Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8fc0d492b2e23f8c1d01b97b6d551bc818b63873
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-06-26 03:11:20 +00:00
parent 0eebaf719e
commit 4807ff8a84
85 changed files with 6330 additions and 4182 deletions

View File

@@ -382,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை மீண்டும் அமைக்க, தற்போதைய முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவும்.\n\nமுகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு, மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல் தேவைப்படும்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை மீண்டும் அமைக்க, தற்போதைய முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவும்.\n\nமுகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு, மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் கைரேகை, பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல் தேவைப்படும்."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"முகம் காட்டித் திறத்தலின் உபயோகம்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்திற்கான தேவைகள்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை உபயோகிக்கும்போது"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"மொபைலை அன்லாக் செய்ய கண்களைத் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கவும்"</string>
@@ -497,42 +496,42 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"பின்னர் செய்"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்க \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமை்க \'பின்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமை்க \'பின்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமை்க \'பின்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமை்க \'பின்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமை்க \'பின்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமை்க \'பின்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமை்க \'பின்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nடேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமை்க \'பின்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nசாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமை்க \'பின்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'பேட்டர்ன்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பேட்டர்ன்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தையும் கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தையும் அமைக்க \'கடவுச்சொல்\' தேவை.\n\nமொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'கடவுச்சொல்\' பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"பின் அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"பின் மற்றும் முகத்திற்கான அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"பின் மற்றும் கைரேகைக்கான அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
@@ -557,7 +556,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"மொபைலைத் திறக்க மட்டுமில்லாமல், பர்ச்சேஸ்களை உறுதிப்படுத்தவும் ஆப்ஸை அணுகவும் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" திரைப் பூட்டு விருப்பம் முடக்கப்பட்டது. மேலும் அறிய, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். "<annotation id="admin_details">"மேலும் விவரங்கள்"</annotation>\n\n"வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் ஆப்ஸை அணுகவும் தொடர்ந்து நீங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் சென்சாரைத் தொடவும்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="7383361161604438407">"கைரேகை சென்சாரைச் சீரமைக்கவும்."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (2193097225615229726) -->
<skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> கைரேகைகள் வரை சேர்க்கலாம்"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்சக் கைரேகைகளைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"மேலும் கைரேகைகளைச் சேர்க்க முடியவில்லை"</string>
@@ -1361,7 +1361,7 @@
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"அனுமதிகளை நிர்வகி"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"நைட் லைட்"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"நைட் லைட் அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"திட்டமிடு"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"திட்ட அட்டவணை"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"ஏதுமில்லை"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"குறிப்பிட்ட நேரத்தில் இயக்கும்"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"மாலை முதல் காலை வரை ஆன் செய்யும்"</string>
@@ -2962,7 +2962,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN &amp; ஆப்ஸ் பயனர் சான்றிதழ்"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"வைஃபை சான்றிதழ்"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"உங்கள் தரவு தனிப்பட்டதாக இருக்காது"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"என்க்ரிப்ஷன் செய்வதற்காக இணையதளங்கள், ஆப்ஸ் மற்றும் VPNகளால் CA சான்றிதழ்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. நீங்கள் நம்பும் நிறுவனங்களால் வழங்கப்படும் CA சான்றிதழ்களை மட்டும் நிறுவவும். \n\nCA சான்றிதழை நிறுவினால் நீங்கள் பார்க்கும் இணையதளங்களில் இருந்தோ பயன்படுத்தும் ஆப்ஸில் இருந்தோ உங்கள் கடவுச்சொற்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டு விவரங்கள் போன்ற தரவை - அவை என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட - சான்றிதழ் உரிமையாளரால் அணுக முடியும்."</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"இணையதளங்கள், ஆப்ஸ், VPN ஆகியவை என்க்ரிப்ஷன் செய்வதற்கு CA சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. நம்பகமான நிறுவனங்கள் வழங்கும் CA சான்றிதழ்களை மட்டும் நிறுவவும். \n\nCA சான்றிதழை நிறுவினால் நீங்கள் பார்க்கும் இணையதளங்களில் இருந்தோ பயன்படுத்தும் ஆப்ஸில் இருந்தோ உங்கள் கடவுச்சொற்கள், கிரெடிட் கார்டு விவரங்கள் போன்றவற்ற(என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட) சான்றிதழ் உரிமையாளரால் அணுக முடியும்."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"நிறுவ வேண்டாம்"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"பரவாயில்லை, நிறுவு"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"சான்றிதழ் நிறுவப்படவில்லை"</string>
@@ -3140,7 +3140,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"பின்புலம்:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"ஆப்ஸ் அமைப்பு"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"பின்புல டேட்டா உபயோகம்"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"பின்னணியில் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்துவதை இயக்கு"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"பின்னணியில் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்துவதை இயக்கும்"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிட, முதலில் மொபைல் டேட்டா வரம்பை அமைக்கவும்."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிடவா?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மட்டும் கிடைக்கும்போது பின்புலத் தரவைச் சார்ந்திருக்கும் ஆப்ஸின் வேலையை இந்த அம்சம் நிறுத்தலாம்.\n\nபயன்பாட்டில் மிகவும் பொருத்தமான டேட்டா உபயோகக் கட்டுப்பாடுகளை அமைப்புகளில் கண்டறியலாம்."</string>
@@ -4318,7 +4318,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ஆப்ஸ்கள், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும்</item>
<item quantity="one">ஒரு ஆப்ஸ், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும்</item>
</plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"ஆதரிக்கப்பட்ட இணைப்புகளைத் திறப்பதற்கு ஆப்ஸை அனுமதியுங்கள்"</string>
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"ஆதரிக்கப்பட்ட இணைப்புகளைத் திறப்பதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"ஒவ்வொரு முறையும் கேள்"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"இணைப்புகளைத் திறப்பதற்கான அனுமதியை ஆப்ஸுக்கு வழங்க வேண்டாம்"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
@@ -4398,7 +4398,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ஃபைல் பரிமாற்றம்"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"கோப்புகளை மற்றொரு சாதனத்திற்கு இடமாற்றும்"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP பயன்முறை"</string>
<string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"ஏற்றப்பட்ட மீடியாவைக் குறிமாற்றம் செய்தல்"</string>
<!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
<skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"MTP ஆதரிக்கப்படவில்லை எனில், படங்கள் அல்லது கோப்புகளைப் பரிமாற்றும் (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB இணைப்பு முறை"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>