From 9ad0d03486488c8bac6bd74727ac286506b0c78d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Sun, 14 Sep 2014 23:05:45 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I8afcd11572e8785a6ded163f1fb9d267730fa9a1 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 12 +- res/values-am/strings.xml | 18 +- res/values-ar/strings.xml | 12 +- res/values-bg/strings.xml | 14 +- res/values-bn-rBD/arrays.xml | 4 +- res/values-bn-rBD/strings.xml | 100 +++--- res/values-ca/strings.xml | 91 +++--- res/values-cs/strings.xml | 14 +- res/values-da/strings.xml | 30 +- res/values-de/strings.xml | 16 +- res/values-el/strings.xml | 12 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 3 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 3 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 12 +- res/values-es/strings.xml | 86 +++-- res/values-et-rEE/strings.xml | 14 +- res/values-eu-rES/strings.xml | 34 +- res/values-fa/strings.xml | 34 +- res/values-fi/strings.xml | 14 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 14 +- res/values-fr/arrays.xml | 4 +- res/values-fr/strings.xml | 38 +-- res/values-gl-rES/strings.xml | 44 ++- res/values-hi/arrays.xml | 14 +- res/values-hi/strings.xml | 584 +++++++++++++++++----------------- res/values-hr/strings.xml | 30 +- res/values-hu/strings.xml | 14 +- res/values-hy-rAM/strings.xml | 12 +- res/values-in/strings.xml | 20 +- res/values-is-rIS/strings.xml | 48 ++- res/values-it/strings.xml | 14 +- res/values-iw/strings.xml | 12 +- res/values-ja/strings.xml | 20 +- res/values-ka-rGE/strings.xml | 12 +- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 12 +- res/values-km-rKH/strings.xml | 28 +- res/values-kn-rIN/strings.xml | 36 +-- res/values-ko/strings.xml | 12 +- res/values-ky-rKG/strings.xml | 12 +- res/values-lo-rLA/strings.xml | 42 ++- res/values-lt/strings.xml | 16 +- res/values-lv/strings.xml | 18 +- res/values-mk-rMK/strings.xml | 12 +- res/values-ml-rIN/strings.xml | 38 +-- res/values-mn-rMN/strings.xml | 3 +- res/values-mr-rIN/strings.xml | 34 +- res/values-ms-rMY/strings.xml | 12 +- res/values-my-rMM/strings.xml | 16 +- res/values-nb/strings.xml | 38 +-- res/values-ne-rNP/strings.xml | 12 +- res/values-nl/strings.xml | 14 +- res/values-pl/strings.xml | 18 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 40 ++- res/values-pt/strings.xml | 28 +- res/values-ro/strings.xml | 81 ++--- res/values-ru/strings.xml | 60 ++-- res/values-si-rLK/arrays.xml | 12 +- res/values-si-rLK/strings.xml | 58 ++-- res/values-sk/arrays.xml | 4 +- res/values-sk/strings.xml | 76 +++-- res/values-sl/strings.xml | 16 +- res/values-sr/strings.xml | 22 +- res/values-sv/strings.xml | 20 +- res/values-sw/strings.xml | 72 ++--- res/values-ta-rIN/strings.xml | 12 +- res/values-te-rIN/strings.xml | 14 +- res/values-th/strings.xml | 60 ++-- res/values-tl/strings.xml | 16 +- res/values-tr/strings.xml | 16 +- res/values-uk/arrays.xml | 6 +- res/values-uk/strings.xml | 96 +++--- res/values-ur-rPK/strings.xml | 3 +- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 12 +- res/values-vi/strings.xml | 18 +- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 22 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 245 +++++++------- res/values-zh-rHK/arrays.xml | 2 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 116 ++++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 12 +- res/values-zu/arrays.xml | 4 +- res/values-zu/strings.xml | 22 +- 81 files changed, 1318 insertions(+), 1623 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 1c3970ea080..21139b45316 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Saambindingsversoek" "Raak om saam te bind aan %1$s." "Wys ontvangde lêers" - - + "Kies Bluetooth-toestel" "Bluetooth-toestemmingsversoek" "\'n Program wil Bluetooth aanskakel." "\'n Program wil jou tablet sigbaar maak vir ander Bluetooth-toestelle vir %1$d sekondes." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Kopiereg" "Lisensie" "Bepalings en voorwaardes" - - - - + "Muurpapiere" + "Verskaffers van satellietbeelde:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Oopbronlisensies" "Daar was \'n probleem om lisensies te loods." "Laai tans…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s oor" "%1$s tot gelaai" - "%1$d%%" "%1$d%% - ongeveer %2$s oor" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s tot battery vol is" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Voer weer jou nuwe wagwoord vir volle rugsteun hier in" "Stel rugsteunwagwoord op" "Kanselleer" - "%d%%" "Bykomende stelselopdaterings" "Gedeaktiveer" "Toestemmend" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Klaar" "Neem foto" "Kies foto vanuit galery" + "Kies foto" "SIM-kaarte" "SIM-kaarte" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 1d11988f7d7..bb5867fd733 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "ማጣመሪያ ጥየቃ" "ከ %1$s ጋር ለማጣመር ንካ።" "የደረሱ ፋይሎችን አሳይ" - - + "የብሉቱዝ መሣሪያ ምረጥ" "የብሉቱዝ ፈቃድ ጥየቃ" "አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን ማብራት ይፈልጋል።" "አንድ መተግበሪያ ጡባዊዎን ለ%1$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" @@ -1037,7 +1036,7 @@ "ሁሉም የእርስዎ የግል መረጃ እና የወረዱ መተግበሪያዎች ይሰረዙ? ይህን እርማጃ መቀልበስ አይችሉም!" "ሁሉንም አጥፋ" "የራስዎን ቁልፍ መክፈቻ ስርዓተጥለት ይሳሉ" - "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር ለማረጋገጥ የእንተን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል ያስፈልግሃል።" + "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም ለማስጀምር መፈለግዎን ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል ያስፈልግዎታል።" "የስርዓቱ አገልግሎት አጽዳ ስላልተገኘ ዳግም ለማስጀመር ምንም አልተከናወነም።" "ዳግም ይቀናበር?" "የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር ለዚህ ተጠቃሚ አይገኝም" @@ -1055,7 +1054,7 @@ "SD ካርድ አጥፋ፣ እዚያ የተከማቹ ፋይሎች ሁሉ ይሰረዙ? እርምጃውን መመለስ አትችልም!" "ሁሉንም አጥፋ" "የራስዎን ቁልፍ መክፈቻ ስርዓተጥለት ይሳሉ" - "የ USB ካርዱን ማከማቻ ለማጥፋት መፈለግህን ለማረጋገጥ የእንተን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብህ።" + "የ USB ካርዱን ማከማቻ ለማጥፋት መፈለግዎን ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብዎ።" "የ SD ካርዱን ለማጥፋት መፈለግህን ለማረጋገጥ የአንተን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብህ።" "የጥሪ ቅንብሮች" "የድምፅመልዕክት፣ የጥሪ ማስተላለፊያ፣መስመር ላይ ቆይ፣ የደዋይ ID አዋቅር" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "የቅጂ መብት" "ፍቃድ" "ውሎች እና ደንቦች" - - - - + "የግድግዳ ወረቀቶች" + "የሳተላይት ምስሎች አቅራቢዎች፦\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "የነፃ ምንጭ ፈቃዶች" "ፈቃዶቹንበመስቀል ላይ ችግር ነበር።" "በመስቀል ላይ…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ይቀራል" "ለመሙላት %1$s ይቀረዋል" - "%1$d%%" "%1$d%% - %2$s ገደማ ይቀራል" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s እስኪሞላ ድረስ" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "ሙሉ የይለፍቃል ምትኬህን እዚህ ዳግም ተይብ።" "የመጠባበቂያ ይለፍቃል አዘጋጅ" "ይቅር" - "+%d" "ተጨማሪ የስርዓት አዘምኖች" "ተሰናክሏል" "ፈቃጅ" @@ -2197,7 +2192,7 @@ "ተጠቃሚ" "የተገደበ መገለጫ" "አዲስ ተጠቃሚ ይታከል?" - "ተጨማሪ ተጠቃሚዎችን በመፍጠር ይህን መሣሪያ ከሌሎች ሰዎች ጋር መጋራት ይችላሉ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በራሱ መተግበሪያዎች፣ የግድግዳ ወረቀት እና በመሳሰሉ ነገሮች ሊያበጀው የሚችል የእራሱ ቦታ አለው። ተጠቃሚዎችም እንዲሁ እንደ Wi‑Fi ያሉ በሁሉም ሰው ላይ ተጽዕኖ ሊኖራቸው የሚችሉ የመሣሪያ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ። \n\nእርስዎ አንድ አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሱ ቦታ ማዘጋጀት አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ሊያዘምን ይችላል።" + "ተጨማሪ ተጠቃሚዎችን በመፍጠር ይህን መሣሪያ ከሌሎች ሰዎች ጋር መጋራት ይችላሉ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በራሱ መተግበሪያዎች፣ ልጣፍ እና በመሳሰሉ ነገሮች ሊያበጀው የሚችል የእራሱ ቦታ አለው። ተጠቃሚዎችም እንዲሁ እንደ Wi‑Fi ያሉ በሁሉም ሰው ላይ ተጽዕኖ ሊኖራቸው የሚችሉ የመሣሪያ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ። \n\nእርስዎ አንድ አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሱ ቦታ ማዘጋጀት አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ሊያዘምን ይችላል።" "እርስዎ አንድ አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሱ ቦታ ማዘጋጀት አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ሊያዘምን ይችላል።" "ተጠቃሚ አሁን ይዋቀር?" "ግለሰቡ መሣሪያውን ወስደው ቦታቸውን ለማዋቀር እንደሚገኙ ያረጋግጡ" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "ተጠናቅቋል" "ፎቶ ያንሱ" "ፎቶ ከማዕከለ ስዕላት ምረጥ" + "ፎቶ ምረጥ" "ሲም ካርዶች" "ሲም ካርዶች" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index ed5d2b44036..da1272cb238 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "طلب اقتران" "المس للإقران مع %1$s." "إظهار الملفات المستلمة" - - + "اختيار جهاز البلوتوث" "طلب إذن بلوتوث" "يريد أحد التطبيقات تشغيل بلوتوث." "يريد أحد التطبيقات أن يجعل جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة البلوتوث الأخرى لمدة %1$d من الثواني." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "حقوق الطبع والنشر" "الترخيص" "البنود والشروط" - - - - + "الخلفيات" + "‏الشركات الموفرة لصور القمر الصناعي:\n‎©2014 CNES / Astrium، وDigitalGlobe وBluesky" "تراخيص البرامج مفتوحة المصدر" "هناك مشكلة في تحميل التراخيص." "جارٍ التحميل…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "الوقت المتبقي: %1$s" "%1$s للشحن" - "%1$d%%" "%1$d%% - تبقى %2$s تقريبًا" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s حتى الاكتمال" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "أعد كتابة كلمة المرور الجديدة للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا" "تعيين كلمة مرور النسخة الاحتياطية" "إلغاء" - "%d%%" "تحديثات إضافية للنظام" "معطّل" "متساهل" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "إنهاء" "التقاط صورة" "اختيار صورة من المعرض" + "تحديد صورة" "‏بطاقات SIM" "‏بطاقات SIM" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 493220a0508..6c236363b15 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Заявка за сдвояване" "Докоснете за сдвояване със: %1$s." "Показване на получени файлове" - - + "Изберете устройство с Bluetooth" "Заявка за разрешение на Bluetooth" "Приложение иска да включи Bluetooth." "Приложение иска да направи таблета ви видим за други устройства с Bluetooth за %1$d секунди." @@ -623,7 +622,7 @@ "Асистент за Wi‑Fi" "Google Wi‑Fi Assistant" "Инсталиране на сертификати" - "За подобряване на точността на местоположението и за други цели Google и останалите приложения може да сканират за мрежи в района дори когато Wi-Fi е изключен. Ако не искате това да се случва, отворете „Разширени“ &gt „Сканирането винаги да е налице“." + "За подобряване на точността на местоположението и за други цели Google и останалите приложения може да сканират за мрежи в района дори когато Wi-Fi е изключен. Ако не искате това да се случва, отворете „Разширени“ > „Сканирането винаги да е налице“." "Приложенията може да сканират за мрежи в района дори когато Wi-Fi е изключен. Ако не искате това да се случва, отворете „Разширени“ > „Сканирането винаги да е налице“." "Да не се показва отново" "С включен Wi‑Fi при спящ режим" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Авторски права" "Лиценз" "Общи условия" - - - - + "Тапети" + "Доставчици на сателитни изображения:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Лицензи с отворен код" "Възникна проблем при зареждането на лицензите." "Зарежда се…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s – %2$s" "Остава: %1$s" "%1$s до зареждане" - "%1$d%%" "%1$d%% – приблизително оставащо време: %2$s" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% – %2$s до пълно зареждане" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Въведете отново новата си парола за пълно резервно копие тук" "Задаване на парола за резервно копие" "Отказ" - "%d%%" "Допълнителни системни актуализации" "Деактивирано" "Разрешаващо" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Край" "Правене на снимка" "Избор на снимка от галерията" + "Избиране на снимка" "SIM карти" "SIM карти" diff --git a/res/values-bn-rBD/arrays.xml b/res/values-bn-rBD/arrays.xml index 3203bc19cc3..0db8ffda310 100644 --- a/res/values-bn-rBD/arrays.xml +++ b/res/values-bn-rBD/arrays.xml @@ -500,8 +500,8 @@ "বন্ধ করুন" - "সীমিত বাধা" - "শূন্য বাধা" + "কল ও ম্যাসেজ কখন কখন আটকান" + "কল ও ম্যাসেজ কখনই আটকাবেন না" "স্বাভাবিক" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index ee427c45b51..e73530a3e62 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "যুক্ত করার অনুরোধ" "%1$s এর সঙ্গে যুক্ত করতে স্পর্শ করুন" "পাওয়া ফাইলগুলি দেখান" - - + "Bluetooth ডিভাইস নির্বাচন করুন" "Bluetooth অনুমতির অনুরোধ" "একটি অ্যাপ্লিকেশান Bluetooth চালু করতে চাইছে।" "একটি অ্যাপ্লিকেশান আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" @@ -834,14 +833,14 @@ "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে" "ওয়ালপেপার" "এখান থেকে ওয়ালপেপার চয়ন করুন" - "দিবাস্বপ্ন" + "স্ক্রিনসেভার" "যখন ডক করা বা নিদ্রিত এবং চার্জ করা হচ্ছে" "উভয় ক্ষেত্রেই" "চার্জ করার সময়" "ডক করে রাখার সময়" "বন্ধ করুন" - "ফোন ডক করা এবং/অথবা নিদ্রা মোডে থাকাকালীন কি হচ্ছে তা নিয়ন্ত্রণের জন্য Daydream চালু করুন।" - "daydream এ যখন" + "ফোন ডক করা এবং/অথবা নিদ্রা মোডে থাকাকালীন কি হচ্ছে তা নিয়ন্ত্রণের জন্য স্ক্রিনসেভার চালু করুন।" + "স্ক্রিনসেভার কখন দেখান হবে" "এখন শুরু করুন" "সেটিংস" "স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা" @@ -853,19 +852,19 @@ "সিম কার্ড লক সেটিংস" "সিম কার্ড লক সেট আপ করুন" "সিম কার্ড লক" - "SIM কার্ড লক করুন" + "সিম কার্ড লক করুন" "ট্যাবলেট ব্যবহারের জন্য PIN প্রয়োজন" "ফোন ব্যবহারের জন্য PIN প্রয়োজন" "ট্যাবলেট ব্যবহারের জন্য PIN প্রয়োজন" "ফোন ব্যবহারের জন্য PIN প্রয়োজন" "সিম PIN পরিবর্তন করুন" - "সিম PIN" - "SIM কার্ড লক করুন" + "সিম পিন" + "সিম কার্ড লক করুন" "সিম কার্ড আনলক করুন" - "পুরানো সিম PIN" + "পুরানো সিম পিন" "নতুন সিম PIN" "নতুন PIN পুনরায় লিখুন" - "সিম PIN" + "সিম পিন" "ভুল PIN" "PIN মিলছে না" "PIN পরিবর্তন করা যাবে না।\nসম্ভবত ভুল PIN।" @@ -873,14 +872,14 @@ "সিম কার্ড লক অবস্থা পরিবর্তন করা যাবে না।\nসম্ভবত ভুল PIN।" "ঠিক আছে" "বাতিল করুন" - "একাধিক SIM পাওয়া গেছে" - "আপনি সেলুলার ডেটার জন্য যে SIM পছন্দ করছেন তা নির্বাচন করুন।" - "ভুল SIM PIN কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" + "একাধিক সিম পাওয়া গেছে" + "আপনি সেলুলার ডেটার জন্য যে সিম পছন্দ করছেন তা নির্বাচন করুন।" + "ভুল সিম PIN কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" - "ভুল SIM PIN কোড, আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে, তার পরে আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" - "ভুল SIM PIN কোড, আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে৷" + "ভুল সিম পিন কোড, আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে, তার পরে আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" + "ভুল সিম পিন কোড, আপনার কাছে আর %d বার চেষ্টা করতে পারবেন৷" - "SIM PIN ক্রিয়াকলাপটি ব্যর্থ হয়েছে!" + "সিম PIN ক্রিয়াকলাপটি ব্যর্থ হয়েছে!" "ট্যাবলেট স্থিতি" "ফোন স্থিতি" "সিস্টেম আপডেটগুলি" @@ -1095,9 +1094,9 @@ "Wi‑Fi সহকারী পরিবর্তন করবেন?" "আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিচালনা করার জন্য %2$s এর পরিবর্তে %1$s ব্যবহার করবেন?" "আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিচালনা করার জন্য %s ব্যবহার করবেন?" - "SIM এর পরিষেবা প্রদানকারী অজানা" + "সিম এর পরিষেবা প্রদানকারী অজানা" "%1$s এর কোনো জানা প্রভিশনিং ওয়েবসাইট নেই" - "দয়া করে SIM কার্ড ঢোকান এবং পুনর্সূচনা করুন" + "দয়া করে সিম কার্ড ঢোকান এবং পুনর্সূচনা করুন" "দয়া করে ইন্টারনেটের সঙ্গে সংযুক্ত হোন" "আমার অবস্থান" "মোড" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "কপিরাইট" "লাইসেন্স" "চুক্তি এবং শর্তাবলী" - - - - + "ওয়ালপেপারগুলি" + "উপগ্রহ চিত্র প্রদানকারী:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "মুক্ত উৎস লাইসেন্স" "লাইসেন্সগুলি লোড হতে একটা সমস্যা হয়েছে।" "লোড হচ্ছে..." @@ -1499,18 +1496,18 @@ "অ্যাপ্লিকেশান" "সর্বশেষ ব্যবহার হয়েছে" "ব্যবহারের সময়" - "অ্যাক্সেসযোগ্যতা" - "অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস" + "সহজ ব্যবহার" + "সহজ ব্যবহার সেটিংস" "পরিষেবাগুলি" "সিস্টেম" "প্রদর্শন" "ক্যাপশান" "নিজের মত করে স্ক্রীন বড় করুন" "এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকলে আপনি স্ক্রীনে তিনবার আলতো চেপে জুম ইন এবং জুম আউট করতে পারবেন।\n\nজুম ইন থাকার সময় আপনি যা যা করতে পারেন:\n"
  • "প্যান: স্ক্রীন জুড়ে দুই বা তার বেশী আঙুল টেনে আনুন।"
    • \n
  • "জুম স্তরকে অ্যাডজাস্ট করুন:একসাথে দুই বা ততোধিক আঙ্গুল এক সাথে আনুন বা তাদেরকে ছড়িয়ে দিন।"
\n\n"আপনি সাময়িকভাবে তিনবার আলতো চেপে এবং ধরে আপনার আঙ্গুলের নীচে যা আছে তা সাময়িকভাবে বড় করতে পারবেন। এই অবস্থায়, স্ক্রীনের বিভিন্ন অংশ দেখতে আপনার আঙুল টেনে আনতে পারেন। পূর্ববর্তী অবস্থায় ফিরতে আপনার আঙুল তুলে নিন।\n\nদ্রষ্টব্য: কীবোর্ড ও নেভিগেশন দন্ড ছাড়া সব জায়গায় আঙ্গুলের তিনবার আলতো চাপ দেওয়া কাজ করে।" - "অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট" + "সহজ ব্যবহার শর্টকাট" "চালু করুন" "বন্ধ করুন" - "এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকলে, আপনি অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি দুটি ধাপে সক্ষম করতে পারবেন:\n\n ধাপ ১: আপনি কোনো শব্দ শোনা বা কম্পন অনুভব না করা পর্যন্ত পাওয়ার বোতামটি টিপে ধরে রাখুন।\n\n ধাপ ২: আপনি নিশ্চিতকরণ না শুনতে পাওয়া পর্যন্ত দুটো আঙুল দিয়ে স্পর্শ করে ধরে থাকুন।\n\nযদি ডিভাইসটিতে একাধিক ব্যবহারকারী থাকে তাহলে লক স্ক্রীনে এই শর্টকাট ব্যবহার করলে তা অস্থায়ীভাবে ডিভাইস লক না হওয়া পর্যন্ত অ্যাক্সেসযোগ্যতা সক্ষম করে।" + "এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকলে, আপনি সহজ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্যগুলি দুটি ধাপে সক্ষম করতে পারবেন:\n\n ধাপ ১: আপনি কোনো শব্দ শোনা বা কম্পন অনুভব না করা পর্যন্ত পাওয়ার বোতামটি টিপে ধরে রাখুন।\n\n ধাপ ২: আপনি নিশ্চিতকরণ না শুনতে পাওয়া পর্যন্ত দুটো আঙুল দিয়ে স্পর্শ করে ধরে থাকুন।\n\nযদি ডিভাইসটিতে একাধিক ব্যবহারকারী থাকে তাহলে লক স্ক্রীনে এই শর্টকাট ব্যবহার করলে তা অস্থায়ীভাবে ডিভাইস লক না হওয়া পর্যন্ত সহজ ব্যবহার সক্ষম করে।" "বড় পাঠ্য" "উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য" "স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s অবশিষ্ট রয়েছে" "%1$s চার্জ করা বাকি" - "%1$d%%" "%1$d%% - প্রায়৷ %2$s বাকি" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - পূর্ণ হতে %2$s সময় লাগবে" @@ -1745,7 +1741,7 @@ "সাধারণ কথন থেকে পাঠ্যে" "এই ভয়েস ইনপুট পরিষেবা আপনার হয়ে সর্বদা-চালু ভয়েস মনিটরিং সম্পাদন এবং ভয়েস সক্ষমিত অ্যাপ্লিকেশানগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে। এটি %s অ্যাপ্লিকেশান থেকে আসছে। এই পরিষেবার ব্যবহার সক্ষম করবেন?" "পাঠ্য থেকে ভাষ্য আউটপুট সেটিংস" - "পাঠ্য থেকে ভাষ্য আউটপুট" + "লেখা-থেকে-বলা" "সর্বদা আমার সেটিংস ব্যবহার করুন" "ওভাররাইড অ্যাপ্লিকেশান সেটিংসের নীচের ডিফল্ট সেটিংস" "ডিফল্ট সেটিংস" @@ -2049,7 +2045,7 @@ "ইথারনেটের ব্যবহার লুকান" "নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা" "স্বতঃ সিঙ্ক ডেটা" - "SIM কার্ডগুলি" + "সিম কার্ডগুলি" "সেলুলার নেটওয়ার্কগুলি" "স্বতঃসিঙ্ক ডেটা" "স্বতঃসিঙ্ক ব্যক্তিগত ডেটা" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "এখানে আপনার নতুন পুরো ব্যাকআপ পাসওয়ার্ড পুনরায় টাইপ করুন" "ব্যাকআপ পাসওয়ার্ড সেট করুন" "বাতিল করুন" - "+%d" "অতিরিক্ত সিস্টেম আপডেটগুলি" "অক্ষম হয়েছে" "অনুমতিসূচক" @@ -2280,7 +2275,7 @@ "ভয়েস এবং যোগাযোগ উন্নত করার জন্য LTE ডেটা ব্যবহার করুন (প্রস্তাবিত)" "পছন্দের নেটওয়ার্ক প্রকার" "LTE (প্রস্তাবিত)" - "কর্মস্থলের SIM" + "কর্মস্থলের সিম" "অ্যাপ্লিকেশান & সামগ্রী অ্যাক্সেস" "পুনরায় নামকরণ করুন" "অ্যাপ্লিকেশান সীমাবদ্ধগুলি সেট করুন" @@ -2302,32 +2297,33 @@ "শেষ" "ফটো তুলুন" "গ্যালারি থেকে ফটো চয়ন করুন" + "ফটো নির্বাচন করুন" - "SIM কার্ডগুলি" - "SIM কার্ডগুলি" + "সিম কার্ডগুলি" + "সিম কার্ডগুলি" "%1$s - %2$s" - "SIM কার্ড পরিবর্তিত হয়েছে" + "সিম কার্ড পরিবর্তিত হয়েছে" "কার্যক্রম সেট করার জন্য স্পর্শ করুন" "সেলুলার ডেটা অনুপলব্ধ" - "একটি ডাটা SIM নির্বাচন করার জন্য স্পর্শ করুন" + "একটি ডাটা সিম নির্বাচন করার জন্য স্পর্শ করুন" "কলের জন্য সবসময় এটি ব্যবহার করুন" - "একটি SIM কার্ড নির্বাচন করুন" - "SIM %1$d" - "SIM খালি" - "SIM এর নাম" - "SIM কার্ড" + "একটি সিম কার্ড নির্বাচন করুন" + "সিম %1$d" + "সিম খালি" + "সিম এর নাম" + "সিম কার্ড" "পরিষেবা প্রদানকারী" "সংখ্যা" - "SIM এর রঙ" + "সিম এর রঙ" "নম্বরগুলি দেখান" - "SIM কার্ড নির্বাচন করুন" + "সিম কার্ড নির্বাচন করুন" "কমলা" "বেগুনি" - "কোনো SIM কার্ড ঢোকানো নেই" - "SIM এর স্থিতি" - "SIM এর সম্পর্কিত তথ্য" - "ডিফল্ট SIM থেকে কল ব্যাক করুন" - "বহির্গামী কলের জন্য SIM" + "কোনো সিম কার্ড ঢোকানো নেই" + "সিম এর স্থিতি" + "সিম সম্পর্কিত তথ্য" + "ডিফল্ট সিম থেকে কল ব্যাক করুন" + "বহির্গামী কলের জন্য সিম" "অন্যান্য কল সেটিংস" "পছন্দের নেটওয়ার্ক অফলোড" "নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার অক্ষম করুন" @@ -2382,11 +2378,11 @@ "অ্যালার্মের ভলিউম" "রিং ভলিউম" "বিজ্ঞপ্তির ভলিউম" - "বাধাগুলি" + "কল ও ম্যাসেজ আটকান" "যখন কল এবং বিজ্ঞপ্তিগুলি আসবে" "যখন বিজ্ঞপ্তিগুলি আসবে" "সর্বদা বাধা দিন" - "শুধুমাত্র প্রাধান্য বাধাগুলিকে অনুমতি দিন" + "শুধুমাত্র প্রাধান্য কল ও ম্যাসেজ কখন কখন আটকানোর অনুমতি দিন" "বাধা দেবেন না" "ফোন রিংটোন" "বিজ্ঞপ্তির ডিফল্ট রিংটোন" @@ -2431,7 +2427,7 @@ "অবরুদ্ধ করুন" "এই অ্যাপ্লিকেশান থেকে কখনোই বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখাবেন না" "অগ্রাধিকার" - "বিজ্ঞপ্তিগুলিকে তালিকার শীর্ষে দেখান এবং ডিভাইসকে শুধুমাত্র অগ্রাধিকারভিত্তিক বাধায় সেট করা থাকলে বিজ্ঞপ্তিগুলিকে আসতে দিন" + "বিজ্ঞপ্তিগুলিকে তালিকার শীর্ষে দেখান এবং ডিভাইসকে শুধুমাত্র প্রাধান্য পাওয়া কল ও ম্যাসেজ আটকান সেট করা থাকলে বিজ্ঞপ্তিগুলিকে আসতে দিন" "সংবেদনশীল" "ডিভাইস লক করা থাকলে, এই অ্যাপ্লিকেশানের বিজ্ঞপ্তি থেকে যেকোনো সংবেদনশীল বিষয়বস্তু লুকান" "অবরুদ্ধ" @@ -2439,8 +2435,8 @@ "সংবেদনশীল" "সম্পন্ন হয়েছে" "যতক্ষণ না আপনি এটি বন্ধ করছেন" - "প্রাধান্য বাধাগুলি" - "ডাউনটাইম (শুধুমাত্র প্রাধান্য বাধাগুলি)" + "প্রাধান্য পাওয়া কল ও ম্যাসেজ আটকান" + "ডাউনটাইম (শুধুমাত্র প্রাধান্য কল ও ম্যাসেজ আটকান)" "দিন" "কোনো কিছুই নয়" "অটোমেশন" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 9edab603b5f..cdde4781bed 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -562,19 +562,19 @@ "Connecta\'t automàticament a les xarxes disponibles amb un assistent de Wi‑Fi." "Assistent de Wi‑Fi" "L\'assistent de Wi-Fi de Google et connecta automàticament a la millor xarxa Wi‑Fi disponible." - "L\'assistent de Wi‑Fi de Google detecta les xarxes disponibles per a tu i connecta el dispositiu a la xarxa més ràpida i de més fiabilitat." - "Per protegir les teves dades, l\'assistent et pot oferir una connexió VPN segura amb els servidors de Google." + "L\'assistent de Wi‑Fi de Google detecta les xarxes disponibles i connecta el dispositiu a la xarxa més ràpida i de més fiabilitat." + "Per protegir les teves dades, l\'assistent de Wi‑Fi pot proporcionar una connexió VPN segura a través dels servidors de Google." "No, gràcies" "SÍ, D\'ACORD" "Sol·licitud de connexió" - "L\'assistent vol configurar una connexió VPN per supervisar el trànsit de la xarxa. Accepta-ho només si confies en la font." + "L\'assistent de Wi‑Fi vol configurar una connexió VPN que permet supervisar el trànsit de la xarxa. Accepta-ho només si confies en la font." "Apareix a la part superior de la pantalla quan la VPN està activa." "ACCEPTA" "DENEGA" "Supervisió de la xarxa" - "L\'Assistent de Wi-Fi de Google pot configurar una VPN, de manera que l\'aplicació pot supervisar el trànsit de la xarxa." + "Has concedit permís a l\'Assistent de Wi-Fi de Google per configurar una connexió VPN. Ara aquesta aplicació pot supervisar el trànsit de la xarxa." "OBRE L\'APLICACIÓ" - "Emet a pantalla" + "Emet pantalla" "Activa pantalla sense fil" "No s\'ha trobat cap dispositiu a prop." "S\'està connectant" @@ -583,7 +583,7 @@ "No disponible" "Mostra la configuració" "Opcions de la pantalla sense fil" - "Oblida" + "Esborra" "Fet" "Nom" "NFC" @@ -603,8 +603,8 @@ "Configuració de Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configura i gestiona els punts d\'accés sense fil" - "Selecciona la Wi-Fi" - "Selecciona la Wi-Fi" + "Selecciona una xarxa Wi-Fi" + "Selecciona una xarxa Wi-Fi" "S\'està activant la Wi-Fi..." "S\'està desactivant la Wi-Fi..." "Error" @@ -703,7 +703,7 @@ "Connecta" "No s\'ha pogut connectar a la xarxa" "Esborra" - "No s\'ha pogut oblidar la xarxa" + "No s\'ha pogut esborrar la xarxa" "Desa" "No s\'ha pogut desar la xarxa" "Cancel·la" @@ -752,7 +752,7 @@ "Si et desconnectes, finalitzarà la teva connexió amb %1$s i amb %2$s dispositius més." "Vols cancel·lar la invitació?" "Vols cancel·lar la invitació per connectar amb %1$s?" - "Vols oblidar aquest grup?" + "Vols esborrar aquest grup?" "Zona Wi-Fi portàtil" "Zona Wi-Fi" "Utilitza la connexió mòbil per a Wi‑Fi." @@ -819,7 +819,7 @@ "Cerca" "Gestiona la configuració i l\'historial de cerca" "Pantalla" - "Pantalla giratòria" + "Gira pantalla automàticament" "Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta" "Canvia d\'orientació automàticament en girar el telèfon" "Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta" @@ -827,8 +827,8 @@ "Nivell de brillantor" "Brillantor" "Ajusta la brillantor de la pantalla" - "Brillantor adaptable" - "Optimitza el nivell de brillantor per adaptar-lo a la llum disponible." + "Brillantor automàtica" + "Optimitza el nivell de brillantor segons la llum disponible." "Repòs" "La pantalla s\'apaga" "Després de %1$s d\'inactivitat" @@ -840,7 +840,7 @@ "Mentre es carrega" "Quan el dispositiu estigui en un connector" "Desactivat" - "Per comprovar què passa quan el telèfon està connectat o en mode de suspensió, activa l\'estalvi de pantalla." + "Per comprovar què passa quan el telèfon està connectat o en mode de repòs, activa l\'estalvi de pantalla." "Quan s\'ha d\'activar" "Comença ara mateix" "Configuració" @@ -1148,7 +1148,7 @@ "Informació de seguretat" "No tens cap connexió de dades. Per visualitzar aquesta informació ara, dirigeix-te a %s des d\'un equip connectat a Internet." "S\'està carregant…" - "Trieu una contrasenya" + "Tria una contrasenya" "Tria el teu patró" "Selecciona un PIN" "Confirma la teva contrasenya" @@ -1601,18 +1601,17 @@ "S\'ha amagat el quadre de cerca" "Bateria" "Elements que han utilitzat la bateria" - "Dades d\'ús de bateria no disp." + "Dades d\'ús de la bateria no disponibles" "%1$s - %2$s" "Temps restant: %1$s" "%1$s per completar la càrrega" - "%1$d%%" - "%1$d%%: falten aproximadament %2$s" + "%1$d%% - Falten %2$s aproximadament" "%1$d%%: %2$s" "%1$d%%: %2$s per completar la càrrega" "%1$d%%: %2$s per completar la càrrega per CA" "%1$d%%: %2$s per completar la càrrega per USB" "%1$d%%: %2$s per completar la càrrega sense fil" - "Ús des de la darrera càrrega completa" + "Ús des de l\'última vegada que es va carregar per complet" "Ús de la bateria des que s\'ha desconnectat" "Ús de la bateria des que s\'ha restablert" "%1$s utilitzant bateria" @@ -1676,7 +1675,7 @@ "Canvia al mode d\'avió per estalviar energia en zones sense cobertura de telefonia mòbil" "Bateria utilitzada per la llanterna" "Bateria utilitzada per la pantalla i la retroil·luminació" - "Redueix la brillantor i/o el temps d\'espera de la pantalla" + "Redueix la brillantor i el temps que està activada la pantalla" "Bateria utilitzada per Wi-Fi" "Desactiva la Wi-Fi quan no s\'utilitzi o quan no estigui disponible" "Bateria utilitzada per Bluetooth" @@ -1698,9 +1697,9 @@ "Android OS" "Servidor multimèdia" "Estalvi de bateria" - "Activació automàtica" + "Activa automàticament" "Mai" - "quan la bateria estigui en un %1$d%%" + "amb un %1$d%% de bateria" "Estadístiques sobre processos" "Estadístiques sobre els processos en execució" "Ús de la memòria" @@ -2113,7 +2112,7 @@ "Quan les dades en segon pla es restringeixen, les xarxes amb mètriques es tracten igual que les xarxes mòbils. Pot ser que les aplicacions avisin abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades de mida gran." "Xarxes mòbils" "Xarxes Wi‑Fi amb mètriques" - "Per seleccionar xarxes amb mètriques, activa la Wi‑Fi." + "Per seleccionar xarxes amb mesurament d\'ús, activa la Wi‑Fi." "El recompte de dades de l\'operador de tel. mòbil pot diferir del del dispositiu." "Trucada d\'emergència" "Torna a la trucada" @@ -2159,14 +2158,13 @@ "Elimina" "Vols activar el certificat de CA del sistema?" "Vols desactivar el certificat de CA del sistema?" - "Vols eliminar de forma permanent el certificat de CA d\'usuari?" + "Vols suprimir el certificat de CA d\'usuari de manera permanent?" "Corrector ortogràfic" "Introdueix la contrasenya actual de la còpia de seguretat completa" "Introdueix una contrasenya nova per a còpies de seguretat completes" "Torna a escriure aquí la contrasenya nova de còpia de seguretat completa" "Defineix contrasenya de seguretat" "Cancel·la" - "%d%%" "Actualitzacions addicionals del sistema" "Desactivat" "Permissiu" @@ -2197,8 +2195,8 @@ "Usuari" "Perfil restringit" "Vols afegir un usuari nou?" - "Pots crear usuaris addicionals i compartir aquest dispositiu amb altres persones. Cada usuari té el seu espai i el pot personalitzar amb aplicacions, fons de pantalla i moltes més coses. Els usuaris també poden ajustar la configuració del dispositiu que afecta tothom, com ara la de la xarxa Wi‑Fi.\n\nQuan s\'afegeix un usuari nou, aquest usuari ha de configurar-se l\'espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions de la resta d\'usuaris." - "Quan s\'afegeix un usuari nou, aquest usuari ha de configurar-se l\'espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions de la resta d\'usuaris." + "Pots crear usuaris addicionals i compartir aquest dispositiu amb altres persones. Cada usuari té el seu espai i el pot personalitzar amb aplicacions, fons de pantalla i moltes més coses. Els usuaris també poden ajustar la configuració del dispositiu que afecta tothom, com ara la de la xarxa Wi‑Fi.\n\nQuan s\'afegeix un usuari nou, aquest usuari ha de configurar el seu espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions dels altres usuaris. ." + "Quan s\'afegeix un usuari nou, aquest usuari ha de configurar el seu espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions dels altres usuaris." "Vols configurar l\'usuari ara?" "Comprova que l\'usuari tingui accés al dispositiu i que pugui configurar el seu espai." "Vols configurar el perfil ara?" @@ -2229,11 +2227,11 @@ "Totes les aplicacions i les dades d\'aquesta sessió se suprimiran." "Suprimeix" "Permetre trucades" - "Permetre trucades i SMS" + "Permet trucades i SMS" "Suprimeix l\'usuari" "Vols permetre les trucades?" "L\'historial de trucades es compartirà amb aquest usuari." - "Vols permetre les trucades i els SMS?" + "Vols permetre trucades i SMS?" "L\'historial de trucades i de SMS es compartirà amb aquest usuari." "Permet aplicacions i contingut" "Aplicacions amb restriccions" @@ -2302,6 +2300,7 @@ "Finalitza" "Fes una foto" "Selecciona una foto de la galeria" + "Selecciona una foto" "Targetes SIM" "Targetes SIM" @@ -2377,31 +2376,31 @@ "No es poden escriure dades a l\'etiqueta NFC. Si el problema continua, prova-ho amb una altra etiqueta." "No es pot escriure a l\'etiqueta NFC. Fes servir una altra etiqueta." "So predeterminat" - "So i notificació" + "So i notificacions" "Volum de multimèdia" "Volum de l\'alarma" "Volum del to" "Volum de notificació" "Interrupcions" - "Quan es rebin trucades i notificacions" + "En rebre trucades i notificacions" "Quan es rebin notificacions" "Interromp sempre" - "Permet només les interrupcions prioritàries" + "Permet només interrupcions amb prioritat" "No interrompis" "To de trucada" "So de notificació predeterminat" "Vibra també per a les trucades" "Notificació" - "Llum de notificació" + "Llum per a notificacions" "Amb el dispositiu bloquejat" "Mostra tot el contingut a les notificacions." "Amaga el contingut confidencial de les notificac." "No mostris cap notificació" "Com vols que es mostrin les notificacions quan el dispositiu estigui bloquejat?" - "Notificacions de l\'aplicació" + "Notificacions d\'aplicacions" "Altres sons" - "Tons de teclat" - "Sons de bloqueig de pantalla" + "Tons del teclat" + "Sons en bloquejar la pantalla" "Sons de la base" "Sons en tocar" "Vibrar en tocar" @@ -2432,21 +2431,21 @@ "S\'estan carregant les aplicacions..." "Bloqueja" "No mostris mai les notificacions d\'aquesta aplicació" - "Prioritàries" - "Mostra les notificacions a l\'inici de la llista i mantén-les activades quan el dispositiu estigui configurat només per a interrupcions prioritàries." + "Prioritat" + "Mostra les notificacions a la part superior de la llista i continua rebent-les quan el dispositiu estigui configurat només per a interrupcions amb prioritat." "Confidencials" "Amaga el contingut confidencial de les notificacions d\'aquesta aplicació quan el dispositiu estigui bloquejat" "Bloquejat" - "Prioritàries" + "Prioritat" "Delicat" "Fet" "Fins que no ho desactivis" - "Interrupcions prioritàries" - "Descans (només interrup. prioritàries)" + "Interrupcions amb prioritat" + "Temps inactiu (només interrupcions amb prioritat)" "Dies" "Cap" "Automatització" - "Activació automàtica" + "Activa automàticament" ", " "Mai" "Trucades" @@ -2455,7 +2454,7 @@ "Qualsevol usuari" "Només els contactes" "Només els contactes destacats" - "Les alarmes i altres recordatoris personals sempre són prioritaris." + "Les alarmes i altres recordatoris personals tenen sempre prioritat." "Activa automàticam." "Mai" "Cada nit" @@ -2463,14 +2462,14 @@ "Hora d\'inici" "Hora de finalització" "%s del dia següent" - "Notificacions de l\'aplicació" + "Notificacions d\'aplicacions" "Configuració de les notificacions" "Comentaris sobre aquest dispositiu" "Introdueix el PIN d\'administrador" "Activat" "Desactivat" - "Fixar una pantalla" - "Si aquesta opció de configuració està activada, pots fer que el dispositiu fixi la pantalla actual.\n\nPer fixar una pantalla, fes el següent:\n\n1. Activa aquesta opció de configuració.\n\n2. Obre una aplicació.\n\n3. Toca el botó Recents.\n\n4. Toca la icona de fixar." + "Fixació de pantalla" + "Si aquesta opció de configuració està activada, pots fer que el dispositiu fixi la pantalla actual.\n\nPer fixar una pantalla, segueix aquests passos:\n\n1. Activa aquesta opció.\n\n2. Obre una aplicació.\n\n3. Toca el botó Recents.\n\n4. Toca la icona en forma de xinxeta." "Perfil professional" "(Experimental)" "Quan el dispositiu està girat" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index daa4e778916..7588af77b44 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Požadavek na párování" "Klepnutím spárujete se zařízením %1$s." "Zobrazit přijaté soubory" - - + "Zvolit zařízení Bluetooth" "Požadavek na povolení zařízení Bluetooth" "Aplikace chce zapnout Bluetooth." "Aplikace požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth na %1$d s." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Autorská práva" "Licence" "Smluvní podmínky" - - - - + "Tapety" + "Poskytovatelé satelitních snímků:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Licence open source" "Při načítání licencí došlo k chybě." "Načítání..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s – %2$s" "Zbývá %1$s" "%1$s do nabití" - "%1$d %%" "%1$d %% – zbývá přibližně %2$s" "%1$d %% – %2$s" "%1$d %% – %2$s do úplného nabití" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Sem znovu zadejte aktuální heslo pro úplné zálohy." "Nastavit heslo pro zálohy" "Zrušit" - "%d %%" "Další aktualizace systému" "Zakázáno" "Mírné" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Dokončit" "Vyfotit" "Vybrat fotografii z Galerie" + "Vybrat fotografii" "SIM karty" "SIM karty" @@ -2435,7 +2431,7 @@ "Prioritní" "Zobrazovat oznámení na začátku seznamu a nadále je zobrazovat, i když bude zařízení nastaveno pouze na prioritní vyrušení" "Důvěrné" - "Když je zařízení uzamčeno, skrýt v oznámeních této aplikace veškerý citlivý obsah" + "Když je zařízení uzamčeno, skrýt v oznámeních této aplikace veškerý citlivý obsah" "Zablokováno" "Prioritní" "Důvěrné" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index badcea3d68d..d313cad9373 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Anmodning om parring" "Tryk for at parre med %1$s." "Vis modtagne filer" - - + "Vælg Bluetooth-enhed" "Anmodning om Bluetooth-tilladelse" "En app ønsker at aktivere Bluetooth." "En app ønsker at gøre din tablet synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder." @@ -292,7 +291,7 @@ "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobilnetværk og VPN" "Mobildata" "Opkald" - "Sms\'er" + "Sms-beskeder" "Tillad databrug via mobilnetværk" "Tillad dataforbrug ved roaming" "Dataroaming" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Ophavsret" "Licens" "Vilkår og betingelser" - - - - + "Baggrunde" + "Leverandører af satellitbilleder:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Open source-licenser" "Der er problemer med at indlæse licenserne." "Indlæser..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tilbage" "%1$s til batteriet er opladt" - "%1$d %%" "%1$d %% – ca. %2$s tilbage" "%1$d %% – %2$s" "%1$d %% – %2$s til fuld opladning" @@ -1700,7 +1696,7 @@ "Batteribesparelse" "Slå automatisk til" "Aldrig" - "batteriet er på %1$d %%" + "batteri på %1$d %%" "Processtatistikker" "Nørdede statistikker om kørende processer" "hukommelse brugt" @@ -2146,10 +2142,10 @@ "Tilføj VPN-profil" "Rediger profil" "Slet profil" - "Always-on VPN" - "Vælg en VPN-profil, som der altid skal være forbindelse til. Netværkstrafik tillades kun, når der er forbindelse til denne VPN." + "VPN altid aktiveret" + "Vælg en VPN-profil, der altid skal være forbindelse til. Netværkstrafik tillades kun, når der er forbindelse til dette VPN-netværk." "Ingen" - "Always-on VPN kræver en IP-adresse til både server og DNS." + "Et altid aktiveret VPN kræver en IP-adresse til både server og DNS." "Der er ingen netværksforbindelse. Prøv igen senere." "Der mangler et certifikat. Rediger profilen." "System" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Gentag din nye adgangskode til ny fuldstændig sikkerhedskopiering her" "Indstil adgangskode til sikkerhedskopi" "Annuller" - "%d %%" "Yderligere systemopdateringer" "Deaktiveret" "Eftergivende" @@ -2196,7 +2191,7 @@ "Du kan begrænse adgangen til apps og indhold fra din konto" "Bruger" "Begrænset profil" - "Vil du tilføje den nye bruger?" + "Vil du tilføje en ny bruger?" "Du kan dele denne enhed med andre ved at oprette flere brugere. Hver bruger har deres eget område, hvor de kan tilpasse deres egne apps, baggrunde osv. Brugere kan også justere enhedsindstillinger, der påvirker alle, såsom Wi-Fi.\n\nNår du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere." "Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere." "Vil du konfigurere brugeren nu?" