Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Iba35cb7d087b0c2ebb9dd6f00ebccc4fd0bd6558
This commit is contained in:
@@ -201,10 +201,12 @@
|
||||
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"ቋንቋ ያክሉ"</string>
|
||||
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"የክልል ምርጫ"</string>
|
||||
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"የቋንቋ ስም ይተይቡ"</string>
|
||||
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"ተጨማሪ የቋንቋ ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"ክልላዊ ምርጫዎች"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"አሃዶች እና የቁጥር ምርጫዎችን ያቀናብሩ"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"መተግበሪያዎች ተሞክሮዎን ግላዊነት ማላበስ ይችሉ ዘንድ የእርስዎን ክልላዊ ምርጫዎች ያሳውቋቸው።"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"በሚቻልበት ቦታ ላይ መተግበሪያዎች የእርስዎን ክልላዊ ምርጫዎች ይጠቀማሉ።"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_category_title" msgid="6754667410178749022">"ክልላዊ ምርጫዎች"</string>
|
||||
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"የሙቀት መጠን"</string>
|
||||
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"የሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን"</string>
|
||||
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"የቁጥሮች አማራጮች"</string>
|
||||
@@ -907,6 +909,8 @@
|
||||
<string name="external_display_change_resolution_footer_title" msgid="9024291681663573443">"ማዞር ወይም ጥራትን መለወጥ በአሁኑ ጊዜ እየሄዱ ያሉ ማናቸውንም መተግበሪያዎች ሊያቆም ይችላል"</string>
|
||||
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"ማያ ገፅዎን ለማንጸባረቅ መሣሪያዎ ከውጫዊ ማሳያ ጋር መገናኘት አለበት"</string>
|
||||
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"ተጨማሪ አማራጮች"</string>
|
||||
<!-- no translation found for external_display_topology_hint (854973327795578470) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Cast"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"መስታወት"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"ገመድ-አልባ ማሳየትን ያንቁ"</string>
|
||||
@@ -1320,7 +1324,8 @@
|
||||
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"የመኝታ ሰዓት ሁነታ ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{ሁነታዎች እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ማንቃት ይችላሉ}=1{{mode_1} እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ያነቃል}=2{{mode_1} እና {mode_2} እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ያነቃሉ}=3{{mode_1}፣ {mode_2} እና {mode_3} እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ያነቃሉ}one{{mode_1}፣ {mode_2} እና # ሌላ እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ያነቃሉ}other{{mode_1}፣ {mode_2} እና # ሌሎችም እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ያነቃሉ}}"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"የሁነታዎች ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"የበለጠ ይደብዝዝ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (4509732439977906028) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"መሣሪያው ከወትሮው እንዲደበዝዝ ይፍቀዱለት"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"ማያ ጊዜው እረፍት"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"ከ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ"</string>
|
||||
@@ -2004,8 +2009,7 @@
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"የታችኛው ቀኝ ጠቅታ"</string>
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"ለተጨማሪ አማራጮች የመዳሰሻ ሰሌዳውን የታችኛው ቀኝ ጠርዝ ጠቅ ያድርጉ"</string>
|
||||
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"የጠቋሚ ፍጥነት"</string>
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (7130739855086106052) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="7130739855086106052">"ባለ ሦስት ጣት መታ ማድረግ ይጠቀሙ"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"የጠቋሚ ቀለም"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ ጥቁር ይለውጡ"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ አረንጓዴ ይለውጡ"</string>
|
