Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba35cb7d087b0c2ebb9dd6f00ebccc4fd0bd6558
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-11-27 13:21:01 -08:00
parent aa34351180
commit 4871bb17f6
84 changed files with 1536 additions and 1168 deletions

View File

@@ -201,10 +201,12 @@
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"এটা ভাষা যোগ দিয়ক"</string>
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"অঞ্চলৰ অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"ভাষাৰ নাম লিখক"</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"অধিক ভাষাৰ ছেটিং"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"আঞ্চলিক অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"একক আৰু সংখ্যাৰ অগ্ৰাধিকাৰ ছেট কৰক"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"এপ্‌সমূহক আপোনাৰ আঞ্চলিক অগ্ৰাধিকাৰসমূহ জানিবলৈ দিয়ক যাতে সেইবোৰে আপোনাৰ অভিজ্ঞতা ব্যক্তিগতকৰণ কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"এপ্‌সমূহে য’ত সম্ভৱ হয় তাত আপোনাৰ আঞ্চলিক অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব।"</string>
<string name="regional_preferences_category_title" msgid="6754667410178749022">"আঞ্চলিক অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"উষ্ণতা"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"সপ্তাহৰ প্ৰথম দিন"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"সংখ্যাৰ অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
@@ -907,6 +909,8 @@
<string name="external_display_change_resolution_footer_title" msgid="9024291681663573443">"ঘূৰ্ণন বা ৰিজ’লিউশ্বন সলনি কৰিলে বৰ্তমান চলি থকা যিকোনো এপ্‌ বন্ধ হ’ব পাৰে"</string>
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ প্ৰতিবিম্বকৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো এখন বাহ্যিক ডিছপ্লে’ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবই লাগিব"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"অধিক বিকল্প"</string>
<!-- no translation found for external_display_topology_hint (854973327795578470) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"কাষ্ট"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"আইনা"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"বেতাঁৰ ডিছপ্লে’ সক্ষম কৰক"</string>
@@ -1320,7 +1324,8 @@
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"শোৱাৰ সময়ৰ ম’ডটোৰ ছেটিং"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{ম’ডে গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰিব পাৰে}=1{{mode_1}এ গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰে}=2{{mode_1} আৰু {mode_2}এ গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰে}=3{{mode_1}, {mode_2} আৰু {mode_3}এ গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰে}one{{mode_1}, {mode_2} আৰু #এ গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰে}other{{mode_1}, {mode_2} আৰু #এ গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰে}}"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"ম’ডৰ ছেটিং"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"আৰু অনুজ্জ্বল"</string>
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (4509732439977906028) -->
<skip />
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"ডিভাইচটোক সচৰাচৰতকৈ অনুজ্জ্বল হ’বলৈ দিয়ক"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"স্ক্ৰীন টাইমআউট"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ পাছত"</string>
@@ -2004,8 +2009,7 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"সোঁফালে তলত ক্লিক কৰা"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"অধিক বিকল্পৰ বাবে টাচ্চপেডৰ একেবাৰে তলৰ সোঁকোণত ক্লিক কৰক"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"পইণ্টাৰৰ গতিবেগ"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (7130739855086106052) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="7130739855086106052">"তিনিটা আঙুলিৰে টিপাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"পইণ্টাৰৰ ৰং"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী ক’লা কৰক"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী সেউজীয়া কৰক"</string>
