PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I26d5deda28b97d156af1458e0a078514dd4039b7
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-04-17 22:04:27 -07:00
parent 8834320c6e
commit 463ae4b2bf
132 changed files with 8911 additions and 11453 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

142
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -273,8 +273,7 @@
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"切断"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"保存"</string>
<!-- no translation found for done (6942539184162713160) -->
<skip />
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"完了"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"設定"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"設定"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"設定をショートカットとする"</string>
@@ -604,8 +603,6 @@
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"スキャン"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"詳細設定"</string>
<string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"アプリを表示"</string>
<string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Wi-Fi強度を表示"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ネットワークに接続"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"ネットワークを保存"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ネットワークから切断"</string>
@@ -663,10 +660,8 @@
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ログインして接続しますか？"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>では、オンラインでログインしないとネットワーク接続できません。"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"接続する"</string>
<!-- no translation found for no_internet_access_text (1509171132175355674) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_internet_access_remember (5963015664551707981) -->
<skip />
<string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"このネットワークはインターネットに接続していません。このネットワークを使用しますか？"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="5963015664551707981">"このネットワークについて次回から表示しない"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"接続"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ネットワークに接続できませんでした"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"切断"</string>
@@ -978,64 +973,35 @@
<string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をフォーマットしました"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="8343688274191391889">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をフォーマットできませんでした"</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"ストレージの名前の変更"</string>
<!-- no translation found for storage_internal_format_details (4018647158382548820) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3677827796634199714) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_title (5085400514028585772) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (4867326438945303598) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (7476105886344565074) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (9100613534261408519) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (6240417501036216410) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_title (2814021794538252546) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_body (4401758710076806509) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_next (2774557300531702572) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_title (6487352396450582292) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (1259216693690378749) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_title (1363078147938160407) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (606648689408670617) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_now (4523444323744239143) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_later (3173482328116026253) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_title (8564833529613286965) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_body (5035719146373359329) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_next (5509475628423823202) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_title (1665479429044202868) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (8641916179067596592) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (5381632402953258267) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (2879508114260597474) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (122532674037860197) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_title (292782012677890250) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (236043946721254139) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_title (4443920302548035674) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (4288580957960820740) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_cancel (542047237524588792) -->
<skip />
<string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"フォーマット後は、この<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>を他の端末で使用できます。\n\nこの<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>のすべてのデータが消去されます。フォーマットの前にバックアップを取ることを検討してください。\n\n"<b>"写真などのメディアのバックアップ"</b>\n"メディアファイルをこの端末上の別のストレージに移動するか、USBケーブルを使用してパソコンに転送します。\n\n"<b>"アプリのバックアップ"</b>\n"この<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>に保存されているすべてのアプリがアンインストールされ関連するデータが消去されます。アプリを引き続き使用する場合は、この端末上の別のストレージに移動してください。"</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3677827796634199714"><b>"この<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>を取り外すと、もう一度挿入するまでは保存されているアプリやメディアファイルを使用できなくなります。"</b>\n\n"この<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>はこの端末用にフォーマットされており、他の端末では使用できません。"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のセットアップ"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"外部ストレージとして使用"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"写真などのメディアを端末間で移動するために使用します。"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"内部ストレージとして使用"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"アプリや写真などすべてのデータをこの端末のみに保存するために使用します。他の端末で使用できないようにするためにフォーマットが必要です。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"内部ストレージとしてフォーマット"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"セキュリティを確保するには、<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>をフォーマットする必要があります。\n\nフォーマットした後、この<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>はこの端末でのみ使用できるようになります。\n\n"<b>"フォーマットを行うと<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>に保存されているすべてのデータが消去されます。"</b>"データの喪失を防ぐため、バックアップを取ることを検討してください。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"消去してフォーマット"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>をフォーマット中…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1259216693690378749">"フォーマット中は<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を取り外さないでください。"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"データを新しいストレージに移動"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="606648689408670617">"写真、ファイル、アプリデータをこの新しい<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます。\n\n移動にはおよそ<xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>かかります。これにより内部ストレージが<xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g>解放されます。移動中は一部のアプリが使用できなくなります。"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"今すぐ移動"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"後で移動"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"データの移動"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5035719146373359329"><b>"移動にはおよそ<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>かかります。これにより内部ストレージが<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>解放されます。"</b></string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"移動"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"データを移動中…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="8641916179067596592">"移動中は:\n•<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を取り外さないでください。\n•一部のアプリは正常に機能しません。\n•端末を電源につないだままにしてください。"</string>
