Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I8fc0d492b2e23f8c1d01b97b6d551bc818b63873
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -382,7 +382,6 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Sula imodeli yakho yobuso yamanje ukusetha futhi Ukuvula ngobuso.\n\nImodeli yakho yobuso izosulwa ngunaphakade futhi ngokuvikelekile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga Iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Sula imodeli yakho yobuso yamanje ukusetha futhi Ukuvula ngobuso.\n\nImodeli yakho yobuso izosulwa ngunaphakade futhi ngokuvikelekile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga izigxivizo zakho zeminwe, iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Sebenzisa Ukuvula ngobuso kwe-"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Izimfuneko zokuvula ngobuso"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Uma usebenzisa Ukuvula ngobuso"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Idinga amehlo ukuthi avulwe"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Ukuze uvule ifoni yakho, amehlo akho kumele avuleke"</string>
|
||||
@@ -497,42 +496,42 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Yenza kamuva"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zeminwe zakho njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Iphinikhodi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Iphethini ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Iphasiwedi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Iphinikhodi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Iphethini ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Iphasiwedi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Iphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Iphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Iphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Iphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Iphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Iphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Iphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Iphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Iphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphethini ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngesigxivizo Seminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Yeqa ukusetha i-PIN?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Yeqa ukusetha kwephinikhodi nokobuso?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Yeqa ukusetha kwephinikhodi nokwezigxivizo zeminwe?"</string>
|
||||
@@ -557,7 +556,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Ngokungeziwe ekuvuleni ifoni yakho, ungaphinda usebenzise izigxivizo zeminwe zakho ukuze ugunyaze ukuthenga kanye nokufinyelela kokuhlelo lokusebenza. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Inketho yokukhiywa kwesikrini ikhutshaziwe. Ukuze ufunde kabanzi, xhumana nolawuli wakho wenhlangano. "<annotation id="admin_details">"Imininingwane engeziwe"</annotation>\n\n"Ungasasebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ukugunyaza ukuthenga nokufinyelela kwezinhlelo zokusebenza. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Phakamisa umunwe, bese uphinda uthinta inzwa"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="7383361161604438407">"Sicela ulinganisele inzwa yesigxivizo seminwe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (2193097225615229726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Ungangeza izigxivizo zeminwe ezingafika kwezingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Ungeze inombolo ephezulu yezigxivizo zeminwe"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Ayikwazi ukwengeza izingxovizo zeminwe eziningi"</string>
|
||||
@@ -2354,8 +2354,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Inkinobho yokufinyeleleka nokuthinta"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Ukusebenzisa inkinobho yokufinyeleleka. Ukuthinta akutholakali ngokuzulazula kwezinkinobho ezi-3."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Finyelela ngokushesha izakhi zokufinyelela"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Finyelela ngokushesha kwizakhi zokufinyelela kusuka kunoma yisiphi isikrini.\n\nUkuze uqalise, iya kumasethingi wokufinyeleleka bese ukhetha isakhi. Thepha isinqamuleli bese ukhetha inkinobho yokufinyeleleka.\n\nUkuze usebenzise inkinobho yokufinyeleleka kwibha yokuzulazula, shintshela kwinkinobho yokuzula engu-2 noma kwinkinobho yokuzula engu-3."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Finyelela ngokushesha izakhi zokufinyelela ezivela kunoma yisiphi isikrini. \n\nUkuze uqalise, iya kumasethinig wokufinyelela bese ukhetha isakhi. Thepha isinqamuleli bese ukhetha inkinobho yokufinyelela."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Sebenzisa inkinobho noma ukuthinta"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Indawo"</string>
|
||||
@@ -2963,7 +2962,7 @@
|
||||
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"I-VPN nesitifiketi somsebenzisi sohlelo lokusebenza"</string>
|
||||
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Isitifiketi se-Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Idatha yakho ngeke ibe eyimfihlo"</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Izitifiketi ze-CA zisetshenziswa amawebhusayithi, izinhlelo zokusebenza, kanye nama-VPN ngokubethela. Faka kuphela izitifiketi ze-CA kusukela kuzinhlangano ozithembayo. \n\n Uma ufaka isitifiketi se-CA, umnikazi wesitifiketi angase afinyelele kudatha yakho, njengamaphasiwedi nemininingwane yekhadi lesikweletu, kusuka kumawebhusayithi owavakashelayo noma kuzinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo – ngisho noma idatha yakho ibetheliwe."</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"Izitifiketi ze-CA zisetshenziswa amawebhusayithi, ama-app, kanye nama-VPN ngokubethela. Faka kuphela izitifiketi ze-CA kusukela kuzinhlangano ozithembayo. \n\nUma ufaka isitifiketi se-CA, umnikazi wesitifiketi angase afinyelele kudatha yakho, njengamaphasiwedi nemininingwane yekhadi lesikweletu, kusuka kumawebhusayithi owavakashelayo noma kuma-app owasebenzisayo – ngisho noma idatha yakho ibetheliwe."</string>
|
||||
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ungafaki"</string>
|
||||
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Faka noma kunjalo"</string>
|
||||
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Isitifiketi asifakiwe"</string>
|
||||
@@ -3556,8 +3555,7 @@
|
||||
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"inethiwekhi, isimo senethiwekhi yeselula, isimo sesevisi, amandla esiginali, uhlobo lwenethiwekhi yeselula, ukuzula, i-iccid, i-eid"</string>
|
||||
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"inombolo yomkhiqizo, inguqulo yehadiwe"</string>
|
||||
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"ileveli yepeshi yokuvikelwa kwe-android, inguqulo ye-baseband, inguqulo ye-kernel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"itimu, ukukhanya, imodi emnyama, ukuzelwa kokukhanyayo, i-photophobia, yenza kube mnyama, mnyama, imodi emnyama, i-migraine"</string>
|
||||
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"itimu emnyama"</string>
|
||||
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"isiphazamisi"</string>
|
||||
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Isibonisi se-Ambient, isibonisi sesikrini sokukhiya"</string>
|
||||
@@ -4399,7 +4397,10 @@
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Ukudluliselwa kwefayela"</string>
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Dlulisela amafayela kwenye idivayisi"</string>
|
||||
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"I-PTP"</string>
|
||||
<string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Imidiya ethunyelwe yokudlulisela ikhodi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Dlulisela izithombe noma amafayela uma i-MTP ingasekelwe (i-PTP)"</string>
|
||||
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Ukusebenzisa ifoni njengemodemu kwe-USB"</string>
|
||||
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"I-MIDI"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user