PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ic6dd705e34982d51bdd2648bc4f20646d7bd6aba
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-03-14 22:14:01 +00:00
parent 38e0dae439
commit 464f6aa64c
85 changed files with 7589 additions and 7950 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

176
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -53,7 +53,8 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"拡大"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"自動回転を使用する"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="9147653205505671866">"顔ベースの自動回転は前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうか、どのように見ているかを検出します。横になった状態でも読み取りが可能です。画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;詳細&lt;/a&gt;"</string>
<!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (4775952278533715352) -->
<skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"サンプル テキスト"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"オズの魔法使い"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ"</string>
@@ -403,29 +404,21 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>個の指紋を登録済み</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (7931650601996313070) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"指紋の設定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"指紋の使用"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"指紋認証センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことができます。こうした操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください。"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1 (6808124116419325722) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2 (5663733424583416266) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1 (7817635368506064516) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2 (3507618608004123384) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3 (4757472591076060066) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"自分で管理"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"注意事項"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"指紋によって記録されたデータはスマートフォンにのみ、安全に保存されます。データは [設定] でいつでも削除できます。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"スマートフォンに保存された最近の指紋画像は、指紋モデルの改善のために使用されることがあります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"キャンセル"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"利用しない"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (5872407576778683426) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"スキップ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"次へ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (8794474744336329962) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"同意する"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"スキップ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"次へ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"指紋の設定をスキップしますか？"</string>
@@ -442,16 +435,25 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"スキップ"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"キャンセル"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"センサーに触れる"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"指紋アイコンを長押し"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"スマートフォンの背面にあります。人差し指を使用します。"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="1181700918690345832">"センサーは画面上にあります。光る円で指紋が表示されています。"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"指紋認証センサーは画面上にあります。画面上で指を移動すると、見つかります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"デバイスの指紋認証センサーの位置を示した図"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"名前"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"削除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"センサーに触れる"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"指をセンサーに当て、振動したら離します。"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (8857415507387969667) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"指をタッチして離す"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time (424937043843482410) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (3927493571554716278) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (5871443926818416176) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指紋の登録完了"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用できます"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"後で行う"</string>
@@ -1236,7 +1238,10 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"ON / 見ている間は画面が OFF になりません"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"OFF"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"カメラへのアクセス権限が必要です"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"タップすると、デバイス パーソナライズ サービスのアクセス権限を管理できます"</string>
<!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_no_permission (5822591289468803691) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_sleep_manage_permission_button (1404510197847664846) -->
<skip />
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"見ている間は画面が OFF になりません"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われます。画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"スクリーン アテンションを ON にする"</string>
@@ -1740,13 +1745,17 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"位置情報サービス"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"現在地"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"仕事用プロファイルで位置情報を使用"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"位置情報へのアプリのアクセス"</string>
<!-- no translation found for location_app_level_permissions (2564952469115758172) -->
<skip />
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"位置情報は OFF です"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> 個中 <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個中 <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"位置情報への最近のアクセス"</string>
<!-- no translation found for location_category_recent_location_access (5714810433940253725) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_recent_location_access_see_all (4203102419355323325) -->
<skip />
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"詳細を表示"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"位置情報を最近リクエストしたアプリはありません"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"位置情報に最近アクセスしたアプリはありません"</string>
@@ -1758,11 +1767,8 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"位置情報サービス"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"仕事用プロファイル向けの位置情報サービス"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="9025690945156411784">"タイムゾーンの設定に位置情報を使用する"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"位置情報によるタイムゾーン検出"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"デバイスの位置情報を使用して、現在のタイムゾーンを検出できるようにします。タイムゾーンの検出精度は、Wi-Fi スキャンなどの位置情報の設定によって異なります。"</string>