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Udfør" "Tag billede" "Vælg billede fra Galleri" + "Vælg billede" "SIM-kort" "SIM-kort" @@ -2313,7 +2309,7 @@ "Brug altid denne indstilling til opkald" "Vælg et SIM-kort" "SIM-kort: %1$d" - "SIM-kortet er tomt" + "Intet SIM-kort" "Navn på SIM-kort" "SIM-kort" "Mobilselskab" @@ -2388,7 +2384,7 @@ "Afbryd altid" "Tillad kun prioriterede afbrydelser" "Afbryd ikke" - "Ringetone for telefon" + "Ringetone ved opkald" "Standardringetone for underretninger" "Vibrer også ved opkald" "Underretning" @@ -2411,7 +2407,7 @@ "Lydløs" "Advarsel" "Vibrer" - "Underretningsadgang" + "Adgang til underretninger" "Apps kan ikke læse underretninger" "Appen %d kan læse underretninger" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 1ca3710928f..8a7d57a3590 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Pairing-Anfrage" "Für Pairing mit %1$s berühren" "Empfangene Dateien anzeigen" - - + "Bluetooth-Gerät auswählen" "Bluetooth-Berechtigungsanfrage" "Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren." "Eine App versucht, Ihr Tablet für %1$d Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen." @@ -1138,10 +1137,8 @@ "Urheberrecht" "Lizenz" "Nutzungsbedingungen" - - - - + "Hintergründe" + "Satellitenbilder bereitgestellt von:\n© 2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Open-Source-Lizenzen" "Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten." "Wird geladen..." @@ -1606,7 +1603,6 @@ "%1$s - %2$s" "Noch %1$s" "Verbleibende Ladezeit: %1$s" - "%1$d %%" "%1$d %% – noch etwa %2$s" "%1$d %% – %2$s" "%1$d %% – voll in %2$s" @@ -2169,7 +2165,6 @@ "Neues Passwort für vollständige Sicherungen erneut eingeben" "Passwort festlegen" "Abbrechen" - "%d %%" "Zusätzliche Systemupdates" "Deaktiviert" "Moderat" @@ -2305,6 +2300,7 @@ "Fertig" "Foto aufnehmen" "Foto aus Galerie auswählen" + "Foto auswählen" "SIM-Karten" "SIM-Karten" @@ -2380,13 +2376,13 @@ "Es können keine Daten in das NFC-Tag geschrieben werden. Sollte das Problem weiterhin bestehen, versuchen Sie es mit einem anderen Tag." "In das NFC-Tag kann nicht geschrieben werden. Bitte verwenden Sie ein anderes Tag." "Standardton" - "Ton & Benachr." + "Ton & Benachrichtigungen" "Medienlautstärke" "Weckerlautstärke" "Klingeltonlautstärke" "Benachrichtigungslautstärke" "Unterbrechungen" - "Wenn Anrufe und Benachrichtigungen eingehen" + "Bei eingehenden Anrufen und Benachrichtigungen" "Wenn Benachrichtigungen eingehen" "Immer unterbrechen" "Nur wichtige Unterbrechungen zulassen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index a6e070b59d8..4db7d4a105b 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Αίτημα σύζευξης" "Αγγίξτε για σύζευξη με τη συσκευή %1$s." "Εμφάνιση ληφθέντων αρχείων" - - + "Επιλέξτε συσκευή Bluetooth" "Αίτημα άδειας Bluetooth" "Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth." "Μια εφαρμογή θέλει να κάνει ορατό το tablet σας σε άλλες συσκευές Bluetooth για %1$d δευτερόλεπτα." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Πνευματικά δικαιώματα" "Άδεια" "Όροι και προϋποθέσεις" - - - - + "Ταπετσαρίες" + "Πηγές δορυφορικών εικόνων:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Άδειες λογισμ.ανοικτ.κώδ." "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη φόρτωση των αδειών." "Φόρτωση..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "Απομένουν %1$s" "%1$s για τη φόρτωση" - "%1$d%%" "%1$d%% - απομένουν περίπου %2$s" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s για πλήρη φόρτιση" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Πληκτρολογήστε ξανά τον νέο κωδικό πρόσβασής σας για πλήρες αντίγραφο ασφαλείας εδώ" "Ορισμός εφεδρικού κωδικού πρόσβασης" "Ακύρωση" - "%d%%" "Πρόσθετες ενημερώσεις συστήματος" "Απενεργοποιημένο" "Ανεκτικό" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Τέλος" "Λήψη φωτογραφίας" "Επιλογή φωτογραφιών από τη Συλλογή" + "Επιλογή φωτογραφίας" "Κάρτες SIM" "Κάρτες SIM" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 86e0a551022..6aebcd93dc4 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1602,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - "%1$d%%" "%1$d%% – approx. %2$s left" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% - %2$s until full" @@ -2163,7 +2162,6 @@ "Retype your new full backup password here" "Set backup password" "Cancel" - "%d%%" "Additional system updates" "Disabled" "Permissive" @@ -2299,6 +2297,7 @@ "Finish" "Take photo" "Choose photo from Gallery" + "Select photo" "SIM cards" "SIM cards" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 86e0a551022..6aebcd93dc4 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1602,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - "%1$d%%" "%1$d%% – approx. %2$s left" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% - %2$s until full" @@ -2163,7 +2162,6 @@ "Retype your new full backup password here" "Set backup password" "Cancel" - "%d%%" "Additional system updates" "Disabled" "Permissive" @@ -2299,6 +2297,7 @@ "Finish" "Take photo" "Choose photo from Gallery" + "Select photo" "SIM cards" "SIM cards" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 41941db7679..800a5c43c8a 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Vinculando solicitud" "Toca para realizar una sincronización con %1$s." "Mostrar los archivos recibidos" - - + "Elegir el dispositivo Bluetooth" "Solicitud de permiso de Bluetooth" "Una aplicación desea activar el Bluetooth." "Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Derechos de autor" "Licencia" "Términos y condiciones" - - - - + "Fondos de pantalla" + "Proveedores de imágenes satelitales:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Licencias de código abierto" "Hay un problema para cargar las licencias." "Cargando…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "Tiempo restante: %1$s" "Carga completa en %1$s" - "%1$d%%" "%1$d%%: falta %2$s aproximadamente" "%1$d%%: %2$s" "%1$d%% (%2$s para completarse)" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Vuelve a escribir aquí tu nueva contraseña de copia de seguridad completa" "Definir contraseña de copia de seguridad" "Cancelar" - "%d%%" "Actualizaciones del sistema adicionales" "Desactivado" "Permisivo" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Finalizar" "Tomar una foto" "Elegir una foto de la galería" + "Seleccionar foto" "Tarjetas SIM" "Tarjetas SIM" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 695219ced6e..7f2b9c7224f 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -125,7 +125,7 @@ "Ajustes de perfil" "No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta." "Buscar dispositivos" - "Cambiar nombre a dispositivo" + "Cambiar nombre del dispositivo" "Cambiar nombre" "¿Desconectar?" "Finalizará la conexión con<br><b>%1$s</b>." @@ -152,8 +152,7 @@ "Solicitud de vinculación" "Toca para vincular con %1$s" "Mostrar archivos recibidos" - - + "Seleccionar dispositivo Bluetooth" "Solicitud de permiso de Bluetooth" "Una aplicación quiere activar el Bluetooth." "Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." @@ -559,20 +558,20 @@ "Asistente\nWi‑Fi" "NO, GRACIAS" "CONFIGURAR" - "Conectar automáticamente a redes disponibles con un asistente Wi‑Fi." - "Asistente Wi‑Fi" - "El asistente Wi-Fi de Google te conecta automáticamente a la mejor red Wi-Fi disponible" - "El asistente Wi‑Fi de Google detecta las redes disponibles y conecta el dispositivo a la red con más velocidad y de mayor fiabilidad." - "Para proteger datos, asistente Wi‑Fi puede proporcionar conexión VPN segura por servidores Google." + "Conectar automáticamente a redes disponibles con un Asistente de Wi‑Fi." + "Asistente de Wi‑Fi" + "El Asistente de Wi-Fi de Google te conecta automáticamente a la mejor red Wi-Fi disponible." + "El Asistente de Wi‑Fi de Google detecta las redes disponibles y conecta el dispositivo a la red con más velocidad y de mayor fiabilidad." + "Para ayudarte a proteger tus datos, el Asistente de Wi‑Fi puede proporcionar una conexión VPN segura a través de los servidores Google." "No, gracias" "SÍ, ACTIVAR" "Solicitud de conexión" - "Asistente Wi‑Fi quiere config conex. VPN para controlar tráf. red. Acepta solo si confías en fuente." + "El Asistente de Wi‑Fi quiere configurar una conexión VPN que permite controlar el tráfico de la red. Acéptalo solo si confías en la fuente." "aparece en la parte superior de la pantalla cuando hay una conexión VPN activa." "ACEPTAR" "RECHAZAR" "Supervisión de red" - "Has concedido permiso al Asistente Wi-Fi para configurar conexión VPN y supervise tráfico red." + "Has concedido permiso al Asistente de Wi-Fi para configurar una conexión VPN. Ahora esta aplicación puede supervisar el tráfico de la red." "ABRIR APLICACIÓN" "Enviar pantalla" "Habilitar pantalla inalámbrica" @@ -620,8 +619,8 @@ "Permitir que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada" "Administrar Wi‑Fi automáticamente" "Permitir que %1$s administre tu conexión Wi‑Fi" - "Asistente Wi‑Fi" - "Asistente Wi-Fi de Google" + "Asistente de Wi‑Fi" + "Asistente de Wi-Fi de Google" "Instalar certificados" "Para mejorar la precisión de la ubicación y otros fines, Google y otras aplicaciones pueden buscar redes cercanas aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Si no quieres que esto ocurra, accede a Ajustes avanzados > Buscar redes siempre." "Las aplicaciones pueden buscar redes cercanas aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Si no quieres que esto ocurra, accede a Ajustes avanzados > Buscar redes siempre." @@ -763,7 +762,7 @@ "Configurar zona Wi-Fi" "Configuración zona Wi‑Fi" "Zona Wi-Fi portátil AndroidAP WPA2 PSK" - "Zona Wi-Fi portátil de %1$s de %2$s" + "Zona Wi-Fi portátil: %1$s (%2$s)" "AndroidHotspot" "Inicio" "Pantalla" @@ -928,7 +927,7 @@ "Disponible (solo lectura)" "Espacio total" "Calculando…" - "Aplicaciones (datos aplicaciones y contenido multimedia)" + "Aplicaciones (datos y multimedia)" "Multimedia" "Descargas" "Imágenes, vídeos" @@ -1059,20 +1058,20 @@ "Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres borrar la tarjeta SD." "Ajustes de llamadas" "Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador" - "Anclaje de USB" + "Anclaje por USB" "Zona Wi-Fi portátil" - "Anclaje de Bluetooth" + "Anclaje por Bluetooth" "Anclaje a red" "Anclaje a red y zona Wi-Fi" "USB" - "Anclaje de USB" + "Anclaje por USB" "USB conectado, sin anclaje a red" "Anclado a red" "No se puede hacer el anclaje a red si el almacenamiento USB está en uso" "USB no conectado" "Conectar para activar" - "Error de anclaje de USB" - "Anclaje de Bluetooth" + "Error de anclaje por USB" + "Anclaje por Bluetooth" "Compartiendo conexión a Internet del tablet" "Compartiendo conexión a Internet de este teléfono" "Compartiendo conexión a Internet del tablet con 1 dispositivo" @@ -1092,7 +1091,7 @@ "¿Cambiar aplicación de SMS?" "¿Usar %1$s en lugar de %2$s como aplicación de SMS?" "¿Usar %s como aplicación de SMS?" - "¿Cambiar asistente de Wi‑Fi?" + "¿Cambiar Asistente de Wi‑Fi?" "¿Quieres usar %1$s en lugar de %2$s para administrar tus conexiones de red?" "¿Quieres usar %s para administrar tus conexiones de red?" "Operador de SIM desconocido" @@ -1103,7 +1102,7 @@ "Modo" "Alta precisión" "Ahorro de batería" - "Solo en dispositivo" + "Solo dispositivo" "Ubicación desactivada" "Solicitudes de ubicación recientes" "Ninguna aplicación ha solicitado la ubicación recientemente" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Derechos de autor" "Licencia" "Términos y condiciones" - - - - + "Fondos de pantalla" + "Proveedores de imágenes de satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Licencias de código abierto" "Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias." "Cargando…" @@ -1228,8 +1225,8 @@ "Desinstalar actualizaciones" "Has elegido iniciar esta aplicación de forma predeterminada para algunas acciones." "Has permitido que esta aplicación pueda crear widgets y acceder a sus datos." - "No se han establecido valores predeterminados" - "Borrar valores predeterminados" + "No se han establecido valores por defecto" + "Borrar valores por defecto" "Es posible que esta aplicación no se haya diseñado para tu pantalla. Aquí puedes controlar cómo se ajusta a la pantalla." "Preguntar al iniciar" "Aplicación de escala" @@ -1395,7 +1392,7 @@ "Texto de sustitución:" "Idioma:" "Escribe una palabra" - "Acceso directo opcional" + "Introducir" "Editar palabra" "Editar" "Eliminar" @@ -1601,17 +1598,16 @@ "Cuadro de búsqueda oculto" "Batería" "Consumo de la batería" - "Los datos de uso de la batería no están disponibles" + "Datos de uso de la batería no disponibles" "%1$s - %2$s" "Quedan %1$s" "%1$s para completar la carga" - "%1$d%%" "%1$d%% - Quedan %2$s aproximadamente" "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s hasta completar" - "%1$d%% - %2$s hasta completar con CA" - "%1$d%% - %2$s hasta completar con USB" - "%1$d%% - %2$s hasta completar con Wi-Fi" + "%1$d%% - %2$s para completar" + "%1$d%% - %2$s para completar con CA" + "%1$d%% - %2$s para completar con USB" + "%1$d%% - %2$s para completar con Wi-Fi" "Uso desde la última carga completa" "Uso de la batería desde que se cargó" "Uso de la batería desde que se restableció" @@ -1695,7 +1691,7 @@ "Desde la última vez que se desenchufó para %1$s" "Total de consumo" "Actualizar" - "Android OS" + "Sistema Android" "Servidor multimedia" "Ahorro de batería" "Activar automáticamente" @@ -1819,7 +1815,7 @@ "Eliminar todos los certificados" "Certificados de confianza" "Mostrar certificados de CA de confianza" - "Avanzados" + "Avanzado" "Tipo de almacenamiento" "Almacenado en hardware" "Solo software" @@ -2038,7 +2034,7 @@ "Datos móviles" "Establecer límite de datos" "Ciclo de uso" - "Uso de la aplicación" + "Uso de las aplicaciones" "Itinerancia de datos" "Restringir conexiones automáticas" "Permitir conexiones autom." @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Vuelve a escribir aquí la nueva contraseña de copia de seguridad completa." "Establecer contraseña" "Cancelar" - "%d%%" "Otras actualizaciones del sistema" "Inhabilitado" "Permisivo" @@ -2197,7 +2192,7 @@ "Usuario" "Perfil limitado" "¿Añadir usuario nuevo?" - "Puedes crear usuarios adicionales para compartir este dispositivo con otros usuarios. Cada usuario tiene su propio espacio y pueden personalizarlo con sus aplicaciones, fondos de pantalla, etc. Los usuarios también pueden modificar opciones de configuración del dispositivo, como la conexión Wi‑Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nAl añadir un usuario nuevo, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios." + "Puedes crear usuarios adicionales para compartir este dispositivo con otros usuarios. Cada usuario tiene su propio espacio y puede personalizarlo con sus aplicaciones, fondos de pantalla, etc. Los usuarios también pueden modificar opciones de configuración del dispositivo, como la conexión Wi‑Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nAl añadir un usuario nuevo, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios." "Al añadir un usuario nuevo, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios." "¿Configurar usuario ahora?" "Asegúrate de que la persona pueda acceder al dispositivo y configurar su espacio" @@ -2208,7 +2203,7 @@ "Solo el propietario del teléfono puede administrar los usuarios." "Los perfiles restringidos no pueden añadir cuentas" "Eliminar a %1$s de este dispositivo" - "Añadir usuarios con disp bloq" + "Añadir usuarios con disp. bloqueado" "Nuevo usuario" "Perfil nuevo" "¿Eliminarte a ti mismo?" @@ -2258,7 +2253,7 @@ "Eliminar restricciones" "Cambiar PIN" "Mostrar notificaciones" - "Ayuda y opiniones" + "Ayuda y sugerencias" "Cuenta para contenido" "ID de foto" "Amenazas graves" @@ -2273,7 +2268,7 @@ "Administrador de llamadas" - "Emisiones de emergencia" + "Radiodifusiones de emergencia" "Operadores de red" "Nombre de punto de acceso" "Modo 4G LTE mejorado" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Finalizar" "Hacer foto" "Seleccionar foto de la galería" + "Seleccionar foto" "Tarjetas SIM" "Tarjetas SIM" @@ -2442,7 +2438,7 @@ "Listo" "Hasta apagar el dispositivo" "Interrupciones de prioridad" - "Tiempo inact. (solo interrup. prioridad)" + "Tiempo inactivo (solo interrupciones de prioridad)" "Días" "Ninguno" "Automático" @@ -2469,8 +2465,8 @@ "Introduce el PIN del administrador" "Sí" "No" - "Activando pantalla" - "Si esta opción está activada, puedes hacer que el dispositivo mantenga visible la pantalla actual.\n\nPara activar una pantalla, sigue estos pasos:\n\n1. Activa esta opción.\n\n2. Abre una aplicación.\n\n3. Toca el botón Recientes.\n\n4. Toca el icono de marcador." + "Fijar pantalla" + "Si esta opción está activada, puedes hacer que el dispositivo mantenga visible la pantalla actual.\n\nPara fijar una pantalla, sigue estos pasos:\n\n1. Activa esta opción.\n\n2. Abre una aplicación.\n\n3. Toca el botón Recientes.\n\n4. Toca el icono de la chincheta." "Perfil de trabajo" "(Experimental)" "Al girar el dispositivo" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 5968bccd52e..a67f0a500b5 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Sidumistaotlus" "Puudutage seadmega %1$s ühildamiseks." "Näita vastuvõetud faile" - - + "Bluetooth-seadme valimine" "Bluetoothi loa taotlus" "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada." "Rakendus soovib muuta %1$d sekundiks teie tahvelarvuti teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks." @@ -264,7 +263,7 @@ "SD-kaardi skannimine meediumi jaoks ..." "USB-mälu on kirjutuskaitsega." "SD-kaart on paigaldatud kirjutuskaitstuna." - "Edasi" + "Jäta vahele" "Järgmine" "Keel" "Tegevuse valimine" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Autoriõigus" "Litsents" "Nõuded ja tingimused" - - - - + "Taustapildid" + "Satelliitpiltide pakkujad:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Avatud lähtekoodiga litsentsid" "Litsentside laadimisega on probleem." "Laadimine ..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s – %2$s" "Jäänud on %1$s" "%1$s laadimise lõpuni" - "%1$d%%" "%1$d%% – umbes %2$s jäänud" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% – %2$s täitumiseni" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Sisestage siia uuesti oma täieliku varukoopia uus parool" "Varukoopia määramine" "Tühista" - "%d%%" "Süsteemi lisavärskendused" "Keelatud" "Lubav" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Lõpeta" "Jäädvusta foto" "Vali foto galeriist" + "Foto valimine" "SIM-kaardid" "SIM-kaardid" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 99534030c49..8a7c1640e47 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Bikotetzeko eskaera" "%1$s gailuarekin parekatzeko, ukitu hau." "Erakutsi jasotako fitxategiak" - - + "Aukeratu Bluetooth gailua" "Bluetooth baimen-eskaera" "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu nahi du." "Aplikazio batek tableta ikusgai ezarri nahi du beste Bluetooth gailuetarako %1$d segundoz." @@ -344,7 +343,7 @@ "Erakutsi erabiltzailearen info. pantaila blokeatuan." "Erabiltzaile-info." "Erakutsi profilaren informazioa pantaila blokeatuan." - "Profilaren info." + "Profilaren informazioa" "Kontuak" "Kokapena" "Kontuak" @@ -603,9 +602,9 @@ "Wi-Fi ezarpenak" "Wi-Fi" "Konfiguratu eta kudeatu hari gabeko sarbide-puntuak" - "Hautatu Wi-Fia" + "Hautatu Wi-Fi sarea" "Hautatu Wi-Fi sarea" - "Wi-Fia aktibatzen…" + "Wi-Fi konexioa aktibatzen…" "Wi-Fia desaktibatzen…" "Errorea" "Hegaldi moduan" @@ -645,7 +644,7 @@ "Ahaztu sarea" "Aldatu sarea" "Idatzi NFC etiketan" - "Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu Wi-Fia." + "Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu Wi-Fi konexioa." "Wi-Fi sareak bilatzen…" "Ez duzu Wi-Fi sarea aldatzeko baimenik." "Gehitu beste sare bat" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Copyrighta" "Lizentzia" "Zehaztapenak eta baldintzak" - - - - + "Horma-paperak" + "Satelite-irudien hornitzaileak:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Kode irekiko lizentziak" "Arazo bat izan da lizentziak kargatzean." "Kargatzen…" @@ -1605,8 +1602,7 @@ "%1$s - %2$s" "Geratzen den denbora: %1$s" "Kargatu arteko denbora: %1$s" - "%% %1$d" - "%% %1$d. Geratzen den denbora, gutxi gorabehera: %2$s" + "%% %1$d. Geratzen den denbora, gutxi gorab.: %2$s" "%% %1$d - %2$s" "%% %1$d - %2$s guztiz kargatu arte" "%% %1$d - %2$s korrontearen bidez guztiz kargatu arte" @@ -1658,7 +1654,7 @@ "Jasotako Wi-Fi paketeak" "Audioa" "Bideoa" - "Aktibatuta egon den denbora" + "Aktibatuta" "Seinalerik gabeko denbora" "Bateriaren edukiera guztira" "Kalkulatutako energia-erabilera" @@ -1801,7 +1797,7 @@ "aktibatzen" "desaktibatzen" "Wi‑Fi" - "Bluetootha" + "Bluetooth" "Kokapena" "Sinkronizazioa" "Distira %1$s" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Idatzi berriro babeskopia osoa egiteko pasahitz berria" "Ezarri babeskopien pasahitza" "Utzi" - "%% %d" "Sistemaren eguneratze gehiago" "Desgaituta" "Permisiboa" @@ -2197,10 +2192,10 @@ "Erabiltzailea" "Profil murriztua" "Beste erabiltzaile bat gehitu nahi duzu?" - "Gailu hau beste pertsona batzuekin parteka dezakezu, erabiltzaile osagarriak sortuta. Erabiltzaile bakoitzak bere tokia izango du eta, bertan, aplikazioak, horma-papera eta antzekoak pertsonaliza ditzakete. Horrez gain, erabiltzaile guztiei eragin diezaieketen ezarpen batzuk ere doi ditzakete, adibidez, Wi-Fi konexioarena.\n\nErabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." + "Gailu hau beste pertsona batzuekin parteka dezakezu, erabiltzaile osagarriak sortuta. Erabiltzaile bakoitzak bere eremua izango du eta, bertan, aplikazioak, horma-papera eta antzekoak pertsonaliza ditzakete. Horrez gain, erabiltzaile guztiei eragin diezaieketen ezarpen batzuk ere doi ditzakete, adibidez, Wi-Fi konexioarena.\n\nErabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." "Erabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." "Erabiltzailea konfiguratu?" - "Ziurtatu pertsona horiek gailua hartu eta beren eremuak konfigura ditzaketela" + "Ziurtatu pertsona horrek gailua hartu eta bere eremua konfigura dezakeela" "Profila konfiguratu?" "Konfiguratu" "Orain ez" @@ -2267,7 +2262,7 @@ "Jaso bizitza eta jabetzen aurkako mehatxu larrien alertak" "AMBER alertak" "Jaso umeen bahiketei buruzko mezuak" - "Errepikapenak" + "Errepikapena" "Gaitu dei-kudeatzailea" "Baimendu zerbitzu honi deiak egiteko modua kudeatzea." "Dei-kudeatzailea" @@ -2289,7 +2284,7 @@ "Aplikazioak zure kontuak atzi ditzake" "Wi‑Fi eta datu mugikorrak" "Baimendu Wi‑Fi ezarpenak eta datu mugikorren ezarpenak aldatzea." - "Bluetootha" + "Bluetooth" "Eman Bluetooth bikotetzeak eta ezarpenak aldatzeko baimena" "NFC" "Baimendu datuak trukatzea %1$s gailuak beste NFC gailu bat ukitzen duenean" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Amaitu" "Atera argazkia" "Aukeratu argazkia Galeriatik" + "Hautatu argazkia" "SIM txartelak" "SIM txartelak" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 4a73921285a..8cd33296064 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "درخواست جفت سازی" "لمس کردن برای جفت کردن با %1$s." "نمایش فایل‌های دریافتی" - - + "انتخاب دستگاه بلوتوث" "درخواست مجوز بلوتوث" "برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را روشن کند." "برنامه‌ای می‌خواهد رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث به مدت %1$d ثانیه قابل مشاهده کند." @@ -351,7 +350,7 @@ "امنیت" "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری" "تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری" - "رمزهای ورود" + "گذرواژه‌ها" "رمزگذاری" "رمزگذاری رایانهٔ لوحی" "رمزگذاری تلفن" @@ -460,10 +459,10 @@ "بعدی" "راه‌اندازی کامل شد." "سرپرستی دستگاه" - "سرپرست های دستگاه" + "سرپرست‌های دستگاه" "مشاهده یا غیر فعال کردن سرپرست های دستگاه" - "Trust agents" - "برای استفاده، ابتدا قفل صفحه را تنظیم کنید" + "نمایندگان مورد اعتماد" + "برای استفاده، نخست قفل صفحه را تنظیم کنید" "‏نمایش یا غیرفعال کردن trust agents" "بلوتوث" "روشن کردن بلوتوث" @@ -679,8 +678,8 @@ "گواهی کاربر" "هویت" "هویت ناشناس" - "رمز ورود" - "نمایش رمز ورود" + "گذرواژه" + "نمایش گذرواژه" "‏تنظیمات IP" "(بدون تغییر)" "(مشخص نشده)" @@ -848,7 +847,7 @@ "بیدار شدن با بالا بردن" "نمایشگر محیط" "وقتی دستگاه برداشته می‌شود یا اعلان دریافت می‌شود، صفحه بیدار شود" - "اندازهٔ قلم" + "اندازه قلم" "اندازهٔ قلم" "تنظیمات قفل سیم کارت" "تنظیم قفل سیم کارت" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "حق نسخه‌برداری" "مجوز" "شرایط و مقررات" - - - - + "کاغذدیواری‌ها" + "‏ارائه‌دهندگان تصویر ماهواره‌ای:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "مجوزهای منبع باز" "مشکلی در بارگیری مجوزها وجود دارد." "در حال بارگیری…" @@ -1367,7 +1364,7 @@ "علامت‌گذاری خودکار" "تنظیمات صفحه‌کلید فیزیکی" "برای وارد کردن \".\"، کلید فاصله را دو بار فشار دهید." - "گذرواژه‌ها را قابل مشاهده کنید" + "گذرواژه‌ها قابل مشاهده باشند" "این روش ورودی ممکن است بتواند تمام متنی را که تایپ می‌کنید جمع‌آوری کند، از جمله اطلاعات شخصی مانند گذرواژه‌ها و شماره‌های کارت اعتباری. این روش توسط برنامه %1$s ارائه می‌شود. از این روش ورودی استفاده می‌کنید؟" "این غلط‌‌گیر ممکن است بتواند همه متنی را که شما وارد می‌کنید از جمله، داده‌های شخصی مانند گذرواژه‌ها و شماره‌های کارت اعتباری را جمع‌آوری کند. این ویژگی توسط برنامه %1$s ارائه می‌شود. از این غلط‌گیر استفاده شود؟" "تنظیمات" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s مانده" "%1$s مانده تا شارژ کامل" - "%1$d%%" "%1$d%% - تقریباً %2$s مانده است" "%1$d٪٪ - ‏%2$s" "%1$d%% - %2$s مانده تا شارژ کامل" @@ -1818,7 +1814,7 @@ "پاک کردن اطلاعات کاربری" "حذف تمام گواهی‌ها" "اطلاعات کاربری قابل اطمینان" - "‏نمایش گواهی‌های CA قابل اطمینان" + "‏نمایش گواهی‌های CA مورد اعتماد" "پیشرفته" "نوع ذخیره‌سازی" "سخت‌افزاری" @@ -1865,7 +1861,7 @@ "تنظیمات سرپرستی دستگاه" "سرپرست دستگاه" "غیرفعال کردن" - "سرپرست های دستگاه" + "سرپرست‌های دستگاه" "هیچ سرپرست دستگاهی موجود نیست" "‏برای اینکه دسترسی %1$s به نمایه کاری‌تان متوقف شود، نمایه را در تنظیمات > حساب‌ها حذف کنید" "شخصی" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "گذرواژه نسخهٔ پشتیبان کامل خود را در اینجا دوباره تایپ کنید" "تنظیم رمز ورود پشتیبان" "لغو" - "%d%%" "به‌روزرسانی‌های دیگر سیستم" "غیرفعال" "مجاز" @@ -2203,7 +2198,7 @@ "مطمئن شوید شخص در دسترس است تا دستگاه را بگیرد و فضایش را تنظیم کند" "اکنون نمایه را تنظیم می‌کنید؟" "هم اکنون تنظیم شود" - "الآن نه" + "اکنون خیر" "فقط صاحب رایانه لوحی می‌تواند کاربران را مدیریت کند." "فقط صاحب گوشی می‌تواند کاربران را مدیریت کند." "نمایه‌های محدود نمی‌توانند حسابی را اضافه کنند" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "پایان" "عکس گرفتن" "انتخاب عکس از گالری" + "انتخاب عکس" "سیم‌کارت‌ها" "سیم‌کارت‌ها" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 37f66e10b57..58ab42a1421 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Laiteparinmuodostuspyyntö" "Muodosta laitepari laitteeseen %1$s koskettamalla." "Näytä vastaanotetut tiedostot" - - + "Valitse Bluetooth-laite" "Bluetooth-yhteyspyyntö" "Sovellus haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön." "Sovellus haluaa asettaa tablet-laitteen muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi %1$d sekunnin ajaksi." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Tekijänoikeudet" "Käyttölupa" "Käyttöehdot" - - - - + "Taustakuvat" + "Satelliittikuvat:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Avoimen lähdekoodin käyttöluvat" "Käyttölupien lataamisessa esiintyi ongelma." "Ladataan…" @@ -1606,9 +1603,6 @@ "%1$s jäljellä" "%1$s latausaikaa jäljellä" - - - @@ -2182,7 +2176,6 @@ "Anna uusi varmuuskopioinnin salasana uudelleen." "Aseta varmuuskopion salasana" "Peruuta" - "%d%%" "Järjestelmän lisäpäivitykset" "Ei käytössä" "Salliva" @@ -2318,6 +2311,7 @@ "Valmis" "Ota kuva" "Valitse kuva galleriasta" + "Valitse valokuva" "SIM-kortit" "SIM-kortit" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 43041acef1b..4a168c87111 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Demande d\'association" "Appuyez pour associer l\'appareil à %1$s." "Afficher les fichiers reçus" - - + "Sélectionner un appareil Bluetooth" "Demande d\'autorisation Bluetooth" "Une application requiert l\'activation du Bluetooth." "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette pendant %1$d secondes." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Droits d\'auteur" "Licence" "Conditions d\'utilisation" - - - - + "Fonds d\'écran" + "Fournisseurs d\'images satellite :\n© CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky 2014" "Licences Open Source" "Un problème est survenu lors du chargement des licences." "Chargement en cours..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s – %2$s" "Temps restant : %1$s" "%1$s avant le chargement complet" - "%1$d %%" "%1$d %% – Temps restant : environ %2$s" "%1$d %% – %2$s" "%1$d %% (chargée à 100 %% dans %2$s)" @@ -2168,9 +2164,6 @@ "Confirmez ici votre nouveau mot de passe de sauvegarde complète." "Définir le mot de passe de sauvegarde" "Annuler" - - - "Mises à jour supplémentaires du système" "Désactivé" "Permissif" @@ -2306,6 +2299,7 @@ "Terminer" "Prendre une photo" "Sélectionner une photo dans la galerie" + "Sélectionner une photo" "Cartes SIM" "Cartes SIM" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index ff36c41d446..f2f0a3073cb 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -500,8 +500,8 @@ "Désactivé" - "Interruptions limitées" - "Aucune interruption" + "Sonneries limitées" + "Aucune sonnerie" "Normale" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 283599f585f..ed59d1fbad1 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Demande d\'association" "Appuyez pour associer l\'appareil à %1$s." "Afficher les fichiers reçus" - - + "Sélectionner un appareil Bluetooth" "Demande d\'autorisation Bluetooth" "Une application requiert l\'activation du Bluetooth." "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette pendant %1$d secondes." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Droits d\'auteur" "Licence" "Conditions d\'utilisation" - - - - + "Fonds d\'écran" + "Fournisseurs d\'images satellite :\n© CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky 2014" "Licences open source" "Un problème est survenu lors du chargement des licences." "Chargement..." @@ -1367,7 +1364,7 @@ "Ponctuation automatique" "Paramètres du clavier physique" "Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer \".\"" - "Faire apparaître mots de passe" + "Faire apparaître les mots de passe" "Ce mode de saisie est susceptible d\'enregistrer le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles, telles que les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application %1$s. Voulez-vous vraiment l\'activer ?" "Ce correcteur orthographique peut recueillir l\'ensemble du texte saisi, y compris des données personnelles comme des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application %1$s. Utiliser ce correcteur orthographique ?" "Paramètres" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s – %2$s" "Temps restant : %1$s" "%1$s avant chargement complet" - "%1$d %%" "%1$d %% – Temps restant : %2$s environ" "%1$d %% – %2$s" "%1$d %% (chargée à 100 %% dans %2$s)" @@ -2168,9 +2164,6 @@ "Confirmez ici votre nouveau mot de passe de sauvegarde complète." "Définir le mot de passe de sauvegarde" "Annuler" - - - "Mises à jour supplémentaires du système" "Désactivé" "Permissif" @@ -2206,7 +2199,7 @@ "Configurer l\'utilisateur ?" "Assurez-vous que la personne est disponible, et qu\'elle peut utiliser l\'appareil pour configurer son espace." "Configurer le profil maintenant ?" - "Configurer maintenant" + "Configurer" "Pas maintenant" "Seul le propriétaire de la tablette peut gérer les utilisateurs." "Seul le propriétaire du téléphone peut gérer les utilisateurs." @@ -2305,7 +2298,8 @@ "Suivant" "Terminer" "Prendre une photo" - "Sélectionner une photo dans la galerie" + "Sélectionner dans la galerie" + "Sélectionner une photo" "Cartes SIM" "Cartes SIM" @@ -2386,11 +2380,11 @@ "Volume de l\'alarme" "Volume de la sonnerie" "Volume des notifications" - "Interruptions" + "Sonneries" "À la réception d\'appels et de notifications" "À la réception de notifications" - "Toujours interrompre" - "N\'autoriser que les interruptions prioritaires" + "Toujours sonner" + "N\'autoriser que les sonneries prioritaires" "Ne pas interrompre" "Sonnerie du téléphone" "Sonnerie de notification par défaut" @@ -2437,7 +2431,7 @@ "Bloquer" "Ne jamais afficher les notifications de cette application" "Prioritaire" - "Afficher les notifications en haut de la liste et continuer à les recevoir lorsque l\'appareil est configuré pour les interruptions prioritaires seulement" + "Afficher les notifications en haut de la liste et continuer à les recevoir lorsque l\'appareil est configuré pour les sonneries prioritaires uniquement" "Sensible" "Lorsque l\'appareil est verrouillé, masquer tout contenu sensible figurant dans les notifications de cette application" "Bloqué" @@ -2445,8 +2439,8 @@ "Sensible" "OK" "Jusqu\'à désactivation" - "Interruptions prioritaires" - "Arrêt (interruptions prio. seulement)" + "Sonneries prioritaires" + "Arrêt (sonneries prioritaires uniquement)" "Jours" "Aucun" "Automatisation" @@ -2457,8 +2451,8 @@ "Messages" "De" "Tout le monde" - "Contacts seulement" - "Contacts favoris seulement" + "Contacts uniquement" + "Favoris uniquement" "Les alarmes et autres rappels personnels sont toujours prioritaires." "Activation auto" "Jamais" @@ -2473,7 +2467,7 @@ "Saisir le code d\'accès d\'administrateur" "Activé" "Désactivé" - "Épinglage à l\'écran" + "Épinglage d\'écran" "Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez modifier l\'état de l\'appareil afin que l\'écran actuel reste visible.\n\nPour épingler un écran, procédez comme suit :\n\n1. Activez ce paramètre.\n\n2. Ouvrez une application.\n\n3. Appuyez sur le bouton Récents.\n\n4. Appuyez sur l\'icône représentant une punaise." "Profil professionnel" "(Expérimental)" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 1d27b433929..ed12e3f014f 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Solicitude de sincronización" "Tocar para sincronizar con %1$s." "Mostrar ficheiros recibidos" - - + "Escolle un dispositivo de Bluetooth" "Solicitude de permiso de Bluetooth" "Unha aplicación quere activar o Bluetooth." "Unha aplicación quere que o teu tablet estea visible para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." @@ -461,9 +460,9 @@ "Configuración completada" "Administración de dispositivos" "Administradores de dispositivos" - "Mostra ou desactiva os administradores de dispositivos" + "Ver ou desactivar administradores de dispositivo" "Axentes de confianza" - "Para utilizalo, en primeiro lugar establece un bloqueo de pantalla" + "Para utilizalo, tes que configurar un bloqueo de pantalla" "Mostra ou desactiva os axentes de confianza" "Bluetooth" "Activa o Bluetooth" @@ -574,7 +573,7 @@ "Supervisión de rede" "Permitiches ao “Asistente” configurar a conexión VPN. A aplicación pode controlar o tráfico de rede." "ABRIR APLICACIÓN" - "Pantalla de emisión" + "Emitir en pantalla" "Activar visualización sen fíos" "Non hai dispositivos cerca." "Conectando" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Copyright" "Licenza" "Termos e condicións" - - - - + "Fondos de pantalla" + "Provedores de imaxes por satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Licenzas de código aberto" "Hai un problema para cargar as licenzas." "Cargando..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restante(s)" "%1$s para completar a carga" - "%1$d%%" "%1$d%%: aprox. %2$s restante(s)" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s para completar a carga" @@ -1697,7 +1693,7 @@ "Actualizar" "SO Android" "Servidor multimedia" - "Aforrador de batería" + "Aforro de batería" "Activar automaticamente" "Nunca" "co %1$d%% de batería" @@ -1813,12 +1809,12 @@ "Almacenamento de credenciais" "Instalar do almacenamento" "Instalar desde a tarxeta SD" - "Instala certificados desde o almacenamento" + "Instalar certificados desde almacenamento" "Instala certificados desde a tarxeta SD" "Borrar credenciais" - "Elimina todos os certificados" + "Eliminar todos os certificados" "Credenciais de confianza" - "Mostra certificados de CA de confianza" + "Mostrar certificados de CA de confianza" "Avanzada" "Tipo de almacenamento" "Almacenado en hardware" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Volve escribir o teu contrasinal secundario completo aquí" "Definir contrasinal secundario" "Cancelar" - "%d%%" "Actualizacións do sistema" "Desactivado" "Permisivo" @@ -2197,7 +2192,7 @@ "Usuario" "Perfil restrinxido" "Engadir un usuario novo?" - "Podes compartir este dispositivo con outras persoas a través da creación de usuarios adicionais. Cada usuario ten o seu propio espazo que pode personalizar coas súas propias aplicacións, fondos de pantalla, etc. Os usuarios tamén poden definir configuracións do dispositivo, como a wifi, que afectan a todo o mundo.\n\nCando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." + "Podes compartir este dispositivo con outras persoas a través da creación de usuarios adicionais. Cada usuario ten o seu propio espazo que pode personalizar coas súas propias aplicacións, fondos de pantalla, etc. Os usuarios tamén poden modificar as opcións de configuración do dispositivo, como a rede wifi, que afectan a todo o mundo.\n\nCando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." "Cando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." "Configurar o usuario agora?" "Asegúrate de que a persoa está dispoñible para acceder ao dispositivo e configurar o seu espazo" @@ -2258,7 +2253,7 @@ "Eliminar restricións" "Cambiar PIN" "Amosar notificacións" - "Axuda e opinións" + "Axuda e suxerencias" "Conta do contido" "ID de foto" "Ameazas graves" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Finalizar" "Tirar foto" "Escoller foto da galería" + "Seleccionar foto" "Tarxetas SIM" "Tarxetas SIM" @@ -2386,7 +2382,7 @@ "Cando se reciben chamadas e notificacións" "Cando se reciben notificacións" "Interromper sempre" - "Permitir só interrupcións de prioridade" + "Permitir só interrupcións prioritarias" "Non interromper" "Ton de chamada do teléfono" "Ton de chamada de notificación predeterminado" @@ -2433,7 +2429,7 @@ "Bloquear" "Non mostrar nunca as notificacións desta aplicación" "Prioridade" - "Mostrar as notificacións na parte superior da lista e seguir recibíndoas cando o dispositivo estea establecido unicamente para interrupcións de prioridade." + "Mostrar as notificacións na parte superior da lista e seguir recibíndoas cando o dispositivo estea establecido unicamente para interrupcións prioritarias." "Confidencial" "Ocultar o contido delicado nas notificacións desta aplicación cando o dispositivo estea bloqueado." "Bloqueada" @@ -2441,8 +2437,8 @@ "Confidencial" "Feito" "Ata que desactives isto" - "Interrupcións de prioridade" - "Inactividade (só inter. de prioridade)" + "Interrupcións prioritarias" + "Inactividade (só interrupcións prioritarias)" "Días" "Ningún" "Automatización" @@ -2454,7 +2450,7 @@ "De" "Calquera" "Só contactos" - "Só contactos con estrela" + "Só contactos destacados" "As alarmas e outros recordatorios persoais sempre son a prioridade" "Activar automaticam." "Nunca" @@ -2469,8 +2465,8 @@ "Introduce o PIN de administrador" "Activado" "Desactivado" - "Como activar a pantalla" - "Ao activar esta configuración, podes poñer o dispositivo nun estado que manteña a pantalla actual á vista.