PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba35cb7d087b0c2ebb9dd6f00ebccc4fd0bd6558
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-11-27 13:21:01 -08:00
parent aa34351180
commit 4871bb17f6
84 changed files with 1536 additions and 1168 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
res/values-fa/strings.xml
View File

@@ -180,7 +180,7 @@
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"همه زبان‌ها"</string>
<string name="suggested_locales_title" msgid="119908696638862861">"پیشنهادی"</string>
<string name="all_supported_locales_title" msgid="2535112632133166546">"همه زبان‌ها"</string>
<string name="all_supported_locales_regions_title" msgid="8756303246586846613">"همه منطقه‌ها"</string>
<string name="all_supported_locales_regions_title" msgid="8756303246586846613">"همه مناطق"</string>
<string name="all_supported_numbering_system_title" msgid="7926472764452490800">"همه سیستم‌های شماره‌گذاری"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"زبان سیستم"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"پیش‌فرض سیستم"</string>
@@ -201,10 +201,12 @@
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"افزودن زبان"</string>
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"اولویت‌های منطقه"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"نام زبان را تایپ کنید"</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"تنظیمات زبان بیشتر"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"اولویت‌های منطقه‌ای"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"تنظیم اولویت‌های واحد و عدد"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"به برنامه‌ها اجازه می‌دهد اولویت‌های منطقه‌ای شما را بدانند تا بتوانند تجربه‌تان را شخصی‌سازی کنند."</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"برنامه‌ها هر زمان ممکن باشد از اولویت‌های منطقه‌ای شما استفاده خواهند کرد."</string>
<string name="regional_preferences_category_title" msgid="6754667410178749022">"اولویت‌های منطقه‌ای"</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"دما"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"اولین روز هفته"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"اولویت‌های اعداد"</string>
@@ -907,6 +909,8 @@
<string name="external_display_change_resolution_footer_title" msgid="9024291681663573443">"تغییر چرخش یا وضوح ممکن است باعث شود برنامه‌هایی که اکنون درحال اجرا هستند متوقف شوند"</string>
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"برای قرینه‌سازی صفحه‌نمایش، دستگاهتان باید به یک نمایشگر خارجی متصل باشد"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"گزینه‌های بیشتر"</string>
<!-- no translation found for external_display_topology_hint (854973327795578470) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"پخش محتوا"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"قرینه‌سازی"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"فعال کردن نمایش بی‌سیم"</string>
@@ -1320,7 +1324,8 @@
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"تنظیمات «حالت وقت خواب»"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{«حالت‌ها» هم می‌توانند «زمینه تیره» را فعال کنند}=1{{mode_1} هم می‌تواند «زمینه تیره» را فعال کند}=2{{mode_1} و {mode_2} هم می‌توانند «زمینه تیره» را فعال کنند}=3{{mode_1}، {mode_2}، و {mode_3} هم می‌توانند «زمینه تیره» را فعال کنند}one{{mode_1}، {mode_2}، و # حالت دیگر هم می‌توانند «زمینه تیره» را فعال کنند}other{{mode_1}، {mode_2}، و # حالت دیگر هم می‌توانند «زمینه تیره» را فعال کنند}}"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"تنظیمات حالت‌ها"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"کم‌نورتر"</string>
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (4509732439977906028) -->
<skip />
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"به دستگاه اجازه داده می‌شود کم‌نورتر از حالت عادی شود"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"زمان خاموش شدن صفحه"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> پس از غیرفعال بودن"</string>
@@ -2004,8 +2009,7 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"کلیک پایین راست"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"برای گزینه‌های بیشتر، روی پایین گوشه راست صفحه لمسی کلیک کنید"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"سرعت اشاره‌گر"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (7130739855086106052) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="7130739855086106052">"استفاده از تک‌ضرب سه‌انگشتی"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"رنگ اشاره‌گر"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"تغییر سبک رنگ نشانگر به سیاه"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"تغییر سبک رنگ نشانگر به سبز"</string>
@@ -2020,16 +2024,11 @@
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"آشنایی با اشاره‌های صفحه لمسی"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"پد لمسی، پدلمسی، موشواره، مکان‌نما، پیمایش، تند کشیدن، کلیک راست، کلیک، اشاره‌گر"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"کلیک راست، ضربه زدن"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (5274906692591143158) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_launch_gemini (4030401656711588982) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_home (6526301745535089812) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_back (2898205524575684271) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_recent_apps (5578228979519733605) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="5274906692591143158">"کلیک میانی"</string>