<string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"ON"</string>
<string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"OFF"</string>
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (6518338597250564260) -->
<skip />
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"タイムゾーンの自動設定は OFF です"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"位置情報によるタイムゾーン検出は無効です"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"位置情報によるタイムゾーン検出はサポートされていません"</string>
@@ -1942,12 +1948,10 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"有効にする"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"ストレージを消去"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"アップデートのアンインストール"</string>
<!-- no translation found for auto_launch_enable_text (8912714475823807798) -->
<skip />
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"デフォルトでは、選択した一部のアクティビティがこのアプリ内で開きます。"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"このアプリによるウィジェットの作成とデータへのアクセスを許可しました。"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"設定されていません。"</string>
<!-- no translation found for clear_activities (488089228657585700) -->
<skip />
<string name="clear_activities" msgid="488089228657585700">"デフォルトの設定をクリア"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"このアプリはお使いの画面用に設計されていない可能性があります。ここでお使いの画面に合わせて設定できます。"</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"起動時に確認する"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"アプリを拡大/縮小"</string>
@@ -3351,8 +3355,10 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"顔"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"指紋, 指紋の追加"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, スマート ブライトネス, ダイナミック ブライトネス, 明るさの自動調整"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="8003895686008403685">"画面を暗くする, スリープ, 電池, 消灯, アテンション, ディスプレイ, 画面, 操作が行われていない"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7914655570000378975">"回転, 切り替え, ローテーション, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4905300860114643966) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_auto_rotate (7288697525101837071) -->
<skip />
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"アップグレード, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"画面, ロック時間, 消灯, ロック画面"</string>
@@ -3675,10 +3681,8 @@
<item quantity="one">週に約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 件の通知</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"なし"</string>
<!-- no translation found for manage_notification_access_title (6481256069087219982) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_notification_access_summary (8635826778429714415) -->
<skip />
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"デバイスとアプリの通知"</string>
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="8635826778429714415">"アプリやデバイスで表示する通知を管理します"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"仕事用プロファイルの通知へのアクセスがブロックされています"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"アプリは通知を読み取ることができません"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3697,28 +3701,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"OFF にする"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"キャンセル"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"許可されている通知の種類"</string>
<!-- no translation found for notif_type_ongoing (135675014223627555) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (3412379452346027089) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation (4383931408641374979) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (897491668422411641) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting (4225291983925409612) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (6823969073567000728) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent (6273951794420331010) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent_summary (7820923063105060844) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (6679316209330349730) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (8552707617269767363) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_screen_title (8636196723227432994) -->
<skip />
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"リアルタイム"</string>
<string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"使用中のアプリ、ナビ、着信などからのリアルタイム通信"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"会話"</string>
<string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS とその他の通信"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"デフォルト"</string>
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"設定に応じて、通知を着信音またはバイブレーションで知らせます"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"消音"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"通知があっても、着信音やバイブレーションは発生しません"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"アプリをすべて表示"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"通知を送信できる各アプリの通知設定を変更します"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"デバイスに表示されるアプリ"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR ヘルパー サービス"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"VR ヘルパー サービスとして実行されるようにリクエストしたインストール済みアプリはありません。"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"VR サービスから <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> へのアクセスの許可"</string>
@@ -4006,29 +3999,30 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"デフォルトで開く"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"リンクを開く"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"対応リンクを開く"</string>
<!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (750361600458377823) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_links_category (2380467163878760037) -->
<skip />
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="750361600458377823">"サポートされているリンクをこのアプリ内で開く"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"このアプリ内で開くリンク"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"確認なしで開く"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"対応リンク"</string>
<!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (5674385877838735586) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_add_link (8622558044530305811) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_footer (2294418640866849774) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (3945301449178587783) -->
