PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: If53b83d77929ba02915eeafd3c614599316cca1e
This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-02-07 13:38:01 -08:00
parent 93580e222c
commit 47d2ecd0c4
15 changed files with 66 additions and 67 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
res/values-ja/arrays.xml
View File

@@ -36,8 +36,8 @@
</string-array>
<string-array name="animations_summaries">
<item msgid="4569165952409350897">"ウィンドウアニメーションを表示しない"</item>
<item msgid="4460915688877708508">"ウィンドウアニメーションの一部を表示"</item>
<item msgid="488968798204105119">"ウィンドウアニメーションをすべて表示"</item>
<item msgid="4460915688877708508">"一部のウィンドウアニメーションを表示する"</item>
<item msgid="488968798204105119">"すべてのウィンドウアニメーションを表示"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"15秒"</item>
@@ -87,7 +87,7 @@
<item msgid="355508996603873860">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>に接続中..."</item>
<item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>による認証中..."</item>
<item msgid="7928343808033020343">"IPアドレスを<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>から取得中..."</item>
<item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>に接続されました"</item>
<item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>に接続しました"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"保留中"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>から切断中..."</item>
<item msgid="197508606402264311">"切断されました"</item>
@@ -151,7 +151,7 @@
<string-array name="vibrate_entries">
<item msgid="3388952299521009213">"常に使用"</item>
<item msgid="6293147072807231256">"なし"</item>
<item msgid="1276641209451816572">"マナーモードでのみ"</item>
<item msgid="8418930333779132418">"マナーモードのときのみ"</item>
<item msgid="1276641209451816572">"マナーモードがオンのときのみ"</item>
<item msgid="8418930333779132418">"マナーモードがオフのときのみ"</item>
</string-array>
</resources>

16
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -286,7 +286,7 @@
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"BluetoothをONにする"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Bluetooth設定"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Bluetooth設定"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"端末の名前、接続や検出設定"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"接続、端末名、検出の許可を設定する"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetoothのペア設定リクエスト"</string>
<string name="bluetooth_device_info" msgid="6644515376523965073">"Bluetooth端末情報"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="856962526754150334">\n"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」とペア設定するためのPINを入力してください（0000か1234を試してください）。"</string>
@@ -334,13 +334,13 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"音楽とメディア"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"設定を保存"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"タグの読み取りと交換にNFCを使用"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"タグの読み取りと交換にNFCを使用する"</string>
<string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"エラーが発生しました。"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Wi-FiをONにする"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Wi-Fi設定"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi設定"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ワイヤレスアクセスポイントの設定"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ワイヤレスアクセスポイントを設定する"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"ONにしています..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"OFFにしています..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"エラー"</string>
@@ -412,7 +412,7 @@
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"表示"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"音の設定"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"マナーモード"</string>
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"音楽、動画メディア、アラーム以外は消音"</string>
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"音楽、動画メディア、アラーム以外は消音する"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"音楽と動画メディア以外は消音"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"着信音"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
@@ -475,7 +475,7 @@
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"画面の明るさ"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"画面の明るさを調整する"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"バックライト消灯"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"画面バックライトを自動消灯するまでの時間"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="2905757633140605334">"画面バックライトを自動消灯するまでの時間を設定する"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"明るさを自動調整"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIMカードロック設定"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIMカードロック設定"</string>
@@ -641,7 +641,7 @@
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USBテザリングエラー"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ヘルプ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"モバイルネットワーク"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"ローミング、ネットワーク、APN設定"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"ローミング、ネットワーク、APNを設定する"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"現在地"</string>
<string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"無線ネットワークを使用"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"無線ネットワーク使用のアプリケーション（地図など）で位置を表示する"</string>
@@ -819,7 +819,7 @@
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: 現在使用中です。管理するには[設定]をタップしてください。"</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"使用中のメインプロセスです。"</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"サービス<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>は使用中です。"</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"プロバイダ<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>は使用中です。"</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>プロバイダは使用中です。"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"システムサービスを停止しますか？"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"このシステムサービスを停止してよろしいですか？停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。"</string>
<string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"言語とキーボード"</string>
@@ -1091,7 +1091,7 @@
<string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>は有効です"</string>
<string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>は無効です"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"VPN設定"</string>
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"VPNの設定と管理"</string>
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"VPNを設定および管理する"</string>
<string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"（変更なし）"</string>
<string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"（未設定）"</string>
<string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"認証情報ストレージ"</string>