diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 25481f2cada..323fb5c8844 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Laat dataruiling toe wanneer die foon aan \'n NFC-toestel raak" "Skakel NFC aan" "NFC ruil data uit tussen hierdie toestel en ander nabygeleë toestelle of teikens, soos byvoorbeeld betaalterminale, toeganglesers en interaktiewe advertensies of merkers." - "Veilige NFC" + + "Laat die gebruik van NFC-betalings en Publieke Vervoer net toe wanneer die skerm ontsluit is" "Android Beam" "Gereed om programinhoud te stuur via NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi-Fi-wagwoord: %1$s" "Warmkolwagwoord: %1$s" "Outokoppel" - "Laat aansluiting aan hierdie netwerk toe wanneer dit binne bereik is" + "Laat foon toe om outomaties te koppel naby hierdie netwerk" + "Laat tablet toe om outomaties te koppel naby hierdie netwerk" "Voeg toestel by" "Gebruik \'n QR-kode om \'n toestel by hierdie netwerk te voeg" "QR-kode is nie \'n geldige formaat nie" @@ -935,7 +937,8 @@ "Geen sertifikaat is gespesifiseer nie. Jou verbinding sal nie privaat wees nie." "Netwerknaam is te lank." "Moet \'n domein spesifiseer." - "Hierdie opsie vereis \'n gebruikersertifikaat." + + "WPS beskikbaar" " (WPS beskikbaar)" "Diensverskaffer-Wi‑Fi-netwerk" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Gebruik warmkol om \'n Wi-Fi-netwerk vir jou ander toestelle te skep. Warmkol verskaf internet deur jou mobiele dataverbinding te gebruik. Bykomende dataheffings kan dalk geld." "Programme kan \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel." "Skakel warmkol outomaties af" - "Wi-Fi-warmkol sal afskakel as geen toestelle gekoppel is nie" + + "Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..." "Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..." "%1$s is aktief" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK-warmkol" "AndroidHotspot" "Stoor hierdie netwerk?" - "%1$s wil \'n netwerk na jou foon stoor" + "%1$s wil \'n netwerk op jou foon stoor" + + "Stoor tans …" "Gestoor" - "Kon nie stoor nie. Probeer weer." + + "Stoor netwerke?" - "%1$s wil graag hierdie netwerke op jou foon stoor" + "%1$s wil hierdie netwerke op jou foon stoor" + + "Stoor tans %d netwerke …" "Netwerke gestoor" "Wi-Fi-oproepe" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Aktiveer Wi-Fi-oproepe" "Skakel Wi-Fi-oproepe aan" "Wi‑Fi-oproepe word nie gesteun vir %1$s nie" + + "Diensverskaffer" "Skerm" "Klank" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Verander muurpapier" "Personaliseer jou skerm" "Kies muurpapier uit" - "Pasmaak jou Pixel" + + "Probeer verskillende style, muurpapiere, en meer" "Sluimerskerm" "Terwyl dit laai of gedok is" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Skermleser hoofsaaklik vir mense wat blind of swaksiende is" "Tik op items op jou skerm om te hoor hoe hulle hardop gelees word" "Onderskrifvoorkeure" - "Vergroot" + "Vergroting" "Vergrotingarea" "Vergroting is geaktiveer" "Kies die vergrotingarea(s) wat jy wil gebruik wanneer jy die skerm vergroot" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Vergroot met trippeltik" "Vergroot met kortpad" "Vergroot met kortpad en trippeltik" - "Meer oor %1$s" + + "Opsies" "Zoem in op skerm" "Tik 3 keer om te zoem" "Tik op \'n knoppie om te zoem" - "Om te zoem"", tik 3 keer vinnig op die skerm.\n"
  • "Sleep 2 of meer vingers om te rollees"
    • \n
  • "Knyp 2 of meer vingers om zoem te verstel"
\n\n"Om tydelik te zoem"", tik 3 keer vinnig op die skerm en hou jou vinger op die skerm met die derde tik.\n"
  • "Sleep om op die skerm rond te beweeg"
    • \n
  • "Lig vinger op om uit te zoem"
\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord en navigasiebalk inzoem nie." + + "Wanneer vergroting aangeskakel is, kan jy op jou skerm inzoem.\n\n""Om te zoem"", moet jy vergroting begin en dan op enige plek op die skerm tik.\n"
  • "Sleep 2 of meer vingers om te rollees"
    • \n
  • "Knyp 2 of meer vingers om zoem te verstel"
\n\n"Om tydelik te zoem"", moet jy vergroting begin en dan enige plek op die skerm raak en hou.\n"
  • "Sleep om op die skerm rond te beweeg"
    • \n
  • "Lig jou vinger op om uit te zoem"
\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord of die navigasiebalk inzoem nie." "Gebruik toeganklikheidknoppie om oop te maak" "Gebruik gebaar om oop te maak" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Swiep met twee vingers van die onderkant van die skerm af op om \'n toeganklikheiddiens aan of af te skakel.\n\nSwiep op met twee vingers en hou om tussen dienste te wissel." "Swiep met drie vingers van die onderkant van die skerm af op om \'n toeganklikheiddiens aan of af te skakel.\n\nSwiep op met drie vingers en hou om tussen dienste te wissel." "Het dit" - "Gebruik kortpad om oop te maak" - "Gebruik kortpad om te vergroot" - "Kortpad om %1$s oop te maak" - "Kortpad om te vergroot" - "Kortpad om kleurregstelling oop te maak" - "Toeganklikheidknoppie" - "Swiep met 2 vingers van onder af op" - "Swiep met 3 vingers van onder af op" - "Tik op die %s-knoppie onderaan jou skerm" - "Swiep met 2 vingers van die rand van die skerm af op" - "Swiep met 3 vingers van die rand van die skerm af op" + + + + + + + + + + + + + + + + "Hou volumesleutels" - "Druk en hou albei volumesleutels 1 sekonde lank" - "Tripeltik op skerm" - "Tik 3 keer vinnig op die skerm (dit kan jou toestel stadiger maak)" + + + + + + "Gevorderd" "Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op %1$s. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik." "Die toeganklikheidgebaar is gestel op die %1$s. Swiep met twee vingers op van die onderkant van die skerm af en hou om vergroting te gebruik. Kies dan vergroting." "Volumesleutelkortpad" "Kortpaddiens" + + "Laat vanaf sluitskerm toe" "Wanneer die kortpad aan is, kan jy albei volumesleutels 3 sekondes lank druk om \'n toeganklikheidkenmerk te begin." "Hoëkontras-teks" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Kies hoe lank om boodskappe te wys wat jou vra om iets te doen, maar wat net tydelik sigbaar is.\n\nNie alle programme ondersteun hierdie instelling nie." "Raak-en-hou-vertraging" "Kleuromkering" - "Keer kleure om" - "Maak ligte skerms donker sodat mense wat sensitief is vir helder lig \'n beter kykervaring kan hê.\n\nLet wel: Donker kleure sal lig word. Prente sal ook omgekeer word." + + + + "Outoklik (stilstandtydtelling)" "As jy \'n muis gebruik, kan jy die merker stel om outomaties op te tree wanneer dit vir \'n sekere tydperk nie beweeg het nie." - "Geen" + + "Kort" "0,2 sekondes" "Medium" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Lank" "1 sekonde" "Gepasmaak" + + + + "Vibrasie en fisiese sterkte" "Kennisgewingvibrasie" "Luivibrasie" "Raakterugvoer" "Gebruik %1$s" - "Stel kleure reg" + "Gebruik kleurregstelling" "Wys onderskrifte" "Onderskrifvoorkoms" "Teksgrootte, onderskrifstyl" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Baie lang vertraging (%1$d ms) Baie lang vertraging (%1$d ms) + "Lui is %1$s, kennisgewing is %2$s, raak is %3$s" "Lui- en kennisgewingvibrasie is op af gestel" "Lui- en kennisgewingvibrasie is op laag gestel" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou toestel handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak." "Batterybestuurder" "Bestuur programme outomaties" - "Beperk die batterygebruik van programme wat jy nie gereeld gebruik nie" - "Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word." - "Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word." - "Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word." + "Beperk die batterygebruik van programme wat jy nie gereeld gebruik nie" + "Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word." "Beperkte programme" Beperk tans batterygebruik vir %1$d programme @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Hierdie programme het battery in die agtergrond gebruik. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word." "Gebruik Batterybestuurder" "Bespeur wanneer programme battery leegmaak" - "Aan / Bespeur wanneer programme battery leegmaak" + "Aan / Bespeur wanneer programme battery leegmaak" "Af" %1$d programme word beperk @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, rymodus" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Programme en kennisgewings" "Onlangse programme, verstekprogramme" "Kennisgewingtoegang is nie vir programme in die werkprofiel beskikbaar nie." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Verstekkennisgewingklank" "Verstekwekkerklank" "Vibreer vir oproepe" + "Moet nooit vibreer nie" + "Vibreer altyd" + "Vibreer eers en lui dan geleidelik" "Ander klanke" "Belbladklanke" "Skermsluitklanke" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Klank en vibrasie" "Klank, vibrasie en \'n paar visuele tekens van kennisgewings" "Klank, vibrasie en visuele tekens van kennisgewings" - "Kennisgewings wat nodig is vir basiese foonaktiwiteit en -status sal nooit versteek word nie" + "Kennisgewings wat nodig is vir basiese foonaktiwiteit en -status sal nooit versteek word nie." "Geen" "ander opsies" "Voeg by" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Sommige kennisgewings kan as borrels op die skerm verskyn" "Party kennsgewings en ander inhoud kan as borrels op die skerm verskyn. Tik op \'n borrel om dit oop te maak. Sleep dit na onder op die skerm om dit toe te maak." "Borrels" + + "Laat %1$s toe om sekere kennisgewings as borrels te wys" "Skakel borrels aan" "Om borrels vir hierdie program aan te skakel, moet jy hulle eers vir jou toestel aanskakel. Dit raak ander programme waarin jy voorheen borrels aangeskakel het." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Wys op aftrekskerm en op sluitskerm" "Wys op aftrekskerm en statusbalk" "Wys op aftrekskerm, statusbalk en sluitskerm" - - + "Versteek stil kennisgewings in statusbalk" "Flikkerende lig" "Sluitskerm" "Slaan sluitskerm oor" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Gedrag" "Laat klank toe" "Moet nooit kennisgewings wys nie" + + + + + + + + + + + + "Wys stil en maak klein" "Wys sonder klank" "Maak geluid" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Klaar" "Belangrikheid" "Flikkerende lig" - "Vibreer" + + "Klank" + + + + "Vee uit" "Hernoem" "Skedule se naam" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 1 ander persoon "Gesprekke" + "Vanaf alle gesprekke" + "Vanaf belangrike gesprekke" + "Moet geen gesprekke toelaat nie" "Laat boodskappe toe" "Kyk of jou toestel op lui, vibreer of stil gestel is om seker te wees dat toegelate boodskappe klank maak." "Inkomende boodskappe word vir \"%1$s\" geblokkeer. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Onbekende program" "Toestemmingbestuurder" "Programme wat %1$s gebruik" + + "Tik om wakker te maak" "Dubbeltik enige plek op die skerm om die toestel wakker te maak" "Oopmaak van skakels" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Kies ANGLE-geaktiveerde program" "Geen ANGLE-gekativeerde program gestel nie" "ANGLE-geaktiveerde program: %1$s" - "Speletjiedrywer-voorkeure" - "Wysig speletjiedrywer-instellings" - "Wanneer die speletjiedrywer aangeskakel is, kan jy kies om die opgedateerde grafikadrywer vir programme wat op die toestel geïnstalleer is, te gebruik." - "Aktiveer vir alle programme" - "Kies grafikadrywer" - "Verstek" - "Speletjiedrywer" - "Voorbekendstellingdrywer" - "Stelselgrafikadrywer" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Veranderinge aan programversoenbaarheid" "Wissel veranderinge aan programversoenbaarheid" "Veranderinge aan by verstek geaktiveer" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index f667ee0dcb8..8f0e32f494d 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "ስልኩ አንድ የNFC መሣሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ" "NFC ያብሩ" "NFC ውሂብን በዚህ መሣሪያ እና በአቅራቢያ ባሉ ሌሎች መሣሪያዎች ወይም እንደ የመክፈያ ጣቢአይዎች፣ የመዳረሻ አንባቢዎች እና በይነተገናኝ ማስታወቂያዎች ወይም መለያዎች ያሉ ዒላማዎች መካከል ውሂብ ያለዋውጣል።" - "ደህንነቱ የተጠበቀ NFC" + + "የNFC ክፍያ እና ማስተላለፍ መጠቀምን ማያ ገጽ ሲከፈት ብቻ ፍቀድ" "Android Beam" "በNFC በኩልየመተግበሪያ ይዘት ለማስተላለፍ ዝግጁ ነው" @@ -920,7 +921,8 @@ "የWi-Fi ይለፍ ቃል፦ %1$s" "የመገናኛ ነጥብ የይለፍ ቃል፦ %1$s" "በራስ-ሰር ተገናኝ" - "በክልል ውስጥ ሲሆን ከዚህ አውታረ መረብ ጋር ግንኙነት ይፍቀዱ" + "ስልክ ከዚህ አውታረ መረብ አቅራቢያ በራስ-ሰር እንዲገናኝ ይፍቀዱለት" + "ጡባዊ ከዚህ አውታረ መረብ አቅራቢያ በራስ-ሰር እንዲገናኝ ይፍቀዱለት" "መሣሪያ ያክሉ" "አንድ መሣሪያ ወደዚህ አውታረ መረብ ለማከል የQR ኮድ ይጠቀሙ" "QR ኮድ ልክ ያልኾነ ቅርጸት ነው" @@ -935,7 +937,8 @@ "ምንም የእውቅና ማረጋገጫ አልተጠቀሰም። የእርስዎ ግንኙነት የግል አይሆንም።" "የአውታረ መረብ ስም ከልክ በላይ ረዥም ነው።" "ጎራ መጠቀስ አለበት።" - "ይህ አማራጭ የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ ያስፈልገዋል።" + + "WPS አለ" " WPS አለ" "የአገልግሎት አቅራቢ የWi‑Fi አውታረ መረብ" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "ለሌሎች መሣሪያዎችዎ የWi‑Fi አውታረ መረብን ለመፍጠር መገናኛ ነጥብብ ይጠቀሙ። መገናኛ ነጥብ የእርስዎን የሞባይል ውሂብ ግንኙነት በመጠቀም በይነመረብን ያቀርባል። ተጨማሪ የሞባይል ውሂብ ክፍያዎች ሊከፈልባቸው ይችላል።" "መተግበሪያዎች በአቅራቢያ ካሉ መሣሪያዎች ጋር ይዘትን ለመጋራት መገናኛ ነጥብ ሊፈጥሩ ይችላሉ።" "መገናኛ ነጥብን በራስሰር አጥፋ" - "Wi‑Fi መገናኛ ነጥብ ምንም መሣሪያዎች ካልተገናኙ ይጠፋል" + + "የመገናኛ ነጥብን በማብራት ላይ…" "የመገናኛ ነጥብን በማጥፋት ላይ…" "%1$s ገቢር ነው" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK መገናኛ ነጥብ" "Android ድረስ ነጥብ" "ይህ አውታረ መረብ ይቀመጥ?" - "%1$s አንድ አውታረ መረብ ወደ ስልክዎ ማስቀመጥ ይፈልጋል" + "%1$s አውታረ መረብ ወደ የእርስዎ ስልክ ማስቀመጥ ይፈልጋል" + + "በማስቀመጥ ላይ…" "ተቀምጧል" - "ማስቀመጥ አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።" + + "አውታረ መረቦች ይቀመጡ?" - "%1$s እነዚህን አውታረ መረቦች በስልክዎ ላይ ማስቀመጥ ይፈልጋል" + "%1$s እነዚህን አውታረ መረቦች ወደ የእርስዎ ስልክ ማስቀመጥ ይፈልጋል" + + "%d አውታረ መረቦችን በማስቀመጥ ላይ…" "አውታረ መረቦች ተቀምጠዋል" "የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "የWi-Fi ጥሪ አደራረግን አግብር" "Wi-Fi Callingን ያብሩ" "የWi‑Fi ጥሪ አደራረግ ለ%1$s ከእንግዲህ አይደገፍም" + + "አገልግሎት አቅራቢ" "አሳይ" "ድምፅ" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "ልጣፍ ለውጥ" "የእርስዎን ማያ ገጽ ግላዊነት ያላብሱ" "ልጣፍ ምረጥ ከ" - "የእርስዎን Pixel ያብጁት" + + "የተለያዩ ቅጦችን፣ ልጣፎችን እና ተጨማሪ ነገሮችን ይሞክሩ" "የማያ ገጽ ማቆያ" "ኃይል እየሞላ ወይም ተተክሎ ሳለ" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "በዋነኝነት ማየት የተሳናቸው ወይም የማየት ችሎታቸው ዝቅተኛ ለሆኑ ሰዎች የሆነ የማያ ገጽ አንባቢ" "በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ሲነበቡ ለማዳመጥ መታ ያድርጓቸው" "የመግለጫ ጽሑፍ ምርጫዎች" - "አጉላ" + "ማጉላት" "የማጉያ አካባቢ" "ማጉላትን አንቃ" "ማያ ገጹን በሚያጎሉበት ጊዜ መጠቀም የሚፈልጉትን(ዋቸውን) የማጉያ አካባቢ(ዎች) ይምረጡ" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "ሶስቴ መታ በማድረግ ያጉሉ" "በአቋራጭ ያጉሉ" "በአቋራጭ እና ሦስቴ መታ በማድረግ ያጉሉ" - "ስለ%1$s" + + "አማራጮች" "በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ" "ለማጉላት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ" "ለማጉላት አንድ አዝራር መታ ያድርጉ" - "ለማጉላት"" ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉት።\n"
  • "ለማሸብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
    • \n
  • "ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶች ይቆንጥጡ"
\n\n"ለጊዜው ለማጉላት"" ማያ ገጹን በፍጥነት ሶስቴ መታ ያድርጉና ለሶስተኛ ጊዜ መታ ሲያደርጉት በዚያው ያዝ ያድርጉት።\n"
  • "በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"
    • \n
  • "ለማሳነስ ጣት ያንሱ"
\n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን እና የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።" + + "ማጉያ ሲበራ ማያ ገጽዎን ማጉላት ይችላሉ።\n\n""ለማጉላት""፣ ማጉያን ያስጀምሩ፣ ከዚያ በማያ ገጹ ማንኛውም ክፍል ላይ መታ ያድርጉ።\n"
  • "ለማሸብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
    • \n
  • "ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይቆንጥጡ"
\n\n"ለጊዜው ለማጉላት""፣ ማጉላትን ይጀምሩ፣ በመቀጠል በማያ ገጹ ላይ በማናቸውም ቦታ ላይ ነካ ያድርጉ እና ይያዙ።\n"
  • "በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"
    • \n
  • "ከማጉላት ለመውጣት ጣትን ያንሡ"
\n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን ወይም የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።" "ለመክፈት የተደራሽነት አዝራር ይጠቀሙ" "ለመክፈት የጣት ምልክትን ይጠቀሙ" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "አንድ የተደራሽነት አገልግሎትን ለማብራት ወይም ለማጥፋት በሁለት ጣቶት ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ።\n\nበአገልግሎቶች መካከል ለመቀያየር በሁለት ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።" "አንድ የተደራሽነት አገልግሎትን ለማብራት ወይም ለማጥፋት በሶስት ጣቶት ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ።\n\nበአገልግሎቶች መካከል ለመቀያየር በሶስት ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።" "ገባኝ" - "ለመክፈት አቋራጭን ተጠቀም" - "ለማጉላት አቋረጭን ተጠቀም" - "%1$sን ለመክፈት አቋራጭ" - "ለማጉላት አቋራጭ" - "የቀለም እርማትን ለመክፈት አቋራጭ" - "የተደራሽነት አዝራር" - "ከግርጌ ወደ ላይ በ2 ጣት ጠረግ ያድርጉ" - "ከግርጌ ወደ ላይ በ3 ጣት ይጥረጉ" - "ከእርስዎ ማያ ገጽ ግርጌ ላይ የ%s አዝራሩን መታ ያድርጉ" - "ከማያ ገጹ ጫፍ ላይ ወደ ላይ በ2 ጣቶች ጠረግ ያድርጉ" - "ከማያ ገጹ ጫፍ ላይ ወደ ላይ በ3 ጣቶች ጠረግ ያድርጉ" + + + + + + + + + + + + + + + + "የድምፅ አዝራሮችን ይያዙ" - "ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ለ1 ሰከንድ ይጫኑ እና ይያዙዋቸው" - "ማያ ገጽን ሦስቴ መታ ያድርጉ" - "ማያ ገጽን 3 ጊዜዎች በፍጥነት መታ ያድርጉ (ይህ የእርስዎን መሣሪያ ሊያንቀራፍፈው ይችላል)" + + + + + + "የላቀ" "የተደራሽነት አዝራሩ ወደ %1$s ተቀናብሯል። ማጉላትን ለመጠቀም የተደራሽነት አዛሩን ነክተው ይያዙ፣ ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።" "የተደራሽነት ጣት ምልክት ወደ %1$s ተቀናብሯል። ማጉላትን ልለመጠቀም በሁለት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ። ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።" "የድምፅ ቁልፍ አቋራጭ" "የአቋራጭ አገልግሎት" + + "ከማያ ገጽ ቁልፍ ፍቀድ" "አቋራጩ ሲበራ የተደራሽነት ባህሪውን ለማስጀመር ሁለቱንም የድምፅ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭነው መያዝ ይችላሉ።" "ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "እርስዎ እርምጃ እንዲወስዱ የሚጠይቁ ሆኖም ግን ለጊዜው ብቻ የሚታዩ መልዕክቶች ምን ያክል ጊዜ መታየት እንዳለባቸው ይምረጡ።\n\nይህን ቅንብር ሁሉም መተግበሪያዎች አይደሉም የሚደግፉት።" "የመንካት እና ይዞ ማቆየት" "ተቃራኒ ቀለም" - "ቀለማትን ገልብጥ" - "ብሩህ የሆነ ብርሃን ችግር ውስጥ የሚከታቸው ሰዎች የተሻለ ተሞክሮ እንዲኖራቸው ፈዛዛ የማያ ገጾችን ጨለምለም እንዲሉ ያድርጓቸው።\n\nማስታወሻ፦ ጨለም ያሉ ቀለማት ፈዛዛ ይሆናሉ። ምስሎች ይገለበጣሉ።" + + + + "በራስ-ሰር ጠቅ አድርግ (መቆያ ጊዜ)" "መዳፊት እየተጠቀሙ ከሆነ ለተወሰነ ያህል ጊዜ መንቀሳቀስ ሲቆም ጠቋሚው በራስ-ሰር እርምጃ እንዲወስድ ሊያቀናብሩት ይችላሉ።" - "ምንም" + + "አጭር" "0.2 ሰከንዶች" "መካከለኛ" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "ረጅም" "1 ሰከንድ" "ብጁ" + + + + "የንዝረት ጥንካሬ" "የማሳወቂያ ንዝረት" "የጥሪ ንዝረት" "የንክኪ ግብረመልስ" "%1$s ን ይጠቀሙ" - "ትክክለኛ ቀለማት" + "የቀለም ማስተካከያን ተጠቀም" "መግለጫ ጽሑፎችን አሳይ" "የመግለጫ ጽሑፍ መልክ" "ጽሑፍ መጠን፣ የመግለጫ ጽሑፍ ቅጥ" @@ -2200,6 +2231,7 @@ በጣም ረጅም መዘግየት (%1$d ሚሴ) በጣም ረጅም መዘግየት (%1$d ሚሴ) + "%1$s ደውል፣ ማሳወቂያ %2$s፣ %3$s ይንኩ" "የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያ ወደ አጥፋ ተቀናብረዋል" "የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያ ወደ ዝቅተኛ ተቀናብረዋል" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ መሣሪያ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።" "የባትሪ አስተዳዳሪ" "መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ያቀናብሩ" - "ብዙውን ጊዜ ለማይጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች ባትሪ ይገድቡ" - "ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።" - "ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።" - "ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።" + "ብዙውን ጊዜ ለማይጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች ባትሪ ይገድቡ" + "ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።" "የተገደቡ መተግበሪያዎች" ለ%1$d መተግበሪያዎች የባትሪ አጠቃቀምን በመገደብ ላይ @@ -2409,7 +2439,7 @@ "እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ውስጥ ባትሪ ሲጠቀሙ ነበር። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሰሩ ይችላሉ፣ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችላሉ።" "የባትሪ አስተዳዳሪን ይጠቀሙ" "መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥሩት ፈልገህ ዕወቅ" - "በርቷል / መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥፉ ፈልጎ በማግኘት ላይ" + "በርቷል / መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥፉ ፈልጎ በማግኘት ላይ" "አጥፋ" %1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል @@ -3137,6 +3167,8 @@ "ብሉቱዝ፣ የመንዳት ሁነታ" "ብሉቱዝ፣ NFC" "ብሉቱዝ" + + "መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች" "የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች፣ ነባሪ መተግበሪያዎች" "የማሳወቂያ መዳረሻ በስራ መገለጫ ውስጥ ላሉ መተግበሪያዎች አይገኝም።" @@ -3246,6 +3278,9 @@ "ነባሪ የማሳወቂያ ድምጽ" "ነባሪ የማንቂያ ድምጽ" "ለጥሪዎች ንዘር" + "በጭራሽ አትንዘር" + "ሁልጊዜ ንዘር" + "በመጀመሪያ ንዘር በመቀጠል በዝግታ ደውል" "ሌሎች ድምጾች" "የመደወያ ሰሌዳ ድምጾች" "የማያ ገጾ መቆለፍ ድምጾች" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "ድምጽ እና ንዝረት" "የማሳወቂያዎች ድምጽ፣ ንዝረት እና አንዳንድ ምስላዊ ምልክቶች" "የማሳወቂያዎች ድምጽ፣ ንዝረት እና ምስላዊ ምልክቶች" - "ማሳወቂያዎች ለመሠረታዊ የስልክ እንቅስቃሴ ያስፈልጋሉ፣ እና ሁኔታ በጭራሽ አይደበቅም" + "ማሳወቂያዎች ለመሠረታዊ የስልክ እንቅስቃሴ ያስፈልጋሉ፣ እና ሁኔታ በጭራሽ አይደበቅም።" "ምንም" "ሌሎች አማራጮች" "አክል" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "አንዳንድ ማሳወቂያዎች በማያ ገጹ ላይ እንደ አረፈ ብቅ ሊሉ ይችላሉ" "አንዳንድ ማሳወቂያዎች እና ሌላ ይዘት በማያ ገጽ ላይ እንደ አረፋዎች ብቅ ሊሉ ይችላሉ። አረፋን ለመክፈት፣ መታ ያድርጉት። ለማሰናበት፣ በማያ ገጹ ላይ ወደ ታች ይጎትቱት።" "ዓረፋዎች" + + "አንዳንድ ማሳወቂያዎችን እንደ አረፋ ለማሳየት እንዲችል %1$s ን ይፍቀዱለት" "አረፋዎችን አብራ" "ለዚህ መተግበሪያ አረፋዎችን ለማብራት መጀመሪያ በመሣሪያዎ ላይ እነሱን ማብራት አለብዎት። ይህ ከዚህ ቀደም አረፋዎች ባበሩባቸው መተግበሪያዎች ላይ ተጽዕኖ ያሳርፋል።" @@ -3436,8 +3473,7 @@ "በታች ተጎታች ጥላ ውስጥ እና በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አሳይ" "በታች ተጎታች ጥላ ውስጥ እና በሁኔታ አሞሌ ላይ አሳይ" "በታች ተጎታች ጥላ ውስጥ፣ በሁኔታ አሞሌ እና በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አሳይ" - - + "በሁኔታ አሞሌ ላይ ጸጥ ያሉ ማሳወቂያዎችን ደብቅ" "ብርሃን አብለጭለጭ" "ማያ ገጽ ቁልፍ" "የማያ ገጽ ቁልፍን ይዝለሉ" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "ባህሪ" "ድምፅ ይፍቀዱ" "ማሳወቂያዎችን በጭራሽ አታሳይ" + + + + + + + + + + + + "በጸጥታ አሳይ እና አሳንስ" "በፀጥታ አሳይ" "ድምፅ ፍጠር" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "ተከናውኗል" "አስፈላጊነት" "ብርሃን አብለጭለጭ" - "ንዘር" + + "ድምፅ" + + + + "ሰርዝ" "እንደገና ሰይም" "የመርሐግብር ስም" @@ -3625,6 +3678,9 @@ %d ሌሎች "ውይይቶች" + "ከሁሉም ውይይቶች" + "ከአስፈላጊ ውይይቶች" + "ምንም ውይይቶችን አትፍቀድ" "መልዕክቶችን ፍቀድ" "የተፈቀደላቸው መልዕክቶች ድምጽ እንደሚፈጥሩ እርግጠኛ ለመሆን መሣሪያዎ ወደ መደወል፣ ንዝረት ወይም ጸጥ ያለ ተቀናብሮ እንደሆነ ይመልከቱ።" "ለ«%1$s» ገቢ መልዕክቶች ይታገዳሉ። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።" @@ -3790,6 +3846,8 @@ "ያልታወቀ መተግበሪያ" "የፈቃድ አቀናባሪ" "%1$sን የሚጠቀሙ መተግበሪያዎች" + + "ለማንቃት መታ ያድርጉ" "መሣሪያን ለማንቃት በማያ ገጹ ማንኛውም ቦታ ላይ ሁለቴ መታ ያድርጉ" "አገናኞችን በመክፈት ላይ" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "በANGLE የነቃ መተግበሪያ ይምረጡ" "ምንም በANGLE የነቃ መተግበሪያ አልተቀናበረም" "በANGLE የነቃ መተግበሪያ፦ %1$s" - "የጨዋታ አንጻፊ ምርጫዎች" - "የጨዋታ አንጻፊ ቅንብሮችን አሻሽል" - "የጨዋታ አንጻፊ በሚበራበት ጊዜ በመሣሪያው ላይ ለተጫኑ መተግበሪያዎች የተዘመነውን የግራፊክስ አንጻፊ ለመጠቀም መምረጥ ይችላሉ።" - "ለሁሉም መተግበሪያዎች አንቃ" - "የግራፊክስ አንጻፊ ይምረጡ" - "ነባሪ" - "የጨዋታ አንጻፊ" - "የቅድመ-ልቀት ነጂ" - "የሥርዓት ግራፊክስ አንጻፊ" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "የመተግበሪያ ተኳኋኝነት ለውጦች" "የመተግበሪያ ተኳኋኝነት ለውጦችን ይቀያይሩ" "ነባሪ የነቁ ለውጦች" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index d924ef5b9ff..363d5d3448c 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -845,7 +845,8 @@ "‏السماح بتبادل البيانات عند لمس الهاتف لجهاز من خلال تقنية \"الاتصال قصير المدى\" (NFC)" "‏تشغيل NFC" "‏يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية." - "‏تأمين الاتصال بالحقل القريب (NFC)" + + "‏السماح باستخدام \"الدفع والتقل عبر تقنية NFC\" فقط عندما تكون الشاشة مفتوحة" "‏شعاع Android" "‏جاهز لنقل محتوى التطبيق عبر الاتصالات قصيرة المدى (NFC)" @@ -988,7 +989,8 @@ "‏كلمة مرور Wi-Fi هي: %1$s" "كلمة مرور نقطة الاتصال: %1$s" "اتصال تلقائي" - "السماح بالاتصال بهذه الشبكة عندما تكون في نطاقها" + "السماح للهاتف بالاتصال بالإنترنت تلقائيًا بالقرب من هذه الشبكة" + "السماح للجهاز اللوحي بالاتصال بالإنترنت تلقائيًا بالقرب من هذه الشبكة" "إضافة جهاز" "استخدِم رمز استجابة سريعة لإضافة جهاز إلى هذه الشبكة." "تنسيق رمز الاستجابة السريعة غير صالح." @@ -1003,7 +1005,8 @@ "لم يتم تحديد أي شهادات. لن يكون اتصالك خاصًا." "اسم الشبكة طويل جدًا." "يجب تحديد نطاق." - "يتطلب هذا الخيار شهادة مستخدم." + + "‏WPS متاح" " ‏ (WPS متاح)" "‏شبكة Wi‑Fi لمشغِّل شبكة الجوّال" @@ -1120,7 +1123,8 @@ "‏يمكنك استخدام نقطة اتصال لإنشاء شبكة Wi‑Fi لأجهزتك الأخرى. حيث توفِّر نقطة الاتصال إمكانية الاتصال بالإنترنت باستخدام اتصال بيانات الجوّال. وقد يتم فرض رسوم إضافية على بيانات الجوّال." "يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة." "إيقاف نقطة الاتصال تلقائيًا" - "‏سيتم إيقاف نقطة اتصال Wi‑Fi في حال عدم اتصال أي أجهزة." + + "جارٍ تشغيل نقطة الاتصال…" "جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…" "%1$s نشطة" @@ -1130,12 +1134,17 @@ "‏نقطة اتصال AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "هل تريد حفظ هذه الشبكة؟" - "يريد تطبيق %1$s حفظ شبكة على هاتفك." + "يريد التطبيق %1$s حفظ شبكة على هاتفك." + + "جارٍ حفظ الشبكة…" "تم حفظ الشبكة." - "تعذّر حفظ الشبكة. يُرجى إعادة المحاولة." + + "هل تريد حفظ الشبكات؟" - "يريد تطبيق %1$s حفظ هذه الشبكات على هاتفك." + "يريد التطبيق %1$s حفظ هذه الشبكات على هاتفك." + + "جارٍ حفظ %d شبكة…" "تم حفظ الشبكات" "‏الاتصال عبر Wi-Fi" @@ -1169,6 +1178,8 @@ "‏تفعيل الاتصال عبر Wi‑Fi" "‏تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi" "‏لا يوفّر مشغِّل شبكة الجوّال %1$s ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\"" + + "مشغّل شبكة جوّال" "العرض" "الصوت" @@ -1322,7 +1333,8 @@ "تغيير الخلفية" "تخصيص شاشتك" "اختيار خلفية من" - "‏تخصيص هاتف Pixel" + + "يمكنك تجربة أنماط وخلفيات مختلفة، والمزيد." "شاشة التوقف" "أثناء الشحن أو الإرساء" @@ -1456,7 +1468,7 @@ "جارٍ الحساب..." "التطبيقات وبيانات التطبيقات" "الوسائط" - "التنزيلات" + "المحتوى الذي تم تنزيله" "صور وفيديوهات" "ملفات صوتية (موسيقى ونغمات رنين ووسائط، إلخ.)" "ملفات أخرى" @@ -2151,7 +2163,7 @@ "إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر." "يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ" "الإعدادات المفضّلة للترجمة" - "تكبير" + "التكبير" "منطقة التكبير" "Magnification enable" "اختَر مناطق التكبير التي تريد استخدامها عند تكبير الشاشة." @@ -2164,12 +2176,14 @@ "التكبير بالنقر ثلاث مرّات" "التكبير باستخدام الاختصار" "التكبير باستخدام الزر والنقر الثلاثي" - "لمحة عن %1$s" + + "الخيارات" "التكبير على الشاشة" "انقر ٣ مرات للتكبير." "انقر على أحد الأزرار للتكبير" - "للتكبير أو التصغير""، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة.\n"
  • "اسحب بإصبعين أو أكثر للتمرير"
    • \n
  • "اضغط بإصبعين أو أكثر على الشاشة لضبط التكبير/التصغير"
\n\n"للتكبير أو التصغير مؤقتًا""، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة واستمر بالضغط بإصبعك بعد النقرة الثالثة.\n"
  • "اسحب للتنقل على الشاشة"
    • \n
  • "ارفع إصبعك للتصغير"
\n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل." + + "عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n""للتكبير""، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير."
    • \n
  • "يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى."
\n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة."
    • \n
  • "يمكنك رفع إصبعك للتصغير."
\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل." "استخدام زر \"سهولة الاستخدام\" في الفتح" "الفتح بحركة واحدة" @@ -2180,26 +2194,36 @@ "لتفعيل خدمة \"سهولة الاستخدام\" أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها بإصبعين.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا إلى الأعلى بإصبعين ثم تثبيتهما." "لتفعيل خدمة \"سهولة الاستخدام\" أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها بثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا إلى الأعلى بثلاثة أصابع ثم تثبيتها." "حسنًا" - "استخدام اختصار للفتح" - "استخدام اختصار للتكبير" - "اختصار لفتح %1$s" - "اختصار للتكبير" - "اختصار لفتح مربّع حوار \"تصحيح الألوان\"" - "زر أدوات تمكين الوصول" - "التمرير سريعًا بإصبعين إلى أعلى الشاشة من أسفلها" - "التمرير سريعًا بـ 3 أصابع إلى أعلى الشاشة من أسفلها" - "انقر على زر %s في اسفل الشاشة." - "مرّر سريعًا بإصبعين إلى أعلى الشاشة من أسفلها." - "التمرير سريعًا بـ 3 أصابع من حافة الشاشة لأعلى" + + + + + + + + + + + + + + + + "الضغط مع الاستمرار على مفاتيح التحكم في مستوى الصوت" - "اضغط مع الاستمرار على مفتاحي التحكم بمستوى الصوت لمدة ثانية واحدة." - "النقر ثلاث مرات على الشاشة" - "انقر 3 مرات بسرعة (يمكن أن يؤدي هذا الإجراء إلى إبطاء هاتفك)" + + + + + + "خيارات متقدمة" "تم ضبط زر \"سهولة الاستخدام\" لخدمة %1$s. لاستخدام التكبير، المس زر \"سهولة الاستخدام\" مع الاستمرار ثم اختَر التكبير." "تم ضبط إيماءة تمكين الوصول على %1$s. للتكبير، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما. ثم اختَر التكبير." "مفتاح الاختصار لمستوى الصوت" "خدمة الاختصار" + + "السماح من شاشة التأمين" "عندما يكون مفتاح الاختصار قيد التفعيل، يمكنك الضغط على مفتاحي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ لبدء تفعيل إحدى ميزات \"سهولة الاستخدام\"." "نص ذو درجة تباين عالية" @@ -2223,11 +2247,14 @@ "اختَر مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، ولكن يقتصر عرضها على فترة مؤقتة.\n\nلا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الإعداد." "مهلة النقر مع الاستمرار" "عكس اللون" - "قلب الألوان" - "يمكنك تقليل درجة سطوع الشاشات حتى يحصل من يعانون من حساسية ضد الإضاءة الساطعة على تجربة مشاهدة أفضل.\n\nملاحظة: ستتحوّل الألوان الغامقة إلى فاتحة. وسيتم قلب ألوان الصور أيضًا." + + + + "النقر التلقائي (فترة الثبات)" "إذا كنت تستخدم ماوس، يمكنك ضبط المؤشر بحيث يتم تلقائيًا اتخاذ الإجراء المطلوب عند توقف المؤشّر عن الحركة لمدة زمنية معينة." - "بدون ضبط" + + "قصيرة" "0.2 ثانية" "متوسطة" @@ -2235,12 +2262,16 @@ "طويلة" "ثانية واحدة" "مخصّص" + + + + "الاهتزاز وقوة اللمس" "الاهتزاز عند تلقّي إشعارات" "الاهتزاز عند الرنين" "الاهتزاز عند لمس الشاشة" "استخدام %1$s" - "تصحيح الألوان" + "استخدام تصحيح الألوان" "عرض الشرح" "مظهر الشرح" "حجم النص وشكل الشرح" @@ -2316,6 +2347,7 @@ مهلة طويلة جدًا (%1$d مللي ثانية) مهلة طويلة جدًا (%1$d مللي ثانية) + "الرنين %1$s، الإشعار %2$s، اللمس %3$s" "تم ضبط الرنين والإشعار على \"غير مفعّل\"." "تم ضبط الرنين والإشعار على \"منخفض\"." @@ -2540,10 +2572,8 @@ "تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من الطاقة. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من الطاقة، سيقترح جهازك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد." "مدير البطارية" "إدارة التطبيقات تلقائيًا" - "تقييد استخدام البطارية للتطبيقات التي لا تستخدمها كثيرًا" - "عندما يرصد \"مدير البطارية\" تطبيقات تستنزف شحن البطارية، سيتوفر لديك خيار بتقييد هذه التطبيقات، علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات." - "عندما يرصد \"مدير البطارية\" تطبيقات تستنزف شحن البطارية، سيتوفر لديك خيار بتقييد هذه التطبيقات، علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات." - "عندما يرصد \"مدير البطارية\" تطبيقات تستنزف شحن البطارية، سيتوفر لديك خيار بتقييد هذه التطبيقات، علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات." + "تقييد استخدام البطارية للتطبيقات التي لا تستخدمها كثيرًا" + "عندما يرصد \"مدير البطارية\" تطبيقات تستنزف شحن البطارية، سيتوفر لديك خيار بتقييد هذه التطبيقات، علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات." "التطبيقات المقيّدة" ‏تحديد مدى استخدام البطارية لـ %1$d تطبيق @@ -2557,7 +2587,7 @@ "تستهلك هذه التطبيقات شحن البطارية في الخلفية. علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات." "استخدام مدير البطارية" "الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية." - "تفعيل / الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية" + "تفعيل / الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية" "إيقاف" ‏تم تقييد %1$d تطبيق @@ -2968,7 +2998,7 @@ "%2$s: تم استخدام %1$s تقريبًا، وفقًا لحساب الجهاز اللوحي. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال." "%2$s: تم استخدام %1$s تقريبًا، وفقًا لحساب الهاتف. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال." "قيود الشبكات" - "يتم التعامل مع الشبكات الخاضعة للقياس مثل التعامل مع شبكات الجوّال عند تقييد بيانات الخلفية. وقد يردك تحذير من التطبيقات قبل استخدام هذه الشبكات مع التنزيلات الكبيرة." + "يتم التعامل مع الشبكات الخاضعة للقياس مثل التعامل مع شبكات الجوّال عند تقييد بيانات الخلفية. وقد يردك تحذير من التطبيقات قبل استخدام هذه الشبكات لتنزيل محتوى كبير الحجم." "شبكات الجوال" "‏شبكات Wi-Fi الخاضعة للقياس" "‏لاختيار شبكات خاضعة للقياس، يُرجى تشغيل Wi-Fi." @@ -3309,6 +3339,8 @@ "بلوتوث، وضع القيادة" "‏بلوتوث وNFC" "بلوتوث" + + "التطبيقات والإشعارات" "أحدث التطبيقات، التطبيقات التلقائية" "لا تتوفر إمكانية الدخول إلى الإشعارات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل." @@ -3353,7 +3385,7 @@ "حساب، إضافة إلى حساب، الملف الشخصي للعمل، إضافة إلى الحساب" "تقييد، يقيد، مقيد" "تصحيح نص، تصحيح، صوت، اهتزاز، تلقائي، لغة، إيماءة، اقتراح، يقترح، مظهر، مسيء، كلمة، نوع، رمز تعبيري، دولي" - "إعادة ضبط، تفضيلات، تلقائي" + "إعادة ضبط، إعدادات مفضّلة، تلقائي" "تطبيقات، تنزيل، التطبيقات، نظام" "تطبيقات، أذونات، أمان" "تطبيقات، تلقائي" @@ -3418,6 +3450,9 @@ "الصوت التلقائي للإشعارات" "الصوت التلقائي للمنبّه" "الاهتزاز مع المكالمات" + "عدم الاهتزاز مطلقًا" + "الاهتزاز دائمًا" + "الاهتزاز أولاً ثم الرنين تدريجيًا" "أصوات أخرى" "نغمات لوحة الاتصال" "أصوات قفل الشاشة" @@ -3503,7 +3538,7 @@ "الصوت والاهتزاز" "الصوت والاهتزاز وبعض الإشارات المرئية للإشعارات" "الصوت والاهتزاز والإشارات المرئية للإشعارات" - "لن يتم أبدًا إخفاء الإشعارات اللازمة لأنشطة الهاتف الأساسية وحالته." + "لن يتم أبدًا إخفاء الإشعارات اللازمة لأنشطة الهاتف الأساسية وحالته." "بدون" "خيارات أخرى" "إضافة" @@ -3603,6 +3638,8 @@ "قد تظهر بعض الإشعارات في شكل فقاعات تفسيرية على الشاشة." "يمكن أن تظهر بعض الإشعارات وأنواع المحتوى الأخرى في شكل فقاعات تفسيرية على الشاشة. لفتح فقاعة تفسيرية، يمكنك النقر عليها. ولإخفائها، يمكنك سحبها لأسفل الشاشة." "الفقاعات التفسيرية" + + "السماح لتطبيق %1$s بعرض بعض الإشعارات في شكل فقاعات تفسيرية" "تفعيل الفقاعات التفسيرية" "لتفعيل الفقاعات التفسيرية في هذا التطبيق، يجب تفعيلها أولاً في جهازك. وهذا يؤثر في التطبيقات الأخرى التي سبق لك تفعيل الفقاعات التفسيرية فيها." @@ -3620,8 +3657,7 @@ "يظهر في خيار منسدِل وعلى شاشة التأمين." "يظهر في خيار منسدل وفي شريط الحالة" "يظهر في خيار منسدل وفي شريط الحالة وفي شاشة التأمين" - - + "إخفاء الإشعارات الصامتة في شريط الحالة" "وميض الضوء" "شاشة القفل" "تخطي شاشة التأمين" @@ -3652,6 +3688,18 @@ "السُلوك" "السماح بالصوت" "عدم عرض الإشعارات" + + + + + + + + + + + + "إظهار بدون إزعاج مع التصغير" "عرض بدون تنبيه صوتي" "إصدار تنبيه صوتي" @@ -3777,8 +3825,13 @@ "تم" "الأهمية" "وميض الضوء" - "اهتزاز" + + "صوت" + + + + "حذف" "إعادة التسمية" "اسم الجدول الزمني" @@ -3837,6 +3890,9 @@ شخص واحد آخر "المحادثات" + "من جميع المحادثات" + "من المحادثات المهمة" + "عدم السماح بأي محادثات" "السماح بالرسائل" "للتأكُد من إصدار الرسائل المسموح بها لتنبيه صوتي، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين أو الاهتزاز أو الصمت." "وفقًا للجدول الزمني \"%1$s\"، يتم حظر الرسائل الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." @@ -4030,6 +4086,8 @@ "تطبيق غير معروف" "مدير الأذونات" "التطبيقات التي تستخدم %1$s" + + "انقر للتنبيه من وضع السكون" "انقر مرّتين على أي مكان بالشاشة لتنبيه الجهاز من وضع السكون" "فتح الروابط" @@ -4075,7 +4133,7 @@ "مساحة تخزين التطبيقات" "الوصول إلى بيانات الاستخدام" "السماح بالدخول إلى الاستخدام" - "تفضيلات استخدام التطبيقات" + "الإعدادات المفضّلة لاستخدام التطبيقات" "وقت الشاشة" "يتيح الدخول إلى الاستخدام للتطبيق تتبع التطبيقات الأخرى التي تستخدمها ومدى تكرار استخدامها ومشغل شبكة الجوال وإعدادات اللغة بالإضافة إلى تفاصيل أخرى." "الذاكرة" @@ -4777,20 +4835,29 @@ "‏تحديد التطبيق الذي يستخدم ANGLE" "‏لم يتم تعيين تطبيق لاستخدام ANGLE" "‏التطبيق الذي يستخدم ANGLE: %1$s" - "‏إعدادات Game Driver المفضّلة" - "‏تعديل إعدادات Game Driver" - "‏عند تفعيل Game Driver، يمكنك اختيار استخدام برنامج تشغيل الرسومات المحدّث للتطبيقات المثبتة على الجهاز." - "التفعيل على جميع التطبيقات" - "اختيار برنامج تشغيل الرسومات" - "تلقائي" - "‏تطبيق Game Driver" - "‏إصدار تجريبي من Driver" - "برنامج تشغيل رسومات النظام" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "التغييرات في توافق التطبيقات" "التبديل بين تغييرات توافق التطبيقات" "التغييرات التي يتم تفعيلها تلقائيًا" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 9e0dd892887..364af61d905 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "ফ\'নটোৱে এটা NFC ডিভাইচ স্পর্শ কৰিলে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "NFC অন কৰক" "NFCএ এইটো ডিভাইচ আৰু অন্যান্য নিকটৱৰ্তী ডিভাইচসমূহ বা লক্ষ্যসমূহ যেনে পৰিশোধ টাৰ্মিনেল, এক্সেছ ৰিডাৰ আৰু ইণ্টাৰেক্টিভ এড বা টেগসমূহৰ মাজত ডেটা বিনিময় কৰিব পাৰে৷" - "সুৰক্ষিত NFC" + + "কেৱল স্ক্ৰীণখন আনলক হৈ থকাৰ সময়তহে NFC পৰিশোধ আৰু পৰিবহণৰ ব্যৱহাৰৰ অনুমতি দিয়ক" "Android বীম" "NFCৰ জৰিয়তে এপৰ সমলবিলাক পঠালৈ সাজু" @@ -920,7 +921,8 @@ "ৱাই-ফাইৰ পাছৱৰ্ড: %1$s" "হটস্পটৰ পাছৱৰ্ড: %1$s" "স্বয়ং-সংযোগ" - "পৰিসৰত থাকিলে এই নেটৱর্কলৈ সংযোগৰ অনুমতি দিয়ক" + "ফ\'নটো এই নেটৱর্কটোৰ কাষত থাকিলে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযোগ হ\'বলৈ অনুমতি দিয়ক" + "টেবলেটটো এই নেটৱর্কটোৰ কাষত থাকিলে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযোগ হ\'বলৈ অনুমতি দিয়ক" "ডিভাইচ যোগ কৰক" "এই নেটৱৰ্কটোত কোনো ডিভাইচ যোগ কৰিবলৈ এটা কিউআৰ ক’ড ব্যৱহাৰ কৰক" "কিউআৰ ক\'ডটো মান্য ফৰ্মেট নহয়" @@ -935,7 +937,8 @@ "কোনো প্ৰমাণপত্ৰ নিৰ্দিষ্ট কৰা হোৱা নাই। আপোনাৰ সংযোগ ব্যক্তিগত ৰূপত নাথাকিব।" "নেটৱৰ্কৰ নাম অতি দীঘল হৈছে৷" "এটা ড\'মেইন নিৰ্দিষ্ট কৰিবই লাগিব" - "এই বিকল্পটোৰ বাবে এখন ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ প্ৰয়োজন।" + + "WPS উপলব্ধ" " (WPS উপলব্ধ)" "বাহকৰ ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "আপোনাৰ অইন ডিভাইচসমূহৰ বাবে ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক সৃষ্টি কৰিবলৈ এটা হটস্পট ব্যৱহাৰ কৰক। হটস্পটে আপোনাৰ ম’বাইল ডেটা সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰি ইণ্টাৰনেট যোগান ধৰে। ম’বাইল ডেটাৰ বাবদ অতিৰিক্ত মাচুল ভৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে।" "নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে সমল শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ এপে হটস্পট সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে হটস্পট অফ কৰক" - "যদি কোনো ডিভাইচ সংযোগ হৈ নাথাকে, তেন্তে ৱাই-ফাই হটস্পট অফ হ’ব" + + "হটস্পট অন কৰি থকা হৈছে…" "হটস্পট অফ কৰি থকা হৈছে…" "%1$s সক্ৰিয় আছে" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK হটস্পট" "AndroidHotspot" "এই নেটৱৰ্কটো ছেভ কৰিবনে?" - "%1$sএ আপোনাৰ ফ’নত এটা নেটৱৰ্ক ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰে" + "%1$sএ আপোনাৰ ফ’নত এটা নেটৱৰ্ক ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰে" + + "ছেভ কৰি থকা হৈছে…" "ছেভ কৰা আছে" - "ছেভ কৰিব পৰা নগ’ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক।" + + "নেটৱৰ্কসমূহ ছেভ কৰিবনে?" - "%1$sএ এই নেটৱৰ্কসমূহ আপোনাৰ ফ’নত ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰে" + "%1$sএ আপোনাৰ ফ’নত এই নেটৱৰ্কসমূহ ছেভ কৰিবলৈ বিচাৰে" + + "%d টা নেটৱৰ্ক ছেভ কৰি থকা হৈছে…" "নেটৱৰ্কসমূহ ছেভ কৰা হ’ল" "ৱাই-ফাই কলিং" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কল কৰা সুবিধা সক্ৰিয় কৰক" "ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কল কৰাৰ সুবিধা অন কৰক" "%1$sত ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কল কৰাৰ সুবিধা নাই" + + "বাহক" "ডিছপ্লে’" "ধ্বনি" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "ৱালপেপাৰ সলনি কৰক" "আপোনাৰ স্ক্ৰীণখনক ব্যক্তিগত ৰূপ দিয়ক" "ৱালপেপাৰ বাছক" - "আপোনাৰ Pixel কাষ্টমাইজ কৰক" + + "বিভিন্ন শৈলী, ৱালপেপাৰ আৰু অধিক বস্তু ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" "স্ক্ৰীণ ছেভাৰ" "চ্চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "স্ক্ৰীণ ৰীডাৰ সেৱা প্ৰধানতঃ অন্ধ আৰু চকুৰে কম দেখা লোকৰ বাবে" "ডাঙৰকৈ পঢ়ি দিয়া শুনিবলৈ স্ক্ৰীণত থকা বস্তুবোৰ স্পৰ্শ কৰক" "কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" - "বিবৰ্ধন কৰক" + "বিবৰ্ধন" "বিবৰ্ধন কৰা অংশ" "বিবৰ্ধন সক্ষম" "স্ক্ৰীনখন বিবৰ্ধন কৰোঁতে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব খোজা বিবৰ্ধন কৰা অংশ(সমূহ) বাছনি কৰক" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "তিনিবাৰ টুকুৰিয়াই বিবৰ্ধন কৰক" "শ্বৰ্টকাটৰ দ্বাৰা বিৱৰ্ধিত কৰক" "শ্বৰ্টকাটৰ দ্বাৰা আৰু তিনিবাৰ টিপি বিৱৰ্ধিত কৰক" - "%1$sৰ বিষয়ে" + + "বিকল্পসমূহ" "স্ক্ৰীণ জুম কৰক" "জুম কৰিবলৈ ৩ বাৰ টিপক" "জুম কৰিবলৈ এটা বুটাম টিপক" - "জুম কৰিবলৈ"" স্ক্ৰীণখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে ৩ বাৰ টিপক।\n"
  • "স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ ২টা বা তাতকৈ বেছি আঙুলিৰে টানক"
    • \n
  • "জুম মিলাবলৈ ২টা বা তাতকৈ বেছি আঙুলিৰে চেপি ধৰক"
\n\n"অস্থায়ীৰূপে জুম কৰিবলৈ"" স্ক্ৰীণখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে ৩ বাৰ টিপক আৰু তৃতীয়বাৰ টিপোঁতে আপোনাৰ আঙুলি তললৈ হেঁচি ধৰি ৰাখক।\n"
  • "স্ক্ৰীণখন ইফালে-সিফালে নিবলৈ টানক"
    • \n
  • "জুম কমাবলৈ আঙুলি ওপৰলৈ উঠাওক"
\n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড আৰু নেভিগেশ্বন বাৰত জুম কৰিব নোৱাৰে।" + + "বিৱৰ্ধন অন কৰা থাকিলে আপুনি নিজৰ স্ক্রীণখনত জুম ইন কৰিব পাৰে।\n\n""জুম কৰিবলৈ"", বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক আৰু তাৰ পাছত স্ক্রীণখনৰ যিকোনো ঠাইত টিপক।\n"
  • "স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ ২টা অথবা ততোধিক আঙুলি স্ক্ৰীণত পিছলাওক"
    • \n
  • "জুম মিলাবলৈ স্ক্ৰীণত ২টা অথবা অধিক আঙুলিৰে চেপক"
\n\n"সাময়িকভাৱে জুম কৰিবলৈ""বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক, তাৰ পাছত স্ক্ৰীণৰ যিকোনো অংশত স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰক।\n"
  • "স্ক্ৰীণখন ইফালে-সিফালে নিবলৈ আঙুলিৰে টানক"
    • \n
  • "জুম আউট কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক"
\n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড অথবা নেভিগেশ্বন বাৰ জুম কৰিব নোৱাৰে।" "খুলিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম ব্যৱহাৰ কৰক" "খুলিবলৈ ভংগিমা ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "কোনো সাধ্য সুবিধাৰ সেৱা অন অথবা অফ কৰিবলৈ স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ দুটা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" "কোনো সাধ্য সুবিধাৰ সেৱা অন অথবা অফ কৰিবলৈ স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ তিনিটা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ তিনিটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" "বুজি পালোঁ" - "খুলিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক" - "বিবৰ্ধন কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক" - "%1$s খুলিবলৈ শ্বৰ্টকাট" - "বিবৰ্ধন কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট" - "ৰঙৰ শুধৰণি সুবিধাটো খুলিবলৈ শ্বৰ্টকাট" - "সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম" - "একেবাৰে তলৰ পৰা ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰা" - "একেবাৰে তলৰ পৰা ৩-টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰা" - "আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে তলৰ অংশত থকা%s বুটামটো টিপক" - "স্ক্ৰীনৰ প্ৰান্তৰ পৰা ২ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক" - "স্ক্ৰীনৰ প্ৰান্তৰ পৰা ৩ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক" + + + + + + + + + + + + + + + + "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখক" - "দুয়োটা ভলিউম কী ১ ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ৰাখক" - "স্ক্রীনত তিনিবাৰ টিপা" - "ক্ষিপ্ৰতাৰে স্ক্ৰীনত ৩ বাৰ টিপক (এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটো লেহেমীয়া কৰিব পাৰে)" + + + + + + "উচ্চখাপৰ" "দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো %1$s হিচাপে ছেট কৰা হৈ আছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বুটামটো হেঁচি ৰাখক আৰু তাৰ পিছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।" "সাধ্য সুবিধাৰ নিৰ্দেশ %1$sত ছেট কৰা হৈছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে স্ক্ৰীণৰ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক আৰু ধৰি ৰাখক। তাৰপাছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।" "ভলিউম চাবিৰ শ্বৰ্টকাট" "সেৱা শ্বৰ্টকাট" + + "লক স্ক্ৰীণৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" "শ্বৰ্টকাটটো অন হৈ থকা অৱস্থাত, আপুনি দুয়োটা ভলিউম বুটাম ৩ ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ৰাখি দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধা এটা আৰম্ভ কৰিব পাৰে।" "ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "আপোনাক কোনো কার্যপন্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ কোৱা অস্থায়ীভাৱে দৃশ্যমান হোৱা বার্তাসমূহ কিমান সময় প্ৰদর্শন কৰিব খোজে সেয়া বাছনি কৰক।\n\nএই ছেটিংসমূহে প্ৰতিটো এপতে কাম নকৰে।" "স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰি থকাৰ সময়" "ৰং বিপৰীতকৰণ" - "ৰং বিপৰীত কৰক" - "পাতল স্ক্রীনক গাঢ় ৰঙলৈ সলনি কৰক যাতে উজ্জল পোহৰৰ প্ৰতি সংবেনদশীল লোকসকলে চোৱাৰ ক্ষেত্ৰত এক উন্নত অভিজ্ঞতা পাব পাৰে।\n\nটোকা: গাঢ় ৰং পাতল হৈ যাব। প্ৰতিচ্ছবিসমূহৰ ৰঙো বিপৰীত হৈ যাব।" + + + + "স্বয়ং ক্লিক (কোনো বস্তুত কাৰ্ছাৰ ৰখা সময়)" "আপুনি যদি কোনো মাউছ ব্যৱহাৰ কৰি আছে তেন্তে ই নিশ্চিত সময়লৈকে লৰচৰ নকৰিলে আপুনি কাৰ্ছাৰক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কাৰ্য কৰিব পৰাকৈ ছেট কৰিব পাৰে।" - "একো নাই" + + "চুটি" "০.২ ছেকেণ্ড" "মধ্যমীয়া" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "দীঘল" "১ ছেকেণ্ড" "কাষ্টম" + + + + "কম্পন আৰু হেপ্‌টিক ষ্ট্ৰেংথ" "জাননীৰ কম্পন" "ৰিং কম্পন" "স্পৰ্শৰ প্ৰতিক্ৰিয়া" "%1$s ব্যৱহাৰ কৰক" - "ৰংবোৰ শুদ্ধ কৰক" + "ৰং শুধৰণি ব্যৱহাৰ কৰক" "কেপশ্বনসমূহ দেখুৱাওক" "কেপশ্বনৰ ৰূপ" "পাঠৰ আকাৰ, কেপশ্বনৰ শৈলী" @@ -2200,6 +2231,7 @@ বহু বেছি সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি. ছে.) বহু বেছি সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি. ছে.) + "ৰিং %1$s, জাননী %2$s, স্পৰ্শ %3$s" "ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি অফ হিচাপে ছেট কৰা হৈছে" "ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি নিম্ন স্তৰত ছেট কৰা হৈছে" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "আপোনাৰ এপসমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপসমূহে অত্যধিক বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আপুনি ল\'ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰি কমি গ\'লে আপুনি সদায় বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।" "বেটাৰি মেনেজাৰ" "এপসমূহক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰক" - "আপুনি সঘনাই ব্য়ৱহাৰ নকৰা এপসমূহৰ বাবে বেটাৰিৰ ব্য়ৱহাৰ সীমিত কৰক" - "বেটাৰি মেনেজাৰে যেতিয়া এপসমূহে বেছিকৈ বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপসমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" - "বেটাৰি মেনেজাৰে যেতিয়া এপসমূহে বেছিকৈ বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপসমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" - "বেটাৰি মেনেজাৰে যেতিয়া এপসমূহে বেছিকৈ বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপসমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" + "আপুনি সঘনাই ব্য়ৱহাৰ নকৰা এপসমূহৰ বাবে বেটাৰিৰ ব্য়ৱহাৰ সীমিত কৰক" + "বেটাৰি মেনেজাৰে যেতিয়া এপসমূহে বেছিকৈ বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপসমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" "সীমাবদ্ধ কৰা এপসমূহ" %1$dটা এপৰ বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ @@ -2409,7 +2439,7 @@ "এই এপসমূহে বহু সময়ধৰি নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰি আছে। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিবও পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" "বেটাৰি মেনেজাৰ ব্য়ৱহাৰ কৰক" "এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰক" - "অন আছে / এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰি থকা হৈছে" + "অন আছে / এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰি থকা হৈছে" "অফ অৱস্থাত আছে" %1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ’ল @@ -3137,6 +3167,8 @@ "ব্লুটুথ, গাড়ী চালনা ম\'ড" "ব্লুটুথ, NFC" "ব্লুটুথ" + + "এপ্ আৰু জাননীসমূহ" "শেহতীয়া এপ্‌সমূহ, ডিফ’ল্ট এপ্‌সমূহ" "কৰ্মস্থলৰ প্ৰ’ফাইলত থকা এপৰ বাবে জাননী সম্পৰ্কীয় এক্সেছ নাথাকে।" @@ -3246,6 +3278,9 @@ "জাননীৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" "এলাৰ্মৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" "কল আহিলে কম্পন হ\'ব" + "কেতিয়াও কম্পন হ’ব নালাগে" + "সদায় কম্পন হ’ব লাগে" + "প্ৰথমে কম্পন হৈ তাৰপাছত ক্ৰমে ৰিং হ’ব লাগে" "অইন ধ্বনিসমূহ" "ডায়েল পেডৰ ট\'নসমূহ" "স্ক্ৰীণ লকৰ ধ্বনি" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "ধ্বনি আৰু কম্পন" "জাননীসমূহৰ ধ্বনি, কম্পন আৰু কিছুমান দৃশ্যগত সংকেত" "জাননীসমূহৰ ধ্বনি, কম্পন আৰু দৃশ্যগত সংকেতসমূহ" - "ফ\'নৰ প্ৰাথমিক কাৰ্যকলাপৰ কাৰণে জাননীসমূহৰ প্ৰয়োজন হয় আৰু ফ\'নৰ স্থিতি কেতিয়াও লুকুওৱা নহয়" + "ফ\'নৰ প্ৰাথমিক কাৰ্যকলাপৰ কাৰণে জাননীসমূহৰ প্ৰয়োজন হয় আৰু ফ\'নৰ স্থিতি কেতিয়াও লুকুওৱা নহয়।" "এটাও নহয়" "অন্য বিকল্পসমূহ" "যোগ কৰক" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "কিছুমান জাননী স্ক্ৰীণত বাবল হিচাপে দেখা যাব পাৰে" "কিছুমান জাননী আৰু অন্য সমল স্ক্ৰীণত বাবল হিচাপে দেখা যাব পাৰে। কোনো এটা বাবল খুলিবলৈ তাত টিপক। সোইটো অগ্ৰাহ্য কৰিবলৈ, টানি আনি স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশত এৰক।" "বাবল" + + "%1$s এপক কিছুমান জাননী বাবল হিচাপে দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক" "বাবল অন কৰক" "আপুনি এই এপ্‌টোৰ বাবল অন কৰিবলৈ প্ৰথমে নিজৰ ডিভাইচৰ বাবল অন কৰাৰ প্ৰয়োজন। এই কাৰ্যই আপুনি আগতে বাবল অন কৰা অন্য এপ্‌বোৰৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰভাৱ পেলায়।" @@ -3436,8 +3473,7 @@ "পুল-ডাউন শ্বেড আৰু লক স্ক্ৰীণত দেখুৱাওক" "পুল-ডাউন শ্বেড আৰু ষ্টেটাছ বাৰত দেখুৱাওক" "পুল-ডাউন শ্বেড, ষ্টেটাছ বাৰ আৰু লক স্ক্ৰীণত দেখুৱাওক" - - + "স্থিতি দণ্ডত নীৰৱ জাননীসমূহ লুকুৱাওক" "অনুজ্জ্বল পোহৰ" "লক স্ক্ৰীণ" "লক স্ক্ৰীণ বাদ দিয়ক" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "আচৰণ" "ধ্বনি বাজিবলৈ দিয়ক" "কেতিয়াও জাননী নেদেখুৱাব" + + + + + + + + + + + + "নিৰৱে দেখুৱাওক আৰু মিনিমাইজ কৰক" "নিৰৱে দেখুৱাওক" "ধ্বনি বজাওক" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "হ’ল" "প্ৰাধান্যতা" "অনুজ্জ্বল পোহৰ" - "কম্পন" + + "ধ্বনি" + + + + "মচক" "নতুন নাম দিয়ক" "সময়সূচীৰ নাম" @@ -3625,6 +3678,9 @@ %d অন্য "বাৰ্তালাপসমূহ" + "সকলো বার্তালাপৰ পৰা" + "সকলো গুৰুত্বপূর্ণ বার্তালাপৰ পৰা" + "কোনো বার্তালাপৰ অনুমতি নিদিব" "বাৰ্তাৰ অনুমতি দিয়ক" "অনুমতি দিয়া নম্বৰৰ পৰা বাৰ্তা আহিলে যাতে ধ্বনি বজোৱা হয় তাক নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিং কৰিবলৈ, কম্পন কৰিবলৈ বা নীৰৱ হৈ থাকিবলৈ ছেট কৰা আছে পৰীক্ষা কৰক।" "‘%1$s’ৰ ক্ষেত্ৰত অন্তৰ্গামী বাৰ্তাসমূহ অৱৰোধ কৰা হয়। আপুনি আপোনাৰ বন্ধুবৰ্গ, পৰিয়ালৰ লোক বা অইন সম্পৰ্কসমূহে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাকৈ ছেটিংসমূহ মিলাব পাৰে।" @@ -3790,6 +3846,8 @@ "অজ্ঞাত এপ্" "অনুমতি পৰিচালক" "এপে ব্যৱহাৰ কৰিছে %1$s" + + "জাগ্ৰত কৰিবলৈ টিপক" "ডিভাইচটোক সাৰ পোৱাবলৈ স্ক্ৰীণৰ যিকোনো স্থানত দুবাৰ টিপক" "লিংক খোলাৰ অগ্ৰাধিকাৰ" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "ANGLE সক্ষম কৰি ৰখা এপ্লিকেশ্বন বাছনি কৰক" "কোনো ANGLE সক্ষম কৰি নৰখা এপ্লিকেশ্বন" "ANGLE সক্ষম কৰি ৰখা এপ্লিকেশ্বন: %1$s" - "গে’ম ড্ৰাইভাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰ" - "গে’ম ড্ৰাইভাৰৰ ছেটিং সংশোধন কৰক" - "যেতিয়া গে’ম ড্ৰাইভাৰ অন থাকে, তেতিয়া আপুনি ডিভাইচটোত ইনষ্টল কৰি থোৱা এপৰ বাবে আপডে’ট কৰা গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ বাছনি কৰিব পাৰে।" - "সকলো এপৰ বাবে সক্ষম কৰক" - "গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ বাছনি কৰক" - "ডিফ’ল্ট" - "গে’ম ড্ৰাইভাৰ" - "আগতীয়াকৈ ৰিলীজ হোৱা ড্ৰাইভাৰ" - "ছিষ্টেম গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "এপৰ সুসমতা সম্পৰ্কীয় সালসলনিসমূহ" "এপৰ সুসংগতাৰ সালসলনিসমূহ ট’গল কৰক" "সক্ষম কৰা ডিফ’ল্ট সালসলনিসমূহ" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 98d873b88b0..908dd2492f2 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Telefon NFC cihazı ilə əlaqədə olduqda data mübadiləsinə icazə verin" "NFC aktiv edin" "NFC, bu cihaz və yaxınlıqdakı gidər cihaz və nişangahlar arasında ödəniş terminalları, giriş oxuyucuları və interaktiv reklam və ya işarələr kimi data mübadiləsi edir." - "NFC-ni Qoruyun" + + "NFC Payment və Tranzit istifadəsinə yalnız ekran kilidli olduqda icazə verin" "Android Beam" "Tətbiq kontenti NFC vasitəsilə göndərilməyə hazırdır" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi-Fi parolu: %1$s" "Hotspot parolu: %1$s" "Avto bağlantı" - "Əhatə dairəsində olduqda bu şəbəkəyə bağlanmağa icazə verin" + "Bu şəbəkənin yaxınlığında telefonun avtomatik qoşulmasına icazə verin" + "Bu şəbəkənin yaxınlığında planşetin avtomatik qoşulmasına icazə verin" "Cihaz əlavə edin" "Bu şəbəkəyə cihaz əlavə etmək üçün QR kodundan istifadə edin" "QR kodu doğru formatda deyil" @@ -935,7 +937,8 @@ "Sertifikat təyin olunmayıb. Bağlantınız şəxsi olmayacaq." "Şəbəkə adı çox uzundur." "Domen göstərilməlidir." - "Bu seçim istifadəçi sertifikatı tələb edir." + + "Əlçatımlı WPS" " (WPS mövcuddur)" "Operator Wi‑Fi şəbəkəsi" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Digər cihazlara Wi‑Fi şəbəkəsi yaratmaq üçün hotspot istifadə edin. Hotspot mobil data bağlantısından istifadə edərək internet təmin edir. Əlavə mobil data xərcləri tətbiq edilə bilər." "Tətbiq yaxınlıqdakı cihazlarla kontenti paylaşmaq üçün hotspot yarada bilər." "Hotspotu avtomatik deaktiv edin" - "Heç bir cihaz qoşulu olmazsa, Wi‑Fi hotspot\'u deaktiv ediləcək" + + "Hotspot yandırılır..." "Hotspot söndürülür…" "%1$s aktivdir" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" "AndroidHotspot" "Bu şəbəkə yadda saxlanılsın?" - "%1$s şəbəkəni telefonunuzda yadda saxlamaq istəyir" + "%1$s şəbəkəni telefonunuzda yadda saxlamaq istəyir" + + "Yadda saxlanılır…" "Yadda saxlandı" - "Yadda saxlanmadı. Yenə cəhd edin." + + "Şəbəkələr yadda saxlanılsın?" - "%1$s bu şəbəkələri telefonunuzda yadda saxlamaq istəyir" + "%1$s bu şəbəkələri telefonunuzda yadda saxlamaq istəyir" + + "%d şəbəkə saxlanılır…" "Şəbəkələr yadda saxlanılıb" "Wi-Fi zəngi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Wi-Fi Zəngini aktiv edin" "Wi-Fi zəngini aktiv edin" "Wi‑Fi zəngi %1$s üçün dəstəklənmir" + + "Operator" "Göstər" "Səs" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Divar kağızını dəyişin" "Ekranınızı fərdiləşdirin" "Divar kağızı seçin" - "Pixel\'i fərdiləşdirin" + + "Fərqli üslub, divar kağızı və s. sınayın" "Ekran qoruyucu" "Enerji doldurulan və ya bərkidilən zaman" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Ekran oxucusu əsasən korluq və aşağı görmə qabiliyyəti olan insanlar üçündür" "Səsli oxunuş üçün ekrandakı elementlərə toxunun" "Subtitr tərcihləri" - "Böyütmə" + "Böyütmə" "Böyütmə sahəsi" "Böyütmənin aktivləşdirilməsi" "Ekranı böyüdərkən istifadə etmək istədiyiniz böyütmə sahələrini seçin" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Üç dəfə klikləməklə böyüdün" "Qısayol ilə böyüdün" "Qısayol & üç toxunuşla böyüdün" - "%1$s haqqında" + + "Seçimlər" "Ekranda yaxınlaşdırın" "Miqyası dəyişmək üçün 3 dəfə tıklayın" "Yaxınlaşdırmaq üçün düyməyə klikləyin" - "Yaxınlaşdırmaq üçün"" ekrana 3 dəfə cəld klikləyin.\n"
  • "Sürüşdürmək üçün 2 və ya daha çox barmağınızla çəkin"
    • \n
  • "Yaxınlaşdırmağı tənzimləmək üçün 2 və ya daha çox barmağınızla sürüşdürün"
\n\n"Müvəqqəti böyütmək üçün"" ekrana 3 dəfə cəld vurun və üçüncü klikdə barmağınızı basıb saxlayın.\n"
  • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
    • \n
  • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
\n\n"Klaviatura və naviqasiya panelində böyüdə bilməzsiniz." + + "Böyütmə aktiv edildikdə ekranda yaxınlaşdıra bilərsiniz.\n\n""Miqyası dəyişmək üçün"" böyütməni başlatdıqdan sonra ekranda istənilən yerə toxunun.\n"
  • "Sürüşdürmək üçün ən azı 2 barmağınızla çəkin"
    • \n
  • "Miqyası tənzimləmək üçün ən azı 2 barmağınızla sürüşdürərək yaxınlaşdırın"
\n\n"Miqyası müvəqqəti dəyişmək üçün"" böyütməni başladıb ekranda istənilən yerə basın & saxlayın.\n"
  • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
    • \n
  • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
\n\n"Klaviatura və ya naviqasiya panelində yaxınlaşdıra bilməzsiniz." "Açmaq üçün əlçatımlılıq düyməsindən istifadə edin" "Açmaq üçün jestdən istifadə edin" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Əlçatımlılıq xidmətini aktiv və ya deaktiv etmək üçün iki barmağınızla ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nXidmətlər arasında keçid etmək üçün ekranı iki barmağınızla yuxarı sürüşdürüb saxlayın." "Əlçatımlılıq xidmətini aktiv və ya deaktiv etmək üçün üç barmağınızla ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nXidmətlər arasında keçid etmək üçün ekranı üç barmağınızla yuxarı sürüşdürüb saxlayın." "Anladım" - "Açmaq üçün qısayolu istifadə edin" - "Böyütmək üçün qısayolu istifadə edin" - "%1$s xidmətini açmaq üçün qısayol" - "Böyütmək üçün qısayol" - "Rəng düzəlişini açmaq üçün qısayol" - "Əlçatanlıq düyməsi" - "2 barmaqla aşağıdan yuxarıya sürüşdürün" - "3 barmaqla aşağıdan yuxarıya sürüşdürün" - "Ekranın aşağısında %s düyməsinə toxunun" - "Ekranın kınarından 2 barmaqla yuxarı sürüşdürün" - "Ekranın kınarından 3 barmaqla yuxarı sürüşdürün" + + + + + + + + + + + + + + + + "Səs düymələrini basıb saxlayın" - "Hər iki səs düyməsini 1 saniyə basıb saxlayın" - "Ekrana üç dəfə toxunun" - "Ekrana cəld 3 dəfə toxunun (cihazın sürəti azala bilər)" + + + + + + "Qabaqcıl" "Əlçatımlılıq düyməsi %1$s xidmətinə ayarlanıb. Böyütməni istifadə etmək üçün Əlçatımlılıq düyməsinə toxunaraq basıb saxlayın, daha sonra böyütmə seçin." "Əlçatımlılıq jesti %1$s funksiyasına ayarlanıb. Miqyasdan istifadə etmək üçün ekranın yuxarısndan iki barmağınızla sürüşdürüb saxlayın. Sonra miqyası seçin." "Səs düyməsi qısayolu" "Qısa yol xidməti" + + "Ekran kilidindən icazə verin" "Qısayol aktiv olduqda əlçatımlılıq funksiyasına başlamaq üçün 3 saniyədə hər iki səs düyməsini basın." "Yüksək kontrastlı mətn" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Əməliyyatın icrasını tələb edən, lakin müvəqqəti görünən mesajların görünmə müddətini seçin.\n\nBu ayarı bütün tətbiqlər dəstəkləmir." "Toxunma və basılı saxlama müddəti" "Rəng inversiyası" - "Rəngləri çevirin" - "Açıq rəngli ekranları tünd edin ki, parlaq işığa qarşı həssas olan şəxslər daha yaxşı görə bilsin.\n\nQeyd: tünd rənglər açıq olacaq. Şəkillər də çevriləcək." + + + + "Avtomatik toxunma (fasilə zamanlaması)" "Siçandan istifadə edirsinizsə, kursorun müəyyən vaxt ərzində hərəkət edib dayamasından sonra onu avtomatik başlayacaq şəkildə ayarlaya bilərsiniz." - "Heç" + + "Qısa" "0,2 saniyə" "Orta" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Uzun" "1 saniyə" "Fərdi" + + + + "Vibrasiya & toxunuş gücü" "Bildiriş vibrasiyası" "Zəng vibrasiyası" "Toxunuş rəyi" "%1$s istifadə edin" - "Rəngləri düzəldin" + "Rəng korreksiyasından istifadə edin" "Başlıqları göstərin" "Başlığın görünməsi" "Mətn ölçüsü, başlıq üslubu" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Çox uzun gecikmə (%1$d ms) Çox uzun gecikmə (%1$d ms) + "Zəng %1$s, bildiriş %2$s, toxunuş %3$s" "Zəng və bildirişlər deaktiv olaraq ayarlanıb" "Zəng və bildirişlər aşağı olaraq ayarlanıb" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, cihaz Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nCihazdan az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin." "Batareya Meneceri" "Tətbiqləri avtomatik idarə edin" - "Daima istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin batareyadan istifadəsini məhdudlaşdırın" - "Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər." - "Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər." - "Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər." + "Daima istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin batareyadan istifadəsini məhdudlaşdırın" + "Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər." "Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər" %1$d tətbiq üçün batareya istifadəsinin məhdudlaşdırılması @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Bu tətbiqlər arxa fonda batareyadan istifadə edə bilər. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər." "Batareya Menecerindən istifadə edin" "Batareyadan çox istifadə edən tətbiqlər aşkarlansın" - "Aktiv / Batareyadan çox istifadə edən tətbiqlər aşkarlansın" + "Aktiv / Batareyadan çox istifadə edən tətbiqlər aşkarlansın" "Deaktiv" %1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, sürücülük rejimi" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Tətbiq və bildirişlər" "Ən son istifadə edilən tətbiqlər, defolt tətbiqlər" "Bildiriş girişi iş profilindəki tətbiqlər üçün əlçatan deyil." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Defolt bildiriş səsi" "Defolt zəngli saat səsi" "Zənglər üçün vibrasiya" + "Heç vaxt vibrasiya etməsin" + "Həmişə vibrasiya etsin" + "Əvvəlcə vibrasiya etsin, sonra tədricən zəng çalsın" "Digər səslər" "Klaviş tonları" "Ekran kilidləmə səsləri" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Səsi və vibrasiya" "Bildirişlərin səsi, vibrasiyası və bəzi vizual işarələri" "Bildirişlərin səsi, vibrasiyası və vizual işarələri" - "Əsas telefon fəaliyyəti və status üçün lazım olan bildirişlər heç vaxt gizlədilməyəcək" + "Əsas telefon fəaliyyəti və status üçün lazım olan bildirişlər heç vaxt gizlədilməyəcək." "Yoxdur" "digər seçimlər" "Əlavə edin" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Bəzi bildirişlər ekranda qabarcıqlar kimi görünə bilər" "Bəzi bildirişlər və başqa kontent ekranda qabarcıqlar kimi görünə bilər. Qabarcığı açmaq üçün ona klikləyin. Qabarcığı kənarlaşdırmaq üçün onu ekranın aşağısına çəkin." "Qabarcıqlar" + + "%1$s tətbiqinə bəzi bildirişləri qabarcıq kimi göstərmək üçün icazə verin" "Qabarcıqları aktiv edin" "Bu tətbiqdə qabarcıqları aktiv etmək üçün, əvvəlcə, cihazda qabarcıqları aktiv etməlisiniz. Bu, əvvəllər qabarcıqları aktiv etdiyiniz digər tətbiqlərə tətbiq edilir." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Aşağı açılan menyu & kilid ekranında görünür" "Aşağı açılan menyu & status panelidə görünür" "Aşağı açılan menyu, status paneli & kilid ekranında görünür" - - + "Status panelində səssiz bildirişləri gizlədin" "Parıltı işığı" "Ekran kilidi" "Kilid ekranını keçin" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Davranış" "Səsə icazə verin" "Bildirişləri heç vaxt göstərməyin" + + + + + + + + + + + + "Səssiz şəkildə göstərin və kiçildin" "Sakit səsli" "Səsli" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Hazır" "Əhəmiyyət" "Parıltı işığı" - "Vibrasiya" + + "Səs" + + + + "Silin" "Adını dəyişin" "Cədvəlin adı" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 1 digər "Söhbətlər" + "Bütün söhbətlərdən" + "Önəmli söhbətlərdən" + "Söhbətlərə icazə verməyin" "Mesajlara icazə verin" "İcazəli mesajların səsli olduğuna əmin olmaq üçün cihazın səsli, vibrasiya yoxsa səssiz olaraq ayarlanıb-ayarlanmadığını yoxlayın." "\"%1$s\" üçün gələn mesajlar blok edilir. Dostlar, ailə və ya digər kontakların Sizinlə əlaqə saxlaması üçün ayarları tənzimləyə bilərsiniz." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Naməlum tətbiq" "İcazə meneceri" "%1$s istifadə edən tətbiqlər" + + "Oyatmaq üçün tıklayın" "Cihazı oyatmaq üçün ekranın istənilən yerində iki dəfə basın" "Linklər açılır" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "ANGLE aktiv olan tətbiq seçin" "ANGLE aktiv olan tətbiq ayarlanmayıb" "ANGLE aktiv olan tətbiq: %1$s" - "Game Driver Tərcihləri" - "Game Driver ayarlarını dəyişin" - "Game Driver aktiv olduqda bu cihazda quraşdırılmış Tətbiqlər üçün yenilənmiş qrafik drayverdən istifadə edə bilərsiniz." - "Bütün tətbiqlər üçün aktiv edin" - "Qrafik Drayverini Seçin" - "Defolt" - "Game Driver" - "Diskin önizləməsi" - "Sistem Qrafik Drayveri" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Tətbiq Uyğunluğu Dəyişiklikləri" "Tətbiq uyğunluq dəyişikliklərini dəyişdirin" "Dəyişikliklər standart olaraq aktivdir" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index b2ab5b0c744..355d542f9cb 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -794,7 +794,8 @@ "Dozvolite razmenu podataka kada telefon dodirne NFC uređaj" "Uključite NFC" "NFC razmenjuje podatke između ovog uređaja i drugih obližnjih uređaja ili meta, poput terminala za plaćanje, čitača za kontrolu pristupa i interaktivnih oglasa ili oznaka." - "Zaštiti NFC" + + "Dozvoli korišćenje NFC opcija za plaćanje i javni prevoz samo kada je ekran otključan" "Android Beam" "Spremno za prenos sadržaja aplikacija preko NFC-a" @@ -937,7 +938,8 @@ "Lozinka za Wi-Fi: %1$s" "Lozinka hotspota: %1$s" "Automatsko povezivanje" - "Dozvolite povezivanje sa ovom mrežom kada je uređaj u dometu" + "Dozvolite telefonu da se automatski povezuje u blizini ove mreže" + "Dozvolite tabletu da se automatski povezuje u blizini ove mreže" "Dodajte uređaj" "Koristite QR kôd da biste dodali uređaj na ovu mrežu" "QR kôd nije u važećem formatu" @@ -952,7 +954,8 @@ "Nije naveden nikakav sertifikat. Veza neće biti privatna." "Naziv mreže je predugačak." "Morate da navedete domen." - "Za ovu opciju potreban je korisnički sertifikat." + + "WPS je dostupan" " (WPS je dostupan)" "Wi‑Fi mreža mobilnog operatera" @@ -1060,7 +1063,8 @@ "Koristite hotspot da biste napravili Wi‑Fi mrežu za druge uređaje. Hotspot pruža internet pomoću veze za mobilne podatke. Možda će važiti dodatne tarife za mobilne podatke." "Aplikacije mogu da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa obližnjim uređajima." "Automatski isključi hotspot" - "Wi‑Fi hotspot će se isključiti ako nijedan uređaj nije povezan" + + "Uključivanje hotspota…" "Isključivanje hotspota..." "%1$s je aktivan" @@ -1070,12 +1074,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" "AndroidHotspot" "Želite li da sačuvate ovu mrežu?" - "%1$s želi da sačuva mrežu na telefonu" + "%1$s želi da sačuva mrežu na telefonu" + + "Čuva se…" "Sačuvano" - "Čuvanje nije uspelo. Probajte ponovo." + + "Želite li da sačuvate mreže?" - "%1$s želi da sačuva ove mreže na telefonu" + "%1$s želi da sačuva ove mreže na telefonu" + + "Čuvaju se mreže (%d)…" "Mreže su sačuvane" "Pozivanje preko Wi-Fi-ja" @@ -1109,6 +1118,8 @@ "Aktivirajte Pozivanje preko Wi-Fi-ja" "Uključite pozivanje preko Wi-Fi-ja" "Pozivanje preko Wi-Fi-ja nije podržano za %1$s" + + "Mobilni operater" "Prikaz" "Zvuk" @@ -1262,7 +1273,8 @@ "Promenite pozadinu" "Personalizujte ekran" "Izaberite pozadinu iz" - "Prilagodite Pixel" + + "Probajte drugačije stilove, pozadine i još toga" "Čuvar ekrana" "Tokom punjenja ili na baznoj stanici" @@ -2082,7 +2094,7 @@ "Čitač ekrana prvenstveno namenjen slepim i slabovidim osobama" "Dodirnite stavke na ekranu da biste ih čuli" "Podešavanja titla" - "Uvećanje" + "Uvećanje" "Oblast za uvećanje" "Omogućite uvećanje" "Odaberite oblasti za uvećanje koje želite da koristite kada uvećavate ekran" @@ -2095,12 +2107,14 @@ "Uvećanje pomoću trostrukog dodira" "Uvećavajte pomoću prečice" "Uvećavajte pomoću prečice i trostrukog dodira" - "O usluzi %1$s" + + "Opcije" "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite 3 puta da biste zumirali" "Dodirnite dugme da biste zumirali" - "Da biste zumirali"", brzo dodirnite ekran 3 puta.\n"
  • "Prevucite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"
    • \n
  • "Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst pri trećem dodiru.\n"
  • "Prevlačite prstom da biste se kretali po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst da biste umanjili prikaz"
\n\n"Ne možete da zumirate tastaturu ni traku za navigaciju." + + "Kada je uvećanje uključeno, možete da uvećate ekran.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite uvećanje, pa dodirnite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "Prevlačite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"
    • \n
  • "Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, pa dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "Prevlačite da biste se kretali po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst da biste umanjili prikaz"
\n\n"Ne možete da uvećavate tastaturu ili traku za navigaciju." "Otvarajte pomoću dugmeta za pristupačnost" "Otvarajte pomoću pokreta" @@ -2111,26 +2125,36 @@ "Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prevucite nagore od dna ekrana pomoću dva prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne usluge na drugu, prevucite nagore pomoću dva prsta i zadržite." "Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prevucite nagore od dna ekrana pomoću tri prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne usluge na drugu, prevucite nagore pomoću tri prsta i zadržite." "Važi" - "Koristite prečicu za otvaranje" - "Korisitite prečicu za uvećanje" - "Prečica za otvaranje usluge %1$s" - "Prečica za uvećanje" - "Prečica za otvaranje korekcije boja" - "Dugme Pristupačnost" - "Prevucite nagore od donjeg dela ekrana pomoću 2 prsta" - "Prevucite nagore od donjeg dela ekrana pomoću 3 prsta" - "Dodirnite dugme %s u dnu ekrana" - "Prevucite nagore od ivice ekrana pomoću 2 prsta" - "Prevucite nagore od ivice ekrana pomoću 3 prsta" + + + + + + + + + + + + + + + + "Zadržite tastere za jačinu zvuka" - "Pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka 1 sekundu" - "Dodirnite ekran triput" - "Brzo dodirnite ekran 3 puta (ovo će usporiti uređaj)" + + + + + + "Napredno" "Dugme za pristupačnost je podešeno na %1$s. Da biste koristili uvećanje, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost, pa izaberite uvećanje." "Pokret za pristupačnost je podešen na funkciju %1$s. Da biste koristili uvećanje, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću dva prsta i zadržite. Zatim odaberite uvećanje." "Taster jačine zvuka kao prečica" "Usluga prečice" + + "Omogući na zaključanom ekranu" "Kada je prečica uključena, možete da pritisnete oba tastera za jačinu zvuka i zadržite ih 3 sekunde da biste pokrenuli funkciju pristupačnosti." "Tekst visokog kontrasta" @@ -2154,11 +2178,14 @@ "Odaberite koliko dugo će se prikazivati poruke koje traže da reagujete, ali su vidljive samo privremeno.\n\nOvo podešavanje ne podržavaju sve aplikacije." "Odlaganje dodira i zadržavanja" "Inverzija boja" - "Obrni boje" - "Pretvara svetle ekrane u tamne da bi ljudi koji su osetljivi na jako svetlo imali bolji doživljaj gledanja.\n\nNapomena: tamne boje će se promeniti u svetle. Boje na slikama će takođe biti obrnute." + + + + "Automatski klik (vreme zadržavanja)" "Ako koristite miš, možete da podesite kursor da automatski klikne kada prestane da se kreće određeni vremenski period." - "Ništa" + + "Kratko" "0,2 sekunde" "Srednje" @@ -2166,12 +2193,16 @@ "Dugo" "1 sekunda" "Prilagođeno" + + + + "Vibracije i jačina dodira" "Vibriranje obaveštenja" "Vibriranje zvona" "Dodirne povratne informacije" "Koristite aplikaciju %1$s" - "Koriguj boje" + "Koristi korekciju boja" "Prikaži titl" "Izgled titla" "Veličina teksta, stil titla" @@ -2229,6 +2260,7 @@ Veoma dug period (%1$d ms) Veoma dug period (%1$d ms) + "Zvono %1$s, obaveštenje %2$s, dodir %3$s" "Zvono i obaveštenja su isključena" "Zvono i obaveštenja su podešena na slabo" @@ -2432,10 +2464,8 @@ "Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, uređaj će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju." "Menadžer baterije" "Upravljajte aplikacijama automatski" - "Ograničite potrošnju baterije za aplikacije koje ne koristite često" - "Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." - "Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." - "Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." + "Ograničite potrošnju baterije za aplikacije koje ne koristite često" + "Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." "Ograničene aplikacije" Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikaciju @@ -2446,7 +2476,7 @@ "Ove aplikacije su trošile bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." "Koristite menadžer baterije" "Otkrijte kada aplikacije isprazne bateriju" - "Uključeno / Otkrivanje kada aplikacije isprazne bateriju" + "Uključeno / Otkrivanje kada aplikacije isprazne bateriju" "Isključeno" %1$d aplikacija je ograničena @@ -3180,6 +3210,8 @@ "Bluetooth, režim za vožnju" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Aplikacije i obaveštenja" "Nedavne aplikacije, podrazumevane aplikacije" "Pristup obaveštenjima nije dostupan za aplikacije na radnom profilu." @@ -3289,6 +3321,9 @@ "Podrazumevani zvuk obaveštenja" "Podrazumevani zvuk alarma" "Vibriraj za pozive" + "Nikad ne uključuj vibraciju" + "Uvek vibriraj" + "Vibriraj, pa postepeno zvoni" "Drugi zvukovi" "Tonovi numeričke tastature" "Zvukovi zaključavanja ekrana" @@ -3371,7 +3406,7 @@ "Zvuk i vibracija" "Zvuk, vibracija i neki vizuelni znakovi obaveštenja" "Zvuk, vibracija i vizuelni znakovi obaveštenja" - "Obaveštenja koja su potrebna za osnovne aktivnosti i status telefona nikada neće biti sakrivene." + "Obaveštenja koja su potrebna za osnovne aktivnosti i status telefona nikada neće biti sakrivena." "Ništa" "druge opcije" "Dodaj" @@ -3465,6 +3500,8 @@ "Neka obaveštenja mogu da se pojavljuju kao oblačići na ekranu" "Neka obaveštenja i drugi sadržaj mogu da se prikazuju kao oblačići na ekranu. Da biste otvorili oblačić, dodirnite ga. Da biste ga odbacili, prevucite ga nadole na ekranu." "Oblačići" + + "Dozvolite aplikaciji %1$s da prikazuje neka obaveštenja kao oblačiće" "Uključite oblačiće" "Da biste uključili oblačiće za ovu aplikaciju, prvo treba da ih uključite na nivou uređaja. To utiče na druge aplikacije u kojima ste prethodno uključili oblačiće." @@ -3482,8 +3519,7 @@ "Prikaži na kliznom panelu i zaključanom ekranu" "Prikaži na kliznom panelu i statusnoj traci" "Prikaži na kliznom panelu, statusnoj traci i zaključanom ekranu" - - + "Sakrijte nečujna obaveštenja na statusnoj traci" "Uključi treperenje lampice" "Zaključan ekran" "Preskakanje zaključanog ekrana" @@ -3514,6 +3550,18 @@ "Ponašanje" "Dozvoli zvuk" "Nikada ne prikazuj obaveštenja" + + + + + + + + + + + + "Prikazuj bez zvučnog signala i umanji" "Prikazuje se bez zvučnog signala" "Emituje se zvučni signal" @@ -3621,8 +3669,13 @@ "Gotovo" "Važnost" "Uključi treperenje lampice" - "Vibracija" + + "Zvuk" + + + + "Izbriši" "Preimenuj" "Naziv rasporeda" @@ -3678,6 +3731,9 @@ Još %d osoba "Konverzacije" + "Iz svih razgovora" + "Iz važnih razgovora" + "Ne dozvoljavaj nikakve razgovore" "Dozvoli poruke" "Da biste bili sigurni da će se dozvoljene poruke čuti, proverite da li je uređaj podešen da zvoni, vibrira ili je u nečujnom režimu." "Dolazne poruke su blokirane za „%1$s“. Možete da prilagodite podešavanja da biste dozvolili prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju." @@ -3850,6 +3906,8 @@ "Nepoznata aplikacija" "Menadžer dozvola" "Aplikacije u kojima se koristi %1$s" + + "Dodirnite za buđenje" "Dvaput dodirnite bilo koji deo ekrana da biste probudili uređaj" "Otvaranje linkova" @@ -4531,20 +4589,29 @@ "Izaberi aplikaciju omogućenu za ANGLE" "Nije podešena aplikacija omogućena za ANGLE" "Aplikacija omogućena za ANGLE: %1$s" - "Podešavanja upravljačkog programa za igre" - "Promenite podešavanja upravljačkog programa za igre" - "Kada je upravljački program za igre uključen, možete da izaberete da koristite ažurirani upravljački program za grafiku za aplikacije instalirane na uređaju." - "Omogući za sve aplikacije" - "Izaberite upravljački program za grafiku" - "Podrazumevano" - "Upravljački program za igre" - "Upravljački program za neobjavljenu verziju" - "Sistemski upravljački program za grafiku" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Promene kompatibilnosti aplikacije" "Uključite/isključite promene kompatibilnosti aplikacije" "Podrazumevane omogućene promene" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index d35d9066647..03e7b62d399 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -811,7 +811,8 @@ "Дазволіць абмен данымі пры спалучэнні тэлефона з прыладай NFC" "Уключыць NFC" "NFC абменьваецца данымі паміж гэтай прыладай і іншымі прыладамі або аб\'ектамі паблізу, такімі як плацежныя тэрміналы, прылады счытвання правоў доступу і інтэрактыўная рэклама ці цэтлікі." - "Абараніць NFC" + + "Дазваляць плацяжы і перадачу праз NFC толькі пры разблакіраваным экране" "Android Beam" "Гатовы да абмену данымі па NFC" @@ -954,7 +955,8 @@ "Пароль Wi-Fi: %1$s" "Пароль хот-спота: %1$s" "Аўтаматычнае падключэнне" - "Дазвольце падключэнне да гэтай сеткі, калі сігнал будзе ў межах дасягальнасці" + "Дазвольце тэлефону аўтаматычна падключацца да гэтай сеткі, калі ён знаходзіцца паблізу ад яе" + "Дазвольце планшэту аўтаматычна падключацца да гэтай сеткі, калі ён знаходзіцца паблізу ад яе" "Дадаць прыладу" "Каб дадаць прыладу ў гэту сетку, скарыстайце QR-код" "QR-код мае несапраўдны фармат" @@ -969,7 +971,8 @@ "Сертыфікат не пазначаны. Ваша падлучэнне не будзе прыватным." "Імя сеткі занадта доўгае." "Неабходна ўказаць дамен." - "Для гэтага параметра патрабуецца сертыфікат карыстальніка." + + "WPS даступная" " (WPS даступная)" "Сетка Wi‑Fi аператара" @@ -1080,7 +1083,8 @@ "Выкарыстоўвайце хот-спот для стварэння сеткі Wi‑Fi для іншых прылад. Хот-спот дае доступ да інтэрнэту праз падключэнне да мабільнай перадачы даных. Мабільны аператар можа спаганяць дадатковую плату." "Праграмы могуць ствараць хот-спот для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу." "Аўтаматычна выключыць хот-спот" - "Хот-спот Wi‑Fi выключыцца, калі прылады непадключаныя" + + "Уключэнне хот-спота..." "Выключэнне хот-спота..." "Сетка %1$s актыўная" @@ -1090,12 +1094,17 @@ "Хот-спот AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Захаваць гэту сетку?" - "%1$s запытвае дазвол на захаванне сеткі на ваш тэлефон" + "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол на захаванне сеткі на ваш тэлефон" + + "Ідзе захаванне…" "Захавана" - "Захаваць не ўдалося. Паўтарыце спробу." + + "Захаваць сеткі?" - "%1$s запытвае дазвол на захаванне гэтых сетак на ваш тэлефон" + "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол на захаванне гэтых сетак на ваш тэлефон" + + "Сеткі (%d) захоўваюцца…" "Сеткі захаваны" "Wi-Fi-тэлефанія" @@ -1129,6 +1138,8 @@ "Актываваць Wi-Fi-тэлефанію" "Уключыць Wi-Fi-тэлефанію" "Wi‑Fi-тэлефанія не падтрымліваецца аператарам %1$s" + + "Аператар" "Экран" "Гук" @@ -1282,7 +1293,8 @@ "Змяніць шпалеры" "Персаналізуйце свой экран" "Выбраць шпалеры ў" - "Наладзьце свой Pixel" + + "Спрабуйце розныя стылі, шпалеры і іншае" "Экранная застаўка" "Пакуль прылада зараджаецца ці прыстыкавана" @@ -2105,7 +2117,7 @@ "Праграма для чытання з экрана прызначана ў першую чаргу для сляпых людзей і людзей са слабым зрокам" "Дакранайцеся да элементаў на экране, каб пачуць, як іх чытаюць услых" "Налады субцітраў" - "Павялічыць" + "Павелічэнне" "Вобласць павелічэння" "Уключэнне павелічэння" "Выберыце вобласць павелічэння, якую хочаце выкарыстоўваць падчас павелічэння экрана" @@ -2118,12 +2130,14 @@ "Павялічваць трайным дотыкам" "Павялічваць спалучэннем клавіш" "Павялічваць спалучэннем клавіш і трайным дотыкам" - "Інфармацыя пра службу \"%1$s\"" + + "Параметры" "Павялічыць маштаб экрана" "Тройчы дакраніцеся, каб змяніць маштаб" "Дакраніцеся да кнопкі, каб павялічыць маштаб" - "Каб павялічыць маштаб"", хутка краніце экран 3 разы.\n"
  • "Правядзіце 2 ці некалькімі пальцамі па экране, каб выканаць пракрутку"
    • \n
  • "Звядзіце 2 ці некалькі пальцаў, каб адрэгуляваць маштаб"
\n\n"Каб павялічыць маштаб часова"", хутка краніце экран 3 разы і ўтрымлівайце палец падчас трэцяга дотыку.\n"
  • "Праводзьце пальцам, каб перамяшчацца па экране"
    • \n
  • "Падніміце палец, каб паменшыць маштаб"
\n\n"На клавіятуры і панэлі навігацыі павялічваць маштаб нельга." + + "Калі ўключана функцыя павелічэння, вы можаце павялічыць маштаб на экране.\n\n""Для гэтага"" запусціце функцыю павелічэння, а пасля націсніце ў любым месцы экрана.\n"
  • "Каб прагартаць, перацягніце пальцамі (двума ці больш)."
    • \n
  • "Каб адрэгуляваць маштаб, звядзіце ці развядзіце пальцы (два ці больш)."
\n\n"Каб часова змяніць маштаб"", запусціце функцыю павелічэння, потым утрымлівайце націснутым любое месца на экране.\n"
  • "Перацягніце для навігацыі па экране."
    • \n
  • "Падыміце палец, каб паменшыць маштаб."
\n\n"Павелічэнне маштабу клавіятуры ці панэлі навігацыі не прадугледжана." "Адкрывайце кнопкай спецыяльных магчымасцей" "Адкрывайце жэстам" @@ -2134,26 +2148,36 @@ "Каб уключыць або выключыць службу спецыяльных магчымасцей, правядзіце двума пальцамі па экране знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую службу, прагартайце ўверх двума пальцамі, утрымліваючы іх на экране." "Каб уключыць або выключыць службу спецыяльных магчымасцей, правядзіце трыма пальцамі па экране знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую службу, прагартайце ўверх трыма пальцамі, утрымліваючы іх на экране." "Зразумела" - "Спалучэнне клавіш, каб адкрыць" - "Спалучэнне клавіш для павелічэння" - "Спалучэнне клавіш, каб адкрыць сэрвіс \"%1$s\"" - "Спалучэнне клавіш, каб павялічыць" - "Спалучэнне клавіш для карэкцыі колераў" - "Кнопка спецыяльных магчымасцей" - "Правесці знізу ўверх двума пальцамі" - "Правесці знізу ўверх трыма пальцамі" - "Націсніце кнопку \"%s\", якая знаходзіцца ўнізе экрана" - "Правядзіце двума пальцамі ўверх ад краю экрана" - "Правядзіце трыма пальцамі ўверх ад краю экрана" + + + + + + + + + + + + + + + + "Утрымліваць клавішы гучнасці націснутымі" - "Націсніце і ўтрымлівайце на працягу секунды абедзве клавішы гучнасці" - "Тройчы націснуць на экран" - "Хутка тройчы націсніце на экран (гэта можа запаволіць працу прылады)" + + + + + + "Пашыраныя" "Для кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\" зададзена наступнае: %1$s. Каб павялічваць маштаб з яе дапамогай, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым выберыце функцыю павелічэння." "Жэст спецыяльных магчымасцей усталяваны для службы \"%1$s\". Каб выкарыстоўваць функцыю павелічэння, правядзіце двума пальцамі па экране знізу ўверх і затрымайце іх. Пасля выберыце функцыю павелічэння." "Спалучэнне з клавішамі гучнасці" "Служба хуткага доступу" + + "Дазволіць з экрана блакіроўкі" "Каб выкарыстоўваць функцыю спецыяльных магчымасцей, калі яна ўключана, націсніце і ўтрымлівайце на працягу 3 секунд абедзве клавішы гучнасці." "Высокая кантраснасць тэксту" @@ -2177,11 +2201,14 @@ "Выберыце, колькі часу паказваць часова бачныя паведамленні з заклікамі да дзеянняў.\n\nНе ўсе праграмы падтрымліваюць такую наладу." "Затрымка пры націсканні і ўтрыманні" "Інверсія колеру" - "Інвертаваць колеры" - "Пераключыце экран у цёмны рэжым, які забяспечвае больш зручнае карыстанне прыладай для ўсіх, хто адчувальны да яркага святла.\n\nУвага. Цёмныя колеры стануць светлымі. Відарысы таксама будуць інвертаваны." + + + + "Аўтаматычнае націсканне (час чакання)" "Калі вы карыстаецеся мышшу, можна наладзіць аўтаматычнае націсканне, калі курсор не рухаецца пэўны перыяд часу." - "Няма" + + "Кароткі" "0,2 секунды" "Сярэдні" @@ -2189,12 +2216,16 @@ "Доўгі" "1 секунда" "Карыстальніцкі" + + + + "Моц вібрацыі і тактыльнага водгуку" "Вібрацыя пры апавяшчэнні" "Вібрацыя пры выкліку" "Тактыльны водгук" "Выкарыстоўваць праграму \"%1$s\"" - "Паправіць колеры" + "Карыстанне карэкцыяй колераў" "Паказваць субцітры" "Выгляд субцітраў" "Памер тэксту, стыль субцітраў" @@ -2258,6 +2289,7 @@ Вельмі доўгая затрымка (%1$d мс) Вельмі доўгая затрымка (%1$d мс) + "Выклік: %1$s, апавяшчэнне: %2$s, націсканне: %3$s" "Вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў выключана" "Уключана слабая вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў" @@ -2468,10 +2500,8 @@ "Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду." "Менеджар акумулятара" "Аўтаматычнае кіраванне праграмамі" - "Абмежаваць выкарыстанне акумулятара праграмамі, якія рэдка запускаюцца" - "Калі менеджар акумулятара выяўляе выкарыстанне зараду праграмамі, ёсць магчымасць абмежаваць іх работу. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай." - "Калі менеджар акумулятара выяўляе выкарыстанне зараду праграмамі, ёсць магчымасць абмежаваць іх работу. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай." - "Калі менеджар акумулятара выяўляе выкарыстанне зараду праграмамі, ёсць магчымасць абмежаваць іх работу. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай." + "Абмежаваць выкарыстанне акумулятара праграмамі, якія рэдка запускаюцца" + "Калі менеджар акумулятара выяўляе выкарыстанне зараду праграмамі, ёсць магчымасць абмежаваць іх работу. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай." "Праграмы, якія не працуюць у фонавым рэжыме" Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграмы @@ -2483,7 +2513,7 @@ "Гэтыя праграмы выкарыстоўваюць энергію ў фонавым рэжыме. Праграмы з абмежаваннямі могуць працаваць павольна, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай." "Уключыць менеджар акумулятара" "Выяўляць праграмы, якія разраджаюць акумулятар" - "Уключэнне / выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар" + "Уключэнне / выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар" "Выключана" Абмежаваных праграм: %1$d @@ -3223,6 +3253,8 @@ "Bluetooth, рэжым \"За рулём\"" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Праграмы і апавяшчэнні" "Нядаўнія праграмы, стандартныя праграмы" "Праграмы ў працоўным профілі не маюць доступу да апавяшчэнняў." @@ -3332,6 +3364,9 @@ "Стандартны гук апавяшчэння" "Стандартны сігнал будзільніка" "Вібрацыя падчас выклікаў" + "Ніколі не вібрыраваць" + "Заўсёды ўключаць вібрацыю" + "Вібрацыя, потым званок з ростам гучнасці" "Іншыя гукі" "Гукі панэлі набору" "Гукі блакіроўкі экрана" @@ -3415,7 +3450,7 @@ "Гук і вібрацыя" "Гук, вібрацыя і некаторыя візуальныя апавяшчэнні" "Гук, вібрацыя і візуальныя апавяшчэнні" - "Стан і апавяшчэнні, неабходныя для забеспячэння базавых дзеянняў тэлефона, ніколі не будуць схаванымі" + "Стан і апавяшчэнні, неабходныя пры асноўных дзеяннях тэлефона, ніколі не будуць схаванымі." "Няма" "іншыя параметры" "Дадаць" @@ -3511,6 +3546,8 @@ "Некаторыя апавяшчэнні могуць паказвацца на экране ў выглядзе дыялогаў" "Некаторыя апавяшчэнні і іншае змесціва могуць паказвацца на экране ў выглядзе дыялогаў. Каб адкрыць дыялог, націсніце на яго. Каб закрыць дыялог, перацягніце яго ўніз экрана." "Дыялогі" + + "Дазваляе праграме \"%1$s\" паказваць некаторыя апавяшчэнні ў выглядзе дыялогаў" "Уключыце дыялогі" "Каб уключыць дыялогі для гэтай праграмы, уключыце дыялогі для прылады. Гэта паўплывае на іншыя праграмы, у якіх вы раней уключалі дыялогі." @@ -3528,8 +3565,7 @@ "Паказваць на апушчанай шторцы і на экране блакіроўкі" "Паказваць на апушчанай шторцы і на панэлі стану" "Паказваць на апушчанай шторцы, панэлі стану і на экране блакіроўкі" - - + "Хаваць апавяшчэнні без гуку на панэлі стану" "Мігценне святла" "Экран блакіроўкі" "Прапускаць экран блакіроўкі" @@ -3560,6 +3596,18 @@ "Паводзіны" "Дазволіць прайграванне гуку" "Ніколі не паказваць апавяшчэнні" + + + + + + + + + + + + "Паказваць бязгучна і згортваць" "Паказваць бязгучна" "Прайграваць гук" @@ -3673,8 +3721,13 @@ "Гатова" "Важнасць" "Мігценне святла" - "Вібрацыя" + + "Гук" + + + + "Выдаліць" "Перайменаваць" "Назва раскладу" @@ -3731,6 +3784,9 @@ Яшчэ %d "Размовы" + "З усіх размоў" + "З важных размоў" + "Не дазваляць размовы" "Дазволіць паведамленні" "Каб прылада апавяшчала аб дазволеных паведамленнях гукам, праверце, як яна наладжана: на званок, вібрацыю або бязгучны рэжым." "Для раскладу \"%1$s\" прыём уваходных паведамленняў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязвацца з вамі." @@ -3910,6 +3966,8 @@ "Невядомая праграма" "Менеджар дазволаў" "Праграмы, якія выкарыстоўваюць %1$s" + + "Краніце, каб абудзіць" "Дакраніцеся двойчы ў любым месцы экрана, каб уключыць прыладу" "Адкрыццё спасылак" @@ -4613,20 +4671,29 @@ "Выбраць праграму з падтрымкай ANGLE" "Няма праграм з падтрымкай ANGLE" "Праграма з падтрымкай ANGLE: %1$s" - "Налады драйвера гульні" - "Змяніць налады драйвера гульні" - "Калі драйвер гульні ўключаны, вы можаце выкарыстоўваць абноўлены драйвер графічнай сістэмы для ўсталяваных на прыладзе праграм." - "Уключыць для ўсіх праграм" - "Выбраць драйвер графічнай сістэмы" - "Стандартна" - "Драйвер гульні" - "Драйвер папярэдняга выпуску" - "Драйвер графічнай сістэмы" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Змяненні ў сумяшчальнасці праграм" "Пераключыць на змяненні ў сумяшчальнасці праграм" "Стандартныя ўключаныя змяненні" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 970e28b5607..0d4ec6b79fe 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът се докосва до устройство с NFC" "Включване на КБП" "Чрез КБП се обменят данни между това устройство и други в близост или целеви такива, като например терминали за плащане, четци за достъп и интерактивни реклами или маркери." - "Безопасна КБП" + + "Разрешаване на използването на КБП за плащане и прехвърляне само при отключен екран" "Android Beam" "В готовност за предаване на съдържание на приложения чрез КБП" @@ -920,7 +921,8 @@ "Парола за Wi-Fi: %1$s" "Парола за точката за достъп: %1$s" "Автоматично свързване" - "Разрешете свързване с тази мрежа, когато е в обхват" + "Разрешаване телефонът автоматично да се свързва в района на тази мрежа" + "Разрешаване таблетът автоматично да се свързва в района на тази мрежа" "Добавяне на устройство" "Използвайте код за бърза реакция, за да добавите устройство към тази мрежа" "Невалиден формат на кода за бърза реакция" @@ -935,7 +937,8 @@ "Не е посочен сертификат. Връзката ви няма да бъде частна." "Името на мрежата е твърде дълго." "Трябва да посочите домейн." - "За тази опция се изисква потребителски сертификат." + + "Налице е WPS" " (Налице е WPS)" "Wi‑Fi мрежа на оператор" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Използвайте точка за достъп, за да създадете Wi‑Fi мрежа за другите си устройства. Точката осигурява достъп до интернет посредством мобилната ви връзка за данни. Може да бъдете таксувани допълнително за пренос на мобилни данни." "Приложенията могат да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." "Автоматично изключване на точката за достъп" - "Точката за достъп до Wi‑Fi ще се изключва, когато няма свързани устройства" + + "Точката за достъп се включва…" "Точката за достъп се изключва…" "Мрежата „%1$s“ е активна" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP – точка за достъп до Wi‑Fi с WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Да се запази ли тази мрежа?" - "%1$s иска да запази мрежа на телефона ви" + "%1$s иска да запази мрежа на телефона ви" + + "Запазва се…" "Запазено" - "Не се запази. Опитайте отново." + + "Искате ли да запазите мрежите?" - "%1$s иска да запази тези мрежи на телефона ви" + "%1$s иска да запази тези мрежи на телефона ви" + + "%d мрежи се запазват…" "Мрежите са запазени" "Обаждания през Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Активиране на функцията за обаждания през Wi-Fi" "Включване на функцията за обаждания през Wi-Fi" "Функцията за обаждания през Wi-Fi не се поддържа за %1$s" + + "Оператор" "Дисплей" "Звук" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Промяна на тапета" "Персонализиране на екрана ви" "Избор на тапет от" - "Персонализирайте своя Pixel" + + "Изпробвайте различни стилове, тапети и др." "Скрийнсейвър" "При зареждане или връзка с докинг станция" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Екранен четец, предимно за хора със слепота и слабо зрение" "Докоснете елементи на екрана си, за да ги чуете прочетени на глас" "Предпочитания за надписите" - "Увеличение" + "Ниво на мащаба" "Област за увеличаване" "Режим за увеличение: Активиране" "Изберете кои области от екрана да бъдат увеличени при използване на съответната функция" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Увеличаване с трикратно докосване" "Увеличаване на мащаба с пряк път" "Увелич. на мащаба с пряк път и трикратно докосване" - "Всичко за %1$s" + + "Опции" "Мащаб на екрана: Увелич." "Трикратно докосване за промяна на мащаба" "Променяйте мащаба с докосване на бутон" - "За да промените мащаба"", докоснете бързо екрана 3 пъти.\n"
  • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
    • \n
  • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
\n\n"За да промените временно мащаба"", докоснете бързо екрана 3 пъти и задръжте пръста си при третото докосване.\n"
  • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
    • \n
  • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
\n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация." + + "Когато функцията за увеличение е включена, можете да увеличавате мащаба на екрана.\n\n""За да промените мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
    • \n
  • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
\n\n"За да промените временно мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете и задръжте произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
    • \n
  • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
\n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация." "Отваряне с бутона за достъпност" "Отваряне с жест" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "За да включите или изключите услуга за достъпност, прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между услугите прекарайте два пръста нагоре и задръжте." "За да включите или изключите услуга за достъпност, прекарайте три пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между услугите прекарайте три пръста нагоре и задръжте." "Разбрах" - "Използване на пряк път за отваряне" - "Използване на пряк път за ниво на мащаба" - "Пряк път за отваряне на %1$s" - "Пряк път за промяна на мащаба" - "Пряк път към „Корекция на цветове“" - "Бутон за достъпност" - "Прекарване на 2 пръста нагоре от долната част" - "Прекарване на три пръста нагоре от долната част" - "Докоснете бутона %s в долната част на екрана" - "Прекарайте два пръста нагоре от ръба на екрана" - "Прекарайте три пръста нагоре от ръба на екрана" + + + + + + + + + + + + + + + + "Задържане на бутоните за силата на звука" - "Натиснете двата бутона за силата на звука и ги задръжте за 1 секунда" - "Трикратно докосване на екрана" - "Бързо докоснете екрана 3 пъти (това може да забави работата на устройството ви)" + + + + + + "Разширени" "Бутонът за достъпност е настроен за %1$s. За да използвате функцията за увеличение, докоснете и задръжте бутона за достъпност, след което я изберете." "За жеста за достъпност е зададено „%1$s“. За да използвате функцията за увеличение, прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана и задръжте. След това изберете опцията." "Бутони за силата на звука: Пряк път" "Услуга за прекия път" + + "Разрешаване за заключения екран" "Когато прекият път е включен, можете да стартирате дадена функция за достъпност, като натиснете двата бутона за силата на звука и ги задържите за 3 секунди." "Текст с висок контраст" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Изберете колко дълго да се показват съобщенията, които изискват да предприемете действие, но са видими само временно.\n\nНе всички приложения поддържат тази настройка." "Забавяне при докосване/задържане" "Инвертиране на цветовете" - "Обръщане на цветовете" - "Направете светлите екрани тъмни, така че хората, които са чувствителни към ярка светлина, да могат да ги гледат по-комфортно.\n\nЗабележка: Тъмните цветове ще станат светли. Цветовете на изображенията също ще бъдат обърнати." + + + + "Автоматично кликване (време на задържане на курсора на мишката)" "Ако използвате мишка, можете да зададете курсорът да извършва действие автоматично, когато спре да се движи за определен период от време." - "Без" + + "Кратко" "0,2 секунди" "Средно" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Продължително" "1 секунда" "Персонализирано" + + + + "Сила на вибрирането и осезателната обратна връзка" "Вибриране при известия" "Вибриране при звънене" "Обратна връзка при докосване" "Използване на %1$s" - "Коригиране на цветовете" + "Използване на корекция на цветовете" "Показване на надписите" "Облик на надписите" "Размер на текста, стил на надписите" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Много дълго забавяне (%1$d милисек) Много дълго забавяне (%1$d милисек) + "Звънене %1$s, известие %2$s, докосване %3$s" "За звъненето и известията е зададено „Изключено“" "За звъненето и известията е зададено „Слабо“" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Приложенията ви използват обичайното количество енергия от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, устройството ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е напът да се изтощи." "Мениджър на батерията" "Автоматично управление на приложенията" - "Ограничение за батерията за приложения, които не използвате често" - "Когато мениджърът на батерията установи, че приложенията я изразходват, ще имате опцията да ги ограничите. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията." - "Когато мениджърът на батерията установи, че приложенията я изразходват, ще имате опцията да ги ограничите. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията." - "Когато мениджърът на батерията установи, че приложенията я изразходват, ще имате опцията да ги ограничите. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията." + "Ограничение за батерията за приложения, които не използвате често" + "Когато мениджърът на батерията установи, че приложенията я изразходват, ще имате опцията да ги ограничите. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията." "Ограничени приложения" Използването на батерията е ограничено за %1$d приложения @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Тези приложения използват батерията на заден план. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията." "Използване на мениджъра на батерията" "Установяване кога приложенията изразходват батерията" - "Включено/установява се кога приложенията изразходват батерията" + "Включено/установява се кога приложенията изразходват батерията" "Изключено" %1$d приложения са ограничени @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, режим за шофиране" "Bluetooth, КБП" "Bluetooth" + + "Приложения и известия" "Скорошни и стандартни приложения" "Достъпът до известията не е налице за приложенията в служебния потребителски профил." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Стандартен звук за известяване" "Стандартен звук за будилника" "Вибриране при обаждания" + "Без вибриране" + "Известяване с вибриране" + "Вибриране, след което постепенно звънене" "Други звуци" "Тонове при набиране" "При заключване на екрана" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Звук и вибриране" "Звук, вибриране и някои визуални знаци за известия" "Звук, вибриране и визуални знаци за известия" - "Известията, необходими за основната активност и основното състояние на телефона, никога няма да бъдат скрити" + "Известията, необходими за основната активност и основното състояние на телефона, никога няма да бъдат скрити." "Няма" "други опции" "Добавяне" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Някои известия могат да се показват като балончета на екрана" "Някои известия и друго съдържание могат да се показват като балончета на екрана. За да отворите балонче, докоснете го. За да го отхвърлите, плъзнете го в долната част на екрана." "Балончета" + + "Разрешаване на %1$s да показва някои известия като балончета" "Включване на балончетата" "За да включите балончетата за това приложение, първо трябва да ги включите за устройството си. Това засяга други приложения, в които вече сте включили балончетата." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Показване в падащия панел и на заключения екран" "Показване в падащия панел и в лентата на състоянието" "Показване в падащия панел, в лентата на състоянието и на заключения екран" - - + "Скриване на беззвучните известия в лентата на състоянието" "Премигваща светлина" "Заключен екран" "Пропускане на заключения екран" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Поведение" "Разрешаване на звуковия сигнал" "Без показване на известия" + + + + + + + + + + + + "Показване без звук и намаляване" "Показване без звук" "Възпроизвеждане на звук" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Готово" "Важност" "Премигваща светлина" - "Вибриране" + + "Звук" + + + + "Изтриване" "Преименуване" "Име на графика" @@ -3625,6 +3678,9 @@ Още 1 "Разговори" + "От всички разговори" + "От важните разговори" + "Забраняване на всички разговори" "Разрешаване на съобщения" "За да е сигурно, че за разрешените съобщения се възпроизвежда звук, проверете дали за устройството ви е зададено звънене, вибриране, или тих режим." "Входящите съобщения са блокирани за „%1$s“. Можете да коригирате настройките, за да разрешите на близки, приятели и други контакти да се свързват с вас." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Неизвестно приложение" "Мениджър на разрешенията" "Приложения, използващи %1$s" + + "Докоснете за „събуждане“" "Докоснете два пъти произволно място на екрана, за да „събудите“ устройството" "Отваряне на връзки" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Избиране на активирано за ANGLE приложение" "Няма зададено приложение, активирано за ANGLE" "Активирано за ANGLE приложение: %1$s" - "Предпочитания за драйвера за игри" - "Промяна на настройките за драйвера за игри" - "Когато драйверът за игри е включен, можете да изберете за приложенията, инсталирани на устройството, да се използва актуализираният графичен драйвер." - "Активиране за всички приложения" - "Избиране на графичен драйвер" - "По подразбиране" - "Драйвер за игри" - "Prerelease Driver" - "Системен графичен драйвер" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Промени в съвместимостта на приложенията" "Включване/изключване на промените в съвместимостта на приложенията" "Промени, свързани с активирането по подразбиране" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 46f257feb0c..b74ffd0a1ff 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "ফোন যখন কোনও NFC ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন" "NFC চালু করুন" "অর্থপ্রদান টার্মিনাল, অ্যাক্সেস রিডারগুলির এবং ইন্টারঅ্যাক্টিভ বিজ্ঞাপণ বা ট্যাগগুলির মত NFC এই ডিভাইস এবং আশেপাশে থাকা কোনো ডিভাইস বা টার্গেটগুলির মধ্যে ডেটা বিনিময় করে।" - "সুরক্ষিত NFC" + + "NFC পেমেন্ট ও ট্রানজিটের জন্য অনুমতি দিন এবং স্ক্রিন আনলক করা থাকলে তবেই ব্যবহার করুন" "Android বীম" "NFC এর মাধ্যমে অ্যাপ্লিকেশন কন্টেন্ট পাঠাতে প্রস্তুত" @@ -920,7 +921,10 @@ "ওয়াই-ফাইয়ের পাসওয়ার্ড: %1$s" "হটস্পটের পাসওয়ার্ড: %1$s" "অটো-কানেক্ট" - "সীমার মধ্যে থাকলে এই নেটওয়ার্কে কানেকশনের অনুমতি দিন" + + + + "ডিভাইস যোগ করুন" "এই নেটওয়ার্কে কোনও ডিভাইস যোগ করার জন্য QR কোড ব্যবহার করুন" "QR কোড ফর্ম্যাট ভুল" @@ -935,7 +939,8 @@ "কোনও সার্টিফিকেট নির্দিষ্ট করা নেই৷ আপনার কানেকশন ব্যক্তিগত করা হবে না৷" "নেটওয়ার্কের নাম খুব বড়।" "একটি ডোমেন উল্লেখ করা আবশ্যক৷" - "এই বিকল্পের জন্য ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট প্রয়োজন।" + + "WPS উপলব্ধ" " (WPS উপলব্ধ)" "পরিষেবা প্রদানকারীর ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক" @@ -1040,7 +1045,8 @@ "আপনার অন্যান্য ডিভাইসের জন্য একটি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক তৈরি করতে হটস্পট ব্যবহার করুন। হটস্পটের মাধ্যমে আপনার মোবাইলের ডেটা ব্যবহার করে ইন্টারনেট কানেকশন দেওয়া হয়। মোবাইলের ডেটার জন্য অতিরিক্ত চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে।" "অ্যাপগুলি আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করতে পারে।" "নিজে থেকে হটস্পট বন্ধ করুন" - "কোনও ডিভাইস কানেক্ট না থাকলে ওয়াই-ফাই হটস্পট বন্ধ হয়ে যাবে" + + "হটস্পট চালু হচ্ছে..." "হটস্পট বন্ধ হচ্ছে..." "%1$s সক্রিয় আছে" @@ -1050,12 +1056,19 @@ "AndroidAP WPA2 PSK হটস্পট" "AndroidHotspot" "এই নেটওয়ার্ক সেভ করতে চান?" - "%1$s আপনার ফোনের নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করতে সাজেস্ট করছে" + + + + "সেভ করা হচ্ছে…" "সেভ করা হয়েছে" - "সেভ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।" + + "নেটওয়ার্ক সেভ করতে চান?" - "আপনার ফোনে %1$s এই নেটওয়ার্কগুলি সেভ করতে চায়" + + + + "%dটি নেটওয়ার্ক সেভ করা হচ্ছে…" "নেটওয়ার্ক সেভ করা হয়েছে" "ওয়াই-ফাই কলিং" @@ -1089,6 +1102,8 @@ "ওয়াই-ফাই দিয়ে কল করার সুবিধা অ্যাক্টিভেট করুন" "ওয়াই-ফাই দিয়ে কল করার সুবিধা চালু করুন" "%1$s-এ ওয়াই-ফাই দিয়ে কল করা যায় না" + + "পরিষেবা প্রদানকারী" "ডিসপ্লে" "সাউন্ড" @@ -1242,7 +1257,8 @@ "ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন" "আপনার স্ক্রিন ব্যক্তিগতকৃত করুন" "ওয়ালপেপার বেছে নিন" - "আপনার Pixel কাস্টমাইজ করুন" + + "বিভিন্ন স্টাইল, ওয়ালপেপার ও অনেক কিছু ব্যবহার করুন" "স্ক্রিন সেভার" "চার্জ অথবা ডক করার সময়" @@ -2059,7 +2075,7 @@ "স্ক্রিন রিডার প্রাথমিকভাবে অন্ধত্ব এবং কম দৃষ্টি সম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য" "স্ক্রিনের আইটেমগুলিতে আলতো চাপ দিলে সেগুলি উচ্চারণ করে শোনানো হবে" "ক্যাপশন অভিরুচি" - "বড় করুন" + "বড় করে দেখা" "বড় করার জায়গা" "স্ক্রিন বড় করে দেখা চালু করার মোড" "স্ক্রিনকে বড় করার সময় আপনি যে জায়গা বড় করতে চান তা বেছে নিন" @@ -2072,12 +2088,14 @@ "তিনবার ট্যাপ করে বড় করে দেখুন" "শর্টকাটের সাহায্যে বড় করে দেখা" "শর্টকাটের মাধ্যমে ও তিনবার ট্যাপ করে বড় করুন" - "%1$s সম্পর্কে" + + "বিকল্প" "স্ক্রিনে জুম বাড়ান" "জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন" "জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন" - "জুম করার জন্য"" স্ক্রিনে ৩ বার দ্রুত ট্যাপ করুন।\n"
  • "স্ক্রল করতে ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
    • \n
  • "জুমের সমন্বয়ের জন্য ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল ব্যবহার করুন"
\n\n" অস্থায়ী জুমের জন্য"" স্ক্রিনে দ্রুত ৩ বার ট্যাপ করুন এবং তৃতীয় বার ট্যাপ করার সময় আঙ্গুলটি দিয়ে টিপে ধরুন।\n"
  • "স্ক্রিনের উপরে বিভিন্ন দিকে যাওয়ার জন্য আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
    • \n
  • "জুম কম করতে আঙ্গুল সরিয়ে নিন"
\n\n"কিবোর্ডে অথবা নেভিগেশন বারে জুম করতে পারবেন না।" + + "ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম বাড়াতে পারবেন।\n\n""জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"
  • "• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"
    • \n
  • "• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"
\n\n"সাময়িকভাবে জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"
  • "• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"
    • \n
  • "• জুম কমাতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"
\n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা" "ইঙ্গিতের মাধ্যমে খোলা" @@ -2088,26 +2106,36 @@ "অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" "বুঝেছি" - "খুলবার শর্টকাট ব্যবহার করুন" - "বড় করার ফিচারের শর্টকাট ব্যবহার করুন" - "%1$s-এর ফিচার খুলবার শর্টকাট" - "বড় করার শর্টকাট" - "রঙ সংশোধনের ফিচার খুলবার শর্টকাট" - "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম" - "২টি আঙুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন" - "৩টি আঙুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন" - "স্ক্রিনের একদম নিচে %s বোতামে ট্যাপ করুন" - "স্ক্রিনের সাইড থেকে ২টি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন" - "স্ক্রিনের সাইড থেকে ৩টি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন" + + + + + + + + + + + + + + + + "ভলিউম কী কিছু সময় প্রেস করে রাখুন" - "১ সেকেন্ডের জন্য ভলিউম কী প্রেস করে ধরে রাখুন" - "ট্রিপল ট্যাপ স্ক্রিন" - "চটপট ৩ বার স্ক্রিন ট্যাপ করুন (এর ফলে আপনার ডিভাইস ধীরে হয়ে যেতে পারে)" + + + + + + "উন্নত" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি %1$s এর সাথে সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি স্পর্শ করে টিপে ধরুন, তারপর ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচার %1$s-এ সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে দুটি আঙুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন এবং ধরে থাকুন। তার পরে ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।" "ভলিউম কী শর্টকাট" "শর্টকাট সার্ভিসগুলি" + + "লক স্ক্রিন থেকে অনুমতি নিন" "যখন শর্টকাটটি চালু থাকবে, তখন দুটি ভলিউম বোতাম ৩ সেকেন্ডের জন্য চেপে ধরে রেখে আপনি কোনও অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্য চালু করতে পারেন।" "উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য" @@ -2131,11 +2159,14 @@ "যে মেসেজ আপনাকে অ্যাকশন নিতে বলবে সেই মেসেজ কতক্ষণ দেখা যাবে তা আপনি ঠিক করতে পারেন, তবে তা শুধুমাত্র সাময়িকভাবে দেখা যায়।\n\nসব অ্যাপ এই সেটিংসে কাজ করে না।" "স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব" "রঙ বিলোমক্রিয়া" - "বিপরীত রঙ" - "স্ক্রিনের লাইট হালকা করুন যাতে জোরালো আলোর প্রতি সংবেদনশীল ব্যক্তিরা একটি উন্নত অভিজ্ঞতা পেতে পারেন।\n\nমনে রাখবেন: গাঢ় রঙগুলি হালকা হয়ে যাবে। ছবিগুলির রঙও বিপরীত হয়ে যাবে।" + + + + "অটো ক্লিক(দেখার সময়টা)" "আপনি যদি মাউস ব্যবহার করেন তাহলে কার্সার এমনভাবে সেট করতে পারেন যাতে নির্দিষ্ট কিছুক্ষণ মাউস ব্যবহার করা না হলে নিজে থেকেই বিশেষ কোনও অ্যাকশন নেওয়া হয়।" - "কেউ নেই" + + "ছোট" "০.২ সেকেন্ড" "মাঝারি" @@ -2143,12 +2174,16 @@ "দীর্ঘ" "১ সেকেন্ড" "কাস্টম" + + + + "ভাইব্রেশন ও হ্যাপটিক মাত্রা" "বিজ্ঞপ্তির ভাইব্রেশন" "রিং ভাইব্রেশন" "টাচ ফিডব্যাক" "%1$s ব্যবহার করুন" - "সঠিক রঙ" + "কালার কারেকশন ব্যবহার করুন" "ক্যাপশন দেখুন" "ক্যাপশন কেমন দেখাবে" "টেক্সটের সাইজ, ক্যাপশনের স্টাইল" @@ -2200,6 +2235,7 @@ অত্যন্ত দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (%1$d মিলি-সেকেন্ড) অত্যন্ত দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (%1$d মিলি-সেকেন্ড) + "রিং %1$s, বিজ্ঞপ্তি %2$s, টাচ %3$s" "রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ বন্ধ করা হল" "রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ কমে সেট করা হল" @@ -2396,10 +2432,8 @@ "আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ডিভাইস আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।" "ব্যাটারি ম্যানেজার" "নিজে থেকে অ্যাপ পরিচালনা করুন" - "আপনি যে অ্যাপগুলি কম ব্যবহার করেন সেগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করুন" - "ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।" - "ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।" - "ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।" + "আপনি যে অ্যাপগুলি কম ব্যবহার করেন সেগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করুন" + "ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।" "বিধিনিষেধযুক্ত অ্যাপ" %1$dটি অ্যাপ কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তাতে সীমা নির্দিষ্ট করা হচ্ছে @@ -2409,7 +2443,7 @@ "এই অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করে চলেছে। ব্যাটারির ব্যবহার সীমাবদ্ধ করা হয়েছে, এমন অ্যাপগুলি সঠিকভাবে নাও চলতে পারে এবং সেগুলির বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।" "ব্যাটারি ম্যানেজার ব্যবহার করুন" "অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখুন" - "চালু / অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখা হচ্ছে" + "চালু / অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখা হচ্ছে" "বন্ধ আছে" %1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে @@ -3137,6 +3171,8 @@ "ব্লুটুথ, ড্রাইভিং মোড" "ব্লুটুথ, এনএফসি" "ব্লুটুথ" + + "অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি" "সাম্প্রতিক অ্যাপ, ডিফল্ট অ্যাপ" "কাজের প্রোফাইলে অ্যাপের জন্য বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস উপলভ্য নয়।" @@ -3246,6 +3282,12 @@ "ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তির সাউন্ড" "ডিফল্ট অ্যালার্মের সাউন্ড" "কল এলে ভাইব্রেশন" + + + + + + "অন্যান্য শব্দগুলি" "ডায়াল প্যাডের টোনগুলি" "স্ক্রিন লক হওয়ার শব্দ" @@ -3327,7 +3369,8 @@ "সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন" "সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায় তার মধ্যে কয়েকটি" "সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায়" - "ফোনের মৌলিক অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাসের জন্য প্রয়োজনীয় বিজ্ঞপ্তি কখনও আড়াল করা হবে না" + + "কোনওটিই নয়" "অন্যান্য বিকল্প" "যোগ করুন" @@ -3419,6 +3462,8 @@ "কিছু বিজ্ঞপ্তি স্ক্রিনে বাবল হিসেবে দেখানো হতে পারে" "কিছু বিজ্ঞপ্তি ও অন্যান্য কন্টেন্ট স্ক্রিনে বাবল হিসেবে দেখানো হতে পারে। বাবল খুলতে সেটিতে ট্যাপ করুন। খারিজ করতে সেটিকে স্ক্রিনের নিচের দিকে টেনে আনুন।" "বাবল" + + "%1$s অ্যাপকে কিছু বিজ্ঞপ্তি বাবল হিসেবে দেখানোর অনুমতি দিন" "বাবল চালু করুন" "এই অ্যাপে বুদবুদ চালু করতে, প্রথমে আপনার ডিভাইসে চালু করতে হবে। এটা অন্য অ্যাপকেও প্রভাবিত করে যেখানে আগে বুদবুদ চালু করা ছিল।" @@ -3436,8 +3481,7 @@ "পুল-ডাউন শেড ও লক স্ক্রিনে দেখানো হয়" "পুল-ডাউন শেড ও স্ট্যাটাস বারে দেখানো হয়" "পুল-ডাউন শেড, স্ট্যাটাস বার ও লক স্ক্রিনে দেখানো হয়" - - + "স্ট্যাটাস বারে সাইলেন্ট বিজ্ঞপ্তি লুকান" "মিটমিট করা আলো" "লক স্ক্রিন" "লক স্ক্রিন এড়িয়ে যান" @@ -3468,6 +3512,18 @@ "আচরণ" "সাউন্ডের অনুমতি দিন" "কখনোই বিজ্ঞপ্তগুলি দেখায় না" + + + + + + + + + + + + "নিঃশব্দে দেখুন এবং ছোট করুন" "নিঃশব্দে দেখান" "শব্দ করে" @@ -3569,8 +3625,13 @@ "সম্পন্ন হয়েছে" "গুরুত্ব" "মিটমিট করা আলো" - "ভাইব্রেট" + + "সাউন্ড" + + + + "মুছুন" "নাম বদলান" "সময়সূচির নাম" @@ -3625,6 +3686,12 @@ আরও %dটি "কথোপকথন" + + + + + + "মেসেজের অনুমতি দিন" "আপনার ডিভাইসে অনুমতি দেওয়া আছে এমন নম্বর থেকে মেসেজ এলে রিং বাজবে কিনা নিশ্চিত করতে সেটি রিং, ভাইব্রেশন অথবা মিউট মোডে আছে কিনা দেখে নিন।" "‘%1$s’-এর জন্য ইনকামিং মেসেজ ব্লক করা হয়েছে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।" @@ -3790,6 +3857,8 @@ "অজানা অ্যাপ্লিকেশান" "অনুমতি ম্যানেজার" "যে অ্যাপগুলি %1$s ব্যবহার করছে" + + "জাগাতে আলতো চাপুন" "ডিভাইসকে জাগাতে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ডাবল-ট্যাপ করুন" "লিঙ্ক খোলা" @@ -4449,20 +4518,29 @@ "ANGLE চালু আছে এমন অ্যাপ বেছে নিন" "ANGLE চালু আছে এমন কোনও অ্যাপ্লিকেশন সেট নেই" "ANGLE চালু আছে এমন অ্যাপ্লিকেশন: %1$s" - "গেম ড্রাইভারের অভিরুচি" - "গেম ড্রাইভারের সেটিংস পরিবর্তন করুন" - "গেম ড্রাইভার চালু করা থাকলে, এই ডিভাইসে ইনস্টল করা অ্যাপের জন্য আপডেট করা গ্রাফিক্স ড্রাইভার বেছে নিতে পারেন।" - "সব অ্যাপের জন্য চালু করুন" - "গ্রাফিক্স ড্রাইভার বেছে নিন" - "ডিফল্ট" - "গেম ড্রাইভার" - "আগে থেকে প্রকাশিত ড্রাইভার" - "সিস্টেম গ্রাফিক্স ড্রাইভার" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ডিভাইসে অ্যাপ মানানসই করা সম্পর্কিত পরিবর্তন" "অ্যাপ মানানসই করা সম্পর্কিত পরিবর্তন টগল করুন" "ডিফল্ট হিসেবে চালু করা পরিবর্তন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 59df8be4a1b..e550df11f5b 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -794,7 +794,8 @@ "Omogućavanje razmjene podataka kada telefon dodirne NFC uređaj" "Uključite NFC" "NFC razmjenjuje podatke između ovog i drugih uređaja ili ciljeva u blizini, kao što su terminali za plaćanje, čitači pristupa i interaktivni oglasi ili oznake." - "Osiguraj NFC" + + "Dozvoli NFC plaćanje i korištenje u javnom prijevozu samo kada je ekran otključan" "Android Beam" "Spremno za prijenos sadržaja aplikacije putem NFC-a" @@ -937,7 +938,8 @@ "Lozinka WiFi mreže: %1$s" "Lozinka pristupne tačke: %1$s" "Automatsko povezivanje" - "Dozvolite povezivanje s ovom mrežom kada je u dometu" + "Dozvoli telefonu da se automatski poveže kada je u blizini ove mreže" + "Dozvoli tabletu da se automatski poveže kada je u blizini ove mreže" "Dodajte uređaj" "Dodajte uređaj na ovu mrežu pomoću QR koda" "Format QR koda nije važeći" @@ -952,7 +954,8 @@ "Nije naveden certifikat. Veza neće biti privatna." "Naziv mreže je predug." "Morate navesti domenu." - "Ova opcija zahtijeva korisnički certifikat." + + "WPS dostupan" " (WPS dostupan)" "WiFi mreža mobilnog operatera" @@ -1060,7 +1063,8 @@ "Koristite pristupnu tačku da kreirate Wi‑Fi mrežu za ostale svoje uređaje. Pristupna tačka pruža internet koristeći vašu vezu za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Mogu nastati dodatni troškovi prijenosa mobilnih podataka." "Aplikacije mogu kreirati pristupnu tačku za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." "Automatski isključi pristupnu tačku" - "WiFi pristupna tačka će se isključiti ako nijedan uređaj nije povezan" + + "Uključivanje pristupne tačke…" "Isključivanje pristupne tačke…" "%1$s je aktivna" @@ -1070,12 +1074,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK pristupna tačka" "Android pristupna tačka" "Sačuvati ovu mrežu?" - "Aplikacija %1$s želi sačuvati mrežu na vaš telefon" + "%1$s želi sačuvati mrežu na vaš telefon" + + "Pohranjivanje…" "Sačuvano" - "Čuvanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo." + + "Sačuvati mreže?" - "%1$s želi sačuvati ove mreže na vaš telefon" + "%1$s želi sačuvati ove mreže na vaš telefon" + + "Čuvanje mreža (%d)…" "Mreže su sačuvane" "Pozivanje putem WiFi-ja" @@ -1109,6 +1118,8 @@ "Aktivirajte pozivanje putem WiFi-ja" "Uključite pozivanje putem WiFi-ja" "Pozivanje putem WiFi-ja nije podržano za mobilnog operatera %1$s" + + "Mobilni operater" "Prikaz" "Zvuk" @@ -1262,7 +1273,8 @@ "Promijenite pozadinsku sliku" "Prilagodite svoj ekran" "Odabir pozadinske slike iz" - "Prilagodite svoj Pixel" + + "Isprobajte različite stilove, pozadinske slike i još mnogo toga" "Čuvar ekrana" "Tokom punjenja ili kada je na priključnoj stanici" @@ -2082,7 +2094,7 @@ "Čitač ekrana prvenstveno za slijepe i slabovidne osobe" "Dodirnite stavke na ekranu da se naglas pročitaju" "Postavke titlova" - "Uvećavanje" + "Uvećavanje" "Područje uvećavanja" "Omogućavanje uvećavanja" "Odabir područja uvećavanja koja želite koristiti prilikom uvećavanja ekrana" @@ -2095,12 +2107,14 @@ "Uvećavanje trostrukim dodirom" "Uvećavanje pomoću prečice" "Uvećajte pomoću prečice i trostrukog dodira" - "O usluzi %1$s" + + "Opcije" "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite tri puta da zumirate" "Dodirnite dugme da zumirate" - "Da zumirate "", brzo dodirnite ekran 3 puta.\n"
  • "Povlačite s 2 ili više prstiju da pomjerate prikaz"
    • \n
  • "Sastavite 2 ili više prstiju da podesite zumiranje"
\n\n"Da privremeno zumirate prikaz"", brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst na trećem dodiru.\n"
  • "Povlačite prstom da pregledate ekran"
    • \n
  • "Podignite prst da umanjite prikaz"
\n\n"Ne možete uvećati prikaz na tastaturi i navigacionoj traci." + + "Kada je uvećavanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n""Da zumirate"", pokrenite uvećavanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"
  • "Prevucite dva ili više prstiju za klizanje"
    • \n
  • "Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"
  • "Prevucite za kretanje po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst za umanjivanje"
\n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju." "Otvorite pomoću dugmeta za pristupačnost" "Otvorite pokretom" @@ -2111,26 +2125,36 @@ "Da uključite ili isključite uslugu za pristupačnost, s dva prsta prevucite prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između usluga, s dva prsta prevucite prema gore i zadržite." "Da uključite ili isključite uslugu za pristupačnost, s tri prsta prevucite prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između usluga, s tri prsta prevucite prema gore i zadržite." "Razumijem" - "Koristite prečicu da otvorite" - "Koristite prečicu da uvećate" - "Prečica za otvaranje usluge %1$s" - "Prečica za uvećavanje" - "Prečica za otvaranje Korekcije boja" - "Dugme Pristupačnost" - "Prevlačenje pomoću 2 prsta s dna ekrana prema gore" - "Prevlačenje pomoću 3 prsta s dna ekrana prema gore" - "Dodirnite dugme %s na dnu ekrana" - "S ruba ekrana prevucite prema gore s 2 prsta" - "S ruba ekrana prevucite prema gore s 3 prsta" + + + + + + + + + + + + + + + + "Držite tipke za jačinu zvuka" - "Pritisnite obje tipke za jačinu zvuka i držite ih 1 sekundu" - "Trostruki dodir ekrana" - "Brzo dodirnite ekran 3 puta (to može usporiti vaš uređaj)" + + + + + + "Napredno" "Dugme Pirstupačnost podešeno je za aktiviranje usluge %1$s. Da koristite uvećavanje, dodirnite i držite dugme Pristupačnost, zatim odaberite uvećavanje." "Pokret za pristupačnost je postavljen na %1$s. Za korištenje uvećavanja prevucite s dva prsta prema gore s dna ekrana i zadržite. Nakon toga odaberite uvećavanje." "Prečica tipke za jačinu zvuka" "Usluga prečice" + + "Dopusti iz zaključanog ekrana" "Kada je uključena prečica, možete pritisnuti obje tipke za podešavanje jačine zvuka i držati ih 3 sekunde da pokrenete funkciju pristupačnosti." "Tekst visokog kontrasta" @@ -2154,11 +2178,14 @@ "Odaberite koliko dugo želite da se prikazuju poruke koje od vas zahtijevaju da poduzmete radnju, a koje će biti vidljive samo privremeno.\n\nOvu postavku ne podržavaju sve aplikacije." "Odgoda za dodirivanje i držanje" "Inverzija boja" - "Obrtanje boja" - "Pretvara svijetle ekrane u tamne kako bi osobe koje su osjetljive na jako svjetlo imale bolje iskustvo gledanja.\n\nNapomena: tamne boje postat će svijetle. I slike će biti izmijenjene." + + + + "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" "Ako koristite miš, kursor možete podesiti tako da automatski preuzme radnju kada se prestane kretati određeno vrijeme." - "Nema" + + "Kratko" "0,2 sekunde" "Srednje" @@ -2166,12 +2193,16 @@ "Dugo" "1 sekunda" "Prilagođeno" + + + + "Vibracija i heptička snaga" "Vibracija obavještenja" "Vibracija pri zvonu" "Povratne informacije na dodir" "Koristi %1$s" - "Popravljanje boja" + "Koristi ispravku boje" "Prikaži titlove" "Izgled titlova" "Veličina teksta, stil titlova" @@ -2229,6 +2260,7 @@ Veoma dugo kašnjenje (%1$d ms) Veoma dugo kašnjenje (%1$d ms) + "Jačina zvuka zvona %1$s, obavještenje %2$s, dodir %3$s" "Zvono i obavještenje su postavljeni na isključeno" "Zvono i obavještenje su postavljeni na slabo" @@ -2432,10 +2464,8 @@ "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako prebrzo troše bateriju, uređaj će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna." "Upravitelj baterije" "Automatsko upravljanje aplikacijama" - "Ograničite upotrebu baterije za aplikacije koje ne koristite često" - "Kada Upravitelj baterije otkrije da aplikacije troše bateriju, imat ćete opciju da na te aplikacije postavite ograničenje. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti." - "Kada Upravitelj baterije otkrije da aplikacije troše bateriju, imat ćete opciju da na te aplikacije postavite ograničenje. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti." - "Kada Upravitelj baterije otkrije da aplikacije troše bateriju, imat ćete opciju da na te aplikacije postavite ograničenje. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti." + "Ograničite upotrebu baterije za aplikacije koje ne koristite često" + "Kada Upravitelj baterije otkrije da aplikacije troše bateriju, imat ćete opciju da na te aplikacije postavite ograničenje. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti." "Ograničene aplikacije" Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikaciju @@ -2446,7 +2476,7 @@ "Ove aplikacije koriste bateriju u pozadini. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti." "Upotreba Upravitelja baterije" "Otkrij kada aplikacije troše bateriju" - "Uključeno / Otkrivanje kada aplikacije troše bateriju" + "Uključeno / Otkrivanje kada aplikacije troše bateriju" "Isključeno" Ograničena je %1$d aplikacija @@ -3180,6 +3210,8 @@ "Bluetooth, način rada za vožnju" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Aplikacije i obavještenja" "Nedavne aplikacije, zadane aplikacije" "Pristup obavještenjima nije dostupan za aplikacije u novom radnom profilu." @@ -3289,6 +3321,9 @@ "Zadani zvuk obavještenja" "Zadani zvuk alarma" "Vibriranje za pozive" + "Bez vibracije" + "Uvijek vibriraj" + "Prvo vibriraj, a zatim postepeno zvoni" "Drugi zvukovi" "Tonovi tastature telefona" "Zvukovi zaključavanja ekrana" @@ -3371,7 +3406,7 @@ "Zvuk i vibracija" "Zvuk, vibracija i neki vizuelni znakovi obavještenja" "Zvuk, vibracija i vizuelni znakovi obavještenja" - "Obavještenja koja su potrebna za osnovne radnje i status telefona nikada se neće sakriti" + "Obavještenja koja su potrebna za osnovne radnje i status telefona nikada se neće sakriti." "Ništa" "druge opcije" "Dodaj" @@ -3465,6 +3500,8 @@ "Neka obavještenja se na ekranu mogu pojaviti u vidu oblačića" "Neka obavještenja i drugi sadržaj se mogu prikazati kao oblačići na ekranu. Dodirnite oblačić da ga otvorite. Da ga odbacite, povucite ga prema dolje na ekranu." "Oblačići" + + "Dozvoli da aplikacija %1$s prikazuje neka obavještenja kao oblačiće" "Uključite oblačiće" "Da uključite oblačiće za ovu aplikaciju, prvo ih morate uključiti na uređaju. To će uticati na druge aplikacije u kojima ste prethodno uključili oblačiće." @@ -3482,8 +3519,7 @@ "Prikaži na padajućoj traci i zaključanom ekranu" "Prikaži na padajućoj traci i statusnoj traci" "Prikaži na padajućoj traci, statusnoj traci i zaključanom ekranu" - - + "Sakrij nečujna obavještenja na statusnoj traci" "Trepćuće svjetlo" "Zaključani ekran" "Preskoči zaključavanje ekrana" @@ -3514,6 +3550,18 @@ "Ponašanje" "Dozvoli zvuk" "Nikad ne prikazuj obavještenja" + + + + + + + + + + + + "Prikaži bez zvuka i minimiziraj" "Prikaži bez zvuka" "Reproduciraj zvuk" @@ -3621,8 +3669,13 @@ "Gotovo" "Važnost" "Trepćuće svjetlo" - "Vibracija" + + "Zvuk" + + + + "Izbriši" "Promijeni naziv" "Naziv rasporeda" @@ -3678,6 +3731,9 @@ Još %d osoba "Razgovori" + "Iz svih razgovora" + "Iz važnih razgovora" + "Zabrani sve razgovore" "Dozvoli poruke" "Da budete sigurni da čujete dozvoljene dolazne poruke, provjerite je li vaš uređaj postavljen da zvoni, vibrira ili je u tihom načinu." "Dolazne poruke su blokirane za raspored \"%1$s\". Postavke možete podesiti da prijateljima, porodici ili drugim kontaktima dozvolite da vas kontaktiraju." @@ -3850,6 +3906,8 @@ "Nepoznata aplikacija" "Upravitelj odobrenja" "Aplikacije koje koriste: %1$s" + + "Dodirnite za buđenje" "Dva puta dodirnite bilo gdje na zaslonu da probudite uređaj" "Otvaranje linkova" @@ -4531,20 +4589,29 @@ "Odaberite aplikaciju u kojoj je omogućen ANGLE" "Aplikacija u kojoj je omogućen ANGLE nije postavljena" "Aplikacija u kojoj je omogućen ANGLE: %1$s" - "Postavke drajvera za igru" - "Promijenite postavke drajvera za igru" - "Kada je drajver za igru uključen možete odabrati da za aplikacije koje su instalirane na uređaju koristite ažurirani drajver za grafiku." - "Omogućeno za sve aplikacije" - "Odabir drajvera za grafiku" - "Zadano" - "Drajver za igru" - "Beta drajver" - "Drajver za grafiku sistema" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Izmjene kompatibilnosti aplikacije" "Uključivanje/isključivanje izmjena kompatibilnosti aplikacije" "Zadano omogućene izmjene" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 3bc93265786..e46c2cbc6e1 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -450,7 +450,7 @@ "Suprimeix %1$s" "Vols suprimir aquesta empremta digital?" "No podràs fer servir les empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions" - "No podràs utilitzar les empremtes digitals per desbloquejar el teu perfil professional, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions de treball" + "No podràs utilitzar les empremtes digitals per desbloquejar el teu perfil de treball, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions de treball" "Sí, suprimeix" "Encriptació" "Encriptació de la tauleta" @@ -591,12 +591,12 @@ "Si tornes a introduir un patró incorrecte, se suprimirà l\'usuari" "Si tornes a introduir un PIN incorrecte, se suprimirà l\'usuari" "Si tornes a introduir una contrasenya incorrecta, se suprimirà l\'usuari" - "Si tornes a introduir un patró incorrecte, se suprimirà el perfil professional i les dades que contingui" - "Si tornes a introduir un PIN incorrecte, se suprimirà el perfil professional i les dades que contingui" - "Si tornes a introduir una contrasenya incorrecta, se suprimirà el perfil professional i les dades que contingui" + "Si tornes a introduir un patró incorrecte, se suprimirà el perfil de treball i les dades que contingui" + "Si tornes a introduir un PIN incorrecte, se suprimirà el perfil de treball i les dades que contingui" + "Si tornes a introduir una contrasenya incorrecta, se suprimirà el perfil de treball i les dades que contingui" "Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Se suprimiran les dades del dispositiu." "Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Se suprimirà l\'usuari." - "Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Se suprimirà el perfil professional i les dades que contingui." + "Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Se suprimirà el perfil de treball i les dades que contingui." "Ignora" Ha de tenir com a mínim %d caràcters @@ -777,7 +777,8 @@ "Permet l\'intercanvi de dades quan el telèfon toqui un dispositiu NFC" "Activa l\'NFC" "L\'NFC permet que aquest dispositiu pugui intercanviar dades amb altres dispositius o objectius propers, com ara terminals de pagament, lectors d\'accés o anuncis i etiquetes interactius." - "Protegeix NFC" + + "Permet el pagament amb NFC i l\'ús en transport públic només quan la pantalla estigui desbloquejada" "Android Beam" "Preparat per compartir contingut d\'aplicacions per NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Contrasenya de la Wi‑Fi: %1$s" "Contrasenya del punt d\'accés Wi‑Fi: %1$s" "Connexió automàtica" - "Permet la connexió a aquesta xarxa quan estigui dins de l\'abast" + "Permet que el telèfon es connecti automàticament quan sigui a prop d\'aquesta xarxa" + "Permet que la tauleta es connecti automàticament quan sigui a prop d\'aquesta xarxa" "Afegeix un dispositiu" "Utilitza un codi QR per afegir un dispositiu a aquesta xarxa" "El codi QR no té un format vàlid" @@ -935,7 +937,8 @@ "No s\'ha especificat cap certificat. La connexió no serà privada." "El nom de la xarxa és massa llarg." "Has d\'especificar un domini." - "Aquesta opció requereix un certificat d\'usuari." + + "WPS disponible" " (WPS disponible)" "Xarxa Wi-Fi de l\'operador" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Utilitza el punt d\'accés Wi-Fi per crear una xarxa Wi-Fi per a altres dispositius. El punt d\'accés Wi-Fi proporciona Internet mitjançant la teva connexió de dades mòbils. És possible que s\'hi apliquin càrrecs addicionals per l\'ús de dades mòbils." "Les aplicacions poden crear un punt d\'accés Wi-Fi per compartir contingut amb els dispositius que es trobin a prop." "Desactiva el punt d\'accés Wi-Fi automàticament" - "El punt d\'accés Wi-Fi es desactivarà si no hi ha cap dispositiu connectat" + + "S\'està activant el punt d\'accés Wi-Fi…" "S\'està desactivant el punt d\'accés Wi-Fi…" "%1$s està actiu" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Punt d\'accés Wi-Fi PSK AndroidAP WPA2" "AndroidHotspot" "Vols desar aquesta xarxa?" - "%1$s vol desar una xarxa al teu telèfon" + "%1$s vol desar una xarxa al teu telèfon" + + "S\'està desant…" "S\'ha desat" - "No s\'ha pogut desar. Torna-ho a provar." + + "Vols desar les xarxes?" - "%1$s vol desar aquestes xarxes al teu telèfon" + "%1$s vol desar aquestes xarxes al teu telèfon" + + "S\'estan desant %d xarxes…" "S\'han desat les xarxes" "Trucades per Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Activa Trucades per Wi-Fi" "Activa Trucades per Wi-Fi" "Les trucades per Wi‑Fi no són compatibles amb %1$s" + + "Operador de telefonia mòbil" "Pantalla" "So" @@ -1135,7 +1146,7 @@ "No reprodueixis so en inserir o en retirar la tauleta de la base" "No reprodueixis cap so en inserir o treure el telèfon de la base" "Comptes" - "Comptes del perfil professional: %s" + "Comptes del perfil de treball: %s" "Comptes del perfil personal" "Compte de la feina: %s" "Compte personal: %s" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Canvia el fons de pantalla" "Personalitza la pantalla" "Selecciona fons de pantalla de" - "Personalitza el teu Pixel" + + "Prova diferents estils, fons de pantalla i més" "Estalvi de pantalla" "Mentre es carrega o està acoblat a la base" @@ -1652,7 +1664,7 @@ "Mostra-ho tot" "Serveis d\'ubicació" "La meva ubicació" - "Ubicació perfil professional" + "Ubicació perfil de treball" "Permís d\'aplicacions" "La ubicació està desactivada" @@ -1782,13 +1794,13 @@ "Com crear un patró de desbloqueig" "Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "L\'aplicació no està instal·lada al telèfon." - "Seguretat del perfil professional" - "Bloqueig de pantalla del perfil professional" + "Seguretat del perfil de treball" + "Bloqueig de pantalla del perfil de treball" "Utilitza un sol bloqueig" - "Utilitza un sol bloqueig per al perfil professional i per a la pantalla del dispositiu" + "Utilitza un sol bloqueig per al perfil de treball i per a la pantalla del dispositiu" "Vols utilitzar un sol bloqueig?" - "El dispositiu utilitzarà el bloqueig de pantalla del teu perfil professional. S\'aplicaran les polítiques professionals a tots dos bloquejos." - "El bloqueig del perfil professional no compleix els requisits de seguretat de la teva organització. Pots fer servir el mateix bloqueig per a la pantalla del dispositiu i per al perfil professional, però s\'aplicaran les polítiques de bloqueig professionals que hi pugui haver." + "El dispositiu utilitzarà el bloqueig de pantalla del teu perfil de treball. S\'aplicaran les polítiques professionals a tots dos bloquejos." + "El bloqueig del perfil de treball no compleix els requisits de seguretat de la teva organització. Pots fer servir el mateix bloqueig per a la pantalla del dispositiu i per al perfil de treball, però s\'aplicaran les polítiques de bloqueig professionals que hi pugui haver." "Utilitza un sol bloqueig" "Utilitza un sol bloqueig" "El mateix bloqueig de pantalla que el del dispositiu" @@ -1981,7 +1993,7 @@ "Mantén-lo en pantalla mentre el teclat físic està actiu" "Ajuda per a les dreceres de teclat" "Mostra les dreceres de teclat disponibles" - "Teclats i eines del perfil professional" + "Teclats i eines del perfil de treball" "Teclat virtual per a la feina" "Predeterminat" "Velocitat del punter" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Lector de pantalla destinat principalment a persones invidents i amb problemes de visió" "Toca els elements de la pantalla per sentir-los en veu alta" "Preferències dels subtítols" - "Amplia" + "Ampliació" "Àrea d\'ampliació" "Activa l\'ampliació" "Tria les àrees d\'ampliació que vols utilitzar en ampliar la pantalla" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Amplia amb tres tocs" "Amplia amb una drecera" "Amplia amb una drecera i tres tocs" - "Sobre %1$s" + + "Opcions" "Amplia la pantalla" "Toca tres cops per fer zoom" "Toca un botó per fer zoom" - "Per ampliar la imatge"", fes tres tocs ràpids a la pantalla.\n"
  • "Arrossega dos dits o més per desplaçar-la"
    • \n
  • "Pinça la pantalla unint dos dits o més per ajustar el zoom"
\n\n"Per fer zoom de manera temporal"", fes tres tocs ràpids a la pantalla i mantén-la premuda al tercer toc.\n"
  • "Arrossega el dit per desplaçar-te per la pantalla"
    • \n
  • "Aixeca\'l per allunyar la imatge"
\n\n"No pots fer zoom al teclat ni a la barra de navegació." + + "Quan l\'opció d\'ampliació està activada, pots ampliar la pantalla.\n\n""Per ampliar-la"", activa l\'opció i toca qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega dos o més dits per desplaçar-te."