\n\nPara activar unha pantalla:\n\n1. Activa esta configuración.\n\n2. Abre unha aplicación.\n\n3. Toca o botón Recentes.\n\n4. Toca a icona de marcador." + "Fixar pantalla" + "Ao activar esta configuración, podes poñer o dispositivo nun estado que manteña a pantalla actual á vista.\n\nPara fixar unha pantalla, sigue estes pasos:\n\n1. Activa esta configuración.\n\n2. Abre unha aplicación.\n\n3. Toca o botón Recentes.\n\n4. Toca a icona de marcador." "Perfil do traballo" "(Experimental)" "Ao xirar o dispositivo" diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index 557c26bb7b4..2ea5cf06a79 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -128,8 +128,8 @@ "पुश बटन" - "साथी उपकरण से पिन" - "इस उपकरण से पिन" + "साथी डिवाइस से पिन" + "इस डिवाइस से पिन" "कनेक्ट है" @@ -228,7 +228,7 @@ "GID" - "आंतरिक उपकरण संग्रहण" + "आंतरिक डिवाइस मेमोरी" "निकाले जाने योग्‍य SD कार्ड" "सिस्‍टम को निर्धारित करने दें" @@ -237,7 +237,7 @@ "व्यक्तिगत" "संदेश सेवा" "मीडिया" - "उपकरण" + "डिवाइस" "अस्पष्ट स्थान" @@ -500,8 +500,8 @@ "बंद" - "सीमित रुकावटें" - "शून्य रुकावटें" + "कॉल और मैसेज को कभी कभी रोकें" + "कॉल और मैसेज को कभी ना रोकें" "सामान्य" @@ -523,6 +523,6 @@ "अंतिम गतिविधि" "संचित (गतिविधि)" "संचित (गतिविधि क्लाइंट)" - "संचित (रिक्त)" + "संचित (खाली)" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 5f07f37fa02..b3592708b29 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "आवश्यकता नहीं, आप पहले से ही डेवलपर हैं." "वायरलेस और नेटवर्क" "कनेक्शन" - "उपकरण" + "डिवाइस" "व्यक्तिगत" "एक्सेस करें" "सिस्‍टम" @@ -66,15 +66,15 @@ "asu" "LAC" "CID" - "USB संग्रहण अनमाउंट करें" + "USB मेमोरी अनमाउंट करें" "SD कार्ड अनमाउंट करें" - "USB संग्रहण मिटाएं" + "USB मेमोरी मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" "छोटा" "मध्यम" "बड़ा" "ठीक है" - "USB संग्रहण" + "USB मेमोरी" "SD कार्ड" "बैटरी स्‍थिति:" "पावर प्‍लग:" @@ -97,7 +97,7 @@ "वायरलेस रूप से चार्ज हो रही" "चार्ज नहीं हो रही है" "चार्ज नहीं हो रही है" - "भरी" + "पूरी" "अनप्लग किया गया" "AC" "USB" @@ -113,24 +113,24 @@ "ठंडा" "ब्लूटूथ" "आसपास के सब ब्लूटूथ उप. के लि‍ए दिखाई दे रहा है (%1$s)" - "सभी आस-पास के ब्लूटूथ उपकरणों के लि‍ए दिखाई दे रहा है" - "अन्‍य ब्लूटूथ उपकरणों के लि‍ए दिखाई नहीं दे रहा है" - "केवल युग्‍मि‍त उपकरणों के लि‍ए दिखाई दे रहा है" + "सभी आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस के लि‍ए दिखाई दे रहा है" + "अन्‍य ब्लूटूथ डिवाइस के लि‍ए दिखाई नहीं दे रहा है" + "केवल युग्‍मि‍त डिवाइस के लि‍ए दिखाई दे रहा है" "समयबाह्य दृश्यता" "ध्‍वनि डायलिंग लॉक करें" "जब स्‍क्रीन लॉक हो, तो bluetooth डायलर के उपयोग को रोकें" - "ब्लूटूथ उपकरण" - "उपकरण नाम" - "उपकरण सेटिंग" + "ब्लूटूथ डिवाइस" + "डिवाइस नाम" + "डिवाइस सेटिंग" "प्रोफ़ाइल सेटिंग" "कोई नाम सेट नहीं है, खाता नाम का उपयोग कर रहा है" - "उपकरणों के लिए स्‍कैन" - "इस उपकरण का नाम बदलें" + "डिवाइस के लिए स्‍कैन" + "इस डिवाइस का नाम बदलें" "नाम बदलें" "डिस्‍कनेक्‍ट करें?" "इससे <br><b>%1$s</b> के साथ आपका कनेक्‍शन समाप्त हो जाएगा" "आपको ब्लूटूथ सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति नहीं है." - "ब्लूटूथ सेटिंग खुली हो तो %1$s पास के उपकरण में दिखता है." + "ब्लूटूथ सेटिंग खुली हो तो %1$s पास के डिवाइस में दिखता है." "%1$s को डिस्कनेक्ट करें?" "प्रसारण" "प्रोफ़ाइल अक्षम करें?" @@ -145,28 +145,27 @@ "कनेक्ट हो रहा है..." "युग्‍मित कर रहा है…" - "अनामित ब्लूटूथ उपकरण" + "अनामित ब्लूटूथ डिवाइस" "खोजना" - "आस-पास कोई ब्लूटूथ उपकरण नहीं मिला." + "आस-पास कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मिला." "ब्लूटूथ युग्‍मन अनुरोध" "युग्‍मन अनुरोध" "%1$s के साथ युग्‍मित करने के लिए स्पर्श करें." "प्राप्त फ़ाइलें दिखाएं" - - + "ब्लूटूथ उपकरण चुनें" "ब्लूटूथ अनूमति अनुरोध" "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है." - "एक ऐप्स आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक ऐप्स आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक ऐप्स आपके टेबलेट को अन्य ब्लूटूथ उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." - "एक ऐप्स आपके फ़ोन को अन्य ब्लूटूथ उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." - "%1$s, आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार करने के लिए ब्लूटूथ प्रसारण चालू करना चाहता है. आप बाद में इसे ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." - "%1$s, आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार करने के लिए ब्लूटूथ और ब्लूटूथ प्रसारण चालू करना चाहता है. आप बाद में इसे ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." - "इस सुविधा के चालू होने पर, आपका फ़ोन आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार कर सकता है.\n\nप्रसारण, कम-पावर वाले ब्लूटूथ सिग्नल का उपयोग करता है." - "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके टेबलेट को अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." - "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके फ़ोन को अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "एक ऐप्स आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ डिवाइस हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ डिवाइस हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स आपके टेबलेट को अन्य ब्लूटूथ डिवाइस हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "एक ऐप्स आपके फ़ोन को अन्य ब्लूटूथ डिवाइस हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "%1$s, आस-पास के अन्य डिवाइस के साथ संचार करने के लिए ब्लूटूथ प्रसारण चालू करना चाहता है. आप बाद में इसे ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "%1$s, आस-पास के अन्य डिवाइस के साथ संचार करने के लिए ब्लूटूथ और ब्लूटूथ प्रसारण चालू करना चाहता है. आप बाद में इसे ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "इस सुविधा के चालू होने पर, आपका फ़ोन आस-पास के अन्य डिवाइस के साथ संचार कर सकता है.\n\nप्रसारण, कम-पावर वाले ब्लूटूथ सिग्नल का उपयोग करता है." + "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य डिवाइस हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य डिवाइस हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके टेबलेट को अन्य डिवाइस हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके फ़ोन को अन्य डिवाइस हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." "ब्लूटूथ चालू हो रहा है.." "ब्लूटूथ बंद कर रहे हैं…" "स्‍वत: कनेक्‍ट करें" @@ -205,7 +204,7 @@ "आपके द्वारा लिखा गया होस्‍टनाम मान्‍य नहीं है." "आपके द्वारा लिखी गई बहिष्करण सूची ठीक से प्रारूपित नहीं है. बहिष्‍कृत डोमेन की अल्‍पविराम द्वारा पृथक सूची लिखें." "आपको पोर्ट फ़ील्‍ड पूर्ण करना होगा." - "यदि होस्‍ट फ़ील्‍ड रिक्त है तो पोर्ट फ़ील्‍ड को रिक्त होना ही चाहिए." + "यदि होस्‍ट फ़ील्‍ड खाली है तो पोर्ट फ़ील्‍ड को खाली होना ही चाहिए." "आपके द्वारा लिखा गया पोर्ट मान्‍य नहीं है." "HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य ऐप्स द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता." "PAC URL: " @@ -231,7 +230,7 @@ "संदेश प्रतीक्षा:" "फ़ोन नंबर:" "रेडियो बैंड को चुनें" - "नेटवर्क प्रकार:" + "नेटवर्क:" "पसंदीदा नेटवर्क प्रकार सेट करें:" "पिंग IpAddr:" "होस्‍टनाम (www.google.com) पिंग करें:" @@ -248,36 +247,36 @@ "असफल" "सफल" "USB केबल पुन: कनेक्‍ट किए जाने पर परिवर्तन लागू हो जाते हैं." - "USB विशाल संग्रहण सक्षम करें" + "USB विशाल मेमोरी सक्षम करें" "कुल बाइट:" - "USB संग्रहण माउंट नहीं है." + "USB मेमोरी माउंट नहीं है." "कोई SD कार्ड नहीं." "उपलब्‍ध बाइट:" - "USB संग्रहण का उपयोग विशाल संग्रहण उपकरण जैसे हो रहा है." - "SD कार्ड का उपयोग विशाल संग्रहण उपकरण के रूप में किया जा रहा है." - "USB संग्रहण निकालना अब सुरक्षित है." + "USB मेमोरी का उपयोग विशाल मेमोरी डिवाइस जैसे हो रहा है." + "SD कार्ड का उपयोग विशाल मेमोरी डिवाइस के रूप में किया जा रहा है." + "USB मेमोरी निकालना अब सुरक्षित है." "अब SD कार्ड को निकालना सुरक्षित है." - "उपयोग में रहते समय USB संग्रहण को निकाल दिया गया था!" + "उपयोग में रहते समय USB मेमोरी को निकाल दिया गया था!" "उपयोग में रहते समय SD कार्ड निकाल दिया गया था!" "उपयोग किए गए बाइट:" - "मीडिया के लिए USB संग्रहण स्‍कैन कर रहा है…" + "मीडिया के लिए USB मेमोरी स्‍कैन कर रहा है…" "मीडिया के लिए SD कार्ड स्‍कैन कर रहा है…" - "केवल पढ़ने हेतु माउंट USB संग्रहण." + "केवल पढ़ने हेतु माउंट USB मेमोरी." "SD कार्ड केवल पढ़ने के लिए माउंट किया गया." - "छोड़ें" - "अगला" + "अभी नहीं" + "आगे" "भाषा" "गतिविधि चुनें" - "उपकरण जानकारी" + "डिवाइस जानकारी" "बैटरी जानकारी" "स्क्रीन" "टेबलेट जानकारी" "फ़ोन जानकारी" - "USB संग्रहण" + "USB मेमोरी" "SD कार्ड" "प्रॉक्सी सेटिंग" - "रद्द करें" - "रद्द करें" + "रहने दें" + "रहने दें" "जारी रखें" "ठीक" "हां" @@ -340,7 +339,7 @@ "विजेट सक्षम करें" "व्यवस्थापक के द्वारा अक्षम किया गया" - "लॉक स्‍क्रीन पर दिखाई देने के लिए पाठ लिखें" + "लॉक स्‍क्रीन पर दिखाई देने के लिए लेख लिखें" "लॉक स्क्रीन पर उपयोगकर्ता जानकारी दिखाएं" "उपयोगकर्ता जानकारी" "लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल की जानकारी दिखाएं" @@ -349,8 +348,8 @@ "स्थान" "खाते" "सुरक्षा" - "मेरा स्‍थान, स्‍क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेंशियल संग्रहण लॉक सेट करें" - "मेरा स्‍थान, स्‍क्रीन अनलॉक, क्रेडेंशियल संग्रहण लॉक सेट करें" + "मेरा स्‍थान, स्‍क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, प्रमाणिकता मेमोरी लॉक सेट करें" + "मेरा स्‍थान, स्‍क्रीन अनलॉक, प्रमाणिकता मेमोरी लॉक सेट करें" "पासवर्ड" "एन्‍क्रिप्‍शन" "टेबलेट एन्‍क्रिप्‍ट करें" @@ -364,7 +363,7 @@ "अपना चार्जर प्लग में लगाएं और पुन: प्रयास करें." "कोई लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड नहीं" "एन्‍क्रिप्‍शन प्रारंभ करने से पहले आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." - "अपने उपकरण को एन्क्रिप्ट करने की पुष्टि करने के लिए आपको अपना अनलॉक प्रतिमान बनाना होगा." + "अपने डिवाइस को एन्क्रिप्ट करने की पुष्टि करने के लिए आपको अपना अनलॉक प्रतिमान बनाना होगा." "एन्‍क्रिप्‍ट करें?" "एन्‍क्रिप्शन कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान टेबलेट कई बार पुन: प्रारंभ होगा." "सुरक्षित करने का कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान फ़ोन कई बार पुन: प्रारंभ होगा." @@ -374,7 +373,7 @@ "जब तक आपका टेबलेट एन्क्रिप्ट किया जा रहा है तब तक प्रतीक्षा करें. शेष समय: ^1" "जब तक आपका फ़ोन एन्क्रिप्ट किया जा रहा है तब तक प्रतीक्षा करें. शेष समय: ^1" "^1 सेकंड में पुन: प्रयास करें." - "चेतावनी: अनलॉक किए जाने के ^1 और विफल प्रयासों के बाद आपका उपकरण हटा दिया जाएगा!" + "चेतावनी: अनलॉक किए जाने के ^1 और विफल प्रयासों के बाद आपका डिवाइस हटा दिया जाएगा!" "अपना पासवर्ड लिखें" "एन्क्रिप्‍शन विफल" "एन्‍क्रिप्‍शन बाधित किया था और पूर्ण नहीं हो सकता. परिणामस्‍वरूप, आपके टेबलेट का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. \n\n अपने टेबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना टेबलेट सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे." @@ -402,7 +401,7 @@ "मध्‍यम से उच्‍च सुरक्षा" "पासवर्ड" "उच्च सुरक्षा" - "व्यवस्‍थापक, एन्‍क्रिप्शन नीति, या क्रेडेंशियल संग्रहण द्वारा अक्षम किया गया" + "व्यवस्‍थापक, एन्‍क्रिप्शन नीति, या प्रमाणिकता मेमोरी द्वारा अक्षम किया गया" "कोई नहीं" "स्वाइप करें" "फेस अनलॉक" @@ -423,7 +422,7 @@ "पासवर्ड %d से कम वर्णों का होना चाहिए." "पिन %d से कम अंकों का होना चाहिए." "पिन में केवल 0-9 अंक होने चाहिए." - "उपकरण व्‍यवस्‍थापक हाल ही के पिन का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता." + "डिवाइस नियंत्रक हाल ही के पिन का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता." "पासवर्ड में एक अमान्‍य वर्ण है." "पासवर्ड में कम से कम एक अक्षर होना चाहिए." "पासवर्ड में कम से कम एक अंक होना चाहिए." @@ -452,16 +451,16 @@ "पासवर्ड में कम से कम 1 वर्ण ऐसा होना चाहिए जो अक्षर न हो." "पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो अक्षर न हों." - "उपकरण व्‍यवस्‍थापक हाल ही के पासवर्ड का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता." + "डिवाइस नियंत्रक हाल ही के पासवर्ड का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता." "अंकों का आरोही, अवरोही या पुनरावृत्ति अनुक्रम निषिद्ध है" "ठीक है" - "रद्द करें" - "रद्द करें" - "अगला" - "सेटअप पूर्ण है." - "उपकरण का व्‍यवस्‍थापन" - "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" - "उपकरण व्‍यवस्‍थापकों को देखें या निष्‍क्रिय करें" + "रहने दें" + "रहने दें" + "आगे" + "सेटअप पूरा हुआ." + "डिवाइस का व्‍यवस्‍थापन" + "डिवाइस नियंत्रक" + "डिवाइस व्‍यवस्‍थापकों को देखें या निष्‍क्रिय करें" "ट्रस्ट एजेंट" "उपयोग करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें" "ट्रस्ट एजेंट देखें या निष्क्रिय करें" @@ -469,43 +468,43 @@ "ब्लूटूथ चालू करें" "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ" - "कनेक्‍शन प्रबंधित करें, उपकरण नाम और खोज योग्‍यता सेट करें" + "कनेक्‍शन प्रबंधित करें, डिवाइस नाम और खोज योग्‍यता सेट करें" "ब्लूटूथ युग्‍मन अनुरोध" - "उपकरण" + "डिवाइस" "युग्मन कोड" "युग्मन कोड लिखें फिर Return या Enter दबाएं" "पिन में अक्षर या प्रतीक शामिल होते हैं" "आमतौर पर 0000 या 1234" - "आपको अन्‍य उपकरण पर भी यह पि‍न लिखने की आवश्‍यकता हो सकती है." - "आपको अन्‍य उपकरण पर भी यह पासकी लिखनी होगी." + "आपको अन्‍य डिवाइस पर भी यह पि‍न लिखने की आवश्‍यकता हो सकती है." + "आपको अन्‍य डिवाइस पर भी यह पासकी लिखनी होगी." "इससे युग्मित करने के लिए:<br><b>%1$s</b><br><br>सुनिश्चित करें कि वह यह पासकी दिखा रहा है:<br><b>%2$s</b>" - "इससे:<br><b>%1$s</b><br><br>इस उपकरण के साथ युग्मित करें?" + "इससे:<br><b>%1$s</b><br><br>इस डिवाइस के साथ युग्मित करें?" "इसके साथ युग्‍मित करने के लिए:<br><b>%1$s</b><br><br>इस पर लिखें:<br><b>%2$s</b>, फिर Return या Enter दबाएं." "युग्‍म बनाएं" "युग्‍मित करें" - "रद्द करें" + "रहने दें" "%1$s के साथ युग्‍मित नहीं हो सका." "गलत पिन या पासकी के कारण %1$s के साथ युग्‍मित नहीं हो सका." "%1$s से संचार नहीं कर सकता." "%1$s द्वारा युग्‍मन अस्‍वीकृत किया गया." "%1$s से कनेक्‍ट नहीं किया जा सका." - "उपकरणों के लिए स्‍कैन" + "डिवाइस के लिए स्‍कैन" "रीफ्रेश करें" "खोज रहा है…" - "उपकरण सेटिंग" - "युग्मित उपकरण" + "डिवाइस सेटिंग" + "युग्मित डिवाइस" "नाम" "इंटरनेट कनेक्शन" "कीबोर्ड" "संपर्क और कॉल इतिहास" - "इस उपकरण के साथ युग्‍मित करें?" + "इस डिवाइस के साथ युग्‍मित करें?" "फ़ोन बुक साझा करें?" "%1$s आपके संपर्कों और कॉल इतिहास को एक्सेस करना चाहता है." "%1$s ब्लूटूथ से युग्मित होना चाहता है. कनेक्ट होने पर, उसके पास आपके संपर्कों और कॉल इतिहास के लिए एक्सेस होगी." - "युग्‍मित उपकरण" - "उपलब्ध उपकरण" - "कोई उपकरण उपलब्ध नहीं" + "युग्‍मित डिवाइस" + "उपलब्ध डिवाइस" + "कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं" "जोड़ दें" "डिस्‍कनेक्‍ट करें" "युग्‍मित और कनेक्‍ट करें" @@ -514,12 +513,12 @@ "विकल्प…" "अतिरिक्त सेटिंग" "उन्नत ब्लूटूथ" - "ब्लूटूथ के चालू होने पर, आपका उपकरण आसपास के अन्य ब्लूटूथ उपकरणों से संचार कर सकता है." + "ब्लूटूथ के चालू होने पर, आपका डिवाइस आसपास के अन्य ब्लूटूथ डिवाइसों से संचार कर सकता है." "इससे कनेक्‍ट करें…" "मीडिया ऑडियो" "फ़ोन ऑडियो" "फ़ाइल स्थानांतरण" - "इनपुट उपकरण" + "इनपुट डिवाइस" "इंटरनेट पहुंच" "संपर्क साझाकरण" "संपर्क साझाकरण के लिए उपयोग करें" @@ -527,13 +526,13 @@ "संदेश एक्सेस" "%1$s को मीडिया ऑडियो से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "%1$s को हैंड्सफ़्री ऑडियो से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." - "इनपुट उपकरण से %1$s को डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." + "इनपुट डिवाइस से %1$s को डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "%1$s द्वारा इंटरनेट पहुंच को डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "%1$s को इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करने से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "%1$s को इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करने से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." - "युग्‍मि‍त ब्लूटूथ उपकरण" + "युग्‍मि‍त ब्लूटूथ डिवाइस" "जोड़ दें" - "ब्लूटूथ उपकरण से कनेक्‍ट करें" + "ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्‍ट करें" "इसके लिए उपयोग करें" "नाम बदलें" "इनकमिंग फ़ाइल स्‍थानांतरण की अनुमति दें" @@ -542,9 +541,9 @@ "फ़ाइल स्‍थानांतरण सर्वर से कनेक्‍ट किया गया" "नक्शे से कनेक्ट किया गया" "फ़ाइल स्‍थानांतरण सर्वर से कनेक्‍ट नहीं किया गया" - "इनपुट उपकरण से कनेक्‍ट किया गया" - "इंटरनेट पहुंच के लिए उपकरण से कनेक्‍ट" - "उपकरण से स्‍थानीय इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर किया जा रहा है" + "इनपुट डिवाइस से कनेक्‍ट किया गया" + "इंटरनेट पहुंच के लिए डिवाइस से कनेक्‍ट" + "डिवाइस से स्‍थानीय इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर किया जा रहा है" "मीडिया ऑडियो के लिए उपयोग करें" "फ़ोन ऑडियो के लिए उपयोग करें" "फ़ाइल स्‍थानांतरण के लिए उपयोग करें" @@ -562,7 +561,7 @@ "वाई-फ़ाई सहायक के साथ उपलब्ध नेटवर्क से अपने आप कनेक्ट करें." "वाई-फ़ाई सहायक" "Google वाई-फ़ाई सहायक आपको अपने आप सबसे बेहतर उपलब्ध वाई-फ़ाई से कनेक्ट करता है" - "Google वाई-फ़ाई सहायक आपके लिए उपलब्ध नेटवर्क का पता लगाता है और आपके उपकरण को सबसे अच्छी गति और विश्वसनीयता वाले नेटवर्क से कनेक्ट करता है." + "Google वाई-फ़ाई सहायक आपके लिए उपलब्ध नेटवर्क का पता लगाता है और आपके डिवाइस को सबसे अच्छी गति और विश्वसनीयता वाले नेटवर्क से कनेक्ट करता है." "डेटा की सुरक्षा करने हेतु Google Wi‑Fi सहायक Google के सर्वर द्वारा सुरक्षित VPN कनेक्शन दे सकता है." "नहीं, धन्यवाद" "हां मैंने कर लिया है" @@ -576,7 +575,7 @@ "ऐप्स खोलें" "स्क्रीन कास्ट करें" "वायरलेस डिस्प्ले सक्षम करें" - "आस-पास कोई भी उपकरण नहीं मिला." + "आस-पास कोई भी डिवाइस नहीं मिला." "कनेक्ट कर रहा है" "कनेक्ट किया गया" "उपयोग में" @@ -587,16 +586,16 @@ "पूर्ण" "नाम" "NFC" - "जब टेबलेट अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" - "जब फ़ोन अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" + "जब टेबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" + "जब फ़ोन अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" "Android Beam" - "NFC के माध्यम से ऐप्स सामग्री प्रसारित करने के लिए तैयार" + "NFC के माध्यम से ऐप्स सामग्री प्रसारित करने के लिए तैयार" "बंद" "अनुपलब्‍ध है क्‍योंकि NFC बंद है" "Android Beam" - "जब यह सुविधा चालू हो, तो आप ऐप्स सामग्री को किसी अन्‍य NFC-सक्षम उपकरण पर दोनों उपकरणों को पास-पास रख कर बीम कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, आप ब्राउज़र पृष्ठ, YouTube वीडियो, लोग संपर्क, इत्‍यादि बहुत कुछ बीम कर सकते हैं.\n\nबस दोनों उपकरणों को साथ लाएं (आमतौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्‍क्रीन को स्‍पर्श करें. ऐप्स पता लगा लेता है कि क्‍या बीम हुआ." + "जब यह सुविधा चालू हो, तो आप ऐप्स सामग्री को किसी अन्‍य NFC-सक्षम डिवाइस पर दोनों डिवाइसों को पास-पास रख कर बीम कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, आप ब्राउज़र पृष्ठ, YouTube वीडियो, लोग संपर्क, इत्‍यादि बहुत कुछ बीम कर सकते हैं.\n\nबस दोनों डिवाइसों को साथ लाएं (आमतौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्‍क्रीन को स्‍पर्श करें. ऐप्स पता लगा लेता है कि क्‍या बीम हुआ." "नेटवर्क सेवा खोज" - "अन्‍य उपकरणों पर ऐप्स को इस उपकरण पर ऐप्स खोजने दें" + "अन्‍य डिवाइसों पर ऐप्स को इस डिवाइस पर ऐप्स खोजने दें" "वाई-फ़ाई" "वाई-फ़ाई चालू करें" "वाई-फ़ाई" @@ -706,17 +705,17 @@ "नेटवर्क भूलने में विफल रहा" "सहेजें" "नेटवर्क सहेजने में विफल रहा" - "रद्द करें" - "फिर भी छोड़ें" + "रहने दें" + "रहने दें" "छोड़े नहीं" "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो आपका टेबलेट आरंभिक डाउनलोड और नई जानकारी के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें." - "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो आपका उपकरण आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें." + "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो आपका डिवाइस आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें." "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो आपका फ़ोन आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें." "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या नई जावकारी के लिए आपके टेबलेट में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." - "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या नई जानकारी के लिए आपके उपकरण में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." + "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या नई जानकारी के लिए आपके डिवाइस में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या अपडेट हेतु उपयोग करने के लिए आपके फ़ोन में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." "टेबलेट इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." - "उपकरण इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका." + "डिवाइस इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका." "फ़ोन इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." "सहेजे गए नेटवर्क" "अतिरिक्त सेटिंग" @@ -728,7 +727,7 @@ "सहेजे गए नेटवर्क" "IP सेटिंग" "सहेजें" - "रद्द करें" + "रहने दें" "मान्‍य IP पता लिखें." "कोई मान्‍य गेटवे पता लिखें." "कोई मान्‍य DNS पता लिखें." @@ -738,19 +737,19 @@ "गेटवे" "नेटवर्क उपसर्ग लंबाई" "वाई-फ़ाई डायरेक्ट" - "उपकरण जानकारी" + "डिवाइस जानकारी" "यह कनेक्‍शन याद रखें" - "उपकरण खोजें" + "डिवाइस खोजें" "खोज रहा है…" - "उपकरण का नाम बदलें" - "पीयर उपकरण" + "डिवाइस का नाम बदलें" + "पीयर डिवाइस" "याद रखे गए समूह" "कनेक्‍ट नहीं किया जा सका." - "उपकरण का नाम बदलने में विफल रहा." + "डिवाइस का नाम बदलने में विफल रहा." "डिस्‍कनेक्‍ट करें?" "यदि आप डिस्‍कनेक्‍ट करते हैं, तो %1$s के साथ आपका कनेक्‍शन समाप्त हो जाएगा." - "यदि आप डिस्‍कनेक्‍ट करते हैं, तो %1$s और %2$s अन्‍य उपकरणों के साथ आपका कनेक्‍शन समाप्त हो जाएगा." - "आमंत्रण रद्द करें?" + "यदि आप डिस्‍कनेक्‍ट करते हैं, तो %1$s और %2$s अन्‍य डिवाइस के साथ आपका कनेक्‍शन समाप्त हो जाएगा." + "आमंत्रण ना करें?" "क्या आप %1$s से कनेक्ट होने का आमंत्रण रद्द करना चाहते हैं?" "इस समूह को भूलें?" "पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्‍पॉट" @@ -824,30 +823,30 @@ "फ़ोन घुमाने पर अभिविन्‍यास स्‍वचालित रूप से स्‍विच करें" "टेबलेट घुमाने पर स्‍वचालित रूप से अभिविन्‍यास स्‍विच करें" "फ़ोन घुमाने पर अभिविन्‍यास स्‍वचालित रूप से स्‍विच करें" - "चमक का स्तर" - "चमक" + "स्क्रीन की रोशनी का स्तर" + "स्क्रीन की रोशनी" "स्‍क्रीन की रोशनी एडजस्ट करें" - "अनुकूलक चमक" + "स्क्रीन की रोशनी ठीक करें" "उपलब्ध प्रकाश के लिए चमक का स्तर ऑप्टिमाइज़ करें" "प्रयोग में नहीं" "स्क्रीन बंद हो जाती है" "नि‍ष्‍क्रि‍यता के %1$s के बाद" "वॉलपेपर" "यहां से वॉलपेपर चुनें:" - "दिवास्वप्न" + "स्क्रीनसेवर" "डॉक किए हुए या प्रयोग में नहीं रहने और चार्ज करने पर" "कोई एक" "चार्ज करते समय" "जब डॉक किया हुआ हो" "बंद" - "फ़ोन के डॉक रहते समय और/या प्रयोग में नहीं रहते समय जो भी होता है, उसे नियंत्रित करने के लिए दिवास्वप्न को चालू करें." - "daydream कब करें" + "फ़ोन के डॉक रहते समय और/या प्रयोग में नहीं रहते समय जो भी होता है, उसे नियंत्रित करने के लिए स्क्रीनसेवर को चालू करें." + "स्क्रीनसेवर कब रखें" "अब शुरू करें" "सेटिंग" "अपनेआप स्क्रीन की रोशनी" "सक्रिय करने के लिए उठाएं" "परिवेशी प्रदर्शन" - "उपकरण को उठाने या सूचनाओं के आने पर स्‍क्रीन को सक्रिय करें" + "डिवाइस को उठाने या सूचनाओं के आने पर स्‍क्रीन को सक्रिय करें" "अक्षरों का आकार" "अक्षरों का आकार" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" @@ -872,12 +871,12 @@ "सिम पिन सफलतापूर्वक बदला गया" "सिम कार्ड लॉक स्‍थिति नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन." "ठीक है" - "रद्द करें" - "एकाधिक SIM मिलीं" - "सेल्युलर डेटा के लिए अपनी पसंदीदा SIM चुनें." - "गलत सिम PIN कोड अपने उपकरण को अनलॉक करने के लिए अब आपको अपने वाहक से संपर्क करना होगा." + "रहने दें" + "एकाधिक सिम मिलीं" + "सेल्युलर डेटा के लिए अपनी पसंदीदा सिम चुनें." + "गलत सिम पिन कोड अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अब आपको अपने वाहक से संपर्क करना होगा." - "गलत सिम PIN कोड, अपने उपकरण को अनलॉक करने के लिए अपने वाहक से संपर्क करने से पहले आपके पास %d प्रयास शेष है." + "गलत सिम पिन कोड, अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने वाहक से संपर्क करने से पहले आपके पास %d प्रयास शेष है." "गलत सिम PIN कोड, आपके पास %d प्रयास शेष हैं." "सिम PIN की कार्यवाही विफल रही!" @@ -887,7 +886,7 @@ "Android संस्‍करण" "मॉडल नंबर" - "उपकरण आईडी" + "डिवाइस आईडी" "Baseband संस्‍करण" "Kernel संस्‍करण" "बिल्‍ड नबंर" @@ -897,15 +896,15 @@ "स्थिति" "बैटरी, नेटवर्क की स्‍थिति, और अन्‍य जानकारी" "फ़ोन नंबर, सिग्‍नल, इत्‍यादि" - "संग्रहण" - "संग्रहण सेटिंग" - "USB संग्रहण अनमाउंट करें, उपलब्‍ध संग्रहण देखें" - "SD कार्ड अनमाउंट करें, उपलब्‍ध संग्रहण देखें" + "मेमोरी" + "मेमोरी सेटिंग" + "USB मेमोरी अनमाउंट करें, उपलब्‍ध मेमोरी देखें" + "SD कार्ड अनमाउंट करें, उपलब्‍ध मेमोरी देखें" "MDN" "मेरा फ़ोन नंबर" "MIN" "MSID" - "PRL संस्करण" + "PRL वर्शन" "MEID" "ICCID" "सेल्युलर नेटवर्क प्रकार" @@ -921,59 +920,59 @@ "अनुपलब्ध" "चालू रहने का समय" "सचेत समय" - "मोबाइल संग्रहण" - "USB संग्रहण" + "मोबाइल मेमोरी" + "USB मेमोरी" "SD कार्ड" "उपलब्ध" "उपलब्ध (केवल पढ़ने योग्य)" "कुल स्‍थान" "गिनती हो रही है..." - "ऐप्स (ऐप्स डेटा और मीडिया सामग्री)" + "ऐप्स (ऐप्स और मीडिया डेटा)" "मीडिया" "डाउनलोड" "चित्र, वीडियो" "ऑडियो (संगीत, रिंगटोन, पॉडकास्‍ट, आदि)" "विविध" "संग्रहित डेटा" - "शेयर किया गया संग्रहण अनमाउंट करें" + "शेयर किया गया मेमोरी अनमाउंट करें" "SD कार्ड अनमाउंट करें" - "आंतरिक USB संग्रहण अनमाउंट करें" + "आंतरिक USB मेमोरी अनमाउंट करें" "SD कार्ड को अनमाउंट करें ताकि आप उसे सुरक्षित निकाल सकें" - "माउंट करने के लिए USB संग्रहण लगाएं" + "माउंट करने के लिए USB मेमोरी लगाएं" "माउंट करने के लिए कोई SD कार्ड लगाएं" - "USB संग्रहण माउंट करें" + "USB मेमोरी माउंट करें" "SD कार्ड माउंट करें" - "USB संग्रहण मिटाएं" + "USB मेमोरी मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" - "आंतरिक USB संग्रहण का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो" + "आंतरिक USB मेमोरी का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो" "SD कार्ड का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो" "संग्रहित डेटा साफ़ करें?" "इससे सभी ऐप्स का संग्रहित डेटा साफ़ हो जाएगा." "MTP या PTP प्रकार्य सक्रिय है" - "USB संग्रहण अनमाउंट करें?" + "USB मेमोरी अनमाउंट करें?" "SD कार्ड को अनमाउंट करें?" - "यदि आप USB संग्रहण को अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स बंद हो जाएंगे और जब तक आप USB संग्रहण को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." + "यदि आप USB मेमोरी को अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स बंद हो जाएंगे और जब तक आप USB मेमोरी को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." "यदि आप SD कार्ड अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स बंद हो जाएंगे और जब तक आप SD कार्ड को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." - "USB संग्रहण को अनमाउंट नहीं किया जा सका. बाद में पुन: प्रयास करें." + "USB मेमोरी को अनमाउंट नहीं किया जा सका. बाद में पुन: प्रयास करें." "SD कार्ड को अनमाउंट नहीं किया जा सका. बाद में पुन: प्रयास करें." - "USB संग्रहण अनमाउंट किया जाएगा." + "USB मेमोरी अनमाउंट किया जाएगा." "SD कार्ड अनमाउंट कर दिया जाएगा." "अनमाउंट कर रहा है" "अनमाउंट प्रगति में है" - "संग्रहण स्‍थान समाप्‍त हो रहा है" - "हो सकता है कुछ सिस्‍टम फ़ंक्‍शन, जैसे समन्‍वयन, ठीक से कार्य न करें. ऐप्स या मीडिया सामग्री जैसे आइटम को हटाकर या अनपिन करके स्थान रिक्त करके देखें." + "मेमोरी स्‍थान समाप्‍त हो रहा है" + "हो सकता है कुछ सिस्‍टम फ़ंक्‍शन, जैसे समन्‍वयन, ठीक से कार्य न करें. ऐप्स या मीडिया सामग्री जैसे आइटम को हटाकर या अनपिन करके स्थान खाली करके देखें." "USB कंप्‍यूटर कनेक्‍शन" "USB कंप्‍यूटर कनेक्‍शन" "इस रूप में कनेक्ट करें" - "मीडिया उपकरण (MTP)" + "मीडिया डिवाइस (MTP)" "आपको Windows पर मीडि‍या फ़ाइल स्‍थानांतरि‍त करने, या Mac पर Android File Transfer का उपयोग करने देता है (www.android.com/filetransfer देखें)" "कैमरा (PTP)" "आपको कैमरा सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके फ़ोटो स्‍थानांतरित करने देता है, और MTP का समर्थन न करने वाले कंप्‍यूटरों पर कोई भी फ़ाइलें स्‍थानांतरित करने देता है" - "फ़ाइल स्थानांतरण उपकरण इंस्‍टॉल करें" + "फ़ाइल स्थानांतरण डिवाइस इंस्‍टॉल करें" "अन्य उपयोगकर्ता" "बैटरी स्‍थिति" "बैटरी स्‍तर" @@ -1012,25 +1011,25 @@ "छोड़ें" "नाम फ़ील्‍ड खाली मत छोड़िए." - "APN रिक्त नहीं हो सकता." + "APN खाली नहीं हो सकता." "MCC फ़ील्‍ड में 3 अंक होने चाहिए." "MCC फ़ील्‍ड में 2 या 3 अंक होने चाहिए." "डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग पुनर्स्थापित हो रही हैं." "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें" "डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग रीसेट करना पूर्ण हुआ." - "उपकरण रीसेट करें" + "डिवाइस रीसेट करें" "फ़ैक्टरी डेटा रीसेट" "टेबलेट से सभी डेटा मिटाएं" "फ़ोन से सभी डेटा मिटाएं" - "इससे आपके टेबलेट के ""मोबाइल संग्रहण"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्स"
    •  - "इससे आपके फ़ोन के ""मोबाइल संग्रहण"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्स"
    •  + "इससे आपके टेबलेट के ""मोबाइल मेमोरी"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्स"
    •  + "इससे आपके फ़ोन के ""मोबाइल मेमोरी"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्स"
    •  \n\n"आप वर्तमान में निम्‍न खातों में प्रवेश हैं:\n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फ़ोटो"
    • \n
  • "अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा"
    •  - \n\n"संगीत, चित्र और अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए "" USB संग्रहण"" मिटाना होगा." + \n\n"संगीत, चित्र और अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए "" USB मेमोरी"" मिटाना होगा." \n\n"संगीत, चित्र और अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए ""SD कार्ड"" को साफ़ करना होगा." - "USB संग्रहण मिटाएं" + "USB मेमोरी मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" - "आंतरिक USB संग्रहण का सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं" + "आंतरिक USB मेमोरी का सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं" "SD कार्ड पर मौजूद सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं" "टेबलेट रीसेट करें" "फ़ोन रीसेट करें" @@ -1043,19 +1042,19 @@ "इस उपयोगकर्ता के लिए फ़ैक्टरी रीसेट उपलब्ध नहीं है" "मिटाया जा रहा है" "कृपया प्रतीक्षा करें..." - "USB संग्रहण मिटाएं" + "USB मेमोरी मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" - "USB संग्रहण का सभी डेटा मिटाएं" + "USB मेमोरी का सभी डेटा मिटाएं" "SD कार्ड से सभी डेटा मिटाता है" - "सभी USB संग्रहण मिटाएं? आप ""सभी"" संग्रहीत डेटा खो देंगे!" + "सभी USB मेमोरी मिटाएं? आप ""सभी"" संग्रहीत डेटा खो देंगे!" "SD कार्ड मिटाएं? आप कार्ड पर मौजूद ""सभी"" डेटा खो देंगे!" - "USB संग्रहण मिटाएं" + "USB मेमोरी मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" "SD कार्ड में संग्रहीत सभी फ़ाइलें हटाते हुए उसे मिटाएं? आप यह क्रिया पूर्ववत नहीं कर सकते!" "SD कार्ड में संग्रहीत सभी फ़ाइलें हटाते हुए उसे मिटाएं? आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते!" "सब कुछ मिटाएं" "अपना अनलॉक आकार आरेखित करें" - "आप USB संग्रहण मिटाना चाहते हैं, इसकी पुष्टि के लिए आपको अपना अनलॉक आकार बनाना होगा." + "आप USB मेमोरी मिटाना चाहते हैं, इसकी पुष्टि के लिए आपको अपना अनलॉक आकार बनाना होगा." "आप SD कार्ड को मिटाना चाहते हैं, इसकी पुष्टि करने के लिए आपको अपना अनलॉक आकार बनाना होगा." "कॉल सेटिंग" "ध्वनिमेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर आईडी सेट करें" @@ -1068,22 +1067,22 @@ "USB टेदरिंग" "USB कनेक्‍ट किया गया, टेदर के लिए जांचें" "टेदर किया गया" - "USB संग्रहण के उपयोग में होने पर टेदर नहीं हो सकता" + "USB मेमोरी के उपयोग में होने पर टेदर नहीं हो सकता" "USB कनेक्ट नहीं किया गया" "चालू करने के लिए कनेक्ट करें" "USB टेदरिंग त्रुटि" "ब्लूटूथ टेदरिंग" "इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर किया जा रहा है" "इस फ़ोन के इंटरनेट कनेक्‍शन को शेयर किया जा रहा है" - "इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन 1 उपकरण से शेयर किया जा रहा है" - "इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन 1 उपकरण से शेयर किया जा रहा है" - "इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन %1$d उपकरण से शेयर किया जा रहा है" - "इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन %1$d उपकरण से शेयर किया जा रहा है" + "इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन 1 डिवाइस से शेयर किया जा रहा है" + "इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन 1 डिवाइस से शेयर किया जा रहा है" + "इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन %1$d डिवाइस से शेयर किया जा रहा है" + "इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन %1$d डिवाइस से शेयर किया जा रहा है" "इस %1$d का इंटरनेट कनेक्शन साझा किया जा रहा है" "इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर नहीं किया जा रहा है" "इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर नहीं किया जा रहा है" "टेदर नहीं किया गया" - "%1$d उपकरणों से अधिक को टेदर नहीं कर सकता." + "%1$d डिवाइस से अधिक को टेदर नहीं कर सकता." "%1$s को अनटेदर किया जाएगा." "सहायता" "सेल्युलर नेटवर्क" @@ -1095,15 +1094,15 @@ "वाई-फ़ाई सहायक बदलें?" "आपके नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करने के लिए %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" "आपके नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करने के लिए %s का उपयोग करें?" - "अज्ञात SIM ऑपरेटर" + "अज्ञात सिम ऑपरेटर" "%1$s की कोई भी ज्ञात प्रावधान वेबसाइट नहीं है" - "कृपया SIM कार्ड डालें और पुन: प्रारंभ करें" + "कृपया सिम कार्ड डालें और पुन: प्रारंभ करें" "कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें" "मेरा स्थान" "मोड" "उच्च सटीकता" "बैटरी की बचत" - "केवल उपकरण" + "केवल डिवाइस" "स्थान बंद" "हाल ही के स्थान अनुरोध" "किसी भी ऐप्स ने हाल ही में स्थान का अनुरोध नहीं किया है" @@ -1133,14 +1132,12 @@ "क़ानूनी जानकारी, स्‍थिति, सॉफ़्टवेयर संस्‍करण देखें" "क़ानूनी जानकारी" "योगदानकर्ता" - "नियामक जानकारी" + "कानुनी जानकारी" "कॉपीराइट" "लाइसेंस" "नियम और शर्तें" - - - - + "वॉलपेपर" + "उपग्रह इमेजरी प्रदाता:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ओपन सोर्स लाइसेंस" "लाइसेंस लोड करने में एक समस्‍या है." "लोड हो रहा है..." @@ -1203,7 +1200,7 @@ "अतिरिक्त सेटिंग" "अधिक सेटिंग विकल्‍प सक्षम करें" "ऐप्स की जानकारी" - "संग्रहण" + "मेमोरी" "डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करें" "डिफ़ॉल्‍ट" "स्क्रीन संगतता" @@ -1215,9 +1212,9 @@ "बलपूर्वक रोकें" "कुल" "ऐप्स" - "USB संग्रहण ऐप्स" + "USB मेमोरी ऐप्स" "डेटा" - "USB संग्रहण डेटा" + "USB मेमोरी डेटा" "SD कार्ड" "अनइंस्टॉल करें" "सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अनइंस्टॉल करें" @@ -1249,19 +1246,19 @@ "अक्षम" "डाउनलोड किए गए" "चालू" - "USB संग्रहण" + "USB मेमोरी" "SD कार्ड पर" "अक्षम किया गया" "इंस्‍टॉल नहीं है" "कोई ऐप्स नहीं." - "मोबाइल संग्रहण" - "USB संग्रहण" - "SD कार्ड संग्रहण" + "मोबाइल मेमोरी" + "USB मेमोरी" + "SD कार्ड मेमोरी" "आकार पुन: परिकलित कर रहा है…" "ऐप्स डेटा हटाएं?" "इस ऐप्स का सभी डेटा स्‍थायी रूप से हटा दिया जाएगा. इसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस आदि शामिल हैं." "ठीक है" - "रद्द करें" + "रहने दें" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स की सूची में ऐप्स नहीं मिला." "ऐप्स डेटा साफ़ नहीं कर सका." @@ -1286,10 +1283,10 @@ "ले जाएं" "टेबलेट पर ले जाएं" "फ़ोन पर ले जाएं" - "USB संग्रहण में ले जाएं" + "USB मेमोरी में ले जाएं" "SD कार्ड में ले जाएं" "ले जा रहा है" - "पर्याप्त संग्रहण स्‍थान नहीं." + "पर्याप्त मेमोरी स्‍थान नहीं." "ऐप्स मौजूद नहीं है." "ऐप्स की प्रति नहीं बनाई जा सकती." "इंस्‍टॉल स्‍थान मान्‍य नहीं है." @@ -1309,8 +1306,8 @@ "ऐप्स संचालन" "चल रहा है" "(कभी उपयोग नहीं किया)" - "संग्रहण उपयोग" - "ऐप्स द्वारा उपयोग किया गया संग्रहण देखें" + "मेमोरी उपयोग" + "ऐप्स द्वारा उपयोग किया गया मेमोरी देखें" "चल रही सेवाएं" "वर्तमान में चल रही सेवाओं को देखें और नियंत्रित करें" "पुन: प्रारंभ कर रहा है" @@ -1319,7 +1316,7 @@ "ऐप्स द्वारा प्रारंभ किया गया." - "%1$s रिक्त" + "%1$s खाली" "%1$s उपयोग किया गया" "RAM" @@ -1330,11 +1327,11 @@ "%1$d प्रक्रिया और %2$d सेवाएं" "%1$d प्रक्रियाएं और %2$d सेवा" "%1$d प्रक्रियाएं और %2$d सेवाएं" - "उपकरण की स्मृति" + "डिवाइस की मेमोरी" "ऐप्स RAM उपयोग" "सिस्‍टम" "ऐप्स" - "रिक्त" + "खाली" "उपयोग की गई" "संचित" "RAM का %1$s" @@ -1368,8 +1365,8 @@ "भौतिक कीबोर्ड सेटिंग" "\".\" सम्‍मिलित करने के लिए Space कुंजी दो बार दबाएं" "पासवर्ड दिखाई देगा" - "यह इनपुट विधि, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकती है. यह %1$s ऐप्स से आती है. इस इनपुट विधि का उपयोग करें?" - "यह वर्तनी परीक्षण व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. यह ऐप्स %1$s से आता है. इस वर्तनी परीक्षण का उपयोग करें?" + "यह इनपुट विधि, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी लेख को एकत्र कर सकती है. यह %1$s ऐप्स से आती है. इस इनपुट विधि का उपयोग करें?" + "यह वर्तनी परीक्षण व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी लेख एकत्रित कर सकता है. यह ऐप्स %1$s से आता है. इस वर्तनी परीक्षण का उपयोग करें?" "सेटिंग" "भाषा" "%1$s के लिए सेटिंग खोलने में विफल रहा" @@ -1414,10 +1411,10 @@ "साफ़ करें" "%1$s (%2$s) के आपके शॉर्टकट साफ़ कर दिए जाएंगे." "ठीक है" - "रद्द करें" + "रहने दें" "ऐप्स" "शॉर्टकट" - "पाठ इनपुट" + "लेख इनपुट" "इनपुट विधि" "वर्तमान कीबोर्ड" "इनपुट पद्धति चयनकर्ता" @@ -1450,7 +1447,7 @@ "ब्लूटूथ HCI स्‍नूप लॉग सक्षम करें" "फ़ाइल के सभी ब्लूटूथ HCI पैकेट कैप्‍चर करें" "OEM अनलॉक सक्षम करें" - "उपकरण को OEM अनलॉक होने की अनुमति दें" + "डिवाइस को OEM अनलॉक होने की अनुमति दें" "वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन" "वाई-फ़ाई वर्बोस प्रवेश सक्षम करें" "वाई-फ़ाई से सेल्यूलर पर बलपूर्वक हस्तांतरण" @@ -1465,20 +1462,20 @@ "कृत्रिम स्‍थानों को अनुमति दें" "दृश्य विशेषता निरीक्षण सक्षम करें" "USB डीबग करने की अनुमति दें?" - "USB डीबग डीबग करने का उद्देश्‍य केवल विकास है. इसका उपयोग आपके कंप्‍यूटर और आपके उपकरण के बीच डेटा की प्रतिलिपि बनाने, बिना सूचना के आपके उपकरण पर ऐप्स इंस्‍टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें." + "USB डीबग डीबग करने का उद्देश्‍य केवल विकास है. इसका उपयोग आपके कंप्‍यूटर और आपके डिवाइस के बीच डेटा की प्रतिलिपि बनाने, बिना सूचना के आपके डिवाइस पर ऐप्स इंस्‍टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें." "आपके द्वारा पूर्व में प्राधिकृत सभी कंप्यूटर से USB डीबगिंग की पहुंच निरस्त करें?" "विकास सेटिंग की अनुमति दें?" - "ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके उपकरण और उस पर स्‍थित ऐप्स को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं." + "ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके डिवाइस और उस पर स्‍थित ऐप्स को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं." "USB पर ऐप्स सत्यापित करें" "नुकसानदेह व्यवहार के लिए ADB/ADT के द्वारा इंस्टॉल किए गए ऐप्स जांचें." - "USB संग्रहण सुरक्षित करें" - "USB संग्रहण पढ़ने हेतु ऐप्स को अनुमति का अनुरोध करना होगा" - "USB संग्रहण सुरक्षित करें?" - "USB संग्रहण के सुरक्षित होने पर, ऐप्स को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ ऐप्स उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." + "USB मेमोरी सुरक्षित करें" + "USB मेमोरी पढ़ने हेतु ऐप्स को अनुमति का अनुरोध करना होगा" + "USB मेमोरी सुरक्षित करें?" + "USB मेमोरी के सुरक्षित होने पर, ऐप्स को बाहरी मेमोरी से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ ऐप्स उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." "SD कार्ड सुरक्षित करें" "SD कार्ड पढ़ने के लिए ऐप्स को अनुमति का अनुरोध करना होगा" "SD कार्ड सुरक्षित करें?" - "SD कार्ड के सुरक्षित होने पर, ऐप्स को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ ऐप्स उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." + "SD कार्ड के सुरक्षित होने पर, ऐप्स को बाहरी मेमोरी से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ ऐप्स उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." "स्थानीय टर्मिनल" "स्थानीय शेल एक्सेस ऑफ़र करने वाला टर्मिनल ऐप्स सक्षम करें" "गैजेट चुनें" @@ -1499,20 +1496,20 @@ "ऐप्स" "पिछली बार उपयोग किया गया" "उपयोग समय" - "आसान तरीका" - "आसान तरीका सेटिंग" + "सरल उपयोग" + "सरल उपयोग सेटिंग" "सेवाएं" "सिस्‍टम" "प्रदर्शन" "कैप्शन" - "अपने हिसाब से स्क्रिन बड़ा करें" + "अपने हिसाब से स्क्रीन बड़ा करें" "इस सुविधा के चालू होने पर, आप स्क्रीन को तीन बार टैप करके ज़ूम इन और आउट कर सकते हैं.\n\nज़ूम इन होने पर, आप निम्न कार्य कर सकते हैं:\n"
    • "पैन करना: स्क्रीन पर दो या अधिक अंगुलियों को खींचें."
      • \n
    • "ज़ूम स्तर एडजस्ट करना: दो या अधिक अंगुलियों को साथ में पिंच करें या उन्हें दूर फैलाएं."