@@ -2020,16 +2024,11 @@
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"টাচ্চপেডৰ নিৰ্দেশসমূহ শিকক"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"ট্ৰেকপেড, ট্ৰেক পেড, মাউছ, কাৰ্ছৰ, স্ক্ৰ’ল কৰক, ছোৱাইপ কৰক, ৰাইট ক্লিক কৰক, ক্লিক কৰক, পইণ্টাৰ"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"ৰাইট ক্লিক কৰক, টিপক"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (5274906692591143158) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_launch_gemini (4030401656711588982) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_home (6526301745535089812) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_back (2898205524575684271) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_recent_apps (5578228979519733605) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="5274906692591143158">"মিড্‌ল ক্লিক"</string>
<string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"Assistant লঞ্চ কৰক"</string>
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"গৃহ পৃষ্ঠালৈ যাওক"</string>
<string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"উভতি যাওক"</string>
<string name="three_finger_tap_recent_apps" msgid="5578228979519733605">"শেহতীয়া এপ্‌সমূহ চাওক"</string>
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"গৃহ পৃষ্ঠালৈ যাওক"</string>
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"আপোনাৰ টাচ্চপেডৰ যিকোনো ঠাইত তিনিটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক"</string>
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"উভতি যাওক"</string>
@@ -4875,7 +4874,8 @@
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰাৰ বিষয়ে অধিক"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> অন কৰিব নোৱাৰি"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> অন কৰিবলৈ, প্ৰথমে উপগ্ৰহৰ সংযোগ সমাপ্ত কৰক"</string>
<!-- no translation found for category_title_satellite_connectivity (7540022356863917632) -->
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"উপগ্ৰহৰ সংযোগ"</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_connectivity (80680165723879149) -->
<skip />
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"এক্সেছ পইণ্টৰ নাম"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"এপিএন"</string>
@@ -5063,6 +5063,10 @@
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="2999817238546170627">"আপুনি পেজ-এগন’ষ্টিক ম’ডৰ ১৬ কেবি ম’ডত আছে। এই ম’ডত ছফ্টৱেৰৰ অখণ্ডতা নিশ্চিত কৰিব নোৱাৰি আৰু বুটল’ডাৰ আনলক হৈ থকাৰ সময়ত ফ’নত ষ্ট’ৰ কৰা যিকোনো ডেটাৰ ক্ষেত্ৰত বিপদাশংকা থাকিব পাৰে। এই ম’ডসমূহত কিছুমান সুবিধা অক্ষম কৰা হ’ব, গতিকে কিছুমান এপ্লিকেশ্বনে কাম নকৰিবও পাৰে। উৎপাদন ম’ডত পুনৰ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ, আপুনি কেবি ম’ডলৈ উভতি যাবই লাগিব আৰু তাৰ পাছত ডিভাইচৰ বুটল’ডাৰ লক কৰিবই লাগিব। ই ডিভাইচটো পুনৰ ফেক্টৰী ৰিছেট কৰিব আৰু সেইটোক উৎপাদন ছেটিঙলৈ পুনঃস্থাপন কৰিব। ডিভাইচটোৱে Androidত সফলতাৰে বুট কৰাৰ পাছত, বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহত OEM আনলক কৰাটো অক্ষম কৰক। যদি ডিভাইচটো Androidত বুট কৰিব পৰা নাযায় বা অস্থিৰ হয়, তেন্তে &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; or use &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt;ৰ পৰা শেহতীয়া ফেক্টৰী প্ৰতিচ্ছবিসমূহৰ সৈতে ডিভাইচটো পুনৰ ফ্লেশ্ব কৰক আৰু \'ডিভাইচৰ ডেটা মচি পেলাওক\', \'বুটল’ডাৰ লক কৰক\' আৰু \'আটাইবোৰ বিভাজন বলপূৰ্বক ফ্লেশ্ব কৰক\' বাছনি কৰক।"</string>
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"১৬ কেবি পেজ-এগন’ষ্টিক ম’ড"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"অধিক পঢ়ক"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_title (4173159228844992989) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3847293423550174952) -->
<skip />
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"বাগ ৰিপ’ৰ্ট নিয়ন্ত্ৰণ কৰোঁতা"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"আপোনাৰ ডিভাইচত কোনটো এপে বাগ ৰিপ’ৰ্টৰ শ্বৰ্টকাট নিয়ন্ত্ৰণ কৰে সেয়া নিৰ্ধাৰণ কৰে।"</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"ব্যক্তিগত"</string>