    • \n
  • "Pinça amb dos o més dits per ajustar el zoom."
\n\n"Per fer zoom temporalment"", activa l\'ampliació i mantén premut qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega per moure\'t per la pantalla."
    • \n
  • "Aixeca el dit per allunyar la pantalla."
\n\n"No es pot ampliar el teclat ni la barra de navegació." "Utilitza el botó d\'accessibilitat per obrir" "Utilitza un gest per obrir" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Per activar o desactivar un servei d\'accessibilitat, llisca cap amunt amb dos dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb dos dits i mantén premut." "Per activar o desactivar un servei d\'accessibilitat, llisca cap amunt amb tres dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb tres dits i mantén premut." "Entesos" - "Utilitza una drecera per obrir" - "Utilitza una drecera per ampliar" - "Drecera per obrir %1$s" - "Drecera per ampliar" - "Drecera per obrir Correcció del color" - "Botó d\'accessibilitat" - "Llisca amb dos dits des de la part inferior" - "Llisca cap amunt amb tres dits des de la part inferior" - "Toca el botó %s a la part inferior de la pantalla" - "Fes lliscar dos dits cap amunt des de l\'extrem de la pantalla" - "Llisca cap amunt amb tres dits des de l\'extrem de la pantalla" + + + + + + + + + + + + + + + + "Mantén premudes les tecles de volum" - "Mantén premudes les dues tecles de volum durant un segon" - "Tres tocs a la pantalla" - "Toca ràpidament la pantalla tres vegades (és possible que aquesta acció alenteixi el dispositiu)" + + + + + + "Configuració avançada" "El botó d\'accessibilitat està configurat per a %1$s. Per utilitzar la funció d\'ampliació, toca i mantén premut el botó d\'accessibilitat i, a continuació, selecciona l\'ampliació." "El gest d\'accessibilitat està definit per a la funció %1$s. Per utilitzar l\'ampliació, fes lliscar els dos dits cap amunt des de la part inferior de la pantalla i mantén premut. A continuació, selecciona l\'amplificació." "Drecera per a tecles de volum" "Servei associat a la drecera" + + "Permet a la pantalla de bloqueig" "Quan la drecera està activada, pots prémer les dues tecles de volum durant 3 segons per iniciar una funció d\'accessibilitat." "Text d\'alt contrast" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Selecciona el temps que vols tenir per llegir els missatges que es mostren temporalment i et demanen que duguis a terme una acció.\n\nAquesta opció no és compatible amb totes les aplicacions." "Retard en mantenir premut" "Inversió dels colors" - "Inverteix els colors" - "Converteix les pantalles clares en fosques perquè les persones sensibles a les llums brillants puguin veure millor la pantalla.\n\nNota: els colors foscos es tornaran clars. També s\'invertiran les imatges." + + + + "Clic automàtic (temps de permanència)" "Si utilitzes un ratolí, pots configurar-lo perquè el cursor faci accions automàticament quan deixi de moure\'s durant un determinat període de temps." - "Cap" + + "Curt" "0,2 segons" "Mitjà" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Llarg" "1 segon" "Personalitzat" + + + + "Vibració i força hàptica" "Vibració de les notificacions" "Vibració de les trucades" "Resposta tàctil" "Utilitza %1$s" - "Corregeix els colors" + "Utilitza la correcció del color" "Mostra els subtítols" "Aparença dels subtítols" "Mida del text, estil dels subtítols" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Retard molt llarg (%1$d ms) Retard molt llarg (%1$d ms) + "Trucades: %1$s; notificacions: %2$s; tocs: %3$s" "S\'ha desactivat la vibració per als sons i per a les notificacions" "Baixa per a trucades i notificacions" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, el dispositiu et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria." "Gestor de bateria" "Gestiona les aplicacions automàticament" - "Limita l\'ús de bateria de les aplicacions que no utilitzes habitualment" - "Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que consumeixen molta bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard." - "Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que consumeixen molta bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard." - "Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que consumeixen molta bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard." + "Limita l\'ús de bateria de les aplicacions que no utilitzes habitualment" + "Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que consumeixen molta bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard." "Aplicacions restringides" S\'ha limitat l\'ús de la bateria per a %1$d aplicacions @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Aquestes aplicacions han estat consumint bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard." "Utilitza el gestor de bateria" "Detecta quan les aplicacions consumeixen bateria" - "Activat: es detecta el consum de bateria de les aplicacions" + "Activat: es detecta el consum de bateria de les aplicacions" "Desactivat" S\'han restringit %1$d aplicacions @@ -2684,11 +2714,11 @@ "Sincronització" "La sincronització té problemes. Tornarà a funcionar aviat." "Afegeix un compte" - "El perfil professional encara no està disponible." - "Perfil professional" + "El perfil de treball encara no està disponible." + "Perfil de treball" "Gestionat per la teva organització" "Les aplicacions i les notificacions estan desactivades" - "Suprimeix el perfil professional" + "Suprimeix el perfil de treball" "Dades en segon pla" "Les aplicacions poden sincronitzar, enviar i rebre dades en qualsevol moment" "Desactiva dades segon pla?" @@ -2934,8 +2964,8 @@ %s ha instal·lat una autoritat de certificació al teu dispositiu, de manera que podrà supervisar-ne l\'activitat a la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb l\'administrador. - %s ha instal·lat autoritats de certificació per al teu perfil professional, de manera que podrà supervisar la teva activitat professional a la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb l\'administrador. - %s ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil professional, de manera que podrà supervisar la teva activitat professional a la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb l\'administrador. + %s ha instal·lat autoritats de certificació per al teu perfil de treball, de manera que podrà supervisar la teva activitat professional a la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb l\'administrador. + %s ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, de manera que podrà supervisar la teva activitat professional a la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb l\'administrador. "Un tercer pot supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible." @@ -2954,7 +2984,7 @@ "Defineix un bloqueig" "No configurat" "No configurat: perfil restringit" - "El perfil professional no està configurat." + "El perfil de treball no està configurat." "Administrador" "Tu (%s)" "Àlies" @@ -2983,7 +3013,7 @@ "Et vols suprimir a tu mateix?" "Vols suprimir l\'usuari?" "Vols suprimir el perfil?" - "Vols suprimir el perfil professional?" + "Vols suprimir el perfil de treball?" "Perdràs l\'espai i les dades de la tauleta. No pots desfer aquesta acció." "Perdràs l\'espai i les dades del telèfon. No pots desfer aquesta acció." "Se suprimiran totes les dades i totes les aplicacions." @@ -3137,9 +3167,11 @@ "Bluetooth, mode de conducció" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Aplicacions i notificacions" "Aplicacions recents, aplicacions predeterminades" - "Les aplicacions del perfil professional no tenen accés a les notificacions." + "Les aplicacions del perfil de treball no tenen accés a les notificacions." "Comptes" "No s\'ha afegit cap compte" "Aplicacions predeterminades" @@ -3178,7 +3210,7 @@ "no molestis, interrompeixis interrupció, pausa" "RAM" "a prop, ubicació, historial, informes, GPS" - "compte, afegir un compte, perfil professional, afegir compte" + "compte, afegir un compte, perfil de treball, afegir compte" "restricció, restringir, restringit" "text, correcció, correcte, so, vibració, automàtic, idioma, gest, suggerir, suggeriment, tema, ofensiu, paraula, tipus, emoji, internacional" "restablir, preferències, predeterminades" @@ -3190,7 +3222,7 @@ "color, temperatura, D65, D73, blanc, groc, blau, càlid, fred" "fer lliscar el dit per desbloquejar, contrasenya, patró, PIN" "desafiament per accedir a contingut de feina, feina, perfil" - "perfil professional, perfil gestionat, unificar, unificació, feina, perfil" + "perfil de treball, perfil gestionat, unificar, unificació, feina, perfil" "gestos" "paga, toca, pagaments" "còpia de seguretat, crear una còpia de seguretat" @@ -3246,6 +3278,9 @@ "So de notificació predeterminat" "So d\'alarma predeterminat" "Vibra en trucades" + "Sense vibració" + "Vibra sempre" + "Vibra i després sona amb augment gradual" "Altres sons" "Tons del teclat" "Sons de bloqueig de pantalla" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "So i vibració" "So, vibració i alguns senyals visuals de les notificacions" "So, vibració i senyals visuals de les notificacions" - "Les notificacions necessàries per a l\'estat i les activitats bàsiques del telèfon no s\'amagaran mai" + "Les notificacions necessàries per a l\'estat i les activitats bàsiques del telèfon no s\'amagaran mai." "Cap" "Altres opcions" "Afegeix" @@ -3384,16 +3419,16 @@ "No veuràs ni sentiràs notificacions. Estan permeses les trucades dels contactes destacats i les trucades repetides." "(configuració actual)" "Vols canviar la configuració de notificacions del mode No molestis?" - "Sons del perfil professional" + "Sons del perfil de treball" "Utilitza sons del perfil pers." - "Els sons del perfil professional i personal són els mateixos" + "Els sons del perfil de treball i personal són els mateixos" "So de trucada de la feina" "So de notificació de la feina predeterminat" "So d\'alarma de la feina predeterminat" "Igual que al perfil personal" "Vols substituir els sons?" "Substitueix" - "S\'utilitzaran els sons del perfil personal per al perfil professional" + "S\'utilitzaran els sons del perfil personal per al perfil de treball" "Vols afegir un so personalitzat?" "Aquest fitxer es copiarà a la carpeta %s" "Sons de trucada" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Algunes notificacions poden mostrar-se en forma de bombolles a la pantalla" "Algunes notificacions i altres tipus de contingut poden mostrar-se en forma de bombolles a la pantalla. Toca una bombolla per obrir-la. Per ignorar-la, arrossega-la fins a la part inferior de la pantalla." "Bombolles" + + "Permet que %1$s mostri algunes notificacions com a bombolles" "Activa les bombolles" "Per activar els quadres d\'ajuda en aquesta aplicació, primer els has d\'activar al dispositiu. Això afecta altres aplicacions en què has activat els quadres d\'ajuda." @@ -3436,22 +3473,21 @@ "Es mostra a l\'àrea de notificacions i a la pantalla de bloqueig" "Es mostra a l\'àrea desplegable i la barra d\'estat" "Es mostra a l\'àrea desplegable, la barra d\'estat i la pantalla de bloqueig" - - + "Amaga les notificacions silencioses a la barra d\'estat" "Llum intermitent" "Pantalla de bloqueig" "Omet la pantalla de bloqueig" "Després del desbloqueig facial, ves a l\'última pantalla" "pantalla de bloqueig, bloqueig, ometre, saltar" - "Si perfil professional bloquejat" + "Si perfil de treball bloquejat" "Notificacions a la pantalla de bloqueig" "Mostra notificacions silencioses i d\'alertes" "Mostra només notificacions d\'alertes" "No mostris cap notificació" "Notificacions sensibles" "Mostra contingut sensible quan estigui bloquejat" - "Notificacions sensibles del perfil professional" - "Mostra contingut sensible del perfil professional quan estigui bloquejat" + "Notificacions sensibles del perfil de treball" + "Mostra contingut sensible del perfil de treball quan estigui bloquejat" "Mostra tot el contingut de les notificacions" "Mostra contingut sensible només quan estigui desbloquejat" "No mostris les notificacions" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Comportament" "Permet el so" "No mostris mai notificacions" + + + + + + + + + + + + "Mostra silenciosament i minimitza" "Mostra silenciosament" "Emet so" @@ -3498,7 +3546,7 @@ "Mai" "Accés a les notificacions" - "S\'ha bloquejat l\'accés a les notificacions del perfil professional" + "S\'ha bloquejat l\'accés a les notificacions del perfil de treball" "Les aplicacions no poden llegir notificacions" %d aplicacions poden llegir notificacions @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Fet" "Importància" "Llum intermitent" - "Vibra" + + "So" + + + + "Suprimeix" "Canvia el nom" "Nom de la programació" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 1 persona més "Converses" + "De totes les converses" + "De les converses importants" + "No permetis cap conversa" "Permet els missatges" "Per assegurar-te que els missatges permesos emetin so, comprova les opcions de configuració del dispositiu (so, vibració o silenci)." "Amb la programació \"%1$s\", els missatges entrants es bloquegen. Pots ajustar la configuració per permetre que els teus amics, familiars o altres persones contactin amb tu." @@ -3705,7 +3761,7 @@ "Demana el codi PIN per deixar de fixar" "Demana la contrasenya per deixar de fixar" "Bloqueja el dispositiu en deixar de fixar" - "L\'administrador d\'aquest perfil professional és:" + "L\'administrador d\'aquest perfil de treball és:" "Gestionat per %s" "(Experimental)" "Inici segur" @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Aplicació desconeguda" "Gestor de permisos" "Aplicacions que utilitzen %1$s" + + "Toca per activar" "Toca dos cops un punt de la pantalla per activar el dispositiu" "Obertura d\'enllaços" @@ -3944,7 +4002,7 @@ "Es recomana per allargar la bateria" "Vols permetre que %s ignori les optimitzacions de la bateria?" "Cap" - "Encara que es desactivi l\'accés a dades d\'ús d\'aquesta aplicació, l\'administrador podrà continuar fent el seguiment de l\'ús de dades de les aplicacions del perfil professional" + "Encara que es desactivi l\'accés a dades d\'ús d\'aquesta aplicació, l\'administrador podrà continuar fent el seguiment de l\'ús de dades de les aplicacions del perfil de treball" "Caràcters utilitzats: %1$d de %2$d" "Mostra sobre altres aplicacions" "Mostra sobre altres aplicacions" @@ -4029,7 +4087,7 @@ "No es pot obrir aquesta aplicació" "Si tens cap dubte, contacta amb l\'administrador de TI" "Més detalls" - "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades al teu perfil professional, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." + "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades al teu perfil de treball, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades a aquest usuari, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades a aquest dispositiu, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." "Desactiva" @@ -4048,7 +4106,7 @@ "Només es pot accedir a Internet per Wi‑Fi" "Economitzador de dades" "Hi ha funcions restringides" - "Perfil professional desactivat" + "Perfil de treball desactivat" "Per a les aplicacions i les notificacions" "Activa el so" "S\'ha silenciat el timbre" @@ -4228,7 +4286,7 @@ "Mosaics de configuració ràpida per a desenvolupadors" "Traça de Winscope" "Sensors desactivats" - "Configuració del perfil professional" + "Configuració del perfil de treball" "Cerca de contactes" "Permet que la teva organització cerqui contactes per identificar els remitents i els contactes" "Calendari multiperfil" @@ -4362,11 +4420,11 @@ "Mètode definit: %s" "S\'ha activat l\'opció VPN sempre activada" "S\'ha activat l\'opció VPN sempre activada al teu perfil personal" - "S\'ha activat l\'opció VPN sempre activada al teu perfil professional" + "S\'ha activat l\'opció VPN sempre activada al teu perfil de treball" "S\'ha definit el servidor intermediari HTTP global" "Certificats de confiança" "Certificats de confiança al teu perfil personal" - "Certificats de confiança al teu perfil professional" + "Certificats de confiança al teu perfil de treball" %d certificats de CA com a mínim %d certificat de CA com a mínim @@ -4374,7 +4432,7 @@ "L\'administrador pot bloquejar el dispositiu i restablir-ne la contrasenya" "L\'administrador pot suprimir totes les dades del dispositiu" "Intents fallits d\'introduir la contrasenya abans que se suprimeixin totes les dades del dispositiu" - "Intents fallits d\'introduir la contrasenya abans que se suprimeixin les dades del perfil professional" + "Intents fallits d\'introduir la contrasenya abans que se suprimeixin les dades del perfil de treball" %d intents %d intent @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Selecciona l\'aplicació compatible amb ANGLE" "No s\'ha definit cap aplicació compatible amb ANGLE" "Aplicació compatible amb ANGLE: %1$s" - "Preferències del controlador de jocs" - "Modifica la configuració del controlador de jocs" - "Quan el controlador de jocs està activat, tens l\'opció de fer servir el controlador de gràfics actualitzat per a les aplicacions instal·lades al dispositiu." - "Activa per a totes les aplicacions" - "Selecciona un controlador de gràfics" - "Predeterminat" - "Controlador de jocs" - "Controlador de prova" - "Controlador de gràfics del sistema" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Canvis en la compatibilitat de les aplicacions" "Commuta els canvis en la compatibilitat de les aplicacions" "Canvis activats de manera predeterminada" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 732b0888b9d..4ee09dece4f 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -811,7 +811,8 @@ "Povolit výměnu dat, pokud se telefon dotkne jiného zařízení s NFC" "Zapnout NFC" "Technologie NFC vyměňuje data mezi tímto zařízením a dalšími zařízeními a cíli v okolí, jako jsou platební terminály, systémy kontroly přístupu a interaktivní reklamy či značky." - "Zabezpečení NFC" + + "Povolit platby a přenosy přes NFC pouze při odemknuté obrazovce" "Android Beam" "Přenos obsahu aplikace prostřednictvím NFC je připraven" @@ -954,7 +955,8 @@ "Heslo k Wi-Fi: %1$s" "Heslo k hotspotu: %1$s" "Automatické připojení" - "Povolit připojení k této síti, když bude v dosahu" + "Povolit telefonu automatické připojování v dosahu této sítě" + "Povolit tabletu automatické připojování v dosahu této sítě" "Přidat zařízení" "Pomocí QR kódu přidejte zařízení do této sítě" "QR kód není platný formát" @@ -969,7 +971,8 @@ "Není určen žádný certifikát. Připojení nebude soukromé." "Název sítě je příliš dlouhý." "Zadejte doménu." - "Tato možnost vyžaduje uživatelský certifikát." + + "WPS je k dispozici" " (WPS je k dispozici)" "Síť Wi-Fi operátora" @@ -1080,7 +1083,8 @@ "Pomocí hotspotu můžete vytvořit síť Wi‑Fi pro další zařízení. Hotspot poskytuje připojení k internetu pomocí vašeho mobilního datového připojení. Mohou být účtovány dodatečné poplatky za mobilní data." "Aplikace mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními." "Automatické vypnutí hotspotu" - "Pokud nebudou připojena žádná zařízení, hotspot Wi-Fi se vypne" + + "Zapínání hotspotu…" "Vypínání hotspotu…" "Síť %1$s je aktivní" @@ -1090,12 +1094,17 @@ "Hotspot AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Uložit tuto síť?" - "Aplikace %1$s chce do telefonu uložit síť" + "Aplikace %1$s chce do telefonu uložit síť" + + "Ukládání…" "Uloženo" - "Uložení se nezdařilo. Zkuste to znovu." + + "Uložit sítě?" - "Aplikace %1$s chce do telefonu uložit tyto sítě" + "Aplikace %1$s chce do telefonu uložit tyto sítě" + + "Ukládání %d sítí…" "Sítě byly uloženy" "Volání přes Wi-Fi" @@ -1129,6 +1138,8 @@ "Aktivujte volání přes Wi-Fi" "Zapněte volání přes Wi-Fi" "Volání přes Wi‑Fi operátor %1$s nepodporuje" + + "Operátor" "Displej" "Zvuk" @@ -1282,7 +1293,8 @@ "Změňte si tapetu" "Přizpůsobte si obrazovku" "Vybrat tapetu" - "Přizpůsobte si svůj Pixel" + + "Vyzkoušejte různé styly, tapety apod." "Spořič obrazovky" "Při nabíjení nebo v doku" @@ -2105,7 +2117,7 @@ "Čtečka obrazovky určená primárně pro nevidomé a slabozraké" "Klepněte na položky na obrazovce, které chcete přečíst" "Předvolby titulků" - "Zvětšení" + "Zvětšení" "Oblast zvětšení" "Povolit zvětšení" "Vyberte oblast zvětšení, kterou chcete použít při zvětšení obrazovky" @@ -2118,12 +2130,14 @@ "Zvětšení trojitým klepnutím" "Zvětšení zkratkou" "Zvětšení zkratkou a trojitým klepnutím" - "O službě %1$s" + + "Možnosti" "Přiblížení obrazovky" "Trojitým klepnutím aktivujete přiblížení" "Přiblížení zobrazení klepnutím na tlačítko" - "Přiblížení"" provedete tak, že třikrát klepnete na obrazovku.\n"
  • "Přetažením dvěma prsty zobrazení posunete."
    • \n
  • "Úroveň přiblížení upravíte stažením nebo roztažením dvou nebo více prstů."
\n\n"Chcete-li zobrazení ""přiblížit dočasně"", rychle na obrazovku klepněte třikrát za sebou a při posledním klepnutí prst přidržte.\n"
  • "Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
    • \n
  • "Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."
\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici." + + "Když je zapnuté zvětšení, můžete přibližovat obsah na obrazovce.\n\n""Chcete-li obsah přiblížit"", spusťte zvětšení a poté klepněte kamkoliv na obrazovku.\n"
  • "Přetažením dvěma nebo více prsty můžete obsah posouvat."
    • \n
  • "Stažením nebo roztažením dvou či více prstů upravíte přiblížení."
\n\n"Chcete-li obsah přiblížit dočasně"", spusťte zvětšení a poté se dotkněte libovolného místa na obrazovce a podržte ho.\n"
  • "Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
    • \n
  • "Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."
\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici." "Otevření pomocí tlačítka přístupnosti" "Otevření gestem" @@ -2134,26 +2148,36 @@ "Službu přístupnosti můžete zapnout nebo vypnout přejetím dvěma prsty nahoru od dolního okraje obrazovky.\n\nChcete-li přepnout mezi službami, přejeďte nahoru dvěma prsty a podržte je." "Službu přístupnosti můžete zapnout nebo vypnout přejetím třemi prsty nahoru od dolního okraje obrazovky.\n\nChcete-li přepnout mezi službami, přejeďte nahoru třemi prsty a podržte je." "OK" - "Používat zkratku k otevření" - "Ke zvětšení používat zkratku" - "Zkratka k otevření služby %1$s" - "Zkratka ke zvětšení" - "Zkratka k otevření korekce barev" - "Tlačítko Přístupnost" - "Přejetí dvěma prsty zdola nahoru" - "Přejetí třemi prsty zdola nahoru" - "Klepněte na tlačítko %s ve spodní části obrazovky" - "Přejeďte dvěma prsty nahoru z okraje obrazovky" - "Přejeďte třemi prsty nahoru z okraje obrazovky" + + + + + + + + + + + + + + + + "Podržení tlačítek hlasitosti" - "Podržte obě tlačítka hlasitosti po dobu jedné sekundy" - "Přiblížení trojitým klepnutím" - "Rychle třikrát klepněte na obrazovku (zařízení se tím může zpomalit)" + + + + + + "Rozšířené" "Tlačítko Přístupnost je nastaveno na službu %1$s. Chcete-li použít zvětšení, klepněte na tlačítko Přístupnost, podržte jej a vyberte zvětšení." "Gesto usnadnění přístupu je nastaveno na funkci %1$s. Chcete-li použít zvětšení, přejeďte dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru a podržte obrazovku. Potom vyberte zvětšení." "Zkratka tlačítka hlasitosti" "Služba ovládaná zkratkou" + + "Povolit na obrazovce uzamčení" "Když je tato zkratka zapnutá, můžete funkci přístupnosti spustit tím, že na tři sekundy podržíte obě tlačítka hlasitosti." "Text s vysokým kontrastem" @@ -2177,11 +2201,14 @@ "Určete, jak dlouho se mají zobrazovat zprávy s výzvami k akci, které jsou viditelné jen po omezenou dobu.\n\nToto nastavení podporují jen některé aplikace." "Prodleva přidržení" "Převrácení barev" - "Převrátit barvy" - "Ztmaví světlé obrazovky, aby se na ně lépe dívalo lidem citlivým na jasné světlo.\n\nPoznámka: Tmavé barvy se zesvětlí. Budou převráceny i barvy obrázků." + + + + "Automatické klikání (doba setrvání)" "Pokud používáte myš, můžete kurzor nastavit tak, aby automaticky klikl, jakmile se na určitou dobu zastaví." - "Žádná" + + "Krátká" "0,2 sekundy" "Střední" @@ -2189,12 +2216,16 @@ "Dlouhá" "1 sekunda" "Vlastní" + + + + "Síla vibrací a hmatové odezvy" "Vibrace při oznámení" "Vibrace při vyzvánění" "Odezva klepnutí" "Použít aplikaci %1$s" - "Správné barvy" + "Používat korekci barev" "Zobrazit titulky" "Vzhled titulků" "Velikost textu, styl titulků" @@ -2258,6 +2289,7 @@ Velmi dlouhá prodleva (%1$d ms) Velmi dlouhá prodleva (%1$d ms) + "Vyzvánění %1$s, oznámení %2$s, klepnutí %3$s" "Vibrace pro vyzvánění a oznámení jsou vypnuty" "Pro vyzvánění a oznámení jsou nastaveny slabé vibrace" @@ -2468,10 +2500,8 @@ "Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, zařízení vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie." "Správce baterie" "Automatická správa aplikací" - "Omezte využití baterie u aplikací, které používáte zřídka" - "Když Správce baterie zjistí, že aplikace vybíjejí baterii, dostanete možnost tyto aplikace omezit. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním." - "Když Správce baterie zjistí, že aplikace vybíjejí baterii, dostanete možnost tyto aplikace omezit. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním." - "Když Správce baterie zjistí, že aplikace vybíjejí baterii, dostanete možnost tyto aplikace omezit. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním." + "Omezte využití baterie u aplikací, které používáte zřídka" + "Když Správce baterie zjistí, že aplikace vybíjejí baterii, dostanete možnost tyto aplikace omezit. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním." "Omezené aplikace" Omezení využití baterie u %1$d aplikací @@ -2483,7 +2513,7 @@ "Tyto aplikace využívají baterii na pozadí. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním." "Použít správce baterie" "Zjišťovat, zda aplikace vybíjejí baterii" - "Zapnuto / Zjišťování, zda aplikace vybíjejí baterii" + "Zapnuto / Zjišťování, zda aplikace vybíjejí baterii" "Vypnuto" Jsou omezeny %1$d aplikace @@ -3223,6 +3253,8 @@ "Bluetooth, režim jízdy autem" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Aplikace a oznámení" "Nedávné aplikace, výchozí aplikace" "Aplikace v pracovním profilu nemají přístup k oznámením." @@ -3332,6 +3364,9 @@ "Výchozí zvuk oznámení" "Výchozí zvuk budíku" "Vibrace u volání" + "Vypnout vibrace" + "Vždy vibrovat" + "Nejdřív vibrace a postupně vyzvánění" "Ostatní zvuky" "Tóny číselníku" "Zvuky zámku obrazovky" @@ -3415,7 +3450,7 @@ "Zvuk a vibrace" "Zvuk, vibrace a některá vizuální upozornění na oznámení" "Zvuk, vibrace a vizuální upozornění na oznámení" - "Oznámení potřebná pro základní činnost a stav telefonu nebudou skryta nikdy" + "Oznámení potřebná pro základní činnost a stav telefonu nebudou skryta nikdy." "Žádné" "další možnosti" "Přidat" @@ -3511,6 +3546,8 @@ "Některá oznámení se mohou zobrazovat jako bubliny na obrazovce" "Některá oznámení a další obsah se mohou zobrazovat jako bubliny na obrazovce. Bublinu otevřete klepnutím. Zavřete ji přetažením dolů." "Bubliny" + + "Povolit aplikaci %1$s zobrazovat některá oznámení jako bubliny" "Zapnutí bublin" "Chcete-li u této aplikace zapnout bubliny, musíte je nejdřív zapnout v zařízení. Toto nastavení má vliv na ostatní aplikace, u kterých jste bubliny již dříve zapnuli." @@ -3528,8 +3565,7 @@ "Zobrazí se na vysouvacím panelu a obrazovce uzamčení" "Zobrazí se na vysouvacím panelu a stavovém řádku" "Zobrazí se na vysouvacím panelu, stavovém řádku a obrazovce uzamčení" - - + "Skrýt tichá oznámení na stavovém řádku" "Blikání kontrolky" "Obrazovka uzamčení" "Přeskočit obrazovku uzamčení" @@ -3560,6 +3596,18 @@ "Chování" "Povolit zvuk" "Oznámení nikdy nezobrazovat" + + + + + + + + + + + + "Zobrazit tiše a minimalizovat" "Zobrazovat tiše" "Vydat zvukový signál" @@ -3673,8 +3721,13 @@ "Hotovo" "Důležitost" "Blikání kontrolky" - "Vibrace" + + "Zvuk" + + + + "Smazat" "Přejmenovat" "Název plánu" @@ -3731,6 +3784,9 @@ 1 další "Konverzace" + "Ze všech konverzací" + "Z důležitých konverzací" + "Nepovolit žádné konverzace" "Povolit zprávy" "Chcete-li zajistit, aby povolené zprávy vydávaly zvuk, zkontrolujte, zda je zařízení nastavené na vyzvánění, vibraci či tichý režim." "V plánu %1$s jsou blokovány příchozí zprávy. Nastavení můžete upravit, aby se vám dovolali kamarádi, členové rodiny nebo jiné vybrané kontakty." @@ -3910,6 +3966,8 @@ "Neznámá aplikace" "Správce oprávnění" "Aplikace, které používají oprávnění %1$s" + + "Probudit klepnutím" "Dvojitým klepnutím kamkoli na obrazovku zařízení probudíte" "Otevírání odkazů" @@ -4613,20 +4671,29 @@ "Vyberte aplikaci podporující ANGLE" "Není nastavena žádná aplikace podporující ANGLE" "Aplikace podporující ANGLE: %1$s" - "Předvolby herního ovladače" - "Upravit nastavení herního ovladače" - "Když je zapnutý herní ovladač, můžete pro aplikace nainstalované v zařízení používat aktualizovaný ovladač grafiky." - "Zapnout pro všechny aplikace" - "Vyberte ovladač grafiky" - "Výchozí" - "Herní ovladač" - "Předběžně vydaný ovladač" - "Systémový ovladač grafiky" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Změny kompatibility aplikací" "Přepnout změny kompatibility aplikace" "Změny, které jsou ve výchozím nastavení povoleny" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 9d940125310..718d87b3b6b 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Tillad dataudveksling, når telefonen rører en NFC-enhed" "Slå NFC til" "NFC udveksler data mellem denne enhed og andre enheder eller mål i nærheden, f.eks. betalingsterminaler, adgangslæsere og interaktive annoncer eller tags." - "Sikker NFC" + + "Tillad kun brug af NFC-betaling og Transit, når skærmen er låst op" "Android Beam" "Klar til at overføre appindhold via NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Adgangskode til Wi-Fi-netværk: %1$s" "Adgangskode til hotspot: %1$s" "Opret automatisk forbindelse" - "Tillad forbindelse til dette netværk, når det er inden for rækkevidde" + "Tillad, at telefonen automatisk opretter forbindelse, når den er i nærheden af dette netværk" + "Tillad, at din tablet automatisk opretter forbindelse, når den er i nærheden af dette netværk" "Tilføj enhed" "Brug en QR-kode til at føje en enhed til dette netværk" "QR-koden har ikke et gyldigt format" @@ -935,7 +937,8 @@ "Der er ikke angivet noget certifikat. Din forbindelse er ikke privat." "Netværksnavnet er for langt." "Domæne skal angives." - "Denne valgmulighed kræver et brugercertifikat." + + "WPS er tilgængelig" " (WPS er tilgængelig)" "Wi-Fi-netværk for mobilselskab" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Brug hotspot til at oprette et Wi-Fi-netværk til dine andre enheder. Hotspot leverer internet via din mobildataforbindelse. Yderligere mobildatagebyrer kan forekomme." "Apps kan oprette et hotspot for at dele indhold med enheder i nærheden." "Deaktiver hotspot automatisk" - "Wi‑Fi-hotspot deaktiveres, hvis der ikke er nogen forbundne enheder" + + "Aktiverer hotspot..." "Deaktiverer hotspot..." "%1$s er aktivt" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK-hotspot" "AndroidHotspot" "Vil du gemme dette netværk?" - "%1$s vil gerne gemme et netværk på din telefon" + "%1$s vil gerne gemme et netværk på din telefon" + + "Gemmer…" "Gemt" - "Netværket blev ikke gemt. Prøv igen." + + "Vil du gemme netværkene?" - "%1$s vil gerne gemme disse netværk på din telefon" + "%1$s vil gerne gemme disse netværk på din telefon" + + "Gemmer %d netværk…" "Netværkene blev gemt" "Opkald via Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Aktivér Wi-Fi-opkald" "Aktivér Wi-Fi-opkald" "Wi-Fi-opkald understøttes ikke for %1$s" + + "Mobilselskab" "Visning" "Lyd" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Skift baggrund" "Tilpas din skærm" "Vælg baggrund fra" - "Tilpas din Pixel" + + "Prøv forskellige layout, baggrunde og meget mere" "Pauseskærm" "Under opladning, eller når enheden er tilsluttet en dockingstation" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Skærmlæseren er primært til blinde og svagtseende brugere" "Tryk på elementer på din skærm for at få dem læst op" "Præferencer for undertekster" - "Forstør" + "Forstørrelse" "Forstørrelsesområde" "Aktivering af forstørrelse" "Vælg de områder, du vil bruge, når du forstørrer skærmen" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Tryk tre gange for at forstørre" "Brug en genvej til forstørrelse" "Brug en genvej til forstørrelse med tre tryk" - "Om %1$s" + + "Valgmuligheder" "Zoom ind på skærmen" "Tryk tre gange for at zoome ind" "Tryk på en knap for at zoome" - "Hvis du vil zoome"", skal du hurtigt trykke tre gange på skærmen.\n"
  • "Træk med to eller flere fingre for at rulle"
    • \n
  • "Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"
\n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du hurtigt trykke tre gange på skærmen og holde fingeren nede på det tredje tryk.\n"
  • "Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"
    • \n
  • "Løft fingeren for at zoome ud"
\n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen." + + "Når forstørrelse er aktiveret, kan du zoome ind på skærmen.\n\n""Hvis du vil zoome"", skal du åbne forstørrelse og derefter trykke et vilkårligt sted på skærmen.\n"
  • "Træk med to eller flere fingre for at rulle"
    • \n
  • "Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"
\n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du åbne forstørrelse og holde fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen.\n"
  • "Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"
    • \n
  • "Løft fingeren for at zoome ud"
\n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen." "Brug knappen Hjælpefunktioner til at åbne" "Brug en bevægelse til at åbne" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Du kan aktivere eller deaktivere en hjælpefunktion ved at stryge opad med to fingre fra bunden af skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." "Du kan aktivere eller deaktivere en hjælpefunktion ved at stryge opad med tre fingre fra bunden af skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." "OK" - "Brug genvej til at åbne" - "Brug genvej til at forstørre" - "Genvej til at åbne %1$s" - "Genvej til at forstørre" - "Genvej til at åbne Farvekorrigering" - "Knappen Hjælpefunktioner" - "Stryg opad med to fingre fra bunden af skærmen" - "Stryg opad med tre fingre fra bunden af skærmen" - "Tryk på knappen %s nederst på din skærm" - "Stryg nedad med to fingre fra kanten af skærmen" - "Stryg opad med tre fingre fra kanten af skærmen" + + + + + + + + + + + + + + + + "Hold lydstyrkeknapperne nede" - "Hold begge lydstyrkeknapper nede i 1 sekund" - "Tryk tre gange på skærmen" - "Tryk hurtigt tre gange på skærmen (dette kan gøre enheden midlertidigt langsommere)" + + + + + + "Avanceret" "Knappen Hjælpefunktioner er angivet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, skal du trykke på knappen Hjælpefunktioner, holde fingeren nede og derefter vælge forstørrelse." "Bevægelsen for hjælpefunktioner er indstillet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, kan du stryge opad med to fingre fra bunden af skærmen og holde dem nede. Vælg derefter forstørrelse." "Genvej via lydstyrkeknapperne" "Genvejstjeneste" + + "Tillad fra låseskærm" "Når genvejen er slået til, kan du starte en hjælpefunktion ved at trykke på begge lydstyrkeknapper i tre sekunder." "Tekst med stor kontrast" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Vælg, hvor længe du vil have vist beskeder, der beder dig om at foretage en handling, men som kun vises midlertidigt.\n\nDenne indstilling understøttes ikke i alle apps." "Forsinkelse på tryk og hold nede" "Ombytning af farver" - "Byt om på farver" - "Gør lyse skærme mørkere, så lysfølsomme personer bedre kan se på skærmen.\n\nBemærk! Mørke farver bliver lysere. Farverne på billeder ændres også." + + + + "Automatisk klik (dvæletid)" "Hvis du bruger en mus, kan du indstille markøren til automatisk at foretage en handling, når den ikke har bevæget sig et stykke tid." - "Intet" + + "Kort" "0,2 sekunder" "Mellem" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Lang" "1 sekund" "Tilpasset" + + + + "Styrke for vibration og feedback ved berøring" "Vibration ved notifikation" "Vibration ved opkald" "Feedback ved tryk" "Brug %1$s" - "Tilpas farver" + "Brug farvekorrigering" "Vis undertekster" "Underteksttypografi" "Tekststørrelse, underteksttypografi" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Meget stor forsinkelse (%1$d ms) Meget stor forsinkelse (%1$d ms) + "Ringetone %1$s, notifikation %2$s, berøring%3$s" "Vibration ved opkald og notifikationer er slået fra" "Vibration ved opkald og notifikationer er indstillet til Lav" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din enhed, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis enheden er ved at løbe tør for batteri." "Batteriadministration" "Administrer automatisk apps" - "Begræns batteriforbrug for apps, du ikke bruger så ofte" - "Når batteriadministrator registrerer, at der er apps, som dræner batteriet, får du mulighed for at begrænse disse apps. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede." - "Når batteriadministrator registrerer, at der er apps, som dræner batteriet, får du mulighed for at begrænse disse apps. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede." - "Når batteriadministrator registrerer, at der er apps, som dræner batteriet, får du mulighed for at begrænse disse apps. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede." + "Begræns batteriforbrug for apps, du ikke bruger så ofte" + "Når batteriadministrator registrerer, at der er apps, som dræner batteriet, får du mulighed for at begrænse disse apps. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede." "Begrænsede apps" Begræns batteriforbruget for %1$d app @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Disse apps har brugt batteri i baggrunden. Begrænsede apps fungerer muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede." "Brug batteriadministration" "Registrer, når apps dræner batteriet" - "Til – Registrerer, når apps dræner batteriet" + "Til – Registrerer, når apps dræner batteriet" "Fra" %1$d app er begrænset @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, køretilstand" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Apps og notifikationer" "Seneste apps, standardapps" "Apps i arbejdsprofilen har ikke adgang til notifikationsindstillingerne." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Standardlyd for notifikationer" "Standardlyd for alarmer" "Vibrer ved opkald" + "Vibrer aldrig" + "Vibrer altid" + "Vibrer først, og ring så gradvist højere" "Andre lyde" "Toner for numerisk tastatur" "Lyd ved skærmlås" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Lyd og vibration" "Lyd, vibration og visse visuelle tegn på notifikationer" "Lyd, vibration og visuelle tegn på notifikationer" - "Notifikationer om grundlæggende telefonaktivitet og -status skjules aldrig" + "Notifikationer om grundlæggende telefonaktivitet og -status skjules aldrig." "Ingen" "andre valgmuligheder" "Tilføj" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Nogle notifikationer kan blive vist som bobler på skærmen" "Nogle notifikationer og andet indhold kan blive vist som bobler på skærmen. Tryk på en boble for at åbne den. Træk den ned ad skærmen for at lukke den." "Bobler" + + "Giv %1$s tilladelse til at vise nogle notifikationer som bobler" "Aktivér bobler" "Hvis du vil aktivere bobler for denne app, skal du først aktivere dem på enheden. Dette påvirker andre apps, hvor du tidligere har aktiveret bobler." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Vises i panelet, der trækkes ned, og på låseskærmen" "Vises i panelet, der trækkes ned, og på statusbjælken." "Vises i panelet, der trækkes ned, på statusbjælken og på låseskærmen." - - + "Skjul lydløse notifikationer på statusbjælken" "Blinkende lys" "Låseskærm" "Spring låseskærmen over" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Adfærd" "Tillad lyd" "Vis aldrig notifikationer" + + + + + + + + + + + + "Vis lydløst, og minimer" "Vis lydløst" "Med lyd" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Udfør" "Vigtighed" "Blinkende lys" - "Vibrer" + + "Lyd" + + + + "Slet" "Omdøb" "Navn på tidsplan" @@ -3625,6 +3678,9 @@ %d andre "Samtaler" + "Fra alle samtaler" + "Fra vigtige samtaler" + "Tillad ingen samtaler" "Tillad beskeder" "Hvis du vil være sikker på, at tilladte beskeder kan høres, kan du tjekke, om din enhed er indstillet til at ringe eller vibrere, eller om lyden er slået fra." "Indgående beskeder er blokeret for \"%1$s\". Du kan ændre indstillingerne, så dine venner, din familie eller andre kontakter kan få fat i dig." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Ukendt app" "Tilladelsesadministrator" "Apps, der bruger %1$s" + + "Tryk for at vække" "Tryk to gange et vilkårligt sted på skærmen for at vække enheden" "Åbning af links" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Vælg ANGLE-aktiveret app" "Der er ikke angivet nogen ANGLE-aktiveret app" "ANGLE-aktiveret app: %1$s" - "Præferencer for Game Driver" - "Skift indstillinger for Game Driver" - "Når Game Driver er aktiveret, kan du vælge at bruge den opdaterede grafikdriver til apps, der er installeret på enheden." - "Aktivér for alle apps" - "Vælg grafikdriver" - "Standard" - "Game Driver" - "Driver til forhåndsudgivelse" - "Grafikdriver til system" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ændringer i appkompatibilitet" "Skift appens kompatibilitetsændringer" "Ændringer i standardvalg for aktiveret" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index de233e8521f..41748c2379b 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -778,7 +778,8 @@ "Datenaustausch bei Kontakt des Smartphones mit NFC-Geräten zulassen" "NFC aktivieren" "NFC tauscht Daten zwischen diesem Gerät und anderen Geräten oder Zielen in der Nähe aus, darunter Zahlungsterminals, Zutrittsleser und interaktive Werbung oder Tags." - "NFC sichern" + + "Zahlungen und Passieren von Schranken per NFC nur bei entsperrtem Gerätebildschirm zulassen" "Android Beam" "Bereit zur Übertragung von App-Inhalten über NFC" @@ -921,7 +922,8 @@ "WLAN-Passwort: %1$s" "Passwort des Hotspots: %1$s" "Automatische Verbindung" - "Verbindung zulassen, wenn dieses Netzwerk in Reichweite ist" + "Zulassen, dass das Smartphone automatisch eine Verbindung herstellt, wenn es in der Nähe dieses Netzwerks ist" + "Zulassen, dass das Tablet automatisch eine Verbindung herstellt, wenn es in der Nähe dieses Netzwerks ist" "Gerät hinzufügen" "QR-Code verwenden, um diesem Netzwerk ein Gerät hinzuzufügen" "QR-Code ist kein gültiges Format" @@ -936,7 +938,8 @@ "Kein Zertifikat angegeben. Es wird keine private Verbindung hergestellt." "Der Netzwerkname ist zu lang." "Angabe einer Domain erforderlich." - "Bei dieser Option ist ein Nutzerzertifikat erforderlich." + + "WPS verfügbar" " (WPS verfügbar)" "WLAN eines Mobilfunkanbieters" @@ -1041,7 +1044,8 @@ "Mit einem Hotspot kannst du ein WLAN für andere Geräte einrichten. Die Internetverbindung wird über deine mobilen Daten hergestellt, sodass zusätzliche Kosten anfallen können." "In Apps können über einen Hotspot Inhalte mit Geräten in der Nähe geteilt werden." "Hotspot automatisch deaktivieren" - "Der WLAN-Hotspot wird deaktiviert, wenn keine Geräte verbunden sind" + + "Hotspot wird aktiviert…" "Hotspot wird deaktiviert…" "%1$s ist aktiviert" @@ -1051,12 +1055,17 @@ "Hotspot AndroidAP WPA2-PSK" "AndroidHotspot" "Dieses Netzwerk speichern?" - "%1$s möchte auf deinem Smartphone ein Netzwerk speichern" + "%1$s möchte ein Netzwerk auf deinem Smartphone speichern" + + "Wird gespeichert…" "Gespeichert" - "Fehler beim Speichern. Versuche es noch einmal." + + "Netzwerke speichern?" - "%1$s möchte diese Netzwerke auf deinem Smartphone speichern" + "%1$s möchte diese Netzwerke auf deinem Smartphone speichern" + + "%d Netzwerke werden gespeichert…" "Netzwerke gespeichert" "WLAN-Telefonie" @@ -1090,6 +1099,8 @@ "WLAN-Telefonie aktivieren" "WLAN-Telefonie verwenden" "WLAN-Telefonie wird von %1$s nicht unterstützt" + + "Mobilfunkanbieter" "Display" "Töne" @@ -1243,7 +1254,8 @@ "Hintergrund ändern" "Display personalisieren" "Hintergrund auswählen" - "Pixel personalisieren" + + "Verschiedene Designs und Hintergründe ausprobieren" "Bildschirmschoner" "Beim Aufladen oder wenn in Dockingstation" @@ -2060,7 +2072,7 @@ "Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen bestimmt" "Tippe auf dem Bildschirm auf Elemente, damit sie vorgelesen werden" "Untertitel-Einstellungen" - "Vergrößern" + "Vergrößerung" "Vergrößerungsbereich" "Vergrößerung aktivieren" "Wähle die Bereiche aus, die bei der Bildschirmvergrößerung verwendet werden sollen" @@ -2073,12 +2085,14 @@ "Dreimal tippen zum Vergrößern" "Mit Tastenkombination vergrößern" "Mit Tastenkombination und 3-mal Tippen vergrößern" - "Über %1$s" + + "Optionen" "Auf dem Bildschirm heranzoomen" "Zum Zoomen dreimal tippen" "Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen" - "Wenn du zoomen möchtest"", brauchst du einfach dreimal schnell auf das Display zu tippen.\n"
  • "Zum Scrollen ziehst du mindestens zwei Finger über das Display."
    • \n
  • "Um den Zoom anzupassen, ziehst du einfach mindestens zwei Finger zusammen."
\n\n"Wenn du einen Bereich vorübergehend heranzoomen möchtest"", tippe dreimal schnell auf das Display und halte deinen Finger beim dritten Tippen auf das Display gedrückt.\n"
  • "Ziehe den Finger über das Display, um dich auf dem Display hin- und herzubewegen."
    • \n
  • "Um wieder herauszuzoomen, hebe den Finger an."
\n\n"Auf der Tastatur und in der Navigationsleiste kann nicht gezoomt werden." + + "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"
  • "Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"
    • \n
  • "Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
\n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
  • "Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"
    • \n
  • "Zum Herauszoomen hebe den Finger"
\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden." "Zum Öffnen Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" nutzen" "Zum Öffnen Touch-Geste verwenden" @@ -2089,26 +2103,36 @@ "Du kannst die Bedienungshilfen aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt." "Du kannst die Bedienungshilfen aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt." "OK" - "Verknüpfung zum Öffnen verwenden" - "Verknüpfung zum Vergrößern verwenden" - "Verknüpfung zum Öffnen von %1$s" - "Verknüpfung zum Vergrößern" - "Verknüpfung zum Öffnen der Farbkorrektur" - "Schaltfläche \"Bedienungshilfen\"" - "Mit zwei Fingern nach oben wischen" - "Mit drei Fingern nach oben wischen" - "Tippe unten auf deinem Bildschirm auf die Schaltfläche %s" - "Wische mit zwei Fingern vom Rand des Bildschirms nach oben" - "Mit drei Fingern vom Bildschirmrand nach oben wischen" + + + + + + + + + + + + + + + + "Lautstärketasten gedrückt halten" - "Halte beide Lautstärketasten 1 Sekunde lang gedrückt" - "Dreimal auf den Bildschirm tippen" - "Tippe schnell 3-mal hintereinander auf den Bildschirm (dein Gerät kann dadurch langsamer werden)" + + + + + + "Erweitert" "Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf %1$s gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus." "Die Touch-Geste für die Bedienungshilfen ist auf den Dienst \"%1$s\" eingestellt. Wenn du die Vergrößerung verwenden möchtest, wische mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt. Wähle dann \"Vergrößerung\" aus." "Verknüpfung für Lautstärketaste" "Verknüpfter Dienst" + + "Auf dem Sperrbildschirm erlauben" "Wenn die Verknüpfung aktiviert ist, kannst du Bedienungshilfen starten, indem du die beiden Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt hältst." "Text mit hohem Kontrast" @@ -2132,11 +2156,14 @@ "Hier kannst du auswählen, wie lange Nachrichten sichtbar sind, die eine Reaktion erfordern, aber nur vorübergehend angezeigt werden.\n\nDiese Einstellung wird nicht von allen Apps unterstützt." "\"Berühren und halten\"-Reaktionszeit" "Farbumkehr" - "Farben umkehren" - "Verdunkle helle Bildschirme, sodass Menschen mit lichtempfindlichen Augen die Inhalte besser erkennen können.\n\nHinweis: Dunkle Farben werden hell. Die Farben von Bildern werden ebenfalls umgekehrt." + + + + "Automatischer Klick (Verweildauer)" "Wenn du eine Maus verwendest, kannst du sie so einstellen, dass der Mauszeiger automatisch wieder aktiv wird, wenn er sich eine bestimmte Zeit lang nicht mehr bewegt." - "Standard" + + "Kurz" "0,2 Sekunden" "Mittel" @@ -2144,12 +2171,16 @@ "Lang" "1 Sekunde" "Benutzerdefiniert" + + + + "Vibration & Stärke des haptischen Feedbacks" "Vibration bei Benachrichtigungseingang" "Vibration bei Klingeln" "Haptisches Feedback" "%1$s verwenden" - "Farben korrigieren" + "Farbkorrektur aktivieren" "Untertitel anzeigen" "Untertiteldesign" "Textgröße, Untertitelstil" @@ -2201,6 +2232,7 @@ Sehr lange Verzögerung (%1$d ms) Sehr lange Verzögerung (%1$d ms) + "Klingeln: %1$s, Benachrichtigung: %2$s, Berührung: %3$s" "Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf \"Aus\" eingestellt" "Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf \"Gering\" eingestellt" @@ -2397,10 +2429,8 @@ "Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren." "Akku-Manager" "Apps automatisch verwalten" - "Akkunutzung für selten verwendete Apps einschränken" - "Wenn die Funktion \"Akku-Manager\" Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." - "Wenn die Funktion \"Akku-Manager\" Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." - "Wenn die Funktion \"Akku-Manager\" Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." + "Akkunutzung für selten verwendete Apps einschränken" + "Wenn die Funktion \"Akku-Manager\" Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." "Eingeschränkte Apps" Akkunutzung wird für %1$d Apps eingeschränkt @@ -2410,7 +2440,7 @@ "Diese Apps verbrauchen im Hintergrund Strom. Durch Einschränken der Apps funktionieren sie möglicherweise nicht mehr richtig und Benachrichtigungen können verzögert angezeigt werden." "Funktion \"Akku-Manager\" verwenden" "Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps erkennen" - "An / Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps wird erkannt" + "An / Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps wird erkannt" "Aus" %1$d Apps beschränkt @@ -3138,6 +3168,8 @@ "Bluetooth, Fahrmodus" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Apps & Benachrichtigungen" "Kürzlich verwendete Apps, Standard-Apps" "Für Apps im Arbeitsprofil ist der Benachrichtigungszugriff nicht verfügbar." @@ -3247,6 +3279,9 @@ "Standard-Benachrichtigungston" "Standard-Weckton" "Bei Anrufen vibrieren" + "Nie vibrieren" + "Immer vibrieren" + "Erst vibrieren, dann immer lauter klingeln" "Andere Töne" "Wähltastentöne" "Töne für die Displaysperre" @@ -3328,7 +3363,7 @@ "Töne und Vibration" "Töne, Vibration und einige visuelle Elemente von Benachrichtigungen" "Töne, Vibration und visuelle Elemente von Benachrichtigungen" - "Benachrichtigungen für grundlegende Smartphone-Aktivitäten und den Smartphone-Status werden nie ausgeblendet" + "Benachrichtigungen für grundlegende Smartphone-Aktivitäten und den Smartphone-Status werden nie ausgeblendet." "Keine" "sonstige Optionen" "Hinzufügen" @@ -3420,6 +3455,8 @@ "Einige Benachrichtigungen können auf dem Bildschirm als Bubbles angezeigt werden" "Bestimmte Benachrichtigungen und Inhalte können als \"Bubbles\" angezeigt werden. Tippe auf die Bubble, um sie zu öffnen. Wenn du sie wieder schließen möchtest, ziehe sie an den unteren Bildschirmrand." "Bubbles" + + "%1$s erlauben, einige Benachrichtigungen als Bubbles anzuzeigen" "Bubbles aktivieren" "Damit du Bubbles für diese App aktivieren kannst, musst du die Funktion zuerst auf deinem Gerät aktivieren. Das wirkt sich auch auf andere Apps aus, in denen du Bubbles bereits aktiviert hast." @@ -3437,8 +3474,7 @@ "Benachrichtigungen erscheinen in Benachrichtigungsleiste und auf Sperrbildschirm" "Benachrichtigungen erscheinen in Benachrichtigungs- und Statusleiste" "Benachrichtigungen erscheinen in Benachrichtigungs-/Statusleiste und auf Sperrbildschirm" - - + "Lautlose Benachrichtigungen in der Statusleiste ausblenden" "Benachrichtigungslicht blinkt" "Sperrbildschirm" "Sperrbildschirm überspringen" @@ -3469,6 +3505,18 @@ "Verhalten" "Akustisches Signal erlauben" "Nie Benachrichtigungen anzeigen" + + + + + + + + + + + + "Lautlos anzeigen und minimieren" "Ohne Ton anzeigen" "Akustisches Signal" @@ -3570,8 +3618,13 @@ "Fertig" "Wichtigkeit" "Benachrichtigungslicht blinkt" - "Vibrieren" + + "Ton" + + + + "Löschen" "Umbenennen" "Name des Zeitplans" @@ -3626,6 +3679,9 @@ 1 weitere Person "Unterhaltungen" + "Von allen Unterhaltungen" + "Von wichtigen Unterhaltungen" + "Keine Unterhaltungen zulassen" "Nachrichten zulassen" "Damit sichergestellt ist, dass bei einer zugelassenen Nachricht auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du kontrollieren, dass der Klingeltonmodus aktiviert ist. Beim Vibrationsmodus oder beim Lautlosmodus ertönt kein solches Signal." "Eingehende Nachrichten für \"%1$s\" werden blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können." @@ -3791,6 +3847,8 @@ "Unbekannte App" "Berechtigungsmanager" "Apps, die %1$s verwenden" + + "Zum Aktivieren tippen" "Tippe doppelt auf den Bildschirm, um das Gerät zu aktivieren." "Links öffnen" @@ -4450,20 +4508,29 @@ "ANGLE-App auswählen" "Keine ANGLE-App festgelegt" "ANGLE-App: %1$s" - "Game Driver-Einstellungen" - "Game Driver-Einstellungen ändern" - "Wenn Game Driver aktiviert ist, kannst du für Apps auf diesem Gerät den aktualisierten Grafiktreiber nutzen." - "Für alle Apps aktivieren" - "Grafiktreiber auswählen" - "Standard" - "Game Driver" - "Prerelase-Treiber" - "Grafiktreiber des Systems" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Änderungen der Kompatibilität von Apps" "Änderungen bei der Kompatibilität von Apps festlegen" "Standardmäßig aktivierte Änderungen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 9947765c9e8..d6ffe5668c8 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το τηλέφωνο έρχεται σε επαφή με μια συσκευή NFC." "Ενεργοποίηση NFC" "Το NFC ανταλλάσσει δεδομένα μεταξύ αυτής της συσκευής και άλλων κοντινών συσκευών ή στόχων, όπως τερματικών πληρωμής, συστημάτων ελέγχου πρόσβασης και διαδραστικών διαφημίσεων ή ετικετών." - "Ασφαλές NFC" + + "Να επιτρέπονται οι πληρωμές και η χρήση καρτών συγκοινωνιών μέσω NFC όταν η οθόνη είναι ξεκλείδωτη" "Android Beam" "Έτοιμο για μετάδοση περιεχομένου εφαρμογής μέσω ΕΚΠ" @@ -920,7 +921,8 @@ "Κωδικός πρόσβασης Wi-Fi: %1$s" "Κωδικός πρόσβασης σημείου πρόσβασης Wi-Fi: %1$s" "Αυτόματη σύνδεση" - "Να επιτρέπεται η σύνδεση σε αυτό το δίκτυο όταν βρίσκεται εντός εμβέλειας" + "Επιτρέψτε στο τηλέφωνο να συνδέεται αυτόματα όταν βρίσκεται κοντά σε αυτό το δίκτυο." + "Επιτρέψτε στο tablet να συνδέεται αυτόματα όταν βρίσκεται κοντά σε αυτό το δίκτυο." "Προσθήκη συσκευής" "Χρησιμοποιήστε έναν κωδικό QR για να προσθέσετε μια συσκευή σε αυτό το δίκτυο" "Ο κωδικός QR δεν έχει έγκυρη μορφή" @@ -935,7 +937,8 @@ "Δεν έχει καθοριστεί πιστοποιητικό. Η σύνδεσή σας δεν θα είναι ιδιωτική." "Το όνομα δικτύου είναι υπερβολικά μεγάλο." "Πρέπει να καθορίσετε έναν τομέα." - "Αυτή η επιλογή απαιτεί πιστοποιητικό χρήστη." + + "Διαθέσιμο WPS" " (Διαθέσιμο WPS)" "Δίκτυο Wi‑Fi εταιρείας κιν. τηλεφωνίας" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Χρησιμοποιήστε σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να δημιουργήσετε ένα δίκτυο Wi-Fi για τις άλλες συσκευές σας. Το σημείο πρόσβασης Wi-Fi παρέχει πρόσβαση στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας τη σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας σας. Μπορεί να ισχύουν επιπρόσθετες χρεώσεις δεδομένων κινητής τηλεφωνίας." "Οι εφαρμογές μπορούν να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές." "Αυτόματη απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης Wi-Fi" - "Το σημείο πρόσβασης Wi‑Fi θα απενεργοποιηθεί εάν δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές" + + "Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…" "Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…" "Το %1$s είναι ενεργό" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Αποθήκευση αυτού του δικτύου;" - "Η εφαρμογή %1$s θα ήθελε να αποθηκεύσει ένα δίκτυο στο τηλέφωνό σας." + "Η εφαρμογή %1$s θέλει να αποθηκεύσει ένα δίκτυο στο τηλέφωνό σας." + + "Αποθήκευση…" "Αποθηκευμένα" - "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση. Δοκιμάστε ξανά." + + "Αποθήκευση δικτύων;" - "Η εφαρμογή %1$s θέλει να αποθηκεύσει αυτά τα δίκτυα στο τηλέφωνό σας" + "Η εφαρμογή %1$s θέλει να αποθηκεύσει αυτά τα δίκτυα στο τηλέφωνό σας." + + "Αποθήκευση %d δικτύων…" "Τα δίκτυα αποθηκεύτηκαν" "Κλήση Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Ενεργοποίηση Κλήσης Wi-Fi" "Ενεργοποίηση Κλήσης Wi-Fi" "Η Κλήση Wi‑Fi δεν υποστηρίζεται για την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας %1$s" + + "Εταιρεία κινητής τηλεφωνίας" "Προβολή" "Ήχος" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Αλλαγή ταπετσαρίας" "Εξατομίκευση της οθόνης σας" "Επιλογή ταπετσαρίας από" - "Προσαρμόστε το Pixel" + + "Δοκιμάστε διαφορετικά στιλ, ταπετσαρίες και άλλα" "Προφύλαξη οθόνης" "κατά τη φόρτιση ή την τοποθέτηση στη βάση σύνδεσης" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Ο αναγνώστης οθόνης απευθύνεται κυρίως σε άτομα με τύφλωση και μειωμένη όραση" "Πατήστε στοιχεία στην οθόνη σας για να ακούσετε την εκφώνησή τους" "Προτιμήσεις υπότιτλων" - "Μεγέθυνση" + "Μεγιστοποίηση" "Περιοχή μεγέθυνσης" "Ενεργοποίηση μεγέθυνσης" "Επιλέξτε τις περιοχές μεγέθυνσης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε κατά τη μεγέθυνση της οθόνης" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Μεγέθ. με 3πλό πάτημα" "Συντόμ. μεγέθυνσης" "Μεγέθυνση με συντόμευση και τριπλό πάτημα" - "Σχετικά με %1$s" + + "Επιλογές" "Μεγέθυνση στην οθόνη" "Πατήστε 3 φορές για εστίαση" "Πατήστε ένα κουμπί για εστίαση" - "Για να κάνετε εστίαση"", πατήστε γρήγορα 3 φορές στην οθόνη.\n"
  • "Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να κάνετε κύλιση"
    • \n
  • "Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
\n\n"Για προσωρινή εστίαση"", πατήστε γρήγορα 3 φορές στην οθόνη και κρατήστε το δάχτυλό σας πατημένο κατά το τρίτο πάτημα.\n"
  • "Σύρετε για να την μετακινήσετε στην οθόνη"
    • \n
  • "Ανασηκώστε το δάχτυλο για να κάνετε σμίκρυνση"
\n\n"Δεν είναι δυνατή η μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή στη γραμμή πλοήγησης." + + "Όταν η μεγέθυνση είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να μεγεθύνετε την οθόνη σας.\n\n""Για εστίαση "", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, πατήστε οπουδήποτε στην οθόνη σας.\n"
  • "Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για κύλιση"
    • \n
  • "Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
\n\n"Για προσωρινή εστίαση"", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη.\n"
  • "Σύρετε για να μετακινηθείτε στην οθόνη"
    • \n
  • "Ανασηκώστε το δάχτυλο για σμίκρυνση"
\n\n"Δεν μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή τη γραμμή πλοήγησης." "Χρήση κουμπιού προσβασιμότητας για άνοιγμα" "Χρήση κίνησης για άνοιγμα" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια υπηρεσία προσβασιμότητας, σύρετε με δύο δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, σύρετε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα προς τα επάνω." "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια υπηρεσία προσβασιμότητας, σύρετε με τρία δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, σύρετε παρατεταμένα με τρία δάχτυλα προς τα επάνω." "ΟΚ" - "Χρήση συντόμευσης για άνοιγμα" - "Χρήση συντόμευσης για μεγέθυνση" - "Συντόμευση για άνοιγμα της υπηρεσίας %1$s" - "Συντόμευση για μεγέθυνση" - "Συντόμευση ανοίγματος Διόρθωσης χρωμάτων" - "Κουμπί προσβασιμότητας" - "Ολίσθηση προς τα επάνω με 2 δάχτυλα από το κάτω μέρος" - "Ολίσθηση προς τα επάνω με 3 δάχτυλα από το κάτω μέρος" - "Πατήστε το κουμπί %s στο κάτω μέρος της οθόνης." - "Σύρετε προς τα επάνω με 2 δάχτυλα από το άκρο της οθόνης." - "Σύρετε προς τα επάνω με 3 δάχτυλα από το άκρο της οθόνης." + + + + + + + + + + + + + + + + "Παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης" - "Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο κουμπιά έντασης ήχου για 1 δευτερόλεπτο." - "Τριπλό πάτημα οθόνης" - "Πατήστε γρήγορα 3 φορές την οθόνη (αυτή η διαδικασία ενδέχεται να επιβραδύνει προσωρινά τη λειτουργία της συσκευής σας)" + + + + + + "Σύνθετες" "Το κουμπί Προσβασιμότητας έχει οριστεί σε %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγέθυνση, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί Προσβασιμότητας και έπειτα επιλέξτε να κάνετε μεγέθυνση." "Η κίνηση προσβασιμότητας ορίστηκε στην υπηρεσία %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγιστοποίηση, σύρετε παρατεταμένα προς τα επάνω με δύο δάχτυλα από το κάτω μέρος της οθόνης και μην τα απομακρύνετε από την οθόνη. Στη συνέχεια, επιλέξτε μεγιστοποίηση." "Συντόμευση κουμπιού έντασης ήχου" "Υπηρεσία συντόμευσης" + + "Να επιτρέπεται από οθ. κλειδώματος" "Όταν είναι ενεργή η συντόμευση, μπορείτε να πατήσετε και τα δύο κουμπιά έντασης ήχου για 3 δευτερόλεπτα, για να ξεκινήσει μια λειτουργία προσβασιμότητας." "Κείμενο υψηλής αντίθεσης" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο θέλετε να εμφανίζονται τα μηνύματα που σας ζητούν να προβείτε σε κάποια ενέργεια, αλλά τα οποία είναι ορατά μόνο προσωρινά.\n\nΑυτή η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται από όλες τις εφαρμογές." "Καθυστέρηση παρατετ. αγγίγματος" "Αντιστροφή χρωμάτων" - "Αντιστροφή χρωμάτων" - "Κάντε τις φωτεινές οθόνες πιο σκοτεινές, προκειμένου τα άτομα που έχουν ευαισθησία στο έντονο φως να απολαμβάνουν μια καλύτερη εμπειρία θέασης.\n\nΣημείωση: τα σκούρα χρώματα θα αντικατασταθούν με ανοιχτά. Επίσης, τα χρώματα των εικόνων θα αντιστραφούν." + + + + "Αυτόματο κλικ (χρόνος παραμονής)" "Εάν χρησιμοποιείτε ποντίκι, μπορείτε να ρυθμίσετε τον κέρσορα ούτως ώστε να εκτελεί ενέργειες αυτόματα όταν σταματά να κινείται για συγκεκριμένο χρόνο." - "Κανένα" + + "Σύντομο" "0,2 δευτερόλεπτα" "Μέτριο" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Μεγάλο" "1 δευτερόλεπτο" "Προσαρμογή" + + + + "Ισχύς δόνησης και απτικής ανάδρασης" "Δόνηση ειδοποίησης" "Δόνηση κλήσης" "Ανάδραση αφής" "Χρήση %1$s" - "Διόρθωση χρωμάτων" + "Χρήση διόρθωσης χρωμάτων" "Εμφάνιση υποτίτλων" "Εμφάνιση υποτίτλων" "Μέγεθος κειμένου, στιλ υποτίτλων" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Πολύ μεγάλη καθυστέρηση (%1$d χιλιοστά δευτερολέπτου) Πολύ μεγάλη καθυστέρηση (%1$d χιλιοστό δευτερολέπτου) + "Κουδούνισμα %1$s, ειδοποίηση %2$s, αφή %3$s" "Η δόνηση κλήσεων και ειδοποιήσεων έχει οριστεί ως ανενεργή" "Το επίπεδο της δόνησης κλήσεων και ειδοποιήσεων έχει οριστεί ως χαμηλό" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, η συσκευή σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας." "Διαχείριση μπαταρίας" "Αυτόματη διαχείριση εφαρμογών" - "Περιορισμός μπαταρίας για εφαρμογές τις οποίες δεν χρησιμοποιείτε συχνά" - "Όταν η Διαχείριση μπαταρίας ανιχνεύσει εξάντληση της μπαταρίας από εφαρμογές, θα μπορείτε να επιλέξετε να περιοριστούν αυτές οι εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση." - "Όταν η Διαχείριση μπαταρίας ανιχνεύσει εξάντληση της μπαταρίας από εφαρμογές, θα μπορείτε να επιλέξετε να περιοριστούν αυτές οι εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση." - "Όταν η Διαχείριση μπαταρίας ανιχνεύσει εξάντληση της μπαταρίας από εφαρμογές, θα μπορείτε να επιλέξετε να περιοριστούν αυτές οι εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση." + "Περιορισμός μπαταρίας για εφαρμογές τις οποίες δεν χρησιμοποιείτε συχνά" + "Όταν η Διαχείριση μπαταρίας ανιχνεύσει εξάντληση της μπαταρίας από εφαρμογές, θα μπορείτε να επιλέξετε να περιοριστούν αυτές οι εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση." "Περιορισμένες εφαρμογές" Περιορισμός χρήσης μπαταρίας για %1$d εφαρμογές @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Αυτές οι εφαρμογές χρησιμοποιούν μπαταρία στο παρασκήνιο. Οι εφαρμογές περιορισμένης πρόσβασης πιθανώς να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις ενδέχεται να εμφανίζονται με καθυστέρηση." "Χρήση Διαχείρισης μπαταρίας" "Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" - "Ενεργή / Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" + "Ενεργή / Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" "Ανενεργή" %1$d εφαρμογές έχουν περιοριστεί @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, λειτουργία οδήγησης" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Εφαρμ. - ειδοπ/σεις" "Πρόσφατες εφαρμογές, προεπιλεγμένες εφαρμογές" "Η πρόσβαση ειδοποίησης δεν είναι διαθέσιμη για εφαρμογές στο προφίλ εργασίας." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης" "Προεπιλεγμ. ήχος ξυπνητηριού" "Δόνηση για κλήσεις" + "Να μην χρησιμοποιείται ποτέ δόνηση" + "Να χρησιμοποιείται πάντα δόνηση" + "Δόνηση αρχικά και σταδιακό κουδούνισμα" "Άλλοι ήχοι" "Ήχοι πληκτρολογίου κλήσης" "Ήχοι κλειδώματος οθόνης" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Ήχος και δόνηση" "Ήχος, δόνηση και ορισμένα οπτικά σήματα ειδοποιήσεων" "Ήχος, δόνηση και οπτικά σήματα ειδοποιήσεων" - "Οι ειδοποιήσεις που απαιτούνται για τη βασική δραστηριότητα και την κατάσταση του τηλεφώνου θα εμφανίζονται πάντα" + "Οι ειδοποιήσεις που απαιτούνται για τη βασική δραστηριότητα και την κατάσταση του τηλεφώνου θα εμφανίζονται πάντα." "Κανένας" "άλλες επιλογές" "Προσθήκη" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Ορισμένες ειδοποιήσεις μπορεί να εμφανίζονται ως συννεφάκια στην οθόνη" "Ορισμένες ειδοποιήσεις και άλλο περιεχόμενο μπορούν να εμφανίζονται ως συννεφάκια στην οθόνη. Για να ανοίξετε ένα συννεφάκι, πατήστε το. Για να κάνετε παράβλεψη, σύρετέ το προς τα κάτω στην οθόνη." "Συννεφάκια" + + "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να εμφανίζει ορισμένες ειδοποιήσεις ως συννεφάκια" "Ενεργοποίηση ρύθμισης για συννεφάκια" "Για να ενεργοποιήσετε τα συννεφάκια για αυτήν την εφαρμογή, θα πρέπει να τα ενεργοποιήσετε για τη συσκευή σας. Αυτή η ενέργεια επηρεάζει και άλλες εφαρμογές για τις οποίες είχατε ενεργοποιήσει τα συννεφάκια." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Εμφανίζονται στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης και την οθόνη κλειδώματος" "Εμφανίζονται στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης και τη γραμμή κατάστασης" "Εμφανίζονται στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης, τη γραμμή κατάστασης και την οθόνη κλειδώματος" - - + "Απόκρυψη αθόρυβων ειδοποιήσεων στη γραμμή κατάστασης" "Φως που αναβοσβήνει" "Οθόνη κλειδώματος" "Παράβλεψη οθόνης κλειδώματος" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Συμπεριφορά" "Να επιτρέπεται ο ήχος" "Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις" + + + + + + + + + + + + "Εμφάνιση σιωπηλά και ελαχιστοποίηση" "Εμφάνιση χωρίς ειδοποίηση" "Αναπαραγωγή ήχου" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Τέλος" "Βαρύτητα" "Φως που αναβοσβήνει" - "Δόνηση" + + "Ήχος" + + + + "Διαγραφή" "Μετονομασία" "Όνομα προγράμματος" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 1 ακόμα "Συνομιλίες" + "Από όλες τις συζητήσεις" + "Από σημαντικές συζητήσεις" + "Να μην επιτρέπονται καθόλου συζητήσεις" "Να επιτρέπονται τα μηνύματα" "Για να βεβαιωθείτε ότι γίνεται αναπαραγωγή ήχου για τα επιτρεπόμενα μηνύματα, ελέγξτε εάν έχει ρυθμιστεί το κουδούνισμα, η δόνηση ή η αθόρυβη λειτουργία στη συσκευή σας." "Τα εισερχόμενα μηνύματα έχουν αποκλειστεί για το %1$s. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για να επιτρέψετε στους φίλους, στην οικογένεια και σε άλλες επαφές να επικοινωνήσουν μαζί σας." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Άγνωστη εφαρμογή" "Διαχείριση αδειών" "Εφαρμογές που χρησιμοποιούν %1$s" + + "Πατήστε για αφύπνιση" "Πατήστε δύο φορές οπουδήποτε στην οθόνη για αφύπνιση της συσκευής" "Σύνδεσμοι ανοίγματος" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Επιλογή εφαρμογής με δυνατότητα χρήσης ANGLE" "Δεν έχει οριστεί κάποια εφαρμογή με δυνατότητα χρήσης ANGLE" "Εφαρμογή με δυνατότητα χρήσης ANGLE: %1$s" - "Προτιμήσεις προγράμματος οδήγησης παιχνιδιών" - "Τροποποίηση ρυθμίσεων προγράμ. οδήγησης παιχνιδιών" - "Όταν το πρόγραμμα οδήγησης παιχνιδιών είναι ενεργοποιημένο, μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιείτε το ενημερωμένο πρόγραμμα οδήγησης γραφικών για τις εφαρμογές που είναι εγκατεστημένες στη συσκευή." - "Ενεργοποίηση για όλες τις εφαρμογές" - "Επιλέξτε πρόγραμμα οδήγησης γραφικών" - "Προεπιλογή" - "Πρόγραμμα οδήγησης παιχνιδιών" - "Πρόγραμμα οδήγησης προέκδοσης" - "Πρόγραμμα οδήγησης γραφικών συστήματος" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Αλλαγές συμβατότητας εφαρμογής" "Εναλλαγή αλλαγών συμβατότητας εφαρμογών" "Αλλαγές που είναι ενεργοποιημένες από προεπιλογή" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index fd0e120e393..62f33dd126a 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Allow data exchange when the phone touches an NFC device" "Turn on NFC" "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." - "Secure NFC" + + "Allow NFC Payment and Public Transport use only when screen is unlocked" "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi‑Fi password: %1$s" "Hotspot password: %1$s" "Auto‑connect" - "Allow connection to this network when in range" + "Allow phone to automatically connect near this network" + "Allow tablet to automatically connect near this network" "Add device" "Use a QR code to add a device to this network" "QR code isn\'t a valid format" @@ -935,7 +937,8 @@ "No certificate specified. Your connection will not be private." "Network name is too long." "Must specify a domain." - "This option requires a user certificate." + + "WPS available" " (WPS available)" "Operator Wi‑Fi network" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Use hotspot to create a Wi‑Fi network for your other devices. Hotspot provides Internet using your mobile data connection. Additional mobile data charges may apply." "Apps can create a hotspot to share content with nearby devices." "Turn off hotspot automatically" - "Wi‑Fi hotspot will turn off if no devices are connected" + + "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" "%1$s is active" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" "Android Hotspot" "Save this network?" - "%1$s would like to save a network to your phone" + "%1$s wants to save a network to your phone" + + "Saving…" "Saved" - "Couldn’t save. Try again." + + "Save networks?" - "%1$s would like to save these networks to your phone" + "%1$s wants to save these networks to your phone" + + "Saving %d networks…" "Networks saved" "Wi-Fi Calling" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Activate Wi‑Fi Calling" "Turn on Wi‑Fi calling" "Wi‑Fi calling is not supported for %1$s" + + "Operator" "Display" "Sound" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Change wallpaper" "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" - "Customise your Pixel" + + "Try different styles, wallpapers and more" "Screen saver" "While charging or docked" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Caption preferences" - "Magnify" + "Magnification" "Magnification area" "Magnification enable" "Choose the magnification area(s) that you want to use when magnifying the screen" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Magnify with triple-tap" "Magnify with shortcut" "Magnify with shortcut & triple-tap" - "About %1$s" + + "Options" "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar." + + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Use accessibility button to open" "Use gesture to open" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." "OK" - "Use shortcut to open" - "Use shortcut to magnify" - "Shortcut to open %1$s" - "Shortcut to magnify" - "Shortcut to open colour correction" - "Accessibility button" - "Two-finger swipe up from bottom" - "Three-finger swipe up from bottom" - "Tap the %s button at the bottom of your screen" - "Swipe up with two fingers from edge of screen" - "Swipe up with three fingers from edge of screen" + + + + + + + + + + + + + + + + "Hold volume keys" - "Press and hold both volume keys for one second" - "Triple-tap screen" - "Quickly tap the screen three times (this can slow down your device)" + + + + + + "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." "Volume key shortcut" "Shortcut service" + + "Allow from lock screen" "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature." "High-contrast text" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Touch and hold delay" "Colour inversion" - "Invert colours" - "Turn light screens dark so people who are sensitive to bright light can have a better viewing experience.\n\nNote: Dark colours will turn light. Images will also be inverted." + + + + "Auto click (dwell timing)" "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." - "None" + + "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Long" "1 second" "Custom" + + + + "Vibration and haptic strength" "Notification vibration" "Ring vibration" "Touch feedback" "Use %1$s" - "Correct colours" + "Use colour correction" "Show captions" "Caption appearance" "Text size, caption style" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Very long delay (%1$d ms) Very long delay (%1$d ms) + "Ring %1$s, notification %2$s, touch %3$s" "Ring & notification set to off" "Ring & notification set to low" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" - "Limit battery for apps that you don’t use often" - "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." - "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." - "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." + "Limit battery for apps that you don’t use often" + "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" Limiting battery usage for %1$d apps @@ -2409,7 +2439,7 @@ "These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Use Battery Manager" "Detect when apps drain battery" - "On/detecting when apps drain battery" + "On/detecting when apps drain battery" "Off" %1$d apps restricted @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Apps and notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Default notification sound" "Default alarm sound" "Vibrate for calls" + "Never vibrate" + "Always vibrate" + "Vibrate first, then ring gradually" "Other sounds" "Dial pad tones" "Screen-locking sounds" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Sound and vibration" "Sound, vibration and some visual signs of notifications" "Sound, vibration and visual signs of notifications" - "Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden" + "Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden." "None" "other options" "Add" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Some notifications can appear as bubbles on the screen" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" + + "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" "Turn on bubbles" "To turn on bubbles for this app, first you need to turn them on for your device. This affects other apps in which you previously turned on bubbles." @@ -3467,6 +3504,18 @@ "Behaviour" "Allow sound" "Never show notifications" + + + + + + + + + + + + "Show silently and minimise" "Show silently" "Make sound" @@ -3568,8 +3617,13 @@ "Done" "Importance" "Blink light" - "Vibrate" + + "Sound" + + + + "Delete" "Rename" "Schedule name" @@ -3624,6 +3678,9 @@ 1 other "Conversations" + "From all conversations" + "From important conversations" + "Don’t allow any conversations" "Allow messages" "To make sure that allowed messages make sound, check whether your device is set to ring, vibrate or silent." "For ‘%1$s’, incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." @@ -3789,6 +3846,8 @@ "Unknown app" "Permission manager" "Apps using %1$s" + + "Tap to wake" "Double-tap anywhere on the screen to wake device" "Opening links" @@ -4448,20 +4507,29 @@ "Select ANGLE enabled app" "No ANGLE enabled application set" "ANGLE enabled application: %1$s" - "Game Driver Preferences" - "Modify Game Driver settings" - "When Game Driver is turned on, you can choose to use the updated graphics driver for Apps installed on the device." - "Enable for all apps" - "Select Graphics Driver" - "Default" - "Game Driver" - "Pre-release Driver" - "System Graphics Driver" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "App compatibility changes" "Toggle app compatibility changes" "Default enabled changes" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index d07abcb8a50..9e7a6e3e4b2 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Allow data exchange when the phone touches an NFC device" "Turn on NFC" "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." - "Secure NFC" + + "Allow NFC Payment and Public Transport use only when screen is unlocked" "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi‑Fi password: %1$s" "Hotspot password: %1$s" "Auto‑connect" - "Allow connection to this network when in range" + "Allow phone to automatically connect near this network" + "Allow tablet to automatically connect near this network" "Add device" "Use a QR code to add a device to this network" "QR code isn\'t a valid format" @@ -935,7 +937,8 @@ "No certificate specified. Your connection will not be private." "Network name is too long." "Must specify a domain." - "This option requires a user certificate." + + "WPS available" " (WPS available)" "Operator Wi‑Fi network" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Use hotspot to create a Wi‑Fi network for your other devices. Hotspot provides Internet using your mobile data connection. Additional mobile data charges may apply." "Apps can create a hotspot to share content with nearby devices." "Turn off hotspot automatically" - "Wi‑Fi hotspot will turn off if no devices are connected" + + "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" "%1$s is active" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" "Android Hotspot" "Save this network?" - "%1$s would like to save a network to your phone" + "%1$s wants to save a network to your phone" + + "Saving…" "Saved" - "Couldn’t save. Try again." + + "Save networks?" - "%1$s would like to save these networks to your phone" + "%1$s wants to save these networks to your phone" + + "Saving %d networks…" "Networks saved" "Wi-Fi Calling" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Activate Wi‑Fi Calling" "Turn on Wi‑Fi calling" "Wi‑Fi calling is not supported for %1$s" + + "Carrier" "Display" "Sound" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Change wallpaper" "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" - "Customise your Pixel" + + "Try different styles, wallpapers and more" "Screen saver" "While charging or docked" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Caption preferences" - "Magnify" + "Magnification" "Magnification area" "Magnification enable" "Choose the magnification area(s) that you want to use when magnifying the screen" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Magnify with triple-tap" "Magnify with shortcut" "Magnify with shortcut & triple-tap" - "About %1$s" + + "Options" "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar." + + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Use accessibility button to open" "Use gesture to open" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." "OK" - "Use shortcut to open" - "Use shortcut to magnify" - "Shortcut to open %1$s" - "Shortcut to magnify" - "Shortcut to open colour correction" - "Accessibility button" - "Two-finger swipe up from bottom" - "Three-finger swipe up from bottom" - "Tap the %s button at the bottom of your screen" - "Swipe up with two fingers from edge of screen" - "Swipe up with three fingers from edge of screen" + + + + + + + + + + + + + + + + "Hold volume keys" - "Press and hold both volume keys for one second" - "Triple-tap screen" - "Quickly tap the screen three times (this can slow down your device)" + + + + + + "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." "Volume key shortcut" "Shortcut service" + + "Allow from lock screen" "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature." "High-contrast text" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Touch and hold delay" "Colour inversion" - "Invert colours" - "Turn light screens dark so people who are sensitive to bright light can have a better viewing experience.\n\nNote: Dark colours will turn light. Images will also be inverted." + + + + "Auto click (dwell timing)" "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." - "None" + + "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Long" "1 second" "Custom" + + + + "Vibration and haptic strength" "Notification vibration" "Ring vibration" "Touch feedback" "Use %1$s" - "Correct colours" + "Use colour correction" "Show captions" "Caption appearance" "Text size, caption style" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Very long delay (%1$d ms) Very long delay (%1$d ms) + "Ring %1$s, notification %2$s, touch %3$s" "Ring & notification set to off" "Ring & notification set to low" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" - "Limit battery for apps that you don’t use often" - "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." - "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." - "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." + "Limit battery for apps that you don’t use often" + "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" Limiting battery usage for %1$d apps @@ -2409,7 +2439,7 @@ "These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Use Battery Manager" "Detect when apps drain battery" - "On/detecting when apps drain battery" + "On/detecting when apps drain battery" "Off" %1$d apps restricted @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Apps and notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Default notification sound" "Default alarm sound" "Vibrate for calls" + "Never vibrate" + "Always vibrate" + "Vibrate first, then ring gradually" "Other sounds" "Dial pad tones" "Screen-locking sounds" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Sound and vibration" "Sound, vibration and some visual signs of notifications" "Sound, vibration and visual signs of notifications" - "Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden" + "Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden." "None" "other options" "Add" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Some notifications can appear as bubbles on the screen" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" + + "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" "Turn on bubbles" "To turn on bubbles for this app, first you need to turn them on for your device. This affects other apps in which you previously turned on bubbles." @@ -3467,6 +3504,18 @@ "Behaviour" "Allow sound" "Never show notifications" + + + + + + + + + + + + "Show silently and minimise" "Show silently" "Make sound" @@ -3568,8 +3617,13 @@ "Done" "Importance" "Blink light" - "Vibrate" + + "Sound" + + + + "Delete" "Rename" "Schedule name" @@ -3624,6 +3678,9 @@ 1 other "Conversations" + "From all conversations" + "From important conversations" + "Don’t allow any conversations" "Allow messages" "To make sure that allowed messages make sound, check whether your device is set to ring, vibrate or silent." "For ‘%1$s’, incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." @@ -3789,6 +3846,8 @@ "Unknown app" "Permission manager" "Apps using %1$s" + + "Tap to wake" "Double-tap anywhere on the screen to wake device" "Opening links" @@ -4448,20 +4507,29 @@ "Select ANGLE enabled app" "No ANGLE enabled application set" "ANGLE enabled application: %1$s" - "Game Driver Preferences" - "Modify Game Driver settings" - "When Game Driver is turned on, you can choose to use the updated graphics driver for Apps installed on the device." - "Enable for all apps" - "Select Graphics Driver" - "Default" - "Game Driver" - "Pre-release Driver" - "System Graphics Driver" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "App compatibility changes" "Toggle app compatibility changes" "Default enabled changes" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index fd0e120e393..62f33dd126a 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Allow data exchange when the phone touches an NFC device" "Turn on NFC" "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." - "Secure NFC" + + "Allow NFC Payment and Public Transport use only when screen is unlocked" "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi‑Fi password: %1$s" "Hotspot password: %1$s" "Auto‑connect" - "Allow connection to this network when in range" + "Allow phone to automatically connect near this network" + "Allow tablet to automatically connect near this network" "Add device" "Use a QR code to add a device to this network" "QR code isn\'t a valid format" @@ -935,7 +937,8 @@ "No certificate specified. Your connection will not be private." "Network name is too long." "Must specify a domain." - "This option requires a user certificate." + + "WPS available" " (WPS available)" "Operator Wi‑Fi network" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Use hotspot to create a Wi‑Fi network for your other devices. Hotspot provides Internet using your mobile data connection. Additional mobile data charges may apply." "Apps can create a hotspot to share content with nearby devices." "Turn off hotspot automatically" - "Wi‑Fi hotspot will turn off if no devices are connected" + + "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" "%1$s is active" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" "Android Hotspot" "Save this network?" - "%1$s would like to save a network to your phone" + "%1$s wants to save a network to your phone" + + "Saving…" "Saved" - "Couldn’t save. Try again." + + "Save networks?" - "%1$s would like to save these networks to your phone" + "%1$s wants to save these networks to your phone" + + "Saving %d networks…" "Networks saved" "Wi-Fi Calling" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Activate Wi‑Fi Calling" "Turn on Wi‑Fi calling" "Wi‑Fi calling is not supported for %1$s" + + "Operator" "Display" "Sound" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Change wallpaper" "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" - "Customise your Pixel" + + "Try different styles, wallpapers and more" "Screen saver" "While charging or docked" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Caption preferences" - "Magnify" + "Magnification" "Magnification area" "Magnification enable" "Choose the magnification area(s) that you want to use when magnifying the screen" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Magnify with triple-tap" "Magnify with shortcut" "Magnify with shortcut & triple-tap" - "About %1$s" + + "Options" "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar." + + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Use accessibility button to open" "Use gesture to open" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." "OK" - "Use shortcut to open" - "Use shortcut to magnify" - "Shortcut to open %1$s" - "Shortcut to magnify" - "Shortcut to open colour correction" - "Accessibility button" - "Two-finger swipe up from bottom" - "Three-finger swipe up from bottom" - "Tap the %s button at the bottom of your screen" - "Swipe up with two fingers from edge of screen" - "Swipe up with three fingers from edge of screen" + + + + + + + + + + + + + + + + "Hold volume keys" - "Press and hold both volume keys for one second" - "Triple-tap screen" - "Quickly tap the screen three times (this can slow down your device)" + + + + + + "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." "Volume key shortcut" "Shortcut service" + + "Allow from lock screen" "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature." "High-contrast text" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Touch and hold delay" "Colour inversion" - "Invert colours" - "Turn light screens dark so people who are sensitive to bright light can have a better viewing experience.\n\nNote: Dark colours will turn light. Images will also be inverted." + + + + "Auto click (dwell timing)" "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." - "None" + + "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Long" "1 second" "Custom" + + + + "Vibration and haptic strength" "Notification vibration" "Ring vibration" "Touch feedback" "Use %1$s" - "Correct colours" + "Use colour correction" "Show captions" "Caption appearance" "Text size, caption style" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Very long delay (%1$d ms) Very long delay (%1$d ms) + "Ring %1$s, notification %2$s, touch %3$s" "Ring & notification set to off" "Ring & notification set to low" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" - "Limit battery for apps that you don’t use often" - "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." - "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." - "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." + "Limit battery for apps that you don’t use often" + "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" Limiting battery usage for %1$d apps @@ -2409,7 +2439,7 @@ "These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Use Battery Manager" "Detect when apps drain battery" - "On/detecting when apps drain battery" + "On/detecting when apps drain battery" "Off" %1$d apps restricted @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Apps and notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Default notification sound" "Default alarm sound" "Vibrate for calls" + "Never vibrate" + "Always vibrate" + "Vibrate first, then ring gradually" "Other sounds" "Dial pad tones" "Screen-locking sounds" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Sound and vibration" "Sound, vibration and some visual signs of notifications" "Sound, vibration and visual signs of notifications" - "Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden" + "Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden." "None" "other options" "Add" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Some notifications can appear as bubbles on the screen" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" + + "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" "Turn on bubbles" "To turn on bubbles for this app, first you need to turn them on for your device. This affects other apps in which you previously turned on bubbles." @@ -3467,6 +3504,18 @@ "Behaviour" "Allow sound" "Never show notifications" + + + + + + + + + + + + "Show silently and minimise" "Show silently" "Make sound" @@ -3568,8 +3617,13 @@ "Done" "Importance" "Blink light" - "Vibrate" + + "Sound" + + + + "Delete" "Rename" "Schedule name" @@ -3624,6 +3678,9 @@ 1 other "Conversations" + "From all conversations" + "From important conversations" + "Don’t allow any conversations" "Allow messages" "To make sure that allowed messages make sound, check whether your device is set to ring, vibrate or silent." "For ‘%1$s’, incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." @@ -3789,6 +3846,8 @@ "Unknown app" "Permission manager" "Apps using %1$s" + + "Tap to wake" "Double-tap anywhere on the screen to wake device" "Opening links" @@ -4448,20 +4507,29 @@ "Select ANGLE enabled app" "No ANGLE enabled application set" "ANGLE enabled application: %1$s" - "Game Driver Preferences" - "Modify Game Driver settings" - "When Game Driver is turned on, you can choose to use the updated graphics driver for Apps installed on the device." - "Enable for all apps" - "Select Graphics Driver" - "Default" - "Game Driver" - "Pre-release Driver" - "System Graphics Driver" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "App compatibility changes" "Toggle app compatibility changes" "Default enabled changes" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index e10ea44946f..0ffdace045e 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Allow data exchange when the phone touches an NFC device" "Turn on NFC" "NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers and interactive ads or tags." - "Secure NFC" + + "Allow NFC Payment and Public Transport use only when screen is unlocked" "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi‑Fi password: %1$s" "Hotspot password: %1$s" "Auto‑connect" - "Allow connection to this network when in range" + "Allow phone to automatically connect near this network" + "Allow tablet to automatically connect near this network" "Add device" "Use a QR code to add a device to this network" "QR code isn\'t a valid format" @@ -935,7 +937,8 @@ "No certificate specified. Your connection will not be private." "Network name is too long." "Must specify a domain." - "This option requires a user certificate." + + "WPS available" " (WPS available)" "Operator Wi‑Fi network" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Use hotspot to create a Wi‑Fi network for your other devices. Hotspot provides Internet using your mobile data connection. Additional mobile data charges may apply." "Apps can create a hotspot to share content with nearby devices." "Turn off hotspot automatically" - "Wi‑Fi hotspot will turn off if no devices are connected" + + "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" "%1$s is active" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" "Android Hotspot" "Save this network?" - "%1$s would like to save a network to your phone" + "%1$s wants to save a network to your phone" + + "Saving…" "Saved" - "Couldn’t save. Try again." + + "Save networks?" - "%1$s would like to save these networks to your phone" + "%1$s wants to save these networks to your phone" + + "Saving %d networks…" "Networks saved" "Wi-Fi Calling" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Activate Wi‑Fi Calling" "Turn on Wi‑Fi calling" "Wi‑Fi calling is not supported for %1$s" + + "Operator" "Display" "Sound" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Change wallpaper" "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" - "Customise your Pixel" + + "Try different styles, wallpapers and more" "Screen saver" "While charging or docked" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Caption preferences" - "Magnify" + "Magnification" "Magnification area" "Magnification enable" "Choose the magnification area(s) that you want to use when magnifying the screen" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Magnify with triple-tap" "Magnify with shortcut" "Magnify with shortcut & triple-tap" - "About %1$s" + + "Options" "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar." + + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Use accessibility button to open" "Use gesture to open" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." "OK" - "Use shortcut to open" - "Use shortcut to magnify" - "Shortcut to open %1$s" - "Shortcut to magnify" - "Shortcut to open colour correction" - "Accessibility button" - "Two-finger swipe up from bottom" - "Three-finger swipe up from bottom" - "Tap the %s button at the bottom of your screen" - "Swipe up with two fingers from edge of screen" - "Swipe up with three fingers from edge of screen" + + + + + + + + + + + + + + + + "Hold volume keys" - "Press and hold both volume keys for one second" - "Triple-tap screen" - "Quickly tap the screen three times (this can slow down your device)" + + + + + + "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." "Volume key shortcut" "Shortcut service" + + "Allow from lock screen" "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature." "High-contrast text" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Touch and hold delay" "Colour inversion" - "Invert colours" - "Turn light screens dark so people who are sensitive to bright light can have a better viewing experience.\n\nNote: Dark colours will turn light. Images will also be inverted." + + + + "Auto click (dwell timing)" "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." - "None" + + "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Long" "1 second" "Custom" + + + + "Vibration and haptic strength" "Notification vibration" "Ring vibration" "Touch feedback" "Use %1$s" - "Correct colours" + "Use colour correction" "Show captions" "Caption appearance" "Text size, caption style" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Very long delay (%1$d ms) Very long delay (%1$d ms) + "Ring %1$s, notification %2$s, touch %3$s" "Ring & notification set to off" "Ring & notification set to low" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery." "Battery Manager" "Manage apps automatically" - "Limit battery for apps that you don’t use often" - "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." - "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." - "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." + "Limit battery for apps that you don’t use often" + "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" Limiting battery usage for %1$d apps @@ -2409,7 +2439,7 @@ "These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Use Battery Manager" "Detect when apps drain battery" - "On/detecting when apps drain battery" + "On/detecting when apps drain battery" "Off" %1$d apps restricted @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Apps and notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Default notification sound" "Default alarm sound" "Vibrate for calls" + "Never vibrate" + "Always vibrate" + "Vibrate first, then ring gradually" "Other sounds" "Dial pad tones" "Screen-locking sounds" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Sound and vibration" "Sound, vibration and some visual signs of notifications" "Sound, vibration and visual signs of notifications" - "Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden" + "Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden." "None" "other options" "Add" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Some notifications can appear as bubbles on the screen" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" + + "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" "Turn on bubbles" "To turn on bubbles for this app, first you need to turn them on for your device. This affects other apps in which you previously turned on bubbles." @@ -3467,6 +3504,18 @@ "Behaviour" "Allow sound" "Never show notifications" + + + + + + + + + + + + "Show silently and minimise" "Show silently" "Make sound" @@ -3568,8 +3617,13 @@ "Done" "Importance" "Blink light" - "Vibrate" + + "Sound" + + + + "Delete" "Rename" "Schedule name" @@ -3624,6 +3678,9 @@ 1 other "Conversations" + "From all conversations" + "From important conversations" + "Don’t allow any conversations" "Allow messages" "To make sure that allowed messages make sound, check whether your device is set to ring, vibrate or silent." "For ‘%1$s’, incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." @@ -3789,6 +3846,8 @@ "Unknown app" "Permission manager" "Apps using %1$s" + + "Tap to wake" "Double-tap anywhere on the screen to wake device" "Opening links" @@ -4448,20 +4507,29 @@ "Select ANGLE enabled app" "No ANGLE enabled application set" "ANGLE enabled application: %1$s" - "Game Driver Preferences" - "Modify Game Driver settings" - "When Game Driver is turned on, you can choose to use the updated graphics driver for Apps installed on the device." - "Enable for all apps" - "Select Graphics Driver" - "Default" - "Game Driver" - "Pre-release Driver" - "System Graphics Driver" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "App compatibility changes" "Toggle app compatibility changes" "Default enabled changes" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 426ec169735..77eb2e91d84 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Allow data exchange when the phone touches an NFC device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Turn on NFC‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎NFC exchanges data between this device and other nearby devices or targets, such as payment terminals, access readers, and interactive ads or tags.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Secure NFC‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Allow NFC Payment and Transit use only when screen is unlocked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Android Beam‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Ready to transmit app content via NFC‎‏‎‎‏‎" @@ -920,7 +921,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎Wi‑Fi password: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Hotspot password: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Auto‑connect‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎Allow connection to this network when in range‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎Allow phone to automatically connect near this network‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Allow tablet to automatically connect near this network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎Add device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Use a QR code to add a device to this network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎QR code isn\'t a valid format‎‏‎‎‏‎" @@ -935,7 +937,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎No certificate specified. Your connection will not be private.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎Network name is too long.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎Must specify a domain.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎This option requires a user certificate.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎WPS available‎‏‎‎‏‎" " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎ (WPS available)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Carrier Wi‑Fi network‎‏‎‎‏‎" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎Use hotspot to create a Wi‑Fi network for your other devices. Hotspot provides internet using your mobile data connection. Additional mobile data charges may apply.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Apps can create a hotspot to share content with nearby devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Turn off hotspot automatically‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎Wi‑Fi hotspot will turn off if no devices are connected‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Turning hotspot on…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Turning off hotspot…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is active‎‏‎‎‏‎" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎AndroidAP WPA2 PSK hotspot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎AndroidHotspot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Save this network?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ would like to save a network to your phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to save a network to your phone‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎Saving…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Saved‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Couldn’t save. Try again.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎Save networks?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ would like to save these networks to your phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ wants to save these networks to your phone‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Saving ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ networks…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎Networks saved‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Wi-Fi calling‎‏‎‎‏‎" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎Activate Wi‑Fi Calling‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Turn on Wi‑Fi calling‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Wi‑Fi calling is not supported for %1$s‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Carrier‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Display‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Sound‎‏‎‎‏‎" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Change wallpaper‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Personalize your screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Choose wallpaper from‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Customize your Pixel‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Try different styles, wallpapers, and more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎Screen saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎While charging or docked‎‏‎‎‏‎" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Screen reader primarily for people with blindness and low vision‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎Tap items on your screen to hear them read aloud‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Caption preferences‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Magnify‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Magnification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎Magnification area‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Magnification enable‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Choose the magnification area(s) you want to use when magnifying the screen‎‏‎‎‏‎" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎Magnify with triple-tap‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Magnify with shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Magnify with shortcut & triple-tap‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎About ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Zoom in on screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Tap 3 times to zoom‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎Tap a button to zoom‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, quickly tap the screen 3 times.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag 2 or more fingers to scroll‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Pinch 2 or more fingers to adjust zoom‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom temporarily‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag to move around the screen‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Lift finger to zoom out‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, start magnification, then tap anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag 2 or more fingers to scroll‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Pinch 2 or more fingers to adjust zoom‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom temporarily‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag to move around the screen‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Lift finger to zoom out‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Use accessibility button to open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Use gesture to open‎‏‎‎‏‎" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between services, swipe up with two fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between services, swipe up with three fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Got it‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎Use shortcut to open‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Use shortcut to magnify‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Shortcut to open ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎Shortcut to magnify‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Shortcut to open Color correction‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Accessibility Button‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎2-finger swipe up from bottom‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎3-finger swipe up from bottom‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Tap the ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ button at the bottom of your screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎Swipe up with 2 fingers from edge of screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Swipe up with 3 fingers from edge of screen‎‏‎‎‏‎" + + + + + + + + + + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Hold volume keys‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Press and hold both volume keys for 1 second‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Triple tap screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Quickly tap screen 3 times (this can slow down your device)‎‏‎‎‏‎" + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Advanced‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎The Accessibility button is set to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. To use magnification, touch & hold the Accessibility button, then select magnification.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎The accessibility gesture is set to the ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Volume key shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎Shortcut service‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎Allow from lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎High contrast text‎‏‎‎‏‎" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Not all apps support this setting.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Touch & hold delay‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Color inversion‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Invert colors‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Turn light screens dark so people who are sensitive to bright light can have a better viewing experience.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Note: dark colors will turn light. Images will also be inverted.‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎Auto click (dwell timing)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎None‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Short‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎0.2 seconds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Medium‎‏‎‎‏‎" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Long‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎1 second‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Custom‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎Vibration & haptic strength‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Notification vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎Ring vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Touch feedback‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎Use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Correct colors‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎Use color correction‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Show captions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎Caption appearance‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Text size, caption style‎‏‎‎‏‎" @@ -2200,6 +2231,7 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎Very long delay (‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ ms)‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎Very long delay (‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ ms)‎‏‎‎‏‎ + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Ring ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, notification ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎, touch ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Ring & notification set to off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Ring & notification set to low‎‏‎‎‏‎" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Battery Manager‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Manage apps automatically‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Limit battery for apps that you don’t use often‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Limit battery for apps that you don’t use often‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Restricted apps‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Limiting battery usage for %1$d apps‎‏‎‎‏‎ @@ -2409,7 +2439,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Use Battery Manager‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Detect when apps drain battery‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎On / Detecting when apps drain battery‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎On / Detecting when apps drain battery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎%1$d apps restricted‎‏‎‎‏‎ @@ -3137,6 +3167,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Bluetooth, driving mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Bluetooth, NFC‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎Bluetooth‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Apps & notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎Recent apps, default apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎Notification access is not available for apps in the work profile.‎‏‎‎‏‎" @@ -3246,6 +3278,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Default notification sound‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎Default alarm sound‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎Vibrate for calls‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Never vibrate‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Always vibrate‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎Vibrate first then ring gradually‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎Other sounds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Dial pad tones‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Screen locking sounds‎‏‎‎‏‎" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Sound and vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎Sound, vibration, and some visual signs of notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Sound, vibration, and visual signs of notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎None‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎other options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Add‎‏‎‎‏‎" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Some notifications can appear as bubbles on the screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Bubbles‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Allow ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to show some notifications as bubbles‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎Turn on bubbles‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎To turn on bubbles for this app, first you need to turn them on for your device. This affects other apps in which you previously turned on bubbles.‎‏‎‎‏‎" @@ -3467,6 +3504,18 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Behavior‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Allow sound‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Never show notifications‎‏‎‎‏‎" + + + + + + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Show silently and minimize‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Show silently‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎Make sound‎‏‎‎‏‎" @@ -3568,8 +3617,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Done‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎Importance‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Blink light‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Vibrate‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Sound‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Delete‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Rename‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Schedule name‎‏‎‎‏‎" @@ -3624,6 +3678,9 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎1 other‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎Conversations‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎From all conversations‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎From important conversations‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Don’t allow any conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎Allow messages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎To be sure allowed messages make sound, check whether your device is set to ring, vibrate, or silent.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎For ‘‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎’ incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you.‎‏‎‎‏‎" @@ -3789,6 +3846,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎Unknown app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Permission manager‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Apps using ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Tap to wake‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Double-tap anywhere on the screen to wake device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎Opening links‎‏‎‎‏‎" @@ -4448,20 +4507,29 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎Select ANGLE enabled app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎No ANGLE enabled application set‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎ANGLE enabled application: ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Game Driver Preferences‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Modify Game Driver settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎When Game Driver is turned on, you can pick to use the updated graphics driver for Apps installed on the device.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Enable for all apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎Select Graphics Driver‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Default‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Game Driver‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎Prerelease Driver‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎System Graphics Driver‎‏‎‎‏‎" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎App Compatibility Changes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Toggle app compatibility changes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Default enabled changes‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index f2abcb5c8e0..e43e9436ae2 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono entre en contacto con un dispositivo NFC" "Activa NFC" "NFC intercambia datos entre este dispositivo y otras orientaciones o dispositivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso o etiquetas." - "Proteger NFC" + + "Permitir uso de pagos NFC y Transit solo cuando la pantalla está desbloqueada" "Android Beam" "Listo para transmitir contenido de aplicaciones por NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Contraseña de Wi-Fi: %1$s" "Contraseña del hotspot: %1$s" "Conectar automáticamente" - "Permitir conexión a esta red al entrar en su rango" + "Permite que el teléfono se conecte automáticamente cerca de esta red" + "Permite que la tablet se conecte automáticamente cerca de esta red" "Agregar dispositivo" "Usar un código QR para agregar un dispositivo a esta red" "El código QR no es un formato válido" @@ -935,7 +937,8 @@ "No especificaste ningún certificado. Tu conexión no será privada." "El nombre de la red es demasiado largo." "Se debe especificar un dominio." - "Esta opción requiere un certificado de usuario." + + "WSP disponible" " (WSP disponible)" "Red Wi‑Fi del proveedor" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Los hotspots brindan acceso a Internet mediante una conexión de datos móviles. Configura uno a fin de crear una red Wi‑Fi para otros dispositivos. Es posible que se apliquen cargos por el uso de datos móviles." "Las apps pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Desactivar el hotspot de manera automática" - "Si no hay dispositivos conectados, se desactivará el hotspot de Wi‑Fi" + + "Activando hotspot…" "Desactivando hotspot…" "%1$s está activa" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Hotspot WPA2 PSK de AndroidAP" "Android Hotspot" "¿Quieres guardar esta red?" - "%1$s quiere guardar una red en tu teléfono" + "%1$s quiere guardar una red en tu teléfono" + + "Guardando…" "Guardada" - "No se pudo guardar. Vuelve a intentarlo." + + "¿Deseas guardar las redes?" - "%1$s quiere guardar estas redes en el teléfono" + "%1$s quiere guardar estas redes en tu teléfono" + + "Guardando %d redes…" "Redes guardadas" "Llamadas por Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Habilitar Llamada por Wi-Fi" "Activar Llamada por Wi-Fi" "La Llamada por Wi‑Fi no es compatible con %1$s" + + "Proveedor" "Pantalla" "Sonido" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Cambiar fondo de pantalla" "Personalizar tu pantalla" "Elegir fondo de pantalla" - "Personaliza tu Pixel" + + "Prueba diferentes estilos, fondos de pantalla y mucho más" "Protector de pantalla" "Mientras se carga o está conectado" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Lector de pantalla, principalmente, para personas con ceguera o visión reducida" "Presiona los elementos en tu pantalla para escuchar la lectura en voz alta" "Preferencias de subtítulos" - "Ampliación" + "Ampliación" "Área de ampliación" "Habilitar ampliación" "Selecciona las áreas en las que quieres implementar la ampliación de pantalla al usar la función" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Ampliar presionando tres veces" "Ampliar con gesto" "Ampliar con acceso directo y presionar tres veces" - "Acerca de %1$s" + + "Opciones" "Ampliar la pantalla" "Presiona tres veces para ampliar" "Presiona un botón para ampliar" - "Para ampliar"", presiona la pantalla 3 veces rápidamente \n"
  • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", presiona la pantalla 3 veces rápidamente y mantén presionado la última vez.\n"
  • "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para alejar la imagen."
\n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación." + + "Cuando la ampliación esté activada, podrás acercar el contenido en pantalla.\n\n""Para usar el zoom"", inicia la ampliación y, luego, presiona cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", inicia la ampliación y, luego, mantén presionada cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para alejar el contenido."
\n\n"No puedes acercar con el teclado ni en la barra de navegación." "Usa el botón de accesibilidad para abrir" "Usa el gesto para abrir" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza dos dedos hacia arriba y mantén presionado." "Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén presionado." "Entendido" - "Usar acceso directo para abrir" - "Usar acceso directo para ampliar" - "Acceso directo para abrir %1$s" - "Acceso directo para ampliar" - "Acceso directo: abrir corrección color" - "Botón de accesibilidad" - "Deslizar 2 dedos hacia arriba desde la parte inferior" - "Deslizar 3 dedos hacia arriba desde la parte inferior" - "Presiona el botón %s en la parte inferior de la pantalla" - "Desliza 2 dedos hacia arriba desde el borde de la pantalla" - "Desliza 3 dedos hacia arriba desde el borde de la pantalla" + + + + + + + + + + + + + + + + "Mantener presionadas las teclas de volumen" - "Mantén presionadas las dos teclas de volumen durante 1 segundo" - "Presionar tres veces la pantalla" - "Presiona rápido la pantalla 3 veces (esta acción puede ralentizar el dispositivo)" + + + + + + "Avanzada" "El botón de Accesibilidad está configurado para %1$s. Para ampliar, mantén presionado el botón y, luego, selecciona ampliación." "El gesto de accesibilidad se configuró en %1$s. Para usar la ampliación, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantén presionado. Luego, selecciona la ampliación." "Combinación de teclas de volumen" "Servicio de combinación de teclas" + + "Habilitar en pantalla bloqueada" "Si activas la combinación de teclas, podrás presionar ambas teclas de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad." "Texto de alto contraste" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Selecciona el tiempo de visualización de mensajes que requieren acciones, pero que solo se muestran temporalmente.\n\nNo todas las apps admiten esta opción." "Tiempo de respuesta táctil" "Inversión de color" - "Invertir colores" - "Convierte los colores claros en oscuros para que las personas sensibles a las luces brillantes puedan ver mejor la pantalla.\n\nNota: Los colores oscuros pasan a ser claros, y también se invierten las imágenes." + + + + "Clic automático (tiempo de permanencia)" "Si usas un mouse, puedes configurar el cursor para que haga clic automáticamente cuando se detiene durante un período determinado." - "Desactivado" + + "Corto" "0.2 segundos" "Medio" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Largo" "1 segundo" "Personalizado" + + + + "Intensidad de la respuesta táctil y vibración" "Vibración de las notificaciones" "Vibración del tono" "Respuesta táctil" "Usar %1$s" - "Corregir colores" + "Usar la corrección de color" "Mostrar subtítulos" "Aspecto de los subtítulos" "Tamaño del texto y estilo de los subtítulos" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Demora muy prolongada (%1$d ms) Demora muy prologada (%1$d ms) + "Tono (%1$s), notificación (%2$s) y respuesta táctil (%3$s)" "Desactivada para notificaciones y llamadas" "Baja para notificaciones y llamadas" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "La cantidad de batería que usan tus apps es normal. Si consumen demasiada batería, el dispositivo te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería." "Administrador de batería" "Administra apps automáticamente" - "Limitar el consumo de batería de las apps que no uses con frecuencia" - "Si el administrador de batería detecta que hay apps que agotan la batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones." - "Si el administrador de batería detecta que hay apps que agotan la batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones." - "Si el administrador de batería detecta que hay apps que agotan la batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones." + "Limitar el consumo de batería de las apps que no uses con frecuencia" + "Si el administrador de batería detecta que hay apps que agotan la batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones." "Apps restringidas" Limitando el uso de batería de %1$d apps @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Estas apps consumen batería en segundo plano. Es posible que las apps restringidas no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones." "Usar el administrador de batería" "Detectar cuando las apps agotan la batería" - "Activado: detectando cuando las apps agotan la batería" + "Activado: detectando cuando las apps agotan la batería" "Desactivado" %1$d apps restringidas @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, En automóvil" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Apps y notificaciones" "Apps recientes y predeterminadas" "Las apps del perfil de trabajo no tienen acceso a las notificaciones." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Sonido de notificaciones predeterminado" "Sonido de alarma predeterminado" "Vibrar para llamadas" + "Nunca vibrar" + "Siempre vibrar" + "Primero vibrar, luego sonar gradualmente" "Otros sonidos" "Tonos del teclado" "Bloqueo de pantalla" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Sonido y vibración" "Sonido, vibración y algunos signos visuales de notificaciones" "Sonido, vibración y signos visuales de notificaciones" - "Nunca se ocultarán las notificaciones necesarias para el estado y las actividades básicas del teléfono" + "Nunca se ocultarán las notificaciones necesarias sobre el estado y las actividades básicas del teléfono." "Nada" "otras opciones" "Agregar" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Algunas notificaciones pueden aparecer como cuadros en la pantalla" "Algunas notificaciones y otro contenido pueden aparecer como cuadros en la pantalla. Para abrir un cuadro, presiónalo. Para descartarlo, arrástralo hacia el extremo inferior de la pantalla." "Burbujas" + + "Permitir que %1$s muestre algunas notificaciones como cuadros" "Activar cuadros" "Si quieres activar los cuadros para esta app, primero debes activarlos en el dispositivo. Esto afecta a otras apps en las que ya habías activado los cuadros." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Mostrar en banner desplegable y pantalla bloqueada" "Mostrar en banner desplegable y barra de estado" "Mostrar en banner desplegable, barra de estado y pantalla bloqueada" - - + "Ocultar las notificaciones silenciosas en la barra de estado" "Luz intermitente" "Pantalla de bloqueo" "Omitir pantalla bloqueada" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Comportamiento" "Permitir sonido" "No mostrar notificaciones" + + + + + + + + + + + + "Mostrar en silencio y minimizar" "Mostrar sin emitir sonido" "Emitir sonido" @@ -3567,8 +3615,13 @@ "Listo" "Importancia" "Luz intermitente" - "Vibrar" + + "Sonido" + + + + "Borrar" "Cambiar nombre" "Nombre" @@ -3623,6 +3676,9 @@ 1 más "Conversaciones" + "De todas las conversaciones" + "De conversaciones importantes" + "No permitir ninguna conversación" "Permitir mensajes" "Para asegurarte de que el dispositivo suene cuando recibas mensajes permitidos, verifica si está configurado para sonar, vibrar o en silencio." "Se bloquearán los mensajes entrantes durante \"%1$s\". Puedes ajustar la configuración para permitir que tus amigos, familiares y otros contactos se comuniquen contigo." @@ -3788,6 +3844,8 @@ "Aplicación desconocida" "Administrador de permisos" "Apps que usan %1$s" + + "Presionar para activar" "Presiona dos veces en cualquier lugar de la pantalla para activar el dispositivo." "Abrir vínculos" @@ -4447,20 +4505,29 @@ "Seleccionar app compatible con ANGLE" "No se estableció ninguna app compatible con ANGLE" "App compatible con ANGLE: %1$s" - "Preferencias del controlador de juegos" - "Modificar configuración del controlador de juegos" - "Cuando el controlador de juegos está activado, puedes elegir si quieres usar el controlador gráfico actualizado para las apps instaladas en el dispositivo." - "Habilitar para todas las apps" - "Seleccionar controlador gráfico" - "Predeterminado" - "Controlador de juegos" - "Controlador previo al lanzamiento" - "Controlador gráfico del sistema" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Cambios en la compatibilidad de la app" "Activar o desactivar los cambios de compatibilidad de la app" "Cambios habilitados de manera predeterminada" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 564a885b6bd..8ace51b3ef1 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque un dispositivo NFC" "Activar NFC" "La tecnología NFC permite intercambiar datos entre este dispositivo y otros dispositivos u objetivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso y etiquetas o anuncios interactivos." - "Proteger NFC" + + "Permitir uso de NFC en pagos y transporte público solo con la pantalla desbloqueada" "Android Beam" "Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC" @@ -920,7 +921,10 @@ "Contraseña de la red Wi‑Fi: %1$s" "Contraseña del punto de acceso: %1$s" "Conexión automática" - "Permitir conectarse a esta red cuando esté en rango" + + + + "Añadir dispositivo" "Usa un código QR para añadir un dispositivo a esta red" "El formato del código QR no es válido" @@ -935,7 +939,8 @@ "No se ha especificado ningún certificado. La conexión no será privada." "El nombre de la red es demasiado largo." "Se debe especificar un dominio." - "Esta opción requiere un certificado de usuario." + + "WPS disponible" " (WPS disponible)" "Red Wi‑Fi del operador" @@ -1040,7 +1045,8 @@ "Utiliza un punto de acceso para crear una red Wi‑Fi que puedan usar otros dispositivos. Los puntos de acceso permiten acceder a Internet con una conexión de datos móviles. Es posible que se apliquen cargos adicionales por el uso de datos." "Las aplicaciones pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Desactivar el punto de acceso automáticamente" - "El punto de acceso Wi‑Fi se desactivará si no hay dispositivos conectados" + + "Activando zona Wi-Fi…" "Desactivando zona Wi-Fi…" "%1$s está activa" @@ -1050,12 +1056,19 @@ "Punto de acceso AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "¿Quieres guardar esta red?" - "%1$s quiere guardar una red en tu teléfono" + + + + "Guardando…" "Guardada" - "No se ha podido guardar Inténtalo de nuevo." + + "¿Quieres guardar las redes?" - "%1$s quiere guardar estas redes en tu teléfono" + + + + "Guardando %d redes…" "Se han guardado las redes" "Llamada por Wi-Fi" @@ -1089,6 +1102,8 @@ "Activar la función de llamada por Wi‑Fi" "Activar la función de llamada por Wi‑Fi" "La función de llamada por Wi‑Fi no es compatible con %1$s" + + "Operador" "Pantalla" "Sonido" @@ -1242,7 +1257,8 @@ "Cambiar el fondo de pantalla" "Personaliza la pantalla" "Seleccionar fondo de..." - "Personalizar tu Pixel" + + "Prueba diferentes estilos, fondos de pantalla y mucho más" "Salvapantallas" "Durante la carga o si el dispositivo está conectado a una base" @@ -2059,7 +2075,7 @@ "El lector de pantalla está destinado principalmente a personas ciegas y con problemas de visión" "Toca cualquier elemento de la pantalla para escucharlo" "Preferencias de subtítulos" - "Ampliar" + "Ampliar" "Área de ampliación" "Habilitar la ampliación" "Selecciona qué áreas quieres ver al ampliar la pantalla" @@ -2072,12 +2088,14 @@ "Ampliar con tres toques" "Ampliar con atajo" "Amplía con una combinación de teclas y tres toques" - "Información sobre %1$s" + + "Opciones" "Ampliar la pantalla" "Toca tres veces para hacer zoom" "Toca un botón para ampliar" - "Para ampliar el contenido"", toca la pantalla tres veces rápidamente.\n"
  • "Arrastra dos o más dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca la pantalla con dos dedos o más para ajustar el zoom."
\n\n"Para ampliar elementos de forma temporal"", toca la pantalla tres veces rápidamente y mantenla pulsada en el tercer toque.\n"
  • "Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
\n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar." + + "Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n""Para ampliar"", inicia la ampliación y toca la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"
  • "Arrastra al menos dos dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca la pantalla con al menos dos dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para ampliar elementos temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra un dedo para desplazarte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
\n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar." "Usa el botón de accesibilidad para abrir" "Usar gesto para abrir" @@ -2088,26 +2106,36 @@ "Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza dos dedos hacia arriba, desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza dos dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." "Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza tres dedos hacia arriba, desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." "Entendido" - "Utilizar acceso directo para abrir" - "Utilizar acceso directo para ampliar" - "Acceso directo para abrir %1$s" - "Acceso directo para ampliar" - "Acceso directo para corrección de color" - "Botón Accesibilidad" - "Desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior" - "Desliza tres dedos hacia arriba, desde la parte inferior" - "Toca el botón %s situado en la parte inferior de la pantalla" - "Desliza dos dedos hacia arriba desde el borde de la pantalla" - "Desliza tres dedos hacia arriba, desde el borde de la pantalla" + + + + + + + + + + + + + + + + "Mantén pulsadas las teclas de volumen" - "Mantén pulsadas ambas teclas de volumen durante 1 segundo" - "Toca tres veces la pantalla" - "Toca rápidamente la pantalla 3 veces (esta acción puede hacer que tu dispositivo funcione más lento)" + + + + + + "Avanzado" "Se ha definido %1$s como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción." "Se ha definido el gesto de accesibilidad para %1$s. Para usar la función de ampliación, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantenla pulsada. A continuación, selecciona la ampliación." "Función de las teclas de volumen" "Servicio del acceso directo" + + "Permitir en la pantalla de bloqueo" "Si la opción está activada, puedes pulsar las dos teclas de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad." "Texto de alto contraste" @@ -2131,11 +2159,14 @@ "Elige el tiempo que quieres tener para leer los mensajes que te piden que realices una acción, pero que se muestran solo temporalmente.\n\nEsta opción no funciona con todas las aplicaciones." "Retraso al mantener pulsado" "Invertir colores" - "Invertir colores" - "Convierte los colores claros en oscuros para que las personas sensibles a las luces brillantes puedan ver mejor la pantalla.\n\nNota: Los colores oscuros pasan a ser claros. También se invierten las imágenes." + + + + "Clic automático (tiempo de permanencia)" "Si utilizas un ratón, puedes definir que el cursor realice acciones automáticamente cuando deja de moverse durante cierto tiempo." - "Ninguno" + + "Corto" "0,2 segundos" "Medio" @@ -2143,12 +2174,16 @@ "Largo" "1 segundo" "Personalizado" + + + + "Intensidad de la respuesta táctil y vibración" "Vibración de las notificaciones" "Vibración del tono" "Respuesta táctil" "Utilizar %1$s" - "Corregir colores" + "Utilizar la corrección de color" "Mostrar subtítulos" "Aspecto de los subtítulos" "Tamaño del texto y estilo de los subtítulos" @@ -2200,6 +2235,7 @@ Retraso muy largo (%1$d ms) Retraso muy largo (%1$d ms) + "Tono (%1$s), notificación (%2$s) y respuesta táctil (%3$s)" "Desactivada para notificaciones y llamadas" "Baja para notificaciones y llamadas" @@ -2396,10 +2432,8 @@ "Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, tu dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar el Ahorro de batería." "Gestor de batería" "Gestionar aplicaciones automáticamente" - "Limitar el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia" - "Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen." - "Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen." - "Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen." + "Limitar el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia" + "Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen." "Aplicaciones restringidas" Se está limitando el consumo de batería de %1$d aplicaciones @@ -2409,7 +2443,7 @@ "Estas aplicaciones han estado consumiendo batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen." "Utilizar el gestor de batería" "Detectar el consumo de batería de las aplicaciones" - "Activado: detectando el consumo de batería de las aplicaciones" + "Activado: detectando el consumo de batería de las aplicaciones" "Desactivado" %1$d aplicaciones restringidas @@ -3137,6 +3171,8 @@ "Bluetooth, modo de conducción" "Bluetooth y NFC" "Bluetooth" + + "Aplicaciones y notificaciones" "Aplicaciones recientes y aplicaciones predeterminadas" "Las aplicaciones del perfil de trabajo no tienen acceso a las notificaciones." @@ -3246,6 +3282,12 @@ "Sonido de notificación predeterminado" "Sonido de alarma predeterminado" "Vibrar en llamadas" + + + + + + "Otros sonidos" "Tonos del teclado" "Sonidos de bloqueo de pantalla" @@ -3327,7 +3369,8 @@ "Sonido y vibración" "Sonido, vibración y algunas señales visuales de las notificaciones" "Sonido, vibración y señales visuales de las notificaciones" - "Las notificaciones necesarias para el estado y las actividades básicas del teléfono no se ocultarán nunca" + + "Nada" "otras opciones" "Añadir" @@ -3419,6 +3462,8 @@ "Algunas notificaciones pueden aparecer como burbujas en la pantalla" "Algunas notificaciones y otro tipo de contenido aparecerá como burbujas en la pantalla. Para abrir una burbuja, tócala. Para cerrarla, arrástrala hacia la parte de abajo de la pantalla." "Burbujas" + + "Permitir a %1$s mostrar algunas notificaciones como burbujas" "Activar burbujas" "Para activar las burbujas de esta aplicación, debes activarlas primero en el dispositivo. Esto afecta a otras aplicaciones en las que las hayas activado previamente." @@ -3436,8 +3481,7 @@ "Se muestra en la pantalla desplegable y en la pantalla de bloqueo" "Se muestra en la pantalla desplegable y en la barra de estado" "Se muestra en el desplegable, la barra de estado y la pantalla de bloqueo" - - + "No mostrar notificaciones silenciosas en la barra de estado" "Luz parpadeante" "Pantalla de bloqueo" "Saltar pantalla de bloqueo" @@ -3468,6 +3512,18 @@ "Qué hacer" "Permitir sonido" "No mostrar notificaciones nunca" + + + + + + + + + + + + "Mostrar en silencio y minimizar" "Mostrar en silencio" "Emitir sonido" @@ -3569,8 +3625,13 @@ "Listo" "Importancia" "Luz parpadeante" - "Vibrar" + + "Sonido" + + + + "Eliminar" "Cambiar nombre" "Nombre de la programación" @@ -3625,6 +3686,12 @@ 1 más "Conversaciones" + + + + + + "Permitir mensajes" "Para que el dispositivo suene al recibir los mensajes permitidos, comprueba si tiene activado el sonido, la vibración o el modo silencio." "Los mensajes entrantes se bloquean en la programación \"%1$s\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactar contigo." @@ -3790,6 +3857,8 @@ "Aplicación desconocida" "Gestor de permisos" "Aplicaciones que utilizan %1$s" + + "Tocar para activar" "Toca dos veces cualquier punto de la pantalla para activar el dispositivo" "Abrir enlaces" @@ -4449,20 +4518,29 @@ "Seleccionar una aplicación para usar ANGLE" "No se ha seleccionado ninguna aplicación para usar ANGLE" "Aplicación para usar ANGLE: %1$s" - "Preferencias de controlador de juegos" - "Modificar ajustes del controlador de juegos" - "Si el controlador de juegos está activado, puedes utilizar el controlador de gráficos actualizados con las aplicaciones instaladas en el dispositivo." - "Activar en todas las aplicaciones" - "Seleccionar controlador de gráficos" - "Predeterminado" - "Controlador de juegos" - "Controlador previo al lanzamiento" - "Controlador de gráficos del sistema" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Cambios de compatibilidad de aplicaciones" "Activar o desactivar cambios de compatibilidad de la aplicación" "Cambios habilitados de manera predeterminada" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 34c00f252a9..0904a20a885 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Lubab andmevahetuse, kui telefon puudutab NFC-seadet" "NFC sisselülitamine" "NFC vahetab andmeid selle seadme ja muude läheduses asuvate seadmete või sihtmärkide vahel (nt makseterminalid, juurdepääsulugejad ja interaktiivsed reklaamid või märgendid)." - "NFC turve" + + "NFC kasutuse lubamine makseteks ja ühistranspordiks vaid siis, kui ekraan on avatud" "Android Beam" "Valmis edastama rakenduse sisu NFC kaudu" @@ -920,7 +921,8 @@ "WiFi-võrgu parool: %1$s" "Kuumkoha parool: %1$s" "Automaatne ühendamine" - "Luba levialas selle võrguga ühendamine" + "Luba telefonil selle võrgu läheduses automaatselt ühendada" + "Luba tahvelarvutil selle võrgu läheduses automaatselt ühendada" "Lisa seade" "Kasutage sellesse võrku seadme lisamiseks QR-koodi" "QR-kood ei ole sobilik vorming" @@ -935,7 +937,8 @@ "Sertifikaati pole määratud. Teie ühendus pole privaatne." "Võrgu nimi on liiga pikk." "Tuleb määrata domeen." - "See valik nõuab kasutaja sertifikaati." + + "WPS on saadaval" " WPS on saadaval" "Operaatori WiFi-võrk" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Teiste seadmete jaoks WiFi-võrgu loomiseks kasutage kuumkohta. Kuumkoht kasutab Interneti pakkumiseks mobiilset andmesideühendust. Rakenduda võivad mobiilse andmeside tasud." "Rakendused saavad luua kuumkoha, et jagada läheduses olevate seadmetega sisu." "Lülita kuumkoht automaatselt välja" - "Kui ükski seade pole ühendatud, lülitatakse WiFi-kuumkoht välja" + + "Kuumkoha sisselülitamine ..." "Kuumkoha väljalülitamine ..." "%1$s on aktiivne" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK-kuumkoht" "AndroidHotspot" "Kas soovite võrgu salvestada?" - "%1$s soovib võrgu teie telefoni salvestada" + "%1$s soovib võrgu teie telefoni salvestada" + + "Salvestamine …" "Salvestatud" - "Ei saanud salvestada. Proovige uuesti." + + "Kas salvestada võrgud?" - "%1$s soovib need võrgud teie telefoni salvestada" + "%1$s soovib need võrgud teie telefoni salvestada" + + "Salvestatakse %d võrku …" "Võrgud salvestati" "WiFi-kõned" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Aktiveerige WiFi-kõned" "Lülitage WiFi-kõned sisse" "Operaator %1$s ei toeta WiFi-kõnesid" + + "Operaator" "Ekraan" "Heli" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Muutke taustapilti" "Isikupärastage ekraani" "Taustapildi valimine:" - "Pixeli kohandamine" + + "Proovige eri stiile, taustapilte ja muud" "Ekraanisäästja" "Laadimise ajal või dokis" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Peamiselt pimedatele ja halva nägemisega inimestele mõeldud ekraanilugeja" "Ekraanil olevate üksuste ettelugemise kuulmiseks puudutage neid" "Subtiitrite eelistused" - "Suurendamine" + "Suurendus" "Suurendusala" "Suurendamise lubamine" "Valige ala(d), mida ekraanikuva suurendamisel suurendada" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Kolmikpuudutusega suurendamine" "Otsetee abil suurendamine" "Otsetee ja kolmikpuudutusega suurendamine" - "Teave teenuse %1$s kohta" + + "Valikud" "Suumige ekraanil sisse" "Suumimiseks puudutage kolm korda" "Suumimiseks puudutage nuppu" - "Suumimiseks"" puudutage ekraani kiiresti kolm korda.\n"
  • "Kerimiseks lohistage vähemalt kahe sõrmega"
    • \n
  • "Suumi reguleerimiseks suruge vähemalt kaht sõrme kokku"
\n\n"Ajutiselt suumimiseks"" puudutage ekraani kiiresti kolm korda ja hoidke pärast kolmandat puudutust sõrme ekraanil.\n"
  • "Lohistage ekraanil liikumiseks"
    • \n
  • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt"
\n\n"Klaviatuuril ja navigeerimisribal ei saa suumida." + + "Kui suurendusfunktsioon on sisse lülitatud, saate oma ekraanikuval sisse suumida.\n\n""Suumimiseks"" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval mis tahes kohta.\n"
  • "Kerimiseks lohistage kahe või enama sõrmega."
