Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Iba35cb7d087b0c2ebb9dd6f00ebccc4fd0bd6558
This commit is contained in:
@@ -201,10 +201,12 @@
|
||||
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"Լեզվի ավելացում"</string>
|
||||
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"Նախընտրելի տարածաշրջան"</string>
|
||||
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"Մուտքագրեք լեզուն"</string>
|
||||
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Լեզվի այլ կարգավորումներ"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Տարածաշրջանային կարգավորումներ"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Սահմանել չափման միավորների և թվերի կարգավորումներ"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Հասանելի դարձրեք հավելվածներին ձեր տարածաշրջանային կարգավորումները, որպեսզի նրանք կարողանան անհատականացնել իրենց ծառայությունները"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Հավելվածները, որտեղ միգուցե կօգտագործեն ձեր տարածաշրջանային կարգավորումները"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_category_title" msgid="6754667410178749022">"Տարածաշրջանային կարգավորումներ"</string>
|
||||
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Ջերմաստիճան"</string>
|
||||
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Շաբաթվա առաջին օրը"</string>
|
||||
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Թվերի կարգավորումներ"</string>
|
||||
@@ -907,6 +909,8 @@
|
||||
<string name="external_display_change_resolution_footer_title" msgid="9024291681663573443">"Եթե փոխեք էկրանի դիրքը կամ լուծաչափը, գործարկված հավելվածները կարող են փակվել"</string>
|
||||
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"Էկրանը հայելապատճենելու համար ձեր սարքը պետք է միացված լինի արտաքին էկրանի"</string>
|
||||
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"Այլ ընտրանքներ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for external_display_topology_hint (854973327795578470) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Հեռարձակում"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"հայելապատճենում"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Միացնել անլար էկրանը"</string>
|
||||
@@ -1320,7 +1324,8 @@
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"«Քնելու ժամ» ռեժիմի կարգավորումներ"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{Ռեժիմները կարող են նաև ակտիվացնել մուգ թեման}=1{{mode_1} ռեժիմը նաև ակտիվացնում է մուգ թեման}=2{{mode_1} և {mode_2} ռեժիմները նաև ակտիվացնում են մուգ թեման}=3{{mode_1}, {mode_2} և {mode_3} ռեժիմները նաև ակտիվացնում են մուգ թեման}one{{mode_1}, {mode_2} ու ևս # ռեժիմներ նաև ակտիվացնում են մուգ թեման}other{{mode_1}, {mode_2} ու ևս # ռեժիմներ նաև ակտիվացնում են մուգ թեման}}"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"Ռեժիմների կարգավորումներ"</string>
|
||||
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"Ավելի խամրեցված"</string>
|
||||
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (4509732439977906028) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Թույլատրել սովորականից ավելի շատ խամրեցնել սարքի էկրանը"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Էկրանի անջատում"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> անգործուն լինելուց հետո"</string>
|
||||
@@ -2004,8 +2009,7 @@
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Սեղմում ներքևի անկյունին"</string>
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Այլ տարբերակների համար սեղմեք հպահարթակի ներքևի աջ անկյունին"</string>
|
||||
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Նշորդի արագությունը"</string>
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (7130739855086106052) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="7130739855086106052">"Երեք մատով հպում"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Նշորդի գույնը"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել սև"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել կանաչ"</string>
|
||||
@@ -2020,16 +2024,11 @@
|
||||
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Սովորել հպահարթակի ժեստերը"</string>
|
||||
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"հպահարթակ, մկնիկ, նշորդ, ոլորել, թերթել, աջ սեղմել, սեղմում, ցուցիչ"</string>
|
||||
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"սեղմել մկնիկի աջ կոճակը, հպել"</string>
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (5274906692591143158) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_launch_gemini (4030401656711588982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_home (6526301745535089812) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_back (2898205524575684271) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_recent_apps (5578228979519733605) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="5274906692591143158">"Մեջտեղի սեղմում"</string>
|
||||
<string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"Գործարկել Օգնականը"</string>
|
||||
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"Անցնել գլխավոր էջ"</string>
|
||||
<string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"Հետ"</string>
|
||||
<string name="three_finger_tap_recent_apps" msgid="5578228979519733605">"Դիտել վերջին հավելվածները"</string>
|
||||
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Վերադարձ հիմնական էկրան"</string>
|
||||
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"Հպահարթակի վրա երեք մատը սահեցրեք վերև"</string>
|
||||
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"Հետ"</string>
|
||||
@@ -4876,6 +4875,8 @@
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Հնարավոր չէ միացնել այս գործառույթը (<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Այս գործառույթը (<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>) միացնելու համար նախ անջատեք արբանյակային կապը"</string>
|
||||
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"Արբանյակային կապ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for satellite_setting_connectivity (80680165723879149) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Մուտքի կետերի անունները"</string>
|
||||
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
|
||||
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Հասանելի չէ <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>-ին միանալու դեպքում"</string>
|
||||
@@ -5062,6 +5063,10 @@
|
||||
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="2999817238546170627">"Դուք էջի չափսից չկախված ռեժիմի 16 ԿԲ ռեժիմում եք։ Ծրագրի ամբողջականությունը հնարավոր չէ երաշխավորել այս ռեժիմում, և ցանկացած տվյալ, որը պահվում է հեռախոսում, քանի դեռ բեռնիչը ապակողպված է, կարող է վտանգված լինել։ Որոշ գործառույթներ կանջատվեն այս ռեժիմներում, ուստի հնարավոր է՝ ոչ բոլոր հավելվածներն աշխատեն։ Արտադրական ռեժիմին վերադառնալու համար պետք է նորից անցնեք 4 ԿԲ ռեժիմին և կողպեք սարքի օպերացիոն համակարգի բեռնիչը։ Սարքի գործարանային կարգավորումները նորից կվերականգնվեն, և այն կանցնի արտադրական կարգավորումների ռեժիմ։ Android-ը հաջողությամբ գործարկելուց հետո Մշակողի ընտրանքներում անջատեք OEM-ի ապակողպումը։ Եթե սարքն անկայուն է աշխատում, կամ չհաջողվի այն գործարկել Android-ով, թարմացրեք սարքը՝ օգտագործելով գործարանային պատկերներ <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> էջից կամ անցեք <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> և ընտրեք «Սրբել սարքը», «Կողպել օպերացիոն համակարգի բեռնիչը» և «Ստիպողաբար թարմացնել բոլոր բաժինները»։"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Էջաչափից անկախ 16 ԿԲ ռեժիմ"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Կարդալ ավելին"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_title (4173159228844992989) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3847293423550174952) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Վրիպակների մասին հաշվետվությունների մշակիչ"</string>
|
||||
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Որոշում է, թե որ հավելվածն է ձեր սարքում կառավարում վրիպակների մասին հաշվետվության դյուրանցումը:"</string>
|
||||
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Անձնական"</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user