Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7dfbae5fc22d64062225fef49dbc4e0ec14ef9db Auto-generated-cl: translation import
2014-05-20 11:48:27 -07:00
parent b654a07263
commit 46b454605d
57 changed files with 5637 additions and 2780 deletions
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -28,10 +28,14 @@
  </plurals>
    <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"これでデベロッパーになりました！"</string>
    <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"必要ありません。既にデベロッパーです。"</string>
-    <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"無線とネットワーク"</string>
-    <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"端末"</string>
-    <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"ユーザー設定"</string>
-    <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"システム"</string>
+    <!-- no translation found for header_category_wireless_networks (7617195369015536614) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for header_category_device (4544026001618307754) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for header_category_personal (3310195187905720823) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for header_category_system (2816866961183068977) -->
+    <skip />
    <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"無線通信をON"</string>
    <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"無線通信をOFF"</string>
    <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"SMS over IMSをONにする"</string>
@@ -334,11 +338,11 @@
    <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"暗号化"</string>
    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"タブレットの暗号化"</string>
    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"端末の暗号化"</string>
-    <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力してタブレットを復号化する必要がある"</string>
-    <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力して端末を復号化する必要がある"</string>
    <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"暗号化されています"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"アカウント、設定、ダウンロードしたアプリとそのデータ、メディアなどのファイルを暗号化できます。タブレットを一度暗号化すると、電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力して復号化する必要があります。暗号化を解除するためには、タブレットを出荷時設定にリセットしてすべてのデータを消去しなければなりません。\n\n暗号化には1時間以上かかります。開始する前に完全に充電し、暗号化が完了するまで電源を接続しておく必要があります。暗号化処理を中断すると、一部またはすべてのデータが失われます。"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"アカウント、設定、ダウンロードしたアプリとそのデータ、メディアなどのファイルを暗号化できます。端末を一度暗号化すると、電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力して復号化する必要があります。暗号化を解除するためには、端末を出荷時設定にリセットしてすべてのデータを消去しなければなりません。\n\n暗号化には1時間以上かかります。開始する前に完全に充電し、暗号化が完了するまで電源を接続しておく必要があります。暗号化処理を中断すると、一部またはすべてのデータが失われます。"</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (7966195172468864148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (9182896617884899822) -->
+    <skip />
    <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"タブレットを暗号化"</string>
    <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"携帯端末を暗号化"</string>
    <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"充電してからもう一度お試しください。"</string>
@@ -437,24 +441,6 @@
    <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"端末管理者を表示または無効にする"</string>
    <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"信頼できるエージェント"</string>
    <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"信頼できるエージェントを表示または無効にする"</string>
-    <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"通知へのアクセス"</string>
-    <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"アプリは通知を読み取ることができません"</string>
-  <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero">
-    <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d個のアプリが通知を読み取ることができます"</item>
-    <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d個のアプリが通知を読み取ることができます"</item>
-  </plurals>
-    <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"通知リスナーはインストールされていません。"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>を有効にしますか？"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>はシステムやインストール済みのアプリが投稿した通知をすべて読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報やユーザーに送信されたメールの本文が含まれる場合があります。また、これらの通知を非表示にしたり、通知内の操作ボタンをタップしたりすることもできます。"</string>
-    <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"コンディションプロバイダ"</string>
-    <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"条件を指定しているアプリはありません"</string>
-  <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero">
-    <item quantity="one" msgid="7871716594997778198">"%d個のアプリが条件を指定しています"</item>
-    <item quantity="other" msgid="358057362115673258">"%d個のアプリが条件を指定しています"</item>
-  </plurals>
-    <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"コンディションプロバイダはインストールされていません。"</string>
-    <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>を有効にしますか？"</string>
-    <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>では出口条件を[通知を非表示]モードに追加できます。"</string>
    <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"BluetoothをONにする"</string>
    <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
@@ -592,6 +578,8 @@
    <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ネットワークに接続"</string>
    <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ネットワークから切断"</string>
    <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ネットワークを変更"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_menu_write_to_nfc (7692881642188240324) -->
+    <skip />
    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"利用可能なネットワークを表示するにはWi-FiをON"</string>
    <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi-Fiネットワークを検索しています…"</string>
    <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Wi-Fiネットワークを変更する権限がありません。"</string>
@@ -640,7 +628,8 @@
    <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" （WPS利用可）"</string>
    <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>で保護"</string>
    <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">"、<xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>で保護"</string>
-    <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2860076442481710770">"ネットワークパスワードを入力してください。"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_wps_nfc_enter_password (2288214226916117159) -->
+    <skip />
    <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"なし"</string>
    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"現在地情報の精度向上やその他の目的で、<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ではWi-FiがOFFのときでもネットワークスキャンをオンにすることを要求しています。\n\nスキャンを必要とするすべてのアプリでスキャンを許可しますか？"</string>
    <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"許可する"</string>
@@ -704,14 +693,12 @@
    <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ホーム"</string>
    <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"表示"</string>
    <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"音"</string>