    • \n
  • "Suumi kohandamiseks pigistage kahte või enamat sõrme kokku."
\n\n"Ajutiseks suumimiseks"" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval pikalt mis tahes kohta.\n"
  • "Ekraanikuval teisaldamiseks lohistage sõrme."
    • \n
  • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt."
\n\n"Klaviatuuril ega navigeerimisribal ei saa sisse suumida." "Kasutage avamiseks juurdepääsetavuse nuppu" "Kasutage avamiseks liigutust" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Juurdepääsetavuse teenuse sisse- või väljalülitamiseks pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nTeenuste vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke." "Juurdepääsetavuse teenuse sisse- või väljalülitamiseks pühkige kolme sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nTeenuste vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke." "Selge" - "Kasuta avamiseks otseteed" - "Kasuta suurendamiseks otseteed" - "Otsetee teenuse %1$s avamiseks" - "Otsetee suurendamiseks" - "Otsetee värviparanduse avamiseks" - "Juurdepääsetavuse nupp" - "Kahe sõrmega alt üles pühkimine" - "Kolme sõrmega alt üles pühkimine" - "Ekraanikuva allosas oleva nupu %s puudutamine" - "Ekraani servast kahe sõrmega üles pühkimine" - "Ekraani servast kolme sõrmega üles pühkimine" + + + + + + + + + + + + + + + + "Helitugevuse klahvide allhoidmine" - "Mõlema helitugevuse klahvi allhoidmine ühe sekundi vältel" - "Ekraani puudutamine kolm korda" - "Ekraani puudutamine kiirelt kolm korda (see võib seadet aeglustada)" + + + + + + "Täpsemad" "Juurdepääsetavuse nupu jaoks on valitud seade %1$s. Suurenduse kasutamiseks puudutage ja hoidke juurdepääsetavuse nuppu ning seejärel valige suurendus." "See juurdepääsetavuse liigutus on määratud teenusele %1$s. Suurenduse kasutamiseks pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles ja hoidke sõrmi ekraanil. Seejärel tehke valik Suurendus." "Helitugevuse nupu otsetee" "Otsetee teenus" + + "Lukustuskuval lubamine" "Kui otsetee on sisse lülitatud, võite hõlbustusfunktsiooni käivitamiseks hoida mõlemat helitugevuse nuppu 3 sekundit all." "Suure kontrastsusega tekst" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Valige, kui kaua soovite kuvada sõnumeid, milles palutakse teil toiminguid teha, kuid mis on nähtaval ainult ajutiselt.\n\nKõik rakendused seda seadet ei toeta." "Puute ja hoidmise viide" "Värvuste ümberpööramine" - "Pööra värvid ümber" - "Muudab heledad ekraanikuvad tumedaks, et ereda valguse suhtes tundlike inimeste vaatamiskogemus oleks parem.\n\nMärkus: tumedad värvid muutuvad heledaks. Ka piltide värvid pööratakse ümber." + + + + "Automaatne klikk (peatumisaeg)" "Kui kasutate hiirt, võite kursori seadistada automaatselt mõne toimingu tegema, kui see teatud aja jooksul ei liigu." - "Puudub" + + "Lühike" "0,2 sekundit" "Keskmine" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Pikk" "1 sekund" "Kohandatud" + + + + "Vibreerimise ja värintagasiside tugevus" "Märguanne koos vibreerimisega" "Helin koos vibreerimisega" "Puudutuste tagasiside" "Kasuta rakendust %1$s" - "Värviparandus" + "Kasuta värvikorrigeerimist" "Kuva subtiitrid" "Subtiitrite ilme" "Teksti suurus, subtiitrite stiil" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Väga pikk viivitus (%1$d ms) Väga pikk viivitus (%1$d ms) + "Helin – %1$s, märguanne – %2$s, puudutus – %3$s" "Helina ja märguannete vibreerimine lülitati välja" "Helina ja märguannete vibreerimine seati tasemele Nõrk" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab seade teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada." "Akuhaldur" "Halda rakendusi automaatselt" - "Akukasutuse piiramine rakenduste puhul, mida te ei kasuta sageli" - "Kui akuhaldur tuvastab, et rakendused kurnavad akut, on teil võimalik nende rakenduste tööd piirata. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida." - "Kui akuhaldur tuvastab, et rakendused kurnavad akut, on teil võimalik nende rakenduste tööd piirata. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida." - "Kui akuhaldur tuvastab, et rakendused kurnavad akut, on teil võimalik nende rakenduste tööd piirata. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida." + "Akukasutuse piiramine rakenduste puhul, mida te ei kasuta sageli" + "Kui akuhaldur tuvastab, et rakendused kurnavad akut, on teil võimalik nende rakenduste tööd piirata. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida." "Piiratud rakendused" Akukasutust piiratakse %1$d rakenduse jaoks @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Need rakendused kasutavad taustal akut. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida." "Akuhalduri kasutamine" "Tuvasta, kui rakendused kurnavad akut" - "Sees / Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut" + "Sees / Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut" "Väljas" %1$d rakendust on piiratud @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, sõidurežiim" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Rakendused ja märguanded" "Hiljutised rakendused, vaikerakendused" "Tööprofiilil pole märguannete juurdepääs rakenduste puhul saadaval." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Märguande vaikeheli" "Äratuse vaikeheli" "Vibreerimine kõnede puhul" + "Ära kunagi vibreeri" + "Vibreeri alati" + "Vibreeri ja siis helise valjenedes" "Muud helid" "Valimisklahvistiku toonid" "Ekraani lukustamise helid" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Heli ja vibreerimine" "Märguannete heli, vibreerimine ja mõned visuaalsed märgid" "Märguannete heli, vibreerimine ja visuaalsed märgid" - "Märguandeid, mis on vajalikud telefoni põhitoiminguteks ja oleku kuvamiseks, ei peideta kunagi" + "Märguandeid, mis on vajalikud telefoni põhitoiminguteks ja oleku kuvamiseks, ei peideta kunagi." "Puudub" "muud valikud" "Lisa" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Teatud märguanded võidakse ekraanil kuvada mullidena" "Teatud märguanded ja muu sisu võidakse kuvada mullidena. Mulli avamiseks puudutage seda. Mulli eemaldamiseks lohistage seda ekraanil allapoole." "Mullid" + + "Luba rakendusel %1$s kuvada teatud märguanded mullidena" "Mullide sisselülitamine" "Selles rakenduses mullide sisselülitamiseks peate need esmalt sisse lülitama oma seadmes. See mõjutab teisi rakendusi, milles olete mullid eelnevalt sisse lülitanud." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Kuva allatõmmatavas menüüs ja lukustuskuval" "Kuva allatõmmatavas menüüs ja olekuribal" "Kuva allatõmmatavas menüüs, olekuribal ja lukustuskuval" - - + "Peida vaiksed märguanded olekuribal" "Vilkuv tuli" "Lukustuskuva" "Lukustuskuva vahelejätmine" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Käitumine" "Heli lubamine" "Ära kunagi kuva märguandeid" + + + + + + + + + + + + "Kuva vaikselt ja minimeeri" "Kuva hääletult" "Esita heli" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Valmis" "Tähtsus" "Vilkuv tuli" - "Vibreerimine" + + "Heli" + + + + "Kustuta" "Nimeta ümber" "Ajakava nimi" @@ -3625,6 +3678,9 @@ Veel 1 inimene "Vestlused" + "Kõikidest vestlustest" + "Olulistest vestlustest" + "Ära luba vestlusi" "Luba sõnumid" "Selleks et lubatud sõnumite puhul telefon heliseks, kontrollige, kas seadmes on aktiveeritud helisemis-, vibreerimis- või vaikne režiim." "Ajakava „%1$s” puhul on sissetulevad sõnumid blokeeritud Võite seadeid kohandada, et võimaldada sõpradel, pereliikmetel või muudel kontaktidel teiega ühendust võtta." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Tundmatu rakendus" "Lubade haldur" "Rakendused, mis kasutavad: %1$s" + + "Puudutusega äratamine" "Seadme äratamiseks topeltpuudutage ekraani" "Linkide avamine" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Valige rakendus, milles ANGLE on lubatud" "Seadistatud pole ühtegi rakendust, milles ANGLE on lubatud" "Rakendus, milles ANGLE on lubatud: %1$s" - "Mängudraiveri eelistused" - "Mängudraiveri seadete muutmine" - "Kui mängudraiver on sisse lülitatud, saate seadmesse installitud rakenduste puhul soovi korral kasutada värskendatud graafikadraiverit" - "Luba kõigi rakenduste puhul" - "Graafikadraiveri valimine" - "Vaikeseade" - "Mängudraiver" - "Draiveri eelväljalase" - "Süsteemi graafikadraiver" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Rakenduste ühilduvuse muudatused" "Rakenduse ühilduvuse muudatuste lüliti" "Vaikimisi lubatud rakenduste muudatused" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index b202143a500..e8bc716cbfc 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Eman datuak trukatzeko baimena telefonoak NFC darabilen beste gailu bat ukitzean" "Aktibatu NFC" "NFC eginbideak datuak trukatzen ditu gailu honen eta inguruko beste gailu edo helburu batzuen artean (adibidez, ordainketa-terminalak, sarbide-irakurgailuak, eta iragarki edo etiketa interaktiboak)." - "Babestu NFC konexioak" + + "Onartu NFC ordainketak eta garraio publikoetan ordaintzeko aukera pantaila desblokeatuta dagoenean soilik" "Android Beam" "Aplikazioaren edukia NFC bidez transmititzeko prest" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wifi-sarearen pasahitza: %1$s" "Sare publikoaren pasahitza: %1$s" "Konexio automatikoa" - "Baimendu sare honetara konektatzea barrutian dagoenean" + "Baimendu telefonoari automatikoki konektatzea sare honetatik gertu dagoenean" + "Baimendu tabletari automatikoki konektatzea sare honetatik gertu dagoenean" "Gehitu gailu bat" "Erabili QR kode bat sare honetan gailu bat gehitzeko" "QR kodearen formatua ez da baliozkoa" @@ -935,7 +937,8 @@ "Ez da zehaztu ziurtagiririk. Konexioa ez da izango pribatua." "Sarearen izena luzeegia da." "Domeinua zehaztu behar da." - "Erabiltzaile-ziurtagiri bat behar da aukera hau erabiltzeko." + + "WPSa erabilgarri" " (WPSa erabilgarri)" "Operadorearen Wi‑Fi sarea" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Erabili sare publikoa beste gailuentzako Wi-Fi sare bat sortzeko. Sare publikoen bidez, Interneteko konexioa ematen da datu-konexioa erabilita. Baliteke datu-konexioa erabiltzeagatiko kostu gehigarriak ordaindu behar izatea." "Aplikazioek sare publikoak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko." "Desaktibatu automatikoki sare publikoa" - "Wifi-sare publikoa desaktibatu egingo da ez badago gailurik konektatuta" + + "Sare publikoa aktibatzen…" "Sare publikoa desaktibatzen…" "Aktibatu da %1$s" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK sare publikoa" "AndroidSarePublikoa" "Sarea gorde nahi duzu?" - "%1$s aplikazioak sare bat gorde nahi du zure telefonoan" + "%1$s aplikazioak sare bat gorde nahi dizu telefonoan" + + "Gordetzen…" "Gorde da" - "Ezin izan da gorde. Saiatu berriro." + + "Sareak gorde nahi dituzu?" - "%1$s aplikazioak telefonoan gorde nahi ditu sare hauek" + "%1$s aplikazioak sare hauek gorde nahi dizkizu telefonoan" + + "%d sare gordetzen…" "Gorde dira sareak" "Wi-Fi bidezko deiak" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Aktibatu Wi-Fi bidezko deiak" "Aktibatu Wi-Fi bidezko deiak" "%1$s operadoreak ez ditu onartzen Wi‑Fi bidezko deiak" + + "Operadorea" "Bistaratzea" "Soinua" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Aldatu horma-papera" "Pertsonalizatu pantaila" "Aukeratu horma-papera" - "Pertsonalizatu Pixel gailua" + + "Probatu askotariko estiloak, horma-paperak, etab." "Pantaila-babeslea" "Kargatzen ari denean edo oinarrira konektatuta dagoenean" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Pantaila-irakurgailua, ikusmen-arazoak dituztenentzat" "Sakatu pantailako elementuak eta zer diren entzungo duzu" "Azpitituluen hobespenak" - "Ikusi lupaz" + "Lupa" "Handitutako zatia" "Gaitu lupa" "Aukeratu pantailako zer zati handitu behar diren pantaila handitzean" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Lupa aplikatzeko, sakatu hiru aldiz" "Aplikatu lupa lasterbidearekin" "Aplikatu lupa lasterbidearekin / hiru ukitutxorekin" - "%1$s zerbitzuari buruz" + + "Aukerak" "Handitu pantaila" "Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan" "Zooma aplikatzeko, sakatu botoi bat" - "Zooma aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz.\n"
  • "Gora edo behera egiteko, arrastatu gutxienez bi hatz."
    • \n
  • "Zooma doitzeko, atximurkatu pantaila gutxienez bi hatzekin."
\n\n"Zooma une batez bakarrik aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz eta, hirugarren aldian, utzi hatza pantailan jarrita.\n"
  • "Pantailan mugitzeko, arrastatu hatza."
    • \n
  • "Zooma aplikatzeari uzteko, altxatu hatza."
\n\n"Zooma ezin da aplikatu ez teklatuan ez nabigazio-barran." + + "Zooma aktibatuta badago, pantailan aplika dezakezu.\n\n""Handitzeko"", ireki zooma eta sakatu pantailako edozein puntu.\n"
  • "Arrastatu bi hatz edo gehiago gora eta behera egiteko."
    • \n
  • "Atximurkatu bi hatz edo gehiago zooma doitzeko."
\n\n"Zooma unetxo batez aplikatzeko"", ireki zooma eta eduki sakatuta pantailako edozein puntu.\n"
  • "Arrastatu hatza toki batetik bestera joateko."
    • \n
  • "Altxatu hatza txikitzeko."
\n\n"Ezin da aplikatu zooma teklatuan edo nabigazio-barran." "Erabili Erabilerraztasuna botoia irekitzeko" "Erabili keinua irekitzeko" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Erabilerraztasun-zerbitzu bat aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." "Erabilerraztasun-zerbitzu bat aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." "Ados" - "Erabili lasterbidea irekitzeko" - "Erabili lasterbidea lupa aplikatzeko" - "%1$s irekitzeko lasterbidea" - "Lupa aplikatzeko lasterbidea" - "Kolore-zuzenketa irekitzeko lasterbidea" - "Erabilerraztasuna botoia" - "Pasatu bi hatz behetik gora" - "Pasatu hiru hatz behetik gora" - "Sakatu pantailaren behealdeko %s botoia" - "Pasatu bi hatz pantailaren ertzetik gora" - "Pasatu hiru hatz pantailaren ertzetik gora" + + + + + + + + + + + + + + + + "Eduki sakatuta bolumen-teklak" - "Eduki sakatuta bolumen-teklak segundo batez" - "Sakatu pantaila hiru aldiz" - "Sakatu pantaila bizkor hiru aldiz (agian motelago ibiliko da gailua)" + + + + + + "Aurreratuak" "Erabilerraztasuna botoia labur sakatuta \"%1$s\" aukera aktibatzen da. Lupa aplikatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia eta, ondoren, hautatu lupa." "%1$s erabiltzeko konfiguratu da erabilerraztasun-keinua. Lupa erabili nahi baduzu, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez. Ondoren, hautatu lupa." "Bolumen-teklen lasterbidea" "Lasterbideari esleitutako zerbitzua" + + "Baimendu pantaila blokeatuan" "Lasterbidea aktibatuta dagoenean, bi bolumen-teklak hiru segundoz sakatuta abiarazten da erabilerraztasun-eginbidea." "Kontraste handiko testua" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Aukeratu zenbat denboraz erakutsi behar diren mezuak, zerbait egiteko eskatzen badizute baina aldi baterako soilik badaude ikusgai.\n\nAplikazio guztiek ez dute onartzen ezarpen hau." "Sakatuta edukitzearen atzerapena" "Koloreen alderantzikatzea" - "Alderantzikatu koloreak" - "Bihurtu pantaila argiak ilun, argi distiratsuekiko sentikortasuna dutenei hobeto ikusten laguntzeko.\n\nOharra: kolore ilunak argitu egingo dira, aldiz. Irudietan ere alderantzikatu egingo da argitasuna." + + + + "Sakatze automatikoa (itxarote-denbora)" "Sagua erabiltzen ari bazara, denbora tarte jakin batean geldirik egon ondoren ekintzaren bat automatikoki gauza dezan konfigura dezakezu kurtsorea." - "Bat ere ez" + + "Laburra" "0,2 segundo" "Ertaina" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Luzea" "1 segundo" "Pertsonalizatua" + + + + "Dardara/Ukipen bidezko interakzioen intentsitatea" "Jakinarazpenen dardara" "Tonuaren dardara" "Ukipen bidezko interakzioa" "Erabili %1$s" - "Zuzendu koloreak" + "Erabili koloreen zuzenketa" "Erakutsi azpitituluak" "Azpitituluen itxura" "Testuaren tamaina, azpitituluen estiloa" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Oso atzerapen luzea (%1$d ms) Oso atzerapen luzea (%1$d ms) + "Tonua: %1$s. Jakinarazpenak: %2$s. Ukipena: %3$s." "Dardara desaktibatuta tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean" "Dardara txikia tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu gailuak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurrezlea aktibatzeko aukera duzu." "Bateria-kudeatzailea" "Kudeatu aplikazioak automatikoki" - "Mugatu gutxi erabiltzen dituzun aplikazioen bateria-erabilera" - "Aplikazio batzuk bateria agortzen ari direla hautematen badu bateria-kudeatzaileak, aplikazio horiek mugatzeko aukera izango duzu. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." - "Aplikazio batzuk bateria agortzen ari direla hautematen badu bateria-kudeatzaileak, aplikazio horiek mugatzeko aukera izango duzu. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." - "Aplikazio batzuk bateria agortzen ari direla hautematen badu bateria-kudeatzaileak, aplikazio horiek mugatzeko aukera izango duzu. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." + "Mugatu gutxi erabiltzen dituzun aplikazioen bateria-erabilera" + "Aplikazio batzuk bateria agortzen ari direla hautematen badu bateria-kudeatzaileak, aplikazio horiek mugatzeko aukera izango duzu. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." "Aplikazio murriztuak" %1$d aplikazioren bateria-erabilera mugatzen @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Aplikazio hauek bateria erabiltzen aritu dira atzeko planoan. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." "Erabili bateria-kudeatzailea" "Hauteman aplikazioak bateria agortzen ari direla" - "Aktibatuta / Aplikazioak bateria agortzen ari direla hautematen" + "Aktibatuta / Aplikazioak bateria agortzen ari direla hautematen" "Desaktibatuta" %1$d aplikazio daude murriztuta @@ -2637,7 +2667,7 @@ "Babeskopiak eta leheneratzea" "Datu pertsonalak" "Egin nire datuen babeskopia" - "Egin datuen, Wi-Fi pasahitzen eta beste ezarpenen babeskopia Google zerbitzarietan." + "Egin datuen, wifi-sareen pasahitzen eta beste ezarpenen babeskopia Google-ren zerbitzarietan." "Babesk. gordetzeko kontua" "Kudeatu babeskopiak gordetzeko kontua" "Sartu aplikazioetako datuak" @@ -2646,7 +2676,7 @@ "Babeskopia-zerbitzua ez dago aktibo" "Ez dago babeskopiak gordetzen dituen aplikaziorik" - "Wi-Fi pasahitzen, laster-marken, bestelako ezarpenen eta aplikazioetako datuen babeskopiak egiteari utzi eta Google zerbitzarietako kopia guztiak ezabatu nahi dituzu?" + "Wifi-sareen pasahitzen, laster-marken, bestelako ezarpenen eta aplikazioetako datuen babeskopiak egiteari utzi eta Google-ren zerbitzarietako kopia guztiak ezabatu nahi dituzu?" "Gailuko datuen (adibidez, Wi-Fi pasahitzak eta deien historia) eta aplikazioetako datuen (besteak beste, ezarpenak eta aplikazioek gordetako fitxategiak) babeskopiak egiteari utzi nahi diozu eta urruneko zerbitzarietako kopia guztiak ezabatu nahi dituzu?" "Egin babeskopiak automatikoki urrunetik, bai gailuetako datuenak (esaterako, Wi-Fi sareetako pasahitzak eta deien historia), bai aplikazioetako datuenak (esaterako, ezarpenak eta aplikazioek gordetako fitxategiak).\n\nBabeskopiak automatikoki egiteko aukera aktibatzean, gailuko eta aplikazioetako datuak urrunetik gordetzen dira aldizka. Aplikazioetako datuak aplikazioek gordetako edozein datu izan daitezke (garatzailearen ezarpenen arabera), eta kontuzkoak izan litezkeen datuak ere sar daitezke (adibidez, kontaktuak, mezuak eta argazkiak)." "Gailua administratzeko aplikazioaren ezarpenak" @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, gidatze modua" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth-a" + + "Aplikazioak eta jakinarazpenak" "Azken aplikazioak, aplikazio lehenetsiak" "Laneko profilaren aplikazioek ezin dituzte atzitu jakinarazpenak." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Jakinarazpenen soinu lehenetsia" "Alarmaren soinu lehenetsia" "Egin dar-dar deiak jasotzean" + "Ez egin dar-dar inoiz" + "Egin dar-dar beti" + "Hasi dardararekin eta jo tonua pixkanaka" "Beste soinu batzuk" "Markagailuaren tonuak" "Pantaila blokeatzearen soinuak" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Audioa eta dardara" "Audioa, dardara eta jakinarazpenen ikusizko adierazpen batzuk" "Audioa, dardara eta jakinarazpenen ikusizko adierazpenak" - "Telefonoaren egoerarekin eta oinarrizko jarduerekin erlazionatutako jakinarazpenak ez dira ezkutatuko inoiz" + "Telefonoaren egoerarekin eta oinarrizko jarduerekin erlazionatutako jakinarazpenak ez dira ezkutatuko inoiz." "Bat ere ez" "aukera gehiago" "Gehitu" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Jakinarazpen batzuk burbuila gisa ager daitezke pantailan" "Jakinarazpen batzuk eta bestelako edukia burbuila gisa ager daitezke pantailan. Burbuilak irekitzeko, saka itzazu. Baztertzeko, ordea, arrasta itzazu pantailan behera." "Burbuilak" + + "Baimendu %1$s aplikazioari jakinarazpen batzuk burbuila gisa erakustea" "Aktibatu burbuilak" "Aplikazio honetan burbuilak aktibatu ahal izateko, gailuan aktibatu behar dituzu lehendabizi. Ekintza horrek eragina izango du burbuilak lehendik ere aktibatuta dituzten aplikazioetan." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Bistaratu goitibeherako barran eta pantaila blokeatuan" "Bistaratu goitibeherako barran eta egoera-barran" "Bistaratu goitibeherako barran, egoera-barran eta pantaila blokeatuan" - - + "Ezkutatu soinurik gabeko jakinarazpenak egoera-barran" "Argi keinukaria" "Pantaila blokeatua" "Saltatu pantaila blokeatua" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Jokabidea" "Baimendu soinua egitea" "Ez erakutsi jakinarazpenik inoiz" + + + + + + + + + + + + "Erakutsi isilpean eta minimizatu" "Erakutsi soinurik egin gabe" "Egin soinua" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Eginda" "Garrantzia" "Egin keinu argiarekin" - "Dardara" + + "Soinua" + + + + "Ezabatu" "Aldatu izena" "Programazioaren izena" @@ -3625,6 +3678,9 @@ Beste bat "Elkarrizketak" + "Elkarrizketa guztietatik" + "Elkarrizketa garrantzitsuetatik" + "Ez onartu elkarrizketarik" "Baimendu mezuak" "Onartutako mezuak jasotzean soinua entzuten dela bermatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko, dar-dar egiteko edo isilik egoteko ezarrita dagoen." "“%1$s” antolaketan, blokeatuta dago mezuak jasotzeko aukera. Lagunak, familia eta beste kontaktu batzuk zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Aplikazio ezezaguna" "Baimenen kudeatzailea" "Hauek atzi ditzaketen aplikazioak: %1$s" + + "Sakatu aktibatzeko" "Sakatu birritan pantailako edozein puntu gailua aktibatzeko" "Irekiko diren estekak" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Hautatu ANGLE-rekin bateragarria den aplikazio bat" "Ez da gaitu ANGLE-rekiko bateragarritasuna" "ANGLE-rekin bateragarria den aplikazioa: %1$s" - "Jokoen kontrolatzailearen hobespenak" - "Aldatu jokoen kontrolatzailearen ezarpenak" - "Jokoen kontrolatzailea aktibatzen denean, gailuan instalatuta dauden aplikazioetan grafikoen kontrolatzaile eguneratua erabiltzea aukera dezakezu." - "Gaitu aplikazio guztietan" - "Hautatu grafikoen kontrolatzailea" - "Balio lehenetsia" - "Jokoen kontrolatzailea" - "Kaleratu aurreko bertsioaren kontrolatzailea" - "Sistemaren grafikoen kontrolatzailea" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Aplikazioaren bateragarritasun-aldaketak" "Aldatu aplikazioaren bateragarritasunaren aldaketak" "Gaitutako aldaketa lehenetsiak" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 47b9771efc0..c46e26bbfbe 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "‏تبادل داده‌ها هنگامی‌که تلفن دستگاه مجهزبه NFC را لمس می‌کند مجاز شود" "‏روشن کردن NFC" "‏NFC داده‌ها را میان این دستگاه و سایر دستگا‌ه‌ها یا اهداف اطراف (مانند پایانه‌های پرداخت، کارت‌خوان‌ها و آگهی‌ها یا برچسب‌های تعاملی) مبادله می‌کند." - "‏NFC ایمن" + + "‏استفاده از حمل‌و‌نقل عمومی و پرداخت NFC تنها وقتی قفل صفحه باز است مجاز شود" "Android Beam" "‏آماده برای انتقال محتوای برنامه از طریق NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "‏گذرواژه Wi-Fi: %1$s" "گذرواژه نقطه اتصال: %1$s" "اتصال خودکار" - "مجاز کردن اتصال به این شبکه (وقتی در محدوده باشد)" + "به تلفن اجازه داده شود نزدیک این شبکه به‌طور خودکار متصل شود" + "به رایانه لوحی اجازه داده شود نزدیک این شبکه به‌طور خودکار متصل شود" "افزودن دستگاه" "‏برای افزودن دستگاه به این شبکه، از کد QR استفاده کنید" "‏کد QR، قالب معتبری نیست" @@ -935,7 +937,8 @@ "مجوزی مشخص نشده است. اتصال شما خصوصی نخواهد بود." "نام شبکه خیلی طولانی است." "باید دامنه‌ای مشخص کنید." - "این گزینه به گواهی کاربر نیاز دارد." + + "‏WPS در دسترس است" " ‏ (WPS در دسترس است)" "‏شبکه Wi‑Fi شرکت مخابراتی" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "‏برای ایجاد یک شبکه Wi‑Fi برای سایر دستگاه‌ها، از نقطه اتصال استفاده کنید. نقطه اتصال با استفاده از اتصال داده تلفن همراه، اینترنت ارائه می‌دهد. ممکن است هزینه‌های داده تلفن همراه اضافه اعمال شوند." "برنامه‌ها می‌توانند نقطه اتصالی ایجاد کنند تا محتوا را با دستگاه‌های اطراف به اشتراک بگذارند." "خاموش شدن خودکار نقطه اتصال" - "‏اگر دستگاهی متصل نباشد، نقطه اتصال Wi‑Fi خاموش خواهد شد" + + "در حال روشن کردن نقطه اتصال…" "در حال خاموش کردن نقطه اتصال…" "%1$s فعال است" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "‏نقطه اتصال AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "این شبکه ذخیره شود؟" - "%1$s می‌خواهد شبکه‌ای را در تلفن شما ذخیره کند" + "%1$s می‌خواهد شبکه‌ای را در تلفنتان ذخیره کند" + + "درحال ذخیره کردن…" "ذخیره‌ شد" - "ذخیره نشد. دوباره امتحان کنید." + + "شبکه‌ها ذخیره شوند؟" - "%1$s می‌خواهید این شبکه‌ها را در تلفن ذخیره کنید" + "%1$s می‌خواهد این شبکه‌ها را در تلفنتان ذخیره کند" + + "درحال ذخیره %d شبکه…" "شبکه‌ها ذخیره شدند" "‏تماس از طریق Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "‏فعال کردن تماس ازطریق Wi-Fi" "‏روشن کردن تماس ازطریق Wi-Fi" "‏%1$s از تماس ازطریق Wi-Fi پشتیبانی نمی‌کند" + + "شرکت مخابراتی" "صفحه‌نمایش" "صدا" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "تغییر کاغذدیواری" "شخصی‌سازی صفحه‌نمایش" "انتخاب کاغذدیواری از" - "‏شخصی‌سازی Pixel" + + "انواع سبک‌ها، کاغذدیواری‌ها، و موارد دیگر را امتحان کنید" "محافظ صفحه" "هنگام شارژ یا اتصال به پایه" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "صفحه‌خوان در وهله اول برای افراد نابینا و کم‌بینا در نظر گرفته شده است" "روی موارد موجود در صفحه‌تان ضربه بزنید تا بلند خوانده شوند" "اولویت‌های زیرنویس" - "بزرگ‌نمایی" + "بزرگ‌نمایی" "ناحیه بزرگ‌نمایی" "فعال کردن بزرگ‌نمایی" "ناحیه(های) بزرگ‌نمایی موردنظر را برای استفاده هنگام بزرگ‌نمایی صفحه‌نمایش انتخاب کنید" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "درشت‌نمایی با سه ضربه" "درشت‌نمایی بااستفاده از میان‌بر" "درشت‌نمایی بااستفاده از میان‌بر و سه ضربه" - "درباره %1$s" + + "گزینه‌ها" "بزرگ کردن روی صفحه" "برای بزرگ‌نمایی، ۳ بار ضربه بزنید" "برای بزرگ‌نمایی، روی دکمه‌ای ضربه بزنید" - "برای بزرگ کردن""، ۳ ضربه سریع روی صفحه بزنید.\n"
  • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید"
    • \n
  • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را نزدیک یا دور کنید"
\n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، ۳ ضربه سریع روی صفحه بزنید و ضربه سوم انگشتتان را نگه‌دارید.\n"
  • "برای حرکت در صفحه، روی صفحه بکشید"
    • \n
  • "برای کوچک کردن صفحه، انگشتتان را بردارید"
\n\n"برای بزرگ کردن صفحه، نمی‌توانید از صفحه‌کلید و نواز پیمایش استفاده کنید." + + "با روشن کردن درشت‌نمایی، می‌توانید روی صفحه بزرگ‌نمایی کنید.\n\n""برای بزرگ‌نمایی""، درشت‌نمایی را روشن کنید و روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"
  • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید "
    • \n
  • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را به‌هم نزدیک کنید"
\n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، درشت‌نمایی را روشن کنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"
  • "برای حرکت در صفحه، انگشتتان را روی صفحه بکشید"
    • \n
  • "برای کوچک کردن، انگشتتان را بردارید"
\n\n"نمی‌توانید صفحه‌کلید یا نوار پیمایش را کوچک کنید." "استفاده از دکمه دسترس‌پذیری برای باز کردن" "استفاده از اشاره برای باز کردن" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "برای روشن یا خاموش کردن سرویس‌های دستری‌پذیری، با دو انگشت، از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، با دو انگشت تند به بالا بکشید و نگه‌دارید." "برای روشن یا خاموش کردن سرویس‌های دسترس‌پذیری، با سه انگشت، از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، با سه انگشت تند به بالا بکشید و نگه‌دارید." "متوجه شدم" - "استفاده از میان‌بر برای باز کردن" - "استفاده از میان‌بر برای بزرگ‌نمایی" - "میان‌بر برای باز کردن %1$s" - "میان‌بر برای بزرگ‌نمایی" - "میان‌بر برای باز کردن تصحیح رنگ" - "دکمه دسترس‌پذیری" - "با ۲ انگشت تند به بالا بکشید" - "تند بالا کشیدن ۳انگشتی از پایین" - "در پایین صفحه، روی دکمه %s ضربه بزنید" - "با دو انگشت، از لبه‌ صفحه تند به بالا بکشید" - "با ۳ انگشت از لبه‌ صفحه تند به بالا بکشید" + + + + + + + + + + + + + + + + "نگه‌داشتن کلیدهای میزان صدا" - "هردو کلید میزان صدا را فشار دهید و ۱ ثانیه نگه‌دارید" - "سه ضربه روی صفحه بزنید" - "۳ بار به‌سرعت روی صفحه ضربه بزنید (این کار می‌تواند سرعت دستگاه را کاهش دهد)" + + + + + + "پیشرفته" "دکمه دسترس‌پذیری روی %1$s تنظیم شده است. برای استفاده از درشت‌نمایی، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه‌دارید، سپس درشت‌نمایی را انتخاب کنید." "اشاره دسترس‌پذیری روی %1$s تنظیم شده است. برای استفاده از بزرگ‌نمایی، با دو انگشت از پایین صفحه به بالا بکشید و نگه‌دارید. سپس بزرگ‌نمایی را انتخاب کنید." "میان‌بر کلید بلندی صدا" "سرویس میان‌بر" + + "اجازه دادن از صفحه قفل" "وقتی میان‌بر روشن است، می‌توانید هر دو کلید بلندی صدا را ۳ ثانیه فشار دهید تا ویژگی دسترس‌پذیری فعال شود." "نوشتار با کنتراست بالا" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "مدت‌زمان موردنظرتان را برای نمایش پیام‌هایی که می‌خواهند اقدامی بکنید، اما به‌طور موقت نمایش داده می‌شوند، انتخاب کنید.\n\nهمه برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نمی‌کنند." "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" "وارونگی رنگ" - "نگاتیو" - "صفحه‌های روشن را تاریک می‌کند تا افرادی که به نور زیاد حساس هستند بتوانند صفحه را بهتر مشاهده کنند.\n\nتوجه: رنگ‌های تیره روشن می‌شوند. رنگ تصاویر نیز معکوس می‌شود." + + + + "کلیک خودکار (مدت توقف)" "اگر از موشواره استفاده می‌کنید، می‌توانید نشانگر را طوری تنظیم کنید که وقتی برای مدت زمان مشخصی متوقف می‌شود، به‌طور خودکار اقدامی انجام دهد." - "هیچ" + + "کوتاه" "۰٫۲ ثانیه" "متوسط" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "بلند" "۱ ثانیه" "سفارشی" + + + + "لرزش و قدرت لمسی" "لرزش برای اعلان" "لرزش هنگام زنگ خوردن" "بازخورد لمسی" "استفاده از %1$s" - "تصحیح رنگ‌ها" + "استفاده از تصحیح رنگ" "نمایش شرح‌ها" "ظاهر شرح" "اندازه نوشتار، سبک شرح" @@ -2200,6 +2231,7 @@ تأخیر بسیار طولانی (%1$d میلی‌ثانیه) تأخیر بسیار طولانی (%1$d میلی‌ثانیه) + "صدای زنگ %1$s، اعلان %2$s، لمس کردن %3$s" "زنگ زدن و اعلان روی «خاموش» تنظیم شده است" "زنگ زدن و اعلان روی «خفیف» تنظیم شده است" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "میزان باتری مصرفی برنامه‌هایتان معمولی است. اگر برنامه‌ها بیش‌ازحد باتری مصرف کنند، دستگاهتان کنش‌هایی پیشنهاد می‌کند که می‌توانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه می‌توانید «بهینه‌سازی باتری» را روشن کنید." "مدیر باتری" "مدیریت خودکار برنامه‌ها" - "محدود کردن باتری برای برنامه‌هایی که زیاد استفاده نمی‌کنید" - "وقتی «مدیر باتری» برنامه‌هایی را شناسایی می‌کند که شارژ باتری را تخلیه می‌کنند می‌توانید انتخاب کنید آن برنامه‌ها را محدود کنید. ممکن است برنامه‌های محدودشده عملکرد درستی نداشته باشند و اعلان‌ها با تأخیر همراه باشد." - "وقتی «مدیر باتری» برنامه‌هایی را شناسایی می‌کند که شارژ باتری را تخلیه می‌کنند می‌توانید انتخاب کنید آن برنامه‌ها را محدود کنید. ممکن است برنامه‌های محدودشده عملکرد درستی نداشته باشند و اعلان‌ها با تأخیر همراه باشد." - "وقتی «مدیر باتری» برنامه‌هایی را شناسایی می‌کند که شارژ باتری را تخلیه می‌کنند می‌توانید انتخاب کنید آن برنامه‌ها را محدود کنید. ممکن است برنامه‌های محدودشده عملکرد درستی نداشته باشند و اعلان‌ها با تأخیر همراه باشد." + "محدود کردن باتری برای برنامه‌هایی که زیاد استفاده نمی‌کنید" + "وقتی «مدیر باتری» برنامه‌هایی را شناسایی می‌کند که شارژ باتری را تخلیه می‌کنند می‌توانید انتخاب کنید آن برنامه‌ها را محدود کنید. ممکن است برنامه‌های محدودشده عملکرد درستی نداشته باشند و اعلان‌ها با تأخیر همراه باشد." "برنامه‌های محدودشده" ‏محدود کردن مصرف باتری برای %1$d برنامه @@ -2409,7 +2439,7 @@ "این برنامه‌ها در پس‌زمینه از باتری استفاده می‌کند. ممکن است برنامه‌های محدودشده درست کار نکند و اعلان‌هایشان با تأخیر همراه باشد." "استفاده از مدیر باتری" "تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها شناسایی شود" - "روشن / تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها شناسایی می‌شود" + "روشن / تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها شناسایی می‌شود" "خاموش" ‏%1$d برنامه محدود شد @@ -3137,6 +3167,8 @@ "بلوتوث، حالت رانندگی" "‏بلوتوث، NFC" "بلوتوث" + + "برنامه‌ها و اعلان‌ها" "برنامه‌های اخیر، برنامه‌ها پیش‌فرض" "برنامه‌ها نمی‌توانند در نمایه کاری به اعلان‌ها دسترسی داشته باشند." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "صدای اعلان پیش‌فرض" "صدای زنگ پیش‌فرض" "لرزش برای تماس‌ها" + "هیچ‌وقت نلرزد" + "همیشه بلرزد" + "ابتدا بلرزد و سپس به‌تدریج زنگ بخورد" "سایر صداها" "آهنگ‌های صفحه شماره‌گیری" "صداهای قفل شدن صفحه" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "صدا و لرزش" "صدا، لرزش و بعضی از نشانه‌های بصری اعلان‌ها" "صدا، لرزش و نشانه‌های بصری اعلان‌ها" - "اعلان‌های لازم برای وضعیت و فعالیت اصلی تلفن مخفی نخواهد شد" + "اعلان‌های لازم مربوط به وضعیت و فعالیت اصلی تلفن هرگز مخفی نخواهد شد." "خالی" "گزینه‌های دیگر" "افزودن" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "برخی اعلان‌ها می‌توانند درقالب ابزارک اعلان روی صفحه نشان داده شوند" "برخی اعلان‌ها و سایر محتواها می‌تواند درقالب ابزارک اعلان روی صفحه نشان داده شود. برای باز کردن ابزارک اعلان، روی آن ضربه بزنید. برای رد کردن، آن را به پایین صفحه بکشید." "ابزارک‌های اعلان" + + "مجاز کردن %1$s برای نمایش برخی اعلان‌ها درقالب ابزارک اعلان" "روشن کردن ابزارک اعلان" "برای روشن کردن ابزارک‌های اعلان برای این برنامه، ابتدا باید آن‌ها را برای این دستگاه روشن کنید. این کار بر سایر برنامه‌هایی که قبلاً ابزارک‌های اعلان را در آن‌ها روشن کرده‌اید تأثیر می‌گذارد." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "در کشوی اعلان‌های پایین‌کش و در صفحه قفل نشان داده می‌شود" "در کشوی اعلان‌های پایین‌کش و نوار وضعیت نشان داده می‌شود" "در کشوی اعلان‌های پایین‌کش، نوار وضعیت و صفحه قفل نشان داده می‌شود" - - + "پنهان کردن اعلان‌های ساکت در نوار وضعیت" "نور چشمک‌زن" "صفحه قفل" "رد کردن صفحه قفل" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "رفتار" "صدا مجاز است" "هرگز اعلان‌ها نمایش داده نشوند" + + + + + + + + + + + + "نمایش در سکوت و اهمیت پایین" "نمایش به‌صورت بی‌صدا" "پخش صدا" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "تمام" "اهمیت" "نور چشمک‌زن" - "لرزش" + + "صدا" + + + + "حذف" "تغییر نام" "نام زمان‌بندی" @@ -3625,6 +3678,9 @@ %d نفر دیگر "مکالمات" + "از همه مکالمه‌ها" + "از مکالمه‌های مهم" + "هیچ مکالمه‌ای مجاز نیست" "اجازه دادن به پیام‌ها" "برای اینکه ببینید پیام‌های مجاز صدا دارند، ببینید دستگاهتان را برای زنگ زدن، یا حالت بی‌صدا، یا روی لرزش تنظیم کرده‌اید یا نه." "پیام‌های ورودی برای «%1$s» مسدود شده‌اند. برای اینکه به دوستان و خانواده و سایر مخاطبین امکان دهید به شما دسترسی داشته باشند، می‌توانید تنظیمات را تغییر دهید." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "برنامه ناشناس" "مدیر مجوز" "برنامه‌های درحال استفاده از %1$s" + + "ضربه برای بیدار شدن" "برای بیدار کردن دستگاه روی قسمتی از صفحه دوبار ضربه بزنید" "باز کردن پیوندها" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "‏برنامه دارای ANGLE فعال انتخاب کنید" "‏هیچ برنامه دارای ANGLE فعال تنظیم نشده است" "‏برنامه دارای ANGLE فعال: %1$s" - "اولویت‌ها درایور بازی" - "تغییر تنظیمات «درایور بازی»" - "وقتی «درایور بازی» روشن است، می‌توانید انتخاب کنید که درایور گرافیک به‌روزرسانی‌شده برای برنامه‌های نصب‌شده در دستگاه استفاده شود." - "فعال کردن برای همه برنامه‌ها" - "انتخاب درایور گرافیک" - "پیش‌فرض" - "درایور بازی" - "درایور پیش‌انتشار" - "درایور گرافیک سیستم" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "تغییرات در سازگاری برنامه" "روشن/خاموش کردن تغییرات سازگاری برنامه" "تغییرات فعال پیش‌فرض" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 7eb9414bea8..546e1f767ae 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Salli datansiirto, kun puhelin koskettaa NFC-laitetta" "NFC käyttöön" "NFC vaihtaa tietoja tämän ja muiden lähellä olevien laitteiden tai kohteiden, esimerkiksi maksupäätteiden, syötteenlukijoiden tai interaktiivisten mainosten/tagien, kanssa." - "Suojaa NFC-käyttö" + + "Salli NFC-maksut ja käyttö julkisissa vain kun näytön lukitus on auki" "Android Beam" "Valmis lähettämään sovelluksen sisältöä NFC:n kautta" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi-Fi-verkon salasana: %1$s" "Hotspotin salasana: %1$s" "Automaattinen yhdistäminen" - "Salli tähän verkkoon yhdistäminen sen kantoalueella ollessa" + "Salli puhelimen yhdistää automaattisesti tämän verkon lähellä" + "Salli tabletin yhdistää automaattisesti tämän verkon lähellä" "Lisää laite" "Lisää laite tähän verkkoon QR-koodin avulla." "QR-koodin muoto ei kelpaa" @@ -935,7 +937,8 @@ "Ei määritettyä varmennetta. Yhteytesi ei ole yksityinen." "Verkon nimi on liian pitkä." "Määritä verkkotunnus." - "Tämä vaihtoehto edellyttää käyttäjävarmennetta." + + "WPS käytettävissä" " (WPS käytettävissä)" "Operaattorin Wi‑Fi-verkko" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Hotspot-ominaisuudella voit luoda muille laitteillesi Wi-Fi-verkon. Ominaisuus jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Lisämaksuja mobiilidatan käytöstä voidaan periä." "Sovellukset voivat luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä olevien laitteiden kanssa." "Poista hotspot käytöstä automaattisesti" - "Wi‑Fi-hotspot poistetaan käytöstä, jos laitteita ei ole yhdistetty." + + "Otetaan yhteyspiste käyttöön..." "Poistetaan yhteyspiste käytöstä..." "%1$s on aktiivinen" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Hotspot: AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Tallennetaanko tämä verkko?" - "%1$s haluaa tallentaa verkon puhelimeesi" + "%1$s haluaa tallentaa verkon puhelimeesi" + + "Tallennetaan…" "Tallennettu" - "Tallennus ei onnistu. Yritä uudelleen." + + "Tallennetaanko verkot?" - "%1$s haluaa tallentaa nämä verkot puhelimeesi" + "%1$s haluaa tallentaa nämä verkot puhelimeesi" + + "Tallennetaan %d verkkoa…" "Verkot tallennettu" "Wi-Fi-puhelut" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Aktivoi Wi-Fi-puhelut" "Ota Wi-Fi-puhelut käyttöön" "%1$s ei tue Wi-Fi-puheluja" + + "Operaattori" "Näyttö" "Ääni" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Vaihda taustakuva" "Muokkaa näyttöäsi" "Valitse taustakuva" - "Tee Pixelistä näköisesi" + + "Kokeile eri tyylejä, taustakuvia ja muuta" "Näytönsäästäjä" "Latauksen aikana tai telakoituna" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Näytönlukuohjelma ensisijaisesti näkövammaisille ja heikkonäköisille" "Napauta kohteita näytöllä, niin ne luetaan ääneen." "Tekstitysvalinnat" - "Suurenna" + "Suurennus" "Suurennettava alue" "Suurennuksen käyttöönotto" "Valitse alueet, joihin näytön suurennusta käytetään" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Suurenna kolmoisnapautuksella" "Suurenna pikanäppäimellä" "Suurenna pikanäppäimellä ja kolmoisnapautuksella." - "Noin %1$s" + + "Asetukset" "Lähennä näkymää." "Lähennä napauttamalla kolme kertaa." "Zoomaa napauttamalla painiketta." - "Zoomaa"" napauttamalla näyttöä nopeasti kolme kertaa.\n"
  • "Vieritä näyttöä vetämällä kahta tai useampaa sormea näytöllä."
    • \n
  • "Säädä zoomausta nipistämällä kahdella tai useammalla sormella."
\n\n"Zoomaa väliaikaisesti"" napauttamalla näyttöä nopeasti kolme kertaa ja pitämällä sormesi näytöllä kolmannen napautuksen jälkeen.\n"
  • "Siirry eri kohtaan vetämällä sormeasi näytöllä."
    • \n
  • "Zoomaa ulos nostamalla sormesi näytöltä."
\n\n"Et voi zoomata näppäimistöön tai navigointipalkkiin." + + "Kun suurennus on käytössä, voit suurentaa näytöllä olevia kohteita.\n\n""Zoomaa:"" käynnistä suurennus ja napauta sitten haluamaasi kohtaa näytöllä\n"
  • "Vieritä: vedä vähintään kahta sormea näytön poikki"
    • \n
  • "Säädä zoomausta: nipistä vähintään kaksi sormea yhteen tai levitä ne erilleen"
\n\n"Zoomaa väliaikaisesti:"" käynnistä suurennus ja paina pitkään missä tahansa näytöllä\n"
  • "Liiku näytöllä: vedä sormea eri suuntiin"
    • \n
  • "Loitonna: nosta sormi"
\n\n"Suurennus ei toimi näppäimistöllä tai siirtymispalkissa." "Avaa esteettömyyspainikkeella" "Avaa eleellä" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Laita esteettömyyspalvelu päälle tai pois päältä pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda palvelusta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." "Laita esteettömyyspalvelu päälle tai pois päältä pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda palvelusta toiseen pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään." "OK" - "Avaa pikanäppäimellä" - "Suurenna pikanäppäimellä" - "Pikanäppäin, jolla avataan %1$s" - "Suurennuksen pikanäppäin" - "Värinkorjauksen pikanäppäin" - "Esteettömyyspainike" - "Pyyhkäise kahdella sormella alareunasta ylös" - "Kolmen sormen pyyhkäisy alareunasta ylös" - "Napauta näytön alareunasta %s" - "Pyyhkäise kahdella sormella näytön reunasta ylöspäin" - "Pyyhkäise kolmella sormella näytön reunasta ylöspäin" + + + + + + + + + + + + + + + + "Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" - "Paina äänenvoimakkuuspainikkeita sekunnin ajan" - "Kolmoisnapauta näyttöä" - "Napauta näyttöä nopeasti kolme kertaa (tämä voi hidastaa laitettasi)" + + + + + + "Lisätiedot" "Esteettömyys-painikkeen toiminnoksi on valittu %1$s. Jos haluat käyttää suurennusta, kosketa Esteettömyys-painiketta pitkään ja valitse suurennus." "Esteettömyyseleen asetus on %1$s. Jos haluat käyttää suurennusta, pyyhkäise kahdella sormella ylös näytön alalaidasta ja paina pitkään. Valitse sitten suurennus." "Pikakomento: äänenvoimakkuuspainike" "Pikanäppäinpalvelu" + + "Salli käyttö lukitusnäytöllä" "Kun pikakomento on käytössä, voit käynnistää esteettömyystoiminnon painamalla molempia äänenvoimakkuuspainikkeita kolmen sekunnin ajan." "Suurikontrastinen teksti" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Valitse, miten pitkään haluat nähdä viestit, jotka pyytävät reagoimaan mutta näkyvät vain väliaikaisesti.\n\nKaikki sovellukset eivät tue tätä asetusta." "Pitkäkestoisen kosketuksen viive" "Käänteiset värit" - "Käänteiset värit" - "Muuta kirkkaat näytöt tummiksi parantaaksesi kirkkaalle valolle herkkien ihmisten katselukokemusta.\n\nHuom. Tummista väreistä tulee vaaleita. Myös kuvien värit näkyvät käänteisinä." + + + + "Automaattinen klikkaus (viiveaika)" "Jos käytät hiirtä, voit asettaa osoittimen klikkaamaan automaattisesti, kun se on ollut paikoillaan tietyn aikaa." - "–" + + "Lyhyt" "0,2 sekuntia" "Keskipitkä" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Pitkä" "1 sekunti" "Oma" + + + + "Värinän ja haptisen palautteen voimakkuus" "Ilmoitusvärinä" "Soittoäänen värinä" "Kosketuspalaute" "Valitse %1$s" - "Korjaa värit" + "Käytä värinkorjausta" "Näytä tekstitykset" "Tekstityksen ulkonäkö" "Tekstin koko, tekstityksen tyyli" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Erittäin pitkä viive (%1$d ms) Erittäin pitkä viive (%1$d ms) + "Soittoääni %1$s, ilmoitus %2$s, kosketus %3$s" "Puhelu- ja ilmoitusvärinä on pois käytöstä" "Puhelu- ja ilmoitusvärinä on heikko" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, laite ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön." "Virranhallinta" "Hallinnoi sovelluksia automaattisesti" - "Rajoita harvoin käytettyjen sovellusten akunkäyttöä." - "Voit rajoittaa sovelluksia, joiden virranhallinta havaitsee käyttävän paljon virtaa. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä." - "Voit rajoittaa sovelluksia, joiden virranhallinta havaitsee käyttävän paljon virtaa. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä." - "Voit rajoittaa sovelluksia, joiden virranhallinta havaitsee käyttävän paljon virtaa. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä." + "Rajoita harvoin käytettyjen sovellusten akunkäyttöä." + "Voit rajoittaa sovelluksia, joiden virranhallinta havaitsee käyttävän paljon virtaa. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä." "Rajoitetut sovellukset" %1$d sovelluksen akunkäyttöä rajoitetaan @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Nämä sovellukset kuluttavat virtaa taustalla. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä." "Käytä virranhallintaa" "Tunnista akkua kuluttavat sovellukset" - "Käytössä / sovellusten runsas akunkäyttö havaitaan" + "Käytössä / sovellusten runsas akunkäyttö havaitaan" "Pois käytöstä" %1$d sovellusta rajoitettu @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, ajotila" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Sovellukset ja ilmoitukset" "Viimeaikaiset sovellukset, oletussovellukset" "Työprofiilin sovelluksilla ei voi olla ilmoitusten käyttöoikeuksia." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Ilmoituksen oletusääni" "Herätyksen oletusääni" "Värinä puheluille" + "Älä käytä värinää" + "Käytä aina värinää" + "Värinä ensin ja lisää sitten soittoääntä" "Muut äänet" "Näppäimistön näppäinäänet" "Näytön lukitusäänet" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Äänet ja värinä" "Äänet, värinä ja jotkin ilmoitusten visuaalisista esitystavoista" "Äänet, värinä ja ilmoitusten visuaaliset esitystavat" - "Puhelimen perustoimintoja ja tilaa koskevia ilmoituksia ei piiloteta koskaan." + "Puhelimen perustoimintoja ja tilaa koskevia ilmoituksia ei piiloteta koskaan." "–" "muut vaihtoehdot" "Lisää" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Osa ilmoituksista voi näkyä näytöllä kuplina." "Osa ilmoituksista ja muusta sisällöstä voi näkyä näytöllä kuplina. Avaa kupla napauttamalla sitä. Ohita se vetämällä sitä alaspäin näytöllä." "Kuplat" + + "%1$s saa näyttää joitakin ilmoituksia kuplina" "Ota kuplat käyttöön" "Sinun on otettava kuplat käyttöön laitteella, jotta voit ottaa ne käyttöön tässä sovelluksessa. Tämä vaikuttaa muihin sovelluksiin, joissa olet aiemmin ottanut kuplat käyttöön." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Näytä vedettävällä ilmoitusalueella ja lukitusnäytöllä" "Näytä vedettävällä ilmoitusalueella ja tilapalkissa" "Näytä vedettävällä ilmoitusalueella, tilapalkissa ja lukitusnäytöllä" - - + "Piilota hiljaiset ilmoitukset tilapalkista" "Vilkuta valoa" "Lukitusnäyttö" "Lukitusnäytön ohittaminen" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Käyttäytyminen" "Salli ääni" "Älä näytä ilmoituksia" + + + + + + + + + + + + "Näytä äänettömästi ja pienennä" "Näkyy ilman ääntä" "Ääni" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Valmis" "Tärkeys" "Vilkuta valoa" - "Värinä" + + "Ääni" + + + + "Poista" "Nimeä uudelleen" "Aikataulun nimi" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 1 muu "Keskustelut" + "Kaikista keskusteluista" + "Tärkeistä keskusteluista" + "Älä salli keskusteluita" "Salli viestit" "Varmista sallittujen viestien kuuluminen tarkistamalla, onko laitteen tila soittoääni, värinä vai äänetön." "Saapuvat viestit estetään: %1$s. Voit määrittää asetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Tuntematon sovellus" "Käyttöoikeuksien ylläpitäjä" "Sovellukset, joilla on lupa käyttää seuraavia: %1$s" + + "Herätä napauttamalla" "Herätä laite napauttamalla näyttöä kahdesti." "Linkkien avautuminen" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Valitse ANGLE-yhteensopiva sovellus" "Ei määritettyä ANGLE-yhteensopivaa sovellusta" "ANGLE-yhteensopiva sovellus: %1$s" - "Peliajurin asetukset" - "Muokkaa peliajurin asetuksia." - "Kun peliajuri on käytössä, voit valita päivitetyn grafiikkaohjaimen käytön laitteeseen asennetuissa sovelluksissa." - "Ota käyttöön kaikissa sovelluksissa" - "Valitse grafiikkaohjain" - "Oletus" - "Peliajuri" - "Esijulkaisuajuri" - "Järjestelmän grafiikkaohjain" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Sovelluksen yhteensopivuuden muutokset" "Sovellusten yhteensopivuuden muutokset päälle/pois" "Oletusarvoisesti käyttöön otettujen muutokset" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index bb1b5b3f909..d2e24b2ad4c 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone touche un appareil NFC" "Activer la fonction NFC" "La technologie NFC échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les balises interactifs" - "NFC sécurisée" + + "Autoriser l\'utilisation de la technologie NFC pour les paiements et les transports en commun uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" "Android Beam" "Prêt à partager le contenu de l\'application par NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Mot de passe Wi-Fi : %1$s" "Mot de passe du point d\'accès : %1$s" "Connexion automatique" - "Autoriser la connexion à ce réseau lorsqu\'il est à portée" + "Autoriser le téléphone à se connecter automatiquement lorsqu\'il est à proximité de ce réseau" + "Autoriser la tablette à se connecter automatiquement lorsqu\'elle est à proximité de ce réseau" "Ajouter un appareil" "Utiliser un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau" "Le format du code QR est incorrect" @@ -935,7 +937,8 @@ "Aucun certificat indiqué. Votre connexion ne sera pas privée." "Le nom du réseau est trop long." "Vous devez spécifier un domaine." - "Cette option exige un certificat d\'utilisateur." + + "WPS disponible" " (WPS disponible)" "Réseau Wi-Fi du fournisseur de services" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Un point d\'accès vous permet de créer un réseau Wi-Fi pour vos autres appareils. Il les connecte à Internet en utilisant votre connexion de données cellulaires. Des frais supplémentaires peuvent s\'appliquer." "Les applications peuvent créer un point d\'accès pour partager du contenu avec les appareils à proximité." "Désactiver automatiquement le point d\'accès Wi‑Fi" - "Le point d\'accès Wi‑Fi se désactive si aucun appareil n\'est connecté" + + "Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "%1$s est actif" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Point d\'accès AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Enregistrer ce réseau?" - "%1$s souhaite enregistrer un réseau sur votre téléphone" + "%1$s souhaite enregistrer un réseau sur votre téléphone" + + "Enregistrement en cours…" "Enregistré" - "Impossible d\'enregistrer. Réessayez." + + "Enregistrer les réseaux?" - "%1$s souhaite enregistrer des réseaux sur votre téléphone" + "%1$s souhaite enregistrer ces réseaux sur votre téléphone" + + "Enregistrement %d de réseaux en cours…" "Réseaux enregistrés" "Appels Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Activer les appels Wi-Fi" "Activer les appels Wi-Fi" "%1$s ne prend pas en charge les appels Wi-Fi" + + "Fournisseur de service" "Affichage" "Son" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Changer le fond d\'écran" "Personnalisez votre écran" "Sélectionner un fond d\'écran dans" - "Personnaliser votre Pixel" + + "Essayez différents styles, fonds d\'écran, etc." "Écran de veille" "Pendant la charge ou sur la station d\'accueil" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité et de troubles de la vue" "Touchez les éléments à l\'écran pour les entendre à haute voix" "Préférences de sous-titres" - "Agrandissement" + "Zoom" "Région d\'agrandissement" "Activer l\'agrandissement" "Choisir la ou les régions d\'agrandissement que vous voulez utiliser quand vous agrandissez l\'écran" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Agrandir en touchant 3 fois" "Agrandir avec un raccourci" "Agrandir avec le raccourci et en touchant trois fois" - "À propos de %1$s" + + "Options" "Zoom avant sur l\'écran" "Touchez trois fois pour zoomer vers l\'avant" "Touchez un bouton pour zoomer" - "Pour zoomer,"" touchez rapidement l\'écran trois fois.\n"
  • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"
    • \n
  • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"
\n\n"Pour zoomer temporairement,"" touchez rapidement l\'écran trois fois et, au troisième toucher, laissez le doigt sur l\'écran\n"
  • "Glissez votre doigt vous vous déplacer sur l\'écran."
    • \n
  • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"
\n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation." + + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""Pour effectuer un zoom,"", activez cette fonction, puis touchez une zone de l\'écran.\n"
  • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"
    • \n
  • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"
\n\n"Pour zoomer temporairement l\'écran"", touchez le bouton d\'accessibilité, puis maintenez le doigt sur ailleurs sur l\'écran.\n"
  • "Glissez votre doigt sur l\'écran à l\'endroit désiré"
    • \n
  • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"
\n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation." "Utiliser le bouton d\'accessibilité pour ouvrir" "Utiliser un geste pour activer le service" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Pour activer ou désactiver le service d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les services, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y." "Pour activer ou désactiver le service d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les services, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y." "OK" - "Utiliser le raccourci pour ouvrir" - "Utiliser le raccourci pour agrandir" - "Raccourci pour ouvrir %1$s" - "Raccourci vers agrandir" - "Raccourci vers Correction de couleurs" - "Bouton d\'accessibilité" - "Balayez l\'écran du bas vers le haut avec deux doigts" - "Balayez l\'écran du bas vers le haut avec trois doigts" - "Touchez le bouton %s dans le bas de l\'écran" - "Faites glisser deux doigts vers le haut à partir du côté de l\'écran" - "Faites glisser trois doigts vers le haut à partir du côté de l\'écran" + + + + + + + + + + + + + + + + "Maintenez enfoncées les touches de volume" - "Maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant une seconde" - "Touchez l\'écran trois fois" - "Touchez rapidement l\'écran trois fois (cela pourrait ralentir votre appareil)" + + + + + + "Avancé" "Le bouton d\'accessibilité est défini à %1$s. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncé le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez l\'agrandissement." "Le geste d\'accessibilité est défini pour %1$s. Pour utiliser le zoom, balayez l\'écran de bas en haut deux avec doigts, puis maintenez-les-y. Sélectionnez ensuite Zoom." "Raccourci touches volume" "Service de raccourcis" + + "Autoriser à l\'écran de verrouillage" "Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur les deux boutons de volume pendant trois secondes pour démarrer une fonctionnalité d\'accessibilité." "Texte de contraste élevé" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Choisissez la durée d\'affichage des messages vous demandant d\'agir, mais qui ne sont visibles que temporairement.\n\nCe ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ce paramètre." "Délai de pression" "Inversion des couleurs" - "Inverser les couleurs" - "Assombrissez les écrans afin que les personnes sensibles à la lumière bénéficient d\'une meilleure expérience de lecture.\n\nRemarque : Les couleurs sombres deviendront claires. Les images seront également inversées." + + + + "Clic automatique (temps d\'arrêt)" "Si vous utilisez une souris, vous pouvez configurer votre appareil de façon à ce qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain temps." - "Aucun" + + "Court" "0,2 seconde" "Moyen" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Long" "1 seconde" "Personnalisé" + + + + "Vibrations et intensité du retour haptique" "Vibration pour les notifications" "Vibration pour la sonnerie" "Retour tactile" "Utiliser %1$s" - "Corriger les couleurs" + "Utiliser la correction des couleurs" "Afficher les sous-titres" "Apparence des sous-titres" "Taille du texte, style des sous-titres" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Très long délai (%1$d ms) Très long délai (%1$d ms) + "Sonnerie : %1$s. Notifications : %2$s. Toucher : %3$s." "La vibration pour la sonnerie et les notifications est désactivée" "La vibration pour la sonnerie et les notifications est réglée à Faible" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre appareil vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économie d\'énergie si la pile est trop faible." "Gestionnaire de pile" "Gérer les applications automatiquement" - "Restreindre l\'usage de la pile pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent" - "Lorsque le gestionnaire de pile détecte que des applications drainent la pile, il vous offrira la possibilité de les restreindre. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées." - "Lorsque le gestionnaire de pile détecte que des applications drainent la pile, il vous offrira la possibilité de les restreindre. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées." - "Lorsque le gestionnaire de pile détecte que des applications drainent la pile, il vous offrira la possibilité de les restreindre. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées." + "Restreindre l\'usage de la pile pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent" + "Lorsque le gestionnaire de pile détecte que des applications drainent la pile, il vous offrira la possibilité de les restreindre. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées." "Applications restreintes" Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d application @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Ces applications ont utilisé la pile en arrière-plan. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées." "Utiliser le gestionnaire de pile" "Détecter quand les applications drainent la pile" - "Activé : détecte quand les applications drainent la pile" + "Activé : détecte quand les applications drainent la pile" "Désactivé" %1$d application restreinte @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, mode Voiture" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Applis et notifications" "Applications récentes, applications par défaut" "Les applications du profil professionnel n\'ont pas accès aux notifications." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Son de notification par défaut" "Son de l\'alarme par défaut" "Vibrer pour les appels" + "Ne jamais vibrer" + "Toujours vibrer" + "Vibrer en premier, puis sonnerie graduelle" "Autres sons" "Tonalités du clavier" "Sons du verrouillage d\'écran" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Sons et vibrations" "Sons, vibrations et certains signes visuels des notifications" "Sons, vibrations et signes visuels des notifications" - "Les notifications nécessaires pour les activités et les états de base du téléphone ne seront jamais masquées" + "Les notifications nécessaires pour les activités et les états de base du téléphone ne seront jamais masquées." "Aucun" "autres options" "Ajouter" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Certaines notifications peuvent s\'afficher sous forme de bulles à l\'écran" "Certaines notifications et d\'autre contenu peuvent s\'afficher sous forme de bulles à l\'écran. Pour ouvrir une bulle, touchez-la. Pour l\'ignorer, faites-la glisser vers le bas de l\'écran." "Bulles" + + "Autoriser l\'application %1$s à afficher des notifications sous forme de bulles" "Activer les bulles" "Avant de pouvoir activer les bulles pour cette application, vous devez les activer pour votre appareil. Cette modification a un impact sur les autres applications dans lesquelles vous avez déjà activé les bulles." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "S\'affiche dans le volet déroulant et sur l\'écran de verrouillage" "S\'affiche dans le volet déroulant et dans la barre d\'état" "S\'affiche dans le volet déroulant, dans la barre d\'état et sur l\'écran de verrouillage" - - + "Masquer les notifications silencieuses dans la barre d\'état" "Faire clignoter le voyant" "Écran de verrouillage" "Ignorer l\'écran de verrouillage" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Comportement" "Autoriser le son" "Ne jamais afficher les notifications" + + + + + + + + + + + + "Affichage silencieux et réduction" "Affichage silencieux" "Émettre un son" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Terminé" "Importance" "Faire clignoter le voyant" - "Vibreur" + + "Son" + + + + "Supprimer" "Renommer" "Nom de l\'horaire" @@ -3625,6 +3678,9 @@ %d autres personnes "Conversations" + "De toutes les conversations" + "Des conversations importantes" + "N\'autoriser aucune conversation" "Autoriser les messages" "Pour vous assurer que les messages autorisés émettent un son, vérifiez si votre appareil est réglé pour sonner, vibrer ou rester silencieux." "Pendant « %1$s », les messages entrants sont bloqués. Vous pouvez régler les paramètres pour permettre à vos amis, à votre famille ou à d\'autres contacts de vous joindre." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Application inconnue" "Gestionnaire des autorisations" "Applications qui utilisent %1$s" + + "Toucher pour réveiller" "Double-touchez l\'écran pour réveiller l\'appareil" "Ouverture des liens" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Sélectionnez l\'application compatible avec ANGLE" "Aucune application compatible avec ANGLE n\'a été définie" "Application compatible avec ANGLE : %1$s" - "Préférences de pilote de jeu" - "Modifier les paramètres du pilote de jeu" - "Lorsque le paramètre Pilote de jeu est activé, vous pouvez choisir d\'utiliser le pilote graphique à jour pour les applications installées sur l\'appareil." - "Activer pour toutes les applications" - "Sélectionner un pilote graphique" - "Par défaut" - "Paquets du jeu" - "Pilote de version préliminaire" - "Pilote graphique du système" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Changements dans la compatibilité des applications" "Basculer les changements de compatibilité des applications" "Changements activés par défaut" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 895093b371f..f8947aa27a6 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone est en contact avec un appareil NFC" "Activer le mode NFC" "La technologie NFC échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les tags interactifs" - "Sécuriser la fonctionnalité NFC" + + "Autoriser l\'utilisation de la NFC pour les paiements et les transports en commun uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" "Android Beam" "Prêt à partager le contenu d\'applications via NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Mot de passe Wi-Fi : %1$s" "Mot de passe du point d\'accès : %1$s" "Connexion automatique" - "Autoriser la connexion à ce réseau lorsqu\'il est à portée" + "Autoriser le téléphone à se connecter automatiquement lorsqu\'il se trouve à proximité de ce réseau" + "Autoriser la tablette à se connecter automatiquement lorsqu\'elle se trouve à proximité de ce réseau" "Ajouter un appareil" "Utiliser un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau" "Le format de code QR n\'est pas valide" @@ -935,7 +937,8 @@ "Aucun certificat indiqué. Votre connexion ne sera pas privée." "Le nom du réseau est trop long." "Vous devez spécifier un domaine." - "Vous devez indiquer un certificat utilisateur pour cette option." + + "WPS disponible" " (WPS disponible)" "Réseau Wi‑Fi de l\'opérateur" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Utilisez un point d\'accès afin de créer un réseau Wi‑Fi pour vos autres appareils. Un point d\'accès fournit un accès à Internet via votre connexion de données mobiles. Des frais supplémentaires peuvent s\'appliquer pour l\'utilisation des données mobiles." "Les applications peuvent créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." "Désactiver le point d\'accès automatiquement" - "Le point d\'accès Wi-Fi se désactive si aucun appareil n\'est connecté" + + "Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "%1$s est actif" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Point d\'accès AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Enregistrer ce réseau ?" - "%1$s souhaite enregistrer un réseau sur votre téléphone" + "%1$s souhaite enregistrer un réseau sur votre téléphone" + + "Enregistrement…" "Enregistré" - "Impossible d\'enregistrer. Veuillez réessayer." + + "Enregistrer les réseaux ?" - "%1$s souhaite enregistrer ces réseaux sur votre téléphone" + "%1$s souhaite enregistrer ces réseaux sur votre téléphone" + + "Enregistrement de %d réseaux…" "Réseaux enregistrés" "Appels Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Activer les appels Wi-Fi" "Activer les appels Wi-Fi" "Les appels Wi-Fi ne sont pas proposés par %1$s" + + "Opérateur" "Écran" "Son" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Changer de fond d\'écran" "Personnaliser votre écran" "Sélect. fond d\'écran" - "Personnaliser votre Pixel" + + "Essayez différents styles, fonds d\'écran, etc." "Économiseur d\'écran" "Lorsque l\'appareil est en charge ou connecté à une station d\'accueil" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité ou de troubles de la vue." "Appuyez sur des éléments à l\'écran pour qu\'ils soient lus à voix haute" "Préférences pour les sous-titres" - "Agrandir" + "Agrandissement" "Zone à agrandir" "Activer l\'agrandissement" "Sélectionnez la ou les zones de l\'écran que vous souhaitez pouvoir agrandir" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Agrandir en appuyant trois fois" "Agrandir avec un raccourci" "Agrandir avec un raccourci et trois tapotements" - "À propos de %1$s" + + "Options" "Zoom avant sur l\'écran" "Appuyer trois fois pour zoomer" "Appuyer sur un bouton pour zoomer" - "Pour zoomer"", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran.\n"
  • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus sur l\'écran"
    • \n
  • "Pour régler le niveau de zoom, pincez deux doigts ou plus sur l\'écran"
\n\n"Pour faire un zoom temporaire"", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran en veillant à appuyer de manière prolongée la troisième fois.\n"
  • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus"
    • \n
  • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt"
\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier et la barre de navigation." + + "Lorsque l\'option \"Agrandissement\" est activée, vous pouvez effectuer un zoom avant sur votre écran.\n\n""Pour zoomer"", activez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez n\'importe où sur l\'écran.\n"
  • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus."
    • \n
  • "Pour régler le niveau de zoom, pincez l\'écran avec deux doigts ou plus."
\n\n"Pour faire un zoom temporaire"", lancez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"
  • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus."
    • \n
  • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt."
\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ni sur la barre de navigation." "Utiliser le bouton Accessibilité pour ouvrir" "Utiliser un geste pour ouvrir" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Pour activer ou désactiver un service d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour changer de service, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée." "Pour activer ou désactiver un service d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour changer de service, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." "OK" - "Utiliser un raccourci pour ouvrir" - "Utiliser un raccourci pour agrandir" - "Raccourci pour ouvrir %1$s" - "Raccourci pour agrandir" - "Raccourci pour ouvrir correction couleur" - "Bouton d\'accessibilité" - "Balayer l\'écran vers le haut avec deux doigts" - "Balayer l\'écran vers le haut avec trois doigts depuis le bord inférieur" - "Appuyez sur le bouton %s au bas de l\'écran" - "Balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts depuis le bord" - "Balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts depuis le bord inférieur" + + + + + + + + + + + + + + + + "Appuyer de manière prolongée sur les touches de réglage du volume" - "Appuyez sur les deux boutons de réglage du volume pendant une seconde" - "Appuyer trois fois sur l\'écran" - "Appuyez trois fois rapidement sur l\'écran (cela risque de ralentir votre appareil)" + + + + + + "Paramètres avancés" "Le bouton Accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accessibilité, puis sélectionnez la loupe." "Le geste d\'accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts et maintenez la pression, puis sélectionnez la loupe." "Raccourci (volume)" "Service associé au raccourci" + + "Autoriser depuis l\'écran verrouillé" "Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur les deux touches de volume pendant trois secondes pour lancer une fonctionnalité d\'accessibilité." "Texte avec contraste élevé" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Choisissez la durée d\'affichage des messages qui vous demandent d\'effectuer une action, mais dont la visibilité est temporaire.\n\nCertaines applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre." "Délai de pression" "Inversion des couleurs" - "Inverser les couleurs" - "Les couleurs claires à l\'écran deviendront sombres afin que les personnes sensibles à la lumière bénéficient d\'une meilleure expérience de lecture.\n\nRemarque : Les couleurs sombres deviendront claires. Les images seront également inversées." + + + + "Clic automatique (temps d\'interaction)" "Si vous utilisez une souris, vous pouvez configurer votre appareil de sorte qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain laps de temps." - "Aucun" + + "Court" "0,2 seconde" "Moyen" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Long" "1 seconde" "Personnalisé" + + + + "Force du retour tactile et vibrations" "Vibreur des notifications" "Vibreur de la sonnerie" "Retour tactile" "Utiliser %1$s" - "Corriger les couleurs" + "Corriger les couleurs" "Afficher les sous-titres" "Apparence des sous-titres" "Taille du texte, style des sous-titres" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Délai très long (%1$d ms) Délai très long (%1$d ms) + "Sonnerie : %1$s, Notification : %2$s, Appui : %3$s" "Sonneries et notifications définies sur \"Désactivée\"" "Sonneries et notifications définies sur \"Faible\"" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie." "Gestionnaire de batterie" "Gérer les applications automatiquement" - "Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications peu utilisées" - "Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées." - "Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées." - "Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées." + "Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications peu utilisées" + "Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées." "Applications dont l\'accès est limité" Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d application @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Ces applications utilisent la batterie en arrière-plan. Les applications dont l\'accès est limité peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées." "Utiliser le gestionnaire de batterie" "Détecter les applications qui déchargent la batterie" - "Activé - Détection des applications qui déchargent la batterie" + "Activé - Détection des applications qui déchargent la batterie" "Désactivé" %1$d application limitée @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, mode Voiture" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Applis et notifications" "Applications récentes, applications par défaut" "Les applications du profil professionnel n\'ont pas accès aux notifications." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Son de notification par défaut" "Son de l\'alarme par défaut" "Vibreur pour les appels" + "Ne jamais déclencher le vibreur" + "Toujours déclencher le vibreur" + "Vibreur, puis sonnerie progressive" "Autres sons" "Sons du clavier numérique" "Sons du verrouillage d\'écran" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Son et vibreur" "Son, vibreur et certaines notifications visuelles" "Son, vibreur et notifications visuelles" - "Les notifications nécessaires pour l\'activité de base du téléphone et son état ne seront jamais masquées." + "Les notifications nécessaires pour l\'activité de base du téléphone et son état ne seront jamais masquées." "Aucun" "autres options" "Ajouter" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Certaines notifications peuvent s\'afficher sous forme d\'info-bulles à l\'écran" "Certaines notifications ainsi que d\'autres contenus peuvent s\'afficher à l\'écran sous forme de bulles. Pour ouvrir une bulle, appuyez dessus. Pour l\'ignorer, faites-la glisser vers le bas de l\'écran." "Bulles" + + "Autoriser %1$s à afficher certaines notifications sous forme de bulles" "Activer les bulles" "Avant d\'activer les bulles pour cette application, vous devez les activer pour votre appareil. Ceci a une incidence sur les autres applications dans lesquelles vous avez déjà activé les bulles." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "S\'affichent dans le volet des notifications et sur l\'écran de verrouillage" "S\'affichent dans le volet des notifications et dans la barre d\'état" "S\'affichent dans le volet des notifications, la barre d\'état et sur l\'écran de verrouillage" - - + "Masquer les notifications silencieuses dans la barre d\'état" "Clignotement" "Écran de verrouillage" "Passer l\'écran de verrouillage" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Comportement" "Émettre un signal sonore" "Ne jamais afficher les notifications" + + + + + + + + + + + + "Affichage silencieux et réduction" "Affichage silencieux" "Alerte sonore" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "OK" "Importance" "Clignotement" - "Vibreur" + + "Signal sonore" + + + + "Supprimer" "Renommer" "Nom de la plage horaire" @@ -3625,6 +3678,9 @@ %d autres "Conversations" + "De toutes les conversations" + "Des conversations importantes" + "Ne pas autoriser les conversations" "Autoriser les messages" "Pour vous assurer qu\'un signal sonore est émis pour les messages autorisés, vérifiez quel mode est activé sur votre appareil (sonnerie, vibreur ou silencieux)." "Les messages entrants sont bloqués pour \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Application inconnue" "Gestionnaire d\'autorisations" "Applications utilisant %1$s" + + "Appuyer pour réactiver" "Appuyez deux fois n\'importe où sur l\'écran pour réactiver l\'appareil." "Ouverture des liens" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Sélectionner une application compatible avec ANGLE" "Aucune application compatible avec ANGLE n\'est définie" "Application compatible avec ANGLE : %1$s" - "Préférences Game Driver" - "Modifier les paramètres Game Driver" - "Lorsque Game Driver est activé, vous pouvez choisir d\'utiliser le pilote graphique mis à jour pour les applications installées sur l\'appareil." - "Activer pour toutes les applications" - "Sélectionner un pilote graphique" - "Par défaut" - "Game Driver" - "Pilote de version préliminaire" - "Pilote graphique du système" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Changement de compatibilité des applications" "Activer/Désactiver les changements de compatibilité des applications" "Modifications activées par défaut" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 8ee8d3a9fd3..5964c65707d 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Permite o intercambio de datos cando o teléfono toca un dispositivo con NFC" "Activar NFC" "NFC intercambia datos entre este dispositivo e outros obxectivos ou dispositivos próximos, como terminais de pago, lectores de acceso e etiquetas ou anuncios interactivos." - "Protexer a opción NFC" + + "Permite o uso de NFC en pagos e transporte público só coa pantalla desbloqueada" "Android Beam" "Listo para transmitir contido de aplicacións a través de NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Contrasinal da rede wifi: %1$s" "Contrasinal da zona wifi: %1$s" "Conectar automaticamente" - "Permite que o dispositivo se conecte a esta rede cando estea dentro da súa zona de cobertura" + "Permite que o teléfono se conecte automaticamente a esta rede cando estea preto dela" + "Permite que a tableta se conecte automaticamente a esta rede cando estea preto dela" "Engadir dispositivo" "Utiliza un código QR para engadir un dispositivo a esta rede" "O formato do código QR non é válido" @@ -935,7 +937,8 @@ "Non se especificou ningún certificado. A túa conexión non será privada." "O nome da rede é demasiado longo." "Debe especificarse un dominio." - "Esta opción require un certificado de usuario." + + "WPS dispoñible" " (WPS dispoñible)" "Rede wifi do operador" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Utiliza a zona wifi para crear unha rede wifi para os teus outros dispositivos. A zona wifi ofrece acceso a Internet a través da túa conexión de datos móbiles. É posible que se apliquen cargos de datos móbiles adicionais." "As aplicacións poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." "Desactivar a zona wifi automaticamente" - "Desactivarase a zona wifi se non se conecta ningún dispositivo" + + "Activando zona wifi..." "Desactivando zona wifi..." "%1$s está activa" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Zona wifi AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Queres gardar esta rede?" - "A %1$s gustaríalle gardar unha rede no teu teléfono" + "%1$s quere gardar unha rede no teu teléfono" + + "Gardando…" "Gardouse a rede" - "Non se puido gardar a rede. Téntao de novo." + + "Queres gardar as redes?" - "A %1$s gustaríalle gardar estas redes no teu teléfono" + "%1$s quere gardar estas redes no teu teléfono" + + "Gardando %d redes…" "Gardáronse as redes" "Chamadas por wifi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Activa Chamadas por wifi" "Activa Chamadas por wifi" "%1$s non permite utilizar a función Chamadas por wifi" + + "Operador" "Pantalla" "Son" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Cambiar fondo de pantalla" "Personaliza a pantalla" "Escoller fondo de pantalla en" - "Personalizar o teu Pixel" + + "Proba diferentes estilos, fondos de pantalla e moito máis" "Protector de pantalla" "Durante a carga ou mentres está conectado a unha base" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "O lector de pantalla está destinado principalmente a persoas cegas e con pouca visión" "Toca elementos na pantalla para escoitalos en voz alta" "Preferencias dos subtítulos" - "Ampliar" + "Ampliación" "Área de ampliación" "Activación da ampliación" "Escolle as áreas de ampliación que queres usar para ampliar a pantalla" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Ampliar ao tocar tres veces" "Ampliar con atallo" "Ampliar con atallo e tres toques" - "Acerca de %1$s" + + "Opcións" "Aumenta o zoom na pantalla" "Toca 3 veces para achegar o zoom" "Toca un botón para achegar o zoom" - "Para achegar o zoom"", toca a pantalla 3 veces rapidamente.\n"
  • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte"
    • \n
  • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom"
\n\n"Para achegar o zoom temporalmente"", toca a pantalla 3 veces rapidamente e mantén o dedo sobre a pantalla despois do terceiro toque.\n"
  • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla"
    • \n
  • "Levántao para afastar o zoom"
\n\n"Non podes achegar o zoom sobre o teclado nin sobre a barra de navegación." + + "Ao activar a ampliación, podes achegar o contido da pantalla.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicia a ampliación e toca calquera parte da pantalla.\n"
  • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte."
    • \n
  • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom."
\n\n"Para utilizar o zoom de forma temporal"", inicia a ampliación e mantén premida calquera parte da pantalla.\n"
  • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla."
    • \n
  • "Levanta o dedo para afastar a imaxe ou o texto."
\n\n"Ten en conta que non se pode ampliar o teclado nin a barra de navegación." "Utilizar o botón de accesibilidade para abrir" "Utilizar un xesto para abrir" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Para activar ou desactivar un servizo de accesibilidade, pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de servizo, pasa dous dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." "Para activar ou desactivar un servizo de accesibilidade, pasa tres dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de servizo, pasa tres dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." "De acordo" - "Utilizar o atallo para abrir" - "Usar o atallo para ampliar" - "Atallo para abrir %1$s" - "Atallo para ampliar" - "Atallo para abrir Corrección da cor" - "Botón Accesibilidade" - "Mover dous dedos cara arriba desde abaixo" - "Pasar 3 dedos cara arriba desde a parte inferior" - "Tocar o botón %s na parte inferior da pantalla" - "Pasar 2 dedos desde o bordo da pantalla" - "Pasa 3 dedos cara arriba desde o bordo da pantalla" + + + + + + + + + + + + + + + + "Manter premidas as teclas de volume" - "Manter premidas as teclas de volume durante 1 segundo" - "Tres toques na pantalla" - "Tocar rapidamente a pantalla 3 veces (esta acción pode reducir a velocidade do dispositivo)" + + + + + + "Avanzado" "O botón Accesibilidade está configurado en %1$s. Para utilizar a ampliación, mantén tocado o botón Accesibilidade e, a continuación, selecciona a ampliación." "O xesto de accesibilidade definiuse para o servizo %1$s. Para utilizar a ampliación, pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla e mantena premida. Despois selecciona a ampliación." "Atallo mediante as teclas de volume" "Servizo de atallo" + + "Permitir na pantalla bloqueo" "Cando o atallo está activado, podes premer as dúas teclas de volume durante 3 segundos para iniciar unha función de accesibilidade." "Texto de alto contraste" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Escolle o tempo durante o que se mostran as mensaxes que che piden que realices algunha acción e que só son visibles temporalmente.\n\nNon todas as aplicacións son compatibles con esta opción de configuración." "Retardo de pulsación prolongada" "Inversión da cor" - "Inverter cores" - "Converte as pantallas claras en escuras para que as persoas sensibles á luz poidan velas mellor.\n\nNota: As cores escuras pasan a ser claras. As cores das imaxes tamén se inverten." + + + + "Clic automático (tempo de permanencia do cursor)" "Se usas un rato, podes configurar o cursor para que realice accións automaticamente cando deixe de moverse durante certo tempo." - "Ningún" + + "Curto" "0,2 segundos" "Medio" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Longo" "1 segundo" "Personalizado" + + + + "Intensidade táctil e vibración" "Vibración das notificacións" "Vibración do ton" "Reacción aos toques" "Utilizar %1$s" - "Corrixir cores" + "Usar corrección da cor" "Mostrar subtítulos" "Aspecto dos subtítulos" "Tamaño do texto, estilo dos subtítulos" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Retardo moi longo (%1$d ms) Retardo moi longo (%1$d ms) + "Intensidade %1$s, notificación %2$s, toque %3$s" "O son e as notificacións están desactivados" "O son e as notificacións teñen un volume baixo" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, o teu dispositivo suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería." "Xestor de batería" "Xestionar aplicacións automaticamente" - "Limita o uso de batería das aplicacións que utilizas con pouca frecuencia" - "Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a posibilidade de restrinxilas. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen." - "Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a posibilidade de restrinxilas. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen." - "Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a posibilidade de restrinxilas. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen." + "Limita o uso de batería das aplicacións que utilizas con pouca frecuencia" + "Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a posibilidade de restrinxilas. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen." "Aplicacións restrinxidas" Limitando o uso de batería para %1$d aplicacións @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Estas aplicacións consumiron batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen." "Utilizar o xestor de batería" "Detecta se as aplicacións consomen batería" - "Activado/Detección das aplicacións que esgotan a batería" + "Activado/Detección das aplicacións que esgotan a batería" "Desactivado" Restrinxíronse %1$d aplicacións @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, modo de condución" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Aplicacións e notificacións" "Aplicacións recentes, aplicacións predeterminadas" "Non se permite que as aplicacións do perfil de traballo accedan ás notificacións." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Son de notificación predeterminado" "Son de alarma predeterminado" "Vibrar coas chamadas" + "Non vibrar nunca" + "Vibrar sempre" + "Vibrar e despois soar gradualmente" "Outros sons" "Tons do teclado de marcación" "Sons de bloqueo da pantalla" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Son e vibración" "Son, vibración e algúns sinais visuais de notificacións" "Son, vibración e sinais visuais de notificacións" - "As notificacións necesarias para o estado e as actividades básicas do teléfono non se ocultarán nunca." + "As notificacións necesarias para o estado e as actividades básicas do teléfono non se ocultarán nunca." "Ningún son" "outras opcións" "Engadir" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Algunhas notificacións poden mostrarse como burbullas na pantalla" "Algunhas notificacións e outro contido poden mostrarse como burbullas na pantalla. Para abrir estas burbullas, tócaas. Se queres ignoralas, arrástraas cara abaixo pola pantalla." "Burbullas" + + "Permite que %1$s mostre algunhas notificacións como burbullas" "Activar burbullas" "Se queres activar as burbullas desta aplicación, debes activalas no dispositivo. Isto afecta a outras aplicacións nas que activases previamente esta opción." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Mostrar no panel despregable e na pantalla de bloqueo" "Mostrar no panel despregable e na barra de estado" "Mostrar no panel despregable, na barra de estado e na pantalla de bloqueo" - - + "Ocultar notificacións silenciosas na barra de estado" "Luz intermitente" "Pantalla de bloqueo" "Omitir a pantalla de bloqueo" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Comportamento" "Permitir son" "Non mostra nunca as notificacións" + + + + + + + + + + + + "Mostrar en silencio e minimizar" "Mostrar en silencio" "Emitir son" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Feito" "Importancia" "Luz intermitente" - "Vibración" + + "Son" + + + + "Eliminar" "Cambiar nome" "Nome da planificación" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 1 máis "Conversas" + "De todas as conversas" + "Das conversas importantes" + "Non permitir ningunha conversa" "Permitir mensaxes" "Para asegurarte de que as mensaxes permitidas soen, comproba se o dispositivo ten activado o son e a vibración ou se está configurado en silencio." "As mensaxes entrantes para \"%1$s\" están bloqueadas. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Aplicación descoñecida" "Xestor de permisos" "Aplicacións que usan %1$s" + + "Tocar para activar" "Toca dúas veces en calquera parte da pantalla para activar o dispositivo" "Apertura de ligazóns" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Seleccionar aplicación compatible con ANGLE" "Non se definiu ningunha aplicación compatible con ANGLE" "Aplicación compatible con ANGLE: %1$s" - "Preferencias do controlador de xogos" - "Modifica a configuración do controlador de xogos" - "Se o controlador de xogos está activado, podes utilizar o controlador de gráficos actualizados para as aplicacións instaladas no dispositivo." - "Activar para todas as aplicacións" - "Seleccionar controlador de gráficos" - "Valor predeterminado" - "Controlador de xogos" - "Controlador lanzado previamente" - "Controlador de gráficos do sistema" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Cambios na compatibilidade das aplicacións" "Activa/desactiva os cambios de compatibilidade da aplicación" "Cambios activados de modo predeterminado" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 4db9752f961..e2bd6c60da5 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "જ્યારે ફોન કોઈ NFC ડિવાઇસને સ્પર્શ કરે, ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો" "NFC ચાલુ કરો" "NFC આ ઉપકરણ અને અન્ય નજીકના ઉપકરણો અથવા લક્ષ્યો વચ્ચે ડેટાની આપ-લે કરે છે, જેમ કે ચુકવણી ટર્મિનલ્સ, અ‍ૅક્સેસ રીડર્સ અને ક્રિયા-પ્રતિક્રિયાત્મક જાહેરાતો અથવા ટૅગ્સ." - "NFCને સુરક્ષિત કરો" + + "જ્યારે સ્ક્રીન અનલૉક કરેલ હોય ત્યારે જ NFC ચુકવણી અને પરિવહનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" "Android બીમ" "ઍપ્લિકેશન સામગ્રીને NFC મારફતે સંચારિત કરવા માટે તૈયાર" @@ -920,7 +921,8 @@ "વાઇ-ફાઇનો પાસવર્ડ: %1$s" "હૉટસ્પૉટનો પાસવર્ડ: %1$s" "ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ કરો" - "જ્યારે રેન્જમાં હોય, ત્યારે આ નેટવર્કના કનેક્શનની મંજૂરી આપો" + "આ નેટવર્કની નજીક ફોનને ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થવાની મંજૂરી આપો" + "આ નેટવર્કની નજીક ટૅબ્લેટને ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થવાની મંજૂરી આપો" "ડિવાઇસ ઉમેરો" "આ નેટવર્ક પર ડિવાઇસ ઉમેરવા માટે QR કોડનો ઉપયોગ કરો" "QR કોડનું માન્ય ફોર્મેટ નથી" @@ -935,7 +937,8 @@ "કોઇ પ્રમાણપત્ર સ્પષ્ટ કરેલ નથી. તમારું કનેક્શન ખાનગી રહેશે નહીં." "નેટવર્કનું નામ ખૂબ લાંબુ છે." "ડોમેનનો ઉલ્લેખ કરવો આવશ્યક છે." - "આ વિકલ્પ માટે વપરાશકર્તાનું પ્રમાણપત્ર જરૂરી છે." + + "WPS ઉપલબ્ધ" " (WPS ઉપલબ્ધ)" "કૅરિઅર વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "તમારા અન્ય ઉપકરણો માટે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક બનાવવા હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરો. હૉટસ્પૉટ તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શનનો ઉપયોગ કરીને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડે છે. વધારાનો મોબાઇલ ડેટા શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "ઍપ્લિકેશનો નજીકના ઉપકરણો સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે." "હૉટસ્પૉટ આપમેળે બંધ કરો" - "જો કોઈ ઉપકરણો કનેક્ટ થયેલા ન હશે તો વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ બંધ થઈ જશે" + + "હૉટસ્પૉટ ચાલુ કરી રહ્યું છે…" "હૉટસ્પૉટ બંધ કરી રહ્યું છે…" "%1$s સક્રિય છે" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK હૉટસ્પૉટ" "AndroidHotspot" "આ નેટવર્ક સાચવીએ?" - "%1$s તમારા ફોનમાં નેટવર્ક સાચવવા માગે છે" + "%1$s તમારા ફોનમાં આ નેટવર્ક સાચવવા માગે છે" + + "સાચવી રહ્યાં છીએ…" "સાચવ્યું" - "સાચવી શકાયું નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." + + "નેટવર્કને સાચવીએ?" - "%1$s, તમારા ફોનમાં આ નેટવર્ક સાચવવા માગે છે" + "%1$s તમારા ફોનમાં આ બધાં નેટવર્ક સાચવવા માગે છે" + + "%d નેટવર્ક સાચવી રહ્યાં છીએ…" "નેટવર્ક સાચવ્યાં" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ સક્રિય કરો" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ચાલુ કરો" "%1$s માટે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ સમર્થિત નથી" + + "કૅરિઅર" "ડિસ્પ્લે" "ધ્વનિ" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "વૉલપેપર બદલો" "તમારી સ્ક્રીનને વ્યક્તિગત કરો" "આમાંથી વૉલપેપર પસંદ કરો" - "તમારા Pixelને કસ્ટમાઇઝ કરો" + + "અલગ-અલગ શૈલીઓ, વૉલપેપર અને બીજું ઘણું અજમાવી જુઓ" "સ્ક્રીન સેવર" "ચાર્જ થતું હોય અથવા ડૉક કરેલ હોય ત્યારે" @@ -1804,7 +1816,7 @@ "તમારું ટૅબ્લેટ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપ્લિકેશનોના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરીને તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ટૅબ્લેટને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો." "તમારો ફોન અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપ્લિકેશનોના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરીને તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ફોનને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો." "તમારું ઉપકરણ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીને, તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ઉપકરણને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો." - "વિગતવાર સેટિંગ્સ" + "વિગતવાર સેટિંગ" "વધુ સેટિંગ્સ વિકલ્પો સક્ષમ કરો" "ઍપ્લિકેશન માહિતી" "સ્ટોરેજ" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "સ્ક્રીન રીડર મુખ્યત્વે અંધત્વ અને ઓછી દૃષ્ટિવાળા લોકો માટે છે" "તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમો મોટેથી વંચાઈને સાંભળવા માટે તેમને ટૅપ કરો" "કૅપ્શનની પસંદગીઓ" - "મોટી કરો" + "વિસ્તૃતીકરણ" "વિસ્તૃતીકરણ ક્ષેત્ર" "વિસ્તૃતીકરણ ચાલુ" "સ્ક્રીનનો વિસ્તાર કરો, ત્યારે તમે ઉપયોગ કરવા માગો છો તે વિસ્તૃતીકરણ ક્ષેત્રને પસંદ કરો" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "ત્રણ-ટૅપ વડે વિસ્તૃત કરો" "શૉર્ટકટ વડે વિસ્તૃત કરો" "શૉર્ટકટ વડે વિસ્તૃત કરો અને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" - "%1$s વિશે" + + "વિકલ્પો" "સ્ક્રીન પર ઝૂમ વધારો" "ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો" "ઝૂમ કરવા માટે બટન ટૅપ કરો" - "ઝૂમ કરવા માટે"", સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો.\n"
  • "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે વધુ આંગળીઓને ખેંચો"
    • \n
  • "ઝૂમ ગોઠવવા માટે 2 કે વધુ આંગળીથી પિંચ કરો"
\n\n"અસ્થાયી રૂપે ઝૂમ કરવા માટે"", સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો અને ત્રીજા ટૅપ પર તમારી આંગળીને દબાવી રાખો.\n"
  • "સ્ક્રીન પર આસપાસ ખસેડવા માટે ખેંચો"
    • \n
  • "ઝૂમ ઘટાડવા માટે આંગળી ઉઠાવી લો"
\n\n"તમે કીબોર્ડ અને નેવિગેશન બાર પર ઝૂમ વધારી શકતાં નથી." + + "જ્યારે મેગ્નિફિકેશન ચાલુ હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીનને મોટી કરી શકો છો.\n\n""નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ક્યાંય પણ ટૅપ કરો.\n"
  • "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળી વડે ખેંચો"
    • \n
  • "નાનું-મોટું ગોઠવવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીથી પિન્ચ કરો"
\n\n"અસ્થાયી રૂપે નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.\n"
  • "સમગ્ર સ્ક્રીન પર આવવા-જવા માટે તમારી આંગળીને ખેંચો"
    • \n
  • "નાનું કરવા માટે તમારી આંગળીને ઉઠાવી લો"
\n\n"તમે કીબોર્ડ અથવા નૅવિગેશન બાર પર મોટું કરી શકતાં નથી." "ખોલવા માટે ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરો" "ખોલવા માટે સંકેતનો ઉપયોગ કરો" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "ઍક્સેસિબિલિટી સેવાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, બે આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સેવાથી બીજી સેવા પર સ્વિચ કરવા માટે, બે આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "ઍક્સેસિબિલિટી સેવાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, ત્રણ આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સેવાથી બીજી સેવા પર સ્વિચ કરવા માટે, ત્રણ આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "સમજાઈ ગયું" - "ખોલવા માટે શૉર્ટકર્ટનો ઉપયોગ કરો" - "વિસ્તૃત કરવા માટે શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો" - "%1$s ખોલવા માટેનો શૉર્ટકટ" - "વિસ્તૃત કરવાનો શૉર્ટકર્ટ" - "રંગમાં સુધારા કરવાનું ખોલવાનો શૉર્ટકર્ટ" - "ઍક્સેસિબિલિટી બટન" - "2 આંગળી વડે નીચેથી ઉપર સ્વાઇપ કરો" - "3 આંગળી વડે નીચેથી ઉપર સ્વાઇપ કરવું" - "તમારી સ્ક્રીનના નીચેના ભાગે આવેલા %s બટન પર ટૅપ કરો" - "2 આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની કિનારીએથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો" - "3 આંગળી વડે સ્ક્રીનની કિનારીએથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો" + + + + + + + + + + + + + + + + "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો" - "વૉલ્યૂમની બન્ને કીને 1 સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખો" - "સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" - "સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો (આ તમારા ડિવાઇસને ધીમું કરી શકે છે)" + + + + + + "વિગતવાર" "ઍક્સેસિબિલિટી બટનને %1$s પર સેટ કરેલું છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને દબાવી રાખો, પછી વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો." "ઍક્સેસિબિલિટી સંકેત %1$s.પર સેટ કરવામાં આવ્યો છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી બે આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો અને હોલ્ડ કરી રાખો. ત્યાર બાદ વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો." "વૉલ્યૂમ કી શૉર્ટકટ" "શૉર્ટકટ સેવા" + + "લૉક સ્ક્રીન પરથી મંજૂરી આપો" "જ્યારે શૉર્ટકટ ચાલુ હોય, ત્યારે ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા શરૂ કરવા માટે તમે બન્ને વૉલ્યૂમ કીને 3 સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખી શકો છો." "ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "તમને ક્રિયા કરવાનું કહેતાં હોય, પરંતુ હંગામી રૂપે દેખાતા સંદેશાને કેટલા સમય સુધી દેખાડવા તે પસંદ કરો.\n\nઆ સેટિંગની સુવિધા બધી ઍપમાં નથી હોતી." "ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ" "રંગ બદલવાની સુવિધા" - "રંગોને ઉલટાવો" - "ઝાંખી સ્ક્રીનને ઘેરી સ્ક્રીનમાં બદલો જેથી તેજ પ્રકાશની લીધે મુશ્કેલી અનુભવતા લોકો જોવાનો બહેતર અનુભવ મેળવી શકે.\n\nનોંધ: ઘેરો રંગ ઝાંખો થઈ જશે. છબીઓને ઉલટાવામાં આવશે." + + + + "ઑટો ક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો)" "જો તમે માઉસનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોય, તો જ્યારે કર્સર અમુક ચોક્કસ સમય માટે કાર્ય કરતું રોકાઈ જાય ત્યારે તમે તેને આપમેળે ક્રિયા કરવા માટે સેટ કરી શકો છો." - "કોઈ નહીં" + + "ટૂંકુ" "0.2 સેકન્ડ" "મધ્યમ" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "લાંબુ" "1 સેકન્ડ" "કસ્ટમ" + + + + "વાઇબ્રેશન અને હૅપ્ટિક સ્ટ્રેન્થ" "નોટિફિકેશન વાઇબ્રેશન" "રિંગ વાઇબ્રેશન" "પ્રતિસાદને ટચ કરો" "%1$sનો ઉપયોગ કરો" - "રંગોમાં સુધારો કરો" + "રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો" "કૅપ્શન બતાવો" "કૅપ્શનનું પ્રદર્શન" "ટેક્સ્ટનું કદ, કૅપ્શનની શૈલી" @@ -2200,6 +2231,7 @@ ખૂબ લાંબો વિલંબ (%1$d મિલિસેકંડ) ખૂબ લાંબો વિલંબ (%1$d મિલિસેકંડ) + "રિંગ વગાડો %1$s, નોટિફિકેશન મોકલો %2$s, સ્પર્શ કરો %3$s" "રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને બંધ પર સેટ કર્યું" "રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને ઓછા પર સેટ કર્યા" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ઉપકરણ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો." "બૅટરી મેનેજર" "ઍપને આપમેળે મેનેજ કરો" - "જે ઍપનો તમે ઓછો ઉપયોગ કરતા હો, તેના માટે બૅટરી મર્યાદિત કરો" - "જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." - "જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." - "જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." + "જે ઍપનો તમે ઓછો ઉપયોગ કરતા હો, તેના માટે બૅટરી મર્યાદિત કરો" + "જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." "પ્રતિબંધિત ઍપ" %1$d ઍપ માટે બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરીએ છીએ @@ -2409,7 +2439,7 @@ "આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરી વાપરી રહી છે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરશે નહીં અને નોટિફિકેશનમાં વિલંબ થઈ શકે છે." "બૅટરી મેનેજરનો ઉપયોગ કરો" "જ્યારે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરે, ત્યારે જાણકારી મેળવો" - "ચાલુ / ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ" + "ચાલુ / ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ" "બંધ કરો" %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે @@ -3137,6 +3167,8 @@ "બ્લૂટૂથ, ડ્રાઇવિંગ મોડ" "બ્લૂટૂથ, NFC" "બ્લૂટૂથ" + + "ઍપ્લિકેશનો અને નોટિફિકેશન" "તાજેતરની ઍપ, ડિફૉલ્ટ ઍપ" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાં ઍપ માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસ ઉપલબ્ધ નથી." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "નોટિફિકેશન માટે ડિફૉલ્ટ ધ્વનિ" "ડિફૉલ્ટ એલાર્મ સાઉન્ડ" "કૉલ માટે વાઇબ્રેટ કરો" + "ક્યારેય વાઇબ્રેટ કરશો નહીં" + "હંમેશાં વાઇબ્રેટ કરો" + "પહેલા વાઇબ્રેટ પછી ધીમે-ધીમે રિંગ વગાડો" "અન્ય ધ્વનિઓ" "ડાયલપૅડ ટોન" "સ્ક્રીન લૉકિંગ ધ્વનિઓ" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન" "નોટિફિકેશનના સાઉન્ડ, વાઇબ્રેશન અને અમુક વિઝ્યુઅલ ચિહ્નો" "નોટિફિકેશનના સાઉન્ડ, વાઇબ્રેશન અને વિઝ્યુઅલ ચિહ્નો" - "મૂળભૂત ફોન પ્રવૃત્તિ માટે જરૂરી નોટિફિકેશન અને સ્ટેટસ ક્યારેય છુપાવવામાં આવશે નહીં" + "ફોનની મૂળભૂત પ્રવૃત્તિ માટે જરૂરી નોટિફિકેશન અને સ્ટેટસ ક્યારેય છુપાવવામાં આવશે નહીં." "કોઈ અપવાદ નથી" "અન્ય વિકલ્પો" "ઉમેરો" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "અમુક નોટિફિકેશન, સ્ક્રીન પર બબલની જેમ દેખાઈ શકે છે" "કેટલાક નોટિફિકેશન અને અન્ય કન્ટેન્ટ સ્ક્રીન પર બબલ તરીકે દેખાઈ શકે છે. બબલ ખોલવા માટે, તેના પર ટૅપ કરો. તેને કાઢી નાખવા માટે, તેને સ્ક્રીન પર નીચેની તરફ ખેંચો." "બબલ" + + "%1$sને કેટલાક નોટિફિકેશન બબલ તરીકે બતાવવાની મંજૂરી આપો" "બબલ ચાલુ કરો" "આ ઍપ માટે બબલ ચાલુ કરવા, પહેલાં તમારે તેમને તમારા ડિવાઇસ માટે ચાલુ કરવા જરૂરી છે. અન્ય જે ઍપમાં તમે અગાઉ બબલ ચાલુ કર્યા હોય, તેમના પર આની અસર પડે છે." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "નીચે દેખાતા શેડમાં અને લૉક સ્ક્રીનમાં બતાવો" "નીચે દેખાતા શેડમાં અને સ્ટેટસ બારમાં બતાવો" "નીચે દેખાતા શેડ, સ્ટેટસ બાર અને લૉક સ્ક્રીનમાં બતાવો" - - + "સ્ટેટસ બારમાં સાઇલન્ટ નોટિફિકેશનને છુપાવો" "લાઇટ ઝબકવી" "લૉક સ્ક્રીન" "લૉક સ્ક્રીન છોડો" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "વર્તણૂક" "ધ્વનિની મંજૂરી આપો" "સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં" + + + + + + + + + + + + "ચુપચાપ બતાવો અને નાનું કરો" "ચુપચાપ બતાવો" "અવાજ કરો" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "થઈ ગયું" "મહત્વ" "લાઇટ ઝબકવી" - "વાઇબ્રેટ" + + "ધ્વનિ" + + + + "ડિલીટ કરો" "નામ બદલો" "શેડ્યૂલનું નામ" @@ -3625,6 +3678,9 @@ %d અન્યો "વાતચીત" + "બધી વાતચીતોમાંથી" + "મહત્ત્વપૂર્ણ વાતચીતોમાંથી" + "કોઈપણ વાતચીતને મંજૂરી ન આપો" "સંદેશાની મંજૂરી આપો" "મંજૂર હોય તેવા સંદેશાનો સાઉન્ડ સંભળાય તેની ખાતરી કરવા માટે, તમારું ડિવાઇસ રિંગ, વાઇબ્રેટ કે સાયલન્ટ પર સેટ કરેલું છે તે ચેક કરો." "‘%1$s’ માટે આવનારા સંદેશા બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, કુટુંબના સભ્યો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને ગોઠવી શકો છો." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "અજાણી ઍપ્લિકેશન" "પરવાનગી મેનેજર" "%1$sનો ઉપયોગ કરતી ઍપ્લિકેશનો" + + "સક્રિય કરવા ટેપ કરો" "ઉપકરણને સક્રિય કરવા માટે સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં બે વાર ટેપ કરો" "લિંક્સ ખોલી રહ્યાં છે" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "ANGLE દ્વારા ચાલુ ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો" "કોઈ ANGLE દ્વારા ચાલુ ઍપ્લિકેશન સેટ નથી" "ANGLE દ્વારા ચાલુ ઍપ્લિકેશન: %1$s" - "ગેમ ડ્રાઇવરની પસંદગીઓ" - "ગેમ ડ્રાઇવર સેટિંગમાં ફેરફાર કરો" - "જ્યારે ગેમ ડ્રાઇવર ચાલુ હોય, ત્યારે તમે ડિવાઇસ પર ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ માટે અપડેટ કરેલ ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવરને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કરી શકો છો." - "બધી ઍપ માટે ચાલુ કરો" - "ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર પસંદ કરો" - "ડિફૉલ્ટ" - "ગેમ ડ્રાઇવર" - "પ્રીરિલીઝ ડ્રાઇવર" - "સિસ્ટમ ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ઍપની સુસંગતતામાં ફેરફારો" "ઍપ સુસંગતતાના ફેરફારો ટૉગલ કરો" "ડિફૉલ્ટ રીતે ચાલુ કરેલા ફેરફારો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 19e647549bc..0891126542f 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "जब फ़ोन किसी NFC डिवाइस को छुए, तो डेटा ट्रांसफ़र करने की अनुमति दें" "NFC चालू करें" "NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का लेन-देन करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, ऐक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग." - "NFC सुरक्षित करें" + + "NFC भुगतान और ट्रांज़िट के इस्तेमाल की अनुमति तभी दें, जब स्क्रीन अनलॉक की गई हो" "Android बीम" "एनएफ़सी के ज़रिए ऐप्लिकेशन की सामग्री भेजने के लिए तैयार" @@ -920,7 +921,10 @@ "वाई-फ़ाई पासवर्ड: %1$s" "हॉटस्पॉट का पासवर्ड: %1$s" "अपने-आप कनेक्ट हो जाए" - "जब रेंज में हो, तब डिवाइस काे इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ने की अनुमति दें" + + + + "डिवाइस जोड़ें" "इस नेटवर्क से किसी डिवाइस को जोड़ने के लिए एक QR कोड का इस्तेमाल करें" "QR कोड का फ़ॉर्मैट गलत है" @@ -935,7 +939,8 @@ "कोई प्रमाणपत्र मौजूद नहीं है. आपका कनेक्‍शन निजी नहीं होगा." "नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है." "डोमेन दर्ज करना आवश्यक है." - "इस विकल्प के लिए उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र ज़रूरी है." + + "WPS उपलब्‍ध" " (WPS उपलब्‍ध)" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी वाई-फ़ाई नेटवर्क" @@ -1040,7 +1045,8 @@ "अपने दूसरे डिवाइस के लिए हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करके वाई-फ़ाई नेटवर्क बनाएं. हॉटस्पॉट आपके मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए इंटरनेट की सुविधा देता है. मोबाइल डेटा के लिए अतिरिक्त भुगतान करना पड़ सकता है." "ऐप्लिकेशन आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए कोई हॉटस्पॉट बना सकते हैं." "हॉटस्पॉट अपने आप बंद करें" - "कोई डिवाइस कनेक्ट नहीं होने पर, वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट बंद हो जाएगा" + + "हॉटस्‍पॉट को चालू किया जा रहा है…" "हॉटस्‍पॉट को बंद किया जा रहा है…" "%1$s सक्रिय है" @@ -1050,12 +1056,19 @@ "AndroidAP WPA2 PSK हॉटस्पॉट" "AndroidHotspot" "क्या आप यह नेटवर्क सेव करना चाहते हैं?" - "%1$s आपके फ़ोन पर नेटवर्क सेव करना चाहता है" + + + + "सेव किया जा रहा है…" "सेव किया गया" - "सेव नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें." + + "नेटवर्क सेव करें?" - "%1$s आपके फ़ोन पर ये नेटवर्क सेव करना चाहता है" + + + + "%d नेटवर्क सेव किए जा रहे हैं…" "सेव किए गए नेटवर्क" "वाई-फ़ाई कॉलिंग" @@ -1089,6 +1102,8 @@ "वाई-फ़ाई कॉलिंग की सुविधा शुरू करें" "वाई-फ़ाई कॉलिंग की सुविधा चालू करें" "%1$s पर वाई-फ़ाई कॉलिंग की सुविधा उपलब्ध नहीं है" + + "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी" "स्क्रीन सेटिंग देखें" "साउंड" @@ -1242,7 +1257,8 @@ "वॉलपेपर बदलें" "अपनी स्क्रीन को अपने मुताबिक बनाएं" "यहां से वॉलपेपर चुनें:" - "Pixel काे अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं" + + "अलग-अलग स्टाइल, वॉलपेपर, और बहुत कुछ आज़माएं" "स्क्रीन सेवर" "चार्ज होते समय या डॉक किए होने पर" @@ -2059,7 +2075,7 @@ "स्क्रीन रीडर खास तौर पर दृष्टिहीन और कमज़ोर नज़र वाले लोगों के लिए है" "अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन्हें टैप करें" "कैप्शन की प्राथमिकताएं" - "स्क्रीन को बड़ा करें" + "बड़ा करना" "स्क्रीन का बड़ा किया गया हिस्सा" "स्क्रीन बड़ी करने का मोड चालू करें" "उस हिस्से को चुनें जिसे आप स्क्रीन पर बड़ा करके देखना चाहते हैं" @@ -2072,12 +2088,14 @@ "तीन बार टैप करके आकार बढ़ाएं" "शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें" "तीन बार टैप और शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें" - "%1$s के बारे में जानकारी" + + "विकल्प" "स्क्रीन पर ज़ूम इन करें" "ज़ूम करने के लिए तीन बार टैप करें" "ज़ूम करने के लिए किसी बटन पर टैप करें" - "ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर तीन बार जल्दी-जल्दी टैप करें.\n"
  • "स्क्रोल करने के लिए दो या उससे ज़्यादा उंगलियों से स्क्रीन ऊपर-नीचे करें"
    • \n
  • "ज़ूम एडजस्ट करने के लिए दो या उससे ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"
\n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर तीन बार जल्दी-जल्दी टैप करें और तीसरे टैप पर अपनी उंगली दबाए रखें.\n"
  • "स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए खींचें"
    • \n
  • "ज़ूम आउट करने के लिए अपनी उंगली उठा लें"
\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते हैं." + + "बड़ा करके देखने की सुविधा चालू होने पर, आप स्क्रीन को ज़ूम इन कर सकते हैं.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें और फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"
  • "स्क्रोल करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
    • \n
  • "ज़ूम नियंत्रित करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"
\n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी दबाकर रखें.\n"
  • "स्क्रीन के दूसरे हिस्सों पर जाने के लिए, उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
    • \n
  • "ज़ूम घटाने के लिए उंगलियों को स्क्रीन से हटाएं"
\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार को ज़ूम इन नहीं कर सकते." "इसे खोलने के लिए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें" "इसे खोलने के लिए हाथ के जेस्चर का इस्तेमाल करें" @@ -2088,26 +2106,36 @@ "किसी सुलभता सेवा को चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन को दबाए रखें." "किसी सुलभता सेवा को चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन को दबाए रखें." "समझ लिया" - "खोलने के लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें" - "बड़ा करने के लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें" - "%1$s खोलने का शॉर्टकट" - "बड़ा करने का शॉर्टकट" - "\'रंग में सुधार\' चालू करने का शॉर्टकट" - "सुलभता बटन" - "नीचे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें" - "स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें" - "स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद %s बटन पर टैप करें" - "स्क्रीन के किनारे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें" - "स्क्रीन के किनारे से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें" + + + + + + + + + + + + + + + + "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले बटन दबाकर रखें" - "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन एक सेकंड तक दबाकर रखें" - "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" - "स्क्रीन पर तीन बार तेज़ी से टैप करें (इससे आपके डिवाइस की रफ़्तार धीमी हो सकती है)" + + + + + + "बेहतर" "सुलभता बटन %1$s पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें." "सुलभता जेस्चर को %1$s के लिए सेट किया गया है. बड़ा करने के लिए, दो उंगलियों से स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें और रुके रहें. फिर \'बड़ा करना\' चुनें." "आवाज़ बटन का शॉर्टकट" "शॉर्टकट सेवा" + + "लॉक स्क्रीन से अनुमति दें" "शॉर्टकट चालू होने पर, आप कोई सुलभता सेवा शुरू करने के लिए आवाज़ की दोनों कुंजियों को 3 सेकंड तक दबाए रख सकते हैं." "ज़्यादा कंट्रास्ट वाला लेख" @@ -2131,11 +2159,14 @@ "चुनें कि आपको कार्रवाई करने के लिए कहने वाले मैसेज कितनी देर तक दिखाने हैं, लेकिन वे सिर्फ़ कुछ समय के लिए ही दिखाई देते हैं.\n\nयह सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती है." "दबाकर रखने की अवधि" "रंग बदलें" - "रंग उलटें" - "स्क्रीन की चमक कम करें. ऐसा करने से, जिन लोगों को तेज़ रोशनी से परेशानी होती है उनका अनुभव बेहतर हो सकता है.\n\nध्यान दें: ऐसा करने पर गहरे रंग हल्के दिखते हैं. साथ ही, ऐसा करने से इमेज के रंग उलट जाते हैं." + + + + "ऑटो क्लिक (ड्वेल टाइम)" "अगर आप माउस इस्तेमाल कर रहे हैं तो, सेट कर सकते हैं कि किसी जगह पर एक तय समय तक रुकने के बाद कर्सर अपने आप कार्रवाई करे." - "डिफ़ॉल्ट" + + "शॉर्ट" "0.2 सेकंड" "मीडियम" @@ -2143,12 +2174,16 @@ "लॉन्ग" "1 सेकंड" "कस्टम" + + + + "वाइब्रेशन और हैप्टिक तीव्रता" "सूचना के लिए वाइब्रेशन" "घंटी के लिए वाइब्रेशन" "टच फ़ीडबैक" "%1$s का इस्तेमाल करें" - "रंग सही करें" + "रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें" "कैप्शन दिखाएं" "कैप्शन ऐसा दिखेगा" "टेक्स्ट का साइज़, कैप्शन की शैली" @@ -2200,6 +2235,7 @@ अत्यधिक समय का विलंब (%1$d मिसे) अत्यधिक समय का विलंब (%1$d मिसे) + "घंटी %1$s, सूचना %2$s, छूना (टच) %3$s" "घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, बंद पर सेट है" "घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, कम पर सेट है" @@ -2396,10 +2432,8 @@ "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो डिवाइस बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." "बैटरी मैनेजर" "ऐप्लिकेशन अपने आप प्रबंधित होने की सुविधा" - "अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें" - "जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें." - "जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें." - "जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें." + "अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें" + "जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें." "पाबंदी वाले ऐप्लिकेशन" %1$d ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी के इस्तेमाल पर रोक लगाई जा रही है @@ -2409,7 +2443,7 @@ "ये ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करते रहे हैं. जिन ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई है, हो सकता है कि वे ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें." "बैटरी मैनेजर का इस्तेमाल करें" "ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाएं" - "चालू है / ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाना" + "चालू है / ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाना" "बंद है" %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई @@ -3137,6 +3171,8 @@ "ब्लूटूथ, ड्राइविंग मोड" "ब्लूटूथ, एनएफ़सी" "ब्लूटूथ" + + "ऐप्लिकेशन और सूचनाएं" "हाल ही के ऐप्लिकेशन, डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" "वर्क प्रोफ़ाइल चालू होने पर ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचना नहीं देखी जा सकती है." @@ -3246,6 +3282,12 @@ "सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन" "अलार्म की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "कॉल आने पर वाइब्रेट होना" + + + + + + "अन्य आवाज़ें" "डायल पैड टोन" "स्क्रीन लॉक करने की आवाज़ें" @@ -3327,7 +3369,8 @@ "आवाज़ और वाइब्रेशन" "आवाज़, कंपन (वाइब्रेशन) और सूचनाएं आने पर दिखाई देने वाले कुछ संकेत" "आवाज़, कंपन (वाइब्रेशन) और सूचनाएं आने पर दिखाई देने वाले संकेत" - "फ़ोन की बुनियादी गतिविधि और स्थिति के लिए ज़रूरी सूचनाओं को कभी छिपाया नहीं जाएगा" + + "कोई आवाज़ नहीं" "दूसरे विकल्प" "जोड़ें" @@ -3419,6 +3462,8 @@ "स्क्रीन पर कुछ सूचनाएं बबल के रूप में दिखाई दे सकती हैं." "कुछ सूचनाएं और दूसरी सामग्री स्क्रीन पर बबल के रूप में दिखाई दे सकती हैं. बबल खोलने के लिए इस पर टैप करें. इसे खारिज करने के लिए इसे खींचकर स्क्रीन पर नीचे की ओर ले जाएं." "बबल" + + "%1$s को कुछ सूचनाएं बबल के तौर पर दिखाने की अनुमति दें" "बबल चालू करें" "इस ऐप्लिकेशन पर बबल की सुविधा चालू करने के लिए, पहले आपको डिवाइस पर उसे चालू करना होगा. इससे उन दूसरे ऐप्लिकेशन पर असर पड़ता है जिनमें पहले आपने बबल की सुविधा चालू की थी." @@ -3436,8 +3481,7 @@ "नीचे खींचने वाली सूची और लॉक स्क्रीन पर दिखाएं" "नीचे खींचने वाली सूची और स्टेटस बार पर दिखाएं" "नीचे खींचने वाली सूची, स्टेटस बार और लॉक स्क्रीन पर दिखाएं" - - + "आवाज़ और/या वाइब्रेशन के बिना मिलने वाली सूचनाएं, स्टेटस बार में न दिखाएं" "ब्लिंक लाइट" "लॉक स्क्रीन" "लॉक स्क्रीन छोड़कर आगे बढ़ें" @@ -3468,6 +3512,18 @@ "व्यवहार" "आवाज़ की अनुमति दें" "सूचनाएं कभी न दिखाएं" + + + + + + + + + + + + "बिना आवाज़ के दिखाएं और छोटा करें" "बिना आवाज़ के दिखाएं" "रिंगटोन सेट करें" @@ -3569,8 +3625,13 @@ "हो गया" "महत्‍व" "ब्लिंक लाइट" - "कंपन (वाइब्रेशन)" + + "आवाज़" + + + + "मिटाएं" "नाम बदलें" "शेड्यूल का नाम" @@ -3625,6 +3686,12 @@ %d और संपर्क "बातचीत" + + + + + + "मैसेज दिखाने की मंज़ूरी दें" "जिन मैसेज के आने की अनुमति है, उनके आने पर आवाज़ आए, यह पक्का करने के लिए देखें कि आपका डिवाइस रिंग करने, वाइब्रेट करने या मौन रहने में से किस मोड पर सेट है." "‘%1$s’ के लिए आने वाले मैसेज ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में अपने हिसाब से बदलाव करके दोस्तों, परिवार के सदस्यों या दूसरे लोगों को आपसे संपर्क करने की मंज़ूरी दे सकते हैं." @@ -3790,6 +3857,8 @@ "अज्ञात ऐप" "अनुमतियों का प्रबंधन" "%1$s का उपयोग करने वाले ऐप्लिकेशन" + + "वेक करने के लिए टैप करें" "डिवाइस की स्क्रीन को चालू करने के लिए, स्क्रीन पर कहीं भी दो बार छूएं" "खुलने वाले लिंक" @@ -4449,20 +4518,29 @@ "कोण की सुविधा वाला ऐप्लिकेशन चुनें" "कोण की सुविधा वाला कोई ऐप्लिकेशन सेट नहीं है" "कोण की सुविधा वाला ऐप्लिकेशन: %1$s" - "गेम ड्राइवर की प्राथमिकताएं" - "\'गेम ड्राइवर\' की सेटिंग में बदलाव करें" - "गेम ड्राइवर\' चालू होने पर, आप डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन के लिए, अपडेट किया गया ग्राफ़िक ड्राइवर इस्तेमाल करने का विकल्प चुन सकते हैं." - "सभी ऐप्लिकेशन के लिए लागू करें" - "ग्राफ़िक ड्राइवर चुनें" - "डिफ़ॉल्ट" - "गेम ड्राइवर" - "रिलीज़ होने से पहले ऐप की जाँच करने वाला ड्राइवर" - "सिस्टम ग्राफ़िक ड्राइवर" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "काम करने के लिए ऐप्लिकेशन में किए गए बदलाव" "काम करने के लिए ऐप्लिकेशन में किए गए बदलावों को टॉगल करें" "डिफ़ॉल्ट रूप से चालू किए गए बदलाव" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 15e8f85bfd1..c236db027c8 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -794,7 +794,8 @@ "Dopusti razmjenu podataka kada telefon dodiruje NFC uređaj" "Uključite NFC" "NFC razmjenjuje podatke između ovog uređaja i ostalih uređaja u blizini ili ciljeva, na primjer terminala za plaćanje, čitača za pristup i interaktivnih oglasa ili oznaka." - "Siguran NFC" + + "Dopusti upotrebu NFC plaćanja i Transita samo kada je zaključan zaslon" "Android Beam" "Spreman za prijenos sadržaja aplikacija NFC-om" @@ -937,7 +938,8 @@ "Zaporka Wi-Fi mreže: %1$s" "Zaporka žarišne točke: %1$s" "Automatsko povezivanje" - "Dopusti vezu s ovom mrežom kad je u dometu" + "Dopustite telefonu automatsko povezivanje kada je u blizini ove mreže" + "Dopustite tabletu automatsko povezivanje kada je u blizini ove mreže" "Dodajte uređaj" "Dodajte uređaj u mrežu pomoću QR koda" "QR kôd nije u važećem formatu" @@ -952,7 +954,8 @@ "Nije naveden nijedan certifikat. Veza neće biti privatna." "Mreža ima predugačak naziv." "Mora navoditi domenu." - "Za tu je opciju potreban korisnički certifikat." + + "WPS dostupan" " (WPS dostupan)" "Wi‑Fi mreža mobilnog operatera" @@ -1060,7 +1063,8 @@ "Upotrijebite žarišnu točku da biste izradili Wi‑Fi mrežu za ostale uređaje. Žarišna točka omogućuje povezivanje s internetom putem podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Mogući su dodatni troškovi za prijenos podataka na mobilnom uređaju." "Aplikacije mogu izraditi žarišnu točku radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." "Automatski isključi žarišnu točku" - "Žarišna točka Wi‑Fi-ja isključit će se ako nije povezan nijedan uređaj" + + "Uključivanje žarišne točke…" "Isključivanje žarišne točke…" "%1$s je aktivan" @@ -1070,12 +1074,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK žarišna točka" "AndroidHotspot" "Spremiti ovu mrežu?" - "%1$s želi spremiti mrežu na vaš telefon" + "Aplikacija %1$s želi spremiti mrežu na vaš telefon" + + "Spremanje…" "Spremljeno" - "Nije spremljeno. Pokušajte ponovo." + + "Spremiti mreže?" - "Aplikacija %1$s želi spremiti ove mreže na vaš telefon" + "Aplikacija %1$s želi spremiti ove mreže na vaš telefon" + + "Spremanje %d mreža…" "Mreže su spremljene" "Wi-Fi pozivi" @@ -1109,6 +1118,8 @@ "Aktivirajte Wi-Fi pozive" "Uključite Wi-Fi pozive" "Wi‑Fi pozivi nisu podržani za %1$s" + + "Mobilni operater" "Prikaz" "Zvuk" @@ -1262,7 +1273,8 @@ "Promijenite pozadinsku sliku" "Prilagodite zaslon" "Odabir pozadinske slike iz" - "Prilagodite svoj Pixel" + + "Isprobajte različite stilove, pozadine i drugo" "Čuvar zaslona" "Tijekom punjenja ili kada je na priključnoj stanici" @@ -2082,7 +2094,7 @@ "Čitač zaslona namijenjen prvenstveno slijepim i slabovidnim osobama" "Dodirnite stavke na zaslonu da bi ih usluga izgovorila naglas" "Postavke titlova" - "Povećaj" + "Povećavanje" "Područje povećanja" "Omogućeno povećavanje" "Odaberite područje za povećavanje ili više njih koje želite upotrijebiti pri povećavanju zaslona" @@ -2095,12 +2107,14 @@ "Povećavanje trostrukim dodirom" "Povećanje pomoću prečaca" "Povećanje pomoću prečaca i trostrukog dodira" - "O usluzi %1$s" + + "Opcije" "Povećavanje zaslona" "Dodirnite triput za zumiranje" "Dodirnite gumb za zumiranje" - "Da biste zumirali"", brzo dodirnite zaslon tri puta.\n"
  • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali"
    • \n
  • "Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje"
\n\n"Da biste privremeno zumirali"", brzo dodirnite zaslon tri puta i zadržite prst dolje nakon trećeg dodira.\n"
  • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom"
    • \n
  • "Podignite prst da biste smanjili prikaz"
\n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati." + + "Kad je povećanje uključeno, možete povećati prikaz na zaslonu.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu.\n"
  • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali."
    • \n
  • "Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje."
\n\n"Da biste nešto privremeno zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu i zadržite pritisak.\n"
  • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom."
    • \n
  • "Podignite prst da biste smanjili prikaz."
\n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati." "Otvaranje pomoću gumba pristupačnosti" "Otvaranje pokretom" @@ -2111,26 +2125,36 @@ "Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prijeđite s dva prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste se prebacili na neku drugu uslugu, prijeđite s dva prsta prema gore i zadržite." "Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste se prebacili na neku drugu uslugu, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite." "Shvaćam" - "Upotrijebite prečac za otvaranje" - "Upotrijebite prečac za povećavanje" - "Prečac za otvaranje usluge %1$s" - "Prečac za povećavanje" - "Prečac za otvaranje značajke Korekcija boje" - "Gumb za Pristupačnost" - "Prijeđite dvama prstima prema gore" - "Prelazak trima prstima od dna prema gore" - "Dodirnite gumb %s pri dnu zaslona" - "Dvama prstima prijeđite prema gore od ruba zaslona" - "Trima prstima prijeđite prema gore od ruba zaslona" + + + + + + + + + + + + + + + + "Držite tipke za glasnoću" - "Pritisnite i zadržite obje tipke za glasnoću jednu sekundu" - "Triput dodirnite zaslon" - "Brzo dodirnite zaslon tri puta (to može usporiti uređaj)" + + + + + + "Napredno" "Gumb Pristupačnost postavljen je na %1$s. Da biste upotrijebili povećanje, dodirnite i zadržite gumb Pristupačnost i zatim odaberite povećanje." "Pokret pristupačnosti postavljen je tako da otvara %1$s. Da biste koristili povećanje, s dva prsta prijeđite od dna zaslona prema gore i zadržite. Zatim odaberite povećanje." "Prečac tipki za glasnoću" "Usluga prečaca" + + "Dopusti sa zaključanog zaslona" "Kad je taj prečac uključen, možete na tri sekunde pritisnuti obje tipke za glasnoću kako biste pokrenuli značajku pristupačnosti." "Tekst s visokim kontrastom" @@ -2154,11 +2178,14 @@ "Odaberite koliko će se dugo prikazivati poruke koje traže da izvršite radnju, no vidljive su samo privremeno.\n\nNeke aplikacije ne podržavaju tu postavku." "Trajanje pritiska" "Inverzija boja" - "Preokretanje boja" - "Smanjuje svjetlinu zaslona kako bi osobe osjetljive na žarku svjetlost mogli bolje uživati u prikazu.\n\nNapomena: tamne boje postat će svijetle. Slike će se također preokrenuti." + + + + "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" "Ako upotrebljavate miš, pokazivač možete postaviti tako da se radnja izvrši automatski kada se miš ne pomiče određeno vrijeme." - "Ništa" + + "Kratko" "0,2 sekunde" "Srednje" @@ -2166,12 +2193,16 @@ "Dugo" "1 s" "Prilagođeno" + + + + "Vibracija i haptička snaga" "Vibracija za obavijesti" "Vibracija pri zvonjenju" "Reakcija na dodir" "Koristi aplikaciju %1$s" - "Točne boje" + "Upotreba korekcije boje" "Prikaži opise" "Izgled naslova" "Veličina teksta, stil naslova" @@ -2229,6 +2260,7 @@ Vrlo duga odgoda (%1$d ms) Vrlo duga odgoda (%1$d ms) + "Zvono %1$s, obavijest %2$s, dodir %3$s" "Zvonjenje i obavijesti postavljeni na isključeno" "Zvonjenje i obavijesti postavljeni na nisko" @@ -2432,10 +2464,8 @@ "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije." "Battery Manager" "Automatski upravljaj aplikacijama" - "Ograničava potrošnju baterije za aplikacije koje ne upotrebljavate često" - "Kada Battery Manager otkrije da aplikacije prazne bateriju, moći ćete ograničiti te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti." - "Kada Battery Manager otkrije da aplikacije prazne bateriju, moći ćete ograničiti te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti." - "Kada Battery Manager otkrije da aplikacije prazne bateriju, moći ćete ograničiti te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti." + "Ograničava potrošnju baterije za aplikacije koje ne upotrebljavate često" + "Kada Battery Manager otkrije da aplikacije prazne bateriju, moći ćete ograničiti te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti." "Ograničene aplikacije" Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikaciju @@ -2446,7 +2476,7 @@ "Te su aplikacije trošile bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti." "Upotreba Battery Managera" "Otkriva kada aplikacije prazne bateriju" - "Uključeno/otkriva se kada aplikacije prazne bateriju" + "Uključeno/otkriva se kada aplikacije prazne bateriju" "Isključeno" Ograničena je %1$d aplikacija @@ -3180,6 +3210,8 @@ "Bluetooth, način za vožnju" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Aplikacije i obavijesti" "Nedavne aplikacije, zadane aplikacije" "Pristup obavijestima nije dostupan za aplikacije u radnom profilu." @@ -3289,6 +3321,9 @@ "Zadani zvuk obavijesti" "Zadani zvuk alarma" "Vibriraj za pozive" + "Nikada ne vibriraj" + "Uvijek vibriraj" + "Najprije vibriraj, zatim postupno zvoni" "Ostali zvukovi" "Tonovi brojčanika" "Zvukovi zaključavanja zaslona" @@ -3371,7 +3406,7 @@ "Zvuk i vibracija" "Zvuk, vibracija i neki vizualni znakovi obavijesti" "Zvuk, vibracija i vizualni znakovi obavijesti" - "Obavijesti potrebne za osnovne aktivnosti i status telefona nikad se neće skrivati" + "Obavijesti potrebne za osnovne aktivnosti i status telefona nikad se neće skrivati." "Ništa" "ostale opcije" "Dodaj" @@ -3465,6 +3500,8 @@ "Neke obavijesti mogu se prikazivati kao oblačići na zaslonu" "Neke obavijesti i drugi sadržaji mogu se prikazivati kao oblačići na zaslonu. Da biste otvorili oblačić, dodirnite ga. Da biste ga odbacili, povucite ga prema dolje." "Oblačići" + + "Omogućite aplikaciji %1$s da neke obavijesti prikazuje kao oblačiće" "Uključite oblačiće" "Da biste uključili oblačiće za ovu aplikaciju, trebate ih uključiti za uređaj. To utječe na druge aplikacije u kojima ste prethodno uključili oblačiće." @@ -3482,8 +3519,7 @@ "Prikaži na zaslonu obavijesti i zaključanom zaslonu" "Prikaži na zaslonu obavijesti i traci statusa" "Prikaži na zaslonu obavijesti, traci statusa i zaključanom zaslonu" - - + "Sakrij tihe obavijesti na traci statusa" "Trepereće svjetlo" "Na zaključanom zaslonu" "Preskoči zaključan zaslon" @@ -3514,6 +3550,18 @@ "Ponašanje" "Dopusti zvuk" "Nikad ne prikazuj obavijesti" + + + + + + + + + + + + "Prikaži tiho i minimiziraj" "Prikaži tiho" "Reproduciraj zvuk" @@ -3621,8 +3669,13 @@ "Gotovo" "Važnost" "Trepereće svjetlo" - "Vibriranje" + + "Zvuk" + + + + "Izbriši" "Promijeni naziv" "Naziv rasporeda" @@ -3678,6 +3731,9 @@ Još %d osoba "Razgovori" + "Iz svih razgovora" + "Iz važnih razgovora" + "Ne dopuštaj nijednu vrstu razgovora" "Dopusti poruke" "Da biste provjerili mogu li se čuti dopuštene poruke, provjerite je li uređaj postavljen na zvonjenje, vibraciju ili nečujno." "Dolazne su poruke blokirane za raspored \"%1$s\". Možete prilagoditi postavke da bi vaša obitelj, prijatelji ili drugi kontakti mogli stupiti u kontakt s vama." @@ -3850,6 +3906,8 @@ "Nepoznata aplikacija" "Upravitelj dopuštenja" "Aplikacije koje koriste značajke %1$s" + + "Dodirnite za aktivaciju" "Dvaput dodirnite bilo gdje na zaslonu da biste aktivirali uređaj" "Otvaranje veza" @@ -4531,20 +4589,29 @@ "Upotrijebite aplikaciju omogućenu za ANGLE" "Nema skupa aplikacija omogućenog za ANGLE" "Aplikacija omogućena za ANGLE: %1$s" - "Postavke upravljačkog programa za igru" - "Promijenite postavke upravljačkog programa za igru" - "Kada je upravljački program za igru uključen, možete odabrati korištenje ažuriranog upravljačkog programa za grafiku za aplikacije instalirane na uređaju." - "Omogući za sve aplikacije" - "Odabir upravljačkog programa za grafiku" - "Zadano" - "Upravljački program za igru" - "Upravljački program za predizdanje" - "Upravljački program za grafiku sustava" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Promjene kompatibilnosti aplikacije" "Prebacivanje promjena kompatibilnosti aplikacije" "Zadane omogućene promjene" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 3957b9937de..46130f89635 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Lehetővé teszi az adatcserét, ha a telefon érintkezik NFC-eszközzel" "NFC bekapcsolása" "Az NFC adatokat küld ezen eszköz és a közelben található egyéb eszközök és célpontok – például fizetési terminálok, beléptetési terminálok, interaktív hirdetések vagy címkék – között." - "Biztonságos NFC" + + "NFC-fizetés és Transit engedélyezése csak feloldott képernyő esetén" "Android Beam" "Alkalmazástartalmakat tud továbbítani NFC segítségével" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi-Fi-jelszó: %1$s" "Hotspot jelszava: %1$s" "Automatikus csatlakozás" - "A hálózathoz való csatlakozás engedélyezése hatótávolságon belül" + "A telefon automatikusan csatlakozhat e hálózat közelében" + "A táblagép automatikusan csatlakozhat e hálózat közelében" "Eszköz hozzáadása" "Használjon QR-kódot, ha új eszközt szeretne hozzáadni a hálózathoz" "A QR-kód nem érvényes formátum" @@ -935,7 +937,8 @@ "Nincs megadva tanúsítvány. A kapcsolat nem privát jellegű lesz." "A hálózat neve túl hosszú." "A domain megadása kötelező." - "Ehhez a lehetőséghez felhasználói tanúsítványra van szükség." + + "WPS elérhető" " (WPS elérhető)" "Szolgáltatói Wi‑Fi-hálózat" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Hotspot használatával hozzon létre Wi‑Fi-hálózatot további eszközei számára. A hotspot internetet biztosít mobiladat-kapcsolata használatával. A szolgáltató további díjat számíthat fel." "Az alkalmazások létrehozhatnak hotspotokat tartalom megosztására a közeli eszközökkel." "Wi-Fi-hotspot automatikus kikapcsolása" - "A Wi-Fi-hotspot kikapcsol, ha nincsenek csatlakoztatott eszközök" + + "Hotspot bekapcsolása..." "Hotspot kikapcsolása..." "%1$s aktív" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" "AndroidHotspot" "Elmenti a hálózatot?" - "A(z) %1$s alkalmazás szeretné a telefonra menteni a hálózatot" + "A(z) %1$s hálózatot szeretne menteni az Ön telefonján" + + "Mentés…" "Mentve" - "A mentés nem sikerült. Próbálja újra." + + "Elmenti a hálózatokat?" - "A(z) %1$s alkalmazás szeretné elmenteni ezeket a hálózatokat a telefonjára" + "A(z) %1$s menteni szeretné ezeket a hálózatokat az Ön telefonján" + + "%d hálózat mentése…" "Hálózatok elmentve" "Wi-Fi-hívás" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Aktiválja a Wi-Fi-hívást" "Kapcsolja be a Wi-Fi-hívásokat" "A Wi‑Fi-hívások nem támogatottak a következőnél: %1$s" + + "Szolgáltató" "Megjelenítés" "Hang" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Háttérkép megváltoztatása" "Képernyő személyre szabása" "Válasszon háttérképet" - "A Pixel személyre szabása" + + "Próbáljon ki más stílusokat, háttérképeket és egyebeket" "Képernyővédő" "Töltés és dokkolás közben" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Elsődlegesen vakok és gyengénlátók számára készült képernyőolvasó" "Koppintson a képernyőn látható elemekre, ha szeretné őket felolvasva hallani" "Feliratbeállítások" - "Nagyítás" + "Nagyítás" "Nagyítási terület" "Nagyítás engedélyezve" "Válassza ki, hogy mely nagyítási területeket szeretné használni a képernyő nagyításakor" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Nagyítás három koppintással" "Nagyítás gyorsparanccsal" "Nagyítás gyorsparanccsal és három koppintással" - "A(z) %1$s szolgáltatásról" + + "Lehetőségek" "A képernyő nagyítása" "A nagyításhoz koppintson háromszor" "Nagyításhoz koppintson a gombra" - "Nagyításhoz"" gyorsan koppintson háromszor a képernyőre.\n"
  • "Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
    • \n
  • "A nagyítás mértékét két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával módosíthatja."
\n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" gyorsan koppintson háromszor a képernyőre, és az utolsó koppintást követően ne emelje fel az ujját.\n"
  • "A képernyőn húzással mozoghat"
    • \n
  • "Kicsinyítéshez emelje fel az ujját."
\n\n"A billentyűzetre és a navigációs sávra nem lehet ránagyítani." + + "Ha be van kapcsolva a nagyítás funkció, ránagyíthat a képernyő tartalmára.\n\nA ""nagyításhoz"", indítsa el a funkciót, majd koppintson a kívánt területre a képernyőn.\n"
  • "Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
    • \n
  • "A nagyítás mértékét két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával módosíthatja."
\n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" indítsa el a funkciót, majd tartsa lenyomva a kívánt területet a képernyőn.\n"
  • "Ujját lenyomva tartva mozoghat a képernyőn."
    • \n
  • "A méret visszaállításához emelje fel ujját a képernyőről."
