Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ic6dd705e34982d51bdd2648bc4f20646d7bd6aba
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -53,7 +53,8 @@
|
||||
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"缩小"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"放大"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"使用自动屏幕旋转"</string>
|
||||
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="9147653205505671866">"基于人脸的自动屏幕旋转功能会使用前置摄像头，判断是否有人正在看屏幕及其看屏幕的方式。该功能可让您在躺着时阅读内容。系统绝不会存储图片或将图片发送给 Google。<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>了解详情</a>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (4775952278533715352) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"示例文本"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"绿野仙踪"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"第 11 章：奥兹国神奇的翡翠城"</string>
|
||||
@@ -403,29 +404,21 @@
|
||||
<item quantity="one">已设置 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 个指纹</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (7931650601996313070) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"设置指纹"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"使用指纹"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"只需轻触指纹传感器即可解锁您的手机、对购买交易进行授权或登录应用。请务必谨慎添加指纹，因为添加的任一指纹都能够用来执行这些操作。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1 (6808124116419325722) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2 (5663733424583416266) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1 (7817635368506064516) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2 (3507618608004123384) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3 (4757472591076060066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"一切由您掌控"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"注意事项"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"指纹功能所记录的数据会安全地存储在您的手机上，绝不会外泄。您可以随时在“设置”中删除您的数据。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"指纹的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"您的手机将不时使用您最近的指纹图像来创建改进的指纹模型。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"使用指纹解锁手机或批准购买交易。\n\n请注意：您无法使用指纹来解锁此设备。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"使用指纹解锁手机或批准购买交易。\n\n请注意：指纹的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"取消"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"不用了"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (5872407576778683426) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"跳过"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"继续"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (8794474744336329962) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"同意"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"跳过"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"下一步"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"要跳过指纹设置？"</string>
|
||||
@@ -442,16 +435,25 @@
|
||||
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"跳过"</string>
|
||||
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"取消"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"触摸传感器"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"轻触并按住指纹图标"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"指纹传感器位于您手机的背面。请用食指触摸传感器。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="1181700918690345832">"传感器在屏幕上。请寻找带有发光圆圈的指纹图形。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"指纹传感器位于屏幕上。在屏幕上移动手指即可找到传感器。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"关于设备和指纹传感器位置的图示说明"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"名称"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"确定"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"删除"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"触摸传感器"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"将您的手指放在指纹传感器上，感觉到振动后移开手指"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (8857415507387969667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"移开手指，然后再次触摸传感器"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time (424937043843482410) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (3927493571554716278) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"不时地移开手指，以便传感器更完整地记录下您的指纹"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (5871443926818416176) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指纹已添加"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"当您看见此图标时，请使用您的指纹进行身份验证或批准购买交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"以后再说"</string>
|
||||
@@ -1236,7 +1238,10 @@
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"开启 / 您看着屏幕时，它将不会关闭"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"关闭"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"需要相机访问权限"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"点按即可管理“设备个性化服务”的权限"</string>
|
||||
<!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_no_permission (5822591289468803691) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for adaptive_sleep_manage_permission_button (1404510197847664846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"在您看着屏幕时，它将不会关闭。"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统绝对不会存储图片或将图片发送给 Google。"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"开启屏幕感知功能"</string>
|
||||
@@ -1317,8 +1322,7 @@
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"收到新通知时，变暗的屏幕会自动亮起"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"始终显示时间和信息"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"这会增加耗电量"</string>
|
||||
<!-- no translation found for force_bold_text (4620929631102086716) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"粗体文字"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"字体大小"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"放大或缩小文字"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM 卡锁定设置"</string>
|
||||
@@ -1635,7 +1639,7 @@
|
||||
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"应用可以重置"</string>
|
||||
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"重置 WLAN、移动数据网络和蓝牙设置"</string>
|
||||
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"此操作会重置所有网络设置，包括：\n\n"<li>"WLAN"</li>\n<li>"移动数据网络"</li>\n<li>"蓝牙"</li></string>
|
||||
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"清空"</string>
|
||||
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"清除"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"清除已下载的 SIM 卡"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"此操作并不会取消任何移动服务套餐。如要下载备用 SIM 卡，请与您的运营商联系。"</string>
|
||||
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"重置设置"</string>
|
||||
@@ -1741,13 +1745,17 @@
|
||||
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"位置信息服务"</string>
|
||||
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"我的位置"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"工作资料位置信息"</string>
|
||||
<string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"应用的位置信息使用权"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_app_level_permissions (2564952469115758172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"位置信息服务已关闭"</string>
|
||||
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
|
||||
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> 个应用（共 <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> 个应用）有权使用位置信息</item>
|
||||
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 个应用（共 <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> 个应用）有权使用位置信息</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"最近的位置信息访问记录"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_category_recent_location_access (5714810433940253725) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for location_recent_location_access_see_all (4203102419355323325) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"查看详情"</string>