    \n\n"आप तीन बार टैप करके और टैप किया हुआ रखकर, अपनी अंगुलियों के नीचे की सामग्री को अस्थायी रूप से आवर्धित भी कर सकते हैं. इस आवर्धित स्थिति में, आप स्क्रीन के विभिन्न भागों को एक्सप्लोर करने के लिए अपनी अंगुलियों को खींच सकते हैं. अपनी पूर्व स्थिति में पहुंचने के लिए अपनी अंगुली को उठाएं.\n\nध्यान दें: आवर्धन कार्यों के लिए कीबोर्ड और मार्गदर्शक बार को छोड़कर कहीं भी तीन बार टैप करें."     - "आसान तरीका शॉर्टकट" + "सरल उपयोग शॉर्टकट" "चालू" "बंद" - "यह सुविधा चालू होने पर आप आसान तरीका सुविधाओं को दो चरणों में तेज़ी से सक्षम कर सकते हैं:\n\nचरण 1: पावर बटन को तब तक दबाए रखें जब तक आपको ध्वनि न सुनाई दे या कंपन महसूस न हो.\n\nचरण 2: दो अंगुलियों से तब तक स्पर्श करके रखें जब तक आपको ऑडियो पुष्टिकरण न सुनाई दे.\n\nयदि उपकरण के एक से अधिक उपयोगकर्ता हैं, तो लॉक स्क्रीन पर इस शॉर्टकट का उपयोग करने से आसान तरीका तब तक के लिए अस्थायी रूप से सक्षम हो जाती है जब तक कि उपकरण अनलॉक न किया जाए." - "बड़ा पाठ" - "उच्च कंट्रास्ट पाठ" + "यह सुविधा चालू होने पर आप सरल उपयोग सुविधाओं को दो चरणों में तेज़ी से सक्षम कर सकते हैं:\n\nचरण 1: पावर बटन को तब तक दबाए रखें जब तक आपको ध्वनि न सुनाई दे या कंपन महसूस न हो.\n\nचरण 2: दो अंगुलियों से तब तक स्पर्श करके रखें जब तक आपको ऑडियो पुष्टिकरण न सुनाई दे.\n\nयदि डिवाइस के एक से अधिक उपयोगकर्ता हैं, तो लॉक स्क्रीन पर इस शॉर्टकट का उपयोग करने से सरल उपयोग तब तक के लिए अस्थायी रूप से सक्षम हो जाती है जब तक कि डिवाइस अनलॉक न किया जाए." + "बड़ा लेख" + "उच्च कंट्रास्ट लेख" "स्क्रीन आवर्धन" "स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी अपने आप पाएं" "ऐप्स संक्रमणों पर स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी पाएं" @@ -1538,15 +1535,15 @@ "पूर्वावलोकन" "मानक विकल्प" "भाषा" - "पाठ का आकार" + "लेख का आकार" "कैप्शन की शैली" "कस्‍टम विकल्प" "पृष्ठभूमि का रंग" "पृष्ठभूमि पारदर्शिता" "कैप्शन विंडो का रंग" "कैप्शन विंडो पारदर्शिता" - "पाठ का रंग" - "पाठ पारदर्शिता" + "लेख का रंग" + "लेख पारदर्शिता" "किनारे का रंग" "किनारे का प्रकार" "फ़ॉन्ट परिवार" @@ -1591,7 +1588,7 @@ "प्रिंट कार्य" "प्रिंट कार्य" "पुन: प्रारंभ करें" - "रद्द करें" + "रहने दें" "%1$s\n%2$s" "%1$s प्रिंट हो रहा है" "%1$s रद्द हो रहा है" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s शेष" "चार्ज होने में %1$s शेष" - "%1$d%%" "%1$d%% - लगभग %2$s शेष" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - पूर्ण होने में %2$s" @@ -1625,7 +1621,7 @@ "सेल्युलर नेटवर्क सिग्नल" - "उपकरण सक्रियण समय" + "डिवाइस सक्रियण समय" "वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय" "वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय" "%1$s - %2$s%%" @@ -1681,7 +1677,7 @@ "जब वाई-फ़ाई का उपयोग नहीं हो रहा हो या वह उपलब्‍ध नहीं हो, तो उसे बंद कर दें" "ब्लूटूथ द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "जब आप ब्लूटूथ का उपयोग न कर रहे हों, तो उसे बंद कर दें" - "किसी दूसरे ब्लूटूथ उपकरण से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें" + "किसी दूसरे ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें" "ऐप्स द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "ऐप्स रोकें या अनइंस्‍टॉल करें" "बैटरी की बचत मोड चुनें" @@ -1703,20 +1699,20 @@ "%1$d%% बैटरी होने पर" "प्रोसेस के आंकड़े" "चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े" - "स्मृति उपयोग" + "मेमोरी उपयोग" "%2$s में %1$s ऐप्लिकेशन" "पृष्ठभूमि" "अग्रभूमि" "संचित" - "उपकरण स्मृति वर्तमान में %1$s है" + "डिवाइस मेमोरी वर्तमान में %1$s है" "औसत RAM उपयोग" "अधिकतम RAM उपयोग" "रन टाइम" "सेवाएं" "अवधि" - "स्मृति का विवरण" - "स्मृति की स्थितियां" - "स्मृति उपयोग" + "मेमोरी का विवरण" + "मेमोरी की स्थितियां" + "मेमोरी उपयोग" "कर्नल" "स्थानीय" "कर्नल संचय" @@ -1742,23 +1738,23 @@ "ध्‍वनि इनपुट" "ध्वनि इनपुट सेवाएं" "पूर्ण हॉटवर्ड और इंटरैक्शन" - "आसान वाक् से पाठ" + "आसान वाक् से लेख" "यह ध्वनि इनपुट सेवा आपकी ओर से, हमेशा चालू रहने वाली ध्वनि निगरानी को निष्पादित कर सकेगी और ध्वनि सक्षम ऐप्लिकेशन नियंत्रित कर सकेगी. यह %s ऐप्लिकेशन की ओर से आती है. क्या इस सेवा का उपयोग सक्षम करें?" - "पाठ से बोली सेटिंग" - "पाठ से बोली आउटपुट" + "लेख से बोली सेटिंग" + "लेख-से-बोली" "हमेशा मेरी सेटिंग का उपयोग करें" "नीचे दी गईं डिफ़ॉल्ट सेटिंग ऐप्स सेटिंग को ओवरराइड करती हैं" "डिफ़ॉल्‍ट सेटिंग" "डिफ़ॉल्‍ट इंजन" - "बोले गए पाठ के लिए उपयोग किए जाने के लिए बोली संश्लेषण इंजन सेट करता है" + "बोले गए लेख के लिए उपयोग किए जाने के लिए बोली संश्लेषण इंजन सेट करता है" "बोली दर" - "जिस गति से पाठ बोला जाता है" + "जिस गति से लेख बोला जाता है" "पिच" - "बोले गए पाठ के लहजे को प्रभावित करता है" + "बोले गए लेख के लहजे को प्रभावित करता है" "भाषा" "सिस्‍टम भाषा का उपयोग करें" "भाषा नहीं चुनी गई है" - "बोले गए पाठ के लिए भाषा-विशिष्ट ध्‍वनि सेट करता है" + "बोले गए लेख के लिए भाषा-विशिष्ट ध्‍वनि सेट करता है" "एक उदाहरण सुनें" "बोली संश्लेषण का एक संक्षिप्त प्रदर्शन चलाएं" "ध्‍वनि डेटा इंस्टॉल करें" @@ -1768,8 +1764,8 @@ "आपके द्वारा चुना गया इंजन चलाया नहीं जा सकता." "कॉन्फ़िगर करें" "अन्‍य इंजन चुनें" - "यह बोली संश्लेषण इंजन पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा समेत आपके द्वारा बोले जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकता है. यह %s इंजन से आता है. इस बोली संश्लेषण इंजन के उपयोग को सक्षम करें?" - "पाठ-से-बोली आउटपुट के लिए इस भाषा को क्रियाशील नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता है." + "यह बोली संश्लेषण इंजन पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा समेत आपके द्वारा बोले जाने वाले सभी लेख को एकत्र कर सकता है. यह %s इंजन से आता है. इस बोली संश्लेषण इंजन के उपयोग को सक्षम करें?" + "लेख-से-बोली आउटपुट के लिए इस भाषा को क्रियाशील नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता है." "यह बोली संश्लेषण का एक उदाहरण है" "डिफ़ॉल्ट भाषा स्थिति" "%1$s पूरी तरह से समर्थित है" @@ -1810,37 +1806,37 @@ "आधा" "बंद" "VPN" - "क्रेडेंशियल संग्रहण" - "संग्रहण से इंस्‍टॉल करें" + "प्रमाणिकता मेमोरी" + "मेमोरी से इंस्‍टॉल करें" "SD कार्ड से इंस्‍टॉल करें" - "संग्रहण से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" + "मेमोरी से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" "SD कार्ड से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" - "क्रेडेंशियल साफ करें" + "प्रमाणिकता साफ करें" "सभी प्रमाणपत्र निकालें" - "विश्वस्त क्रेडेंशियल" + "विश्वस्त प्रमाणिकता" "विश्वस्त CA प्रमाणपत्र दिखाएं" "अतिरिक्त सेटिंग" - "संग्रहण का प्रकार" + "मेमोरी का प्रकार" "हार्डवेयर-समर्थित" "केवल सॉफ़्टवेयर" - "इस उपयोगकर्ता के लिए क्रेडेंशियल उपलब्ध नहीं हैं" + "इस उपयोगकर्ता के लिए प्रमाणिकता उपलब्ध नहीं हैं" "अपना अनलॉक आकार आरेखित करें" - "आपको क्रेडेंशियल इंस्‍टॉलेशन की पुष्टि करने के लिए अपना अनलॉक आकार बनाना होगा." + "आपको प्रमाणिकता इंस्‍टॉलेशन की पुष्टि करने के लिए अपना अनलॉक आकार बनाना होगा." - "क्रेडेंशियल संग्रहण के लिए पासवर्ड लिखें." + "प्रमाणिकता मेमोरी के लिए पासवर्ड लिखें." "वर्तमान पासवर्ड:" "सभी सामग्री निकालें?" "पासवर्ड कम से कम 8 वर्णों का होना चाहिए." "गलत पासवर्ड." - "गलत पासवर्ड. आपके पास क्रेडेंशियल संग्रहण मिटाए जाने के पहले एक और अवसर है." - "गलत पासवर्ड. आपके पास क्रेडेंशियल संग्रहण मिटाए जाने के पहले %1$d और अवसर हैं." - "क्रेडेंशियल संग्रहण मिटा दिया गया है." - "क्रेडेंशियल संग्रहण मिटाया नहीं जा सका." - "क्रेडेंशियल संग्रहण सक्षम किया गया है." - "क्रेडेंशियल संग्रहण का उपयोग करने से पहले, आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." + "गलत पासवर्ड. आपके पास प्रमाणिकता मेमोरी मिटाए जाने के पहले एक और अवसर है." + "गलत पासवर्ड. आपके पास प्रमाणिकता मेमोरी मिटाए जाने के पहले %1$d और अवसर हैं." + "प्रमाणिकता मेमोरी मिटा दिया गया है." + "प्रमाणिकता मेमोरी मिटाया नहीं जा सका." + "प्रमाणिकता मेमोरी सक्षम किया गया है." + "प्रमाणिकता मेमोरी का उपयोग करने से पहले, आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." "उपयोग की एक्सेस वाले ऐप्स" "एक्सेस की अनुमति दें?" - "यदि आप एक्सेस की अनुमति देते हैं, तो यह ऐप्स आपके उपकरण पर ऐप्स के बारे में सामान्य जानकारी देख सकता है, जैसे आप उनका उपयोग कितनी बार करते हैं." + "यदि आप एक्सेस की अनुमति देते हैं, तो यह ऐप्स आपके डिवाइस पर ऐप्स के बारे में सामान्य जानकारी देख सकता है, जैसे आप उनका उपयोग कितनी बार करते हैं." "आपातकालीन टोन" "आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्‍यवहार सेट करें" "सुरक्षित और रीसेट करें" @@ -1862,22 +1858,22 @@ "सुरक्षित पासवर्ड सेट करने में विफल रहा" "अपने वाई-फ़ाई पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा को सुरक्षित रखें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" - "उपकरण की व्‍यवस्‍थापन सेटिंग" - "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" + "डिवाइस की व्‍यवस्‍थापन सेटिंग" + "डिवाइस नियंत्रक" "निष्‍क्रिय करें" - "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" - "कोई भी उपलब्‍ध उपकरण व्‍यवस्‍थापक नहीं है" + "डिवाइस नियंत्रक" + "कोई भी उपलब्‍ध डिवाइस नियंत्रक नहीं है" "%1$s को अपनी कार्य प्रोफ़ाइल एक्सेस करने से रोकने के लिए, सेटिंग > खाते के अंतर्गत प्रोफ़ाइल निकालें" "व्यक्तिगत" "कार्यस्थल" "कोई ट्रस्ट एजेंट उपलब्ध नहीं" - "उपकरण व्‍यवस्‍थापक सक्रिय करें?" + "डिवाइस नियंत्रक सक्रिय करें?" "सक्रिय करें" - "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" + "डिवाइस नियंत्रक" "इस व्‍यवस्‍थापक को सक्रिय करने से %1$s ऐप्स निम्न कार्य कर सकेगा:" "यह व्‍यवस्‍थापक सक्रिय है और ऐप्स %1$s को निम्‍न कार्य करने देता है:" "प्रोफाइल प्रबंधक सक्रिय करें?" - "आगे बढ़ने से, आपके उपयोगकर्ता को आपके व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित किया जाएगा जो आपके व्यक्तिगत डेटा के अलावा संबद्ध डेटा भी संग्रहीत कर सकेगा.\n\nआपके व्यवस्थापक के पास नेटवर्क गतिविधि और आपके उपकरण की स्थान जानकारी सहित इस उपयोगकर्ता से संबद्ध सेटिंग, एक्सेस, ऐप्स और डेटा की निगरानी करने की क्षमता होती है." + "आगे बढ़ने से, आपके उपयोगकर्ता को आपके व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित किया जाएगा जो आपके व्यक्तिगत डेटा के अलावा संबद्ध डेटा भी संग्रहीत कर सकेगा.\n\nआपके व्यवस्थापक के पास नेटवर्क गतिविधि और आपके डिवाइस की स्थान जानकारी सहित इस उपयोगकर्ता से संबद्ध सेटिंग, एक्सेस, ऐप्स और डेटा की निगरानी करने की क्षमता होती है." "शीर्षक-रहित" "सामान्य" "सूचना लॉग" @@ -1891,14 +1887,14 @@ "कनेक्ट नहीं है" "नेटवर्क जोड़ें" "सूची रीफ़्रेश करें" - "छोड़ें" - "अगला" + "अभी नहीं" + "आगे" "वापस जाएं" "नेटवर्क विवरण" "जोड़ दें" "भूलें" "सहेजें" - "रद्द करें" + "रहने दें" "नेटवर्क स्‍कैन कर रहा है..." "किसी नेटवर्क से कनेक्‍ट करने के लिए उसे स्‍पर्श करें" "मौजूदा नेटवर्क से कनेक्‍ट करें" @@ -1910,7 +1906,7 @@ "EAP समर्थित नहीं है." "आप सेटअप के दौरान किसी EAP वाई-फ़ाई कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं." "कनेक्‍ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..." - "सेटअप जारी रखने के लिए ""अगला"" स्पर्श करें.\n\nकिसी भिन्न Wi‑Fi नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए ""वापस जाएं"" स्पर्श करें." + "सेटअप जारी रखने के लिए ""आगे"" स्पर्श करें.\n\nकिसी भिन्न Wi‑Fi नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए ""वापस जाएं"" स्पर्श करें." "समन्वयन सक्षम" "समन्वयन अक्षम" "अब समन्वयित हो रहा है" @@ -1935,7 +1931,7 @@ "बैक अप सेटिंग" "मेरी सेटिंग का बैक अप लें" "अभी समन्वयन करें" - "समन्वयन रद्द करें" + "समन्वयन ना करें" "अभी समन्वयन करने के लिए स्पर्श करें %1$s" "Gmail" @@ -2032,7 +2028,7 @@ "Google संपीडन सर्वर के द्वारा WebView कनेक्शन को प्रॉक्सी करके नेटवर्क उपयोग घटाएं" "डेटा उपयोग" "ऐप्स डेटा उपयोग" - "वाहक की डेटा गणना आपके उपकरण से भिन्न हो सकती है." + "वाहक की डेटा गणना आपके डिवाइस से भिन्न हो सकती है." "ऐप्स का उपयोग" "ऐप्स की जानकारी" "सेल्युलर डेटा" @@ -2049,7 +2045,7 @@ "ईथरनेट उपयोग छिपाएं" "नेटवर्क प्रतिबंध" "अपने आप डेटा समन्वयन" - "SIM कार्ड" + "सिम कार्ड" "सेल्युलर नेटवर्क" "अपने आप डेटा समन्वयन" "निजी डेटा स्वत: समन्वयित करें" @@ -2114,7 +2110,7 @@ "सेल्युलर नेटवर्क" "मीटर किए गए वाई-फ़ाई नेटवर्क" "मापे जाने वाले नेटवर्क चुनने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें." - "वाहक की डेटा गणना आपके उपकरण से भिन्न हो सकती है." + "वाहक की डेटा गणना आपके डिवाइस से भिन्न हो सकती है." "आपातकालीन कॉल" "कॉल पर वापस लौटें" "नाम" @@ -2137,7 +2133,7 @@ "(उपयोग नहीं किया)" "(सर्वर सत्‍यापित न करें)" "(सर्वर से प्राप्त)" - "रद्द करें" + "रहने दें" "सहेजें" "जोड़ दें" "VPN प्रोफ़ाइल संपादित करें" @@ -2160,13 +2156,12 @@ "सिस्‍टम CA प्रमाणपत्र सक्षम करना है?" "सिस्‍टम CA प्रमाणपत्र अक्षम करना है?" "स्‍थायी रूप से उपयोगकर्ता CA प्रमाणपत्र निकालना चाहते हैं?" - "वर्तनी परीक्षक" + "शब्द जांच" "अपना वर्तमान पूर्ण सुरक्षित पासवर्ड यहां लिखें" "पूर्ण बैकअप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें" "यहां अपना नया पूर्ण सुरक्षित पासवर्ड फिर से लिखें" "सुरक्षित करने का पासवर्ड सेट करें" - "रद्द करें" - "%d%%" + "रहने दें" "सिस्‍टम के बारे में अतिरिक्त नई जानकारी" "अक्षम" "अनुमति देने वाला" @@ -2174,9 +2169,9 @@ "नेटवर्क को मॉनीटर किया जा सकता है" "पूर्ण" "नेटवर्क मॉनिटरिंग" - "यह उपकरण इसके द्वारा प्रबंधित है:\n%s\n\nआपका व्यवस्थापक, ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों सहित, आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." - "एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके उपकरण पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है." - "विश्वसनीय क्रेडेंशियल की जांच करें" + "यह डिवाइस इसके द्वारा प्रबंधित है:\n%s\n\nआपका व्यवस्थापक, ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों सहित, आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." + "एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है." + "विश्वसनीय प्रमाणिकता की जांच करें" "उपयोगकर्ता" "उपयोगकर्ता और प्रोफ़ाइल" "उपयोगकर्ता या प्रोफ़ाइल जोड़ें" @@ -2197,17 +2192,17 @@ "उपयोगकर्ता" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" "नया उपयोगकर्ता जोड़ें?" - "आप अतिरिक्त उपयोगकर्ता बनाकर इस उपकरण को अन्य लोगों से साझा कर सकते हैं. प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास अपना स्वयं का स्थान होता है, जिसे वह अपने स्वयं के ऐप्स, वॉलपेपर आदि से कस्टमाइज़ कर सकता है. उपयोगकर्ता वाई-फ़ाई जैसे उपकरण की सेटिंग भी एडजस्ट कर सकते हैं जिनसे हर कोई प्रभावित होता है.\n\nजब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं, तो उस व्यक्ति को अपना स्थान सेट करना होता है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्स अपडेट कर सकता है." + "आप अतिरिक्त उपयोगकर्ता बनाकर इस डिवाइस को अन्य लोगों से साझा कर सकते हैं. प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास अपना स्वयं का स्थान होता है, जिसे वह अपने स्वयं के ऐप्स, वॉलपेपर आदि से कस्टमाइज़ कर सकता है. उपयोगकर्ता वाई-फ़ाई जैसे डिवाइस की सेटिंग भी एडजस्ट कर सकते हैं जिनसे हर कोई प्रभावित होता है.\n\nजब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं, तो उस व्यक्ति को अपना स्थान सेट करना होता है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्स अपडेट कर सकता है." "जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उस व्यक्ति को अपना स्थान सेट करना होता है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्स अपडेट कर सकता है." "उपयोगकर्ता को अभी सेट करें?" - "सुनिश्चित करें कि व्यक्ति उपकरण लेने और अपना स्थान सेट करने के लिए उपलब्ध है" + "सुनिश्चित करें कि व्यक्ति डिवाइस लेने और अपना स्थान सेट करने के लिए उपलब्ध है" "प्रोफ़ाइल अभी सेट करें?" "अभी सेट करें" "अभी नहीं" "केवल टेबलेट का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है." "केवल फ़ोन का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है." "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल खाते नहीं जोड़ सकती हैं" - "इस उपकरण से %1$s को हटाएं" + "इस डिवाइस से %1$s को हटाएं" "फोन लॉक रहते उपयोगकर्ता जोड़ें" "नया उपयोगकर्ता" "नई प्रोफ़ाइल" @@ -2280,7 +2275,7 @@ "ध्वनि और संचारों को उन्नत बनाने के लिए LTE डेटा का उपयोग करें (सुझाए गए)" "पसंदीदा नेटवर्क प्रकार" "LTE (सुझाए गए)" - "कार्यस्थल SIM" + "कार्यस्थल सिम" "ऐप्स और सामग्री की एक्सेस" "नाम बदलें" "ऐप्स प्रतिबंधों को सेट करें" @@ -2292,42 +2287,43 @@ "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ युग्‍मन और सेटिंग में बदलाव की अनुमति दें" "NFC" - "जब यह %1$s किसी अन्य NFC उपकरण को स्पर्श करे तब डेटा का आदान-प्रदान होने दें" - "जब टेबलेट अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" - "जब फ़ोन अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" + "जब यह %1$s किसी अन्य NFC डिवाइस को स्पर्श करे तब डेटा का आदान-प्रदान होने दें" + "जब टेबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" + "जब फ़ोन अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" "स्थान" "ऐप्स को आपके स्थान की जानकारी का उपयोग करने दें" "वापस जाएं" - "अगला" + "आगे" "समाप्त करें" "फ़ोटो लें" "गैलरी से फ़ोटो चुनें" + "फ़ोटो चुनें" - "SIM कार्ड" - "SIM कार्ड" + "सिम कार्ड" + "सिम कार्ड" "%1$s - %2$s" - "SIM कार्ड बदल गए हैं" + "सिम कार्ड बदल गए हैं" "गतिविधियां सेट करने के लिए स्पर्श करें" "सेल्युलर डेटा अनुपलब्ध है" - "डेटा SIM चुनने के लिए स्पर्श करें" + "डेटा सिम चुनने के लिए स्पर्श करें" "कॉल के लिए हमेशा इसका उपयोग करें" - "SIM कार्ड चुनें" - "SIM %1$d" - "SIM रिक्त है" - "SIM का नाम" - "SIM कार्ड" + "सिम कार्ड चुनें" + "सिम %1$d" + "सिम खाली है" + "सिम का नाम" + "सिम कार्ड" "वाहक" "नंबर" - "SIM का रंग" + "सिम का रंग" "नंबर दिखाएं" - "SIM कार्ड चुनें" + "सिम कार्ड चुनें" "नारंगी" "बैंगनी" - "कोई SIM कार्ड नहीं डाला गया" - "SIM स्थिति" - "SIM संबंधी जानकारी" - "डिफ़ॉल्ट SIM से कॉल करें" - "आउटगोइंग कॉल के लिए SIM" + "कोई सिम कार्ड नहीं डाला गया" + "सिम स्थिति" + "सिम संबंधी जानकारी" + "डिफ़ॉल्ट सिम से कॉल करें" + "आउटगोइंग कॉल के लिए सिम" "अन्य कॉल सेटिंग" "पसंदीदा नेटवर्क ऑफ़लोड" "नेटवर्क नाम प्रसारण अक्षम करें" @@ -2343,14 +2339,14 @@ "हाल ही की खोजें" "परिणाम" "wifi वाई-फ़ाई नेटवर्क कनेक्शन" - "पाठ संदेश" + "लेख संदेश" "सेल्युलर सेल वाहक वायरलेस" "लॉन्चर" "स्क्रीन टचस्क्रीन" "धुंधली स्क्रीन टचस्क्रीन" "धुंधली स्क्रीन टचस्क्रीन" "पृष्ठभूमि" - "पाठ का आकार" + "लेख का आकार" "प्रोजेक्ट" "स्थान डिस्क हार्ड डिस्क" "पावर" @@ -2367,7 +2363,7 @@ "सटीकता" "खाता" "प्रतिबंध प्रतिबंधित करें प्रतिबंधित" - "पाठ सुधार सही ध्वनि कंपन स्वतः भाषा जेस्चर सुझाव दें सुझाव थीम घृणास्पद शब्द प्रकार इमोजी" + "लेख सुधार सही ध्वनि कंपन स्वतः भाषा जेस्चर सुझाव दें सुझाव थीम घृणास्पद शब्द प्रकार इमोजी" "स्लाइड पासवर्ड प्रतिमान पिन" "वाई-फ़ाई NFC टैग सेट करें" "लिखें" @@ -2382,22 +2378,22 @@ "अलार्म का वॉल्यूम" "रिंग का वॉल्यूम" "सूचना वॉल्‍यूम" - "अवरोध" + "कॉल और मैसेज को रोकें" "कॉल और सूचनाएं आने पर" "सूचनाएं आने पर" "हमेशा अवरोधित करें" - "केवल प्राथमिकता वाले अवरोधों को अनुमति दें" + "केवल प्राथमिकता वाले कॉल और मैसेज को रोकने की अनुमति दें" "अवरोध उत्पन्न न करें" "फ़ोन रिंगटोन" "डिफ़ॉल्ट सूचना रिंगटोन" "कॉल के लिए भी कंपन" "सूचना" "पल्‍स सूचना लाइट" - "जब उपकरण लॉक किया गया हो" + "जब डिवाइस लॉक किया गया हो" "सभी सूचना सामग्री दिखाएं" "संवेदनशील सूचना सामग्री छिपाएं" "सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं" - "जब आपका उपकरण लॉक हो, तो आप सूचनाओं को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?" + "जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप सूचनाओं को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?" "ऐप्स सूचनाएं" "अन्य ध्वनियां" "डायल पैड टोन" @@ -2411,7 +2407,7 @@ "मौन" "सूचना" "कंपन" - "सूचना की एक्सेस" + "एक्सेस नोटिफिकेशन" "ऐप्स सूचनाएं नहीं पढ़ सकते" "%d ऐप्स सूचनाएं पढ़ सकता है" @@ -2433,16 +2429,16 @@ "अवरुद्ध करें" "इस ऐप्स से कभी भी सूचनाएं न दिखाएं" "प्राथमिकता" - "जब उपकरण को केवल प्राथमिकता वाले अवरोधों पर सेट किया गया हो, तो सूचनाओं को सूची में सबसे ऊपर दिखाएं और उन्हें आते रहने दें" + "जब डिवाइस को केवल प्राथमिकता वाले कॉल और मैसेज को रोकने के लिए सेट किया गया हो, तो सूचनाओं को सूची में सबसे ऊपर दिखाएं और उन्हें आते रहने दें" "संवेदनशील" - "जब उपकरण लॉक हो, तो किसी भी संवेदनशील सामग्री को इस ऐप्स की सूचनाओं से छिपाएं" + "जब डिवाइस लॉक हो, तो किसी भी संवेदनशील सामग्री को इस ऐप्स की सूचनाओं से छिपाएं" "अवरोधित" "प्राथमिकता" "संवेदनशील" "पूर्ण" "जब तक आप इसे बंद नहीं कर देते" - "प्राथमिकता वाले अवरोध" - "डाउनटाइम (केवल प्राथमिकता वाले अवरोध)" + "प्राथमिकता वाले कॉल और मैसेज को रोकें" + "डाउनटाइम (केवल प्राथमिकता वाले कॉल और मैसेज को रोकें)" "दिन" "कोई नहीं" "स्वचालन" @@ -2465,15 +2461,15 @@ "अगले दिन %s पर" "ऐप्स सूचनाएं" "सूचना सेटिंग" - "इस उपकरण के बारे में फ़ीडबैक भेजें" + "इस डिवाइस के बारे में फ़ीडबैक भेजें" "व्यवस्थापक पिन डालें" "चालू" "बंद" "स्क्रीन पिन करना" - "जब यह सेटिंग चालू होती है, तो आप उपकरण को ऐसी स्थिति में रख सकते हैं जिससे वर्तमान स्क्रीन दिखाई देती रहती है.\n\nस्क्रीन को पिन करने के लिए:\n\n1. इस सेटिंग को चालू करें.\n\n2. कोई ऐप्स खोलें.\n\n3. हाल ही के बटन स्पर्श करें.\n\n4. पिन आइकन स्पर्श करें." + "जब यह सेटिंग चालू होती है, तो आप डिवाइस को ऐसी स्थिति में रख सकते हैं जिससे वर्तमान स्क्रीन दिखाई देती रहती है.\n\nस्क्रीन को पिन करने के लिए:\n\n1. इस सेटिंग को चालू करें.\n\n2. कोई ऐप्स खोलें.\n\n3. हाल ही के बटन स्पर्श करें.\n\n4. पिन आइकन स्पर्श करें." "कार्य प्रोफ़ाइल" "(प्रायोगिक)" - "उपकरण घुमाए जाने पर" + "डिवाइस घुमाए जाने पर" "स्क्रीन की सामग्री को घुमाएं" "पोर्ट्रेट दृश्य में बने रहें" "भू-दृश्य में बने रहें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index d10e24500ce..2f7a221cb48 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Zahtjev za uparivanje" "Dodirnite za uparivanje s uređajem %1$s." "Prikaži primljene datoteke" - - + "Odaberite Bluetooth uređaj" "Zatraženo je Bluetooth dopuštenje" "Aplikacija želi uključiti Bluetooth." "Aplikacija želi vaše tabletno računalo učiniti vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %1$d s." @@ -824,11 +823,11 @@ "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona" "Prebaci orijentaciju automatski pri rotaciji tabletnog uređaja" "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona" - "Razina svjetline" + "Jačina svjetline" "Svjetlina" "Podesite svjetlinu zaslona" "Prilagodljiva svjetlina" - "Optimiziranje razine svjetline za postojeće svjetlo" + "Optimiziranje jačine osvjetljenja u odnosu na osvijetljenost okoline" "Mirovanje" "Zaslon se isključuje" "Nakon %1$s neaktivnosti" @@ -1034,7 +1033,7 @@ "Izbrisati sve podatke na SD kartici, na primjer, glazbu ili fotografije" "Poništi tabletni uređaj" "Poništi telefon" - "Izbrisati sve osobne podatke i preuzete aplikacije? Radnja se ne možete poništiti!" + "Izbrisati sve osobne podatke i preuzete aplikacije? Radnja se ne može poništiti!" "Izbriši sve" "Iscrtajte uzorak za otključavanje" "Da biste potvrdili vraćanje na tvorničke postavke, trebate nacrtati svoj uzorak za otključavanje." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Autorska prava" "Licenca" "Uvjeti i odredbe" - - - - + "Pozadinske slike" + "Davatelji satelitskih slika:\n©2014. CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Otvori licence izvora" "Došlo je do problema s učitavanjem licenci." "Učitavanje…" @@ -1181,7 +1178,7 @@ "Morate iscrtati uzorak za otključavanje zaslona" "Učini uzorak vidljivim" "Vibracija na dodir" - "Gumb napajanja odmah se blokira" + "Gumb napajanja zaključava telefon" "Osim kad ga %1$s drži otključanim" "Postavi uzorak za otključavanje" "Izmijeni uzorak za otključavanje" @@ -1499,7 +1496,7 @@ "Aplikacija" "Posljednja upotreba" "Vrijeme upotrebe" - "Dostupnost" + "Pristupačnost" "Postavke dostupnosti" "Usluge" "Sustav" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "Preostalo je %1$s" "%1$s do dovršetka punjenja" - "%1$d%%" "%1$d%% – još približno %2$s" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% – %2$s do napunjenosti" @@ -1635,7 +1631,7 @@ "Podesi potrošnju energije" "Uključeni paketi" "Zaslon" - "Bljeskalica" + "Svjetiljka" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Način čekanja" @@ -1674,7 +1670,7 @@ "Upotreba baterije tijekom mirovanja telefona" "Baterija iskorištena upotrebom radija" "Prebacite se na način rada u zrakoplovu u područjima loše pokrivenosti signalom da biste uštedjeli energiju" - "Potrošnja baterije za bljeskalicu" + "Potrošnja baterije za svjetiljku" "Baterija se koristi za prikaz i pozadinsko svjetlo" "Smanjite svjetlinu i/ili vrijeme čekanja zaslona" "Baterijom se služi Wi-Fi" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Ovdje ponovo unesite novu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju" "Postavi zaporku za sigurnosnu kopiju" "Odustani" - "%d%%" "Dodatna ažuriranja sustava" "Onemogućeno" "Omogućeno" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Završi" "Snimite fotografiju" "Odaberite fotografiju iz Galerije" + "Odabir slike" "SIM kartice" "SIM kartice" @@ -2377,7 +2373,7 @@ "Nije moguće zapisati podatke u oznaku NFC. Ako problem potraje, pokušajte upotrijebiti drugačiju oznaku." "U oznaku NFC ne mogu se zapisati podaci. Upotrijebite drugačiju oznaku." "Zadani zvuk" - "Zvuk i obavijest" + "Zvuk i obavijesti" "Glasnoća medija" "Glasnoća alarma" "Glasnoća zvona" @@ -2470,7 +2466,7 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Prikvačivanje zaslona" - "Kada je ta postavka uključena, možete postaviti uređaj tako da prikaz ostane na trenutačnom zaslonu.\n\nDa biste prikvačili zaslon:\n\n1. Uključite tu postavku.\n\n2. Otvorite aplikaciju.\n\n3. Dodirnite gumb Najnoviji.\n\n4. Dodirnite ikonu pribadače." + "Kada je ta postavka uključena, možete postaviti uređaj tako da prikaz ostane na trenutačnom zaslonu.\n\nDa biste prikvačili zaslon:\n\n1. Uključite tu postavku.\n\n2. Otvorite aplikaciju.\n\n3. Dodirnite gumb Nedavno.\n\n4. Dodirnite ikonu pribadače." "Radni profil" "(Eksperimentalno)" "Kada se uređaj rotira" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 55a5c32a145..9d73487090a 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Párosítási kérelem" "Érintse meg a(z) %1$s eszközzel való párosításhoz." "Beérkező fájlok megjelenítése" - - + "Bluetooth-eszköz kiválasztása" "Bluetooth engedélykérés" "Egy alkalmazás be akarja kapcsolni a Bluetooth funkciót." "Egy alkalmazás láthatóvá akarja tenni a táblagépet más Bluetooth-eszközök számára %1$d másodpercig." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Szerzői jog" "Licenc" "Általános Szerződési Feltételek" - - - - + "Háttérképek" + "A műholdképek szolgáltatói:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Nyílt forráskódú licencek" "Gond van a licencek betöltésével." "Betöltés…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s -- %2$s" "%1$s van hátra" "%1$s a feltöltéshez" - "%1$d%%" "%1$d%% – kb. %2$s van hátra" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% – %2$s a teljes töltöttségig" @@ -2166,9 +2162,6 @@ "Még egyszer írja be a teljes mentés új jelszavát" "Biztonsági jelszó beállítása" "Mégse" - - - "További rendszerfrissítések" "Letiltva" "Engedélyezve" @@ -2304,6 +2297,7 @@ "Befejezés" "Fotó készítése" "Fotó kiválasztása a Galériából" + "Fotó kiválasztása" "SIM kártyák" "SIM kártyák" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 50f24a67fba..f12bae54a99 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Զուգավորման հայց" "Հպեք` %1$s-ի հետ զուգավորվելու համար:" "Ցուցադրել ստացված ֆայլերը" - - + "Ընտրեք Bluetooth սարք" "Bluetooth-ի թույլտվության հայց" "Հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը:" "Հավելվածը ցանկանում է ձեր գրասալիկը տեսանելի դարձնել այլ Bluetooth սարքերի համար %1$d վայրկյանում:" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Հեղինակային իրավունք" "Արտոնագիր" "Կանոններն ու պայմանները" - - - - + "Պաստառներ" + "Արբանյակային պատկերների մատակարարներ՝\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Բաց աղբյուրով լիցենզիաներ" "Խնդիր կա լիցենզիաները բեռնելիս:" "Բեռնում...." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "մնում է %1$s" "%1$s մինչև լիցաքավորվելը" - "%1$d%%" "%1$d%% - մնաց մոտ. %2$s" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s մինչև լիցքավորումը" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Մուտքագրեք կրկին ձեր նոր պահուստային գաղտնաբառը այստեղ" "Սահմանել պահուստավորման գաղտնաբառը" "Չեղարկել" - "%d%%" "Հավելյալ համակարգի թարմացումներ" "Անջատված" "Թույլատրելի" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Ավարտել" "Լուսանկարել" "Ընտրել լուսանկար Պատկերասրահից" + "Ընտրեք լուսանկարը" "SIM քարտեր" "SIM քարտեր" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index aeca9b99acf..cb16a6c58bd 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Permintaan penyandingan" "Sentuh untuk menyandingkan dengan %1$s." "Tampilkan file yang diterima" - - + "Pilih perangkat Bluetooth" "Permintaan izin bluetooth" "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth." "Sebuah aplikasi ingin menampilkan tablet Anda pada perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik." @@ -462,9 +461,9 @@ "Administrasi perangkat" "Administrator perangkat" "Lihat atau nonaktifkan administrator perangkat" - "Agen kepercayaan" + "Agen tepercaya" "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" - "Tampilkan atau nonaktifkan agen kepercayaan" + "Tampilkan atau nonaktifkan agen tepercaya" "Bluetooth" "Hidupkan Bluetooth" "Bluetooth" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Hak cipta" "Lisensi" "Persyaratan dan ketentuan" - - - - + "Wallpaper" + "Penyedia citra satelit:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Lisensi sumber terbuka" "Ada masalah saat memuat lisensi." "Memuat…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tersisa" "%1$s lagi agar terisi penuh" - "%1$d%%" "%1$d%% - kira-kira tersisa %2$s" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s hingga penuh" @@ -1870,7 +1866,7 @@ "Untuk menghentikan %1$s dari mengakses profil kerja Anda, buang profil pada Setelan > Akun" "Pribadi" "Kantor" - "Agen kepercayaan tidak tersedia" + "Agen tepercaya tidak tersedia" "Aktifkan administrator perangkat?" "Aktifkan" "Administrator perangkat" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Ketik ulang sandi baru cadangan penuh Anda di sini" "Setel sandi cadangan" "Batal" - "%d%%" "Pembaruan sistem tambahan" "Nonaktif" "Tidak Wajib" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Selesai" "Ambil foto" "Pilih foto dari Galeri" + "Pilih foto" "Kartu SIM" "Kartu SIM" @@ -2470,7 +2466,7 @@ "Aktif" "Nonaktif" "Penyematan layar" - "Saat setelan ini diaktifkan, Anda dapat menempatkan perangkat dalam keadaan yang terus menampilkan layar yang sedang ditayangkan.\n\nUntuk menyematkan layar:\n\n1. Aktifkan setelan ini.\n\n2. Buka aplikasi.\n\n3. Sentuh tombol Terkini.\n\n4. Sentuh ikon sematkan." + "Saat setelan ini diaktifkan, Anda dapat menempatkan perangkat dalam keadaan yang terus menampilkan layar yang sedang ditayangkan.\n\nUntuk menyematkan layar:\n\n1. Aktifkan setelan ini.\n\n2. Buka aplikasi.\n\n3. Sentuh tombol Terkini.\n\n4. Sentuh ikon pin." "Profil kerja" "(Eksperimental)" "Saat perangkat diputar" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 5f6f0ce2f56..bc2b85c04c1 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -122,7 +122,7 @@ "Bluetooth-tæki" "Heiti tækis" "Stillingar tækis" - "Prófílstillingar" + "Stillingar sniðs" "Ekkert heiti valið, heiti reiknings verður notað" "Leita að tækjum" "Endurnefna þetta tæki" @@ -152,8 +152,7 @@ "Beiðni um pörun" "Snertu til að hefja pörun við %1$s." "Sýna mótteknar skrár" - - + "Veldu Bluetooth-tæki" "Bluetooth-heimildarbeiðni" "Forrit óskar eftir að kveikja á Bluetooth." "Forrit óskar eftir að gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum Bluetooth-tækjum í %1$d sekúndur." @@ -343,8 +342,8 @@ "Sláðu inn texta til að birta á lásskjánum" "Sýna notandaupplýsingar á lásskjá" "Notandaupplýsingar" - "Sýna upplýsingar um snið á lásskjá" - "Upplýsingar um snið" + "Sýna notandaupplýsingar á lásskjá" + "Notandaupplýsingar" "Reikningar" "Staðsetning" "Reikningar" @@ -574,7 +573,7 @@ "Neteftirlit" "Þú veittir „Google Wi-Fi aðstoð“ heimild til að setja upp VPN-nettengingu. Þetta þýðir að þetta forrit getur fylgst með netumferð." "OPIÐ FORRIT" - "Útsendingarskjár" + "Senda út skjá" "Leyfa þráðlausan skjá" "Engin nálæg tæki fundust." "Tengist" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Höfundarréttur" "Leyfi" "Skilmálar" - - - - + "Veggfóður" + "Gervihnattamyndir frá:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Leyfi opins kóða" "Vandamál kom upp við að hlaða leyfin." "Hleður…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s eftir" "%1$s þar til fullri hleðslu er náð" - "%1$d%%" "%1$d%% – u.þ.b. %2$s eftir" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% – %2$s þar til fullhlaðið" @@ -1867,7 +1863,7 @@ "Gera óvirkt" "Stjórnendur tækis" "Engir tiltækir stjórnendur tækis" - "Til að koma í veg fyrir að %1$s fái aðgang að vinnusniðinu þínu skaltu fjarlægja sniðið undir Stillingar > Reikningar" + "Til að koma í veg fyrir að %1$s fái aðgang að vinnusniðinu þínu skaltu fjarlægja prófílinn undir Stillingar > Reikningar" "Persónulegt" "Vinna" "Engir tiltækir traustfulltrúar" @@ -1921,7 +1917,7 @@ "Vandamál eru með samstillingu sem stendur. Hún verður aftur í boði von bráðar." "Bæta reikningi við" "Vinnusnið er ekki í boði ennþá" - "Fjarlægja vinnusnið" + "Fjarlægja vinnuprófíl" "Bakgrunnsgögn" "Forrit geta alltaf samstillt, sent og tekið við gögnum" "Slökkva á bakgrunnsg.?" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Sláðu aftur inn nýja aðgangsorðið þitt fyrir fulla afritun hér" "Velja aðgangsorð fyrir afritun" "Hætta við" - "%d%%" "Viðbótaruppf. fyrir kerfi" "Óvirkt" "Frávíkjanlegt" @@ -2182,12 +2177,12 @@ "Bæta notanda eða prófíl við" "Bæta notanda við" "Takmarkaður prófíll" - "Vinnusnið" + "Vinnuprófíll" "Áður en þú getur búið til takmarkaðan prófíl þarftu að setja upp skjálás til að vernda forritin þín og persónuleg gögn." "Velja lás" "Ekki uppsett" "Ekki uppsett – takmarkaður prófíll" - "Ekki uppsett – vinnusnið" + "Ekki uppsett – vinnuprófíll" "Eigandi" "Þú (%s)" "Gælunafn" @@ -2213,12 +2208,12 @@ "Nýr prófíll" "Eyða sjálfum/sjálfri þér?" "Fjarlægja þennan notanda?" - "Fjarlægja þetta snið?" - "Fjarlægja vinnusnið?" + "Fjarlægja þennan prófíl?" + "Fjarlægja vinnuprófíl?" "Þú munt glata svæðinu þínu og gögnum sem eru í þessari spjaldtölvu. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." "Þú munt glata svæðinu þínu og gögnum sem eru í þessum síma. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." "Öllum forritum og gögnum verður eytt." - "Öllum forritum og gögnum á þessu sniði verður eytt." + "Öllum forritum og gögnum þessa prófíls verður eytt." "Öllum forritum og gögnum verður eytt." "Bæta nýjum notanda við…" "Eyða notanda" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Ljúka" "Taka mynd" "Velja mynd úr myndasafni" + "Velja mynd" "SIM-kort" "SIM-kort" @@ -2377,7 +2373,7 @@ "Ekki er hægt að skrifa gögn í NFC-merki. Ef vandamálið er viðvarandi skaltu prófa annað merki" "Ekki er hægt að skrifa í NFC-merkið. Notaðu annað merki." "Sjálfgefið hljóð" - "Hljóð og tilkynning" + "Hljóð og tilkynningar" "Hljóðstyrkur margmiðlunarefnis" "Hljóðstyrkur vekjara" "Hljóðstyrkur hringingar" @@ -2442,9 +2438,9 @@ "Lokið" "Þar til þú slekkur á þessu" "Forgangstruflanir" - "Niðritími (aðeins forgangstruflanir)" + "Hvíldartími (aðeins forgangstruflanir)" "Dagar" - "Ekkert" + "Engir" "Sjálfvirkni" "Kveikja sjálfkrafa" ", " @@ -2452,9 +2448,9 @@ "Símtöl" "Skilaboð" "Frá" - "Allir" - "Aðeins tengiliðir" - "Aðeins tengiliðir með stjörnu" + "Öllum" + "Tengiliðum" + "Tengiliðum með stjörnu" "Vekjarar og aðrar persónulegar áminningar eru alltaf í forgangi" "Kveikja sjálfkrafa" "Aldrei" @@ -2471,7 +2467,7 @@ "Slökkt" "Skjáfesting" "Þegar kveikt er á þessari stillingu geturðu sett tækið í stöðu þar sem núverandi skjár helst sýnilegur.\n\nTil að festa skjá:\n\n1. Kveiktu á þessari stillingu.\n\n2. Opnaðu forrit.\n\n3. Snertu hnappinn fyrir nýlegt.\n\n4. Snertu festingartáknið." - "Vinnusnið" + "Vinnuprófíll" "(Tilraun)" "Þegar tækinu er snúið" "Snúa innihaldi skjásins" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index d8fe5602e5b..6b1a55f4a70 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Richiesta accoppiamento" "Tocca per l\'accoppiamento con %1$s." "Mostra file ricevuti" - - + "Scegli il dispositivo Bluetooth" "Richiesta autorizzazione Bluetooth" "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth." "Un\'app chiede di rendere il tablet visualizzabile da altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi." @@ -625,7 +624,7 @@ "Installa certificati" "Per una maggiore precisione nella localizzazione e altri motivi, Google e altre app sono in grado di cercare reti nelle vicinanze, anche quando la connessione Wi-Fi è disattivata. Se non desideri consentire tale ricerca, accedi ad Avanzate > Scansione sempre disponibile." "Le app possono cercare reti nelle vicinanze, anche quando la connessione Wi-Fi è disattivata. Se non desideri consentire tale ricerca, accedi ad Advanzate > Scansione sempre disponibile." - "Non·mostrare·più" + "Non mostrare più" "Tieni attivo Wi‑Fi durante sospensione" "Wi‑Fi attivo in sospensione" "Si è verificato un problema durante la modifica dell\'impostazione" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Copyright" "Licenza" "Termini e condizioni" - - - - + "Sfondi" + "Fornitori di immagini satellitari:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Licenze open source" "Errore durante il caricamento delle licenze." "Caricamento..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s rimanenti" "%1$s alla ricarica" - "%1$d%%" "%1$d%% - circa %2$s rimanente" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s alla carica completa" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Digita nuovamente la nuova password di backup completo qui" "Imposta password di backup" "Annulla" - "%d%%" "Aggiornamenti di sistema aggiuntivi" "Disattivato" "Permissivo" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Fine" "Scatta foto" "Scegli la foto dalla Galleria" + "Seleziona foto" "Schede SIM" "Schede SIM" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 26f1d7908b9..8df9c2d2409 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "בקשת התאמה" "גע כדי ליצור התאמה עם %1$s." "הצג קבצים שהתקבלו" - - + "‏בחר מכשיר Bluetooth" "‏בקשה להרשאת Bluetooth" "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth." "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "זכויות יוצרים" "רישיון" "תנאים והגבלות" - - - - + "טפטים" + "‏ספקים של צילומי לוויין:\n‎©2014 CNES / Astrium‏, DigitalGlobe‏, Bluesky" "רשיונות קוד פתוח" "יש בעיה בטעינת הרישיון." "טוען..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "נותרו %1$s" "%1$s לסיום הטעינה" - "%1$d%%" "%1$d%% - נותרו בקירוב %2$s" "%1$d%% ‏- %2$s" "%1$d%% ‏- %2$s עד למילוי" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "הקלד מחדש את הסיסמה החדשה שלך לגיבוי מלא כאן" "הגדר סיסמת גיבוי" "ביטול" - "%d%%" "עדכוני מערכת נוספים" "מושבת" "מתירני" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "סיום" "צלם תמונה" "בחר תמונה מתוך \'גלריה\'" + "בחר תמונה" "‏כרטיסי SIM" "‏כרטיסי SIM" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 826ed3ac19b..45be0ce2375 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -154,8 +154,7 @@ "ペア設定リクエスト" "タップして%1$sをペアに設定" "受信済みファイルを表示" - - + "Bluetoothデバイスの選択" "Bluetooth許可リクエスト" "アプリがBluetoothをONにしようとしています。" "アプリが、%1$d秒間他のBluetoothデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。" @@ -1139,10 +1138,8 @@ "著作権" "ライセンス" "利用規約" - - - - + "壁紙" + "航空写真の提供:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "オープンソースライセンス" "ライセンスの読み込み中に問題が発生しました。" "読み込み中..." @@ -1607,7 +1604,6 @@ "%1$s - %2$s" "残り%1$s" "充電されるまで%1$s" - "%1$d%%" "%1$d%% - 残り約%2$s" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - フル充電まで%2$s" @@ -2172,7 +2168,6 @@ "新しいフルバックアップパスワードをここに再入力してください" "バックアップパスワードを設定" "キャンセル" - "%d%%" "その他のシステムアップデート" "Disabled" "Permissive" @@ -2308,6 +2303,7 @@ "終了" "写真を撮影" "ギャラリーから画像を選ぶ" + "写真を選択" "SIMカード" "SIMカード" @@ -2400,8 +2396,8 @@ "通知" "光を点滅させて通知" "端末がロックされているとき" - "すべての通知内容を表示します" - "プライベートな通知内容を非表示にします" + "すべての通知内容を表示する" + "プライベートな通知内容を非表示にする" "すべての通知を表示しない" "端末がロックされている場合、通知をどのように表示しますか？" "アプリの通知" @@ -2475,8 +2471,8 @@ "管理者PINを入力" "ON" "OFF" - "画面を固定中" - "この設定をONにすると、端末で現在の画面が常に表示される状態にすることができます。\n\n画面を固定するには:\n\n1. この設定をONにします。\n\n2. アプリを開きます。\n\n3. [最近]ボタンをタップします。\n\n4. 固定アイコンをタップします。" + "画面の固定" + "この設定をONにすると、端末で現在の画面が常に表示されるようになります。\n\n画面を固定するには:\n\n1. この設定をONにします。\n\n2. アプリを開きます。\n\n3. 最近ボタンをタップします。\n\n4. 固定アイコンをタップします。" "ワークプロフィール" "（試験運用）" "端末が回転したとき" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 213d1f6de58..e3e8dfbbf78 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "დაწყვილების თხოვნა" "შეეხეთ %1$s-თან დასაწყვილებლად." "მიღებული ფაილების ნახვა" - - + "აირჩიეთ Bluetooth მოწყობილობა" "Bluetooth-ის ჩართვის ნებართვის მოთხოვნა" "აპლიკაციას სურს Bluetooth-ის ჩართვა." "აპს სურს, გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის %1$d წამით." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "საავტორო უფლებები" "ლიცენზია" "წესები და პირობები" - - - - + "ფონები" + "სატელიტური სურათების პროვაიდერები:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ღია კოდის ლიცენზიები" "ლიცენზიის ჩამოტვირთვასთან პრობლემაა." "ჩატვირთვა…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "დარჩენილია %1$s" "დატენვამდე %1$s" - "%1$d%%" "%1$d%% - დარჩა დაახლ. %2$s" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s დატენვამდე" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი სრული მარქაფის ახალი პაროლი" "მარქაფის პაროლის დაყენება" "გაუქმება" - "%d%%" "სისტემის დამატებითი განახლებები" "გამორთულია" "მხოლოდ გაფრთხილება" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "დასრულება" "ფოტოს გადაღება" "გალერეიდან სურათის არჩევა" + "ფოტოს არჩევა" "SIM ბარათები" "SIM ბარათები" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 9b54b794c27..00c6c301fa1 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Жұптау өтініші" "%1$s жұптасу үшін оны түртіңіз." "Алынған файлдарды көрсету" - - + "Bluetooth құрылғысын таңдау" "Bluetooth рұқсат өтініші" "Қолданба Bluetooth қызметін қосуды қалайды." "Қолданба планшетіңіздің басқа Bluetooth құрылғыларына %1$d секунд аралығында көрсетілуін қалайды." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Авторлық құқықтар" "Лицензия" "Шарттары" - - - - + "Экранның артқы фондары" + "Жерсерік кескіндерін жеткізушілер:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Бастапқы лицензияларды ашу" "Лицензияларды жүктеу барысында мәселе орын алды." "Жүктелуде..