Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9f3516fd312c8dc0048777e85934029ef6d5e086

res/values-sl/strings.xml

@@ -54,10 +54,8 @@
     <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Pomanjšava ali povečava besedila na zaslonu"</string>
     <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Pomanjšanje"</string>
     <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Povečanje"</string>
-    <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (1150797732067921015) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (9147653205505671866) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Uporaba samodejnega zasuka"</string>
+    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="9147653205505671866">"Funkcija samodejnega zasuka na podlagi obraza uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon in kako to počne. S tem je omogočeno branje leže. Slike se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;Več o tem&lt;/a&gt;"</string>
     <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Vzorčno besedilo"</string>
     <string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čudoviti čarovnik iz Oza"</string>
     <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto"</string>
@@ -1216,14 +1214,10 @@
     <string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Iskanje"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Zaslon"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Samodejno zasukaj zaslon"</string>
-    <!-- no translation found for auto_rotate_option_off (2788096269396290731) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for auto_rotate_option_on (5776678230808498171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for auto_rotate_option_face_based (3438645484087953174) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for auto_rotate_switch_face_based (7824467067774120000) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Izklopljeno"</string>
+    <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Vklopljeno"</string>
+    <string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Vklopljeno – na podlagi obraza"</string>
+    <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Omogoči zaznavanje obraza"</string>
     <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Barve"</string>
     <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naravne"</string>
     <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Poudarjene"</string>
@@ -2192,7 +2186,8 @@
     <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"To napravo lahko prilagodite svojim potrebam. Te funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lahko pozneje spremenite v nastavitvah."</string>
     <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Spremenite velikost pisave"</string>
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Bralniki zaslona"</string>
-    <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="5049122378290004050">"Zvok in besedilo na zaslonu"</string>
+    <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Podnapisi"</string>
+    <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Zvok"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Zaslon"</string>
     <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Besedilo in prikaz"</string>
     <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Potemnitev zaslona"</string>
@@ -3776,13 +3771,15 @@
     <string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"Obvestila za pogovor"</string>
     <string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"Obvestila z opozorilom"</string>
     <string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"Tiha obvestila"</string>
-    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_title (639103158747320529) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_summary_zero (5152444145866958400) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_summary_nonzero (3218891004546748617) -->
-    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (8102477888511595023) -->
-    <skip />
+    <string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"Aplikacije, ki niso v premostitvenem načinu s tem poslušalcem"</string>
+    <string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"Vse aplikacije so v premostitvenem načinu"</string>
+    <plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
+      <item quantity="one">%d aplikacija ni v premostitvenem načinu.</item>
+      <item quantity="two">%d aplikaciji nista v premostitvenem načinu.</item>
+      <item quantity="few">%d aplikacije niso v premostitvenem načinu.</item>
+      <item quantity="other">%d aplikacij ni v premostitvenem načinu.</item>
+    </plurals>
+    <string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"Aplikacije v premostitvenem načinu"</string>
     <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Storitve za pomoč za VR"</string>
     <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala izvajanja kot storitev za pomoč za VR."</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Dovolite storitvi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> dostop za storitev za VR?"</string>
@@ -4482,7 +4479,8 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> omejitev</item>
     </plurals>
     <string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Operaterjeve meritve prenosa podatkov so morda drugačne kot v napravi"</string>
-    <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="7361998122602474430">"Ne vključuje podatkov, prenesenih v omrežjih operaterjev"</string>
+    <!-- no translation found for non_carrier_data_usage_warning (4707184871368847697) -->
+    <skip />
     <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Preneseno: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Nastavi opozorilo za prenos podatkov"</string>
     <string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Opozorilo za prenos podatkov"</string>
@@ -5103,6 +5101,8 @@
     <string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"Kartico SIM odstranite in jo znova vstavite. Če s tem ne odpravite težave, znova zaženite napravo."</string>
     <string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"Poskusite znova vklopiti kartico SIM. Če s tem ne odpravite težave, znova zaženite napravo."</string>
     <string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Aktivacija omrežja"</string>
+    <!-- no translation found for sim_switch_channel_id (4927038626791837861) -->
+    <skip />
     <string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="3308827462185135307">"Operater <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> je aktiven"</string>
     <string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"Dotaknite se, če želite posodobiti nastavitve kartice SIM"</string>
     <string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"Preklopljeno na omrežje operaterja <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5282,7 +5282,8 @@
     <string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"ni na voljo"</string>
     <string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"Začasno ni na voljo"</string>
     <string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"Ni kartice SIM"</string>
-    <string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8038469368705591439">"Nastavitve"</string>
+    <!-- no translation found for network_and_internet_preferences_title (8635896466814033405) -->
+    <skip />
     <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Povezovanje z javnimi omrežji"</string>
     <string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"omrežna povezava, internet, brezžično, podatki, wifi, wi-fi, wi fi, mobilno omrežje, mobilno, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
     <string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"Prikaži omrežja za uporabo v letalu"</string>
@@ -5296,7 +5297,6 @@
     <string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Odpravljanje težav s povezavo"</string>
     <string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"Razpoložljiva omrežja v načinu za letalo"</string>
     <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Če želite preklopiti omrežje, prekinite ethernetno povezavo."</string>
-    <string name="cannot_switch_networks_while_connected" msgid="3867944849171754777">"Preklop med omrežji ni mogoč ob vzpostavljeni povezavi."</string>
     <string name="airplane_mode_network_panel_title" msgid="6385046104863403604">"Omrežja v načinu za letalo"</string>
     <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Povezano"</string>
@@ -5331,4 +5331,6 @@
     <string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"Vnesite telefonsko številko"</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Manjka telefonska številka."</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"V redu"</string>
+    <!-- no translation found for enable_2g_title (8184757884636162942) -->
+    <skip />
 </resources>