Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba35cb7d087b0c2ebb9dd6f00ebccc4fd0bd6558
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-11-27 13:21:01 -08:00
parent aa34351180
commit 4871bb17f6
84 changed files with 1536 additions and 1168 deletions

View File

@@ -201,10 +201,12 @@
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"Sprache hinzufügen"</string>
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"Region auswählen"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"Sprache eingeben"</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Weitere Spracheinstellungen"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regionale Einstellungen"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Einstellungen für Einheiten und Zahlen festlegen"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Wenn du Apps deine regionalen Einstellungen mitteilst, können ihre Dienste für dich personalisiert werden."</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Apps verwenden regionale Einstellungen, wo immer dies möglich ist."</string>
<string name="regional_preferences_category_title" msgid="6754667410178749022">"Regionale Einstellungen"</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatur"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Erster Tag der Woche"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Einstellungen für Zahlen"</string>
@@ -907,6 +909,8 @@
<string name="external_display_change_resolution_footer_title" msgid="9024291681663573443">"Das Ändern der Ausrichtung oder der Auflösung kann dazu führen, dass Apps, die momentan ausgeführt werden, angehalten werden"</string>
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"Dein Gerät muss mit einem externen Display verbunden sein, um deinen Bildschirm spiegeln zu können"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"Weitere Optionen"</string>
<!-- no translation found for external_display_topology_hint (854973327795578470) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Streamen"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"spiegeln"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Kabellose Übertragung aktivieren"</string>
@@ -1320,7 +1324,8 @@
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Schlafenszeitmodus  Einstellungen"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{Modi können auch das dunkle Design aktivieren}=1{{mode_1} aktiviert auch das dunkle Design}=2{{mode_1} und {mode_2} aktivieren auch das dunkle Design}=3{{mode_1}, {mode_2} und {mode_3} aktivieren auch das dunkle Design}other{{mode_1}, {mode_2} und # weitere Modi aktivieren auch das dunkle Design}}"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"Einstellungen für Modi"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"Noch dunkler"</string>
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (4509732439977906028) -->
<skip />
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Erlauben, dass das Gerät dunkler als normal wird"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Display automatisch ausschalten"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string>
@@ -2004,8 +2009,7 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"In rechte untere Ecke tippen"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Unten rechts auf das Touchpad tippen, um weitere Optionen anzuzeigen"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Zeigergeschwindigkeit"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (7130739855086106052) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="7130739855086106052">"„Mit drei Fingern tippen“ verwenden"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Zeigerfarbe"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Zeigerfüllfarbe in Schwarz ändern"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Zeigerfüllfarbe in Grün ändern"</string>
@@ -2020,16 +2024,11 @@
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Informationen zu Touchpad-Gesten"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"Touchpad, Touch-Pad, Maus, Cursor, scrollen, wischen, rechtsklicken, klicken, Zeiger"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"rechtsklicken, tippen"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (5274906692591143158) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_launch_gemini (4030401656711588982) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_home (6526301745535089812) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_back (2898205524575684271) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_recent_apps (5578228979519733605) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="5274906692591143158">"Mit mittlerer Maustaste klicken"</string>
<string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"Assistant starten"</string>
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"Zur Startseite"</string>
<string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"Zurück"</string>
<string name="three_finger_tap_recent_apps" msgid="5578228979519733605">"Letzte Apps aufrufen"</string>
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Zum Start­bildschirm"</string>
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"Wische irgendwo auf dem Touchpad mit drei Fingern nach oben"</string>
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"Zurück"</string>
@@ -4875,7 +4874,8 @@
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"Mehr zu Nachrichten per Satellit"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Aktivieren von „<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>“ fehlgeschlagen"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Um die Funktion „<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>“ zu aktivieren, beende zuerst die Satellitenverbindung"</string>
<!-- no translation found for category_title_satellite_connectivity (7540022356863917632) -->
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"Satellitenverbindung"</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_connectivity (80680165723879149) -->
<skip />
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Zugangspunkte (APNs)"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
@@ -5063,6 +5063,10 @@
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="2999817238546170627">"Du befindest dich im 16KB-Modus des speicherseitenunabhängigen Modus. Beachte, dass bei entsperrtem Bootloader die Softwareintegrität nicht sichergestellt werden kann und alle auf dem Smartphone gespeicherten Daten gefährdet sind. Einige Funktionen werden in diesen Modi deaktiviert, weshalb bestimmte Anwendungen möglicherweise nicht funktionieren. Wenn du wieder in den Produktionsmodus wechseln möchtest, musst du zurück zum 4KB-Modus wechseln und dann den Bootloader des Geräts sperren. Dadurch wird das Gerät wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und die Produktionseinstellungen werden wiederhergestellt. Nachdem das Gerät hochgefahren und Android gestartet wurde, deaktiviere in den Entwickleroptionen die OEM-Entsperrung. Wenn Android auf dem Gerät nicht gestartet werden kann oder das Gerät instabil ist, flashe das aktuelle Factory Image unter &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; oder verwende &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; und wähle „Gerätedaten löschen“, „Bootloader sperren“ und „Flashen aller Partitionen erzwingen“ aus."</string>
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Speicherseitenunabhängiger 16KB-Modus"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Weitere Informationen"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_title (4173159228844992989) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3847293423550174952) -->
<skip />
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Fehlerbericht-Handler"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Bestimmt, welche App die Verknüpfung zum Fehlerbericht auf deinem Gerät verarbeitet"</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Persönlich"</string>