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s қалды" "Зарядталғанша %1$s" - "%1$d%%" "%1$d%% – шамамен %2$s қалды" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% - толғанған дейін %2$s" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Жаңа толық сақтық кілтсөзін осы жерде теріңіз" "Сақтық кілтсөз тағайындау" "Бас тарту" - "%d%%" "Қосымша жүйе жаңартулары" "Өшірілген" "Рұқсат беретін" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Аяқтау" "Фотосурет түсіру" "Фотосуретті Галереядан таңдау" + "Фотосурет таңдау" "SIM карталары" "SIM карталары" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 73b524bc224..b4adcbe73ee 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "សំណើ​ផ្គូផ្គង" "ប៉ះ​ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ %1$s ។" "បង្ហាញ​ឯកសារ​បាន​ទទួល" - - + "ជ្រើស​ឧបករណ៍​ប៊្លូ​ធូ​ស" "សំណើ​សិទ្ធិ​ប៊្លូធូស" "កម្មវិធី​ចង់​បើក​ប៊្លូធូស។" "កម្មវិធី​ចង់​ឲ្យ​​ធ្វើ​ឲ្យ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង​មើល​ឃើញ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​របស់​​អ្នក​រយៈ​ពេល %1$d វិនាទី។" @@ -574,7 +573,7 @@ "ការ​ត្រួតពិនិត្យ​បណ្ដាញ" "អ្នកបានផ្ដល់សិទ្ធិ \"Google ជំនួយការវ៉ាយហ្វាយ​\" ​ដើម្បីបង្កើតការតភ្ជាប់ VPN ។ កម្មវិធីនេះអាចត្រួតពិនិត្យចរាចបណ្ដាញ។" "កម្មវិធី​បើក" - "ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់" + "ខាស​អេក្រង់" "បើក​ការ​បង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ" "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ដែល​នៅ​ក្បែរ" "តភ្ជាប់" @@ -827,21 +826,21 @@ "កម្រិត​ពន្លឺ" "ពន្លឺ" "កែ​ពន្លឺ​អេក្រង់" - "ពន្លឺ​​អាច​កែតម្រូវ​បាន" - "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្រិត​ពន្លឺ​ច្បាប់​សម្រាប់​ពន្លឺ​ដែល​មាន" + "ពន្លឺ​​ដែល​សម្រប​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" + "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្រិត​ពន្លឺ​សម្រប​តាម​ពន្លឺ​ដែល​មាន" "ដេក" "អេក្រង់​បិទ" "បន្ទាប់​ពី​អសកម្ម %1$s" "ផ្ទាំង​រូបភាព" "ជ្រើស​ផ្ទាំង​រូបភាព​ពី" - "ស្រមើ​ស្រមៃ" + "ធាតុ​រក្សា​អេក្រង់" "ពេល​ភ្ជាប់ ឬ​ដេក និង​បញ្ចូល​ថ្ម" "ទាំង​ពីរ" "ពេលបញ្ចូលថ្ម" "ពេល​បាន​ភ្ជាប់" "បិទ" - "ដើម្បី​ពិនិត្យ​អ្វី​កើត​ឡើង​ពេល​​បាន​ភ្ជាប់​ទូរស័ព្ទ និង/ឬ​ដេក បើក​ស្រមើ​ស្រមៃ។" - "ពេល​ត្រូវ​ស្រមើស្រមៃ" + "ដើម្បី​ពិនិត្យ​អ្វី​កើត​ឡើង​ពេល​​បាន​ភ្ជាប់​ទូរស័ព្ទ និង/ឬ​ដេក បើក​ធាតុ​រក្សា​អេក្រង់។" + "ពេល​ត្រូវ​ប្រើ​ធាតុ​រក្សា​អេក្រង់" "ចាប់ផ្ដើម​ឥឡូវ" "ការ​កំណត់" "ពន្លឺ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "រក្សាសិទ្ធិ" "អាជ្ញាប័ណ្ណ" "លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់" - - - - + "ផ្ទាំង​រូបភាព" + "កម្មវិធី​ផ្ដល់​សេវា​រូបភាព​ផ្កាយ​រណប​៖\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "អាជ្ញាប័ណ្ណ​កម្មវិធី​ប្រភព​កូដ​ចំហ" "មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​អាជ្ញាប័ណ្ណ។" "កំពុង​ផ្ទុក..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "នៅ​សល់ %1$s" "%1$s ដើម្បី​បញ្ចូល​ថ្ម" - "%1$d%%" "%1$d%% - ប្រហែល​នៅ​សល់ %2$s" "%1$d%% - %2$s" @@ -2174,7 +2170,6 @@ "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុង​ទុក​ពេញលេញ​ថ្មី​នៅ​ទី​នេះ​ម្ដង​ទៀត" "កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុងទុក" "បោះ​បង់​" - "%d%%" "បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ​បន្ថែម" "បិទ" "អនុញ្ញាត" @@ -2310,6 +2305,7 @@ "បញ្ចប់" "ថតរូប" "ជ្រើស​រូបថត​ពី​វិចិត្រសាល" + "ជ្រើស​រូបថត" "ស៊ី​ម​កាត" "ស៊ី​ម​កាត" @@ -2450,7 +2446,7 @@ "រួចរាល់" "រហូត​ដល់ពេល​​អ្នក​បិទ​វា" "ការ​​ផ្អាក​​​អាទិភាព" - "ពេលវេលារង់​ចាំ(តែការ​ផ្អាក​អាទិភាព)" + "ពេល​សម្រាក ឬរវល់​(តែ​ការ​ផ្អាក​អាទិភាព)" "ថ្ងៃ" "គ្មាន" "ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" @@ -2460,7 +2456,7 @@ "ហៅ​ទូរស័ព្ទ" "សារ" "ពី" - "អ្នក​ណា​ម្នាក់" + "គ្រប់គ្នា" "តែ​ទំនាក់ទំនង​​ប៉ុណ្ណោះ" "តែទំនាក់ទំនងមានផ្កាយប៉ុណ្ណោះ" "ការ​ជូនដំណឹង​ និង​កម្មវិធី​រំលឹក​ផ្ទាល់ខ្លួន​​ផ្សេង​ទៀត​គឺ​មាន​អាទិភាព​ជានិច្ច" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 824bf75886c..caa2c2628e2 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "ಜೋಡಣೆ ವಿನಂತಿ" "%1$s ದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" - - + "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ ಆರಿಸಿ" "Bluetooth ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿ" "Bluetooth ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." @@ -264,7 +263,7 @@ "ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ." "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು" + "ಸ್ಕಿಪ್‌" "ಮುಂದೆ" "ಭಾಷೆ" "ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" @@ -333,7 +332,7 @@ "ಲೈವ್‌ನೆಸ್‌‌ ಪರಿಶೀಲಿಸು" "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌‌ ಮಾಡುವಾಗ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" - "%1$s ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ ಬಳಿಕ" + "%1$s ಸ್ಲೀಪ್‌‌ ಬಳಿಕ" "%2$s ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸ್ಲೀಪ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾದ %1$s ನಂತರ" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಲೀಕರ ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸು" "ಮಾಲೀಕರ ಮಾಹಿತಿ" @@ -415,7 +414,7 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕು" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ PIN ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿರಬೇಕು" "PIN ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ %d ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು" "ಮುಗಿದಾಗ ಮುಂದುವರಿಸು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" @@ -829,7 +828,7 @@ "ಪರದೆಯ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪ್ರಖರತೆ" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಖರತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡು" - "ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ" + "ಸ್ಲೀಪ್‌" "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ರ ಬಳಿಕ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ" "ಪರವಾನಗಿ" "ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು" - - - - + "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು" + "ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ಪೂರೈಕೆದಾರರು:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು" "ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ." "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ಉಳಿದಿದೆ" "ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಲು %1$s" - "%1$d%%" "%1$d%% - ಅಂದಾಜು. %2$s ಉಳಿದಿದೆ" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ %2$s" @@ -1698,9 +1694,9 @@ "Android OS" "ಮಾಧ್ಯಮಸರ್ವರ್" "ಬ್ಯಾಟರಿ ರಕ್ಷಕ" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ" "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" - "%1$d%% ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ" + "%1$d%% ಬ್ಯಾಟರಿ ಇದ್ದಾಗ" "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತು Geeky ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಸ್ಮರಣೆ ಬಳಕೆ" @@ -1891,7 +1887,7 @@ "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೇರಿಸಿ" "ಪಟ್ಟಿ ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ" - "ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ" + "ಸ್ಕಿಪ್‌" "ಮುಂದೆ" "ಹಿಂದೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ವಿವರಗಳು" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮರುಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "ರದ್ದುಮಾಡು" - "%d%%" "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳು" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅನುಮೋದನೆ" @@ -2197,9 +2192,9 @@ "ಬಳಕೆದಾರ" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?" - "ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ Wi-Fi ರೀತಿಯ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು." + "ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ Wi-Fi ರೀತಿಯ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು." "ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು." - "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಇದೀಗ ಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" + "ಈಗ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೆಟಪ್‌‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಇದೀಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" "ಇದೀಗ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು" "ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ" "ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" @@ -2446,7 +2442,7 @@ "ದಿನಗಳು" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲನೆ" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಆಗುವಿಕೆ" ", " "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು" @@ -2456,7 +2452,7 @@ "ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ" "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ" "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಆಗುವಿಕೆ" "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" "ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ" "ವಾರದ ರಾತ್ರಿಗಳು" @@ -2470,7 +2466,7 @@ "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್" - "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು.\n\nಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು:\n\n1. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.\n\n2. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ.\n\n3. ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳ ಬಟನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.\n\n4. ಪಿನ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." + "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿಸಬಹುದು.\n\nಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು:\n\n1. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.\n\n2. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ.\n\n3. ‘ಇತ್ತೀಚಿನವು’ ಬಟನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.\n\n4. ಪಿನ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "(ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)" "ಸಾಧನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 351554ecce9..fbdf1402d9a 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "페어링 요청" "%1$s와(과) 페어링하려면 터치하세요." "받은 파일 보기" - - + "블루투스 기기 선택" "블루투스 권한 요청" "앱에서 블루투스를 사용하도록 설정하려고 합니다." "앱에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 기기에 사용자의 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "저작권" "라이선스" "약관" - - - - + "배경화면" + "위성 이미지 제공업체:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "오픈소스 라이선스" "라이선스를 로드하는 동안 문제가 발생했습니다." "로드 중..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s 남음" "%1$s 후 완충" - "%1$d%%" "%1$d%% - 대략 %2$s 남음" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s 후 충전 완료" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "전체 백업에 대한 새 비밀번호를 다시 입력하세요." "백업 비밀번호 설정" "취소" - "%d%%" "추가 시스템 업데이트" "사용 안함" "허가" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "완료" "사진 촬영" "갤러리에서 사진 선택" + "사진 선택" "SIM 카드" "SIM 카드" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index 692e699ecf8..9183b1392ba 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -236,8 +236,7 @@ "%1$s менен туташуу үчүн тийиңиз." "Кабыл алынган файлдар" - - + "Bluetooth түзмөгүн тандоо" "Колдонмо Bluetooth\'ду жандырууну каалайт." @@ -1653,10 +1652,8 @@ - - - - + "Тушкагаздар" + "Спутник сүрөттөрүн камсыздагычтар:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" @@ -2295,7 +2292,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s калды" "%1$s кубаттоо" - "%1$d%%" "%1$d%% – %2$s чакты калды" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% – %2$s толгонго чейин" @@ -3072,7 +3068,6 @@ "Толук бэкапыңыздын жаңы сырсөзүн бул жерге кайра териңиз" "Бэкапка сырсөз орнотуңуз" "Айнуу" - "%d%%" "Токтотулган" @@ -3209,6 +3204,7 @@ "Аяктоо" "Сүрөттү алыңыз" "Галереядан сүрөт тандаңыз" + "Сүрөт тандаңыз" "SIM карталар" "SIM карталар" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index ce2a63192b5..fcee961e13d 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "ຄຳຮ້ອງຂໍການຈັບຄູ່" "ແຕະເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ %1$s." "ສະແດງໄຟລ໌ທີ່ໄດ້ຮັບ" - - + "ເລືອກ​ອຸ​ປະ​ກອນ Bluetooth" "ຄຳຂໍອະນຸຍາດເພື່ອໃຊ້ Bluetooth" "ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ Bluetooth." "ມີແອັບຯຕ້ອງການໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." @@ -418,7 +417,7 @@ "ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ" "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ" "ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕເລກ" - "ແຕະ \"ສືບຕໍ່\" ເມື່ອເຮັດແລ້ວໆ" + "ແຕະ \"ດຳເນີນການຕໍ່\" ເມື່ອເຮັດແລ້ວໆ" "ດຳເນີນການຕໍ່" "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ %d ໂຕອັກສອນ." "ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ %d ໂຕເລກ." @@ -464,7 +463,7 @@ "ເບິ່ງ ຫຼືປິດການນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "ຕົວ​ແທນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້" "ເພື່ອ​ນຳ​ໃຊ້, ໃຫ້​ຕັ້ງ​ໜ້າ​ຈໍ​ລັອກ​ກ່ອນ" - "​ເບິ່ງຫຼື" + "ເບິ່ງ​ຫຼື​ປິດ​ການນຳໃຊ້​ຕົວແທນ​ທີ່​ເຊື່ອຖື​ໄດ້" "Bluetooth" "ເປີດໃຊ້ Bluetooth" "Bluetooth" @@ -827,8 +826,8 @@ "ລະດັບ​ຄວາມແຈ້ງ" "ຄວາມສະຫວ່າງ" "ປັບແຕ່ງຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ" - "ປັບ​ຄວາມແຈ້ງ" - "ປັບ​ແຕ່ງ​ລະດັບ​ຄວາມ​ແຈ້ງ​ຂອງ​ໄຟ​ທີ່​ມີ" + "ປັບ​ຄວາມ​ແຈ້ງ​ອັດຕະໂນມັດ" + "ປັບແຕ່ງ​ລະດັບ​ຄວາມແຈ້ງ​ຂອງ​ໜ້າ​ຈໍ​ໃຫ້​ເໝາະ​ສົມ​ກັບ​ແສງໄຟ​ຈາກ​ພາຍ​ນອກ" "ເວລາປິດໜ້າຈໍ" "​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ" "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "ສະຫງວນລິຂະສິດ" "ລິຂະສິດ" "ຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ" - - - - + "ພາບພື້ນຫຼັງ" + "ຜູ່​ສະ​ໜອງ​ພາບ​ຖ່າຍ​ດາວ​ທຽມ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ລິຂະສິດໂອເພນຊອດ" "ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນລິຂະສິດ." "ກຳລັງໂຫລດ..." @@ -1171,7 +1168,7 @@ "ໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງໜ້ອຍ %d ຈຸດເຂົ້າຫາກັນ. ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." "ຮູບແບບຖືກບັນທຶກແລ້ວ" "ແຕ້ມຮູບແບບຄືນອີກຄັ້ງເພື່ອຢັ້ງຢືນ" - "ຮູບແບບທີ່ປົດລ້ອກໃໝ່ຂອງທ່ານ" + "ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລັອກ​ໃໝ່​ຂອງ​ທ່ານ" "ຢືນຢັນ" "ແຕ້ມໃໝ່" "ລອງໃໝ່" @@ -1605,13 +1602,12 @@ "%1$s - %2$s" "ເຫຼືອອີກ %1$s" "%1$s ​ກ່ອນ​ຈະ​ເຕັມ" - "%1$d%%" "%1$d%% - ຍັງ​ເຫຼືອ​ປະ​ມານ %2$s" "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s ກວ່າ​ຈະ​ເຕັມ" - "%1$d%% - %2$s ກວ່າ​ຈະ​ເຕັມ​ຜ່ານ AC" - "%1$d%% - %2$s ກວ່າ​ຈະ​ເຕັມ​ຜ່ານ USB" - "%1$d%% - %2$s ກວ່າ​ຈະ​ເຕັມ​ຈາກ​ລະ​ບົບ​ໄຮ້​ສາຍ" + "%1$d%% - ອີກ %2$s ຈຶ່ງ​ຈະ​ເຕັມ" + "%1$d%% - ອີກ %2$s ຈຶ່ງ​ຈະ​ເຕັມ​ຜ່ານ​ປລັກ​ໄຟ AC" + "%1$d%% - ອີກ %2$s ຈຶ່ງ​ຈະ​ເຕັມ​ຜ່ານ USB" + "%1$d%% - ອີກ %2$s ຈຶ່ງ​ຈະ​ເຕັມ​ຈາກ​ລະ​ບົບ​ໄຮ້​ສາຍ" "​ໃຊ້​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ສາກ​ໄຟ​ເຕັມ​ເທື່ອ​ສຸດ​ທ້າຍ" "ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີນັບຈາກການຣີເຊັດ" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ ຂອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃສ່ບ່ອນນີ້" "ຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນ" "ຍົກເລີກ" - "%d%%" "ການອັບເດດລະບົບເພີ່ມເຕີມ" "ປິດການນຳໃຊ້" "​ອະ​ນຸ​ຍາດ" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "ແລ້ວໆ" "ຖ່າຍຮູບ" "ເລືອກຮູບຈາກແກເລີຣີ" + "ເລືອກຮູບ" "SIM ກາດ" "SIM ກາດ" @@ -2385,9 +2381,9 @@ "ການລົບກວນ" "​ເມື່ອ​ມີ​ການ​ໂທ ຫຼື​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເຂົ້າ​ມາ" "ເມື່ອ​ມີ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເຂົ້າ​ມາ" - "ລົບກວນ​ທຸກຄັ້ງ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ລົບກວນໄດ້ຕະຫຼອດ" "ອະນຸຍາດ​ສະເພາະ​ການ​ລົບກວນ​ທີ່​ສຳຄັນ" - "ຫ້າມລົບກວນ" + "ບໍ່​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ລົບກວນ​ເລີຍ" "ຣິງໂທນໂທລະສັບ" "​ຣິງ​ໂທນ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ" "ສັ່ນ​ເຕືອນ​ເມື່ອ​ມີ​ການ​ໂທ​ເຂົ້າ" @@ -2395,7 +2391,7 @@ "ໄຟກະພິບແຈ້ງເຕືອນ" "ເມື່ອ​ອຸປະກອນ​ຖືກ​ລັອກ" "ສະແດງ​ເນື້ອຫາ​ການແຈ້ງເຕືອນ​ທັງໝົດ" - "ເລືອກ​ເນື້ອຫາ​ການແຈ້ງເຕືອນ​ທີ່​ລະອຽດອ່ອນ" + "ເຊື່ອງ​ເນື້ອຫາ​ການ​ແຈ້ງເຕືອນ​ທີ່​ລະອຽດອ່ອນ" "ບໍ່​ສະ​ແດງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເລີຍ" "​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ສະ​ແດງ​​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ແນວ​ໃດ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ລັອກ?" "​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ແອັບຯ" @@ -2453,8 +2449,8 @@ "ຂໍ້​ຄວາມ" "ຈາກ" "ທຸກຄົນ" - "ສະ​ເພາະ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່" - "ສະເພາະ​ລາຍຊື່​ຜູ່ຕິດຕໍ່​ຕິດດາວ" + "ສະເພາະ​ໃນ​ລາຍຊື່​ຜູ່​ຕິດຕໍ່" + "ສະ​ເພາະ​ຜູ່​ທີ່​ຕິດ​ດາວ" "​ໂມງ​ປຸກ​ແລະ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນອ​ື່ນໆ​ແມ່ນ​ສຳ​ຄັນ​ສະ​ເໝີ" "ເປີດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" "ບໍ່ໃຊ້" @@ -2470,7 +2466,7 @@ "ເປີດ" "ປິດ" "ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​" - "ເມື່ອ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້​ຖືກ​ເປີດ​ໃຊ້​ແລ້ວ, ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​​ສະ​ແດງ​ໜ້າ​ຈໍ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ໄດ້.\n\nເພື່ອ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ:\n\n1. ເປີດ​ໃຊ້​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້.\n\n2. ເປີດ​ແອັບຯ​ໃດ​ນຶ່ງ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ.\n\n3. ແຕະ​ທີ່​ປຸ່ມ​ \"ເມື່ອ​ໄວໆ​ນີ້\".\n\n4. ແຕະ​ທີ່​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ປັກ​ໝຸດ." + "ເມື່ອ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້​ຖືກ​ເປີດ​ໃຊ້​ແລ້ວ, ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​​ສະ​ແດງ​ໜ້າ​ຈໍ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ໄດ້.\n\nເພື່ອ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ:\n\n1. ເປີດ​ໃຊ້​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້.\n\n2. ເປີດ​ແອັບຯ​ໃດ​ນຶ່ງ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ.\n\n3. ແຕະ​ທີ່​ປຸ່ມ​ \"ເມື່ອ​ໄວໆ​ນີ້\".\n\n4. ແຕະ​ທີ່​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ປັກ​ໝຸດ​ຢູ່​ມຸມ​ຂວາ​ລຸ່ມ." "​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "(ທົດ​ລອງ)" "ເມື່ອ​ໝຸນ​ອຸປະກອນ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index cd2d58d77e5..3f2aaa35cc0 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Susiejimo užklausa" "Jei norite susieti su „%1$s“, palieskite." "Rodyti gautus failus" - - + "Pasirinkti „Bluetooth“ įrenginį" "„Bluetooth“ leidimo užklausa" "Programa nori įjungti „Bluetooth“." "Programa nori padaryti planšetinį kompiuterį %1$d sek. aptinkamą kitų „Bluetooth“ įrenginių." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Autorių teisės" "Licencija" "Taisyklės ir nuostatos" - - - - + "Ekrano fonai" + "Palydovinių vaizdų teikėjai:\n© CNES / „Astrium“, „DigitalGlobe“, „Bluesky“, 2014 m." "Atvirojo šaltinio licencijos" "Įkeliant licencijas iškilo problema." "Įkeliama…" @@ -1443,8 +1440,8 @@ "USB perkrova" "Derinimo režimas, kai prijungtas USB" "Panaikinti USB derinimo prieigos teises" - "Pranešimo apie triktį spartusis klavišas" - "Rodyti pranešimo apie triktį mygtuką maitinimo meniu" + "Pranešimo apie riktą spartusis klavišas" + "Rodyti pranešimo apie riktą mygtuką maitinimo meniu" "Veikti" "Kraunant ekranas niekada neveiks miego režimu" "Įgalinti „Bluetooth“ HCI šnipinėjimo žurnalą" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s – %2$s" "Liko: %1$s" "Liko įkrauti: %1$s" - "%1$d %%" "%1$d %% – liko maždaug %2$s" "%1$d %% – %2$s" "%1$d %% – %2$s iki visiško įkrovimo" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Čia iš naujo įveskite visą atsarginį slaptažodį" "Nustatyti atsarginės kopijos slaptažodį" "Atšaukti" - "%d %%" "Papildomi sistemos naujiniai" "Neleidžiama" "Negriežta" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Užbaigti" "Fotografuoti" "Pasirinkti nuotrauką iš galerijos" + "Pasirinkti nuotrauką" "SIM kortelės" "SIM kortelės" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 4aaaf1b00f0..e5dd9f24fed 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Pāra izveides pieprasījums" "Pieskarieties, lai izveidotu savienojumu pārī ar ierīci %1$s." "Rādīt saņemtos failus" - - + "Izvēlēties Bluetooth ierīci" "Bluetooth atļaujas pieprasījums" "Lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu. Vai atļaut?" "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm padarīt planšetdatoru redzamu citām Bluetooth ierīcēm." @@ -264,7 +263,7 @@ "Notiek multivides meklēšana SD kartē..." "USB atm. uzst. kā tikai las." "SD karte ir uzstādīta kā tikai lasāma." - "Izl." + "Izlaist" "Tālāk" "Valoda" "Darbības izvēle" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Autortiesības" "Licence" "Pakalpojumu sniegšanas noteikumi" - - - - + "Fona tapetes" + "Satelītuzņēmumu nodrošinātāji:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Atklātā pirmkoda licences" "Radās ar licenču ielādi saistīta problēma." "Notiek ielāde…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s — %2$s" "Vēl %1$s" "Atlikušais uzlādes laiks: %1$s" - "%1$d%%" "%1$d%% — aptuvenais atlikušais laiks: %2$s" "%1$d%% — %2$s" "%1$d%% — %2$s līdz pilnai uzlādei" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Šeit atkārtoti ierakstiet jauno pilna dublējuma paroli" "Iestatīt dublējuma paroli" "Atcelt" - "%d%%" "Papildu sistēmas atjauninājumi" "Atspējots" "Atļaujošs" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Pabeigt" "Uzņemt fotoattēlu" "Izvēlēties fotoattēlu no galerijas" + "Atlasīt fotoattēlu" "SIM kartes" "SIM kartes" @@ -2467,8 +2463,8 @@ "Paziņojumu iestatījumi" "Sūtīt atsauksmes par šo ierīci" "Administratora PIN ievadīšana" - "Ieslēgt" - "Izslēgt" + "Ieslēgts" + "Izslēgts" "Ekrāna piespraušana" "Ieslēdzot šo iestatījumu, varat ierīcē aktivizēt režīmu, kurā tiek fiksēts pašlaik skatītais ekrāns.\n\nLai piespraustu ekrānu, veiciet tālāk norādītās darbības.\n\n1. Ieslēdziet šo iestatījumu.\n\n2. Atveriet lietotni.\n\n3. Pieskarieties pogai Pēdējās.\n\n4. Pieskarieties piespraušanas ikonai." "Darba profils" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 229193d82f9..6527ca94507 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Барање за спарување" "Допри за да се спари со %1$s." "Прикажи добиени датотеки" - - + "Изберете уред со Bluetooth" "Барање за дозвола на Bluetooth" "Апликација сака да се вклучи Bluetooth." "Апликација сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %1$d секунди." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Авторски права" "Лиценца" "Правила и услови" - - - - + "Тапети" + "Даватели на сателитски снимки:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Лиценци на софтвер со отворен код" "Постои проблем при вчитување на лиценците." "Се вчитува..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "Преостануваат %1$s" "%1$s до полнење" - "%1$d%%" "%1$d%% – останува приближно %2$s" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% – %2$s додека да се наполни" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Повторно внесете ја вашата нова целосна резервна лозинка овде" "Постави резервна лозинка" "Откажи" - "%d%%" "Дополнителни ажурирања на системот" "Оневозможено" "Дозволиво" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Заврши" "Фотографирај" "Избери фотографија од „Галерија“" + "Избери фотографија" "СИМ-картички" "СИМ-картички" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 43dae9da443..d39e75b3563 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന" "%1$s എന്നതുമായി ജോടിയാക്കാൻ സ്‌പർശിക്കുക." "ലഭിച്ച ഫയലുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക" - - + "Bluetooth ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "Bluetooth അനുമതി അഭ്യർത്ഥന" "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ Bluetooth ഓണാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." @@ -286,7 +285,7 @@ "ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ക്രമീകരണങ്ങളുടെ കുറുക്കുവഴി" - "വിമാന മോഡ്" + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്" "കൂടുതൽ" "വയർലെസും നെറ്റ്‌വർക്കുകളും" "Wi‑Fi, Bluetooth, വിമാന മോഡ്, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, VPN-കൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുക" @@ -461,7 +460,7 @@ "സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി." "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ" "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാർ" - "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാർ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ നിർജീവമാക്കുക" + "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാരെ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ നിർജീവമാക്കുക" "പരിചിത ഏജന്റുകൾ" "ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "പരിചിത ഏജന്റുകളെ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ നിർജീവമാക്കുക" @@ -512,7 +511,7 @@ "ജോടിയാക്കിയത് മാറ്റുക" "വിച്‌‌ഛേദിച്ച് ജോടിയാക്കിയത് മാറ്റുക" "ഓപ്‌ഷനുകൾ..." - "വിപുലമായ" + "വിപുലമായത്" "വിപുലമായ Bluetooth" "Bluetooth ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റു Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും." "ഇതിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക..." @@ -640,7 +639,7 @@ "WPS പിൻ നൽകൽ" "Wi‑Fi ഡയറക്‌ട്" "സ്‌കാൻ ചെയ്യുക" - "വിപുലമായ" + "വിപുലമായത്" "നെ‌റ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് മറക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" @@ -687,7 +686,7 @@ "സംരക്ഷിച്ചു" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "മോശം ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഒഴിവാക്കുക." - "പ്രാമാണീകരണ പ്രശ്‌നം" + "ആധികാരികമാക്കുന്നതിലെ പ്രശ്‌നം" "പരിധിയിലില്ല" "WPS ലഭ്യമാണ്" " (WPS ലഭ്യമാണ്)" @@ -712,9 +711,9 @@ "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." - "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല." + "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കിയാൽ, ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കില്ല." "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല." - "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല." + "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കിയാൽ, ഫോണിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കില്ല." "ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ടാബ്‌ലെറ്റിനായില്ല." "ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ഉപകരണം കണക്‌റ്റുചെയ്യാനായില്ല." "ഫോൺ ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല." @@ -828,7 +827,7 @@ "തെളിച്ചം" "സ്‌ക്രീനിന്റെ തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുക" "അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം" - "പ്രകാശം ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് തെളിച്ചനില അനുരൂപമാക്കുക" + "ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിനായി തെളിച്ചനില അനുരൂപമാക്കുക" "സുഷുപ്തിയിലാക്കുക" "സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു" "നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് %1$s കഴിഞ്ഞ്" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "പകര്‍പ്പവകാശം" "ലൈസന്‍സ്" "നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും" - - - - + "വാൾപേപ്പറുകൾ" + "ഉപഗ്രഹ ഇമേജറി ദാതാക്കൾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ലൈസൻസുകൾ" "ലൈസൻസുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്." "ലോഡുചെയ്യുന്നു..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ശേഷിക്കുന്നു" "ചാർജ്ജാകാനുള്ള സമയം %1$s" - "%1$d%%" "%1$d%% - ഏകദേശം %2$s ശേഷിക്കുന്നു" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" @@ -1698,7 +1694,7 @@ "Android OS" "മീഡിയ സെർവർ" "ബാറ്ററി സേവർ" - "യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക" + "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" "ഒരിക്കലുമില്ല" "%1$d%% ബാറ്ററി" "പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" @@ -1819,7 +1815,7 @@ "എല്ലാ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും നീക്കംചെയ്യുക" "വിശ്വാസയോഗ്യമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ" "വിശ്വാസയോഗ്യമായ CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" - "വിപുലമായ" + "വിപുലമായത്" "സംഭരണ തരം" "ഹാർഡ്‌വെയറിൽ സംഭരിച്ചത്" "സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിൽ മാത്രം" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "നിങ്ങളുടെ പുതിയ പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പ് പാസ്‌വേഡ് ഇവിടെ വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക" "ബാക്കപ്പ് പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" - "%d%%" "അധിക സി‌സ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "അനുവദനീയം" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "പൂര്‍ത്തിയാക്കുക" "ഫോട്ടോ എടുക്കുക" "ഗാലറിയിൽ നിന്നും ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "SIM കാർഡുകൾ" "SIM കാർഡുകൾ" @@ -2386,7 +2382,7 @@ "കോളുകളും അറിയിപ്പുകളും വരുമ്പോൾ" "അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ" "എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടസ്സം" - "മുൻഗണനാ തടസ്സങ്ങൾ മാത്രം അനുവദിക്കുക" + "മുൻഗണനാതടസ്സങ്ങൾ മാത്രമനുവദിക്കൂ" "തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്" "ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ" "സ്ഥിര അറിയിപ്പ് റിംഗ്‌ടോൺ" @@ -2446,7 +2442,7 @@ "ദിവസം" "ഒന്നുമില്ല" "യാന്ത്രികമാക്കൽ" - "യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക" + "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" ", " "ഒരിക്കലുമില്ല" "ഫോണ്‍‌ കോളുകൾ" @@ -2456,7 +2452,7 @@ "കോൺടാക്‌റ്റുകൾ മാത്രം" "നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റുകൾ മാത്രം" "അലാറങ്ങൾക്കും മറ്റ് വ്യക്തിഗത ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾക്കും എല്ലായ്‌പ്പോഴും മുൻഗണനയുണ്ട്" - "യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക" + "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" "ഒരിക്കലുമില്ല" "എല്ലാ രാത്രിയും" "ശനിയാഴ്‌ചയും ഞായറാഴ്‌ചയും അല്ലാത്ത ദിവസങ്ങളിലെ രാത്രികൾ" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 7825a72ecfe..049caa94a88 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -1605,7 +1605,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s үлдсэн" "%1$s цэнэглэх хүртэл" - "%1$d%%" "%1$d%% - ойролц. %2$s үлдсэн" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - дүүргэхэд %2$s" @@ -2166,7 +2165,6 @@ "Өөрийн шинэ бүрэн нөөшлөлтийн нууц үгийг дахин бичнэ үү" "Нөөшлөлтийн нууц үгийг тохируулах" "Цуцлах" - "%d%%" "Системийн нэмэлт шинэчлэлтүүд" "Идэвхгүйжүүлсэн" "Зөвшөөрсөн" @@ -2302,6 +2300,7 @@ "Дуусгах" "Зураг авах" "Галерейгаас зураг сонгох" + "Зураг сонгох" "СИМ карт" "СИМ карт" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 809443494fc..af2a2f9764c 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "जोडणी विनंती" "%1$s सह जोडण्यासाठी स्पर्श करा." "प्राप्त झालेल्या फायली दर्शवा" - - + "Bluetooth डिव्हाइस निवडा" "Bluetooth परवानगी विनंती" "एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आवश्यकता आहे." "एका अॅपला आपला टॅब्लेट इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." @@ -824,12 +823,12 @@ "फोन फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा" "टॅब्लेट फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा" "फोन फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा" - "चमक स्तर" - "चमक" - "स्क्रीनची चमक समायोजित करा" - "अनुकूलन चमक" - "उपलब्ध प्रकाशासाठी चमक स्तर ऑप्टिमाइझ करा" - "निष्क्रिय करा" + "चकाकी स्तर" + "चकाकी" + "स्क्रीनची चकाकी समायोजित करा" + "अनुकूलित चकाकी" + "उपलब्ध प्रकाशासाठी चकाकी स्तर ऑप्टिमाइझ करा" + "निष्क्रिय" "स्क्रीन बंद होते" "निष्क्रियतेच्या %1$s नंतर" "वॉलपेपर" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "कॉपीराइट" "परवाना" "अटी आणि नियम" - - - - + "वॉलपेपर" + "उपग्रह प्रतिमा प्रदाते:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "मुक्त स्त्रोत परवाने" "परवाने लोड करताना समस्या आली." "लोड करत आहे..." @@ -1605,13 +1602,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s शिल्लक" "चार्ज करण्यासाठी %1$s" - "%1$d%%" "%1$d%% - अंदाजे. %2$s शिल्लक" "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s पूर्ण होईपर्यंत" + "%1$d%% - पूर्ण होण्यात %2$s" "%1$d%% - %2$s एसी वर पूर्ण होईपर्यंत" - "%1$d%% - %2$s USB वर पूर्ण होईपर्यंत" - "%1$d%% - %2$s वायरलेसवरून पूर्ण होईपर्यंत" + "%1$d%% - USB वर पूर्ण होण्यात %2$s" + "%1$d%% - वायरलेसवरून पूर्ण होण्यात %2$s" "शेवटचे पूर्ण चार्ज झाल्यापासून वापरा" "अनप्लग केल्यापासून बॅटरी वापर" "रीसेट केल्यापासून बॅटरी वापर" @@ -1697,7 +1693,7 @@ "रीफ्रेश करा" "Android OS" "मीडियासर्व्हर" - "बॅटरी बचतकर्ता" + "बॅटरी सेव्हर" "स्वयंचलितपणे चालू करा" "कधीही नाही" "%1$d%% बॅटरीवर" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "येथे आपला नवीन पूर्ण बॅकअप संकेतशब्द परत टाइप करा" "बॅकअप संकेतशब्द सेट करा" "रद्द करा" - "%d%%" "अतिरिक्त सिस्टम अद्यतने" "अक्षम" "मुक्ताचारी" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "समाप्‍त" "फोटो घ्‍या" "गॅलरीमधून फोटो निवडा" + "फोटो निवडा" "सिम कार्डे" "सिम कार्डे" @@ -2390,7 +2386,7 @@ "व्यत्यय आणू नका" "फोन रिंगटोन" "डिफॉल्ट सूचना रींगटोन" - "कॉल साठी कंपन देखील करतात" + "कॉल साठी कंपन देखील" "सूचना" "पल्स सूचना प्रकाश" "डिव्हाइस लॉक केलेले असते तेव्हा" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index dad854b99ed..b944c3d474b 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Permintaan pasangan" "Sentuh untuk berpasangan dengan %1$s." "Tunjukkan fail yang diterima" - - + "Pilih peranti Bluetooth" "Permintaan kebenaran Bluetooth" "Satu apl ingin menghidupkan Bluetooth." "Satu apl ingin menjadikan tablet anda kelihatan kepada peranti Bluetooth lain untuk %1$d saat." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Hak cipta" "Lesen" "Terma dan Syarat" - - - - + "Kertas dinding" + "Pembekal imej satelit:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Lesen sumber terbuka" "Terdapat masalah memuatkan lesen." "Memuatkan..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s yang tinggal" "%1$s untuk mengecas" - "%1$d%%" "%1$d%% - kira-kira %2$s yang tinggal" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s sehingga penuh" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Taip semula kata laluan sandaran penuh baharu anda di sini" "Tetapkan kata laluan sandaran" "Batal" - "%d%%" "Kemas kini sistem tmbahan" "Dilumpuhkan" "Permisif" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Selesai" "Ambil foto" "Pilih foto dari Galeri" + "Pilih foto" "Kad SIM" "Kad SIM" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index fbabe8707d4..1f4702d3aa3 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" "%1$s နှင့် အတူတွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။" "ရရှိသောဖိုင်များကို ပြရန်" - - + "ဘလူးတုသ် စက်ကိရိယာကို ရွေးပါ" "ဘလူးတုသ်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံသည်" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏တက်ဘလက်ကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" @@ -1134,14 +1133,12 @@ "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်၊ အခြေအနေ၊ ဆော့ဝဲလ်ဗားရှင်းအား ကြည့်ရှုရန်" "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" "ထောက်ပံ့သူများ" - "ထိန်းသိမ်းရန်အချက်အလက်" + "စံစည်းမျဉ်း လိုက်နာမှု" "မူပိုင်ခွင့်" "လိုင်စင်" "သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ" - - - - + "နောက်ခံပုံများ" + "ဂြိုဟ်တုပုံ ပေးပို့သူများ-\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "အိုးပင်းဆော့လိုင်စင်များအားဖွင့်ရန်" "လိုင်စင်များကို ဖတ်တင်ရန် ပြသနာရှိနေပါသည်" "ဖွင့်နေစဉ်" @@ -1606,7 +1603,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ကျန်ရှိနေ" "%1$s အားသွင်းမည်" - "%1$d%%" "%1$d%% - %2$s နီးပါး ကျန်နေ" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s ပြည့်ရန် အထိ" @@ -2167,7 +2163,6 @@ "သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။" "အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ရန်" "နေတော့" - "%d%%" "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" "သုံးမရအောင် ပိတ်ထားခြင်း" "ထိန်းချုပ်မှုမဲ့" @@ -2303,6 +2298,7 @@ "ပြီးပြီ" "ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်" "ပြခန်းမှ ဓာတ်ပုံရွေးရန်" + "ဓာတ်ပုံ ရွေးရန်" "ဆင်းမ် ကဒ်များ" "ဆင်းမ် ကဒ်များ" @@ -2466,7 +2462,7 @@ "နောက်နေ့ %s" "App အကြောင်းကြားချက်များ" "အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ" - "ဤ ကိရိယာ အကြောင်း တုံ့ပြန်ချက်ကို ပို့ရန်" + "ဤကိရိယာအတွက် အကြံပြုချက် ပို့ရန်" "စီမံအုပ်ချုပ်သူ PIN ကို ရိုက်ထည့်ရန်" "ပွင့်" "ပိတ်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index d8ef0255ad2..0fc616f4abd 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Paringsforespørsel" "Trykk for å sammenkoble med %1$s." "Vis mottatte filer" - - + "Velg Bluetooth-enhet" "Bluetooth-tillatelse" "En app ønsker å slå på Bluetooth." "En app ønsker å gjøre nettbrettet ditt synlig for andre Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." @@ -353,13 +352,13 @@ "Angi Min posisjon, lås opp skjerm, lås påloggingsopplysninger" "Passord" "Kryptering" - "Krypter nettbrettet" - "Krypter telefon" + "Kryptér nettbrettet" + "Kryptér telefonen" "Kryptert" "Du kan kryptere kontoer, innstillinger, nedlastede apper og tilhørende data, media og andre filer. Etter at du har kryptert nettbrettet, forutsatt at du har satt opp en skjermlås (det vil si et mønster, en numerisk PIN-kode eller et passord), må du låse opp skjermen for å dekryptere nettbrettet hver gang du slår det på. Den eneste andre måten å dekryptere det på, er ved å foreta en tilbakestilling til fabrikkstandard, som sletter alle dataene dine. \n\nKrypteringen kommer til å ta en time eller mer. Du må starte med oppladet batteri, og nettbrettet må være tilkoblet under hele prosessen. Hvis du avbryter den, mister du all eller noe av informasjonen din." "Du kan kryptere kontoer, innstillinger, nedlastede apper og tilhørende data, media og andre filer. Etter at du har kryptert telefonen, forutsatt at du har konfigurert en skjermlås (det vil si et mønster, en numerisk PIN-kode eller et passord), må du låse opp skjermen for å dekryptere telefonen hver gang du slår den på. Den eneste andre måten å dekryptere den på, er ved å foreta en tilbakestilling til fabrikkstandard, som sletter alle dataene dine. \n\nKrypteringen kommer til å ta en time eller mer. Du må starte med oppladet batteri, og telefonen må være tilkoblet under hele prosessen. Hvis du avbryter den, mister du all eller noe av informasjonen din." - "Krypter nettbrett" - "Krypter telefon" + "Kryptér nettbrettet" + "Kryptér telefonen" "Lad batteriet og prøv på nytt." "Sett inn laderen og prøv på nytt." "Ingen personlig kode eller passord for å låse skjermen." @@ -463,7 +462,7 @@ "Enhetsadministratorer" "Se eller deaktiver enhetsadministratorer" "Tillitsagenter" - "Hvis du vil bruke denne funksjonen, må du først angi en skjermlås" + "For å bruke denne funksjonen må du først angi en skjermlås" "Se eller deaktiver tillitsagenter" "Bluetooth" "Slå på Bluetooth" @@ -574,7 +573,7 @@ "Nettverksovervåking" "Du ga «Google Wi-Fi Assistant» tillatelse til å sette opp en VPN-forbindelse. Det betyr at denne appen kan overvåke nettverkstrafikken." "ÅPNE APPEN" - "Send skjermen" + "Cast skjermen" "Aktiver trådløs skjermdeling" "Finner ingen enheter i nærheten." "Kobler til" @@ -827,11 +826,11 @@ "Lysstyrkenivå" "Lysstyrke" "Juster skjermens lysstyrke" - "Lysstyrke som kan tilpasses" + "Lysstyrken tilpasser seg" "Optimaliser lysstyrkenivået for tilgjengelig lys" "Hvilemodus" "Skjermen slås av" - "Etter %1$s med inaktivivitet" + "Etter %1$s med inaktivitet" "Bakgrunnsbilde" "Velg bakgrunnsbilde fra" "Dagdrøm" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Opphavsrett" "Lisens" "Betingelser" - - - - + "Bakgrunner" + "Leverandører av satellittbilder:\n©2014 CNES / Astrium, Digitalglobe, Bluesky" "Åpen kildekode-lisenser" "Kunne ikke hente lisensene." "henter…" @@ -1367,7 +1364,7 @@ "Autopunktum" "Innstillinger for fysisk tastatur" "Trykk mellomromstasten to ganger for å skrive punktum" - "Gjør passord synlig" + "Gjør passord synlige" "Denne inndatametoden har tilgang til all tekst du skriver, blant annet personlige opplysninger som for eksempel passord og kredittkortnumre. Den kommer fra appen %1$s. Vil du bruke denne inndatametoden?" "Denne stavekontrollen kan være i stand til å samle all tekst du skriver, herunder personlige opplysninger som passord og kredittkortnumre. Den kommer fra appen %1$s. Vil du bruke denne stavekontrollen?" "Innstillinger" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s gjenstår" "Batteriet er fulladet om %1$s" - "%1$d %%" "%1$d %% – ca. %2$s gjenstår" "%1$d %% – %2$s" "%1$d %% – fulladet om %2$s" @@ -2168,7 +2164,6 @@ "Skriv inn det nye fullstendige passordet for sikkerhetskopiering her" "Angi passord for sikkerhetskopiering" "Avbryt" - "%d %%" "Ytterligere systemoppdateringer" "Deaktivert" "Valgfri" @@ -2199,10 +2194,10 @@ "Bruker" "Begrenset profil" "Vil du legge til en ny bruker?" - "Du kan dele denne enheten med andre personer ved å opprette flere brukere. Hver bruker har sitt eget område, som de kan tilpasse med egne apper, bakgrunnsbilder og så videre. Brukere kan også justere enhetsinnstillinger, som Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du legger til en ny bruker, må den personen konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere." - "Når du legger til en ny bruker, må den personen konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere." + "Du kan dele denne enheten med andre ved å opprette flere brukere. Hver av brukerne har sitt eget område som kan tilpasses med egne apper, bakgrunnsbilder og så videre. Brukerne kan også justere enhetsinnstillinger (f.eks. Wi-Fi) som påvirker alle.\n\nNår du legger til en ny bruker, må vedkommende konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere." + "Når du legger til en ny bruker, må vedkommende konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere." "Konfigurere brukeren nå?" - "Sørg for at personen er tilgjengelig for å bruke enheten og konfigurere området sitt" + "Sørg for at vedkommende er tilgjengelig for å bruke enheten og konfigurere området sitt" "Vil du konfigurere profilen nå?" "Konfigurer nå" "Ikke nå" @@ -2231,7 +2226,7 @@ "Alle appene og all informasjon i denne økten kommer til å slettes." "Fjern" "Tillat telefonanrop" - "Tillat anrop og tekstmeldinger" + "Tillat telefonsamtaler og SMS" "Slett brukeren" "Vil du tillate anrop?" "Anropsloggen deles med denne brukeren." @@ -2304,6 +2299,7 @@ "Fullfør" "Ta et bilde" "Velg bilde fra galleriet" + "Velg bildet" "SIM-kort" "SIM-kort" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index dfc453e10f1..e18adf2205f 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "जोडी पार्ने अनुरोध" "%1$sसँग जोड्न छुनुहोस्।" "प्राप्त गरिएका फाइलहरू देखाउनुहोस्" - - + "ब्लुटुथ उपकरण छान्नुहोस्" "ब्लुटुथ अनुमति अनुरोध" "एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय पार्न चाहन्छ।" "एक अनुप्रयोगले तपाईँको ट्याब्लेटलाई अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूले हेर्न मिल्ने बनाउन चाहन्छ%1$d सेकेन्डका लागि।" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "प्रतिलिपि अधिकार" "इजाजतपत्र" "सेवाका सर्तहरू" - - - - + "वालपेपरहरु" + "स्याटलाइट कल्पना प्रदायकहरू:\n©२०१४ CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "खुला स्रोत लाइसेन्स" "लाइसेन्स लोड गर्न समस्या आएको छ।" "लोड हुँदै..