Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Iba35cb7d087b0c2ebb9dd6f00ebccc4fd0bd6558
This commit is contained in:
@@ -201,10 +201,12 @@
|
||||
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"إضافة لغة"</string>
|
||||
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"تفضيل المنطقة"</string>
|
||||
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"اكتب اسم اللغة"</string>
|
||||
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"المزيد من إعدادات اللغة"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"الإعدادات المفضّلة لمنطقتك"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"يمكنك ضبط الإعدادات المفضّلة لوحدات القياس والأرقام"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"السماح للتطبيقات بمعرفة الإعدادات المفضّلة لمنطقتك لتتمكن من تخصيص تجربتك"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"ستستخدم التطبيقات الإعدادات المفضّلة لمنطقتك كلما أمكن."</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_category_title" msgid="6754667410178749022">"الإعدادات المفضّلة للمنطقة"</string>
|
||||
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"درجة الحرارة"</string>
|
||||
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"أول يوم في الأسبوع"</string>
|
||||
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"الإعدادات المفضّلة لنظام الأرقام"</string>
|
||||
@@ -907,6 +909,8 @@
|
||||
<string name="external_display_change_resolution_footer_title" msgid="9024291681663573443">"عند تغيير زاوية الدوران أو درجة الدقة، قد تتوقف أي تطبيقات تعمل حاليًا"</string>
|
||||
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"يجب توصيل جهازك بشاشة خارجية لنسخ محتوى شاشتك بشكل مطابق"</string>
|
||||
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"خيارات إضافية"</string>
|
||||
<!-- no translation found for external_display_topology_hint (854973327795578470) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"البث"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"انعكاس"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"تفعيل عرض شاشة لاسلكي"</string>
|
||||
@@ -1320,7 +1324,8 @@
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"إعدادات وضع \"وقت النوم\""</string>
|
||||
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{\"الأوضاع\" يمكنها تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=1{يمكن لوضع \"{mode_1}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=2{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=3{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" ووضع \"{mode_3}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}few{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# أوضاع أخرى تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}many{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# وضعًا آخر تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}other{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# وضع آخر تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}}"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"إعدادات \"الأوضاع\""</string>
|
||||
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"زيادة تعتيم الشاشة"</string>
|
||||
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (4509732439977906028) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"السماح للجهاز بزيادة تعتيم الشاشة أكثر من المعتاد"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"المهلة قبل غلق الشاشة"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string>
|
||||
@@ -2004,8 +2009,7 @@
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"النقر أسفل يمين لوحة اللمس"</string>
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"انقر أسفل يمين لوحة اللمس للحصول على مزيد من الخيارات"</string>
|
||||
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"سرعة المؤشر"</string>
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (7130739855086106052) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="7130739855086106052">"استخدام النقر بثلاثة أصابع"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"لون المؤشر"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأسود"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأخضر"</string>
|
||||
@@ -2020,16 +2024,11 @@
|
||||
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"التعرّف على إيماءات لوحة اللمس"</string>
|
||||
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"لوحة اللمس، لوحة لمس، ماوس، مؤشر، الانتقال للأسفل أو للأعلى، تمرير سريع، النقر بزر الماوس الأيمن، نقرة، مؤشر"</string>
|
||||
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"النقر بزر الماوس الأيمن، النقر"</string>
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (5274906692591143158) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_launch_gemini (4030401656711588982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_home (6526301745535089812) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_back (2898205524575684271) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_recent_apps (5578228979519733605) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="5274906692591143158">"النقر بزر الماوس الأوسط"</string>
|
||||
<string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"تشغيل \"مساعد Google\""</string>
|
||||
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"الانتقال إلى الشاشة الرئيسية"</string>
|
||||
<string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"رجوع"</string>
|
||||
<string name="three_finger_tap_recent_apps" msgid="5578228979519733605">"عرض التطبيقات المستخدَمة مؤخرًا"</string>
|
||||
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"الانتقال إلى الشاشة الرئيسية"</string>
|
||||
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"مرّر سريعًا للأعلى باستخدام 3 أصابع بأي مكان على لوحة اللمس."</string>
|
||||
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"الرجوع"</string>
|
||||
@@ -4876,6 +4875,8 @@
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"يتعذّر تفعيل <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"لتفعيل <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>، عليك أولاً إنهاء الاتصال بالقمر الصناعي"</string>
|
||||
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"إمكانية الاتصال بالقمر الصناعي"</string>
|
||||
<!-- no translation found for satellite_setting_connectivity (80680165723879149) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"أسماء نقاط الوصول"</string>
|
||||
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"apn"</string>
|
||||
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"عدم التوفُّر عند الربط بمشغّل شبكة الجوّال <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -5062,6 +5063,10 @@
|
||||
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="2999817238546170627">"جهازك الآن في الوضع 16 كيلوبايت ضِمن الوضع غير المستند إلى حجم الصفحة. وفي هذا الوضع، لا يمكن ضمان سلامة برنامج النظام. وعندما يكون برنامج الإقلاع غير مقفل، قد تصبح بياناتك المخزَّنة على الهاتف معرَّضة للخطر. وسيتم إيقاف بعض الميزات في هذين الوضعين، وبالتالي قد لا تعمل بعض التطبيقات. لإعادة تفعيل وضع الإنتاج، عليك التبديل مرة أخرى إلى الوضع 4 كيلوبايت وقفل برنامج الإقلاع للجهاز. سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة ضبط الجهاز على الإعدادات الأصلية لوضع الإنتاج. بعد تشغيل نظام Android على الجهاز بنجاح، أوقِف الإعداد \"فتح قفل المصنّع الأصلي للجهاز\" ضِمن \"خيارات المطوّرين\". إذا تعذَّر تشغيل نظام Android أو كان يعمل بشكل غير مستقر، عليك إعادة تثبيت أحدث نُسخ برامج الجهة المصنِّعة من خلال <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> أو استخدام <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a>، وتحديد الخيارات التالية: \"حجب بيانات الجهاز\" (Wipe Device)، و\"قفل برنامج الإقلاع\" (Lock Bootloader)، و\"فرض تثبيت البيانات في جميع الأقسام\" (Force Flash all partitions)."</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"الوضع 16 كيلوبايت غير المستند إلى حجم الصفحة"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"قراءة المزيد"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_title (4173159228844992989) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3847293423550174952) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"معالِج تقارير الأخطاء"</string>
|
||||
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"يحدّد هذا الإعداد التطبيق الذي سيعالج اختصار \"تقرير الأخطاء\" على جهازك."</string>
|
||||
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"شخصي"</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user