\n\n"A billentyűzeten és a navigációs sávon nem lehetséges a nagyítás." "Megnyitás a kisegítő gombbal" "Megnyitás kézmozdulattal" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "A kisegítő szolgáltatás be- vagy kikapcsolásához csúsztasson két ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA szolgáltatások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé két ujjával, és ne engedje el a képernyőt." "A kisegítő szolgáltatás be- vagy kikapcsolásához csúsztasson három ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA szolgáltatások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé három ujjával, és ne engedje el a képernyőt." "Értem" - "Megnyitás gyorsparanccsal" - "Nagyítás gyorsparanccsal" - "Gyorsparancs a következő megnyitásához: %1$s" - "Gyorsparancs nagyításhoz" - "Színkorrekciót megnyitó gyorsparancs" - "Kisegítő lehetőségek gomb" - "Két ujjal csúsztatás lentről felfelé" - "Három ujjal csúsztatás lentről felfelé" - "Koppintson a képernyő alján található %s gombra" - "Csúsztassa felfelé két ujját a képernyő széléről" - "Csúsztassa felfelé három ujját a képernyő széléről" + + + + + + + + + + + + + + + + "Hangerőgombok nyomva tartása" - "Tartsa lenyomva egy másodpercig mindkét hangerőgombot" - "Három koppintás a képernyőre" - "Koppintson a képernyőre gyorsan, háromszor egymás után (ez lelassíthatja az eszközt)" + + + + + + "Speciális" "A Kisegítő lehetőségek gomb a következőre van állítva: %1$s. Nagyításhoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot, majd válassza a nagyítás lehetőséget." "A kisegítő kézmozdulat a következőre van beállítva: %1$s. A nagyítás használatához gyorsan csúsztassa fel két ujját a képernyő aljáról, majd tartsa. Ezután válassza a nagyítás lehetőséget." "Gyorsparancs a hangerőgombokkal" "Gyorsparancs-szolgáltatás" + + "Engedélyezés a lezárási képernyőn" "Ha be van kapcsolva a gyorsparancs, a két hangerőgomb 3 másodpercig tartó lenyomásával elindíthatja a kisegítő lehetőségek funkciót." "Nagy kontrasztú szöveg" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Válassza ki, hogy mennyi ideig legyenek láthatók azok az üzenetek, amelyek művelet elvégzését kérik, de csak ideiglenesen láthatók a képernyőn.\n\nNem minden alkalmazás támogatja ezt a beállítást." "Érintés és tartási késleltetés" "Színek invertálása" - "Színek invertálása" - "Sötétíti a világos képernyőt, hogy az erős fényre érzékeny felhasználóknak jobb megtekintési élményben lehessen része.\n\nMegjegyzés: a sötét színekből világos lesz. A képek színei is invertálva lesznek." + + + + "Automatikus kattintás (tartózkodási idő)" "Ha egeret használ, akkor beállíthatja, hogy a kurzor automatikusan műveletet hajtson végre, amikor egy adott ideig nem mozdul." - "Nincs" + + "Rövid" "0,2 másodperc" "Közepes" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Hosszú" "1 másodperc" "Egyéni" + + + + "A rezgés és a rezgő visszajelzés erőssége" "Értesítések rezgése" "Csengés rezgése" "Visszajelzés az érintésekről" "%1$s használata" - "Színek javítása" + "Színkorrekció használata" "Felirat megjelenítése" "Felirat megjelenése" "Betűméret, felirat stílusa" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Nagyon hosszú késleltetés (%1$d ms) Nagyon hosszú késleltetés (%1$d ms) + "Csörgés: %1$s, értesítés: %2$s, érintés: %3$s" "Csengetés és értesítés kikapcsolva" "Csengetés és értesítés gyengére állítva" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, eszköze javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni." "Akkumulátorkezelő" "Alkalmazások automatikus kezelése" - "Korlátozza a nem gyakran használt alkalmazások akkumulátorhasználatát" - "Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik." - "Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik." - "Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik." + "Korlátozza a nem gyakran használt alkalmazások akkumulátorhasználatát" + "Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik." "Korlátozott alkalmazások" Az akkumulátorhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Ezek az alkalmazások akkumulátort használtak a háttérben. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik." "Az Akkumulátorkezelő használata" "Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése" - "Be – Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése" + "Be – Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése" "Ki" %1$d alkalmazás korlátozva @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, vezetési mód" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Alkalmazások és értesítések" "Legutóbbi alkalmazások, alapértelmezett alkalmazások" "Az értesítésekhez való hozzáférés a munkaprofil alkalmazásai számára nem áll rendelkezésre." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Alapértelmezett értesítőhang" "Alapértelmezett ébresztőhang" "Rezgés híváskor" + "Soha nem rezeg" + "Mindig rezeg" + "Előbb rezgés, majd erősödő csörgés" "Egyéb hangok" "A tárcsázó hangjai" "Képernyő-zárolási hangok" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Hangok és rezgések" "Hangok, rezgések és bizonyos vizuális értesítések" "Hangok, rezgések és vizuális értesítések" - "Az alapvető telefonos tevékenységekhez és állapothoz szükséges értesítések soha nem maradnak rejtve" + "Az alapvető telefonos tevékenységekhez és állapothoz szükséges értesítések soha nem maradnak rejtve." "Nincs" "egyéb lehetőségek" "Hozzáadás" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Egyes értesítések buborékként jelenhetnek meg a képernyőn" "Egyes értesítések és más tartalmak buborékokként jelenhetnek meg a képernyőn. A megnyitásához koppintson a kívánt buborékra. Az elvetéséhez húzza a képernyő aljára." "Buborékok" + + "A(z) %1$s egyes értesítéseket buborékként jeleníthet meg" "Buborékok bekapcsolása" "A buborékok alkalmazáson belüli bekapcsolásához először az eszközön kell bekapcsolni őket. Ez egyéb alkalmazásokat is érint, amelyeknél már előzetesen bekapcsolta a buborékokat." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Megjelenítés a lehúzható értesítési felületen és a lezárási képernyőn" "Megjelenítés a lehúzható értesítési felületen és az állapotsoron" "Megjelenítés a lehúzható értesítések között, az állapotsoron és a lezárási képernyőn" - - + "Az állapotsor néma értesítéseinek elrejtése" "Villogó fény" "Lezárási képernyő" "Lezárási képernyő kihagyása" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Viselkedés" "Hang engedélyezése" "Soha ne jelenjen meg értesítés" + + + + + + + + + + + + "Hang nélküli megjelenítés és kis méret" "Megjelenítés hangjelzés nélkül" "Hangjelzés" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Kész" "Fontosság" "Villogó fény" - "Rezgés" + + "Hang" + + + + "Törlés" "Átnevezés" "Ütemezés neve" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 1 további "Beszélgetések" + "Az összes beszélgetésből" + "A fontos beszélgetésekből" + "Ne engedélyezze a beszélgetéseket" "Üzenetek engedélyezése" "Ahhoz, hogy az engedélyezett üzenetek hangot adhassanak ki, ellenőrizze, hogy eszköze csörgésre, rezgésre vagy néma módra van-e állítva." "A(z) „%1$s” ütemezésnél le vannak tiltva a beérkező üzenetek. A beállítások módosításával lehetővé teheti, hogy ismerősei, családtagjai vagy a névjegyei között megtalálható más személyek elérhessék Önt." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Ismeretlen alkalmazás" "Engedélykezelő" "A következő engedélyeket használó alkalmazások: %1$s" + + "Koppintson a felébresztéshez" "Az eszköz felébresztéséhez koppintson kétszer bárhol a képernyőre" "Linkek megnyitása" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "ANGLE-kompatibilis alkalmazás kiválasztása" "Nincs beállítva ANGLE-kompatibilis alkalmazás" "ANGLE-kompatibilis alkalmazás: %1$s" - "Játékdriver beállításai" - "Játékdriver beállításainak módosítása" - "Ha bekapcsolja a Játékdrivert, a legújabb grafikus drivert használhatja az eszközre telepített alkalmazásoknál." - "Engedélyezés minden alkalmazásnál" - "Grafikus driver kiválasztása" - "Alapértelmezett" - "Játékdriver" - "Kiadás előtti driver" - "Rendszer grafikus drivere" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Az alkalmazás kompatibilitási változtatásai" "Az alkalmazás kompatibilitási változtatásainak be- és kikapcsolása" "Alapértelmezett engedélyezett változtatások" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 81184ed3e36..d7de177f684 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը հպում եք NFC սարքի։" "Միացնել NFC-ն" "NFC-ը տվյալներ է փոխանակում այս սարքի և մոտակայքում գտնվող այլ սարքերի և թիրախների (օրինակ՝ վճարման տերմինալների, մուտքի ընթարցիչների, ինտերակտիվ գովազդի կամ հատկորոշիչների) միջև:" - "Պաշտպանել NFC-ն" + + "Թույլատրել NFC-ի միջոցով վճարումներն ու տվյալների փոխանցումը միայն, երբ էկրանն ապակողպված է" "Android Beam" "Տվյալների փոխանակում NFC-ով" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi-Fi-ի գաղտնաբառ՝ %1$s" "Թեժ կետի գաղտնաբառ՝ %1$s" "Ավտոմատ միացում" - "Թույլատրեք միանալ այս ցանցին, երբ այն հասանելի լինի" + "Թույլատրել հեռախոսին ավտոմատ միանալ այս ցանցի տարածքում" + "Թույլատրել պլանշետին ավտոմատ միանալ այս ցանցի տարածքում" "Ավելացնել սարք" "Այս ցանցին սարք ավելացնելու համար օգտագործեք QR կոդ" "QR կոդը վավեր ձևաչափ չէ" @@ -935,7 +937,8 @@ "Վկայականը նշված չէ: Միացումը գաղտնի չի լինի:" "Ցանցի անունը չափազանց երկար է։" "Անհրաժեշտ է նշել տիրույթը:" - "Անհրաժեշտ է նշել օգտատիրոջ հավաստագիրը" + + "WPS-ը հասանելի է" " (WPS-ը հասանելի է)" "Օպերատորի Wi‑Fi ցանց" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Թեժ կետի միջոցով ստեղծեք Wi‑Fi ցանց ձեր այլ սարքերի hամար: Թեժ կետը տրամադրում է ինտերնետային կապ բջջային ցանցի միջոցով: Կարող են կիրառվել լրացուցիչ գանձումներ։" "Հավելվածները կարող են ստեղծել թեժ կետ՝ մոտակա սարքերին նյութեր փոխանցելու համար:" "Ավտոմատ անջատել թեժ կետը" - "Wi‑Fi թեժ կետը կանջատվի, եթե որևէ սարք միացած չլինի դրան" + + "Թեժ կետի միացում…" "Թեժ կետերը անջատվում են..." "%1$s ցանցն ակտիվ է" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK թեժ կետ" "Android թեժ կետ" "Պահե՞լ այս ցանցը" - "%1$s հավելվածն ուզում է ձեր հեռախոսում ցանց պահել" + "%1$s հավելվածին անհրաժեշտ է պահել այս ցանցը ձեր հեռախոսում" + + "Պահվում է…" "Պահվեց" - "Չհաջողվեց պահել։ Կրկնեք։" + + "Պահե՞լ ցանցերը" - "%1$s հավելվածին անհրաժեշտ է պահել այս ցանցերը ձեր հեռախոսում" + "%1$s հավելվածին անհրաժեշտ է պահել այս ցանցերը ձեր հեռախոսում" + + "%d ցանց պահվում է…" "Ցանցերը պահվեցին" "Զանգեր Wi-Fi-ի միջոցով" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Ակտիվացրեք Wi-Fi-ի միջոցով զանգերը" "Միացրեք Wi-Fi-ի միջոցով զանգերը" "%1$s օպերատորը չի աջակցում զանգեր Wi‑Fi-ի միջոցով" + + "Օպերատոր" "Էկրան" "Ձայն" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Փոխեք պաստառը" "Անհատականացրեք էկրանը" "Պաստառների տեղադրում" - "Pixel-ի անհատականացում" + + "Փորձեք տարբեր ոճեր, պաստառներ և ավելին" "Էկրանապահ" "Լիցքավորման ընթացքում կամ դոկ-կայանում" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Էկրանի ընթերցիչը նախատեսված է հիմնականում կույր կամ վատ տեսողություն ունեցող մարդկանց համար" "Հպեք էկրանին ցուցադրվող տարրերին՝ դրանց նկարագրությունը բարձրաձայն լսելու համար" "Ենթագրերի կարգավորումներ" - "Խոշորացում" + "Խոշորացում" "Խոշորացման հատվածը" "Խոշորացումը միացված է" "Ընտրեք, թե էկրանի որ հատված(ներ)ն է պետք խոշորացնել" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Խոշորացում եռակի հպման միջոցով" "Խոշորացում դյուրանցման միջոցով" "Խոշորացնել դյուրանցման կամ եռակի հպելու օգնությամբ" - "«%1$s» ծառայության մասին" + + "Ընտրանքներ" "Խոշորացույց էկրանի վրա" "Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար" "Հպել որևէ կոճակի՝ մեծացնելու համար" - "Մասշտաբը փոխելու համար"" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին:\n"
  • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"
    • \n
  • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"
\n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին և երրորդ հպումից հետո մատը սեղմած պահեք:\n"
  • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"
    • \n
  • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"
\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:" + + "Երբ խոշորացումը միացված է, դուք կարող եք մեծացնել էկրանի մասշտաբը:\n\n""Մասշտաբը մեծացնելու համար""միացրեք խոշորացումը և հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
  • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով։"
    • \n
  • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց։"
\n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" միացրեք խոշորացումը, ապա հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին և պահեք։\n"
  • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար։"
    • \n
  • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար։"
\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:" "Բացեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի միջոցով" "Բացեք ձեռքի շարժումով" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Հատուկ գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք։" "Հատուկ գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք։" "Եղավ" - "Դյուրանցման միջոցով բացում" - "Դյուրանցման միջոցով խոշորացում" - "Դյուրանցում՝ %1$s գործառույթը բացելու համար" - "Դյուրանցում՝ խոշորացումը բացելու համար" - "Դյուրանցում՝ գունաշտկումը բացելու համար" - "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ" - "Երկու մատը սահեցրեք ներքևից վերև" - "Երեք մատը սահեցրեք ներքևից վերև" - "Հպեք %s կոճակին ձեր էկրանի ներքևում" - "Երկու մատը սահեցրեք վերև՝ էկրանի ծայրից" - "Երեք մատը էկրանի ծայրից սահեցրեք վերև" + + + + + + + + + + + + + + + + "Սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության ստեղները" - "Սեղմեք և 1 վայրկյան պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները" - "Եռակի հպեք էկրանին" - "Արագ հպեք էկրանին 3 անգամ (սարքի աշխատանքը կարող է դանդաղել)" + + + + + + "Լրացուցիչ" "Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է %1$s ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:" "Հատուկ գործառույթների ժեստի համար սահմանված է «%1$s» հրահանգը: Մեծացրեք մասշտաբը՝ երկու մատը սահեցնելով էկրանի ներքևից վերքև և պահեք: Այնուհետև ընտրեք «Խոշորացում»:" "Ձայնի կարգավորման կոճակներ" "Դյուրանցման ծառայությունը" + + "Թույլատրել կողպէկրանից" "Հատուկ գործառույթն օգտագործելու համար սեղմեք և 3 վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները, երբ դյուրանցումը միացված է։" "Ցայտուն տեքստ" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Նշեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ՝ կատարելու ավտոմատ անհետացող հաղորդագրություններում ներկայացված գործողությունները:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:" "Սեղմելու և պահելու հապաղումը" "Գունաշրջում" - "Շրջել գույները" - "Մթնեցրեք լուսավոր էկրանները, որպեսզի պայծառ լույսի նկատմամբ զգայուն մարդիկ ավելի լավ տեսնեն էկրանին ցուցադրվող բովանդակությունը։\n\nՆկատի ունեցեք, որ մուգ գույները կբացանան։ Պատկերները նույնպես կգունաշրջվեն։" + + + + "Ավտոմատ սեղմում (կանգառքի ժամանակը)" "Եթե օգտվում եք մկնիկից, ապա կարող եք նշորդն այնպես կարգավորել, որ այն որոշակի ժամանակ անշարժ մնալուց հետո ավտոմատ գործողություններ կատարի:" - "Ոչ մի" + + "Կարճ" "0,2 վայրկյան" "Միջին" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Երկար" "1 վայրկյան" "Այլ" + + + + "Թրթռոցի ուժգնություն" "Թրթռոց ծանուցման ժամանակ" "Թրթռազանգ" "Հպման արձագանք" "Օգտագործել %1$s հավելվածը" - "Գույների շտկում" + "Օգտագործել գունաշտկումը" "Ցուցադրել ենթագրերը" "Ենթագրերի արտաքին տեսքը" "Տեքստի չափը, ենթագրերի ոճը" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Շատ երկար հապաղում (%1$d մվ) Շատ երկար հապաղում (%1$d մվ) + "Զանգ՝ %1$s, ծանուցում՝ %2$s, հպում՝ %3$s" "Զանգի ու ծանուցումների թրթռոցն անջատած է" "Զանգի ու ծանուցումների համար ընտրված է ցածր թրթռոց" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, սարքը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։" "Մարտկոցի կառավարիչ" "Հավելվածների ավտոմատ կառավարում" - "Սահմանափակել հազվադեպ օգտագործվող հավելվածների աշխատանքը" - "Մարտկոցի կառավարիչը հայտնաբերում է մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածները և առաջարկում է սահմանափակել դրանց աշխատանքը: Սահմանափակված հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:" - "Մարտկոցի կառավարիչը հայտնաբերում է մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածները և առաջարկում է սահմանափակել դրանց աշխատանքը: Սահմանափակված հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:" - "Մարտկոցի կառավարիչը հայտնաբերում է մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածները և առաջարկում է սահմանափակել դրանց աշխատանքը: Սահմանափակված հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:" + "Սահմանափակել հազվադեպ օգտագործվող հավելվածների աշխատանքը" + "Մարտկոցի կառավարիչը հայտնաբերում է մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածները և առաջարկում է սահմանափակել դրանց աշխատանքը: Սահմանափակված հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:" "Սահմանափակ հասանելիությամբ հավելվածներ" Մարտկոցի օգտագործումը սահմանափակված է %1$d հավելվածի համար @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Այս հավելվածներն էներգիա են սպառում ֆոնային ռեժիմում։ Արդյունքում հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:" "Օգտագործել մարտկոցի կառավարիչը" "Հայտնաբերել հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը" - "Միացված է – Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածների հայտնաբերում" + "Միացված է – Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածների հայտնաբերում" "Անջատված է" Սահմանափակված է %1$d հավելված @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, վարելու ռեժիմ" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Հավելվածներ և ծանուցումներ" "Վերջին հավելվածները, կանխադրված հավելվածներ" "Աշխատանքային պրոֆիլի հավելվածներին ծանուցումների օգտագործումը հասանելի չէ:" @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Ծանուցման կանխադրված ձայնը" "Զարթուցիչի կանխադրված ձայնը" "Թրթռալ զանգերի ժամանակ" + "Առանց թրթռոցի" + "Թրթռոցով" + "Թրթռոց, ապա աստիճանաբար ուժեղացող զանգ" "Այլ ձայներ" "Թվաշարի հնչերանգներ" "Էկրանի կողպման ձայներ" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Ձայն և թրթռոց" "Ձայն, թրթռոց և ծանուցումների որոշ վիզուալ ազդանշաններ" "Ձայն, թրթռոց և ծանուցումների վիզուալ ազդանշաններ" - "Հեռախոսի հիմնական գործողությունների համար անհրաժեշտ ծանուցումները և կարգավիճակը չեն թաքցվի" + "Հեռախոսի հիմնական գործողությունների համար անհրաժեշտ ծանուցումները և կարգավիճակը չեն թաքցվի։" "Անձայն" "այլ տարբերակներ" "Ավելացնել" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Որոշ ծանուցումներ կարող են էկրանին ցուցադրվել ամպիկների տեսքով" "Որոշ ծանուցումներ և այլ բովանդակություն կարող են էկրանին ցուցադրվել ամպիկների տեսքով։ Հպեք՝ ամպիկը բացելու համար։ Փակելու համար քաշեք էկրանի ներքև։" "Ամպիկներ" + + "Թույլատրել %1$s հավելվածին ցուցադրել որոշ ծանուցումներ ամպիկների տեսքով" "Միացրեք ամպիկները" "Նախ միացրեք սարքի ամպիկները։ Դա կանդրադառնա մյուս հավելվածների վրա, որոնցում դուք միացրել եք ամպիկները։" @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Ցուցադրել իջնող վահանակի վրա և կողպէկրանին" "Ցուցադրել իջնող վահանակի վրա և կարգավիճակի գոտում" "Ցուցադրել իջնող վահանակի վրա, կարգավիճակի գոտում և կողպէկրանին" - - + "Թաքցնել անձայն ծանուցումները կարգավիճակի գոտում" "Թարթող լույս" "Կողպէկրան" "Բաց թողնել կողպէկրանը" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Տարբերակներ" "Թույլատրել ձայնը" "Երբեք չցուցադրել ծանուցումները" + + + + + + + + + + + + "Ցուցադրել անձայն ռեժիմում և ծալել" "Ցույց տալ անձայն" "Ձայն" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Պատրաստ է" "Կարևորություն" "Թարթող լույս" - "Թրթռոց" + + "Ձայն" + + + + "Ջնջել" "Վերանվանել" "Ժամանակացույցի անունը" @@ -3625,6 +3678,9 @@ Եվս %d կոնտակտ "Խոսակցություններ" + "Բոլոր նամակագրություններից" + "Կարևոր նամակագրություններից" + "Արգելել նամակագրությունները" "Թույլատրել հաղորդագրությունները" "Համոզվելու, որ թույլատրված հաղորդագրությունները կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե լռեցված է:" "Երբ գործում է «%1$s» կանոնը, մուտքային հաղորդագրություններն արգելափակվում են: Դուք կարող եք փոխել կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:" @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Անհայտ հավելված" "Թույլտվությունների կառավարիչ" "%1$s օգտագործող հավելվածները" + + "Հպեք՝ արթնացնելու համար" "Երկակի հպեք էկրանի ցանկացած մասին՝ սարքը արթնացնելու համար" "Հղումների բացում" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Ընտրեք ANGLE-ի աջակցմամբ հավելված" "ANGLE-ի աջակցմամբ հավելված նշված չէ" "ANGLE-ի աջակցմամբ հավելված՝ %1$s" - "Խաղային սարքավարի կարգավորումներ" - "Փոփոխել խաղային սարքավարի կարգավորումները" - "Երբ խաղային սարքավարը միացված է, սարքում տեղադրված հավելվածների համար դուք կարող եք օգտագործել թարմացված գրաֆիկական սարքավարը:" - "Միացնել բոլոր հավելվածների համար" - "Ընտրեք գրաֆիկական սարքավարը" - "Կանխադրված" - "Խաղային սարքավար" - "Driver խաղի նախնական թողարկում" - "Համակարգի գրաֆիկական սարքավար" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Հավելվածների համատեղելիության փոփոխություններ" "Թաքցնել/ցուցադրել հավելվածների համատեղելիության փոփոխությունները" "Ըստ կանխադրման միացված փոփոխություններ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 2301b410579..ffe34fa13ff 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Mengizinkan pertukaran data saat ponsel menyentuh perangkat NFC" "Aktifkan NFC" "NFC mempertukarkan data antara perangkat ini dan perangkat atau target lain di sekitar, seperti terminal pembayaran, pembaca akses, dan iklan atau tag interaktif." - "Amankan NFC" + + "Izinkan penggunaan Pembayaran NFC dan Transit hanya jika layar terbuka kuncinya" "Android Beam" "Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Sandi Wi‑Fi: %1$s" "Sandi hotspot: %1$s" "Sambung-otomatis" - "Izinkan sambungan ke jaringan ini saat berada dalam jangkauan" + "Izinkan ponsel untuk terhubung otomatis di dekat jaringan ini" + "Izinkan tablet untuk terhubung otomatis di dekat jaringan ini" "Tambahkan perangkat" "Gunakan kode QR untuk menambahkan perangkat ke jaringan ini" "Format kode QR tidak valid" @@ -935,7 +937,8 @@ "Sertifikat tidak ditentukan. Sambungan tidak bersifat pribadi." "Nama jaringan terlalu panjang." "Harus menentukan domain." - "Opsi ini memerlukan sertifikat pengguna." + + "WPS tersedia" " (WPS tersedia)" "Jaringan Wi‑Fi operator" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Gunakan hotspot untuk membuat jaringan Wi‑Fi bagi perangkat Anda yang lain. Hotspot menyediakan sambungan internet menggunakan koneksi data seluler Anda. Biaya data seluler tambahan mungkin berlaku." "Aplikasi dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat di sekitar." "Nonaktifkan hotspot secara otomatis" - "Hotspot Wi-Fi akan dinonaktifkan jika tidak ada perangkat yang terhubung" + + "Menyalakan hotspot..." "Mematikan hotspot..." "%1$s aktif" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Hotspot AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Simpan jaringan ini?" - "%1$s ingin menyimpan jaringan ke ponsel" + "%1$s ingin menyimpan jaringan ke ponsel" + + "Menyimpan…" "Disimpan" - "Tidak dapat menyimpan. Coba lagi." + + "Simpan jaringan?" - "%1$singin menyimpan jaringan ini ke ponsel Anda" + "%1$s ingin menyimpan jaringan ini ke ponsel" + + "Menyimpan %d jaringan…" "Jaringan disimpan" "Panggilan Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Aktifkan Panggilan Wi-Fi" "Aktifkan panggilan Wi-Fi" "Panggilan Wi-Fi tidak didukung untuk %1$s" + + "Operator" "Tampilan" "Suara" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Ubah wallpaper" "Personalisasi layar Anda" "Pilih wallpaper dari" - "Sesuaikan Pixel Anda" + + "Coba wallpaper dan gaya yang berbeda, serta banyak lagi" "Screen saver" "Saat mengisi baterai atau dipasang ke dok" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan atau gangguan penglihatan" "Ketuk item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan" "Preferensi teks" - "Perbesar" + "Pembesaran" "Area pembesaran" "Aktifkan pembesaran" "Pilih area pembesaran yang ingin digunakan saat memperbesar layar" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Perbesar dengan ketuk 3 kali" "Perbesar dengan pintasan" "Perbesar dengan pintasan & ketuk tiga kali" - "Tentang %1$s" + + "Opsi" "Zoom in di layar" "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" "Ketuk tombol untuk zoom" - "Untuk melakukan zoom"", ketuk layar 3 kali dengan cepat.\n"
  • "Tarik menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"
    • \n
  • "Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
\n\n"Untuk melakukan zoom sementara"", ketuk layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada ketukan ketiga.\n"
  • "Tarik untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"
    • \n
  • "Angkat jari untuk memperkecil"
\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi." + + "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar tampilan layar.\n\n""Untuk memperbesar tampilan"", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "Tarik 2 jari atau lebih untuk melakukan scroll"
    • \n
  • "Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan pembesaran"
\n\n"Untuk memperbesar tampilan sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "• Tarik untuk menggeser layar"
    • \n
  • "• Angkat jari untuk memperkecil tampilan"
\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi." "Menggunakan tombol aksesibilitas untuk membuka" "Menggunakan gestur untuk membuka" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan aksesibilitas, geser dengan dua jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan dua jari dan tahan." "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan aksesibilitas, geser dengan tiga jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan tiga jari dan tahan." "Oke" - "Gunakan pintasan untuk membuka" - "Gunakan pintasan untuk memperbesar" - "Pintasan untuk membuka %1$s" - "Pintasan untuk memperbesar" - "Pintasan untuk membuka koreksi Warna" - "Tombol Aksesibilitas" - "geser dengan 2 jari dari bawah ke atas" - "Geser dengan 3 jari dari bawah ke atas" - "Ketuk tombol %s di bagian bawah layar" - "Geser ke atas dengan 2 jari dari tepi layar" - "Geser ke atas dengan 3 jari dari tepi layar" + + + + + + + + + + + + + + + + "Tahan tombol volume" - "Tekan dan tahan kedua tombol volume selama 1 detik" - "Ketuk layar tiga kali" - "Ketuk layar 3 kali dengan cepat (tindakan ini dapat memperlambat perangkat)" + + + + + + "Lanjutan" "Tombol Aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh lama tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran." "Gestur aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, geser ke atas dengan dua jari dari bagian bawah layar dan tahan. Lalu, pilih pembesaran." "Pintasan tombol volume" "Layanan pintasan" + + "Izinkan dari layar kunci" "Jika pintasan aktif, Anda dapat menekan kedua tombol volume selama 3 detik untuk memulai fitur aksesibilitas." "Teks kontras tinggi" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Pilih durasi tampilan pesan yang perlu ditindak, namun hanya terlihat sementara.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini." "Jeda sentuh lama" "Inversi warna" - "Invert color" - "Ubah layar terang menjadi gelap agar orang yang sensitif terhadap cahaya terang dapat melihat dengan lebih baik.\n\nCatatan: warna gelap akan menjadi terang. Gambar juga akan diinversi." + + + + "Klik otomatis (lama singgah)" "Jika menggunakan mouse, Anda dapat menyetel kursor untuk mengambil tindakan secara otomatis saat kursor berhenti bergerak selama waktu tertentu." - "Tidak ada" + + "Singkat" "0,2 detik" "Sedang" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Lama" "1 detik" "Kustom" + + + + "Getaran & kekuatan sentuhan" "Getaran notifikasi" "Getaran dering" "Masukan sentuhan" "Gunakan %1$s" - "Koreksi warna" + "Gunakan koreksi warna" "Tampilkan teks" "Tampilan teks" "Ukuran teks, gaya teks" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Penundaan sangat lama (%1$d md) Penundaan sangat lama (%1$d md) + "Dering %1$s, notifikasi %2$s, sentuhan %3$s" "Dering & notifikasi disetel ke nonaktif" "Dering & notifikasi disetel ke rendah" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, perangkat Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis." "Pengelola Baterai" "Kelola aplikasi secara otomatis" - "Batasi baterai untuk aplikasi yang tidak sering digunakan" - "Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda." - "Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda." - "Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda." + "Batasi baterai untuk aplikasi yang tidak sering digunakan" + "Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda." "Aplikasi yang dibatasi" Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Aplikasi ini telah menggunakan daya baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda." "Gunakan Pengelola Baterai" "Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai" - "Aktif / Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai" + "Aktif / Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai" "Nonaktif" %1$d aplikasi dibatasi @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, mode mengemudi" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Aplikasi & notifikasi" "Aplikasi baru-baru ini, aplikasi default" "Akses notifikasi tidak tersedia untuk aplikasi di profil kerja" @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Suara notifikasi default" "Suara alarm default" "Getar untuk panggilan" + "Jangan pernah bergetar" + "Selalu bergetar" + "Getar terlebih dahulu, lalu dering bertahap" "Suara lainnya" "Nada tombol nomor" "Suara kunci layar" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Suara dan getaran" "Tanda notifikasi suara, getaran, dan beberapa visual" "Tanda notifikasi suara, getaran, dan visual" - "Notifikasi yang diperlukan untuk aktivitas dasar dan status ponsel tidak akan pernah disembunyikan" + "Notifikasi yang diperlukan untuk aktivitas dasar dan status tidak akan pernah disembunyikan." "Tidak ada" "opsi lain" "Tambahkan" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Beberapa notifikasi dapat muncul sebagai gelembung di layar" "Beberapa notifikasi dan konten lainnya dapat muncul sebagai gelembung di layar. Untuk membuka gelembung, ketuk gelembung tersebut. Untuk menutupnya, tarik ke bawah layar." "Gelembung" + + "Izinkan %1$s menampilkan beberapa notifikasi sebagai gelembung" "Aktifkan gelembung" "Guna mengaktifkan gelembung aplikasi ini, terlebih dahulu Anda harus mengaktifkannya untuk perangkat Anda. Ini memengaruhi aplikasi lain yang sebelumnya Anda gunakan sebagai tempat mengaktifkan gelembung." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Ditampilkan di bayangan pull-down & di layar kunci" "Ditampilkan di bayangan pull-down & status bar" "Ditampilkan di bayangan pull-down, status bar & di layar kunci" - - + "Sembunyikan notifikasi senyap di status bar" "Cahaya kedip" "Layar kunci" "Lewati layar kunci" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Perilaku" "Izinkan suara" "Jangan pernah tampilkan notifikasi" + + + + + + + + + + + + "Tampilkan tanpa suara dan sembunyikan" "Tampilkan tanpa suara" "Buat suara" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Selesai" "Tingkat Kepentingan" "Cahaya kedip" - "Getar" + + "Suara" + + + + "Hapus" "Ganti nama" "Nama jadwal" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 1 lainnya "Percakapan" + "Dari semua percakapan" + "Dari percakapan penting" + "Jangan izinkan percakapan" "Izinkan pesan" "Untuk memastikan notifikasi pesan yang diizinkan terdengar, periksa apakah perangkat Anda disetel ke berdering, bergetar, atau senyap." "Untuk ‘%1$s’, pesan masuk akan diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Aplikasi tak dikenal" "Pengelola izin" "Aplikasi menggunakan %1$s" + + "Ketuk untuk membangunkan" "Ketuk layar dua kali di mana saja untuk membangunkan perangkat" "Membuka link" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Pilih aplikasi yang berkemampuan ANGLE" "Tidak ada aplikasi berkemampuan ANGLE yang ditetapkan" "Aplikasi yang berkemampuan ANGLE: %1$s" - "Preferensi Driver Game" - "Ubah setelan Driver Game" - "Jika Driver Game diaktifkan, Anda dapat memilih menggunakan driver grafis yang diupdate untuk Aplikasi yang diinstal di perangkat." - "Aktifkan untuk semua aplikasi" - "Pilih Driver Grafis" - "Default" - "Driver Game" - "Driver Prarilis" - "Driver Grafis Sistem" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Perubahan Kompatibilitas Aplikasi" "Alihkan perubahan kompatibilitas aplikasi" "Perubahan aktif default" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 7ca4a6947a4..41d464cf5fe 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Leyfa gagnaflutning þegar síminn snertir NFC-tæki" "Kveikja á NFC" "NFC sendir gögn á milli tækisins og nærliggjandi tækja eða miðla, t.d. posa, aðgengisupplesara, gagnvirkra auglýsinga eða merkja." - "Tryggja NFC" + + "Leyfa NFC-greiðslur og notkun í almenningssamgöngum aðeins þegar skjárinn er ólæstur" "Android Beam" "Tilbúið til að senda efni forrits í gegnum NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi-Fi aðgangsorð: %1$s" "Aðgangsorð fyrir heitan reit: %1$s" "Sjálfvirk tenging" - "Leyfa tengingu við þetta net þegar samband næst" + "Leyfa síma að tengjast sjálfkrafa nálægt þessu netkerfi" + "Leyfa spjaldtölvu að tengjast sjálfkrafa nálægt þessu netkerfi" "Bæta tæki við" "Nota QR-kóða til að bæta tæki við þetta net" "QR-kóði er ekki gilt snið" @@ -935,7 +937,8 @@ "Ekkert vottorð tilgreint. Tengingin verður ekki lokuð." "Heiti netkerfis er of langt." "Tilgreina þarf lén." - "Þessi valkostur krefst notandavottorðs." + + "WPS tiltækt" " (WPS tiltækt)" "Wi-Fi kerfi símafyrirtækis" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Notaðu heitan reit til að búa til Wi-Fi net fyrir önnur tæki. Heitir reitir bjóða upp á internetaðgang með því að nota farsímagagnatenginguna þína. Viðbótargjöld vegna farsímagagna kunna að eiga við." "Forrit geta búið til heitan reit til að deila efni með nálægum tækjum." "Slökkva á heitum reit sjálfkrafa" - "Slökkt verður á heitum Wi‑Fi reit ef engin tæki eru tengd" + + "Kveikir á heitum reit…" "Slekkur á heitum reit…" "%1$s er virkt" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Heitur AndroidAP WPA2 PSK-reitur" "AndroidHotspot" "Viltu vista þetta net?" - "%1$s vill deila neti með símanum" + "%1$s vill vista netkerfi í símanum þínum" + + "Vistar…" "Vistað" - "Ekki tókst að vista. Reyndu aftur." + + "Vista netkerfi?" - "%1$s vill vista þessi netkerfi í símann þinn" + "%1$s vill vista þessi netkerfi í símanum þínum" + + "Vistar %d netkerfi…" "Netkerfi vistuð" "Wi-Fi símtöl" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Kveikja á Wi-Fi-símtölum" "Kveikja á Wi-Fi símtölum" "Wi‑Fi símtöl eru ekki studd fyrir %1$s" + + "Símafyrirtæki" "Skjár" "Hljóð" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Skipta um veggfóður" "Sérsníddu skjáinn eftir þínu höfði" "Velja veggfóður úr" - "Sérsníddu Pixel-símann þinn" + + "Prófaðu mismunandi stíla, veggfóður og fleira" "Skjávari" "Við hleðslu eða í dokku" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Skjálesari sem er fyrst og fremst hugsaður fyrir þá sem eru blindir eða sjóndaprir" "Ýttu á atriði á skjánum til að heyra þau lesin upp" "Kjörstillingar skjátexta" - "Stækka" + "Stækkun" "Stækkunarsvæði" "Kveikja á stækkun" "Veldu svæðin sem eru stækkuð þegar þú stækkar skjáinn" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Stækka með því að ýta þrisvar" "Stækka með flýtilykli" "Stækka með flýtilykli og með því að ýta þrisvar" - "Um %1$s" + + "Valkostir" "Auka aðdrátt á skjá" "Ýtt þrisvar til að auka aðdrátt" "Ýttu á hnapp til að stækka" - "Til að stækka"" skaltu ýta snögglega þrisvar sinnum á skjáinn.\n"
  • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
    • \n
  • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
\n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu ýta snögglega þrisvar sinnum á skjáinn og halda fingrinum á skjánum í þriðja skiptið.\n"
  • "Dragðu til að fara um skjáinn"
    • \n
  • "Lyftu fingri til að minnka aðdrátt"
\n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborði eða yfirlitsstiku." + + "Þegar kveikt er á stækkun geturðu aukið aðdráttinn á skjánum.\n\n""Til að stækka"" skaltu hefja stækkun og ýta svo hvar sem er á skjáinn.\n"
  • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
    • \n
  • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
\n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu hefja stækkun og halda síðan fingri hvar sem er á skjánum.\n"
  • "Dragðu til að fara um skjáinn"
    • \n
  • "Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"
\n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni." "Notaðu aðgengishnappinn til að opna" "Nota bendingu til að opna" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Til að kveikja eða slökkva á aðgengisþjónustu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli þjónusta skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni." "Til að kveikja eða slökkva á aðgengisþjónustu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli þjónusta skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni." "Ég skil" - "Notaðu flýtileið til að opna" - "Nota flýtileið til að stækka" - "Flýtileið til að opna %1$s" - "Flýtileið til að stækka" - "Flýtileið til að opna litaleiðréttingu" - "Aðgengishnappur" - "Strjúka upp með tveimur fingrum" - "Strjúka upp með þremur fingrum" - "Ýttu á hnappinn %s neðst á skjánum" - "Strjúktu upp með tveimur fingrum frá jaðri skjásins" - "Strjúktu upp með þremur fingrum frá jaðri skjásins" + + + + + + + + + + + + + + + + "Halda inni hljóðstyrkstökkum" - "Ýttu á báða hljóðstyrkstakkana og haltu þeim inni í 1 sekúndu" - "Ýta þrisvar á skjá" - "Ýttu hratt á skjáinn þrisvar sinnum (þetta getur hægt á tækinu þínu)" + + + + + + "Ítarlegt" "Aðgengishnappurinn er stilltur á %1$s. Til að nota stækkun skaltu halda aðgengishnappnum inni og velja stækkun." "Aðgengisbending er stillt á %1$s. Til að nota stækkun skaltu strjúka upp með tveimur fingrum frá neðri hluta skjásins og halda inni. Síðan skaltu velja stækkun." "Flýtileið með hljóðstyrkstakka" "Flýtileiðarþjónusta" + + "Leyfa á lásskjá" "Þegar kveikt er á flýtileiðinni geturðu ýtt á báða hljóðstyrkshnappana í þrjár sekúndur til að opna aðgengiseiginleika." "Texti með miklum birtuskilum" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Veldu hversu lengi skilaboð birtast sem biðja þig um að grípa til aðgerða, en eru aðeins sýnileg tímabundið.\n\nEkki er víst að öll forrit styðji þennan eiginleika." "Töf þar til snerting er numin" "Umsnúningur lita" - "Umsnúa litum" - "Gera ljósa skjái dökka til að bjóða upp á betri upplifun fyrir fólk sem er viðkvæmt fyrir mikilli birtu.\n\nAthugaðu að dökkir litir verða ljósir. Litum á myndum verður einnig umsnúið." + + + + "Sjálfvirkur smellur (aðgerð eftir kyrrstöðu)" "Ef þú notar mús geturðu stillt bendilinn þannig að hann framkvæmi aðgerð sjálfkrafa þegar hann er óhreyfður í tiltekinn tíma." - "Ekkert" + + "Stutt" "0,2 sekúndur" "Miðlungs" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Langt" "1 sekúnda" "Sérstillt" + + + + "Titringur og snertistyrkur" "Titringur fyrir tilkynningar" "Titringur hringingar" "Snertisvörun" "Nota %1$s" - "Leiðrétta liti" + "Nota litaleiðréttingu" "Birta skjátexta" "Útlit fyrirsagnar" "Textastærð, stíll fyrirsagnar" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Mjög löng töf (%1$d msek.) Mjög löng töf (%1$d msek.) + "Hringing %1$s, tilkynning %2$s, snerting %3$s" "Slökkt á titringi símtala og tilkynninga" "Stillt á lítinn titring símtala og tilkynninga" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur tækið til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni." "Rafhlöðustjórnun" "Stjórna forritum sjálfkrafa" - "Takmarka rafhlöðunotkun forrita sem þú notar sjaldan" - "Þegar rafhlöðustjórnun greinir forrit sem nota mikla rafhlöðuorku geturðu valið að takmarka þessi forrit. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast." - "Þegar rafhlöðustjórnun greinir forrit sem nota mikla rafhlöðuorku geturðu valið að takmarka þessi forrit. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast." - "Þegar rafhlöðustjórnun greinir forrit sem nota mikla rafhlöðuorku geturðu valið að takmarka þessi forrit. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast." + "Takmarka rafhlöðunotkun forrita sem þú notar sjaldan" + "Þegar rafhlöðustjórnun greinir forrit sem nota mikla rafhlöðuorku geturðu valið að takmarka þessi forrit. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast." "Takmörkuð forrit" Takmarka rafhlöðunotkun %1$d forrits @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Þessi forrit hafa verið að nota rafhlöðuna í bakgrunni. Takmörkuð forrit virka hugsanlega ekki rétt og tafir geta orðið á tilkynningum." "Nota rafhlöðustjórnun" "Greina þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" - "Kveikt / greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" + "Kveikt / greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" "Slökkt" %1$d forrit takmarkað @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, akstursstilling" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Forrit og tilkynningar" "Nýleg forrit, sjálfgefin forrit" "Tilkynningaaðgangur er ekki í boði fyrir forrit í vinnusniði." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Sjálfgefið hljóð tilkynninga" "Sjálfgefið hljóð í vekjara" "Titra við hringingu" + "Titra aldrei" + "Titra alltaf" + "Titra og hækka hringitón smám saman" "Önnur hljóð" "Tónar takkaborðs" "Hljóð skjáláss" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Hljóð og titringur" "Hljóð, titringur og sum sjónræn merki tilkynninga" "Hljóð, titringur og sjónræn merki tilkynninga" - "Tilkynningar um grunnvirkni og stöðu símans verða aldrei faldar" + "Tilkynningar um grunnvirkni og stöðu símans verða aldrei faldar." "Engin" "aðrir valkostir" "Bæta við" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Sumar tilkynningar geta birst sem blöðrur á skjánum" "Sumar tilkynningar og annað efni getur birst sem blöðrur á skjánum. Ýttu á blöðruna til að opna hana. Dragðu blöðruna niður skjáinn til að hunsa hana." "Blöðrur" + + "Leyfa %1$s að sýna sumar tilkynningar í blöðrum" "Kveikja á blöðrum" "Til að geta kveikt á blöðrum fyrir þetta forrit þarftu að kveikja á blöðrum í tækinu. Þetta hefur áhrif á forrit þar sem þú hefur kveikt á blöðrum." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Birtist á fellisvæði og lásskjá" "Birtist á fellisvæði og stöðustiku" "Birta á fellisvæði, stöðustiku og lásskjá" - - + "Fela þöglar tilkynningar á stöðustiku" "Blikkandi ljós" "Lásskjár" "Sleppa lásskjá" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Hegðun" "Leyfa hljóð" "Aldrei sýna tilkynningar" + + + + + + + + + + + + "Sýna án hljóðs og fela" "Sýna án hljóðs" "Spila hljóð" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Lokið" "Mikilvægi" "Blikkandi ljós" - "Titringur" + + "Hljóð" + + + + "Eyða" "Endurnefna" "Heiti áætlunar" @@ -3625,6 +3678,9 @@ %d í viðbót "Samtöl" + "Úr öllum samtölum" + "Úr mikilvægum samtölum" + "Ekki leyfa nein samtöl" "Leyfa skilaboð" "Til að tryggja að það heyrist í leyfðum skilaboðum skaltu athuga hvort tækið sé stillt á að hringja, titra eða vera hljóðlaust." "Lokað er fyrir móttekin skilaboð fyrir „%1$s“. Hægt er að breyta stillingum til að leyfa símtöl frá vinum, fjölskyldumeðlimum eða öðrum tengiliðum." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Óþekkt forrit" "Heimildastjóri" "Forrit sem nota %1$s" + + "Ýta til að vekja" "Ýttu tvisvar hvar sem er á skjáinn til að vekja tækið." "Opnar tengla" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Velja forrit sem styður ANGLE" "Ekkert forrit sem styður ANGLE hefur verið stillt" "Forrit sem styður ANGLE: %1$s" - "Stillingar leikjarekils" - "Breyta stillingum leikjarekils" - "Þegar kveikt er á leikjarekli geturðu valið að nota uppfærðan myndvinnslurekil fyrir forrit sem eru uppsett á tækinu." - "Kveikja fyrir öll forrit" - "Velja myndvinnslurekil" - "Sjálfgefið" - "Leikjarekill" - "Forútgefinn rekill" - "Myndvinnslurekill kerfis" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Breytingar á samhæfi forrits" "Víxla samhæfisbreytingum forrits" "Sjálfgefnar virkar breytingar" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 6e18a804a0e..db21cbec0fc 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un dispositivo NFC" "Attiva NFC" "NFC scambia i dati tra questo dispositivo e altri dispositivi o destinazioni nelle vicinanze, ad esempio terminali di pagamento, lettori di accesso e annunci o tag interattivi." - "Tecnologia NFC sicura" + + "Consenti il pagamento NFC e l\'utilizzo di biglietti per il trasporto pubblico solo quando lo schermo è sbloccato" "Android Beam" "Pronto a trasmettere i contenuti dell\'app tramite NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Password Wi-Fi: %1$s" "Password hotspot: %1$s" "Connessione automatica" - "Consenti la connessione a questa rete quando è disponibile" + "Consenti la connessione automatica del telefono nei pressi di questa rete" + "Consenti la connessione automatica del tablet nei pressi di questa rete" "Aggiungi dispositivo" "Usa un codice QR per aggiungere un dispositivo a questa rete" "Il formato del codice QR non è valido" @@ -935,7 +937,8 @@ "Nessun certificato specificato. La connessione non sarà privata." "Il nome della rete è troppo lungo." "Specifica un dominio." - "Questa opzione richiede un certificato utente." + + "WPS disponibile" " (WPS disponibile)" "Rete Wi‑Fi dell\'operatore" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Utilizza un hotspot per creare una rete Wi-Fi per altri dispositivi. Gli hotspot forniscono l\'accesso a Internet utilizzando la connessione dati mobili. Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi per i dati mobili." "Le app possono creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." "Disattiva hotspot automaticamente" - "L\'hotspot Wi‑Fi viene disattivato se non ci sono dispositivi collegati" + + "Attivazione hotspot..." "Disattivazione hotspot..." "%1$s è attivo" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Hotspot WPA2 PSK AndroidAP" "HotspotAndroid" "Salvare questa rete?" - "%1$s desidera salvare una rete sul tuo telefono" + "%1$s vorrebbe salvare una rete sul tuo telefono" + + "Salvataggio…" "Salvata" - "Impossibile salvare. Riprova." + + "Vuoi salvare le reti?" - "%1$s vorrebbe salvare queste reti sul telefono" + "%1$s vorrebbe salvare queste reti sul tuo telefono" + + "Salvataggio di %d reti…" "Reti salvate" "Chiamate Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Attiva le chiamate Wi-Fi" "Attiva la funzione Chiamate Wi-Fi" "%1$s non supporta le chiamate Wi-Fi" + + "Operatore" "Display" "Audio" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Cambia sfondo" "Personalizza lo schermo" "Scegli sfondo da" - "Personalizza il tuo Pixel" + + "Prova diversi stili, sfondi e non solo" "Salvaschermo" "Durante la ricarica o quando inserito nel dock" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Lo screen reader è rivolto principalmente a utenti non vedenti o con problemi di vista" "Tocca gli elementi sullo schermo per la lettura ad alta voce" "Preferenze sottotitoli" - "Ingrandisci" + "Ingrandimento" "Area di ingrandimento" "Attivazione ingrandimento" "Scegli le aree di ingrandimento che vuoi usare quando ingrandisci lo schermo" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Ingrandisci con triplo tocco" "Ingrandisci con scorciatoia" "Ingrandisci con scorciatoia e triplo tocco" - "Informazioni su %1$s" + + "Opzioni" "Aumenta lo zoom della schermata" "Tocca tre volte per eseguire lo zoom" "Tocca un pulsante per eseguire lo zoom" - "Per ingrandire"", tocca velocemente lo schermo per tre volte.\n"
  • "Trascina almeno due dita per scorrere."
    • \n
  • "Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."
\n\n"Per ingrandire temporaneamente"", tocca velocemente per tre volte e tieni il dito premuto all\'ultimo tocco.\n"
  • "Trascina il dito per spostarti sullo schermo."
    • \n
  • "Solleva il dito per ridurre lo zoom."
\n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera e nella barra di navigazione." + + "Quando è attivo l\'ingrandimento, puoi aumentare lo zoom sullo schermo.\n\n""Per eseguire lo zoom"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
  • "Trascina almeno due dita per scorrere"
    • \n
  • "Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."
\n\n"Per ingrandire temporaneamente"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
  • "Trascina per spostarti sullo schermo"
    • \n
  • "Solleva il dito per ridurre lo zoom"
\n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera o nella barra di navigazione." "Usa il pulsante Accessibilità per aprire" "Usa un gesto per aprire" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Per attivare o disattivare un servizio di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra i servizi, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto." "Per attivare o disattivare un servizio di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra i servizi, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto." "OK" - "Usa scorciatoia per aprire" - "Usa scorciatoia per ingrandire" - "Scorciatoia per aprire %1$s" - "Scorciatoia per ingrandire" - "Scorciatoia per aprire Correzione colore" - "Pulsante Accessibilità" - "Scorri con due dita dal basso verso l\'alto" - "Scorri con tre dita dal basso verso l\'alto" - "Tocca il pulsante %s nella parte inferiore dello schermo" - "Scorri verso l\'alto con due dita dal bordo dello schermo" - "Scorri verso l\'alto con tre dita dal bordo dello schermo" + + + + + + + + + + + + + + + + "Tieni premuti i tasti del volume" - "Tieni premuti entrambi i tasti del volume per un secondo" - "Tocca tre volte lo schermo" - "Tocca lo schermo tre volte in rapida successione (il dispositivo potrebbe rallentare)" + + + + + + "Avanzate" "Il pulsante Accessibilità è impostato su %1$s. Per utilizzare l\'ingrandimento, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità, quindi seleziona l\'ingrandimento." "Il gesto di accessibilità è impostato per %1$s. Per usare l\'ingrandimento, scorri con due dita verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo e tieni premuto. Dopodiché seleziona l\'ingrandimento." "Scorciatoia per i tasti del volume" "Servizio scorciatoia" + + "Consenti dalla schermata di blocco" "Quando la scorciatoia è attiva, puoi tenere premuti entrambi i tasti del volume per tre secondi per avviare una funzione di accessibilità." "Testo ad alto contrasto" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che ti chiedono di eseguire delle operazioni e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione." "Ritardo tocco e pressione" "Inversione colori" - "Inverti i colori" - "Fai diventare scuri gli schermi chiari per consentire alle persone sensibili alla luce intensa di avere una migliore esperienza di visualizzazione.\n\nNota: i colori scuri diventano chiari. Vengono invertiti anche i colori delle immagini." + + + + "Clic automatico (tempo di interazione)" "Se usi un mouse, puoi configurare il puntatore affinché venga attivato automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo." - "Nessuno" + + "Breve" "0,2 secondi" "Medio" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Lungo" "1 secondo" "Personalizzato" + + + + "Intensità vibrazione e feedback aptico" "Vibrazione notifiche" "Vibrazione allo squillo" "Feedback tattile" "Usa %1$s" - "Correggi i colori" + "Usa correzione del colore" "Mostra sottotitoli" "Aspetto dei sottotitoli" "Dimensioni del testo, stile dei sottotitoli" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Ritardo molto lungo (%1$d ms) Ritardo molto lungo (%1$d ms) + "Squillo: %1$s - Notifiche: %2$s - Tocco: %3$s" "Impostazione di suoneria e notifiche: off" "Impostazione di suoneria e notifiche: bassa" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il Risparmio energetico in qualsiasi momento." "Gestione batteria" "Gestisci le app automaticamente" - "Limita l\'utilizzo della batteria per le app che usi di rado" - "Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." - "Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." - "Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." + "Limita l\'utilizzo della batteria per le app che usi di rado" + "Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "App con limitazioni" Limitazione del consumo della batteria per %1$d app @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Queste app stanno usando batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo." "Usa Battery Manager" "Rileva quando le app scaricano la batteria" - "On/Rileva quando le app scaricano la batteria" + "On/Rileva quando le app scaricano la batteria" "OFF" %1$d app con restrizioni @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, modalità Auto" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "App e notifiche" "App recenti, app predefinite" "L\'accesso alle notifiche non è disponibile per le app nel profilo di lavoro." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Suono di notifica predefinito" "Suono sveglia predefinito" "Vibrazione per le chiamate" + "Vibrazione mai attiva" + "Vibrazione sempre attiva" + "Prima vibrazione, poi squillo graduale" "Altri suoni" "Toni tastierino" "Suoni blocco schermo" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Suoneria e vibrazione" "Suoneria, vibrazione e alcuni indicatori visivi delle notifiche" "Suoneria, vibrazione e indicatori visivi delle notifiche" - "Le notifiche necessarie per l\'attività di base sul telefono e per lo stato non verranno mai nascoste" + "Le notifiche necessarie per l\'attività di base sul telefono e per lo stato non verranno mai nascoste." "Nessuno" "Altre opzioni" "Aggiungi" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Alcune notifiche potrebbero essere mostrate sotto forma di fumetti sullo schermo" "Alcune notifiche e altri contenuti possono essere visualizzati come fumetti sullo schermo. Tocca un fumetto per aprirlo. Per ignorarlo, trascinalo in fondo allo schermo." "Fumetti" + + "Consenti all\'app %1$s di mostrare le notifiche come fumetti" "Attiva i fumetti" "Per attivare i fumetti per questa app, devi prima attivarli per il tuo dispositivo. Questa operazione riguarda altre app in cui hai attivato i fumetti in precedenza." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Verranno visualizzate nell\'area a discesa e nella schermata di blocco" "Verranno visualizzate nell\'area a discesa e nella barra di stato" "Verranno visualizzate nell\'area a discesa, nella barra di stato e nella schermata di blocco" - - + "Nascondi le notifiche silenziose nella barra di stato" "Luce lampeggiante" "Schermata di blocco" "Ignorare schermata di blocco" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Comportamento" "Attiva audio" "Non mostrare mai notifiche" + + + + + + + + + + + + "Mostra in modalità silenziosa e riduci a icona" "Mostra in modalità silenziosa" "Con suoneria" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Fine" "Importanza" "Luce lampeggiante" - "Vibrazione" + + "Suoneria" + + + + "Elimina" "Rinomina" "Nome pianificazione" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 1 altro "Conversazioni" + "Da tutte le conversazioni" + "Dalle conversazioni importanti" + "Non consentire le conversazioni" "Consenti messaggi" "Per assicurarti che la suoneria dei messaggi consentiti sia attiva, controlla se sul dispositivo sono impostati lo squillo, la vibrazione o la modalità silenziosa." "Per \"%1$s\" i messaggi in arrivo sono bloccati. Puoi modificare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Applicazione sconosciuta" "Gestione autorizzazioni" "App che usano %1$s" + + "Tocca per riattivare" "Tocca due volte un punto qualsiasi dello schermo per riattivare il dispositivo" "Apertura link" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Seleziona le app che supportano ANGLE" "Nessuna app che supporta ANGLE impostata" "App che supporta ANGLE: %1$s" - "Preferenze del driver di gioco" - "Modifica le impostazioni per il driver di gioco" - "Quando il driver di gioco è attivo, puoi scegliere di utilizzare il driver di grafica aggiornato per le app installate sul dispositivo." - "Attiva per tutte le app" - "Seleziona il driver di grafica" - "Predefinito" - "Driver di gioco" - "Driver pre-release" - "Driver di grafica di sistema" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Modifiche di compatibilità dell\'app" "Attiva/disattiva modifiche di compatibilità delle app" "Modifiche attivate per impostazione predefinita" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 17ff7e4304d..4a227110903 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -811,7 +811,8 @@ "‏הרשאה לחילופי נתונים כאשר הטלפון נוגע במכשיר NFC" "‏הפעלת NFC" "‏מתקיימת תקשורת נתונים ב-NFC בין המכשיר הזה לבין מכשירים או יעדים אחרים בקרבת מקום, כמו למשל מסופי תשלום, מתקנים לזיהוי גישה, ומודעות או תגים אינטראקטיביים." - "‏אבטחת NFC" + + "‏ניתן להשתמש בתשלום NFC ובתחבורה ציבורית רק לאחר ביטול של נעילת המסך" "Android Beam" "‏מוכן לשדר תוכן אפליקציה באמצעות NFC" @@ -954,7 +955,8 @@ "‏סיסמה של Wi‑Fi: %1$s" "סיסמה של נקודה לשיתוף אינטרנט: %1$s" "חיבור אוטומטי" - "יש להפעיל את החיבור לרשת זו כשנמצאים בטווח" + "הטלפון יוכל להתחבר באופן אוטומטי בסביבת הרשת הזו" + "הטאבלט יוכל להתחבר באופן אוטומטי בסביבת הרשת הזו" "הוספת מכשיר" "‏אפשר להשתמש בקוד QR כדי להוסיף מכשיר לרשת זו" "‏קוד QR אינו בפורמט חוקי" @@ -969,7 +971,8 @@ "לא הוגדר אישור. החיבור שלך לא יהיה פרטי." "שם הרשת ארוך מדי." "חובה לציין דומיין." - "לאפשרות זו נדרש אישור משתמש." + + "‏WPS זמין" " ‏ (WPS זמין)" "‏רשת Wi-Fi של ספק" @@ -1080,7 +1083,8 @@ "‏יש לך אפשרות להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט כדי ליצור רשת Wi‑Fi ולחבר אליה את המכשירים האחרים. נקודות לשיתוף אינטרנט מספקות חיבור לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. ייתכן שהשימוש יהיה כרוך בתשלום נוסף על חבילת הגלישה." "אפשר להשתמש באפליקציות כדי ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום." "כיבוי אוטומטי של נקודה לשיתוף אינטרנט" - "‏נקודת ה-Wi‑Fi לשיתוף אינטרנט תיכבה כשאין אף מכשיר מחובר" + + "מפעיל נקודה לשיתוף אינטרנט…" "מכבה נקודה לשיתוף אינטרנט…" "%1$s פעיל" @@ -1090,12 +1094,17 @@ "‏נקודה לשיתוף אינטרנט AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "לשמור את הרשת הזו?" - "התקבלה מהאפליקציה %1$s בקשת שמירה של רשת בטלפון" + "התקבלה בקשה מהאפליקציה %1$s לשמור רשת בטלפון" + + "מתבצעת שמירה…" "נשמרה" - "לא ניתן היה לשמור. יש לנסות שוב." + + "לשמור את הרשתות?" - "התקבלה בקשה מהאפליקציה %1$s לשמור את הרשתות האלה בטלפון" + "התקבלה בקשה מהאפליקציה %1$s לשמור את הרשתות האלה בטלפון" + + "%d רשתות בתהליך שמירה…" "הרשתות נשמרו" "‏שיחות ב-Wi-Fi" @@ -1129,6 +1138,8 @@ "‏הפעלה של שיחות Wi-Fi" "‏הפעלה של שיחות Wi-Fi" "‏אי אפשר להשתמש בשיחות Wi-Fi עם %1$s" + + "ספק סלולרי" "תצוגה" "צלילים" @@ -1282,7 +1293,8 @@ "שינוי הטפט" "התאמה אישית של המסך" "בחירת טפט מתוך" - "‏התאמה אישית של ה-Pixel" + + "מגוון סגנונות, טפטים שונים ואפשרויות נוספות לבחירתך" "שומר מסך" "במהלך טעינה או עגינה" @@ -2105,7 +2117,7 @@ "קורא מסך המיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה" "הקש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם" "כתוביות" - "הגדלה" + "הגדלה" "אזור ההגדלה" "הפעלת ההגדלה" "יש לבחור את אזורי ההגדלה שישמשו אותך בזמן הגדלת המסך" @@ -2118,12 +2130,14 @@ "הגדלה על-ידי הקשה שלוש פעמים" "הגדלה בעזרת קיצור דרך" "הגדלה בעזרת קיצור דרך והקשה שלוש פעמים" - "מידע על %1$s" + + "אפשרויות" "שינוי מרחק התצוגה (זום)" "הקש שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה" "הקש על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה" - "כדי לשנות את מרחק התצוגה"", הקש על המסך במהירות שלוש פעמים.\n"
  • "גרור שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
    • \n
  • "עשה תנועת צביטה בעזרת שתי אצבעות או יותר כדי להתאים את מרחק התצוגה"
\n\n"כדי לשנות את מרחק התצוגה באופן זמני"", הקש במהירות על המסך שלוש פעמים, ובפעם השלישית החזק את האצבע על המסך.\n"
  • "גרור כדי לנוע על פני המסך"
    • \n
  • "הרם את האצבע כדי להתרחק"
\n\n"לא ניתן להתקרב בעזרת המקלדת או סרגל הניווט." + + "כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n""כדי להתקרב,"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
    • \n
  • "עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"
\n\n"כדי להתקרב באופן זמני"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים כדי לנוע במסך"
    • \n
  • "מרימים את האצבע כדי להתרחק"
\n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט." "שימוש בלחצן נגישות לצורך פתיחה" "שימוש בתנועה לצורך פתיחה" @@ -2134,26 +2148,36 @@ "כדי להפעיל או לכבות שירות נגישות, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק." "כדי להפעיל או לכבות שירות נגישות, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק." "הבנתי" - "שימוש במקש קיצור לפתיחה" - "שימוש במקש הקיצור להגדלה" - "מקש קיצור לפתיחה של %1$s" - "מקש קיצור להגדלה" - "מקש קיצור לפתיחה של תיקון הצבעים" - "לחצן הנגישות" - "החלקה בשתי אצבעות כלפי מעלה מהחלק התחתון" - "החלקה בשלוש אצבעות כלפי מעלה מהחלק התחתון" - "יש להקיש על הלחצן %s שבתחתית המסך" - "מחליקים למעלה באמצעות שתי אצבעות מקצה המסך" - "צריך להחליק למעלה באמצעות שלוש אצבעות מקצה המסך" + + + + + + + + + + + + + + + + "החזקה של לחצני עוצמת הקול" - "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני הלחצנים של עוצמת הקול למשך שנייה אחת" - "מסך של הקשה שלוש פעמים" - "יש להקיש 3 פעמים על המסך במהירות (הפעולה עשויה להאט את המכשיר)" + + + + + + "מתקדם" "הלחצן \'נגישות\' מוגדר לשירות %1$s. כדי להשתמש בהגדלה, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות ולאחר מכן לבחור בהגדלה." "תנועת הנגישות מוגדרת לשירות %1$s. כדי להשתמש בהגדלה, יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק. לאחר מכן יש לבחור באפשרות \'הגדלה\'." "מקש עוצמת הקול כמקש קיצור" "שירות קיצורי דרך" + + "ניתן להפעיל ממסך הנעילה" "כאשר קיצור הדרך מופעל, ניתן ללחוץ על שני מקשי עוצמת הקול למשך שלוש שניות כדי להפעיל תכונת נגישות." "טקסט בניגודיות גבוהה" @@ -2177,11 +2201,14 @@ "ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שדורשות נקיטת פעולה כלשהי, אך גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה זו." "עיכוב של נגיעה והחזקה" "היפוך צבעים" - "היפוך צבעים" - "אפשר להכהות מסכים בהירים כדי שאנשים שרגישים לאור בהיר יוכלו ליהנות מחוויית צפייה טובה יותר.\n\nהערה: צבעים כהים יובהרו. גם צבעי התמונות יתהפכו." + + + + "קליק אוטומטי (זמן שהות)" "אם נעשה שימוש בעכבר, אפשר להגדיר את הסמן כך שינקוט פעולה באופן אוטומטי כשהוא מפסיק לזוז למשך פרק זמן מסוים." - "ללא" + + "קצר" "0.2 שניות" "בינוני" @@ -2189,12 +2216,16 @@ "ארוך" "שנייה אחת" "התאמה אישית" + + + + "עוצמת הרטט והמשוב הפיזי" "רטט ההתראה" "רטט הצלצול" "משוב מגע" "שימוש באפליקציה %1$s" - "תיקון צבעים" + "שימוש בתיקון צבע" "הצגת הכתוביות" "מראה הכתוביות" "גודל הטקסט, סגנון הכתוביות" @@ -2258,6 +2289,7 @@ השהיה ארוכה מאוד (%1$d מילישניות) השהיה ארוכה מאוד (%1$d מילישנייה) + "צלצול %1$s, התראה %2$s, נגיעה %3$s" "רטט כבוי לצלצול ולהתראות" "צלצול והתראות בעוצמה נמוכה" @@ -2468,10 +2500,8 @@ "האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, המכשיר יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן." "מנהל הסוללה" "ניהול אפליקציות באופן אוטומטי" - "הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות" - "כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." - "כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." - "כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." + "הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות" + "כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." "אפליקציות בשימוש מוגבל" ‏מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות @@ -2483,7 +2513,7 @@ "אפליקציות אלה השתמשו בסוללה ברקע. ייתכן שאפליקציות מוגבלות לא יפעלו כראוי ושיהיה עיכוב בקבלת התראות." "שימוש במנהל הסוללה" "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" - "פועל / מזהה כשאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה" + "פועל / מזהה כשאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה" "כבוי" ‏%1$d אפליקציות מוגבלות @@ -3225,6 +3255,8 @@ "‏Bluetooth, מצב נהיגה" "‏Bluetooth,‏ NFC" "Bluetooth" + + "אפליקציות והתראות" "אפליקציות אחרונות, אפליקציות ברירת מחדל" "הגישה להתראות אינה זמינה לאפליקציות בפרופיל העבודה." @@ -3334,6 +3366,9 @@ "צליל ברירת המחדל להתראות" "צליל לשעון מעורר" "רטט לשיחות" + "אף פעם לא להפעיל רטט" + "רטט תמיד" + "רטט בהתחלה ומעבר לצלצול בהדרגה" "צלילים אחרים" "צלילים של לוח חיוג" "צלילי נעילת מסך" @@ -3417,7 +3452,7 @@ "צלילים ורטט" "צלילים, רטט וחלק מהסימנים החזותיים של התראות" "צלילים, רטט וסימנים חזותיים של התראות" - "לעולם לא יוסתרו התראות הדרושות לפעולת הטלפון הבסיסית ולסטטוס" + "לעולם לא יוסתרו התראות הדרושות לפעולת הטלפון הבסיסית ולסטטוס." "ללא" "אפשרויות אחרות" "הוספה" @@ -3513,6 +3548,8 @@ "חלק מההתראות יכולות להופיע כבועות במסך" "חלק מההתראות ותוכן אחר יכולים להופיע כבועות במסך. כדי לפתוח בועה צריך להקיש עליה. כדי לסגור אותה, צריך לגרור אותה לתחתית המסך." "בועות" + + "האפליקציה %1$s יכולה להציג חלק מההתראות כבועות" "הפעלת בועות" "כדי להפעיל בועות עבור אפליקציה זו, תחילה יש להפעיל אותן עבור המכשיר שלך. תהיה לכך השפעה על אפליקציות אחרות שהפעלת עבורן בועות בעבר." @@ -3530,8 +3567,7 @@ "מוצגות בלוח ההתראות הנפתח ובמסך הנעילה" "מוצגות בלוח ההתראות הנפתח ובשורת הסטטוס" "מוצגות בלוח ההתראות הנפתח, בשורת הסטטוס ובמסך הנעילה" - - + "הסתרה של התראות שקטות בשורת הסטטוס" "אור מהבהב" "מסך נעילה" "דילוג על מסך הנעילה" @@ -3562,6 +3598,18 @@ "התנהגות" "הפעלת צליל" "לעולם אל תציג התראות" + + + + + + + + + + + + "יש להציג באופן שקט וממוזער" "הצג ללא צליל" "עם צליל" @@ -3675,8 +3723,13 @@ "בוצע" "חשיבות" "אור מהבהב" - "רטט" + + "צליל" + + + + "מחיקה" "שינוי שם" "שם לוח הזמנים" @@ -3733,6 +3786,9 @@ 1 נוסף "שיחות" + "מכל השיחות" + "משיחות חשובות" + "ללא התרת שיחות כלל" "אני רוצה לאפשר הודעות" "כדי לוודא שהודעות מורשות יישמעו, יש לבדוק אם המכשיר שלך מוגדר לצלצול, לרטט או למצב שקט." "למשך ‘%1$s’, הודעות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." @@ -3912,6 +3968,8 @@ "אפליקציה לא מוכרת" "מנהל הרשאות" "אפליקציות המשתמשות ב%1$s" + + "הקש כדי להעיר" "הקש פעמיים בנקודה כלשהי במסך כדי להעיר את המכשיר" "פתיחת קישורים" @@ -4615,20 +4673,29 @@ "‏בחירת אפליקציה המותאמת ל-ANGLE" "‏לא הוגדרה אפליקציה המותאמת ל-ANGLE" "‏אפליקציה המותאמת ל-ANGLE: %1$s" - "העדפות של מנהל התקן המשחק" - "שינוי ההגדרות של מנהל ההתקן של המשחק" - "כשמנהל ההתקן של המשחק פועל, ניתן לבחור להשתמש במנהל ההתקן המעודכן לגרפיקה עבור אפליקציות המותקנות במכשיר." - "הפעלה לכל האפליקציות" - "בחירת מנהל ההתקן לגרפיקה" - "ברירת מחדל" - "מנהל ההתקן של המשחק" - "מנהל התקן לפני הפצה" - "מנהל ההתקן לגרפיקה של המערכת" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "שינויים בתאימות האפליקציה" "החלפת מצב השינויים בתאימות האפליקציה" "השינויים מופעלים כברירת מחדל" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index d5d96084a2b..9fc36bca758 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "スマートフォンが NFC デバイスと接触したときのデータ交換を許可する" "NFC を ON にする" "NFC がこのデバイスと他の付近のデバイスまたはターゲット（決済デバイス、アクセス リーダー、インタラクティブ広告またはタグなど）の間でデータのやり取りを行います。" - "NFC の保護" + + "画面がアンロックされている場合のみ NFC 決済と公共交通機関での利用を許可します" "Android ビーム" "アプリコンテンツをNFCで転送できます" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi‑Fi パスワード: %1$s" "アクセス ポイントのパスワード: %1$s" "自動接続" - "圏内に入ると自動的にこのネットワークに接続するようになります" + "このネットワークの近くで自動接続することをスマートフォンに許可する" + "このネットワークの近くで自動接続することをタブレットに許可する" "デバイスを追加" "QR コードを使用して、このネットワークにデバイスを追加できます" "QR コードの形式が無効です" @@ -935,7 +937,8 @@ "証明書が指定されていません。この接続ではプライバシーが保護されません。" "ネットワーク名が長すぎます。" "ドメインを指定する必要があります。" - "このオプションを使用するには、ユーザー証明書が必要です。" + + "WPS利用可" " （WPS利用可）" "携帯通信会社の Wi‑Fi ネットワーク" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "アクセス ポイントを使って他のデバイスとの Wi‑Fi ネットワークを作成します。アクセス ポイントはモバイルデータ通信によるインターネット接続を提供します。モバイルデータ通信料が追加で発生する可能性があります。" "アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有できます。" "アクセス ポイントを自動的にオフにする" - "デバイスが接続されていないと、Wi-Fi アクセス ポイントはオフになります" + + "アクセスポイントをONにしています…" "アクセスポイントをOFFにしています…" "%1$s はアクティブです" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK アクセス ポイント" "AndroidHotspot" "このネットワークを保存しますか？" - "%1$s がスマートフォンにネットワークを保存しようとしています" + "%1$s がスマートフォンにネットワークを保存しようとしています" + + "保存しています…" "保存しました" - "保存できませんでした。もう一度お試しください。" + + "ネットワークを保存しますか？" - "%1$s がスマートフォンにこれらのネットワークを保存しようとしています" + "%1$s がスマートフォンにこれらのネットワークを保存しようとしています" + + "%d 件のネットワークを保存しています…" "ネットワークを保存しました" "Wi-Fi通話" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Wi-Fi 通話を有効にしてください" "Wi-Fi 通話を ON にしてください" "%1$s は Wi-Fi 通話に対応していません" + + "携帯通信会社" "表示" "音" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "壁紙を変更する" "画面のカスタマイズ" "壁紙タイプの選択" - "Pixel のカスタマイズ" + + "別のスタイル、壁紙などを試す" "スクリーンセーバー" "充電時またはホルダー装着時" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "主に視覚障害者を対象としたスクリーンリーダー ツールです" "画面上の項目をタップすると、読み上げます" "字幕の設定" - "画面の拡大" + "拡大" "拡大領域" "拡大の有効化" "画面を拡大する際の拡大領域を選択します" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "トリプルタップで拡大" "ショートカットで拡大" "ショートカットとトリプルタップで拡大" - "%1$sについて" + + "オプション" "画面を拡大します" "ズームするには 3 回タップします" "ボタンをタップしてズームします" - "ズーム""するには、画面をすばやく 3 回タップします。\n"
  • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
    • \n
  • "2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"
\n\n"一時的にズーム""するには、画面をすばやく 3 回タップし、3 回目のタップで指を押し続けます。\n"
  • "ドラッグで画面上を移動"
    • \n
  • "指を放してズームアウト"
\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。" + + "[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n""ズーム""するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"
  • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
    • \n
  • "2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"
\n\n"一時的にズーム""するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"
  • "ドラッグで画面上を移動"
    • \n
  • "指を放してズームアウト"
\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大操作は行えません。" "ユーザー補助機能ボタンで開く" "ジェスチャーで開く" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "ユーザー補助サービスをオンまたはオフにするには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\nサービスを切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" "ユーザー補助サービスをオンまたはオフにするには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\nサービスを切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" "OK" - "開く操作のショートカットの使用" - "拡大操作のショートカットの使用" - "%1$s を開く操作のショートカット" - "拡大操作のショートカット" - "色補正を開く操作のショートカット" - "ユーザー補助機能ボタン" - "画面の下から上に 2 本の指でスワイプ" - "画面の下から上に 3 本の指でスワイプ" - "画面の下部にある [%s] ボタンをタップ" - "2 本の指で画面の端から上にスワイプ" - "3 本の指で画面の端から上にスワイプ" + + + + + + + + + + + + + + + + "音量キーを長押し" - "音量大と音量小の両方のボタンを 1 秒間長押し" - "画面をトリプルタップ" - "画面を素早く 3 回タップ（デバイスの動作が遅くなる場合があります）" + + + + + + "詳細設定" "[ユーザー補助機能] ボタンが [%1$s] に設定されています。拡大を使用するには、[ユーザー補助機能] ボタンを押し続けて [拡大] を選択してください。" "ユーザー補助操作は「%1$s」に設定されています。拡大を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプして長押しし、拡大を選択してください。" "音量キーのショートカット" "ショートカット サービス" + + "ロック画面から許可" "ショートカットを ON にすると、音量大キーと音量小キーの両方を 3 秒間押し続けてユーザー補助機能を開始できます。" "高コントラストテキスト" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "操作が必要にもかかわらず、短い時間しか表示されないメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。" "長押しする時間" "色反転" - "色を反転" - "明るい画面を暗くすると、明るい光に敏感な方でも画面が見やすくなります。\n\n注: 暗い色は明るくなります。画像も反転されます。" + + + + "自動クリック（停止時間）" "マウスを使用している場合は、カーソルの動きが一定時間停止したときに自動的に操作を行うよう設定できます。" - "なし" + + "短め" "0.2秒" "中" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "長め" "1秒" "カスタム" + + + + "バイブレーションと触覚フィードバックの強さ" "通知時のバイブレーション" "着信時のバイブレーション" "触覚フィードバック" "%1$s を使用" - "色を修正" + "色補正の使用" "字幕を表示" "字幕表示" "テキスト サイズ、字幕スタイル" @@ -2200,6 +2231,7 @@ 非常に長い遅延（%1$dミリ秒） 非常に長い遅延（%1$dミリ秒） + "着信音: %1$s、通知: %2$s、タップ: %3$s" "着信と通知は [OFF] に設定されています" "着信と通知は [低] に設定されています" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。" "バッテリー マネージャ" "アプリを自動的に管理" - "使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します" - "バッテリー マネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。" - "バッテリー マネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。" - "バッテリー マネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。" + "使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します" + "バッテリー マネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。" "制限されたアプリ" %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています @@ -2409,7 +2439,7 @@ "このアプリがバックグラウンドで電池を使用していました。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。" "バッテリー マネージャの使用" "アプリの電池使用量が多いかどうかを検出します" - "ON / アプリの電池使用量が多いかどうかを検出しています" + "ON / アプリの電池使用量が多いかどうかを検出しています" "OFF" 制限されているアプリ: %1$d 個 @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth、運転モード" "Bluetooth、NFC" "Bluetooth" + + "アプリと通知" "最近使ったアプリ、デフォルトのアプリ" "仕事用プロファイルのアプリには通知へのアクセス権限はありません。" @@ -3246,6 +3278,9 @@ "デフォルトの通知音" "デフォルトのアラーム音" "着信時のバイブレーション" + "バイブレーション OFF" + "常にバイブレーションを使用" + "まずバイブレーションで徐々に着信音" "その他の音" "ダイヤルパッドの操作音" "画面ロック音" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "音とバイブレーション" "通知の音、バイブレーション、一部の視覚的なサイン" "通知の音、バイブレーション、視覚的なサイン" - "基本的なスマートフォンの操作やステータスに必要な通知は表示されます" + "基本的なスマートフォンの操作やステータスに必要な通知は表示されます。" "なし" "その他のオプション" "追加" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "一部の通知を画面にふきだしとして表示できます" "一部の通知や他のコンテンツを画面にふきだしとして表示できます。ふきだしはタップすると開き、画面の下へドラッグすると消えます。" "ふきだし" + + "一部の通知をふきだしとして表示することを %1$s に許可します" "ふきだしの有効化" "このアプリのふきだしを有効にするには、デバイスでふきだしを有効にしておく必要があります。この設定は、ふきだしを以前に有効にした他のアプリにも反映されます。" @@ -3436,8 +3473,7 @@ "プルダウン シェードとロック画面に表示されます" "プルダウン シェードとステータスバーに表示されます" "プルダウン シェード、ステータスバー、ロック画面に表示されます" - - + "ステータスバーにサイレント通知を表示しない" "点滅" "ロック画面" "ロック画面をスキップ" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "動作" "音の許可" "通知を表示しない" + + + + + + + + + + + + "ポップアップで知らせて最小化" "ポップアップで知らせる" "音で知らせる" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "完了" "重要度" "点滅" - "バイブレーション" + + "音" + + + + "削除" "名前を変更" "スケジュール名" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 他 1 人 "会話" + "すべての会話から" + "重要な会話から" + "会話を許可しない" "メッセージを許可" "許可したメッセージで必ず音が鳴るようにするには、デバイスの設定が着信音、バイブレーション、ミュートのいずれであるかをご確認ください。" "「%1$s」の間、受信メッセージはブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの受信メッセージのブロックを解除できます。" @@ -3790,6 +3846,8 @@ "不明なアプリ" "権限マネージャ" "%1$sを使用するアプリ" + + "タップして復帰" "画面をダブルタップするとデバイスが復帰します" "リンクを開く" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "ANGLE 対応のアプリを選択してください" "ANGLE 対応のアプリは設定されていません" "ANGLE 対応のアプリ: %1$s" - "ゲームドライバの設定" - "ゲームドライバの設定を変更する" - "ゲームドライバが ON の場合、デバイスにインストールされているアプリで、更新されたグラフィックス ドライバを使用することができます。" - "すべてのアプリで有効" - "グラフィックス ドライバの選択" - "デフォルト" - "ゲームドライバ" - "プレリリース版ドライバ" - "システムのグラフィックス ドライバ" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "アプリの互換性の変更" "アプリの互換性の変更を切り替え" "デフォルトで有効な変更" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 10139ae6b25..35ca3f40eb6 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "მონაცემთა გაცვლის დაშვება ტელეფონის NFC მოწყობილობასთან შეხებისას" "NFC-ის ჩართვა" "NFC-ის მეშვეობით, ეს მოწყობილობა ცვლის მონაცემების სხვა ახლომდებარე მოწყობილობებთან ან ისეთ ობიექტებთან, როგორიცაა გადახდის ტერმინალები, წვდომის მონაცემთა წამკითხველები და ინტერაქტიული რეკლამები ან თეგები." - "NFC-ის უსაფრთხო გამოყენება" + + "NFC-ის მეშვეობით საყიდლებისა და ტრანსპორტის საფასურის გადახდის დაშვება მხოლოდ მაშინ, როცა ეკრანი განბლოკილია" "Android სხივი" "მზადაა გადასცეს აპის კონტენტი NFC-ის მეშვეობით" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi-Fi ქსელის პაროლი: %1$s" "უსადენო ქსელის პაროლი: %1$s" "ავტომატური დაკავშირება" - "დაუშვით ამ ქსელთან დაკავშირება, როდესაც დიაპაზონში მოხვდება" + "ტელეფონს შეეძლოს ავტომატურად დაკავშირება ამ ქსელთან ახლოს ყოფნისას" + "ტაბლეტს შეეძლოს ავტომატურად დაკავშირება ამ ქსელთან ახლოს ყოფნისას" "მოწყობილობის დამატება" "ამ ქსელზე მოწყობილობის დასამატებლად გამოიყენეთ QR კოდი" "QR კოდის ფორმატი არასწორია" @@ -935,7 +937,8 @@ "სერტიფიკატი მითითებული არ არის. კავშირი არ იქნება კონფიდენციალური." "ქსელის სახელი მეტისმეტად გრძელია." "მიუთითეთ დომენი." - "ამ ვარიანტს მომხმარებლის სერტიფიკატი სჭირდება." + + "ხელმისაწვდომია WPS" " (WPS ხელმისაწვდომია)" "ოპერატორის Wi‑Fi ქსელი" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "გამოიყენეთ უსადენო ქსელი თქვენი სხვა მოწყობილობებისთვის Wi‑Fi ქსელის შესაქმნელად. უსადენო ქსელი ინტერნეტზე წვდომას უზრუნველყოფს თქვენი მობილური ინტერნეტ-კავშირის მეშვეობით. შედეგად, შესაძლოა დაგეკისროთ მობილური ინტერნეტის შესაბამისი გადასახადები." "აპებს შეუძლიათ უსადენო ქსელის შექმნა, რათა გაუზიარონ კონტენტი ახლომდებარე მოწყობილობებს." "უსადენო ქსელის ავტომატურად გამორთვა" - "Wi‑Fi უსადენო ქსელი გამოირთვება, როცა მასთან არცერთი მოწყობილობა არაა დაკავშირებული" + + "უსადენო ქსელი ჩართვა…" "hotspot-ია გამორთვა…" "%1$s აქტიურია" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK უსადენო ქსელი" "AndroidHotspot" "შეინახოს ეს ქსელი?" - "%1$s-ს თქვენს ტელეფონზე ქსელის შენახვა სურს" + "%1$s-ს სურს, ქსელი თქვენს ტელეფონზე შეინახოს" + + "ინახება…" "შენახული" - "შენახვა ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა." + + "შეინახოს ქსელები?" - "%1$s-ს თქვენს ტელეფონზე ამ ქსელების შენახვა სურს" + "%1$s-ს სურს, ეს ქსელები თქვენს ტელეფონზე შეინახოს" + + "ინახება %d ქსელი…" "ქსელები შეინახა" "დარეკვა Wi-Fi-ს მეშვეობით" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Wi-Fi დარეკვის გააქტიურება" "Wi-Fi დარეკვის ჩართვა" "Wi‑Fi დარეკვა %1$s-ისთვის მხარდაუჭერელია" + + "ოპერატორი" "ეკრანი" "ხმა" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "ფონის შეცვლა" "თქვენი ეკრანის პერსონალიზება" "ფონის არჩევა:" - "მოირგეთ თქვენი Pixel" + + "ცადეთ სხვადასხვა სტილი, ფონი და ა.შ." "ეკრანმზოგი" "დატენვისას ან სანამ ჩამაგრებულია" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "ეკრანის წამკითხველი შექმნილია მხედველობის პრობლემების მქონე ადამიანებისთვის" "ერთეულების მოსასმენად, შეეხეთ მათ თქვენს ეკრანზე" "სუბტიტრების პარამეტრები" - "გადიდება" + "გადიდება" "გადიდების უბანი" "გადიდების ჩართვა" "აირჩიეთ უბანი (უბნები), რომელთა გამოყენებაც ეკრანის გადიდებისას გსურთ" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "გადიდება სამმაგი შეხებით" "გადიდება მალსახმობით" "გადიდება მალსახმობითა და სამმაგი შეხებით" - "%1$s-ის შესახებ" + + "ვარიანტები" "ეკრანზე მასშტაბის გადიდება" "მასშტაბის გასაზრდელად, შეეხეთ 3-ჯერ" "მასშტაბირება ღილაკზე შეხებით" - "მასშტაბის გასადიდებლად"" სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ.\n"
  • "გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"
    • \n
  • "მასშტაბის დონის დასარეგულირებლად ეკრანზევე შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი"
\n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"" სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ და შეაყოვნეთ თითი მესამე შეხებისას.\n"
  • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
    • \n
  • "მასშტაბის შესამცირებლად აუშვით თითი"
\n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება." + + "როდესაც გადიდება ჩართულია, შეგიძლიათ გაადიდოთ მასშტაბი თქვენს ეკრანზე.\n\n""მასშტაბირებისთვის"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილს.\n"
  • "გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს 2 ან მეტი თითი"
    • \n
  • "მასშტაბის დასარეგულირებლად ეკრანზე შეაერთეთ 2 ან მეტი თითი"
\n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"
  • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
    • \n
  • "მასშტაბის შესამცირებლად ასწიეთ თითი"
\n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება." "გასახსნელად გამოიყენეთ მარტივი წვდომის ღილაკი" "გასახსნელად გამოიყენეთ ჟესტი" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "მარტივი წვდომის სერვისის ჩასართავად ან გამოსართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nსერვისების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "მარტივი წვდომის სერვისის ჩასართავად ან გამოსართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nსერვისების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "გასაგებია" - "მალსახმობის გამოყენება გასახსნელად" - "მალსახმობის გამოყენება გასადიდებლად" - "მალსახმობი %1$s-ის გასახსნელად" - "მალსახმობი გასადიდებლად" - "მალსახმობი ფერთა კორექციის გასახსნელად" - "მარტივი წვდომის ღილაკი" - "ქვემოდან ზემოთ გადაფურცვლა 2-თითით" - "ქვემოდან ზემოთ გადაფურცვლა 3 თითით" - "შეეხეთ ღილაკს „%s“ თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში" - "გადაფურცლეთ 2 თითით ეკრანის კიდიდან ზემოთ" - "გადაფურცლეთ 3 თითით ეკრანის კიდიდან ზემოთ" + + + + + + + + + + + + + + + + "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს" - "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს 1 წამის განმავლობაში" - "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს" - "სწრაფად შეეხეთ ეკრანს 3-ჯერ (ამან შეიძლება მოწყობილობა შეანელოს)" + + + + + + "გაფართოებ." "მარტივი წვდომის ღილაკად დაყენებულია %1$s. გადიდების გამოსაყენებლად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ აირჩიეთ გადიდება." "მარტივი წვდომის ჟესტი დაყენებულია %1$s-ზე. გადიდების გამოსაყენებლად, გადაფურცლეთ ორი თითით ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ და დააყოვნეთ. შემდეგ აირჩიეთ გადიდება." "ხმის ღილაკის მალსახმობი" "მალსახმობი სერვისი" + + "ჩაკეტილ ეკრანზე გამოყენების დაშვება" "მალსახმობის ჩართვის შემდეგ, მარტივი წვდომის ფუნქციის გაშვება ხმის ორივე ღილაკზე 3 წამის განმავლობაში დაჭერით შეგეძლებათ." "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს შეტყობინებები, რომლებიც გთხოვთ ქმედების შესრულებას, თუმცა მხოლოდ დროებით ჩანს.\n\nეს პარამეტრი არ არის მხარდაჭერილი ყველა აპის მიერ." "შეხება და დაყოვნება" "ფერის ინვერსია" - "ფერების ინვერსია" - "აბნელებს ნათელ ეკრანს, რომ კაშკაშა სინათლისადმი მგრძნობიარე ადამიანებმა უკეთ შეძლონ დანახვა.\n\nშენიშვნა: მუქი ფერები განათებას გაზრდის. სურათებიც ინვერტირდება." + + + + "ავტომატური დაწკაპუნება (გაყინვის დრო)" "თუ მაუსს იყენებთ, შეგიძლიათ დააყენოთ ავტომატურად მოქმედებაში მოყვანის პარამეტრი კურსორისთვის, როცა ის გარკვეული დროის განმავლობაში მოძრაობას შეწყვეტს." - "არცერთი" + + "მოკლე" "0,2 წუთი" "საშუალო" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "გრძელი" "1 წამი" "მორგებული" + + + + "ვიბრაცია და ტაქტილური სიძლიერე" "შეტყობინების ვიბრაცია" "ზარის ვიბრაცია" "რეაქცია შეხებაზე" "%1$s-ის გამოყენება" - "ფერების გასწორება" + "ფერის კორექციის გამოყენება" "წარწერების ჩვენება" "წარწერის იერსახე" "ტექსტის ზომა, წარწერის სტილი" @@ -2200,6 +2231,7 @@ ძალიან ხანგრძლივი დაყოვნება (%1$d მწმ) ძალიან ხანგრძლივი დაყოვნება (%1$d მწმ) + "ზარი (%1$s), შეტყობინება (%2$s), შეხება (%3$s)" "ზარისა და შეტყობინებათა ხმა გამორთულია" "ზარისა და შეტყობინებათა ხმა დაბალია" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი მოწყობილობა შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ." "Battery Manager" "აპების ავტომატურად მართვა" - "ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა აპებისთვის, რომლებსაც იშვიათად იყენებთ" - "როცა Battery Manager ამოიცნობს, რომ აპები ბატარეას ცლის, თქვენ შეგეძლებათ ამ აპების შეზღუდვა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები." - "როცა Battery Manager ამოიცნობს, რომ აპები ბატარეას ცლის, თქვენ შეგეძლებათ ამ აპების შეზღუდვა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები." - "როცა Battery Manager ამოიცნობს, რომ აპები ბატარეას ცლის, თქვენ შეგეძლებათ ამ აპების შეზღუდვა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები." + "ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა აპებისთვის, რომლებსაც იშვიათად იყენებთ" + "როცა Battery Manager ამოიცნობს, რომ აპები ბატარეას ცლის, თქვენ შეგეძლებათ ამ აპების შეზღუდვა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები." "შეზღუდული აპები" მიმდინარეობს ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა %1$d აპისთვის @@ -2409,7 +2439,7 @@ "ეს აპები ბატარეას ფონურ რეჟიმში მოიხმარდა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და დაგვიანდეს შეტყობინებები." "Battery Manager-ის გამოყენება" "ამოცნობა, როცა აპები ბატარეას ცლის" - "ჩართულია / ამოცნობა, როცა აპები ბატარეას ცლის" + "ჩართულია / ამოცნობა, როცა აპები ბატარეას ცლის" "გამორთული" შეზღუდულია %1$d აპი @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, საავტომობილო რეჟიმი" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "აპები და შეტყობინებები" "ბოლო აპები, ნაგულისხმევი აპები" "შეტყობინებებზე წვდომა სამსახურის პროფილში არსებული აპებისთვის მიუწვდომელია." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა" "მაღვიძარას ნაგულისხმევი ხმა" "ვიბრაცია ზარებისას" + "ვიბრაციის არასოდეს გამოყენება" + "ვიბრაციის ყოველთვის გამოყენება" + "ვიბრაცია, შემდეგ კი ზრდადი ზარი" "სხვა ხმები" "ციფერბლატის ტონური რეჟიმი" "ეკრანის ჩაკეტვის ხმები" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "ხმა და ვიბრაცია" "ხმა, ვიბრაცია და შეტყობინებათა ზოგიერთი ვიზუალური ნიშანი" "ხმა, ვიბრაცია და შეტყობინებათა ვიზუალური ნიშნები" - "ტელეფონის ძირითადი აქტივობებისთვის საჭირო შეტყობინებები და სტატუსი არასდროს არ იქნება დამალული" + "ტელეფონის ძირითადი აქტივობებისთვის საჭირო შეტყობინებები და სტატუსი არასდროს არ იქნება დამალული." "არცერთი" "სხვა პარამეტრები" "დამატება" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "ზოგიერთი შეტყობინება შეიძლება ეკრანზე ბუშტების სახით გამოჩნდეს" "ზოგიერთი შეტყობინება და სხვა კონტენტი შეიძლება ეკრანზე ბუშტების სახით გამოჩნდეს. ბუშტის გასახსნელად შეეხეთ მას. მის დასახურად, ჩაავლეთ და გადაიტანეთ ის ეკრანის ქვედა ნაწილში." "ბუშტები" + + "დართეთ ნება %1$s-ს, აჩვენოს ზოგიერთი შეტყობინება ბუშტების სახით" "ბუშტების ჩართვა" "ამ აპში ბუშტების ჩასართავად, ისინი ჯერ თქვენს მოწყობილობაზე უნდა ჩართოთ. ეს იმოქმედებს სხვა აპებზე, რომლებშიც ბუშტები აქამდე გქონდათ ჩართული." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში და ჩაკეტილ ეკრანზე" "გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში და სტატუსის ზოლში" "გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში, სტატუსის ზოლში და ჩაკეტილ ეკრანზე" - - + "ჩუმი შეტყობინებების დამალვა სტატუსის ზოლში" "სინათლის ციმციმი" "ჩაკეტილი ეკრანი" "ჩაკეტილი ეკრანის გამოტოვება" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "ქცევა" "ხმის გამოყენების დაშვება" "შეტყობინებების ჩვენების აღკვეთა" + + + + + + + + + + + + "ჩუმად ჩვენება და ჩაკეცვა" "უხმოდ ჩვენება" "ხმის გამოცემა" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "დასრულება" "მნიშვნელობა" "სინათლის ციმციმი" - "ვიბრაცია" + + "ხმა" + + + + "წაშლა" "გადარქმევა" "განრიგის სახელი" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 1 სხვა "მიმოწერები" + "ყველა მიმოწერიდან" + "მნიშვნელოვანი მიმოწერებიდან" + "ყველა მიმოწერა აიკრძალოს" "შეტყობინებების დაშვება" "იმაში დასარწმუნებლად, რომ დაშვებული შეტყობინებები გამოსცემს ხმას, შეამოწმეთ, რა არის დაყენებული თქვენი მოწყობილობისთვის — ზარი, ვიბრაცია თუ ჩუმი რეჟიმი." "„%1$s“-ის ფარგლებში შემომავალი შეტყობინებები დაბლოკილია. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "უცნობი აპი" "ნებართვების მმართველი" "აპები, რომელთა მიერაც გამოიყენება %1$s" + + "შეეხეთ გამოსაღვიძებლად" "ორმაგად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილას მოწყობილობის გამოსაღვიძებლად" "ბმულების გახსნა" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "აირჩიეთ ANGLE-ის მხარდაჭერის მქონე აპი" "ANGLE-ის მხარდაჭერის მქონე აპლიკაცია არ არის მითითებული" "ANGLE-ის მხარდაჭერის მქონე აპლიკაცია: %1$s" - "თამაშის დრაივერის პარამეტრები" - "თამაშის დრაივერის პარამეტრების შეცვლა" - "თამაშის დრაივერის ჩართვის შემთხვევაში, მოწყობილობაზე დაინსტალირებული აპებისთვის შესაძლებელი იქნება განახლებული გრაფიკული დრაივერის არჩევა." - "ჩართვა ყველა აპისთვის" - "აირჩიეთ გრაფიკული დრაივერი" - "ნაგულისხმევი" - "თამაშის დრაივერი" - "დრაივერი გამოქვეყნებამდე" - "სისტემის გრაფიკული დრაივერი" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "აპის თავსებადობის ცვლილებები" "აპის თავსებადობის ცვლილებების გადართვა" "ნაგულისხმევი ჩართული ცვლილებები" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index fd104015473..0b9e62bae82 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Телефон NFC құрылғысымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру" "NFC желісін қосу" "NFC арқылы бұл құрылғы басқа маңайдағы құрылғылармен не нысандармен, соның ішінде төлем терминалдарымен, кіру деректерін оқу құралдармен және интеративті жарнамалармен немесе тэгтермен деректер алмасады." - "Қауіпсіз NFC" + + "Экранның құлпы ашық тұрғанда ғана, NFC арқылы төлем жасауға және жолақыны төлеуге рұқсат ету" "Android Beam" "Қолданба мазмұнын NFC арқылы жіберуге әзір" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi-Fi құпия сөзі: %1$s" "Хотспот құпия сөзі: %1$s" "Aвтоматты жалғау" - "Аралықта болғанда, осы желімен байланысқа рұқсат ету" + "Осы желіге жақын болғанда, телефонға оған қосылуға рұқсат ету" + "Осы желіге жақын болғанда, планшетке оған қосылуға рұқсат ету" "Құрылғы енгізу" "Желіге құрылғы енгізу үшін QR кодын пайдаланыңыз." "QR кодының форматы жарамсыз." @@ -935,7 +937,8 @@ "Сертификат көрсетілмеген. Байланыс жеке болмайды." "Желі атауы тым ұзын." "Доменді көрсету керек." - "Бұл опцияға пайдаланушы сертификаты қажет." + + "WPS қол жетімді" " (WPS қол жетімді)" "Оператордың Wi‑Fi желісі" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Басқа құрылғыларға Wi‑Fi желісін жасау үшін хотспотты пайдаланыңыз. Хотспот мобильдік деректер байланысы арқылы интернетке қосады. Қосымша мобильдік деректер ақысы алынуы мүмкін." "Қолданбалар мазмұнды маңайдағы құрылғылармен бөлісу үшін хоспот жасай алады." "Хотспотты автоматты өшіру" - "Wi‑Fi хотспотына ешқандай құрылғы қосылмаса, ол өшеді" + + "Хотспот қосылуда…" "Хотспот өшірілуде…" "%1$s қосулы" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK хотспоты" "Android хот-споты" "Бұл желі сақталсын ба?" - "%1$s қолданбасы желіні телефоныңызға сақтағысы келеді." + "%1$s бұл желіні телефонға сақтағысы келеді." + + "Сақталуда…" "Сақталды" - "Сақталмады. Қайталап көріңіз." + + "Желілер сақталсын ба?" - "%1$s бұл желілерді телефоныңызға сақтағысы келеді." + "%1$s бұл желілерді телефонға сақтағысы келеді." + + "%d желі сақталуда…" "Желілер сақталды." "Wi-Fi қоңыраулары" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Wi-Fi қоңырауын іске қосу" "Wi-Fi қоңырауларын қосу" "Wi‑Fi қоңырауларын %1$s қолдамайды" + + "Оператор" "Дисплей" "Дыбыс" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Тұсқағазды өзгерту" "Экранды жекелендіру" "Тұсқағазды таңдау" - "Pixel телефонын реттеу" + + "Түрлі стильдерді, тұсқағаздарды, т.б. пайдаланып көріңіз." "Экранды сақтау режимі" "Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясына қойғанда" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Экранды оқу құралы негізінен көру қабілеті нашар адамдарға арналған" "Дауыстап оқылуы үшін экрандағы элементтерді түртіңіз" "Субтитр параметрлері" - "Ұлғайту" + "Ұлғайту" "Ұлғайту аймағы" "Ұлғауды іске қосу" "Экранды ұлғайту кезінде ұлғайтқыңыз келетін аймақтарды таңдаңыз." @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Үш рет түртіп үлкейту" "Таңбашамен үлкейту" "Таңбашамен және үш рет түртіп үлкейту" - "%1$s туралы ақпарат" + + "Oпциялар" "Экранда ұлғайту" "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" "Масштабтау үшін түймені түртіңіз" - "Масштабтау үшін"" экранды 3 рет жылдам түртіңіз.\n"
  • "Айналдыру үшін бірнеше саусақты пайдаланыңыз"
    • \n
  • "Масштабты реттеу үшін бірнеше саусақты бір-біріне жақындатыңыз"
\n\n"Уақытша масштабтау үшін"" экранды 3 рет жылдам түртіңіз, сосын үшінші түрткен кезде саусақты ұстап тұрыңыз.\n"
  • "Экранда саусақты жылжытыңыз"
    • \n
  • "Кішірейту үшін саусақты көтеріңіз"
\n\n"Пернетақтада және шарлау тақтасында ұлғайту мүмкін емес." + + "Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"
  • "Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
    • \n
  • "Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."
\n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.\n"
  • "Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
    • \n
  • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."
\n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес." "Ашу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін қолдану" "Ашу үшін қол қимылын пайдалану" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Арнайы мүмкіндіктер қызметін қосу немесе өшіру үшін екі саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз.\n\nБір қызметтен екіншісіне ауысу үшін екі саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Арнайы мүмкіндіктер қызметін қосу немесе өшіру үшін үш саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз.\n\nБір қызметтен екіншісіне ауысу үшін үш саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Түсінікті" - "Ашу үшін таңбашаны пайдалану" - "Ұлғайтуға арналған таңбашаны пайдалану" - "%1$s қызметін ашуға арналған таңбаша" - "Ұлғайтуға арналған таңбаша" - "Түс өңдеу мүмкіндігін ашатын таңбаша" - "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесі" - "2 саусағыңызбен төменнен жоғары сырғыту" - "3 саусақпен төменнен жоғары сырғыту" - "Экранның төменгі жағындағы %s түймесін түртіңіз." - "Экранның төменгі жағынан 2 саусақпен жоғарыға сырғытыңыз." - "Экранның жиегінен 3 саусақпен жоғарыға сырғытыңыз." + + + + + + + + + + + + + + + + "Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру" - "Екі дыбыс пернесін бірдей басып, 1 секунд ұстап тұрыңыз." - "Экранды үш рет түрту" - "Экранды 3 рет жылдам түртіңіз (құрылғы жұмысы баялауы мүмкін)." + + + + + + "Қосымша" "\"Арнайы мүмкіндіктер\" %1$s қызметіне орнатылды. Үлкейту функциясын пайдалану үшін \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін басып тұрып, үлкейтуді таңдаңыз." "Арнайы мүмкіндіктер қимылы %1$s қызметіне орнатылған. Үлкейту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай екі саусақпен сырғытып, ұстап тұрыңыз. Одан кейін үлкейтуді таңдаңыз." "Дыбыс деңгейінің пернелері" "Қызметті тез қосу" + + "Құлып экранынан рұқсат ету" "Арнайы мүмкіндіктер функциясын пайдалану үшін төте жол қосулы кезде, дыбыс деңгейін реттейтін екі түймені де 3 секунд басып тұрыңыз." "Жоғары контрасты мәтін" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Шара қолдануды талап ететін хабарлардың уақытша көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз.\n\nБұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді." "Түртіп ұстап тұрғандағы кідіріс" "Түстер инверсиясы" - "Түсін кетіру" - "Жарық экрандарды күңгірттеу көзі жарыққа сезімтал адамдардың ыңғайлы пайдалануына көмектеседі.\n\nЕскертпе: күңгірт түстер жарғаяды. Суреттердің де түсі кетіреді." + + + + "Автоматты түрде басу (күту уақыты)" "Тінтуір пайдаланып жатсаңыз, курсор белгілі уақыт бойы жылжымаған кезде оның автоматты түрде әрекет етуін реттеуіңізге болады." - "Жоқ" + + "Қысқа" "0,2 секунд" "Орташа" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Ұзақ" "1 секунд" "Арнаулы" + + + + "Діріл және оның күші" "Хабарландыру дірілі" "Қоңырау дірілі" "Түрту кезіндегі діріл" "%1$s қолданбасын пайдалану" - "Түстерді дұрыстау" + "Түсті түзету функциясын пайдалану" "Жазуларды көрсету" "Жазудың көрсетілуі" "Мәтін өлшемі, жазу стилі" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Өте ұзақ іркіліс (%1$d мс) Өте ұзақ іркіліс (%1$d мс) + "Қоңырау: %1$s; хабарландыру: %2$s; түрту: %3$s" "Қоңыраулар мен хабарландырулар өшірілді" "Қоңыраулар мен хабарландырулар төмен деңгейге орнатылды" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, құрылғыда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Battery Saver функциясын қосуыңызға болады." "Battery Manager" "Қолданбаларды автоматты түрде реттеу" - "Сирек пайдаланылатын қолданбалар үшін батареяның пайдаланылуын шектеу" - "Battery Manager функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." - "Battery Manager функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." - "Battery Manager функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." + "Сирек пайдаланылатын қолданбалар үшін батареяның пайдаланылуын шектеу" + "Battery Manager функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Шектелген қолданбалар" Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Бұл қолданбалар батареяны фондық режимде пайдаланып келуде. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Battery Manager функциясын пайдалану" "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау" - "Қосулы/Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау" + "Қосулы/Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау" "Өшірулі" %1$d қолданба шектелді @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, көлік жүргізу режимі" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Қолданбалар мен хабарландырулар" "Соңғы қолданбалар, әдепкі қолданбалар" "Жұмыс профиліндегі қолданбалар үшін хабарландырулар қолжетімді емес." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Әдепкі хабарландыру дыбысы" "Әдепкі дабыл сигналы" "Қоңырау кезіндегі діріл" + "Ешқашан дірілдетпеу" + "Әрқашан дірілдету" + "Дірілдету және біртіндеп дыбысын шығару" "Басқа дыбыстар" "Нөмір тергіш дыбысы" "Экранды құлыптау дыбыстары" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Дыбыс және діріл" "Хабарландырулардың дыбысы, дірілі және кейбір визуалдық белгілері" "Хабарландырулардың дыбысы, дірілі және визуалдық белгілері" - "Телефондағы негізгі іс-әрекеттерге арналған хабарландырулар және күй ешқашан жасырылмайды" + "Телефондағы негізгі іс-әрекеттерге және оның күйіне қатысты хабарландырулар ешқашан жасырылмайды." "Ешқайсысы" "басқа опциялар" "Қосу" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Кейбір хабарландырулар экранға қалқымалы анықтамалар түрінде шығады." "Кейбір хабарландырулар және басқа мазмұндар экранға қалқымалы анықтамалар түрінде шығуы мүмкін. Қалқымалы анықтаманы ашу үшін оны түртіңіз. Жасыру үшін экранның төменгі жағына қарай сүйреңіз." "Қалқымалы анықтамалар" + + "%1$s қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқымалы анықтама түрінде көрсетуге рұқсат береді." "Қалқымалы анықтамаларды қосу" "Қалқымалы анықтамаларды қолданбада қосу үшін оларды алдымен құрылғыда қосу керек. Бұл бұрын қалқымалы анықтамалар қосылған қолданбалардың жұмысына әсер етеді." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Хабарландырулар ашылмалы панельге немесе құлыптаулы экранға шығады." "Хабарландырулар ашылмалы панельге және күй жолағына шығады." "Ашылмалы панельге, күй жолағына және құлыптаулы экранға шығады." - - + "Күй жолағындағы дыбыссыз хабарландыруларды жасыру" "Жыпылықтаған жарық" "Құлыптаулы экран" "Экран құлпын өткізіп жіберу" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Іс-әрекет" "Дыбысқа рұқсат ету" "Хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" + + + + + + + + + + + + "Дыбыссыз және кішірейтіп көрсету" "Дыбыссыз көрсету" "Дыбыстық сигнал беру" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Дайын" "Маңыздылық" "Жыпылықтаған жарық" - "Діріл" + + "Дыбыс" + + + + "Жою" "Атауын өзгерту" "Кесте атауы" @@ -3625,6 +3678,9 @@ Тағы 1 контакт "Сөйлесулер" + "Барлық әңгімелерден" + "Маңызды әңгімелерден" + "Ешқандай әңгімеге рұқсат етпеу" "Хабарларға рұқсат ету" "Сізге хабар келгенде, дыбыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе дыбыссыз режимде тұрғанын тексеріңіз." "\"%1$s\" үшін кіріс хабарларға тыйым салынған. Достарыңыз, отбасыңыздың мүшелері не басқа контактілеріңіз сізге хабарласа алуы үшін, параметрлерді реттеуіңізге болады." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Белгісіз қолданба" "Рұқсат басқарушысы" "Рұқсат (%1$s) берілген қолданбалар" + + "Ояту үшін түрту" "Құрылғыны ояту үшін экранның кез келген жерін екі рет түртіңіз" "Сілтемелерді ашу" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "ANGLE қолдайтын қолданбаны таңдау" "ANGLE қолдайтын ешқандай қолданба орнатылмады" "ANGLE қолдайтын қолданба: %1$s" - "Game Driver параметрлері" - "Game Driver параметрлерін өзгерту" - "Game Driver қосулы кезде, құрылғыға орнатылған қолданбалар үшін жаңартылған графикалық драйверді пайдалана аласыз." - "Барлық қолданбалар үшін қосу" - "Графикалық драйверді таңдау" - "Әдепкі" - "Game Driver" - "Драйвердің алдын ала шығарылған нұсқасы" - "Жүйенің графикалық драйвері" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Қолданба үйлесімділігінің өзгерістері" "Қолданбалардың үйлесімділігін реттеудегі өзгерісті көрсету" "Қосылған әдепкі өзгерістер" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 70d9222ac05..013979f998d 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់​ប្ដូរ​ទិន្នន័យគ្នា ​ពេល​ទូរសព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ NFC" "បើក NFC" "NFC ផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យរវាងឧបករណ៍នេះ និងឧបករណ៍ដែលនៅក្បែរ ឬគោលដៅ ដូចជា៖ កន្លែងបង់ប្រាក់ អ្នកអានដែលអាចចូដំណើរការ ពាណិជ្ជកម្ម ឬស្លាកដែលមានអន្តរសកម្ម។" - "រក្សាសុវត្ថិភាព NFC" + + "អនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើ​ការទូទាត់សម្រាប់​មធ្យោបាយ​ធ្វើដំណើរ និង​ការទូទាត់​តាមរយៈ NFC តែ​នៅពេល​អេក្រង់​មិនជាប់សោ​ប៉ុណ្ណោះ" "Android បញ្ជូន" "រួចរាល់​ដើម្បី​បញ្ជូន​ខ្លឹមសារ​កម្មវិធី​តាម NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "ពាក្យសម្ងាត់ Wi‑Fi៖ %1$s" "ពាក្យសម្ងាត់​ហតស្ប៉ត៖ %1$s" "ភ្ជាប់ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" - "អនុញ្ញាត​ឱ្យភ្ជាប់​ជាមួយ​បណ្ដាញនេះ នៅពេល​មានសេវា" + "អនុញ្ញាតឱ្យ​ទូរសព្ទភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលនៅជិត​បណ្ដាញនេះ" + "អនុញ្ញាតឱ្យ​ថេប្លេតភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលនៅជិត​បណ្ដាញនេះ" "បញ្ចូល​ឧបករណ៍" "ប្រើកូដ QR ដើម្បី​បញ្ចូល​ឧបករណ៍​ទៅ​បណ្តាញ​នេះ" "កូដ QR មិនមែនជា​ទម្រង់​ដែលត្រឹមត្រូវ​ទេ" @@ -935,7 +937,8 @@ "មិនមានវិញ្ញាបនបត្រដែលបានបញ្ជាក់ទេ។ ការតភ្ជាប់របស់អ្នកនឹងមិនមានលក្ខណៈឯកជនទេ។" "ឈ្មោះ​បណ្តាញ​វែងពេក​ហើយ។" "ត្រូវតែបញ្ជាក់ដែន" - "ជម្រើសនេះ​តម្រូវឱ្យមាន​វិញ្ញាបនបត្រ​អ្នកប្រើប្រាស់។" + + "WPS អាច​ប្រើ​បាន" " (មាន WPS)" "បណ្ដាញ Wi‑Fi នៃក្រុមហ៊ុន​បម្រើសេវាទូរសព្ទ" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "ប្រើហតស្ប៉តដើម្បីបង្កើតបណ្តាញ Wi‑Fi សម្រាប់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។ ហតស្ប៉តផ្តល់អ៊ីនធឺណិតដោយប្រើការភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ចល័តរបស់អ្នក។ អាចនឹងគិតប្រាក់លើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបន្ថែមទៀត។" "កម្មវិធីអាចបង្កើតហតស្ប៉ត ដើម្បីចែករំលែកមាតិកាជាមួយឧបករណ៍ដែលនៅជិត។" "បិទ​ហតស្ប៉ត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" - "ហតស៉្បត Wi-Fi នឹង​បិទ​ប្រសិនបើ​គ្មាន​ឧបករណ៍​ណា​បាន​ភ្ជាប់​ទេ" + + "កំពុង​បើក​ហតស្ពត..." "កំពុង​បិទ​ហតស្ពត..." "%1$s ដំណើរការ" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "ហតស្ប៉ត AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "រក្សាទុក​បណ្ដាញ​នេះ​ឬ​?" - "%1$s ចង់​រក្សាទុក​បណ្ដាញ​នៅក្នុង​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក" + "%1$s ចង់រក្សាទុក​បណ្ដាញនៅក្នុង​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" + + "កំពុង​រក្សាទុក…" "បាន​រក្សាទុក" - "មិនអាច​រក្សាទុក​បានទេ។ សូមព្យាយាម​ម្ដងទៀត។" + + "រក្សាទុក​បណ្ដាញឬ?" - "%1$s ចង់រក្សាទុក​បណ្ដាញទាំងនេះ​ទៅក្នុងទូរសព្ទ​របស់អ្នក" + "%1$s ចង់រក្សាទុក​បណ្ដាញទាំងនេះ​នៅក្នុងទូរសព្ទ​របស់អ្នក" + + "កំពុងរក្សាទុក​បណ្ដាញ %d…" "បានរក្សាទុក​បណ្ដាញ" "ការហៅតាម Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "បើក​ដំណើរការ​ការ​ហៅ​តាម​ Wi-Fi" "បើក​ការ​ហៅ​តាម Wi‑Fi" "មិន​ស្គាល់​ការហៅតាម Wi‑Fi សម្រាប់​ %1$s នោះទេ" + + "ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ" "បង្ហាញ" "សំឡេង" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "ប្ដូរផ្ទាំងរូបភាព" "កំណត់អេក្រង់របស់អ្នកជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" "ជ្រើសរើស​ផ្ទាំង​រូបភាព​ពី" - "កំណត់​ Pixel របស់​អ្នកតាមបំណង" + + "សាកប្រើ​រចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាពផ្សេងៗគ្នា និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត" "ធាតុរក្សាអេក្រង់" "ខណៈពេលកំពុងសាក ឬបានភ្ជាប់" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "កម្មវិធីអានអេក្រង់បង្កើតឡើងជាចម្បងសម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក និងអ្នកខ្សោយភ្នែក" "ចុចធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​ដើម្បី​ស្ដាប់​ធាតុ​ទាំង​នោះ​បញ្ចេញសំឡេង​ឮៗ" "ចំណូលចិត្ត​អក្សររត់" - "ពង្រីក" + "ការពង្រីក" "ផ្ទៃ​ពង្រីក" "មុខងារ​បើក​ការពង្រីក" "ជ្រើសរើស​ផ្ទៃពង្រីក​ដែលអ្នក​ចង់ប្រើ នៅពេល​ពង្រីក​អេក្រង់" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "ពង្រីកដោយធ្វើការចុចបីដង" "ពង្រីកដោយប្រើផ្លូវកាត់" "ពង្រីកដោយប្រើផ្លូវកាត់ និងចុចបីដង" - "អំពី %1$s" + + "ជម្រើស" "ពង្រីកនៅលើអេក្រង់" "ប៉ះ 3 ដងដើម្បីពង្រីក" "ចុចប៊ូតុងដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម" - "ដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម"" សូមចុចឲ្យរហ័សចំនួន 3 ដងនៅលើអេក្រង់។\n"
  • "អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរំកិល"
    • \n
  • "ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែសម្រួល​ការពង្រីក ឬបង្រួម"
\n\n"ដើម្បី​ពង្រីក ឬបង្រួម​ជាបណ្តោះអាសន្ន"" សូមចុចឲ្យរហ័សចំនួន 3 ដងនៅលើអេក្រង់ ហើយចុចឲ្យជាប់នៅពេលចុចលើកទីបី។\n"
  • "អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
    • \n
  • "លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"
\n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។" + + "នៅពេល​បើកការពង្រីក អ្នក​អាចពង្រីក​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នកបាន។\n\n""ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម"" សូម​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក រួច​ចុចលើកន្លែងណាមួយ​នៅលើអេក្រង់។\n"
  • "អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរំកិល"
    • \n
  • "ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម"
\n\n"ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម​ជាបណ្តោះអាសន្ន"" ចាប់ផ្តើម​ការពង្រីក បន្ទាប់មកចុចសង្កត់​កន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ឱ្យជាប់។\n"
  • "អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
    • \n
  • "លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"
\n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។" "ប្រើ​ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល ដើម្បីបើក" "ប្រើ​ចលនា ដើម្បីបើក" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "ដើម្បី​បើក​ ឬបិទសេវាកម្ម​ភាពងាយស្រួល សូមអូសឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់​ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃពីរ។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​ឆ្លាស់រវាង​សេវាកម្ម​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃពីរ ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។" "ដើម្បី​បើក​ ឬបិទសេវាកម្ម​ភាពងាយស្រួល សូមអូសឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់​ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃបី។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​ឆ្លាស់រវាង​សេវាកម្ម​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃបី ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។" "យល់ហើយ" - "ប្រើ​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​បើក" - "ប្រើ​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​ពង្រីក" - "ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​បើក %1$s" - "ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​ពង្រីក" - "ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​បើក​ការកែ​តម្រូវ​ពណ៌" - "ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" - "អូសម្រាមដៃ 2 ពីក្រោម​ឡើងលើ" - "អូសម្រាមដៃ 3 ពីក្រោម​ឡើងលើ" - "ចុចប៊ូតុង %s នៅផ្នែក​ខាងក្រោមនៃ​អេក្រង់របស់អ្នក" - "អូសឡើងលើ​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ពី​គែមអេក្រង់" - "អូសឡើងលើ​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 3 ពី​គែម​អេក្រង់" + + + + + + + + + + + + + + + + "សង្កត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់" - "ចុចគ្រាប់ចុច​កម្រិត​សំឡេងទាំងពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេល 1 វិនាទី" - "ចុចអេក្រង់​បីដង" - "ចុចអេក្រង់ 3 ដងឱ្យរហ័ស (សកម្មភាពនេះ​អាចធ្វើឱ្យឧបករណ៍​របស់អ្នកដើរយឺត)" + + + + + + "កម្រិតខ្ពស់" "ប៊ូតុងភាពងាយស្រួលត្រូវបានកំណត់ទៅ %1$s។ ដើម្បីប្រើការពង្រីក សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួលឲ្យជាប់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសការពង្រីក។" "ចលនា​ភាពងាយស្រួល​ត្រូវបានកំណត់​ទៅ %1$s ។ ដើម្បី​ប្រើ​ការពង្រីក សូមអូស​ឡើងលើ​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ​ពីរ ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់ ហើយ​សង្កត់ឱ្យជាប់។ បន្ទាប់មក ជ្រើសរើស​ការពង្រីក។" "ផ្លូវកាត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង" "សេវាកម្មផ្លូវកាត់" + + "អនុញ្ញាតចាប់ពីអេក្រង់ជាប់សោ" "នៅពេលដែលផ្លូវកាត់នេះបើក អ្នកអាច​ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិត​សំឡេង​ទាំង​ពីរ​ឲ្យបាន 3 វិនាទី ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​មុខងារ​ភាពងាយស្រួល។" "អត្ថបទ​​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "ជ្រើសរើសរយៈពេលសម្រាប់បង្ហាញសារ​ដែលស្នើឱ្យអ្នក​ធ្វើសកម្មភាព ប៉ុន្តែអាចមើលឃើញ​បណ្ដោះអាសន្ន​តែប៉ុណ្ណោះ។\n\nមិនមែនគ្រប់កម្មវិធីទាំងអស់សុទ្ធតែស្គាល់ការកំណត់នេះទេ។" "ប៉ះ និង សង្កត់​ឲ្យ​យូរ" "​បញ្ច្រាស​ពណ៌" - "បញ្ច្រាស​ពណ៌" - "ប្ដូរ​អេក្រង់​ដែលភ្លឺ​ទៅងងឹត ដើម្បីឱ្យ​អ្នកដែល​ពិបាក​មើល​នៅពេលមាន​ពន្លឺភ្លឺ​អាចទទួលបាន​បទពិសោធន៍​ក្នុងការ​មើលប្រសើរ​ជាងមុន។\n\nចំណាំ៖ ពណ៌ងងឹត​នឹង​ប្រែទៅភ្លឺ។ រូបភាព​ក៏នឹង​ត្រូវបាន​បញ្រ្ចាស​ពណ៌​ផងដែរ។" + + + + "ចុច​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ពេលនៅសល់)" "ប្រសិនបើ​អ្នកកំពុងប្រើ​កណ្តុរ អ្នក​អាច​កំណត់​ទស្សន៍ទ្រនិចឱ្យធ្វើសកម្មភាព​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​វា​ឈប់ធ្វើចលនាក្នុងអំឡុង​រយៈពេលណាមួយ។" - "គ្មាន" + + "ខ្លី" "0.2 វិនាទី" "មធ្យម" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "វែង" "1 វិនាទី" "ផ្ទាល់ខ្លួន" + + + + "កម្លាំង​នៃការប៉ះ និង​ការញ័រ" "ការ​ញ័រនៃការជូនដំណឹង" "ការញ័រ​នៃសំឡេងរោទ៍" "ប្រតិកម្មតបនឹងការប៉ះ" "ប្រើ %1$s" - "កែ​ពណ៌" + "ប្រើ​ការ​កែតម្រូវពណ៌" "បង្ហាញ​អក្សររត់" "រូបរាង​អក្សររត់" "ទំហំ​អក្សរ រចនាប័ទ្ម​អក្សររត់" @@ -2200,6 +2231,7 @@ ពន្យារពេលយូរណាស់ (%1$d ms) ពន្យារពេលយូរណាស់ (%1$d ms) + "​សំឡេង​រោទ៍ %1$s, ការជូនដំណឹង %2$s, ការប៉ះ %3$s" "បានបិទញ័រ​សម្រាប់​ការ​រោទ៍ និង​ការជូន​ដំណឹង" "បាន​កំណត់​កម្រិត​ញ័រ​ខ្សោយ​សម្រាប់​ការ​រោទ៍ និង​ការជូន​ដំណឹង" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "កម្មវិធី​របស់អ្នក​កំពុង​​ប្រើប្រាស់​​​ថ្ម​ក្នុងកម្រិត​ធម្មតា។ ប្រសិនបើ​កម្មវិធី​ប្រើថ្ម​ច្រើន​ខ្លាំងពេក ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នឹងណែនាំ​សកម្មភាព​ផ្សេងៗ​ដែលអ្នក​អាចអនុវត្ត​បាន។\n\nអ្នក​អាច​បើក​កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​បាន​ជានិច្ច ប្រសិន​បើ​​ថ្ម​របស់អ្នក​នៅសល់តិច។" "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម" "គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" - "ដាក់កម្រិត​ថ្ម​សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​មិន​ប្រើ​ញឹកញាប់" - "នៅ​ពេល​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​រកឃើញ​ថាកម្មវិធី​កំពុងធ្វើឱ្យ​ថ្ម​ឆាប់​អស់ អ្នក​នឹង​មាន​ជម្រើស​ដើម្បីដាក់​កំហិត​កម្មវិធី​ទាំងនេះ។ កម្មវិធី​ដែល​បាន​កំហិតអាច​​មិន​ដំណើរការ​ប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពន្យារពេល។" - "នៅ​ពេល​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​រកឃើញ​ថាកម្មវិធី​កំពុងធ្វើឱ្យ​ថ្ម​ឆាប់​អស់ អ្នក​នឹង​មាន​ជម្រើស​ដើម្បីដាក់​កំហិត​កម្មវិធី​ទាំងនេះ។ កម្មវិធី​ដែល​បាន​កំហិតអាច​​មិន​ដំណើរការ​ប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពន្យារពេល។" - "នៅ​ពេល​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​រកឃើញ​ថាកម្មវិធី​កំពុងធ្វើឱ្យ​ថ្ម​ឆាប់​អស់ អ្នក​នឹង​មាន​ជម្រើស​ដើម្បីដាក់​កំហិត​កម្មវិធី​ទាំងនេះ។ កម្មវិធី​ដែល​បាន​កំហិតអាច​​មិន​ដំណើរការ​ប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពន្យារពេល។" + "ដាក់កម្រិត​ថ្ម​សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​មិន​ប្រើ​ញឹកញាប់" + "នៅ​ពេល​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​រកឃើញ​ថាកម្មវិធី​កំពុងធ្វើឱ្យ​ថ្ម​ឆាប់​អស់ អ្នក​នឹង​មាន​ជម្រើស​ដើម្បីដាក់​កំហិត​កម្មវិធី​ទាំងនេះ។ កម្មវិធី​ដែល​បាន​កំហិតអាច​​មិន​ដំណើរការ​ប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពន្យារពេល។" "កម្មវិធី​ដែល​បាន​រឹតបន្តឹង" ការ​កម្រិត​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម​សម្រាប់​កម្មវិធី %1$d @@ -2409,7 +2439,7 @@ "កម្មវិធី​ទាំងនេះ​កំពុងប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។ កម្មវិធី​ដែលបាន​ដាក់​កំហិត​អាច​​ដំណើរការ​ខុសប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​មានការ​ពន្យារ​ពេល។" "ប្រើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម" "រកឃើញនៅពេលកម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" - "បើក/ការរកឃើញនៅពេល​កម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" + "បើក/ការរកឃើញនៅពេល​កម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" "បិទ" កម្មវិធី %1$d ត្រូវបាន​ដាក់កំហិត @@ -3137,6 +3167,8 @@ "ប៊្លូធូស មុខងារ​បើកបរ" "ប៊្លូធូស, NFC" "ប៊្លូធូស" + + "កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង" "កម្មវិធី​ថ្មីៗ កម្មវិធីលំនាំដើម" "មិនអាច​ចូល​ប្រើ​ការ​ជូន​ដំណឹងបានទេ​សម្រាប់​កម្មវិធី​នៅក្នុង​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ។" @@ -3246,6 +3278,9 @@ "សំឡេង​ជូន​ដំណឹង​លំនាំដើម" "សំឡេងម៉ោងរោទ៍លំនាំដើម" "ញ័រ​សម្រាប់ការហៅទូរសព្ទ" + "កុំ​ញ័រ" + "ញ័រ​ជានិច្ច" + "ញ័រ​ជាមុនសិន ទើប​រោទ៍​បន្តិចម្តងៗ​តាមក្រោយ" "សំឡេង​ផ្សេង​ទៀត" "សំឡេង​បន្ទះ​លេខ" "សំឡេង​ចាក់សោ​អេក្រង់" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "សំឡេង និង​ការញ័រ" "សំឡេង ការញ័រ និងសញ្ញា​មើលឃើញ​មួយចំនួន​នៃការជូនដំណឹង" "សំឡេង ការញ័រ និងសញ្ញា​មើលឃើញ​នៃការជូនដំណឹង" - "ការជូនដំណឹង​ដែលចាំបាច់​សម្រាប់សកម្មភាព និងស្ថានភាពមូលដ្ឋានរបស់ទូរសព្ទនឹង​មិនលាក់នោះទេ" + "ការជូនដំណឹង​ដែលចាំបាច់​សម្រាប់សកម្មភាព និងស្ថានភាពមូលដ្ឋានរបស់ទូរសព្ទនឹង​មិនលាក់នោះទេ។" "គ្មាន" "ជម្រើស​ផ្សេងទៀត" "បញ្ចូល" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "ការជូនដំណឹង​មួយចំនួន​អាចបង្ហាញ​ជាសារ​លេចឡើង​នៅលើអេក្រង់" "ការជូនដំណឹងមួយចំនួន និងខ្លឹមសារ​ផ្សេងទៀត​អាចបង្ហាញជាសារលេចឡើង​នៅលើអេក្រង់។ ដើម្បី​បើកសារលេចឡើង សូមចុច​លើវា។ ដើម្បី​បិទសារលេចឡើង សូមអូសវាទៅផ្នែកខាងក្រោមអេក្រង់។" "សារលេចឡើង" + + "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ %1$s បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង​មួយចំនួន​ជាសារលេចឡើង" "បើក​សារលេចឡើង" "ដើម្បី​បើក​សារលេចឡើង​សម្រាប់​កម្មវិធី​នេះ អ្នក​ត្រូវ​បើក​សារលេចឡើង​សម្រាប់​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ជាមុនសិន។ ការធ្វើបែបនេះ​ប៉ះពាល់ដល់​កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត ដែលអ្នក​បានបើក​សារលេចឡើង​ពីមុន។" @@ -3436,8 +3473,7 @@ "បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ និងនៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ និងរបារ​ស្ថានភាព" "បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ របារ​ស្ថានភាព និងនៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" - - + "លាក់​ការជូនដំណឹង​ស្ងាត់ៗ​នៅក្នុង​របារ​ស្ថានភាព" "ភ្លើងលោត" "អេក្រង់ចាក់សោ" "រំលង​អេក្រង់ចាក់សោ" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "សកម្មភាព" "អនុញ្ញាត​ឱ្យមាន​សំឡេង" "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង" + + + + + + + + + + + + "បង្ហាញ​ដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់ ហើយ​បង្រួម" "បង្ហាញ​ស្ងាត់ៗ" "បន្លឺ​សំឡេង" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "រួចរាល់" "សារៈសំខាន់" "ភ្លើងលោត" - "ញ័រ" + + "សំឡេង" + + + + "លុប" "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" "ឈ្មោះ​កាលវិភាគ" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 1 នាក់ទៀត "ការសន្ទនា" + "ពីការសន្ទនា​ទាំងអស់" + "ពីការសន្ទនា​សំខាន់ៗ" + "កុំអនុញ្ញាត​ការសន្ទនា" "អនុញ្ញាត​សារ" "ដើម្បី​ប្រាកដថា សារ​ដែលមាន​ការអនុញ្ញាត​អាចបញ្ចេញ​សំឡេង​បាន​ សូម​ពិនិត្យមើល​ថាតើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​កំណត់​ឱ្យរោទ៍ ញ័រ ឬ​បិទសំឡេង។" "បានទប់ស្កាត់​សារចូល​សម្រាប់ ‘%1$s’។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។" @@ -3790,6 +3846,8 @@ "កម្មវិធីមិនស្គាល់" "កម្មវិធីគ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត" "កម្មវិធីកំពុងប្រើ%1$s" + + "ប៉ះដើម្បីដាស់" "ប៉ះកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ពីរដងដើម្បីដាស់ឧបករណ៍ឲ្យភ្ញាក់" "តំណសម្រាប់បើក" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "ជ្រើសរើស​កម្មវិធី​ដែលអាច​ប្រើ ANGLE" "មិន​មាន​ការកំណត់​កម្មវិធី​ដែលអាច​ប្រើ ANGLE ទេ" "កម្មវិធី​ដែល​អាច​ប្រើ ANGLE៖ %1$s" - "ចំណូលចិត្ត​ដ្រាយវើ​ហ្គេម" - "កែប្រែ​ការកំណត់​ដ្រាយវើ​ហ្គេម" - "នៅពេល​បើក​ដ្រាយវើ​ហ្គេម អ្នកអាច​ជ្រើសរើស​ប្រើ​ដ្រាយវើក្រាហ្វិក​ដែលបាន​ដំឡើង​ជំនាន់ សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែល​ដំឡើង​នៅលើ​ឧបករណ៍។" - "បើកសម្រាប់​កម្មវិធីទាំងអស់" - "ជ្រើសរើសដ្រាយវើ​ក្រាហ្វិក" - "លំនាំដើម" - "ដ្រាយវើ​ហ្គេម" - "ដ្រាយវើ​មុន​ចេញផ្សាយ" - "ដ្រាយវើ​ក្រាហ្វិកប្រព័ន្ធ" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ការផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​ភាពត្រូវគ្នា​នៃ​កម្មវិធី" "បិទ/បើក​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ភាពត្រូវគ្នា​នៃ​កម្មវិធី" "ការផ្លាស់ប្ដូរ​ដែលបានបើក​តាម​លំនាំដើម" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index f34614548da..39402c3f358 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "ಫೋನ್, NFC ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "NFC ಆನ್ ಮಾಡಿ" "NFC ಈ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಇತರ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳು ಅಥವಾ ಪಾವತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳು, ಪ್ರವೇಶ ರೀಡರ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಪರಸ್ಪರ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳಂತಹ ಲಕ್ಷ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - "NFC ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ" + + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಇರುವಾಗ ಮಾತ್ರ NFC ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "Android ಬೀಮ್" "NFC ಮೂಲಕ ಆಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" @@ -920,7 +921,8 @@ "ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್: %1$s" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್: %1$s" "ಸ್ವಯಂ-ಕನೆಕ್ಟ್" - "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ನೀವು ಆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬಳಿ ಇರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ನೀವು ಆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬಳಿ ಇರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "QR ಕೋಡ್ ಮಾನ್ಯ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ" @@ -935,7 +937,8 @@ "ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ." "ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಡಿಸಬೇಕು." - "ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." + + "WPS ಲಭ್ಯವಿದೆ" " (WPS ಲಭ್ಯವಿದೆ)" "ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ವಾಹಕ" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ರಚಿಸಲು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ ಬಳಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೊಬೈಲ್‌ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು." "ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು." "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - "ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + + "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "%1$s ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" "AndroidHotspot" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ?" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತಿದೆ" + + "ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆ?" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತಿದೆ" + + "%d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "%1$s ಗಾಗಿ ವೈ-ಫೈ ಕರೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" + + "ವಾಹಕ" "ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಧ್ವನಿ" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಆಯ್ಕೆ" - "ನಿಮ್ಮ Pixel ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" + + "ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್" "ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಡಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ರೀಡರ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಓದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು" - "ಝೂಮ್ ಮಾಡಿ" + "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರದೇಶ" "ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್ನು ಝೂಮ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಝೂಮ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪ್ರದೇಶ(ಗಳು) ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "ಟ್ರಿಪಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಮತ್ತು ಮೂರು-ಟ್ಯಾಪ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" - "%1$s ಕುರಿತು" + + "ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಪರದೆಯನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪರದೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
  • "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
    • \n
  • "ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳ ಜೊತೆ ಚಿವುಟಿ"
\n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪರದೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"
  • "ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
    • \n
  • "ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿ"
\n\n"ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." + + "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಝೂಮ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n""ಝೂಮ್‌ ಮಾಡಲು"", ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
  • "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
    • \n
  • "ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು, 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ"
\n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"
  • "ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು, ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
    • \n
  • "ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿ"
\n\n"ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ತೆರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ" "ತೆರೆಯಲು ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಯೊಂದನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಸೇವೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಯೊಂದನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಸೇವೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" - "ತೆರೆಯಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ" - "ವರ್ಧಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ" - "%1$s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" - "ವರ್ಧಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" - "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" - "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್" - "2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಬಟನ್‌ನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" - "3 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಬಟನ್‌ನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ %s ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ತುದಿಯಿಂದ 2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ತುದಿಯಿಂದ 3 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" + + + + + + + + + + + + + + + + "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" - "1 ಸೆಕೆಂಡ್‌ವರೆಗೆ ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು 3 ಬಾರಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ (ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು)" + + + + + + "ಸುಧಾರಿತ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು %1$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ; ನಂತರ, ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು %1$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪರದೆಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಂತರ ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇವೆ" + + "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ನೀವು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಬೇಕು." "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "ನೀವು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಸ್ಪರ್ಶ & ಹೋಲ್ಡ್‌ ವಿಳಂಬ" "ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ" - "ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಇನ್‌ವರ್ಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಲೈಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಡಾರ್ಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ಬೆಳಕು-ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ತೊಂದರೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳು ಹಗುರ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಇನ್‌ವರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." + + + + "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ (ತಂಗಿದ ಸಮಯ)" "ನೀವು ಮೌಸ್‌ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮೌಸ್ ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." - "ಏನೂ ಇಲ್ಲ" + + "ಚಿಕ್ಕದು" "0.2 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" "ಮಧ್ಯಮ" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "ದೀರ್ಘವಾದ" "1 ಸೆಕೆಂಡು" "ಕಸ್ಟಮ್" + + + + "ವೈಬ್ರೇಶನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಶಕ್ತಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ವೈಬ್ರೇಷನ್" "ರಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್" "ಸ್ಪರ್ಶ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಸರಿಯಾದ ಬಣ್ಣಗಳು" + "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಗೋಚರತೆ" "ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಶೈಲಿ" @@ -2200,6 +2231,7 @@ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ (%1$d ಮಿ.ಸೆ) ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ (%1$d ಮಿ.ಸೆ) + "%1$s ರಿಂಗ್, %2$s ಅಧಿಸೂಚನೆ, %3$s ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಆಫ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ" "ರಿಂಗ್‌ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - "ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಉಪಯೋಗಿಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ" - "ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆಯೊ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." - "ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆಯೊ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." - "ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆಯೊ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." + "ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಉಪಯೋಗಿಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ" + "ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆಯೊ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." "ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ @@ -2409,7 +2439,7 @@ "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ" - "ಆನ್ / ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಆನ್ / ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ @@ -3137,6 +3167,8 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮೋಡ್" "ಬ್ಲೂಟೂತ್, NFC" "ಬ್ಲೂಟೂತ್" + + "ಆ್ಯಪ್ & ಅಧಿಸೂಚನೆ" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಲಾರಾಂ ಧ್ವನಿ" "ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ವೈಬ್ರೇಟ್" + "ಎಂದೂ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಬೇಡ" + "ಯಾವಾಗಲೂ ವೈಬ್ರೇಟ್‌‌" + "ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆದ ನಂತರ, ಕ್ರಮೇಣ ರಿಂಗ್ ಆಗಲಿ" "ಇತರ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಡಯಲ್‌ ಪ್ಯಾಡ್‌ ಟೋನ್‌ಗಳು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್‌" "ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು" "ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ದೃಶ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು" - "ಮುಖ್ಯ ಫೋನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ಮೂಲ ಫೋನ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" "ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಸೇರಿಸಿ" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು" "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯವು ಬಬಲ್‌ಗಳಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು. ಬಬಲ್‌ವೊಂದನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ಅದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೆಳಗೆ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ." "ಬಬಲ್‌ಗಳು" + + "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಬಲ್‌ಗಳಾಗಿ ತೋರಿಸಲು %1$s ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಬಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಹಿಂದೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ" - - + "ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಶಬ್ಧ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಮಿನುಗುವ ಲೈಟ್‌" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "ವರ್ತನೆ" "ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ" "ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" + + + + + + + + + + + + "ಸ್ಥಬ್ಧವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" "ಮೌನವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ" "ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿ" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" "ಮಿನುಗುವ ಲೈಟ್‌" - "ವೈಬ್ರೇಟ್‌" + + "ಶಬ್ದ" + + + + "ಅಳಿಸಿ" "ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಹೆಸರು" @@ -3625,6 +3678,9 @@ %d ಇತರೆ "ಸಂವಾದಗಳು" + "ಎಲ್ಲಾ ಸಂವಾದಗಳಿಂದ" + "ಪ್ರಮುಖ ಸಂವಾದಗಳಿಂದ" + "ಯಾವುದೇ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ" "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳು ಬಂದಾಗ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಿಂಗ್, ವೈಬ್ರೇಟ್ ಅಥವಾ ನಿಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ." "‘%1$s’ ಗಾಗಿ ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" "ಅನುಮತಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು" "%1$s ಬಳಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + + "ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಪರದೆಯ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ತೆರೆಯುವ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "ANGLE ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಯಾವುದೇ ANGLE ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದ ಆ್ಯಪ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ANGLE ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌: %1$s" - "ಗೇಮ್‌ ಡ್ರೈವರ್ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು" - "ಗೇಮ್ ಡ್ರೈವರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" - "ಗೇಮ್‌ ಡ್ರೈವರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು." - "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - "ಡೀಫಾಲ್ಟ್" - "ಗೇಮ್‌ ಡ್ರೈವರ್" - "ಪೂರ್ವ-ಬಿಡುಗಡೆ ಡ್ರೈವರ್" - "ಸಿಸ್ಟಂ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ಆ್ಯಪ್‌ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು" "ಆ್ಯಪ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 99c34120be2..3453bdeeb05 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "휴대전화가 NFC 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용" "NFC 사용" "NFC는 이 기기와 결제 단말기, 액세스 리더, 양방향 광고나 태그 등 기타 주변 기기 또는 타겟 사이의 데이터를 교환합니다." - "안전한 NFC" + + "화면 잠금이 해제된 상태에서만 NFC 결제 및 교통카드 기능 허용" "Android Beam" "앱 콘텐츠를 NFC를 통해 전송할 준비 완료" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi-Fi 비밀번호: %1$s" "핫스팟 비밀번호: %1$s" "자동 연결" - "범위 안에 들어오면 이 네트워크의 연결을 허용합니다." + "이 네트워크 근처에 있을 때 휴대전화가 자동으로 연결되도록 허용" + "이 네트워크 근처에 있을 때 태블릿이 자동으로 연결되도록 허용" "기기 추가" "QR 코드를 사용하여 네트워크에 기기 추가" "QR 코드가 유효한 형식이 아닙니다." @@ -935,7 +937,8 @@ "지정한 인증서가 없습니다. 비공개로 연결되지 않습니다." "네트워크 이름이 너무 깁니다." "도메인을 지정해야 합니다." - "이 옵션을 사용하려면 사용자 인증서가 필요합니다." + + "WPS 사용 가능" " (WPS 사용 가능)" "이동통신사 Wi‑Fi 네트워크" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "핫스팟을 사용하여 다른 기기에서 사용할 수 있는 Wi‑Fi 네트워크를 만드세요. 핫스팟은 내 모바일 데이터 연결을 사용하여 인터넷을 제공합니다. 추가 모바일 데이터 요금이 부과될 수 있습니다." "앱에서 핫스팟을 만들어 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다." "자동으로 핫스팟 사용 중지" - "연결된 기기가 없으면 Wi‑Fi 핫스팟이 사용 중지됩니다." + + "핫스팟 켜는 중…" "핫스팟 끄는 중…" "%1$s이(가) 활성화됨" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK 핫스팟" "AndroidHotspot" "이 네트워크를 저장할까요?" - "%1$s에서 네트워크를 휴대전화에 저장하려고 합니다." + "%1$s에서 네트워크를 휴대전화에 저장하려고 합니다." + + "저장 중…" "저장됨" - "저장할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." + + "네트워크를 저장하시겠습니까?" - "%1$s에서 네트워크를 휴대전화에 저장하려고 합니다." + "%1$s에서 이 네트워크를 휴대전화에 저장하려고 합니다." + + "네트워크 %d개 저장 중..." "네트워크 저장됨" "Wi-Fi 통화" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Wi-Fi 통화 활성화" "Wi-Fi 통화 사용 설정" "%1$s에서는 Wi‑Fi 통화가 지원되지 않습니다." + + "이동통신사" "디스플레이" "소리" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "배경화면 변경" "화면 맞춤설정" "배경화면 선택" - "Pixel 맞춤설정" + + "다른 스타일, 배경화면 등 사용해 보기" "화면 보호기" "충전 또는 도킹하는 동안" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "주로 시각 장애가 있는 사용자를 위한 스크린 리더" "화면에서 항목을 탭하여 읽는 소리 듣기" "자막 환경설정" - "확대" + "확대" "확대 영역" "확대 사용 설정" "화면 확대 시 사용할 확대 영역 선택" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "세 번 탭하여 확대" "바로가기를 사용하여 확대" "바로가기 및 세 번 탭으로 확대" - "%1$s 정보" + + "옵션" "화면 확대" "3번 탭하여 확대" "버튼을 탭하여 확대/축소" - "확대/축소하려면"" 화면을 빠르게 세 번 탭합니다.\n"
  • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
    • \n
  • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 오므립니다."