|
||||
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"最近没有任何应用申请使用位置信息"</string>
|
||||
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"最近没有任何应用访问位置信息"</string>
|
||||
@@ -1759,11 +1767,8 @@
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"允许应用和服务随时扫描附近的设备（即使蓝牙已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。"</string>
|
||||
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"位置信息服务"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"工作用位置信息服务"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="9025690945156411784">"使用位置信息设置时区"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"位置信息时区检测"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"允许使用设备的位置信息检测当前时区。WLAN 扫描等其他位置信息设置可能会影响时区检测的准确性。"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"开启"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"关闭"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (6518338597250564260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"自动检测时区功能已关闭"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"位置信息时区检测已停用"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"不支持位置信息时区检测"</string>
|
||||
@@ -1943,12 +1948,10 @@
|
||||
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"启用"</string>
|
||||
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"清除存储空间"</string>
|
||||
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"卸载更新"</string>
|
||||
<!-- no translation found for auto_launch_enable_text (8912714475823807798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"您已选择的一些活动默认会在此应用中打开。"</string>
|
||||
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"您已选择允许该应用创建微件并查看其数据。"</string>
|
||||
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"无默认设置。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for clear_activities (488089228657585700) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clear_activities" msgid="488089228657585700">"清除默认偏好设置"</string>
|
||||
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"此应用可能不是针对您的屏幕设计的。您可以在此处调整其显示尺寸/比例，让它适合您的屏幕。"</string>
|
||||
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"启动时确认"</string>
|
||||
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"调整应用的显示尺寸/比例"</string>
|
||||
@@ -3352,8 +3355,10 @@
|
||||
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"面孔"</string>
|
||||
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"指纹, 添加指纹"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"降低屏幕亮度, 触摸屏, 电池, 智能亮度, 动态亮度, 自动调节亮度"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="8003895686008403685">"调暗屏幕, 休眠, 电池, 超时, 感知, 显示, 屏幕, 闲置"</string>
|
||||
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7914655570000378975">"旋转, 翻转, 纵向, 横向, 屏幕方向, 垂直, 水平"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4905300860114643966) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_auto_rotate (7288697525101837071) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"升级, android"</string>
|
||||
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"勿扰, 时间表, 通知, 屏蔽, 设为静音, 振动, 休眠, 工作, 焦点, 声音, 静音, 日, 工作日, 周末, 工作日晚上, 活动"</string>
|
||||
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"屏幕, 锁定时间, 超时, 锁屏"</string>
|
||||
@@ -3676,10 +3681,8 @@
|
||||
<item quantity="one">每周大约 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 条通知</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"永不"</string>
|
||||
<!-- no translation found for manage_notification_access_title (6481256069087219982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manage_notification_access_summary (8635826778429714415) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"设备和应用通知"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="8635826778429714415">"控制哪些通知会在您的应用和设备上显示"</string>
|
||||
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"已禁止访问工作资料通知"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"应用无法读取通知"</string>
|
||||
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
|
||||
@@ -3698,28 +3701,17 @@
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"停用"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"取消"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"允许的通知类型"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notif_type_ongoing (135675014223627555) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (3412379452346027089) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_type_conversation (4383931408641374979) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (897491668422411641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_type_alerting (4225291983925409612) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (6823969073567000728) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_type_silent (6273951794420331010) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_type_silent_summary (7820923063105060844) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (6679316209330349730) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (8552707617269767363) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_screen_title (8636196723227432994) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"实时"</string>
|
||||
<string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"来自使用中的应用、导航、通话等来源的实时通信内容"</string>
|
||||
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"对话"</string>
|
||||
<string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"短信和其他通信内容"</string>
|
||||
<string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"默认"</string>
|
||||
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"可能会根据设置让设备响铃或振动的通知"</string>
|
||||
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"静音"</string>
|
||||
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"绝不会让设备发出提示音或振动的通知"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"查看所有应用"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"为各个可发送通知的应用更改通知设置"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"在设备上显示的应用"</string>
|
||||
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR 助手服务"</string>
|
||||
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"没有任何已安装的应用请求以 VR 助手服务的形式运行。"</string>
|
||||
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"允许<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>访问 VR 服务吗？"</string>
|
||||
@@ -4007,29 +3999,30 @@
|
||||
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"默认打开"</string>
|
||||
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"打开链接"</string>
|
||||
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"打开支持的链接"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (750361600458377823) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_links_category (2380467163878760037) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="750361600458377823">"会在此应用中打开的支持链接"</string>
|
||||
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"要在此应用中打开的链接"</string>
|
||||
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"无需询问即可打开"</string>
|
||||
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"支持的链接"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (5674385877838735586) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_add_link (8622558044530305811) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_footer (2294418640866849774) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (3945301449178587783) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (1209292155940482111) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_dialog_ok (1446157681861409861) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_checking_links_title (6119228853554114201) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_dialog_cancel (6961071841814898663) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (8579323750839397568) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_add (3271247750388016131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"其他默认偏好设置"</string>