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s बाँकी" "%1$s चार्जमा" - "%1$d%%" "%1$d%% - लगभग %2$s बाँकी" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s पूर्ण नभएसम्म" @@ -2168,7 +2164,6 @@ "तपाईँको नयाँ पूर्ण जगेडा पासवर्ड यहाँ पुनःटाइप गर्नुहोस्" "जगेडा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" - "%d%%" "थप प्रणाली अपडेटहरू" "असक्षम पारियो" "अनुमोदक" @@ -2304,6 +2299,7 @@ "समाप्त गर्नुहोस्" "फोटो खिच्नुहोस्" "ग्यालरीबाट तस्बिर छान्नुहोस्" + "तस्बिर छान्नुहोस्" "सिम कार्ड" "SIM कार्डहरू" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 3fa656f93bf..86c351cb397 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Koppelingsverzoek" "Raak dit aan om te koppelen met %1$s." "Ontvangen bestanden weergeven" - - + "Bluetooth-apparaat kiezen" "Machtigingsverzoek voor Bluetooth" "Een app wil Bluetooth inschakelen." "Een app wil uw tablet %1$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Auteursrecht" "Licentie" "Algemene voorwaarden" - - - - + "Achtergronden" + "Providers van satellietbeelden:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Open-sourcelicenties" "Er is een probleem bij het laden van de licenties." "Laden..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tot accu leeg is" "%1$s tot accu is opgeladen" - "%1$d%%" "%1$d%% - ca. %2$s resterend" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s tot vol" @@ -1698,7 +1694,7 @@ "Android-besturingssysteem" "Mediaserver" "Accubesparing" - "Automatisch uitschakelen" + "Automatisch inschakelen" "Nooit" "bij %1$d%% accu" "Processtatistieken" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Typ hier nogmaals uw nieuwe wachtwoord voor volledige back-up" "Wachtwoord voor back-up instellen" "Annuleren" - "%d%%" "Aanvullende systeemupdates" "Disabled (Uitgeschakeld)" "Permissive (Tolerant)" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Voltooien" "Foto maken" "Foto kiezen in Galerij" + "Foto selecteren" "Simkaarten" "Simkaarten" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index a10e112b476..7ddce9b2668 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Żądanie parowania" "Dotknij, by sparować z %1$s." "Pokaż odebrane pliki" - - + "Wybierz urządzenie Bluetooth" "Prośba o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth" "Aplikacja chce włączyć Bluetooth." "Aplikacja chce ustawić Twój tablet jako wykrywalny dla innych urządzeń Bluetooth przez %1$d s." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Prawa autorskie" "Licencja" "Warunki i zasady korzystania" - - - - + "Tapety" + "Dostawcy zdjęć satelitarnych:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Licencje open source" "Wystąpił problem podczas ładowania licencji." "Ładowanie..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s – %2$s" "Pozostało %1$s" "%1$s do naładowania" - "%1$d%%" "%1$d%% – zostało ok. %2$s" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% – %2$s do pełnego naładowania" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Ponownie wpisz tutaj nowe hasło pełnych kopii zapasowych." "Ustaw hasło" "Anuluj" - "%d%%" "Dodatkowe aktualizacje systemu" "Wyłączony" "Pobłażliwy" @@ -2197,12 +2192,12 @@ "Użytkownik" "Profil ograniczony" "Dodać nowego użytkownika?" - "Możesz udostępnić to urządzenie innym, tworząc dodatkowych użytkowników. Każdy użytkownik ma własną przestrzeń, którą może dostosować przy użyciu własnych aplikacji, tapet itd. Może również zmieniać ustawienia urządzenia wpływające na wszystkich użytkowników, takie jak Wi‑Fi.\n\nGdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników." + "Możesz udostępnić to urządzenie innym osobom, dodając do niego dodatkowych użytkowników. Każdy użytkownik ma własną przestrzeń, na której może mieć swoje aplikacje, tapety itd. Może również zmieniać ustawienia urządzenia wpływające na wszystkich użytkowników, takie jak Wi‑Fi.\n\nGdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może uaktualniać aplikacje wszystkich innych użytkowników." "Gdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników." "Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?" - "Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil" + "Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil." "Skonfigurować teraz profil?" - "Skonfiguruj teraz" + "Skonfiguruj" "Nie teraz" "Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel tabletu." "Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel telefonu." @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Zakończ" "Zrób zdjęcie" "Wybierz zdjęcie z galerii" + "Wybierz zdjęcie" "Karty SIM" "Karty SIM" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index c6385a08727..0a098f3c488 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Pedido de emparelhamento" "Toque para sincronizar com %1$s." "Mostrar ficheiros recebidos" - - + "Escolher dispositivo Bluetooth" "Pedido de emparelhamento de Bluetooth" "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth." "Uma aplicação pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." @@ -340,7 +339,7 @@ "Ativar widgets" "Desativados pelo administrador" - "Introduzir texto a apresentar no ecrã de bloqueio" + "Introduza o texto a apresentar no ecrã de bloqueio" "Mostrar info. utilizador no ecrã de bloqueio" "Info. utilizador" "Mostrar informação do perfil no ecrã de bloqueio" @@ -462,9 +461,9 @@ "Administração do dispositivo" "Administradores do dispositivo" "Ver ou desativar administradores do dispositivo" - "Trust agents" + "Agentes fidedignos" "Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" - "Ver ou desativar trust agents" + "Ver ou desativar agentes fidedignos" "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" "Bluetooth" @@ -1133,14 +1132,12 @@ "Ver informações jurídicas, estado, versão de software" "Informações legais" "Contribuintes" - "Inform. Regulamentares" + "Informações regulamentares" "Direitos de autor" "Licença" "Termos e condições" - - - - + "Imagens de fundo" + "Fornecedores de imagens de satélite:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Licenças open source" "Ocorreu um problema ao carregar as licenças." "A carregar..." @@ -1179,7 +1176,7 @@ "Padrão de desbloqueio" "Solicitar padrão" "É necessário desenhar padrão para desbloquear ecrã" - "Visualizar sequência de desbloqueio" + "Ver sequência de desbloqueio" "Vibrar ao tocar" "Bloq. c/ botão ligar/desligar" "Exceto quando mantido bloqueado por %1$s" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restante(s)" "%1$s a cobrar" - "%1$d%%" "%1$d%% – resta(m) aprox. %2$s" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% – %2$s até ficar completa" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Reintroduza a nova palavra-passe da cópia de segurança completa aqui" "Definir palavra-passe de cópia de segurança" "Cancelar" - "%d%%" "Atualizações adicionais do sistema" "Desativado" "Permissivo" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Terminar" "Tirar fotografia" "Escolher fotografia da Galeria" + "Selecionar fotografia" "Cartões SIM" "Cartões SIM" @@ -2377,7 +2373,7 @@ "Não é possível escrever dados na etiqueta NFC. Caso o problema persista, experimente uma etiqueta diferente" "A etiqueta NFC não é gravável. Utilize uma etiqueta diferente." "Som predefinido" - "Som e notificação" + "Som e notificações" "Volume de multimédia" "Volume do alarme" "Volume do toque" @@ -2392,13 +2388,13 @@ "Toque de notificação predefinido" "Vibrar também para chamadas" "Notificação" - "Sinalizar luz de notificação" - "Com dispositivo bloqueado" - "Mostrar todo o conteúdo de notificação" - "Ocultar conteúdo de notificação sensível" - "Não mostrar qualquer notificação" + "Usar luz de notificações" + "Com o dispositivo bloqueado" + "Mostrar todas as notificações" + "Ocultar notificações sensíveis" + "Não mostrar notificações" "Como pretende que as notificações sejam apresentadas quando o dispositivo está bloqueado?" - "Notificações da aplicação" + "Notificações de aplicações" "Outros sons" "Sons do teclado" "Sons de bloqueio de ecrã" @@ -2412,7 +2408,7 @@ "Alerta" "Vibrar" "Acesso a notificações" - "As aplicações não conseguem ler notificações" + "As aplicações não podem ler notificações" "%d aplicação consegue ler notificações" "%d aplicações conseguem ler notificações" @@ -2442,7 +2438,7 @@ "Concluído" "Até que o utilizador desative" "Interrupções com prioridade" - "Inatividade (apenas inter. com priorid.)" + "Inatividade (apenas interrupções com prioridade)" "Dias" "Nenhum" "Automatização" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index a1c074d6408..e2193f1d562 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Solicitação de pareamento" "Toque para parear com %1$s." "Mostrar arquivos recebidos" - - + "Escolher dispositivo Bluetooth" "Solicitação de permissão para Bluetooth" "Um aplicativo quer ativar o Bluetooth." "Um aplicativo quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos." @@ -356,8 +355,8 @@ "Criptografar tablet" "Criptografar telefone" "Criptografado" - "Você pode criptografar suas contas, configurações, aplicativos transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Após criptografar seu tablet, supondo que um bloqueio de tela tenha sido configurado (ou seja, um padrão, PIN numérico ou senha), será necessário desbloquear a tela para descriptografar o smartphone sempre que você ligá-lo. A única outra maneira de descriptografar é por meio de uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados.\n\nA criptografia leva um hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu tablet conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados." - "Você pode criptografar suas contas, configurações, aplicativos transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Após criptografar seu smartphone, supondo que um bloqueio de tela tenha sido configurado (ou seja, um padrão, PIN numérico ou senha), será necessário desbloquear a tela para descriptografar o smartphone sempre que você ligá-lo. A única outra maneira de descriptografar é por meio de uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados.\n\nA criptografia leva um hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu smartphone conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados." + "Você pode criptografar suas contas, configurações, apps transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Após criptografar seu tablet, supondo que um bloqueio de tela tenha sido configurado (ou seja, um padrão, PIN numérico ou senha), será necessário desbloquear a tela para descriptografar o smartphone sempre que você ligá-lo. A única outra maneira de descriptografar é por meio de uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados.\n\nA criptografia leva um hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu tablet conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados." + "Você pode criptografar suas contas, configurações, apps transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Após criptografar seu smartphone, supondo que um bloqueio de tela tenha sido configurado (ou seja, um padrão, PIN numérico ou senha), será necessário desbloquear a tela para descriptografar o smartphone sempre que você ligá-lo. A única outra maneira de descriptografar é por meio de uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados.\n\nA criptografia leva um hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu smartphone conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados." "Criptografar tablet" "Criptografar telefone" "Carregue sua bateria e tente novamente." @@ -617,7 +616,7 @@ "Use somente redes que têm uma boa conexão com a Internet" "Verificação sempre disponível" "Sempre permitir verificação" - "Permitir que o serviço de localização do Google e outros aplicativos verifiquem redes, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado" + "Permitir que o serviço de localização do Google e outros apps verifiquem redes, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado" "Gerenciar o Wi-Fi automaticamente" "Permitir que %1$s gerencie sua conexão Wi‑Fi" "Assistente de Wi-Fi" @@ -1115,7 +1114,7 @@ "Usar Wi-Fi e redes celulares para determinar a localização" "Usar GPS para determinar a localização" "Localiz. por Wi-Fi e rede cel." - "Permitir que os aplicativos usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google." + "Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google." "Localização determinada por Wi-Fi" "Satélites de GPS" "Permitir que os aplicativos usem o GPS do tablet para determinar sua posição" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Direitos autorais" "Licença" "Termos e Condições" - - - - + "Planos de fundo" + "Provedores de imagens de satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Licenças código aberto" "Há um problema ao carregar as licenças." "Carregando..." @@ -1197,7 +1194,7 @@ "Fontes desconhecidas" "Permitir todas as origens" "Permite instalar aplicativos de origens diferentes do Google Play" - "Permitir a instalação de aplicativos de fontes desconhecidas" + "Permitir a instalação de apps de fontes desconhecidas" "Seu tablet e seus dados pessoais são mais vulneráveis ​​a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano a seu tablet ou perda de dados decorrentes do uso desses aplicativos." "Seu telefone e seus dados pessoais são mais vulneráveis ​​a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano ao seu telefone ou perda de dados decorrentes do uso desses aplicativos." "Configurações avançadas" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restantes" "%1$s até carregar" - "%1$d%%" "%1$d%% - cerca de %2$s restantes" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s até completar" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Digite mais uma vez a nova senha de backup completo aqui" "Definir a senha de backup" "Cancelar" - "%d%%" "Atualizações adicionais do sistema" "Desativado" "Permissivo" @@ -2233,7 +2228,7 @@ "Remover usuário" "Permitir chamadas telefônicas?" "O histórico de chamadas será compartilhado com este usuário." - "Permitir chamadas telefônicas e SMS?" + "Permitir cham. telefônicas e SMS?" "O histórico de chamadas e SMS será compartilhado com este usuário." "Permitir aplicativos e conteúdo" "Aplicativos com restrições" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Concluir" "Tirar foto" "Escolher foto da Galeria" + "Selecionar foto" "Cartões SIM" "Cartões SIM" @@ -2469,8 +2465,8 @@ "Inserir PIN do administrador" "Ativado" "Desativado" - "Fixar tela" - "Quando a configuração está ativa, você pode colocar o dispositivo em um estado que mantenha a tela atual em visualização.\n\nPara fixar uma tela:\n\n1. Ative esta configuração.\n\n2. Abra um app.\n\n3. Toque no botão \"Recentes\".\n\n4. Toque no ícone de alfinete." + "Fixação de tela" + "Quando esta configuração está ativa, você pode colocar o dispositivo em um estado que mantém a tela atual visível.\n\nPara fixar uma tela:\n\n1. Ative esta configuração.\n\n2. Abra um app.\n\n3. Toque no botão \"Recentes\".\n\n4. Toque no ícone de alfinete." "Perfil de trabalho" "(Experimental)" "Quando o dispositivo for girado" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 6500784972a..c16f64a64b2 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Solicitare de împerechere" "Atingeţi pentru a împerechea cu %1$s." "Afişaţi fişierele primite" - - + "Alegeți dispozitivul Bluetooth" "Solicitare de permisiune Bluetooth" "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth." "O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi Bluetooth pentru %1$d (de) secunde." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Drept de autor" "Licenţă" "Termeni şi condiţii" - - - - + "Imagini de fundal" + "Furnizorii de imagini din satelit:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Licenţe open source" "A apărut o problemă la încărcarea licenţelor." "Se încarcă…" @@ -1606,7 +1603,6 @@ "%1$s - %2$s" "Timp rămas: %1$s" "%1$s până la finalizarea încărcării" - "%1$d%%" "%1$d%% – a mai rămas aproximativ %2$s" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% - %2$s până la încărcare completă" @@ -1739,12 +1735,9 @@ "Căutare vocală" "Tastatură Android" "Voce" - - - - - - + "Setări de intrare vocală" + "Intrare vocală" + "Voice input services" "Expresie de activare și interacțiune complete" "Transformare simplă a vorbirii în text" "Acest serviciu de introducere vocală va putea să asigure în permanență monitorizarea vocală și să controleze aplicațiile cu comenzi vocale în locul dvs. Acesta provine din aplicația %s. Activați utilizarea acestui serviciu?" @@ -2045,28 +2038,19 @@ "Utilizarea aplicațiilor" "Roaming de date" "Restricţionaţi datele de fundal" - - + "Allow background data" "Utilizarea 4G afişată separat" "Afișați Wi-Fi" - - + "Hide Wi‑Fi" "Afişaţi utiliz. conex. Ethernet" - - - - + "Hide Ethernet usage" + "Network restrictions" "Sincronizați automat datele" - - - - - - - - - - + "Carduri SIM" + "Rețele mobile" + "Sincronizați automat datele" + "Auto-sync personal data" + "Auto-sync work data" "Schimbaţi data ciclului..." "Ziua din lună pentru resetarea ciclului de utilizare a datelor:" "Nicio aplic. nu a utilizat date în ac. perioadă." @@ -2090,8 +2074,7 @@ "Date 4G" "În prim-plan:" "În fundal:" - - + "Setări aplicaţii" "Restr. datele de fundal ale apl." "Dezactivați datele de fundal în rețelele mobile." "Pt. restr. date fundal pt. aplic., setați limita pt. date mobile" @@ -2123,17 +2106,12 @@ "%2$s: aproximativ %1$s utilizaţi." "%2$s: aprox. %1$s utilizaţi, conform tabletei. Contabilizarea operatorului poate diferi." "%2$s: aprox. %1$s utilizaţi, conform tel. Contabilizarea operatorului dvs. poate diferi." - - - - + "Network restrictions" + "Metered networks are treated like cellular when background data is restricted. Apps may warn before using these networks for large downloads." "Rețele mobile" - - - - - - + "Metered Wi‑Fi networks" + "To select metered networks, turn Wi‑Fi on." + "Datele pot fi contorizate diferit la operator și pe dispozitiv." "Apel de urgenţă" "Reveniţi la apel" "Nume" @@ -2185,7 +2163,6 @@ "Reintroduceţi aici noua parolă pentru copia de rezervă completă" "Setaţi parola pentru copia de rezervă" "Anulaţi" - "%d%%" "Actualizări de sistem suplimentare" "Dezactivat" "Facultativ" @@ -2321,6 +2298,7 @@ "Finalizați" "Faceți o fotografie" "Alegeți o fotografie din Galerie" + "Selectați o fotografie" "Carduri SIM" "Carduri SIM" @@ -2364,8 +2342,7 @@ "wifi wi-fi conexiune la rețea" "mesaj text" "celulă celular operator wireless" - - + "launcher" "ecran tactil" "estompați ecranul tactil" "estompați ecranul tactil" @@ -2375,8 +2352,7 @@ "spațiu hard disk" "putere" "ortografie" - - + "recognizer input speech speak language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset" "evaluați limbă implicit vorbit vorbiți" "ceas" "estompare ștergere" @@ -2468,8 +2444,7 @@ "Niciuna" "Automatizare" "Activați automat" - - + ", " "Niciodată" "Apeluri telefonice" "Mesaje" @@ -2491,10 +2466,8 @@ "Introduceți codul PIN de administrator" "Activat" "Dezactivat" - - - - + "Screen pinning" + "When this setting is turned on, you can put the device in a state that keeps the current screen in view.\n\nTo pin a screen:\n\n1. Turn this setting on.\n\n2. Open an app.\n\n3. Touch the Recents button.\n\n4. Touch the pin icon." "Profil de serviciu" "(Experimental)" "Când dispozitivul este rotit" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 62b21709978..74d125ca5a3 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Запрос на сопряжение" "Нажмите для подключения к устройству \"%1$s\"." "Полученные файлы" - - + "Выбрать устройство Bluetooth" "Запрос разрешения на включение Bluetooth" "Приложение запрашивает разрешение включить Bluetooth." "Одному из приложений требуется, чтобы ваш планшетный ПК был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение %1$d сек." @@ -344,7 +343,7 @@ "Показывать введенный ниже текст на экране блокировки" "Сведения о пользователе" "Показывать информацию профиля на заблокированном экране" - "Информация профиля" + "Информация о профиле" "Аккаунты" "Местоположение" "Аккаунты" @@ -666,7 +665,7 @@ "Ошибка аутентификации. Повторите попытку." "Обнаружен другой сеанс WPS. Повторите попытку через несколько минут." "Имя сети (SSID)" - "Введите имя сети SSID" + "Введите имя сети (SSID)" "Защита" "Уровень сигнала" "Статус" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Авторские права" "Лицензия" "Условия использования" - - - - + "Обои" + "Фотографии со спутника:\n© CNES 2014/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Лицензии открытого ПО" "При загрузке лицензий возникла неполадка." "Загрузка…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s – %2$s" "Батарея будет разряжена через %1$s" "Батарея будет заряжена через %1$s" - "%1$d%%" "%1$d%% – осталось около %2$s" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% – %2$s до полной зарядки" @@ -2166,9 +2162,6 @@ "Подтвердите пароль" "Сохранить пароль" "Отмена" - - - "Дополнительные обновления системы" "Отключено" "Только предупреждение" @@ -2202,9 +2195,9 @@ "Если вашим устройством пользуется кто-то ещё, создайте на нем дополнительные профили. Владелец профиля может настроить его по своему вкусу, в том числе выбрать обои и установить нужные приложения. Кроме того, пользователи могут изменять общие для всех параметры устройства, например включать или отключать Wi‑Fi.\n\nПосле создания профиля его необходимо настроить.\n\nОбновлять приложения для всех аккаунтов может любой пользователь устройства." "После создания профиля его необходимо настроить.\n\nОбновлять приложения для всех аккаунтов может любой пользователь устройства." "Настроить аккаунт?" - "Пользователь должен иметь возможность настроить свое личное пространство на устройстве" + "Пользователь должен иметь возможность настроить свое личное пространство на устройстве." "Настроить профиль?" - "Настроить сейчас" + "Настроить" "Не сейчас" "Только владелец может настроить устройство для других пользователей." "Только владелец может настроить устройство для других пользователей." @@ -2230,12 +2223,12 @@ "Удалить аккаунт гостя?" "Все приложения и данные этого профиля будут удалены." "Удалить" - "Разрешить телефонные звонки" - "Разрешить телефонные звонки и SMS" + "Разрешить звонки" + "Разрешить звонки и SMS" "Удалить пользователя" - "Разрешить телефонные звонки?" + "Разрешить звонки?" "Этот пользователь получит доступ к журналу звонков." - "Разрешить телефонные звонки и SMS?" + "Разрешить звонки и SMS?" "Этот пользователь получит доступ к журналу звонков и SMS." "Разрешить приложения и контент" "Приложения с ограничениями" @@ -2246,7 +2239,7 @@ "Настройки будут изменены для всех пользователей устройства." "Измените язык" "Измените размер шрифта" - "Оплата через NFC" + "Бесконтактная оплата" "Google Кошелек" "Нажать и оплатить" "Назначать приоритет текущему приложению" @@ -2254,8 +2247,8 @@ "Ещё…" "Найти приложения" "Сохранить настройку?" - "Всегда использовать для NFC-платежей приложение \"%1$s\"?" - "Всегда использовать для NFC-платежей приложение \"%1$s\", а не \"%2$s\"?" + "Всегда использовать для бесконтактных платежей приложение \"%1$s\"?" + "Всегда использовать для бесконтактных платежей приложение \"%1$s\", а не \"%2$s\"?" "Ограничения" "Отменить ограничения" "Изменить PIN-код" @@ -2304,6 +2297,7 @@ "Готово" "Сделать снимок" "Выбрать из Галереи" + "Выбрать фото." "SIM-карты" "SIM-карты" @@ -2384,15 +2378,15 @@ "Будильник" "Рингтон" "Громкость уведомлений" - "Оповещения" - "Уведомление о звонках и событиях" + "Режимы оповещения" + "Звонки и уведомления" "Уведомления" - "Всегда оповещать" - "Только приоритетные оповещения" + "Оповещать всегда" + "Только важные оповещения" "Не беспокоить" "Рингтон" "Мелодия уведомлений по умолчанию" - "Вибрировать при звонке" + "Вибрация при звонке" "Уведомления" "Световой индикатор" "На заблокированном экране" @@ -2443,8 +2437,8 @@ "Конфиденциальные" "Готово" "Пока не будет отключено" - "Приоритетные оповещения" - "Расписание режима \"только приоритетные оповещения\"" + "Важные оповещения" + "Расписание режима \"Только важные оповещения\"" "Дни" "–" "Автоматизация" @@ -2455,9 +2449,9 @@ "Сообщения" "От кого" "Все" - "Только контакты" - "Только помеченные контакты" - "Будильник и другие персональные напоминания всегда будут срабатывать" + "Все контакты" + "Помеченные контакты" + "Будильник и другие персональные напоминания всегда считаются важными" "Включать автоматически" "Никогда" "Каждый вечер" @@ -2471,8 +2465,8 @@ "Введите PIN-код администратора" "ВКЛ" "ВЫКЛ" - "Закрепить экран" - "С помощью этой функции можно закрепить нужный экран, чтобы он постоянно отображался на устройстве.\n\nВот как это сделать:\n\n1. Включите эту функцию.\n\n2. Откройте приложение.\n\n3. Нажмите кнопку \"Недавние\".\n\n4. Нажмите на значок булавки." + "Блокировка в приложении" + "С помощью этой функции можно закрепить на экране нужное приложение.\n\nВот как это сделать:\n\n1. Включите эту функцию.\n\n2. Откройте приложение.\n\n3. Нажмите кнопку \"Недавние\".\n\n4. Нажмите на значок булавки." "Рабочий профиль" "(экспериментальная настройка)" "Поворот экрана" diff --git a/res/values-si-rLK/arrays.xml b/res/values-si-rLK/arrays.xml index 6d67af5a41e..58545fd9901 100644 --- a/res/values-si-rLK/arrays.xml +++ b/res/values-si-rLK/arrays.xml @@ -89,7 +89,7 @@ "සම්බන්ධ වෙමින්…" "සත්‍යාපනය වෙමින්…" "IP ලිපිනය ලබාගනිමින්…" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "අත්හිටුවන ලදි" "විසන්ධි වෙමින්…" "විසන්ධි වුණි" @@ -132,7 +132,7 @@ "මෙම උපකරණයේ සිට PIN" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "ආරාධිත" "අසාර්ථකයි" "ලබා ගත හැකියි" @@ -454,12 +454,12 @@ "පරික්ෂා කරන ලද ඇඳීමේ විධාන කොළ පැහැයෙන් ඉස්මතු කරන්න" - "අක්‍රිය කරන්න" + "අක්‍රියයි" "තිරයෙහි පටි ලෙස" "Adb shell dumpsys gfxinfo තුළ" - "අක්‍රිය කරන්න" + "අක්‍රියයි" "වැඩිකොට දක්වනවා ඇති ප්‍රදේශ පෙන්වන්න" "අපවිෂවීම සඳහා ප්‍රදේශ පෙන්වන්න" @@ -483,7 +483,7 @@ "විසන්ධි විය" "මුල පුරමින්…" "සම්බන්ධ වෙමින්…" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "කල් ඉකුත්වීම" "අසාර්ථකයි" @@ -499,7 +499,7 @@ "අවදානම්" - "අක්‍රිය කරන්න" + "අක්‍රියයි" "සීමා කළ අතුරු බිදුම්" "ශූන්‍ය අතුරු බිදුම්" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index a09836425af..c607a064728 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "ඇමතුම තවම පවතී" "විසන්ධි වුණි" "සම්බන්ධ වෙමින්" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "තහනම් කරන ලදී" "නොදනී" "pkts" @@ -135,7 +135,7 @@ "විකාශනය කරමින්" "අක්‍රිය පැතිකඩක්ද?" "මෙය:<br><b>%1$s</b><br>,<b>%2$s</b><br>වෙතින්<br>අබල කරනු ඇත" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "සම්බන්ධයි (දුරකථන නැත)" "සම්බන්ධිතයි (මාධ්‍යයක් නොමැත)" "සම්බන්ධිතයි (පණිවිඩ ප්‍රවේශ නොමැත)" @@ -152,8 +152,7 @@ "යුගල කිරීමේ ඉල්ලීම" "%1$s සමඟ යුගල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න." "ලැබුණු ගොනු පෙන්වන්න" - - + "බ්ලූටූත් උපාංගය තෝරන්න" "බ්ලූටූත් අවසර අයැදුම" "යෙදුමකට බ්ලූටූත් සක්‍රිය කිරීමට අවශ්‍යව ඇත." "යෙදුමක් ඔබගේ ටැබ්ලටය තත්පර %1$d කට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග වෙත දෘශ්‍ය වීමට අවශ්‍යව ඇත." @@ -578,7 +577,7 @@ "රැහැන් රහිත දර්ශනය සබල කරන්න" "කිසිඳු උපාංගයක් අවටින් සොයාගත්තේ නැත." "සම්බන්ධ වෙමින්" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "භාවිතයේ ඇත" "ලබාගත නොහැක" "දර්ශනය සැකසීම්" @@ -718,14 +717,14 @@ "ටැබ්ලටයට මෙම Wi-Fi ජාලයට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි වී ඇත." "මෙම Wi-Fi ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට උපාංගයට නොහැකි විය." "මෙම Wi-Fi ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට දුරකථනයට නොහැකි විය." - "ජාල සුරකින ලදි" + "සුරකින ලද ජාල" "උසස් Wi‑Fi" "Wi‑Fi සංඛ්‍යාත කලාපය" "මෙහෙයුම් පරාස සංඛ්‍යාතය සඳහන් කරන්න" "සංක්‍යාත කලාපය සැකසීමේදී ප්‍රශ්නයකි." "MAC ලිපිනය" "IP ලිපිනය" - "ජාල සුරකින ලදි" + "සුරකින ලද ජාල" "IP සැකසීම්" "සුරකින්න" "අවලංගු කරන්න" @@ -839,7 +838,7 @@ "දෙකෙන් එකක්" "ආරෝපණය වන අතරතුර" "ඩොක් කර ඇති විට" - "අක්‍රිය කරන්න" + "අක්‍රියයි" "දුරකථනය රඳවා තිබෙන විට සහ/හෝ නිදන විට කුමක් වන්නේදැයි පාලනය කිරීමට, දවල් හීනය සක්‍රිය කරන්න." "දවල්හීන බැලිය යුත්තේ කවර වෙලාවටද" "දැන් අරඹන්න" @@ -1139,10 +1138,8 @@ "ප්‍රකාශන හිමිකම" "බලපත්‍රය" "නියමයන් සහ කොන්දේසි" - - - - + "වෝල්පේපර" + "චන්‍ද්‍රිකා රූප සපයන්නන්:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "විවෘත කේත බලපත්‍ර" "බලපත්‍ර පුර්ණය කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය." "පූරණය වෙමින්..." @@ -1510,8 +1507,8 @@ "විශාලන ඉංගිති" "මෙම අංගය සක්‍රිය කර ඇති විට, තිරය තුන් පාරක් තට්ටු කිරීමෙන් විශාලනය වැඩි හෝ අඩු කළ හැක.\n\nවිශාලනය කර ඇති විට, ඔබට:\n"
    • "පෑන් කිරීම: තිරය හරහා ඇඟිලි දෙකක් හෝ ඊට වැඩියෙන් අදින්න."
      • \n
    • "විශාලන මට්ටම සීරුමාරු කිරීම: ඇඟිලි දෙකක් හෝ ඊට වැඩියෙන් පින්ච් කරන්න හෝ ඒවා විහිදන්න."
    \n\n"ඔබට තාවකාලිකව ඔබගේ ඇඟිල්ල යට ඇතිදේ තුන්-තට්ටු හෝ රඳවා සිටීමෙන් විශාලනය කළ හැක. මෙම විශාලිත අවස්ථාවේ, තිරයේ අනෙක් පැති ගවේෂණය කිරීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල ඇදිය හැක. පෙර අවස්ථාවට යෑමට ඇඟිල්ල උස්සන්න.\n\nසටහන: විශාලනය සඳහා තුන්-තට්ටුව යතුරු පුවරුව සහ සංචලන තීරුව හැර අනෙක් සියලු තැන් වල වැඩ කරයි."     "ළඟාවිය හැකි කෙටිමග" - "සක්‍රිය කරන්න" - "අක්‍රිය කරන්න" + "සක්‍රියයි" + "අක්‍රියයි" "මෙම අංගය සක්‍රිය කළ විට, ඔබට පියවර දෙකකින් ඉක්මනින් ප්‍රවේශ්‍යතා අංග සබල කළ හැක:\n\nපියවර 1: කම්පනයක් දැනෙන තෙක් හෝ ශබ්දයක් ඇසෙන තෙක් බල බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.\n\nපියවර 2: ශ්‍රව්‍යමය තහවුරු කිරීමක් ලැබෙන තෙක් ඇඟිලි දෙකක් ස්පර්ශ කර තබාගන්න.\n\nඋපාංගයෙහි පරිශීලකයින් කිහිප දෙනෙකු සිටී නම්, මෙම කෙටිමඟ අඟුළු තිරයෙහි භාවිත කිරීමෙන් ප්‍රවේශ්‍යතාවය තාවකාලිකව උපාංගය අඟුළු හරින තෙක් සබල වේ." "විශාල පෙළ" "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" @@ -1535,7 +1532,7 @@ "වර්ණ අන්ධතාවය (නිල්-කහ)" "සැකසීම්" "සක්‍රියයි" - "වසා ඇත" + "අක්‍රියයි" "ඔබගේ සංවිධානය මඟින් ඉඩ ලබනොදේ" "පෙරදසුන" "සාමාන්‍ය විකල්ප" @@ -1583,8 +1580,8 @@ "මුද්‍රක සොයා නොගැනුණි" "සැකසීම්" "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර එකතු කරන්න" - "සක්‍රිය කරන්න" - "අක්‍රිය කරන්න" + "සක්‍රියයි" + "අක්‍රියයි" "සේවාව එක් කිරීම" "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර එකතු කරන්න" "සෙවීම" @@ -1607,8 +1604,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ක් ඉතිරියි" "%1$s වෙත වෙනස් කරන්න" - "%1$d%%" - "%1$d%% - ආසන්න. %2$s වම" + "%1$d%% - ආසන්න වශයෙන් %2$s ක් ඉතිරිව ඇත" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s සම්පූර්ණ වන තෙක්" "%1$d%% - %2$s සම්පූර්ණ වන තෙක් AC සක්‍රිය කරන්න" @@ -1699,10 +1695,10 @@ "නැවුම් කරන්න" "Android OS" "මාධ්‍යසේවාදායකය" - "බැටරි ඉතිරි කරන්නා" + "බැටරිය සුරකින්නා" "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" "කවදාවත් නෑ" - "හි %1$d%% බැටරිය" + "බැටරිය %1$d%% ක් විට" "ක්‍රියාවලි සංඛ්‍යා ලේඛන" "ධාවන ක්‍රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්‍යා ලේඛන" "මතක භාවිතය" @@ -2168,7 +2164,6 @@ "ඔබගේ නව සම්පූර්ණ උපස්ථ මුරපදය මෙතන නැවතත් ඇතුළත් කරන්න" "උපස්ථ මුරපදය සකසන්න" "අවලංගු කරන්න" - "%d%%" "අමතර පද්ධති යාවත්කාල කිරීම්" "අබලයි" "අනුදත්" @@ -2202,7 +2197,7 @@ "අමතර පරිශීලකයින් නිර්මාණය කිරීම මඟින් වෙනත් පුද්ගලයන් සමඟ මෙම උපාංගය ඔබට බෙදා ගත හැක. සෑම පරිශිලකයෙක්ටම ඔවුන්ගේ යෙදුම්, බිතුපත, සහ වෙනත් ඒවා අභිරුචි කළ හැකි තමන්ට අයිති ඉඩක් ඇත. පරිශීලකයින්ට Wi‑Fi වැනි සෑම දෙනාටම බලපාන උපාංග සැකසීම්ද සීරුමාරු කළ හැක.\n\nඔබ නව පරිශීලකයෙකු එක් කළ විට ඔවුන්ගේ ඉඩ එම පුද්ගලයා සකසා ගත යුතු වේ.\n\nඕනෑම පරිශීලකයෙකුට වෙනත් සියලු පරිශීලකයන් සඳහා යෙදුම් යාවත්කාලීන කළ හැක." "ඔබ අලුත් පරිශීලකයෙක් එකතු කරන විට, එම පුද්ගලයා ඔහුගේ වැඩ කරන ඉඩ සකසා ගත යුතුය.\n\nසියළුම අනෙක් පරිශීලකයින් සඳහා ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට යාවත්කාලීන කළ හැක." "දැන් පරිශීලකයා සකසන්නද?" - "උපාංගය ලබාගෙන ඉඩ සකසා ගැනීමට පුද්ගලයා ඇති බව තහවුරු කරගන්න" + "උපාංගය ලබාගෙන තමන්ගේ ඉඩ සකසා ගැනීමට අදාළ පුද්ගලයා සිටින බව තහවුරු කරගන්න" "දැන් පැතිකඩ සකසන්නද?" "දැන් සකසන්න" "දැන් නොවේ" @@ -2231,11 +2226,11 @@ "මෙම සැසියේ සියළුම යෙදුම් සහ දත්ත මකාවී." "ඉවත් කරන්න" "දුරකථන ඇමතුම් වලට ඉඩදෙන්න" - "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS වලට ඉඩ දෙන්න" + "ඇමතුම් සහ SMS වලට ඉඩ දෙන්න" "පරිශීලකයා ඉවත් කරන්න" "දුරකථන ඇමතුම් වලට ඉඩ දෙන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා සමඟ ඇමතුම් ඉතිහාසය බෙදාගන්නා ලදි." - "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS වලට ඉඩ දෙන්නද?" + "ඇමතුම් සහ SMS වලට ඉඩ දෙන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා සමඟ ඇමතුම් සහ SMS ඉතිහාසය බෙදාගන්නා ලදි." "යෙදුම්වලට හා අන්තර්ගතයන්ට ඉඩ දෙන්න" "සීමා කිරීම් සහිත යෙදුම්" @@ -2304,6 +2299,7 @@ "අවසන් කරන්න" "ඡායාරූපය ගන්න" "ගැලරියෙන් ඡායාරූපයක් තෝරන්න" + "ඡායාරූපය තෝරන්න" "SIM කාඩ් පත්" "SIM කාඩ් පත්" @@ -2379,8 +2375,8 @@ "NFC ටැගයට දත්ත ලිවිම නොහැකිය. ගැටලුව දිගටම පවතී නම් වෙනස් ටැගයක් භාවිත කරන්න" "NFC ටැගයට ලිවිය නොහැක. කරුණාකර වෙනස් ටැගයක් භාවිත කරන්න." "සුපුරුදු හඬ" - "ශබ්දය සහ දැනුම්දීම" - "මාධ්‍ය ශබ්දය ත්‍රීවතාවය" + "ශබ්දය සහ දැනුම්දීම්" + "මාධ්‍ය ශබ්දය" "සීනුවේ ශබ්දය" "නාද ශබ්දය" "දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්‍රීවතාව" @@ -2392,7 +2388,7 @@ "අතුරු බිඳීම නැත" "දුරකථන රිගින්ටෝනය" "සුපුරුදු දැනුම්දීම් රිගින්ටෝනය" - "අමතරව ඇමතුම් සඳහා කම්පනය කරන්න" + "ඇමතුම් සඳහා කම්පනයද කරන්න" "දැනුම්දීම" "ස්පන්ද දැනුම්දීම් එළිය" "උපාංගය අඟුළු දමා ඇති විට" @@ -2469,10 +2465,10 @@ "දැනුම්දීම් සැකසීම්" "මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න" "පරිපාලකයාගේ PIN එක ඇතුළ් කරන්න" - "සක්‍රිය කරන්න" - "අක්‍රිය කරන්න" + "සක්‍රියයි" + "අක්‍රියයි" "තිරය ඇමිණීම" - "මෙම සැකසීම් සක්‍රිය විට, දැන් තිබෙන තීරය දර්ශනක් තුළ තිබෙන ලෙස තත්ත්වයක ඔබට උපාංගය තිබිය හැක.\n\nතිරයට ඇමිණිමට:\n\n1. මෙම සැකසීම් සක්‍රිය කරන්න.\n\n2. යෙදුම විවෘත කරන්න.\n\n3. මෑත බොත්තම ස්පර්ශ කරන්න.\n\n4. ඇමුණුම් නිරූපකය ස්පර්ශ කරන්න." + "මෙම සැකසීම සක්‍රිය විට, දැන් තිබෙන තීරය දර්ශනය වී තිබෙන ලෙස තත්ත්වයක ඔබට උපාංගය තැබිය හැක.\n\nතිරයක් ඇමිණිමට:\n\n1. මෙම සැකසීම් සක්‍රිය කරන්න.\n\n2. යෙදුමක් විවෘත කරන්න.\n\n3. මෑත බොත්තම ස්පර්ශ කරන්න.\n\n4. ඇමුණුම් නිරූපකය ස්පර්ශ කරන්න." "කාර්යාල පැතිකඩ" "(පරීක්ෂණාත්මක)" "උපංගය කරකැවූ විට" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index 9f67210cd59..14c2cc4d0be 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -88,7 +88,7 @@ "Prebieha vyhľadávanie..." "Prebieha pripájanie…" "Prebieha overovanie…" - "Prebieha načítanie adresy IP…" + "Získava sa adresa IP…" "Pripojené" "Pozastavená" "Prebieha odpájanie..." @@ -102,7 +102,7 @@ "Prebieha vyhľadávanie..." "Prebieha pripájanie k sieti %1$s..." "Prebieha overovanie v sieti %1$s..." - "Prebieha získavanie adresy IP zo siete %1$s..." + "Získava sa adresa IP zo siete %1$s..." "Pripojené k sieti %1$s" "Pozastavená" "Prebieha odpájanie od siete %1$s..." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 1df7c6c8645..89b5f9bbe03 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Žiadosť na párovanie" "Zariadenie %1$s spárujete dotykom." "Zobraziť prijaté súbory" - - + "Vybrať zariadenie Bluetooth" "Žiadosť o povolenie zariadenia Bluetooth" "Aplikácia chce zapnúť rozhranie Bluetooth." "Aplikácia chce na %1$d s prepnúť váš tablet do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth." @@ -286,10 +285,10 @@ "Nastavenia" "Nastavenia" "Odkaz na nastavenia" - "Režim V lietadle" + "Režim v lietadle" "Ďalšie" "Bezdrôtové pripojenie a siete" - "Spravovať sieť Wi-Fi, rozhranie Bluetooth, režim V lietadle, mobilné siete a siete VPN" + "Spravovať sieť Wi-Fi, rozhranie Bluetooth, režim v lietadle, mobilné siete a siete VPN" "Mobilné dáta" "Hovory" "Správy SMS" @@ -357,7 +356,7 @@ "Šifrovať telefón" "Šifrované" "Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory môžete zašifrovať. Ak tablet zašifrujete a nastavili ste zámok obrazovky (bezpečnostné gesto, číselný kód PIN alebo heslo), bude potrebné ho pri každom zapnutí dešifrovať odomknutím obrazovky. Jediným ďalším spôsobom dešifrovania je obnovenie továrenských nastavení, ktorým vymažete všetky svoje údaje.\n\nŠifrovanie trvá hodinu alebo dlhšie. Šifrovanie je potrebné začať s plne nabitou batériou a počas šifrovania je potrebné nechať tablet pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo všetky svoje údaje." - "Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory môžete zašifrovať. Ak telefón zašifrujete a nastavili ste zámok obrazovky (bezpečnostné gesto, číselný kód PIN alebo heslo), bude potrebné ho pri každom zapnutí dešifrovať odomknutím obrazovky. Jediným ďalším spôsobom dešifrovania je obnovenie továrenských nastavení, ktorým vymažete všetky svoje údaje.\n\nŠifrovanie trvá hodinu alebo dlhšie. Šifrovanie je potrebné začať s plne nabitou batériou a počas šifrovania je potrebné nechať telefón pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo všetky svoje údaje." + "Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory môžete zašifrovať. Ak telefón zašifrujete a nastavili ste zámku obrazovky (bezpečnostné gesto, číselný kód PIN alebo heslo), bude potrebné ho pri každom zapnutí dešifrovať odomknutím obrazovky. Jediným ďalším spôsobom dešifrovania je obnovenie továrenských nastavení, ktorým vymažete všetky svoje údaje.\n\nŠifrovanie trvá hodinu alebo dlhšie. Šifrovanie je potrebné začať s plne nabitou batériou a počas šifrovania je potrebné nechať telefón pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo všetky svoje údaje." "Šifrovať tablet" "Šifrovať telefón" "Nabite batériu a skúste to znova." @@ -383,7 +382,7 @@ "Zadané heslo je správne, avšak údaje sú poškodené. \n\nAk chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google." "Zadané heslo je správne, avšak údaje sú poškodené. \n\nAk chcete ďalej používať svoj telefón, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania telefónu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google." "Prepnúť metódu vstupu" - "Vybrať zámku obrazovky" + "Zámka obrazovky" "Vybrať zámku zálohy" "Zámka obrazovky" "Zmeniť uzamknutie obrazovky" @@ -574,7 +573,7 @@ "Monitorovanie siete" "Aplikácii Google Wi-Fi Assistant ste udelili povolenie na nastavenie pripojenia VPN. Znamená to, že aplikácia môže sledovať sieťovú prevádzku." "SPUSTIŤ APLIKÁCIU" - "Vzdialená obrazovka" + "Prenos obrazovky" "Povoliť bezdrôtový displej" "V okolí sa nenašli žiadne zariadenia." "Prepája sa" @@ -603,12 +602,12 @@ "Nastavenia Wi-Fi" "Wi-Fi" "Umožňuje nastaviť a spravovať prístupové body bezdrôtovej siete" - "Vybrať sieť Wi-Fi" + "Výber siete Wi-Fi" "Vybrať sieť Wi-Fi" "Prebieha zapínanie siete Wi-Fi..." "Prebieha vypínanie Wi-Fi..." "Chyba" - "Režim V lietadle" + "Režim v lietadle" "Siete sa nedajú vyhľadávať" "Upozornenie na sieť" "Upozorniť, keď bude dostupná verejná sieť" @@ -666,7 +665,7 @@ "Zlyhanie overenia totožnosti. Skúste to znova." "Bola rozpoznaná ďalšia relácia WPS. Skúste to znova o niekoľko minút." "Identifikátor SSID siete" - "Zadajte identifikátor SSID" + "Zadajte SSID" "Zabezpečenie" "Sila signálu" "Stav" @@ -827,7 +826,7 @@ "Úroveň jasu" "Jas" "Nastavenia jasu obrazovky" - "Prispôsobivý jas" + "Prispôsobenie jasu" "Optimalizovať úroveň jasu podľa dostupného svetla" "Režim spánku" "Vypnutie obrazovky" @@ -840,7 +839,7 @@ "Pri nabíjaní" "Počas prítomnosti zariadenia v doku" "Vypnuté" - "Ak chcete nastaviť, čo sa stane, keď je telefón v doku alebo v režime spánku, zapnite funkciu Šetrič obrazovky." + "Ak chcete nastaviť, čo sa stane, keď je telefón v doku alebo v režime spánku, zapnite šetrič obrazovky." "Kedy spustiť šetrič" "Spustiť" "Nastavenia" @@ -1034,7 +1033,7 @@ "Vymazať všetky údaje na karte SD (napr. hudbu alebo fotografie)" "Obnoviť tablet" "Obnoviť telefón" - "Vymazať všetky vaše osobné údaje a stiahnuté aplikácie? Túto akciu nebude možné vrátiť späť." + "Chcete vymazať všetky osobné údaje a stiahnuté aplikácie? Túto akciu nebude možné vrátiť späť." "Vymazať všetko" "Nakreslite bezpečnostný vzor" "Obnovenie továrenských nastavení musíte potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Autorské práva" "Licencia" "Zmluvné podmienky" - - - - + "Tapety" + "Poskytovatelia satelitných snímok:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Licencie otvoreného zdroja" "Pri načítavaní licencií sa vyskytla chyba." "Prebieha načítavanie…" @@ -1149,10 +1146,10 @@ "Nemáte dátové pripojenie. Ak chcete tieto informácie zobraziť teraz, prejdite v ľubovoľnom počítači pripojenom na Internet na adresu %s." "Prebieha načítavanie…" "Zvoľte heslo" - "Vyberte vzor" + "Voľba vzoru" "Zvoľte kód PIN" "Potvrďte heslo" - "Potvrďte vzor" + "Potvrdenie vzoru" "Potvrďte kód PIN" "Heslá sa nezhodujú" "Kódy PIN nie sú zhodné" @@ -1164,13 +1161,13 @@ "Zmena bezpečnostného vzoru" "Zmena bezpečnostného kódu PIN" "Potvrďte uložený vzor" - "Skúsiť znova:" + "Skúste to znova" "Nakreslite bezpečnostný vzor" "Pomocníka zobrazíte stlačením klávesy Menu." "Na záver zdvihnite prst z obrazovky" "Minimálny počet spojených bodov je %d. Skúste to znova." "Vzor bol zaznamenaný" - "Znova nakreslite bezpečnostný vzor pre potvrdenie" + "Znovu nakreslite pre potvrdenie" "Nový bezpečnostný vzor" "Potvrdiť" "Nakresliť znova" @@ -1198,8 +1195,8 @@ "Povoliť všet. zdroje aplikácií" "Umožňuje inštalovať aplikácie z iných zdrojov ako sl. Google Play" "Povoliť inštaláciu aplikácií z neznámych zdrojov" - "Váš tablet a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovedný/-á za všetky škody na tablete alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." - "Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovedný/-á za všetky škody na telefóne alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." + "Váš tablet a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že nesiete výhradnú zodpovednosť za všetky škody na tablete alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." + "Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že nesiete výhradnú zodpovednosť za všetky škody na telefóne alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." "Rozšírené nastavenia" "Povoliť ďalšie možnosti nastavení" "Informácie o aplikácii" @@ -1507,7 +1504,7 @@ "Titulky" "Gestá priblíženia" "Keď je táto funkcia zapnutá, môžete približovať alebo odďalovať trojitým klepnutím na obrazovku.\n\nPočas priblíženia môžete:\n"
    • "Posúvať: Ťahajte dvoma alebo viacerými prstami po obrazovke."
      • \n
    • "Prispôsobiť úroveň priblíženia: Priblížte dva alebo viacero prstov k sebe alebo ich od seba odtiahnite."