||||
@@ -2020,16 +2024,11 @@
|
||||
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"የመዳሰሻ ሰሌዳ ምልክቶችን ይወቁ"</string>
|
||||
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"የመከታተያ ፓድ፣ የትራክ ፓድ፣ መዳፊት፣ ጠቋሚ፣ ሸብልል፣ ማንሸራተት፣ የቀኝ ጠቅታ፣ ጠቅ ያድርጉ፣ ጠቋሚ"</string>
|
||||
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"የቀኝ ጠቅታ፣ መታ ያድርጉ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (5274906692591143158) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_launch_gemini (4030401656711588982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_home (6526301745535089812) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_back (2898205524575684271) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_recent_apps (5578228979519733605) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="5274906692591143158">"የመካከል ጠቅታ"</string>
|
||||
<string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"የማስጀመር ረዳት"</string>
|
||||
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"ወደ መነሻ ሂድ"</string>
|
||||
<string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"ወደኋላ ተመለስ"</string>
|
||||
<string name="three_finger_tap_recent_apps" msgid="5578228979519733605">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎችን አሳይ"</string>
|
||||
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"ወደ መነሻ ይሂዱ"</string>
|
||||
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"በመዳሰሻ ሰሌዳዎ ማንኛውም ቦታ ላይ በሦስት ጣቶች ወደ ላይ ያንሸራትቱ"</string>
|
||||
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"ይመለሱ"</string>
|
||||
@@ -4875,7 +4874,8 @@
|
||||
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"በሳተላይት መልዕክት ስለመላላክ ተጨማሪ መረጃ"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> ማብራት አልተቻለም"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> ለማብራት መጀመሪያ የሳተላይት ግንኙነቱን ያጠናቅቁ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for category_title_satellite_connectivity (7540022356863917632) -->
|
||||
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"የሳተላይት ግንኙነት"</string>
|
||||
<!-- no translation found for satellite_setting_connectivity (80680165723879149) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"የመዳረሻ ነጥብ ስም"</string>
|
||||
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"ኤፒኤን"</string>
|
||||
@@ -5063,6 +5063,10 @@
|
||||
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="2999817238546170627">"የገጽ-አግኖስቲክ ሁነታ የ16 ኪባ ሁነታ ላይ ነዎት። የሶፍትዌር ታማኝነት በዚህ ሁነታ ሊረጋገጥ አይችልም፣ እና bootloader ክፍት ሆኖ ሳለ በስልኩ ላይ የተከማቸ ማንኛውም ውሂብ ለአደጋ ሊጋለጥ ይችላል። አንዳንድ ባህሪያት በእነዚህ ሁነታዎች ላይ ይሰናከላሉ፣ ስለዚህ አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሰሩ ይችላሉ። ወደ የምርት ሁነታ እንደገና ለመግባት ወደ የ4ኪባ ሁነታ መመለስ እና ከዚያ የመሣሪያውን bootloader መቆለፍ አለብዎት። ይህ መሣሪያውን ወደ የፋብሪካ ዳግም ያስጀምረዋል እና የምርት ቅንብሮችን ወደነበሩበት ይመልሳል። መሣሪያው በተሳካ ሁኔታ ወደ Android ከተነሳ በኋላ በገንቢ አማራጮች ውስጥ የOEM መክፈቻን ያሰናክሉ። መሣሪያው ወደ Android መነሳት ካልቻለ ወይም ያልተረጋጋ ከሆነ መሣሪያውን ከ<a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> በመጡ የቅርብ ጊዜዎቹ የፋብሪካ ምስሎች ዳግም ፍላሽ ያድርጉት ወይም <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> ይጠቀሙ እና «መሣሪያን ጥረግ»፣ «Bootloaderን ቆልፍ» እና «የሁሉንም ክፍልፋዮች ፍላሽ አስገድድ» የሚለውን ይምረጡ።"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"የ16 ኪባ ለሁሉም ገጽ ተስማሚ ሁነታ"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"ተጨማሪ ያንብቡ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_title (4173159228844992989) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3847293423550174952) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"የሳንካ ሪፖርት ተቆጣጣሪ"</string>
|
||||
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"በእርስዎ መሣሪያ ላይ የሳንካ ሪፖርት አቋራጭን የትኛው መተግበሪያ እንደሚቆጣጠር ይወስናል።"</string>
|
||||
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"የግል"</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user