<string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"راه‌اندازی «دستیار»"</string>
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"رفتن به صفحه اصلی"</string>
<string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"برگشتن"</string>
<string name="three_finger_tap_recent_apps" msgid="5578228979519733605">"مشاهده برنامه‌های اخیر"</string>
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"رفتن به صفحه اصلی"</string>
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"هر جایی از صفحه لمسی را با سه انگشت تند به‌بالا بکشید"</string>
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"برگشتن"</string>
@@ -2689,7 +2688,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"براساس درصد"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"اگر احتمال داشته باشد باتری قبل از شارژ عادی بعدی تمام شود، «بهینه‌سازی باتری» روشن می‌شود"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"در <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> روشن خواهد شد"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"تنظیم زمان‌بندی"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"تنظیم برنامه زمانی"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"افزایش عمر باتری"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"وقتی شارژ شد خاموش شود"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"خاموش شدن در <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4293,7 +4292,7 @@
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="3772178424510397327">"برای تماس‌ها و اعلان‌ها"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="9058943409545158583">"فقط لرزش"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="7537724181691903202">"برای تماس‌ها و اعلان‌ها"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="5418911386429667704">"تنظیم زمان‌بندی نور شب"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="5418911386429667704">"تنظیم برنامه زمانی نور شب"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="4218017907425509769">"هر شب صفحه‌نمایش به‌طور خودکار ته‌رنگ بگیرد"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="1072880897812554421">"«نور شب» روشن است"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="3278349775875166984">"صفحه‌نمایش کهربایی شد"</string>
@@ -4876,6 +4875,8 @@
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"‫<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> روشن نشد"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"برای روشن کردن <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>، ابتدا اتصال ماهواره را قطع کنید"</string>
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"اتصال‌پذیری ماهواره"</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_connectivity (80680165723879149) -->
<skip />
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"نام‌های نقطه دسترسی"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"apn"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"هنگام اتصال به <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>، دردسترس نیست"</string>
@@ -5062,6 +5063,10 @@
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="2999817238546170627">"‏در حالت ۱۶ کیلوبایتی حالت مستقل از صفحه هستید. نمی‌توان تمامیت نرم‌افزار را در این حالت تضمین کرد و هرگونه داده‌ای که درمدت باز بودن قفل bootloader در تلفن ذخیره می‌شود می‌تواند درمعرض خطر باشد. برخی‌از ویژگی‌ها در این حالت‌ها غیرفعال می‌شوند بنابراین ممکن است بعضی‌از برنامه‌ها کار نکنند. برای ورود دوباره به حالت تولید، باید به حالت ۴ کیلوبایتی برگردید و سپس bootloader دستگاه را قفل کنید. با این کار، دستگاه دوباره بازنشانی کارخانه‌ای می‌شود و به تنظیمات تولید بازگردانده می‌شود. پس‌از آنکه دستگاه باموفقیت با سیستم‌عامل Android راه‌اندازی شد، «باز کردن قفل سازنده اصلی محصول» را در «گزینه‌های توسعه‌دهندگان» غیرفعال کنید. اگر دستگاه نتوانست باموفقیت با سیستم‌عامل Android راه‌اندازی شود یا ناپایدار بود، دستگاه را با جدیدترین تصویر تنظیمات کارخانه از &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; or use &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; دوباره فلاش کنید و «محو کردن داده‌های دستگاه»، «قفل کردن Bootloader»، و «فلاش کردن اجباری همه پارتیشن‌ها» را انتخاب کنید."</string>
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"حالت مستقل از صفحه ۱۶ کیلوبایتی"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"خواندن شرح بلندتر"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_title (4173159228844992989) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3847293423550174952) -->
<skip />
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"کنترل‌کننده گزارش اشکال"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"تعیین می‌کند کدام برنامه میان‌بر «گزارش اشکال» را در دستگاه کنترل کند."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"شخصی"</string>