    \n\n"Obsah pod prstom môžete tiež dočasne priblížiť trojitým klepnutím a podržaním. V stave priblíženia môžete posúvaním prsta preskúmavať rôzne časti obrazovky. Odtiahnutím prsta sa vrátite do predchádzajúceho stavu.\n\nPoznámka: Priblíženie trojitým klepnutím funguje všade okrem klávesnice a navigačného panela."     - "Skratka zjednodušeného ovládania" + "Skratka uľahčenia prístupu" "Zapnuté" "Vypnuté" "Ak je táto funkcia zapnutá, môžete rýchlo v dvoch krokoch povoliť funkcie zjednodušenia ovládania:\n\nKrok 1: Stlačte tlačidlo zapnutia a podržte ho, dokým nezaznie zvukový signál alebo nezacítite vibrácie.\n\nKrok 2: Dotknite sa obrazovky dvoma prstami a podržte ju, dokým nezaznie zvuk potvrdenia.\n\nAk má zariadenie viacero používateľov, pomocou tejto skratky je možné na uzamknutej obrazovke dočasne povoliť zjednodušenie ovládania, dokým sa zariadenie neodomkne." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s – %2$s" "Zostáva %1$s" "%1$s do nabitia" - "%1$d %%" "%1$d %% – zostáva cca. %2$s" "%1$d %% – %2$s" "%1$d %% – úplné nabitie batérie o %2$s" @@ -1700,7 +1696,7 @@ "Šetrič batérie" "Zapnúť automaticky" "Nikdy" - "pri %1$d%% batérie" + "Pri %1$d%% batérie" "Štatistiky procesov" "Podrobné štatistiky spustených procesov" "Využitie pamäte" @@ -1843,8 +1839,8 @@ "Ak jej povolíte prístup, táto aplikácia uvidí informácie o ostatných aplikáciách na zariadení, napríklad ako často ich používate." "Tiesňové vyzváňanie" "Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní" - "Zálohovať a obnoviť" - "Zálohovať a obnoviť" + "Zálohovanie a obnova" + "Zálohovanie a obnova" "Zálohovať a obnoviť" "Osobné údaje" "Zálohovať moje údaje" @@ -1887,7 +1883,7 @@ "Pripojenie k sieti Wi-Fi %s" "Prebieha pripájanie k sieti Wi-Fi %s..." "Pripojené k sieti Wi-Fi %s" - "Pridať sieť" + "Pridanie siete" "Nepripojené" "Pridať sieť" "Obnoviť zoznam" @@ -1963,7 +1959,7 @@ "Ak chcete spustiť Android, zadajte heslo." "Ak chcete spustiť Android, zadajte číslo PIN." "Ak chcete spustiť Android, nakreslite vzor." - "Skúsiť znova." + "Skúste to znova" "Odstrániť" "Rôzne súbory" "vybraté: %1$d z %2$d" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Tu zadajte znova nové heslo pre úplné zálohy" "Nastaviť heslo pre zálohy" "Zrušiť" - "%d %%" "Ďalšie aktualizácie systému" "Zakázané" "Mierne" @@ -2229,8 +2224,8 @@ "Všetky aplikácie a údaje v tejto relácii budú odstránené." "Odstrániť" "Povoliť telefonické hovory" - "Povoliť telefonické hovory a správy SMS" - "Odstránenie používateľa" + "Povoliť telefonické hovory a SMS" + "Odstrániť používateľa" "Povoliť telefonické hovory?" "S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov." "Povoliť telefonické hovory a správy SMS?" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Dokončiť" "Vytvoriť fotografiu" "Vybrať fotografiu z Galérie" + "Vybrať fotku" "SIM karty" "SIM karty" @@ -2377,19 +2373,19 @@ "Zápis údajov na značku NFC sa nepodaril. Ak problém pretrváva, skúste inú značku." "Na značku NFC sa nedá zapisovať. Použitie inú značku." "Predvolený zvuk" - "Zvuk a upozornenie" + "Zvuk a upozornenia" "Hlasitosť médií" "Hlasitosť budíka" "Hlasitosť zvonenia" "Hlasitosť upozornení" "Prerušenia" - "Pri prijatí hovorov a upozornení" + "Pri prichádzajúcom hovore alebo upozornení" "Pri prijatí upozornení" "Vždy prerušiť" "Povoliť iba prioritné prerušenia" "Neprerušovať" "Tón zvonenia telefónu" - "Predvolený tón zvonenia upozornení" + "Predvolený tón upozornení" "Vibrovať aj pri hovoroch" "Upozornenie" "Blikať kontrolkou upozornenia" @@ -2419,7 +2415,7 @@     "Nie sú nainštalované žiadne aplikácie na počúvanie upozornení." "Povoliť službu %1$s?" - "%1$s bude môcť čítať všetky upozornenia, ktoré uverejní systém, alebo ktorákoľvek z nainštalovaných aplikácií. Upozornenia môžu obsahovať osobné informácie, ako sú napríklad mená kontaktov alebo texty správ, ktoré sa vám odoslali. Aplikácia bude tiež môcť tieto upozornenia zatvoriť alebo sa dotknúť tlačidiel akcií v upozorneniach." + "%1$s bude môcť čítať všetky upozornenia, ktoré uverejní systém alebo ktorákoľvek z nainštalovaných aplikácií. Upozornenia môžu obsahovať osobné informácie, ako sú napríklad mená kontaktov alebo texty vám poslaných správ. Aplikácia bude tiež môcť tieto upozornenia zatvoriť alebo sa dotknúť tlačidiel akcií v upozorneniach." "Poskytovatelia podmienok" "Žiadne aplikácie neposkytujú podmienky" @@ -2432,7 +2428,7 @@ "Načítavajú sa aplikácie..." "Blokovať" "Nikdy nezobrazovať upozornenia z tejto aplikácie" - "Priorita" + "Prioritné" "Zobrazovať upozornenia v hornej časti zoznamu a povoliť ich aj v prípade, keď sú na zariadení nastavené iba prioritné prerušenia" "Citlivé" "Skryť akýkoľvek citlivý obsah z upozornení tejto aplikácie v prípade, že je zariadenie uzamknuté" @@ -2454,7 +2450,7 @@ "Od" "Ktokoľvek" "Iba kontakty" - "Iba kontakty označené hviezd." + "Kontakty s hviezdičkou" "Budíky a ďalšie osobné pripomenutia sú vždy prioritné" "Automaticky zapnúť" "Nikdy" @@ -2469,7 +2465,7 @@ "Zadajte číslo PIN správcu" "Zapnuté" "Vypnuté" - "Pripnutie obrazovky" + "Pripnutie k obrazovke" "Po zapnutí tohto nastavenia môžete zariadenie prepnúť do stavu, v ktorom sa bude zobrazovať iba aktuálna obrazovka.\n\nPostup pripnutia obrazovky:\n\n1. Zapnite toto nastavenie.\n\n2. Otvorte požadovanú aplikáciu.\n\n3. Dotknite sa tlačidla Nedávne.\n\n4. Dotknite sa ikony špendlíka." "Pracovný profil" "(Experimentálne)" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 6e34724ee0c..4ca64c2d758 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Zahteva za seznanitev" "Dotaknite se za povezovanje z napravo %1$s." "Pokaži prejete datoteke" - - + "Izberite napravo Bluetooth" "Zahteva za dovoljenje za uporabo funkcije Bluetooth" "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth." "Aplikacija želi, da lahko druge naprave Bluetooth vidijo vaš tablični računalnik toliko sekund: %1$d." @@ -1057,7 +1056,7 @@ "Narišite vzorec za odklepanje" "Če želite potrditi brisanje pomnilnika USB, morate narisati vzorec za odklepanje." "Če želite potrditi brisanje kartice SD, morate narisati vzorec za odklepanje." - "Klicne nastavitve" + "Nastavitve klicanja" "Nastavite telefonski predal, preusmeritev klicev, čakajoči klic, ID klicatelja" "Internet prek USB-ja" "Prenosna dostopna točka" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Avtorska pravica" "Licenca" "Določila in pogoji" - - - - + "Ozadja" + "Ponudniki satelitskih posnetkov: \n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Licence za odprto kodo" "Pri nalaganju licenc je prišlo do težave." "Nalaganje …" @@ -1599,13 +1596,12 @@ "Tiskalnik je blokiral %1$s" "Iskalno polje je prikazano" "Iskalno polje je skrito" - "Baterija" + "Akumulator" "Kaj porablja energijo baterije" "Podatki o porabi baterije niso na voljo." "%1$s – %2$s" "Preostali čas: %1$s" "%1$s do napolnjenosti" - "%1$d %%" "%1$d %% – še približno %2$s" "%1$d %% – %2$s" "%1$d %% – %2$s do napolnjenosti" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Znova vnesite novo geslo za popolno varnostno kopiranje" "Nastavi geslo za varnostno kopijo" "Prekliči" - "%d%%" "Dodatne posodobitve sistema" "Onemogočeno" "Dopuščajoče" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Dokončaj" "Posnemi fotografijo" "Izberite fotografijo iz galerije" + "Izberite fotografijo" "Kartici SIM" "Kartice SIM" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index c1143370ab2..63c4af42d16 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Захтев за упаривање" "Додирните да бисте упарили са уређајем %1$s." "Приказ примљених датотека" - - + "Изаберите Bluetooth уређај" "Захтев за Bluetooth дозволу" "Апликација жели да укључи Bluetooth." "Апликација жели да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d сек." @@ -264,7 +263,7 @@ "Скенирање SD картица за медије…" "USB мемор. је само за читање." "Постављена SD картица је само за читање." - "Прес." + "Прескочи" "Следеће" "Језик" "Избор активности" @@ -758,7 +757,7 @@ "Пружање Wi‑Fi мреже помоћу мобилне везе" "Укључивање хотспота…" "Искључивање хотспота..." - "Преносна приступна тачка %1$s је активна" + "Преносни хотспот %1$s је активан" "Грешка преносног Wi‑Fi хотспота" "Подеси Wi-Fi хотспот" "Подешавање Wi‑Fi хотспота" @@ -1060,7 +1059,7 @@ "Подешавања позива" "Подешавање гласовне поште, преусмеравања позива, стављања позива на чекање, ИД-а позиваоца" "USB Интернет повезивање" - "Преносна приступна тачка" + "Преносни хотспот" "Bluetooth Интернет веза" "Повезивање са интернетом" "Повезивање и прист. тачка" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Ауторска права" "Лиценца" "Услови и одредбе" - - - - + "Позадине" + "Добављачи сателитских слика:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Лиценца отвореног кода" "Дошло је до проблема приликом учитавања лиценци." "Учитавање…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s – %2$s" "Још %1$s" "Пуни се још %1$s" - "%1$d%%" "%1$d%% – још око %2$s" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% – %2$s док се не напуни" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Унесите нову лозинку за резервну копију читавог система" "Постави лозинку резервне копије" "Откажи" - "%d%%" "Додатна ажурирања система" "Онемогућено" "Омогућено" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Заврши" "Сними слику" "Изабери слику из Галерије" + "Изаберите слику" "SIM картице" "SIM картице" @@ -2467,8 +2463,8 @@ "Подешавања обавештења" "Шаљи повратне информације о уређају" "Унесите PIN администратора" - "Укључи" - "Искључи" + "Укључено" + "Искључено" "Качење екрана" "Када је ово подешавање укључено, можете да пребаците уређај у стање у ком ће актуелни екран увек бити видљив.\n\nДа бисте закачили екран:\n\n1. Укључите ово подешавање.\n\n2. Отворите ову апликацију.\n\n3. Додирните дугме Недавно.\n\n4. Додирните икону чиоде." "Профил за посао" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 9315fe1ce6b..22e77bb60c7 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Begäran om parkoppling" "Tryck om du vill koppla till %1$s." "Visa mottagna filer" - - + "Välj Bluetooth-enhet" "Begäran om Bluetooth-behörighet" "En app vill aktivera Bluetooth." "En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." @@ -574,7 +573,7 @@ "Nätverksövervakning" "Du har gett Google Wi-Fi Assistant tillstånd att skapa VPN-anslutn. Appen övervakar nätverkstrafik." "ÖPPNA APP" - "Överför skärmen" + "Casta skärmen" "Aktivera Wi-Fi-skärmdelning" "Inga enheter fanns i närheten." "Ansluter" @@ -1022,8 +1021,8 @@ "Återställ standardinst." "Raderar alla data på surfplattan" "Raderar alla data på telefonen" - "Detta raderar alla data från pekdatorns ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  - "Detta raderar alla data från pekdatorns ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  + "Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  + "Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  \n\n"Du är inloggad på följande konton:\n"
  • "Musik"
    • \n
  • "Foton"
    • \n
  • "Andra användardata"
    •  \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera ""USB-lagringsenheten""." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Upphovsrätt" "Licens" "Användarvillkor" - - - - + "Bakgrunder" + "Satellitbildsleverantörer:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Öppen källkodslicens" "Ett problem inträffade när licenserna lästes in." "Läser in…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s återstår" "Ladda i %1$s till" - "%1$d%%" "%1$d%% – ca %2$s kvar" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% – %2$s till fulladdat" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Skriv in det nya fullständiga reservlösenordet här" "Ange lösenord för säkerhetskopia" "Avbryt" - "%d %%" "Ytterligare systemuppdateringar" "Inaktiverad" "Tillåtande" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Slutför" "Ta foto" "Välj ett foto från galleriet" + "Välj en bild" "SIM-kort" "SIM-kort" @@ -2390,7 +2386,7 @@ "Avbryt inte" "Telefonens ringsignal" "Standardsignal för avisering" - "Vibrera även vid samtal" + "Vibrera också vid samtal" "Avisering" "Blinkande ljusavisering" "När enheten är låst" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index b86ce846fd4..a44c4046f50 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Ombi la ulinganishaji" "Gusa ili kuoanisha na %1$s." "Onyesha faili zilizopokewa" - - + "Chagua kifaa cha Bluetooth" "Ombi la kibali cha Bluetooth" "Programu inataka kuwasha Bluetooth." "Programu inataka kufanya kompyuta yako ndogo ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth kwa sekunde %1$d." @@ -358,12 +357,12 @@ "Simba kompyuta kibao kwa njia fiche" "Simba simu" "Usimbaji fiche" - "Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data husika, maudhui na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba kompyuta kibao yako kwa njia fiche, chukulia kwamba umesanidi kifunga skrini (yaani kwa mchoro au PIN ya nambari au nenosiri), itabidi ufungue skrini ili uondoe msimbo wa njia fiche kwenye kompyuta yako kibao kila wakati unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa usimbaji wa njia fiche ni kurejesha mipangilio iliyotoka nayo kiwandani hatua itakayofuta data yako yote. \n\nUsimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze betri ikiwa imejaa chaji na uweke kompyuta kibao yako kwenye chaji muda wote mchakato ukiendelea. Ukikatisha, utapoteza baadhi au data yako yote." - "Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data husika, maudhui na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba simu yako kwa njia fiche, chukulia kwamba umesanidi skrini iliyofungwa (yaani kwa mchoro au PIN ya nambari au nenosiri), itabidi ufungue skrini ili uondoe msimbo wa njia fiche kwenye simu yako kila wakati unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo wa njia fiche ni kurejesha mipangilio ambao simu yako ulitoka nao kiwandani hatua itakayofuta data yako yote. \n\nUsimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze betri ikiwa imejaa chaji na uweke simu yako kwenye chaji muda wote mchakato ukiendelea. Ukikatisha, utapoteza baadhi au data yako yote." + "Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data husika, maudhui na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba kompyuta kibao yako kwa njia fiche, tukichukulia kwamba tayari umechagua njia ya kufunga skrini (yaani kwa mchoro au PIN au nenosiri), itabidi ufungue skrini ili uondoe msimbo wa njia fiche kwenye simu yako kila unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo wa njia fiche ni kurejesha mipangilio ya mwanzo ya kompyuta kibao yako, hatua itakayofuta data yako yote. \n\nUsimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze betri ikiwa imejaa chaji na uweke kompyuta kibao yako kwenye chaji muda wote mchakato utakapokuwa ukiendelea. Ukikatisha, utapoteza baadhi au data yako yote." + "Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data husika, maudhui na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba simu yako kwa njia fiche, tukichukulia kwamba tayari umechagua njia ya kufunga skrini (yaani kwa mchoro au PIN au nenosiri), itabidi ufungue skrini ili uondoe msimbo wa njia fiche kwenye simu yako kila unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo wa njia fiche ni kurejesha mipangilio ya mwanzo ya simu yako, hatua itakayofuta data yako yote. \n\nUsimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze betri ikiwa imejaa chaji na uweke simu yako kwenye chaji muda wote mchakato utakapokuwa ukiendelea. Ukikatisha, utapoteza baadhi au data yako yote." "Simba kompyuta kibao kwa njia fiche" "Simba fiche simu" "Tafadhali chaji betri yako kisha ujaribu tena." - "Tafadhali ingiza chaja yako kisha ujaribu tena." + "Tafadhali weka chaja yako kisha ujaribu tena." "Hakuna PIN ya kufunga skrini au nenosiri" "Unahitaji kuweka PIN au nenosiri la kufunga skrini kabla kuanza usimbaji fiche." "Unahitaji kuweka mchoro wako wa kufungua ili uthibitishe usimbaji kwa njia fiche wa kifaa chako." @@ -699,14 +698,14 @@ "Hifadhi" "Imeshindwa kuhifadhi mtandao" "Ghairi" - "Ruka t" + "Ruka" "Usiruke" "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta yako kibao itatumia data ya mitandao ya simu pekee kwa upakuaji wa awali na sasisho. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa data, unganisha Wi-Fi." "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako kitatumia data ya mitandao ya simu pekee kwa upakuaji wa awali na sasisho. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa data, unganisha Wi-Fi." "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, simu yako kitatumia data ya mitandao ya simu pekee kwa upakuaji wa awali na sasisho. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa data, unganisha Wi-Fi." - "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta yako kibao haitakua na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kwa upakuaji wowote wa awali au sasisho." - "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako hakitakua na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kwa upakuaji wowote wa awali au sasisho." - "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, simu yako haitakua na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kwa upakuaji wowote wa awali au sasisho." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta yako kibao haitakuwa na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kufanya upakuaji au masasisho yoyote ya mwanzo." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako hakitakua na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kufanya upakuaji au masasisho yoyote ya mwanzo." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, simu yako haitakua na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kufanya upakuaji au masasisho yoyote ya mwanzo." "Kompyuta kibao haikuweza kuunganishwa kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." "Kifaa hakikuweza kuunganisha kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." "Simu haikuweza kuunganishwa kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." @@ -820,7 +819,7 @@ "Ung\'avu" "Rekebisha mwangaza wa skrini" "Mwangaza uliorekebishwa" - "Boresha kiwango cha mwangaza kwa mwanga unaopatikana" + "Boresha kiwango cha ung\'avu cha mwanga unaopatikana" "Zima skrini" "Skrini huzima" "Baada ya %1$s za kutokuwa na shughuli" @@ -1091,7 +1090,7 @@ - "Tafadhali ingiza kadi ya SIM na uanze tena" + "Tafadhali weka SIM kadi kisha uzime na uwashe" "Tafadhali unganisha kwenye Intaneti" "Mahali pangu" "Hali" @@ -1131,10 +1130,8 @@ "Hakimilki" "Leseni" "Sheria na Masharti" - - - - + "Mandhari" + "Watoa huduma wa picha za satelaiti: \n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Chanzo cha leseni huria" "Kuna hitilafu wakati wa kupakia leseni" "Inapakia…" @@ -1192,8 +1189,8 @@ "Ruhusu vyanzo vyote vya programu" "Hukuwezesha kusanikisha programu kutoka vyanzo nje Google Play" "Ruhusu usanidi wa programu kutoka vyanzo visivyojulikana" - "Kompyuta yako ndogo na data ya kibinafsi iko hatarini kushambuliwa na programu kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa kompyuta yako ndogo au kupoteza data ambayo inaweza kutokana kwa kutumia programu hizi." - "Simu yako na data ya kibinafsi inaweza kushambuliwa na programu kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa simu yako au kupoteza data ambayo inaweza kusababishwa kutokana na kutumiwa na programu hizi." + "Kompyuta kibao yako na data ya kibinafsi inaweza kushambuliwa na programu kutoka vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa utabeba lawama iwapo kompyuta kibao yako itaharibika au data yako kupotea kutokana na kutumia programu hizi." + "Simu yako na data ya kibinafsi inaweza kushambuliwa na programu kutoka vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa utabeba lawama iwapo simu yako itaharibika au data yako kupotea kutokana na kutumia programu hizi." "Mipangilio ya kina" "Wezesha chaguo zaidi ya mipangilio." "Maelezo ya programu" @@ -1599,14 +1596,13 @@ "%1$s - %2$s" "Imesalia %1$s" "%1$s chaji ijae" - "%1$d%%" "%1$d%% - imesalia takribani %2$s" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - imebakisha %2$s ijae" "%1$d%% - imebakisha %2$s ijae kupitia AC" "%1$d%% - imebakisha %2$s ijae kupitia USB" "%1$d%% - imebakisha %2$s ijae kupitia chaja isiyotumia waya" - "Matumizi tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" + "Matumizi tangu mwisho ilipojazwa chaji" "Utumizi wa betri tangu kuchopolewa" "Utumiaji wa betri tangu iliposetiwa upya" "Chaji itadumu %1$s" @@ -1692,9 +1688,9 @@ "OS ya Android" "Seva ya media" "Kiokoa betri" - "Washa kiotomatiki" - "Isiwahi kamwe" - "betri imefika %1$d%%" + "Kijiwashe kiotomatiki" + "Isiwahi kuwashwa" + "betri ikifika %1$d%%" "Takwimu za Mchakato" "Takwimu za kitaalamu kuhusu michakato inayoendeshwa" "Kumbukumbu iliyotumika" @@ -2160,7 +2156,6 @@ "Andika upya nenosiri yako kamili ya kuhifadhi hapa" "Weka nenosiri mbadala" "Ghairi" - "%d%%" "sasisho za ziada za mfumo" "Imelemazwa" "Ya kuruhusu" @@ -2191,12 +2186,12 @@ "Mtumiaji" "Wasifu uliozuiwa" "Ungependa kuongeza mtumiaji?" - "Unaweza kutumia kifaa hiki pamoja na watu wengine kwa kuongeza watumiaji wa zaida. Kila mtumiaji ana nafasi yake mwenyewe, ambayo anaweza kuweka programu anazopenda, mandhari, na kadhalika. Watumiaji pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kifaa inayoathiri kila mtu kama Wi-Fi. \n\n Unapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kusanidi nafasi yake. \n\n Mtumiaji yeyote anaweza kusasisha programu kwa watumiaji wengine wote." + "Unaweza kutumia kifaa hiki pamoja na watu wengine kwa kuongeza watumiaji wa ziada. Kila mtumiaji ana nafasi yake mwenyewe, ambayo anaweza kuweka programu anazopenda, mandhari na kadhalika. Watumiaji pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kifaa inayoathiri kila mtu kama Wi-Fi. \n\n Unapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kujitayarishia nafasi yake. \n\n Mtumiaji yeyote anaweza kusasishia watumiaji wengine wote programu." "Unapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kusanidi nafasi yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa ajili ya watumiaji wengine wote." - "Sandi mtumiaji sasa?" + "Mtumiaji aongezwe sasa?" "Hakikisha kuwa kuna mtu wa kuchukua kifaa na kusanidi nafasi" "Ungependa kuweka wasifu sasa?" - "Sanidi sasa" + "Ongeza sasa" "Siyo sasa" "Mmiliki wa kompyuta kibao pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji." "Mmiliki wa simu pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji." @@ -2205,7 +2200,7 @@ "Ongeza watumiaji kifaa kikiwa kimefungwa" "Mtumiaji mpya" "Wasifu mpya" - "Futa mwenyewe?" + "Ungependa kujifuta?" "Ungependa kuondoa mtumiaji?" "Ungependa kuondoa wasifu?" "Ungependa kuondoa wasifu wa kazini?" @@ -2296,6 +2291,7 @@ "Maliza" "Piga picha" "Chagua picha kutoka Matunzio" + "Chagua picha" "SIM kadi" "SIM kadi" @@ -2376,11 +2372,11 @@ "Sauti ya kengele" "Sauti ya mlio" "Sauti ya arifa" - "Katizo" + "Kukatizwa" "Simu na arifa zinapoingia" "Arifa zinapopokelewa" "Katiza wakati wote" - "Ruhusu katizo za kipaumbele pekee" + "Ruhusu kukatizwa na vipaumbele pekee" "Usikatize" "Mlio wa simu" "Mlio chaguo-msingi wa arifa" @@ -2391,7 +2387,7 @@ "Onyesha arifa za maudhui yote" "Ficha arifa za maudhui nyeti" "Usionyeshe arifa kabisa" - "Je, unataka arifa zionyeshwe vipi, kifaa kinapokuwa kimefungwa?" + "Je, ungependa arifa vipi zionyeshwe wakati kifaa kimefungwa?" "Arifa za programu" "Sauti nyingine" "Sauti za vitufe vya kupiga simu" @@ -2427,16 +2423,16 @@ "Zuia" "Usionyeshe arifa kutoka programu hii kabisa" "Kipaumbele" - "Onyesha arifa sehemu ya juu ya orodha na uruhusu ziendelee kuonyeshwa kifaa kinapokuwa kimesanidiwa kwa katizo za kipaumbele pekee" + "Onyesha arifa katika sehemu ya juu ya orodha na uruhusu ziendelee kuingia wakati kifaa kinakubali kukatizwa na vipaumbele pekee" "Nyeti" "Kifaa kikiwa kimefungwa, ficha maudhui yoyote nyeti kutoka arifa za programu hii" "Imezuiwa" "Kipaumbele" "Nyeti" - "Imemaliza" + "Nimemaliza" "Hadi utakapozima hili" - "Katizo za kipaumbele" - "Kipindi cha kutofanya kazi (katizo za kipaumbele pekee)" + "Kukatizwa na vipaumbele pekee" + "Kipindi cha kutofanya kazi (kukatizwa na vipaumbele pekee)" "Siku" "Hamna" "Uwekaji otomatiki" @@ -2447,9 +2443,9 @@ "Barua pepe" "Kuanzia" "Mtu yeyote" - "Ninaowasiliana nao pekee" - "Waliowekewa nyota pekee kati ya ninaowasiliana nao" - "Kengele na vikumbusho vingine binafsi wakati wote hupewa kipaumbele" + "Ninaowasiliana nao tu" + "Wenye nyota pekee" + "Kengele na vikumbusho vingine vya kibinafsi wakati wote hupewa kipaumbele" "Washa kiotomatiki" "Katu" "Kila usiku" @@ -2464,7 +2460,7 @@ "Imewashwa" "Imezimwa" "Ubandikaji wa skrini" - "Mipangilio hii itakapowashwa, unaweza kuweka kifaa katika hali itakayoendelea kuonyesha skrini ya sasa.\n\nIli ubandike skrini:\n\n1. Washa mipangilio hii.\n\n2. Fungua programu.\n\n3. Gusa kitufe cha Hivi Majuzi.\n\n4. Gusa aikoni ya kubandika." + "Mipangilio hii ikiwashwa, unaweza kuweka kifaa katika hali itakayoendelea kuonyesha skrini ya sasa.\n\nIli ubandike skrini:\n\n1. Washa mipangilio hii.\n\n2. Fungua programu.\n\n3. Gusa kitufe cha Hivi Majuzi.\n\n4. Gusa aikoni ya kubandika." "Wasifu wa kazi" "(Majaribio)" "Kifaa kinapozungushwa" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 8564d3537d3..b183dfdd19c 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "இணைப்பிற்கான கோரிக்கை" "%1$s உடன் இணைவதற்குத் தொடவும்." "பெற்ற கோப்புகளைக் காட்டு" - - + "புளூடூத் சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்க" "புளூடூத் அனுமதி கோரிக்கை" "பயன்பாடு புளூடூத் ஐ இயக்க விரும்புகிறது." "உங்கள் டேப்லெட்டை பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு %1$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "பதிப்புரிமை" "உரிமம்" "விதிமுறைகளும் நிபந்தனைகளும்" - - - - + "வால்பேப்பர்கள்" + "செயற்கை கோள் படங்களை வழங்குபவர்கள்:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிமங்கள்" "உரிமங்களை ஏற்றுவதில் சிக்கல் உள்ளது." "ஏற்றுகிறது..." @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s மீதமுள்ளது" "சார்ஜ் செய்வதற்கு %1$s" - "%1$d%%" "%1$d%% - தோராயமாக. %2$s உள்ளது" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - முழு சார்ஜாக %2$s ஆகும்" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "உங்கள் புதிய முழு காப்பு கடவுச்சொல்லை இங்கே மீண்டும் உள்ளிடவும்" "மாற்று கடவுச்சொல்லை அமை" "ரத்துசெய்" - "%d%%" "கூடுதல் முறைமை புதுப்பிப்புகள்" "முடக்கப்பட்டது" "அனுமதி" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "முடி" "படமெடு" "கேலரியிலிருந்து படத்தைத் தேர்வுசெய்க" + "படத்தைத் தேர்வுசெய்க" "சிம் கார்டுகள்" "சிம் கார்டுகள்" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index a7b9e2c3ad1..063889aa772 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "జత చేయడానికి అభ్యర్థన" "%1$sతో జత చేయడానికి తాకండి." "స్వీకరించబడిన ఫైల్‌లను చూపు" - - + "బ్లూటూత్ పరికరాన్ని ఎంచుకోండి" "బ్లూటూత్ అనుమతి అభ్యర్థన" "అనువర్తనం బ్లూటూత్‌ను ప్రారంభించాలనుకుంటుంది." "అనువర్తనం మీ టాబ్లెట్‌ను ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు %1$d సెకన్లు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటుంది." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "కాపీరైట్" "లైసెన్స్" "నిబంధనలు మరియు షరతులు" - - - - + "వాల్‌పేపర్‌లు" + "ఉపగ్రహ చిత్రాల ప్రదాతలు:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు" "లైసెన్స్‌లను లోడ్ చేయడంలో సమస్య ఉంది." "లోడ్ చేస్తోంది…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ఉంది" "%1$sలోపు ఛార్జ్ చేయాలి" - "%1$d%%" "%1$d%% - సుమారు %2$s మిగిలి ఉంటుంది" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - పూర్తిగా నిండే వరకు %2$s" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "మీ కొత్త పూర్తి బ్యాకప్ పాస్‌వర్డ్‌ను ఇక్కడ మళ్లీ టైప్ చేయండి" "బ్యాకప్ పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయి" "రద్దు చేయి" - "%d%%" "అదనపు సిస్టమ్ నవీకరణలు" "నిలిపివేయబడింది" "అనుమోదక అంశము" @@ -2229,7 +2224,7 @@ "ఈ సెషన్‌లోని అన్ని అనువర్తనాలు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి." "తీసివేయి" "ఫోన్ కాల్‌లను అనుమతించండి" - "ఫోన్ కాల్‌లను మరియు SMSను అనుమతించండి" + "ఫోన్ కాల్‌లు, SMSను అనుమతించు" "వినియోగదారును తీసివేయండి" "ఫోన్ కాల్‌లను అనుమతించాలా?" "కాల్ చరిత్ర ఈ వినియోగదారుతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతుంది." @@ -2302,6 +2297,7 @@ "ముగించు" "ఫోటో తీయండి" "గ్యాలరీ నుండి ఫోటోను ఎంచుకోండి" + "ఫోటోను ఎంచుకోండి" "SIM కార్డులు" "SIM కార్డులు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index ea832e7e6dd..ca541de29ad 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน" "แตะเพื่อจับคู่กับ %1$s" "แสดงไฟล์ที่ได้รับ" - - + "เลือกอุปกรณ์บลูทูธ" "คำขออนุญาตใช้บลูทูธ" "แอปพลิเคชันต้องการเปิดบลูทูธ" "แอปพลิเคชันต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นสามารถมองเห็นแท็บเล็ตของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที" @@ -295,9 +294,9 @@ "ข้อความ SMS" "อนุญาตให้ใช้ข้อมูลผ่านเครือข่ายมือถือ" "อนุญาตให้ใช้ข้อมูลเมื่อโรมมิ่ง" - "การโรมมิ่งข้อมูล" - "เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง" - "เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง" + "การโรมมิ่งอินเทอร์เน็ต" + "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตขณะโรมมิ่ง" + "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตขณะโรมมิ่ง" "การเชื่อมต่อข้อมูลของคุณหายไปเนื่องจากคุณออกจากเครือข่ายที่บ้านโดยปิดการโรมมิ่งข้อมูลไว้" "เปิด" "การอนุญาตการโรมมิ่งข้อมูล อาจทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายมาก!" @@ -333,8 +332,8 @@ "การตรวจสอบความมีชีวิตชีวา" "ต้องกะพริบตาในขณะที่ปลดล็อก" "ล็อกอัตโนมัติ" - "หลังจากหยุดการทำงาน %1$s" - "หลังจากดับไปแล้วนาน %1$s ยกเว้นเมื่อ %2$s สั่งไม่ล็อก" + "หลังจากอยู่ในโหมดสลีป %1$s" + "หลังจากอยู่ในโหมดสลีป %1$s ยกเว้นเมื่อ %2$s สั่งไม่ให้ล็อก" "แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ" "ข้อมูลเจ้าของ" "เปิดใช้งานวิดเจ็ต" @@ -498,11 +497,11 @@ "ชื่อ" "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" "แป้นพิมพ์" - "ที่อยู่ติดต่อและประวัติการโทร" + "รายชื่อติดต่อและประวัติการโทร" "จับคู่กับอุปกรณ์นี้ใช่ไหม" "แชร์สมุดโทรศัพท์ใช่ไหม" - "%1$s ต้องการเข้าถึงที่อยู่ติดต่อและประวัติการโทร" - "%1$s ต้องการจับคู่ผ่านบลูทูธ เมื่อเชื่อมต่อแล้วจะสามารถเข้าถึงที่อยู่ติดต่อและประวัติการโทรของคุณได้" + "%1$s ต้องการเข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทร" + "%1$s ต้องการจับคู่ผ่านบลูทูธ เมื่อเชื่อมต่อแล้วจะสามารถเข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทรของคุณได้" "อุปกรณ์ที่จับคู่" "อุปกรณ์ที่พบ" "ไม่พบอุปกรณ์" @@ -594,7 +593,7 @@ "ปิด" "ใช้งานไม่ได้เนื่องจากปิด NFC อยู่" "Android Beam" - "เมื่อคุณลักษณะนี้เปิดอยู่ คุณสามารถส่งคลื่นสัญญาณของเนื้อหาของแอปพลิเคชันไปยังอุปกรณ์ที่สามารถใช้ NFC อีกอุปกรณ์หนึ่งได้โดยถืออุปกรณ์ไว้ใกล้กัน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถส่งคลื่นสัญญาณของหน้าเบราว์เซอร์, วิดีโอ YouTube, ที่อยู่ติดต่อใน People และอื่นๆ\n\nเพียงแค่นำอุปกรณ์มาไว้ใกล้กัน (โดยปกติจะให้ด้านหลังชนกัน) จากนั้นแตะที่หน้าจอ แอปพลิเคชันจะตัดสินใจว่าจะรับคลื่นสัญญาณสำหรับสิ่งใด" + "เมื่อคุณลักษณะนี้เปิดอยู่ คุณสามารถส่งคลื่นสัญญาณของเนื้อหาของแอปพลิเคชันไปยังอุปกรณ์ที่สามารถใช้ NFC อีกอุปกรณ์หนึ่งได้โดยถืออุปกรณ์ไว้ใกล้กัน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถส่งคลื่นสัญญาณของหน้าเบราว์เซอร์, วิดีโอ YouTube, รายชื่อติดต่อใน People และอื่นๆ\n\nเพียงแค่นำอุปกรณ์มาไว้ใกล้กัน (โดยปกติจะให้ด้านหลังชนกัน) จากนั้นแตะที่หน้าจอ แอปพลิเคชันจะตัดสินใจว่าจะรับคลื่นสัญญาณสำหรับสิ่งใด" "การค้นหาบริการเครือข่าย" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบนอุปกรณ์อื่นๆ สามารถค้นหาแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์นี้ได้" "WiFi" @@ -627,7 +626,7 @@ "แอปอาจสแกนหาเครือข่ายใกล้เคียง แม้ในเวลาที่ปิด WiFi หากคุณไม่ต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ให้ไปที่ ขั้นสูง > การสแกนพร้อมใช้งานตลอดเวลา" "ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก" "เปิด WiFi ระหว่างที่อยู่ในโหมดสลีป" - "เปิด Wi-Fi ในโหมดนอนหลับ" + "เปิด Wi-Fi ระหว่างอยู่ในโหมดสลีป" "มีปัญหาในการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า" "ปรับปรุงประสิทธิภาพ" "การเพิ่มประสิทธิภาพ WiFi" @@ -685,7 +684,7 @@ "(ไม่เปลี่ยน)" "(ไม่ได้ระบุ)" "บันทึกแล้ว" - "ปิดใช้งานแล้ว" + "ปิดอยู่" "หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่สัญญาณไม่แรงพอ" "ปัญหาในการตรวจสอบสิทธิ์" "ไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ" @@ -834,14 +833,14 @@ "หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s" "วอลเปเปอร์" "เลือกวอลเปเปอร์จาก" - "Daydream" + "เดย์ดรีม" "เมื่อวางบนแท่นชาร์จหรืออยู่ในโหมดสลีปและกำลังชาร์จ" "แบบใดก็ได้" "ขณะที่ชาร์จ" "ในขณะวางอยู่บนแท่นชาร์จ" "ปิด" - "หากต้องการควบคุมสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อโทรศัพท์วางอยู่บนแท่นชาร์จและ/หรืออยู่ในโหมดสลีป ให้เปิด Daydream เอาไว้" - "เข้าโหมด Daydream เมื่อ" + "หากต้องการควบคุมสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อโทรศัพท์วางอยู่บนแท่นชาร์จและ/หรืออยู่ในโหมดสลีป ให้เปิดโหมดเดย์ดรีมเอาไว้" + "เข้าโหมดเดย์ดรีมเมื่อ" "เริ่มเลย" "การตั้งค่า" "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "ลิขสิทธิ์" "สัญญาอนุญาต" "ข้อกำหนดในการให้บริการ" - - - - + "วอลเปเปอร์" + "ผู้ให้บริการภาพถ่ายดาวเทียม:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "สัญญาอนุญาตสำหรับโอเพนซอร์ส" "พบปัญหาในการโหลดสัญญาอนุญาต" "กำลังโหลด…" @@ -1179,7 +1176,7 @@ "รูปแบบการปลดล็อก" "ต้องใช้รูปแบบ" "ต้องวาดรูปแบบเพื่อปลดล็อกหน้าจอ" - "กำหนดให้เห็นลวดลายได้" + "แสดงรูปแบบให้เห็น" "สั่นเมื่อแตะ" "ล็อกทันทีที่กดปุ่มเปิด/ปิด" "ยกเว้นเมื่อ %1$s สั่งไม่ล็อก" @@ -1246,12 +1243,12 @@ "ตัวกรอง" "เลือกตัวเลือกตัวกรอง" "ทั้งหมด" - "ปิดใช้งานแล้ว" + "ปิดอยู่" "ดาวน์โหลดแล้ว" "ที่กำลังใช้งาน" "ที่เก็บข้อมูล USB" "บนการ์ด SD" - "ปิดใช้งานแล้ว" + "ปิดอยู่" "ไม่ได้ติดตั้ง" "ไม่มีแอปพลิเคชัน" "ที่เก็บข้อมูลภายใน" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "เหลืออีก %1$s" "อีก %1$s จะชาร์จเต็ม" - "%1$d%%" "%1$d%% - เหลืออีกประมาณ %2$s" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s จนกว่าจะเต็ม" @@ -1950,8 +1946,8 @@ "เพิ่มบัญชี" "เสร็จสิ้น" "นำบัญชีออกหรือไม่" - "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ ที่อยู่ติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต!" - "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ ที่อยู่ติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดจากโทรศัพท์!" + "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต!" + "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดจากโทรศัพท์!" "ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้" "การสมัครรับข้อมูลแบบ Push" @@ -2039,7 +2035,7 @@ "ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูล" "รอบการใช้ข้อมูล" "การใช้งานแอป" - "การโรมมิ่งข้อมูล" + "การโรมมิ่งอินเทอร์เน็ต" "จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" "อนุญาตข้อมูลแบ็กกราวด์" "แยกการใช้งาน 4G" @@ -2166,9 +2162,8 @@ "พิมพ์รหัสผ่านใหม่สำหรับการสำรองข้อมูลแบบเต็มรูปแบบอีกครั้งที่นี่" "ตั้งค่ารหัสผ่านสำรอง" "ยกเลิก" - "%d%%" "การอัปเดตระบบอื่นๆ" - "ปิดใช้งานแล้ว" + "ปิดอยู่" "อนุญาต" "บังคับใช้งาน" "เครือข่ายอาจถูกตรวจสอบ" @@ -2199,8 +2194,8 @@ "ต้องการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ใช่ไหม" "คุณสามารถแชร์อุปกรณ์นี้กับผู้อื่นได้โดยการสร้างผู้ใช้เพิ่มเติม ผู้ใช้แต่ละคนจะมีพื้นที่ของตนเองซึ่งสามารถปรับใช้กับแอป วอลล์เปเปอร์ และอื่นๆ ของตนเอง ผู้ใช้สามารถปรับการตั้งค่าของอุปกรณ์ เช่น Wi‑Fi ที่มีผลกับทุกคน\n\nเมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตน\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นได้" "เมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตนเอง\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นได้" - "ตั้งค่าผู้ใช้ในขณะนี้หรือไม่" - "ตรวจสอบว่าบุคคลดังกล่าวสามารถนำอุปกรณ์ไปและตั้งค่าพื้นที่ของตนได้" + "ตั้งค่าผู้ใช้เลยไหม" + "ตรวจสอบว่าบุคคลดังกล่าวสามารถนำอุปกรณ์ไปตั้งค่าพื้นที่ของตนได้" "หากต้องการตั้งค่าโปรไฟล์ทันที" "ตั้งค่าทันที" "ข้ามไปก่อน" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "เสร็จสิ้น" "ถ่ายภาพ" "เลือกรูปภาพจากแกลเลอรี" + "เลือกรูปภาพ" "ซิมการ์ด" "ซิมการ์ด" @@ -2392,7 +2388,7 @@ "เสียงเรียกเข้าเริ่มต้นสำหรับการแจ้งเตือน" "สั่นเมื่อมีสายเรียกเข้าด้วย" "การแจ้งเตือน" - "ไฟแจ้งเตือนพัลซ์" + "ไฟกระพริบแจ้งเตือน" "เมื่ออุปกรณ์ล็อก" "แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนทั้งหมด" "ซ่อนเนื้อหาการแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อน" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 115ad536697..c821ad5d463 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Kahilingan sa pagpares" "Pindutin upang ipares sa %1$s." "Ipakita ang mga natanggap na file" - - + "Pumili ng Bluetooth device" "Kahilingan sa pahintulot ng bluetooth" "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth." "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong tablet sa loob ng %1$d (na) segundo." @@ -336,7 +335,7 @@ "%1$s pagkatapos ng sleep" "%1$s pagkatapos ng pag-sleep, maliban na lang kung pinanatiling naka-unlock ng %2$s" "Ipakita impo ng may-ari sa naka-lock na screen" - "Impo ng may-ari" + "Info ng may-ari" "I-enable ang widget" "Na-disable ng administrator" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Copyright" "Lisensya" "Mga Tuntunin at kundisyon" - - - - + "Mga Wallpaper" + "Mga provider ng koleksyon ng imahe na galing sa satellite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Mga lisensya ng bukas na pinagmumulan" "May problema sa pag-load ng mga lisensya." "Naglo-load…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s natitira" "%1$s upang ma-charge" - "%1$d%%" "%1$d%% - approx. %2$s ang nalalabi" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s hanggang mapuno" @@ -1811,7 +1807,7 @@ "naka-off" "VPN" "Storage ng kredensyal" - "I-install mula sa imbakan" + "I-install mula sa storage" "I-install mula sa SD card" "Mag-install ng mga certificate mula sa storage" "Mag-install ng mga certificate mula sa SD card" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Muling i-type ang iyong bagong buong backup na password dito" "Itakda ang backup na password" "Kanselahin" - "%d%%" "Mga karagdagang pag-update sa system" "Hindi pinagana" "Nagpapahintulot" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Tapusin" "Kumuha ng larawan" "Pumili ng larawan mula sa Gallery" + "Pumili ng larawan" "Mga SIM card" "Mga SIM card" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 6ef15f0879c..5780333248d 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Eşleşme isteği" "%1$s ile eşleştirmek için dokunun." "Alınan dosyaları göster" - - + "Bluetooth cihazı seçin" "Bluetooth izin isteği" "Bir uygulama Bluetooth\'u açmak istiyor." "Bir uygulama, tabletinizi %1$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazlarına görünebilir yapmak istiyor." @@ -828,7 +827,7 @@ "Parlaklık" "Ekranın parlaklığını ayarla" "Uyarlanan parlaklık" - "Mevcut ışık koşullarında parlaklık düzeyini optimize et" + "Parlaklık düzeyini mevcut ışık koşullarına göre ayarla" "Uyku" "Ekran kapanır" "%1$s işlem yapılmadığında" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Telif Hakkı" "Lisans" "Şartlar ve koşullar" - - - - + "Duvar kağıtları" + "Uydu görüntüleri sağlayıcıları:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Açık kaynak lisansları" "Lisanslar yüklenirken bir sorun oluştu." "Yükleniyor…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s kaldı" "Şarj olmasına %1$s var" - "%%%1$d" "%%%1$d - yaklaşık %2$s kaldı" "%%%1$d - %2$s" "%%%1$d - Tamamen şarj olmasına %2$s kaldı" @@ -1700,7 +1696,7 @@ "Pil tasarrufu" "Otomatik olarak aç" "Hiçbir zaman" - "%1$d%% pil gücü" + "%%%1$d pil gücü" "İşlem İstatistikleri" "Meraklısı için, çalışan işlemlerle ilgili istatistikler" "Bellek kullanımı" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Buraya mevcut tam yedekleme şifrenizi yeniden yazın" "Yedekleme şifresi belirle" "İptal" - "%%%d" "Ek sistem güncellemeleri" "Disabled (Devre dışı)" "Permissive (Serbest)" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Son" "Fotoğraf çek" "Galeri\'den fotoğraf seçin" + "Fotoğraf seçin" "SIM kartlar" "SIM kartlar" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index cd74409493e..39d861ab679 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -33,7 +33,7 @@ "15 секунд" "30 секунд" "1 хвилина" - "2 хв." + "2 хвилини" "5 хвилин" "10 хвилин" "30 хвилин" @@ -53,8 +53,8 @@ "5 сек." "15 сек." "30 сек." - "1 хв." - "2 хв." + "1 хвилина" + "2 хвилини" "5 хвилин" "10 хвилин" "30 хвилин" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 78a9b44aba1..9d6e64d4af2 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -97,7 +97,7 @@ "Заряджання без дроту" "Не заряджається" "Не заряджається" - "Повна" + "Батарея заряджена" "Відключено" "AC" "USB" @@ -152,8 +152,7 @@ "Запит на ств. пари" "Торкніться, щоб створити пару з пристроєм %1$s." "Показати отримані файли" - - + "Виберіть пристрій Bluetooth" "Запит на дозвіл Bluetooth" "Програма хоче ввімкнути Bluetooth." "Програма хоче зробити ваш планшетний ПК видимим для інших пристроїв Bluetooth упродовж %1$d секунд." @@ -318,11 +317,11 @@ "24-годинний формат" "Викор. 24-год. формат" "Час" - "Устан. час" + "Час" "Часовий пояс" "Вибір час. поясу" "Дата" - "Устан. дату" + "Дата" "Формат дати" "Вибрати формат дати" "Сортувати за алфавітом" @@ -335,12 +334,12 @@ "Автоматичне блокування" "%1$s після режиму сну" "%1$s після режиму сну, якщо не заблоковано довірчим агентом %2$s" - "Показувати інф-цію про власника на заблок. екрані" + "Показувати дані про власника на екрані блокування" "Інфо про власника" "Увімкнути віджети" "Вимкнено адміністратором" - "Введіть текст, що відображ. на екрані блокування" + "Введіть текст для показу на екрані блокування" "Показувати дані користувача на екрані блокування" "Дані користувача" "Показувати інформацію профілю на екрані блокування" @@ -383,7 +382,7 @@ "Ви ввели правильний пароль, але ваші дані пошкоджено. \n\nЩоб знову користуватися планшетом, відновіть заводські налаштування. Коли ви налаштовуватимете планшет після відновлення заводських налаштувань, ви зможете відновити всі дані, які зберігаються у вашому обліковому записі Google." "Ви ввели правильний пароль, але ваші дані пошкоджено. \n\nЩоб знову користуватися телефоном, відновіть заводські налаштування. Коли ви налаштовуватимете телефон після відновлення заводських налаштувань, ви зможете відновити всі дані, які зберігаються у вашому обліковому записі Google." "Переключити метод введення" - "Тип блокув. екрана" + "Блокування екрана" "Вибер. резерв. блокув." "Блокування екрана" "Змінити блокув. екрана" @@ -402,7 +401,7 @@ "Рівень захисту від середнього до високого" "Пароль" "Високий рівень захисту" - "Вимкнено адміністр-ром, правилом шифрув. або сховищем облік. даних" + "Вимкнено адміністратором, правилом шифрування або сховищем облікових даних" "Немає" "Провести по екрану" "Фейсконтроль" @@ -459,7 +458,7 @@ "Скасувати" "Далі" "Налаштування завершено." - "Адміністрація пристрою" + "Адміністрування пристрою" "Адміністратори пристрою" "Переглянути чи відключити адміністраторів пристрою" "Довірчі агенти" @@ -590,7 +589,7 @@ "Дозволити обмін даними, коли планшетний ПК торкнеться іншого пристрою" "Дозволити обмін даними, коли телефон торкнеться іншого пристрою" "Android Beam" - "Вміст програми готовий до передачі через NFC" + "Вміст додатка готовий до передачі через NFC" "Вимк." "Недоступно, оскільки NFC вимкнено" "Android Beam" @@ -828,10 +827,10 @@ "Яскравість" "Налаштуйте яскравість екрана" "Регульована яскравість" - "Оптимізація рівня яскравості до наявного світла" + "Оптимізація рівня яскравості з урахуванням умов освітлення" "Режим сну" "Вимикати екран" - "Після %1$s бездіяльності" + "Клои минає %1$s бездіяльності" "Фоновий малюнок" "Вибрати фоновий малюнок з" "Заставка" @@ -851,8 +850,8 @@ "Розмір шрифту" "Розмір шрифту" "Налашт. блокув. SIM-карти" - "Налашт. блок. SIM-карти" - "Блок. SIM-карти" + "Налаштувати блокування" + "Блокування SIM-карти" "Блокування SIM-карти" "Для викор. прист. потр. PIN" "Щоб увімкнути телефон, потрібен PIN" @@ -928,7 +927,7 @@ "Доступно (лише читання)" "Заг. простір" "Обчислення…" - "Програми (дані програм і медіа-вміст)" + "Дані додатків і медіа-вміст" "Медіа-файли" "Завантаження" "Фото, відео" @@ -977,11 +976,11 @@ "Інші користувачі" "Стан акумулятора" "Рівень заряду акумулятора" - "APN" + "Точки доступу" "Редаг. точку доступу" "Не встановлено" "Назва" - "APN" + "Назва точки доступу" "Проксі" "Порт" "Ім’я користувача" @@ -1019,11 +1018,11 @@ "Відн.налашт.за умовч." "Відновлення налаштувань APN за умовчанням здійснено." "Скинути параметри пристрою" - "Відновл. завод. налаштув." + "Скидання налаштувань" "Видаляє всі дані в пристрої" "Видаляє всі дані в телефоні" "Це зітре всі дані з ""внутрішньої пам’яті"" вашого планшетного ПК, зокрема:\n\n"