|
||||
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"添加链接"</string>
|
||||
<string name="app_launch_footer" msgid="2294418640866849774">"应用可以验证要自动在本应用中打开的链接。"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
|
||||
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个已通过验证的链接</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个已通过验证的链接</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="app_launch_verified_links_message" formatted="false" msgid="1209292155940482111">
|
||||
<item quantity="other">这些链接已通过验证，会自动在此应用中打开。</item>
|
||||
<item quantity="one">此链接已通过验证，会自动在此应用中打开。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"确定"</string>
|
||||
<string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"正在检查是否有其他支持的链接…"</string>
|
||||
<string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"取消"</string>
|
||||
<plurals name="app_launch_supported_links_title" formatted="false" msgid="8579323750839397568">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个支持的链接</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个支持的链接</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"添加"</string>
|
||||
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"会在<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>中打开"</string>
|
||||
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"已使用 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"内部存储空间"</string>
|
||||
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"外部存储空间"</string>
|
||||
@@ -4324,7 +4317,8 @@
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"不允许使用相机"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"不允许使用屏幕截图功能"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"无法打开此应用"</string>
|
||||
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"如有任何问题，请与您的 IT 管理员联系"</string>
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_financed_device (2328740314082888228) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"更多详情"</string>
|
||||
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"您的管理员可以监控和管理与您的工作资料相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。"</string>
|
||||
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"您的管理员可以监控和管理与此用户相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。"</string>
|
||||
@@ -4738,10 +4732,8 @@
|
||||
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"（已为用户<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>卸载）"</string>
|
||||
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"（已为用户<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>停用）"</string>
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"自动填充服务"</string>
|
||||
<!-- no translation found for autofill_passwords (6708057251459761083) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for autofill_keywords (8598763328489346438) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"密码"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"自动, 填充, 自动填充, 密码, auto, fill, autofill, password"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>请确认这是您信任的应用</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>会根据您的屏幕内容判断可自动填充哪些内容。"</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"自动填充"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"日志记录级别"</string>
|
||||
@@ -5015,9 +5007,9 @@
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"没有可用的已激活 SIM 卡"</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"如要在日后使用移动数据、通话和短信功能，请转到“网络设置”部分"</string>
|
||||
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"SIM 卡"</string>
|
||||
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"要清空这个已下载的 SIM 卡吗？"</string>
|
||||
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"要清除这个已下载的 SIM 卡吗？"</string>
|
||||
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"清空此 SIM 卡将从此设备中移除<xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g>服务。\n\n<xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g>的服务不会因此被取消。"</string>
|
||||
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"清空"</string>
|
||||
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"清除"</string>
|
||||
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"正在清空 SIM 卡…"</string>
|
||||
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"无法清空 SIM 卡"</string>
|
||||
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"发生错误，因此无法清空此 SIM 卡。\n\n请重启设备，然后重试。"</string>
|
||||
@@ -5158,8 +5150,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"关闭"</string>
|
||||
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"互联网"</string>
|
||||
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM 卡"</string>
|
||||
<string name="airplane_safe_networks" msgid="6057114281183247124">"显示飞行模式网络"</string>
|
||||
<string name="airplane_safe_networks_summary" msgid="4879620804022818385">"查找并连接飞行模式网络。"</string>
|
||||
<string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"查找并连接到 WLAN 网络"</string>
|
||||
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"飞机，可在飞机上安全使用"</string>
|
||||
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"通话和短信"</string>
|
||||
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"WLAN 通话"</string>
|
||||
@@ -5178,16 +5169,16 @@
|
||||
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"网络连接, 互联网, 无线, 数据, WiFi, Wi-Fi, Wi Fi, WLAN, 移动网络, 移动, 手机运营商, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
|
||||
<string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"查看飞行模式网络"</string>
|
||||
<string name="viewing_airplane_mode_networks" msgid="4548508852659577531">"查看飞行模式网络"</string>
|
||||
<string name="turn_on_networks" msgid="7786747178388835577">"开启网络"</string>
|
||||
<string name="turn_off_networks" msgid="886012600238121672">"关闭网络"</string>
|
||||
<!-- no translation found for turn_on_wifi (4868116014727533668) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"要重置互联网吗？"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"通话将因此结束"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"通话将因此结束"</string>
|
||||
<string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"正在重置互联网…"</string>
|
||||
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"修复连接"</string>
|
||||
<string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"有可用的飞行模式网络"</string>
|
||||
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"如要切换网络，请拔出以太网网线"</string>
|
||||
<string name="airplane_mode_network_panel_title" msgid="6385046104863403604">"飞行模式网络"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_is_turned_on_subtitle (4222869018808845600) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"已连接"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"不会自动连接到互联网"</string>
|
||||
@@ -5208,6 +5199,10 @@
|
||||
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"颜色"</string>
|
||||
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"其他"</string>
|
||||
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"常规"</string>
|
||||
<!-- no translation found for dark_theme_main_switch_title (4045147031947562280) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_main_switch_title (8409835540311309632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"查看所有应用"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"智能转接"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"智能转接功能已启用"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user