Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8fc0d492b2e23f8c1d01b97b6d551bc818b63873
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-06-26 03:11:20 +00:00
parent 0eebaf719e
commit 4807ff8a84
85 changed files with 6330 additions and 4182 deletions

View File

@@ -382,7 +382,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის ანაბეჭდი, PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"სახით განბლ. მიზანი:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"მოთხოვნები სახით განბლოკვისთვის"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"სახით განბლოკვის გამოყენებისას"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ტელეფონის განსაბლოკად თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ"</string>
@@ -497,42 +496,42 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"მოგვიანებით გაკეთება"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"თქვენ აირჩიეთ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას დაახლოებით ერთი წუთი სჭირდება."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"ნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"პაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"ნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"პაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"PIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"ნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"პაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"PIN-კოდი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"ნიმუში დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"პაროლი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"PIN-კოდი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"ნიმუში დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"პაროლი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"გამოტოვებთ PIN-კოდის დაყენებას?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის და სახის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
@@ -557,7 +556,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვასთან ერთად, თქვენი თითის ანაბეჭდი ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ შესყიდვებისა და აპების წვდომის დასამოწმებლად. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი გათიშულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს. "<annotation id="admin_details">"ვრცლად"</annotation>\n\n"შენაძენებისა და აპებზე წვდომის ავტორიზაცია კვლავ შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"თითი აიღეთ და შემდეგ ხელახლა შეეხეთ სენსორს"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="7383361161604438407">"გთხოვთ, ხელახლა დააკალიბროთ თითის ანაბეჭდის სენსორი."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="2193097225615229726">"მოწყობილობა არასათანადოდ აღდგა. თითის ანაბეჭდი გათიშულია."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება"</string>
@@ -2353,8 +2352,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"მარტივი წვდომის ღილაკი და ჟესტი"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"მარტივი წვდომის ღილაკის გამოყენებისას. ჟესტი არ არის ხელმისაწვდომი 3-ღილაკიანი ნავიგაციით."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"სწრაფად შეძელით მარტივი წვდომის ფუნქციების გამოყენება"</string>
<!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"სწრაფი წვდომა მარტივი წვდომის ფუნქციებზე ნებისმიერი ეკრანიდან.\n\nდასაწებად გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე და აირჩიეთ რომელიმე ფუნქცია. შეეხეთ მალსახმობს და აირჩიეთ მარტივი წვდომის ღილაკი.\n\nნავიგაციის ზოლში მარტივი წვდომის ღილაკის გამოსაყენებლად კი გადაერთეთ 2- ან 3-ღილაკიან ნავიგაციაზე."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"სწრაფად იქონიეთ წვდომა მარტივი წვდომის ფუნქციებზე ნებისმიერი ეკრანიდან. \n\nდასაწებად გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე და აირჩიეთ რომელიმე ფუნქცია. შეეხეთ მალსახმობს და აირჩიეთ მარტივი წვდომის ღილაკი."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"გამოიყენეთ ღილაკი ან ჟესტი"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"მდებარეობა"</string>
@@ -2962,7 +2960,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN და აპის მომხმარ. სერტიფიკ."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"WiFi სერტიფიკატი"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"თქვენი მონაცემები არ იქნება კონფიდენციალური"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA სერტიფიკატები გამოიყენება დასაშიფრად ვებსაიტების, აპების და VPN-ების მიერ. CA სერტიფიკატები მხოლოდ სანდო ორგანიზაციებისგან დაინსტალირეთ. \n\n თუ CA სერტიფიკატს დააინსტალირებთ, სერტიფიკატის მფლობელი შეძლებს თქვენს ისეთ მონაცემებზე წვდომას, როგორიც არის პაროლები ან საკრედიტო ბარათის დეტალები, თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტებიდან ან გამოყენებული აპებიდან — თუნდაც აღნიშნული მონაცემები დაშიფრული იყოს."</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA სერტიფიკატები გამოიყენება დასაშიფრად ვებსაიტების, აპების და VPN-ების მიერ. CA სერტიფიკატები მხოლოდ სანდო ორგანიზაციებისგან დაინსტალირეთ. \n\nთუ CA სერტიფიკატს დააინსტალირებთ, სერტიფიკატის მფლობელი შეძლებს თქვენს ისეთ მონაცემებზე წვდომას, როგორიც არის პაროლები ან საკრედიტო ბარათის დეტალები, თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტებიდან ან გამოყენებული აპებიდან — თუნდაც აღნიშნული მონაცემები დაშიფრული იყოს."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"არ დაინსტალირდეს"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ინსტალაცია მიუხედავად ამისა"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"სერტიფიკატი არ არის დაინსტალირებული"</string>
@@ -3555,8 +3553,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ქსელი, მობილური ქსელის მდგომარეობა, სერვისის მდგომარეობა, სიგნალის სიძლიერე, მობილური ქსელის ტიპი, როუმინგი, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"სერიული ნომერი, აპარატურის ვერსია"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android-ის უსაფრთხოების ჩასწორების დონე, baseband-ის ვერსია, kernel-ის ვერსია"</string>
<!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
<skip />
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"თემა, განათება, მუქი რეჟიმი, მგრძნობელობა სინათლის მიმართ, ფოტოფობია, გამუქება, ჩაბნელება, მუქი რეჟიმი, შაკიკი"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"მუქი თემა"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"ხარვეზი"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"ემბიენტური ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
@@ -4398,7 +4395,10 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ფაილის გადაცემა"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"ფაილების სხვა მოწყობილობაზე გადაცემა"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
<string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"ექსპორტირებული მედიის ტრანსკოდირება"</string>
<!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
<skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"გადაიტანეთ ფოტოები ან ფაილები, თუ MTP არ არის მხარდაჭერილი (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB ტეტერინგი"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>