\n\n"일시적으로 확대/축소하려면"" 화면을 빠르게 세 번 탭하고 세 번째 탭에서 길게 누릅니다.\n"
  • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
    • \n
  • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
\n\n"키보드나 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다." + + "확대 기능을 사용 설정하면 화면을 확대할 수 있습니다.\n\n""화면을 확대하려면"" 확대 기능을 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 탭합니다.\n"
  • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
    • \n
  • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 모읍니다."
\n\n"화면을 일시적으로 확대하려면"" 확대를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"
  • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
    • \n
  • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
\n\n"키보드 또는 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다." "접근성 버튼을 사용하여 열기" "동작을 사용해 열기" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "접근성 서비스를 사용하거나 사용 중지하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n서비스 간에 전환하려면 두 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 다음 잠시 기다립니다." "접근성 서비스를 사용하거나 사용 중지하려면 세 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n서비스 간에 전환하려면 세 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 다음 잠시 기다립니다." "확인" - "열기 바로가기 사용" - "확대 바로가기 사용" - "%1$s 열기 바로가기" - "확대 바로가기" - "색 보정 열기 바로가기" - "접근성 버튼" - "두 손가락으로 아래에서 위로 스와이프하기" - "세 손가락을 사용하여 하단에서 위로 스와이프하기" - "화면 하단의 %s 버튼을 탭하세요." - "두 손가락으로 화면 가장자리에서 위로 스와이프하세요." - "세 손가락을 사용하여 화면 가장자리에서 위로 스와이프하세요." + + + + + + + + + + + + + + + + "볼륨 키 길게 누르기" - "볼륨 키 2개를 동시에 1초간 누르세요." - "세 번 탭하기" - "화면을 빠르게 3번 탭하세요(기기 속도가 느려질 수 있음)." + + + + + + "고급" "접근성 버튼이 %1$s(으)로 설정되어 있습니다. 확대를 사용하려면 접근성 버튼을 길게 터치한 다음 확대를 선택하세요." "접근성 동작이 %1$s(으)로 설정되어 있습니다. 확대 기능을 사용하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프한 다음 잠시 기다리세요. 그런 다음 확대를 선택합니다." "볼륨 키 단축키" "단축키 서비스" + + "잠금 화면에서 허용" "단축키가 사용 설정되어 있는 경우 볼륨키 2개를 동시에 3초 동안 눌러 접근성 기능을 시작할 수 있습니다." "고대비 텍스트" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "사용자에게 조치를 취하도록 요청하지만 일시적으로만 보이는 메시지를 표시할 시간을 선택하세요.\n\n일부 앱에서는 이 설정이 지원되지 않습니다." "길게 눌러 입력하기" "색상 반전" - "색상 반전" - "화면 밝기를 어둡게 하여 빛에 민감한 사용자가 더 편하게 볼 수 있는 환경을 제공합니다.\n\n참고: 어두운 색상은 밝게 변합니다. 이미지도 반전됩니다." + + + + "자동 클릭(체류 시간)" "마우스를 사용하는 경우 커서가 일정 시간 동안 움직이지 않으면 자동으로 작동하도록 설정할 수 있습니다." - "없음" + + "짧게" "0.2초" "보통" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "길게" "1초" "사용자설정" + + + + "진동 및 햅틱 강도" "알림 진동" "벨소리 진동" "터치 반응" "%1$s 사용" - "색상 보정" + "색상 보정 사용" "자막 보기" "자막 글꼴" "텍스트 크기, 자막 스타일" @@ -2200,6 +2231,7 @@ 매우 긴 지연(%1$d밀리초) 매우 긴 지연(%1$d밀리초) + "벨소리 %1$s, 알림 %2$s, 터치 %3$s" "벨소리 및 알림이 꺼짐으로 설정되었습니다." "벨소리 및 알림이 낮음으로 설정되었습니다." @@ -2396,10 +2428,8 @@ "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 기기에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요." "배터리 관리" "자동으로 앱 관리" - "자주 사용하지 않는 앱의 배터리 사용량 제한" - "배터리 관리에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." - "배터리 관리에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." - "배터리 관리에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." + "자주 사용하지 않는 앱의 배터리 사용량 제한" + "배터리 관리에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." "제한된 앱" %1$d개 앱의 배터리 사용량 제한 @@ -2409,7 +2439,7 @@ "이 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용 중입니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." "배터리 관리 사용" "앱에서 배터리를 많이 소모하면 감지" - "사용/앱에서 배터리를 많이 소모하면 감지" + "사용/앱에서 배터리를 많이 소모하면 감지" "끄기" 앱 %1$d개가 제한됨 @@ -3137,6 +3167,8 @@ "블루투스, 운전 모드" "블루투스, NFC" "블루투스" + + "앱 및 알림" "최근 앱, 기본 앱" "알림 액세스는 직장 프로필에 있는 앱에서 사용할 수 없습니다." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "기본 알림 소리" "기본 알람 소리" "전화 수신 시 진동" + "진동 안함" + "항상 진동" + "먼저 진동한 다음 점차 벨소리 크게" "기타 소리" "다이얼패드 효과음" "화면 잠금 효과음" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "소리 및 진동" "소리, 진동, 일부 시각적 알림 표시" "소리, 진동, 시각적 알림 표시" - "기본적인 휴대전화 활동 및 상태에 필요한 알림은 숨겨지지 않습니다." + "기본적인 휴대전화 활동 및 상태에 필요한 알림은 숨겨지지 않습니다." "없음" "기타 옵션" "추가" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "일부 알림이 화면에 풍선으로 표시될 수 있음" "일부 알림 및 기타 콘텐츠가 화면에 풍선으로 표시될 수 있습니다. 알림 풍선을 열려면 탭하세요. 닫으려면 화면 아래로 드래그하세요." "알림 풍선" + + "%1$s 앱이 일부 알림을 풍선으로 표시하도록 허용" "알림 풍선 사용" "이 앱에서 알림 풍선을 사용하려면 먼저 기기에서 알림 풍선을 사용 설정해야 합니다. 그러면 이전에 알림 풍선을 사용 설정한 다른 앱에도 적용됩니다." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "풀다운 창 및 잠금 화면에 표시됩니다." "풀다운 창 및 상태 표시줄에 표시됩니다." "풀다운 창, 상태 표시줄, 잠금 화면에 표시됩니다." - - + "상태 표시줄에서 무음 알림 숨기기" "표시등 깜박임" "잠금 화면" "잠금 화면 건너뛰기" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "동작" "소리 허용" "알림 표시 안함" + + + + + + + + + + + + "조용히 표시하고 최소화" "조용히 표시" "소리로 알림" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "완료" "중요도" "표시등 깜박임" - "진동" + + "소리" + + + + "삭제" "이름 바꾸기" "예약 이름" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 외 1명 "대화" + "모든 대화" + "중요한 대화" + "모든 대화 허용 안함" "메시지 허용" "허용된 메시지를 놓치지 않도록 기기가 벨소리, 진동, 무음 중 무엇으로 설정되어 있는지 확인하세요." "예약된 시간(‘%1$s\')에 수신 메시지가 차단됩니다. 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자의 연락을 허용할 수 있습니다." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "알 수 없는 앱" "권한 관리자" "%1$s을(를) 사용하는 앱" + + "탭하여 대기 모드 해제" "화면 아무 곳이나 두 번 탭하여 기기 대기 모드 해제" "링크 열기" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "ANGLE 사용 앱 선택" "ANGLE을 사용하도록 설정된 애플리케이션 없음" "ANGLE 사용 애플리케이션: %1$s" - "게임 드라이버 환경설정" - "게임 드라이버 설정 수정" - "게임 드라이버가 사용 설정되어 있으면 기기에 설치된 앱에서 업데이트된 그래픽 드라이버를 사용할 수 있습니다." - "모든 앱에서 사용 설정" - "그래픽 드라이버 선택" - "기본값" - "게임 드라이버" - "출시 전 드라이버" - "시스템 그래픽 드라이버" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "앱 호환성 변경사항" "앱 호환성 변경사항 전환" "기본적으로 사용 설정된 앱의 변경사항" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 3d1db1d162a..d38da25bc50 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -448,7 +448,7 @@ "Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес" "Манжа издерин өчүрөсүзбү?" "\"%1$s\" манжа изин алып салуу" - "Бул манжа изин жок кыласызбы?" + "Бул манжа изин өчүрөсүзбү?" "Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз" "Жумуш профилиңиздин кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же жумуштагы колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз" "Ооба, өчүрөм" @@ -777,7 +777,8 @@ "Телефон NFC түзмөгүнө тийгенде маалыматты алмашууга уруксат берилет" "NFC\'ни күйгүзүү" "NFC ушул жана башка жакын арадагы түзмөктөрдүн (мисалы, төлөм терминалдары, кабыл алуучу түзмөктөр жана интерактивдүү жарнамалар менен тегдер) ортосунда маалымат алмашууга мүмкүндүк берет." - "NFC кызматын коопсуздоо" + + "Экрандын кулпусу ачылганда гана коомдук унаалар үчүн NFC аркылуу төлөөгө уруксат берүү" "Android Beam" "Дайындар NFC аркылуу өткөрүлөт" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi‑Fi сырсөзү: %1$s" "Байланыш түйүнүнүн сырсөзү: %1$s" "Авто-туташуу" - "Тейлөө аймагына келгенде, бул тармакка туташууга уруксат берүү" + "Телефонго ушул тармакка автоматтык түрдө туташууга уруксат берүү" + "Планшетке ушул тармакка автоматтык түрдө туташууга уруксат берүү" "Түзмөк кошуу" "Түзмөктү бул тармакка кошуу үчүн, QR кодун колдонуңуз" "QR кодунун форматы жараксыз" @@ -935,7 +937,8 @@ "Эч тастыктама көрсөтүлгөн жок. Туташууңуз купуя болбойт." "Тармактын аталышы өтө узун." "Домен көрсөтүлүшү керек." - "Бул параметр үчүн колдонуучунун тастыктамасы талап кылынат." + + "WPS жеткиликтүү" " (WPS жеткиликтүү)" "Оператордун Wi‑Fi тармагы" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Байланыш түйүнү аркылуу Wi‑Fi тармагын түзүңүз. Анын жардамы менен башка түзмөктөр мобилдик Интернетке туташа алышат. Мобилдик Интернет үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн." "Жакын жердеги түзмөктөр менен мазмунду бөлүшүү үчүн колдонмолор байланыш түйүнү болуп бере алышат." "Байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчөт" - "Бир дагы түзмөк туташпаса, Wi‑Fi байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчүп калат" + + "Байланыш түйүнү жандырылууда…" "Байланыш түйүнү өчүрүлүүдө…" "%1$s иштеп жатат" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK байланыш түйүнү" "AndroidHotspot" "Тармак сакталсынбы?" - "%1$s колдонмосу телефонуңузга тармак сактаганы жатат" + "%1$s тармакты телефонуңузга сактаганы жатат" + + "Сакталууда…" "Сакталды" - "Сакталган жок. Кайра аракет кылыңыз." + + "Тармактар сакталсынбы?" - "%1$s бул тармактарды телефонуңузга сактаганы жатат" + "%1$s бул тармактарды телефонуңузга сактаганы жатат" + + "%d тармак сакталууда…" "Тармактар сакталды" "Wi-Fi чалуу" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Wi-Fi аркылуу чалууну жандыруу" "Wi-Fi аркылуу чалууну күйгүзүү" "%1$s байланыш операторунда Wi-Fi аркылуу чалууга болбойт" + + "Байланыш оператору" "Экран" "Үн" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Тушкагазды өзгөртүп алыңыз" "Экраныңызды жекелештириңиз" "Тушкагаз тандоо" - "Pixel\'ди жекечелештирүү" + + "Ар кандай стилдерди, тушкагаздарды жана башкаларды көрүңүз" "Көшөгө" "Кубатталып жатканда же док-станцияга туташканда" @@ -1460,7 +1472,7 @@ "^1 дегенди изилдөө" "Колдонмолор аркылуу сакталган жалпыга ачык документтер, Интернеттен жүктөлүп алынган же Bluetooth, Android файлдары жана башкалар. \n\nБул ^1 ичиндеги көрүнгөн мазмунду көрүү үчүн Изилдөө баскычын таптап коюңуз." "Тутумда Android %s версиясында иштеген файлдар бар" - "^1 сактагычта жалпы көлөмү ^2 болгон сүрөттөрдү, музыканы, колдонмолорду жана башка дайындарды сактап койгон окшойт. \n\nЧоо-жайын көрүү үчүн ^1 деген колдонуучунун аккаунтка кириңиз." + "^1 сактагычта жалпы көлөмү ^2 болгон сүрөттөрдү, музыканы, колдонмолорду жана башка дайындарды сактап койгон окшойт. \n\nЧоо-жайын билгиңиз келсе, ^1 деген колдонуучунун аккаунтка кириңиз." "^1 түзмөгүңүздү орнотуңуз" "Ташыма эстутум катары колдонуу" "Сүрөттөрдү жана башка медианы түзмөктөргө жылдыруу үчүн." @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Экрандагы нерсени окуп берүүчү курал көздөрү начар көргөн адамдарга арналган" "Экраныңыздагы элементтерди түзмөк окуп бериши үчүн аларды таптап коюңуз" "Коштомо жазуулардын жеке жөндөөлөрү" - "Чоңойтуу" + "Чоңойтуу" "Чоңойтуу аймагы" "Чоңойтууну иштетүү" "Экранды чоңойтуп жатканда чоңойтула турган аймакты(тарды) тандаңыз" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Үч жолу таптап чоңойтуу" "Ыкчам баскыч менен чоңойтуу" "Ыкчам баскыч жана үч жолу таптоо менен чоңойтуу" - "%1$s жөнүндө" + + "Параметрлер" "Экранды чоңойтуу" "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз" - "Чоңойтуу үчүн"" экранды бир манжаңыз менен 3 жолу бат-бат таптаңыз.\n"
  • "Эки манжаңыз менен сыдырып карасаңыз болот."
    • \n
  • "Масштабын тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип жана ажыратыңыз."
\n\n"Ал эми убактылуу чоңойтуу үчүн"" экранды 3 жолу бат-бат таптап, үчүнчүсүндө манжаңызды басып туруңуз.\n"
  • "Көрүнүштүн экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп карасаңыз болот."
    • \n
  • "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз."
\n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз." + + "Бул функциянын жардамы менен, экрандагы нерсени чоңойтуп, кичирейте аласыз.\n\n""Чоңойткуңуз келсе"", кызматты иштетип туруп, экрандын бир жерин басыңыз.\n"
  • "Чоңойгон жерди ары-бери жылдырып көргүңүз келсе, экранды эки же үч манжаңыз менен сүрүңүз."
    • \n
  • "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки же үч манжаңызды бириктирип/ажыратыңыз."
\n\n"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"" кызматты иштетип, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"
  • "Экранды жылдырып көрүү үчүн аны манжаңыз менен сүрүңүз."
    • \n
  • "Кызматты өчүрүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз."
\n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде көрүнүш чоңойбойт." "Ачуу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз" "Ачуу үчүн жаңсаңыз" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматын күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды эки манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nКызматтарды которуштуруу үчүн эки манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматын күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды үч манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nКызматтарды которуштуруу үчүн үч манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Түшүндүм" - "Ачуу үчүн ыкчам баскычты колдонуу" - "Чоңойтуу үчүн ыкчам баскычты колдонуу" - "%1$s кызматын ачуучу ыкчам баскыч" - "Чоңойтуучу ыкчам баскыч" - "Түсүн тууралоону ачуучу ыкчам баскыч" - "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы" - "экранды төмөндөн жогору карай эки манжа менен сүрүп коюу" - "Экранды төмөндөн жогору карай 3 манжа менен сүрүп коюу" - "Экрандын төмөн жагында жайгашкан %s баскычын басыңыз" - "2 манжаңыз менен экранды сүрүңүз" - "3 манжаңыз менен экранды сүрүңүз" + + + + + + + + + + + + + + + + "Үн деңгээлинин баскычтарын басуу" - "Үнүн чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын 1 секунд коё бербей басып туруңуз" - "Экранды үч жолу басуу" - "Экранды 3 жолу тез басыңыз (түзмөгүңүздүн ылдамдыгы төмөндөшү мүмкүн)" + + + + + + "Өркүндөтүлгөн" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы %1$s кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу %1$s функциясына коюлду. Масштабын чоңойтуу үчүн эки манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүп, кармап туруңуз. Андан соң чоңойтууну тандаңыз." "Үн деңгээлинин баскычтары" "Кызматты ыкчам иштетүү" + + "Кулпуланган экранда иштетүү" "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын пайдалануу үчүн, ал күйгүзүлгөндө, үндү катуулатып/акырындаткан эки баскычты тең үч секунддай кое бербей басып туруңуз." "Жогорку контрасттагы текст" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Автоматтык түрдө жоголуп кетүүчү билдирүүлөрдөгү аракеттерди аткарууга канча убакыт керектелерин көрсөтүңүз.\n\nБул параметр айрым колдонмолордо иштебейт." "Коё бербей басып туруу узактыгы" "Түстү инверсиялоо" - "Түстөрдү инверсиялоо" - "Жарык экрандарды караңгылатып, көздөрү жарыкка сезгич адамдарга көрүүнү жеңилдетет.\n\nЭскертүү: караңгы түстөр жарык болуп көрүнөт. Сүрөттөрдүн да жарыктыгы өзгөрөт." + + + + "Автоматтык түрдө чыкылдатуу (кечигүү убакыты)" "Эгер чычканды колдонуп жатсаңыз, ал бир нече убакытка кыймылсыз турганда автоматтык түрдө иштегендей кылып жөндөңүз." - "Жок" + + "Кыска" "0,2 секунд" "Орто" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Узун" "1 секунд" "Ыңгайлаштырылган" + + + + "Дирилдөө жана сенсордук күч" "Билдирменин дирилдөөсү" "Шыңгырдын дирилдөөсү" "Басып жооп берүү" "%1$s колдонмосун пайдалануу" - "Түстөрдү тууралоо" + "Түсүн тууралоону иштетүү" "Коштомо жазууларды көрсөтүү" "Коштомо жазуунун көрүнүшү" "Тексттин өлчөмү, коштомо жазуунун стили" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Өтө узакка кечиктирүү (%1$d мс) Өтө узакка кечиктирүү (%1$d мс) + "Шыңгыратуу %1$s, билдирме %2$s, басуу %3$s" "Кимдир-бирөө чалганда жана билдирмелер келгенде дирилдебейт" "Кимдир-бирөө чалганда жана билдирмелер келгенде билинер-билинбес дирилдейт" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде колдонуп жатышат. Эгер алар батареяны өтө көп колдонушса, түзмөгүңүз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nЭгер батареяңыз азайып баратса, каалаган убакта Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүп койсоңуз болот." "Battery Manager" "Колдонмолорду автоматтык түрдө башкаруу" - "Сейрек колдонулган колдонмолор чектелген режимде иштешет" - "Battery Manager колдонмолор батареяны тез сарптап жатканын аныктаганда, ошол колдонмолорду чектеп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн." - "Battery Manager колдонмолор батареяны тез сарптап жатканын аныктаганда, ошол колдонмолорду чектеп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн." - "Battery Manager колдонмолор батареяны тез сарптап жатканын аныктаганда, ошол колдонмолорду чектеп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн." + "Сейрек колдонулган колдонмолор чектелген режимде иштешет" + "Battery Manager колдонмолор батареяны тез сарптап жатканын аныктаганда, ошол колдонмолорду чектеп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн." "Чектелген колдонмолор" %1$d колдонмо батареяны чектелген режимде колдонуп жатат @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Бул колдонмолор батареяны фондо колдонуп жатат. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн." "Battery Manager\'ди колдонуу" "Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталсын" - "Күйүк / Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталууда" + "Күйүк / Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталууда" "Өчүк" %1$d колдонмо чектелген @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, айдоо режими" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Колдонмолор/билдирмелер" "Акыркы колдонмолор, демейки колдонмолор" "Жумуш профилиндеги колдонмолордо билдирмелерди иштетүү мүмкүн эмес." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Билдирменин демейки добушу" "Ойготкучтун демейки үнү" "Чалуу учурунда дирилдөө" + "Эч качан дирилдебесин" + "Ар дайым дирилдесин" + "Алгач дирилдеп, анан акырындык менен шыңгырасын" "Башка үндөр" "Номерлерди тергенде үн чыксын" "Экран кулпуланганда үн чыксын" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Үн жана дирилдөө" "Үндөр, дирилдөөлөр жана айрым визуалдык сигналдар" "Үндөр, дирилдөөлөр жана визуалдык сигналдар" - "Телефондун негизги аракеттери үчүн керек болгон билдирмелер менен статус эч качан жашырылбайт." + "Телефондун негизги аракеттери үчүн керек болгон билдирмелер менен статус эч качан жашырылбайт." "Жок" "башка параметрлер" "Кошуу" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Айрым билдирмелер экранда көбүк катары көрсөтүлөт" "Айрым билдирмелер экранга калкып чыкма кеңештер түрүндө көрүнөт. Аны ачуу үчүн басып коюңуз. Ал эми жашыруу үчүн, экрандын төмөн жагына сүйрөп барыңыз." "Калкып чыкма билдирмелер" + + "%1$s колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма кеңеш катары көрсөтүүгө уруксат берүү" "Көбүктөрдү күйгүзүү" "Бул колдонмо үчүн көбүктөрдү күйгүзүү үчүн, алгач көбүктөрдү түзмөгүңүз үчүн күйгүзүшүңүз керек. Бул аракет көбүктөр мурун күйгүзүлгөн башка колдонмолорго таасирин тийгизет." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Тигинен жайгашкан экранда жана кулпуланган экранда чагылдыруу" "Тигинен жайгашкан экранда жана абал тилкесинде чагылдыруу" "Тигинен жайгашкан экранда, абал тилкесинде жана кулпуланган экранда чагылдыруу" - - + "Үнсүз билдирмелерди абал тилкесинен жашыруу" "Жарык индикатору" "Кулпуланган экран" "Экран кулпуcун өткөрүп жиберүү" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Аракеттер" "Добуш чыгарууга уруксат берүү" "Билдирмелер эч качан көрүнбөсүн" + + + + + + + + + + + + "Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү" "Үнсүз көрсөтүлсүн" "Үн чыгат" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Бүттү" "Маанилүүлүгү" "Жарык индикатору" - "Дирилдесин" + + "Добуш" + + + + "Жок кылуу" "Аталышын өзгөртүү" "Ырааттаманын аталышы" @@ -3625,6 +3678,9 @@ Башка 1 байланыш "Жазышуулар" + "Бардык жазышуулардан" + "Маанилүү жазышуулардан" + "Бардык жазышууларга тыюу салуу" "Билдирүүлөргө уруксат берүү" "Маанилүү билдирүүлөрдү өткөрүп жибербеш үчүн түзмөгүңүздүн үнүн чыгарып коюңуз же дирилдөөнү иштетиңиз." "\"%1$s\" эрежеси иштетилгенде, билдирүүлөр алынбайт. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын билдирүүлөрүн алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Белгисиз колдонмо" "Уруксаттарды башкаргыч" "Колдонмолор %1$s функцияларын пайдаланууда" + + "Ойготуу үчүн тийип коюңуз" "Түзмөктү ойготуу үчүн экрандын каалаган жерине эки жолу тийип коюңуз" "Шилтемелерди ачуу" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "ANGLE иштетилген колдонмону тандоо" "ANGLE иштетилген колдонмо жөндөлгөн жок" "ANGLE иштетилген колдонмо: %1$s" - "Оюн драйверинин жеке жөндөөлөрү" - "Оюн драйверинин жөндөөлөрү өзгөрөт" - "Оюн драйвери күйүк болгондо, түзмөктө орнотулган колдонмолор үчүн жаңыртылган графикалык драйверди колдонууну тандасаңыз болот." - "Бардык колдонмолор үчүн иштетүү" - "Графикалык драйвер тандоо" - "Демейки" - "Оюн драйвери" - "Драйвердин сынамык версиясын жарыкка чыгаруу" - "Тутумдун графикалык драйвери" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Колдонмонун шайкештигиндеги өзгөрүүлөр" "Колдонмонун шайкештигине киргизилген өзртүүлөрдү өчүрүү/күйгүзүү" "Демейки күйгүзүлгөн өзгөртүүлөр" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 4b6fbc94b0d..1f3b8a36751 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອໂທລະສັບແຕະໃສ່ອຸປະກອນ NFC" "ເປີດໃຊ້ NFC" "NFC ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນລະຫວ່າງອຸປະກອນນີ້ ແລະ ອຸປະກອນອື່ນໃກ້ຄຽງ ຫຼື ເປົ້າໝາຍ ເຊັ່ນ: ຊ່ອງທາງການຈ່າຍເງິນ, ຕົວອ່ານການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ໂຄສະນາ ຫຼື ແທັກແບບມີປະຕິສຳພັນ." - "ຮັກສາຄວາມປອດໄພ NFC" + + "ອະນຸຍາດການຈ່າຍເງິນ ແລະ ການໂດຍສານ NFC ສະເພາະຕອນປົດລັອກໜ້າຈໍເທົ່ານັ້ນ" "Android Beam" "ພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງເນື້ອຫາແອັບຯຜ່ານ NFC ແລ້ວ" @@ -920,7 +921,8 @@ "ລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi: %1$s" "ລະຫັດຜ່ານຮັອດສະປອດ: %1$s" "ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ" - "ອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍນີ້ເມື່ອຢູ່ໃນໄລຍະ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ໂທລະສັບເຊື່ອມຕໍ່ໃກ້ເຄືອຂ່າຍນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແທັບເລັດເຊື່ອມຕໍ່ໃກ້ເຄືອຂ່າຍນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ເພີ່ມອຸປະກອນ" "ໃຊ້ລະຫັດ QR ເພື່ອເພີ່ມອຸປະກອນໃສ່ເຄືອຂ່າຍນີ້" "ຮູບແບບລະຫັດ QR ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" @@ -935,7 +937,8 @@ "ບໍ່ໄດ້ລະບຸໃບຢັ້ງຢືນໃດໆ. ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານຈະບໍ່ເປັນສ່ວນຕົວ." "ຊື່ເຄືອຂ່າຍຍາວເກີນໄປ." "ຕ້ອງລະບຸໂດເມນ." - "ຕົວເລືອກນີ້ຕ້ອງໃຊ້ໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້." + + "ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້" " (ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້)" "ເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "ໃຊ້ຮັອດສະປອດເພື່ອສ້າງເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ສຳລັບອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ. ຮັອດສະປອດຈະສະໜອງອິນເຕີເນັດໂດຍໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າອິນເຕີເນັດມືຖືເພີ່ມເຕີມໄດ້." "ແອັບຕ່າງໆສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດເພື່ອແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້." "ປິດຮັອດສະປອດອັດຕະໂນມັດ" - "Wi‑Fi ຮັອດສະປອດຈະປິດຫາກບໍ່ມີອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່" + + "ກຳລັງເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ..." "ກຳລັງປິດຮັອດສະປອດ..." "%1$s ເຮັດວຽກຢູ່" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "ຮັອດສະປອດ AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "ບັນທຶກເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ?" - "%1$s ຕ້ອງການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍໄປໃສ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ" + "%1$s ຕ້ອງການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍໄປໃສ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ" + + "ກຳລັງບັນທຶກ…" "ບັນທຶກແລ້ວ" - "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່." + + "ບັນທຶກເຄືອຂ່າຍບໍ?" - "%1$s ຕ້ອງການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ໄປໃສ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ" + "%1$s ຕ້ອງການບັນທຶກການເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ໄປໃສ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ" + + "ກຳລັງບັນທຶກ %d ເຄືອຂ່າຍ…" "ບັນທຶກເຄືອຂ່າຍໄວ້ແລ້ວ" "ການ​ໂທ Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "ກຳລັງເປີດໃຊ້ການໂທ Wi-Fi" "ເປີດໃຊ້ການໂທ Wi-Fi" "ບໍ່ຮອງຮັບການໂທ Wi‑Fi ສຳລັບ %1$s" + + "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ" "ການສະແດງຜົນ" "ສຽງ" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງ" "ປັບແຕ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ເລືອກພາບພື້ນຫຼັງຈາກ" - "ປັບແຕ່ງ Pixel ຂອງທ່ານ" + + "ລອງໃຊ້ຮູບແບບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ອື່ນໆທີ່ແຕກຕ່າງກັນ" "ພາບພັກໜ້າຈໍ" "ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກ ຫຼື ວາງໄວ້ບ່ອນຕັ້ງສາກ" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍໂດຍຕົ້ນຕໍສຳລັບຄົນທີ່ຕາບອດ ແລະ ເບິ່ງເຫັນບໍ່ໄດ້ດີ" "ແຕະລາຍການໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອຟັງອອກສຽງ" "ການຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍ" - "ການຂະຫຍາຍ" + "ການຂະຫຍາຍ" "ພື້ນທີ່ການຂະຫຍາຍ" "ເປີດການນຳໃຊ້ການຂະຫຍາຍ" "ເລືອກພື້ນທີ່ການຂະຫຍາຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ເມື່ອຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "ຂະຫຍາຍດ້ວຍການແຕະສາມເທື່ອ" "ຂະຫຍາຍດ້ວຍທາງລັດ" "ຂະຫຍາຍດ້ວຍທາງລັດ ແລະ ການແຕະສາມເທື່ອ" - "ກ່ຽວກັບ %1$s" + + "ຕົວເລືອກ" "ຊູມເຂົ້າໃນໜ້າຈໍ" "ແຕະ 3 ຄັ້ງເພື່ອຊູມ" "ແຕະປຸ່ມເພື່ອຊູມ" - "ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ.\n"
  • "ລາກສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອເລື່ອນ"
    • \n
  • "ຖ່າງສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອປັບແຕ່ງລະດັບການຊູມ"
\n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ ແລ້ວກົດນິ້ວຂອງທ່ານລົງຄ້າງໄວ້ໃນເທື່ອທີສາມ.\n"
  • "ລາກເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
    • \n
  • "ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"
\n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້." + + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊູມເຂົ້າຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້.\n\n""ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"
  • "ລາກ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອເລື່ອນ"
    • \n
  • "ຖ່າງ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອປັບແຕ່ງການຊູມ"
\n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້.\n"
  • "ລາກເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
    • \n
  • "ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"
\n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້." "ໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເພື່ອເປີດ" "ໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອເປີດ" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປີດບໍລິການການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສອງນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້." "ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປີດບໍລິການການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສາມນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສາມນິ້ວຄ້າງໄວ້." "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" - "ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເປີດ" - "ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອຂະຫຍາຍ" - "ທາງລັດເພື່ອເປີດ %1$s" - "ທາງລັດເພື່ອຂະຫຍາຍ" - "ທາງລັດເພື່ອເປີດການແກ້ໄຂສີ" - "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" - "ປັດ 2 ນິ້ວຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດ" - "ປັດ 3 ນິ້ວຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດ" - "ແຕະໃສ່ປຸ່ມ %s ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ" - "ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 2 ນິ້ວຈາກຂອບຈໍ" - "ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 3 ນິ້ວຈາກຂອບຈໍ" + + + + + + + + + + + + + + + + "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້" - "ກົດໃສ່ປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ 1 ວິນາທີ" - "ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍສາມເທື່ອ" - "ແຕະໄວໆ 3 ເທື່ອ (ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຊ້າລົງໄດ້)" + + + + + + "ຂັ້ນສູງ" "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຖືກຕັ້ງເປັນ %1$s ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ." "ຕັ້ງທ່າທາງການຊ່ວຍເຫຼືອເປັນ %1$s ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສອງນິ້ວຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້. ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ." "ທາງລັດປຸ່ມລະດັບສຽງ" "ບໍລິການປຸ່ມທາງລັດ" + + "ອະນຸຍາດຈາກໜ້າຈໍລັອກ" "ເມື່ອເປີດໃຊ້ທາງລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີເພື່ອເລີ່ມຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້." "​ໂຕ​ອັກ​ສອນ​ຄອນ​ທຣາສ​ສູງ" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "ເລືອກໄລຍະເວລາເພື່ອສະແດງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ທ່ານດຳເນີນການ, ແຕ່ຈະເຫັນຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ.\n\nບໍ່ແມ່ນທຸກແອັບທີ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້." "ການກົດຄ້າງໄວ້" "ການປີ້ນສີ" - "ສະຫຼັບສີ" - "ປ່ຽນໜ້າຈໍທີ່ແຈ້ງໃຫ້ມືດລົງເພື່ອໃຫ້ຜູ້ທີ່ໄວຕໍ່ແສງແຈ້ງສາມາດໄດ້ຮັບປະສົບການໃນການເບິ່ງທີ່ດີຂຶ້ນ.\n\nໝາຍເຫດ: ມືດຈະກາຍເປັນສີແຈ້ງ. ຮູບກໍຈະມີສີກົງກັນຂ້າມນຳ." + + + + "ຄລິກອັດຕະໂນມັດ (ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ເລື່ອນເມົ້າ)" "ຫາກທ່ານກຳລັງໃຊ້ເມົ້າຢູ່, ທ່ານສາມາດຕັ້ງໃຫ້ລູກສອນເຮັດຄຳສັ່ງອັດຕະໂນມັດເມື່ອມັນຢຸດເຄື່ອນໄຫວເປັນໄລຍະເວລາໜຶ່ງໄດ້." - "ບໍ່ມີ" + + "ສັ້ນ" "0.2 ວິນາທີ" "ປານກາງ" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "ຍາວ" "1 ວິນາທີ" "ກຳນົດເອງ" + + + + "ຄວາມແຮງການສັ່ນເຕືອນ ແລະ ການຕອບສະໜອງ" "ການແຈ້ງເຕືອນແບບສັ່ນເຕືອນ" "ສຽງພ້ອມການສັ່ນເຕືອນ" "ການຕອບສະໜອງການສຳຜັດ" "ໃຊ້ %1$s" - "ແກ້ສີ" + "ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ" "ສະແດງຄຳບັນຍາຍ" "ການສະແດງຄຳບັນຍາຍ" "ຂະໜາດຂໍ້ຄວາມ, ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ" @@ -2200,6 +2231,7 @@ ຄວາມ​ຊັກຊ້າ​ດົນ​ຫຼາຍ (%1$d ມິ​ລ​ລິ​ວິ​ນາ​ທີ) ຄວາມ​ຊັກຊ້າ​ດົນ​ຫຼາຍ (%1$d ມິ​ລ​ລິ​ວິ​ນາ​ທີ) + "ເປີດສຽງ %1$s, ການແຈ້ງເຕືອນ %2$s, ແຕະ %3$s" "ປິດສຽງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ" "ຕັ້ງສຽງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນເປັນຕ່ຳແລ້ວ" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ." "ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ" "ຈັດການແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ" - "ຈຳກັດແບັດເຕີຣີສຳລັບແອັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆ" - "ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." - "ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." - "ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." + "ຈຳກັດແບັດເຕີຣີສຳລັບແອັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆ" + "ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." "ແອັບທີ່ຈຳກັດໄວ້" ກຳລັງຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ %1$d ແອັບ @@ -2409,7 +2439,7 @@ "ແອັບເຫຼົ່ານີ້ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຢູ່. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດໄວ້ອາດເຮັດວຽກບໍ່ປົກກະຕິ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." "ໃຊ້ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ" "ກວດສອບເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ" - "ເປີດ / ກຳລັງກວດສອບເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ" + "ເປີດ / ກຳລັງກວດສອບເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ" "ປິດ" ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, ໂໝດຂັບລົດ" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" "ແອັບຫຼ້າສຸດ, ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ" "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ" "ສຽງ​ໂມງ​ປຸກ​ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ສັ່ນເຕືອນເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າ" + "ຢ່າສັ່ນເຕືອນ" + "ສັ່ນທຸກເທື່ອ" + "ສັ່ນຕອນກ່ອນແລ້ວເປີດສຽງໂທເຂົ້າເທື່ອລະໜ້ອຍ" "ສຽງ​ອື່ນໆ" "ສຽງ​ປຸ່ມ​ກົດ" "​ສຽງ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນ" "ສຽງ, ສັ່ນ ແລະ ສັນຍາລັກທາງພາບບາງຢ່າງຂອງການແຈ້ງເຕືອນ" "ສຽງ, ສັ່ນ ແລະ ສັນຍາລັກທາງພາບຂອງການແຈ້ງເຕືອນ" - "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່​ຈຳ​ເປັນສຳລັບກິດຈະກຳ ແລະ ສະຖານະໂທລະສັບພື້ນຖານຈະບໍ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້" + "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່​ຈຳ​ເປັນສຳລັບກິດຈະກຳ ແລະ ສະຖານະໂທລະສັບພື້ນຖານຈະບໍ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້." "ບໍ່ມີ" "ຕົວເລືອກອື່ນໆ" "ເພີ່ມ" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງອາດປາກົດເປັນ bubble ຢູ່ໜ້າຈໍ" "ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງ ແລະ ເນື້ອຫາອື່ນໆສາມາດປາກົດເປັນ bubbles ຢູ່ໜ້າຈໍໄດ້. ເພື່ອເປີດ bubble ໃດໜຶ່ງ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ມັນ. ເພື່ອປິດມັນໄວ້, ໃຫ້ລາກມັນລົງມາທາງລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍ." "Bubbles" + + "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງເປັນ bubbles ໄດ້" "ເປີດໃຊ້ bubbles" "ເພື່ອເປີດໃຊ້ bubble ສຳລັບແອັບນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງເປີດໃຊ້ພວກມັນສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານກ່ອນ. ນີ້ຈະມີຜົນກັບແອັບອື່ນທີ່ທ່ານເປີດໃຊ້ bubble ໄປກ່ອນໜ້ານີ້." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "ສະແດງໃນແຖບແບບດຶງລົງ ແລະ ໃນໜ້າຈໍລັອກ" "ສະແດງໃນແຖບແບບເລື່ອນລົງ ແລະ ແຖບສະຖານະ" "ສະແດງໃນແຖບແບບເລື່ອນລົງ, ແຖບສະຖານະ ແລະ ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" - - + "ເຊື່ອງການແຈ້ງເຕືອນງຽບໃນແຖບສະຖານະ" "ກະພິບໄຟ" "ໜ້າຈໍລັອກ" "ຂ້າມໜ້າຈໍລັອກ" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "ພຶດຕິກຳ" "ອະນຸຍາດສຽງ" "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນອີກ" + + + + + + + + + + + + "ສະແດງແບບງຽບໆ ແລະ ເຊື່ອງໄວ້" "ສະແດງແບບງຽບໆ" "ເຮັດສຽງ" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "ແລ້ວໆ" "ຄວາມສໍາຄັນ" "ກະພິບໄຟ" - "ສັ່ນເຕືອນ" + + "ສຽງ" + + + + "ລຶບ" "ປ່ຽນຊື່" "ຊື່ກຳນົດເວລາ" @@ -3625,6 +3678,9 @@ ອີກ 1 ຄົນ "ການສົນທະນາ" + "ຈາກການສົນທະນາທັງໝົດ" + "ຈາກການສົນທະນາສຳຄັນ" + "ບໍ່ອະນຸຍາດການສົນທະນາ" "ອະນຸຍາດຂໍ້ຄວາມ" "ເພື່ອກວດສອບວ່າຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈະມີສຽງ, ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານຕັ້ງໂທລະສັບຂອງທ່ານໃຫ້ມີສຽງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ, ສັ່ນເຕືອນ ຫຼື ງຽບ." "ສຳລັບ ‘%1$s’, ຂໍ້ຄວາມຂາເຂົ້າຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "ແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ຕົວຈັດການສິດອະນຸຍາດ" "ແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ %1$s" + + "ແຕະ​ເພື່ອ​ປຸກ" "ແຕະ​ໜ້າ​ຈໍ​ຕຳແໜ່ງ​ໃດ​ກໍ​ໄດ້​ສອງ​ເທື່ອ ເພື່ອ​ປຸກ​ອຸ​ປະ​ກອນ" "ກຳລັງເປີດລິ້ງ" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "ເລືອກແອັບທີ່ໃຊ້ ANGLE" "ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເອັບທີ່ເປີດໃຊ້ ANGLE" "ແອັບທີ່ເປີດໃຊ້ ANGLE: %1$s" - "ການຕັ້ງຄ່າໄດຣເວີເກມ" - "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າໄດຣເວີເກມ" - "ເມື່ອເປີດໃຊ້ໄດຣເວີເກມແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດເລືອກໄດຣເວີກຣາບຟິກທີ່ອັບເດດແລ້ວສຳລັບແອັບທີ່ມີຕິດຕັ້ງຢູ່ອຸປະກອນໄດ້." - "ເປີດໃຊ້ສຳລັບທຸກແອັບ" - "ເລືອກໄດຣເວີກຣາບຟິກ" - "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" - "ໄດຣເວີເກມ" - "ໄດຣເວີທີ່ອອກລ່ວງໜ້າ" - "ໄດຣເວີກຣາບຟິກລະບົບ" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ການປ່ຽນແປງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແອັບ" "ສະຫຼັບການປ່ຽນແປງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແອັບ" "ການປ່ຽນແປງທີ່ເປີດການນຳໃຊ້ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 9f0bf18f3ad..95beeb49cc9 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -811,7 +811,8 @@ "Leisti keistis duomenimis, kai telefonas aptinka ALR įrenginį" "ALR įjungimas" "ALR atlieka duomenų mainų operacijas tarp šio ir kitų netoliese esančių įrenginių ar paskirties vietų, pvz., mokėjimo terminalų, prieigos kortelių skaitytuvų ir interaktyvių skelbimų ar žymų." - "Saugus ALR" + + "Leisti naudoti ALR mokėjimams atlikti ir viešojo transporto išlaidoms apmokėti, tik kai ekranas užrakintas" "Android Beam" "Parengta perduoti programos turinį naudojant ALR" @@ -954,7 +955,8 @@ "„Wi-Fi“ slaptažodis: %1$s" "Viešosios interneto prieigos taško slaptažodis: %1$s" "Automatiškai prisijungti" - "Leisti prisijungti prie šio tinklo, kai įrenginys bus tinklo diapazone" + "Leisti telefonui automatiškai prisijungti esant netoli šio tinklo" + "Leisti planšetiniam kompiuteriui automatiškai prisijungti esant netoli šio tinklo" "Pridėti įrenginį" "Naudokite QR kodą, kad galėtumėte pridėti įrenginį prie šio tinklo" "QR kodas netinkamo formato" @@ -969,7 +971,8 @@ "Nenurodytas joks sertifikatas. Ryšys nebus privatus." "Tinklo pavadinimas per ilgas." "Būtina nurodyti domeną." - "Norint naudoti šią parinktį, reikalingas naudotojo sertifikatas." + + "Galima WPS" " (galima WPS)" "Operatoriaus „Wi‑Fi“ ryšio tinklas" @@ -1080,7 +1083,8 @@ "Naudodami viešosios interneto prieigos tašką, galite sukurti „Wi‑Fi“ tinklą kitiems įrenginiams. Internetas teikiamas per viešosios interneto prieigos tašką naudojant mobiliųjų duomenų ryšį. Gali būti taikomi papildomi mobiliojo ryšio duomenų mokesčiai." "Programos gali sukurti viešosios interneto prieigos tašką ir bendrinti turinį su netoliese esančiais įrenginiais." "Išjungti viešosios interneto prieigos tašką automatiškai" - "„Wi‑Fi“ viešosios interneto prieigos taškas bus išjungtas, jei nebus prijungta jokių įrenginių" + + "Įjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…" "Išjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…" "%1$s aktyvus" @@ -1090,12 +1094,17 @@ "„AndroidAP“ WPA2 PSK viešosios interneto prieigos taškas" "„AndroidHotspot“" "Išsaugoti šį tinklą?" - "„%1$s“ norėtų jūsų telefone išsaugoti tinklą" + "„%1$s“ nori išsaugoti tinklą jūsų telefone" + + "Išsaugoma…" "Išsaugota" - "Nepavyko išsaugoti. Bandykite dar kartą." + + "Išsaugoti tinklus?" - "„%1$s“ norėtų jūsų telefone išsaugoti šiuos tinklus" + "„%1$s“ nori išsaugoti šiuos tinklus jūsų telefone" + + "Išsaugoma tinklų: %d…" "Tinklai išsaugoti" "„Wi-Fi“ skambinimas" @@ -1129,6 +1138,8 @@ "Suaktyvinti „Wi-Fi“ skambinimo funkciją" "Įjungti „Wi-Fi“ skambinimo funkciją" "„Wi‑Fi“ skambinimo funkcija nepalaikoma naudojantis „%1$s“ paslaugomis" + + "Operatorius" "Ekranas" "Garsas" @@ -1282,7 +1293,8 @@ "Pakeiskite ekrano foną" "Suasmeninkite ekraną" "Pasirinkti darbalaukio foną iš" - "„Pixel“ įrenginio tinkinimas" + + "Išbandykite skirtingus stilius, ekrano fonus ir kt." "Ekrano užsklanda" "Kai įkraunamas ar prijungtas prie doko" @@ -2105,7 +2117,7 @@ "Ekrano skaitytuvas pirmiausia skirtas akliems ar regos sutrikimų turintiems žmonėms" "Palieskite elementus ekrane, kad jie būtų skaitomi balsu" "Subtitrų nuostatos" - "Didinti" + "Didinimas" "Didinimo sritis" "Didinimo įgalinimas" "Pasirinkite didinimo sritį (-is), kurią (-ias) norite naudoti, kai didinate ekraną" @@ -2118,12 +2130,14 @@ "Didinti palietus tris kartus" "Didinimas naudojant spart. klavišą" "Didinti naud. spart. klav. ir palietus tris kartus" - "Apie %1$s" + + "Parinktys" "Ekrano artinimas" "Palieskite 3 kartus, kad keistumėte mastelį." "Palieskite mygtuką, kad keistumėte mastelį" - "Jei norite keisti mastelį"", greitai palieskite ekraną 3 kartus.\n"
  • "Vilkite 2 ar daugiau pirštų, kad slinktumėte."
    • \n
  • "Suimkite 2 ar daugiau pirštų, kad koreguotumėte mastelio keitimą."
\n\n"Jei norite laikinai keisti mastelį"", greitai palieskite ekraną 3 kartus ir laikykite palietę pirštu po trečio palietimo.\n"
  • "Vilkite pirštą, kad judėtumėte ekranu."
    • \n
  • "Atkelkite pirštą, kad tolintumėte."
\n\n"Negalite artinti klaviatūroje ir naršymo juostoje." + + "Kai didinimas įjungtas, galite artinti ekraną.\n\n""Jei norite keisti mastelį,"", įjunkite didinimą, tada palieskite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
  • "Slinkite vilkdami dviem ar daugiau pirštų"
    • \n
  • "Koreguokite mastelį suimdami dviem ar daugiau pirštų"
\n\n"Jei norite laikinai pakeisti mastelį"", įjunkite didinimą, tada palieskite ir palaikykite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
  • "Naršykite ekraną vilkdami pirštu"
    • \n
  • "Pakelkite pirštą, kad tolintumėte"
\n\n"Negalite artinti naudodami klaviatūrą ar naršymo juostą." "Naudokite pritaikomumo mygtuką, kad atidarytumėte" "Naudokite gestą, kad atidarytumėte" @@ -2134,26 +2148,36 @@ "Jei norite įjungti arba išjungti pritaikomumo paslaugą, perbraukite aukštyn dviem pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti paslaugas, perbraukite aukštyn dviem pirštais ir palaikykite." "Jei norite įjungti arba išjungti pritaikomumo paslaugą, perbraukite aukštyn trimis pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti paslaugas, perbraukite aukštyn trimis pirštais ir palaikykite." "Supratau" - "Atidarymo sparčiojo klavišo naudojimas" - "Didinimo sparčiojo klavišo naudojimas" - "Paslaugos „%1$s“ atidarymo spartusis klaviš." - "Didinimo spartusis klavišas" - "Spalvų taisymo atidarymo spartusis klav." - "Pritaikomumo mygtukas" - "2 pirštais perbraukti aukštyn iš apačios" - "Perbraukimas trimis pirštais aukštyn nuo apačios" - "Ekrano apačioje palieskite mygtuką %s" - "Perbraukite dviem pirštais nuo ekrano krašto" - "Perbraukite trimis pirštais nuo ekrano krašto" + + + + + + + + + + + + + + + + "Laikyti garsumo klavišus" - "Paspauskite abu garsumo klavišus ir palaikykite 1 sek." - "Triskart paliesti ekraną" - "Greitai palieskite ekraną 3 kartus (įrenginys gali veikti lėčiau)" + + + + + + "Išplėstin." "Pritaikymo mobiliesiems mygtukas nustatytas į „%1$s“. Jei norite naudoti didinimo funkciją, palieskite ir palaikykite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada pasirinkite didinimo funkciją." "Pritaikomumo gestas nustatytas į „%1$s“. Norėdami naudoti didinimą, perbraukite dviem pirštais iš ekrano apačios ir palaikykite. Tada pasirinkite didinimą." "Garsumo spart. klavišas" "Šaukinio paslauga" + + "Leisti iš užrakinimo ekrano" "Kai įjungtas spartusis klavišas, galite paspausti abu garsumo klavišus ir palaikyti 3 sekundes, kad būtų paleista pritaikymo neįgaliesiems funkcija." "Didelio kontrasto tekstas" @@ -2177,11 +2201,14 @@ "Pasirinkite, kiek laiko norite rodyti pranešimus, su kuriais reikia atlikti veiksmus ir kurie matomi tik laikinai.\n\nŠis nustatymas palaikomas ne visose programose." "„Paliesti ir laikyti“ delsa" "Spalvų inversija" - "Pakeisti spalvas" - "Padarykite šviesų ekraną tamsiu, kad būtų patogiau žiūrėti žmonėms, kurie yra jautrūs ryškiai šviesai.\n\nPastaba: tamsios spalvos taps šviesios. Vaizdų spalvos irgi bus pakeistos." + + + + "Automatinis paspaudimas (neveikos trukmė)" "Jei naudojate pelę, galite nustatyti, kad žymeklis imtų veikti automatiškai, kai nejudės tam tikrą laiką." - "Nėra" + + "Trumpas" "0,2 sek." "Vidutinis" @@ -2189,12 +2216,16 @@ "Ilgas" "1 sek." "Tinkintas" + + + + "Vibravimo ir lytėjimo stiprumas" "Vibravimas gavus pranešimą" "Vibravimas skambant telefonui" "Lietimo grįžtamasis ryšys" "Naudoti „%1$s“" - "Taisyti spalvas" + "Naudoti spalvų taisymą" "Rodyti subtitrus" "Subtitrų išvaizda" "Teksto dydis, subtitrų stilius" @@ -2258,6 +2289,7 @@ Labai ilga delsa (%1$d ms) Labai ilga delsa (%1$d ms) + "Skambutis: %1$s, pranešimas: %2$s, palietimas: %3$s" "Skambučių ir nustatymų vibravimas išjungtas" "Skambučių ir nustatymų vibravimo intensyvumas nustatytas kaip mažas" @@ -2468,10 +2500,8 @@ "Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, įrenginys pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\n Jei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę." "Akumuliatoriaus tvarkytuvė" "Automatinis programų tvarkymas" - "Apribokite retai naudojamų programų akumuliatoriaus energijos eikvojimą" - "Kai akumuliatoriaus tvarkytuvė aptinka, kad programos eikvoja akumuliatoriaus energiją, galite apriboti šias programas. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti." - "Kai akumuliatoriaus tvarkytuvė aptinka, kad programos eikvoja akumuliatoriaus energiją, galite apriboti šias programas. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti." - "Kai akumuliatoriaus tvarkytuvė aptinka, kad programos eikvoja akumuliatoriaus energiją, galite apriboti šias programas. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti." + "Apribokite retai naudojamų programų akumuliatoriaus energijos eikvojimą" + "Kai akumuliatoriaus tvarkytuvė aptinka, kad programos eikvoja akumuliatoriaus energiją, galite apriboti šias programas. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti." "Apribotos programos" Ribojamas %1$d programos akumuliatoriaus energijos vartojimas @@ -2483,7 +2513,7 @@ "Šios programos akumuliatoriaus energiją naudojo fone. Apribotos programos gali neveikti tinkamai, o pranešimai gali vėluoti." "Akumuliatoriaus tvarkytuvės naudojimas" "Aptikti, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" - "Įjungta / aptinkama, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" + "Įjungta / aptinkama, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" "Išjungta" Apribota %1$d programa @@ -3223,6 +3253,8 @@ "„Bluetooth“, vairavimo režimas" "„Bluetooth“, ALR" "Bluetooth" + + "Programos ir pranešimai" "Pastarosios programos, numatytosios programos" "Prieiga prie pranešimų negalima darbo profilio programoms." @@ -3332,6 +3364,9 @@ "Numatytasis pranešimo garsas" "Numatytasis signalo garsas" "Vibruoti, kai gaun. skambučiai" + "Niekada nevibruoti" + "Visada vibruoti" + "Pirmiausia vibruoti, tada palaipsniui skambinti" "Kiti garsai" "Skambinimo skydelio tonai" "Ekrano užrakinimo garsai" @@ -3415,7 +3450,7 @@ "Garsas ir vibravimas" "Pranešimų garsas, vibravimas ir kai kurie vaizdiniai ženklai" "Pranešimų garsas, vibravimas ir vaizdiniai ženklai" - "Būtini pagrindinės telefono veiklos ir būsenos pranešimai niekada nebus slepiami" + "Būtini pagrindinės telefono veiklos ir būsenos pranešimai niekada nebus slepiami." "Nėra" "kitos parinktys" "Pridėti" @@ -3511,6 +3546,8 @@ "Kai kurie pranešimai gali būti rodomi kaip debesėliai ekrane" "Kai kurie pranešimai ir kitas turinys ekrane gali būti rodomi kaip debesėliai. Jei norite atidaryti debesėlį, palieskite jį. Jei norite jo atsisakyti, vilkite į ekrano apačią." "Burbulai" + + "Leisti „%1$s“ rodyti tam tikrus pranešimus kaip debesėlius" "Debesėlių įjungimas" "Norėdami įjungti debesėlius šioje programoje, pirmiausia turėsite juos įjungti įrenginyje. Tai veikia kitas programas, kuriose prieš tai įjungėte debesėlius." @@ -3528,8 +3565,7 @@ "Pateikti išskleidžiamajame skydelyje ir užrakinimo ekrane" "Pateikti išskleidžiamajame skydelyje ir būsenos juostoje" "Pateikti išskleidžiamajame skydelyje, būsenos juostoje ir užrakinimo ekrane" - - + "Slėpti tylius pranešimus būsenos juostoje" "Mirksinti šviesa" "Užrakinimo ekranas" "Praleisti užrakinimo ekraną" @@ -3560,6 +3596,18 @@ "Elgsena" "Leisti garsą" "Niekada nerodyti pranešimų" + + + + + + + + + + + + "Rodyti tyliai ir sumažinti" "Rodyti tyliai" "Skambėti" @@ -3673,8 +3721,13 @@ "Atlikta" "Svarba" "Mirksinti šviesa" - "Vibruoti" + + "Garsas" + + + + "Ištrinti" "Pervardyti" "Tvarkaraščio pavadinimas" @@ -3731,6 +3784,9 @@ Dar %d kontaktų "Pokalbiai" + "Iš visų pokalbių" + "Iš svarbių pokalbių" + "Neleisti jokių pokalbių" "Leisti pranešimus" "Kad užtikrintumėte, jog įrenginys skambės priimant leidžiamus pranešimus, patikrinkite, ar jame nustatytas skambėjimo, vibravimo ar begarsis režimas." "Veikiant „%1$s“ blokuojami gaunami pranešimai. Galite koreguoti nustatymus ir leisti draugams, šeimos nariams ar kitiems kontaktams jus pasiekti." @@ -3910,6 +3966,8 @@ "Nežinoma programa" "Leidimų tvarkytuvė" "Programos, naudojančios: %1$s" + + "Paliesti ir pažadinti" "Dukart palieskite bet kurioje ekrano vietoje, kad pažadintumėte įrenginį" "Atidarymo nuorodos" @@ -4613,20 +4671,29 @@ "Pasirinkti programą, kurioje įgalinta ANGLE" "Nėra jokių programų, kuriose būtų įgalinta ANGLE, rinkinių" "Programa, kurioje įgalinta ANGLE: „%1$s“" - "Žaidimų tvarkyklės nuostatos" - "Žaidimų tvarkyklės nustatymų keitimas" - "Kai žaidimų tvarkyklė įjungta, galite pasirinkti naudoti atnaujintą grafikos tvarkyklę, skitą įrenginyje įdiegtoms programoms." - "Įgalinti visose programose" - "Pasirinkti grafikos tvarkyklę" - "Numatytoji" - "Žaidimų tvarkyklė" - "Išankstinio leidimo tvarkyklė" - "Sistemos grafikos tvarkyklė" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Programos suderinamumo pakeitimai" "Perjungti programos suderinamumo pakeitimus" "Numatytieji įgalinti pakeitimai" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index aa95bf36a9a..003fe31f3bb 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -794,7 +794,8 @@ "Atļaut datu apmaiņu, kad tālrunis saskaras ar NFC ierīci" "Ieslēgt NFC" "NFC pārsūta datus starp šo ierīci un citām tuvumā esošām ierīcēm vai mērķa vietām, piemēram, maksājumu termināļiem, piekļuves lasītājiem un interaktīvām reklāmām vai tagiem." - "Droši NFC" + + "Atļaut NFC izmantošanu maksājumiem un sabiedriskajā transportā tikai tad, kad ekrāns ir atbloķēts" "Android Beam" "Gatavs pārraidīt lietotnes saturu, izmantojot NFC" @@ -937,7 +938,8 @@ "Wi-Fi tīkla parole: %1$s" "Tīklāja parole: %1$s" "Automātiski izveidot savienojumu" - "Atļaujiet savienojuma izveidi ar šo tīklu, kad tas ir pieejams" + "Ļaut tālrunim automātiski izveidot savienojumu šī tīkla tuvumā" + "Ļaut planšetdatoram automātiski izveidot savienojumu šī tīkla tuvumā" "Pievienot ierīci" "Izmantojiet ātrās atbildes kodu, lai pievienotu ierīci šim tīklam" "Ātrās atbildes koda formāts nav derīgs." @@ -952,7 +954,8 @@ "Sertifikāts nav norādīts. Savienojums nebūs privāts." "Tīkla nosaukums ir pārāk garš." "Norādiet domēnu." - "Lai izmantotu šo opciju, nepieciešams lietotāja sertifikāts." + + "WPS ir pieejams" " (WPS ir pieejams)" "Mobilo sakaru operatora Wi‑Fi tīkls" @@ -1060,7 +1063,8 @@ "Izmantojiet tīklāju, lai izveidotu Wi‑Fi tīklu citām savām ierīcēm. Tīklājs nodrošina internetu, izmantojot mobilo datu savienojumu. Var tikt piemērota papildu maksa par mobilo datu pārraidi." "Lietotnes var izveidot tīklāju satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm." "Automātiski izslēgt tīklāju" - "Wi‑Fi tīklājs tiks izslēgts, ja netiks pievienota neviena ierīce" + + "Notiek tīklāja ieslēgšana…" "Notiek tīklāja izslēgšana…" "%1$s ir aktīvs" @@ -1070,12 +1074,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK tīklājs" "AndroidHotspot" "Vai saglabāt šo tīklu?" - "Lietotne %1$s vēlas saglabāt tīklu jūsu tālrunī" + "Lietotne %1$s vēlas saglabāt tīklu jūsu tālrunī." + + "Notiek saglabāšana…" "Saglabāts" - "Nevarēja saglabāt. Mēģiniet vēlreiz." + + "Vai saglabāt tīklus?" - "Lietotne %1$s vēlas saglabāt šos tīklus jūsu tālrunī" + "Lietotne %1$s vēlas saglabāt šos tīklus jūsu tālrunī." + + "Notiek %d tīkla(-u) saglabāšana…" "Saglabātie tīkli" "Wi-Fi zvani" @@ -1109,6 +1118,8 @@ "Aktivizējiet Wi-Fi zvanus" "Ieslēdziet Wi-Fi zvanus" "Mobilo sakaru operators %1$s neatbalsta Wi‑Fi zvanus." + + "Mobilo sakaru operators" "Displejs" "Skaņa" @@ -1262,7 +1273,8 @@ "Mainīt fona tapeti" "Ekrāna personalizēšana" "Fona tapetes izvēle no" - "Pixel pielāgošana" + + "Izmēģiniet dažādus stilus, fona tapetes utt." "Ekrānsaudzētājs" "Uzlādes vai dokošanas laikā" @@ -2082,7 +2094,7 @@ "Ekrāna lasītājs, kas galvenokārt paredzēts akliem un vājredzīgiem lietotājiem" "Pieskarieties vienumiem ekrānā, lai tie tiktu skaļi nolasīti." "Subtitru preferences" - "Palielināšana" + "Palielinājums" "Palielināšanas apgabals" "Palielināšanas iespējošana" "Izvēlieties vienu vai vairākus palielināmos apgabalus ekrāna palielināšanai" @@ -2095,12 +2107,14 @@ "Palielināt, trīsreiz pieskaroties" "Palielināšana ar saīsni" "Palieliniet, lietojot saīsni un trīskāršu skārienu" - "Par pakalpojumu “%1$s”" + + "Opcijas" "Tuvināt ekrānā" "Pieskarieties 3 reizes, lai veiktu tālummaiņu" "Pieskarieties pogai, lai palielinātu" - "Lai veiktu tālummaiņu"", trīsreiz ātri pieskarieties ekrānam.\n"
  • "Velciet ar vismaz diviem pirkstiem, lai ritinātu."
    • \n
  • "Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
\n\n"Lai īslaicīgi veiktu tālummaiņu"", trīsreiz ātri pieskarieties ekrānam un ar trešo pieskārienu turiet pirkstu nospiestu.\n"
  • "Velciet pirkstus, lai pārvietotos ekrānā."
    • \n
  • "Paceliet pirkstu, lai tālinātu."
\n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu." + + "Kad ir ieslēgts palielinājums, ekrānā varat izmantot tuvināšanu.\n\n""Lai izmantotu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkur ekrānā.\n"
  • "Velciet ar vismaz 2 pirkstiem, lai ritinātu."
    • \n
  • "Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
\n\n"Lai veiktu īslaicīgu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkurai vietai ekrānā un turiet to.\n"
  • "Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos pa ekrānu."
    • \n
  • "Paceliet pirkstu, lai veiktu tālināšanu."
\n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu." "Pieejamības pogas izmantošana atvēršanai" "Žesta izmantošana atvēršanai" @@ -2111,26 +2125,36 @@ "Lai ieslēgtu vai izslēgtu pieejamības pakalpojumu, velciet ar diviem pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu pakalpojumus, velciet ar diviem pirkstiem augšup un turiet." "Lai ieslēgtu vai izslēgtu pieejamības pakalpojumu, velciet ar trīs pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu pakalpojumus, velciet ar trīs pirkstiem augšup un turiet." "Labi" - "Īsinājumtaustiņa izmantošana atvēršanai" - "Palielināšana ar īsinājumtaustiņu" - "Īsinājumtaustiņš pakalpojuma %1$s atvēršanai" - "Īsinājumtaustiņš palielināšanai" - "Īsinājumtaustiņš uz krāsu korekciju" - "Pieejamības poga" - "Velciet augšup ar 2 pirkstiem no apakšdaļas" - "Velciet ar 3 pirkstiem augšup no apakšdaļas" - "Ekrāna apakšdaļā pieskarieties pogai %s." - "Velciet augšup ar 2 pirkstiem no ekrāna malas." - "Velciet ar 3 pirkstiem augšup no ekrāna malas." + + + + + + + + + + + + + + + + "Turiet nospiestas skaļuma pogas" - "Nospiediet abas skaļuma pogas un turiet tās nospiestas 1 sekundi." - "Trīsreiz pieskarieties ekrānam" - "Ātri pieskarieties ekrānam 3 reizes (tas var palēnināt jūsu ierīces darbību)." + + + + + + "Papildu" "Pieejamības pogai ir iestatīts pakalpojums %1$s. Lai izmantotu palielināšanu, pieskarieties pieejamības pogai un pēc tam atlasiet palielināšanu." "Pieejamības žestam ir iestatīts %1$s. Lai izmantotu palielinājumu, velciet ar diviem pirkstiem no ekrāna apakšdaļas un turiet. Pēc tam atlasiet palielinājumu." "Skaļuma pogu īsinājumtaustiņš" "Īsinājumtaustiņa pakalpojums" + + "Atļaut no bloķēšanas ekrāna" "Kad īsinājumtaustiņš ir ieslēgts, varat 3 sekundes turēt nospiestas abas skaļuma regulēšanas pogas, lai aktivizētu pieejamības funkciju." "Liela kontrasta teksts" @@ -2154,11 +2178,14 @@ "Izvēlieties to ziņojumu rādīšanas ilgumu, kuros ir iekļauts aicinājums uz darbību, bet kuri tiek rādīti tikai noteiktu laiku.\n\nNe visās lietotnēs šis iestatījums tiek atbalstīts." "Aizkave, pieskaroties un turot" "Krāsu inversija" - "Invertēt krāsas" - "Padariet gaišus ekrānus tumšus, lai lietotājiem, kas ir jutīgi pret spilgtu gaismu, būtu labākas skatīšanas iespējas.\n\nPiezīme. Tumšas krāsas kļūs gaišas. Attēlu krāsas tiks invertētas." + + + + "Automātiska klikšķināšana (pārdomu laiks)" "Ja izmantojat peli, varat iestatīt, lai kursors automātiski noklikšķina, kad tas noteiktu laiku nekustas." - "Nav" + + "Īss" "0,2 sekundes" "Vidēji" @@ -2166,12 +2193,16 @@ "Ilgi" "1 sekunde" "Pielāgoti" + + + + "Vibrācijas stiprums un stiprums vibrācijai pieskaroties" "Paziņojuma vibrācija" "Zvana vibrācija" "Pieskarieties vienumam Atsauksmes" "Izmantot lietotni %1$s" - "Labot krāsas" + "Izmantot krāsu korekciju" "Rādīt parakstus" "Parakstu izskats" "Teksta lielums, parakstu stils" @@ -2229,6 +2260,7 @@ Ļoti ilga aizkave (%1$d ms) Ļoti ilga aizkave (%1$d ms) + "Zvans: %1$s, paziņojums: %2$s, pieskāriens: %3$s" "Zvana un paziņojuma signāla vibrācija izslēgta" "Iestatīta zvana un paziņojuma signāla vibrācija: neliela" @@ -2432,10 +2464,8 @@ "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu ierīcē tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora jaudas taupīšanas režīmu." "Akumulatora pārvaldnieks" "Automātiska akumulatora enerģijas patēriņa pārvaldība" - "Ierobežojiet akumulatora enerģijas patēriņu tām lietotnēm, kuras neizmantojat bieži" - "Ja akumulatora pārvaldnieks konstatēs, ka lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas, varēsiet ierobežot šo lietotņu darbību. Šīs lietotnes var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti." - "Ja akumulatora pārvaldnieks konstatēs, ka lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas, varēsiet ierobežot šo lietotņu darbību. Šīs lietotnes var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti." - "Ja akumulatora pārvaldnieks konstatēs, ka lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas, varēsiet ierobežot šo lietotņu darbību. Šīs lietotnes var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti." + "Ierobežojiet akumulatora enerģijas patēriņu tām lietotnēm, kuras neizmantojat bieži" + "Ja akumulatora pārvaldnieks konstatēs, ka lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas, varēsiet ierobežot šo lietotņu darbību. Šīs lietotnes var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti." "Lietotnes ar ierobežotu darbību" Akumulatora lietojums tiek ierobežots %1$d lietotnēm @@ -2446,7 +2476,7 @@ "Šīs lietotnes fonā patērēja akumulatora enerģiju. Lietotnes ar ierobežotu darbību var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti." "Izmantot akumulatora pārvaldnieku" "Nosaka lietotnes, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" - "Ieslēgts/nosaka lietotnes, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" + "Ieslēgts/nosaka lietotnes, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" "Izslēgts" Ierobežota %1$d lietotņu darbība @@ -3180,6 +3210,8 @@ "Bluetooth, braukšanas režīms" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Lietotnes un paziņojumi" "Pēdējās izmantotās lietotnes, noklusējuma lietotnes" "Piekļuve paziņojumiem nav pieejama darba profila lietotnēm." @@ -3289,6 +3321,9 @@ "Paziņojuma noklusējuma skaņa" "Signāla noklusējuma skaņa" "Vibrozvans" + "Nekad nevibrēt" + "Vienmēr vibrēt" + "Vispirms vibrēt, tad pakāpeniski zvanīt" "Citas skaņas" "Numura sast. tastatūras skaņas" "Ekrāna bloķēšanas skaņas" @@ -3371,7 +3406,7 @@ "Skaņa un vibrācija" "Paziņojumu skaņa, vibrācija un dažas vizuālās zīmes" "Paziņojumu skaņa, vibrācija un vizuālās zīmes" - "Nekad netiks paslēpti paziņojumi, kas nepieciešami tālruņa pamatdarbībām un statusam." + "Nekad netiks paslēpti paziņojumi, kas nepieciešami tālruņa pamatdarbībām un statusam." "Nav" "citas opcijas" "Pievienot" @@ -3465,6 +3500,8 @@ "Daži paziņojumi var tikt rādīti ekrānā kā burbuļi." "Daži paziņojumi un cita veida saturs var tikt rādīts ekrānā kā burbuļi. Lai atvērtu burbuli, pieskarieties tam. Lai to nerādītu, velciet to pa ekrānu lejup." "Burbuļi" + + "Atļaut lietotnei %1$s rādīt dažus paziņojumus kā burbuļus" "Burbuļu ieslēgšana" "Lai ieslēgtu burbuļus šajā lietotnē, vispirms tie ir jāieslēdz ierīcē. Tas ietekmēs citas lietotnes, kurās iepriekš ieslēdzāt burbuļus." @@ -3482,8 +3519,7 @@ "Rādīt nolaižamajā panelī un bloķēšanas ekrānā" "Rādīt nolaižamajā panelī un statusa joslā" "Rādīt nolaižamajā panelī, statusa joslā un bloķēšanas ekrānā" - - + "Paslēpt klusos paziņojumus statusa joslā" "Mirgojošs gaismas signāls" "Bloķēšanas ekrāns" "Izlaist bloķēšanas ekrānu" @@ -3514,6 +3550,18 @@ "Rīcība" "Atļaujiet skaņu" "Nekad nerādīt paziņojumus" + + + + + + + + + + + + "Rādīt bez skaņas un minimizēt" "Rādīt bez skaņas signāla" "Atskaņot skaņas signālu" @@ -3621,8 +3669,13 @@ "Gatavs" "Svarīgums" "Mirgojošs gaismas signāls" - "Vibrācija" + + "Skaņas signāls" + + + + "Dzēst" "Pārdēvēt" "Grafika nosaukums" @@ -3678,6 +3731,9 @@ Vēl %d kontaktpersonas "Sarunas" + "No visām sarunām" + "No svarīgām sarunām" + "Neatļaut nevienu sarunu" "Ziņojumu atļaušana" "Lai dzirdētu atļauto īsziņu signālu, pārbaudiet, vai ierīcei ir iestatīts zvana signāls, vibrācija vai klusuma režīms." "Grafikam “%1$s” ienākošie ziņojumi ir bloķēti. Varat pielāgot iestatījumus, lai draugi, ģimene vai citas kontaktpersonas varētu ar jums sazināties." @@ -3850,6 +3906,8 @@ "Nezināma lietotne" "Atļauju pārvaldnieks" "Lietotnes, kuras izmanto: %1$s" + + "Pieskarieties, lai aktivizētu" "Lai aktivizētu ierīci, veiciet dubultskārienu jebkurā ekrāna vietā." "Palaišanas saites" @@ -4531,20 +4589,29 @@ "Atlasiet lietotni, kam ANGLE ir iespējots" "Nav iestatīta neviena lietojumprogramma, kam ANGLE ir iespējots" "Lietojumprogramma, kam ANGLE ir iespējots: %1$s" - "Game Driver preferences" - "Mainīt Game Driver iestatījumus" - "Kad lietotne Game Driver ir ieslēgta, varat izvēlēties izmantot atjaunināto grafikas dzini ierīcē instalētajām lietotnēm." - "Iespējot visām lietotnēm" - "Grafikas dziņa atlase" - "Noklusējums" - "Game Driver" - "Pirmsizlaides dzinis" - "Sistēmas grafikas dzinis" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Lietotņu saderības iestatījumu izmaiņas" "Pārslēdziet lietotņu saderības iestatījumu izmaiņas" "Pēc noklusējuma iespējotās izmaiņas" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 21990945527..74e199e7583 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Овозможи размена на податоци кога телефонот ќе допре уред со NFC" "Вклучете NFC" "NFC разменува податоци меѓу уредов и други уреди или цели во близина, како што се терминали за плаќање, читачи за пристап и интерактивни реклами или ознаки." - "Заштитете ја NFC" + + "Дозволете употреба на плаќања и јавен превоза преку NFC само кога екранот е отклучен" "Android Beam" "Подготвено за пренос на содржина на апликација преку комуникација на блиско поле (NFC)" @@ -920,7 +921,8 @@ "Лозинка за Wi-Fi: %1$s" "Лозинка за точка на пристап: %1$s" "Автоматско поврзување" - "Дозволете поврзување на мрежава кога ќе биде во опсег" + "Дозволи телефонот автоматски да се поврзува во близина на мрежава" + "Дозволи таблетот автоматски да се поврзува во близина на мрежава" "Додајте уред" "Користете QR-код за да додадете уред на мрежава" "QR-кодот не е во важечки формат" @@ -935,7 +937,8 @@ "Нема назначено сертификат. Вашата врска нема да биде приватна." "Името на мрежата е премногу долго." "Мора да се наведе домен." - "За оваа опција е потребен кориснички сертификат." + + "Достапен WPS" " (Достапен WPS)" "Wi‑Fi мрежа на операторот" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Користете точка на пристап за да создадете Wi‑Fi мрежа за другите уреди. Точката на пристап обезбедува интернет со помош на мобилната интернет-врска. Може да ви се наплатат дополнителни трошоци за мобилен интернет." "Апликациите може да создадат точка на пристап за да споделуваат содржини со уредите во близина." "Автоматско исклучување на точката на пристап" - "Точката на пристап преку Wi‑Fi ќе се исклучи ако нема поврзани уреди" + + "Вклучување точка на пристап..." "Исклучување точка на пристап..." "%1$s е активно" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Точка на пристап AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Дали да се зачува мрежава?" - "%1$s сака да зачува мрежа во вашиот телефон" + "%1$s сака да зачува мрежа во вашиот телефон" + + "Се зачувува…" "Зачувана" - "Не може да се зачува. Обидете се повторно." + + "Дали да се зачуваат мрежите?" - "%1$s сака да ги зачува мреживе во вашиот телефон" + "%1$s сака да ги зачува мреживе во вашиот телефон" + + "Се зачувуваат %d мрежи…" "Зачувани мрежи" "Повикување преку Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Активирајте ги „Повиците преку Wi-Fi“" "Вклучете ги „Повиците преку Wi-Fi“" "Повици преку Wi‑Fi не се поддржани за %1$s" + + "Оператор" "Екран" "Звук" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Изменете го тапетот" "Персонализирајте го екранот" "Избери тапет од" - "Приспособете го вашиот Pixel" + + "Пробајте различни стилови, тапети и друго" "Заштитник на екран" "Додека се полни или е приклучен" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Читач на екран, првенствено за лица со слепило и слаб вид" "Допрете ставки на екранот за да ги слушнете гласно прочитани" "Поставки за титлови" - "Зголемување" + "Зголемување" "Област на зголемување" "Овозможи зголемување" "Изберете ја областа на зголемување што сакате да ја користите кога се зголемува екранот" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Зголеми со троен допир" "Зголемување со кратенка" "Зголемете со кратенка и троен допир" - "За %1$s" + + "Опции" "Зумирање на екранот" "Допрете три пати за да зумирате" "Допрете копче за зумирање" - "За да зумирате"", брзо допрете го екранот трипати.\n"
  • "Повлечете со два или повеќе прсти за да се движите"
    • \n
  • "Штипнете со два или повеќе прсти за да го приспособите зумот"
\n\n"За привремено зумирање"", брзо допрете го екранот трипати и задржете го прстот на третиот допир.\n"
  • "Повлечете за да се движите околу екранот"
    • \n
  • "Подигнете го екранот за да одзумирате"
\n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација." + + "Кога е вклучено зумирањето, може да зумирате на екранот.\n\n""За да зумирате"", стартувајте го зголемувањето, па допрете каде било на екранот.\n"
  • "Повлечете со два или повеќе прсти за да лизгате"
    • \n
  • "Штипнете со два или повеќе прсти за да го приспособите зумот"
\n\n"За да зумирате привремено"", стартувајте го зголемувањето, а потоа допрете и задржете каде било на екранот.\n"
  • "Повлечете за да се движите околу екранот"
    • \n
  • "Подигнете го прстот за да одзумирате"
\n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација." "Користете го копчето за пристапност за да отворите" "Користете движење за да отворите" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "За да ја вклучите или исклучите услугата за пристапност, повлечете нагоре од дното на екранот со два прста.\n\nЗа префрлање помеѓу услугите, повлечете нагоре со два прста и задржете." "За да ја вклучите или исклучите услугата за пристапност, повлечете нагоре од дното на екранот со три прста.\n\nЗа префрлање помеѓу услугите, повлечете нагоре со три прста и задржете." "Сфатив" - "Користете кратенка за отворање" - "Користете кратенка за зголемување" - "Кратенка за отворање %1$s" - "Кратенка за зголемување" - "Кратенка за отворање „Корекција на бои“" - "Копче за пристапност" - "Повлечете нагоре од дното со 2 прста" - "Повлекување нагоре со три прста од дното" - "Допрете го копчето %s на дното на екранот" - "Повлечете нагоре со два прста од работ на екранот" - "Повлечете нагоре со три прста од работ на екранот" + + + + + + + + + + + + + + + + "Задржете ги копчињата за јачина на звук" - "Притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук 1 секунда" - "Троен допир на екранот" - "Брзо допрете го екранот трипати (ова може да го забави уредот)" + + + + + + "Напредно" "Копчето за „Пристапност“ е поставено на %1$s. За да користите зголемување, допрете го и задржете го копчето за „Пристапност“, а потоа изберете „Зголемување“." "Ова движење за пристапност е поставено за %1$s. За да користите зголемување, повлечете нагоре со два прста од дното на екранот и задржете. Потоа изберете зголемување." "Копче за јачина на звук" "Услуга со кратенка" + + "Дозволете од заклучен екран" "Кога е вклучена кратенката, може да ги притиснете двете копчиња за јачина на звукот во траење од три секунди за стартување функција за пристапност." "Текст со висок контраст" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што бараат да преземете дејство, но се видливи само привремено.\n\nНе сите апликации ја поддржуваат оваа поставка." "Должина на допир и задржување" "Инверзија на бои" - "Инверзија на бои" - "Ги претвора светлите екрани во темни со цел луѓето чувствителни на силна светлина да имаат подобро доживување при гледањето.\n\nЗабелешка: темните бои ќе се претворат во светли. Ќе се изврши инверзија на боите и на сликите." + + + + "Автоматско кликнување (тајминг за неактивност)" "Ако користите глувче, може да го поставите курсорот да дејствува автоматски кога ќе престане да се движи одредено време." - "Нема" + + "Кратко" "0,2 секунди" "Средно" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Долго" "1 секунда" "Приспособено" + + + + "Јачина на вибрации и на допирот" "Вибрации при известување" "Вибрации при ѕвонење" "Повратни информации со допир" "Користете %1$s" - "Поправка на боите" + "Користи корекција на боите" "Покажи титли" "Изглед на титлите" "Големина на текстот, стил на титлите" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Многу долго задржување (%1$d ms) Многу долго задржување (%1$d ms) + "Ѕвонење %1$s, известување %2$s, допир %3$s" "Вибрациите при ѕвонење и известувања се поставени на исклучени" "Вибрациите при ѕвонење и известувања се поставени на ниски" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, уредот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај." "Управник со батерија" "Автоматско управување со апликациите" - "Ограничете ја батеријата за апликации што не ги користите често" - "Кога „Управникот со батерија“ ќе открие дека апликациите трошат батерија, ќе имате опција да ги ограничите тие апликации. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени." - "Кога „Управникот со батерија“ ќе открие дека апликациите трошат батерија, ќе имате опција да ги ограничите тие апликации. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени." - "Кога „Управникот со батерија“ ќе открие дека апликациите трошат батерија, ќе имате опција да ги ограничите тие апликации. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени." + "Ограничете ја батеријата за апликации што не ги користите често" + "Кога „Управникот со батерија“ ќе открие дека апликациите трошат батерија, ќе имате опција да ги ограничите тие апликации. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени." "Ограничени апликации" Ограничување на користењето батерија за %1$d апликација @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Овие апликации ја користеле батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени." "Користење управник со батерија" "Откријте кога апликациите ја трошат батеријата" - "Вклучено/Се открива кога апликациите ја трошат батеријата" + "Вклучено/Се открива кога апликациите ја трошат батеријата" "Исклучен" %1$d апликација е ограничена @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, режим на возење" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Апликации и известувања" "Неодамнешни апликации, стандардни апликации" "Пристапот до известувањата не е достапен за апликации во работниот профил." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Стандарден звук за известување" "Стандарден звук за аларм" "Вибрирај за повици" + "Никогаш не вибрирај" + "Секогаш вибрирај" + "Прво вибрирај, па ѕвони постепено" "Други звуци" "Тонови на тастатура за бирање" "Звуци на заклучување екран" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Звук и вибрации" "Звук, вибрации и некои визуелни знаци од известувањата" "Звук, вибрации и визуелни знаци од известувањата" - "Известувањата што се неопходни за основната активност на телефонот и статусот никогаш нема да се кријат" + "Известувањата што се неопходни за основната активност на телефонот и статусот никогаш нема да се кријат." "Нема" "други опции" "Додај" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Некои известувања може да се појавуваат како балончиња на екранот" "Некои известувања и други содржини може да се појавуваат како балончиња на екранот. За да отворите балонче, допрете го. За да го отфрлите, повлечете го надолу на екранот." "Балончиња" + + "Дозволете %1$s да прикажува некои известувања како балончиња" "Вклучете балончиња" "За да вклучите балончиња за апликацијава, прво треба да ги вклучите за уредов. Ова ќе влијае на другите апликации за коишто претходно сте вклучиле балончиња." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Прикажи во списокот со известувања и на заклучен екран" "Прикажи во списокот со известувања и на статусната лента" "Прикажи во списокот со известувања, на статусната лента и на заклучен екран" - - + "Сокриј тивки известувања во статусната лента" "Трепкај со сијаличката" "Заклучен екран" "Прескокнување заклучен екран" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Однесување" "Дозволете звук" "Никогаш не прикажувај известувања" + + + + + + + + + + + + "Прикажи тивко и минимизирај" "Прикажи тивко" "Испушти звук" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Готово" "Важност" "Трепкај со сијаличката" - "Вибрации" + + "Звук" + + + + "Избриши" "Преименувај" "Име на распоредот" @@ -3625,6 +3678,9 @@ %d други "Разговори" + "Од сите разговори" + "Од важните разговори" + "Не дозволувај разговори" "Дозволи пораки" "За да проверите дали дозволените пораки пуштаат звук, видете дали вашиот уред е поставен да ѕвони, вибрира или на тивко." "За „%1$s“, дојдовните пораки се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Непозната апликација" "Управник со дозволи" "Апликации што користат %1$s" + + "Допрете за будење" "Допрете двапати каде било на екранот за да го разбудите уредот" "За отворање линкови" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Избери апликација овозможена за ANGLE" "Нема поставена апликација овозможена за ANGLE" "Апликација овозможена за ANGLE: %1$s" - "Поставки за Game Driver" - "Изменете ги поставките за Game Driver" - "Кога Game Driver е вклучена, може да изберете да го користите ажурираниот драјвер за графика за апликациите инсталирани на уредот." - "Овозможи за сите апликации" - "Изберете драјвер за графика" - "Стандардно" - "Game Driver" - "Прелиминарен драјвер" - "Системски драјвер за графика" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Промени на компатибилноста на апликацијата" "Префрлете ги измените за компатибилност на апликацијата" "Стандардно овозможени промени" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 41a31623abc..11d555e98a9 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "ഫോൺ NFC ഉപകരണത്തിൽ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കെെമാറ്റം അനുവദിക്കുക" "NFC ഓണാക്കുക" "ഈ ഉപകരണത്തിനും മറ്റേതെങ്കിലും ചുറ്റുവട്ട ഉപകരണങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ പേയ്മെന്റ് ടെർമിനലുകളും ആക്സസ്സ് റീഡറുകളും ഇന്ററാക്ടീവ് പരസ്യങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ ടാഗുകളും പോലുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ NFC, വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നു." - "സുരക്ഷിത NFC" + + "NFC പേയ്മെന്റും ട്രാൻസിറ്റ് ഉപയോഗവും സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത സമയത്ത് മാത്രം അനുവദിക്കുക" "Android ബീം" "ആപ്പിന്‍റെ ഉള്ളടക്കം NFC കൈമാറ്റത്തിന് തയ്യാർ" @@ -920,7 +921,8 @@ "വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ്: %1$s" "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിന്റെ പാസ്‌വേഡ്: %1$s" "സ്വയമേവ കണ‌ക്റ്റ് ചെയ്യുക" - "പരിധിയിൽ വരുമ്പോൾ ഈ നെറ്റവർക്കിലേക്ക് കണക്ഷൻ അനുവദിക്കുക" + "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിന് സമീപമെത്തുമ്പോൾ സ്വയമേവ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ ഫോണിനെ അനുവദിക്കുക" + "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിന് സമീപമെത്തുമ്പോൾ സ്വയമേവ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ അനുവദിക്കുക" "ഉപകരണം ചേർക്കുക" "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ഒരു ഉപകരണം ചേർക്കാൻ ഒരു QR കോഡ് ഉപയോഗിക്കൂ" "QR കോഡ് സാധുവായ ഫോർമാറ്റിലല്ല" @@ -935,7 +937,8 @@ "സർട്ടിഫിക്കറ്റൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമായിരിക്കുകയില്ല." "നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ പേര് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്." "ഒരു ഡൊമെയ്ൻ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കണം." - "ഈ ഓപ്‌ഷന് ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യമാണ്." + + "WPS ലഭ്യമാണ്" " (WPS ലഭ്യമാണ്)" "കാരിയർ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക്" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്കായി ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഉപയോഗിക്കുക. ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഇന്‍റർനെറ്റ് നൽകുന്നത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടാണ്. അധിക മൊബൈൽ ഡാറ്റാ നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം." "ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടുന്നതിന് ആപ്പുകൾക്ക് ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും." "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് സ്വയമേവ ഓഫാക്കുക" - "ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഓഫാക്കപ്പെടും" + + "ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓണാക്കുന്നു…" "ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുന്നു…" "%1$s സജീവമാണ്" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്" "AndroidHotspot" "ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് സംരക്ഷിക്കണോ?" - "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" + "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ %1$s ആഗ്രഹിക്കുന്നു" + + "സംരക്ഷിക്കുന്നു…" "സംരക്ഷിച്ചു" - "സംരക്ഷിക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." + + "നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സംരക്ഷിക്കണോ?" - "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് ഈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" + "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ %1$s ആഗ്രഹിക്കുന്നു" + + "%d നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു…" "സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" "വൈഫൈ കോളിംഗ്" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "വൈഫൈ കോളിംഗ് സജീവമാക്കുക" "വൈഫൈ കോളിംഗ് ഓണാക്കുക" "%1$s-ൽ വൈഫൈ കോളിംഗ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" + + "കാരിയര്‍" "ഡിസ്പ്ലേ" "ശബ്‌ദം" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ വ്യക്തിഗതമാക്കുക" "ഇവിടുന്ന് വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" - "Pixel ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" + + "വ്യത്യസ്‌ത സ്റ്റൈലുകളും വാൾപേപ്പറുകളും മറ്റും പരീക്ഷിക്കൂ" "സ്ക്രീൻ സേവർ" "ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "പ്രധാനമായും അന്ധർക്കും കാഴ്‍ചശക്തി കുറഞ്ഞവർക്കുമുള്ളതാണ് സ്ക്രീൻ റീഡർ" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ഉറക്കെ വായിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ അവയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "അടിക്കുറിപ്പ് മുൻഗണനകൾ" - "മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക" + "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഏരിയ" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൽ" "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാൻ, മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഏരിയ(കൾ) തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് മാഗ്നിഫൈചെയ്യൂ" "കുറുക്കുവഴിയിലൂടെ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൂ" "കുറുക്കുവഴി, മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് എന്നിവയിലൂടെ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൂ" - "ഏകദേശം %1$s" + + "ഓപ്ഷനുകൾ" "സ്ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യാൻ 3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യുന്നതിന് ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "സൂം ചെയ്യാൻ"", വേഗത്തിൽ 3 തവണ സ്‌ക്രീൻ ടാപ്പുചെയ്യുക.\n"
  • "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"
    • \n
  • "സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ചുചെയ്യുക"
\n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", സ്ക്രീനിൽ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പുചെയ്യുകയും മൂന്നാമത്തെ ടാപ്പിൽ വിരൽ താഴേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യുക.\n"
  • "സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഇഴയ്ക്കുക"
    • \n
  • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് വിരൽ എടുക്കുക"
\n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല." + + "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n\n""സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n"
  • "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"
    • \n
  • "സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ച് ചെയ്യുക"
\n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക.\n"
  • "സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ വലിച്ചിടുക"
    • \n
  • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാൻ വിരൽ എടുക്കുക"
\n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാനാവില്ല." "തുറക്കാൻ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക" "തുറക്കാൻ വിരൽചലനം ഉപയോഗിക്കുക" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "ഉപയോഗസഹായി സേവനം ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." "ഉപയോഗസഹായി സേവനം ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." "മനസിലായി" - "തുറക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കൂ" - "മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കൂ" - "%1$s തുറക്കാനുള്ള കുറുക്കുവഴി" - "മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാനുള്ള കുറുക്കുവഴി" - "വർണ്ണം ശരിയാക്കൽ തുറക്കാനുള്ള കുറുക്കുവഴി" - "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ" - "ചുവടെ നിന്ന് 2-വിരൽ സ്വൈപ്പ്" - "ചുവടെ നിന്ന് 3-വിരൽ സ്വൈപ്പ്" - "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവടെയുള്ള %s ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "സ്ക്രീനിന്റെ അരികിൽ നിന്നും 2-വിരൽ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" - "സ്‌ക്രീനിന്റെ അരികിൽ നിന്നും 3 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" + + + + + + + + + + + + + + + + "വോളിയം കീകൾ ഹോൾഡ് ചെയ്യുക" - "വോളിയം കീകൾ ഒരു സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" - "സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "സ്‌ക്രീൻ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക (ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ മന്ദഗതിയിൽ ആക്കിയേക്കാം)" + + + + + + "വിപുലമായത്" "%1$s സേവനത്തിലേക്ക് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ചുപിടിച്ച് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനം %1$s എന്നതിൽ ക്രമീകരിച്ചു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ, സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക. തുടർന്ന് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "വോളിയം കീ കുറുക്കുവഴി" "കുറുക്കുവഴി സേവനം" + + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് അനുവദിക്കുക" "കുറുക്കുവഴി ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് വോളിയം കീകളും 3 സെക്കൻഡ് നേരം അമർത്തിപ്പിടിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചർ ആരംഭിക്കാം." "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എത്ര സമയം കാണിക്കണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നാൽ താൽക്കാലികമായി മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ.\n\nഎല്ലാ ആപ്പുകളും ഈ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല." "സ്‌പർശിച്ച്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "വർണ്ണവൈപരീത്യം" - "നെഗറ്റീവ് ലുക്ക്" - "കൂടുതൽ തെളിച്ചമുള്ള പ്രകാശം കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആളുകൾക്ക് മികച്ച കാഴ്ചാനുഭവം ലഭിക്കുന്നതിന് ലെെറ്റ് സ്ക്രീനുകൾ ഡാർക്ക് ആക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഡാർക്ക് നിറങ്ങൾ ലെെറ്റ് നിറങ്ങളാകും. ചിത്രങ്ങളും ഇൻവേർട്ട് ചെയ്യപ്പെടും." + + + + "സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക (കർസർ വെച്ച് ചിലവഴിച്ച സമയം)" "നിങ്ങളുടെ മൗസ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചലിക്കുന്നത് ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് നിലയ്ക്കുമ്പോൾ, സ്വമേധയാ നടപടി എടുക്കുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴ്സർ സജ്ജമാക്കാവുന്നതാണ്." - "ഒന്നുമില്ല" + + "ഹ്രസ്വം" "0.2 സെക്കൻഡ്" "ഇടത്തരം" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "ദൈർഘ്യമുള്ളത്" "ഒരു സെക്കൻഡ്" "ഇഷ്ടാനുസൃതം" + + + + "വൈബ്രേഷനും സ്‌പർശന ശക്‌തിയും" "അറിയിപ്പ് വൈബ്രേഷൻ" "റിംഗ് വൈബ്രേഷൻ" "സ്‌പർശന ഫീഡ്ബാക്ക്" "%1$s ഉപയോഗിക്കുക" - "നിറം ശരിയാക്കുക" + "നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" "അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" "അടിക്കുറിപ്പിന്റെ രൂപം" "ടെക്‌സ്റ്റ് വലുപ്പം, അടിക്കുറിപ്പ് ശൈലി" @@ -2200,6 +2231,7 @@ വളരെ നീണ്ട കാലതാമസം (%1$d മിസെ) വളരെ നീണ്ട കാലതാമസം (%1$d മിസെ) + "റിംഗ് ചെയ്യുക %1$s, അറിയിപ്പ് %2$s, സ്‌പർശിക്കുക %3$s" "റിംഗ് ചെയ്യലും അറിയിപ്പും ഓഫായി സജ്ജീകരിച്ചു" "റിംഗ് ചെയ്യലും അറിയിപ്പും കുറഞ്ഞതായി സജ്ജീകരിച്ചു" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ഉപകരണം നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും." "ബാറ്ററി മാനേജർ" "ആപ്പുകൾ സ്വമേധയാ മാനേജ് ചെയ്യുക" - "നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുക" - "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." - "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." - "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." + "നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുക" + "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." "നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ" %1$d ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു @@ -2409,7 +2439,7 @@ "ഈ ആപ്പുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." "ബാറ്ററി മാനേജർ ഉപയോഗിക്കുക" "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തുക" - "ഓണാക്കുക / ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ശൂന്യമാക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തുക" + "ഓണാക്കുക / ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ശൂന്യമാക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തുക" "ഓഫ്" %1$d ആപ്പുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തി @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, ഡ്രൈവിംഗ് മോഡ്" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും" "സമീപകാല ആപ്പുകൾ, ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ ആപ്പുകൾക്ക് അറിയിപ്പിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് ലഭ്യമല്ല." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "ഡിഫോൾട്ട് അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം" "ഡിഫോൾട്ട് അലാറം ശബ്ദം" "കോളുകൾക്ക് വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക" + "ഒരിക്കലും വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യരുത്" + "എല്ലായ്‌പ്പോഴും വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക" + "വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്‌ത് പതിയെ റിംഗ് ചെയ്യുക" "മറ്റു ശബ്‌ദങ്ങൾ" "ഡയൽ പാഡ് ടോണുകൾ" "സ്‌ക്രീൻലോക്കിംഗ് ശബ്‌ദങ്ങൾ" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും" "അറിയിപ്പുകളുടെ ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും ചില ദൃശ്യ സൂചനകളും" "അറിയിപ്പുകളുടെ ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും ദൃശ്യ സൂചനകളും" - "അടിസ്ഥാന ഫോൺ ആക്‌റ്റിവിറ്റിക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ആവശ്യമാണ്, സ്റ്റാറ്റസ് ഒരിക്കലും അദൃശ്യമാക്കില്ല" + "അടിസ്ഥാന ഫോൺ ആക്‌റ്റിവിറ്റിക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ആവശ്യമാണ്, സ്റ്റാറ്റസ് ഒരിക്കലും അദൃശ്യമാക്കില്ല." "ഒന്നുമില്ല" "മറ്റ് ഓപ്‌ഷനുകൾ" "ചേർക്കുക" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "ചില അറിയിപ്പുകൾ സ്‌ക്രീനിൽ ബബ്ളുകളായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്." "ചില അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് ഉള്ളടക്കവും സ്‌ക്രീനിൽ ബബിളുകളായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്. ഒരു ബബ്‌ൾ തുറക്കാൻ അതിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാൻ അതിനെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴേക്ക് വലിച്ചിടുക." "ബബിളുകൾ" + + "ബബിളുകളായി ചില അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കൻ %1$s എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക" "ബബിളുകൾ ഓണാക്കുക" "ഈ ആപ്പിനായി ബബിളുകൾ ഓണാക്കാൻ, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനായി ഇവ ഓണാക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ മുമ്പ് ബബിളുകൾ ഓണാക്കിയിട്ടുള്ള മറ്റ് ആപ്പുകളെ ഇത് ബാധിക്കുന്നു." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിലും ലോക്ക് സ്ക്രീനിലും പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിലും സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാറിലും പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിലും സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാറിലും ലോക്ക് സ്ക്രീനിലും പ്രദർശിപ്പിക്കുക" - - + "നിശബ്‌ദ അറിയിപ്പുകൾ സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ മറയ്ക്കുക" "ലൈറ്റ് മിന്നുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ഒഴിവാക്കുക" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "പ്രവർത്തനരീതി" "ശ‌ബ്‌ദം അനുവദിക്കുക" "അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്" + + + + + + + + + + + + "നിശബ്‌ദമായും ചുരുക്കിയും കാണിക്കുക" "നിശബ്ദമായി കാണിക്കുക" "ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "പൂർത്തിയായി" "പ്രാധാന്യം" "ലൈറ്റ് മിന്നുക" - "വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക" + + "ശബ്‌ദം" + + + + "ഇല്ലാതാക്കുക" "പേര് മാറ്റുക" "ഷെഡ്യൂളിന്റെ പേര്" @@ -3625,6 +3678,9 @@ മറ്റൊരാൾ "സംഭാഷണങ്ങൾ" + "എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിന്നും" + "പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിന്നും" + "ഒരു സംഭാഷണങ്ങളും അനുവദിക്കരുത്" "സന്ദേശങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" "സന്ദേശങ്ങൾ വരുമ്പോൾ ശബ്‌ദം ഉണ്ടാകുന്നുണ്ട് എന്ന് ഉറപ്പാക്കാനായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ്, വൈബ്രേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിശബ്‌ദ മോഡ് ഇവയിൽ ഏതിലാണ് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കുക." "‘%1$s’ എന്നതിനുള്ള ഇന്‍‌കമിംഗ് സന്ദേശങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേയും കുടുംബാംഗങ്ങളേയും മറ്റ് കോണ്‍‌ടാക്‌റ്റുകളേയും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാന്‍ അനുവദിക്കുന്നതിന്‌ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താനാവും." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "അജ്ഞാത അപ്ലിക്കേഷൻ" "അനുമതി മാനേജർ" "%1$s ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ" + + "സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" "ഉപകരണം സജീവമാക്കാൻ സ്‌ക്രീനിലെവിടെയെങ്കിലും രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "ANGLE പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ANGLE പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ആപ്പൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" "ANGLE പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ആപ്പ്: %1$s" - "ഗെയിം ഡ്രൈവർ മുൻഗണനകൾ" - "ഗെയിം ഡ്രൈവർ ക്രമീകരണം പരിഷ്ക്കരിക്കുക" - "ഗെയിം ഡ്രൈവർ ഓണാക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾക്കായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌ത ഗ്രാഫിക്‌സ് ഡ്രൈവർ ഉപയോഗിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." - "എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - "ഗ്രാഫിക്‌സ് ഡ്രൈവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "ഡിഫോൾട്ട്" - "ഗെയിം ഡ്രൈവർ" - "പ്രീറിലീസ് ഡ്രൈവർ" - "സിസ്‌റ്റം ഗ്രാഫിക്‌സ് ഡ്രൈവർ" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ആപ്പ് അനുയോജ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള മാറ്റങ്ങൾ" "ആപ്പ് അനുയോജ്യതാ മാറ്റങ്ങൾ മാറ്റുക" "ഡിഫോൾട്ട് ആയ, പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ മാറ്റങ്ങൾ" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 96fcb98039c..d4461a4e911 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Утас NFC төхөөрөмжид хүрэх үед өгөгдөл солилцохыг зөвшөөрөх" "NFC-г асаах" "NFC нь энэ төхөөрөмж болон бусад ойролцоох төхөөрөмж эсвэл төлбөрийн машин, хандалтын уншигч, интерактив зар, шошгололт гэх мэт зүйлийн хооронд өгөгдөл солилцдог." - "NFC-г аюулгүй болгох" + + "NFC-н төлбөр болон нийтийн тээврийг зөвхөн дэлгэцийн түгжээг тайлсан үед ашиглахыг зөвшөөрөх" "Android Beam" "Апп-ын агуулгыг NFC-р дамжуулахад бэлэн байна" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi‑Fi-н нууц үг: %1$s" "Сүлжээний цэгийн нууц үг: %1$s" "Автомат холболт" - "Хүрээнд байгаа үед энэ сүлжээнд холбогдохыг зөвшөөрнө үү" + "Утсыг энэ сүлжээний ойролцоо байх үед автоматаар холбогдохыг зөвшөөрөх" + "Таблетыг энэ сүлжээний ойролцоо байх үед автоматаар холбогдохыг зөвшөөрөх" "Төхөөрөмж нэмэх" "Энэ сүлжээнд төхөөрөмж нэмэхийн тулд хурдан хариу үйлдлийн код ашиглах" "Хурдан хариу үйлдлийн код буруу форматтай байна" @@ -935,7 +937,8 @@ "Ямар ч сертификат заагаагүй байна. Таны холболт хувийн биш байх болно." "Сүлжээний нэр хэтэрхий урт байна." "Домэйн зааж өгөх шаардлагатай." - "Энэ сонголт нь хэрэглэгчийн сертификат шаарддаг." + + "WPS боломжтой" " (WPS боломжтой)" "Оператор компанийн Wi‑Fi сүлжээ" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Бусад төхөөрөмждөө Wi‑Fi холболт үүсгэхийн тулд сүлжээний цэгийг ашиглана уу. Сүлжээний цэг нь таны мобайл датаны холболтоор интернетэд холбогдоно. Мобайл датаны нэмэлт төлбөр гарна." "Апп ойролцоох төхөөрөмжтэй агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Сүлжээний цэгийг автоматаар унтраана" - "Хэрэв ямар ч төхөөрөмж холбогдоогүй бол Wi‑Fi сүлжээний цэг унтарна" + + "Сүлжээний цэгийг асааж байна…" "Сүлжээний цэгийг унтрааж байна…" "%1$s идэвхтэй байна" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK сүлжээний цэг" "АндройдСүлжээнийЦэг" "Энэ сүлжээг хадгалах уу?" - "%1$s нь таны утсанд сүлжээг хадгалах хүсэлтэй байна" + "%1$s таны утсанд сүлжээ хадгалахыг хүсэж байна" + + "Хадгалж байна…" "Хадгалсан" - "Хадгалж чадсангүй. Дахин оролдоно уу." + + "Сүлжээнүүдийг хадгалах уу?" - "%1$s нь таны утсанд эдгээр сүлжээг хадгалах хүсэлтэй байна" + "%1$s таны утсанд эдгээр сүлжээг хадгалахыг хүсэж байна" + + "%d сүлжээг хадгалж байна…" "Сүлжээнүүдийг хадгаллаа" "Wi-Fi дуудлага" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Wi-Fi Дуудлагыг идэвхжүүлэх" "Wi-Fi дуудлагыг асаах" "Wi‑Fi дуудлагыг %1$s-д дэмждэггүй" + + "Оператор компани" "Дэлгэц" "Ая" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Ханын зураг солих" "Дэлгэцээ өөрчлөх" "Ханын зураг сонгох" - "Pixel-ээ өөрчилнө үү" + + "Өөр загвар, ханын зураг болон бусад зүйлийг туршиж үзнэ үү" "Дэлгэц амраагч" "Цэнэглэх эсвэл суурилуулах үед" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Дэлгэц уншигчийг ерөнхийдөө сохор буюу харааны гажигтай хүмүүст зориулсан" "Дэлгэц дээрх зүйлсийг чанга уншуулахын тулд дарна уу" "Тайлбарын сонголт" - "Томруулах" + "Томруулах" "Томруулалтын хэсэг" "Томруулалтыг идэвхжүүлэх" "Дэлгэцийг томруулах үедээ хэрэглэхийг хүсэж байгаа томруулалтын хэсг(үүд)ээ сонгоно уу" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Гурван удаа товшиж томруулах" "Товчлолоор томруулах" "Товчлол болон гурав товшилтоор томруулах" - "%1$s-н тухай" + + "Сонголтууд" "Дэлгэцэд томруулах" "Томруулахын тулд 3 удаа дар" "Томруулахын тулд товчлуурыг товшино уу" - "Томруулахын тулд"" дэлгэцийг 3 удаа хурдан товшино уу.\n"
  • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чирнэ үү"
    • \n
  • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чимхэнэ үү"
\n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд"" дэлгэцийг 3 удаа товшиж, сүүлийн товшилтыг удаан дарна уу.\n"
  • "Дэлгэцийг судлахын тулд чирнэ үү"
    • \n
  • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа өргөнө үү"
\n\n"Та гар, навигацийн самбарт томруулах боломжгүй." + + "Томруулах сонголт асаалттай үед та дэлгэцээ томруулж болно.\n\n""Томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлж, дэлгэцийн аль нэг хэсгийг товшино уу.\n"
  • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чирнэ үү"
    • \n
  • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чимхэнэ үү"
\n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлээд, дэлгэцийн аль нэг хэсэг дээр удаан дарна уу.\n"
  • "Дэлгэцийн эргэн тойронд очихын тулд чирнэ үү"
    • \n
  • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа авна уу"
\n\n"Та гар эсвэл навигацийн самбарт томруулах боломжгүй." "Нээхийн тулд хандалтын товчлуурыг ашиглах" "Нээхийн тулд зангааг ашиглах" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Хандалтын үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хоёр хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." "Хандалтын үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд гурван хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд гурван хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." "Ойлголоо" - "Нээхийн тулд товчлол ашиглах" - "Томруулахын тулд товчлол ашиглах" - "%1$s-г нээх товчлол" - "Томруулах товчлол" - "Өнгө залруулгыг нээхэд товчлол ашиглах" - "Хандалтын товчлуур" - "Доод талаас нь 2 хуруугаар дээш шудрах" - "Доод талаас нь 3 хуруугаар дээш шудрах" - "Дэлгэцийнхээ доод хэсэгт байгаа %s товчлуур дээр товшино уу" - "Дэлгэцийн ирмэгээс 2 хуруугаар дээш шударна уу" - "Дэлгэцийн ирмэгээс 3 хуруугаар дээш шударна уу" + + + + + + + + + + + + + + + + "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах" - "Дууны түвшнийг ихэсгэх, багасгах түлхүүрийг 1 секундийн турш зэрэг дарна уу" - "Дэлгэцийг гурав товших" - "Дэлгэц дээр 3 удаа хурдан товшино уу (энэ нь таны төхөөрөмжийг удаашруулж болзошгүй)" + + + + + + "Дэлгэрэнгүй" "Хүртээмжийн товчлуурыг %1$s болгож тохируулсан. Томруулахын тулд Хүртээмжийн товчлуурыг удаан дараад, томруулахыг сонгоно уу." "Хандалтын зангааг %1$s-д тохирууллаа. Томруулахыг ашиглахын тулд хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шудраад удаан дарна уу. Дараа нь томруулахыг сонгоно уу." "Дууны түвшний товчлол" "Товчлолын үйлчилгээ" + + "Түгжигдсэн дэлгэцээс зөвшөөрөх" "Товчлолыг асаасан үед хүртээмжийн онцлогийг эхлүүлэх бол дууны түвшинг ихэсгэх багасгах товчлуурыг 3 секунд дарж болно." "Өндөр ялгаралтай текст" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Танаас үйлдэл хийхийг шаарддаг хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг зурвасыг хэр удаан хугацаагаар харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй." "Хүрээд & барьж хүлээх" "Өнгө урвуулалт" - "Урвуу өнгө" - "Цайвар өнгөтэй дэлгэцийг бараан болгохыг асааснаар тод гэрэлд мэдрэмтгий хүмүүсийн хувьд харахад илүү амар болно.\n\nТэмдэглэл: бараан өнгийг цайвар болгоно. Зургийг мөн урвуулан хувиргана." + + + + "Автомат товшилт (тодорхой хугацаатай)" "Хэрэв та хулгана ашиглаж байвал тодорхой хугацааны туршид хөдлөхөө болсон үед нь автоматаар үйлдэл хийхийн тулд курсорыг тохируулах боломжтой." - "Аль нь ч биш" + + "Богино" "0.2 секунд" "Дунд" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Урт" "1 секунд" "Захиалгат" + + + + "Чичиргээ, мэдрэгдэх хүч" "Мэдэгдлийн чичиргээ" "Хонхны чичиргээ" "Санал хүсэлтэд хүрэх" "%1$s-г ашиглах" - "Өнгийг засах" + "Өнгө тохируулагчийг ашиглах" "Хадмалыг харуулах" "Хадмалын харагдах байдал" "Текстийн хэмжээ, хадмалын загвар" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Маш урт хугацааны саатал (%1$d милсекунд) Маш урт хугацааны саатал (%1$d милсекунд) + "Хонх %1$s, мэдэгдэл %2$s, хүрэх %3$s" "Хонхны дуу & мэдэгдлийг унтраасан" "Хонхны дуу & мэдэгдлийг бага түвшинд тохируулсан" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны төхөөрөмж танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой." "Батерейны менежер" "Аппыг автоматаар удирдах" - "Тогтмол ашигладаггүй аппуудын батерейг хязгаарлах" - "Батерейны менежер нь аппуудыг батерейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй." - "Батерейны менежер нь аппуудыг батерейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй." - "Батерейны менежер нь аппуудыг батерейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй." + "Тогтмол ашигладаггүй аппуудын батерейг хязгаарлах" + "Батерейны менежер нь аппуудыг батерейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй." "Хязгаарласан аппууд" %1$d аппын батерей ашиглалтыг хязгаарлаж байна @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Эдгээр апп батарейг дэвсгэрт ашигласаар байна. Хязгаарласан аппууд зохих ёсоор ажиллахгүй байж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй." "Батерейны менежерийг ашиглах" "Аппууд батерейг хурдан дуусгах үед илрүүлэх" - "Асаах / Аппууд батерейг хурдан дуусгах үед илрүүлэх" + "Асаах / Аппууд батерейг хурдан дуусгах үед илрүүлэх" "Унтраалттай" %1$d аппыг хязгаарласан @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, автомашин жолоодох горим" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Апп; мэдэгдэл" "Саяхны хэрэглээний программууд, өгөгдмөл хэрэглээний программууд" "Мэдэгдлийн хандалт ажлын профайлын аппад боломжгүй байна." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Мэдэгдлийн өгөгдмөл ая" "Сэрүүлгийн үндсэн ая" "Дуудлага ирэх үед чичирхийлэх" + "Хэзээ ч чичиргэхгүй" + "Тогтмол чичиргэнэ" + "Эхлээд чичиргээд, дараа нь хонхыг аажмаар дуугаргана" "Бусад ая" "Залгах товчлуурын ая" "Дэлгэц түгжих ая" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Хонхны ая болон чичиргээ" "Хонхны ая, чичиргээ болон зарим үзүүлэн дохионы мэдэгдэл" "Хонхны ая, чичиргээ болон үзүүлэн дохионы мэдэгдэл" - "Утасны үндсэн үйл ажиллагаа болон төлөвт шаардлагатай мэдэгдлүүдийг хэзээ ч нуухгүй" + "Утасны үндсэн үйл ажиллагаа болон төлөвт шаардлагатай мэдэгдлүүдийг хэзээ ч нуухгүй." "Байхгүй" "бусад сонголт" "Нэмэх" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Зарим мэдэгдэл дэлгэц дээр хөөс хэлбэрээр харагдах боломжтой" "Зарим мэдэгдэл болон бусад контент дэлгэцэд хөөс хэлбэрээр харагдах боломжтой. Хөөсийг нээхийн тулд дээр нь товшино уу. Хөөсийг үл хэрэгсэх бол дэлгэцийн доош чирнэ үү." "Хөөс" + + "%1$s-д зарим мэдэгдлийг хөөс хэлбэрээр харуулахыг зөвшөөрөх" "Хөөсийг асаах" "Та энэ аппын хөөсийг асаахын тулд эхлээд эдгээрийг төхөөрөмж дээрээ асаах шаардлагатай. Энэ нь таны өмнө нь хөөс асаасан байсан бусад аппад нөлөөлдөг." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Доош татдаг сүүдэрт болон түгжигдсэн дэлгэцэд харагдана" "Доош татдаг сүүдэр болон статусын хэсэгт харагдана" "Доош татдаг сүүдэр, статусын хэсэг болон түгжигдсэн дэлгэцэд харагдана." - - + "Статус самбарын чимээгүй мэдэгдлийг нуух" "Анивчих гэрэл" "Түгжигдсэн дэлгэц" "Түгжигдсэн дэлгэцийг алгасах" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Тохиргоо" "Дууг зөвшөөрөх" "Мэдэгдлийг хэзээ ч харуулахгүй" + + + + + + + + + + + + "Чимээгүй харуулж багасгах" "Дуугүй харуулах" "Дуу гаргах" @@ -3567,8 +3615,13 @@ "Дууссан" "Ач холбогдол" "Анивчих гэрэл" - "Чичиргээ" + + "Ая" + + + + "Устгах" "Нэр өөрчлөх" "Хуваарийн нэр" @@ -3623,6 +3676,9 @@ бусад 1 "Харилцан яриа" + "Бүх харилцан ярианаас" + "Чухал харилцан ярианаас" + "Ямар ч харилцан яриаг зөвшөөрөхгүй" "Зурвасыг зөвшөөрөх" "Зөвшөөрөгдсөн мессежийг дуугаргахын тулд төхөөрөмжөө дуугаргах, чичиргэх эсвэл чимээгүй байлгахын аль дээр нь тохируулснаа шалгана уу." "‘%1$s’-н ирэх зурвасыг хориглосон. Та найзууд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх боломжтой." @@ -3788,6 +3844,8 @@ "Үл мэдэгдэх апп" "Зөвшөөрлийн менежер" "%1$s-г ашиглаж буй апп" + + "Идэвхжүүлэхийн тулд товших" "Төхөөрөмжийг идэвхжүүлэхийн тулд дэлгэцийн аль нэг хэсэгт 2 удаа товших" "Холбоосыг нээх" @@ -4447,20 +4505,29 @@ "ӨНЦӨГ идэвхжүүлсэн аппыг сонгох" "ӨНЦӨГ идэвхжүүлээгүй аппыг тохируулаагүй" "ӨНЦӨГ идэвхжүүлсэн апп: %1$s" - "Тоглоомын драйверын сонголт" - "Тоглоомын драйверын тохиргоог өөрчлөх" - "Тоглоомын драйверыг асаасан үед та төхөөрөмжид суулгасан Аппуудад шинэчилсэн графикийн драйверыг ашиглахаар сонгож болно." - "Бүх аппад идэвхжүүлэх" - "Графикийн драйверыг сонгох" - "Өгөгдмөл" - "Тоглоомын драйвер" - "Урьдчилан гаргасан драйвер" - "Системийн графикийн драйвер" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Аппын тохирох байдлын өөрчлөлт" "Аппын тохирох байдлын өөрчлөлтийг идэвхгүй болгох/идэвхжүүлэх" "Өгөгдмөл тохиргоогоор идэвхжүүлсэн өөрчлөлт" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index bd2cc9efe52..7c25db3adbc 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "फोन NFC डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा एक्‍सचेंजला अनुमती द्या" "NFC चालू करा" "NFC हे डिव्हाइस आणि दुसरे जवळपासचे डिव्हाइस किंवा पेमेंट टर्मिनल, अ‍ॅक्सेस रीडर आणि सुसंवादी जाहिराती किंवा टॅग यासारख्या लक्ष्यांमधील डेटाची अदलाबदल करते." - "NFC चे संरक्षण करा" + + "स्क्रीन अनलॉक केल्यावर NFC पेमेंट आणि फक्त परिवहन वापरासाठीला अनुमती द्या" "Android बीम" "NFC द्वारे अ‍ॅप सामग्री प्रक्षेपित करण्यास तयार" @@ -920,7 +921,8 @@ "वाय-फाय पासवर्ड: %1$s" "हॉटस्पॉट पासवर्ड: %1$s" "आपोआप कनेक्‍ट करा" - "रेंजमध्ये असताना या नेटवर्कला कनेक्शनची अनुमती द्या" + "या नेटवर्कजवळ फोनला आपोआप कनेक्ट होण्याची अनुमती द्या" + "या नेटवर्कजवळ टॅबलेटला आपोआप कनेक्ट होण्याची अनुमती द्या" "डिव्हाइस जोडा" "या नेटवर्कमध्ये डिव्हाइस जोडण्यासाठी QR कोड वापरा" "QR कोडचा फॉरमॅट चुकीचा आहे" @@ -935,7 +937,8 @@ "कोणतेही प्रमाणपत्र नमूद केले नाही. तुमचे कनेक्शन खाजगी होणार नाही." "नेटवर्कचे नाव फार लांबलचक आहे." "एक डोमेन नमूद करणे आवश्यक आहे." - "या पर्यायाला वापरकर्ता प्रमाणपत्राची आवश्यकता आहे." + + "WPS उपलब्ध" " (WPS उपलब्ध)" "वाहक वाय-फाय नेटवर्क" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "तुमच्या इतर डिव्हाइससाठी वाय-फाय नेटवर्क तयार करण्यासाठी हॉटस्पॉटचा वापर करा. हॉटस्पॉट तुमचे मोबाइल डेटा कनेक्शन वापरून इंटरनेट पुरवते. अतिरिक्त मोबाइल डेटा शुल्क लागू शकते." "जवळपासच्या डिव्हाइससोबत आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्पॉट तयार करू शकतात." "हॉटस्पॉट आपोआप बंद करा" - "कुठलीही डिव्हाइस कनेक्ट केली नसल्यास, वाय-फाय हॉटस्पॉट बंद होईल" + + "हॉटस्पॉट चालू करत आहे…" "हॉटस्पॉट बंद करत आहे…" "%1$s सक्रिय आहे" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK हॉटस्पॉट" "AndroidHotspot" "हे नेटवर्क सेव्ह करायचे आहे का?" - "%1$s ला तुमच्या फोनमध्ये नेटवर्क सेव्ह करायचे आहे" + "%1$s ला तुमच्या फोनवर एक नेटवर्क सेव्ह करायचे आहे" + + "सेव्ह करत आहे…" "सेव्ह केले" - "सेव्ह करता आले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा." + + "नेटवर्क सेव्ह करायचे आहेत का?" - "%1$s ला ही नेटवर्क तुमच्या फोनमध्ये सेव्ह करायचे आहेत" + "%1$s ला तुमच्या फोनवर ही नेटवर्क सेव्ह करायची आहेत" + + "%d सेव्ह करत आहे…" "नेटवर्क सेव्ह केला" "वाय-फाय कॉलिंग" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "वाय-फाय कॉलिंग सुरू करा" "वाय-फाय कॉलिंग सुरू करा" "%1$s साठी वाय-फाय कॉलिंगला सपोर्ट नाही" + + "वाहक" "डिस्प्ले" "आवाज" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "वॉलपेपर बदला" "तुमची स्क्रीन वैयक्तीकृत करा" "यातून वॉलपेपर निवडा" - "तुमचा Pixel कस्टमाइझ करा" + + "वेगळी शैली, वॉलपेपर आणि बरेच काही वापरून पाहा" "स्क्रीन सेव्हर" "चार्ज होत असताना किंवा डॉक केलेले असताना" @@ -2060,7 +2072,7 @@ "स्क्रीन रीडर प्रामुख्याने दृष्टीहीन किंवा कमी दृष्टी असलेल्या लोकांसाठी आहे" "आयटमना मोठ्याने ऐकण्यासाठी स्क्रीनवरील आयटमवर टॅप करा" "कॅप्शन प्राधान्ये" - "मॅग्निफाय करा" + "मोठे करणे" "मॅग्निफाय करायचा असलेला भाग" "मॅग्निफिकेशन सुरू करा" "तुम्हाला स्क्रीन मॅग्निफाय करताना वापरायचे असलेले मॅग्निफाय करण्याचे भाग निवडा" @@ -2073,12 +2085,14 @@ "तीन वेळा टॅप करून मोठे करा" "शॉर्टकटद्वारे मॅग्निफाय करा" "शॉर्टकट वापरून आणि तीन वेळा टॅप करून मॅग्निफाय करा" - "%1$s बद्दल" + + "पर्याय" "स्क्रीनवर झूम इन करा" "झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा" "झूम करण्यासाठी बटणावर टॅप करा" - "झूम करण्यासाठी"", स्क्रीनवर 3 वेळा पटपट टॅप करा.\n"
  • "स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा"
    • \n
  • "झूम ॲडजस्ट करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"
\n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"", स्क्रीनवर 3 वेळा पटपट टॅप करा आणि तिसर्‍या टॅपवर तुमचे बोट धरून ठेवा.\n"
  • "स्क्रीनवर इथेतिथे जाण्यासाठी ड्रॅग करा"
    • \n
  • "झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"
\n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही." + + "मॅग्निफिकेशन सुरू असल्यास, तुम्ही तुमची स्क्रीन झूम इन करू शकता.\n\n""झूम करण्यासाठी"", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि त्यानंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"
  • "स्क्रोल करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा."
