Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I8fc0d492b2e23f8c1d01b97b6d551bc818b63873
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -348,7 +348,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permet el desbloqueig facial"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utilitza l\'autenticació facial"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permet que el teu fill utilitzi la cara per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra i més."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permet que el teu fill utilitzi la cara per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: no pots fer servir la cara per desbloquejar aquest dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
|
||||
@@ -382,7 +382,6 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Suprimeix el model facial actual per tornar a configurar Desbloqueig facial.\n\nEl model facial se suprimirà permanentment i de manera segura.\n\nUn cop suprimit, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Suprimeix el model facial actual per tornar a configurar Desbloqueig facial.\n\nEl model facial se suprimirà permanentment i de manera segura.\n\nUn cop suprimit, necessitaràs l\'empremta digital, el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbloq. facial per"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisits de Desbloqueig facial"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Quan utilitzes Desbloqueig facial"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Els ulls han d\'estar oberts"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Per desbloquejar el telèfon, has de tenir els ulls oberts"</string>
|
||||
@@ -411,7 +410,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permet desbloqueig amb empremta"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Utilitzar l\'empremta digital"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permet que el teu fill utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra i més."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permet que el teu fill utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ets tu qui té el control"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Tu i el teu fill teniu el control"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Nota important"</string>
|
||||
@@ -432,14 +431,14 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Nota important"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon pot ser menys segur que un bon patró o PIN"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Com funciona"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de la teva empremta digital per verificar la teva identitat. Per crear-lo durant la configuració, et faràs fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de l\'empremta digital del teu fill per verificar la seva identitat. Per crear-lo durant la configuració, es farà fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de la teva empremta digital per verificar la teva identitat. Per crear aquest model d\'empremta digital, et faràs fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de l\'empremta digital del teu fill per verificar la seva identitat. Per crear aquest model d\'empremta digital durant la configuració, es farà fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Quan fas servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del telèfon. Tot el procés es fa de manera segura al teu telèfon."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Quan fa servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el seu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del dispositiu. Tot el procés es fa de manera segura al telèfon."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que els suprimeixes."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Tu i el teu fill podeu suprimir les imatges i el model de la seva empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que se suprimeixin."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, com quan algú te l\'acosta al dit."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"El telèfon del teu fill es pot desbloquejar sense voler, com quan algú li acosta al dit."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"El telèfon del teu fill es pot desbloquejar sense voler, com quan algú li l\'apropi al dit."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Canvia lleugerament la posició del dit en cada intent"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cobreix la icona amb el centre de l\'empremta digital"</string>
|
||||
@@ -497,42 +496,78 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Fes-ho més tard"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Sortir de la configuració de l\'empremta?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració més endavant. Aquest procés només triga un parell de minuts."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"El PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"El patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"La contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"El PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"El patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"La contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"El patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"La contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4938798234214623521) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (4359575348578515037) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5420451292764062637) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8841426051550671169) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (6296702954920045923) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (9186075211441188900) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (4301690296689572747) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7387967847446084260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (6415788841227543063) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (2350062798056164403) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (222574071926747300) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (7780323831330724644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (7421096089691939451) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6458468083711413617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (1632249532665518954) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3101384462491132314) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (382422778886929469) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (5515199168425229243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2454239555320628731) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (4354138725903415816) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (719339718267952196) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (3729243407606881750) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (6966329744346503807) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3020827854443297996) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2155678903559865476) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (473271568005748452) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (4319934862372116788) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (647987565338402155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (5293609077890072841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2660359318928684172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (1278795063897397815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8766169819759371801) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (8611216039321306045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (8796878521409329051) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (8423700958936341596) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (5411689248299854172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"No vols configurar el PIN?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Vols ometre la configuració del PIN i la cara?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Vols ometre la configuració del PIN i l\'empremta digital?"</string>
|
||||
@@ -557,7 +592,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon, també la pots fer servir per autoritzar compres i permetre l\'accés a determinades aplicacions. "<annotation id="url">"Més informació"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" L\'opció de bloqueig de pantalla està desactivada. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de l\'organització. "<annotation id="admin_details">"Més informació"</annotation>\n\n"Pots continuar utilitzant l\'empremta digital per autoritzar compres i accedir a l\'aplicació. "<annotation id="url">"Més informació"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Aixeca el dit i, a continuació, torna a tocar el sensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="7383361161604438407">"Torna a calibrar el sensor d\'empremtes digitals."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (2193097225615229726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Pots afegir un màxim de <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> empremtes digitals"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Has afegit el nombre màxim d\'empremtes digitals"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"No es poden afegir més empremtes digitals"</string>
|
||||
@@ -565,7 +601,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Suprimeix <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Vols suprimir aquesta empremta digital?"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Aquesta acció suprimeix les imatges i el model d\'empremta digital associats a <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>, que estan emmagatzemats al teu dispositiu"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat a les aplicacions."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat en aplicacions."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el teu perfil de treball, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions de treball."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Sí, suprimeix"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Desbloqueig facial i amb empremta digital"</string>
|
||||
@@ -1407,7 +1443,7 @@
|
||||
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"La pantalla s\'apaga"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivitat"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Fons de pantalla"</string>
|
||||
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Fons de pantalla i estil"</string>
|
||||
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Estil i fons de pantalla"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Inici, pantalla de bloqueig"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Predeterminat"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personalitzat"</string>
|
||||
@@ -2029,7 +2065,7 @@
|
||||
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Compatibilitat de la pantalla"</string>
|
||||
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"Permisos"</string>
|
||||
<string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"Memòria cau"</string>
|
||||
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"Esborra memòria cau"</string>
|
||||
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"Esborra la memòria cau"</string>
|
||||
<string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"Memòria cau"</string>
|
||||
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8212425823423508096">
|
||||
<item quantity="other">%d elements</item>
|
||||
@@ -2962,7 +2998,8 @@
|
||||
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certificat d\'usuari d\'app i VPN"</string>
|
||||
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificat de Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Les teves dades no seran privades"</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Els certificats de CA s\'utilitzen en llocs web, aplicacions i VPN per a l\'encriptació. Instal·la només certificats de CA d\'organitzacions en què confiïs. \n\n Si instal·les un certificat de CA, el propietari del certificat pot accedir a les teves dades (com ara contrasenyes o detalls de la targeta de crèdit) dels llocs web que visitis o de les aplicacions que utilitzis, fins i tot encara que la informació estigui encriptada."</string>
|
||||
<!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (8409850109551028774) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"No instal·lis"</string>
|
||||
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instal·la igualment"</string>
|
||||
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"No s\'ha instal·lat el certificat"</string>
|
||||
@@ -3475,7 +3512,7 @@
|
||||
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Mòbil, Wi‑Fi, punt d\'accés Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wi‑Fi, punt d\'accés Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"Dispositius connectats"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"Bluetooth, sincronització"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"Bluetooth, vinculació"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"Bluetooth, mode de conducció, NFC"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, mode de conducció"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
|
||||
@@ -4398,7 +4435,10 @@
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Transferència de fitxers"</string>
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Transfereix fitxers a un altre dispositiu"</string>
|
||||
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
|
||||
<string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Transcodifica els fitxers multimèdia exportats"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_transcode_files (2441954752105119109) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for usb_transcode_files_summary (307102635711961513) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Transfereix fotos o fitxers si no s\'admet MTP (PTP)"</string>
|
||||
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Compartició de xarxa per USB"</string>
|
||||
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user