-    <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"着信音"</string>
    <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
    <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"音量"</string>
    <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"サウンド効果"</string>
    <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"着信音量"</string>
    <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"マナーモード時のバイブレーション"</string>
    <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"デフォルトの通知音"</string>
-    <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"光を点滅させて通知"</string>
    <string name="heads_up_enabled_title" msgid="1031078221910921622">"最優先の場合はポップアップ"</string>
    <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"着信音"</string>
    <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"通知"</string>
@@ -734,7 +721,6 @@
    <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"音楽やメディアをミュート"</string>
    <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"通知音をミュート"</string>
    <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"アラームをミュート"</string>
-    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"着信時のバイブレーション"</string>
    <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ホルダー"</string>
    <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"ホルダーの設定"</string>
    <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"音声"</string>
@@ -760,8 +746,13 @@
    <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string>
    <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string>
    <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string>
-    <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"画面の明るさ"</string>
+    <!-- no translation found for brightness (8480105032417444275) -->
+    <skip />
    <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"画面の明るさを調整する"</string>
+    <!-- no translation found for auto_brightness_title (6341042882350279391) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for auto_brightness_summary (1799041158760605375) -->
+    <skip />
    <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"スリープ"</string>
    <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"操作が行われない状態で<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
    <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"壁紙"</string>
@@ -1345,8 +1336,10 @@
    <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USBデバッグ"</string>
    <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB接続時はデバッグモードにする"</string>
    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USBデバッグの許可の取り消し"</string>
-    <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"電源メニューのバグレポート"</string>
-    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"電源メニューにバグレポートを取得するオプションを含める"</string>
+    <!-- no translation found for bugreport_in_power (7923901846375587241) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bugreport_in_power_summary (3245617665067320992) -->
+    <skip />
    <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"スリープモードにしない"</string>
    <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"充電中に画面をスリープにしない"</string>
    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCIスヌープログを有効にする"</string>
@@ -1630,8 +1623,7 @@
    <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"音の高さ"</string>
    <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"テキスト読み上げの音程を変更する"</string>
    <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"言語"</string>
-    <!-- no translation found for tts_lang_use_system (2679252467416513208) -->
-    <skip />
+    <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"システムの言語を使用"</string>
    <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"言語が選択されていません"</string>
    <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"テキスト読み上げに使用する言語固有の音声を設定する"</string>
    <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"サンプルを再生"</string>
@@ -1827,6 +1819,10 @@
    <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
    <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MACアドレス"</string>
    <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"ストレージを復号化するパスワードを入力してください"</string>
+    <!-- no translation found for enter_pin (286221169871526876) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enter_pattern (5707838886272453608) -->
+    <skip />
    <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"もう一度お試しください。"</string>
    <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"削除"</string>
    <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"その他のファイル"</string>
@@ -2079,6 +2075,7 @@
    <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"フォントサイズの変更"</string>
    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"タップ＆ペイ"</string>
    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"タップして支払う"</string>
+    <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"フォアグラウンドアプリを優先"</string>
    <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"詳細"</string>
    <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"アプリを検索"</string>
    <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"設定として保存しますか？"</string>
@@ -2132,16 +2129,8 @@
    <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"最近の検索"</string>
    <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"検索結果"</string>
    <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi ネットワーク 接続"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications" msgid="654679491031356676">"端末をロックしているとき"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"プライベートな通知内容を非表示にします"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"すべての通知内容を表示します"</string>
-    <string name="title_zen_mode" msgid="4587203077066257425">"通知を非表示"</string>
-    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"通知を非表示"</string>
-    <string name="notification_settings" msgid="8342078884790733726">"通知"</string>
-    <string name="notification_settings_tweaks" msgid="659628355469765848">"Tweaks"</string>
-    <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"アプリの通知"</string>
-    <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"通知設定"</string>
-    <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="654375687941126332">"Wi-Fi NFCタグのセットアップ"</string>
+    <!-- no translation found for setup_wifi_nfc_tag (9028353016222911016) -->
+    <skip />
    <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"書き込む"</string>
    <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"書き込むにはタグをタップしてください..."</string>
    <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"パスワードが無効です。もう一度お試しください。"</string>
@@ -2149,19 +2138,92 @@
    <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFCタグにデータを書き込めません。問題が解決しない場合は別のタグをお試しください。"</string>