    • \n
  • "झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"
\n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी "", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि स्क्रीनवर कुठेही धरून ठेवा.\n"
  • "स्क्रीनवर कुठेही जाण्यासाठी ड्रॅग करा "
    • \n
  • "झूम आउट करण्यासाठी बोट उचला"
\n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बार वर झूम इन करू शकत नाही." "उघडण्यासाठी अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण वापरा" "उघडण्यासाठी जेश्चर वापरा" @@ -2089,26 +2103,36 @@ "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेवा सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nसेवांदरम्यान स्विच करण्यासाठी, दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेवा सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nसेवांदरम्यान स्विच करण्यासाठी, तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." "समजले" - "उघडण्यासाठी शॉर्टकट वापरा" - "मोठे करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा" - "%1$s उघडण्यासाठी शॉर्टकट" - "मोठे करण्यासाठी शॉर्टकट" - "रंग सुधारणा उघडण्यासाठी शॉर्टकट" - "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण" - "तळापासून दोन बोटांनी वर स्वाइप करा" - "तळापासून तीन बोटांनी वर स्वाइप करा" - "तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेले %s बटण टॅप करा" - "स्क्रीनच्या किनारीपासून दोन बोटांनी वर स्वाइप करा" - "स्क्रीनच्या किनारीपासून तीन बोटांनी वर स्वाइप करा" + + + + + + + + + + + + + + + + "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" - "दोन्ही व्हॉल्यूम की एका सेकंदासाठी दाबा आणि धरून ठेवा" - "स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा" - "पटकन तीन वेळा स्क्रीनवर टॅप करा (यामुळे तुमचे डिव्हाइस धीमे होऊ शकते)" + + + + + + "प्रगत" "प्रवेशयोग्यता बटण %1$s वर सेट केले आहे. मोठे करणे वापरण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर मोठे करणे निवडा." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर %1$s वर सेट केले आहे. मॅग्निफिकेशन वापरण्यासाठी, स्क्रीनच्या खालच्या बाजूने दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा. त्यानंतर मॅग्निफिकेशन निवडा." "आवाज की शॉर्टकट" "शॉर्टकट सेवा" + + "लॉक स्‍क्रीनवरून अनुमती द्या" "शॉर्टकट चालू असताना, प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सुरू करण्यासाठी तुम्ही आवाज बटणे 3 सेकंद दाबू शकता." "उच्च कॉंट्रास्ट मजकूर" @@ -2132,11 +2156,14 @@ "तुम्हाला कृती करण्यास सांगणारे, परंतु केवळ तात्पुरते दृश्यमान असलेले मेसेज किती वेळ दाखवले जावेत ते निवडा.\n\nया सेटिंगला सर्व अ‍ॅप्समध्ये सपोर्ट असेल असे नाही." "स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब" "रंग व्युत्क्रम" - "रंग इन्व्हर्ट करा" - "प्रखर स्क्रीन गडद करा जेणेकरून जे लोक प्रखर प्रकाशाबाबत संवेदनशील आहेत त्यांना पाहण्याचा उत्तम अनुभव मिळेल.\n\nटीप: गडद रंग फिकट केला जाईल. इमेज देखील इन्व्हर्ट केल्या जातील." + + + + "ऑटो क्लिक (थांबल्याची वेळ)" "तुम्ही माउस वापरत असल्यास, जेव्हा कर्सर काही वेळासाठी हलणे थांबवतो तेव्हा तुम्ही तो आपोआप कृती करण्यासाठी सेट करू शकता." - "काहीही नाही" + + "छोटे" "०.२ सेकंद" "मध्यम" @@ -2144,12 +2171,16 @@ "लांब" "एक सेकंद" "कस्टम" + + + + "कंपन आणि हॅप्टिक स्ट्रेंथ" "सूचना कंपन" "रिंग कंपन" "स्पर्श फीडबॅक" "%1$s वापरा" - "रंगांमध्ये सुधारणा करा" + "रंग सुधारणा वापरा" "कॅप्शन दाखवा" "कॅप्शन स्वरूप" "मजकूराचा आकार, कॅप्शन शैली" @@ -2201,6 +2232,7 @@ खूप दीर्घ विलंब (%1$d मिसे) खूप दीर्घ विलंब (%1$d मिसे) + "रिंग करा %1$s, सूचना %2$s, स्पर्श करा%3$s" "रिंग आणि सूचना हे बंदवर सेट केले" "रिंग आणि सूचना हे कमीवर सेट केले" @@ -2397,10 +2429,8 @@ "तुमची अ‍ॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अ‍ॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचे डिव्हाइस तुम्ही करू शकता अशा क्रिया सुचवेल. \n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता." "बॅटरी व्यवस्थापक" "अ‍ॅप्स आपोआप व्यवस्थापित करा" - "तुम्ही नेहमी वापरत नसलेल्या ॲप्सचा बॅटरी वापर मर्यादित करा" - "जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अ‍ॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अ‍ॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." - "जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अ‍ॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अ‍ॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." - "जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अ‍ॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अ‍ॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." + "तुम्ही नेहमी वापरत नसलेल्या ॲप्सचा बॅटरी वापर मर्यादित करा" + "जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अ‍ॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अ‍ॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." "प्रतिबंधित अ‍ॅप्स" %1$d ॲप्ससाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे @@ -2410,7 +2440,7 @@ "ही अ‍ॅप्स बॅकग्राउंडवर बॅटरी वापरत आहेत. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स व्यवस्थित काम करू शकणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." "बॅटरी व्यवस्थापक वापरा" "अ‍ॅप्सची बॅटरी केव्हा संंपते ते ओळखा" - "ॲप्सची बॅटरी केव्हा संपते ते ओळखत आहे / सुरू आहे" + "ॲप्सची बॅटरी केव्हा संपते ते ओळखत आहे / सुरू आहे" "बंद" %1$d अ‍ॅप्स प्रतिबंधित केली @@ -3138,6 +3168,8 @@ "ब्लूटूथ, ड्रायव्हिंग मोड" "ब्लूटूथ, NFC" "ब्लूटूथ" + + "अ‍ॅप्स आणि सूचना" "अलीकडील अ‍ॅप्स, डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" "कार्य प्रोफाइलमधील ॲप्ससाठी सूचनेचा अ‍ॅक्सेस उपलब्ध नाही." @@ -3247,6 +3279,9 @@ "डीफॉल्ट सूचना ध्वनी" "डीफॉल्ट अलार्म ध्वनी" "कॉलसाठी कंपन सुरू करा" + "कधीही व्हायब्रेट करू नका" + "नेहमी व्हायब्रेट करा" + "प्रथम व्हायब्रेट करा नंतर हळूहळू रिंग करा" "इतर ध्वनी" "डायल पॅड टोन" "स्‍क्रीन लॉक करणारे ध्वनी" @@ -3328,7 +3363,7 @@ "ध्वनी आणि व्हायब्रेट" "ध्वनी, व्हायब्रेट आणि काही व्हिज्युअल चिन्हांच्या काही सूचना" "सूचनांचा ध्वनी, व्हायब्रेट आणि व्हिज्युअल चिन्ह" - "मूलभूत फोन ॲक्टिव्हिटी आणि स्थितीसाठी आवश्यक सूचना कधीही लपवल्या जाणार नाहीत" + "मूलभूत फोन ॲक्टिव्हिटी आणि स्थितीसाठी आवश्यक सूचना कधीही लपवल्या जाणार नाहीत." "काहीही नाही" "इतर पर्याय" "जोडा" @@ -3420,6 +3455,8 @@ "काही सूचना स्क्रीनवर बबल म्हणून दिसू शकतात" "काही सूचना आणि इतर आशय स्क्रीनवर बबल म्हणून दिसू शकतात. बबल उघडण्यासाठी, त्यावर टॅप करा. डिसमिस करण्यासाठी, तो स्क्रीनच्या खालच्या बाजूला ड्रॅग करा." "बबल" + + "%1$s ला काही सूचना बबल म्हणून दाखवू द्या" "बबल सुरू करा" "या अ‍ॅपसाठी बबल सुरू करण्यासाठी, सर्वात आधी तुम्हाला ते तुमच्या डिव्हाइसवर सुरू करणे आवश्यक आहे. हे त्या इतर अ‍ॅप्सना प्रभावित करते ज्यांच्यासाठी तुम्ही यापूर्वी बबल सुरू केले आहे." @@ -3437,8 +3474,7 @@ "पूल-डाउन शेडमध्ये आणि लॉक स्क्रीनवर दाखवा" "पूल-डाउन शेड आणि स्टेटस बारमध्ये दाखवा" "पूल-डाउन शेडमध्ये, स्टेटस बारमध्ये आणि लॉक स्क्रीनवर दाखवा" - - + "स्टेटस बारमधील सायलंट सूचना लपवा" "ब्लिंक लाइट" "लॉक स्क्रीन" "लॉक स्क्रीन वगळा" @@ -3469,6 +3505,18 @@ "वर्तन" "ध्वनीला अनुमती द्या" "सूचना कधीही दर्शवू नका" + + + + + + + + + + + + "शांतपणे दाखवा आणि कमी करा" "शांतपणे दर्शवा" "ध्वनी करा" @@ -3570,8 +3618,13 @@ "पूर्ण झाले" "महत्त्व" "ब्लिंक लाइट" - "व्हायब्रेट" + + "ध्वनी" + + + + "हटवा" "नाव बदला" "शेड्युल नाव" @@ -3626,6 +3679,9 @@ एक अन्य "संभाषणे" + "सर्व संभाषणांमधून" + "महत्त्वाच्या संभाषणांमधून" + "कोणत्याही संभाषणांना अनुमती देऊ नका" "मेसेजची अनुमती द्या" "अनुमती असलेले मेसेज आल्यावर आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस रिंग होण्यासाठी, कंपन किंवा सायलंटवर सेट केले आहे की नाही ते पाहा." "‘%1$s’ साठी येणारे मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." @@ -3791,6 +3847,8 @@ "अज्ञात अ‍ॅप" "परवानगी व्यवस्थापक" "%1$s वापरणारी अ‍ॅप्स" + + "सक्रिय करण्यासाठी टॅप करा" "डिव्हाइस ॲक्टिव्हेट करण्यासाठी स्क्रीनवर कुठेही दोनदा टॅप करा" "उघडणाऱ्या लिंक" @@ -4450,20 +4508,29 @@ "ANGLE सुरू केलेले अ‍ॅप निवडा" "कोणतेही ANGLE सुरू केलेले ॲप्लिकेशन सेट करा" "ANGLE सुरू केलेले ॲप्लिकेशन: %1$s" - "गेम ड्रायव्हर प्राधान्ये" - "गेम ड्रायव्हर सेटिंग्जमध्ये सुधारणा करा" - "गेम ड्रायव्हर सुरू केल्यावर, तुम्ही डिव्हाइसवर इंस्टॉल केलेल्या अ‍ॅप्ससाठी अपडेट केलेले ग्राफिक्स वापरण्याचे निवडू शकता." - "सर्व अ‍ॅप्ससाठी सुरू करा" - "ग्राफिक ड्रायव्हर निवडा" - "डीफॉल्ट" - "गेम ड्रायव्हर" - "रिलीझ करण्यापूर्वीचा ड्रायव्हर" - "सिस्टम ग्राफिक ड्रायव्हर" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ॲप कंपॅटिबिलिटी बदल" "ॲप कंपॅटिबिलिटी बदल टॉगल करा" "डीफॉल्ट सुरू केलेले बदल" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 7a5066ba7fc..f7d3e59f118 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Benarkan pertukaran data apabila telefon menyentuh peranti NFC" "Hidupkan NFC" "NFC bertukar-tukar data antara peranti ini dengan peranti atau sasaran berdekatan yang lain, seperti terminal pembayaran, pembaca akses dan iklan atau teg interaktif." - "NFC selamat" + + "Benarkan penggunaan Bayaran dan Transit NFC hanya apabila skrin tidak berkunci" "Android Beam" "Bersedia untuk menghantar kandungan aplikasi melalui NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Kata laluan Wi-Fi: %1$s" "Kata laluan tempat liputan: %1$s" "Autosambung" - "Benarkan sambungan kepada rangkaian ini apabila berada dalam julat" + "Benarkan telefon menyambung secara automatik berdekatan rangkaian ini" + "Benarkan tablet menyambung secara automatik berdekatan rangkaian ini" "Tambah peranti" "Gunakan kod QR untuk menambahkan peranti pada rangkaian ini" "Kod QR bukan dalam format yang sah" @@ -935,7 +937,8 @@ "Tiada sijil yang ditentukan. Sambungan anda tidak akan menjadi sambungan peribadi." "Nama rangkaian terlalu panjang." "Perlu nyatakan domain." - "Pilihan ini memerlukan sijil pengguna." + + "WPS tersedia" " (WPS tersedia)" "Rangkaian Wi-Fi pembawa" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Gunakan tempat liputan untuk membuat rangkaian Wi-Fi bagi peranti anda yang lain. Tempat liputan menyediakan Internet menggunakan sambungan data mudah alih anda. Caj data mudah alih tambahan mungkin dikenakan." "Apl boleh membuat tempat liputan untuk berkongsi kandungan dengan peranti berdekatan." "Matikan tempat liputan secara automatik" - "Tempat liputan Wi‑Fi akan dimatikan jika tiada peranti disambungkan" + + "Menghidupkan tempat liputan..." "Mematikan tempat liputan..." "%1$s aktif" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Tempat liputan WPA2 PSK AndroidAP" "TitikPanasAndroid" "Simpan rangkaian ini?" - "%1$s mahu menyimpan rangkaian ke telefon anda" + "%1$s mahu menyimpan rangkaian ke telefon anda" + + "Menyimpan…" "Disimpan" - "Tidak dapat simpan. Cuba lagi." + + "Simpan rangkaian?" - "%1$s ingin menyimpan rangkaian ini pada telefon anda" + "%1$s mahu menyimpan rangkaian ini ke telefon anda" + + "Menyimpan %d rangkaian…" "Rangkaian disimpan" "Panggilan Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Aktifkan Panggilan Wi-Fi" "Hidupkan panggilan Wi-Fi" "Panggilan Wi‑Fi tidak disokong untuk %1$s" + + "Pembawa" "Paparan" "Bunyi" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Tukar kertas dinding" "Peribadikan skrin anda" "Pilih kertas dinding dari" - "Sesuaikan Pixel anda" + + "Cuba gaya serta kertas dinding yang berbeza dan pelbagai lagi" "Penyelamat skrin" "Semasa dicas atau didok" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Pembaca skrin terutamanya untuk orang yang buta dan rabun" "Ketik item pada skrn anda untuk mendengar item itu dibaca" "Pilihan kapsyen" - "Besarkan" + "Pembesaran" "Kawasan pembesaran" "Pembesaran didayakan" "Pilih kawasan pembesaran yang ingin digunakan apabila membesarkan skrin" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Besarkan dengan tiga ketikan" "Besarkan menggunakan pintasan" "Besarkan menggunakan pintasan & tiga ketikan" - "Perihal %1$s" + + "Pilihan" "Zum masuk pada skrin" "Ketik 3 kali untuk mengezum" "Ketik butang untuk mengezum" - "Untuk mengezum"", ketik skrin 3 kali dengan cepat.\n"
  • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
    • \n
  • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
\n\n"Untuk mengezum sementara"", ketik skrin 3 kali dengan cepat dan tahan jari anda pada ketikan yang ketiga.\n"
  • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
    • \n
  • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
\n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci dan bar navigasi." + + "Apabila pembesaran dihidupkan, anda boleh mengezum masuk pada skrin.\n\n""Untuk mengezum"", mulakan pembesaran, kemudian ketik di mana-mana pada skrin.\n"
  • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
    • \n
  • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
\n\n"Untuk mengezum sementara"", mulakan pembesaran, kemudian sentuh & tahan di mana-mana pada skrin.\n"
  • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
    • \n
  • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
\n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci atau bar navigasi." "Gunakan butang kebolehaksesan untuk buka" "Gunakan gerak isyarat untuk buka" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Untuk menghidupkan atau mematikan perkhidmatan kebolehaksesan, leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan dua jari.\n\nUntuk beralih antara perkhidmatan, leret ke atas menggunakan dua jari dan tahan." "Untuk menghidupkan atau mematikan perkhidmatan kebolehaksesan, leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan tiga jari.\n\nUntuk beralih antara perkhidmatan, leret ke atas menggunakan tiga jari dan tahan." "OK" - "Gunakan pintasan untuk buka" - "Gunakan pintasan untuk membesarkan item" - "Pintasan untuk membuka %1$s" - "Pintasan untuk membesarkan item" - "Pintasan untuk membuka pembetulan Warna" - "Butang Kebolehaksesan" - "Leret ke atas menggunakan 2 jari dari bahagian bawah" - "Leret ke atas menggunakan 3 jari dari bahagian bawah" - "Ketik butang %s di bahagian bawah skrin anda" - "Leret ke atas menggunakan 2 jari dari tepi skrin" - "Leret ke atas menggunakan 3 jari dari tepi skrin" + + + + + + + + + + + + + + + + "Tahan kekunci kelantangan" - "Tekan dan tahan kedua-dua kekunci kelantangan selama 1 saat" - "Ketik tiga kali pada skrin" - "Ketik 3 kali pada skrin dengan cepat (tindakan ini boleh memperlahankan peranti anda)" + + + + + + "Terperinci" "Butang Kebolehaksesan ditetapkan kepada %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, sentuh & tahan butang Kebolehaksesan, kemudian pilih pembesaran." "Gerak isyarat kebolehaksesan ditetapkan pada %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, leret ke atas menggunakan dua jari dari bahagian bawah skrin dan tahan. Kemudian, pilih pembesaran." "Pintasan kekunci kelantangan" "Perkhidmatan pintasan" + + "Benarkan dari skrin kunci" "Apabila pintasan dihidupkan, anda boleh menekan kedua-dua kekunci kelantangan selama 3 saat untuk memulakan ciri kebolehaksesan." "Teks kontras tinggi" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Pilih tempoh untuk menunjukkan mesej yang meminta anda mengambil tindakan, tetapi mesej itu hanya dapat dilihat buat sementara waktu.\n\nTidak semua apl menyokong tetapan ini." "Lengahan sentuh & tahan" "Penyongsangan warna" - "Songsangkan warna" - "Gelapkan skrin yang cerah supaya pengguna yang sensitif terhadap cahaya terang boleh mendapat pengalaman melihat yang lebih baik.\n\nNota: warna gelap akan menjadi cerah. Imej juga akan disongsangkan." + + + + "Autoklik (masa diam)" "Jika anda menggunakan tetikus, anda boleh menetapkan kursor supaya mengambil tindakan secara automatik apabila tetikus berhenti bergerak untuk tempoh masa tertentu." - "Tiada" + + "Pendek" "0.2 saat" "Sederhana" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Panjang" "1 saat" "Tersuai" + + + + "Kekuatan getaran & haptik" "Getaran pemberitahuan" "Getaran deringan" "Maklum balas sentuhan" "Gunakan %1$s" - "Betulkan warna" + "Gunakan pembetulan warna" "Tunjukkan kapsyen" "Penampilan kapsyen" "Saiz teks, gaya kapsyen" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Kelengahan sangat lama (%1$d ms) Kelengahan sangat lama (%1$d ms) + "Dering %1$s, pemberitahuan %2$s, sentuhan %3$s" "Dering & pemberitahuan ditetapkan kepada mati" "Dering & pemberitahuan ditetapkan kepada rendah" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, peranti anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri." "Pengurus Bateri" "Urus apl secara automatik" - "Hadkan bateri untuk apl yang jarang digunakan" - "Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan." - "Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan." - "Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan." + "Hadkan bateri untuk apl yang jarang digunakan" + "Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan." "Apl terhad" Mengehadkan penggunaan bateri untuk %1$d apl @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Apl ini telah menggunakan bateri di latar belakang. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan." "Gunakan Pengurus Bateri" "Kesan apabila apl menyusutkan bateri" - "Hidup / Mengesan apabila apl menyusutkan bateri" + "Hidup / Mengesan apabila apl menyusutkan bateri" "Mati" %1$d apl disekat @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, mod memandu" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Apl & pemberitahuan" "Apl terbaharu, apl lalai" "Akses pemberitahuan tidak tersedia untuk apl dalam profil kerja." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Bunyi pemberitahuan lalai" "Bunyi penggera lalai" "Bergetar untuk panggilan" + "Jangan sekali-kali bergetar" + "Sentiasa bergetar" + "Bergetar, kemudian berdering beransur-ansur" "Bunyi lain" "Nada pad dail" "Bunyi mengunci skrin" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Bunyi dan getaran" "Bunyi, getaran dan beberapa tanda visual pemberitahuan" "Bunyi, getaran dan tanda visual pemberitahuan" - "Pemberitahuan diperlukan untuk aktiviti asas telefon dan status tidak akan disembunyikan" + "Pemberitahuan diperlukan untuk aktiviti asas telefon dan status tidak akan disembunyikan." "Tiada" "pilihan lain" "Tambah" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Sesetengah pemberitahuan boleh muncul sebagai gelembung pada skrin" "Sesetengah pemberitahuan dan kandungan lain boleh dipaparkan sebagai gelembung pada skrin. Untuk membuka gelembung, ketik pada gelembung itu. Untuk mengetepikan gelembung, seret gelembung itu ke bawah skrin." "Gelembung" + + "Benarkan %1$s menunjukkan sesetengah pemberitahuan sebagai gelembung" "Hidupkan gelembung" "Untuk menghidupkan gelembung bagi apl ini, anda perlu menghidupkan gelembung untuk peranti anda dahulu. Hal ini mempengaruhi apl lain yang telah anda hidupkan gelembung." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Paparkan dalam bidai tarik turun & pada skrin kunci" "Paparkan dalam bidai tarik turun & bar status" "Paparkan dalam bidai tarik turun, bar status & pada skrin kunci" - - + "Sembunyikan pemberitahuan senyap dalam bar status" "Lampu berkelip" "Skrin kunci" "Langkau skrin kunci" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Gelagat" "Benarkan bunyi" "Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan" + + + + + + + + + + + + "Tunjukkan dengan senyap dan minimumkan" "Tunjukkan secara senyap" "Berbunyi" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Selesai" "Kepentingan" "Lampu berkelip" - "Bergetar" + + "Bunyi" + + + + "Padam" "Namakan semula" "Nama jadual" @@ -3625,6 +3678,9 @@ seorang lagi "Perbualan" + "Daripada semua perbualan" + "Daripada perbualan penting" + "Jangan benarkan sebarang perbualan" "Benarkan mesej" "Untuk memastikan mesej yang dibenarkan dapat berbunyi, periksa sama ada peranti anda ditetapkan kepada berdering, bergetar atau senyap." "Mesej masuk disekat untuk ‘%1$s’. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Apl tidak diketahui" "Pengurus kebenaran" "Apl menggunakan %1$s" + + "Ketik untuk bangkit" "Ketik dua kali di mana-mana bahagian skrin untuk membangkitkan peranti" "Membuka pautan" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Pilih apl didayakan ANGLE" "Tiada aplikasi yang didayakan ANGLE dipilih" "Aplikasi didayakan ANGLE: %1$s" - "Pilihan Pemacu Permainan" - "Ubah suai tetapan Pemacu Permainan" - "Apabila Pemacu Permainan dihidupkan, anda boleh memilih untuk menggunakan pemacu grafik yang dikemas kini untuk Apl yang terpasang pada peranti." - "Dayakan untuk semua apl" - "Pilih Pemacu Grafik" - "Lalai" - "Pemacu Permainan" - "Pemacu Prakeluaran" - "Pemacu Grafik Sistem" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Perubahan Keserasian Apl" "Togol perubahan keserasian apl" "Perubahan didayakan tetapan lalai" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index fb838997781..aa260ab09c3 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "ဖုန်းက NFC ကိရိယာတစ်ခုကို ထိလိုက်လျှင် ဒေတာ ဖလှယ်မှု ခွင့်ပြုရန်" "NFC ကို ဖွင့်ပါ" "NFC သည် ဤစက်ပစ္စည်းနှင့် အခြားအနီးတဝိုက်ရှိစက်ပစ္စည်းများ (သို့) ငွေပေးချေစက်များ၊ အသုံးပြုခွင့်ရရန် လက်ခံဖတ်ကြားပေးသည့် စက်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုရှိသော ကြော်ငြာများ (သို့) အညွှန်းတဂ်များကဲ့သို့သော အသုံးပြုလိုသည့် အရာများအကြားတွင် ဒေတာများကို ဖလှယ်ပေးသည်။" - "NFC လုံခြုံအောင်လုပ်ပါ" + + "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ဖွင့်ထားချိန်တွင်သာ \'NFC ပေးချေမှုနှင့် အများသုံးယာဉ်\' အသုံးပြုမှုကို ခွင့်ပြုသည်" "Android Beam" "NFC မှတစ်ဆင့် အက်ပ်၏အကြောင်းအရာကို ထုတ်လွှင့်ရန် အဆင်သင့် ဖြစ်နေပါသည်" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi-Fi စကားဝှက်− %1$s" "ဟော့စပေါ့စကားဝှက်− %1$s" "အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှု" - "ချိတ်ဆက်နိုင်သည့် အကွာအဝေးအတွင်း ရှိပါက ဤကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်မှုအား ခွင့်ပြုရန်" + "ဤကွန်ရက်အနီးတွင် ဖုန်းရှိပါက အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပြုပါ" + "ဤကွန်ရက်အနီးတွင် တက်ဘလက်ရှိပါက အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပြုပါ" "စက်ပစ္စည်း ထည့်ရန်" "ဤကွန်ရက်သို့ စက်တစ်ခုထည့်ရန် QR ကုဒ်ကို အသုံးပြုပါ" "QR ကုဒ်သည် မှန်ကန်သောဖော်မက် မဟုတ်ပါ" @@ -935,7 +937,8 @@ "အသိမှတ်ပြုလက်မှတ် သတ်မှတ်မထားပါ။ သင့်ချိတ်ဆက်မှု တသီးတသန့်ဖြစ်မည် မဟုတ်ပါ။" "ကွန်ရက်အမည် ရှည်လွန်းပါသည်။" "ဒိုမိန်းတစ်ခု သတ်မှတ်ပေးရပါမည်။" - "ဤရွေးစရာအတွက် အသုံးပြုသူလက်မှတ် လိုအပ်သည်။" + + "WPSရရှိုနိုင်သည်" " (WPSရရှိုနိုင်သည်)" "ဖုန်းကုမ္ပဏီ Wi‑Fi ကွန်ရက်" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "သင်၏ အခြားစက်များအတွက် Wi‑Fi ကွန်ရက်ကို ဖွင့်ပေးရန် ဟော့စပေါ့ကို အသုံးပြုပါ။ ဟော့စပေါ့က သင်၏ မိုဘိုင်းဒေတာဆက်သွယ်မှုကို အသုံးပြုပြီး အင်တာနက်ကို ဖန်တီးပေးနိုင်ပါသည်။ မိုဘိုင်းဒေတာသုံးစွဲခ ပိုကုန်ကျနိုင်ပါသည်။" "ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာများကို အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်ပစ္စည်းများနှင့် မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များက ဟော့စပေါ့တစ်ခု ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" "ဟော့စပေါ့ကို အလိုအလျောက် ပိတ်ခြင်း" - "မည်သည့် စက်ပစ္စည်းကိုမျှ ချိတ်ဆက်ထားခြင်း မရှိလျှင် Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ကို ပိတ်သွားပါမည်" + + "ဟော့စပေါ့ ဖွင့်နေသည် …" "ဟော့စပေါ့ ပိတ်နေသည် …" "%1$s ပွင့်နေသည်" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK ဟော့စပေါ့" "Android ဟော့စပေါ့" "ဤကွန်ရက်ကို သိမ်းမလား။" - "%1$sက သင်၏ဖုန်းထဲသို့ ကွန်ရက်တစ်ခုကို သိမ်းဆည်းထားလိုသည်" + "%1$s က သင့်ဖုန်းတွင် ကွန်ရက်တစ်ခုကို သိမ်းလိုသည်" + + "သိမ်းနေသည်…" "သိမ်းပြီးပါပြီ" - "သိမ်း၍ မရပါ။ ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။" + + "ကွန်ရက်များကို သိမ်းမလား။" - "%1$sက သင်၏ဖုန်းထဲသို့ ဤကွန်ရက်များကို သိမ်းဆည်းထားလိုသည်" + "%1$s က သင့်ဖုန်းတွင် ဤကွန်ရက်များကို သိမ်းလိုသည်" + + "ကွန်ရက် %d ခုကို သိမ်းနေသည်…" "ကွန်ရက်များကို သိမ်းပြီးပါပြီ" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုကို စသုံးရန်ဖွင့်ပါ" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုဖွင့်ပါ" "%1$s အတွက် Wi‑Fi ခေါ်ဆိုမှုကို ပံ့ပိုးမထားပါ" + + "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ" "ဖန်သားပြင် ပြသမှု" "အသံ" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "နောက်ခံပုံပြောင်းပါ" "သင့်မျက်နှာပြင်ကို မိမိစိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ" "နောက်ခံကို အောက်ပါတို့မှရွေးချယ်ရန်" - "Pixel ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ" + + "မတူသည့် ပုံစံများ၊ နောက်ခံများနှင့် အခြားအရာများကို စမ်းကြည့်ပါ" "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်" "အားသွင်းနေစဉ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားစဉ်" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "မျက်နှာပြင်ဖတ်စနစ်သည် မျက်မမြင်နှင့် မျက်စိမှုန်သူများအတွက် အဓိကဖြစ်ပါသည်" "သင့်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသံထွက်ဖတ်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို တို့ပါ" "စာတန်း သတ်မှတ်ချက်များ" - "ချဲ့ရန်" + "ချဲ့ခြင်း" "ပုံကြီးချဲ့ရန် နေရာ" "ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ဖွင့်ထားသည်" "မျက်နှာပြင်ကိုချဲ့နေစဉ် သင်အသုံးပြုလိုသော ပုံကြီးချဲ့ရန်နေရာ(များ) ကို ရွေးပါ" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "သုံးချက်တို့၍ အကြီးချဲ့ခြင်း" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ဖြင့် ချဲ့ခြင်း" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ဖြင့် သုံးချက်တို့ပြီး ချဲ့ပါ" - "%1$s အကြောင်း" + + "ရွေးစရာများ" "မျက်နှာပြင် ဇူးမ်ဆွဲပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ၃ ကြိမ်တို့ပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ခလုတ်ကို တို့ပါ" - "ဇူးမ်ချဲ့ရန်"" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက် အမြန်တို့ပါ။\n"
  • "အပေါ်အောက် လှိမ့်ကြည့်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ကို ချိန်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဆွဲကပ်ပါ"
\n\n"ယာယီ ဇူးမ်ပြုလုပ်ရန်"" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပြီး တတိယမြောက်အချက်တွင် သင့်လက်ချောင်းကို ဖိထားပါ။\n"
  • "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
\n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားတန်းပေါ်တွင် ဇူးမ်ချဲ့၍ မရပါ။" + + "မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲနိုင်ပါသည်။\n\n""ဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ နေရာတစ်ခုတွင် တို့ပါ။\n"
  • "လှိမ့်ရွှေ့ရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ကို ချိန်ညှိရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဆွဲကပ်ပါ"
\n\n"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ တစ်နေနေရာတွင် ဖိထားပါ။\n"
  • "ဖန်သားပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
\n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားကို ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။" "ဖွင့်ရန် အသုံးလွယ်မှုခလုတ်ကို သုံးပါ" "ဖွင့်ရန် လက်ဟန်ကို အသုံးပြုပါ" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "ရပါပြီ" - "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို အသုံးပြု၍ ဖွင့်ခြင်း" - "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို အသုံးပြု၍ ချဲ့ခြင်း" - "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ဖြင့် %1$s ကို ဖွင့်ခြင်း" - "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ဖြင့် ချဲ့ခြင်း" - "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ဖြင့် အရောင်အမှန်ပြင်ခြင်းကို ဖွင့်ခြင်း" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်" - "လက် ၂ ချောင်းကို အသုံးပြု၍ အောက်ခြေမှ ပွတ်ဆွဲပါ" - "လက် ၃ ချောင်းကို သုံး၍ အောက်ခြေမှ ပွတ်ဆွဲပါ" - "သင့် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေရှိ %s ခလုတ်ကို တို့ပါ" - "လက် ၂ ချောင်းကို အသုံးပြု၍ ဖန်သားပြင်၏ အစွန်းမှ ပွတ်ဆွဲပါ" - "လက် ၂ ချောင်းကို သုံး၍ ဖန်သားပြင်၏ အစွန်းမှ ပွတ်ဆွဲပါ" + + + + + + + + + + + + + + + + "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားပါ" - "အသံအတိုးအလျှော့ ခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို ၁ စက္ကန့်ကြာ ဖိထားပါ" - "ဖန်သားပြင်ကို သုံးချက် တို့ပါ" - "ဖန်သားပြင်ကို ၃ ချက် အမြန်တို့ပါ (၎င်းသည် သင့်စက်ပစ္စည်းကို နှေးကွေးသွားစေနိုင်သည်)" + + + + + + "အဆင့်မြင့်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ထိထားပြီးနောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် မျက်နှာပြင်၏ အောက်ခြေမှနေ၍ အပေါ်သို့ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။ ထို့နောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" "အသံခလုတ် ဖြတ်လမ်း" "ဖြတ်လမ်း ဝန်ဆောင်မှု" + + "လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှ ခွင့်ပြုခြင်း" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်ရန် အသံအတိုးအလျှော့ ခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို ၃ စက္ကန့်ကြာ ဖိထားနိုင်ပါသည်။" "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် မေးသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များ ပြရမည့်ကြာချိန် ရွေးပါ၊ သို့သော်လည်း ယာယီသာ မြင်ရပါမည်။\n\nအက်ပ်အားလုံးတွင် ဤဆက်တင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။" "ထိထားရန် လိုအပ်ချိန်" "အရောင်​ပြောင်းပြန်" - "အရောင်ပြောင်းပြန်" - "လင်းနေသော ဖန်သားပြင်ကို အမှောင်သို့ ပြောင်းခြင်းအားဖြင့် တောက်ပသော အလင်းရောင်ကို အထိခိုက်မခံသောသူများအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကြည့်ရှုမှု အတွေ့အကြုံကို ရနိုင်ပါသည်။\n\nမှတ်ချက်− အရောင်ရင့်များသည် အရောင်နုသို့ ပြောင်းသွားလိမ့်မည်။ ပုံများသည်လည်း ပြောင်းပြန် ဖြစ်သွားလိမ့်မည်။" + + + + "အလိုအလျောက် ကလစ် (ကြာချိန်)" "သင်သည် မောက်စ်ကို အသုံးပြုနေသည်ဆိုပါက ၎င်းလှုပ်ရှားမှု ရပ်သွားသည့် အချိန်တွင် ကာစာ အလိုအလျောက် အလုပ်လုပ်ရန် သတ်မှတ်ထားနိုင်သည်။" - "မရှိ" + + "အတို" "၀.၂ စက္ကန့်" "အလယ်အလတ်" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "အရှည်" "၁ စက္ကန့်" "မိမိစိတ်ကြိုက်" + + + + "တုန်ခါမှုနှင့် တုန်ခါ၍တုံ့ပြန်မှုအား" "အကြောင်းကြားချက် တုန်ခါမှု" "ဖုန်းမြည်သံ တုန်ခါမှု" "ထိတွေ့ တုံ့ပြန်ချက်" "%1$s သုံးရန်" - "အရောင် ညှိရန်" + "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်" "စာတန်းများကို ပြရန်" "စာတန်း အပြင်အဆင်" "စာသားအရွယ်အစား၊ စာတန်းပုံစံ" @@ -2200,6 +2231,7 @@ အလွန်ရှည်လျားသည့် နှောင့်နှေးမှု (%1$d ms) အလွန်ရှည်လျားသည့် နှောင့်နှေးမှု (%1$d ms) + "ဖုန်းမြည်သံ %1$s၊ အကြောင်းကြားချက် %2$s၊ တို့ထိမှု %3$s" "မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက်ကို ပိတ်ထားသည်" "မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက်ကို အသံနှိမ့်ထားသည်" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်စက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီ ချွေတာမှု\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" "ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်" "အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် စီမံခြင်း" - "အသုံးပြုလေ့ မရှိသော အက်ပ်များအတွက် ဘက်ထရီ ကန့်သတ်ရန်" - "အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေကြောင်း \'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' က တွေ့ရှိသည့်အခါ ထိုအက်ပ်များကို ကန့်သတ်ရန် သင်က ရွေးချယ်နိုင်ပါမည်။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။" - "အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေကြောင်း \'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' က တွေ့ရှိသည့်အခါ ထိုအက်ပ်များကို ကန့်သတ်ရန် သင်က ရွေးချယ်နိုင်ပါမည်။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။" - "အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေကြောင်း \'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' က တွေ့ရှိသည့်အခါ ထိုအက်ပ်များကို ကန့်သတ်ရန် သင်က ရွေးချယ်နိုင်ပါမည်။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။" + "အသုံးပြုလေ့ မရှိသော အက်ပ်များအတွက် ဘက်ထရီ ကန့်သတ်ရန်" + "အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေကြောင်း \'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' က တွေ့ရှိသည့်အခါ ထိုအက်ပ်များကို ကန့်သတ်ရန် သင်က ရွေးချယ်နိုင်ပါမည်။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။" "ကန့်သတ်ထားသည့် အက်ပ်များ" အက်ပ် %1$d ခု အတွက် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသည် @@ -2409,7 +2439,7 @@ "ဤအက်ပ်များသည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးပြုနေပါသည်။ ကန့်သတ်ထားသည့်အက်ပ်များသည် ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ ကြန့်ကြာမှု ရှိနိုင်ပါသည်။" "\'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' အသုံးပြုပါ" "ဓာတ်ခဲအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" - "ဖွင့်ထားသည် / ဓာတ်ခဲအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" + "ဖွင့်ထားသည် / ဓာတ်ခဲအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" "ပိတ်ထားသည်" အက်ပ် %1$d ခု ကန့်သတ်ထားသည် @@ -3137,6 +3167,8 @@ "ဘလူးတုသ်၊ ကားမောင်းနေသည်" "ဘလူးတုသ်၊ NFC" "ဘလူးတုသ်" + + "အက်ပ်နှင့်အကြောင်းကြားချက်" "လတ်တလော အက်ပ်များ၊ မူရင်း အက်ပ်များ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွင်းရှိ အက်ပ်များအတွက် အကြောင်းကြားချက် ဝင်ကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။" @@ -3246,6 +3278,9 @@ "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" "မူရင်းနှိုးစက်သံ" "ခေါ်ဆိုမှုများအတွက် တုန်ခါပါ" + "ဘယ်တော့မှ မတုန်ခါပါနှင့်" + "အမြဲတမ်း တုန်ခါရန်" + "အရင်တုန်ခါပြီးမှ တဖြည်းဖြည်း အသံမြည်ပါ" "အခြားအသံများ" "ဖုန်းဒိုင်ခွက် အသံ" "စခရင်ပိတ်သံ" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "အသံနှင့် တုန်ခါမှု" "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုအချို့" "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုများ" - "အခြေခံ ဖုန်းလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် အကြောင်းကြားချက်များ လိုအပ်ပြီး အခြေအနေပြခြင်းကို မည်သည့်အခါမျှ ဖျောက်ထားမည်မဟုတ်ပါ" + "အခြေခံ ဖုန်းလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် လိုအပ်သော အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြေအနေကို မည်သည့်အခါမျှ ဖျောက်ထားမည်မဟုတ်ပါ" "မရှိ" "အခြားရွေးချယ်စရာများ" "ထည့်ရန်" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "အကြောင်းကြားချက်အချို့ကို မျက်နှာပြင်တွင် ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရပါမည်" "အချို့ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအကြောင်းအရာများကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရနိုင်သည်။ ပူဖောင်းကွက်ကို ဖွင့်ရန် ၎င်းကိုတို့ပါ။ ၎င်းကို ပယ်ရန် ဖန်သားပြင်ပေါ်မှ ဖိဆွဲချပါ။" "ပူဖောင်းကွက်များ" + + "အချို့အကြောင်းကြားချက်များအား ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် ပြရန် %1$s ကို ခွင့်ပြုသည်" "ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်ပါ" "ဤအက်ပ်အတွက် ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်ရန် ၎င်းတို့ကို သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် ဦးစွာဖွင့်ရပါမည်။ ၎င်းသည် သင်ယခင်က ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်ထားသည့် အခြားအက်ပ်များတွင်သာ သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။" @@ -3436,8 +3473,7 @@ "ဆွဲချစာရင်းနှင့် လော့ခ်ချထားသည့်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသပါ" "ဆွဲချစာရင်းနှင့် အခြေအနေပြနေရာတွင် ပြသပါ" "ဆွဲချစာရင်း၊ အခြေအနေပြနေရာနှင့် လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်တွင် ပြသပါ" - - + "အခြေအနေပြဘားရှိ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်ကို ဖျောက်ရန်" "မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ရန်" "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်" "လော့ခ်ချမျက်နှာပြင် ကျော်ရန်" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "အပြုအမူ" "အသံကို ခွင့်ပြုရန်" "အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" + + + + + + + + + + + + "တိတ်တဆိတ် ချုံ့ပြရန်" "တိတ်တဆိတ်ပြပါ" "အသံဖွင့်ပါ" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "ပြီးပါပြီ" "အရေးပါမှု" "မီးကို မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ရန်" - "တုန်ခါရန်" + + "အသံ" + + + + "ဖျက်ရန်" "အမည်ပြောင်းရန်" "အချိန်ဇယား အမည်" @@ -3625,6 +3678,9 @@ အခြား ၁ ယောက် "စကားဝိုင်းများ" + "စကားဝိုင်းအားလုံးမှ" + "အရေးကြီးသည့် စကားဝိုင်းများမှ" + "မည်သည့် စကားဝိုင်းကိုမျှ ခွင့်မပြုရန်" "မက်ဆေ့ဂျ်များကို ခွင့်ပြုရန်" "ခွင့်ပြုထားသော မက်ဆေ့ဂျ်များ အသံထွက်စေရန်အတွက် သင့်ကိရိယာကို အသံမြည်ရန်၊ တုန်ခါရန်သို့မဟုတ် အသံတိတ်ရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။" "‘%1$s’ အတွက် အဝင်မက်ဆေ့ဂျ်များကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်မိတ်ဆွေ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များက သင့်အား ဆက်သွယ်နိုင်ရန် ဆက်တင်များကို ချိန်ညှိနိုင်သည်။" @@ -3790,6 +3846,8 @@ "အမည်မသိ အက်ပ်" "ခွင့်ပြုချက် မန်နေဂျာ" "%1$s ကို သုံးထားသော အက်ပ်များ" + + "နိုးထရန် တို့ပါ" "စက်ကိရိယာ နိုးကြားရန် ဖန်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာမဆိုအား နှစ်ကြိမ်-တို့ပါ" "လင့်ခ်များကို ဖွင့်ခြင်း" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "ANGLE ကို ဖွင့်ထားသည့်အက်ပ်ကို ရွေးပါ" "ANGLE ကို ဖွင့်ထားသည့် အပလီကေးရှင်း တစ်ခုမျှ သတ်မှတ်မထားပါ" "ANGLE ကို ဖွင့်ထားသည့် အပလီကေးရှင်း− %1$s" - "ဂိမ်းဒရိုင်ဗာ သတ်မှတ်ချက်များ" - "\'ဂိမ်းဒရိုင်ဗာ\' ဆက်တင်များ ပြုပြင်ပါ" - "\'ဂိမ်းဒရိုင်ဗာ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ စက်တွင် ထည့်သွင်းထားသော အက်ပ်များအတွက် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည့် ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာများကို အသုံးပြုရန် ရွေးနိုင်ပါသည်။" - "အက်ပ်အားလုံးအတွက် ဖွင့်ပါ" - "ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ ရွေးချယ်ပါ" - "မူရင်း" - "ဂိမ်းဒရိုင်ဗာ" - "ကြိုတင်ထုတ်လုပ်ထားသည့် ဒရိုင်ဗာ" - "စနစ် ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "တွဲဖက်သုံးနိုင်သော အက်ပ် အပြောင်းအလဲများ" "အက်ပ်ကိုက်ညီမှု အပြောင်းအလဲများကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန်" "မူလစနစ်အရ ဖွင့်ထားသော အပြောင်းအလဲများ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index cd2cc406df5..e12cae22c5f 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Tillat utveksling av data når telefonen berører en annen NFC-enhet" "Slå på NFC" "NFC utveksler data mellom denne enheten og andre enheter eller mål i nærheten, for eksempel betalingsterminaler, adgangslesere og interaktive annonser eller etiketter." - "Beskytt NFC" + + "Bare tillat NFC-betalinger og bruk av Kollektivtrafikk når skjermen er låst opp" "Android Beam" "Klar til å overføre appinnhold via NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi-Fi-passord: %1$s" "Passord for Wi-Fi-sone: %1$s" "Automatisk tilkobling" - "Tillat tilkobling til dette nettverket når det er innen rekkevidde" + "Tillat at telefonen kobler seg til automatisk i nærheten av dette nettverket" + "Tillat at nettbrettet kobler seg til automatisk i nærheten av dette nettverket" "Legg til en enhet" "Bruk en QR-kode for å legge til en enhet på dette nettverket" "QR-kode er ikke et gyldig format" @@ -935,7 +937,8 @@ "Ingen sertifikater er spesifisert. Tilkoblingen din blir ikke privat." "Nettverksnavnet er for langt." "Du må angi et domene." - "Dette alternativet krever et brukersertifikat." + + "WPS tilgjengelig" " (WPS tilgjengelig)" "Operatørens Wi-Fi-nettverk" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Bruk Wi-Fi-soner for å opprette Wi-Fi-nettverk for de andre enhetene dine. Wi-Fi-soner gir Internett-tilgang ved hjelp av mobildatatilkoblingen din. Ytterligere avgifter for databruk kan påløpe." "Du kan bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for deling av innhold med enheter i nærheten." "Slå av Wi-Fi-sone automatisk" - "Wi‑Fi-sonen blir slått av hvis ingen enheter er koblet til" + + "Slår på Wi-Fi-sone …" "Slår av trådløs sone …" "%1$s er aktiv" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK-Wi-Fi-sone" "AndroidHotspot" "Vil du lagre dette nettverket?" - "%1$s vil lagre et nettverk på telefonen din" + "%1$s vil lagre et nettverk på telefonen din" + + "Lagrer …" "Lagret" - "Kunne ikke lagre. Prøv igjen" + + "Vil du lagre nettverkene?" - "%1$s vil lagre disse nettverkene på telefonen din" + "%1$s vil lagre disse nettverkene på telefonen din" + + "Lagrer %d nettverk …" "Nettverkene er lagret" "Wi-Fi-anrop" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Aktivér Wi-Fi-anrop" "Slå på Wi-Fi-anrop" "Wi‑Fi-anrop støttes ikke for %1$s" + + "Operatør" "Skjerm" "Lyd" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Endre bakgrunn" "Gi skjermen et personlig preg" "Velg bakgrunnsbilde fra" - "Tilpass Pixel-telefonen din" + + "Prøv forskjellige stiler, bakgrunner med mer" "Skjermsparer" "Når enheten lades eller er i dokken" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Skjermleseren er hovedsakelig for blinde og svaksynte" "Trykk på elementer på skjermen din for å få dem opplest" "Innstillinger for teksting" - "Forstørr" + "Forstørring" "Forstørrelsesområde" "Slå på forstørrelse" "Velg forstørrelsesområdene du vil bruke når du forstørrer skjermen" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Forstørr med trippeltrykk" "Forstørr med snarvei" "Forstørr med snarvei og trippeltrykk" - "Om %1$s" + + "Alternativer" "Zoom inn på skjermen" "Trykk tre ganger for å zoome" "Trykk på en knapp for å zoome" - "For å zoome"", trykk raskt på skjermen tre ganger.\n"
  • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
    • \n
  • "Knip to eller flere fingre for å justere zoom"
\n\n"For å zoome midlertidig"", trykk raskt på skjermen tre ganger, og hold fingeren nede på det tredje trykket.\n"
  • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
    • \n
  • "Løft fingeren for å zoome ut"
\n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden." + + "Når forstørrelse er slått på, kan du zoome inn på skjermen.\n\n""For å zoome"", start forstørring og trykk hvor som helst på skjermen.\n"
  • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
    • \n
  • "Knip to eller flere fingre for å justere zoomen"
\n\n"For å zoome midlertidig"", start forstørring og trykk og hold hvor som helst på skjermen.\n"
  • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
    • \n
  • "Løft fingeren for å zoome ut"
\n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden." "Bruk Tilgjengelighet-knappen for å åpne" "Bruk bevegelse for å åpne" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "For å slå en tilgjengelighetstjeneste på eller av, sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre.\n\nFor å bytte mellom tjenester, sveip opp med to fingre og hold." "For å slå en tilgjengelighetstjeneste på eller av, sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre.\n\nFor å bytte mellom tjenester, sveip opp med tre fingre og hold." "Greit" - "Bruk snarveien for å åpne" - "Bruk snarvei for å forstørre" - "Snarvei til å åpne %1$s" - "Snarvei til å forstørre" - "Snarvei til å åpne fargekorrigering" - "Tilgjengelighet-knapp" - "Sveip opp med to fingre fra bunnen" - "Sveip opp med tre fingre fra bunnen" - "Trykk på %s-knappen nederst på skjermen" - "Sveip opp med to fingre fra kanten av skjermen" - "Sveip opp med tre fingre fra kanten av skjermen" + + + + + + + + + + + + + + + + "Hold inne volumtastene" - "Trykk og hold inne begge volumtastene i ett sekund" - "Trippeltrykk på skjermen" - "Trykk raskt på skjermen tre ganger (dette kan gjøre enheten din tregere)" + + + + + + "Avansert" "Tilgjengelighet-knappen er satt til %1$s. For å bruke forstørrelse, trykk på og hold inne Tilgjengelighet-knappen, og velg deretter forstørrelse." "Tilgjengelighetsbevegelsen er satt til %1$s. For å bruke forstørring, sveip opp med to fingre fra bunnen av skjermen og hold. Deretter velger du forstørring." "Snarvei til volumtast" "Snarveitjeneste" + + "Tillat fra låseskjermen" "Når snarveien er på, kan du trykke på begge volumtastene i tre sekunder for å starte en tilgjengelighetsfunksjon." "Tekst med høy kontrast" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Velg hvor lenge du vil se meldinger som ber deg gjøre noe, men som bare vises midlertidig.\n\nIkke alle apper støtter denne innstillingen." "Forsinkelse for trykk-og-hold" "Fargeinvertering" - "Inverter farger" - "Gjør lyse skjermer mørke, slik at personer som er følsomme for sterkt lys, får en bedre seeropplevelse.\n\nMerk: Mørke farger blir lyse. Bilder blir også invertert." + + + + "Autoklikk (holdetid)" "Hvis du bruker en mus, kan du stille musepekeren til å klikke automatisk når den slutter å bevege seg i en bestemt periode." - "Ingen" + + "Kort" "0,2 sekunder" "Middels" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Lang" "1 sekund" "Tilpasset" + + + + "Styrke på vibrasjon og fysiske tilbakemeldinger" "Varselvibrering" "Ringevibrering" "Berøringstilbakemelding" "Bruk %1$s" - "Korriger fargene" + "Bruk fargekorrigering" "Vis teksting" "Tekstutseende" "Tekststørrelse, tekststil" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Veldig lang forsinkelse (%1$d ms) Veldig lang forsinkelse (%1$d ms) + "Ring %1$s, varsel %2$s, trykk %3$s" "Ringing og varsler er satt til av" "Ringing og varsler er satt til lav" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri." "Batteristyring" "Administrer apper automatisk" - "Begrens batteribruken for apper du sjelden bruker" - "Når batteristyring oppdager at apper bruker for mye batteri, får du muligheten til å begrense disse appene. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket." - "Når batteristyring oppdager at apper bruker for mye batteri, får du muligheten til å begrense disse appene. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket." - "Når batteristyring oppdager at apper bruker for mye batteri, får du muligheten til å begrense disse appene. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket." + "Begrens batteribruken for apper du sjelden bruker" + "Når batteristyring oppdager at apper bruker for mye batteri, får du muligheten til å begrense disse appene. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket." "Begrensede apper" Begrenser batteribruken for %1$d apper @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Disse appene har brukt batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket." "Bruk batteristyring" "Oppdag når apper har for høyt batteriforbruk" - "På / oppdager når apper har for høyt batteriforbruk" + "På / oppdager når apper har for høyt batteriforbruk" "Av" %1$d apper er begrenset @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, kjøremodus" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Apper og varsler" "Nylige apper, standardapper" "Tilgang til varsler er ikke tilgjengelig for apper i jobbprofilen." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Standard varsellyd" "Standard alarmlyd" "Vibrasjon for anrop" + "Vibrer aldri" + "Vibrer alltid" + "Vibrer først, ring så gradvis høyere" "Andre lyder" "Tastaturlyd" "Skjermlåslyder" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Lyd og vibrering" "Lyd, vibrering og noen visuelle tegn fra varsler" "Lyd, vibrering og visuelle tegn fra varsler" - "Varsler som er nødvendige for grunnleggende telefonaktivitet og status, skjules aldri" + "Varsler som er nødvendige for grunnleggende telefonaktivitet og status, skjules aldri." "Ingen" "andre alternativer" "Legg til" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Noen varsler kan vises som bobler på skjermen" "Noen varsler og annet innhold kan vises som bobler på skjermen. For å åpne en boble, trykk på den. For å avvise den, dra den ned på skjermen." "Bobler" + + "Gi %1$s tillatelse til å vise varsler som bobler" "Slå på bobler" "For å slå på bobler for denne appen må du slå på bobler for enheten din. Dette påvirker andre apper som du tidligere har slått på bobler for." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Vis i nedtrekkspanelet og på låseskjermen" "Vis i nedtrekkspanelet og statusfeltet" "Vis i nedtrekkspanelet, statusfeltet og på låseskjermen" - - + "Skjul lydløse varsler i statusfeltet" "Blinkende lys" "Låseskjerm" "Hopp over låseskjermen" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Atferd" "Tillat lyd" "Vis aldri varsler" + + + + + + + + + + + + "Vis uten lyd og minimer" "Vis uten lyd" "Lag lyd" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Ferdig" "Viktighet" "Blinkende lys" - "Vibrering" + + "Lyd" + + + + "Slett" "Gi nytt navn" "Navn på tidsplan" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 1 annen "Samtaler" + "Fra alle samtaler" + "Fra viktige samtaler" + "Ikke tillat noen samtaler" "Tillat meldinger" "For å kontrollere at tillatte meldinger lager lyd, sjekk om enheten din er satt til ringing, vibrering eller lydløs." "Innkommende meldinger er blokkert for «%1$s». Du kan justere innstillinger for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Ukjent app" "Behandle tillatelser" "Apper som bruker %1$s" + + "Trykk for å vekke" "Dobbelttrykk hvor som helst på skjermen for å vekke enheten" "Åpning av linker" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Velg en ANGLE-aktivert app" "Du har ikke angitt noen ANGLE-aktivert app" "ANGLE-aktivert app: %1$s" - "Innstillinger for Game Driver" - "Endre innstillinger for Game Driver" - "Når Game Driver er slått på, kan du velge å bruke den oppdaterte grafikkdriveren for apper som er installert på enheten." - "Aktiver for alle apper" - "Velg en grafikkdriver" - "Standard" - "Game Driver" - "Driver som ikke er utgitt ennå" - "Systemets grafikkdriver" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Endringer av appkompatibilitet" "Slå endringer av appkompatibilitet på/av" "Endringer som er aktivert som standard" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 0987e840285..672bc004873 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "फोनले NFC यन्त्र छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्" "NFC सक्रिय गर्नुहोस्" "NFC ले यो यन्त्र र भुक्तानीको टर्मिनल, पहुँच सम्बन्धी रिडर र अन्तरक्रियात्मक विज्ञापन वा ट्यागहरू जस्ता अन्य नजिकका यन्त्र वा लक्ष्यहरू बीच डेटा आदानप्रदान गर्छ।" - "NFC सुरक्षित पार्नुहोस्" + + "स्क्रिन अनलक भएका बेलामा मात्र NFC भुक्तानी र ट्रान्जिटको प्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्" "एन्ड्रोइड बिम" "NFCको माध्यमबाट अनुप्रयोग सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi-Fi को पासवर्ड: %1$s" "हटस्पटको पासवर्ड: %1$s" "स्वतः जडान" - "दायराभित्र भएको बेला यो नेटवर्कमा जडान हुने अनुमति दिनुहोस्" + "फोनलाई यो नेटवर्कका छेउमा हुँदा स्वतः जोडिन दिनुहोस्" + "ट्याब्लेटलाई यो नेटवर्कका छेउमा हुँदा स्वतः जोडिन दिनुहोस्" "यन्त्र थप्नुहोस्" "यो नेटवर्कमा थप्नका ला्गि कुनै QR प्रयोग गर्नुहोस्" "QR कोडको ढाँचा मान्य छैन" @@ -935,7 +937,8 @@ "कुनै प्रमाणपत्र निर्दिष्ट गरिएको छैन। तपाईंको जडान निजी हुने छैन।" "नेटवर्कको नाम धेरै लामो भयो।" "डोमेन निर्दिष्ट गर्नुपर्छ" - "यो विकल्प प्रयोग गर्न प्रयोगकर्ता प्रमाणपत्रको आवश्यकता पर्छ।" + + "WPS उपलब्ध छ" " (WPS उपलब्ध)" "सेवा प्रदायकको Wi‑Fi नेटवर्क" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "आफ्ना अन्य यन्त्रहरूका लागि Wi‑Fi नेटवर्क सिर्जना गर्न हटस्पट प्रयोग गर्नुहोस्। हटस्पटले तपाईंको मोबाइल डेटा जडान प्रयोग गरेर इन्टरनेट प्रदान गर्दछ। अतिरिक्त मोबाइल डेटाको शुल्क लाग्न सक्छ।" "अनुप्रयोगहरूले नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्न एउटा हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।" "Wi‑Fi हटस्पट स्वतः निष्क्रिय पार्नुहोस्" - "कुनै पनि यन्त्र जडान नहुँदा Wi‑Fi हटस्पट स्वतः निष्क्रिय हुनेछ" + + "हटस्पट खुल्दै..." "हटस्पट बन्द गरिँदै..." "%1$s सक्रिय छ" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK हटस्पट" "AndroidHotspot" "यो नेटवर्क सुरक्षित गर्ने हो?" - "%1$s ले तपाईंको फोनमा कुनै नेटवर्क सुरक्षित गर्न चाहन्छ" + "%1$s तपाईंको फोनमा एउटा नेटवर्क सुरक्षित गर्न चाहन्छ" + + "सुरक्षित गर्दै…" "सुरक्षित गरियो" - "सुरक्षित गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + + "नेटवर्क सुरक्षित गर्नुहोस्?" - "%1$s ले तपाईंको फोनमा यी नेटवर्कहरू सुरक्षित गर्न चाहन्छ" + "%1$s तपाईंको फोनमा यी नेटवर्कहरू सुरक्षित गर्न चाहन्छ" + + "%d नेटवर्कहरू सुरक्षित गर्दै…" "नेटवर्कहरू सुरक्षित गरियो" "Wi-Fi कलिङ" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Wi-Fi कलिङ सक्रिय गर्नुहोस्" "Wi-Fi कलिङ सक्रिय गर्नुहोस्" "%1$s मा Wi-Fi कलिङ समर्थित छैन" + + "सेवा प्रदायक" "प्रदर्शन" "आवाज" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "वालपेपरलाई परिवर्तन गर्नुहोस्" "तपाईँको स्क्रिनलाई निजीकृत गर्नुहोस्" "बाट वालपेपर छान्नुहोस्" - "आफ्नो Pixel लाई आफू अनुकूल पार्नुहोस्" + + "विभिन्न शैली, वालपेपर र थप कुरा चलाएर हेर्नुहोस्" "स्क्रिन सेभर" "चार्ज वा डक गरिरहँदा" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "मुख्तया दृष्टिविहीन र कम दृष्टि भएका व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन रिडर" "ठूलो आवाजमा सुन्न आफ्नो स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूमा ट्याप गर्नुहोस्" "क्याप्सनसम्बन्धी प्राथमिकताहरू" - "म्याग्निफाई गर्नुहोस्" + "म्याग्निफिकेसन" "म्याग्निफिकेसन क्षेत्र" "म्याग्निफिकेसन सक्षम पारिएको" "स्क्रिन म्याग्निफाई गर्दा आफूले प्रयोग गर्न चाहेका म्याग्निफिकेसन क्षेत्र (हरू) छनौट गर्नुहोस्" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "तीन ट्यापमा म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" "सर्टकट प्रयोग गरी म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" "सर्टकट र तीन पटक ट्याप गरेर म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" - "%1$s का बारेमा" + + "विकल्पहरू" "स्क्रिनमा जुम इन गर्नुहोस्" "जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्" "जुम गर्न बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" - "जुम गर्नाका लागि"", स्क्रिनलाई तीन पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस्।\n"
  • "स्क्रोल गर्नाका लागि दुई वा सो भन्दा बढी औंलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
    • \n
  • "जुम समायोजन गर्नाका लागि २ वा सो भन्दा बढी औंलाले पिन्च गर्नुहोस्"
\n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्नाका लागि"", स्क्रिनमा ३ पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस् र तेस्रो ट्यापमा आफ्नो औंलालाई तलतिर होल्ड गर्नुहोस्।\n"
  • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
    • \n
  • "जुम आउट गर्नाका लागि औंला उचाल्नुहोस्"
\n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन बारमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।" + + "म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गरेपछि, तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n""जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा ट्याप गर्नुहोस्।\n"
  • "स्क्रोल गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
    • \n
  • "जुम समायोजन गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले पिन्च गर्नुहोस्"
\n\n"केहीबेरका लागि जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा केहीबेर छोइरहनुहोस्।\n"
  • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
    • \n
  • "जुम आउट गर्न औँला उचाल्नुहोस्"
\n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन पट्टीमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।" "खोल्नका लागि पहुँचसम्बन्धी बटनको प्रयोग गर्नुहोस्" "खोल्नका लागि इसाराको प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "पहुँचसम्बन्धी सेवा सक्रिय गर्न वा निष्क्रिय पार्न दुईवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सेवाबाट अर्को सेवामा जान दुईवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्।" "पहुँचसम्बन्धी सेवा सक्रिय गर्न वा निष्क्रिय पार्न तीनवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सेवाबाट अर्को सेवामा जान तीनवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्।" "बुझेँ" - "खोल्न सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्" - "म्याग्निफाइ गर्न सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्" - "%1$s खोल्ने सर्टकट" - "म्याग्निफाइ गर्ने सर्टकट" - "रङ सुधार्ने सर्टकट" - "पहुँचको बटन" - "फेदबाट २ औँलाले माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" - "फेदबाट ३ औँलाले माथितिर स्वाइप गर्ने कार्य" - "आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेको %s बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" - "स्क्रिनको किनाराबाट २ औँलाले माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" - "स्क्रिनको किनाराबाट ३ औँलाले माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" + + + + + + + + + + + + + + + + "भोल्युम कुञ्जीहरू थिचिरहनुहोस्" - "दुवै भोल्युम कुञ्जी १ सेकेन्डसम्म थिचिराख्नुहोस्" - "स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्" - "स्क्रिनमा तीन पटक छिटोछिटो ट्याप गर्नुहोस् (यस कार्यले तपाईंको यन्त्रलाई सुस्त बनाउन सक्छ)" + + + + + + "उन्नत" "पहुँच बटनलाई %1$s मा सेट गरिएको छ। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्नाका लागि पहुँच बटनलाई केहीबेर छोइरहनुहोस् र त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" "पहुँचको इसारा सेट गरी %1$s बनाइयो। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्न दुई वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्। त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" "भोल्युम कुञ्जीको सर्टकट" "सर्टकट सेवा" + + "लक स्क्रिनबाट अनुमति दिनुहोस्" "सर्टकट सक्रिय हुँदा पहुँचसम्बन्धी सुविधा सुरु गर्न तपाईं दुवै भोल्युम कुञ्जीहरूलाई ३ सेकेन्डसम्म थिच्न सक्नुहुन्छ।" "उच्च विपरीत पाठ" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउने तर अस्थायी रूपमा मात्र देखिने सन्देशहरू देखाइने समय छनौट गर्नुहोस्।\n\nसबै अनुप्रयोगहरूले यो सेटिङ समर्थन गर्दैनन्।" "छुनुहोस् र केहीबेर समाउनुहोस्" "रंग इन्भर्सन" - "रङ उल्ट्याउनुहोस्" - "चमकिलो प्रकाशसँग संवेदनशील रहेका मान्छेहरू अझ राम्रोसँग हेर्ने अनुभव प्राप्त गर्न सकून् भन्नाका खातिर उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो स्क्रिनमा रूपान्तण गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: अँध्यारो रङ उज्यालो रङमा रूपान्तरण हुने छ। छविहरूलाई पनि उल्टाइने छ।" + + + + "स्वतः क्लिक (कुनै वस्तुमा कर्सर रहने अवधि)" "तपाईं माउस प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने कुनै स्थानमा निश्चित अवधिसम्मका लागि रोकिएको कर्सर स्वत: चल्न थाल्ने गरी सेट गर्न सक्नुहुन्छ।" - "कुनै पनि होइन" + + "छोटो" "०.२ सेकेन्ड" "मध्यम" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "लामो" "१ सेकेन्ड" "आफू अनुकूल" + + + + "कम्पन तथा अनुभूतिको क्षमता" "सूचना आएको जनाउने कम्पन" "कम्पनसहितको घन्टी" "छोएर दिइने प्रतिक्रिया" "%1$s प्रयोग गर्नुहोस्" - "रङहरू सही गर्नुहोस्" + "रङ सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "क्याप्सनहरू देखाउनुहोस्" "क्याप्सनको स्वरूप" "पाठको आकार, क्याप्सनको शैली" @@ -2200,6 +2231,7 @@ धेरै लामो ढिलाइ (%1$d मिलिसेकेण्ड) धेरै लामो ढिलाइ (%1$d मिलिसेकेण्ड) + "घन्टी दिनुहोस् %1$s, सूचना %2$s, छुनुहोस्%3$s" "घन्टी तथा सूचनालाई निष्क्रियका रूपमा सेट गरियो" "घन्टी तथा सूचनालाई न्यूनका रूपमा सेट गरियो" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्‌। अनुप्रयोगहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" "ब्याट्री प्रबन्धक" "अनुप्रयोगहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्" - "तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने अनुप्रयोगहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्" - "ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।" - "ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।" - "ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।" + "तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने अनुप्रयोगहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्" + "ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।" "प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरू" ब्याट्रीको प्रयोग %1$d अनुप्रयोगहरूमा सीमित पार्दै @@ -2409,7 +2439,7 @@ "यी अनुप्रयोगहरूले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गरिरहेका छन्‌। प्रतिबन्ध लगाइएका अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।" "ब्याट्री प्रबन्धकको प्रयोग गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउँदा थाहा पाउनुहोस्" - "सक्रिय छ / अनुप्रयोगहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउने समय पत्ता लगाउँदै" + "सक्रिय छ / अनुप्रयोगहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउने समय पत्ता लगाउँदै" "निष्क्रिय छ" %1$d अनुप्रयोगहरूमा प्रतिबन्ध लगाइयो @@ -3137,6 +3167,8 @@ "ब्लुटुथ, ड्राइभिङ मोड" "ब्लुटुथ, NFC" "ब्लुटुथ" + + "अनुप्रयोग तथा सूचनाहरू" "हालैका अनुप्रयोगहरू, पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू" "कार्य प्रोफाइलका अनुप्रयोगहरूको सूचनामाथि पहुँच छैन।" @@ -3246,6 +3278,9 @@ "सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित ध्वनि" "अलार्मको पूर्वनिर्धारित ध्वनि" "कलका बेला कम्पन गर्नुहोस्" + "कहिल्यै पनि कम्पन नगर्नुहोस्" + "सधैँ कम्पन गर्नुहोस्" + "सुरुमा कम्पन गरी त्यसपछि घन्टी बजाउनुहोस्" "अन्य ध्वनिहरू" "प्याड टोनहरू डायल गर्नुहोस्" "स्किन लक आवाज" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "ध्वनि र कम्पन" "सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र केही भिजुअल संकेतहरू" "सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र भिजुअल संकेतहरू" - "सामान्य फोन गतिविधिको सूचना आवश्यक हुन्छ र स्थिति कहिल्यै लुक्ने छैन" + "फोनको सामान्य गतिविधिसम्बन्धी सूचना आवश्यक हुन्छ र यसको स्थिति कहिल्यै लुकाइने छैन।" "कुनै पनि होइन" "अन्य विकल्पहरू" "थप्नुहोस्" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "केही सूचनाहरू स्क्रिनमा बबलका रूपमा देखिन सक्छन्" "केही सूचनाहरू र अन्य सामग्री स्क्रिनमा बबलका रूपमा देखिन सक्छन्। कुनै बबल खोल्न यसमा ट्याप गर्नुहोस्। यसलाई खारेज गर्न यसलाई स्क्रिनका पुछारतिर ड्र्याग गर्नुहोस्।" "बबलहरू" + + "%1$s लाई केही सूचनाहरू बबलका रूपमा देखाउन दिनुहोस्" "बबलहरू सक्रिय पार्नुहोस्" "यस अनुप्रयोगमा बबल सक्रिय गर्न सर्वप्रथम तपाईंले आफ्नो यन्त्रमा तिनीहरूलाई सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ यस कार्यले तपाईंले यसअघि बबलहरू सक्रिय गर्नुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूमा प्रभाव पार्छ।" @@ -3436,8 +3473,7 @@ "पुल डाउन सेड र लक स्क्रिनमा देखाउनुहोस्" "पुल डाउन सेड र वस्तुस्थिति पट्टीमा देखाउनुहोस्" "पुल डाउन सेड, वस्तुस्थिति पट्टी र लक स्क्रिनमा देखाउनुहोस्" - - + "मौन सूचनाहरूलाई वस्तुस्थिति पट्टीमा लुकाउनुहोस्" "झिम झिम गर्ने बत्ती" "लक स्क्रिन" "लक स्क्रिन छाड्नुहोस्" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "व्यवहार" "ध्वनिलाई अनुमति दिनुहोस्" "सूचनाहरू कहिल्यै नदेखाउनुहोस्" + + + + + + + + + + + + "मौन रूपमा देखाई सानो बनाउनुहोस्‌" "मौन रूपमा देखाउने" "आवाज निकाल्ने" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "भयो" "महत्त्व" "झिम झिम बत्ती बल्ने" - "कम्पन" + + "आवाज" + + + + "मेट्नुहोस्" "पुनःनामाकरण गर्नुहोस्" "समयतालिकाको नाम" @@ -3625,6 +3678,9 @@ अन्य १ "वार्तालापहरू" + "सबै वार्तालापहरूबाट" + "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरूबाट" + "कुनै पनि वार्तालापका सूचनाहरूलाई अनुमति नदिनुहोस्" "सन्देशहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" "अनुमति दिइएका सन्देशहरू आउँदा घन्टी बज्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न आफ्नो यन्त्रलाई घन्टी बज्ने, कम्पन हुने वा मौन रहनेमध्ये कुन चाहिँ विकल्पमा सेट गरिएको छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।" "‘%1$s’ का आगम कलहरूलाई रोक लगाइएको छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सूचीमा भएका अन्य मान्छेहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" @@ -3790,6 +3846,8 @@ "अज्ञात अनुप्रयोग" "अनुमतिका प्रबन्धक" "%1$s प्रयोग गरिरहेका अनुप्रयोगहरू" + + "सक्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्" "यन्त्र सक्रिय पार्न स्क्रिनको जहाँसुकै दुई पटक ट्याप गर्नुहोस्" "लिंकहरू खोल्दै" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "कोण सक्षम पारिएको अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्" "कोण सक्षम पारिएको कुनै पनि अनुप्रयोग सेट गरिएको छैन" "कोण सक्षम पारिएको अनुप्रयोग: %1$s" - "गेम ड्राइभरका प्राथमिकताहरू" - "गेम ड्राइभरका सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्" - "गेम ड्राइभर सक्रिय गरिँदा, तपाईं यस यन्त्रमा स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूका हकमा अद्यावधिक गरिएको ग्राफिक्स ड्राइभर प्रयोग गर्ने विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।" - "सबै अनुप्रयोगहरूका हकमा सक्षम पार्नुहोस्" - "ग्राफिक्स ड्राइभर चयन गर्नुहोस्" - "पूर्वनिर्धारित" - "गेम ड्राइभर" - "अनुप्रयोग विमोचन गर्नुअघि परीक्षण गर्ने ड्राइभर" - "प्रणालीको ग्राफिक्स ड्राइभर" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "अनुप्रयोगको कम्प्याटिबिलिटीमा भएका परिवर्तनहरू" "अनुप्रयोगको कम्प्याटिबिलिटीमा गरिएको परिवर्तन टगल गर्नुहोस्" "पूर्वनिर्धारित रूपमा सक्षम पारिएका परिवर्तनहरू" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index e41722f0cfc..496ec100fc0 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Gegevensuitwisseling toestaan als de telefoon een NFC-apparaat fysiek raakt" "NFC inschakelen" "NFC wisselt gegevens uit tussen dit apparaat en andere apparaten of doelen in de buurt, zoals betaalterminals, toegangslezers en interactieve advertenties of tags." - "NFC beveiligen" + + "Alleen betaling en overdracht via NFC toestaan als het scherm is ontgrendeld" "Android Beam" "Klaar om app-content te verzenden via NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wifi-wachtwoord: %1$s" "Wachtwoord hotspot: %1$s" "Automatisch verbinding maken" - "Verbinding met dit netwerk toestaan indien binnen bereik" + "Toestaan dat telefoon automatisch verbinding maakt met dit netwerk" + "Toestaan dat tablet automatisch verbinding maakt met dit netwerk" "Apparaat toevoegen" "Gebruik een QR-code om een apparaat aan dit netwerk toe te voegen" "QR-code heeft geen geldige indeling" @@ -935,7 +937,8 @@ "Geen certificaat opgegeven. Je verbinding is niet privé." "Netwerknaam is te lang." "Je moet een domein opgeven." - "Voor deze optie is een gebruikerscertificaat vereist." + + "WPS beschikbaar" " (WPS beschikbaar)" "Wifi-netwerk van provider" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Gebruik een hotspot om een wifi-netwerk te maken voor je andere apparaten. De hotspot biedt internet via je mobiele dataverbinding. Er kunnen extra kosten voor mobiele data van toepassing zijn." "Apps kunnen hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." "Hotspot automatisch uitschakelen" - "Wifi-hotspot wordt uitgeschakeld als er geen apparaten verbonden zijn" + + "Hotspot inschakelen…" "Hotspot uitschakelen…" "%1$s is actief" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK-hotspot" "AndroidHotspot" "Dit netwerk opslaan?" - "%1$s wil een netwerk opslaan op je telefoon" + "%1$s wil een netwerk opslaan op je telefoon" + + "Opslaan…" "Opgeslagen" - "Kan niet opslaan. Probeer het opnieuw." + + "Netwerken opslaan?" - "%1$s wil deze netwerken opslaan op je telefoon" + "%1$s wil deze netwerken opslaan op je telefoon" + + "%d netwerken opslaan…" "Netwerken opgeslagen" "Bellen via wifi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Bellen via wifi activeren" "Bellen via wifi inschakelen" "Bellen via wifi wordt niet ondersteund voor %1$s" + + "Provider" "Scherm" "Geluid" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Achtergrond wijzigen" "Je scherm personaliseren" "Achtergrond kiezen uit" - "Je Pixel aanpassen" + + "Probeer verschillende stijlen, achtergronden en meer" "Screensaver" "Tijdens opladen of docken" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Schermlezer voornamelijk voor blinden en slechtzienden" "Tik op items op je scherm om ze hardop te laten voorlezen" "Voorkeuren voor ondertiteling" - "Vergroten" + "Vergroting" "Vergrotingsgebied" "Vergroting inschakelen" "Kies de vergrotingsgebieden die je wilt gebruiken als je het scherm vergroot" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Vergroten door 3 keer te tikken" "Vergroten met sneltoets" "Vergroten met sneltoets en drie keer tikken" - "Over %1$s" + + "Opties" "Inzoomen op scherm" "Tik drie keer om te zoomen" "Zoomen door te tikken op een knop" - "Als je wilt inzoomen"", tik je drie keer snel achter elkaar op het scherm.\n"
  • "Veeg met twee of meer vingers om te scrollen"
    • \n
  • "Knijp twee of meer vingers samen om te zoomen"
\n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", tik je drie keer snel achter elkaar op het scherm en houd je het scherm vast bij de derde tik.\n"
  • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven"
    • \n
  • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen"
\n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk." + + "Wanneer vergroting is ingeschakeld, kun je op je scherm het beeld vergroten.\n\n""Als je wilt inzoomen"", start je de vergroting en tik je waar dan ook op het scherm.\n"
  • "Veeg met twee of meer vingers om te scrollen."
    • \n
  • "Knijp twee of meer vingers samen om de zoom aan te passen."
\n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", start je de vergroting, waarna je ergens op het scherm tikt en vasthoudt.\n"
  • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven."
    • \n
  • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen."
\n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk." "Toegankelijkheidsknop gebruiken om te openen" "Gebaar gebruiken om te openen" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Als je een toegankelijkheidsservice wilt in- of uitschakelen, veeg je met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met twee vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen." "Als je een toegankelijkheidsservice wilt in- of uitschakelen, veeg je met drie vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met drie vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen." "OK" - "Snelkoppeling gebruiken om te openen" - "Snelkoppeling gebruiken voor vergroten" - "Snelkoppeling om %1$s te openen" - "Snelkoppeling om te vergroten" - "Snelkoppeling om Kleurcorrectie te openen" - "Knop Toegankelijkheid" - "Omhoog vegen met twee vingers" - "Omhoog vegen met drie vingers" - "Tik onderaan het scherm op de knop %s" - "Veeg met twee vingers omhoog vanaf de rand van het scherm" - "Veeg met drie vingers omhoog vanaf de rand van het scherm" + + + + + + + + + + + + + + + + "Volumetoetsen ingedrukt houden" - "Houd beide volumetoetsen één seconde ingedrukt" - "Drie keer op het scherm tikken" - "Tik drie keer snel op het scherm (dit kan je apparaat vertragen)" + + + + + + "Geavanceerd" "Toegankelijkheid is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting." "Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, veeg je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting." "Sneltoets via volumeknop" "Service van sneltoets" + + "Toestaan vanaf vergrendeld scherm" "Wanneer de sneltoets is ingeschakeld, kun je drie seconden op beide volumeknoppen drukken om een toegankelijkheidsfunctie te openen." "Tekst met hoog contrast" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Kies hoelang je berichten wilt weergeven die je vragen om actie te ondernemen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund." "Vertraging voor blijven aanraken" "Kleurinversie" - "Kleuren omkeren" - "Maak lichte schermen donker zodat mensen die gevoelig zijn voor helder licht het scherm beter kunnen bekijken.\n\nOpmerking: Donkere kleuren worden licht. De kleuren van afbeeldingen worden ook omgekeerd." + + + + "Automatisch klikken (rusttijd)" "Als je een muis gebruikt, kun je de cursor zo instellen dat er automatisch actie wordt ondernomen wanneer de cursor een bepaalde tijd niet beweegt." - "Geen" + + "Kort" "0,2 seconden" "Gemiddeld" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Lang" "1 seconde" "Aangepast" + + + + "Sterkte voor trilling en haptische feedback" "Trilling bij melding" "Trilling bij bellen" "Tikfeedback" "%1$s gebruiken" - "Kleuren corrigeren" + "Kleurcorrectie gebruiken" "Ondertiteling weergeven" "Ondertitelweergave" "Tekstgrootte, ondertitelstijl" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Zeer lange vertraging (%1$d ms) Zeer lange vertraging (%1$d ms) + "Bellen %1$s, melding %2$s, tikken %3$s" "Bellen en meldingen ingesteld op Uit" "Bellen en meldingen ingesteld op Laag" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is." "Batterijbeheer" "Apps automatisch beheren" - "Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt" - "Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd." - "Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd." - "Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd." + "Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt" + "Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd." "Beperkte apps" Batterijgebruik voor %1$d apps wordt beperkt @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Deze apps hebben op de achtergrond batterijlading verbruikt. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen kunnen worden vertraagd." "Batterijbeheer gebruiken" "Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken" - "Aan/Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken" + "Aan/Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken" "Uit" %1$d apps beperkt @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, rijmodus" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Apps en meldingen" "Recente apps, standaard-apps" "Toegang tot meldingen is niet beschikbaar voor apps in het werkprofiel." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Standaard meldingsgeluid" "Standaard alarmgeluid" "Trillen voor gesprekken" + "Nooit trillen" + "Altijd trillen" + "Eerst trillen en dan geleidelijk bellen" "Andere geluiden" "Toetsenbloktonen" "Geluid schermvergrendeling" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Geluid en trillen" "Geluid, trillen en enkele visuele tekenen van meldingen" "Geluid, trillen en visuele tekenen van meldingen" - "Meldingen die nodig zijn voor basistelefoonactiviteit en -status worden nooit verborgen" + "Meldingen die nodig zijn voor basistelefoonactiviteit en -status worden nooit verborgen." "Geen" "andere opties" "Toevoegen" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Bepaalde meldingen kunnen in ballonnen worden weergegeven op het scherm" "Bepaalde meldingen en andere content kunnen in ballonnen worden weergegeven op het scherm. Tik op een ballon om deze te openen. Sleep deze naar de onderkant van het scherm als je deze wilt sluiten." "Ballonnen" + + "Toestaan dat %1$s bepaalde meldingen weergeeft als ballonnen" "Ballonnen inschakelen" "Als je ballonnen wilt inschakelen voor deze app, moet je ze eerst inschakelen voor je apparaat. Dit heeft effect op andere apps waarin je eerder ballonnen hebt ingeschakeld." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Weergeven in pull-downvenster en op vergrendelingsscherm" "Weergeven in pull-downvenster en statusbalk" "Weergeven in pull-downvenster, statusbalk en op vergrendelingsscherm" - - + "Stille meldingen in de statusbalk verbergen" "Knipperlicht" "Vergrendelingsscherm" "Vergrendelingsscherm overslaan" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Gedrag" "Geluid toestaan" "Nooit meldingen weergeven" + + + + + + + + + + + + "Stil weergeven en minimaliseren" "Zonder geluid weergeven" "Geluid laten horen" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Gereed" "Belang" "Knipperlicht" - "Trillen" + + "Geluid" + + + + "Verwijderen" "Naam wijzigen" "Naam van planning" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 1 andere persoon "Gesprekken" + "Uit alle gesprekken" + "Uit belangrijke gesprekken" + "Geen gesprekken toestaan" "Berichten toestaan" "Controleer of je apparaat op geluid, trillen of stil staat, zodat je zeker weet dat toegestane berichten geluid maken." "Voor \'%1$s\' worden inkomende berichten geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Onbekende app" "Rechtenbeheer" "Apps die %1$s gebruiken" + + "Tikken om te activeren" "Dubbeltikken op het scherm om het apparaat te activeren" "Links openen" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "App met ANGLE-functionaliteit selecteren" "Geen app met ANGLE-functionaliteit ingesteld" "App met ANGLE-functionaliteit: %1$s" - "Voorkeuren voor Game Driver" - "Instellingen voor Game Driver wijzigen" - "Wanneer Game Driver is ingeschakeld, kun je kiezen om het geüpdatete grafische stuurprogramma te gebruiken voor apps die zijn geïnstalleerd op het apparaat." - "Inschakelen voor alle apps" - "Grafisch stuurprogramma selecteren" - "Standaard" - "Game Driver" - "Stuurprogramma vooraf vrijgeven" - "Grafisch stuurprogramma voor systeem" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "App-compatibiliteitswijzigingen" "App-compatibiliteitswijzigingen schakelen" "Standaard ingeschakelde wijzigingen" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 914dd7be17b..696fc09d241 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "ଫୋନ୍ ଏକ NFC ଡିଭାଇସକୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ବିନିମୟ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "NFC ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" "NFC ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସ କିମ୍ବା ଧାର୍ଯ୍ୟ, ଯେପରିକି ଦେୟ ଟର୍ମିନାଲ୍‌ସ, ଆକସେସ୍‌ ରିଡରସ୍, ଏବଂ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ ଆଡସ୍‌ କିମ୍ବା ଟ୍ୟାଗସ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରେ।" - "NFC ସୁରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ" + + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଥିବାବେଳେ NFC ପେମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍‌ ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "Android ବିମ୍‌" "NFC ମାଧ୍ୟମରେ ଆପ୍‌ର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପଠାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ" @@ -920,7 +921,10 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‍ୱର୍ଡ: %1$s" "ହଟସ୍ପଟ୍ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ: %1$s" "ସ୍ଵତଃ-ସଂଯୋଗ" - "ରେଞ୍ଜରେ ରହିଲେ ଏହି ନେଟୱାର୍କକୁ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + + + + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ନେଟ୍‌ୱାର୍କରେ ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏକ QR କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "QR କୋଡ୍ ଏକ ବୈଧ ଫର୍ମାଟ୍ ନୁହେଁ" @@ -935,7 +939,8 @@ "କୌଣସି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଗୋପନ ରହିବ ନାହିଁ।" "ନେଟୱାର୍କ ନାମ ବହୁତ ଲମ୍ଵା ଅଟେ।" "ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏକ ଡୋମେନ୍‌ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "ଏହି ବିକଳ୍ପ ଏକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।" + + "WPS ଉପଲବ୍ଧ" " (WPS ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି)" "ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ରଦାତାର ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ" @@ -1040,7 +1045,8 @@ "ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ତିଆରି କରିବାକୁ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବହାର କରି ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। ଅତିରିକ୍ତ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ଚାର୍ଜ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।" "ପାଖାପାଖି ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ସେୟାର୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌, ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ତିଆରି କରିପାରିବ।" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ହଟସ୍ପଟ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ଯଦି କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍‌ ସଂଯୋଗ ନଥାଏ, ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍‌ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ" + + "ହଟସ୍ପଟ ଅନ କରୁଛି…" "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଅଫ୍‌ କରାଯାଉଛି…" "%1$s ସକ୍ରିୟ ଅଛି" @@ -1050,12 +1056,19 @@ "AndroidAP WPA2 PSK ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍" "Android ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌" "ଏହି ନେଟ୍‌ୱାର୍କକୁ ସେଭ୍ କରିବେ?" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପାଇଁ ଏକ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି" + + + + "ସେଭ୍ ହେଉଛି…" "ସେଭ୍ କରାଯାଇଛି" - "ସଂଯୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + + "ନେଟ୍‌ୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସେଭ୍ କରିବେ?" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପାଇଁ ଏହିସବୁ ନେଟ୍‌ୱାର୍କକୁ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି" + + + + "%d ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସେଭ୍ କରାଯାଉଛି…" "ନେଟ୍‌ୱାର୍କକୁ ସେଭ୍ କରାଯାଇଛି" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ" @@ -1089,6 +1102,8 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "%1$s ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" + + "ନେଟ୍‍ୱର୍କ କେରିଅର୍" "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" "ସାଉଣ୍ଡ" @@ -1242,7 +1257,8 @@ "ୱାଲପେପର୍‌ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ନିଜ ମନ ମୁତାବକ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ" "ଏଥିରୁ ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର Pixel କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" + + "ବିଭିନ୍ନ ଷ୍ଟାଇଲ୍, ୱାଲ୍‌ପେପର୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସେଭର୍‌" "ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା କିମ୍ବା ଡକ୍‌ ହୋଇଥିବା ବେଳେ" @@ -2059,7 +2075,7 @@ "ଅନ୍ଧ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଡର୍‌ ଅଟେ" "ଜୋରରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାପସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" - "ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" + "ବଡ଼ କରିବା" "ମାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଅଞ୍ଚଳ" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ସକ୍ଷମ ମୋଡ୍" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରିବା ବେଳେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ମାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଅଞ୍ଚଳ(ଗୁଡ଼ିକୁ) ବାଛନ୍ତୁ" @@ -2072,12 +2088,14 @@ "ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ତିନି ଥର ଟାପ୍ ଓ ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" - "%1$s ବିଷୟରେ" + + "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ"", ସ୍କ୍ରିନ୍‌ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।\n"
  • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍‌ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟାଣନ୍ତୁ"
    • \n
  • "ଜୁମ୍‌ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିମୁଟା ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
\n\n"ସାମୟିକ ଭାବେ ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ"", ସ୍କ୍ରିନ୍‌ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ ଏବଂ 3 ନମ୍ବର ଟାପ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ତଳକୁ କରି ରଖନ୍ତୁ।\n"
  • "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାରିପାଖେ ବୁଲିବାକୁ ଡ୍ରାଗ୍‌ କରନ୍ତୁ"
    • \n
  • "ଜୁମ୍‌ ଆଉଟ୍‌ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"
\n\n"କୀବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ନେଭିଗେସନ୍‌ ବାର୍‌ରେ ଆପଣ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + + "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ।\n\n""ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"
  • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ"
    • \n
  • "ଜୁମ୍ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ"
\n\n"ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।\n"
  • "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଚାରିପଟରେ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"
    • \n
  • "ଜୁମ୍ କମାଇବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"
\n\n"ଆପଣ କୀବୋର୍ଡ ବା ନେଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -2088,26 +2106,36 @@ "ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେବା ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ଦୁଇ ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ଦୁଇ ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେବା ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ତିନି ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ତିନି ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ବୁଝିଗଲି" - "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ମାଗ୍ନିଫାଏ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "%1$s ଖୋଲିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍" - "ମାଗ୍ନିଫାଏ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍" - "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ଖୋଲିବାକୁ ସର୍ଟକର୍ଟ" - "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍" - "ତଳୁ 2-ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" - "3-ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳେ ଥିବା%s ବଟନ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର କୋଣରୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" - "3 ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ସ୍କ୍ରିନର ଧାରରୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" + + + + + + + + + + + + + + + + "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" - "1 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ‌କୁ ଦବେଇ ଧରନ୍ତୁ" - "ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଶୀଘ୍ର 3 ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ (ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଧୀର କରିପାରେ)" + + + + + + "ଉନ୍ନତ" "%1$sକୁ ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି। ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ %1$sରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପର ଆଡ଼କୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ତା’ପରେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’ ସର୍ଟକଟ୍" "ଶର୍ଟକଟ୍‌ ସେବା" + + "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature. ଶର୍ଟକଟ୍ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ, ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସୁବିଧା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ 3 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍‌" @@ -2131,11 +2159,14 @@ "ଯେଉଁ ମେସେଜ୍‍ ଆପଣଙ୍କୁ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ କହେ, କିନ୍ତୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଦେଖାଯାଏ, ତାହା କେତେ ସମୟ ଦେଖାଯିବ, ତାହା ବାଛନ୍ତୁ।\n\nସମସ୍ତ ଆପ୍‍ ଏହି ସେଟିଂସ୍‍କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ।" "ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବାରେ ବିଳମ୍ୱ" "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍" - "ରଙ୍ଗ ଇନଭର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ହାଲିକା ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଗାଢ଼ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଉଜ୍ଵଳ ଆଲୋକ ପ୍ରତି ସମ୍ଵେଦନଶୀଳ ଅଟନ୍ତି ସେମାନେ ଏକ ଉତ୍ତମ ଦେଖିବାର ଅନୁଭୂତି ପାଇବେ।\n\nଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଗାଢ଼ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ହାଲୁକା ରଙ୍ଗ ହୋଇଯିବ। ଛବିଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଇନଭର୍ଟ୍ ହେବ।" + + + + "ସ୍ୱତଃ କ୍ଲିକ୍ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)" "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ମାଉସ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥା’ନ୍ତି ତେବେ କର୍ସର୍ କିଛି ସମୟ ସ୍ଥିର ହୋ‌ଇରହିଯିବା ହେତୁ ଏହା ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ଆପଣ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।" - "କିଛି ନାହିଁ" + + "ଛୋଟ" "0.2 ସେକେଣ୍ଡ" "ମଧ୍ୟମ" @@ -2143,12 +2174,16 @@ "ଲମ୍ଵା" "1 ସେକେଣ୍ଡ" "କଷ୍ଟମ୍" + + + + "ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଏବଂ ହାପ୍ଟିକ୍ ମାତ୍ରା" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭାଇବ୍ରେସନ୍" "ରିଙ୍ଗ ଭାଇବ୍ରେସନ୍" "ସ୍ପର୍ଶ ମତାମତ" "%1$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ" + "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଏପିଏରେନ୍ସ" "ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାର, କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଶୈଳୀ" @@ -2200,6 +2235,7 @@ ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (%1$d ମିସେ) ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (%1$d ମିସେ) + "ରିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ %1$s, ବିଜ୍ଞପ୍ତି %2$s, ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ %3$s" "ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅଫ୍ କରାଯାଇଛି" "ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ କମ୍‌ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି" @@ -2396,10 +2432,8 @@ "ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡିଭାଇସ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।" "ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍‌" "ସ୍ଵଚାଳିତଭାବେ ଆପ୍‌ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।" - "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।" - "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।" + "ଆପଣ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।" "ବାଧାଯୁକ୍ତ ଆପ୍‌" %1$dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି @@ -2409,7 +2443,7 @@ "ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଯାଉଛି। ଅବରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ମିଳିବାରେ ଡେରି ହୋ‌ଇପାରେ।" "ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "କେତେବେଳେ ଆପ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି, ତାହା ଠାବ କରନ୍ତୁ" - "ଅନ୍ ଅଛି / କେତେବେଳେ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି, ତାହା ଠାବ କରାଯାଉଛି" + "ଅନ୍ ଅଛି / କେତେବେଳେ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି, ତାହା ଠାବ କରାଯାଉଛି" "ଅଫ ଅଛି" %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି @@ -3137,6 +3171,8 @@ "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌, ଡ୍ରାଇଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌,NFC" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌" + + "ଆପ୍‌ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ସମ୍ପ୍ରତି ଆପ୍ସ, ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ରେ ଆପ୍‍ସ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ." @@ -3246,6 +3282,12 @@ "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ଡିଫଲ୍ଟ ଆଲାର୍ମ ସାଉଣ୍ଡ" "କଲ୍‍ ପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" + + + + + + "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶବ୍ଦ" "ଡାୟଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ଟୋନ୍‍" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ କରିବା ସାଉଣ୍ଡ" @@ -3327,7 +3369,8 @@ "ଶବ୍ଦ ଓ କମ୍ପନ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ ଓ ଦୃଶ୍ୟ ସଂକେତ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ, ଦୃଶ୍ୟ ସଂକେତ" - "ମୌଳିକ ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଷ୍ଟାଟସ୍‌କୁ ଆଦୌ ଲୁଚାଇହେବ ନାହିଁ" + + "କିଛି ନୁହେଁ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଲ୍ପ" "ଯୋଡନ୍ତୁ" @@ -3419,6 +3462,8 @@ "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ" "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଏକ ବବଲ୍‌କୁ ଖୋଲିବାକୁ, ଏଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଖାରଜ କରିବାକୁ, ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ।" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + + "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖେଇବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଆପଣ ବିଗତରେ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କରିଥିବାରେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।" @@ -3436,8 +3481,7 @@ "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ" "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟାଟସ୍‌ ବାର୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍, ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" - - + "ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାରରେ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‍କୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -3468,6 +3512,18 @@ "ଗତିବିଧି" "ଶବ୍ଦ ବଜାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଦୌ ଦେଖାଅ ନାହିଁ" + + + + + + + + + + + + "ନିରବରେ ଦେଖାଇବା ସହିତ ମିନିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" "ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଶବ୍ଦ କର" @@ -3569,8 +3625,13 @@ "ହୋଇଗଲା" "ପ୍ରମୂଖ" "ଲାଇଟ୍‌ ଧପ୍‌ ଧପ୍‌" - "କମ୍ପନ" + + "ସାଉଣ୍ଡ" + + + + "ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ରିନେମ୍‌" "ସୂଚୀ ନାମ" @@ -3625,6 +3686,12 @@ 1ଟି ଅନ୍ୟ "ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" + + + + + + "ମେସେଜ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ମେସେଜ୍ ଆସିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ, ଏହା ରିଙ୍ଗ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ବା ନୀରବରେ ସେଟ୍ କରିଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।" "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବନ୍ଧୁ, ପରିବାର ବର୍ଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" @@ -3790,6 +3857,8 @@ "ଅଜଣା ଆପ୍" "ଅନୁମତି ପରିଚାଳକ" "%1$s ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍" + + "ଜାଗ୍ରତ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଓପନିଂ ଲିଙ୍କ୍" @@ -4449,20 +4518,29 @@ "ANGLE ସକ୍ଷମ ଥିବା ଆପ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ANGLE ସକ୍ଷମ ଥିବା ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ" "ANGLE ସକ୍ଷମ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍: %1$s" - "ଗେମ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଅଗ୍ରାଧିକାର" - "ଗେମ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସେଟିଂସ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଗେମ୍ ଡ୍ରାଇଭ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ, ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ ଥିବା ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ହୋଇଥିବା ଗ୍ରାଫିକ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ ବାଛିପାରିବେ।" - "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ପାଇଁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ଗ୍ରାଫିକ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଫଲ୍ଟ" - "ଗେମ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍" - "ପ୍ରିରିଲିଜ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍" - "ସିଷ୍ଟମ୍ ଗ୍ରାଫିକ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ଆପ୍ ସୁସଙ୍ଗତା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ" "ଆପ୍ ସୁସଙ୍ଗତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 1e96c3a6115..391e87794da 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "ਜਦੋਂ ਫ਼ੋਨ NFC ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "NFC ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "NFC ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਜਾਂ ਟੀਚਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਡਾਟੇ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੁਗਤਾਨ ਟਰਮੀਨਲ, ਪਹੁੰਚ ਰੀਡਰ, ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਕਿਰਿਆਤਮਕ ਵਿਗਿਆਪਨ ਜਾਂ ਟੈਗ।" - "ਸੁਰੱਖਿਅਤ NFC" + + "ਸਿਰਫ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ NFC ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿਓ" "Android ਬੀਮ" "NFC ਰਾਹੀਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ" @@ -920,7 +921,8 @@ "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡ: %1$s" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਪਾਸਵਰਡ: %1$s" "ਸਵੈ-ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿਓ" + "ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ QR ਕੋਡ ਵਰਤੋ" "QR ਕੋਡ ਵੈਧ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -935,7 +937,8 @@ "ਕੋਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡਾ ਹੈ।" "ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" - "ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + + "WPS ਉਪਲਬਧ" " (WPS ਉਪਲਬਧ)" "ਕੈਰੀਅਰ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੌਟਸਪੌਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਵਧੀਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਖਰਚੇ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਕਿਸੇ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਨਾ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" + + "ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "%1$s ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK ਹੌਟਸਪੌਟ" "AndroidHotspot" "ਕੀ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "%1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" + "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" + + "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ" - "ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + + "ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇਗੀ" + "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" + + "%d ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "%1$s ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" + + "ਕੈਰੀਅਰ" "ਡਿਸਪਲੇ" "ਧੁਨੀ" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲੋ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ" "ਇਸਤੋਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਚੁਣੋ" - "ਆਪਣੇ Pixel ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" + + "ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟਾਈਲ, ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ" "ਚਾਰਜ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਡੌਕ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨੇਤਰਹੀਣਾਂ ਅਤੇ ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" - "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ" + "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਖੇਤਰ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਉਹਨਾਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਖੇਤਰ(ਰਾਂ) ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "ਤਿੰਨ-ਟੈਪਾਂ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਅਤੇ ਤਿੰਨ-ਟੈਪ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" - "%1$s ਬਾਰੇ" + + "ਵਿਕਲਪ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
  • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
    • \n
  • "ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
\n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਤੀਜੇ ਟੈਪ \'ਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।\n"
  • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
    • \n
  • "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
\n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।" + + "ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
  • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
    • \n
  • " ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
\n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।\n"
  • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
    • \n
  • "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
\n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋ" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਸਮਝ ਲਿਆ" - "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ" - "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ" - "%1$s ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ" - "ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ 2-ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ 3-ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ %s ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + + + + + + + + + + + + + + + + "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੋ" - "ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ 1 ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ (ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਗਤੀ ਧੀਮੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ)" + + + + + + "ਉੱਨਤ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ। ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚੁਣੋ।" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੇਵਾ" + + " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੱਬ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਉੱਚ ਵਖਰੇਵਾਂ ਲਿਖਤ" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।\n\nਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ" "ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ" - "ਰੰਗ ਪਲਟਾਓ" - "ਹਲਕੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਬਿਹਤਰ ਅਨੁਭਵ ਮਿਲ ਸਕੇ।\n\n ਨੋਟ ਕਰੋ: ਗੂੜ੍ਹੇ ਰੰਗ ਹਲਕੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਵੀ ਪਲਟ ਜਾਵੇਗਾ।" + + + + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ)" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਸ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" + + "ਛੋਟਾ" "0.2 ਸਕਿੰਟ" "ਦਰਮਿਆਨਾ" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "ਲੰਮਾ" "1 ਸਕਿੰਟ" "ਵਿਉਂਂਤੀ" + + + + "ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਛੋਹ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ" "ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਘੰਟੀ ਦੀ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਸਪਰਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ" "%1$s ਵਰਤੋ" - "ਰੰਗ ਠੀਕ ਕਰੋ" + "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀਆਂ ਦਿਖਾਓ" "ਸੁਰਖੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ" "ਲਿਖਤ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਸੁਰਖੀ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ" @@ -2200,6 +2231,7 @@ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਦੇਰੀ (%1$d ms) ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਦੇਰੀ (%1$d ms) + "ਘੰਟੀ %1$s, ਸੂਚਨਾ %2$s, ਸਪਰਸ਼ %3$s" "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਬੰਦ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹਨ" "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਘੱਟ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" "ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" - "ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ" - "ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ" + "ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ" %1$d ਐਪ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ @@ -2409,7 +2439,7 @@ "ਇਹ ਐਪਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ" - "ਚਾਲੂ / ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਚਾਲੂ / ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਬੰਦ" %1$d ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ @@ -3137,6 +3167,8 @@ "ਬਲੂਟੁੱਥ, ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਸੰਬੰਧੀ ਮੋਡ" "ਬਲੂਟੁੱਥ, NFC" "ਬਲੂਟੁੱਥ" + + "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਹਾਲੀਆ ਐਪਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" @@ -3246,6 +3278,9 @@ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਲਾਰਮ ਧੁਨੀ" "ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਥਰਥਰਾਹਟ" + "ਕਦੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰੋ" + "ਹਮੇਸ਼ਾ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" + "ਪਹਿਲਾਂ ਥਰਥਰਾਹ ਫਿਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓ" "ਹੋਰ ਅਵਾਜ਼ਾਂ" "ਡਾਇਲ ਪੈਡ ਟੋਨਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਧੁਨੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਚਿੰਨ੍ਹ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਧੁਨੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਚਿੰਨ੍ਹ" - "ਮੂਲ ਫ਼ੋਨ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁਕਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੀਆਂ" + "ਮੂਲ ਫ਼ੋਨ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁਕਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੁਲਬਲਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਬਲਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੁਲਬੁਲਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਇਸ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਸਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ।" "ਬੁਲਬੁਲੇ" + + "%1$s ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੁਲਬੁਲਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ" "ਬੁਲਬੁਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਇਸ ਐਪ ਵਾਸਤੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੁਲਬੁਲੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਹੋਣ।" @@ -3436,8 +3473,7 @@ "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ, ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" - - + "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਖਮੋਸ਼ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲੁਕਾਓ" "ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਛੱਡੋ" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "ਵਰਤਾਅ" "ਧੁਨੀ ਵੱਜਣ ਦਿਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" + + + + + + + + + + + + "ਚੁੱਪ-ਚਪੀਤੇ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਓ" "ਚੁੱਪਚਾਪ ਦਿਖਾਓ" "ਧੁਨੀ ਵਜਾਓ" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "ਹੋ ਗਿਆ" "ਮਹੱਤਤਾ" "ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਓ" - "ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" + + "ਧੁਨੀ" + + + + "ਮਿਟਾਓ" "ਨਾਮ ਬਦਲੋ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦਾ ਨਾਮ" @@ -3625,6 +3678,9 @@ %d ਹੋਰ "ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਤੋਂ" + "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਤੋਂ" + "ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ" "ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਆਉਣ ਦਿਓ" "ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ ਦੇਣ ਲਈ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਘੰਟੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਜਾਂ ਖਾਮੋਸ਼ੀ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ।" "‘%1$s’ ਲਈ ਇਨਕਮਿੰਗ ਸੁਨੇਹੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" @@ -3790,6 +3846,8 @@ "ਅਗਿਆਤ ਐਪ" "ਇਜਾਜ਼ਤ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" "%1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਐਪਾਂ" + + "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "ANGLE ਸਮਰਥਿਤ ਐਪ ਚੁਣੋ" "ANGLE ਸਮਰਥਿਤ ਕੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ" "ANGLE ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: %1$s" - "ਗੇਮ ਡਰਾਈਵਰ ਤਰਜੀਹਾਂ" - "ਗੇਮ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੋਧੋ" - "ਜਦੋਂ ਗੇਮ ਡਰਾਈਵਰ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਰਾਈਵਰ ਚੁਣੋ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" - "ਗੇਮ ਡਰਾਈਵਰ" - "ਪੂਰਵ-ਰਿਲੀਜ਼ ਡਰਾਈਵਰ" - "ਸਿਸਟਮ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਰਾਈਵਰ" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ਐਪ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ" "ਐਪ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 6101a6db2be..45176608951 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -811,7 +811,8 @@ "Zezwalaj na wymianę danych, gdy telefon dotyka innego urządzenia z NFC" "Włącz komunikację NFC" "Podczas komunikacji NFC wymieniane są dane między tym urządzeniem i innymi urządzeniami w pobliżu, takimi jak terminale płatnicze, czytniki zbliżeniowe i interaktywne reklamy lub tagi." - "Zabezpiecz komunikację NFC" + + "Zezwalaj na płatności i przenoszenie danych przez NFC tylko przy odblokowanym ekranie" "Android Beam" "Gotowy do przesyłania danych między aplikacjami przez NFC" @@ -954,7 +955,8 @@ "Hasło do Wi-Fi: %1$s" "Hasło do hotspota: %1$s" "Połącz automatycznie" - "Zezwalaj na połączenie z tą siecią, gdy będziesz w jej zasięgu" + "Pozwól telefonowi automatycznie łączyć się w pobliżu tej sieci" + "Pozwól tabletowi automatycznie łączyć się w pobliżu tej sieci" "Dodaj urządzenie" "Dodaj urządzenie do tej sieci, używając kodu QR" "Nieprawidłowy format kodu QR" @@ -969,7 +971,8 @@ "Nie określono certyfikatu. Twoje połączenie nie będzie prywatne." "Nazwa sieci jest zbyt długa." "Musisz określić domenę." - "Ta opcja wymaga certyfikatu użytkownika." + + "Protokół WPS jest dostępny" " (protokół WPS dostępny)" "Sieć Wi‑Fi operatora" @@ -1080,7 +1083,8 @@ "Użyj hotspotu do utworzenia sieci Wi-Fi dla innych urządzeń. Hotspot zapewnia dostęp do internetu, korzystając z komórkowego połączenia do transmisji danych. Mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty za mobilną transmisję danych." "Aplikacje mogą utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu." "Automatycznie wyłącz hotspot" - "Jeśli nie ma podłączonych urządzeń, hotspot Wi‑Fi wyłączy się" + + "Włączanie punktu dostępu…" "Wyłączam punkt dostępu…" "Sieć %1$s jest aktywna" @@ -1090,12 +1094,17 @@ "Hotspot AndroidAP WPA2 PSK" "Punkt dostępu Android" "Zapisać tę sieć?" - "Aplikacja %1$s chce zapisać sieć na Twoim telefonie" + "%1$s chce zapisać sieć na twoim telefonie" + + "Zapisuję…" "Zapisano" - "Nie udało się zapisać. Spróbuj ponownie." + + "Zapisać sieci?" - "Aplikacja %1$s chce zapisać te sieci na telefonie" + "%1$s chce zapisać te sieci na twoim telefonie" + + "Zapisuję %d sieci…" "Zapisano sieci" "Połączenia przez Wi-Fi" @@ -1129,6 +1138,8 @@ "Aktywuj Połączenia przez Wi-Fi" "Włącz Połączenia przez Wi-Fi" "Operator %1$s nie obsługuje Połączeń przez Wi-Fi" + + "Operator" "Wyświetlacz" "Dźwięk" @@ -1282,7 +1293,8 @@ "Zmień tapetę" "Dostosuj swój ekran" "Wybierz tapetę z..." - "Dostosuj Pixela" + + "Wypróbuj różne style, tapety i inne elementy" "Wygaszacz ekranu" "Podczas ładowania lub na stacji dokującej" @@ -2105,7 +2117,7 @@ "Czytnik ekranu przeznaczony głównie dla osób niewidomych i słabowidzących" "Klikaj elementy na ekranie, by posłuchać ich nazw czytanych na głos" "Ustawienia napisów" - "Powiększenie" + "Powiększenie" "Obszar powiększenia" "Włączanie powiększenia" "Wybierz obszar ekranu, który chcesz powiększyć" @@ -2118,12 +2130,14 @@ "Powiększ 3-krotnym kliknięciem" "Powiększanie skrótem" "Powiększanie skrótem i trzykrotnym kliknięciem" - "%1$s – informacje" + + "Opcje" "Powiększenie na ekranie" "Kliknij trzy razy, by powiększyć" "Kliknij przycisk, by powiększyć" - "Aby powiększyć"", szybko kliknij ekran trzy raz.\n"
  • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać ekran."
    • \n
  • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
\n\n"Aby tymczasowo powiększyć widok"", szybko kliknij ekran trzy razy i przytrzymaj palec po trzecim kliknięciu.\n"
  • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
    • \n
  • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
\n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji." + + "Gdy powiększenie jest włączone, możesz powiększać fragmenty ekranu.\n\n""Aby powiekszyć"", uruchom powiększenie, a następnie kliknij dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać."
    • \n
  • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
\n\n"Aby powiększyć tymczasowo"", uruchom powiększenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
    • \n
  • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
\n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji." "Otwieranie przyciskiem ułatwień dostępu" "Otwieranie gestem" @@ -2134,26 +2148,36 @@ "Aby włączyć lub wyłączyć usługę ułatwień dostępu, przesuń dwoma palcami w górę ekranu.\n\nAby przełączać usługi, przesuń dwoma palcami w górę i przytrzymaj." "Aby włączyć lub wyłączyć usługę ułatwień dostępu, przesuń trzema palcami w górę ekranu.\n\nAby przełączać usługi, przesuń trzema palcami w górę i przytrzymaj." "OK" - "Użyj skrótu, by otworzyć" - "Użyj skrótu, by powiększyć" - "Skrót do otwarcia usługi %1$s" - "Skrót do powiększenia" - "Skrót do otwarcia Korekcji kolorów" - "Przycisk ułatwień dostępu" - "Przesunięcie dwoma palcami w górę" - "Przesunięcie trzema palcami w górę" - "Kliknij przycisk %s u dołu ekranu" - "Przesunięcie dwoma palcami w górę od krawędzi ekranu" - "Przesunięcie trzema palcami w górę od krawędzi ekranu" + + + + + + + + + + + + + + + + "Przytrzymanie przycisków głośności" - "Naciśnięcie i przytrzymanie obu przycisków głośności przez sekundę" - "Trzykrotne kliknięcie ekranu" - "Szybko kliknij ekran trzy razy (urządzenie może działać wolniej)" + + + + + + "Zaawansowane" "Przycisk ułatwień dostępu włącza: %1$s. Aby użyć powiększenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu, a następnie wybierz powiększenie." "Gest ułatwień dostępu jest ustawiony na: %1$s. Aby użyć powiększenia, przesuń dwoma palcami w górę od dołu ekranu i przytrzymaj. Potem wybierz powiększenie." "Skrót z klawiszami głośności" "Usługa skrótu" + + "Pozwól na ekranie blokady" "Gdy skrót jest włączony, możesz przytrzymać naciśnięte oba klawisze głośności przez trzy sekundy, by uruchomić funkcję ułatwień dostępu." "Tekst o dużym kontraście" @@ -2177,11 +2201,14 @@ "Określ, jak długo mają być wyświetlane wiadomości wymagające wykonania jakiejś czynności, które są widoczne tylko tymczasowo.\n\nNie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie." "Czas dotknięcia i przytrzymania" "Odwrócenie kolorów" - "Odwróć kolory" - "Zamień jasne obszary na ciemne, by poprawić komfort u osób wrażliwych na intensywne światło.\n\nUwaga: ciemne kolory staną się jasne. Kolory obrazów też zostaną odwrócone." + + + + "Automatyczne kliknięcie (czas oczekiwania)" "Jeśli używasz myszki, możesz ustawić urządzenie tak, by kliknięcie następowało automatycznie, gdy myszka nie będzie poruszała się przez określony czas." - "Brak" + + "Krótko" "0,2 sekundy" "Średnio" @@ -2189,12 +2216,16 @@ "Długo" "1 sekunda" "Niestandardowo" + + + + "Siła wibracji i reakcji na dotyk" "Wibracja przy powiadomieniu" "Wibracja przy dzwonku" "Reakcja na dotyk" "Używanie aplikacji %1$s" - "Popraw kolory" + "Użyj korekcji kolorów" "Pokaż napisy" "Wygląd napisów" "Rozmiar tekstu i styl napisów" @@ -2258,6 +2289,7 @@ Bardzo długie opóźnienie (%1$d ms) Bardzo długie opóźnienie (%1$d ms) + "Dzwonek: %1$s, powiadomienie: %2$s, dotyk: %3$s" "Wyłączono wibracje przy dzwonku i powiadomieniach" "Ustawiono niską intensywność wibracji przy dzwonku i powiadomieniach" @@ -2468,10 +2500,8 @@ "Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, urządzenie zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania." "Menedżer baterii" "Automatycznie zarządzaj aplikacjami" - "Ogranicz zużycie energii przez aplikacje, z których rzadko korzystasz" - "Gdy Menedżer baterii wykryje, że aplikacje szybko rozładowują baterię, możesz wprowadzić ograniczenia. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione." - "Gdy Menedżer baterii wykryje, że aplikacje szybko rozładowują baterię, możesz wprowadzić ograniczenia. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione." - "Gdy Menedżer baterii wykryje, że aplikacje szybko rozładowują baterię, możesz wprowadzić ograniczenia. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione." + "Ogranicz zużycie energii przez aplikacje, z których rzadko korzystasz" + "Gdy Menedżer baterii wykryje, że aplikacje szybko rozładowują baterię, możesz wprowadzić ograniczenia. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione." "Aplikacje z ograniczeniami" Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikacje @@ -2483,7 +2513,7 @@ "Te aplikacje zużywają baterię w tle. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione." "Użyj Menedżera baterii" "Wykrywaj, gdy aplikacje szybko rozładowują baterię" - "Włączony / wykrywa, gdy aplikacje szybko rozładowują baterię" + "Włączony / wykrywa, gdy aplikacje szybko rozładowują baterię" "Wył." Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia @@ -3223,6 +3253,8 @@ "Bluetooth, tryb samochodowy" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Aplikacje i powiadomienia" "Ostatnio używane aplikacje, domyślne aplikacje" "Aplikacje w profilu do pracy nie mają dostępu do powiadomień." @@ -3332,6 +3364,9 @@ "Domyślny dźwięk powiadomienia" "Domyślny dźwięk alarmu" "Wibracje przy połączeniu" + "Bez wibracji" + "Zawsze wibracje" + "Wibracje, potem narastający dzwonek" "Inne dźwięki" "Dźwięki wybierania numeru" "Dźwięki blokady ekranu" @@ -3415,7 +3450,7 @@ "Dźwięk i wibracje" "Dźwięk, wibracje i niektóre rodzaje wizualnej sygnalizacji powiadomień" "Dźwięk, wibracje i wizualna sygnalizacja powiadomień" - "Powiadomienia wymagane przez podstawowe funkcje telefonu oraz stan nigdy nie będą ukryte" + "Powiadomienia wymagane przez podstawowe funkcje telefonu oraz stan nigdy nie będą ukryte." "Brak" "inne opcje" "Dodaj" @@ -3511,6 +3546,8 @@ "Niektóre powiadomienia mogą pojawiać się jako dymki na ekranie" "Niektóre powiadomienia i inne treści mogą pojawiać się jako dymki na ekranie. Aby otworzyć dymek, kliknij go. Aby zamknąć, przeciągnij go w dół ekranu." "Dymki" + + "Zezwól aplikacji %1$s na pokazywanie niektórych powiadomień jako dymków" "Włącz dymki" "Aby włączyć dymki w tej aplikacji, musisz je najpierw włączyć na urządzeniu. Będzie to miało wpływ na inne aplikacje, w których włączono już dymki." @@ -3528,8 +3565,7 @@ "Wyświetlaj w obszarze powiadomień i na ekranie blokady" "Wyświetlaj w obszarze powiadomień i na pasku stanu" "Wyświetlaj w obszarze powiadomień, na pasku stanu i ekranie blokady" - - + "Ukryj ciche powiadomienia na pasku stanu" "Migająca dioda" "Ekran blokady" "Pomiń ekran blokady" @@ -3560,6 +3596,18 @@ "Działanie" "Zezwól na dźwięk" "Nigdy nie pokazuj powiadomień" + + + + + + + + + + + + "Pokazuj dyskretnie i minimalizuj" "Pokazuj dyskretnie" "Sygnalizacja dźwiękiem" @@ -3673,8 +3721,13 @@ "Gotowe" "Ważność" "Migająca dioda" - "Wibracje" + + "Dźwięk" + + + + "Usuń" "Zmień nazwę" "Nazwa harmonogramu" @@ -3731,6 +3784,9 @@ 1 inna osoba. "Rozmowy" + "Ze wszystkich rozmów" + "Z ważnych rozmów" + "Nie zezwalaj na żadne rozmowy" "Zezwalaj na wiadomości" "Aby mieć pewność, że dopuszczone wiadomości będą sygnalizowane dźwiękowo, sprawdź, czy urządzenie ma włączony dzwonek, a nie jest ustawione na wibracje ani wyciszone." "W harmonogramie „%1$s” powiadomienia o SMS-ach przychodzących są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by znajomi, rodzina i inne osoby z kontaktów mogły się z Tobą skontaktować." @@ -3910,6 +3966,8 @@ "Nieznana aplikacja" "Menedżer uprawnień" "Aplikacje używające: %1$s" + + "Kliknij, by wybudzić" "Kliknij dwukrotnie w dowolnym miejscu na ekranie, by wybudzić urządzenie" "Otwieranie linków" @@ -4613,20 +4671,29 @@ "Wybierz aplikację obsługującą ANGLE" "Nie ustawiono aplikacji obsługującej ANGLE" "Aplikacja obsługująca ANGLE: %1$s" - "Ustawienia sterownika gry" - "Zmodyfikuj ustawienia sterownika gry" - "Gdy sterownik gry jest włączony, możesz wybrać korzystanie ze zaktualizowanego sterownika grafiki w aplikacjach zainstalowanych na urządzeniu." - "Włącz dla wszystkich aplikacji" - "Wybierz sterownik grafiki" - "Domyślny" - "Sterownik gry" - "Sterownik przedpremierowy" - "Systemowy sterownik grafiki" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Zmiany zgodności aplikacji" "Przełączanie zmian zgodności aplikacji" "Zmiany domyślnie włączonych" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index f64ea6ec781..5fab630f778 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Permitir troca de dados quando o smartphone encostar em um dispositivo NFC" "Ativar NFC" "O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos nas proximidades, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e tags ou anúncios interativos." - "Proteger NFC" + + "Permitir pagamento por NFC e uso do Transit apenas com a tela desbloqueada" "Android Beam" "Pronto para transmitir conteúdo de apps via NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Senha do Wi-Fi: %1$s" "Senha do ponto de acesso: %1$s" "Conexão automática" - "Permitir conexão com esta rede quando ela estiver ao alcance" + "Permita que o smartphone se conecte automaticamente quando estiver perto dessa rede" + "Permita que o tablet se conecte automaticamente quando estiver perto dessa rede" "Adicionar dispositivo" "Use um código QR para adicionar um dispositivo a esta rede" "O código QR não está em um formato válido" @@ -935,7 +937,8 @@ "Nenhum certificado especificado. Sua conexão não será particular." "O nome da rede é muito longo." "É necessário especificar um domínio." - "Esta opção requer um certificado do usuário." + + "WPS disponível" " (WPS disponível)" "Rede Wi‑Fi de operadora" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Use o ponto de acesso para criar uma rede Wi‑Fi para outros dispositivos. O ponto de acesso fornece Internet usando sua conexão de dados móveis. Pode haver cobrança adicional para dados móveis." "Os apps podem criar um ponto de acesso para compartilhamento de conteúdo com dispositivos nas proximidades." "Desativar ponto de acesso automaticamente" - "O ponto de acesso Wi‑Fi será desativado se nenhum dispositivo for conectado" + + "Ativando o ponto de acesso..." "Desativando o ponto de acesso..." "A rede %1$s está ativa" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Ponto de acesso AndroidAP WPA2 PSK" "Ponto de acesso Android" "Salvar essa rede?" - "%1$s quer salvar uma rede no seu smartphone" + "%1$s quer salvar uma rede no smartphone" + + "Salvando…" "Salva" - "Não foi possível salvar. Tente novamente." + + "Salvar redes?" - "O app %1$s gostaria de salvar essas redes no seu smartphone" + "%1$s quer salvar essas redes no smartphone" + + "Salvando %d redes…" "Redes salvas" "Chamadas por Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Ativar chamada no Wi-Fi" "Ativar chamada no Wi-Fi" "Chamadas no Wi-Fi não são compatíveis com a %1$s" + + "Operadora" "Tela" "Som" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Alterar plano de fundo" "Personalizar sua tela" "Selecionar de..." - "Personalize seu Pixel" + + "Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais" "Protetor de tela" "Ao carregar ou quando encaixado na base" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" "Tocar nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" "Preferências de legenda" - "Ampliar" + "Ampliação" "Área de ampliação" "Ampliação ativada" "Escolha a área de ampliação que você quer usar ao ampliar a tela" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Ampliar com toque triplo" "Ampliar com atalho" "Ampliar com atalho e toque triplo" - "Sobre %1$s" + + "Opções" "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" - "Para aplicar zoom"", toque três vezes na tela rapidamente.\n"
  • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
  • "Arraste para mover pela tela"
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." + + "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Usar o botão de acessibilidade para abrir" "Usar gesto para abrir" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos sem soltar." "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar." "Ok" - "Usar atalho para abrir" - "Usar atalho para ampliar" - "Atalho para abrir %1$s" - "Atalho para ampliar" - "Atalho para abrir a correção de cor" - "Botão de acessibilidade" - "Deslizar de baixo para cima com dois dedos" - "Deslizar de baixo para cima com três dedos" - "Toque no botão %s na parte inferior da tela" - "Deslize com dois dedos de baixo para cima a partir na tela." - "Deslize com três dedos de baixo para cima do canto da tela" + + + + + + + + + + + + + + + + "Manter as teclas de volume pressionadas" - "Pressione as teclas de volume e as mantenha pressionadas por um segundo" - "Tocar na tela três vezes" - "Toque na tela rapidamente três vezes. Isso pode deixar o dispositivo mais lento" + + + + + + "Avançado" "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." "O gesto de acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"." "Atalho do volume" "Serviço de atalho" + + "Permitir na tela de bloqueio" "Quando o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade." "Texto em alto contraste" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que exigem uma ação sua, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração." "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" - "Inverter cores" - "Escurecer telas claras para que as pessoas sensíveis à luz forte possam ter uma melhor experiência de visualização.\n\nObservação: as cores escuras ficarão claras. As imagens serão invertidas." + + + + "Clique automático (tempo de permanência)" "Se você estiver usando um mouse, poderá configurar o cursor para executar uma ação automaticamente quando ele parar de se mover por determinado período." - "Nenhum" + + "Curto" "0,2 segundos" "Médio" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Longo" "1 segundo" "Personalizado" + + + + "Intensidade da vibração e do retorno tátil" "Vibração de notificação" "Vibração do toque" "Feedback por toque" "Usar %1$s" - "Cores corretas" + "Usar correção de cor" "Mostrar legendas" "Aparência da legenda" "Tamanho do texto, estilo da legenda" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Atraso muito longo (%1$d ms) Atraso muito longo (%1$d ms) + "Toque sonoro: %1$s, Notificação: %2$s, Toque tátil: %3$s" "Toque e notificação desativados" "Toque e notificação definidos para um nível baixo" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria." "Gerenciador de bateria" "Gerenciar apps automaticamente" - "Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência" - "Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem." - "Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem." - "Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem." + "Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência" + "Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem." "Apps restritos" Limitando o uso da bateria para %1$d app @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Esses apps estão usando a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente, e é possível que as notificações sejam entregues com atraso." "Usar o Gerenciador de bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" - "Ativado / Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" + "Ativado / Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Desativado" %1$d app restrito @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, Modo carro" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Apps e notificações" "Apps recentes, apps padrão" "O acesso às notificações não está disponível para apps no perfil de trabalho." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Som de notificação padrão" "Som de alarme padrão" "Vibrar para chamadas" + "Nunca vibrar" + "Sempre vibrar" + "Vibrar primeiro e usar o toque gradual" "Outros sons" "Tons de discagem" "Sons de bloqueio de tela" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Som e vibração" "Som, vibração e alguns sinais visuais de notificações" "Som, vibração e sinais visuais de notificações" - "As notificações necessárias para atividades básicas do smartphone e o status nunca serão ocultados" + "As notificações necessárias para status e atividades básicas do smartphone nunca ficarão ocultas." "Nenhum" "outras opções" "Adicionar" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Algumas notificações podem ser exibidas como balões na tela" "Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo." "Balões" + + "Permitir que %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" "Ativar balões" "Se quiser ativar os balões para este app, é necessário ativá-los primeiramente no seu dispositivo. Isso afeta outros apps em que os balões foram ativado anteriormente." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Exibir na aba suspensa e na tela de bloqueio" "Exibir na aba suspensa e na barra de status" "Exibir na aba suspensa, barra de status e tela de bloqueio" - - + "Ocultar notificações silenciosas na barra de status" "Piscar a luz" "Tela de bloqueio" "Pular tela de bloqueio" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Comportamento" "Permitir som" "Nunca mostrar notificações" + + + + + + + + + + + + "Mostrar de forma silenciosa e minimizada" "Mostrar de forma silenciosa" "Emitir som" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Concluído" "Importância" "Piscar a luz" - "Vibrar" + + "Som" + + + + "Excluir" "Renomear" "Nome da programação" @@ -3625,6 +3678,9 @@ mais %d "Conversas" + "De todas as conversas" + "De conversas importantes" + "Não permitir conversas" "Permitir mensagens" "Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar, vibrar ou no silencioso." "Durante \"%1$s\", as mensagens recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "App desconhecido" "Gerenciar permissões" "Apps usando %1$s" + + "Tocar para ativar" "Toque duas vezes em qualquer parte da tela para ativar o dispositivo" "Abrir links" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Selecionar app ativado para ANGLE" "Nenhum conjunto de aplicativos ativados para ANGLE" "Aplicativo ativado para ANGLE: %1$s" - "Preferências do driver de jogo" - "Modificar configurações do driver de jogo" - "Quando o driver de jogo estiver ativado, você poderá usar o driver gráfico atualizado dos apps instalados no dispositivo." - "Ativar para todos os apps" - "Selecionar driver gráfico" - "Padrão" - "Driver de jogo" - "Driver de pré-lançamento" - "Driver gráfico do sistema" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Mudanças na compatibilidade do app" "Alternar mudanças de compatibilidade do app" "Mudanças ativadas padrão" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 2cc959964bb..e9550e7c19f 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Permitir a troca de dados quando o telemóvel toca num dispositivo NFC" "Ativar NFC" "O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos próximos, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e anúncios ou etiquetas interativos." - "NFC seguro" + + "Permita a utilização do Pagamento NFC e do Google Transit apenas quando o ecrã está desbloqueado." "Android Beam" "Pronto para transmitir conteúdo da aplicação via NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Palavra-passe de Wi-Fi: %1$s" "Palavra-passe da zona Wi-Fi: %1$s" "Ligação automática" - "Permita a ligação a esta rede quando estiver ao alcance." + "Permitir que o telemóvel estabeleça ligação automaticamente quando estiver perto desta rede" + "Permitir que o tablet estabeleça ligação automaticamente quando estiver perto desta rede" "Adicionar dispositivo" "Utilize um código QR para adicionar um dispositivo a esta rede" "O código QR não é um formato válido." @@ -935,7 +937,8 @@ "Nenhum certificado especificado. A sua ligação não será privada." "O nome da rede é demasiado longo." "É necessário especificar um domínio." - "Esta opção requer um certificado do utilizador." + + "WPS disponível" " (WPS disponível)" "Rede Wi-Fi do operador" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Utilize uma zona Wi-Fi para criar uma rede Wi-Fi para os seus outros dispositivos. A zona Wi-Fi disponibiliza Internet através da sua ligação móvel de dados. Podem aplicar-se custos de dados móveis adicionais." "As aplicações podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Desativar a zona Wi-Fi automaticamente" - "A zona Wi‑Fi será desativada se não forem ligados quaisquer dispositivos." + + "A ativar zona Wi-Fi..." "A desativar zona Wi-Fi..." "%1$s está ativa" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Zona Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Pretende guardar esta rede?" - "A aplicação %1$s pretende guardar uma rede no seu telemóvel." + "A app %1$s pretende guardar uma rede no seu telemóvel." + + "A guardar…" "Guardado" - "Não foi possível guardar. Tente novamente." + + "Pretende guardar as redes?" - "A aplicação %1$s pretende guardar estas redes no seu telemóvel." + "A app %1$s pretende guardar estas redes no seu telemóvel." + + "A guardar %d redes…" "Redes guardadas." "Chamadas Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Ativar Chamadas Wi-Fi" "Ativar Chamadas Wi-Fi" "A funcionalidade Chamadas Wi-Fi não é suportada para %1$s." + + "Operador" "Ecrã" "Som" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Alterar imagem de fundo" "Personalizar o ecrã" "Escolher imagem de fundo de" - "Personalize o seu Pixel" + + "Experimente diferentes estilos, imagens de fundo e muito mais" "Proteção de ecrã" "Ao carregar ou na estação de ancoragem" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Leitor de ecrã principalmente para pessoas invisuais ou com visão reduzida" "Toque nos itens no ecrã para que sejam lidos em voz alta" "Preferências de legendas" - "Ampliar" + "Ampliação" "Área de ampliação" "Ativar ampliação" "Escolha a(s) área(s) de ampliação que pretende utilizar ao ampliar o ecrã." @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Ampliar com três toques" "Amplie com um atalho" "Amplie com um atalho e três toques" - "Acerca de %1$s" + + "Opções" "Aumentar zoom no ecrã" "Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom" "Tocar num botão para utilizar o zoom" - "Para utilizar o zoom"", toque rapidamente no ecrã três vezes.\n"
  • "Arraste dois ou mais dedos para se deslocar"
    • \n
  • "Junte dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
\n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", toque rapidamente no ecrã três vezes sem soltar ao terceiro toque.\n"
  • "Arraste para se mover no ecrã"
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
\n\n"Não é possível utilizar o teclado ou a barra de navegação para aumentar o zoom." + + "Quando a ampliação estiver ativada, pode aumentar o zoom no ecrã.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicie a ampliação e, em seguida, toque em qualquer parte do ecrã.\n"
  • "Arraste 2 ou mais dedos para se deslocar."
    • \n
  • "Junte 2 ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", inicie a ampliação e, em seguida, toque sem soltar em qualquer parte do ecrã.\n"
  • "Arraste o dedo para se mover pelo ecrã."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação." "Utilize o botão de acessibilidade para abrir" "Utilize gestos para abrir" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre serviços, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre serviços, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." "OK" - "Utilize o atalho para abrir" - "Utilize o atalho para ampliar" - "Atalho para abrir %1$s" - "Atalho para ampliar" - "Atalho para abrir a Correção da cor" - "Botão Acessibilidade" - "Deslize rapidamente para cima com 2 dedos a partir da parte inferior" - "Deslize rápido para cima com 3 dedos a partir da parte inferior" - "Toque no botão %s na parte inferior do ecrã." - "Deslize rapidamente para cima com 2 dedos a partir da extremidade do ecrã." - "Deslize rapidamente para cima com 3 dedos a partir da extremidade do ecrã." + + + + + + + + + + + + + + + + "Mantenha premidas as teclas de volume" - "Prima sem soltar as teclas de volume durante 1 segundo." - "Toque três vezes no ecrã" - "Toque rapidamente 3 vezes (esta ação pode tornar o dispositivo mais lento)." + + + + + + "Avançadas" "O botão de acessibilidade está definido para o serviço %1$s. Para utilizar a ampliação, toque sem soltar neste botão e, em seguida, selecione a ampliação." "O gesto de acessibilidade está definido para o serviço %1$s. Para utilizar a ampliação, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar a partir da parte inferior do ecrã. Em seguida, selecione a ampliação." "Atalho-teclas de volume" "Serviço do atalho" + + "Permitir a partir do ecrã de bloqueio" "Quando o atalho estiver ativado, pode premir ambas as teclas de volume durante 3 segundos para iniciar uma funcionalidade de acessibilidade." "Texto de alto contraste" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Escolha o tempo durante o qual pretende mostrar mensagens que lhe solicitam que tome medidas, mas que são visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todas as aplicações são compatíveis com esta definição." "Atraso ao manter premida a tecla" "Inversão de cores" - "Inverter cores" - "Escureça os ecrãs claros para que as pessoas com sensibilidade à luz clara possam ter uma melhor experiência de visualização.\n\nNota: as cores escuras vão ficar claras. As imagens também serão invertidas." + + + + "Clique automático (tempo de permanência)" "Se estiver a utilizar um rato, pode definir o cursor para efetuar uma ação automaticamente quando deixar de se mover durante um determinado período de tempo." - "Nenhum" + + "Curto" "0,2 segundos" "Médio" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Longo" "1 segundo" "Personalizado" + + + + "Vibração e intensidade tátil" "Vibração de notificações" "Vibração do toque" "Respostas por toque" "Utilizar %1$s" - "Corrigir cores" + "Utilizar a correção da cor" "Mostrar legendas" "Aspeto das legendas" "Tamanho do texto, estilo das legendas" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Atraso muito longo (%1$d ms) Atraso muito longo (%1$d ms) + "Toque %1$s, notificação %2$s, resposta tátil %3$s" "Toque e notificação definidos como Desativada" "Toque e notificação definidos como Baixa" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o dispositivo sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria." "Battery Manager" "Gerir aplicações automaticamente" - "Limitar a bateria para as aplicações que não utiliza frequentemente" - "Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." - "Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." - "Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." + "Limitar a bateria para as aplicações que não utiliza frequentemente" + "Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Aplicações restritas" Limiar a utilização da bateria para %1$d aplicações @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Estas aplicações têm consumido bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Utilizar o Battery Manager" "Detetar quando as aplicações consomem rapidamente a bateria" - "Ativado / A detetar quando as aplicações consomem rapidamente a bateria" + "Ativado / A detetar quando as aplicações consomem rapidamente a bateria" "Desativado" %1$d aplicações restritas @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, modo de condução" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Apps e notificações" "Aplicações recentes, aplicações predefinidas" "O acesso às notificações não está disponível para aplicações no perfil de trabalho." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Som de notificação padrão" "Som de alarme predefinido" "Vibrar ao receber chamadas" + "Nunca vibrar" + "Vibrar sempre" + "Vibrar primeiro e tocar gradualmente" "Outros sons" "Sons do teclado" "Sons de bloqueio de ecrã" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Som e vibração." "Som, vibração e alguns sinais visuais das notificações." "Som, vibração e sinais visuais das notificações." - "As notificações necessárias para o estado e a atividade básica do telemóvel nunca serão ocultadas." + "As notificações necessárias para o estado e a atividade básica do telemóvel nunca serão ocultadas." "Nenhum" "outras opções" "Adicionar" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Algumas notificações podem aparecer como balões no ecrã." "Algumas notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões no ecrã. Para abrir um balão, toque no mesmo. Para o ignorar, arraste-o para baixo no ecrã." "Balões" + + "Permitir que a aplicação %1$s mostre algumas notificações como balões" "Ative os balões" "Para ativar os balões para esta aplicação, primeiro, tem de os ativar para o dispositivo. Esta ação afeta outras aplicações nas quais tenha ativado previamente os balões." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Apresentar no painel pendente e no ecrã de bloqueio" "Apresentar no painel pendente e na barra de estado" "Apresentar no painel pendente, na barra de estado e no ecrã de bloqueio" - - + "Ocultar as notificações silenciosas na barra de estado" "Emitir luz intermitente" "Ecrã de bloqueio" "Ignorar ecrã de bloqueio" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Comportamento" "Permitir som" "Nunca mostrar notificações" + + + + + + + + + + + + "Mostrar silenciosamente e minimizar" "Mostrar silenciosamente" "Emitir som" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Concluído" "Importância" "Emitir luz intermitente" - "Vibrar" + + "Som" + + + + "Eliminar" "Mudar o nome" "Nome do horário" @@ -3625,6 +3678,9 @@ Mais 1 pessoa "Conversas" + "De todas as conversas" + "Das conversas importantes" + "Não permitir quaisquer conversas" "Permitir mensagens" "Para se certificar de que as mensagens permitidas emitem som, verifique se o dispositivo está definido para tocar, para vibrar ou para o modo silencioso." "Para \"%1$s\", as mensagens recebidas estão bloqueadas. Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, família ou outras pessoas o contactem." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Aplicação desconhecida" "Gestor de autorizações" "Aplicações que utilizam %1$s" + + "Tocar para ativar" "Tocar duas vezes em qualquer ponto do ecrã para ativar o dispositivo" "Links de abertura" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Selecionar aplicação compatível com o ANGLE" "Nenhuma aplicação compatível com o ANGLE definida." "Aplicação compatível com o ANGLE: %1$s" - "Preferências da placa gráfica de jogos" - "Modifique as definições da placa gráfica de jogos." - "Quando a placa gráfica de jogos está ativada, pode optar por utilizar o controlador da placa gráfica atualizado para as aplicações instaladas no dispositivo." - "Ative para todas as aplicações" - "Selecione a placa gráfica" - "Predefinição" - "Placa gráfica de jogos" - "Controlador de pré-lançamento" - "Controlador da placa gráfica do sistema" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Alterações de compatibilidade da aplicação" "Ativar/desativar alterações de compatibilidade das apps" "Alterações ativadas predefinidas" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index f64ea6ec781..5fab630f778 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Permitir troca de dados quando o smartphone encostar em um dispositivo NFC" "Ativar NFC" "O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos nas proximidades, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e tags ou anúncios interativos." - "Proteger NFC" + + "Permitir pagamento por NFC e uso do Transit apenas com a tela desbloqueada" "Android Beam" "Pronto para transmitir conteúdo de apps via NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Senha do Wi-Fi: %1$s" "Senha do ponto de acesso: %1$s" "Conexão automática" - "Permitir conexão com esta rede quando ela estiver ao alcance" + "Permita que o smartphone se conecte automaticamente quando estiver perto dessa rede" + "Permita que o tablet se conecte automaticamente quando estiver perto dessa rede" "Adicionar dispositivo" "Use um código QR para adicionar um dispositivo a esta rede" "O código QR não está em um formato válido" @@ -935,7 +937,8 @@ "Nenhum certificado especificado. Sua conexão não será particular." "O nome da rede é muito longo." "É necessário especificar um domínio." - "Esta opção requer um certificado do usuário." + + "WPS disponível" " (WPS disponível)" "Rede Wi‑Fi de operadora" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Use o ponto de acesso para criar uma rede Wi‑Fi para outros dispositivos. O ponto de acesso fornece Internet usando sua conexão de dados móveis. Pode haver cobrança adicional para dados móveis." "Os apps podem criar um ponto de acesso para compartilhamento de conteúdo com dispositivos nas proximidades." "Desativar ponto de acesso automaticamente" - "O ponto de acesso Wi‑Fi será desativado se nenhum dispositivo for conectado" + + "Ativando o ponto de acesso..." "Desativando o ponto de acesso..." "A rede %1$s está ativa" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Ponto de acesso AndroidAP WPA2 PSK" "Ponto de acesso Android" "Salvar essa rede?" - "%1$s quer salvar uma rede no seu smartphone" + "%1$s quer salvar uma rede no smartphone" + + "Salvando…" "Salva" - "Não foi possível salvar. Tente novamente." + + "Salvar redes?" - "O app %1$s gostaria de salvar essas redes no seu smartphone" + "%1$s quer salvar essas redes no smartphone" + + "Salvando %d redes…" "Redes salvas" "Chamadas por Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Ativar chamada no Wi-Fi" "Ativar chamada no Wi-Fi" "Chamadas no Wi-Fi não são compatíveis com a %1$s" + + "Operadora" "Tela" "Som" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Alterar plano de fundo" "Personalizar sua tela" "Selecionar de..." - "Personalize seu Pixel" + + "Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais" "Protetor de tela" "Ao carregar ou quando encaixado na base" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" "Tocar nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" "Preferências de legenda" - "Ampliar" + "Ampliação" "Área de ampliação" "Ampliação ativada" "Escolha a área de ampliação que você quer usar ao ampliar a tela" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Ampliar com toque triplo" "Ampliar com atalho" "Ampliar com atalho e toque triplo" - "Sobre %1$s" + + "Opções" "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" - "Para aplicar zoom"", toque três vezes na tela rapidamente.\n"
  • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
  • "Arraste para mover pela tela"
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." + + "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Usar o botão de acessibilidade para abrir" "Usar gesto para abrir" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos sem soltar." "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar." "Ok" - "Usar atalho para abrir" - "Usar atalho para ampliar" - "Atalho para abrir %1$s" - "Atalho para ampliar" - "Atalho para abrir a correção de cor" - "Botão de acessibilidade" - "Deslizar de baixo para cima com dois dedos" - "Deslizar de baixo para cima com três dedos" - "Toque no botão %s na parte inferior da tela" - "Deslize com dois dedos de baixo para cima a partir na tela." - "Deslize com três dedos de baixo para cima do canto da tela" + + + + + + + + + + + + + + + + "Manter as teclas de volume pressionadas" - "Pressione as teclas de volume e as mantenha pressionadas por um segundo" - "Tocar na tela três vezes" - "Toque na tela rapidamente três vezes. Isso pode deixar o dispositivo mais lento" + + + + + + "Avançado" "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." "O gesto de acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"." "Atalho do volume" "Serviço de atalho" + + "Permitir na tela de bloqueio" "Quando o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade." "Texto em alto contraste" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que exigem uma ação sua, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração." "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" - "Inverter cores" - "Escurecer telas claras para que as pessoas sensíveis à luz forte possam ter uma melhor experiência de visualização.\n\nObservação: as cores escuras ficarão claras. As imagens serão invertidas." + + + + "Clique automático (tempo de permanência)" "Se você estiver usando um mouse, poderá configurar o cursor para executar uma ação automaticamente quando ele parar de se mover por determinado período." - "Nenhum" + + "Curto" "0,2 segundos" "Médio" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Longo" "1 segundo" "Personalizado" + + + + "Intensidade da vibração e do retorno tátil" "Vibração de notificação" "Vibração do toque" "Feedback por toque" "Usar %1$s" - "Cores corretas" + "Usar correção de cor" "Mostrar legendas" "Aparência da legenda" "Tamanho do texto, estilo da legenda" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Atraso muito longo (%1$d ms) Atraso muito longo (%1$d ms) + "Toque sonoro: %1$s, Notificação: %2$s, Toque tátil: %3$s" "Toque e notificação desativados" "Toque e notificação definidos para um nível baixo" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria." "Gerenciador de bateria" "Gerenciar apps automaticamente" - "Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência" - "Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem." - "Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem." - "Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem." + "Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência" + "Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem." "Apps restritos" Limitando o uso da bateria para %1$d app @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Esses apps estão usando a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente, e é possível que as notificações sejam entregues com atraso." "Usar o Gerenciador de bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" - "Ativado / Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" + "Ativado / Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Desativado" %1$d app restrito @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, Modo carro" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Apps e notificações" "Apps recentes, apps padrão" "O acesso às notificações não está disponível para apps no perfil de trabalho." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Som de notificação padrão" "Som de alarme padrão" "Vibrar para chamadas" + "Nunca vibrar" + "Sempre vibrar" + "Vibrar primeiro e usar o toque gradual" "Outros sons" "Tons de discagem" "Sons de bloqueio de tela" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Som e vibração" "Som, vibração e alguns sinais visuais de notificações" "Som, vibração e sinais visuais de notificações" - "As notificações necessárias para atividades básicas do smartphone e o status nunca serão ocultados" + "As notificações necessárias para status e atividades básicas do smartphone nunca ficarão ocultas." "Nenhum" "outras opções" "Adicionar" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Algumas notificações podem ser exibidas como balões na tela" "Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo." "Balões" + + "Permitir que %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" "Ativar balões" "Se quiser ativar os balões para este app, é necessário ativá-los primeiramente no seu dispositivo. Isso afeta outros apps em que os balões foram ativado anteriormente." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Exibir na aba suspensa e na tela de bloqueio" "Exibir na aba suspensa e na barra de status" "Exibir na aba suspensa, barra de status e tela de bloqueio" - - + "Ocultar notificações silenciosas na barra de status" "Piscar a luz" "Tela de bloqueio" "Pular tela de bloqueio" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Comportamento" "Permitir som" "Nunca mostrar notificações" + + + + + + + + + + + + "Mostrar de forma silenciosa e minimizada" "Mostrar de forma silenciosa" "Emitir som" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Concluído" "Importância" "Piscar a luz" - "Vibrar" + + "Som" + + + + "Excluir" "Renomear" "Nome da programação" @@ -3625,6 +3678,9 @@ mais %d "Conversas" + "De todas as conversas" + "De conversas importantes" + "Não permitir conversas" "Permitir mensagens" "Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar, vibrar ou no silencioso." "Durante \"%1$s\", as mensagens recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "App desconhecido" "Gerenciar permissões" "Apps usando %1$s" + + "Tocar para ativar" "Toque duas vezes em qualquer parte da tela para ativar o dispositivo" "Abrir links" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Selecionar app ativado para ANGLE" "Nenhum conjunto de aplicativos ativados para ANGLE" "Aplicativo ativado para ANGLE: %1$s" - "Preferências do driver de jogo" - "Modificar configurações do driver de jogo" - "Quando o driver de jogo estiver ativado, você poderá usar o driver gráfico atualizado dos apps instalados no dispositivo." - "Ativar para todos os apps" - "Selecionar driver gráfico" - "Padrão" - "Driver de jogo" - "Driver de pré-lançamento" - "Driver gráfico do sistema" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Mudanças na compatibilidade do app" "Alternar mudanças de compatibilidade do app" "Mudanças ativadas padrão" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2ee3404bc7e..2d7cfcbba2e 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -794,7 +794,8 @@ "Permiteți schimbul de date atunci când telefonul atinge un dispozitiv NFC" "Activați NFC" "NFC transmite date între acest dispozitiv și alte dispozitive sau ținte din apropiere, cum ar fi terminale de plată, cititoare de acces și anunțuri sau etichete interactive." - "Securizați NFC" + + "Permiteți folosirea plății NFC și Transit doar când ecranul este deblocat" "Android Beam" "Pregătit să transmită conținut din aplicații prin NFC" @@ -937,7 +938,8 @@ "Parola rețelei Wi-Fi: %1$s" "Parolă hotspot: %1$s" "Conectare automată" - "Permiteți conectarea la această rețea când se află în aria de acoperire" + "Permiteți ca telefonul să se conecteze automat în apropiere de această rețea" + "Permiteți ca tableta să se conecteze automat în apropiere de această rețea" "Adăugați un dispozitiv" "Folosiți un cod QR pentru a adăuga un dispozitiv la această rețea" "Codul QR nu are un format valid" @@ -952,7 +954,8 @@ "Nu s-a specificat niciun certificat. Conexiunea nu va fi privată." "Numele rețelei este prea lung." "Trebuie să specificați un domeniu." - "Această opțiune necesită un certificat de utilizator." + + "WPS disponibil" " (WPS disponibil)" "Rețeaua Wi‑Fi a operatorului" @@ -1060,7 +1063,8 @@ "Folosiți hotspotul pentru a crea o rețea Wi-Fi pentru celelalte dispozitive. Hotspotul oferă o conexiune de internet folosind conexiunea dvs. de date mobile. Este posibil să se aplice taxe suplimentare pentru datele mobile." "Aplicațiile pot crea un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere." "Dezactivați automat hotspotul" - "Hotspotul Wi-Fi se va dezactiva dacă nu se conectează niciun dispozitiv" + + "Se activează hotspotul..." "Se dezactivează hotspotul..." "%1$s este activ" @@ -1070,12 +1074,17 @@ "Hotspot AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Salvați rețeaua?" - "%1$s dorește să salveze o rețea pe telefon" + "%1$s dorește să vă salveze o rețea pe telefon" + + "Se salvează…" "Salvată" - "Nu s-a salvat. Încercați din nou." + + "Salvați rețelele?" - "%1$s dorește să salveze aceste rețele pe telefon" + "%1$s dorește să vă salveze aceste rețele pe telefon" + + "Se salvează %d rețele…" "Rețelele s-au salvat" "Apelare prin Wi-Fi" @@ -1109,6 +1118,8 @@ "Activați Apelarea prin Wi-Fi" "Activați Apelarea prin Wi-Fi" "Apelarea prin Wi-Fi nu este disponibilă pentru %1$s" + + "Operator" "Afișaj" "Sunet" @@ -1262,7 +1273,8 @@ "Schimbați imaginea de fundal" "Personalizați ecranul" "Alegeți imagine de fundal din" - "Personalizați telefonul Pixel" + + "Încercați diverse stiluri, imagini de fundal și altele" "Economizor de ecran" "În timpul încărcării sau andocării" @@ -2082,7 +2094,7 @@ "Cititor de ecran destinat în principal utilizatorilor nevăzători și cu deficiențe de vedere" "Atingeți elementele de pe ecran pentru a le auzi cititte cu voce tare" "Preferințe pentru subtitrări" - "Măriți" + "Mărire" "Zona de mărire" "Mărire activată" "Alegeți zonele pe care doriți să le măriți atunci când măriți ecranul" @@ -2095,12 +2107,14 @@ "Măriți atingând de trei ori" "Măriți folosind scurtătura" "Măriți folosind scurtătura și atingând de trei ori" - "Despre %1$s" + + "Opțiuni" "Măriți pe ecran" "Atingeți de 3 ori pentru zoom" "Atingeți un buton pentru a micșora/mări" - "Pentru a mări sau micșora"", atingeți rapid ecranul de 3 ori.\n"
  • "Trageți cu 2 sau mai multe degete pentru a derula"
    • \n
  • "Ciupiți cu 2 sau mai multe degete pentru a ajusta nivelul de zoom"
\n\n"Pentru a mări temporar"", atingeți rapid ecranul de 3 ori și țineți apăsat cu degetul la a treia atingere.\n"
  • "Trageți cu degetul pentru a mișca imaginea pe ecran."
    • \n
  • "Ridicați degetul pentru a micșora."
\n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare." + + "Când mărirea este activată, puteți mări ecranul curent.\n\n""Pentru a mări"", începeți mărirea, apoi atingeți oriunde pe ecran.\n"
  • "Trageți cu două sau mai multe degete pentru a derula"
    • \n
  • "Ciupiți cu două sau mai multe degete pentru a regla nivelul de zoom"
\n\n"Pentru a mări temporar"", începeți mărirea, apoi atingeți lung oriunde pe ecran.\n"
  • "Trageți pentru a vă mișca pe ecran"
    • \n
  • "Ridicați degetul pentru a micșora"
\n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare." "Folosiți butonul de accesibilitate pentru a deschide" "Folosiți un gest pentru a deschide" @@ -2111,26 +2125,36 @@ "Pentru a activa sau dezactiva un serviciu de accesibilitate, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între servicii, glisați în sus cu două degete și țineți lung." "Pentru a activa sau dezactiva un serviciu de accesibilitate, glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între servicii, glisați în sus cu trei degete și țineți lung." "OK" - "Folosiți comanda rapidă ca să deschideți" - "Folosiți comanda rapidă pentru a mări" - "Comanda rapidă pentru a deschide %1$s" - "Comanda rapidă pentru a mări" - "Comanda rapidă pentru Corecția culorilor" - "Buton de accesibilitate" - "Glisați cu două degete în sus din partea de jos" - "Glisați în sus cu trei degete din partea de jos" - "Atingeți butonul %s din partea de jos a ecranului" - "Glisați în sus cu două degete de la marginea ecranului" - "Glisați în sus cu trei degete de la marginea ecranului" + + + + + + + + + + + + + + + + "Apăsați lung butoanele de volum" - "Apăsați lung ambele butoane de volum timp de o secundă" - "Atingeți ecranul de trei ori" - "Atingeți rapid ecranul de trei ori (acest proces poate încetini funcționarea dispozitivului)" + + + + + + "Avansate" "Butonul Accesibilitate este setat pe %1$s. Pentru a folosi mărirea, atingeți lung butonul Accesibilitate și apoi selectați mărirea." "Gestul de accesibilitate este setat la %1$s. Pentru a folosi mărirea, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului și mențineți apăsat. Apoi selectați mărirea." "Comandă rapidă pentru butoane volum" "Serviciul comenzii rapide" + + "Permiteți din ecranul de blocare" "Când este activată comanda rapidă, puteți apăsa ambele butoane pentru volum timp de 3 secunde pentru a lansa o funcție de accesibilitate." "Text cu contrast ridicat" @@ -2154,11 +2178,14 @@ "Alegeți durata de afișare a mesajelor care vă cer să acționați, dar care sunt vizibile numai temporar.\n\nNu toate aplicațiile permit această setare." "Întârziere la atingere lungă" "Inversarea culorilor" - "Inversați culorile" - "Întunecați ecranele luminoase, astfel încât persoanele sensibile la lumină puternică să se bucure de o experiență de vizionare mai plăcută.\n\nNotă: culorile întunecate se deschid. Și culorile imaginilor vor fi inversate." + + + + "Clic automat (durată de staționare)" "Dacă folosiți un mouse, puteți seta cursorul să acționeze automat când nu se mai mișcă de un anumit interval de timp." - "Fără" + + "Scurt" "0,2 secunde" "Mediu" @@ -2166,12 +2193,16 @@ "Lung" "O secundă" "Personalizat" + + + + "Vibrațiile și puterea feedbackului haptic" "Vibrații la notificare" "Vibrațiile soneriei" "Feedback la atingere" "Folosiți %1$s" - "Corectați culorile" + "Utilizați corecție de culoare" "Afișează subtitrările" "Aspectul legendei" "Dimensiunea textului, stilul legendei" @@ -2229,6 +2260,7 @@ Întârziere foarte lungă (%1$d ms) Întârziere foarte lungă (%1$d ms) + "Sonerie %1$s, notificare %2$s, atingere %3$s" "Vibrații dezactivate pentru sonerie și notificări" "Vibrații scăzute setate pentru sonerie și notificări" @@ -2432,10 +2464,8 @@ "Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, dispozitivul va sugera acțiuni posibile.\n\nPuteți oricând să activați Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă." "Battery Manager" "Gestionați automat aplicațiile" - "Limitați utilizarea bateriei de către aplicațiile pe care nu le utilizați frecvent" - "Când Battery Manager detectează că aplicațiile consumă bateria, puteți să restricționați respectivele aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere." - "Când Battery Manager detectează că aplicațiile consumă bateria, puteți să restricționați respectivele aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere." - "Când Battery Manager detectează că aplicațiile consumă bateria, puteți să restricționați respectivele aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere." + "Limitați utilizarea bateriei de către aplicațiile pe care nu le utilizați frecvent" + "Când Battery Manager detectează că aplicațiile consumă bateria, puteți să restricționați respectivele aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere." "Aplicații restricționate" Se limitează utilizarea bateriei pentru %1$d aplicații @@ -2446,7 +2476,7 @@ "Aceste aplicații folosesc bateria în fundal. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere." "Utilizați Battery Manager" "Detectați când aplicațiile consumă bateria" - "Activat / Se detectează când aplicațiile consumă bateria" + "Activat / Se detectează când aplicațiile consumă bateria" "Dezactivat" %1$d aplicații restricționate @@ -3180,6 +3210,8 @@ "Bluetooth, modul Cu mașina" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Aplicații și notificări" "Aplicații recente, aplicații prestabilite" "Accesul la notificări nu este disponibil pentru aplicații în profilul de lucru." @@ -3289,6 +3321,9 @@ "Sunet de notificare prestabilit" "Sunet de alarmă prestabilit" "Vibrații pentru apeluri" + "Fără vibrații" + "Vibrații întotdeauna" + "Întâi vibrații, apoi sună din ce în ce mai tare" "Alte sunete" "Tonuri pentru tastatura numerică" "Sunete la blocarea ecranului" @@ -3371,7 +3406,7 @@ "Sunet și vibrații" "Sunet, vibrații și semnale vizuale pentru notificări" "Sunet, vibrații și semnale vizuale pentru notificări" - "Notificările necesare pentru activitatea de bază a telefonului și starea acestuia nu vor fi niciodată ascunse" + "Notificările necesare pentru activitatea de bază a telefonului și starea acestuia nu vor fi niciodată ascunse." "Fără sunet" "alte opțiuni" "Adăugați" @@ -3465,6 +3500,8 @@ "Unele notificări pot apărea ca baloane pe ecran" "Unele notificări și alte tipuri de conținut pot apărea ca baloane pe ecran. Pentru a deschide un balon, atingeți-l. Pentru a închide balonul, trageți-l în jos pe ecran." "Baloane" + + "Permiteți %1$s să afișeze unele notificări ca baloane" "Activați baloanele" "Ca să activați baloanele pentru această aplicație, trebuie să le activați întâi pe dispozitiv. Aceasta afectează alte aplicații în care ați activat baloanele anterior." @@ -3482,8 +3519,7 @@ "Afișați în fereastra trasă în jos și pe ecranul de blocare" "Afișați în fereastra trasă în jos și în bara de stare" "Afișați în fereastra trasă în jos, bara de stare și ecranul de blocare" - - + "Ascundeți notificările silențioase din bara de stare" "Lumină intermitentă" "Ecran de blocare" "Omiteți ecranul de blocare" @@ -3514,6 +3550,18 @@ "Comportament" "Permiteți sunetul" "Nu afișați niciodată notificările" + + + + + + + + + + + + "Afișați fără sunet și minimizați" "Se afișează fără sunet" "Se emite un sunet" @@ -3621,8 +3669,13 @@ "Terminat" "Importanță" "Lumină intermitentă" - "Vibrează" + + "Sunet" + + + + "Ștergeți" "Redenumiți" "Numele programului" @@ -3678,6 +3731,9 @@ încă o persoană "Conversații" + "Din toate conversațiile" + "Din conversațiile importante" + "Nu permite conversații" "Permiteți mesaje" "Pentru a vă asigura că mesajele permise emit sunete, verificați dacă dispozitivul este setat să sune, să vibreze sau este în modul silențios." "Pentru „%1$s”, mesajele primite sunt blocate. Puteți să modificați setările ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să ia legătura cu dumneavoastră." @@ -3850,6 +3906,8 @@ "Aplicație necunoscută" "Manager de permisiuni" "Aplicații care folosesc %1$s" + + "Atingeți pentru a activa" "Atingeți de două ori oriunde pe ecran pentru a activa dispozitivul" "Deschiderea linkurilor" @@ -4531,20 +4589,29 @@ "Selectați aplicația compatibilă cu ANGLE" "Nu există niciun set de aplicații compatibile cu ANGLE" "Aplicație compatibilă cu ANGLE: %1$s" - "Preferințe pentru driverul jocului" - "Modificați setările driverului jocului" - "Când driverul jocului este activat, puteți alege să folosiți driverul actualizat al plăcii grafice pentru aplicațiile instalate pe dispozitiv." - "Activați pentru toate aplicațiile" - "Selectați driverul plăcii grafice" - "Prestabilit" - "Driverul jocului" - "Driver dinaintea lansării" - "Driverul plăcii grafice de sistem" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Modificări ale compatibilității aplicației" "Activați/dezactivați modificările compatibilității aplicației" "Modificări activate prestabilite" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 91120efad88..9c36214f7cf 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -811,7 +811,8 @@ "Разрешить обмен данными, когда телефон находится рядом с NFC-устройством" "Включите NFC" "Связь малого радиуса действия (NFC) позволяет обмениваться данными с другими устройствами поблизости, например кассовыми терминалами, устройствами доступа, интерактивной рекламой и метками." - "Безопасное использование NFC" + + "Разрешить оплату покупок и проезда с помощью NFC только при разблокированном экране" "Android Beam" "Готов к передаче контента приложений по NFC" @@ -954,7 +955,8 @@ "Пароль сети Wi-Fi: %1$s" "Пароль точки доступа: %1$s" "Автоматическое подключение" - "Разрешите подключение к этой сети в зоне ее действия." + "Разрешить автоматическое подключение в зоне действия этой сети" + "Разрешить автоматическое подключение в зоне действия этой сети" "Добавить устройство" "Использовать QR-код, чтобы добавить устройство к этой сети" "Недопустимый формат QR-кода" @@ -969,7 +971,8 @@ "Сертификат не указан. Будет установлено незащищенное соединение." "Слишком длинное имя сети." "Укажите домен." - "Необходимо указать сертификат пользователя." + + "Поддерживает WPS" " (доступно WPS)" "Сеть Wi‑Fi оператора связи" @@ -1080,7 +1083,8 @@ "Создайте сеть Wi‑Fi, включив точку доступа. С ее помощью другие устройства смогут подключаться к мобильному Интернету. За трафик может взиматься дополнительная плата." "Приложения могут создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости." "Автоматически выключать точку доступа" - "Выключать точку доступа Wi‑Fi автоматически, если к ней не подключено ни одного устройства" + + "Включение точки доступа…" "Выключение точки доступа…" "Сеть %1$s активна" @@ -1090,12 +1094,17 @@ "Точка доступа AndroidAP WPA2 PSK" "Хот-спот Android" "Сохранить эту сеть?" - "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение на сохранение сети на телефоне" + "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение сохранить сеть на телефоне." + + "Сохранение…" "Сохранено" - "Ошибка при сохранении. Повторите попытку." + + "Сохранить сети?" - "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение на сохранение этих сетей на телефоне." + "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение сохранить эти сети на телефоне." + + "Сохранение сетей (%d)…" "Сети сохранены" "Звонки по Wi-Fi" @@ -1129,6 +1138,8 @@ "Активируйте звонки по Wi-Fi" "Включите звонки по Wi-Fi" "%1$s не поддерживает звонки по Wi-Fi" + + "Оператор" "Экран" "Звук" @@ -1282,7 +1293,8 @@ "Смените обои" "Выберите обои для экрана" "Установка обоев" - "Персонализация Pixel" + + "Пробуйте разные стили, обои и не только" "Заставка" "Во время зарядки или при подключении к док-станции" @@ -2105,7 +2117,7 @@ "Инструмент для озвучивания данных с экрана для людей с нарушениями зрения" "Чтобы услышать описание элемента, нажмите на него" "Настройки субтитров" - "Увеличение" + "Увеличение" "Область увеличения" "Включение увеличения" "Выберите область увеличения экрана." @@ -2118,12 +2130,14 @@ "Увеличение по тройному нажатию" "Увеличение с помощью кнопки" "Увеличение с помощью кнопки и по тройному нажатию" - "О функции \"%1$s\"" + + "Параметры" "Экранная лупа" "Изменение масштаба тремя нажатиями" "Чтобы увеличить масштаб, нажмите кнопку" - "Чтобы ""увеличить масштаб"", быстро коснитесь экрана одним пальцем три раза.\n"
  • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
    • \n
  • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
\n\n"Если нужно ""временно увеличить масштаб"", быстро нажмите на экран три раза и удерживайте на третьем нажатии.\n"
  • "Для обзора проводите по экрану."
    • \n
  • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
\n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации." + + "Благодаря функции увеличения вы сможете приближать изображение на экране.\n\n""Если вы хотите увеличить изображение"", включите функцию и нажмите на экран в любом месте.\n"
  • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
    • \n
  • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
\n\n"Если нужно временно увеличить масштаб"", включите функцию увеличения, коснитесь экрана и удерживайте.\n"
  • "Для обзора проведите по экрану."