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (1209292155940482111) -->
<!-- no translation found for app_launch_dialog_ok (1446157681861409861) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_checking_links_title (6119228853554114201) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_dialog_cancel (6961071841814898663) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (8579323750839397568) -->
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_add (3271247750388016131) -->
<skip />
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"その他のデフォルトの設定"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"リンクを追加"</string>
<string name="app_launch_footer" msgid="2294418640866849774">"リンクが安全かどうかをアプリが確認し、確認できたらアプリ内で自動的に開くことができます。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other">確認されたリンク: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 件</item>
<item quantity="one">確認されたリンク: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 件</item>
</plurals>
<plurals name="app_launch_verified_links_message" formatted="false" msgid="1209292155940482111">
<item quantity="other">これらのリンクは、このアプリ内で確認されて自動的に開きます。</item>
<item quantity="one">このリンクは、このアプリ内で確認されて自動的に開きます。</item>
</plurals>
<string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"OK"</string>
<string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"他のサポートされているリンクを確認しています…"</string>
<string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"キャンセル"</string>
<plurals name="app_launch_supported_links_title" formatted="false" msgid="8579323750839397568">
<item quantity="other">サポートされているリンク: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 件</item>
<item quantity="one">サポートされているリンク: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 件</item>
</plurals>
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"追加"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> 内で開きます"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>使用（<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>）"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"内部ストレージ"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"外部ストレージ"</string>
@@ -4323,7 +4317,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"カメラは許可されていません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"スクリーンショットは許可されていません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"このアプリを開くことはできません"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ご不明な点がある場合は、IT 管理者にお問い合わせください"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_financed_device (2328740314082888228) -->
<skip />
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"詳細"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"</string>
@@ -4737,10 +4732,8 @@
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"（<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> からアンインストール）"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"（<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> では無効）"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"自動入力サービス"</string>
<!-- no translation found for autofill_passwords (6708057251459761083) -->
<skip />
<!-- no translation found for autofill_keywords (8598763328489346438) -->
<skip />
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"パスワード"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"自動, 入力, 自動入力, パスワード"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;このアプリが信頼できることを確認してください&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; は画面上の内容に基づいて、入力可能な情報を判別します。"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"自動入力"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"ロギングレベル"</string>
@@ -5157,8 +5150,7 @@
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"OFF"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"インターネット"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM"</string>
<string name="airplane_safe_networks" msgid="6057114281183247124">"機内モードのネットワークを表示"</string>
<string name="airplane_safe_networks_summary" msgid="4879620804022818385">"機内モードのネットワークを検出して接続します。"</string>
<string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Wi-Fi ネットワークを探して接続する"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"機内、機内で利用できる"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"通話と SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Wi‑Fi 通話"</string>
@@ -5177,16 +5169,16 @@
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wifi, Wi-Fi, ワイファイ, 携帯, モバイル, 携帯通信会社, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"機内モードのネットワークを表示"</string>
<string name="viewing_airplane_mode_networks" msgid="4548508852659577531">"機内モードのネットワークを表示"</string>
<string name="turn_on_networks" msgid="7786747178388835577">"ネットワークを ON にします"</string>
<string name="turn_off_networks" msgid="886012600238121672">"ネットワークを OFF にします"</string>
<!-- no translation found for turn_on_wifi (4868116014727533668) -->
<skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"インターネットを再設定しますか？"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"通話を終了します"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"通話を終了します"</string>
<string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"インターネットを再設定しています…"</string>
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"接続を修正"</string>
<string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"機内モード ネットワークを利用できます"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"ネットワークを切り替えるには、イーサネット接続を解除してください"</string>
<string name="airplane_mode_network_panel_title" msgid="6385046104863403604">"機内モード ネットワーク"</string>
<!-- no translation found for wifi_is_turned_on_subtitle (4222869018808845600) -->
<skip />
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"接続済み"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"インターネットに自動的に接続されません"</string>
@@ -5207,6 +5199,10 @@
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"カラー"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"その他"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"全般"</string>
<!-- no translation found for dark_theme_main_switch_title (4045147031947562280) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_main_switch_title (8409835540311309632) -->
<skip />
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"アプリをすべて表示"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"スマート転送"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"スマート転送が有効です"</string>