Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8fc0d492b2e23f8c1d01b97b6d551bc818b63873

res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla."</string>
     <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir el tamaño"</string>
     <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Aumentar el tamaño"</string>
-    <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar girar automáticamente"</string>
+    <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Girar automáticamente"</string>
     <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"La detección de rostro usa la cámara frontal a fin de mejorar la exactitud de la opción para girar automáticamente. Las imágenes no se almacenan ni se envían a Google.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;Más información sobre el giro automático de pantalla&lt;/a&gt;"</string>
     <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de muestra"</string>
     <string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"El maravilloso mago de Oz"</string>
@@ -382,7 +382,6 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Borra tu modelo actual de rostro para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nSe borrará tu modelo de rostro de manera permanente y segura.\n\nLuego, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Borra tu modelo actual de rostro para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nSe borrará tu modelo de rostro de manera permanente y segura.\n\nLuego, deberás ingresar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbloq. facial para"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisitos de Desbloqueo facial"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Cuando usas Desbloqueo facial"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Los ojos deben estar abiertos"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos"</string>
@@ -499,42 +498,42 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Más tarde"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"¿Omitir configuración de huella dactilar?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Decidiste usar la huella dactilar como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente."</string>
-    <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"En caso de robo o extravío, un PIN protege tu tablet"</string>
-    <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"En caso de robo o extravío, un patrón protege tu tablet"</string>
-    <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu tablet"</string>
-    <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"En caso de robo o extravío, un PIN protege tu dispositivo"</string>
-    <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"En caso de robo o extravío, un patrón protege tu dispositivo"</string>
-    <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu dispositivo"</string>
-    <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono"</string>
-    <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono"</string>
-    <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono"</string>
-    <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu tablet."</string>
-    <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu tablet."</string>
-    <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu tablet."</string>
-    <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu dispositivo."</string>
-    <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu dispositivo."</string>
-    <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu dispositivo."</string>
-    <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono."</string>
-    <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono."</string>
-    <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono."</string>
-    <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu tablet."</string>
-    <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu tablet."</string>
-    <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu tablet."</string>
-    <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu dispositivo."</string>
-    <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu dispositivo."</string>
-    <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu dispositivo."</string>
-    <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono."</string>
-    <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono."</string>
-    <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono."</string>
-    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu tablet."</string>
-    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu tablet."</string>
-    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu tablet."</string>
-    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu dispositivo."</string>
-    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu dispositivo."</string>
-    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu dispositivo."</string>
-    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono."</string>
-    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono."</string>
-    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono."</string>
+    <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"En caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet"</string>
+    <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"En caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet"</string>
+    <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet"</string>
+    <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"En caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo"</string>
+    <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"En caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo"</string>
+    <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo"</string>
+    <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"En caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono"</string>
+    <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"En caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono"</string>
+    <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono"</string>
+    <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet."</string>
+    <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet."</string>
+    <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet."</string>
+    <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo."</string>
+    <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo."</string>
+    <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo."</string>
+    <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono."</string>
+    <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono."</string>
+    <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono."</string>
+    <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet."</string>
+    <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet."</string>
+    <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet."</string>
+    <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo."</string>
+    <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo."</string>
+    <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo."</string>
+    <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Se requiere un PIN para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono."</string>
+    <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Se requiere un patrón para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono."</string>
+    <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Se requiere una contraseña para configurar la función Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono."</string>
+    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Se requiere un PIN para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege la tablet."</string>
+    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Se requiere un patrón para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege la tablet."</string>
+    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Se requiere una contraseña para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege la tablet."</string>