    • \n
  • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
\n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации." "Используйте кнопку специальных возможностей" "Используйте жесты" @@ -2134,26 +2148,36 @@ "Чтобы включить или выключить сервис специальных возможностей, проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами.\n\nДля переключения между сервисами проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их." "Чтобы включить или выключить сервис специальных возможностей, проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами.\n\nДля переключения между сервисами проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их." "ОК" - "Включение с помощью быстрых клавиш" - "Увеличение с помощью быстрых клавиш" - "Быстрое включение сервиса \"%1$s\"" - "Быстрое увеличение" - "Быстрое включение коррекции цвета" - "Кнопка специальных возможностей" - "Пролистывание экрана снизу вверх двумя пальцами" - "Пролистывание экрана снизу вверх тремя пальцами" - "В нижней части экрана нажмите кнопку специальных возможностей %s" - "Проведите двумя пальцами снизу вверх от края экрана" - "Проведите тремя пальцами снизу вверх от края экрана" + + + + + + + + + + + + + + + + "Удерживание кнопок регулировки громкости" - "Нажмите и удерживайте обе кнопки громкости в течение одной секунды" - "Тройное нажатие на экран" - "Быстро нажмите на экран три раза (это может замедлить работу устройства)" + + + + + + "Ещё" "Кнопка специальных возможностей настроена на сервис \"%1$s\". Чтобы использовать увеличение, удерживайте ее, а затем выберите \"Увеличение изображения на экране\"." "Для этого жеста задана команда \"%1$s\". Чтобы увеличить масштаб, проведите двумя пальцами снизу вверх и задержите их на экране. Затем выберите пункт \"Увеличение\"." "Кнопки регулировки громкости" "Быстрое включение сервиса" + + "Разрешить на заблокированном экране" "Чтобы использовать функцию специальных возможностей, когда она включена, нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости в течение трех секунд." "Контрастный текст" @@ -2177,11 +2201,14 @@ "Укажите, сколько времени вам нужно на выполнение действий в автоматически исчезающих сообщениях.\n\nЭта настройка поддерживается не во всех приложениях." "Задержка при нажатии и удержании" "Инверсия цветов" - "Обратные цвета" - "Эта функция позволяет сделать светлые цвета темными, а темные – светлыми.\n\nТак, людям с чувствительностью к яркому свету будет легче смотреть на экран. Инверсия цветов также применяется к изображениям." + + + + "Автонажатие (время задержки)" "Подключив мышь к устройству Android, вы сможете настроить автоматическое нажатие. Оно будет выполняться через некоторое время после остановки курсора." - "Нет" + + "Короткая задержка" "0,2 секунды" "Средняя задержка" @@ -2189,12 +2216,16 @@ "Долгая задержка" "1 секунда" "Другие настройки" + + + + "Сила вибрации" "Вибрация при уведомлении" "Вибрация при звонке" "Вибрация при касании" "Использовать %1$s" - "Корректировать цвета" + "Использовать коррекцию цвета" "Показать субтитры" "Стиль шрифта субтитров" "Размер текста и стиль субтитров" @@ -2258,6 +2289,7 @@ Очень долгая задержка (%1$d мсек.) Очень долгая задержка (%1$d мсек.) + "%1$s: звонок. %2$s: уведомление. %3$s: касание." "Вибрация при входящих вызовах и уведомлениях отключена" "Включена слабая вибрация при входящих вызовах и уведомлениях" @@ -2468,10 +2500,8 @@ "Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения." "Battery Manager" "Автоматическое управление приложениями" - "Ограничить работу редко используемых приложений" - "Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений." - "Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений." - "Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений." + "Ограничить работу редко используемых приложений" + "Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений." "Приложения с ограниченным доступом" Потребление энергии ограничено для %1$d приложения @@ -2483,7 +2513,7 @@ "Эти приложения используют батарею в фоновом режиме. Ограничение может снизить их функциональность и вызвать задержку уведомлений." "Использовать Battery Manager" "Выявлять приложения, быстро расходующие заряд батареи" - "Включена функция выявления приложений, быстро расходующих заряд батареи" + "Включена функция выявления приложений, быстро расходующих заряд батареи" "Отключено" %1$d приложение с ограниченным доступом @@ -3223,6 +3253,8 @@ "Bluetooth, режим вождения" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Приложения и уведомления" "Недавние приложения, приложения по умолчанию" "Приложениям в рабочем профиле нельзя предоставить доступ к уведомлениям." @@ -3332,6 +3364,9 @@ "Звук уведомления по умолчанию" "Звук будильника по умолчанию" "Вибрация при звонке" + "Без вибрации" + "С вибрацией" + "Вибрация, а затем нарастающий звонок" "Другие звуки" "Звук при наборе номера" "Звук блокировки экрана" @@ -3415,7 +3450,7 @@ "Звуки и вибрация" "Звуки, вибрация и некоторые визуальные сигналы" "Звуки, вибрация и визуальные сигналы" - "Статус и уведомления, необходимые для базовых действий с телефоном, не будут скрываться." + "Статус и уведомления, необходимые для базовых действий с телефоном, не будут скрываться." "Нет" "Другие параметры" "Добавить" @@ -3511,6 +3546,8 @@ "Некоторые уведомления могут появляться как всплывающие" "Некоторые уведомления могут появляться на экране как всплывающие. Чтобы открыть уведомление, нажмите на него. Чтобы скрыть уведомление, перетащите его в нижнюю часть экрана." "Всплывающие уведомления" + + "Разрешить приложению \"%1$s\" показывать некоторые уведомления как всплывающие" "Включить всплывающие уведомления" "Сначала включите всплывающие уведомления на устройстве. Это отразится и на других приложениях, в которых вы включили всплывающие уведомления." @@ -3528,8 +3565,7 @@ "Показывать на панели уведомлений и заблокированном экране" "Показывать на панели уведомлений и в строке состояния" "Показывать на панели уведомлений, в строке состояния и на заблокированном экране" - - + "Скрыть беззвучные уведомления в строке состояния" "Световая индикация" "Заблокированный экран" "Пропуск экрана блокировки" @@ -3560,6 +3596,18 @@ "Действия" "Разрешить звуковой сигнал" "Отключить уведомления" + + + + + + + + + + + + "Без звука, компактный формат" "Без звука" "Звук" @@ -3673,8 +3721,13 @@ "Готово" "Важность" "Световая индикация" - "Вибросигнал" + + "Звук" + + + + "Удалить" "Переименовать" "Название расписания" @@ -3731,6 +3784,9 @@ ещё %d контакта "Чаты" + "Из всех чатов" + "Из важных чатов" + "Запретить" "Сообщения" "Чтобы не пропустить важные сообщения, убедитесь, что на устройстве включен звук или вибрация." "Когда действует правило \"%1$s\", входящие сообщения блокируются. Вы можете изменить настройки, чтобы принимать сообщения от друзей, членов семьи и других контактов." @@ -3910,6 +3966,8 @@ "Неизвестное приложение" "Управление разрешениями" "Приложения, которым разрешен доступ (%1$s)" + + "Включение нажатием" "Дважды нажмите в любом месте экрана, чтобы включить устройство" "Открытие ссылок" @@ -4613,20 +4671,29 @@ "Выбрать приложение с поддержкой ANGLE" "Приложение с поддержкой ANGLE не выбрано" "Приложение с поддержкой ANGLE: %1$s" - "Настройки Game Driver" - "Изменить настройки Game Driver" - "Когда на устройстве включен сервис Game Driver, вы можете использовать улучшенный графический драйвер для установленных приложений." - "Включить для всех приложений" - "Выбор графического драйвера" - "По умолчанию" - "Game Driver" - "Предварительная версия Game Driver" - "Системный графический драйвер" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Изменение настроек совместимости приложений" "Показывать изменение настроек совместимости приложений" "Изменения, включенные по умолчанию" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index a7288da3230..cae619d2bd6 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "දුරකථනය NFC උපාංගයක් ස්පර්ශ කරන විට දත්ත හුවමාරුවට ඉඩ දෙන්න" "NFC ක්‍රියාත්මක කරන්න" "NFC මෙම උපාංගය සහ වෙනත් අවට උපාංග හෝ ගෙවීම් පර්යන්ත, ප්‍රවේශ කියවීම්, සහ අන්තර්ක්‍රියාකාරී වෙළඳ දැන්වීම් හෝ ටැග වැනි ඉලක්ක අතර දත්ත හුවමාරු කරයි." - "සුරක්ෂිත NFC" + + "NFC ගෙවීමට සහ සංක්‍රමණ භාවිතයට තිරය අගුළු හැර ඇති විට පමණක් ඉඩ දෙන්න" "Android බීම්" "NFC හරහා යෙදුමේ අන්තර්ගතය සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට සුදානම්" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi-Fi මුරපදය: %1$s" "හොට්ස්පොට් මුරපදය: %1$s" "ස්වයං‑සම්බන්ධ වීම" - "පරාසය තුළ සිටින විට මෙම ජාලයට සම්බන්ධතාව ඉඩ දෙන්න" + "දුරකථනයට මෙම ජාලය අසල ස්වයංක්‍රියව සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න" + "ටැබ්ලට් පරිගණකයට මෙම ජාලය අසල ස්වයංක්‍රියව සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න" "උපාංගය එක් කරන්න" "මෙම ජාලයට උපාංගයක් එක් කිරීමට QR කේතයක් භාවිතා කරන්න" "QR කේතය වලංගු ආකෘතියක් නොවේ" @@ -935,7 +937,8 @@ "සහතිකයක් දක්වා නැත. ඔබේ සබැඳුම පුද්ගලික නොවනු ඇත." "ජාල නම දිග වැඩියි." "වසමක් නියම කළ යුතුය." - "මෙම විකල්පයට පරිශීලක සහතිකයක් අවශ්‍යය." + + "WPS ඇත" " (WPS පවතී)" "වාහක Wi-Fi ජාලය" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "ඔබගේ අනෙකුත් උපාංග සඳහා Wi-Fi ජාලයක් තැනීමට හොට්ස්පොට් භාවිත කරන්න. හොට්ස්පොට් ඔබගේ ජංගම දත්ත සබැඳුම භාවිත කරමින් අන්තර්ජාල සපයයි. අමතර ජංගම දත්ත ගාස්තු අදාළ විය හැකිය." "යෙදුම් අවට උපාංග සමග අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක් සෑදිය හැකිය." "ස්වයංක්‍රියව හොට්ස්පොට් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" - "උපාග සම්බන්ධ කර නැතිනම් Wi‑Fi හොට්ස්පොට් ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත" + + "හොට්ස්පොට් සක්‍රිය කරමින්..." "හොට්ස්පොට් අක්‍රිය කරමින්…" "%1$s සක්‍රීයයි" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK හෝට් සපෝට්" "AndroidHotspot" "මෙම ජාලය සුරකින්නද?" - "%1$s ඔබේ දුරකථනයට ජාලයක් සුරැකීමට කැමතියි" + "%1$s හට ජාලයක් ඔබේ දුරකථනයට සුරැකීමට අවශ්‍යයි" + + "සුරකිමින්…" "සුරකින ලදි" - "සුරැකිය නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." + + "ජාල සුරකින්නද?" - "%1$s මෙම ජාල ඔබේ දුරකථනයට සුරැකීමට කැමතියි" + "%1$s හට මෙම ජාල ඔබේ දුරකථනයට සුරැකීමට අවශ්‍යයි" + + "ජාල %dක් සුරකිමින්…" "ජාල සුරකින ලදී" "Wi-Fi ඇමතීම" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Wi-Fi ඇමතුම සක්‍රිය කරන්න" "Wi-Fi ඇමතුම ක්‍රියාත්මක කරන්න" "Wi‑Fi ඇමතුම %1$s සඳහා සහාය නොදේ" + + "වාහකය" "සංදර්ශකය" "ශබ්ද" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "බිතුපත වෙනස් කරන්න" "ඔබේ තිරය පෞද්ගලීකරණය කරන්න" "වෙතින් වෝල්පේපරය තෝරන්න" - "ඔබේ Pixel අභිරුචි කරන්න" + + "වෙනත් මෝස්තර, වෝල්පේපර, සහ තවත් ඒවා උත්සාහ කරන්න" "තිර සුරැකුම" "ආරෝපණය හෝ ඩොක් කර ඇති විට" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "තිර කියවනය මූලික වශයෙන් අන්ධ සහ අඩු දෘශ්‍යතාව සහිත පුද්ගලයන් සඳහාය" "හඬ නඟා කියවීමට සවන් දීම සඳහා ඔබේ තිරය මත අයිතම තට්ටු කරන්න" "සිරස්තල මනාප" - "විශාලනය කරන්න" + "විශාලනය" "විශාලනය කිරීමේ ප්‍රදේශය" "විශාලනය සබල" "තිරය විශාලනය කරන විට ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය විශාලනය කිරීමේ ප්‍රදේශය(ප්‍රදේශ) තෝරා ගන්න" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "තට්ටු-තුනක් සමඟ විශාලනය කරන්න" "කෙටිමඟ සමඟ විශාලන කරන්න" "කෙටිමඟ සහ තට්ටු කිරීම් තුනක් සමඟ විශාලන කරන්න" - "%1$s ගැන" + + "විකල්ප" "තිරය මත විශාලනය කරන්න" "විශාලනය කිරීමට 3 වරක් තට්ටු කරන්න" "විශාලනය කිරීමට බොත්තමක් තට්ටු කරන්න" - "විශාලනය කිරීමට"", ඉක්මනින් තිරය මත 3න් වරක් තට්ටු කරන්න.\n"
  • "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් ඇඳගෙන යන්න"
    • \n
  • "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් පින්ච් කරන්න"
\n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", ඉක්මනින් තිරය මත 3න් වරක් තට්ටු කර තුන් වන තට්ටුව මත ඇඟිල්ල රඳවා ගෙන සිටින්න.\n"
  • "තිරය වටා යාමට අඳින්න"
    • \n
  • "විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
\n\n"යතුරු පුවරුව හෝ සංචලන තීරුව තුළට ඔබට විශාලනය කළ නොහැක." + + "විශාලනය ක්‍රියාත්මක කර ඇති විට, ඔබට ඔබේ තිරයේ දී විශාලනය වැඩි කළ හැකිය.\n\n""විශාලනය කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කර, අනතුරුව තිරයේ ඕනෑම තැනක තට්ටු කරන්න.\n"
  • "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් අදින්න"
    • \n
  • "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් කොනහන්න"
\n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කර, අනතුරුව තිරයේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කර & අල්ලාගෙන සිටින්න.\n"
  • "තිරය වටා චලනය කිරීමට අදින්න"
    • \n
  • "විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
\n\n"ඔබට යතුරු පුවරුවේ හෝ සංචාලන තීරුවේ දී විශාලනය වැඩි කළ නොහැකිය." "විවෘත කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිත කරන්න" "විවෘත කිරීමට ඉංගිතය භාවිත කරන්න" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "ප්‍රවේශ්‍යතා සේවාවක් ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට, ඇඟිලි දෙකකින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nසේවා අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි දෙකකින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලා ගෙන සිටින්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා සේවාවක් ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට, ඇඟිලි තුනකින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nසේවා අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි තුනකින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලා ගෙන සිටින්න." "තේරුණා" - "විවෘත කිරීමට කෙටිමග භාවිත කරන්න" - "විශාලනය කිරීමට කෙටිමග භාවිත කරන්න" - "%1$s විවෘත කිරීමට කෙටිමග" - "විශාලනය කිරීමට කෙටිමග" - "වර්ණ නිවැරදි කිරීම විවෘත කිරීමට කෙටිමග" - "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම" - "පහළ සිට ඇඟිලි 2 කේ ඉහළට ස්වයිප් කිරීම" - "පහළ සිට ඇඟිලි 3 නේ ඉහළට ස්වයිප් කිරීම" - "ඔබේ තිරයේ පහළ ඇති %s බොත්තම තට්ටු කරන්න" - "තිරයේ දාරයෙන් ඇඟිලි 2 න් ඉහළට ස්වයිප් කරන්න" - "තිරයේ දාරයෙන් ඇඟිලි 3 න් ඉහළට ස්වයිප් කරන්න" + + + + + + + + + + + + + + + + "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" - "තත්පර 1කට හඬ පරිමා යතුරු දෙකම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" - "තිරය තෙවරක් තට්ටු කරන්න" - "ඉක්මනින් වාර 3ක් තිරය තට්ටු කරන්න (මෙය ඔබේ උපාංගය මන්දගාමි කළ හැකිය)" + + + + + + "උසස්" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම %1$s වෙත සකසා ඇත. විශාලනය භාවිතා කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කරගෙන විශාලනය තෝරන්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය %1$s ලෙස සකසා ඇත. විශාලනය භාවිත කිරීමට, ඔබේ තිරයේ පහළ සිට ඇඟිලලි දෙකකින් උඩට ස්වයිප් කර අල්ලා ගෙන සිටින්න. අනතුරුව විශාලනය තෝරන්න." "ශබ්ද බොත්තම් කෙටිමඟ" "කෙටිමඟ සේවා" + + "අගුලු තිරයෙන් ඉඩ දෙන්න" "කෙටිමඟ සක්‍රිය විට, ප්‍රවේශ්‍යතා අංගය සක්‍රිය කිරීමට ඔබට ශබ්ද බොත්තම් තත්පර 3කට ඔබාගෙන සිටිය හැක." "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "ක්‍රියා කිරීමට ඔබගෙන් ඉල්ලා සිටින, නමුත් තාවකාලිකව පමණක් දිස් වන, පණිවිඩ කොතරම් කාලයක් දිස් වන්නේද යන්න තෝරන්න.\n\nසියලු යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "ස්පර්ශ කර ප්‍රමාදය රඳවන්න" "වර්ණ අපවර්තනය" - "වර්ණ අපවර්තනය කරන්න" - "දීප්තිමත් ආලෝකයට සංවේදී වන අයට වඩා හොඳ නැරඹීමේ අත්දැකීමක් ලබා ගත හැකි වන පරිදි ආලෝක තිර අඳුරු කරන්න.\n\nසටහන: අඳුරු වර්ණ ආලෝකවත් බවට පත් වේ. රූප ද අපවර්තනය වනු ඇත." + + + + "ස්වයං ක්ලික් කිරීම (රැඳී සිටින කාල නිර්ණය)" "ඔබ මූසිකය භාවිත කරන්නේ නම්, යම් නිශ්චිත කාලයක් සඳහා ගෙන යාම නවත්වන විට කර්සරය ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියා කිරීමට ඔබට සැකසිය හැකිය." - "කිසිවක් නැත" + + "කෙටි" "තත්පර 0.2" "මධ්‍යම" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "දීර්ඝ" "තත්පර 1" "අභිරුචි" + + + + "කම්පනය සහ ත්වච ශක්තිය" "දැනුම්දීම් කම්පනය" "නාද කම්පනය" "ප්‍රතිපෝෂණය ස්පර්ශ කරන්න" "%1$s භාවිත කරන්න" - "වර්ණ නිවැරදි කරන්න" + "වර්ණ නිවැරදි කිරීම භාවිත කරන්න" "සිරස්තල පෙන්වන්න" "සිරස්තල පෙනුම" "පෙළ තරම, සිරස්තල විලාසය" @@ -2200,6 +2231,7 @@ ඉතා දිගු ප්‍රමාදය (මිලිතත්පර %1$d) ඉතා දිගු ප්‍රමාදය (මිලිතත්පර %1$d) + "නාදය %1$s, දැනුම්දීම %2$s, ස්පර්ශය %3$s" "නාද සහ දැනුම්දීම ක්‍රියාවිරහිත ලෙස සකසා ඇත" "නාද සහ දැනුම්දීම පහළට සකසා ඇත" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය." "බැටරි කළමනාකරු" "යෙදුම් ස්වයංක්‍රියව කළමනාකරණය කරන්න" - "ඔබ නිතර භාවිත නොකරන යෙදුම් සඳහා බැටරිය සීමා කරන්න" - "බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." - "බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." - "බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." + "ඔබ නිතර භාවිත නොකරන යෙදුම් සඳහා බැටරිය සීමා කරන්න" + "බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "සීමා කළ යෙදුම්" යෙදුම් %1$dක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කරමින් @@ -2409,7 +2439,7 @@ "මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කර ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "බැටරි කළමනාකරු භාවිත කරන්න" "යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගන්න" - "ක්‍රියාත්මකයි / යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගනිමින්" + "ක්‍රියාත්මකයි / යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගනිමින්" "ක්‍රියාවිරහිතයි" යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත @@ -3137,6 +3167,8 @@ "බ්ලූටූත්, රිය පැවීම් ප්‍රකාරය" "බ්ලූටූත්, NFC" "බ්ලූටූත්" + + "යෙදුම් සහ දැනුම්දීම්" "මෑත යෙදුම්, පෙරනිමි යෙදුම්" "කාර්යාල පැතිකඩ තුළ යෙදුම් සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ලබා ගත නොහැකිය" @@ -3246,6 +3278,9 @@ "පෙරනිමි දැනුම්දීම් හඬ" "පෙරනිමි එලාම හඬ" "ඇමතුම් සඳහා කම්පනය කරන්න" + "කිසි විටෙක කම්පනය නොකරන්න" + "සැමවිට කම්පනය කරන්න" + "පළමුව කම්පනය කර අනතුරුව ක්‍රමයෙන් නාද කරන්න" "වෙනත් ශබ්ද" "ඇමතුම් පැඩ නාද" "තිරය අඟුළු දැමීමේ ශබ්ද" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "හඬ සහ කම්පනය" "දැනුම්දීම්වල හඬ, කම්පනය සහ සමහර දෘශ්‍ය සංඥා" "දැනුම්දීම්වල හඬ, කම්පනය සහ දෘශ්‍ය සංඥා" - "මූලික දුරකථන ක්‍රියාකාරකම් සහ තත්ත්වය සඳහා දැනුම්දීම් කිසි විටක නොසඟවනු ඇත" + "මූලික දුරකථන ක්‍රියාකාරකම සහ තත්ත්වය සඳහා අවශ්‍ය දැනුම් දීම් කිසි විටක නොසැඟවෙනු ඇත." "කිසිවක් නැත" "වෙනත් විකල්ප" "එක් කරන්න" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "සමහර දැනුම්දීම් තිරයේ බුබුළු ලෙස දිස් විය හැක" "සමහර දැනුම්දීම් සහ අනෙකුත් අන්තර්ගත තිරය මත බුබුළු ලෙස දිස් විය හැක. බුබුළක් විවෘත කිරීමට, එයට තට්ටු කරන්න. එය ඉවත ලෑමට, එය තිරයේ පහළට අදින්න." "බුබුළු" + + "%1$s හට සමහර දැනුම්දීම් බුබුළු ලෙස පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න" "බුබුළු සක්‍රීය කරන්න" "මෙම යෙදුම සඳහා බුබුළු සක්‍රීය කළ කිරීමට, පළමුව ඔබ ඔබේ උපාංගය සඳහා ඒවා සක්‍රීය කිරීමට අවශ්‍යයි මෙය ඔබ පෙර බුබුභ සක්‍රීය කළ අනෙකුත් යෙදුම්වලට බලපායි." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "පහළ ඇදීමේ සෙවන සහ අඟුලු තිරය මත සංදර්ශන කරයි" "පහළ ඇදීමේ සෙවන සහ තත්ත්‍ව තීරුව තුළ සංදර්ශන කරයි" "පහළ ඇදීමේ සෙවන, තත්ත්‍ව තීරුව තුළ සහ අඟුලු තිරය මත සංදර්ශන කරයි" - - + "තත්ත්ව තීරුවේ නිහඬ දැනුම් දීම් සඟවන්න" "නිවී නිවී දැල්වෙන එළිය" "අඟුලු තිරය" "අගුළු තිරය මඟ හරින්න" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "හැසිරීම" "ශබ්දයට ඉඩ දෙන්න" "දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" + + + + + + + + + + + + "නිහඬව පෙන්වන්න සහ කුඩා කරන්න" "නිහඬව පෙන්වන්න" "ශබ්ද කරන්න" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "අවසන්" "වැදගත්කම" "නිවී නිවී දැල්වෙන එළිය" - "කම්පනය" + + "හඬ" + + + + "මකන්න" "නැවත නම් කරන්න" "කාල සටහන් නම" @@ -3625,6 +3678,9 @@ තවත් %d "සංවාද" + "සියලු සංවාද වෙතින්" + "වැදගත් සම්බන්ධතා වෙතින්" + "කිසිදු සංවාදයකට ඉඩ නොදෙන්න" "පණිවිඩ ඉඩ දෙන්න" "අවසර දුන් පණිවුඩ ශබ්ද නැඟීම තහවුරු කිරීමට, ඔබේ උපාංගය නාද වීමට, කම්පා වීමට, හෝ නිහඬ වීමට සකසා තිබේදැයි පරීක්‍ෂා කරන්න." "‘%1$s’ සඳහා එන පණිවිඩ අවහිර වේ. ඔබට ඔබේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබ කරා ළඟා වීමට ඉඩ දීමට සැකසීම් සීරුමාරු කළ හැකිය." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "නොදන්නා යෙදුම" "අවසර කළමනාකරු" "%1$s භාවිතා කරන යෙදුම්" + + "අවදි කිරීමට තට්ටු කරන්න" "උපාංගය අවදි කිරීමට තිරයේ ඕනෑම තැනක මත දෙපාරක් තට්ටු කරන්න" "සබැඳි විවෘත කිරීම" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "ANGLE සබල යෙදුමක් තෝරන්න" "ANGLE සබල යෙදුමක් සකසා නැත" "ANGLE සබල යෙදුම: %1$s" - "ක්‍රීඩා ධාවක මනාප" - "ක්‍රීඩා ධාවක සැකසීම් වෙනස් කරන්න" - "ක්‍රීඩා ධාවකය ක්‍රියාත්මක විට, ඔබට උපාංගයෙහි ස්ථාපිත කර ඇති යෙදුම් සඳහා යාවත්කාලීන ග්‍රැෆික් ධාවකය භාවිතා කිරීමට තෝරා ගත හැකිය." - "සියලුම යෙදුම් සඳහා සබල කරන්න" - "ග්‍රැෆික් ධාවකය තෝරන්න" - "පෙරනිමි" - "ක්‍රීඩා ධාවකය" - "Prerelease Driver" - "පද්ධති ග්‍රැෆික් ධාවකය" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "යෙදුම් ගැළපෙන බවේ වෙනස් කිරීම්" "යෙදුම් ගැළපෙන බව පිළිබඳ වෙනස් කිරීම් ටොගල් කරන්න" "පෙරනිමි සබල කළ වෙනස් කිරීම්" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 31271c71f2c..3759d00b3a9 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -811,7 +811,8 @@ "Výmena dát je možná, keď sa telefón dotýka zariadenia NFC" "Zapnutie NFC" "NFC posiela dáta medzi týmto zariadením a ďalšími zariadeniami alebo cieľmi v okolí, ako sú platobné terminály, čítačky prístupových médií a interaktívne reklamy alebo značky." - "Zabezpečiť technológiu NFC" + + "Povoliť platbu pomocou technológie NFC a použitie pre verejnú dopravu iba na odomknutej obrazovke" "Android Beam" "Pripravené na prenos obsahu aplikácie prostredníctvom NFC" @@ -954,7 +955,8 @@ "Heslo siete Wi‑Fi: %1$s" "Heslo hotspotu: %1$s" "Automaticky pripájať" - "Povoľte pripojenie k tejto sieti, keď je v dosahu" + "Povoľte automatické pripájanie telefónu v blízkosti tejto siete" + "Povoľte automatické pripájanie tabletu v blízkosti tejto siete" "Pridať zariadenie" "Pridajte zariadenie do tejto siete pomocou QR kódu" "QR kód nie je platný formát" @@ -969,7 +971,8 @@ "Nebol určený žiadny certifikát. Vaše pripojenie nebude súkromné." "Názov siete je príliš dlhý." "Je potrebné zadať doménu." - "Táto možnosť vyžaduje používateľský certifikát." + + "WPS je k dispozícii" " (WPS je k dispozícii)" "Sieť Wi‑Fi operátora" @@ -1080,7 +1083,8 @@ "Použite hotspot na vytvorenie siete Wi‑Fi pre ostatné zariadenia. Hotspot poskytuje internet pomocou mobilného dátového pripojenia. Môžu vám byť účtované ďalšie poplatky za mobilné dáta." "Aplikácie tiež môžu vytvoriť hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." "Automatické vypínanie hotspotu" - "Ak nebudú pripojené žiadne zariadenia, hotspot Wi‑Fi sa vypne" + + "Prebieha zapínanie hotspotu..." "Prebieha vypínanie hotspotu..." "Sieť %1$s je aktívna" @@ -1090,12 +1094,17 @@ "Hotspot AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Chcete túto sieť uložiť?" - "%1$s chce v telefóne uložiť zmenu siete" + "%1$s chce uložiť sieť do vášho telefónu" + + "Ukladá sa…" "Uložené" - "Uloženie sa nepodarilo. Skúste to znova." + + "Chcete uložiť siete?" - "%1$s chce uložiť tieto siete do telefónu" + "%1$s chce uložiť tieto siete do vášho telefónu" + + "Ukladajú sa siete (%d)…" "Siete boli uložené" "Volanie cez Wi‑Fi" @@ -1129,6 +1138,8 @@ "Aktivujte volanie cez Wi-Fi" "Zapnite volanie cez Wi-Fi" "Operátor %1$s nepodporuje volanie cez Wi-Fi" + + "Operátor" "Obrazovka" "Zvuk" @@ -1282,7 +1293,8 @@ "Zmeniť tapetu" "Prispôsobte si obrazovku" "Vybrať tapetu" - "Prispôsobte si Pixel" + + "Vyskúšajte rôzne štýly, tapety atď." "Šetrič obrazovky" "Pri nabíjaní alebo v doku" @@ -2105,7 +2117,7 @@ "Čítačka obrazovky je určená hlavne pre nevidiacich a slabozrakých ľudí" "Položky na obrazovke si môžete vypočuť nahlas klepnutím" "Nastavenia titulkov" - "Priblíženie" + "Priblíženie" "Oblasť zväčšenia" "Aktivácia priblíženia" "Vyberte oblasti zväčšenia, ktoré chcete pri zväčšení obrazovky používať" @@ -2118,12 +2130,14 @@ "Priblíženie trojitým klepnutím" "Priblíženie skratkou" "Priblíženie skratkou a trojitým klepnutím" - "%1$s" + + "Možnosti" "Priblížte si obrazovku" "Na priblíženie trikrát klepnite" "Na priblíženie klepnite na tlačidlo" - "Ak chcete zobrazenie priblížiť"", trikrát rýchlo klepnite na obrazovku.\n"
  • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov po obrazovke."
    • \n
  • "Priblíženie upravíte priblížením dvoch alebo viacerých prstov."
\n\n"Zobrazenie dočasne priblížite"" tak, že trikrát rýchlo klepnete na obrazovku jedným prstom a po poslednom klepnutí prst pridržíte.\n"
  • "Obrazovku môžete posúvať presúvaním prsta."
    • \n
  • "Zdvihnutím prsta zobrazenie oddialite."
\n\n"Klávesnica ani navigačný panel sa nedajú priblížiť." + + "Keď je priblíženie zapnuté, môžete si zväčšiť obsah obrazovky.\n\n""Urobíte to tak"", že spustíte priblíženie a klepnete kamkoľvek na obrazovku.\n"
  • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov."
    • \n
  • "Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov."
\n\n"Ak chcete obsah priblížiť krátkodobo"", spustite priblíženie a pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
  • "Po obrazovke prechádzate presunutím."
    • \n
  • "Oddialite zdvihnutím prsta."
\n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel." "Otváranie tlačidlom dostupnosti" "Otváranie gestom" @@ -2134,26 +2148,36 @@ "Službu dostupnosti zapnete alebo vypnete potiahnutím dvoma prstami z dolnej časti obrazovky smerom nahor.\n\nSlužby prepnete potiahnutím dvoma prstami smerom nahor a pridržaním." "Službu dostupnosti zapnete alebo vypnete potiahnutím troma prstami z dolnej časti obrazovky smerom nahor.\n\nSlužby prepnete potiahnutím troma prstami smerom nahor a pridržaním." "Dobre" - "Spustiť pomocou skratky" - "Zväčšiť pomocou skratky" - "Skratka na spustenie služby %1$s" - "Skratka na zväčšenie" - "Skratka na spustenie úprav farieb" - "Tlačidlo dostupnosti" - "Potiahnutie dvoma prstami z dolnej časti nahor" - "Potiahnutie troma prstami zdola nahor" - "Klepnite na tlačidlo %s v dolnej časti obrazovky" - "Potiahnutie dvoma prstami z okraja obrazovky nahor" - "Potiahnutie troma prstami z okraja obrazovky nahor" + + + + + + + + + + + + + + + + "Pridržanie klávesov hlasitosti" - "Pridržanie oboch klávesov hlasitosť na jednu sekundu" - "Trojité klepnutie na obrazovku" - "Trikrát rýchlo klepnite na obrazovku (môže to spomaliť vaše zariadenie)" + + + + + + "Rozšírené" "Tlačidlo dostupnosti je nastavené na službu %1$s. Ak chcete použiť priblíženie, klepnite na tlačidlo dostupnosti, podržte ho a potom vyberte priblíženie." "Gesto dostupnosti je nastavené na službu %1$s. Ak chcete použiť priblíženie, potiahnite dvoma prstami nahor zo spodnej časti obrazovky a pridržte ich. Potom vyberte priblíženie." "Skratka klávesa hlasitosti" "Služba ovládaná skratkou" + + "Povoliť z uzamknutej obrazovky" "Keď je klávesová skratka zapnutá, stlačením obidvoch klávesov hlasitosti na tri sekundy spustíte funkciu dostupnosti." "Text s vysokým kontrastom" @@ -2177,11 +2201,14 @@ "Vyberte, koľko sa majú zobrazovať správy s výzvami na akciu, ktoré sa zobrazujú iba dočasne.\n\nNiektoré aplikácie toto nastavenie nepodporujú." "Oneskorenie pridržania" "Inverzia farieb" - "Inverzia farieb" - "Jasnú obrazovku je možné prepnúť na tmavú, takže osoby citlivé na jasné svetlo získajú lepší obraz.\n\nPoznámka: Z tmavých farieb sa stanú svetlé. Inverzia sa týka aj obrázkov." + + + + "Automatické kliknutie (čas zotrvania)" "Ak používate myš, môžete kurzor nastaviť tak, aby automaticky vykonal akciu, keď sa na určitý čas zastaví." - "Žiadne" + + "Krátke" "0,2 sekundy" "Stredné" @@ -2189,12 +2216,16 @@ "Dlhé" "1 sekunda" "Vlastné" + + + + "Vibrácie a hmatová odozva" "Vibrovanie pri upozornení" "Vibrovanie pri zvonení" "Odozva pri klepnutí" "Použiť %1$s" - "Upraviť farby" + "Používať úpravu farieb" "Zobrazenie titulkov" "Vzhľad titulkov" "Veľkosť textu, štýl titulkov" @@ -2258,6 +2289,7 @@ Veľmi dlhé oneskorenie (%1$d ms) Veľmi dlhé oneskorenie (%1$d ms) + "Zvonenie %1$s, upozornenie %2$s, dotyk %3$s" "Vibrácie pre vyzváňanie a upozornenia sú vypnuté" "Pre vyzváňanie a upozornenia sú nastavené slabé vibrácie" @@ -2468,10 +2500,8 @@ "Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, zariadenie vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie." "Správca batérie" "Spravovať aplikácie automaticky" - "Obmedzte spotrebu batérie aplikáciami, ktoré používate zriedka" - "Keď správca batérie zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť ich obmedziť. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené." - "Keď správca batérie zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť ich obmedziť. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené." - "Keď správca batérie zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť ich obmedziť. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené." + "Obmedzte spotrebu batérie aplikáciami, ktoré používate zriedka" + "Keď správca batérie zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť ich obmedziť. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené." "Obmedzené aplikácie" Obmedzuje sa spotreba batérie %1$d aplikáciami @@ -2483,7 +2513,7 @@ "Tieto aplikácie používali batériu na pozadí. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené." "Použiť správcu batérie" "Zistite, keď aplikácie nadmerne vybíjajú batériu" - "Zapnuté / zisťovanie nadmerného vybíjania batérie aplikáciami je aktívne" + "Zapnuté / zisťovanie nadmerného vybíjania batérie aplikáciami je aktívne" "Vypnuté" %1$d obmedzené aplikácie @@ -3223,6 +3253,8 @@ "Bluetooth, režim v aute" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Aplikácie a upozornenia" "Nedávne aplikácie, predvolené aplikácie" "Prístup k upozorneniam nie je k dispozícii pre aplikácie v pracovnom profile." @@ -3332,6 +3364,9 @@ "Predvolený zvuk upozornenia" "Predvolený zvuk budíkov" "Vibrovať pri hovoroch" + "Vypnúť vibrovanie" + "Vždy vibrovať" + "Najprv vibrovať, potom stupňovať zvonenie" "Iné zvuky" "Zvuky číselnej klávesnice" "Zvuky zámky obrazovky" @@ -3415,7 +3450,7 @@ "Zvuk a vibrácie" "Zvuk, vibrácie a niektoré vizuálne signály upozornení" "Zvuk, vibrácie a vizuálne signály upozornení" - "Upozornenia týkajúce sa základnej aktivity telefónu a stavu sa nebudú nikdy skrývať" + "Upozornenia týkajúce sa základnej aktivity telefónu a stavu nebudú nikdy skryté." "Žiadne" "ďalšie možnosti" "Pridať" @@ -3511,6 +3546,8 @@ "Niektoré upozornenia sa môžu na obrazovke objaviť ako bubliny" "Niektoré upozornenia a ďalší obsah sa môžu na obrazovke zobrazovať ako bubliny. Bublinu otvoríte klepnutím. Zatvoríte ju presunutím nadol." "Bubliny" + + "Povoliť aplikácii %1$s zobrazovať niektoré upozornenia ako bubliny" "Zapnutie bublín" "Než budete môcť zapnúť bubliny pre túto aplikáciu, musíte zapnúť bubliny pre zariadenie. Ovplyvní to ostatné aplikácie, v ktorých ste predtým zapli bubliny." @@ -3528,8 +3565,7 @@ "Zobrazovať v rozbaľovacom paneli a na uzamknutej obrazovke" "Zobrazovať v rozbaľovacom paneli a stavovom riadku" "Zobrazovať v rozbaľovacom paneli, stavovom riadku a na uzamknutej obrazovke" - - + "Skryť tiché upozornenia v stavovom riadku" "Blikať" "Uzamknutá obrazovka" "Preskakovať uzamknutú obrazovku" @@ -3560,6 +3596,18 @@ "Správanie" "Povoliť zvuk" "Nikdy nezobrazovať upozornenia" + + + + + + + + + + + + "Zobraziť potichu a minimalizovať" "Bez zvuku" "Vydať zvukový signál" @@ -3673,8 +3721,13 @@ "Hotovo" "Dôležitosť" "Blikať" - "Vibrovať" + + "Zvuk" + + + + "Odstrániť" "Premenovať" "Názov plánu" @@ -3731,6 +3784,9 @@ 1 ďalší "Konverzácie" + "Zo všetkých konverzácií" + "Z dôležitých konverzácií" + "Nepovoliť žiadne konverzácie" "Povoliť správy" "Ak chcete zaistiť, aby vaše zariadenie upozorňovalo na povolené správy zvukom, skontrolujte, či je v ňom nastavené zvonenie, vibrovanie alebo tichý režim." "Prichádzajúce správy sú v rámci plánu %1$s blokované. Môžete upraviť nastavenia a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami." @@ -3910,6 +3966,8 @@ "Neznáma aplikácia" "Správca povolení" "Aplikácie s povoleniami %1$s" + + "Zobudiť klepnutím" "Zariadenie prebudíte dvojitým klepnutím na ľubovoľné miesto na obrazovke." "Otváranie odkazov" @@ -4613,20 +4671,29 @@ "Vybrať aplikáciu podporujúcu ANGLE" "Nie je nastavená žiadna aplikácia podporujúca ANGLE" "Aplikácia podporujúca ANGLE: %1$s" - "Predvoľby ovládača hry" - "Upraviť nastavenia ovládača hry" - "Keď je ovládač hry vypnutý, môžete použiť aktualizovaný grafický ovládač pre aplikácie nainštalované v zariadení." - "Povoliť pre všetky aplikácie" - "Výber grafického ovládača" - "Predvolené" - "Ovládač hry" - "Ovládač predbežného vydania" - "Grafický ovládač systému" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Zmeny v kompatibilite aplikácie" "Prepínač zmien kompatibility aplikácie" "Predvolené aktivované zmeny" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index d6033f6bc25..eab22ccedd8 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -811,7 +811,8 @@ "Dovoli izmenjavo podatkov, ko se telefon dotakne druge naprave NFC" "Vklop NFC-ja" "NFC izmenjuje podatke med napravo in drugimi bližnjimi napravami ali cilji, na primer plačilnimi terminali, bralniki za dostop ter interaktivnimi oglasi ali oznakami." - "Varni NFC" + + "Uporabo plačevanja na prodajnih mestih in v javnem prevozu prek povezave NFC dovoli samo pri odklenjenem zaslonu" "Android Beam" "Pripravljen za prenos vsebine aplikacije prek NFC" @@ -954,7 +955,8 @@ "Geslo za Wi-Fi: %1$s" "Geslo za dostopno točko: %1$s" "Samodejna povezava" - "Dovolite povezavo s tem omrežjem, ko je v dosegu" + "Dovoli telefonu, da se samodejno poveže v bližini tega omrežja" + "Dovoli tabličnemu računalniku, da se samodejno poveže v bližini tega omrežja" "Dodajte napravo" "Če želite dodati napravo v to omrežje, uporabite kodo QR" "Koda QR nima pravilne oblike zapisa" @@ -969,7 +971,8 @@ "Ni navedenih potrdil. Povezava ne bo zasebna." "Ime omrežja je predolgo." "Določiti morate domeno." - "Ta možnost zahteva uporabniško potrdilo." + + "WPS je na voljo" " (WPS je na voljo)" "Omrežje Wi‑Fi operaterja" @@ -1080,7 +1083,8 @@ "Uporabite dostopno točko, da ustvarite omrežje Wi‑Fi za svoje druge naprave. Dostopna točka omogoča uporabo interneta prek mobilne podatkovne povezave, zato lahko nastanejo dodatni stroški prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." "Aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za skupno rabo vsebin z napravami v bližini." "Samodejni izklop dostopne točke" - "Dostopna točka Wi‑Fi se bo izklopila, če ni povezana nobena naprava" + + "Vklop dostopne točke ..." "Izklop dostopne točke ..." "Povezava %1$s je aktivna" @@ -1090,12 +1094,17 @@ "Dostopna točka AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Želite shraniti to omrežje?" - "Aplikacija %1$s želi shraniti omrežje v telefon" + "Aplikacija %1$s želi shraniti omrežje v telefon" + + "Shranjevanje …" "Shranjeno" - "Ni bilo mogoče shraniti. Poskusite znova." + + "Želite shraniti omrežja?" - "Aplikacija %1$s želi ta omrežja shraniti v telefon" + "Aplikacija %1$s želi shraniti ta omrežja v telefon" + + "Shranjevanje toliko omrežij: %d …" "Shranjena omrežja" "Klicanje prek Wi-Fi-ja" @@ -1129,6 +1138,8 @@ "Aktivirajte klicanje prek Wi-Fi-ja" "Vklopite klicanje prek Wi-Fi-ja" "Operater %1$s ne podpira klicanja prek Wi‑Fi-ja" + + "Operater" "Zaslon" "Zvok" @@ -1282,7 +1293,8 @@ "Spremenite ozadje" "Prilagajanje zaslona" "Izberite ozadje iz" - "Prilagajanje telefona Pixel" + + "Preizkusite različne sloge, ozadja in drugo" "Ohranjevalnik zaslona" "Med polnjenjem ali v stojalu" @@ -2105,7 +2117,7 @@ "Bralnik zaslona je predvsem za slepe in slabovidne" "Če želite slišati vsebino elementov na zaslonu, se jih dotaknite" "Nastavitve podnapisov" - "Povečava" + "Povečava" "Območje povečave" "Omogočanje povečave" "Izberite eno ali več območij povečave, na katerih naj se izvede povečava zaslona" @@ -2118,12 +2130,14 @@ "Povečevanje s trikratnim dotikom" "Povečanje z bližnjico" "Povečanje z bližnjico in trikratnim dotikom" - "%1$s – vizitka" + + "Možnosti" "Povečava zaslona" "Če želite povečati, se trikrat dotaknite" "Če želite povečati, se dotaknite gumba" - "Če želite povečati"", se hitro trikrat dotaknite zaslona.\n"
  • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
    • \n
  • "Povlecite dva ali več prstov skupaj, če želite prilagoditi povečavo."
\n\n"Če želite začasno povečati"", se hitro trikrat dotaknite zaslona in pri tretjem dotiku zadržite prst na zaslonu.\n"
  • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
    • \n
  • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
\n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici in v vrstici za krmarjenje." + + "Ko je povečava vklopljena, lahko povečate prikaz na zaslonu.\n\n""Če želite povečati prikaz"", zaženite povečavo, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"
  • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
    • \n
  • "Primaknite ali razmaknite dva ali več prstov, če želite prilagoditi povečavo."
\n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", zaženite povečavo ter se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"
  • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
    • \n
  • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
\n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje." "Odpiranje z gumbom za ljudi s posebnimi potrebami" "Odpiranje s potezo" @@ -2134,26 +2148,36 @@ "Če želite vklopiti ali izklopiti storitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, z dvema prstoma povlecite navzgor in pridržite." "Če želite vklopiti ali izklopiti storitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami, s tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite." "Razumem" - "Uporaba bližnjice za odpiranje" - "Uporaba bližnjice za povečavo" - "Bližnjica za odpiranje storitve %1$s" - "Bližnjica za povečavo" - "Bližnjica za odpiranje popravljanja barv" - "Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" - "Vlečenje z dvema prstoma od dna navzgor" - "Vlečenje s tremi prsti z dna navzgor" - "Dotaknite se gumba %s na dnu zaslona" - "Z dvema prstoma povlecite z roba zaslona navzgor" - "S tremi prsti povlecite z roba zaslona navzgor" + + + + + + + + + + + + + + + + "Pridržanje tipk za glasnost" - "Pritisnite obe tipki za glasnost in ju pridržite eno sekundo" - "Trikratni dotik zaslona" - "Hitro se trikrat dotaknite zaslona (to lahko začasno upočasni delovanje naprave)" + + + + + + "Dodatno" "Gumb »Dostopnost« je nastavljen na %1$s. Če želite uporabiti povečavo, se dotaknite gumba »Dostopnost« in ga pridržite, nato pa izberite povečavo." "Poteza za ljudi s posebnimi potrebami je nastavljena na %1$s. Če želite uporabiti povečavo, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor in pridržite. Nato izberite povečavo." "Bližnjica na tipki za glasnost" "Storitev z bližnjico" + + "Dovoli na zaklenjenem zaslonu" "Ko je bližnjica vklopljena, lahko funkcijo za ljudi s posebnimi potrebami zaženete tako, da pritisnete obe tipki za glasnost in ju pridržite tri sekunde." "Visokokontrastno besedilo" @@ -2177,11 +2201,14 @@ "Izberite, kako dolgo naj bodo prikazana sporočila, ki vas pozivajo k ukrepanju, vendar so prikazana le začasno.\n\nTe nastavitve ne podpirajo vse aplikacije." "Časovni zamik za dotik in pridržanje" "Inverzija barv" - "Obrnitev barv" - "Svetle zaslone preklopite v temne, da osebam, občutljivim na močno svetlobo, omogočite boljšo izkušnjo pri ogledu.\n\nOpomba: Temne barve se spremenijo v svetle. Obrnejo se tudi barve na slikah." + + + + "Samodejni klik (čas negibnosti)" "Če uporabljate miško, lahko nastavite, da kazalec samodejno izvede dejanje, ko se določen čas ne premika." - "Brez" + + "Kratko" "0,2 sekunde" "Srednje dolgo" @@ -2189,12 +2216,16 @@ "Dolgo" "1 sekunda" "Po meri" + + + + "Moč vibriranja in odziva na dotik" "Vibriranje pri obvestilih" "Vibriranje pri zvonjenju" "Odziv na dotik" "Uporabi storitev %1$s" - "Popravljanje barv" + "Uporaba popravljanja barv" "Pokaži podnapise" "Videz podnapisov" "Velikost besedila, slog podnapisov" @@ -2258,6 +2289,7 @@ Zelo dolga zakasnitev (%1$d ms) Zelo dolga zakasnitev (%1$d ms) + "Zvonjenje: %1$s, obvestilo: %2$s, dotik: %3$s" "Vibriranje za zvonjenje in obvestila je izklopljeno" "Vibriranje za zvonjenje in obvestila je nastavljeno na šibko" @@ -2468,10 +2500,8 @@ "Aplikacije porabljajo običajno količino energije akumulatorja. V primeru prekomerne porabe energije vam bo naprava predlagala ustrezne ukrepe.\n\nČe akumulatorju zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo akumulatorja." "Varčevanje z energijo akumulatorja" "Samodejno upravljanje aplikacij" - "Omejite porabljanje energije akumulatorja za aplikacije, ki jih ne uporabljate pogosto" - "Ko varčevanje z energijo akumulatorja zazna, da aplikacije porabljajo energijo akumulatorja, lahko te aplikacije omejite. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena." - "Ko varčevanje z energijo akumulatorja zazna, da aplikacije porabljajo energijo akumulatorja, lahko te aplikacije omejite. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena." - "Ko varčevanje z energijo akumulatorja zazna, da aplikacije porabljajo energijo akumulatorja, lahko te aplikacije omejite. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena." + "Omejite porabljanje energije akumulatorja za aplikacije, ki jih ne uporabljate pogosto" + "Ko varčevanje z energijo akumulatorja zazna, da aplikacije porabljajo energijo akumulatorja, lahko te aplikacije omejite. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena." "Omejene aplikacije" Omejitev porabe energije akumulatorja za %1$d aplikacijo @@ -2483,7 +2513,7 @@ "Te aplikacije so porabljale energijo akumulatorja v ozadju. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena." "Uporaba varčevanja z energijo akumulatorja" "Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo akumulatorja" - "Vklopljeno / Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo akumulatorja" + "Vklopljeno / Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo akumulatorja" "Izklopljeno" %1$d aplikacija je omejena @@ -3223,6 +3253,8 @@ "Bluetooth, način vožnje" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Aplikacije in obvestila" "Nedavne aplikacije, privzete aplikacije" "Dostop do obvestil ni na voljo za aplikacije v delovnem profilu." @@ -3332,6 +3364,9 @@ "Privzeti zvok obvestila" "Privzeti zvok alarma" "Vibriranje za klice" + "Brez vibriranja" + "Vedno vibriranje" + "Najprej vibriranje, nato postopno zvonjenje" "Drugi zvoki" "Toni tipkovnice" "Zvoki ob zaklepanju zaslona" @@ -3415,7 +3450,7 @@ "Zvok in vibriranje" "Zvok, vibriranje in nekateri vizualni znaki obvestil" "Zvok, vibriranje in vizualni znaki obvestil" - "Obvestila, potrebna za osnovno delovanje telefona in obveščanje o njegovem stanju, ne bodo nikoli skrita" + "Obvestila, potrebna za osnovno delovanje telefona in obveščanje o njegovem stanju, ne bodo nikoli skrita." "Nič" "druge možnosti" "Dodaj" @@ -3511,6 +3546,8 @@ "Nekatera obvestila so lahko prikazana kot oblački na zaslonu" "Nekatera obvestila in druga vsebina se lahko prikažejo kot oblački na zaslonu. Če želite odpreti oblaček, se ga dotaknite. Če ga želite opustiti, ga povlecite navzdol po zaslonu." "Oblački" + + "Aplikacija %1$s lahko nekatera obvestila prikaže kot oblačke" "Vklop oblačkov" "Če želite vklopiti oblačke za to aplikacijo, jih morate najprej vklopiti za napravo. To vpliva na druge aplikacije, v katerih ste že vklopili oblačke." @@ -3528,8 +3565,7 @@ "Prikaz na poteznem zaslonu z obvestili in na zaklenjenem zaslonu" "Prikaz na poteznem zaslonu z obvestili in v vrstici stanja" "Prikaz na poteznem zaslonu z obvestili, v vrstici stanja in na zaklenjenem zaslonu" - - + "Skrivanje tihih obvestil v vrstici stanja" "Utripajoča lučka" "Na zaklenjenem zaslonu" "Preskok zaklenjenega zaslona" @@ -3560,6 +3596,18 @@ "Vedenje" "Omogoči zvok" "Nikoli ne pokaži obvestil" + + + + + + + + + + + + "Prikaži brez zvoka in minimiraj" "Prikaži brez zvoka" "Predvajaj zvok" @@ -3673,8 +3721,13 @@ "Končano" "Pomembnost" "Utripajoča lučka" - "Vibriranje" + + "Zvok" + + + + "Izbriši" "Preimenuj" "Ime razporeda" @@ -3731,6 +3784,9 @@ Še %d drugih oseb "Pogovori" + "Iz vseh pogovorov" + "Iz pomembnih pogovorov" + "Ne dovoli iz nobenega pogovora" "Dovoli sporočila" "Če se želite prepričati, da bo telefon zvonil, ko prejmete dovoljena sporočila, preverite, ali je naprava nastavljena na zvonjenje, vibriranje ali tihi način." "Dohodna sporočila za »%1$s« so blokirana. Nastavitve lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike." @@ -3910,6 +3966,8 @@ "Neznana aplikacija" "Upravitelj dovoljenj" "Aplikacije uporabljajo: %1$s" + + "Dot. za prekl. iz stan. pripr." "Za preklop naprave iz stanja pripravljenosti se dvakrat dotaknite kjer koli na zaslonu" "Odpiranje povezav" @@ -4613,20 +4671,29 @@ "Izbira aplikacije, ki podpira ANGLE" "Ni nastavljene aplikacije, ki podpira ANGLE" "Aplikacija, ki podpira ANGLE: %1$s" - "Nastavitve gonilnika za igre" - "Sprememba nastavitev gonilnika za igre" - "Ko je gonilnik za igre vklopljen, lahko izberete, naj aplikacije, nameščene v napravi, uporabljajo posodobljeni grafični gonilnik." - "Omogočanje za vse aplikacije" - "Izbira grafičnega gonilnika" - "Privzeto" - "Gonilnik za igre" - "Gonilnik v predizdajni različici" - "Grafični gonilnik sistema" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Spremembe združljivosti aplikacij" "Vklop/izklop sprememb združljivosti aplikacij" "Privzeto omogočene spremembe" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 6b896530aec..0035a56a732 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Lejo shkëmbimin e të dhënave kur telefoni prek një pajisje me NFC" "Aktivizo NFC-në" "Të dhënat e shkëmbimit NFC mes kësaj pajisjeje dhe pajisjeve ose objektivave të tjera në afërsi, siç janë terminalet e pagesave, lexuesit e qasjes dhe reklamat apo etiketat interaktive." - "NFC-ja e sigurt" + + "Lejo përdorimin e \"Pagesave me NFC\" dhe \"Tranzitit\" vetëm kur ekrani është i shkyçur" "Dërgimi me rreze i Androidit" "Gati për të transmetuar përmbajtjen e aplikacionit përmes NFC-së" @@ -920,7 +921,8 @@ "Fjalëkalimi i Wi‑Fi: %1$s" "Fjalëkalimi i zonës së qasjes për internet: %1$s" "Lidh automatikisht" - "Lejo lidhjen me këtë rrjet kur të jetë brenda rrezes" + "Lejo që telefoni të lidhet automatikisht në afërsi të këtij rrjeti" + "Lejo që tableti të lidhet automatikisht në afërsi të këtij rrjeti" "Shto pajisje" "Përdor një kod QR për të shtuar një pajisje në këtë rrjet" "Kodi QR nuk është në format të vlefshëm" @@ -935,7 +937,8 @@ "Nuk u specifikua asnjë certifikatë. Lidhja jote nuk do të jetë private." "Emri i rrjetit është shumë i gjatë." "Duhet të specifikohet një domen." - "Ky opsion kërkon një certifikatë përdoruesi." + + "Ofrohet WPS" " (Ofrohet WPS)" "Rrjeti Wi-Fi i operatorit celular" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Përdor zonën e qasjes së internetit për të krijuar një rrjet Wi‑Fi për pajisjet e tua të tjera. Zona e qasjes e internetit ofron internet duke përdorur lidhjen e të dhënave celulare. Mund të zbatohen tarifa shtesë për të dhënat celulare." "Aplikacionet mund të krijojnë një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." "Çaktivizo automatikisht zonën e qasjes për internet" - "Zona e qasjes për internet e Wi‑Fi do të çaktivizohet nëse nuk është lidhur asnjë pajisje" + + "Po aktivizon zonën e qasjes..." "Po çaktivizon zonën e qasjes..." "%1$s është aktiv" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Zona e qasjes e AndroidAP WPA2 PSK" "Zona Android e qasjes së lirë për internet" "Të ruhet ky rrjet?" - "%1$s dëshiron të ruajë një rrjet në telefonin tënd" + "%1$s dëshiron të ruajë një rrjet në telefonin tënd" + + "Po ruan…" "U ruajt" - "Nuk mund të ruhej. Provo përsëri." + + "Do t\'i ruash rrjetet?" - "%1$s dëshiron t\'i ruajë këto rrjete në telefonin tënd" + "%1$s dëshiron t\'i ruajë këto rrjete në telefonin tënd" + + "Po ruhen %d rrjete…" "Rrjetet e ruajtura" "Telefonata me Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Aktivizo \"Telefonatën me Wi-Fi\"" "Aktivizo \"Telefonatën me Wi-Fi\"" "\"Telefonata me Wi‑Fi\" nuk mbështetet për %1$s" + + "Operatori celular" "Paraqitja" "Tingulli" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Ndrysho imazhin e sfondit" "Personalizo ekranin" "Zgjidh imazhin e sfondit nga" - "Personalizo Pixel" + + "Provo stile, imazhe sfondi të ndryshme etj." "Mbrojtësi i ekranit" "Gjatë karikimit ose lidhjes me stacionin" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Një lexues i ekranit kryesisht për personat e verbër dhe me shikim të dobët" "Trokit artikujt në ekran për t\'i dëgjuar të lexuar me zë të lartë" "Preferencat e titrave" - "Zmadho" + "Zmadhimi" "Zona e zmadhimit" "Aktivizimi i zmadhimit" "Zgjidh zonën(at) e zmadhimit që dëshiron të përdorësh kur zmadhon ekranin" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Zmadho me tre trokitje" "Zmadho me shkurtore" "Zmadho me shkurtore dhe tri trokitje" - "Rreth %1$s" + + "Opsionet" "Zmadho ekranin" "Trokit 3 herë për ta zmadhuar" "Trokit te një buton për të zmadhuar" - "Për të zmadhuar"", trokit me shpejtësi tek ekrani 3 herë.\n"
  • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
    • \n
  • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
\n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", trokit me shpejtësi 3 herë tek ekrani dhe mbaj të shtypur gishtin në trokitjen e tretë.\n"
  • "Zvarrite për të zhvendosur ekranin"
    • \n
  • "Ngrije gishtin për ta zvogëluar"
\n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera dhe te shiriti i navigimit." + + "Kur aktivizohet zmadhimi, mund të zmadhosh mbi ekranin tënd.\n\n""Për të zmadhuar"", nis zmadhimin, më pas trokit diku në ekran.\n"
  • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
    • \n
  • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
\n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", nis zmadhimin dhe më pas prek dhe mbaj të shtypur diku në ekran.\n"
  • "Zvarrit për të lëvizur nëpër ekran"
    • \n
  • "Ngri gishtin për të zvogëluar"
\n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera ose shiriti i navigimit." "Përdor butonin e qasshmërisë për të hapur" "Përdor gjestin për të hapur" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Për të aktivizuar ose çaktivizuar një shërbim qasshmërie, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me dy gishta.\n\nPër të kaluar mes pajisjeve, rrëshqit shpejt lart me dy gishta dhe mbaje prekur." "Për të aktivizuar ose çaktivizuar një shërbim qasshmërie, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me tre gishta.\n\nPër të kaluar mes pajisjeve, rrëshqit shpejt lart me tre gishta dhe mbaje prekur." "E kuptova" - "Përdor shkurtoren për ta hapur" - "Përdor shkurtoren për të zmadhuar" - "Shkurtorja për të hapur %1$s" - "Shkurtorja për te zmadhimi" - "Shkurtorja për të hapur \"Korrigjimin e ngjyrave\"" - "Butoni i qasshmërisë" - "Rrëshqitja shpejt lart me 2 gishta nga poshtë" - "Rrëshqitja shpejt lart me 3 gishta nga poshtë" - "Trokit te butoni %s në fund të ekranit" - "Rrëshqit shpejt lart me 2 gishta nga skaji i ekranit" - "Rrëshqit shpejt lart me 3 gishta nga skaji i ekranit" + + + + + + + + + + + + + + + + "Mbaj butonat e volumit" - "Shtyp dhe mbaj shtypur të dy butonat e volumit për 1 sekondë" - "Trokit tri herë tek ekrani" - "Trokit me shpejtësi ekranin 3 herë (kjo mund të ngadalësojë pajisjen tënde)" + + + + + + "Të përparuara" "Butoni i \"Qasshmërisë\" është caktuar te %1$s. Për të përdorur zmadhimin, prek dhe mbaj butonin e \"Qasshmërisë\" dhe më pas zgjidh zmadhimin." "Gjesti i qasshmërisë është caktuar në %1$s. Për të përdorur zmadhimin, rrëshqit lart me dy gishta nga fundi i ekranit dhe mbaje. Më pas zgjidh zmadhimin." "Shkurtorja e tastit të volumit" "Shërbimi i shkurtores" + + "Lejo nga ekrani i kyçjes" "Kur shkurtorja është aktive, mund të shtypësh të dy tastet e volumit për 3 sekonda për të nisur një funksion të qasshmërisë." "Tekst me kontrast të lartë" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Zgjidh se për sa kohë të shfaqen mesazhet që të kërkojnë të kryesh një veprim, por që janë të dukshme vetëm përkohësisht.\n\nKy cilësim nuk mbështetet nga të gjitha aplikacionet." "Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur" "Kthimi i ngjyrës" - "Anasill ngjyrat" - "Errëso ekranet e ndritshme që personat e ndjeshëm ndaj dritës së fortë të mund të kenë një përvojë më të mirë me shikimin.\n\nShënim. Ngjyrat e errëta do të bëhen të çelura. Imazhet do të ndërrojnë po ashtu ngjyrat." + + + + "Klikim automatik (koha e qëndrimit pa lëvizur)" "Nëse po përdor një mi, mund të caktosh që kursori të kryejë automatikisht një veprim kur ai të ndalojë lëvizjen për një kohë të caktuar." - "Asnjë" + + "I shkurtër" "0,2 sekonda" "Mesatar" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "I gjatë" "1 sekondë" "Personalizo" + + + + "Fuqia e dridhjeve dhe e prekjes" "Dridhjet e njoftimeve" "Dridhjet e ziles" "Reagimi me prekje" "Përdor %1$s" - "Korrigjo ngjyrat" + "Përdor korrigjimin e ngjyrave" "Shfaq titrat" "Paraqitja e titrave" "Madhësia e tekstit, stili i titrave" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Vonesë shumë e gjatë (%1$d ms) Vonesë shumë e gjatë (%1$d ms) + "Zilja %1$s, njoftimi %2$s, prekja %3$s" "Zilja dhe njoftimi janë vendosur në \"Joaktiv\"" "Zilja dhe njoftimi janë vendosur në \"I ulët\"" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, pajisja jote do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët." "Menaxheri i baterisë" "Menaxho automatikisht aplikacionet" - "Kufizo baterinë për aplikacionet që nuk i përdor shpesh" - "Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen." - "Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen." - "Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen." + "Kufizo baterinë për aplikacionet që nuk i përdor shpesh" + "Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen." "Aplikacionet e kufizuara" Përdorimi i baterisë po kufizohet për %1$d aplikacione @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Këto aplikacione kanë përdorur bateri në sfond. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë siç duhet dhe njoftimet mund të vonohen." "Përdor \"Menaxherin e baterisë\"" "Zbulo kur aplikacionet shkarkojnë baterinë" - "Aktiv / Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë" + "Aktiv / Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë" "Joaktiv" %1$d aplikacione të kufizuara @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, modaliteti \"me makinë\"" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Apl. dhe njoftimet" "Aplikacionet së fundi, aplikacionet e parazgjedhura" "Qasja te njoftimet nuk ofrohet për aplikacionet në profilin e punës." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Tingulli i parazgjedhur i njoftimit" "Tingulli i parazgjedhur i alarmit" "Lësho dridhje për telefonatat" + "Mos lësho asnjëherë dridhje" + "Gjithmonë me dridhje" + "Me dridhje në fillim e më pas zilja gradualisht" "Tinguj të tjerë" "Tonet e bllokut të tasteve" "Tingujt e kyçjes së ekranit" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Tingull dhe dridhje" "Tingull, dridhje dhe disa shenja vizuale të njoftimeve" "Tingull, dridhje dhe shenja vizuale të njoftimeve" - "Njoftimet që nevojiten për aktivitetin bazë të telefonit dhe statusin nuk do të fshihen asnjëherë" + "Njoftimet që nevojiten për aktivitetin bazë të telefonit dhe statusin nuk do të fshihen asnjëherë" "Asnjë" "opsione të tjera" "Shto" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Disa njoftime mund të shfaqen si flluska në ekran" "Disa njoftime dhe përmbajtje të tjera mund të shfaqen si flluska në ekran. Për ta hapur një flluskë, trokit tek ajo. Për ta hequr, zvarrite poshtë në ekran." "Flluskat" + + "Lejo që %1$s të shfaqë disa njoftime si flluska" "Aktivizo flluskat" "Për të aktivizuar flluskat për këtë aplikacion, në fillim duhet t\'i aktivizosh ato për pajisjen tënde. Kjo ka ndikim tek aplikacionet e tjera ku ke aktivizuar më parë flluskat." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Shfaq në strehën me tërheqje poshtë dhe në ekranin e kyçjes" "Shfaq në strehën me tërheqje poshtë dhe shiritin e statusit" "Shfaq në strehën me tërheqje poshtë, shiritin e statusit dhe në ekranin e kyçjes" - - + "Fshih njoftimet në heshtje në shiritin e statusit" "Drita me pulsim" "Ekrani i kyçjes" "Kapërce ekranin e kyçjes" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Sjellja" "Lejo tingullin" "Mos i shfaq asnjëherë njoftimet" + + + + + + + + + + + + "Shfaq në heshtje dhe minimizo" "Shfaq në heshtje" "Bëj tingull" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "U krye!" "Rëndësia" "Drita me pulsim" - "Dridhje" + + "Tingulli" + + + + "Fshi" "Riemërto" "Emri i orarit" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 1 tjetër "Bisedat" + "Nga të gjitha bisedat" + "Nga bisedat e rëndësishme" + "Mos lejo asnjë bisedë" "Lejo mesazhet" "Sigurohu që mesazhet e lejuara të lëshojnë tingull, kontrollo nëse pajisja jote është caktuar me zile, dridhje ose heshtje." "Për \"%1$s\", mesazhet hyrëse janë të bllokuara. Mund t\'i rregullosh cilësimet për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera të lidhen me ty." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Aplikacion i panjohur" "Menaxheri i lejeve" "Apl. që marrin të dhëna nga %1$s" + + "Trokit për ta zgjuar" "Trokit dy herë diku në ekran për ta zgjuar pajisjen." "Lidhjet po hapen" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Zgjidh aplikacionin e aktivizuar për ANGLE" "Nuk është caktuar aplikacion i aktivizuar për ANGLE" "Aplikacioni i aktivizuar për ANGLE: %1$s" - "Preferencat e \"Drejtuesit të lojës\"" - "Modifiko cilësimet e \"Drejtuesit të lojës\"" - "Kur \"Drejtuesi i lojës\" është i aktivizuar, mund të zgjedhësh të përdorësh drejtuesin e përditësuar të grafikës për aplikacionet e instaluara në pajisje." - "Aktivizo për të gjitha aplikacionet" - "Zgjidh drejtuesin e grafikës" - "E parazgjedhur" - "Drejtuesi i lojës" - "Drejtuesi para publikimit zyrtar" - "Drejtuesi i grafikës së sistemit" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ndryshimet e pajtueshmërisë së aplikacionit" "Aktivizo ose çaktivizo ndryshimet e përputhshmërisë së aplikacionit" "Ndryshimet të aktivizuara si parazgjedhje" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index b321e28a5e5..f8cfa46e87e 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -794,7 +794,8 @@ "Дозволите размену података када телефон додирне NFC уређај" "Укључите NFC" "NFC размењује податке између овог уређаја и других оближњих уређаја или мета, попут терминала за плаћање, читача за контролу приступа и интерактивних огласа или ознака." - "Заштити NFC" + + "Дозволи коришћење NFC опција за плаћање и јавни превоз само када је екран откључан" "Android Beam" "Спремно за пренос садржаја апликација преко NFC-а" @@ -937,7 +938,8 @@ "Лозинка за Wi-Fi: %1$s" "Лозинка хотспота: %1$s" "Аутоматско повезивање" - "Дозволите повезивање са овом мрежом када је уређај у домету" + "Дозволите телефону да се аутоматски повезује у близини ове мреже" + "Дозволите таблету да се аутоматски повезује у близини ове мреже" "Додајте уређај" "Користите QR кôд да бисте додали уређај на ову мрежу" "QR кôд није у важећем формату" @@ -952,7 +954,8 @@ "Није наведен никакав сертификат. Веза неће бити приватна." "Назив мреже је предугачак." "Морате да наведете домен." - "За ову опцију потребан је кориснички сертификат." + + "WPS је доступан" " (WPS је доступан)" "Wi‑Fi мрежа мобилног оператера" @@ -1060,7 +1063,8 @@ "Користите хотспот да бисте направили Wi‑Fi мрежу за друге уређаје. Хотспот пружа интернет помоћу везе за мобилне податке. Можда ће важити додатне тарифе за мобилне податке." "Апликације могу да праве хотспотове за дељење садржаја са оближњим уређајима." "Аутоматски искључи хотспот" - "Wi‑Fi хотспот ће се искључити ако ниједан уређај није повезан" + + "Укључивање хотспота…" "Искључивање хотспота..." "%1$s је активан" @@ -1070,12 +1074,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK хотспот" "AndroidHotspot" "Желите ли да сачувате ову мрежу?" - "%1$s жели да сачува мрежу на телефону" + "%1$s жели да сачува мрежу на телефону" + + "Чува се…" "Сачувано" - "Чување није успело. Пробајте поново." + + "Желите ли да сачувате мреже?" - "%1$s жели да сачува ове мреже на телефону" + "%1$s жели да сачува ове мреже на телефону" + + "Чувају се мреже (%d)…" "Мреже су сачуване" "Позивање преко Wi-Fi-ја" @@ -1109,6 +1118,8 @@ "Активирајте Позивање преко Wi-Fi-ја" "Укључите позивање преко Wi-Fi-ја" "Позивање преко Wi-Fi-ја није подржано за %1$s" + + "Мобилни оператер" "Приказ" "Звук" @@ -1262,7 +1273,8 @@ "Промените позадину" "Персонализујте екран" "Изаберите позадину из" - "Прилагодите Pixel" + + "Пробајте другачије стилове, позадине и још тога" "Чувар екрана" "Током пуњења или на базној станици" @@ -2082,7 +2094,7 @@ "Читач екрана првенствено намењен слепим и слабовидим особама" "Додирните ставке на екрану да бисте их чули" "Подешавања титла" - "Увећање" + "Увећање" "Област за увећање" "Омогућите увећање" "Одаберите области за увећање које желите да користите када увећавате екран" @@ -2095,12 +2107,14 @@ "Увећање помоћу троструког додира" "Увећавајте помоћу пречице" "Увећавајте помоћу пречице и троструког додира" - "О услузи %1$s" + + "Опције" "Увећајте приказ на екрану" "Додирните 3 пута да бисте зумирали" "Додирните дугме да бисте зумирали" - "Да бисте зумирали"", брзо додирните екран 3 пута.\n"
  • "Превуците помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
    • \n
  • "Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
\n\n"За привремено зумирање"" брзо додирните екран 3 пута и задржите прст при трећем додиру.\n"
  • "Превлачите прстом да бисте се кретали по екрану"
    • \n
  • "Подигните прст да бисте умањили приказ"
\n\n"Не можете да зумирате тастатуру ни траку за навигацију." + + "Када је увећање укључено, можете да увећате екран.\n\n""Да бисте зумирали"", покрените увећање, па додирните било који део екрана.\n"
  • "Превлачите помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
    • \n
  • "Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
\n\n"За привремено зумирање"" покрените увећање, па додирните и задржите било који део екрана.\n"
  • "Превлачите да бисте се кретали по екрану"
    • \n
  • "Подигните прст да бисте умањили приказ"
\n\n"Не можете да увећавате тастатуру или траку за навигацију." "Отварајте помоћу дугмета за приступачност" "Отварајте помоћу покрета" @@ -2111,26 +2125,36 @@ "Да бисте укључили или искључили услугу приступачности, превуците нагоре од дна екрана помоћу два прста.\n\nДа бисте прелазили са једне услуге на другу, превуците нагоре помоћу два прста и задржите." "Да бисте укључили или искључили услугу приступачности, превуците нагоре од дна екрана помоћу три прста.\n\nДа бисте прелазили са једне услуге на другу, превуците нагоре помоћу три прста и задржите." "Важи" - "Користите пречицу за отварање" - "Кориситите пречицу за увећање" - "Пречица за отварање услуге %1$s" - "Пречица за увећање" - "Пречица за отварање корекције боја" - "Дугме Приступачност" - "Превуците нагоре од доњег дела екрана помоћу 2 прста" - "Превуците нагоре од доњег дела екрана помоћу 3 прста" - "Додирните дугме %s у дну екрана" - "Превуците нагоре од ивице екрана помоћу 2 прста" - "Превуците нагоре од ивице екрана помоћу 3 прста" + + + + + + + + + + + + + + + + "Задржите тастере за јачину звука" - "Притисните и задржите оба тастера за јачину звука 1 секунду" - "Додирните екран трипут" - "Брзо додирните екран 3 пута (ово ће успорити уређај)" + + + + + + "Напредно" "Дугме за приступачност је подешено на %1$s. Да бисте користили увећање, додирните и задржите дугме за приступачност, па изаберите увећање." "Покрет за приступачност је подешен на функцију %1$s. Да бисте користили увећање, превлачите нагоре од дна екрана помоћу два прста и задржите. Затим одаберите увећање." "Тастер јачине звука као пречица" "Услуга пречице" + + "Омогући на закључаном екрану" "Када је пречица укључена, можете да притиснете оба тастера за јачину звука и задржите их 3 секунде да бисте покренули функцију приступачности." "Текст високог контраста" @@ -2154,11 +2178,14 @@ "Одаберите колико дуго ће се приказивати поруке које траже да реагујете, али су видљиве само привремено.\n\nОво подешавање не подржавају све апликације." "Одлагање додира и задржавањa" "Инверзија боја" - "Обрни боје" - "Претвара светле екране у тамне да би људи који су осетљиви на јако светло имали бољи доживљај гледања.\n\nНапомена: тамне боје ће се променити у светле. Боје на сликама ће такође бити обрнуте." + + + + "Аутоматски клик (време задржавања)" "Ако користите миш, можете да подесите курсор да аутоматски кликне када престане да се креће одређени временски период." - "Ништа" + + "Кратко" "0,2 секунде" "Средње" @@ -2166,12 +2193,16 @@ "Дуго" "1 секунда" "Прилагођено" + + + + "Вибрације и јачина додира" "Вибрирање обавештења" "Вибрирање звона" "Додирне повратне информације" "Користите апликацију %1$s" - "Коригуј боје" + "Користи корекцију боја" "Прикажи титл" "Изглед титла" "Величина текста, стил титла" @@ -2229,6 +2260,7 @@ Веома дуг период (%1$d ms) Веома дуг период (%1$d ms) + "Звоно %1$s, обавештење %2$s, додир %3$s" "Звоно и обавештења су искључена" "Звоно и обавештења су подешена на слабо" @@ -2432,10 +2464,8 @@ "Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, уређај ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају." "Менаџер батерије" "Управљајте апликацијама аутоматски" - "Ограничите потрошњу батерије за апликације које не користите често" - "Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." - "Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." - "Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." + "Ограничите потрошњу батерије за апликације које не користите често" + "Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." "Ограничене апликације" Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликацију @@ -2446,7 +2476,7 @@ "Ове апликације су трошиле батерију у позадини. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." "Користите менаџер батерије" "Откријте када апликације испразне батерију" - "Укључено / Откривање када апликације испразне батерију" + "Укључено / Откривање када апликације испразне батерију" "Искључено" %1$d апликација је ограничена @@ -3180,6 +3210,8 @@ "Bluetooth, режим за вожњу" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Aпликације и обавештења" "Недавне апликације, подразумеване апликације" "Приступ обавештењима није доступан за апликације на радном профилу." @@ -3289,6 +3321,9 @@ "Подразумевани звук обавештења" "Подразумевани звук аларма" "Вибрирај за позиве" + "Никад не укључуј вибрацију" + "Увек вибрирај" + "Вибрирај, па постепено звони" "Други звукови" "Тонови нумеричке тастатуре" "Звукови закључавања екрана" @@ -3371,7 +3406,7 @@ "Звук и вибрација" "Звук, вибрација и неки визуелни знакови обавештења" "Звук, вибрација и визуелни знакови обавештења" - "Обавештења која су потребна за основне активности и статус телефона никада неће бити сакривене." + "Обавештења која су потребна за основне активности и статус телефона никада неће бити сакривена." "Ништа" "друге опције" "Додај" @@ -3465,6 +3500,8 @@ "Нека обавештења могу да се појављују као облачићи на екрану" "Нека обавештења и други садржај могу да се приказују као облачићи на екрану. Да бисте отворили облачић, додирните га. Да бисте га одбацили, превуците га надоле на екрану." "Облачићи" + + "Дозволите апликацији %1$s да приказује нека обавештења као облачиће" "Укључите облачиће" "Да бисте укључили облачиће за ову апликацију, прво треба да их укључите на нивоу уређаја. То утиче на друге апликације у којима сте претходно укључили облачиће." @@ -3482,8 +3519,7 @@ "Прикажи на клизном панелу и закључаном екрану" "Прикажи на клизном панелу и статусној траци" "Прикажи на клизном панелу, статусној траци и закључаном екрану" - - + "Сакријте нечујна обавештења на статусној траци" "Укључи треперење лампице" "Закључан екран" "Прескакање закључаног екрана" @@ -3514,6 +3550,18 @@ "Понашање" "Дозволи звук" "Никада не приказуј обавештења" + + + + + + + + + + + + "Приказуј без звучног сигнала и умањи" "Приказује се без звучног сигнала" "Емитује се звучни сигнал" @@ -3621,8 +3669,13 @@ "Готово" "Важност" "Укључи треперење лампице" - "Вибрација" + + "Звук" + + + + "Избриши" "Преименуј" "Назив распореда" @@ -3678,6 +3731,9 @@ Још %d особа "Конверзације" + "Из свих разговора" + "Из важних разговора" + "Не дозвољавај никакве разговоре" "Дозволи поруке" "Да бисте били сигурни да ће се дозвољене поруке чути, проверите да ли је уређај подешен да звони, вибрира или је у нечујном режиму." "Долазне поруке су блокиране за „%1$s“. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају." @@ -3850,6 +3906,8 @@ "Непозната апликација" "Менаџер дозвола" "Апликације у којима се користи %1$s" + + "Додирните за буђење" "Двапут додирните било који део екрана да бисте пробудили уређај" "Отварање линкова" @@ -4531,20 +4589,29 @@ "Изабери апликацију омогућену за ANGLE" "Није подешена апликација омогућена за ANGLE" "Апликација омогућена за ANGLE: %1$s" - "Подешавања управљачког програма за игре" - "Промените подешавања управљачког програма за игре" - "Када је управљачки програм за игре укључен, можете да изаберете да користите ажурирани управљачки програм за графику за апликације инсталиране на уређају." - "Омогући за све апликације" - "Изаберите управљачки програм за графику" - "Подразумевано" - "Управљачки програм за игре" - "Управљачки програм за необјављену верзију" - "Системски управљачки програм за графику" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Промене компатибилности апликације" "Укључите/искључите промене компатибилности апликације" "Подразумеване омогућене промене" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index c7703e3f6b4..2a4c048fa3f 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Tillåt dataöverföring när telefonen vidrör en NFC-enhet" "Aktivera NFC" "NFC skickar och tar emot data till och från denna enhet samt andra enheter eller mål i närheten, t.ex. betalningsterminaler, tillgänglighetsläsare och interaktiva annonser eller taggar." - "Säker NFC" + + "Tillåt endast betalningar och överföringar via NFC när skärmen är upplåst" "Android Beam" "Redo att överföra appinnehåll via NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi-Fi-lösenord: %1$s" "Lösenord till surfzon: %1$s" "Automatisk anslutning" - "Tillåt anslutning till det här nätverket när det är inom räckvidd." + "Tillåt att telefonen ansluter automatiskt i närheten av det här nätverket" + "Tillåt att surfplattan ansluter automatiskt i närheten av det här nätverket" "Lägg till enhet" "Lägg till en enhet på nätverket med hjälp av en QR-kod" "QR-kodens format är ogiltigt" @@ -935,7 +937,8 @@ "Inget certifikat är specificerat. Anslutningen blir inte privat." "Nätverkets namn är för långt." "Domän måste specificeras." - "För det här alternativet krävs ett användarcertifikat." + + "WPS tillgängligt" " (WPS tillgängligt)" "Wi‑Fi-nätverk från operatör" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Använd surfzoner för att skapa ett Wi-Fi-nätverk för andra enheter. Med hjälp av surfzonerna ansluts enheterna till internet via din mobils dataanslutning. Ytterligare dataavgifter kan tillkomma." "Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Inaktivera surfzon automatiskt" - "Wi-Fi-surfzon inaktiveras om inga enheter är anslutna" + + "Aktiverar surfzon ..." "Surfzon inaktiveras ..." "%1$s är aktiv" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK-surfzon" "AndroidHotspot" "Vill du spara nätverket?" - "%1$s vill spara ett nätverk på telefonen" + "%1$s vill spara ett nätverk på telefonen" + + "Sparar …" "Sparat" - "Det gick inte att spara. Försök igen." + + "Vill du spara nätverken?" - "%1$s vill spara dessa nätverk på telefonen" + "%1$s vill spara dessa nätverk på telefonen" + + "%d nätverk sparas …" "Sparade nätverk" "Wi-Fi-samtal" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Aktivera Wi-Fi-samtal" "Aktivera Wi-Fi-samtal" "%1$s stöder inte för Wi-Fi-samtal" + + "Operatör" "Skärm" "Ljud" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Ändra bakgrund" "Anpassa skärmen" "Välj bakgrund från" - "Anpassa Pixel" + + "Testa olika format, bakgrunder med mera" "Skärmsläckare" "Vid laddning eller dockning" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Skärmläsaren är främst avsedd för blinda eller personer med nedsatt syn" "Tryck på objekt på skärmen om du vill höra dem upplästa" "Inställningar för textning" - "Förstora" + "Förstoring" "Förstoringsområde" "Magnification enable" "Välj vilket förstoringsområde du vill använda när du förstorar skärmen" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Tryck tre gånger för att förstora" "Förstora med genväg" "Förstora med genväg och tryck snabbt tre gånger" - "Om %1$s" + + "Alternativ" "Zooma in på skärmen" "Tryck tre gånger om du vill zooma" "Tryck på en knapp för att zooma" - "Zooma"" genom att trycka snabbt tre gånger på skärmen.\n"
  • "Tryck och dra med minst två fingrar om du vill rulla över skärmen"
    • \n
  • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar"
\n\n"Zooma tillfälligt"" genom att trycka snabbt på skärmen tre gånger och trycka ned fingret på det tredje trycket.\n"
  • "Tryck och dra om du vill flytta runt på skärmen"
    • \n
  • "Lyft fingret när du vill zooma ut"
\n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet." + + "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker var som helst på skärmen.\n"
  • "Skrolla genom att dra med minst två fingrar."
    • \n
  • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."
\n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge var som helst på skärmen.\n"
  • "Flytta runt på skärmen genom att dra."
    • \n
  • "Zooma ut genom att lyfta fingret."
\n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet." "Öppna med tillgänglighetsknappen" "Öppna med rörelse" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Aktivera och inaktivera tillgänglighetstjänster genom att svepa uppåt med två fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." "Aktivera och inaktivera tillgänglighetstjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar och hålla kvar dem." "OK" - "Öppna med kortkommando" - "Förstora med kortkommando" - "Kortkommando för %1$s" - "Kortkommando för förstoring" - "Kortkommando för Färgkorrigering" - "Tillgänglighetsknapp" - "Svep nedifrån och upp med två fingrar" - "Svep nedifrån och upp med tre fingrar" - "Tryck på knappen %s längst ned på skärmen" - "Svep uppåt med två fingrar från skärmens kant" - "Svep uppåt med tre fingrar från skärmens kant" + + + + + + + + + + + + + + + + "Håll ned volymknapparna" - "Tryck och håll båda volymknapparna i en sekund" - "Tryck snabbt tre gånger på skärmen" - "Tryck snabbt tre gånger på skärmen (enheten kan tillfälligt bli långsammare)" + + + + + + "Avancerat" "%1$s har angetts för tillgänglighetsknappen. Om du vill använda förstoring trycker du länge på tillgänglighetsknappen och väljer förstoring." "Tillgänglighetsrörelsen är inställd på %1$s. Om du vill använda förstoring sveper du uppåt med två fingrar från skärmens nederkant och håller kvar fingret. Välj sedan Förstoring." "Kortkommando för volymknapp" "Tjänst för kortkommando" + + "Tillåt på låsskärmen" "När kortkommandot har aktiverats kan du starta en tillgänglighetsfunktion genom att trycka ned båda volymknapparna i tre sekunder." "Text med hög kontrast" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Ställ in hur lång tid som tillfälliga meddelanden som ber dig att vidta åtgärder ska visas.\n\nDet är inte alla appar som har stöd för inställningen." "Fördröjning för tryck och håll ned" "Inverterade färger" - "Invertera färger" - "Gör ljusa skärmar mörkare så att visningsupplevelsen för personer känsliga mot skarpt ljus blir bättre.\n\nObs! Mörka färger blir ljusa. Bilder inverteras också." + + + + "Automatiskt klick (hovringstid)" "Om du använder en mus kan du ställa in markören så att musen klickar automatiskt när muspekaren har varit stilla en viss tid." - "Inga" + + "Kort" "0,2 sekunder" "Medel" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Lång" "1 sekund" "Anpassa" + + + + "Vibration och haptisk styrka" "Vibration för aviseringar" "Vibration för ringsignal" "Tryckåterkoppling" "Använd %1$s" - "Korrigera färger" + "Använd färgkorrigering" "Visa textning" "Textutseende" "Textstorlek och textstil" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Mycket lång fördröjning (%1$d ms) Mycket lång fördröjning (%1$d ms) + "Ringsignal %1$s, avisering %2$s, tryck %3$s" "Vibrationer har inaktiverats för samtal och aviseringar" "Svag vibration har angetts för samtal och aviseringar" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på enheten om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget." "Battery Manager" "Hantera appar automatiskt" - "Begränsa batteriförbrukning för appar som du använder sällan" - "När Battery Manager upptäcker att appar drar mycket batteri har du alternativet att begränsa dessa appar. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas." - "När Battery Manager upptäcker att appar drar mycket batteri har du alternativet att begränsa dessa appar. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas." - "När Battery Manager upptäcker att appar drar mycket batteri har du alternativet att begränsa dessa appar. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas." + "Begränsa batteriförbrukning för appar som du använder sällan" + "När Battery Manager upptäcker att appar drar mycket batteri har du alternativet att begränsa dessa appar. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas." "Begränsade appar" Begränsar batterianvändningen för %1$d appar @@ -2409,7 +2439,7 @@ "De här apparna har dragit batteri i bakgrunden. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas." "Använd Battery Manager" "Upptäck när appar drar mycket batteri" - "På/upptäcker när appar drar mycket batteri" + "På/upptäcker när appar drar mycket batteri" "Av" %1$d appar begränsas @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, körläge" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Appar och aviseringar" "Senaste apparna, standardappar" "Appar i jobbprofilen har inte åtkomst till aviseringar" @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Standardljud för aviseringar" "Standardljud för alarm" "Vibrera vid samtal" + "Vibrera aldrig" + "Vibrera alltid" + "Vibrera först, ring sedan allt starkare" "Andra ljud" "Knappsatsljud" "Ljud vid skärmlåsning" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Ljud och vibration" "Ljud, vibration och vissa visuella aviseringar" "Ljud, vibration och visuella aviseringar" - "Aviseringar som behövs för grundläggande aktivitet och status för mobilen döljs aldrig." + "Aviseringar som behövs för grundläggande aktivitet och status för telefonen döljs aldrig." "Inga" "övriga alternativ" "Lägg till" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Vissa aviseringar kan visas som bubblor på skärmen" "Vissa aviseringar och annat innehåll kan visas som bubblor på skärmen. Tryck på en bubbla för att öppna den. Om du vill stänga bubblan drar du den längst ned på skärmen." "Bubblor" + + "Tillåt att %1$s visar vissa aviseringar som bubblor" "Aktivera bubblor" "Om du vill aktivera bubblor för appen måste du först aktivera dem för enheten. Detta påverkar andra appar där du redan har aktiverat bubblor." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Visa på aviseringspanelen och låsskärmen." "Visa på aviseringspanelen och i statusfältet." "Visa på aviseringspanelen, i statusfältet och på låsskärmen." - - + "Dölj tysta aviseringar i statusfältet" "Blinkande ljus" "Låsskärm" "Hoppa över låsskärmen" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Beteende" "Tillåt ljud" "Visa aldrig aviseringar" + + + + + + + + + + + + "Visa utan ljud och minimera" "Visa utan ljud" "Spela upp ljud" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Klart" "Relevans" "Blinkande ljus" - "Vibration" + + "Ljud" + + + + "Radera" "Byt namn" "Schemanamn" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 1 till "Konversationer" + "Från alla konversationer" + "Från viktiga konversationer" + "Tillåt inga konversationer" "Tillåt meddelanden" "Kontrollera om enheten är inställd på att ringa, vibrera eller på ljudlös så du vet att tillåtna meddelanden hörs." "Inkommande meddelanden blockeras med %1$s. Du kan anpassa inställningarna så att vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Okänd app" "Behörighetshantering" "Appar som använder %1$s" + + "Väck genom att trycka" "Väck enheten genom att trycka två gånger var som helst på skärmen" "Öppna länkar" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Välj en ANGLE-kompatibel app" "Ingen ANGLE-kompatibel app har angetts" "ANGLE-kompatibel app: %1$s" - "Inställningar för Game Driver" - "Ändra inställningar för Game Driver" - "När Game Driver är aktiverat kan du välja om du vill använda den uppdaterade grafikdrivrutinen för appar som är installerade på enheten." - "Aktivera för alla appar" - "Välj grafikdrivrutin" - "Standard" - "Game Driver" - "Drivrutin som inte har lanserats" - "System för grafikdrivrutin" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kompatibilitetsändringar för appar" "Aktivera eller inaktivera kompabilitetsändringar för appar" "Ändringar som är aktiverade som standard" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index df34cf412c8..c0de5ff6a5a 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Ruhusu ubadilishanaji wa data simu inapogusa kifaa cha NFC" "Washa NFC" "NFC hubadilisha data kati ya kifaa hiki na malengo au vifaa vingine vya karibu nawe, kama vile vituo vya malipo, visomaji vya data ya kadi na lebo au matangazo yanayoshirikisha mtumiaji." - "Imarisha usalama wa NFC" + + "Ruhusu tu matumizi katika Usafiri wa Umma na Malipo ya NFC wakati skrini imefunguliwa" "Android Beam" "Programu iko tayari kusambaza maudhui kupitia NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Nenosiri la Wi-Fi: %1$s" "Nenosiri la mtandaopepe: %1$s" "Unganisha kiotomatiki" - "Ruhusu iunganishe kwenye mtandao huu unapokuwa karibu" + "Ruhusu simu iunganishe kiotomatiki karibu na mtandao huu" + "Ruhusu kompyuta kibao iunganishe kiotomatiki karibu na mtandao huu" "Ongeza kifaa" "Tumia msimbo wa QR ili uongeze kifaa kwenye mtandao huu" "Msimbo wa QR si muundo sahihi" @@ -935,7 +937,8 @@ "Hakuna cheti kilichobainishwa. Muunganisho wako hautakuwa wa faragha." "Jina la mtandao ni refu sana." "Lazima ubainishe kikoa." - "Chaguo hili linahitaji cheti cha mtumiaji." + + "WPS inapatikana" " WPS inapatikana" "Mtandao wa mtoa huduma wa Wi‑Fi" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Tumia kipengele cha mtandaopepe kuunda mtandao wa Wi-Fi kwa ajili ya vifaa vyako vingine. Mtandaopepe hutoa huduma ya intaneti ikitumia muunganisho wa data ya simu za mkononi. Huenda ukalipia ada za kutumia data ya mtandao wa simu." "Programu zinaweza kuunda mtandaopepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." "Zima mtandaopepe kiotomatiki" - "Mtandaopepe wa Wi-Fi utazimwa ikiwa hakuna vifaa vilivyounganishwa" + + "Inawezesha mtandaopepe…" "Inazima intaneti..." "%1$s inatumika" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Mtandao pepe wa AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Je, ungependa kuhifadhi mtandao huu?" - "%1$s ingependa kuhifadhi mtandao katika simu yako" + "%1$s inataka kuhifadhi mtandao kwenye simu yako" + + "Inahifadhi…" "Imehifadhiwa" - "Imeshindwa kuhifadhi. Jaribu tena." + + "Ungependa kuhifadhi mitandao?" - "%1$s ingependa kuhifadhi mitandao hii kwenye simu yako" + "%1$s inataka kuhifadhi mitandao hii kwenye simu yako" + + "Inahifadhi mitandao %d…" "Mitandao imehifadhiwa" "Kupiga simu kupitia Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Washa Huduma ya Kupiga Simu kupitia Wi-Fi" "Washa kipengele cha kupiga simu kupitia Wi-Fi" "Kipengele cha kupiga simu kupitia Wi‑Fi hakitumiki kwenye %1$s" + + "Mtoa huduma" "Skrini" "Sauti" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Badilisha mandhari" "Weka mapendeleo ya skrini yako" "Chagua mandhari kutoka" - "Badilisha Pixel yako upendavyo" + + "Jaribu miundo, mandhari tofauti na zaidi" "Taswira ya skrini" "Inapochaji au imeunganishwa na kifaa kingine" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Kisoma skrini hasa kwa watu wenye upofu na wenye matatizo ya kuona" "Gusa vipengee kwenye skrini yako ili usikie vikisoma kwa sauti" "Mapendeleo ya manukuu" - "Kuza" + "Ukuzaji" "Eneo la ukuzaji" "Kuwasha hali ya ukuzaji" "Chagua maeneo ya ukuzaji ambayo ungependa kutumia unapokuza skrini" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Kuza kwa kugusa mara tatu" "Kuza kwa njia ya mkato" "Kuza ukitumia njia ya mkato na kugonga mara tatu" - "Kuhusu %1$s" + + "Chaguo" "Vuta karibu kwenye skrini" "Gusa mara 3 ili ukuze" "Gusa kitufe ili ukuze" - "Ili kukuza"", gusa skrini mara 3 haraka.\n"
  • "Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"
    • \n
  • "Bana vidole 2 au zaidi ili ubadilishe ukuzaji"
\n\n"Ili kukuza kwa muda mfupi"", gusa skrini mara 3 kwa haraka na ukifika mara ya tatu, usiondoe kidole.\n"
  • "Buruta ili usogeze kwenye skrini"
    • \n
  • "Inua kidole ili uvute mbali"
\n\n"Huwezi kukuza ukitumia kibodi au sehemu ya viungo muhimu." + + "Ukiwasha ukuzaji, unaweza kuvuta karibu kwenye skrini yako.\n\n""Ili ukuze"", anzisha ukuzaji kisha uguse mahali popote kwenye skrini.\n"
  • "Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"
    • \n
  • "Bana vidole 2 au zaidi ili urekebishe ukuzaji"
\n\n"Ili ukuze kwa muda"", anzisha ukuzaji kisha uguse na ushikilie mahali popote kwenye skrini.\n"
  • "Buruta ili usogeze kwenye skrini"
    • \n
  • "Inua kidole ili usogeze mbali"
\n\n"Huwezi kuvuta karibu kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu." "Tumia kitufe cha ufikivu kufungua" "Tumia ishara ili ufungue" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Ili uwashe au uzime huduma ya ufikivu, telezesha vidole viwili kutoka chini kwenda juu kwenye skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole viwili juu na ushikilie." "Ili uwashe au uzime huduma ya ufikivu, telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie." "Nimeelewa" - "Tumia njia ya mkato kufungua" - "Tumia njia ya mkato ili ukuze" - "Njia ya mkato ya kufungua %1$s" - "Njia ya mkato ya kukuza" - "Njia ya mkato ya kufungua Urekebishaji wa rangi" - "Kitufe cha Zana za Ufikivu" - "Telezesha vidole viwili juu kutoka upande wa chini" - "Telezesha vidole 3 juu kutoka upande wa chini" - "Gusa kitufe cha %s kilicho sehemu ya chini ya skrini yako" - "Telezesha vidole viwili juu kuanzia ukingo wa skrini" - "Telezesha vidole 3 juu kuanzia ukingo wa skrini" + + + + + + + + + + + + + + + + "Shikilia vitufe vya sauti" - "Bonyeza na ushikilie vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde moja" - "Gusa skrini mara tatu" - "Gusa skrini mara tatu kwa haraka (hatua hii inaweza kupunguza kasi ya kifaa chako)" + + + + + + "Mipangilio ya kina" "Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia kimewekwa kuwa %1$s. Gusa na ushikilie Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uchague ukuzaji ili utumie kipengele cha ukuzaji." "Ishara ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia imewekwa kwenye %1$s. Ili utumie ukuzaji, telezesha vidole viwili kutoka chini kwenda juu kwenye skrini na ushikilie. Kisha uchague ukuzaji." "Mkato wa kitufe cha sauti" "Huduma ya njia ya mkato" + + "Ruhusu kwenye skrini iliyofungwa" "Ukiwasha njia ya mkato, unaweza kubonyeza vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde 3 ili uanze kutumia kipengele cha ufikivu." "Maandishi yenye utofautishaji bora" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaokuomba uchukue hatua, lakini utaonekana kwa muda mfupi.\n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii." "Muda wa kugusa na kushikilia" "Ugeuzaji rangi" - "Geuza rangi" - "Geuza skrini zenye mwangaza ziwe nyeusi ili watu wanaoathiriwa na kiasi cha juu cha mwangaza waweze kuona vizuri.\n\nKumbuka: rangi nyeusi zitageuka na kuwa na mwangaza. Picha pia zitageuzwa." + + + + "Kubofya kiotomatiki (muda wa kuchukua hatua)" "Ikiwa unatumia kipanya, unaweza kuweka mipangilio ili kielekezi kichukue hatua kiotomatiki kinaposimama kwa muda fulani." - "Hamna" + + "Kifupi" "Sekunde 0.2" "Wastani" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Kirefu" "Sekunde 1" "Maalum" + + + + "Uthabiti wa kuhisi na mtetemo" "Mtetemo wa arifa" "Mtetemo wa mlio" "Mtetemo kifaa kinapoguswa" "Tumia %1$s" - "Rekebisha rangi" + "Tumia usahihishaji wa rangi" "Onyesha manukuu" "Mwonekano wa manukuu" "Ukubwa wa maandishi, muundo wa manukuu" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Kukawia kwa muda mrefu sana (ms %1$d) Kukawia kwa muda mrefu sana (ms %1$d) + "Mlio %1$s, arifa %2$s, kugusa %3$s" "Umezima mtetemo wa arifa na mlio wa simu" "Umeweka kiwango cha chini cha mtetemo wa arifa na mlio wa simu" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, kifaa chako kitapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha." "Kidhibiti cha Betri" "Dhibiti programu kiotomatiki" - "Dhibiti matumizi ya chaji kwenye programu ambazo hutumii sana" - "Kidhibiti cha betri kikitambua kuwa programu zinatumia chaji sana, utakuwa na chaguo la kudhibiti programu hizi. Huenda programu zilizodhibitiwa zisifanye kazi vizuri na arifa zikachelewa." - "Kidhibiti cha betri kikitambua kuwa programu zinatumia chaji sana, utakuwa na chaguo la kudhibiti programu hizi. Huenda programu zilizodhibitiwa zisifanye kazi vizuri na arifa zikachelewa." - "Kidhibiti cha betri kikitambua kuwa programu zinatumia chaji sana, utakuwa na chaguo la kudhibiti programu hizi. Huenda programu zilizodhibitiwa zisifanye kazi vizuri na arifa zikachelewa." + "Dhibiti matumizi ya chaji kwenye programu ambazo hutumii sana" + "Kidhibiti cha betri kikitambua kuwa programu zinatumia chaji sana, utakuwa na chaguo la kudhibiti programu hizi. Huenda programu zilizodhibitiwa zisifanye kazi vizuri na arifa zikachelewa." "Programu zilizodhibitiwa" Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Programu hizi zimekuwa zikitumia chaji chinichini. Huenda programu ulizozuia zisifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa." "Tumia Kidhibiti cha Betri" "Tambua wakati programu zinatumia chaji sana" - "Imewashwa/Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana" + "Imewashwa/Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana" "Imezimwa" Imezuia programu %1$d @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, hali ya kuendesha gari" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Programu na arifa" "Programu za hivi majuzi, programu chaguomsingi" "Programu zilizo katika wasifu wa kazini haziwezi kufungua arifa." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Sauti chaguomsingi ya arifa" "Sauti chaguomsingi ya kengele" "Iteteme simu zikipigwa" + "Isiteteme kamwe" + "Iteteme kila mara" + "Iteteme kisha itoe sauti kwa utaratibu" "Sauti nyingine" "Sauti za vitufe vya kupiga simu" "Sauti za kufunga skrini" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Sauti na mtetemo" "Sauti, mtetemo na baadhi ya ishara za arifa zinazoonekana" "Sauti, mtetemo na ishara za arifa zinazoonekana" - "Haitaficha kamwe arifa zinazohitajika katika hali na shughuli za msingi za simu" + "Haitaficha arifa zinazohitajika kwa ajili ya hali na shughuli za msingi za simu kamwe." "Hamna" "chaguo zingine" "Ongeza" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Baadhi ya arifa zinaweza kuonekana kama viputo kwenye skrini" "Baadhi ya arifa na maudhui mengine yanaweza kuonekana kama viputo kwenye skrini. Ili ufungue kiputo, kiguse. Ili kukiondoa, kiburute chini kwenye skrini." "Viputo" + + "Ruhusu %1$s ionyeshe baadhi ya arifa kama viputo" "Washa viputo" "Ili kuwasha viputo kwenye programu hii, unahitaji kuviwasha kwenye kifaa chako kwanza. Hii huathiri programu zingine ulizowashia viputo awali." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Onyesha katika orodha kunjuzi na kwenye skrini iliyofungwa" "Onyesha katika orodha kunjuzi na kwenye sehemu ya arifa" "Onyesha katika orodha kunjuzi, sehemu ya arifa na kwenye skrini iliyofungwa" - - + "Ficha arifa zisizo na sauti katika sehemu ya arifa" "Mwangaza umemeteke" "Skrini iliyofungwa" "Kuruka skrini iliyofungwa" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Utendaji" "Ruhusu sauti" "Usawahi kuonyesha arifa" + + + + + + + + + + + + "Punguza na uonyeshe bila sauti" "Onyesha chinichini" "Toa sauti" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Nimemaliza" "Umuhimu" "Mwangaza umemeteke" - "Mtetemo" + + "Mlio" + + + + "Futa" "Badilisha jina" "Jina la ratiba" @@ -3625,6 +3678,9 @@ Mwingine 1 "Mazungumzo" + "Kwenye mazungumzo yote" + "Kwenye mazungumzo muhimu" + "Usiruhusu mazungumzo yoyote" "Ruhusu ujumbe" "Ili uhakikishe kuwa ujumbe unaoruhusiwa unatoa sauti, angalia kama umeweka mipangilio ya kutoa sauti, kutetema ama kimya kwenye kifaa chako." "Katika hali ya ‘%1$s’ ujumbe unaoingia umezuiwa. Unaweza kubadilisha mipangilio ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Programu isiyojulikana" "Kidhibiti cha ruhusa" "Programu zinazotumia %1$s" + + "Gusa ili uanze kutumia" "Gusa mara mbili mahali popote kwenye skrini ili uanze kutumia kifaa" "Kufungua viungo" @@ -4450,20 +4508,29 @@ "Chagua programu inayoweza kutumia ANGLE" "Hujaweka programu yoyote inayoweza kutumia ANGLE" "Programu inayoweza kutumia ANGLE: %1$s" - "Mapendeleo ya Kiendeshaji cha Michezo" - "Badilisha mipangilio ya Kiendeshaji cha Michezo" - "Ukizima Kiendeshaji cha Michezo, unaweza kuchagua kutumia kiendeshaji cha michoro kilichosasishwa kwa Programu zilizosakinishwa kwenye kifaa." - "Washa katika programu zote" - "Chagua Kiendeshaji cha Michoro" - "Chaguomsingi" - "Kiendeshaji cha Michezo" - "Kiendeshaji Kilichotolewa Mapema" - "Kiendeshaji cha Michoro ya Mfumo" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Mabadiliko ya Uoanifu wa Programu" "Geuza mabadiliko ya uoanifu wa programu" "Mabadiliko chaguomsingi yaliyowashwa" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 99d8dc31303..fca6c4326a4 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "மொபைலானது NFC சாதனம் ஒன்றைத் தொடும்போது தரவுப் பரிமாற்றத்தை அனுமதி" "NFCஐ இயக்கு" "NFC ஆனது இந்தச் சாதனம் மற்றும் அருகிலுள்ள பிற சாதனங்கள் அல்லது இலக்குகளுக்கு இடையே (எ.கா: கட்டண முனையங்கள், ஆக்சஸ் ரீடர்கள், ஊடாடத்தக்க விளம்பரங்கள் அல்லது குறிகள்) தரவைப் பரிமாற்றும்." - "NFCயைப் பாதுகாத்தல்" + + "திரை திறந்திருக்கும்போது மட்டும் NFC பேமெண்ட் மற்றும் டிரான்ஸிட்டை அனுமதி" "Android பீம்" "NFC வழியாக ஆப்ஸ் உள்ளடக்கத்தைப் பரிமாற்றும்" @@ -920,7 +921,10 @@ "வைஃபை கடவுச்சொல்: %1$s" "ஹாட்ஸ்பாட் கடவுச்சொல்: %1$s" "தானாக இணைத்தல்" - "தொடர்பு எல்லையில் இருக்கும்போது இந்த நெட்வொர்க்கிற்கு இணைப்பை அனுமதிக்கவும்" + + + + "சாதனத்தைச் சேர்க்கவும்" "நெட்வொர்க்கில் சாதனத்தைச் சேர்க்க QR குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும்" "QR குறியீடு சரியான வடிவமில்லை" @@ -935,7 +939,8 @@ "சான்றிதழ் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டதாக இருக்காது." "நெட்வொர்க்கின் பெயர் மிகவும் நீளமாக உள்ளது." "டொமைனைக் குறிப்பிட வேண்டும்." - "இந்த விருப்பத்திற்கு பயனர் சான்றிதழ் அவசியம்." + + "WPS கிடைக்கிறது" " (WPS கிடைக்கிறது)" "தொலைத்தொடர்பு நிறுவன வைஃபை நெட்வொர்க்" @@ -1040,7 +1045,8 @@ "மற்ற சாதனங்களுக்கு வைஃபை நெட்வொர்க்கை உருவாக்க, ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும். ஹாட்ஸ்பாட்டானது, மொபைல் டேட்டா இணைப்பைப் பயன்படுத்தி இண்டர்நெட்டை வழங்குகிறது. கூடுதல் மொபைல் டேட்டா பேமெண்ட்கள் விதிக்கப்படலாம்." "அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, ஆப்ஸ் ஹாட்ஸ்பாட்டையும் உருவாக்கலாம்." "ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தானாக ஆஃப் செய்" - "சாதனங்கள் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை எனில், வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் ஆஃப் செய்யப்படும்" + + "ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…" "ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்குகிறது…" "%1$s செயலில் உள்ளது" @@ -1050,12 +1056,19 @@ "AndroidAP WPA2 PSK ஹாட்ஸ்பாட்" "AndroidHotspot" "இந்த நெட்வொர்க்கை சேமிக்க வேண்டுமா?" - "%1$s ஆப்ஸ் உங்கள் மொபைலில் ஒரு நெட்வொர்க்கை சேமிக்க விரும்பலாம்" + + + + "சேமிக்கிறது…" "சேமித்தது" - "சேமிக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." + + "நெட்வொர்க்குகளைச் சேமிக்கவா?" - "%1$s ஆப்ஸ் இந்த நெட்வொர்க்குகளை உங்கள் மொபைலில் சேமிக்க விரும்புகிறது" + + + + "%d நெட்வொர்க்குகள் சேமிக்கப்படுகின்றன…" "நெட்வொர்க்குகள் சேமிக்கப்பட்டன" "வைஃபை அழைப்பு" @@ -1089,6 +1102,8 @@ "வைஃபை அழைப்பைச் செயல்படுத்தவும்" "வைஃபை அழைப்பை ஆன் செய்க" "%1$s இல் வைஃபை அழைப்பு ஆதரிக்கப்படாது" + + "மொபைல் நிறுவனம்" "திரை அமைப்பு" "ஒலி" @@ -1242,7 +1257,8 @@ "வால்பேப்பரை மாற்று" "திரையைத் தனிப்பயனாக்கு" "வால்பேப்பர் தேர்வு" - "Pixelலைப் பிரத்தியேகமாக்குதல்" + + "மாறுபட்ட ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள் மற்றும் பலவற்றை முயல்க" "ஸ்கிரீன் சேவர்" "சார்ஜ் ஆகும் போது அல்லது சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது" @@ -2059,7 +2075,7 @@ "திரைப் படிப்பான் முக்கியமாக பார்வையற்றோர் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது" "உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைச் சத்தமாகப் படித்துக் காட்ட, அவற்றைத் தட்டவும்" "வசன விருப்பத்தேர்வுகள்" - "பெரிதாக்கல்" + "பெரிதாக்கல்" "பெரிதாக்கும் பகுதி" "பெரிதாக்கலை இயக்குதல்" "திரையைப் பெரிதாக்கும்போது நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் பெரிதாக்கும் பகுதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" @@ -2072,12 +2088,14 @@ "மூன்றுமுறை தட்டிப் பெரிதாக்குதல்" "ஷார்ட்கட் மூலம் பெரிதாக்குதல்" "ஷார்ட்கட் & 3 முறை தட்டுவதன் மூலம் பெரிதாக்கலாம்" - "%1$s பற்றிய அறிமுகம்" + + "விருப்பங்கள்" "திரையில் பெரிதாக்குவதை இயக்கும்" "அளவை மாற்ற, 3 முறை தட்டவும்" "திரையைப் பெரிதாக்க, பட்டனைத் தட்டவும்" - "பெரிதாக்க"", திரையில் 3 முறை வேகமாகத் தட்டவும்.\n"
  • "ஸ்க்ரோல் செய்ய, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்"
    • \n
  • "அளவை மாற்ற, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்"
\n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", திரையை 3 முறை வேகமாகத் தட்டி, மூன்றாவது முறை தட்டும் போது விரலால் திரையைப் பிடித்திருக்கவும்.\n"
  • "திரையில் நகர்த்த, இழுக்கவும்"
    • \n
  • "சிறிதாக்க, விரலை எடுக்கவும்"
\n\n"விசைப்பலகையிலும் உலாவல் பட்டியிலும் பெரிதாக்க முடியாது." + + "’பெரிதாக்கல்’ அம்சம் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளபோது திரையைப் பெரிதாக்கிப் பார்க்கலாம்.\n\n""அதற்கு "", இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தட்டவும்.\n"
  • "ஸ்க்ரோல் செய்ய இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் இழுக்கவும்"
    • \n
  • "அளவை மாற்ற இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் பின்ச் செய்யவும்"
\n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தொட்டுப் பிடிக்கவும்.\n"
  • "திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல இழுக்கவும்"
    • \n
  • "சிறிதாக்க விரல்களால் பின்ச் செய்து மேலே இழுக்கவும்"
\n\n"கீபோர்டிலோ வழிசெலுத்தல் பட்டியையோ பெரிதாக்க இயலாது." "திறக்க அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல்" "திறக்க சைகைகளைப் பயன்படுத்துதல்" @@ -2088,26 +2106,36 @@ "அணுகல்தன்மை சேவையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய இரண்டு விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேலாக ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nசேவைகளுக்கு இடையே மாற இரண்டு விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடிக்கவும்." "அணுகல்தன்மை சேவையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய மூன்று விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேலாக ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nசேவைகளுக்கு இடையே மாற மூன்று விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடிக்கவும்." "புரிந்தது" - "திறப்பதற்கு ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தும்" - "பெரிதாக்க ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தும்" - "%1$s ஐத் திறப்பதற்கான ஷார்ட்கட்" - "பெரிதாக்குவதற்கான ஷார்ட்கட்" - "வண்ணத் திருத்தியை திறப்பதற்கான ஷார்ட்கட்" - "அணுகல்தன்மை பட்டன்" - "கீழிருந்து 2 விரல்கள் மூலம் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" - "கீழிருந்து 3 விரல்கள் மூலம் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" - "உங்கள் திரையின் கீழே இருக்கும் %s பட்டனைத் தட்டவும்" - "திரையின் முனையில் இருந்து இரண்டு விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" - "திரையின் முனையில் இருந்து மூன்று விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" + + + + + + + + + + + + + + + + "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்" - "ஒலியளவு பட்டன்கள் இரண்டையும் 1 வினாடிக்கு அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" - "திரையில் மூன்று முறை தட்டவும்" - "திரையை விரைவாக 3 முறை தட்டவும் (இதனால் உங்கள் சாதனம் மெதுவாகலாம்)" + + + + + + "மேம்பட்டவை" "அணுகல்தன்மை பட்டன், %1$s என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்குதலைப் பயன்படுத்த, அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்து, பெரிதாக்குதலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." "இந்த அணுகல்தன்மை சைகை %1$s சேவைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்க திரையின் கீழிருந்து மேலே இரண்டு விரல்களால் ஸ்வைப் செய்துப் பிடிக்கவும். பிறகு \'பெரிதாக்குதல்\' என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்." "ஒலியளவு விசைக்கான ஷார்ட்கட்" "ஷார்ட்கட் சேவை" + + "லாக் ஸ்கிரீனிலிருந்து அனுமதி" "ஷார்ட்கட் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, அணுகல்தன்மை அம்சத்தைத் தொடங்க, 3 வினாடிகளுக்கு இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் அழுத்தவும்." "உரையின் உயர் மாறுபாடு" @@ -2131,11 +2159,14 @@ "உங்களைச் செயல்படும்படி கூறும் மெசேஜ்களை எவ்வளவு நேரம் காட்டலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். இவை சற்று நேரத்திற்கு மட்டுமே காட்டப்படும்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸாலும் ஆதரிக்கப்படாது." "தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்" "வண்ணத்தின் நேர்மாறான முறை" - "வண்ணங்களை மாற்று" - "ஒளித் திரைகளை டார்க்காக மாற்றுங்கள், அவ்வாறு செய்வதால் பிரகாசமான ஒளியைப் பார்ப்பதில் சிரமம் உள்ளவர்களும் பார்ப்பதற்கு வசதியாக இருக்கும்.\n\nகவனத்திற்கு: டார்க்கான நிறங்கள் லைட்டாக மாறிவிடும். படங்களும் தலைகீழாகத் தெரியும்." + + + + "தானியக்க கிளிக் (இருப்பு நேரம்)" "நீங்கள் மவுஸைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குக் கர்சர் நகராமல் இருக்கும்போது, அது தானாகவே என்ன செய்யவேண்டுமென அமைத்துக்கொள்ளலாம்." - "எதுவுமில்லை" + + "சுருக்கமாக" "0.2 வினாடிகள்" "நடுத்தரம்" @@ -2143,12 +2174,16 @@ "விரிவாக" "1 வினாடி" "பிரத்தியேகம்" + + + + "அதிர்வு & ஹாப்டிக் வலிமை" "அறிவிப்பு அதிர்வுகள்" "ரிங் அதிர்வுகள்" "தொட்டு கருத்து தெரிவித்தல்" "%1$sஐப் பயன்படுத்து" - "வண்ணங்களைச் சரி செய்" + "வண்ணத் திருத்தத்தைப் பயன்படுத்து" "தலைப்புகளைக் காண்பி" "தலைப்புத் தோற்றம்" "உரை அளவு, தலைப்பு ஸ்டைல்" @@ -2200,6 +2235,7 @@ மிக அதிக தாமதம் (%1$d மிவி) மிக அதிக தாமதம் (%1$d மிவி) + "ரிங்: %1$s, அறிவிப்பு: %2$s, தொடுதல்: %3$s" "ஒலி & அறிவிப்பு அதிர்வு ஆஃப் செய்யப்பட்டது" "ஒலி & அறிவிப்பு, குறைவாக அதிரும்படி அமைக்கப்பட்டது" @@ -2396,10 +2432,8 @@ "வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்." "பேட்டரி நிர்வாகி" "தானாகவே ஆப்ஸை நிர்வகித்தல்" - "நீங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தாத ஆப்ஸிற்கு பேட்டரியைக் கட்டுப்படுத்தும்" - "பேட்டரியை ஆப்ஸ் வேகமாகத் தீர்த்துவிடும் என்பதைப் பேட்டரி நிர்வாகி கண்டறியும்போது, இந்த ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பத்தேர்வு உள்ளது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்." - "பேட்டரியை ஆப்ஸ் வேகமாகத் தீர்த்துவிடும் என்பதைப் பேட்டரி நிர்வாகி கண்டறியும்போது, இந்த ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பத்தேர்வு உள்ளது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்." - "பேட்டரியை ஆப்ஸ் வேகமாகத் தீர்த்துவிடும் என்பதைப் பேட்டரி நிர்வாகி கண்டறியும்போது, இந்த ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பத்தேர்வு உள்ளது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்." + "நீங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தாத ஆப்ஸிற்கு பேட்டரியைக் கட்டுப்படுத்தும்" + "பேட்டரியை ஆப்ஸ் வேகமாகத் தீர்த்துவிடும் என்பதைப் பேட்டரி நிர்வாகி கண்டறியும்போது, இந்த ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பத்தேர்வு உள்ளது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்." "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ்" %1$d ஆப்ஸிற்கு, பேட்டரி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது @@ -2409,7 +2443,7 @@ "இந்த ஆப்ஸ், பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகின்றன. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாக வேலைசெய்யாமல் போகலாம். அத்துடன் அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்." "பேட்டரி நிர்வாகியைப் பயன்படுத்து" "பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறியும்" - "ஆன் / பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறிகிறது" + "ஆன் / பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறிகிறது" "ஆஃப்" %1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன @@ -3137,6 +3171,8 @@ "புளூடூத், வாகனம் ஓட்டும் பயன்முறை" "புளூடூத், NFC" "புளூடூத்" + + "ஆப்ஸ் & அறிவிப்பு" "சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்" "பணிக் கணக்கில், ஆப்ஸுற்கான அறிவிப்பு அணுகல் இல்லை." @@ -3246,6 +3282,12 @@ "இயல்பு அறிவிப்பு ஒலி" "இயல்பு அலார ஒலி" "அழைப்புகளுக்கு அதிர்வு" + + + + + + "பிற ஒலிகள்" "டயல்பேடு டோன்கள்" "திரையைப் பூட்டும் போது" @@ -3327,7 +3369,8 @@ "ஒலி மற்றும் அதிர்வு" "ஒலி, அதிர்வு மற்றும் அறிவிப்புகளின் சில காட்சித் தோற்றங்கள்" "ஒலி, அதிர்வு மற்றும் அறிவிப்புகளின் காட்சித் தோற்றங்கள்" - "அடிப்படை மொபைல் செயல்பாடு மற்றும் நிலைக்குத் தேவைப்படும் அறிவிப்புகள் இனி ஒருபோதும் மறைக்கப்படாது" + + "ஏதுமில்லை" "பிற விருப்பங்கள்" "சேர்" @@ -3419,6 +3462,8 @@ "சில அறிவிப்புகள் குமிழ்களாக திரையில் தோன்றும்" "சில அறிவிப்புகளும் வேறு உள்ளடக்கமும் திரையில் குமிழ்களாகக் காட்டப்படலாம். ஒரு குமிழைத் திறக்க அதைத் தட்டவும். நிராகரிக்க அதைத் திரைக்குக் கீழே இழுக்கவும்." "குமிழ்கள்" + + "சில அறிவிப்புகளைக் குமிழ்களாகக் காட்ட%1$s ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்" "குமிழ்களை ஆன் செய்தல்" "இந்த ஆப்ஸிற்கு குமிழ்களை ஆன் செய்ய உங்கள் சாதனத்தில் இதை முதலில் ஆன் செய்ய வேண்டும். இதற்கு முன்பு குமிழ்களை ஆன் செய்த மற்ற ஆப்ஸையும் இது பாதிக்கிறது." @@ -3436,8 +3481,7 @@ "கீழ் இழுக்கும் ஷேட் & பூட்டுத் திரையில் காட்டப்படும்" "கீழ் இழுக்கும் ஷேட் & நிலைப் பட்டியில் காட்டப்படும்" "கீழ் இழுக்கும் ஷேட், நிலைப்பட்டி & பூட்டுத் திரையில் காட்டப்படும்" - - + "நிலைப் பட்டியில் ஒலியில்லாத அறிவிப்புகளை மறை" "ஒளியைச் சிமிட்டு" "பூட்டுத் திரை" "பூட்டுத் திரையைத் தவிர்த்தல்" @@ -3468,6 +3512,18 @@ "செயல்பாடு" "ஒலியை அனுமதிக்கவும்" "அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது" + + + + + + + + + + + + "ஒலியெழுப்பாமல் காண்பித்து, பிறகு சிறிதாக்கு" "ஒலிக்காமல் காட்டும்" "ஒலியெழுப்பும்" @@ -3569,8 +3625,13 @@ "முடிந்தது" "முக்கியத்துவம்" "ஒளியைச் சிமிட்டு" - "அதிர்வுறு" + + "ஒலி" + + + + "நீக்கு" "மறுபெயரிடு" "கால அட்டவணையின் பெயர்" @@ -3625,6 +3686,12 @@ ஒருவர் "உரையாடல்கள்" + + + + + + "மெசேஜ்களை அனுமதி" "அனுமதிக்கப்படும் செய்திகள் ஒலி எழுப்புமா என்பதை உறுதிப்படுத்த, உங்கள் சாதனம் ஒலி எழுப்பும்படி, அதிர்வுறும்படி அல்லது நிசப்தத்தில் உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்." "‘%1$s’ என்பதற்கு உள்வரும் மெசேஜ்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களைத் தொடர்புகொள்ள நண்பர்களையோ குடும்பத்தினரையோ வேறு தொடர்புகளையோ அனுமதிக்குமாறு அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." @@ -3790,6 +3857,8 @@ "அறியப்படாத ஆப்ஸ்" "அனுமதி நிர்வாகம்" "%1$s பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்" + + "இயக்க, தட்டவும்" "சாதனத்தை இயக்க, திரையின் எந்த இடத்திலும் இருமுறை தட்டவும்" "இணைப்புகளைத் திறக்க" @@ -4449,20 +4518,29 @@ "ANGLE இயக்கப்பட்ட ஆப்ஸைத் தேர்வுசெய்க" "ANGLE இயக்கப்பட்ட ஆப்ஸ் எதுவும் இல்லை" "ANGLE இயக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்: %1$s" - "கேம் டிரைவர் முன்னுரிமைகள்" - "கேம் டிரைவர் அமைப்புகளை மாற்றவும்" - "கேம் டிரைவர் ஆன் நிலையில் இருக்கும்போது இந்தச் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ள ஆப்ஸ்க்கான புதுப்பிக்கப்பட்ட கிராஃபிக்ஸ் டிரைவரைப் பயன்படுத்தத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்." - "அனைத்து ஆப்ஸிற்கும் இயக்கு" - "கிராஃபிக்ஸ் டிரைவரைத் தேர்ந்தெடுத்தல்" - "இயல்புநிலை" - "கேம் டிரைவர்" - "வெளியீட்டுக்கு முன்பு சோதனை ஓட்டத்திற்கான டிரைவர்" - "சிஸ்டம் கிராஃபிக்ஸ் டிரைவர்" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ஆப்ஸ் இணக்கத்தன்மை தொடர்பான மாற்றங்கள்" "ஆப்ஸ் இணக்கத்தன்மை தொடர்பான மாற்றங்களை நிலைமாற்றும்" "இயல்புநிலை இயக்கப்பட்டது தொடர்பான மாற்றங்கள்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 2951d195d59..69decec7b6d 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "ఫోన్ NFC పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా పరస్పర మార్పిడిని అనుమతించండి" "NFCని ఆన్ చేయండి" "NFC ఈ పరికరం మరియు ఇతర సమీప పరికరాలు లేదా చెల్లింపు టెర్మినల్‌లు, యాక్సెస్ రీడర్‌లు మరియు పరస్పర చర్య కలిగి ఉండే ప్రకటనలు లేదా ట్యాగ్‌ల వంటి లక్ష్యాల మధ్య డేటా మార్పిడి చేస్తుంది." - "NFCని సురక్షితం చేయండి" + + "NFC చెల్లింపులను Transit వినియోగాన్ని స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ స్థితిలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే అనుమతించు" "Android Beam" "యాప్ కంటెంట్‌ను NFC ద్వారా పంపడానికి సిద్ధంగా ఉంది" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi‑Fi పాస్‌వర్డ్: %1$s" "హాట్‌స్పాట్ పాస్‌వర్డ్: %1$s" "స్వీయ-కనెక్ట్" - "పరిధిలో ఉన్నప్పుడు ఈ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్షన్‌ని అనుమతించండి" + "ఈ నెట్‌వర్క్ సమీపంలో ఆటోమేటిక్‌గా కనెక్ట్ అవ్వడానికి ఫోన్‌ను అనుమతించండి" + "ఈ నెట్‌వర్క్ సమీపంలో ఆటోమేటిక్‌గా కనెక్ట్ అవ్వడానికి టాబ్లెట్‌ను అనుమతించండి" "పరికరాన్ని జోడించండి" "ఈ నెట్‌వర్క్‌కు పరికరాన్ని జోడించడానికి QR కోడ్‌ను ఉపయోగించండి" "QR కోడ్ చెల్లుబాటు అయ్యే ఫార్మాట్‌లో లేదు" @@ -935,7 +937,8 @@ "సర్టిఫికెట్ ఏదీ పేర్కొనబడలేదు. మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్‌గా ఉండదు." "నెట్‌వర్క్ పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది." "తప్పనిసరిగా డొమైన్‌ను పేర్కొనాలి." - "ఈ ఎంపికకు వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ అవసరం." + + "WPS అందుబాటులో ఉంది" " (WPS అందుబాటులో ఉంది)" "క్యారియర్ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "మీ ఇతర పరికరాల కోసం Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ని సృష్టించడానికి హాట్‌స్పాట్‌ని ఉపయోగించండి. హాట్‌స్పాట్ అనేది మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించి ఇంటర్నెట్‌ని అందిస్తుంది. అదనపు మొబైల్ డేటా ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి రావచ్చు." "యాప్‌లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్‌స్పాట్‌ని సృష్టించవచ్చు." "హాట్‌స్పాట్‌ని ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ చేయి" - "పరికరాలు ఏవీ కనెక్ట్ కాకపోతే Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్‌ ఆఫ్ అవుతుంది" + + "హాట్‌స్పాట్‌ను ప్రారంభిస్తోంది…" "హాట్‌స్పాట్‌ను ఆపివేస్తోంది…" "%1$s సక్రియంగా ఉంది" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK హాట్‌స్పాట్" "Android హాట్‌స్పాట్" "ఈ నెట్‌వర్క్‌ను సేవ్ చేయాలా?" - "%1$s, మీ ఫోన్‌లో నెట్‌వర్క్‌ను సేవ్ చేయాలనుకుంటోంది" + "నెట్‌వర్క్‌ను మీ ఫోన్‌లో సేవ్ చేయడానికి %1$s అనుమతి కోరుతోంది" + + "సేవ్ చేస్తోంది…" "సేవ్ అయింది" - "సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + + "నెట్‌వర్క్‌లను సేవ్ చేయాలా?" - "%1$s ఈ నెట్‌వర్క్‌లను మీ ఫోన్‌లో సేవ్ చేయడానికి అనుమతి కోరుతోంది" + "ఈ నెట్‌వర్క్‌లను మీ ఫోన్‌లో సేవ్ చేయడానికి %1$s అనుమతి కోరుతోంది" + + "%d నెట్‌వర్క్‌లను సేవ్ చేస్తోంది…" "నెట్‌వర్క్‌లు సేవ్ చేయబడ్డాయి" "Wi-Fi కాలింగ్" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Wi-Fi కాలింగ్‌ను సక్రియం చేయండి" "Wi-Fi కాలింగ్‌ను ఆన్ చేయండి" "%1$sలో Wi‑Fi కాలింగ్‌కు మద్దతు లేదు" + + "క్యారియర్" "డిస్‌ప్లే" "ధ్వని" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "వాల్‌పేపర్‌ను మార్చండి" "మీ స్క్రీన్‌ను వ్యక్తిగతీకరించండి" "వీటిలో వాల్‌పేపర్‌ను ఎంచుకోండి" - "మీ Pixelను అనుకూలీకరించండి" + + "వివిధ శైలులు, వాల్‌పేపర్‌లు, మరిన్నింటిని ప్రయత్నించండి" "స్క్రీన్ సేవర్" "ఛార్జ్ చేసేటప్పుడు లేదా డాక్ చేసినప్పుడు" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "ప్రధానంగా అంధులు, అస్పష్టమైన చూపు ఉన్న వారి కోసం ఉద్దేశించిన స్క్రీన్ రీడర్" "మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న అంశాలను నొక్కడం ద్వారా అవి బిగ్గరగా చదవబడతాయి" "శీర్షిక ప్రాధాన్యతలు" - "మాగ్నిఫై చేయండి" + "మాగ్నిఫికేషన్" "మాగ్నిఫికేషన్ ప్రాంతం" "మాగ్నిఫికేషన్ ఎనేబుల్" "స్క్రీన్‌ను మాగ్నిఫై చేస్తున్నప్పుడు మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న మాగ్నిఫికేషన్ ప్రాంతము(ల)ను ఎంచుకోండి" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "మూడుసార్లు నొక్కడంతో మాగ్నిఫై చేయండి" "షార్ట్‌కట్‌తో మాగ్నిఫై చేయండి" "షార్ట్‌కట్‌తో, మూడుసార్లు నొక్కి మాగ్నిఫై చేయండి" - "%1$s గురించి" + + "ఎంపికలు" "దగ్గరకు జూమ్ చేస్తుంది" "జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి" "జూమ్ చేయడం కోసం బటన్‌ని నొక్కండి" - "జూమ్ చేయాలంటే"", స్క్రీన్‌పై 3 సార్లు వెంటవెంటనే నొక్కండి.\n"
  • "స్క్రోల్ చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
    • \n
  • "జూమ్‌ని సర్దుబాటు చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను స్క్రీన్‌పై ఉంచి ఆ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
\n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయాలంటే"", స్క్రీన్‌పై 3 సార్లు వెంటవెంటనే నొక్కి, మూడవసారి మీ వేలిని అలాగే పైకెత్తకుండా ఉంచండి.\n"
  • "స్క్రీన్‌ని కదిలించడానికి దానిని ఎటువైపు కావాలంటే అటువైపు లాగండి"
    • \n
  • "దూరంగా జూమ్ చేయాలంటే వేలిని పైకి ఎత్తండి"
\n\n"కీబోర్డ్ లేదా నావిగేషన్ పట్టీలో మీరు దగ్గరకు జూమ్ చేయలేరు." + + "మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌పైన దగ్గరకు జూమ్ చేయవచ్చు.\n\n""జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"
  • "స్క్రోల్ చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
    • \n
  • "జూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
\n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌ను ఎక్కడైనా తాకి & పట్టుకోండి.\n"
  • "స్క్రీన్ పైన కదలడానికి లాగండి"
    • \n
  • "దూరంగా జూమ్ చేయడానికి వేలిని పైకి ఎత్తండి"
\n\n"కీబోర్డ్‌లో లేదా నావిగేషన్ బార్‌లో మీరు దగ్గరగా జూమ్ చేయలేరు." "తెరవడానికి యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించండి" "తెరవడానికి సంజ్ఞను ఉపయోగించండి" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "యాక్సెస్ సామర్ధ్య సేవను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువ నుండి రెండు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nసేవల మధ్య మారడానికి, రెండు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకోండి." "యాక్సెస్ సామర్ధ్య సేవను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువ నుండి మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nసేవల మధ్య మారడానికి, మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకోండి." "అర్థమైంది" - "తెరవడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించడం" - "మాగ్నిఫై చేయడానికి షార్ట్‌కట్‌ను వాడడం" - "%1$sను తెరవడానికి షార్ట్‌కట్" - "మాగ్నిఫై చేయడానికి షార్ట్‌కట్" - "రంగు సవరణను తెరవడానికి షార్ట్‌కట్" - "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్" - "2-వేళ్లతో కింది నుండి పైకి స్వైప్ చేయడం" - "3-వేళ్లతో కింది నుండి పైకి స్వైప్ చేయడం" - "మీ స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న %s బటన్‌ను నొక్కండి" - "స్క్రీన్ అంచు నుండి 2 వేళ్ళతో పైకి స్వైప్ చేయండి" - "స్క్రీన్ అంచు నుండి 3 వేళ్ళతో పైకి స్వైప్ చేయండి" + + + + + + + + + + + + + + + + "వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి ఉంచడం" - "వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ 1 సెకను పాటు నొక్కి, పట్టుకోండి" - "స్క్రీన్‌పై మూడు సార్లు నొక్కడం" - "స్క్రీన్‌ను 3 సార్లు వేగంగా నొక్కండి (దీనివల్ల మీ పరికరం నెమ్మదిగా పనిచేయవచ్చు)" + + + + + + "అధునాతనం" "యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్ %1$sకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఉపయోగించాలంటే, యాక్సెస్ సామర్ధ్య బటన్‌ని తాకి, ఉంచి, ఆపై మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఎంచుకోండి." "సంజ్ఞ యాక్సెసిబిలిటీ అనేది %1$sకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఉపయోగించడానికి, రెండు వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి. ఆ తర్వాత మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఎంచుకోండి." "వాల్యూమ్ కీ షార్ట్‌కట్" "షార్ట్‌కట్ సేవ" + + "లాక్ స్క్రీన్ నుండి అనుమతించండి" "షార్ట్‌కట్ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, మీరు వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ 3 సెకన్లు నొక్కి ఉంచడం ద్వారా యాక్సెస్ సామర్థ్య ఫీచర్‌ను ప్రారంభించవచ్చు." "అధిక కాంట్రాస్ట్ వచనం" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "మిమ్మల్ని ఏదో ఒక చర్యని తీసుకోమంటూ, తాత్కాలికంగా స్క్రీన్‌పై కనిపించే సందేశాలు ఎంతసేపు అలాగే ఉండాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్‌కు అన్ని యాప్‌లలో మద్దతు ఉండదు." "తాకి ఉంచాల్సిన సమయం" "రంగుల మార్పిడి" - "రంగులను విలోమీకరించు" - "ఎక్కువ కాంతిని తట్టుకోలేని వ్యక్తులు మెరుగైనా వీక్షణ అనుభవాన్ని పొందగలిగేలా కాంతి ఎక్కువ ఉన్న స్క్రీన్‌లను ముదురు రంగులోకి మార్చండి.\n\nగమనిక: ముదురు రంగులు లైట్‌ను ఆన్ చేస్తాయి. చిత్రాల రంగులు కూడా విలోమీకరించబడతాయి." + + + + "ఆటోమేటిక్ క్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్)" "మీరు మౌస్‌ని ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, కర్సర్ నిర్దిష్ట సమయం పాటు కదలడం ఆగిపోయినప్పుడు అది ఆటోమేటిక్‌గా చర్య తీసుకునే విధంగా దానిని సెట్ చేయండి." - "ఏదీ లేదు" + + "చిన్నగా" "0.2 సెకన్లు" "మధ్యస్థం" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "పొడవైన" "1 సెకను" "అనుకూలం" + + + + "వైబ్రేషన్ & స్పర్శ సామర్థ్యం" "నోటిఫికేషన్ వైబ్రేషన్" "రింగ్ వైబ్రేషన్" "స్పర్శ ప్రతిస్పందన" "%1$sను ఉపయోగించు" - "రంగులను సరి చేయి" + "రంగు సవరణను ఉపయోగించండి" "శీర్షికలను చూపించు" "శీర్షిక ప్రదర్శన శైలి" "వచన పరిమాణం, శీర్షిక శైలి" @@ -2200,6 +2231,7 @@ చాలా ఎక్కువ ఆలస్యం (%1$d మి.సె) చాలా ఎక్కువ ఆలస్యం (%1$d మి.సె) + "రింగ్ శబ్దం %1$s, నోటిఫికేషన్ శబ్దం %2$s, టచ్ శబ్దం %3$s" "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ ఆఫ్‌కు సెట్ చేయబడింది" "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ తక్కువకు సెట్ చేయబడ్డాయి" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "మీ యాప్‌లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్‌లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ పరికరం, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆన్ చేయవచ్చు." "బ్యాటరీ మేనేజర్" "యాప్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా నిర్వహించండి" - "మీరు తరచుగా ఉపయోగించని యాప్‌ల కోసం బ్యాటరీని పరిమితం చేయండి" - "యాప్‌లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఈ యాప్‌లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు." - "యాప్‌లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఈ యాప్‌లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు." - "యాప్‌లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఈ యాప్‌లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు." + "మీరు తరచుగా ఉపయోగించని యాప్‌ల కోసం బ్యాటరీని పరిమితం చేయండి" + "యాప్‌లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఈ యాప్‌లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు." "నియంత్రించబడిన యాప్‌లు" %1$d యాప్‌ల కోసం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం @@ -2409,7 +2439,7 @@ "ఈ యాప్‌లు నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తున్నాయి. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు." "బ్యాటరీ మేనేజర్‌ను ఉపయోగించండి" "యాప్‌లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నప్పుడు గుర్తించండి" - "యాప్‌లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నప్పుడు తెలియజేయడం ఆన్‌లో ఉంది / గుర్తిస్తోంది" + "యాప్‌లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నప్పుడు తెలియజేయడం ఆన్‌లో ఉంది / గుర్తిస్తోంది" "ఆఫ్" %1$d యాప్‌లు పరిమితం చేయబడ్డాయి @@ -3137,6 +3167,8 @@ "బ్లూటూత్, డ్రైవింగ్ మోడ్" "బ్లూటూత్, NFC" "బ్లూటూత్" + + "యాప్‌లు & నోటిఫికేషన్‌లు" "ఇటీవలి యాప్‌లు, డిఫాల్ట్ యాప్‌లు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఉన్న యాప్‌లకు సంబంధించి నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అందుబాటులో లేదు." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" "డిఫాల్ట్ అలారం ధ్వని" "కాల్స్ వచ్చినప్పుడు వైబ్రేట్ అవ్వు" + "ఎప్పుడూ వైబ్రేట్ చేయవద్దు" + "ఎల్లప్పుడూ వైబ్రేట్ చేయి" + "మొదట వైబ్రేట్ చేసి, క్రమంగా రింగ్ పెంచు" "ఇతర ధ్వనులు" "డయల్ ప్యాడ్ టోన్‌లు" "స్క్రీన్ లాకింగ్ ధ్వనులు" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "ధ్వని మరియు వైబ్రేషన్" "ధ్వని, వైబ్రేషన్ మరియు కొన్ని నోటిఫికేషన్‌ల యొక్క దృశ్య జాబితా చిహ్నాలు" "ధ్వని, వైబ్రేషన్ మరియు నోటిఫికేషన్‌ల యొక్క దృశ్య జాబితా చిహ్నాలు" - "ప్రాథమిక ఫోన్ కార్యాకలాపం మరియు స్థితికి అవసరమైన నోటిఫికేషన్‌లు ఎప్పటికీ దాచబడవు" + "\'ప్రాథమిక ఫోన్ కార్యకలాపం మరియు స్టేటస్\'‌కు అవసరమైన నోటిఫికేషన్‌లు అనేవి ఎప్పటికీ దాచబడవు." "ఏదీ కాదు" "ఇతర ఎంపికలు" "జోడించు" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు బబుల్‌లుగా స్క్రీన్‌పై కనిపిస్తాయి" "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు, ఇతర కంటెంట్‌, స్క్రీన్‌పై బబుల్‌లుగా కనిపిస్తాయి. బబుల్‌ను తెరవడానికి, దానిపై నొక్కండి. దానిని తీసివేయడానికి, దానిని స్క్రీన్ కిందికి లాగండి." "బబుల్‌లు" + + "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లను బబుల్‌ల రూపంలో చూపడానికి %1$sను అనుమతించండి" "బబుల్‌లు ఆన్ చేయండి" "ఈ యాప్ కోసం బబుల్‌లను ఆన్ చేయడానికి, మొదట మీరు వాటిని మీ పరికరం కోసం ఆన్ చేయాలి. మీరు గతంలో బబుల్‌లను ఆన్ చేసిన ఇతర యాప్‌లను ఇది ప్రభావితం చేస్తుంది." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "కిందకు-లాగే షేడ్ & లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రదర్శిస్తుంది" "కిందకు-లాగే షేడ్ & స్థితి పట్టీ‌లో ప్రదర్శిస్తుంది" "కిందకు-లాగే షేడ్, స్థితి పట్టీ & లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రదర్శింపబడుతుంది" - - + "స్టేటస్ బార్‌లో నిశ్శబ్ద నోటిఫికేషన్‌లను దాచు" "కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు" "లాక్ స్క్రీన్" "లాక్ స్క్రీన్‌ను దాటవేయి" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "ప్రవర్తన" "ధ్వనిని అనుమతించండి" "ఎన్నడూ నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" + + + + + + + + + + + + "నిశ్శబ్దంగా చూపించు మరియు కనిష్టీకరించండి" "నిశ్శబ్దంగా చూపు" "శబ్దం చేయి" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "పూర్తయింది" "ప్రాముఖ్యత" "కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు" - "వైబ్రేషన్" + + "ధ్వని" + + + + "తొలగించు" "పేరు మార్చు" "షెడ్యూల్ పేరు" @@ -3625,6 +3678,9 @@ మరో 1 వ్యక్తి "సంభాషణలు" + "అన్ని సంభాషణల నుండి" + "ముఖ్యమైన సంభాషణల నుండి" + "సంభాషణలు ఏవీ అనుమతించవద్దు" "సందేశాలను అనుమతించు" "అనుమతించిన సందేశాలు వచ్చినప్పుడు ఖచ్చితంగా శబ్దం వస్తుందో లేదో, అసలు మీ పరికరం రింగ్‌, వైబ్రేట్ లేదా నిశ్శబ్ద మోడ్‌లలో ఏ మోడ్‌లో ఉందో ఓసారి తనిఖీ చేసి చూడండి." "‘%1$s’కి సంబంధించిన ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు." @@ -3792,6 +3848,8 @@ "తెలియని యాప్" "అనుమతి మేనేజర్" "యాప్‌లు %1$s‌ను ఉపయోగిస్తున్నాయి" + + "సక్రియం చేయడానికి నొక్కండి" "పరికరాన్ని సక్రియం చేయడానికి స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా రెండుసార్లు నొక్కండి" "లింక్‌లను తెరవడం" @@ -4451,20 +4509,29 @@ "కోణం ప్రారంభించబడిన యాప్‌ను ఎంచుకోండి" "కోణం ప్రారంభించబడిన అప్లికేషన్ సెట్ ఏదీ లేదు" "కోణం ప్రారంభించబడిన అప్లికేషన్: %1$s" - "గేమ్ డ్రైవర్‌ల ప్రాధాన్యత" - "గేమ్ డ్రైవర్ సెట్టింగ్‌లను సవరించండి" - "గేమ్ డ్రైవర్ ఆఫ్ చేసి ఉన్నప్పుడు, మీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడి ఉన్న యాప్‌లకు అప్‌డేట్ చేయబడిన గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్‌ను ఉపయోగించడాన్ని ఎంచుకోవచ్చు." - "అన్ని యాప్‌లకు ప్రారంభించండి" - "గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్‌ను ఎంచుకోండి" - "డిఫాల్ట్" - "గేమ్ డ్రైవర్" - "Prerelease డ్రైవర్" - "సిస్టమ్ గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్‌" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "యాప్ అనుకూలత మార్పులు" "యాప్ అనుకూలత మార్పులను టోగుల్ చేయడం" "డిఫాల్ట్‌గా ఎనేబుల్ చేయబడిన మార్పులు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 17f24e7dd74..ec5de210af9 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์ NFC" "เปิดใช้ NFC" "NFC จะแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างอุปกรณ์นี้กับอุปกรณ์อื่นที่อยู่ใกล้ๆ หรืออุปกรณ์เป้าหมาย เช่น เครื่องชำระเงิน เครื่องอ่านการเข้าถึง และโฆษณาหรือป้ายสินค้าเชิงโต้ตอบ" - "รักษาความปลอดภัยของ NFC" + + "อนุญาตการใช้การชำระเงินผ่าน NFC และขนส่งสาธารณะเฉพาะเวลาที่ไม่ได้ล็อกหน้าจอเท่านั้น" "Android Beam" "พร้อมที่จะส่งเนื้อหาแอปผ่านทาง NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "รหัสผ่าน Wi-Fi: %1$s" "รหัสผ่านฮอตสปอต: %1$s" "เชื่อมต่ออัตโนมัติ" - "อนุญาตให้เชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้เมื่ออยู่ในพื้นที่ให้บริการ" + "อนุญาตให้โทรศัพท์เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติเมื่ออยู่ใกล้เครือข่ายนี้" + "อนุญาตให้แท็บเล็ตเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติเมื่ออยู่ใกล้เครือข่ายนี้" "เพิ่มอุปกรณ์" "ใช้คิวอาร์โค้ดเพื่อเพิ่มอุปกรณ์ในเครือข่ายนี้" "คิวอาร์โค้ดมีรูปแบบไม่ถูกต้อง" @@ -935,7 +937,8 @@ "ไม่ได้ระบุใบรับรอง การเชื่อมต่อของคุณจะไม่เป็นส่วนตัว" "ชื่อเครือข่ายยาวเกินไป" "ต้องระบุโดเมน" - "ตัวเลือกนี้ต้องใช้ใบรับรองของผู้ใช้" + + "WPS ใช้งานได้" " (WPS ใช้งานได้)" "เครือข่าย Wi‑Fi ของผู้ให้บริการ" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "ใช้ฮอตสปอตเพื่อสร้างเครือข่าย Wi‑Fi สำหรับอุปกรณ์อื่นๆ ฮอตสปอตจะแชร์อินเทอร์เน็ตโดยใช้การเชื่อมต่อเน็ตมือถือ อาจมีค่าบริการเน็ตมือถือเพิ่มเติม" "แอปสามารถสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้" "ปิดฮอตสปอตโดยอัตโนมัติ" - "ฮอตสปอต Wi‑Fi จะปิดถ้าไม่มีอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" + + "กำลังเปิดฮอตสปอต…" "กำลังปิดฮอตสปอต…" "%1$s ใช้งานอยู่" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "ฮอตสปอต AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "บันทึกเครือข่ายนี้ไหม" - "%1$s ต้องการบันทึกเครือข่ายลงในโทรศัพท์" + "%1$s ต้องการบันทึกเครือข่ายลงในโทรศัพท์" + + "กำลังบันทึก…" "บันทึกแล้ว" - "บันทึกไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง" + + "บันทึกเครือข่ายใหม่" - "%1$s ต้องการบันทึกเครือข่ายเหล่านี้ลงในโทรศัพท์" + "%1$s ต้องการบันทึกเครือข่ายเหล่านี้ลงในโทรศัพท์" + + "กำลังบันทึก %d เครือข่าย…" "บันทึกเครือข่ายแล้ว" "การโทรผ่าน Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "เปิดใช้งานการโทรผ่าน Wi-Fi" "เปิดการโทรผ่าน Wi-Fi" "การโทรผ่าน Wi‑Fi ไม่รองรับใน %1$s" + + "ผู้ให้บริการ" "การแสดงผล" "เสียง" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "เปลี่ยนวอลเปเปอร์" "ปรับเปลี่ยนหน้าจอในแบบของคุณ" "เลือกวอลเปเปอร์จาก" - "ปรับแต่ง Pixel ของคุณ" + + "ลองใช้รูปแบบ วอลเปเปอร์ และอื่นๆ ที่มีหลากหลาย" "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" "ขณะชาร์จหรือเสียบกับแท่นชาร์จ" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "โปรแกรมอ่านหน้าจอที่ใช้สำหรับคนตาบอดหรือผู้มีสายตาบกพร่อง" "แตะรายการบนหน้าจอเพื่อฟังการอ่านออกเสียง" "ค่ากำหนดคำบรรยายวิดีโอ" - "ขยาย" + "การขยาย" "พื้นที่ในการขยาย" "เปิดใช้การขยาย" "เลือกพื้นที่ในการขยายที่ต้องการใช้เมื่อขยายหน้าจอ" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "ขยายด้วยการแตะ 3 ครั้ง" "ขยายโดยใช้ทางลัด" "ขยายโดยใช้ทางลัดและการแตะ 3 ครั้ง" - "เกี่ยวกับ %1$s" + + "ตัวเลือก" "ซูมเข้าบนหน้าจอ" "แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม" "แตะปุ่มเพื่อซูม" - "หากต้องการซูม"" ให้แตะหน้าจอ 3 ครั้งเร็วๆ\n"
  • "ลากนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อเลื่อน"
    • \n
  • "บีบนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อปรับการซูม"
\n\n"หากต้องการซูมชั่วคราว"" ให้แตะหน้าจอ 3 ครั้งเร็วๆ และกดนิ้วค้างไว้ขณะแตะครั้งที่ 3\n"
  • "ลากเพื่อเลื่อนไปยังส่วนต่างๆ ของหน้าจอ"
    • \n
  • "ยกนิ้วเพื่อซูมออก"
\n\n"คุณไม่สามารถซูมเข้าในแป้นพิมพ์และแถบการนำทาง" + + "คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n""วิธีซูมคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"
  • "ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"
    • \n
  • "บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"
\n\n"วิธีซูมชั่วคราวคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"
  • "ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"
    • \n
  • "ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"
\n\n"คุณซูมเข้าโดยใช้แป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้" "ใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อเปิด" "ใช้ท่าทางสัมผัสเพื่อเปิด" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "หากต้องการเปิดหรือปิดบริการช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้" "หากต้องการเปิดหรือปิดบริการช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้" "รับทราบ" - "ใช้ทางลัดเพื่อเปิด" - "ใช้ทางลัดเพื่อขยาย" - "ทางลัดเพื่อเปิด%1$s" - "ทางลัดเพื่อขยาย" - "ทางลัดเพื่อเปิดการปรับแก้สี" - "ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" - "ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่าง" - "ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่าง" - "แตะปุ่ม %s ที่ด้านล่างของหน้าจอ" - "ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากขอบของหน้าจอ" - "ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากขอบของหน้าจอ" + + + + + + + + + + + + + + + + "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้" - "กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 1 วินาที" - "แตะหน้าจอ 3 ครั้ง" - "แตะหน้าจอเร็วๆ 3 ครั้ง (ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานช้าลง)" + + + + + + "ขั้นสูง" "ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ตั้งค่าเป็น %1$s หากต้องการใช้การขยาย ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" ค้างไว้ แล้วเลือกการขยาย" "ตั้งค่าท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษเป็น%1$s หากต้องการใช้การขยาย ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอแล้วหยุดค้างไว้ จากนั้นเลือกการขยาย" "ทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง" "บริการทางลัด" + + "อนุญาตจากหน้าจอล็อก" "เมื่อทางลัดเปิดอยู่ คุณสามารถกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มไว้ 3 วินาทีเพื่อเริ่มฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ" "ข้อความคอนทราสต์สูง" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "เลือกระยะเวลาแสดงข้อความที่ขอให้คุณดำเนินการแต่ปรากฏเพียงชั่วคราวเท่านั้น\n\nแอปบางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้" "การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้" "การกลับสี" - "สลับสี" - "ปรับหน้าจอที่สว่างให้มืดลงเพื่อให้ผู้ที่ไวต่อแสงจ้าได้รับประสบการณ์การดูที่ดีขึ้น\n\nหมายเหตุ: สีเข้มจะปรับเป็นสีสว่าง รูปภาพก็จะสลับสีเช่นกัน" + + + + "การคลิกอัตโนมัติ (เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์)" "หากใช้เมาส์อยู่ คุณตั้งค่าเคอร์เซอร์ให้ดำเนินการโดยอัตโนมัติเมื่อเมาส์หยุดเคลื่อนที่ครู่หนึ่งได้" - "ไม่มี" + + "สั้น" "0.2 วินาที" "กลาง" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "ยาว" "1 วินาที" "กำหนดเอง" + + + + "การสั่นและระดับการโต้ตอบการสัมผัส" "การสั่นเมื่อมีการแจ้งเตือน" "การสั่นเมื่อมีเสียงเรียกเข้า" "การตอบสนองด้วยสัมผัส" "ใช้ %1$s" - "แก้สี" + "ใช้การแก้สี" "แสดงคำบรรยาย" "ลักษณะคำบรรยาย" "ขนาดข้อความ รูปแบบคำบรรยาย" @@ -2200,6 +2231,7 @@ เวลาหน่วงยาวมาก (%1$d มิลลิวินาที) เวลาหน่วงยาวมาก (%1$d มิลลิวินาที) + "เสียงเรียกเข้า %1$s, การแจ้งเตือน %2$s, การแตะ %3$s" "ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นปิด" "ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นต่ำ" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป อุปกรณ์จะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย" "ตัวจัดการแบตเตอรี่" "จัดการแอปโดยอัตโนมัติ" - "ประหยัดการใช้งานแบตเตอรี่สำหรับแอปที่ใช้ไม่บ่อย" - "เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" - "เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" - "เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" + "ประหยัดการใช้งานแบตเตอรี่สำหรับแอปที่ใช้ไม่บ่อย" + "เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" "แอปที่ถูกจำกัด" การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d @@ -2409,7 +2439,7 @@ "แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในพื้นหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" "ใช้ตัวจัดการแบตเตอรี่" "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" - "เปิด/ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" + "เปิด/ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" "ปิด" จำกัดแอป %1$d แอป @@ -3137,6 +3167,8 @@ "บลูทูธ, โหมดขับรถ" "บลูทูธ, NFC" "บลูทูธ" + + "แอปและการแจ้งเตือน" "แอปล่าสุด แอปเริ่มต้น" "การเข้าถึงการแจ้งเตือนไม่พร้อมใช้งานสำหรบแอปในโปรไฟล์งาน" @@ -3246,6 +3278,9 @@ "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" "เสียงปลุกเริ่มต้น" "สั่นเมื่อมีสายเรียกเข้า" + "ไม่ใช้ระบบสั่น" + "สั่นทุกครั้ง" + "สั่นก่อนแล้วจึงค่อยๆ ส่งเสียงเรียกเข้า" "เสียงอื่นๆ" "เสียงแป้นหมายเลข" "เสียงล็อกหน้าจอ" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "เสียงและการสั่น" "เสียง การสั่น และการแจ้งเตือนด้วยภาพบางประเภท" "เสียง การสั่น และการแจ้งเตือนด้วยภาพ" - "การแจ้งเตือนที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมและสถานะเบื้องต้นของโทรศัพท์จะซ่อนไม่ได้" + "การแจ้งเตือนที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมและสถานะเบื้องต้นของโทรศัพท์จะซ่อนไม่ได้" "ไม่มี" "ตัวเลือกอื่นๆ" "เพิ่ม" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "การแจ้งเตือนบางรายการแสดงเป็นลูกโป่งในหน้าจอได้" "การแจ้งเตือนบางรายการและเนื้อหาอื่นอาจแสดงเป็นลูกโป่งในหน้าจอได้ แตะลูกโป่งเพื่อเปิด ลากลูกโป่งลงไปที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อปิด" "ลูกโป่ง" + + "อนุญาตให้ \"%1$s\" แสดงการแจ้งเตือนบางรายการเป็นลูกโป่ง" "เปิดลูกโป่ง" "หากต้องการเปิดลูกโป่งของแอปนี้ คุณต้องเปิดลูกโป่งของอุปกรณ์ก่อน การดำเนินการนี้จะส่งผลต่อแอปอื่นๆ ที่คุณเปิดลูกโป่งไว้ก่อนหน้านี้" @@ -3436,8 +3473,7 @@ "แสดงในหน้าต่างแบบเลื่อนลงและในหน้าจอล็อก" "แสดงในหน้าต่างแบบเลื่อนลงและแถบสถานะ" "แสดงในหน้าต่างแบบเลื่อนลง แถบสถานะ และในหน้าจอล็อก" - - + "ซ่อนการแจ้งเตือนที่ปิดเสียงในแถบสถานะ" "ไฟกะพริบ" "หน้าจอล็อก" "ข้ามการล็อกหน้าจอ" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "ลักษณะการทำงาน" "อนุญาตให้ส่งเสียง" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" + + + + + + + + + + + + "แสดงโดยไม่ส่งเสียงและย่อเล็กสุด" "แสดงโดยไม่ส่งเสียง" "ส่งเสียง" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "เสร็จสิ้น" "ความสำคัญ" "ไฟกะพริบ" - "สั่น" + + "เสียง" + + + + "ลบ" "เปลี่ยนชื่อ" "ชื่อกำหนดเวลา" @@ -3625,6 +3678,9 @@ อีก 1 คน "การสนทนา" + "จากการสนทนาทั้งหมด" + "จากการสนทนาที่สำคัญ" + "ไม่อนุญาตการสนทนาทั้งหมด" "อนุญาตข้อความ" "ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียง สั่น หรือปิดเสียงไว้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อได้รับข้อความที่อนุญาต" "บล็อกข้อความเข้าสำหรับ \"%1$s\" เอาไว้ คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้" @@ -3790,6 +3846,8 @@ "แอปที่ไม่รู้จัก" "เครื่องมือจัดการสิทธิ์" "แอปต่างๆ ที่ใช้%1$s" + + "แตะเพื่อปลุก" "แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอ 2 ครั้งเพื่อปลุกอุปกรณ์" "การเปิดลิงก์" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "เลือกแอปที่พร้อมใช้งาน ANGLE" "ไม่ได้ตั้งค่าแอปพลิเคชันที่พร้อมใช้งาน ANGLE" "แอปพลิเคชันที่พร้อมใช้งาน ANGLE: %1$s" - "ค่ากำหนดไดรเวอร์เกม" - "แก้ไขการตั้งค่าไดรเวอร์เกม" - "เมื่อเปิดไดรเวอร์เกมไว้ คุณจะเลือกใช้ไดรเวอร์กราฟิกที่อัปเดตกับแอปที่ติดตั้งในอุปกรณ์ได้" - "เปิดใช้สำหรับแอปทั้งหมด" - "เลือกไดรเวอร์กราฟิก" - "ค่าเริ่มต้น" - "ไดรเวอร์เกม" - "ไดรเวอร์การเผยแพร่ล่วงหน้า" - "ไดรเวอร์กราฟิกของระบบ" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "การเปลี่ยนแปลงความเข้ากันได้ของแอป" "สลับการเปลี่ยนแปลงความเข้ากันได้ของแอป" "การเปลี่ยนแปลงที่เปิดใช้โดยค่าเริ่มต้น" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 65b41774ae8..b2d1f9d49c2 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Payagan ang pagpapalitan ng data kapag dumikit ang telepono sa isang NFC device" "I-on ang NFC" "Nakikipagpalitan ang NFC ng data sa pagitan ng device na ito at iba pang mga kalapit na device o target, tulad ng mga terminal sa pagbabayad, access reader at mga interactive na ad o tag." - "I-secure ang NFC" + + "Payagan lang ang paggamit ng Pagbabayad sa NFC at Transit kapag naka-unlock ang screen" "Android Beam" "Handa nang maglipat ng content ng app sa pamamagitan ng NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Password ng Wi‑Fi: %1$s" "Password ng hotspot: %1$s" "Auto‑connect" - "Payagan ang pagkonekta sa network na ito kapag may signal ito" + "Payagan ang telepono na awtomatikong kumonekta malapit sa network na ito" + "Payagan ang tablet na awtomatikong kumonekta malapit sa network na ito" "Magdagdag ng device" "Gumamit ng QR code para makapagdagdag ng device sa network na ito" "Hindi valid na format ang QR code" @@ -935,7 +937,8 @@ "Walang natukoy na certificate. Hindi magiging pribado ang iyong koneksyon." "Masyadong mahaba ang pangalan ng network." "Dapat tumukoy ng domain." - "Kinakailangan ng opsyong ito ang isang certificate ng user." + + "Available ang WPS" " (Available ang WPS)" "Carrier ng Wi-Fi network" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Gamitin ang hotspot upang gumawa ng Wi‑Fi network para sa iyong iba pang device. Nagbibigay ng internet ang hotspot gamit ang iyong koneksyon ng mobile data. Maaaring may mailapat na karagdagang singilin sa mobile data." "Maaaring gumawa ang mga app ng hotspot upang magbahagi ng content sa mga kalapit na device." "Awtomatikong i-off ang hotspot" - "Mag-o-off ang Wi‑Fi hotspot kung walang nakakonektang device" + + "Pag-on sa hotspot…" "Pag-off sa hotspot…" "Aktibo ang %1$s" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK na hotspot" "AndroidHotspot" "I-save ang network na ito?" - "Gusto ng %1$s na mag-save ng network sa iyong telepono" + "Gusto ng %1$s na mag-save ng network sa iyong telepono" + + "Sine-save…" "Na-save" - "Hindi ma-save. Subukan ulit." + + "I-save ang mga network?" - "Gusto ng %1$s na i-save ang mga network na ito sa iyong telepono" + "Gustong i-save ng %1$s ang mga network na ito sa iyong telepono" + + "Sine-save ang %d (na) network…" "Mga network na naka-save" "Pagtawag gamit ang Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "I-activate ang Pagtawag gamit ang Wi-Fi" "I-on ang pagtawag gamit ang Wi-Fi" "Hindi sinusuportahan ang pagtawag gamit ang Wi-Fi para sa %1$s" + + "Carrier" "Ipakita" "Tunog" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Baguhin ang wallpaper" "I-personalize ang iyong screen" "Pumili ng wallpaper sa" - "I-customize ang iyong Pixel" + + "Sumubok ng iba\'t ibang istilo, wallpaper, at higit pa" "Screen saver" "Habang nagcha-charge o naka-dock" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Screen reader na pangunahing nakalaan para sa mga taong bulag at malabo ang paningin" "Mag-tap ng mga item sa iyong screen upang marinig ang mga ito na binabasa nang malakas" "Mga kagustuhan sa caption" - "I-magnify" + "Pag-magnify" "Bahaging ima-magnify" "I-enable ang pag-magnify" "Piliin ang (mga) bahaging ima-magnify na gusto mong gamitin kapag mina-magnify ang screen" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Mag-magnify gamit ang triple-tap" "Mag-magnify gamit ang shortcut" "Mag-magnify gamit ang shortcut at pag-triple tap" - "Tungkol sa %1$s" + + "Mga Opsyon" "Mag-zoom in sa screen" "Mag-tap nang 3 beses upang mag-zoom" "Mag-tap ng button upang mag-zoom" - "Upang mag-zoom"", mabilisang i-tap ang screen nang 3 beses.\n"
  • "I-drag ang 2 o higit pang daliri upang mag-scroll"
    • \n
  • "I-pinch ang 2 o higit pang daliri upang isaayos ang zoom"
\n\n"Upang mag-zoom pansamantala"", mabilisang i-tap ang screen nang 3 beses at pumindot nang matagal sa pangatlong pag-tap.\n"
  • "Mag-drag upang gumalaw-galaw sa screen"
    • \n
  • "Iangat ang iyong daliri upang mag-zoom out"
\n\n"Hindi ka maaaring mag-zoom in sa keyboard at navigation bar." + + "Kapag naka-on ang pag-magnify, makakapag-zoom in ka sa iyong screen.\n\n""Para mag-zoom"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay mag-tap kahit saan sa screen.\n"
  • "Mag-drag ng 2 o higit pang daliri para mag-scroll"
    • \n
  • "Mag-pinch ng 2 o higit pang daliri para isaayos ang pag-zoom"
\n\n"Para mag-zoom pansamantala"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay pumindot nang matagal kahit saan sa screen.\n"
  • "Mag-drag para gumalaw-galaw sa screen"
    • \n
  • "Iangat ang daliri para mag-zoom out"
\n\n"Hindi ka makakapag-zoom in sa keyboard o navigation bar." "Gamitin ang button sa accessibility para buksan" "Gumamit ng galaw para buksan" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Para i-on o i-off ang isang serbisyo sa pagiging accessible, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang dalawang daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri at i-hold." "Para i-on o i-off ang isang serbisyo sa pagiging accessible, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang tatlong daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang tatlong daliri at i-hold." "OK" - "Gumamit ng shortcut para buksan" - "Gumamit ng shortcut para mag-magnify" - "Shortcut para buksan ang %1$s" - "Shortcut para mag-magnify" - "Shortcut para sa Correction ng kulay" - "Button ng Accessibility" - "Pag-swipe pataas gamit ang 2 daliri mula sa ibaba" - "Pag-swipe pataas gamit ang 3 daliri mula sa ibaba" - "I-tap ang button ng %s sa ibaba ng iyong screen" - "Mag-swipe pataas gamit ang 2 daliri mula sa dulo ng screen" - "Mag-swipe pataas gamit ang 3 daliri mula sa dulo ng screen" + + + + + + + + + + + + + + + + "I-hold ang mga volume key" - "Pindutin nang matagal ang parehong volume key sa loob ng 1 segundo" - "I-triple tap ang screen" - "Mabilisang i-tap ang screen nang 3 beses (puwede nitong pabagalin ang iyong device)" + + + + + + "Advanced" "Nakatakda sa %1$s ang button na Pagiging Accessible. Upang gumamit ng pag-magnify, pindutin nang matagal ang button na Pagiging Accessible, pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." "Nakatakda sa %1$s ang galaw ng pagiging accessible. Para magamit ang pag-magnify, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri mula sa ibaba ng screen at i-hold. Pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." "Shortcut gamit ang volume key" "Serbisyo ng shortcut" + + "Payagan mula sa lock screen" "Kapag naka-on ang shortcut, maaari mong pindutin ang dalawang volume key nang 3 segundo upang magsimula ng feature sa pagiging naa-access." "Text na high contrast" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Piliin kung gaano katagal ipapakita ang mga mensaheng humihiling sa iyong umaksyon, ngunit pansamantala lang makikita.\n\nHindi lahat ng app ay sumusuporta sa setting na ito." "Pindutin nang matagal ang delay" "Pag-invert ng kulay" - "I-invert ang mga kulay" - "Padilimin ang maliliwanag na screen para mas maganda ang maging karanasan sa pag-view ng mga taong sensitibo sa maliwanag na ilaw.\n\nTandaan: magiging light ang madidilim na kulay. Mai-invert din ang mga larawan." + + + + "Awtomatikong pag-click (oras ng pananatili)" "Kung gumagamit ka ng mouse, maaari mong itakda ang cursor na awtomatikong gumawa ng pagkilos kapag huminto ito sa paggalaw sa loob ng partikular na tagal ng oras." - "Wala" + + "Maikli" "0.2 segundo" "Katamtaman" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Mahaba" "1 segundo" "Custom" + + + + "Lakas ng pag-vibrate at haptic na feedback" "Pag-vibrate kapag may notification" "Pag-vibrate kapag nag-ring" "Feedback sa pagpindot" "Gamitin ang %1$s" - "Iwasto ang mga kulay" + "Gumamit ng pagwawasto ng kulay" "Ipakita ang mga caption" "Hitsura ng caption" "Laki ng text size, istilo ng caption" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Sobrang tagal na pagkaantala (%1$d ms) Sobrang tagal na pagkaantala (%1$d na ms) + "Pag-ring %1$s, notification %2$s, pagpindot %3$s" "Naka-off ang pag-ring at notification" "Nakatakda sa mahina ang pag-ring at notification" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo." "Battery Manager" "Awtomatikong pamahalaan ang mga app" - "Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi mo madalas gamitin" - "Kapag natutukoy ng Battery Manager na umuubos ng baterya ang mga app, magkakaroon ka ng opsyon na paghigpitan ang mga app na ito. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification." - "Kapag natutukoy ng Battery Manager na umuubos ng baterya ang mga app, magkakaroon ka ng opsyon na paghigpitan ang mga app na ito. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification." - "Kapag natutukoy ng Battery Manager na umuubos ng baterya ang mga app, magkakaroon ka ng opsyon na paghigpitan ang mga app na ito. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification." + "Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi mo madalas gamitin" + "Kapag natutukoy ng Battery Manager na umuubos ng baterya ang mga app, magkakaroon ka ng opsyon na paghigpitan ang mga app na ito. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification." "Mga pinaghihigpitang app" Paglimita sa paggamit ng baterya para sa %1$d app @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Ginagamit ng mga app na ito ang baterya sa background. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification." "Gumamit ng Battery Manager" "Tukuyin kapag umuubos ng baterya ang mga app" - "Naka-on / Tinutukoy kapag umuubos ng baterya ang mga app" + "Naka-on / Tinutukoy kapag umuubos ng baterya ang mga app" "Naka-off" %1$d pinaghihigpitang app @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Mga app at notification" "Mga kamakailang app, mga default na app" "Hindi available ang access sa notification para sa mga app sa profile sa trabaho." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Default na tunog ng notification" "Default na tunog ng alarm" "Mag-vibrate para sa mga tawag" + "Huwag kailanman mag-vibrate" + "Palaging i-vibrate" + "Mag-vibrate muna at mag-ring" "Iba pang mga tunog" "Mga tono ng dial pad" "Tunog sa pag-screen lock" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Tunog at pag-vibrate" "Tunog, pag-vibrate, at ilang visual na senyales ng mga notification" "Tunog, pag-vibrate, at mga visual na senyales ng mga notification" - "Hindi kailanman itatago ang mga notification na kinakailangan para sa pangunahing aktibidad at status ng telepono" + "Hindi kailanman itatago ang mga notification na kinakailangan para sa pangunahing aktibidad at status ng telepono." "Wala" "iba pang opsyon" "Magdagdag" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Puwedeng lumabas ang ilang notification bilang mga bubble sa screen" "Puwedeng lumabas ang ilang notification at iba pang content bilang mga bubble sa screen. Para magbukas ng bubble, i-tap ito. Para i-dismiss ito, i-drag ito pababa sa screen." "Mga Bubble" + + "Payagan ang %1$s na ipakita ang ilang notification bilang mga bubble" "I-on ang mga bubble" "Para i-on ang mga bubble para sa app na ito, kailangan mo munang i-on ang mga ito para sa iyong device. Maaapektuhan nito ang iba pang app kung saan mo dating na-on ang mga bubble." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Ipakita sa pull-down na shade at lock screen" "Ipakita sa pull-down na at status bar" "Ipakita sa pull-down na shade, status bar, at lock screen" - - + "Itago ang mga silent na notification sa status bar" "Patay-sinding ilaw" "Lock screen" "Laktawan ang lock screen" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Gawi" "Payagan ang tunog" "Huwag kailanman magpakita ng mga notification" + + + + + + + + + + + + "Ipakita nang tahimik at i-minimize" "Ipakita nang tahimik" "Tumunog" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Tapos na" "Kahalagahan" "Patay-sinding ilaw" - "I-vibrate" + + "Tunog" + + + + "I-delete" "Palitan ang pangalan" "Pangalan ng iskedyul" @@ -3625,6 +3678,9 @@ %d na iba pa "Mga Pag-uusap" + "Mula sa lahat ng pag-uusap" + "Mula sa mahahalagang pag-uusap" + "Huwag payagan ang anumang pag-uusap" "Payagan ang mga mensahe" "Para matiyak na tumutunog ang mga pinapayagang mensahe, tingnan kung ang iyong device ay nakatakdang mag-ring, mag-vibrate, o silent." "Para sa ‘%1$s,’ naka-block ang mga papasok na mensahe. Puwede mong isaayos ang mga setting para payagan ang iyong mga kaibigan, kapamilya, o iba pang contact na makipag-ugnayan sa iyo." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Hindi kilalang app" "Manager ng pahintulot" "Mga app na gumagamit ng %1$s" + + "I-tap upang paganahin" "Mag-double tap kahit saan sa screen upang paganahin ang device" "Pagbubukas ng mga link" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Pumili ng app na may naka-enable na ANGLE" "Walang nakatakdang application na may naka-enable na ANGLE" "Application na may naka-enable na ANGLE: %1$s" - "Mga Kagustuhan sa Game Driver" - "Baguhin ang mga setting ng Game Driver" - "Kapag naka-on ang Game Driver, maaari mong piliing gamitin ang updated na graphics driver para sa Mga app na naka-install sa device." - "I-enable para sa lahat ng app" - "Pumili ng Graphics Driver" - "Default" - "Game Driver" - "Prerelease na Driver" - "Graphics Driver ng System" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Mga Pagbabago sa Compatibility ng App" "I-toggle ang mga pagbabago sa compatibility ng app" "Mga default na naka-enable na pagbabago" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 0a4c334adaf..d003c322ec6 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Telefon bir NFC cihazına dokunduğunda veri alışverişine izin ver" "NFC\'yi açın" "NFC, bu cihaz ile etrafındaki diğer cihazlar veya ödeme noktaları, erişim okuyucular ve etkileşimli reklamlar ya da etiketler gibi hedefler arasında veri alışverişi yapar." - "NFC\'yi güvenli hale getir" + + "NFC Ödeme ve Toplu Taşıma bilgilerinin yalnızca ekran kilitli değilken kullanılmasına izin verin" "Android Beam" "NFC ile uygulama içeriği aktarmaya hazır" @@ -920,7 +921,8 @@ "Kablosuz ağ şifresi: %1$s" "Hotspot şifresi: %1$s" "Otomatik bağlan" - "Kapsama alanındayken bu ağa bağlanmaya izin verin" + "Bu ağın yakınındayken telefonun otomatik olarak bağlanmasına izin verin" + "Bu ağın yakınındayken tabletin otomatik olarak bağlanmasına izin verin" "Cihaz ekle" "Bu ağa cihaz eklemek için QR kodu kullanın" "QR kodu geçerli bir biçim değil" @@ -935,7 +937,8 @@ "Sertifika belirtilmedi. Bağlantınız gizli olmayacak." "Ağ adı çok uzun." "Alan adı belirtilmelidir." - "Bu seçenek için kullanıcı sertifikası gerekir." + + "WPS kullanılabilir" " (WPS kullanılabilir)" "Operatör kablosuz ağı" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Diğer cihazlarınız için kablosuz ağ oluşturmak üzere hotspot\'u kullanın. Hotspot, mobil veri bağlantınızı kullanarak internet bağlantısı sağlar. Bunun için ek mobil veri ücretleri uygulanabilir." "Uygulamalar yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için bir hotspot oluşturabilir." "Hotspot\'u otomatik olarak kapat" - "Herhangi bir cihaz bağlanmazsa Kablosuz hotspot kapatılır" + + "Hotspot açılıyor…" "Hotspot kapatılıyor…" "%1$s etkin durumda" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" "Android Ortak Erişim Noktası" "Bu ağ kaydedilsin mi?" - "%1$s, telefonunuza bir ağ kaydetmek istiyor" + "%1$s, telefonunuza bir ağ kaydetmek istiyor" + + "Kaydediliyor…" "Kaydedildi" - "Kaydedilemedi. Tekrar deneyin." + + "Ağlar kaydedilsin mi?" - "%1$s bu ağları telefonunuza kaydetmek istiyor" + "%1$s bu ağları telefonunuza kaydetmek istiyor" + + "%d ağ kaydediliyor…" "Ağlar kaydedildi" "Kablosuz çağrı" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Kablosuz çağrıyı etkinleştirin" "Kablosuz çağrıyı açın" "Kablosuz çağrı %1$s için desteklenmiyor" + + "Operatör" "Ekran" "Ses" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Duvar kağıdını değiştirin" "Ekranınızı kişiselleştirin" "Şuradan duvar kağıdı seçin:" - "Pixel cihazınızı özelleştirin" + + "Farklı stiller, duvar kağıtları ve daha fazlasını deneyin" "Ekran koruyucu" "Şarj olurken veya yuvadayken" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Özellikle görme engelliler ve gözleri az görenler için tasarlanmış bir ekran okuyucu" "Sesli okunması için ekranınızdaki öğelere dokunun" "Altyazı tercihleri" - "Büyüt" + "Büyütme" "Büyütme alanı" "Büyütmeyi etkinleştirme" "Ekranı büyütürken kullanmak istediğiniz büyütme alanlarını seçin" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Üç kez dokunarak büyütme" "Kısayolla büyütme" "Kısayolla ve üç kez dokunarak büyütme" - "%1$s hakkında" + + "Seçenekler" "Ekranı yakınlaştırın" "Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun" "Yakınlaştırmak için bir düğmeye dokunun" - "Yakınlaştırmak için"" ekrana 3 kez hızlıca dokunun.\n"
  • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
    • \n
  • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
\n\n"Geçici olarak büyütmek için"" ekrana 3 kez hızlıca dokunun ve üçüncü dokunuşunuzda parmağınızı basılı tutun.\n"
  • "Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin"
    • \n
  • "Uzaklaştırmak için parmağınızı kaldırın"
\n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız." + + "Büyütme açıldığında ekranınızda yakınlaştırma yapabilirsiniz.\n\n""Yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunun.\n"
  • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
    • \n
  • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
\n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun.\n"
  • "Ekranda hareket etmek için sürükleyin"
    • \n
  • "Uzaklaştırmak için parmağınızı çekin"
\n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız." "Açmak için erişilebilirlik düğmesini kullanın" "Açmak için hareketi kullanın" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Erişilebilirlik hizmetini açmak veya kapatmak için iki parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için iki parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun." "Bu hizmeti açmak veya kapatmak için üç parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için üç parmağınızla yukarı kaldırıp basılı tutun." "Anladım" - "Açmak için kısayolu kullan" - "Büyütmek için kısayolu kullan" - "%1$s hizmetini açma kısayolu" - "Büyütmek için kısayol" - "Renk düzeltmeyi açmak için kısayol" - "Erişilebilirlik Düğmesi" - "2 parmakla yukarıdan aşağı kaydırın" - "3 parmağınızla aşağıdan yukarı kaydırın" - "Ekranınızın altındaki %s düğmesine dokunun" - "2 parmağınızla ekranın kenarından yukarı doğru kaydırın" - "3 parmağınızla ekranın kenarından yukarı doğru kaydırın" + + + + + + + + + + + + + + + + "Ses tuşlarını basılı tutun" - "Her iki ses düğmesini 1 saniye süreyle basılı tutun" - "Ekrana üç kez dokunun" - "Hızlıca 3 kez dokunun (bu işlem cihazınızı yavaşlatabilir)" + + + + + + "Gelişmiş" "Erişilebilirlik düğmesi %1$s olarak ayarlandı. Büyütmeyi kullanmak için Erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun, ardından büyütmeyi seçin." "Erişilebilirlik hareketi %1$s hizmetine ayarlandı. Büyütme özelliğini kullanmak için iki parmağınızla ekranın altından kaydırıp basılı tutun. Ardından büyütmeyi seçin." "Ses tuşu kısayolu" "Kısayol hizmeti" + + "Kilit ekranından izin verme" "Kısayol açıkken erişilebilirlik özelliği başlatmak için ses ayar tuşlarının ikisini birden 3 saniyeliğine basılı tutabilirsiniz." "Yüksek kontrastlı metin" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Harekete geçmenizi isteyen, ancak geçici olarak görüntülenen mesajların ne kadar süre gösterileceğini seçin.\n\nBu ayar tüm uygulamalar tarafından desteklenmez." "Dokunma ve basılı tutma süresi" "Rengi ters çevirme" - "Renkleri çevir" - "Parlak ışığa karşı duyarlı olan kullanıcıların daha iyi bir görüntüleme deneyimi elde edebilmeleri için açık renkli ekranları koyulaştırın.\n\nNot: koyu renkler açık renge dönüşür. Ayrıca resimler ters renklere çevrilir." + + + + "Otomatik tıklama (bekleme süresi)" "Fare kullanıyorsanız cihazınızı, imleci belirli bir süre hareket etmediğinde otomatik olarak işlem yapacak şekilde ayarlayabilirsiniz." - "Yok" + + "Kısa" "0,2 saniye" "Orta" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Uzun" "1 saniye" "Özel" + + + + "Titreşim ve dokunsal geri bildirim gücü" "Bildirim titreşimi" "Zili çaldırma titreşimi" "Dokunma geri bildirimi" "%1$s uygulamasını kullan" - "Renkleri düzelt" + "Renk düzeltme işlevini kullan" "Altyazıları göster" "Altyazı görünümü" "Metin boyutu, altyazı stili" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Çok uzun gecikme süresi (%1$d ms) Çok uzun gecikme süresi (%1$d ms) + "Zili çaldırma: %1$s, bildirim: %2$s, dokunma: %3$s" "Zil ve titreşim kapatıldı" "Zil ve titreşim düşük olarak ayarlandı" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa cihazınız size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz." "Pil Yöneticisi" "Uygulamaları otomatik olarak yönet" - "Sık kullanmadığınız uygulamalar için pil tüketimini sınırlar" - "Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir." - "Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir." - "Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir." + "Sık kullanmadığınız uygulamalar için pil tüketimini sınırlar" + "Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir." "Kısıtlı uygulamalar" %1$d uygulama için pil kullanımı sınırlanıyor @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Bu uygulamalar arka planda pil kullanıyor. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün çalışmayabilir ve bildirimlerde gecikme olabilir." "Pil Yöneticisi\'ni kullan" "Uygulamalar pili çok harcadığında algıla" - "Açık / Uygulamalar pili çok harcadığında algılanır" + "Açık / Uygulamalar pili çok harcadığında algılanır" "Kapalı" %1$d uygulama kısıtlandı @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, sürüş modu" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Uygulama ve bildirimler" "Son uygulamalar, varsayılan uygulamalar" "İş profilindeki uygulamalar için bildirim erişimi kullanılamaz." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Varsayılan bildirim sesi" "Varsayılan alarm sesi" "Çağrılarda titreştir" + "Asla titreştirme" + "Her zaman titreştir" + "Önce titreştir, sonra sesi yavaşça yükselt" "Diğer sesler" "Tuş takımı sesleri" "Ekran kilitleme sesleri" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Ses ve titreşim" "Ses, titreşim ve bazı görsel bildirim işaretleri" "Ses, titreşim ve görsel bildirim işaretleri" - "Temel telefon etkinliği ve durumu için gereken bildirimler hiçbir zaman gizlenmez" + "Temel telefon etkinliği ve durumu için gereken bildirimler hiçbir zaman gizlenmez" "Yok" "diğer seçenekler" "Ekle" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Bazı bildirimler ekranda balonlar olarak görünebilir" "Bazı bildirimler ve diğer içerikler ekranda baloncuk olarak görünebilir. Bir baloncuğu açmak için dokunun. Kapatmak için ekranın alt kısmına sürükleyin." "Baloncuklar" + + "%1$s uygulamasının bazı bildirimleri baloncuk olarak göstermesine izin verin" "Baloncukları aç" "Bu uygulamada baloncukları etkinleştirmek için ilk olarak bunları cihazınızda açmanız gerekiyor. Bu durum, baloncukları daha önce açmış olduğunuz diğer uygulamaları etkiler." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Aşağı açılır gölgede ve kilit ekranında gösterilir" "Aşağı açılır gölgede ve durum çubuğunda gösterilir" "Aşağı açılır gölgede, durum çubuğunda ve kilit ekranında gösterilir" - - + "Durum çubuğunda sessiz bildirimleri gizle" "Işığı yakıp söndür" "Kilit ekranı" "Kilit ekranını atla" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Davranış" "Sese izin ver" "Bildirimleri hiçbir zaman gösterme" + + + + + + + + + + + + "Sessiz olarak göster ve küçült" "Sessiz bir şekilde göster" "Ses çıkar" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Tamam" "Önem" "Işığı yakıp söndür" - "Titreşim" + + "Ses" + + + + "Sil" "Yeniden adlandır" "Program adı" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 1 kişi daha "Görüşmeler" + "Tüm görüşmelerden" + "Önemli görüşmelerden" + "Hiçbir görüşmeye izin verme" "Mesajlara izin ver" "İzin verilen mesajların ses çıkardığından emin olmak için cihazınızın çalmaya mı titreşime mi yoksa sessize mi ayarlandığını kontrol edin." "\"%1$s\" için gelen mesajlar engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerin size ulaşmasına izin vermek için ayarları düzenleyebilirsiniz." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Bilinmeyen uygulama" "İzin yöneticisi" "%1$s kullanan uygulamalar" + + "Dokunarak uyandır" "Cihazı uyandırmak için ekranda herhangi bir yere iki kez dokunun" "Bağlantıları açma" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "ANGLE özellikli uygulamayı seçin" "ANGLE özellikli uygulama ayarlanmadı" "ANGLE özellikli uygulama: %1$s" - "Oyun Sürücüsü Tercihleri" - "Oyun Sürücüsü ayarlarını değiştirin" - "Oyun Sürücüsü açıkken, cihazda yüklü Uygulamalar için güncellenmiş grafik sürücüsünü kullanmayı seçebilirsiniz." - "Tüm uygulamalar için etkinleştir" - "Grafik Sürücüsünü Seçin" - "Varsayılan" - "Oyun Sürücüsü" - "Yayın Öncesi Sürücü" - "Sistem Grafik Sürücüsü" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Uygulama Uyumluluğuyla İlgili Değişiklikler" "Uygulama uyumluluk değişikliklerini aç/kapat" "Varsayılan olarak etkin değişiklikler" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 7facdc78b1a..8bf5e346639 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -811,7 +811,8 @@ "Дозволити обмін даними, коли телефон торкнеться пристрою NFC" "Увімкнути NFC" "За допомогою NFC цей пристрій обмінюється даними з іншими пристроями чи об’єктами поруч, зокрема з платіжними терміналами, пристроями зчитування даних для доступу, інтерактивними оголошеннями та тегами." - "Захист NFC" + + "Дозволити оплату й передавання через NFC, лише коли екран розблоковано" "Передавання даних Android" "Вміст додатка готовий до передачі через NFC" @@ -954,7 +955,8 @@ "Пароль Wi-Fi: %1$s" "Пароль точки доступу: %1$s" "Автоматичне підключення" - "Дозволити підключатися до цієї мережі в зоні її покриття" + "Надайте телефону дозвіл на автоматичне з\'єднання з цією мережею" + "Надайте планшету дозвіл на автоматичне з\'єднання з цією мережею" "Додати пристрій" "Зіскануйте QR-код, щоб додати пристрій до цієї мережі" "Недійсний формат QR-коду" @@ -969,7 +971,8 @@ "Сертифікат не вказано. З’єднання не буде конфіденційним." "Назва мережі задовга." "Укажіть домен." - "Для роботи цієї функції потрібен сертифікат користувача." + + "Є доступ до WPS" " Є доступ до WPS" "Мережа Wi-Fi оператора" @@ -1080,7 +1083,8 @@ "Створіть мережу Wi-Fi для своїх пристроїв за допомогою точки доступу. Точка доступу надає інтернет-з’єднання через мобільне передавання даних. Може стягуватися додаткова плата за використання мобільного трафіку." "Додатки можуть створювати точку доступу, щоб ділитися вмістом із пристроями поруч." "Вимикати точку доступу автоматично" - "Якщо немає під’єднаних пристроїв, точка доступу Wi-Fi вимикатиметься" + + "Увімкнення точки доступу…" "Вимкнення точки доступу…" "%1$s активовано" @@ -1090,12 +1094,17 @@ "Точка доступу AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Зберегти мережу?" - "Додаток %1$s хоче зберегти мережу на вашому телефоні" + "Додаток %1$s хоче зберегти цю мережу на вашому телефоні" + + "Зберігання…" "Збережено" - "Не вдалося зберегти. Повторіть спробу." + + "Зберегти мережі?" - "Додаток %1$s хоче зберегти ці мережі на вашому телефоні" + "Додаток %1$s хоче зберегти ці мережі на вашому телефоні" + + "Зберігання мереж (%d)…" "Мережі збережено" "Дзвінки через Wi-Fi" @@ -1129,6 +1138,8 @@ "Активувати дзвінки через Wi-Fi" "Увімкнути дзвінки через Wi-Fi" "%1$s не підтримує дзвінки через Wi-Fi" + + "Оператор" "Екран" "Звук" @@ -1282,7 +1293,8 @@ "Змінити фоновий малюнок" "Налаштувати екран" "Вибрати фоновий малюнок з" - "Налаштуйте свій Pixel" + + "Спробуйте інші стилі, фонові малюнки тощо" "Заставка" "Під час заряджання чи в док-станції" @@ -2105,7 +2117,7 @@ "Програма зчитування з екрана для людей, які не бачать або мають слабкий зір" "Щоб почути назву елемента на екрані, торкніться його" "Налаштування субтитрів" - "Збільшення" + "Збільшення" "Область збільшення" "Збільшення ввімкнено" "Виберіть області для збільшення масштабу екрана" @@ -2118,12 +2130,14 @@ "Збільшувати потрійним торканням" "Збільшувати кнопкою/жестом" "Збільшувати кнопкою й потрійним дотиком" - "Про сервіс %1$s" + + "Параметри" "Наблизити екран" "Тричі торкніться, щоб збільшити" "Торкніться кнопки, щоб збільшити вміст" - "Щоб збільшити вміст"", тричі торкніться екрана.\n"
  • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями."