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>の準備が整いました"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を写真などのメディアの保存に使用する準備が整いました。"</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"新しい<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>は正常に動作しています。\n\n写真、ファイル、アプリなどのデータをこの端末に移動するには[設定]&gt;[ストレージ]に移動してください。"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>を移動"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="236043946721254139">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>とそのデータは数秒で<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>に移動できます。移動が完了するまでこのアプリは使用できません。\n\n移動中に<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>を取り外さないでください。"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>を移動中…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="4288580957960820740">"移動中は<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を取り外さないでください。\n\nこの端末の<xliff:g id="APP">^2</xliff:g>アプリは移動が完了するまで使用できません。"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"移動をキャンセル"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"電池の状態:"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"電池残量"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -1150,8 +1116,7 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ヘルプ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"モバイルネットワーク"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"モバイルプラン"</string>
<!-- no translation found for sms_application_title (4903928270533250448) -->
<skip />
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMSアプリ"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMSアプリを変更しますか？"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"SMSアプリとして<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>の代わりに<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>を使用しますか？"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"SMSアプリとして<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>を使用しますか？"</string>
@@ -1312,8 +1277,7 @@
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"サイズ順"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"実行中のサービスを表示"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"キャッシュしたプロセスを表示"</string>
<!-- no translation found for default_emergency_app (1951760659640369980) -->
<skip />
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"緊急アプリ"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"アプリの設定をリセット"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"設定をリセットしますか？"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"この操作により、次の設定がすべてリセットされます:\n\n "<li>"無効化されているアプリ"</li>\n" "<li>"無効化されているアプリの通知"</li>\n" "<li>"特定の操作で使用するデフォルトのアプリ"</li>\n" "<li>"アプリのバックグラウンドデータの制限"</li>\n" "<li>"権限のすべての制限"</li>\n\n"アプリのデータが失われることはありません。"</string>
@@ -1345,8 +1309,8 @@
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"このAndroidシステムアプリへのすべてのアップデートはアンインストールされます。"</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"データのクリア"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"アプリのデータを消去できませんでした。"</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"このアプリは下記にアクセスする場合があります:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"このアプリは下記にアクセスする場合があります:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"このアプリは下記にアクセスする場合があります。"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"このアプリは下記にアクセスする場合があります。"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"このアプリはタブレット上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>で使用しています。これは<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>と同じプロセスで実行されるためです:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"このアプリは携帯端末上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>で使用しています。これは<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>と同じプロセスで実行されるためです:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -1817,8 +1781,7 @@
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12時間"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1日"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"システムを表示"</string>
<!-- no translation found for menu_hide_system (4106826741703745733) -->
<skip />
<string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"システムを表示しない"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Ussを使用"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"統計タイプ"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"バックグラウンド"</string>
@@ -2578,13 +2541,28 @@
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"開始時間"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"終了時間"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"翌日の<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_title (855256211259132964) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_header (2888750427673157270) -->
<skip />
<string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"どのようなときに割り込みますか？"</string>
<string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"期間を指定してください"</string>
<string name="zen_mode_option_important_voice_synonyms" msgid="7060203794677229532">"重要、優先、重要な通知"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms_voice_synonyms" msgid="2438778704287069905">"アラーム"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"OFF"</string>
<string name="zen_mode_option_off_voice_synonyms" msgid="7540236747518283153">"オフ、すべて、全部"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms" msgid="1377755348548400719">"なし、割り込みなし、サイレント"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions (9222054216334506341) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms (475880955609403705) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_interruptions (3695277268139705627) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (6120004096615029102) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms (5961982397880688359) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (7463720676061371446) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions (351955012579170932) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (6196235656198436233) -->
<skip />
<string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"期限なし"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>分</item>
@@ -2718,9 +2696,9 @@
</plurals>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"認識されませんでした"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"既定のアプリ"</string>
<!-- no translation found for default_browser_title (8101772675085814670) -->
<skip />
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"ブラウザアプリ"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"既定のブラウザなし"</string>
<!-- no translation found for default_app (6864503001385843060) -->
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"（既定）"</string>
<!-- no translation found for apps_storage (4353308027210435513) -->
<skip />
</resources>