+    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Se requiere un PIN para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el dispositivo."</string>
+    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Se requiere un patrón para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el dispositivo."</string>
+    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Se requiere una contraseña para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el dispositivo."</string>
+    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Se requiere un PIN para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono."</string>
+    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Se requiere un patrón para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono."</string>
+    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Se requiere una contraseña para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono."</string>
     <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"¿Omitir configuración del PIN?"</string>
     <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"¿Omitir PIN y rostro?"</string>
     <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"¿Omitir PIN y huella dactilar?"</string>
@@ -559,7 +558,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella dactilar para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Esta opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización. "<annotation id="admin_details">"Más información"</annotation>\n\n"Aún puedes usar tu huella dactilar para autorizar compras y el acceso a apps."<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="7383361161604438407">"Vuelve a calibrar el sensor de huellas dactilares."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="2193097225615229726">"El dispositivo se reparó incorrectamente. Huella dactilar inhabilitada."</string>
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Puedes agregar hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> huellas digitales"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Agregaste la cantidad máxima permitida de huellas digitales"</string>
     <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"No se pueden agregar más huellas digitales"</string>
@@ -855,7 +854,7 @@
     <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opciones…"</string>
     <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Config. avanzada"</string>
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth avanzado"</string>
-    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Cuando Bluetooth está activado, permite conectarse con dispositivos cercanos"</string>
+    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Cuando Bluetooth está activado, permite conectarse con dispositivos cercanos que tengan Bluetooth."</string>
     <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Cuando Bluetooth está activado, tu dispositivo puede usarlo para comunicarse con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nA fin de mejorar la experiencia, las apps y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos incluso cuando la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en la "<annotation id="link">"configuración de búsqueda de Bluetooth"</annotation>"."</string>
     <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"No se pudo establecer la conexión. Vuelve a intentarlo."</string>
@@ -2355,8 +2354,7 @@
     <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Botón de accesibilidad y gestos"</string>
     <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Se está usando el botón de accesibilidad. El gesto no está disponible con navegación con 3 botones."</string>
     <string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Accede rápidamente a funciones de accesibilidad"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla.\n\nPara comenzar, ve a la configuración de accesibilidad y selecciona una función. Presiona la combinación de teclas y selecciona el botón de accesibilidad.\n\nPara usar el botón de accesibilidad desde la barra de navegación, cambia a la navegación con 2 o 3 botones."</string>
     <string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla. \n\nPara comenzar, ve a la configuración de accesibilidad y selecciona una función. Presiona la combinación de teclas y selecciona el botón de accesibilidad."</string>
     <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Usar botón o gesto"</string>
     <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Ubicación"</string>
@@ -2661,7 +2659,7 @@
     <string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"Más información sobre el Ahorro de batería"</string>
     <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Es posible que algunas funciones estén limitadas"</string>
     <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mayor uso de batería"</string>
-    <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta las apps que más batería usan"</string>
+    <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta las apps que consumen más batería"</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Carga limitada temporalmente"</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Para ahorrar batería. Obtén más información."</string>
     <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"El teléfono se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:"</string>
@@ -2964,7 +2962,8 @@
     <string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cert. de usuario de app y VPN"</string>
     <string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de Wi‑Fi"</string>
     <string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Tus datos no serán privados"</string>
-    <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Los Certificados de CA permiten que los sitios web, las apps y las VPN puedan encriptar datos. Instala solo Certificados de CA de organizaciones que sean de confianza. \n\n Si instalas un Certificado de CA, el propietario podrá acceder a los datos (como contraseñas y detalles de tarjetas de crédito) que ingreses en sitios web que visites o apps que uses, incluso aunque la información esté encriptada."</string>
+    <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (8409850109551028774) -->
+    <skip />
     <string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"No instalar"</string>
     <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalar de todas formas"</string>
     <string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"No se instaló el certificado"</string>
@@ -3557,8 +3556,7 @@
     <string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"red, estado de la red móvil, estado del servicio, potencia de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid, eid"</string>
     <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de serie, versión de hardware"</string>
     <string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivel de parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, claro, oscuro, modo, sensibilidad a la luz, fotofobia, oscurecer, modo oscuro, migraña"</string>
     <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema oscuro"</string>
     <string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"error"</string>
     <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Pantalla Ambiente, pantalla bloqueada"</string>
@@ -4400,7 +4398,10 @@
     <string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Transferencia de archivos"</string>
     <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transferir archivos a otro dispositivo"</string>
     <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
-    <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transcodificar contenido multimedia exportado"</string>
+    <!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
+    <skip />
     <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transferir fotos o archivos si no se admite MTP (PTP)"</string>
     <string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Conexión a red por USB"</string>
     <string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>