    • \n
  • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці."
\n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", тричі натисніть і втримуйте його.\n"
  • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном."
    • \n
  • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент."
\n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації." + + "Коли функцію збільшення ввімкнено, ви можете наближувати вміст на екрані.\n\n""Щоб наблизити вміст"", увімкніть збільшення, а потім торкніться будь-якого місця на екрані.\n"
  • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями"
    • \n
  • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці"
\n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", увімкніть збільшення, а потім натисніть і утримуйте будь-яке місце на екрані.\n"
  • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном"
    • \n
  • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент"
\n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації." "Використовуйте кнопку спеціальних можливостей" "Використовуйте жест" @@ -2134,26 +2148,36 @@ "Щоб увімкнути або вимкнути сервіс спеціальних можливостей, проведіть двома пальцями вгору від нижнього краю екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть двома пальцями вгору й утримуйте екран." "Щоб увімкнути або вимкнути сервіс спеціальних можливостей, проведіть трьома пальцями вгору від нижнього краю екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть трьома пальцями вгору й утримуйте екран." "OK" - "Комбінація клавіш для відкриття" - "Комбінація клавіш для збільшення" - "Комбінація клавіш для відкриття сервісу %1$s" - "Комбінація клавіш для збільшення" - "Комбінація клавіш для Корекції кольору" - "Кнопка спеціальних можливостей" - "Провести двома пальцями знизу вгору" - "Провести трьома пальцями знизу вгору" - "Натисніть кнопку %s у нижній частині екрана" - "Провести двома пальцями вгору від нижнього краю екрана" - "Провести трьома пальцями вгору від нижнього краю екрана" + + + + + + + + + + + + + + + + "Утримувати клавіші гучності" - "Утримувати обидві клавіші гучності впродовж однієї секунди" - "Тричі торкнутися екрана" - "Швидко тричі торкнутися екрана (це може сповільнити роботу пристрою)" + + + + + + "Додатково" "Для кнопки спеціальних можливостей вибрано службу \"%1$s\". Щоб змінити на збільшення, натисніть і втримуйте кнопку спеціальних можливостей, а потім виберіть \"Збільшення\"." "Для цього жесту спеціальних можливостей вибрана команда \"%1$s\". Щоб збільшити масштаб, проведіть двома пальцями знизу вгору і втримуйте їх на екрані. Потім виберіть збільшення." "Комбінація клавіш гучності" "Швидке ввімкнення сервісу" + + "Дозволити на заблокованому екрані" "Якщо цю комбінацію клавіш увімкнено, ви можете активувати спеціальні можливості, утримуючи обидві клавіші гучності протягом 3 секунд." "Висококонтрастний текст" @@ -2177,11 +2201,14 @@ "Виберіть, як довго показувати тимчасово видимі повідомлення із закликом до дії.\n\nНе всі додатки підтримують це налаштування." "Затримка натискання й утримування" "Інверсія кольорів" - "Інвертувати кольори" - "Перетворює яскраві кольори на темні, щоб людям із чутливістю до яскравого світла було легше дивитися на екран.\n\nПримітка: темні кольори стануть яскравими. Зображення також буде інвертовано." + + + + "Автоматичне натискання (час взаємодії)" "Якщо ви використовуєте мишу, можна налаштувати автоматичний клік, коли курсор миші не рухається впродовж певного часу." - "Немає" + + "Короткий" "0,2 секунди" "Середній" @@ -2189,12 +2216,16 @@ "Довгий" "1 секунда" "Інший" + + + + "Вібровідгук" "Вібрація під час сповіщень" "Вібрація під час дзвінків" "Реакція на дотик" "Використовувати %1$s" - "Правильні кольори" + "Використовувати корекцію кольорів" "Показувати субтитри" "Показ субтитрів" "Розмір тексту, стиль субтитрів" @@ -2258,6 +2289,7 @@ Дуже довга затримка (%1$d мс) Дуже довга затримка (%1$d мс) + "%1$s для дзвінків, %2$s для сповіщень, %3$s для дотиків" "Вібрацію для дзвінків і сповіщень вимкнено" "Низька інтенсивність для дзвінків і сповіщень" @@ -2468,10 +2500,8 @@ "Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, пристрій запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора." "Диспетчер заряду акумулятора" "Керувати додатками автоматично" - "Обмежте споживання заряду акумулятора для додатків, які рідко використовуються" - "Коли диспетчер заряду виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор, ви можете обмежити їх. Можливо, додатки працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою." - "Коли диспетчер заряду виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор, ви можете обмежити їх. Можливо, додатки працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою." - "Коли диспетчер заряду виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор, ви можете обмежити їх. Можливо, додатки працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою." + "Обмежте споживання заряду акумулятора для додатків, які рідко використовуються" + "Коли диспетчер заряду виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор, ви можете обмежити їх. Можливо, додатки працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою." "Обмежені додатки" Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатка @@ -2483,7 +2513,7 @@ "Ці додатки споживали заряд акумулятора у фоновому режимі. Якщо ви їх обмежите, можливо, вони працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою." "Використовувати диспетчер заряду акумулятора" "Виявляти, коли додатки швидко розряджають акумулятор" - "Увімкнено / Виявляється, коли додатки швидко розряджають акумулятор" + "Увімкнено / Виявляється, коли додатки швидко розряджають акумулятор" "Вимкнено" %1$d додаток обмежено @@ -3223,6 +3253,8 @@ "Bluetooth, режим автомобіля" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Додатки та сповіщення" "Нещодавні додатки, додатки за умовчанням" "Додатки в робочому профілі не мають доступу до сповіщень." @@ -3332,6 +3364,9 @@ "Сигнал сповіщень за умовчанням" "Стандартний сигнал будильника" "Вібрація під час викликів" + "Без вібрації" + "Постійна вібрація" + "Вібрація, потім дзвінок, що стає гучніше" "Інші звуки" "Звуки цифрової клавіатури" "Звуки блокування екрана" @@ -3415,7 +3450,7 @@ "Звук і вібросигнал" "Звукові, вібраційні й деякі візуальні сигнали сповіщень" "Звукові, вібраційні й візуальні сигнали сповіщень" - "Сповіщення, необхідні для основних функцій телефона, та повідомлення про його стан ніколи не приховуються" + "Сповіщення про основні функції телефона й повідомлення про його статус ніколи не приховуються." "Немає" "інші опції" "Додати" @@ -3511,6 +3546,8 @@ "Деякі сповіщення можуть з’являтись як спливаючі підказки на екрані" "Деякі сповіщення та інший вміст можуть з’являтися у вигляді спливаючих підказок на екрані. Щоб відкрити спливаючу підказку, натисніть її, а щоб сховати – перетягніть вниз екрана." "Спливаючі підказки" + + "Дозволити додатку %1$s показувати деякі сповіщення у вигляді спливаючих підказок" "Увімкнути спливаючі підказки" "Щоб увімкнути спливаючі підказки від цього додатка, спершу увімкніть їх для пристрою. Це вплине на інші додатки, у яких уже ввімкнено спливаючі підказки." @@ -3528,8 +3565,7 @@ "Показувати на розкривній панелі й на заблокованому екрані" "Показувати на розкривній панелі й у рядку стану" "Показувати на розкривній панелі, у рядку стану й на заблокованому екрані" - - + "Сховати беззвучні сповіщення в рядку стану" "Блимання" "Заблокований екран" "Пропускати заблокований екран" @@ -3560,6 +3596,18 @@ "Поведінка" "Дозволити звуковий сигнал" "Ніколи не показувати сповіщення" + + + + + + + + + + + + "Показувати без звуку та в згорнутому вигляді" "Показувати без звукового сигналу" "Зі звуком" @@ -3673,8 +3721,13 @@ "Готово" "Пріоритет" "Блимання" - "Вібросигнал" + + "Звук" + + + + "Видалити" "Перейменувати" "Назва розкладу" @@ -3731,6 +3784,9 @@ Ще %d "Чати" + "З усіх чатів" + "З важливих чатів" + "Заборонити чати" "Дозволити повідомлення" "Те, чи надходитимуть дозволені повідомлення зі звуком, залежить від вибраного на телефоні режиму (дзвінок, вібрація чи без звуку)." "%1$s: вхідні повідомлення блокуються. Ви можете змінити налаштування, щоб друзі, члени сім’ї й інші контакти зв’язувалися з вами." @@ -3910,6 +3966,8 @@ "Невідомий додаток" "Диспетчер дозволів" "Додатки з доступом (%1$s)" + + "Торкніться, щоб активувати" "Двічі торкніться екрана, щоб активувати пристрій" "Відкривання посилань" @@ -4613,20 +4671,29 @@ "Виберіть додаток із підтримкою ANGLE" "Немає встановлених додатків із підтримкою ANGLE" "Додаток із підтримкою ANGLE: %1$s" - "Параметри драйвера для ігор" - "Змінити налаштування ігрового драйвера" - "Коли ігровий драйвер увімкнено, ви можете використовувати оновлений графічний драйвер для встановлених на пристрої додатків." - "Увімкнути для всіх додатків" - "Виберіть графічний драйвер" - "За умовчанням" - "Ігровий драйвер" - "Попередня версія драйвера" - "Системний графічний драйвер" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Зміни сумісності додатка" "Увімкнути або вимкнути зміни сумісності додатка" "Зміни, увімкнені за умовчанням" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 3dfe9089f05..cf75c50be3d 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "‏فون NFC آلہ سے ٹچ ہونے پر ڈیٹا کے تبادلے کی اجازت دیں" "‏NFC آن کریں" "‏NFC اس آلہ اور دیگر قریبی آلات یا اہداف جیسے ادائیگی ٹرمینل، رسائی ریڈرز، اور انٹرایکٹو اشتہارات یا ٹیگز کے درمیان ڈیٹا سوئچ کرتا ہے۔" - "‏محفوظ NFC" + + "‏NFC ادائیگی اور Transit کو صرف اسکرین کے غیر مقفل ہونے کے وقت ہی استعمال کی اجازت دیں" "Android Beam" "‏NFC کے ذریعے ایپ کا مواد ٹرانسمٹ کرنے کیلئے تیار" @@ -920,7 +921,8 @@ "‏Wi-Fi کا پاس ورڈ: %1$s" "ہاٹ اسپاٹ کا پاس ورڈ: %1$s" "خود کار طور پر منسلک کریں" - "رینج میں ہونے پر اس نیٹ ورک سے کنکشن کی اجازت دیں" + "فون کو خود کار طور پر اس نیٹ ورک کے قریب منسلک ہونے کی اجازت دیں" + "ٹیبلیٹ کو خود کار طور پر اس نیٹ ورک کے قریب منسلک ہونے کی اجازت دیں" "آلہ شامل کریں" "‏اس نیٹ ورک میں کوئی آلہ شامل کرنے کے لیے QR کوڈ استعمال کریں" "‏QR کوڈ درست فارمیٹ نہیں ہے" @@ -935,7 +937,8 @@ "کوئی سرٹیفیکیٹ متعین نہیں کیا گیا۔ آپ کا کنکشن نجی نہیں ہو گا۔" "نیٹ ورک کا نام کافی بڑا ہے۔" "کوئی ڈومین مختص کرنا لازمی ہے۔" - "اس اختیار کو صارف کا سرٹیفیکیٹ درکار ہے۔" + + "‏WPS دستیاب ہے" " ‏ (WPS دستیاب ہے)" "‏کیریئر Wi‑Fi نیٹ ورک" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "‏اپنے دیگر آلات کیلئے Wi‑Fi نیٹ ورک بنانے کی خاطر ہاٹ اسپاٹ کا استعمال کریں۔ ہاٹ اسپاٹ آپ کے موبائل ڈیٹا کنکشن کا استعمال کر کے انٹرنیٹ فراہم کرتا ہے۔ اضافی موبائل ڈیٹا کے چارجز عائد ہو سکتے ہیں۔" "قریبی آلات کے ساتھ مواد کا اشتراک کرنے کے لیے ایپس ایک ہاٹ اسپاٹ بنا سکتی ہیں۔" "خودکار طور پر ہاٹ اسپاٹ آف کریں" - "‏کوئی آلہ منسلک نہ ہونے پر Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ آف ہو جائے گا" + + "ہاٹ اسپاٹ آن ہو رہا ہے…" "ہاٹ اسپاٹ آف ہو رہا ہے…" "%1$s فعال ہے" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "‏AndroidAP WPA2 PSK ہاٹ اسپاٹ" "AndroidHotspot" "اس نیٹ ورک کو محفوظ کریں؟" - "%1$s آپ کے فون پر ایک نیٹ ورک محفوظ کرنا چاہے گا" + "%1$s آپ کے فون پر ایک نیٹ ورک کو محفوظ کرنا چاہے گی" + + "محفوظ ہو رہا ہے…" "محفوظ کردہ" - "محفوظ نہیں ہو سکا۔ پھر آزمائيں۔" + + "نیٹ ورکس محفوظ کریں؟" - "%1$s آپ کے فون پر ان نیٹ ورکس کو محفوظ کرنا چاہے گا" + "%1$s آپ کے فون پر ان نیٹ ورکس کو محفوظ کرنا چاہے گی" + + "%d نیٹ ورکس محفوظ کیے جا رہے ہیں…" "نیٹ ورکس محفوظ کیے گئے" "‏Wi-Fi کالنگ" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "‏Wi-Fi کالنگ فعال کریں" "‏Wi-Fi کالنگ آن کریں" "‏Wi‑Fi کالنگ ‎%1$s کیلئے دستیاب نہیں ہے" + + "کیریئر" "ڈسپلے" "آواز" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "وال پیپر تبدیل کریں" "اپنی اسکرین کو ذاتی نوعیت کا بنائیں" "وال پیپر منتخب کریں" - "‏اپنے Pixel کو حسب ضرورت بنائیں" + + "مختلف اسٹائل، وال پیپرز، اور مزید بہت کچھ آزمائیں" "اسکرین سیور" "ڈاک سے منسلک یا چارج ہونے کے دوران" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "سکرین قاری بنیادی طور پر اندھے پن اور کم بصارت والے لوگوں کیلئے ہے" "آئٹمز کو بہ آواز بلند پڑھتے ہوئے سننے کیلئے اپنی اسکرین پر ان آئٹمز کو تھپتھپائیں" "کیپشن کی ترجیحات" - "بڑا کریں" + "میگنیفکیشن" "میگنیفکیشن کی جگہ" "میگنیفکیشن انیبل" "اسکرین بڑا کرتے وقت آپ جس میگنیفکیشن جگہ(جگہیں) استعمال کرنا چاہتے ہیں وہ منتخب کریں" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "تین بار تھپتھپا کر بڑا کریں" "شارٹ کٹ سے بڑا کریں" "شارٹ کٹ اور تین بار تھپتھپانے سے بڑا کریں" - "%1$s کے بارے میں" + + "اختیارات" "اسکرین پر زوم ان کریں" "زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں" "زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں" - "زوم کرنے کیلئے""، تیزی سے اسکرین پر 3 بار تھپتھپائیں۔\n"
  • "اسکرول کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں کو گھسیٹیں"
    • \n
  • "زوم ایڈجسٹ کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں سے چٹکی بھریں"
\n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کیلئے""، تیزی سے اسکرین کو 3 بار تھپتھپائیں اور تیسری تھپتھپاہٹ پر اپنی انگلی کو نیچے دبائے رکھیں۔\n"
  • "اسکرین کے اوپر اِدھر اُدھر حرکت دینے کیلئے گھسیٹیں"
    • \n
  • "زوم آؤٹ کرنے کیلئے انگلی اٹھائیں"
\n\n"آپ کی بورڈ اور نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کر سکتے۔" + + "جب میگنیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n""زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
  • " اسکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"
    • \n
  • "زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"
\n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ اور ہولڈ کریں۔\n"
  • "اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"
    • \n
  • "زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"
\n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔" "کھولنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کریں" "کھولنے کے لیے اشارہ استعمال کریں" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "ایکسیسبیلٹی سروس آن یا آف کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اوپر سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" "ایکسیسبیلٹی سروس آن یا آف کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اوپر سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" "سمجھ آ گئی" - "کھولنے کے ليے شارٹ کٹ استعمال کریں" - "بڑا کرنے ليے شارٹ کٹ کا استعمال کریں" - "%1$s کھولنے کے ليے شارٹ کٹ" - "بڑا کرنے ليے شارٹ کٹ" - "رنگ کی اصلاح کھولنے کے ليے شارٹ کٹ" - "ایکسیسبیلٹی بٹن" - "نیچے سے اوپر کی طرف 2 انگلیوں سے سوائپ کریں" - "نیچے سے اوپر کی طرف 3 انگلیوں سے سوائپ کریں" - "اپنی اسکرین کے نیچے %s بٹن پر تھپتھپائیں" - "اسکرین کے کنارے سے 2 انگلیوں سے سوائپ کریں" - "اسکرین کے کنارے سے 3 انگلیوں سے سوائپ کریں" + + + + + + + + + + + + + + + + "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" - "1 سیکنڈ تک والیوم کی دونوں کلیدوں کو چھوئیں اور دبائے رکھیں" - "اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں" - "فوری طور پر 3 بار تھپتھپائیں (اس سے آپ کا آلہ سست ہو سکتا ہے)" + + + + + + "جدید ترین" "ایکسیسبیلٹی بٹن %1$s پر سیٹ ہے۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کیلئے، ایکسیسبیلٹی بٹن ٹچ کریں اور دبائے رکھیں، پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔" "ایکسیسبیلٹی اشارے کو %1$s پر سیٹ کر دیا گیا۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کے لیے، اسکرین کے نیچے سے دو انگلیوں سے اوپر سوائپ اور ہولڈ کریں۔ پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔" "والیوم کی کلید کا شارٹ کٹ" "شارٹ کٹ سروس" + + "مقفل اسکرین سے اجازت دیں" "شارٹ کٹ آن ہونے پر، آپ ایک ایکسیسبیلٹی خصوصیت شروع کرنے کیلئے 3 سیکنڈ تک والیوم کی دونوں کلیدوں کو دبائے رکھ سکتے ہیں۔" "اعلی تناسب امتزاج والا متن" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "ان پیغامات کو دکھانے کی مدت منتخب کریں جو آپ سے کارروائی کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں، لیکن عارضی طور پر دکھائی دیتے ہیں۔\n\nسبھی ایپس اس ترتیب کا تعاون نہیں کرتی ہیں۔" "چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ" "رنگوں کی تقلیب" - "رنگوں کو الٹ کریں" - "ہلکی اسکرینز کو گہرا کر دیں تاکہ جو لوگ چمکدار روشنی سے حساس ہیں انہیں دیکھنے کا بہتر تجربہ ہو سکے۔\n\nنوٹ: گہرا رنگ ہلکا ہو جائے گا۔ تصاویر کے رنگ بھی الٹے ہو جائیں گے۔" + + + + "خودکار کلک (پسنے کا وقت)" "اگر آپ ماؤس استعمال کر رہے ہیں تو مخصوص وقت کے لئے کرسر کی حرکت موقوف ہونے پر آپ خودکار طور پر کارروائی کرنے کے لئے کرسر کو سیٹ کر سکتے ہیں۔" - "کوئی نہیں" + + "مختصر" "0.2 سیکنڈ" "متوسط" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "طویل" "1 سیکنڈ" "حسب ضرورت" + + + + "وائبریشن اور تھپتھپانے کی طاقت" "اطلاع وائبریشن" "رنگ وائبریشن" "ٹچ تاثرات" "%1$s استعمال کریں" - "رنگوں کو صحیح کریں" + "رنگ کی اصلاح استعمال کریں" "کیپشنز دکھائیں" "کیپشن کی ہئیت" "متن کا سائز اور کیپشن کا طرز" @@ -2200,6 +2231,7 @@ بہت طویل توقف (%1$d ملی سیکنڈ) بہت طویل توقف (%1$d ملی سیکنڈ) + "رِنگ: %1$s، اطلاع: %2$s، ٹچ: %3$s" "گھنٹی بجنا اور اطلاعات آف پر سیٹ ہیں" "گھنٹی بجنا اور اطلاعات کم پر سیٹ ہیں" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا آلہ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔" "بیٹری مینیجر" "خودکار طور پر ایپس کا نظم کریں" - "ان ایپس کیلئے بیٹری کو محدود کریں جنہیں آپ اکثر استعمال نہیں کرتے ہیں" - "جب بیٹری مینیجر اس بات کا پتہ لگاتا ہے کہ ایپس بیٹری ختم کر رہی ہیں، تو آپ کو ان ایپس کو محدود کرنے کا اختیار دیا جائے گا۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔" - "جب بیٹری مینیجر اس بات کا پتہ لگاتا ہے کہ ایپس بیٹری ختم کر رہی ہیں، تو آپ کو ان ایپس کو محدود کرنے کا اختیار دیا جائے گا۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔" - "جب بیٹری مینیجر اس بات کا پتہ لگاتا ہے کہ ایپس بیٹری ختم کر رہی ہیں، تو آپ کو ان ایپس کو محدود کرنے کا اختیار دیا جائے گا۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔" + "ان ایپس کیلئے بیٹری کو محدود کریں جنہیں آپ اکثر استعمال نہیں کرتے ہیں" + "جب بیٹری مینیجر اس بات کا پتہ لگاتا ہے کہ ایپس بیٹری ختم کر رہی ہیں، تو آپ کو ان ایپس کو محدود کرنے کا اختیار دیا جائے گا۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔" "محدود کردہ ایپس" ‏%1$d ایپس کیلئے بیٹری کا استعمال محدود ہے @@ -2409,7 +2439,7 @@ "یہ ایپس پس منظر میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو سکتی ہے۔" "بیٹری مینیجر استعمال کریں" "ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگائیں" - "آن / ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا" + "آن / ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا" "آف" ‏%1$d ایپس پر پابندی لگائی گئی @@ -3135,6 +3165,8 @@ "بلوٹوتھ، ڈرائیونگ موڈ" "‏بلوٹوتھ، NFC" "بلوٹوتھ" + + "ایپس اور اطلاعات" "حالیہ ایپس، ڈیفالٹ ایپس" "دفتری پروفائل میں ایپس کو اطلاع تک رسائی حاصل نہیں ہے۔" @@ -3244,6 +3276,9 @@ "اطلاع کی ڈیفالٹ آواز" "الارم کی ڈیفالٹ آواز" "کالز آنے پر وائبریٹ کریں" + "کبھی وائبریٹ نہ کریں" + "ہمیشہ وائبریٹ کریں" + "پہلے وائبریٹ کریں، پھر بتدریج رِنگ کریں" "دیگر آوازیں" "ڈائل پیڈ ٹونز" "اسکرین کو مقفل کرنے کی آوازیں" @@ -3325,7 +3360,7 @@ "آواز اور وائبریشن" "اطلاعات کی آواز، وائبریشن اور کچھ ویژوئل علامات" "آواز، وائبریشن اور اطلاعات کی ویژوئل علامات" - "فون کی بنیادی سرگرمی اور اسٹیٹس کے لیے درکار اطلاعات کو کھبی نیہں چھپایا جائے گا" + "فون کی بنیادی سرگرمی اور اسٹیٹس کے لیے درکار اطلاعات کو کھبی نیہں چھپایا جائے گا۔" "کوئی نہیں" "دیگر اختیارات" "شامل کریں" @@ -3417,6 +3452,8 @@ "کچھ اطلاعات اسکرین پر بلبلوں کی طرح ظاہر ہو سکتی ہیں" "کچھ اطلاعات اور دیگر مواد اسکرین پر بلبلوں کی طرح ظاہر ہو سکتے ہیں۔ بلبلہ کھولنے کے لیے، اس پر تھپتھپائیں۔ اسے برخاست کرنے کے لیے، اسے گھسیٹ کر نیچے اسکرین پر لے جائیں۔" "بلبلے" + + "%1$s کو کچھ اطلاعات بلبلوں کے بطور دکھانے کی اجازت دیں" "بلبلوں کو آن کریں" "اس ایپ کی خاطر بلبلوں کو آن کرنے کیلئے، آپ کو انہیں پہلے اپنے آلہ کیلئے آن کرنا ہوگا۔ یہ ان دیگر ایپس کو متاثر کرتا ہے جن میں آپ نے پہلے بلبلوں کو آن کیا تھا۔" @@ -3434,8 +3471,7 @@ "نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ اور مقفل اسکرین پر ڈسپلے کرتا ہے" "نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ اور اسٹیٹس بار پر ڈسپلے کرتا ہے" "نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ، اسٹیٹس بار اور مقفل اسکرین پر ڈسپلے کرتا ہے" - - + "اسٹیٹس بار میں خاموش اطلاعات کو چھپائیں" "بلنک لائٹ" "مقفل اسکرین" "مقفل اسکرین کو نظرانداز کرنے کیلئے" @@ -3466,6 +3502,18 @@ "برتاؤ" "آواز کی اجازت دیں" "کبھی اطلاعات نہ دکھائیں" + + + + + + + + + + + + "بغیر آواز کے دکھائیں اور چھوٹا کریں" "خاموشی سے دکھائیں" "آواز نکالیں" @@ -3567,8 +3615,13 @@ "ہوگیا" "اہمیت" "بلنک لائٹ" - "وائبریٹ" + + "آواز" + + + + "حذف کریں" "نام بدلیں" "شیڈول کا نام" @@ -3623,6 +3676,9 @@ 1 دیگر "گفتگوئیں" + "سبھی گفتگوؤں سے" + "اہم گفتگوؤں سے" + "کسی گفتگو کی اجازت نہ دیں" "پیغامات کی اجازت دیں" "اجازت یافتہ پیغامات کے آواز کرنے کو یقینی بنانے کیلئے، چیک کریں کہ آیا آپ کا آلہ رِنگ، وائبریٹ یا خاموش پر سیٹ ہے۔" "‘%1$s’ کے لیے آنے والے پیغامات مسدود ہیں۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے، آپ ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" @@ -3788,6 +3844,8 @@ "نامعلوم ایپ" "اجازتوں کا مینیجر" "ایپس %1$s استعمال کر رہی ہیں" + + "فعال کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "آلہ کو فعال کرنے کیلئے اسکرین پر کہیں بھی دو بار تھپتھپائیں" "شروعاتی لنکس" @@ -4447,20 +4505,29 @@ "‏ANGLE کے لیے فعال ایپ منتخب کریں" "‏ANGLE کے لیے فعال کردہ کوئی ایپلیکیشن سیٹ نہیں ہے" "‏ANGLE کے لیے فعال ایپلیکیشن: %1$s" - "گیم ڈرائیور کی ترجیحات" - "گیم ڈرائیور کی ترتیبات میں ترمیم کریں" - "جب گیم ڈرائیور آن ہو تو آپ اس آلہ پر انسٹال کردہ ایپس کے لیے اپ ڈیٹ کردہ گرافکس ڈرائیور استعمال کرنے کو منتخب کر سکتے ہیں۔" - "سبھی ایپس کے لیے فعال کریں" - "گرافکس ڈرائیور منتخب کریں" - "ڈیفالٹ" - "گیم ڈرائیور" - "پری ریلیز ڈرائیور" - "سسٹم گرافکس ڈرائیور" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ایپ کی موافقت میں تبدیلیاں" "ایپ کی موافقت کی تبدیلیاں ٹوگل کریں" "فعال کردہ ڈیفالٹ تبدیلیاں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index d36510e19f3..606cf44cdd3 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Telefon boshqa NFC qurilmaga tekkizilganda axborot almashinuviga ruxsat berish" "NFC funksiyasini yoqish" "NFC yordamida bu qurilma boshqa qurilmalar bilan yoki yaqin-atrofdagi obyektlar, jumladan, to‘lov terminallari, ruxsat uchun ma’lumotlarni o‘qish qurilmalari, interfaol reklamalar va teglar bilan ma’lumotlar almashadi." - "Xavfsiz NFC" + + "Faqat ekran ochiqligida NFC toʻlov va tranzitiga ruxsat berish" "Android Beam" "NFC orqali axborot almashish" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi-Fi paroli: %1$s" "Hotspot paroli: %1$s" "Avtoulanish" - "Xizmat doirasida bu tarmoqqa ulanishga ruxsat bering" + "Bu tarmoq doirasida avtomatik ulanishga ruxsat berish" + "Bu tarmoq doirasida avtomatik ulanishga ruxsat berish" "Qurilma kiritish" "Qurilmani bu tarmoqqa kiritish uchun QR kodni skanlang" "QR xato formatda" @@ -935,7 +937,8 @@ "Birorta ham sertifikat ko‘rsatilmagan. Aloqangiz ochiq bo‘ladi." "Tarmoq nomi juda uzun." "Domenni ko‘rsating." - "Foydalanuvchi sertifikatini koʻrsatish kerak." + + "WPS mavjud" " (WPS mavjud)" "Aloqa operatorining Wi‑Fi tarmog‘i" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Boshqa qurilmalaringiz uchun Wi-Fi tarmoq yaratish uchun hotspotdan foydalaning. Hotspot mobil internetingizni tarqatadi. Mobil internet uchun qo‘shimcha to‘lovlar olinishi mumkin." "Ilovalar yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi." "Hotspotni avtomatik faolsizlantirish" - "Hech qanday qurilma ulanmasa, Wi-Fi hotspot faolsizlantiriladi" + + "Ulanish nuqtasi yoqilmoqda…" "Ulanish nuqtasi o‘chirilmoqda…" "%1$s faol" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" "AndroidHotspot" "Bu tarmoq saqlansinmi?" - "%1$s telefoningizga tarmoqni saqlamoqchi" + "%1$s ilovasi tarmoqni telefonga saqlamoqchi" + + "Saqlanmoqda…" "Saqlandi" - "Saqlanmadi. Qayta urining." + + "Tarmoqlar saqlansinmi?" - "%1$s ilovasi bu tarmoqlarni saqlamoqchi" + "%1$s ilovasi bu tarmoqlarni telefonga saqlamoqchi" + + "%d ta tarmoq saqlanmoqda…" "Tarmoqlar saqlandi" "Wi-Fi qo‘ng‘iroq" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Wi-Fi chaqiruvni faollashtiring" "Wi-Fi chaqiruvni yoqing" "%1$s aloqa operatorida Wi-Fi chaqiruv ishlamaydi" + + "Aloqa operatori" "Ekran" "Tovush" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Fon rasmini o‘zgartirish" "Ekran uchun fon rasmini tanlang" "Fon rasmi qayerdan tanlansin" - "Pixel qurilmangizni moslab oling" + + "Boshqa uslub va fon rasmlaridan foydalaning." "Ekran lavhasi" "Quvvat olayotganda yoki dok-stansiyaga ulanganda" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Ko‘r va ko‘rish qobiliyati past odamlar uchun ekrandan o‘qish vositasi" "Ekrandagi elementlarni o‘qib eshittirish uchun ularning ustiga bosing" "Taglavha sozlamalari" - "Kattalashtirish" + "Kattalashtirish" "Kattalashtiriladigan hudud" "Kattalashtirish sozlamasini yoqish" "Kattalashtiriladigan ekran hududini tanlang" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Uch marta bosib kattalashtirish" "Tugma yordamida kattalashtirish" "Tugma va uch marta bosish bilan kattalashtirish" - "%1$s haqida" + + "Parametrlar" "Ekranda kattalashtirish" "3 marta bosib masshtabni o‘zgartirish" "Kattalashtirish uchun tugmani bosing" - "Kattalashtirish"" uchun ekranga bitta barmoq bilan 3 marta bosing.\n"
  • "Siljitish uchun ikkita barmog‘ingiz bilan suring"
    • \n
  • "Masshtabini o‘zgartirish uchun ekran ustida ikki barmog‘ingizni jipslashtiring"
\n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish"" uchun ekran ustida barmog‘ingizni 3 marta tez-tez bosib, oxirgisini bosib turing.\n"
  • "Ekran bo‘ylab harakatlanish uchun suring"
    • \n
  • "O‘z holatiga qaytarish uchun barmoqni qo‘yib yuboring"
\n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib bo‘lmaydi." + + "Agar kattalashtirish yoqilsa, ekrandagi maʼlumotlarni kattalashtirish mumkin.\n\n""Kattalashtirish"" uchun zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing.\n"
  • "Siljitish uchun bir nechta barmogʻingiz bilan suring"
    • \n
  • "Masshtabini oʻzgartirish uchun bir nechta barmogʻingizni jipslashtiring"
\n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish uchun"" zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing va ushlab turing.\n"
  • "Ekran boʻylab harakatlanish uchun suring"
    • \n
  • "Oʻz holatiga qaytarish uchun barmoqni qoʻyib yuboring"
\n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib boʻlmaydi." "Ochish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasi" "Imo-ishoralardan foydalaning" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Maxsus imkoniyatlar xizmatini yoqish va faolsizlantirish uchun 2 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nXizmatlarni almashtirish uchun 2 barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." "Maxsus imkoniyatlar xizmatini yoqish va faolsizlantirish uchun 3 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nXizmatlarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." "OK" - "Tezkor ochish uchun tugma" - "Kattalashtirish uchun tezkor tugma" - "%1$s xizmatini ochadigan tezkor tugma" - "Kattalashtirish uchun tezkor tugma" - "Ranglar palitrasini ochadigan tezkor tugma" - "Maxsus imkoniyatlar tugmasi" - "2 ta barmoq bilan pastdan yuqoriga suring" - "3 ta barmoq bilan pastdan yuqoriga surish" - "Ekranning pastidagi %s tugmasini bosing" - "Ekran chetidan 2 barmoq bilan tepaga suring" - "Ekran chetidan 3 ta barmoq bilan tepaga suring" + + + + + + + + + + + + + + + + "Tovush tugmalarini bosib turing" - "Ikkala tovush tugmalarini 1 soniya bosib turing" - "Ekran ustiga uch marta bosing" - "Ekranga tez-tez 3 marta bosing (bu qurilmangizni sekinlashtirishi mumkin)" + + + + + + "Kengaytirilgan" "Maxsus imkoniyatlar tugmasi %1$s xizmatiga sozlangan. Kattalashtirish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turib, keyin kattalashtirishni tanlang." "Endi %1$s maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadi. Lupadan foydalanish uchun 2 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring va tortib turing. Keyin masshtabni tanlang." "Tovush balandligi tugmasi" "Xizmatni tezkor ishga tushirish" + + "Qulflangan ekrandan ruxsat berish" "Agar tezkor tugmalar yoniq bo‘lsa, maxsus imkoniyatlar funksiyasini ishga tushirish uchun ikkala ovoz balandligini boshqarish tugmasini 3 soniya bosib turing." "Yuqori kontrastli matn" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Amal bajarishni talab qiladigan vaqtinchalik xabarlar qancha vaqt chiqishi kerakligini tanlang.\n\nAyrim ilovalarda bu parametr ishlamasligi mumkin." "Bosganda va bosib turganda kechikish" "Ranglarni akslantirish" - "Teskari ranglar" - "Yorqin ranglar qora rangga aylanadi. Bu yorqin ranglarda koʻzlari tez charchaydigan insonlarning koʻrishini osonlashtiradi.\n\nDiqqat: qora ranglar esa yorqin ranglarga almashadi. Rasmlarning rangi ham almashadi." + + + + "Avtomatik bosish (kechikish vaqti)" "Agar sichqoncha ishlatsangiz, muayyan vaqtdan keyin kursor harakatlanishdan to‘xtaganda u avtomatik ishlashini sozlashingiz mumkin." - "Yoʻq" + + "Qisqa" "0,2 soniya" "Oʻrtacha" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Uzun" "1 soniya" "Boshqa" + + + + "Tebranish va sezgir aloqa" "Bildirishnomada tebranish" "Jiringlaganda tebranish" "Sezgir aloqa" "%1$s ishlatish" - "Ranglarni tuzatish" + "Rangni tuzatish funksiyasidan foydalanish" "Taglavhalarni koʻrsatish" "Taglavha koʻrinishi" "Matn oʻlchami va taglavha uslubi" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Juda uzoq kechikish bilan (%1$d ms) Juda uzoq kechikish bilan (%1$d ms) + "Jiringlash: %1$s, bildirishnoma: %2$s, teginish: %3$s" "Jiringlash va bildirishnoma: tebranmaydi" "Jiringlash va bildirishnoma: ohista tebranish" @@ -2402,10 +2434,8 @@ "Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, qurilmangiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin." "Batareya boshqaruvi" "Ilovalarni avtomatik boshqarish" - "Kam ishlatiladigan ilovalar uchun batareyani cheklash" - "Battery Manager ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlasa, mazkur ilovalarni cheklashingiz mumkin. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin." - "Battery Manager ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlasa, mazkur ilovalarni cheklashingiz mumkin. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin." - "Battery Manager ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlasa, mazkur ilovalarni cheklashingiz mumkin. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin." + "Kam ishlatiladigan ilovalar uchun batareyani cheklash" + "Battery Manager ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlasa, mazkur ilovalarni cheklashingiz mumkin. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin." "Cheklangan imkoniyatli ilovalar" %1$d ta ilova uchun batareya sarfi cheklangan @@ -2415,7 +2445,7 @@ "Mazkur ilovalar fonda batareyani sarflamoqda. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin." "Battery Manager ishlatish" "Ilovalar batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlash" - "Yoniq / Ilovalar batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda" + "Yoniq / Ilovalar batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda" "Yoqilmagan" %1$d ta ilova cheklandi @@ -3147,6 +3177,8 @@ "Bluetooth, avtomobil rejimi" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Ilovalar va bildirishnomalar" "Oxirgi ilovalar, birlamchi ilovalar" "Ishchi profildagi ilovalarga bildirishnomalar ruxsati berilmagan." @@ -3256,6 +3288,9 @@ "Standart bildirishnoma tovushi" "Standart signal tovushi" "Chaqiruv vaqtida tebranish" + "Tebranmasin" + "Doim tebransin" + "Tebranib, keyin balandlashib jiringlasin" "Boshqa ovozlar" "Raqam terilgandagi tovush" "Ekran qulflangandagi tovush" @@ -3337,7 +3372,7 @@ "Ovoz va tebranish" "Ovoz, tebranish va bildirishnomalarning ayrim vizual belgilari" "Ovoz, tebranish va bildirishnomalarning vizual belgilari" - "Asosiy telefon faoliyati uchun zarur bildirishnomalar va holati hech qachon berkitilmaydi" + "Asosiy telefon faoliyati uchun zarur bildirishnomalar va holati hech qachon berkitilmaydi." "Hech qanday" "boshqa variantlar" "Qo‘shish" @@ -3429,6 +3464,8 @@ "Ayrim bildirishnomalar ekranda pufakcha sifatida chiqishi mumkin" "Ayrim bildirishnomalar va boshqa kontent ekranda pufakchalar sifatida chiqishi mumkin. Pufakchani ochish uchun uning ustiga bosing. Yopish uchun esa ekranda uni pastga torting." "Pufakchalar" + + "%1$s ilovasiga ayrim bildirishnomalarini pufatkchalar sifatida chiqarish uchun ruxsat berilsinmi?" "Pufakchalarni yoqish" "Bu ilova uchun pufakchalarni yoqishni xohlasangiz, avval qurilmangizda ularni yoqishingiz lozim. Oldin pufakchalar yoqilgan boshqa ilovalarga ham amal qiladi." @@ -3441,13 +3478,12 @@ "Yana bu yerda chiqarish" "Holat qatori" "Ekran qulfi" - "Tovushsiz bildirishnomalar doim bildirishnomalar panelida sukutda chiqadi" + "Sokin bildirishnomalar doim bildirishnomalar panelida tovushsiz chiqadi" "Faqat bildirishnomalar panelida chiqarish" "Bildirishnomalar paneli va ekran qulfida chiqarish" "Bildirishnomalar paneli va holat qatorida chiqarish" "Bildirishnomalar paneli, holat qatori va ekran qulfida chiqarish" - - + "Holat qatorida ovozsiz bildirishnomalarni tozalash" "Indikator" "Ekran qulfi" "Ekran qulfini tashlab ketish" @@ -3455,7 +3491,7 @@ "Ekran qulfi, qulflash, tashlab ketish, aylanib oʻtish" "Ishchi profil qulflanganda" "Ekran qulfida bildirishnomalar" - "Ogohlantiruvchi va ovozsiz bildirishnomalarni chiqarish" + "Ogohlantiruvchi va sokin bildirishnomalarni chiqarish" "Faqat ogohlantiruvchi bildirishnomalar chiqarilsin" "Bildirishnomalar chiqarilmasin" "Maxfiy bildirishnomalar" @@ -3478,6 +3514,18 @@ "Xatti-harakatlar" "Ovozga ruxsat berish" "Bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin" + + + + + + + + + + + + "Tovushsiz chiqarish va kichraytirish" "Tovushsiz" "Tovush bilan" @@ -3579,8 +3627,13 @@ "Tayyor" "Muhimligi" "Indikator" - "Tebranish" + + "Tovush" + + + + "O‘chirish" "Qayta nomlash" "Jadval nomi" @@ -3635,6 +3688,9 @@ Yana 1 ta kontakt "Suhbatlar" + "Barcha suhbatlardan" + "Muhim suhbatlardan" + "Taqiqlash" "Xabarlar qabuliga ruxsat berish" "Muhim xabarlarni oʻtkazib yubormaslik uchun qurilmangizda tovushli signal yoki tebranish xususiyati yoqilganini tekshiring." "“%1$s” uchun kiruvchi xabarlar bloklandi. Tanishlar, qarindoshlaringizdan SMS xabarlarni tovushli signal bilan qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang." @@ -3800,6 +3856,8 @@ "Noma’lum ilova" "Ruxsatlar menejeri" "Ruxsatga ega ilovalar (%1$s)" + + "Teginib yoqish" "Qurilmani yoqish uchun ekranning istalgan joyiga ikki marta bosing" "Havolalarni ochish" @@ -4463,20 +4521,29 @@ "ANGLE yoqilgan ilovani tanlang" "ANGLE yoqilgan ilova tanlanmagan" "ANGLE yoqilgan ilova: %1$s" - "Game Driver sozlamalari" - "Game Driver sozlamalarni oʻzgartirish" - "Game Driver yoniqligida qurilmada oʻrnatilgan ilovalar uchun yangilangan grafik draverdan foydalanishingiz mumkin." - "Barcha ilovalar uchun yoqish" - "Grafik drayverni tanlang" - "Standart" - "Game Driver" - "Game Driver sinov versiyasi" - "Tizim grafik drayveri" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ilovalar mosligi sozlamalaridagi oʻzgarishlar" "Ilova mosligiga oʻzgartirishlarni koʻrsatish" "Standart yoniq oʻzgartirishlar" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 65a558d69e3..4da38f8025c 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Cho phép trao đổi dữ liệu khi điện thoại chạm vào thiết bị NFC" "Bật NFC" "NFC trao đổi dữ liệu giữa thiết bị này với các thiết bị hoặc thiết bị đích lân cận khác, chẳng hạn như trạm thanh toán, trình đọc truy cập và các quảng cáo hoặc thẻ tương tác." - "Bảo mật NFC" + + "Chỉ cho phép sử dụng Thanh toán bằng NFC và Phương tiện công cộng khi màn hình đang mở khóa" "Android Beam" "Sẵn sàng truyền tải nội dung ứng dụng qua NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Mật khẩu Wi-Fi: %1$s" "Mật khẩu điểm phát sóng: %1$s" "Tự động kết nối" - "Cho phép kết nối với mạng này khi nằm trong vùng phủ sóng" + "Cho phép điện thoại tự động kết nối khi ở gần mạng này" + "Cho phép máy tính bảng tự động kết nối khi ở gần mạng này" "Thêm thiết bị" "Sử dụng mã QR để thêm thiết bị vào mạng này" "Mã QR không phải là định dạng hợp lệ" @@ -935,7 +937,8 @@ "Không có chứng chỉ nào được chỉ định. Kết nối của bạn sẽ không phải là riêng tư." "Tên mạng quá dài." "Phải chỉ định một miền." - "Tùy chọn này yêu cầu chứng chỉ người dùng." + + "Có WPS" " (Có WPS)" "Mạng Wi‑Fi của nhà cung cấp dịch vụ" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Sử dụng điểm phát sóng để tạo mạng Wi-Fi cho các thiết bị khác của bạn. Điểm phát sóng cung cấp kết nối Internet bằng kết nối dữ liệu di động. Bạn có thể mất thêm phí dữ liệu di động." "Ứng dụng có thể tạo một điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với các thiết bị lân cận." "Tự động tắt điểm phát sóng" - "Điểm phát sóng Wi-Fi sẽ tắt nếu không có thiết bị nào kết nối" + + "Đang bật điểm phát sóng…" "Đang tắt điểm phát sóng…" "%1$s đang hiện hoạt" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "Điểm phát sóng AndroidAP WPA2 PSK" "AndroidHotspot" "Bạn có muốn lưu mạng này không?" - "%1$s muốn lưu một mạng vào điện thoại của bạn" + "%1$s muốn lưu một mạng vào điện thoại của bạn" + + "Đang lưu…" "Đã lưu" - "Không lưu được. Hãy thử lại." + + "Bạn có muốn lưu mạng không?" - "%1$s muốn lưu những mạng này vào điện thoại của bạn" + "%1$s muốn lưu những mạng này vào điện thoại của bạn" + + "Đang lưu %d mạng…" "Đã lưu mạng" "Gọi qua Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Kích hoạt tính năng Gọi qua Wi‑Fi" "Bật tính năng Gọi qua Wi‑Fi" "%1$s không hỗ trợ tính năng Gọi qua Wi-Fi" + + "Nhà mạng" "Hiển thị" "Âm thanh" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Thay đổi hình nền" "Cá nhân hóa màn hình của bạn" "Chọn hình nền từ" - "Tùy chỉnh Pixel của bạn" + + "Thử nhiều kiểu, hình nền và các tùy chọn khác" "Trình bảo vệ màn hình" "Khi sạc hoặc gắn vào đế sạc" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "Trình đọc màn hình chủ yếu dành cho những người khiếm thị và thị lực kém" "Nhấn vào mục trên màn hình của bạn để nghe mục được đọc to" "Tùy chọn phụ đề" - "Phóng to" + "Phóng to" "Khu vực phóng to" "Bật tính năng phóng to" "Chọn (các) khu vực phóng to mà bạn muốn dùng khi phóng to màn hình" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "Phóng to bằng cách nhấn 3 lần" "Phóng to bằng phím tắt" "Phóng to bằng phím tắt và nhấn 3 lần" - "Giới thiệu về %1$s" + + "Tùy chọn" "Phóng to trên màn hình" "Nhấn 3 lần để thu phóng" "Nhấn vào nút để thu phóng" - "Để thu phóng"", nhấn nhanh màn hình 3 lần.\n"
  • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
    • \n
  • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
\n\n"Để thu phóng tạm thời"", nhấn nhanh màn hình 3 lần và giữ ngón tay của bạn vào lần nhấn thứ ba.\n"
  • "Kéo để di chuyển quanh màn hình"
    • \n
  • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
\n\n"Bạn không thể phóng to trên thanh điều hướng." + + "Khi tính năng phóng to đang bật, bạn có thể phóng to trên màn hình.\n\n""Để thu phóng"", hãy mở tính năng phóng to rồi nhấn vào vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
  • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
    • \n
  • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
\n\n"Để thu phóng tạm thời"", hãy mở tính năng phóng to rồi chạm và giữ vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
  • "Kéo để di chuyển quanh màn hình"
    • \n
  • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
\n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím hoặc thanh điều hướng." "Dùng nút hỗ trợ tiếp cận để mở" "Dùng cử chỉ để mở" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "Để bật hoặc tắt một dịch vụ hỗ trợ tiếp cận, hãy vuốt lên từ cuối màn hình bằng 2 ngón tay.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy vuốt lên và giữ bằng 2 ngón tay." "Để bật hoặc tắt một dịch vụ hỗ trợ tiếp cận, hãy vuốt lên từ cuối màn hình bằng 3 ngón tay.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy vuốt lên và giữ bằng 3 ngón tay." "Đã hiểu" - "Dùng phím tắt để mở" - "Dùng phím tắt để phóng to" - "Phím tắt để mở %1$s" - "Phím tắt để phóng to" - "Phím tắt để mở chế độ Hiệu chỉnh màu" - "Nút hỗ trợ tiếp cận" - "Vuốt bằng 2 ngón tay từ dưới lên" - "Vuốt từ dưới lên bằng 3 ngón tay" - "Nhấn vào nút %s ở cuối màn hình" - "Vuốt lên bằng 2 ngón tay từ góc màn hình" - "Vuốt lên từ góc màn hình bằng 3 ngón tay" + + + + + + + + + + + + + + + + "Giữ phím âm lượng" - "Nhấn và giữ đồng thời cả 2 phím âm lượng trong 1 giây" - "Nhấn 3 lần vào màn hình" - "Nhấn nhanh 3 lần vào màn hình (thao tác này có thể làm chậm thiết bị)" + + + + + + "Nâng cao" "Nút Hỗ trợ tiếp cận được đặt thành %1$s. Để sử dụng tính năng phóng đại, hãy chạm và giữ nút Hỗ trợ tiếp cận, sau đó chọn độ phóng đại." "Cử chỉ hỗ trợ tiếp cận này đã được đặt thành %1$s. Để phóng to, hãy dùng 2 ngón tay vuốt từ cuối màn hình lên rồi giữ. Sau đó, chọn tùy chọn phóng to." "Dùng phím âm lượng làm phím tắt" "Dịch vụ phím tắt" + + "Cho phép từ màn hình khóa" "Khi phím tắt này đang bật, bạn có thể nhấn vào cả hai phím âm lượng trong 3 giây để mở tính năng hỗ trợ tiếp cận." "Văn bản có độ tương phản cao" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "Chọn thời lượng hiển thị thông báo yêu cầu bạn thực hiện hành động nhưng chỉ hiển thị tạm thời.\n\nKhông phải tất cả ứng dụng đều hỗ trợ tùy chọn cài đặt này." "Thời gian chờ cho chạm và giữ" "Đảo màu" - "Đảo ngược màu" - "Tùy chọn chuyển màn hình sáng thành tối giúp những người nhạy cảm với ánh sáng chói có thể có trải nghiệm xem tốt hơn.\n\nLưu ý: màu tối sẽ chuyển thành màu sáng. Màu của ảnh cũng sẽ được đảo ngược." + + + + "Tự động nhấp (thời gian dừng)" "Nếu đang sử dụng chuột, thì bạn có thể đặt con trỏ chuột để tự động thực hiện hành động khi con trỏ chuột dừng di chuyển trong một khoảng thời gian nhất định." - "Không có" + + "Ngắn" "0,2 giây" "Vừa" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "Dài" "1 giây" "Tùy chỉnh" + + + + "Cường độ rung và xúc giác" "Rung khi có thông báo" "Rung khi đổ chuông" "Phản hồi chạm" "Sử dụng %1$s" - "Sửa màu" + "Sử dụng tính năng sửa màu" "Hiển thị phụ đề" "Giao diện phụ đề" "Cỡ chữ, kiểu phụ đề" @@ -2200,6 +2231,7 @@ Độ trễ rất dài (%1$d mili giây) Độ trễ rất dài (%1$d mili giây) + "Chuông: %1$s, thông báo: %2$s, chạm: %3$s" "Đổ chuông và thông báo được đặt thành tắt" "Đổ chuông và thông báo được đặt thành thấp" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì thiết bị sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin." "Trình quản lý pin" "Tự động quản lý ứng dụng" - "Hạn chế sử dụng pin cho các ứng dụng ít dùng" - "Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ." - "Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ." - "Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ." + "Hạn chế sử dụng pin cho các ứng dụng ít dùng" + "Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ." "Ứng dụng bị giới hạn" Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d @@ -2409,7 +2439,7 @@ "Các ứng dụng này vẫn đang sử dụng pin trong nền. Những ứng dụng bị hạn chế có thể hoạt động không bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ." "Sử dụng Trình quản lý pin" "Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin" - "Bật / Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin" + "Bật / Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin" "Tắt" Đã hạn chế %1$d ứng dụng @@ -3137,6 +3167,8 @@ "Bluetooth, chế độ lái xe" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" + + "Ứng dụng và thông báo" "Ứng dụng gần đây, ứng dụng mặc định" "Trong hồ sơ công việc, các ứng dụng không có quyền truy cập vào mục thông báo." @@ -3246,6 +3278,9 @@ "Âm thanh thông báo mặc định" "Âm thanh báo thức mặc định" "Rung khi có cuộc gọi" + "Không rung" + "Luôn rung" + "Rung trước tiên rồi đổ chuông to dần" "Âm thanh khác" "Âm bàn phím số" "Âm thanh khóa màn hình" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "Âm thanh và rung" "Âm thanh, rung và một số tín hiệu hình ảnh của thông báo" "Âm thanh, rung và tín hiệu hình ảnh của thông báo" - "Các thông báo cần thiết cho hoạt động và trạng thái cơ bản của điện thoại sẽ không bao giờ bị ẩn" + "Các thông báo cần thiết cho hoạt động và trạng thái cơ bản của điện thoại sẽ không bao giờ bị ẩn." "Không" "tùy chọn khác" "Thêm" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "Một số thông báo có thể xuất hiện dưới dạng bong bóng trên màn hình" "Một số thông báo và nội dung khác có thể hiển thị dưới dạng bong bóng trên màn hình. Hãy nhấn vào bong bóng nếu bạn muốn mở. Để loại bỏ, hãy kéo bong bóng xuống phía cuối màn hình." "Bong bóng" + + "Cho phép %1$s hiển thị một số thông báo dưới dạng bong bóng" "Bật bong bóng" "Để bật bong bóng cho ứng dụng này, trước tiên bạn cần bật bong bóng cho thiết bị. Việc này sẽ ảnh hưởng đến các ứng dụng khác mà bạn đã bật bong bóng trước đây." @@ -3436,8 +3473,7 @@ "Hiển thị trong ngăn kéo xuống và trên màn hình khóa" "Hiển thị trong ngăn kéo xuống và thanh trạng thái" "Hiển thị trong ngăn kéo xuống, thanh trạng thái và trên màn hình khóa" - - + "Ẩn các thông báo im lặng trong thanh trạng thái" "Nhấp nháy đèn" "Màn hình khóa" "Bỏ qua màn hình khóa" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "Hành vi" "Cho phép âm thanh" "Không bao giờ hiển thị thông báo" + + + + + + + + + + + + "Hiển thị mà không phát âm báo và thu nhỏ" "Hiển thị mà không phát âm báo" "Phát âm báo" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "Xong" "Mức độ quan trọng" "Nhấp nháy đèn" - "Rung" + + "Âm báo" + + + + "Xóa" "Đổi tên" "Tên lịch biểu" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 1 người khác "Cuộc trò chuyện" + "Từ tất cả cuộc trò chuyện" + "Từ các cuộc trò chuyện quan trọng" + "Không cho phép bất kỳ cuộc trò chuyện nào" "Cho phép tin nhắn" "Để đảm bảo các tin nhắn đã cho phép sẽ phát ra âm thanh, hãy kiểm tra xem thiết bị của bạn được đặt ở chế độ đổ chuông, rung hay im lặng." "Các tin nhắn đến sẽ bị chặn khi áp dụng ‘%1$s’. Bạn có thể điều chỉnh các tùy chọn cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn." @@ -3790,6 +3846,8 @@ "Ứng dụng không xác định" "Trình quản lý quyền" "Ứng dụng sử dụng %1$s" + + "Nhấn để đánh thức" "Nhấn đúp vào vị trí bất kỳ trên màn hình để đánh thức thiết bị" "Mở liên kết" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "Chọn ứng dụng hỗ trợ ANGLE" "Chưa đặt ứng dụng hỗ trợ ANGLE nào" "Ứng dụng hỗ trợ ANGLE: %1$s" - "Các tùy chọn của Trình điều khiển trò chơi" - "Sửa đổi tùy chọn cài đặt Trình điều khiển trò chơi" - "Khi bật Trình điều khiển trò chơi, bạn có thể chọn sử dụng trình điều khiển đồ họa đã cập nhật cho Ứng dụng được cài đặt trên thiết bị." - "Bật cho tất cả các ứng dụng" - "Chọn trình điều khiển đồ họa" - "Mặc định" - "Trình điều khiển trò chơi" - "Trình điều khiển thử nghiệm" - "Trình điều khiển đồ họa hệ thống" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Các thay đổi về khả năng tương thích của ứng dụng" "Bật/tắt chế độ thay đổi về khả năng tương thích của ứng dụng" "Các thay đổi được bật theo mặc định" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index cdccc0c32e1..b7b5899f057 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "允许手机在与 NFC 设备触碰时交换数据" "开启 NFC" "NFC 可让此设备和附近的其他设备或目标（例如付款终端、门禁读卡器和互动式广告或标签）交换数据。" - "安全 NFC" + + "只有屏幕处于解锁状态时，才允许通过 NFC 进行付款以及使用公共交通服务" "Android Beam" "已准备好通过 NFC 传输应用内容" @@ -920,7 +921,8 @@ "WLAN 密码：%1$s" "热点密码：%1$s" "自动连接" - "允许在进入此网络的覆盖范围时连接到此网络" + "允许手机在此网络附近时自动连接" + "允许平板电脑在此网络附近时自动连接" "添加设备" "使用二维码将设备添加到此网络" "二维码的格式无效" @@ -935,7 +937,8 @@ "未指定任何证书。您的网络连接将不是私密连接。" "网络名称太长。" "必须指定域名。" - "必须指定用户证书才能使用这个选项。" + + "可使用 WPS" " （可使用 WPS）" "运营商 WLAN 网络" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "使用热点创建 WLAN 网络供其他设备使用。热点会使用您的移动数据连接提供互联网连接。这可能会产生额外的移动数据流量费用。" "应用可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。" "自动关闭热点" - "如果未连接任何设备，WLAN 热点将关闭" + + "正在打开热点..." "正在关闭热点..." "%1$s 已连接" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK 热点" "Android热点" "要保存此网络吗？" - "%1$s想要在您的手机中保存网络" + "%1$s想将 1 个网络保存到您的手机" + + "正在保存…" "已保存" - "无法保存，请重试。" + + "要保存网络吗？" - "%1$s想要在您的手机中保存这些网络" + "%1$s想将这些网络保存到您的手机" + + "正在保存 %d 个网络…" "网络已保存" "WLAN 通话" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "请启用 WLAN 通话功能" "请开启 WLAN 通话功能" "%1$s不支持 WLAN 通话功能" + + "运营商" "显示" "声音" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "更换壁纸" "对屏幕进行个性化设置" "选择壁纸来源" - "自定义您的 Pixel" + + "尝试不同的样式、壁纸等" "屏保" "充电或插入基座时" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "屏幕阅读器主要适用于盲人和视力不佳的人士" "点按屏幕上的内容即可让系统大声朗读出来" "字幕偏好设置" - "放大" + "放大功能" "放大区域" "放大功能启用" "选择您在放大屏幕时想要使用的放大区域" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "点按屏幕三次进行放大" "使用快捷手势进行放大" "通过“快捷手势”和“点按屏幕三次”进行放大" - "%1$s简介" + + "选项" "在屏幕上放大" "点按三次即可放大屏幕" "点按按钮即可放大" - "要放大""，在屏幕上快速点按屏幕三次即可。\n"
  • "用双指或多指在屏幕上拖动即可进行滚动"
    • \n
  • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
\n\n"要暂时性地放大""，请快速在屏幕上点按三次，并在最后一次点按时按住手指不放。\n"
  • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
    • \n
  • "松开手指即可缩小回原来的状态"
\n\n"您不能在键盘和导航栏中使用放大功能。" + + "开启放大功能后，您就可以放大屏幕上的内容。\n\n""要放大内容""，请先启动放大功能，然后点按屏幕上的任意位置。\n"
  • "拖动双指或多指即可进行滚动"
    • \n
  • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
\n\n"要暂时性放大内容""，请先启动放大功能，然后轻触并按住屏幕上的任意位置。\n"
  • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
    • \n
  • "松开手指即可缩小回原来的状态"
\n\n"您无法针对键盘或导航栏使用放大功能。" "使用“无障碍”按钮打开" "使用手势打开" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "要开启或关闭无障碍服务，请用双指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项服务之间切换，请用双指向上滑动并按住。" "要开启或关闭无障碍服务，请用三指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项服务之间切换，请用三指向上滑动并按住。" "知道了" - "通过快捷方式打开" - "通过快捷方式放大" - "用于打开“%1$s”的快捷方式" - "用于放大内容的快捷方式" - "用于打开“色彩校正”的快捷方式" - "“无障碍”按钮" - "用两根手指从屏幕底部向上滑动" - "用三指从屏幕底部向上滑动" - "点按屏幕底部的 %s 按钮" - "用两根手指从屏幕边缘向上滑动" - "用三指从屏幕边缘向上滑动" + + + + + + + + + + + + + + + + "按住音量键" - "同时按住两个音量键 1 秒钟" - "点按屏幕三次" - "快速点按屏幕三次（设备运行速度可能会因此而减慢）" + + + + + + "高级" "“无障碍”按钮已设为“%1$s”。要使用放大功能，请触摸并按住“无障碍”按钮，然后选择“放大功能”。" "无障碍手势已设为%1$s。要使用放大功能，请用两指从屏幕底部向上滑动并按住，然后选择放大功能。" "音量键快捷方式" "快捷方式服务" + + "屏幕锁定时也可以用" "启用这项快捷方式后，同时按下两个音量键 3 秒钟即可启动无障碍功能。" "高对比度文字" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "请选择提示您执行操作的消息的显示时间（只会暂时显示）。\n\n部分应用可能不支持这项设置。" "触摸和按住延迟" "颜色反转" - "反色" - "将亮屏幕调成暗屏幕，让对强光敏感的用户可以获得更好的查看体验。\n\n注意：深色将变浅。图片颜色将不会反转。" + + + + "自动点击（停留时间）" "如果您使用鼠标，则可以将光标设置为停止移动一段时间后自动点击。" - "无" + + "短" "0.2 秒" "中" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "长" "1 秒" "自定义" + + + + "震动和触感强度" "通知振动" "响铃振动" "按触反馈" "使用%1$s" - "校正颜色" + "使用色彩校正" "显示字幕" "字幕外观" "文字大小、字幕样式" @@ -2200,6 +2231,7 @@ 延迟时间很长（%1$d 毫秒） 延迟时间很长（%1$d 毫秒） + "响铃：%1$s，通知：%2$s，按触：%3$s" "将响铃和通知振动设为关闭" "将响铃和通知振动设为低" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的设备会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。" "电池管理器" "自动管理应用" - "限制不常用的应用的耗电量" - "当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。" - "当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。" - "当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。" + "限制不常用的应用的耗电量" + "当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。" "受限应用" 正在限制 %1$d 个应用的电池用量 @@ -2409,7 +2439,7 @@ "这些应用一直在后台消耗电量。受限应用可能无法正常运行，且相关通知可能也会有所延迟。" "使用电池管理器" "检测应用何时使用电量" - "开启 / 正在检测应用何时使用电量" + "开启 / 正在检测应用何时使用电量" "关闭" %1$d 个应用受到限制 @@ -3137,6 +3167,8 @@ "蓝牙、驾车模式" "蓝牙、NFC" "蓝牙" + + "应用和通知" "最近使用的应用、默认应用" "工作资料中的应用无法访问通知。" @@ -3246,6 +3278,9 @@ "默认通知提示音" "默认闹钟提示音" "有来电时振动" + "一律不振动" + "一律振动" + "先振动再响铃（铃声逐渐增大）" "其他提示音" "拨号键盘提示音" "屏幕锁定提示音" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "提示音和振动" "通知的声音、振动和部分视觉符号" "通知的声音、振动和视觉符号" - "基本手机活动和状态所需的通知一律不隐藏" + "基本手机活动和状态所需的通知一律不隐藏。" "无" "其他选项" "添加" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "部分通知可能会以气泡形式显示在屏幕上" "部分通知及其他内容可以在屏幕上以气泡的形式显示。点按气泡即可将其打开，将气泡向屏幕下方拖动即可将其关闭。" "气泡" + + "允许%1$s以气泡的形式显示部分通知" "开启气泡功能" "您需要先为设备开启气泡功能，然后才能为此应用开启气泡功能。这会影响您之前已开启气泡功能的其他应用。" @@ -3436,8 +3473,7 @@ "显示在下拉通知栏和锁定屏幕中" "显示在下拉通知栏和状态栏中" "显示在下拉通知栏、状态栏以及锁定屏幕中" - - + "在状态栏中隐藏无声通知" "闪烁指示灯" "锁定屏幕" "跳过锁定屏幕" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "行为" "允许发出提示音" "一律不显示通知" + + + + + + + + + + + + "无声显示并将重要性级别最小化" "显示通知但不发出提示音" "发出提示音" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "完成" "重要程度" "闪烁指示灯" - "振动" + + "提示音" + + + + "删除" "重命名" "时间表名称" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 另外 1 人 "对话" + "来自所有对话" + "来自重要对话" + "不允许任何对话" "允许显示消息" "为确保设备在显示所允许的消息时发出提示音，请检查您的设备目前是设为响铃、振动还是静音。" "系统会在“%1$s”排程进行时屏蔽收到的消息。您可以调整相应设置，以便允许您的好友、家人或其他联系人与您联系。" @@ -3790,6 +3846,8 @@ "未知应用" "权限管理器" "目前使用%1$s的应用" + + "点按唤醒" "在屏幕上的任意位置点按两次即可唤醒设备" "打开链接" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "选择已启用 ANGLE 的应用" "未设置已启用 ANGLE 的应用" "已启用 ANGLE 的应用：%1$s" - "游戏驱动程序偏好设置" - "修改游戏驱动程序设置" - "开启游戏驱动程序后，您可以为设备上已安装的应用选择是否使用更新的图形驱动程序。" - "针对所有应用启用" - "选择图形驱动程序" - "默认" - "游戏驱动程序" - "预发布驱动程序" - "系统图形驱动程序" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "应用兼容性变更" "在应用兼容性变更之间切换" "默认启用的应用兼容性变更" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 08a5df007be..933da21cf68 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "允許手機在與 NFC 裝置接觸時交換資料" "開啟 NFC" "NFC 讓此裝置和其他附近的裝置/目標 (例如付款終端機、存取閱讀器，以及互動廣告或標籤) 交換之間交換資料。" - "保護 NFC" + + "只允許在螢幕解鎖時使用 NFC 付款和車費支付功能" "Android Beam" "準備就緒，可經由 NFC 傳輸應用程式內容" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi-Fi 密碼：%1$s" "熱點密碼：%1$s" "自動連線" - "當進入覆蓋範圍內時，允許連接此網絡" + "允許手機在此網絡附近時自動連線" + "允許平板電腦在此網絡附近時自動連線" "新增裝置" "使用二維條碼在此網絡新增裝置" "二維條碼格式無效" @@ -935,7 +937,8 @@ "您未指定任何憑證，因此將無法設定私人連線。" "網絡名稱太長。" "必須指定網域。" - "此選項需要使用者憑證。" + + "有 WPS 可供使用" " (有 WPS 可供使用)" "流動網絡供應商 Wi‑Fi 網絡" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "使用熱點為其他裝置建立 Wi-Fi 網絡。熱點會使用流動數據連線提供互聯網服務。可能需要支付額外流動數據費用。" "應用程式可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" "自動關閉熱點" - "如果未連接任何裝置，Wi‑Fi 熱點將會關閉" + + "正在開啟熱點…" "正在關閉熱點…" "%1$s 使用中" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK 熱點" "Android 熱點" "要儲存此網絡嗎？" - "%1$s想要在您的手機內儲存網絡" + "「%1$s」想在您的手機內儲存網絡" + + "儲存中…" "已儲存" - "無法儲存，請再試一次。" + + "要儲存網絡嗎？" - "「%1$s」想在您的手機內儲存這些網絡" + "「%1$s」想在您的手機內儲存這些網絡" + + "正在儲存 %d 個網絡…" "已儲存網絡" "Wi-Fi 通話" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "啟用 Wi-Fi 通話功能" "開啟 Wi-Fi 通話功能" "%1$s不支援 Wi-Fi 通話功能" + + "流動網絡供應商" "螢幕" "音效" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "變更桌布" "設定個人化螢幕" "選擇桌布" - "自訂您的 Pixel" + + "嘗試其他樣式和桌布等" "螢幕保護程式" "充電或放上插座時" @@ -2060,7 +2072,7 @@ "主要為失明和弱視人士而設的螢幕閱讀器" "輕按畫面上的項目即可收聽系統朗讀項目" "字幕偏好設定" - "放大" + "放大" "放大範圍" "放大啟用" "選擇在放大螢幕時要使用的放大範圍" @@ -2073,12 +2085,14 @@ "輕按三下來放大" "使用快速鍵來放大" "使用快速鍵和輕按三下來放大" - "關於%1$s" + + "選項" "放大螢幕" "輕按 3 次即可縮放畫面" "輕按按鈕即可縮放" - "如要縮放""，請快速輕按螢幕 3 下。\n"
  • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
    • \n
  • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
\n\n"如要暫時縮放""，請快速輕按螢幕 3 下 (第 3 下按住螢幕)。\n"
  • "拖曳即可在螢幕上移動"
    • \n
  • "提起手指即可縮小至原大"
\n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。" + + "開啟放大功能後，您可放大畫面。\n\n""如要縮放""，請開啟放大功能，然後輕按螢幕任何地方。\n"
  • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
    • \n
  • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
\n\n"如要暫時縮放""，請開啟放大功能，再按住螢幕任何地方。\n"
  • "拖曳即可在螢幕上移動"
    • \n
  • "提起手指即可縮小至原大"
\n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。" "使用無障礙功能按鈕即可開啟" "使用手勢即可開啟" @@ -2089,26 +2103,36 @@ "如要開啟或關閉無障礙服務，請使用兩隻手指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要在服務之間切換，請使用兩隻手指向上滑動並按住。" "如要開啟或關閉無障礙服務，請使用三隻手指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要在服務之間切換，請使用三隻手指向上滑動並按住。" "知道了" - "使用快速鍵開啟" - "使用快速鍵放大" - "開啟「%1$s」的快速鍵" - "放大功能的快速鍵" - "開啟「色彩校正」的快速鍵" - "無障礙功能按鈕" - "兩指從底部向上滑動" - "以三隻手指從底部向上滑動" - "輕按畫面底部的 %s 按鈕" - "兩指從螢幕邊緣向上滑動" - "以三隻手指從螢幕邊緣向上滑動" + + + + + + + + + + + + + + + + "按住音量鍵" - "同時按住兩個音量鍵 1 秒" - "輕按三下螢幕" - "快速輕按螢幕 3 次 (裝置的運作速度可能因而減慢)" + + + + + + "進階" "「無障礙功能」按鈕已設定為「%1$s」。如要使用放大功能，請按住「無障礙功能」按鈕，然後選擇「放大功能」。" "無障礙手勢已設為「%1$s」。如要使用放大功能，請使用兩隻手指從螢幕底部向上滑動並長按，然後選取放大功能。" "音量快速鍵" "快速鍵服務" + + "允許在鎖定螢幕上使用" "啟用快速鍵後，同時按下兩個音量鍵 3 秒即可啟動無障礙功能。" "高對比文字" @@ -2132,11 +2156,14 @@ "對於您要處理的訊息，選擇顯示時間 (只會暫時顯示)。\n\n只有部分應用程式支援此設定。" "輕觸並按住延遲" "色彩反轉" - "反轉顏色" - "系統會將淺色的畫面調暗，讓對強光敏感的使用者可享有更佳觀賞體驗。\n\n注意：系統會將深色轉為淺色。圖像顏色亦可能會反轉。" + + + + "自動點擊 (停留時間)" "如果您使用滑鼠，可以將游標設為在停止移動一段時間後自動點擊。" - "無" + + "短" "0.2 秒" "中" @@ -2144,12 +2171,16 @@ "長" "1 秒" "自訂" + + + + "震動和觸感強度" "通知震動" "鈴聲震動" "輕觸反應" "使用「%1$s」" - "修正顏色" + "使用色彩校正" "顯示字幕" "字幕字型" "文字大小和字幕樣式" @@ -2201,6 +2232,7 @@ 很長時間延誤 (%1$d 微秒) 很長時間延誤 (%1$d 微秒) + "鈴聲：%1$s，通知：%2$s，觸控：%3$s" "將鈴聲和通知震動設為「關閉」" "將鈴聲和通知震動設為「低」" @@ -2397,10 +2429,8 @@ "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，裝置將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。" "電池管理工具" "自動管理應用程式" - "限制不常用應用程式的耗電量" - "當「電池管理工具」偵測到應用程式正在耗電時，您可選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" - "當「電池管理工具」偵測到應用程式正在耗電時，您可選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" - "當「電池管理工具」偵測到應用程式正在耗電時，您可選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" + "限制不常用應用程式的耗電量" + "當「電池管理工具」偵測到應用程式正在耗電時，您可選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "受限制的應用程式" 限制 %1$d 個應用程式的用電量 @@ -2410,7 +2440,7 @@ "這些應用程式會在背景中耗電。受限制的應用程式可能會無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "使用電池管理工具" "偵測應用程式何時耗電" - "已開啟/正在偵測應用程式何時耗電" + "已開啟/正在偵測應用程式何時耗電" "已關閉" %1$d 個應用程式受限制 @@ -3138,6 +3168,8 @@ "藍牙、駕駛模式" "藍牙、NFC" "藍牙" + + "應用程式和通知" "最近使用的應用程式、預設應用程式" "工作設定檔中的應用程式無法存取通知設定。" @@ -3247,6 +3279,9 @@ "預設通知音效" "預設鬧鐘音效" "來電時震動" + "永不震動" + "保持震動" + "先震動，然後逐漸發出鈴聲" "其他音效" "撥號鍵盤音效" "螢幕鎖定音效" @@ -3328,7 +3363,7 @@ "音效和震動" "通知的音效、震動和個別視像訊號" "通知的音效、震動和視像訊號" - "基本手機活動及狀態所需的通知一律不會隱藏" + "基本手機活動及狀態所需的通知一律不會隱藏。" "無" "其他選項" "新增" @@ -3420,6 +3455,8 @@ "部分通知可在螢幕上以小視窗形式顯示" "部分通知和其他內容可在螢幕中以小視窗形式顯示。輕按小視窗即可開啟。如要關閉小視窗，只需將之拖至螢幕下方。" "小視窗" + + "允許「%1$s」以小視窗形式顯示部分通知" "開啟小視窗" "如要開啟此應用程式的小視窗功能，您需要先在裝置開啟這些功能。此操作會影響之前已開啟小視窗功能的其他應用程式。" @@ -3437,8 +3474,7 @@ "在下拉式面板和上鎖畫面中顯示" "在下拉式面板和狀態列中顯示" "在下拉式面板、狀態列和上鎖畫面中顯示" - - + "隱藏狀態列的靜音通知" "閃燈" "上鎖畫面" "略過上鎖畫面" @@ -3469,6 +3505,18 @@ "行為" "允許發出音效" "永不顯示通知" + + + + + + + + + + + + "無聲顯示並將重要性級別最小化" "顯示通知但不發出音效" "發出音效" @@ -3570,8 +3618,13 @@ "完成" "重要性" "閃燈" - "震動" + + "音效" + + + + "刪除" "重新命名" "日程表名稱" @@ -3626,6 +3679,9 @@ 另外 1 人 "對話" + "來自所有對話" + "來自重要對話" + "不允許任何對話" "允許訊息" "如要確保允許的訊息發出音效，請檢查您的裝置目前設為發出鈴聲、震動還是靜音。" "在「%1$s」中，收到的訊息會被封鎖。您可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人聯絡您。" @@ -3791,6 +3847,8 @@ "不明應用程式" "權限管理員" "使用%1$s的應用程式" + + "輕按以喚醒" "在螢幕上任何地方連按兩下即可喚醒裝置" "開啟連結" @@ -4450,20 +4508,29 @@ "選取支援 ANGLE 的應用程式" "尚未設定支援 ANGLE 的應用程式" "支援 ANGLE 的應用程式：%1$s" - "遊戲驅動程式偏好設定" - "修改「遊戲驅動程式」設定" - "啟用「遊戲驅動程式」後，您便可選用在裝置上安裝的更新應用程式顯示卡驅動程式。" - "為所有應用程式啟用" - "選取顯示卡驅動程式" - "預設" - "遊戲驅動程式" - "預先發佈版驅動程式" - "系統顯示卡驅動程式" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "應用程式兼容性變更" "切換應用程式兼容性變更" "預設為啟用的變更" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1e4e6ecbe93..d09431c2ece 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "允許手機與 NFC 裝置接觸時交換資料" "開啟 NFC" "NFC 能夠讓這個裝置與附近的其他裝置或目標 (例如付款終端機、門禁讀卡機以及互動式廣告或標記) 交換資料。" - "確保 NFC 安全" + + "只有螢幕處於解鎖狀態時，才允許進行 NFC 付款及使用大眾運輸服務" "Android Beam" "準備就緒，可透過 NFC 傳輸應用程式內容" @@ -920,7 +921,8 @@ "Wi-Fi 密碼：%1$s" "無線基地台密碼：%1$s" "自動連線" - "允許裝置在進入有效範圍時連線至這個網路" + "允許手機在進入連線範圍內時自動連上這個網路" + "允許平板電腦在進入連線範圍內時自動連上這個網路" "新增裝置" "使用 QR 圖碼將裝置新增至這個網路" "QR 圖碼格式無效" @@ -935,7 +937,8 @@ "你未指定任何憑證，因此無法為你設定私人連線。" "網路名稱太長。" "必須指定網域。" - "必須指定使用者憑證才能使用這個選項。" + + "可使用 WPS" " (可使用 WPS)" "電信業者 Wi‑Fi 網路" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "使用無線基地台建立 Wi‑Fi 網路供其他裝置使用。無線基地台會使用你的行動數據連線提供網際網路。可能需支付額外的行動數據傳輸費用。" "應用程式可以建立無線基地台來和鄰近的裝置分享內容。" "自動關閉無線基地台" - "Wi‑Fi 無線基地台會在沒有任何裝置連線時關閉" + + "正在開啟無線基地台…" "正在關閉無線基地台…" "%1$s 使用中" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "AndroidAP WPA2 PSK 無線基地台" "Android 無線基地台" "要儲存這個網路嗎？" - "「%1$s」想要將一個網路儲存到你的手機" + "「%1$s」想在你的手機中新增網路" + + "儲存中…" "已儲存" - "無法儲存，請再試一次。" + + "要儲存網路嗎？" - "「%1$s」想要將這些網路儲存到你的手機" + "「%1$s」想在你的手機中新增這些網路" + + "正在儲存 %d 個網路…" "已儲存網路" "Wi-Fi 通話" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "啟用 Wi-Fi 通話功能" "開啟 Wi-Fi 通話功能" "「%1$s」不支援 Wi-Fi 通話功能" + + "電信業者" "顯示" "音效" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "變更桌布" "設定個人化螢幕" "選擇桌布來源" - "打造個人專屬 Pixel" + + "試試不同的樣式、桌布和其他項目" "螢幕保護程式" "充電或安置於座架上時" @@ -2059,7 +2071,7 @@ "這是一種螢幕閱讀器，主要適用於視障和低視能人士" "輕觸畫面上的項目即可聽取項目內容" "字幕偏好設定" - "放大" + "放大" "放大區域" "啟用放大功能" "選擇你要放大的螢幕區域" @@ -2072,12 +2084,14 @@ "輕觸螢幕三下進行放大" "使用快速手勢放大畫面" "使用快速手勢並輕觸三下即可放大畫面" - "關於「%1$s」" + + "選項" "放大畫面內容" "輕觸三下即可縮放畫面" "輕觸按鈕即可縮放" - "如要進行縮放""，請快速輕觸螢幕三次。\n"
  • "使用兩指或多指在畫面上拖曳以進行捲動"
    • \n
  • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
\n\n"如要暫時放大畫面""，請在螢幕上快速輕觸三下，並在第三下時按住。\n"
  • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
    • \n
  • "放開手指即可縮小"
\n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。" + + "放大功能啟用後，你可以放大畫面上的內容。\n\n""如要進行縮放""，請開啟放大功能，然後輕觸畫面上的任何位置。\n"
  • "使用兩指或多指以拖曳的方式捲動畫面"
    • \n
  • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
\n\n"如要暫時放大畫面""，請開啟放大功能，然後輕觸並按住畫面上的任何位置。\n"
  • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
    • \n
  • "放開手指即可縮小"
\n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。" "使用無障礙按鈕啟用無障礙服務" "使用手勢啟用無障礙服務" @@ -2088,26 +2102,36 @@ "如要開啟或關閉無障礙服務，請用兩指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的服務，請用兩指向上滑動並按住。" "如要開啟或關閉無障礙服務，請用三指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的服務，請用三指向上滑動並按住。" "我知道了" - "使用快速鍵開啟" - "使用快速鍵放大畫面" - "開啟「%1$s」服務的快速鍵" - "放大畫面的快速鍵" - "開啟色彩校正的快速鍵" - "無障礙工具按鈕" - "以兩指從底部向上滑動" - "以 3 指從底部向上滑動" - "輕觸螢幕底部的 %s 按鈕" - "以兩指從螢幕邊緣向上滑動" - "以 3 指從螢幕邊緣向上滑動" + + + + + + + + + + + + + + + + "按住音量鍵" - "同時按住調低及調高音量鍵 1 秒" - "輕觸螢幕三下" - "快速輕觸螢幕三下 (這可能會減慢裝置運作速度)" + + + + + + "進階" "[無障礙] 按鈕已設為 %1$s。如要使用放大功能，請輕觸並按住 [無障礙] 按鈕，然後選取 [放大]。" "無障礙手勢已設為「%1$s」。如要使用放大功能，請用兩指從螢幕底部向上滑動並按住，然後選取 [放大]。" "音量快速鍵功能" "快速鍵服務" + + "在螢幕鎖定畫面中啟動" "啟用快速鍵功能之後，同時按下音量調高和調低鍵 3 秒即可啟動無障礙功能。" "高對比文字" @@ -2131,11 +2155,14 @@ "選擇提示你進行操作的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援這項設定。" "輕觸並按住的延遲時間" "色彩反轉" - "反轉顏色" - "將明亮的畫面調暗，藉此讓對強光感到敏感的人享有更佳的觀看體驗。\n\n注意：系統會將深色轉為淺色，也會反轉圖片的顏色。" + + + + "自動點擊 (停留時間)" "如果你使用滑鼠，可以將游標設為在停止移動一段時間後自動點擊。" - "無" + + "短" "0.2 秒" "中" @@ -2143,12 +2170,16 @@ "長" "1 秒" "自訂" + + + + "震動與觸覺回饋強度" "通知震動" "響鈴震動" "觸覺回饋" "使用「%1$s」" - "校正顏色" + "使用色彩校正" "顯示字幕" "字幕外觀" "文字大小、字幕樣式" @@ -2200,6 +2231,7 @@ 延遲時間很長 (%1$d 毫秒) 延遲時間很長 (%1$d 毫秒) + "響鈴：%1$s、通知：%2$s、輕觸：%3$s" "將鈴聲和通知震動設為關閉" "將鈴聲和通知震動設為低" @@ -2396,10 +2428,8 @@ "你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的裝置會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟節約耗電量模式。" "Battery Manager" "自動管理應用程式" - "針對不常使用的應用程式限制電池用量" - "當電池管理員偵測到應用程式正在耗用大量電力時，你可以選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" - "當電池管理員偵測到應用程式正在耗用大量電力時，你可以選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" - "當電池管理員偵測到應用程式正在耗用大量電力時，你可以選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" + "針對不常使用的應用程式限制電池用量" + "當電池管理員偵測到應用程式正在耗用大量電力時，你可以選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "受限制的應用程式" 限制 %1$d 個應用程式的電池用量 @@ -2409,7 +2439,7 @@ "這些應用程式會在背景耗用電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "使用電池管理員" "偵測應用程式是否耗用大量電力" - "開啟/偵測應用程式是否耗用大量電力" + "開啟/偵測應用程式是否耗用大量電力" "已關閉" 有 %1$d 個應用程式受到限制 @@ -3137,6 +3167,8 @@ "藍牙，行車模式" "藍牙、NFC" "藍牙" + + "應用程式和通知" "最近使用的應用程式、預設應用程式" "這個工作資料夾中的應用程式無法存取通知。" @@ -3246,6 +3278,9 @@ "預設通知音效" "預設鬧鐘音效" "來電震動" + "一律不震動" + "一律震動" + "先震動後逐漸響鈴" "其他音效" "撥號鍵盤音效" "螢幕鎖定音效" @@ -3327,7 +3362,7 @@ "音效和震動" "通知的音效、震動和部分視覺符號" "通知的音效、震動和視覺符號" - "基本手機活動和狀態所需的通知一律不會隱藏" + "系統將一律不隱藏基本手機活動和狀態的必要通知。" "無" "其他選項" "新增" @@ -3419,6 +3454,8 @@ "部分通知可能會以泡泡形式顯示在畫面上" "部分通知和其他內容可能會以泡泡形式顯示在畫面上。輕觸泡泡即可將其開啟，將泡泡向畫面下方拖曳則可將其關閉。" "泡泡" + + "允許「%1$s」以泡泡形式顯示部分通知" "啟用泡泡功能" "必須先啟用裝置的泡泡功能，才能啟用這個應用程式的泡泡功能。這麼做會影響先前已啟用泡泡功能的其他應用程式。" @@ -3436,8 +3473,7 @@ "顯示在下拉式通知欄和螢幕鎖定畫面中" "顯示在下拉式通知欄和狀態列中" "顯示在下拉式通知欄、狀態列和螢幕鎖定畫面中" - - + "隱藏狀態列中的靜音通知" "閃爍燈光" "螢幕鎖定" "略過螢幕鎖定程序" @@ -3468,6 +3504,18 @@ "行為" "開啟音效" "一律不顯示通知" + + + + + + + + + + + + "無聲顯示並最小化" "顯示通知但不發出音效" "發出音效" @@ -3569,8 +3617,13 @@ "完成" "重要性" "閃爍燈光" - "震動" + + "音效" + + + + "刪除" "重新命名" "排程名稱" @@ -3625,6 +3678,9 @@ 另外 1 人 "對話" + "來自所有對話" + "來自重要對話" + "不允許任何對話" "允許顯示訊息" "如要確認允許的訊息是否會發出音效，請檢查你的裝置目前設為響鈴、震動還是靜音。" "系統會在「%1$s」排程進行時封鎖訊息。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。" @@ -3790,6 +3846,8 @@ "不明的應用程式" "權限管理員" "目前使用%1$s的應用程式" + + "輕觸即可喚醒" "在螢幕上任一處輕觸兩下即可喚醒裝置" "開啟連結" @@ -4449,20 +4507,29 @@ "選取已啟用 ANGLE 的應用程式" "未設定已啟用 ANGLE 的應用程式" "已啟用 ANGLE 的應用程式：%1$s" - "遊戲驅動程式偏好設定" - "修改遊戲驅動程式設定" - "啟用遊戲驅動程式後，你可以為安裝在裝置上的應用程式選擇是否使用最新版的繪圖驅動程式。" - "為所有應用程式啟用這項設定" - "選取繪圖驅動程式" - "預設" - "遊戲驅動程式" - "預先發布版驅動程式" - "系統繪圖驅動程式" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "應用程式相容性異動" "切換應用程式相容性變更" "預設啟用的應用程式有相容性異動" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index b60495ae450..9a4cc04beb5 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -777,7 +777,8 @@ "Vumela ukushintshisana kwedatha uma ifoni ithinta idivayisi ye-NFC" "Vula i-NFC" "I-NFC ishintshisana ngedatha phakathi kwale divayisi namanye amadivayisi aseduze noma okuqondiwe, okufana namatheminali enkokhelo, izifundi zokufinyelela, nezikhangiso ezibandakanyayo noma omaka." - "I-NFC evikelekile" + + "Vumela inkokhelo ye-NFC nezokuthutha zisetshenziswe kuphela uma isikrini sivuliwe" "i-Android Beam" "Ilungele ukudlulisa okuqukethwe uhlelo lokusebenza nge-NFC" @@ -920,7 +921,8 @@ "Iphasiwedi ye-Wi‑Fi: %1$s" "Iphasiwedi ye-hotspot: %1$s" "Ukuxhumeka okuzenzakalelayo" - "Vumela ukuxhumeka kule nethiwekhi uma ikubanga" + "Vumela ifoni ukuba ixhume ngokuzenzakalelayo eduze nale nethiwekhi" + "Vumela ithebulethi ukuba ixhume ngokuzenzakalelayo eduze nale nethiwekhi" "Engeza idivayisi" "Sebenzisa ikhodi ye-QR ukuze ungeze idivayisi kule nethiwekhi" "Ikhodi ye-QR ayiyona ifomethi evumelekile" @@ -935,7 +937,8 @@ "Asikho isitifiketi esicacisiwe. Ukuxhumeka kwakho ngeke kube yimfihlo." "Igama lenethiwekhi lide kakhulu." "Kumele icacise isizinda." - "Le nketho idinga isitifiketi somsebenzisi." + + "i-WPS iyatholakala" " (i-WPS iyatholakala)" "Inethiwekhi ye-Wi-Fi yenkampani yenethiwekhi" @@ -1040,7 +1043,8 @@ "Sebenzisa i-hotspot ukudala inethiwekhi ye-Wi‑Fi yamanye amadivayisi akho. I-Hotspot inikezela nge-inthanethi isebenzisa uxhumo lwedatha yakho yeselula. Amashaji edatha yeselula angeziwe angasebenza." "Izinhlelo zokusebenza zingadala i-hotspot ukwabelana ngokuqukethwe namadivayisi aseduze." "Vala ama-hotspot ngokuzenzakalela" - "I-Wi-Fi hotspot izovaleka uma kungekho amadivayisi axhunyiwe" + + "Ivula i-hotspot…" "Ivala i-hotspot…" "I-%1$s iyasebenza" @@ -1050,12 +1054,17 @@ "I-AndroidAP WPA2 PSK hotspot" "Indawo ye-Android" "Londoloza le nethiwekhi?" - "I-%1$s ingathanda ukulondoloza inethiwekhi kufoni yakho" + "I-%1$s ifuna ukulondoloza inethiwekhi kufoni yakho" + + "Iyalondoloza…" "Kulondoloziwe" - "Ayikwazanga ukulondoloza Zama futhi." + + "Londoloza amanethiwekhi?" - "%1$s ingathanda ukulondoloza lawa manethiwekhi efonini yakho" + "I-%1$s ifuna ukulondoloza lamanethiwekhi kufoni yakho" + + "Ukulondoloza amanethiwekhi angu-%d…" "Amanethiwekhi alondoloziwe" "Ukushaya kwe-Wi-Fi" @@ -1089,6 +1098,8 @@ "Yenza kusebenze ukushaya kwe-Wi-Fi" "Vula ukushaya kwe-Wi-Fi" "Ukushaya kwe-Wi‑Fi akusekelwa ku-%1$s" + + "Inkampani yenethiwekhi" "Ukubukeka" "Umsindo" @@ -1242,7 +1253,8 @@ "Shintsha isithombe sangemuva" "Yenza isikrini sibe ngesakho" "Khetha iphephalodonga kwi" - "Enza ngendlela oyifisayo i-Pixel yakho" + + "Zama izitayela ezihlukile, izithombe zangemuva, nokuningi" "Isigcini sihenqo" "Ngenkathi ishaja noma idokhiwe" @@ -2060,7 +2072,7 @@ "Isifundi sesikrini kakhulukazi esabantu abangaboni nabanokubona okuncane" "Thepha izinto esikrinini sakho ukuze uzizwe zifundelwa phezulu" "Okuncanyelwayo kwamagama-ngcazo" - "I-Magnify" + "Ukukhuliswa" "Indawo yokukhulisa" "Ukukhuliswa kunikwe amandla" "Khetha izindawo zokukhulisa ofuna ukuzisebenzisa uma ukhulisa isikrini" @@ -2073,12 +2085,14 @@ "Shintsha ngokuthepha kathathu" "Khulisa ngesinqamuleli" "Khulisa ngenkinobho futhi uthephe kathathu" - "Mayelana ne-%1$s" + + "Izinketho" "Sondeza isithombe kusikrini" "Thepha izikhathi ezingu-3 ukuze usondeze" "Thepha inkinobho ukuze usondeze" - "Ukuze usondeze"", thepha izikhathi ezingu-3 iskikrini.\n"
  • "Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"
    • \n
  • "Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungise ukusondeza"
\n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezingu-3 bese ucindezele ngomunwe wakho ekuthepheni kwesithathu.\n"
  • "Hudula ukuze uhambise esikrinini"
    • \n
  • "Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise"
\n\n"Awukwazi ukusondeza kukhibhodi nakwibha yokuzula." + + "Uma ukukhulisa kuvuliwe, ungasondeza isikrini sakho.\n\n""Ukuze usondeze"", qala ukukhulisa, thepha noma yikuphi kusikrini.\n"
  • "Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"
    • \n
  • "Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungisa ukusondela"
\n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", qalisaukukhulisa, bese uthinte futhi ubambe noma yokuhi esikrinini.\n"
  • "Hudula ukuze uhambahambe esikrinini"
    • \n
  • "Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise isithombe"
\n\n"Awukwazi ukusondeza kwikhibhodi noma kwibha yokuzula." "Sebenzisa inkinobho yokufinyelela ukuze uvule" "Sebenzisa ukuthinta ukuze uvule" @@ -2089,26 +2103,36 @@ "Ukuze uvule noma uvale isevisi yokufinyelela, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini ngeminwe emibili.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili bese uyabamba." "Ukuze uvule noma uvale isevisi yokufinyelela, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini ngeminwe emithathu.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, swayiphela phezulu ngeminwe emithathu bese uyabamba." "Ngiyezwa" - "Sebenzisa isinqamuleli ukuvula" - "Sebenzisa isinqamuleli ukukhulisa" - "Isinqamuleli esingavulwa %1$s" - "Isinqamuleli sokukhulisa" - "Isinqamuleli esingavula ukulungiswa kombala" - "Inkinobho yokufinyeleleka" - "Ukuswayipha kweminwe engu-2 ngaphezulu kusukela ngaphansi" - "Ukuswayiphela phezulu kweminwe engu-3 kusukela ngaphansi" - "Thepha inkinobho ye-%s ngaphansi kwesikrini sakho" - "Swayiphela phezulu ngeminwe engu-2 kusukela onqenqemeni lwesikrini" - "Swayiphela phezulu ngeminwe engu-3 kusukela kunqenqema lwesikrini" + + + + + + + + + + + + + + + + "Bamba okhiye bevolomu" - "Cindezela uphinde ubambe bobabili okhiye bevolumu ngesekhondi elingu-1" - "Isikrini sokuthepha kathathu" - "Thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezingu-3 (lokhu kungehlisa isivinini sedivayisi yakho)" + + + + + + "Okuthuthukile" "Inkinobho yokufinyelela isethelwe ku-%1$s. Ukuze usebenzise ukushintsha, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyelela, bese ukhethe ukushintsha." "Ukuthinta kokufinyelela kusethelwe ku-%1$s. Ukuze usebenzise ukushintsha usayizi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili kusuka phansi kwesikrini futhi ubambe. Bese khetha ukulungisa." "Isinqamuleli sokhiye wevolumu" "Isevisi yesinqamuleli" + + "Vumela kusuka esikrini sokukhiya" "Uma isinqamuleli sivuliwe, ungacindezela bobabili okhiye bevolumu amasekhondi angu-3 ukuze uqale isici sokufinyelela." "Umbala okhanya kakhulu" @@ -2132,11 +2156,14 @@ "Khetha ukuthi imilayezo izoboniswa isikhathi esingakanani ekucela ukuthi wenze isenzo, kodwa ebonakala kuphela okwesikhashana.\n\nAkuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo." "Thinta futhi ukulibazisa" "Ukuguqulwa kombala" - "Phendukezela imibala" - "Yenza izikrini ezikhanyayo zibe mnyama ukuze abantu abazwelayo ekukhanyeni okukhulu babe nomuzwa ongcono wokubuka.\n\nQaphela: imibala emnyama izokhanya. Izithombe zizophinda ziphendukezelwe." + + + + "Ukuchofoza ngokuzenzakalelayo (dwell timing)" "Uma usebenzisa imawuzi, ungasetha ikhesa ukuze yenze isenzo ngokuzenzakalela uma iyeka ukuhamba ngesikhathi esithile." - "Lutho" + + "Kufushane" "0.2 amasekhondi" "Maphakathi" @@ -2144,12 +2171,16 @@ "Kude" "1 isekhondi" "Ngokwezifiso" + + + + "Ukudlidlizela namandla e-haptic" "Ukudlidliza kwesaziso" "Ukudlidliza kokukhala" "Impendulo yokuthinta" "Sebenzisa i-%1$s" - "Lungisa imibala" + "Sebenzisa ukulungisa kombala" "Bonisa amagama-ncazo" "Ukubonakala kwegama-ncazo" "Usayizi wombhalo, isitayela segama-ncazo" @@ -2201,6 +2232,7 @@ Ukubambezeleka okude kakhulu (%1$d ms) Ukubambezeleka okude kakhulu (%1$d ms) + "Khalisa i-%1$s, isaziso se-%2$s, ukuthinta kwe-%3$s" "Ukukhalisa nesaziso kusethelwe kokuvaliwe" "Ukukhalisa nesaziso sisethelwe kokuphansi" @@ -2397,10 +2429,8 @@ "Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri." "Isiphathi sebhethri" "Phatha izinhlelo zokusebenza ngokuzenzakalela" - "Khawulela ibhethri kuzinhlelo zokusebenza ongavamisile ukuzisebenzisa" - "Uma isiphathi sebhethri sithola ukuthi izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri, uzoba nenketho yokukhawulela lezi zinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke." - "Uma isiphathi sebhethri sithola ukuthi izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri, uzoba nenketho yokukhawulela lezi zinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke." - "Uma isiphathi sebhethri sithola ukuthi izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri, uzoba nenketho yokukhawulela lezi zinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke." + "Khawulela ibhethri kuzinhlelo zokusebenza ongavamisile ukuzisebenzisa" + "Uma isiphathi sebhethri sithola ukuthi izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri, uzoba nenketho yokukhawulela lezi zinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke." "Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe" Ikhawulela ukusetshenziswa kwebhethri kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d @@ -2410,7 +2440,7 @@ "Lezi zinhlelo zokusebenza zisebenzise ibhethri ngemuva. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe zingahle zingasebenzi kahle futhi izaziso zingabambezeleka." "Sebenzisa isiphathi sebhethri" "Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri" - "Kuvuliwe / Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri" + "Kuvuliwe / Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri" "Valiwe" %1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe @@ -3138,6 +3168,8 @@ "I-Bluetooth, imodi yokushayela" "I-Bluetooth, i-NFC" "I-Bluetooth" + + "Izinhlelo zokusebenza nezaziso" "Izinhlelo zokusebenza zakamuva, izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo" "Ukufinyelela kwesaziso akutholakaleli izinhelo zokusebenza kuphrofayela yomsebenzi." @@ -3247,6 +3279,9 @@ "Umsindo wesaziso ozenzakalelayo" "Umsindo we-alamu ozenzakalelayo" "Dlidliza kumakholi" + "Ingadlidlizi sanhlobo" + "Hlala udlidliza" + "Mayidlidlize kuqala bese ikhala kancane" "Eminye imisindo" "Amathoni wephedi yokudayela" "Imisindo yokukhiya isikrini" @@ -3328,7 +3363,7 @@ "Umsindo nokudlidliza" "Umsindo, ukudlidliza, nezinye izimpawu zokubuka zezaziso" "Umsindo, ukudlidliza, nezimpawu zokubuka zezaziso" - "Izaziso ziyadingeka kumsebenzi wefoni ovamile nesimo ngeke sifihlwe" + "Izaziso ziyadingeka kumsebenzi wefoni ovamile futhi isimo ngeke sifihlwe sanhlobo." "Lutho" "ezinye izinketho" "Engeza" @@ -3420,6 +3455,8 @@ "Ezinye izaziso zingabonakala njengamabhamuza esikrinini" "Ezinye izaziso nokunye okuqukethwe kungavela njengamabhamuza kusikrini. Ukuze uvule ibhamuza, lithephe. Ukuze ulicashise, lidonsele phansi kusikrini." "Amabhamuza" + + "Vumela i-%1$s ukuthi ikubonise ezinye izaziso njengamabhamuza" "Vula amabhamuza" "Ukuze uvule amabhamuza kulolu hlelo lokusebenza, kokuqala udinga ukuwavula kudivayisi yakho. Lokhu kuthinta ezinye izinhlelo zokusebenza lapho uvule khona ngaphambilini amabhamuza." @@ -3437,8 +3474,7 @@ "Iboniswa kumthunzi wokudonsela phansi nowokukhiywa kwesikrini" "Iboniswa kumthunzi wokudonselwa phansi nakubha yesimo" "Iboniswa kumthunzi wokudonselwa phansi, ibha yesimo nokukhiywa kwesikrini" - - + "Fihla izaziso ezithulile kubha yesimo" "Cwabizisa ukukhanya" "Khiya isikrini" "Yeqa ukuze ukhiye isikrini" @@ -3469,6 +3505,18 @@ "Ukuziphatha" "Vumela umsindo" "Ungalokothi ubonise izaziso" + + + + + + + + + + + + "Bonisa ngokuthulile uphinde unciphise" "Bonisa ngokuthulile" "Yenza umsindo" @@ -3570,8 +3618,13 @@ "Kwenziwe" "Ukubaluleka" "Cwabizisa ukukhanya" - "Dlidlizela" + + "Umsindo" + + + + "Susa" "Qamba kabusha" "Igama leshejuli" @@ -3626,6 +3679,9 @@ %d okunye "Izingxoxo" + "Kusukela kuzo zonke izingxoxo" + "Kusukela kuzingxoxo ezibalulekile" + "Ungavumeli noma yiziphi izingxoxo" "Vumela imilayezo" "Ukuze uqinisekise ukuthi imilayezo evunyelwe nayo yenza umsindo, hlola uma ngabe idivayisi yakho isethelwe ukuthi ikhale, idlidlize, noma ithule." "Okwemilayezo engenayo ye-\'%1$s\' evinjiwe. Ungalungisa izilungiselelo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo ukuthi bafinyelele kuwe." @@ -3791,6 +3847,8 @@ "Uhlelo lokusebenza olungaziwa" "Isiphathi semvume" "Izinhlelo zokusebenza ezisebenzisa ama-%1$s" + + "Thepha ukuze uvuse" "Thepha kabili noma yikuphi kusikrini ukuze uvuse idivayisi" "Ivula izixhumanisi" @@ -4450,20 +4508,29 @@ "Khetha uhlelo lokusebenza olunikwe amandla lwe-ANGLE" "Alukho uhlelo lokusebenza olunikwe amandla lwe-ANGLE olusethiwe" "Uhlelo lokusebenza olunikwe amandla lwe-ANGLE: %1$s" - "Okuncanyelwayo komshayeli wegeyimu" - "Lungisa izilungiselelo zedrayiva yegeyimu" - "Uma umshayeli wegeyimu avuliwe, ungathatha ukuze usebenzise i-graphics driver ebuyekeziwe yezinhlelo zokusebenza ezifakwe kudivayisi." - "Nikela amandla zonke izinhlelo zokusebenza" - "Khetha umshayeli wemifanekiso" - "Okuzenzekelayo" - "Umshayeli wegeyimu" - "Umshayela wokukhulula ngaphambilini" - "Umshayeli wemifanekiso yesistimu" - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ushintsho lokuhambisana kohlelo lokusebenza" "Guqula ushintsho lokuhambisana kohlelo lokusebenza" "Ushintsho olunikwe amandla oluzenzakalelayo"