    <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFCタグに書き込めません。別のタグを使用してください。"</string>
    <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"デフォルトの通知音"</string>
-    <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"アプリを読み込んでいます..."</string>
+    <!-- no translation found for notification_settings (7558043253996992936) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for media_volume_option_title (2811531786073003825) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for alarm_volume_option_title (8219324421222242421) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ring_volume_option_title (6767101703671248309) -->
+    <skip />
+    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"通知を非表示"</string>
+    <!-- no translation found for ringer_mode_title (7489457312298627735) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ringer_mode_audible (4196661772746371017) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ringer_mode_vibrate (3381276665087695839) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ringer_mode_silent (4812605852723880795) -->
+    <skip />
+    <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"着信音"</string>
+    <!-- no translation found for notification_ringtone_title (3361201340352664272) -->
+    <skip />
+    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"着信時のバイブレーション"</string>
+    <!-- no translation found for notification_display_settings (2274556854544572598) -->
+    <skip />
+    <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"光を点滅させて通知"</string>
+    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_title (9118805570775519455) -->
+    <skip />
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"すべての通知内容を表示します"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"プライベートな通知内容を非表示にします"</string>
+    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable (3001013816427963576) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_notifications_title (8216258729654184425) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_notifications_summary_hide (1442445640095117354) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_notifications_summary_show (4043422218595387460) -->
+    <skip />
    <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"アプリの通知"</string>
+    <!-- no translation found for touch_sound_settings (8861737295513989009) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dial_pad_tones_title (1999293510400911558) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screen_locking_sounds_title (3214032809403683539) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for other_touch_sounds_title (1692523628776677916) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (674710566941697253) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for manage_notification_access_title (7510080164564944891) -->
+    <skip />
+    <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"アプリは通知を読み取ることができません"</string>
+  <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero">
+    <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d個のアプリが通知を読み取ることができます"</item>
+    <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d個のアプリが通知を読み取ることができます"</item>
+  </plurals>
+    <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"通知リスナーはインストールされていません。"</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>を有効にしますか？"</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>はシステムやインストール済みのアプリが投稿した通知をすべて読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報やユーザーに送信されたメールの本文が含まれる場合があります。また、これらの通知を非表示にしたり、通知内の操作ボタンをタップしたりすることもできます。"</string>
+    <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"コンディションプロバイダ"</string>
+    <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"条件を指定しているアプリはありません"</string>
+  <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero">
+    <item quantity="one" msgid="7871716594997778198">"%d個のアプリが条件を指定しています"</item>
+    <item quantity="other" msgid="358057362115673258">"%d個のアプリが条件を指定しています"</item>
+  </plurals>
+    <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"コンディションプロバイダはインストールされていません。"</string>
+    <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>を有効にしますか？"</string>
+    <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g>では出口条件を[通知を非表示]モードに追加できます。"</string>
+    <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"アプリを読み込んでいます..."</string>
    <string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"通知を表示"</string>
-    <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="2692156022435161791">"最優先"</string>
+    <!-- no translation found for app_notifications_dialog_priority (3025242591043646494) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_notifications_dialog_visibility (2983683711202708107) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_notification_row_banned (5983655258784814773) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7597101427045166499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_notification_row_sensitive (1809610030432329940) -->
+    <skip />
    <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"完了"</string>
-    <string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"OFF"</string>
-    <string name="zen_mode_option_on" msgid="6914392434474823822">"ON"</string>
    <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ユーザーがOFFにするまで"</string>
    <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"次の場合を除きすべての中断をブロック"</string>
    <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"夜間"</string>
    <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"その他の自動化"</string>
    <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"自動的にON"</string>
-    <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_divider" msgid="7956558495698961343">"、"</string>
+    <!-- no translation found for summary_divider_text (3087735442599707533) -->
+    <skip />
    <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"なし"</string>
    <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"電話"</string>
    <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"メッセージ"</string>
@@ -2177,5 +2239,11 @@
    <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"開始時間"</string>
    <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"終了時間"</string>
    <string name="zen_mode_end_time_summary_format" msgid="1941585278888784451">"次の日の<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"アプリの通知"</string>
+    <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"通知設定"</string>
    <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"この端末についてフィードバックを送信"</string>
+    <!-- no translation found for switch_on_text (1124106706920572386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for switch_off_text (1139356348100829659) -->
+    <skip />
 </resources>