  • "ваш обліковий запис Google"
    • \n
  • "дані й налаштування системи та програм"
    • \n
  • "завантажені програми"
    • "."     - "Це видалить усі дані з ""внутрішньої пам’яті"" вашого телефону, зокрема:\n\n"
  • "ваш обліковий запис Google"
    • \n
  • "дані й налаштування системи та програм"
    • \n
  • "завантажені програми"
    • "."     + "Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам’яті"" вашого телефона, зокрема:\n\n"
  • "Ваш обліковий запис Google"
    • \n
  • "Дані й налаштування системи та програм"
    • \n
  • "Завантажені програми"
    •  \n\n"Наразі ви ввійшли в такі облікові записи:\n"
  • "Музика"
    • \n
  • "Фото"
    • \n
  • "Інші дані користувача"
    •  \n\n"Щоб видалити музику, зображення й інші дані користувача, треба стерти ""носій USB""." @@ -1033,10 +1032,10 @@ "Стерти всі дані на внутрішньому носії USB, як-от музику чи фото" "Стерти всі дані на карті SD, такі як музика чи фото." "Скинути пристр." - "Скинути тел." + "Скинути налаштування" "Стерти всю особисту інформацію та завантажені програми? Цю дію не можна скасувати!" "Видалити все" - "Намалюйте ключ розблок-ня" + "Намалюйте ключ розблокування" "Щоб підтвердити відновлення заводських налаштувань, потрібно намалювати ключ розблокування." "Скидання не виконано, оскільки служба очищення системи не доступна." "Скинути?" @@ -1054,7 +1053,7 @@ "Стерти носій USB, видаливши всі збережені на ньому файли? Цю дію не можна скасувати!" "Стерти карту SD, видаливши всі збережені на ній файли? Цю дію не можна скасувати!" "Видалити все" - "Намалюйте ключ розблок-ня" + "Намалюйте ключ розблокування" "Щоб підтвердити очищення носія USB, треба намалювати ключ розблокування." "Щоб підтвердити очищення карти SD, треба намалювати ключ розблокування." "Виклики" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Автор. право" "Ліцензія" "Заг. положення й умови" - - - - + "Фонові малюнки" + "Постачальники супутникових зображень:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Ліцензії з відкр. кодом" "Під час завантаж. ліцензій виникла пробл." "Завант-ня…" @@ -1152,7 +1149,7 @@ "Виберіть шаблон" "Виберіть свій PIN" "Підтвердьте свій пароль" - "Підтвердьте шаблон" + "Підтвердьте ключ розблокування" "Підтверд. свій PIN" "Паролі не збігаються" "PIN не збігаються" @@ -1163,9 +1160,9 @@ "Блокування екрана" "Змінити ключ розблокув." "Змініть PIN розблок." - "Підтвердьте збереж. ключ" + "Підтвердьте наявний ключ" "Повторити спробу:" - "Намалюйте ключ розблок." + "Намалюйте ключ розблокування" "Для допом. натис. меню." "Коли завершите, підніміть палець" "З’єднайте принаймні стільки точок: %d. Повторіть спробу." @@ -1188,21 +1185,21 @@ "Як намалювати ключ розблокування" "Забагато неправильних спроб!" "Спробуйте ще через %d сек." - "Програму не встановлено у вашому телефоні." + "Додаток не встановлено у вашому телефоні." "Керувати програмами" "Керувати встановленими програмами та видаляти їх" - "Програми" + "Додатки" "Керування програмами, налаштування клавіш швидкого запуску" "Налаштування програми" "Невідомі джерела" "Дозволити всі джерела додатків" "Дозволяє встановлювати додатки не лише з Google Play" - "Дозволити встановлення програм із невідомих джерел" - "Ваш планшетний ПК і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальність за будь-яку заподіяну вашому планшетному ПК шкоду чи втрату даних унаслідок використання таких програм." - "Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальність за будь-яку заподіяну вашому телефону шкоду чи втрату даних унаслідок використання таких програм." + "Дозволити встановлення додатків із невідомих джерел" + "Ваш планшет і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся, що несете особисту відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому планшету, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." + "Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся, що несете особисту відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому телефону, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." "Розширені налаштування" "Увімкнути додаткові варіанти налаштувань" - "Інформація про програму" + "Про додаток" "Пам\'ять" "Запускати за умовч." "За умовчанням" @@ -1415,7 +1412,7 @@ "Ваш ярлик для %1$s (%2$s) буде видалено." "OK" "Скасувати" - "Програми" + "Додатки" "Ярлики" "Текст. введ." "Метод введення" @@ -1605,13 +1602,12 @@ "%1$s – %2$s" "Залишилося %1$s" "Залишилося заряджати %1$s" - "%1$d%%" "%1$d%% – залишилося близько %2$s" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% – %2$s до повного зарядження" "%1$d%% – %2$s до повного зарядження з розетки" "%1$d%% – %2$s до повного зарядження через USB" - "%1$d%% – %2$s до повного зар. через бездр. прис." + "%1$d%% – %2$s до повного заряд. через бездр. прис." "Використання після ост. повного зарядж." "Споживання акумулятора з часу відключення" "Споживання акумулятора з моменту перезавантаження" @@ -1635,7 +1631,7 @@ "Режим енергоспоживання" "Уключені пакети" "Екран" - "Світловий сигнал" + "Ліхтарик" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Тел.у реж.очік." @@ -1664,7 +1660,7 @@ "Обчислене споживання заряду акумулятора" "Фактичне споживання заряду акумулятора" "Примус.припин." - "Інформація про програму" + "Про додаток" "Налаштування програми" "Налаштування екрана" "Налаштування Wi-Fi" @@ -1806,7 +1802,7 @@ "Синхронізація" "Яскравість %1$s" "авто" - "повна" + "максимум" "часткова" "вимкнено" "VPN" @@ -1847,7 +1843,7 @@ "Резервне копіювання та скидання" "Резервне копіювання та відновлення" "Особисті дані" - "Рез. коп. даних" + "Резервна копія даних" "Створювати резервні копії даних програм, паролів Wi-Fi та інших налаштувань на серверах Google" "Резервний обліковий запис" "Наразі жоден обліковий запис не зберігає резервних копій даних" @@ -2021,7 +2017,7 @@ "Ступінь анімації переходу" "Тривалість анімації" "Імітувати додаткові екрани" - "Програми" + "Додатки" "Не зберігати діяльність" "Знищувати кожну дію, щойно користувач припиняє її" "Обмеження фон. процесів" @@ -2061,7 +2057,7 @@ "Фон" "з обмеженнями" "Вимкнути мобільні дані?" - "Установ. ліміт моб.даних" + "Ліміт мобільного трафіку" "Установити ліміт даних 4G" "Установити ліміт даних 2G – 3G" "Установ. ліміт даних Wi-Fi" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Ще раз введіть тут новий пароль повної резервної копії" "Установити пароль резервної копії" "Скасувати" - "%d%%" "Додаткові оновлення системи" "Вимкнено" "Дозволено" @@ -2211,7 +2206,7 @@ "Додавати користувачів із заблокованого екрана" "Новий користувач" "Новий профіль" - "Видалити себе?" + "Видалити ваш профіль?" "Видалити користувача?" "Видалити цей профіль?" "Видалити робочий профіль?" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Завершити" "Зробити фото" "Вибрати фото з галереї" + "Вибрати фото" "SIM-карти" "SIM-карти" @@ -2392,7 +2388,7 @@ "Сигнал сповіщень за умовчанням" "Також вібросигнал для дзвінків" "Сповіщення" - "Блим. світл. сигн. сповіщ." + "Світловий сигнал" "Коли пристрій заблоковано" "Показувати весь вміст сповіщень" "Ховати конфіденційний вміст сповіщень" @@ -2412,7 +2408,7 @@ "Сповіщення" "Вібросигнал" "Доступ до сповіщень" - "Програми не можуть читати сповіщення" + "Додатки не можуть читати сповіщення" "Програми, що можуть читати сповіщення: %d" "Програми, що можуть читати сповіщення: %d" @@ -2470,7 +2466,7 @@ "Увімкнено" "Вимкнено" "Закріплення екрана" - "Якщо це налаштування ввімкнено, на пристрої можна закріпити поточний екран.\n\nДля цього виконайте вказані нижче дії.\n\n1. Увімкніть це налаштування.\n\n2. Відкрийте додаток.\n\n3. Торкніться кнопки \"Останні\".\n\n4. Торкніться значка шпильки." + "Якщо ввімкнути це налаштування, можна закріпити поточний екран, щоб він постійно відображався на пристрої.\n\nДля цього виконайте вказані нижче дії.\n\n1. Увімкніть це налаштування.\n\n2. Відкрийте додаток.\n\n3. Торкніться кнопки \"Останні\".\n\n4. Торкніться значка шпильки." "Робочий профіль" "(Експериментальна функція)" "Коли пристрій обертають" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 68b20ffa350..15ca94b7c36 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -1605,7 +1605,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s باقی" "%1$s چارج کرنے کیلئے" - "%1$d%%" "%1$d%% - تقریباً %2$s باقی ہے" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s پورا ہونے تک" @@ -2166,7 +2165,6 @@ "اپنا نیا مکمل بیک اپ پاس ورڈ یہاں دوبارہ ٹائپ کریں" "بیک اپ پاس ورڈ سیٹ کریں" "منسوخ کریں" - "%d%%" "سسٹم کے اضافی اپ ڈیٹس" "غیر فعال" "اجازت دینے والا" @@ -2302,6 +2300,7 @@ "مکمل کریں" "تصویر لیں" "گیلری سے تصویر منتخب کریں" + "تصویر منتخب کریں" "‏SIM کارڈز" "‏SIM کارڈز" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 563bb427196..dad97324e2b 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Biriktirish so‘rovi" "%1$sga o‘zaro bog‘lanish uchun uni tegib tanlang." "Qabul qilingan fayllarni ko‘rsatish" - - + "Bluetooth qurilmani tanlang" "Bluetooth ruxsati so‘rovi" "Ilova Bluetooth‘ni yoqmoqchi." "Ilova planshetingizni boshqa Bluetooth qurilmalariga %1$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Mualliflik huquqi" "Litsenziya" "Foydalanish shartlari" - - - - + "Orqa fon rasmlari" + "Sun’iy yo‘ldosh rasmlarini taqdim etuvchilar:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Erkin va ochiq kodli litsenziyalar" "Litsenziyalarni yuklashda muammo yuz berdi." "Yuklanmoqda…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng tugaydi" "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng to‘ladi" - "%1$d%%" "%1$d%% – taxminan %2$s qoldi" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% – %2$sda to‘ladi" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Yangi to‘liq zahira parolini qayta tering" "Zahiraga parol o‘rnatish" "Bekor qilish" - "%d%%" "Qo‘shimcha tizim yangilanishlari" "O‘chirilgan" "Ruxsatli" @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Yakunlash" "Rasmga olish" "Gallereyadan rasm tanlash" + "Rasm tanlash" "SIM kartalar" "SIM kartalar" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 1c83c8e8587..d457124c91e 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Yêu cầu ghép nối" "Chạm để ghép nối với %1$s." "Hiển thị các tệp đã nhận" - - + "Chọn thiết bị Bluetooth" "Yêu cầu quyền Bluetooth" "Một ứng dụng muốn bật Bluetooth." "Một ứng dụng muốn đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác trong %1$d giây." @@ -335,7 +334,7 @@ "Tự động khóa" "%1$s sau khi ngủ" "%1$s sau khi ngủ, trừ khi vẫn mở khóa bởi %2$s" - "Hiển thị th.tin chủ sở hữu trên màn hình khóa" + "Hiển thị thông tin chủ sở hữu trên màn hình khóa" "Thông tin chủ sở hữu" "Bật tiện ích con" "Bị tắt bởi quản trị viên" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "Bản quyền" "Giấy phép" "Điều khoản và điều kiện" - - - - + "Hình nền" + "Nhà cung cấp ảnh vệ tinh:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Giấy phép nguồn mở" "Đã xảy ra sự cố khi tải giấy phép." "Đang tải…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s còn lại" "%1$s để tính phí" - "%1$d%%" "%1$d%% - còn khoảng %2$s" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s cho đến khi đầy" @@ -2056,7 +2052,7 @@ "T.động ĐB hóa d.liệu công việc" "Thay đổi chu kỳ..." "Ngày trong tháng để đặt lại chu kỳ sử dụng dữ liệu:" - "Ko ứng dụng nào s.dụng dữ liệu trong t.gian này." + "Không ứng dụng nào sử dụng dữ liệu lúc này." "Nền trước" "Nền" "bị hạn chế" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "Nhập lại toàn bộ mật khẩu sao lưu mới của bạn vào đây" "Đặt mật khẩu sao lưu" "Hủy" - "%d%%" "Bản cập nhật hệ thống bổ sung" "Đã tắt" "Cho phép" @@ -2202,7 +2197,7 @@ "Thiết lập người dùng ngay bây giờ?" "Đảm bảo người đó có mặt để sử dụng thiết bị và thiết lập không gian của mình" "Thiết lập tiểu sử ngay bây giờ?" - "Thiết lập ngay bây giờ" + "Thiết lập ngay" "Không phải bây giờ" "Chỉ chủ sở hữu máy tính bảng mới có thể quản lý người dùng." "Chỉ chủ sở hữu điện thoại mới có thể quản lý người dùng." @@ -2302,6 +2297,7 @@ "Hoàn tất" "Chụp ảnh" "Chọn ảnh từ Thư viện" + "Chọn ảnh" "Thẻ SIM" "Thẻ SIM" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 239f184bbac..163a71e925b 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -88,7 +88,7 @@ "正在扫描..." "正在连接..." "正在进行身份验证..." - "正在获取 IP 地址..." + "正在获取IP地址..." "已连接" "已暂停" "正在断开连接..." @@ -102,7 +102,7 @@ "正在扫描..." "正在连接到 %1$s..." "正在通过 %1$s 进行身份验证..." - "正在从 %1$s 获取 IP 地址..." + "正在从%1$s获取IP地址..." "已连接到 %1$s" "已暂停" "正在断开与 %1$s 的连接..." @@ -128,8 +128,8 @@ "按钮" - "从对等设备获取的 PIN" - "从此设备生成的 PIN" + "从对等设备获取的PIN码" + "此设备生成的PIN码" "已连接" @@ -153,7 +153,7 @@ "始终" "仅限充电时" - "永不休眠" + "永不" "始终" @@ -170,8 +170,8 @@ "自动" - "仅使用 5 GHz 频带" - "仅使用 2.4 GHz 频带" + "仅使用5GHz频带" + "仅使用2.4GHz频带" "使用时间" @@ -466,10 +466,10 @@ "标准限制" "不允许后台进程" - "不得超过 1 个进程" - "不得超过 2 个进程" - "不得超过 3 个进程" - "不得超过 4 个进程" + "不得超过1个进程" + "不得超过2个进程" + "不得超过3个进程" + "不得超过4个进程" "PPTP VPN" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 393714ce4f9..12b154c317f 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -124,7 +124,7 @@ "设备设置" "配置文件设置" "未设置名称，使用帐户名" - "扫描查找设备" + "扫描设备" "重命名此设备" "重命名" "断开连接？" @@ -151,9 +151,8 @@ "蓝牙配对请求" "配对请求" "触摸可与%1$s配对。" - "显示接收到的文件" - - + "显示收到的文件" + "选择蓝牙设备" "蓝牙权限请求" "某个应用想要打开蓝牙。" "某个应用想让其他蓝牙设备在 %1$d 秒内可检测到您的平板电脑。" @@ -218,29 +217,29 @@ "漫游：" "移动通信国际识别码：" "呼叫重定向：" - "启动后重置 PPP 的次数：" + "启动后重置PPP的次数：" "GSM 断开连接：" "当前网络：" "数据成功：" - "已收到 PPP：" + "收到的PPP：" "GSM 服务：" "信号强度:" "呼叫状态：" - "已发送 PPP：" + "发送的PPP：" "无线通信重置：" "消息等待：" "手机号码：" "选择无线通信频道" "网络类型：" "设置首选网络类型：" - "Ping IP 地址：" + "Ping IP地址：" "Ping 主机名 (www.google.com)：" "HTTP 客户端测试：" "运行 ping 测试" "SMSC：" "更新" "刷新" - "切换 DNS 检查" + "切换DNS检查" "特定 OEM 的信息/设置" "设置 GSM/UMTS 波段" "正在加载波段列表..." @@ -333,14 +332,14 @@ "真人判断" "解锁时需要眨眼" "自动锁定" - "休眠 %1$s后" - "休眠后%1$s（%2$s让屏幕保持解锁状态时除外）" + "休眠%1$s后" + "休眠%1$s后（%2$s让屏幕保持解锁状态时除外）" "在锁定屏幕上显示机主信息" "机主信息" "启用小部件" "已被管理员停用" - "输入要在锁定屏幕上显示的文字" + "输入要在锁定屏幕上显示的信息" "在锁定屏幕上显示用户信息" "用户信息" "在锁定屏幕上显示个人资料信息" @@ -385,9 +384,9 @@ "切换输入法" "选择屏幕锁定方式" "选择备份锁" - "屏幕锁定" + "屏幕锁定方式" "更改锁定屏幕" - "更改或停用图案、PIN 或密码保护" + "更改或关闭图案、PIN码或密码保护" "选择锁定屏幕的方法" "当人脸解锁识别不出您时，您希望如何解锁？" "无" @@ -398,31 +397,31 @@ "安全性低、实验性" "图案" "中等安全性" - "PIN" + "PIN码" "中高等安全性" "密码" "高安全性" - "此选项已被管理员、加密策略或凭据存储停用" + "由于管理员、加密策略或凭据存储的要求，您无法使用此选项" "无" "滑动" "人脸解锁" "图案" - "PIN" + "PIN码" "密码" "关闭屏幕锁定" "删除解锁图案" - "删除解锁 PIN" + "移除解锁PIN码" "删除解锁密码" "更改解锁图案" - "更改解锁 PIN" + "更改解锁PIN码" "更改解锁密码" - "密码必须至少包含 %d 个字符" - "PIN 至少应为 %d 位" + "密码至少应包含%d个字符" + "PIN码至少应为%d位" "完成后触摸“继续”" "继续" - "密码必须少于 %d 个字符。" - "PIN 必须少于 %d 位数。" - "PIN 只能包含 0-9 的数字。" + "密码必须少于%d个字符。" + "PIN码必须少于%d位数。" + "PIN码只能包含0-9的数字。" "设备管理器不允许使用最近用过的PIN码。" "密码包含无效字符。" "密码必须包含至少 1 个字母。" @@ -449,8 +448,8 @@ "密码必须包含至少 %d 个特殊符号。" - "密码必须包含至少 1 个非字母字符。" - "密码必须包含至少 %d 个非字母字符。" + "密码至少应包含1个非字母字符。" + "密码至少应包含%d个非字母字符。" "设备管理器不允许使用最近用过的密码。" "禁止使用以升序、降序或重复序列进行排列的一串数字" @@ -474,7 +473,7 @@ "设备" "配对码" "输入配对码，然后按回车键" - "PIN 由字母或符号组成" + "PIN码由字母或符号组成" "通常为 0000 或 1234" "您可能还需要在另一设备上输入此PIN码。" "您可能还需要在另一台设备上输入此密钥。" @@ -486,11 +485,11 @@ "取消" "无法与“%1$s”进行配对。" - "PIN 或配对密钥不正确，无法与“%1$s”配对。" + "PIN码或配对密钥不正确，无法与%1$s配对。" "无法与“%1$s”进行通信。" "%1$s 已拒绝配对。" "无法连接到%1$s。" - "扫描查找设备" + "扫描设备" "刷新" "正在搜索..." "设备设置" @@ -520,36 +519,36 @@ "手机音频" "文件传输" "输入设备" - "互联网访问" + "互联网连接" "共享联系人" "用于共享联系人" - "互联网连接共享" + "共享互联网连接" "消息权限" "%1$s将与媒体音频断开连接。" "%1$s将与免提音频断开连接。" "%1$s将与输入设备断开连接。" - "将断开 %1$s 的互联网访问。" - "%1$s 将断开而不再共享该平板电脑的互联网连接。" - "%1$s 将断开而不再共享该手机的互联网连接。" + "经由%1$s的互联网连接将会断开。" + "%1$s将断开而不再共享该平板电脑的互联网连接。" + "%1$s将断开而不再共享该手机的互联网连接。" "已配对的蓝牙设备" "连接" "连接到蓝牙设备" "用于" "重命名" - "允许传输传入的文件" + "允许传入文件" "已连接到媒体音频" "已连接到手机音频" "已连接到文件传输服务器" "已连接到地图" "未连接到文件传输服务器" "已连接到输入设备" - "连接到设备以访问互联网" - "与设备共享本地互联网连接" + "经由其他设备连接到互联网" + "与其他设备共享该设备的互联网连接" "用于媒体音频" "用于手机音频" "用于文件传输" "用于输入" - "用于访问互联网" + "用于连接互联网" "用于地图" "基座设置" "将基座用于音频" @@ -575,7 +574,7 @@ "您已授权Google WLAN助手设置VPN连接。这意味着，此应用可以监控网络流量。" "打开应用" "投射屏幕" - "启用无线显示" + "开启无线显示" "未在附近找到设备。" "正在连接" "已连接" @@ -590,11 +589,11 @@ "允许平板电脑在接触其他设备时交换数据" "允许手机在接触其他设备时交换数据" "Android Beam" - "已准备好通过 NFC 传输应用内容" + "已准备好通过NFC传输应用内容" "关闭" - "无法使用，因为 NFC 已关闭" + "无法使用，因为NFC已关闭" "Android Beam" - "打开此功能后，您只需将自己的设备与另一台支持 NFC 的设备靠在一起，即可将您设备上的应用内容同步分享给对方。例如，您可以发送网页、YouTube 视频、联系人等等。\n\n您只需将设备靠在一起（通常是背靠背）然后触摸屏幕即可，所分享的内容由相应的应用确定。" + "开启此功能后，您只需将自己的设备与另一台支持NFC的设备靠在一起，即可将您设备上的应用内容同步分享给对方。例如，您可以发送网页、YouTube视频、联系人等等。\n\n您只需将设备靠在一起（通常是背靠背）然后触摸屏幕即可，所分享的内容由相应的应用确定。" "网络服务发现" "允许其他设备上的应用发现此设备上的应用" "WLAN" @@ -635,9 +634,9 @@ "限制WLAN耗电量" "添加网络" "WLAN网络" - "WPS 按钮" + "WPS按钮" "更多选项" - "WPS PIN 输入" + "WPS PIN码输入" "WLAN直连" "扫描" "高级" @@ -656,7 +655,7 @@ "WLAN保护设置" "正在启动 WPS..." "请按下您路由器上的WLAN保护设置按钮，它可能会标为“WPS”或包含此符号：" - "请在WLAN路由器上输入PIN码%1$s。设置过程最多可能需要两分钟时间就能完成。" + "请在WLAN路由器上输入PIN码%1$s。设置过程最多可能需要两分钟时间。" "WPS 已成功启动。正在连接网络..." "已连接到WLAN网络“%s”" "正在设置 WPS，此过程最多可能需要两分钟时间才能完成。" @@ -665,14 +664,14 @@ "无线路由器安全设置 (TKIP) 不受支持" "身份验证失败。请重试。" "检测到其他 WPS 会话。请过几分钟后重试。" - "网络 SSID" - "输入 SSID" + "网络SSID" + "输入SSID" "安全性" "信号强度" "状态信息" "连接速度" "频率" - "IP 地址" + "IP地址" "EAP 方法" "阶段 2 身份验证" "CA 证书" @@ -707,8 +706,8 @@ "保存" "无法保存网络" "取消" - "还是跳过" - "不要跳过" + "仍然跳过" + "不跳过" "警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的平板电脑将只能通过移动数据网络进行初始下载和更新。为了避免产生数据流量费，请连接到WLAN网络。" "警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的设备将只能通过移动数据网络进行初始下载和更新。为了避免产生数据流量费，请连接到WLAN网络。" "警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的手机将只能通过移动数据网络进行初始下载和更新。为了避免产生数据流量费，请连接到WLAN网络。" @@ -723,18 +722,18 @@ "WLAN频带" "指定操作的频率范围" "设置频带时出现问题。" - "MAC 地址" - "IP 地址" + "MAC地址" + "IP地址" "已保存的网络" "IP 设置" "保存" "取消" - "请键入有效的 IP 地址。" + "请输入有效的IP地址。" "请键入有效的网关地址。" - "请键入有效的 DNS 地址。" + "请输入有效的DNS地址。" "键入长度在 0 到 32 之间的网络前缀。" - "域名 1" - "域名 2" + "DNS 1" + "DNS 2" "网关" "网络前缀长度" "WLAN直连" @@ -758,12 +757,12 @@ "使用移动网络为其他设备提供WLAN网络" "正在打开热点..." "正在关闭热点..." - "便携式热点 %1$s 已启用" + "便携式热点“%1$s”已激活" "便携式WLAN热点错误" "设置WLAN热点" "WLAN热点设置" "AndroidAP WPA2 PSK便携式WLAN热点" - "%1$s%2$s便携式WLAN热点" + "%1$s %2$s便携式WLAN热点" "Android热点" "主屏幕" "显示" @@ -851,8 +850,8 @@ "字体大小" "字体大小" "SIM卡锁定设置" - "设置SIM卡锁定" - "SIM卡锁定" + "设置SIM卡锁定方式" + "SIM卡锁定方式" "锁定SIM卡" "需要输入PIN码才能使用平板电脑" "需要输入PIN码才能使用手机" @@ -866,9 +865,9 @@ "新SIM卡PIN码" "重新输入新的PIN码" "SIM卡PIN码" - "PIN 不正确" - "PIN 不匹配" - "无法更改 PIN。\nPIN 可能不正确。" + "PIN码不正确" + "PIN码不匹配" + "无法更改PIN码。\n输入的PIN码可能不正确。" "已成功更改SIM卡PIN码" "无法更改SIM卡锁定状态。\nPIN码可能不正确。" "确定" @@ -951,7 +950,7 @@ "清除SD卡中的全部数据，例如音乐和照片" "是否清除缓存数据？" "此操作会清除所有应用的缓存数据。" - "MTP 或 PTP 功能已启用" + "已开启MTP或PTP功能" "要卸载USB存储设备吗？" "要卸载SD卡吗？" "如果卸载该USB存储设备，您当前使用的某些应用会停止运行，并且在您重新装载该设备前可能都无法使用。" @@ -969,10 +968,10 @@ "USB计算机连接" "USB计算机连接" "连接方式" - "媒体设备 (MTP)" + "媒体设备(MTP)" "让您可以在Windows上传输媒体文件，或在Mac上使用Android文件传输应用来传输文件（请参见www.android.com/filetransfer）" - "相机 (PTP)" - "让您可以使用相机软件传输照片，并在不支持 MTP 的计算机上传输任何文件" + "相机(PTP)" + "可让您使用相机软件传输照片，并在不支持MTP的计算机上传输任何文件" "安装文件传输工具" "其他用户" "电池状态" @@ -1017,13 +1016,13 @@ "MNC 字段必须为 2 位数或 3 位数。" "正在恢复默认 APN 设置。" "重置为默认设置" - "重置默认 APN 设置已完成。" - "重置设备" + "已重置默认APN设置。" + "恢复设备出厂设置" "恢复出厂设置" "清除平板电脑上的所有数据" "清除手机上的所有数据" - "此操作会清除您平板电脑""内部存储设备""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的Google帐户"
    • \n
  • "系统及应用数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用"
    •  - "此操作会清除您手机""内部存储设备""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的Google帐户"
    • \n
  • "系统及应用数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用"
    •  + "此操作会清除您平板电脑""内部存储设备""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的Google帐户"
    • \n
  • "系统和应用的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用"
    •  + "此操作会清除您手机""内部存储设备""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的Google帐户"
    • \n
  • "系统和应用的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用"
    •  \n\n"目前，您已登录以下帐户：\n"
  • "音乐"
    • \n
  • "照片"
    • \n
  • "其他的用户数据"
    •  \n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请清空该 ""USB存储设备""。" @@ -1032,14 +1031,14 @@ "格式化SD卡" "清除该内部USB存储设备中的全部数据，例如音乐或照片" "清除SD卡中的全部数据，例如音乐或照片" - "重置平板电脑" - "重置手机" + "恢复平板电脑出厂设置" + "恢复手机出厂设置" "要清除所有个人信息和下载的应用吗？请注意，此操作无法撤消！" "清除全部内容" "绘制您的解锁图案" "您需要绘制解锁图案以确认要恢复出厂设置。" - "“系统清除”服务不可用，因此未执行重置操作。" - "要重置吗？" + "“系统清除”服务不可用，因此未执行恢复出厂设置操作。" + "要恢复出厂设置吗？" "此用户无权恢复出厂设置" "正在清除" "请稍候…" @@ -1075,10 +1074,10 @@ "蓝牙网络共享" "共享该平板电脑的互联网连接" "共享该手机的互联网连接" - "将该平板电脑的互联网连接与 1 台设备共享" - "将该手机的互联网连接与 1 台设备共享" - "将该平板电脑的互联网连接与 %1$d 台设备共享" - "将该手机的互联网连接与 %1$d 台设备共享" + "与1台设备共享该平板电脑的互联网连接" + "与1台设备共享该手机的互联网连接" + "与%1$d台设备共享该平板电脑的互联网连接" + "与%1$d台设备共享该手机的互联网连接" "共享此%1$d的互联网连接" "不共享该平板电脑的互联网连接" "不共享该手机的互联网连接" @@ -1113,7 +1112,7 @@ "位置信息模式" "使用GPS、WLAN和移动网络确定位置" "使用WLAN和移动网络确定位置" - "使用GPS确定您的位置" + "使用GPS确定位置" "WLAN和移动网络位置信息" "允许应用使用Google位置信息服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给Google。" "通过WLAN确定位置" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "版权" "许可" "条款" - - - - + "壁纸" + "卫星图像提供商：\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "开放源代码许可" "加载许可时出现问题。" "正在加载..." @@ -1150,20 +1147,20 @@ "正在加载..." "选择您的密码" "选择您的图案" - "选择您的 PIN" + "选择PIN码" "确认您的密码" "确认您的图案" - "确认您的 PIN" + "确认PIN码" "密码不匹配" - "PIN 不匹配！" + "PIN码不匹配！" "解锁方式选择" "密码已设置" - "PIN 已设置" + "已设置PIN码" "图案已设置" "屏幕安全保护" "更改解锁图案" - "更改解锁 PIN" - "确认已保存的图案" + "更改解锁PIN码" + "确认之前所设的图案" "请重试：" "绘制解锁图案" "按 MENU 获得帮助。" @@ -1316,7 +1313,7 @@ "正在重新启动" "缓存的后台进程" "当前未运行任何服务。" - "已由应用启动。" + "由应用启动。" "可用：%1$s" @@ -1326,10 +1323,10 @@ "用户：%1$s" "已删除用户" - "%1$d 个进程和 %2$d 个服务" - "%1$d 个进程和 %2$d 个服务" - "%1$d 个进程和 %2$d 个服务" - "%1$d 个进程和 %2$d 个服务" + "%1$d个进程和%2$d个服务" + "%1$d个进程和%2$d个服务" + "%1$d个进程和%2$d个服务" + "%1$d个进程和%2$d个服务" "设备内存" "应用内存使用情况" "系统" @@ -1420,7 +1417,7 @@ "文字输入" "输入法" "当前输入法" - "输入法选择器" + "选择输入法" "自动" "总是显示" "始终隐藏" @@ -1601,11 +1598,10 @@ "搜索框已隐藏" "电池" "耗电情况" - "无法获取电池使用数据。" + "没有电池使用数据。" "%1$s - %2$s" "电池剩余使用时间：%1$s" "充电剩余时间：%1$s" - "%1$d%%" "%1$d%% - 还可用大约%2$s" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - 还需%2$s充满" @@ -1629,7 +1625,7 @@ "WLAN开启时间" "WLAN开启时间" "%1$s - %2$s%%" - "历史记录详细信息" + "详细电量使用记录" "使用详情" "详细使用情况" "电量调配提示" @@ -1830,7 +1826,7 @@ "键入凭据存储的密码。" "当前密码：" "要删除所有内容吗？" - "密码至少应包含 8 个字符。" + "密码至少应包含8个字符。" "密码不正确。" "密码不正确。您还可以重试一次，如果输入的密码仍不正确，系统将删除凭据存储。" "密码不正确。您还可以重试 %1$d 次，如果输入的密码仍不正确，系统将删除凭据存储。" @@ -1899,7 +1895,7 @@ "取消保存" "保存" "取消" - "正在扫描查找网络..." + "正在扫描网络..." "触摸某个网络即可与其连接" "连接到现有网络" "连接到不受保护的网络" @@ -1959,7 +1955,7 @@ "无法手动同步" "此项内容的同步功能目前未开启。要更改此设置，请暂时开启后台流量和自动同步功能。" "4G" - "4G MAC 地址" + "4G MAC地址" "要启动Android，请输入您的密码" "要启动Android，请输入您的PIN码" "要启动Android，请绘制您的解锁图案" @@ -2003,8 +1999,8 @@ "启用 OpenGL 跟踪" "使用NuPlayer（实验性功能）" "使用NuPlayer代替AwesomePlayer" - "停用USB音频路由" - "停用自动路由至USB音频外围设备的功能" + "关闭USB音频转接" + "关闭自动转接至USB音频外围设备的功能" "显示布局边界" "显示剪辑边界、边距等。" "强制使用从右到左的布局方向" @@ -2102,10 +2098,10 @@ "如果您限制后台移动数据流量，则只有在您连接到WLAN网络时，部分应用和服务才能正常运行。\n\n此设置会影响这台平板电脑上的所有用户。" "如果您限制后台移动数据流量，则只有在您连接到WLAN网络时，部分应用和服务才能正常运行。\n\n此设置会影响这部手机上的所有用户。" "^1"" ""^2"\n"警告" - "^1"" ""^2"\n"限制" + "^1"" ""^2"\n"上限" "已删除的应用" "已删除的应用和用户" - "已接收 %1$s，已发送 %2$s" + "已接收%1$s，已发送%2$s" "%2$s：已使用约 %1$s。" "%2$s：已使用约 %1$s，由您的平板电脑计算得出。您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同。" "%2$s：已使用约 %1$s，由您的手机计算得出。您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同。" @@ -2120,7 +2116,7 @@ "名称" "类型" "服务器地址" - "PPP 加密 (MPPE)" + "PPP加密(MPPE)" "L2TP 密钥" "IPSec 标识符" "IPSec 预共享密钥" @@ -2129,8 +2125,8 @@ "IPSec 服务器证书" "显示高级选项" "DNS搜索网域" - "DNS 服务器（例如 8.8.8.8）" - "转发路线（例如 10.0.0.0/8）" + "DNS服务器（例如8.8.8.8）" + "转发路线（例如10.0.0.0/8）" "用户名" "密码" "保存帐户信息" @@ -2157,7 +2153,7 @@ "停用" "启用" "删除" - "要启用该系统 CA 证书吗？" + "要启用该系统CA证书吗？" "要停用该系统 CA 证书吗？" "要永久删除该用户 CA 证书吗？" "拼写检查工具" @@ -2166,7 +2162,6 @@ "在此重新键入新的完整备份密码" "设置备份密码" "取消" - "%d%%" "其他系统更新" "未启用" "许可" @@ -2197,10 +2192,10 @@ "用户" "受限个人资料" "要添加新用户吗？" - "您可以通过创建新用户来与其他人共享此设备。每个用户都会有自己的空间，其中可用来存储用户自己的应用、壁纸等内容。用户还可以调整WLAN等会影响到所有用户的设备设置。\n\n您添加新用户后，该用户必须设置自己的空间。\n\n任何用户均可为其他所有用户更新应用。" + "创建新用户之后，您将可以与其他人共享此设备。每位用户都会有自己的空间，其中可用来存储用户自己的应用、壁纸等内容。每位用户都可以调整WLAN等会影响到其他用户的设备设置。\n\n您添加新用户后，该用户必须设置自己的空间。\n\n任何用户均可为其他所有用户更新应用。" "您添加新用户后，该用户必须设置自己的空间。\n\n任何用户均可为其他所有用户更新应用。" - "是否立即设置用户？" - "请让相应用户操作设备并设置他们自己的空间" + "要现在设置该用户吗？" + "请让相应用户操作设备并设置他们自己的空间。" "要立即设置个人资料吗？" "立即设置" "以后再说" @@ -2208,7 +2203,7 @@ "只有手机的机主可以管理用户。" "受限个人资料无法添加帐户" "将%1$s从此设备中删除" - "在设备锁定时添加用户" + "允许在设备锁定时添加用户" "新用户" "新的个人资料" "是否删除自己？" @@ -2256,7 +2251,7 @@ "触碰付款时一律使用“%1$s”（而非“%2$s”）吗？" "限制" "取消限制" - "更改 PIN 码" + "更改PIN码" "显示通知" "帮助和反馈" "内容帐户" @@ -2302,6 +2297,8 @@ "完成" "拍照" "从图库中选择照片" + + "SIM卡" "SIM卡" @@ -2369,7 +2366,7 @@ "限制 受限" "文字 更正 提示音 振动 自动 语言 手势 建议 主题 令人反感的字词 输入 表情符号" "滑动 密码 图案 PIN码" - "设置WLANNFC标签" + "设置WLAN NFC标签" "写入" "点按标签即可写入…" "密码无效，请重试。" @@ -2400,7 +2397,7 @@ "在设备锁定时，您希望通知如何显示？" "应用通知" "其他提示音" - "拨号键盘音效" + "拨号键盘提示音" "屏幕锁定提示音" "基座提示音" "触摸提示音" @@ -2418,8 +2415,8 @@ "%d个应用可以读取通知"     "未安装任何通知侦听器。" - "要启用“%1$s”吗？" - "“%1$s”将可读取系统或任何已安装应用发布的任何通知（可能包括联系人姓名和别人发送给您的消息文字等个人信息），还将可以关闭这些通知或触摸其中的操作按钮。" + "要向%1$s授予此权限吗？" + "“%1$s”将可读取系统或任何已安装的应用发布的任何通知（可能包括联系人姓名和别人发送给您的消息等个人信息），还可关闭这些通知或触摸其中的操作按钮。" "条件提供程序" "没有任何应用可提供条件" @@ -2427,7 +2424,7 @@ "%d个应用可提供条件" "未安装任何条件提供程序。" - "要启用“%1$s”吗？" + "要启用%1$s吗？" "“%1$s”将可为勿扰模式添加退出条件。" "正在加载应用…" "屏蔽" @@ -2454,7 +2451,7 @@ "来自" "任何人" "仅限联系人" - "仅限已加星标的联系人" + "仅限收藏的联系人" "闹钟和其他个人提醒始终优先" "自动开启" "永不" @@ -2469,8 +2466,8 @@ "输入管理员PIN码" "开启" "关闭" - "单应用模式" - "开启此设置后，您可以使设备一直显示某个屏幕。\n\n要使用单应用模式，请执行以下操作：\n\n1. 开启此设置。\n\n2. 打开某个应用。\n\n3. 触摸“最近”按钮。\n\n4. 触摸图钉图标。" + "屏幕固定" + "开启此设置后，您可以使设备一直显示某个屏幕。\n\n要固定屏幕，请执行以下操作：\n\n1. 开启此设置。\n\n2. 打开某个应用。\n\n3. 触摸“最近”按钮。\n\n4. 触摸图钉图标。" "工作资料" "（实验性）" "设备旋转时" diff --git a/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/res/values-zh-rHK/arrays.xml index ee1dfd3710c..579b8ba24ce 100644 --- a/res/values-zh-rHK/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rHK/arrays.xml @@ -522,7 +522,7 @@ "首頁" "最近活動" "快取 (活動)" - "快取 (活動用戶端)" + "快取 (活動使用者端)" "快取 (清空)" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index aebd2a98f3d..6448f44922c 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "配對連線要求" "輕觸即可與「%1$s」配對。" "顯示已接收的檔案" - - + "選擇藍牙裝置" "藍牙權限要求" "應用程式要求開啟藍牙功能。" "應用程式要求將平板電腦設為向其他藍牙裝置顯示，顯示的時間長度為 %1$d 秒。" @@ -235,7 +234,7 @@ "設定首選網絡類型：" "連線偵測 (ping) IpAddr：" "連線偵測主機名稱 (www.google.com)：" - "HTTP 用戶端測試：" + "HTTP 使用者端測試：" "執行連線偵測測試" "SMSC：" "更新" @@ -301,8 +300,8 @@ "您已離開主網絡覆蓋範圍，且已關閉數據傳輸漫遊服務，因此數據連線已中斷。" "開啟" "如果您允許數據漫遊，可能需要支付龐大的漫遊費用！" - "如果您允許數據漫遊，可能需要支付高昂的漫遊費用！\n\n這項設定會影響這部平板電腦的所有用戶。" - "如果您允許數據漫遊，可能需要支付高昂的漫遊費用！\n\n這項設定會影響這部手機的所有用戶。" + "如果您允許數據漫遊，可能需要支付高昂的漫遊費用！\n\n這項設定會影響這部平板電腦的所有使用者。" + "如果您允許數據漫遊，可能需要支付高昂的漫遊費用！\n\n這項設定會影響這部手機的所有使用者。" "允許數據漫遊？" "選擇網絡供應商" "選擇網絡供應商" @@ -341,8 +340,8 @@ "已由管理員停用" "輸入要在鎖定畫面上顯示的文字" - "在上鎖的畫面上顯示用戶資訊" - "用戶資訊" + "在上鎖的畫面上顯示使用者資訊" + "使用者資訊" "在上鎖畫面上顯示個人檔案資料" "個人檔案資料" "帳戶" @@ -676,7 +675,7 @@ "EAP 方法" "第二階段驗證" "CA 憑證" - "用戶憑證" + "使用者憑證" "身分" "匿名身分" "密碼" @@ -774,7 +773,7 @@ "鈴聲音量" "靜音時震動" "預設通知音效" - "彈出顯示高度優先的通知" + "彈出重要通知" "鈴聲" "通知" "通知音量與來電音量相同" @@ -827,11 +826,11 @@ "亮度" "光暗度" "調校螢幕亮度" - "自動調整亮度" - "根據環境光源優化亮度" + "自動調校亮度" + "按環境光線優化亮度" "休眠" "螢幕關閉時" - "閒置 %1$s 後" + "閒置 %1$s後" "桌布" "選擇桌布" "Daydream" @@ -840,7 +839,7 @@ "充電時" "安放在插座上時" "關閉" - "如要控制手機安放在插座上和/或休眠時的操作，請開啟 Daydream。" + "開啟 Daydream，設定手機在插座上和/或休眠時顯示的畫面。" "Daydream 開啟時間" "立即開始" "設定" @@ -974,7 +973,7 @@ "相機 (PTP)" "讓您使用相機軟件傳送照片，並在不支援 MTP 的電腦上傳送任何檔案" "安裝檔案傳輸工具" - "其他用戶" + "其他使用者" "電池狀態" "電量" "APN" @@ -984,7 +983,7 @@ "APN" "Proxy" "通訊埠" - "用戶名稱" + "使用者名稱" "密碼" "伺服器" "MMSC" @@ -1025,9 +1024,9 @@ "這會清除您平板電腦""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  "這會清除您手機""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  \n\n"您目前已登入下列帳戶：\n" -
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他用戶資料"
    •  - \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他用戶資料，則需清除 ""USB 儲存裝置""資料。" - \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他用戶資料，則需清除 ""SD 記憶卡""資料。" +
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他使用者資料"
    •  + \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料，則需清除 ""USB 儲存裝置""資料。" + \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料，則需清除 ""SD 記憶卡""資料。" "清除 USB 儲存裝置資料" "清除 SD 記憶卡資料" "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂或相片" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "版權" "授權" "條款及細則" - - - - + "桌布" + "衛星影像供應商：\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "開放原始碼授權" "載入授權時發生問題。" "正在載入..." @@ -1220,7 +1217,7 @@ "USB 儲存裝置資料" "SD 卡" "解除安裝" - "為所有用戶解除安裝" + "為所有使用者解除安裝" "安裝" "停用" "啟用" @@ -1324,8 +1321,8 @@ "RAM" - "用戶：%1$s" - "已移除的用戶" + "使用者：%1$s" + "已移除的使用者" "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" @@ -1347,7 +1344,7 @@ "這項服務是由其所屬應用程式啟動。停止服務可能會造成應用程式執行失敗。" "無法安全停止這個應用程式。如果強制停止，可能會喪失目前作業的一部分。" "這項舊有的應用程式處理程序仍在執行是為了加快處理速度，以防日後需要再次使用，通常不會無故停止這項處理程序。" - "%1$s：目前在使用中。請輕觸「設定」管理這個用戶端。" + "%1$s：目前在使用中。請輕觸「設定」管理這個使用者端。" "使用中的主要處理程序。" "服務 %1$s 正在使用中。" "供應商 %1$s 正在使用中。" @@ -1399,7 +1396,7 @@ "編輯文字" "編輯" "刪除" - "您的用戶字典中沒有任何字詞，請輕觸 [新增] ( + ) 按鈕，即可新增字詞。" + "您的使用者字典中沒有任何字詞，請輕觸 [新增] ( + ) 按鈕，即可新增字詞。" "所有語言" "更多語言..." "測試" @@ -1510,7 +1507,7 @@ "協助工具捷徑" "開啟" "關閉" - "當這項功能開啟時，您可以以兩個步驟快速啟用協助工具：\n\n步驟 1：按住電源按鈕不放，直至聽見音效或感到震動。\n\n步驟 2：用兩隻手指輕觸並按住，直至聽見確認音效。\n\n如果有多位用戶共用裝置，在上鎖的畫面上使用這個捷徑可暫時啟用協助工具，直至為裝置解鎖為止。" + "當這項功能開啟時，您可以以兩個步驟快速啟用協助工具：\n\n步驟 1：按住電源按鈕不放，直至聽見音效或感到震動。\n\n步驟 2：用兩隻手指輕觸並按住，直至聽見確認音效。\n\n如果有多位使用者共用裝置，在上鎖的畫面上使用這個捷徑可暫時啟用協助工具，直至為裝置解鎖為止。" "大字體" "高對比文字" "螢幕放大" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "剩餘 %1$s" "%1$s後完成充電" - "%1$d%%" "%1$d%% - 尚餘大約 %2$s" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s後完成充電" @@ -1686,7 +1682,7 @@ "停止或解除安裝應用程式" "選取省電模式" "應用程式可能有提供節省電力的設定" - "用戶用電量" + "使用者用電量" "其他用電量" "電池用量是約略的用電量，可能不包含部分耗電來源。經計算的約略用電量與實際監測耗電量之間的差距，就是其他用電量。" "計算過高的用電量" @@ -2027,7 +2023,7 @@ "模擬次要顯示器" "應用程式" "不要保留活動" - "用戶離開活動後隨即銷毀活動" + "使用者離開活動後隨即銷毀活動" "背景處理程序限制" "顯示所有 ANR" "顯示背景應用程式的「應用程式無回應」對話框" @@ -2108,7 +2104,7 @@ "^1"" ""^2"\n"警告" "^1""^2"\n"限制" "已移除的應用程式" - "已移除的應用程式和用戶" + "已移除的應用程式和使用者" "已接收 %1$s，已傳送 %2$s" "%2$s：已使用約 %1$s。" "%2$s：根據平板電腦計算，已使用約 %1$s。您的流動網絡供應商可能採用不同的方法計算數據用量。" @@ -2128,14 +2124,14 @@ "L2TP 密碼" "IPSec 識別碼" "IPSec 預先共用金鑰" - "IPSec 用戶憑證" + "IPSec 使用者憑證" "IPSec CA 憑證" "IPSec 伺服器憑證" "顯示進階選項" "DNS 搜尋網域" "DNS 伺服器 (如8.8.8.8)" "轉寄路徑 (如 10.0.0.0/8)" - "用戶名稱" + "使用者名稱" "密碼" "儲存帳戶資訊" "(未使用)" @@ -2157,20 +2153,19 @@ "沒有網絡連線，請稍後再試。" "找不到憑證，請編輯設定檔。" "系統" - "用戶" + "使用者" "停用" "啟用" "移除" "啟用系統 CA 憑證嗎？" "停用系統 CA 憑證嗎？" - "永久移除用戶 CA 憑證嗎？" + "永久移除使用者 CA 憑證嗎？" "拼字檢查" "在這裡輸入您現時的完整備份密碼" "在這裡輸入完整備份所用的新密碼" "在這裡重新輸入您新的完整備份密碼" "設定備份密碼" "取消" - "%d%%" "其他系統更新" "已停用" "許可" @@ -2181,10 +2176,10 @@ "這部裝置由下列網域管理：\n%s\n\n您的管理員可以監控您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式和瀏覽安全網站。\n\n如需詳細資料，請與您的管理員聯絡。" "第三方可以監察您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n裝置安裝了信任的憑證後，便可能會出現這種情況。" "檢查信任的憑證" - "用戶" - "用戶和個人檔案" + "使用者" + "使用者和個人檔案" "新增使用者或個人檔案" - "新增用戶" + "新增使用者" "限制存取的個人檔案" "工作設定檔" "建立限制存取的個人檔案前，您必須先設定上鎖畫面來保護您的應用程式和個人資料。" @@ -2196,24 +2191,24 @@ "您 (%s)" "暱稱" "新增" - "用戶擁有自己的應用程式和內容" + "使用者擁有自己的應用程式和內容" "您可以限制透過您的帳戶存取應用程式和內容" - "用戶" + "使用者" "限制存取的個人檔案" "新增使用者？" - "您可以建立其他使用者，藉此與他人共用這個裝置。每位使用者都有各自的空間，可自行使用應用程式、桌布等項目設定。此外，使用者也可以調整會影響所有人的裝置設定，例如 Wi‑Fi 設定。\n\n新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者均可為其他所有使用者更新應用程式。" + "您可以建立額外的使用者，與他人分享這部裝置。每位使用者都有各自的個人空間，可使用自己的應用程式和桌布等自訂。此外，他們可以調整影響所有使用者的裝置設定 (例如 Wi-Fi 設定)。\n\n新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者都可以為其他所有使用者更新應用程式。" "新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者均可為其他所有使用者更新應用程式。" - "立即設定用戶？" - "請確保對方可以使用裝置並設定自己的空間" + "立即設定使用者？" + "請確定對方現在可以使用裝置設定自己的空間" "立即設定個人檔案？" "立即設定" "暫時不要" - "只有平板電腦的擁有者可以管理用戶。" - "只有手機的擁有者可以管理用戶。" + "只有平板電腦的擁有者可以管理使用者。" + "只有手機的擁有者可以管理使用者。" "限制存取的個人檔案無法新增帳戶" "將 %1$s 從這部裝置中刪除" "在裝置鎖定時新增使用者" - "新用戶" + "新使用者" "新個人檔案" "您要刪除自己嗎？" "移除這位使用者？" @@ -2224,8 +2219,8 @@ "所有應用程式和資料都會被刪除。" "這個工作設定檔中的所有應用程式和資料都會被刪除。" "所有應用程式和資料都會被刪除。" - "正在新增用戶…" - "刪除用戶" + "正在新增使用者…" + "刪除使用者" "刪除" "訪客" "移除訪客" @@ -2244,8 +2239,8 @@ "展開應用程式設定" "解除安裝這個應用程式" "主畫面設定將會隱藏，直至您安裝另一個主畫面應用程式為止。" - "這項設定會影響這部平板電腦的所有用戶。" - "這項設定會影響這部手機的所有用戶。" + "這項設定會影響這部平板電腦的所有使用者。" + "這項設定會影響這部手機的所有使用者。" "更改語言" "更改字型大小" "輕按付款" @@ -2306,6 +2301,7 @@ "完成" "拍照" "從圖片庫選擇相片" + "選取相片" "SIM 卡" "SIM 卡" @@ -2390,7 +2386,7 @@ "當收到來電和通知時" "當收到通知時" "一律允許干擾" - "僅允許優先干擾" + "只允許重要干擾" "不允許干擾" "電話鈴聲" "預設通知鈴聲" @@ -2436,18 +2432,18 @@ "正在載入應用程式…" "封鎖" "永不顯示這個應用程式的通知" - "優先順序" - "在清單頂端顯示通知，並在裝置設為僅限優先干擾時，持續顯示通知" + "重要" + "裝置設為只限重要干擾時，永遠在最上方顯示通知" "敏感" "當裝置鎖定時，隱藏這個應用程式所發通知的任何敏感內容" "已封鎖" - "優先順序" + "重要" "敏感" "完成" "直至您關閉這項設定" - "優先干擾" - "停機時間 (僅限優先干擾)" - "天" + "重要干擾" + "休息時間 (只限重要干擾)" + "星期幾" "無" "自動化" "自動開啟" @@ -2459,7 +2455,7 @@ "所有人" "只限聯絡人" "只限已加星號的聯絡人" - "鬧鐘和其他個人提醒永遠優先執行" + "鬧鐘和其他個人提醒一律設為重要干擾" "自動開啟" "永不" "每天晚上" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index c81df76e8d0..131a89f4484 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "配對要求" "輕觸即可和「%1$s」進行配對。" "顯示已接收的檔案" - - + "選擇藍牙裝置" "藍牙權限要求" "應用程式要求開啟藍牙功能。" "應用程式要求開放 %1$d 秒，讓其他藍牙裝置能搜尋到您的平板電腦。" @@ -1137,10 +1136,8 @@ "版權" "授權" "條款及細則" - - - - + "桌布" + "衛星影像提供者：\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "開放原始碼授權" "載入授權時發生問題" "載入中…" @@ -1605,7 +1602,6 @@ "%1$s - %2$s" "還剩 %1$s" "%1$s後充電完畢" - "%1$d%%" "%1$d%%：還剩大約 %2$s" "%1$d%%：%2$s" "%1$d%% - %2$s後充飽" @@ -2170,7 +2166,6 @@ "在這裡重新輸入完整備份的新密碼" "設定備份密碼" "取消" - "%d%%" "其他系統更新" "已停用" "許可" @@ -2306,6 +2301,7 @@ "完成" "拍攝相片" "從圖片庫選擇相片" + "選取相片" "SIM 卡" "SIM 卡" diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml index f063223de61..53b9ce4ae58 100644 --- a/res/values-zu/arrays.xml +++ b/res/values-zu/arrays.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "30 amasekhondi" "1 iminithi" "2 amaminithi" - "amaminithii angu-5" + "5 amaminithii" "10 amaminithi" "30 amaminithi" @@ -140,7 +140,7 @@ "2 amaminithi" - "amaminithii angu-5" + "5 amaminithii" "1 ihora" "Ayiphelelwa isikhathi" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index c423723f11a..d0dcca98afa 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -152,8 +152,7 @@ "Isicelo sokubhangqa" "Thinta ukuze ubhanqe ne-%1$s." "Bonisa amafayili atholiwe" - - + "Khetha idivayisi ye-Bluetooth" "Isicelo semvume ye-Bluetooth" "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth" "Uhlelo lokusebenza oluthile lufuna ukwenza ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi we-Bluetooth kumasekhondi angu-%1$d." @@ -308,7 +307,7 @@ "Khetha inkamapani yenethiwekhi" "Idethi nesikhathi" "Setha idethi nesikhathi" - "Setha usuku, isikhathi, umkhwawulo wesikhathi & amafomethi" + "Setha idethi, isikhathi, umkhwawulo wesikhathi; namafomethi" "Idethi nesikhathi ngokuzenzakalela" "Sebenzisa isikhathi esinikeziwe senethiwekhi" "Sebenzisa isikhathi esinikeziwe senethiwekhi" @@ -1138,10 +1137,8 @@ "I-copyright" "Ilayisensi" "Imigomo nemibandela" - - - - + "Izithombe zangemuva" + "Abanikezeli bezithombe zesathelayithi:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Vula amalayisensi omthombo" "Kunenkinga yokulayisha amalayisensi." "Iyalayisha..." @@ -1612,7 +1609,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s osele" "%1$s ukuze lishajiwe" - "%1$d%%" "%1$d%% - isilinganiso esingu-%2$s esisele" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s kuze kugcwale" @@ -2096,7 +2092,7 @@ "Noma yiziphi izinguquko ozenzayo kuma-akhawunti wakho kuwebhu kuzokopishelwa ngokuzenzakalela kufoni yakho.\n\nAmanye ama-akhawunti angahle akopishe ngokuzenzakalelayo noma yiziphi izinguquko ozenzayo kufoni kuya kuwebhu. I-Akhawunti ye-Google isebenza ngale ndlela." "Cima ukuvumelanisa idatha ngokuzenzakalela?" "Lokhu kuzokonga ukusetshenziswa kwedatha nebhethri, kepha uzodinga ukuvumelanisa i-akhawunti ngayinye ngokwenza ukuze uqoqe ulwazi lakamuva. Futhi ngeke uthole izaziso uma izibuyekezo zivela." - "Usuku lokuhlela kabusha umjikelezo wokusebenza" + "Idethi yokuhlela kabusha umjikelezo wokusebenza" "Idethi yenyanga ngayinye:" "Hlela" "Setha isexwayiso sokusebenziseka kwedatha" @@ -2173,7 +2169,6 @@ "Thayipha futhi iphasiwedi yakho yokusekela ngokulondoloza okugcwele" "Misa iphasiwedi yokusekela ngokulondoloza" "Khansela" - "%d%%" "Ukubuyekeza kwesistimu okwengeziwe" "Kukhutshaziwe" "Kunemvume" @@ -2230,9 +2225,9 @@ "Ingeza umsebenzisi omusha…" "Susa umsebenzisi" "Susa" - "Isihambeli" - "Susa isihambeli" - "Susa isihambeli?" + "Isivakashi" + "Susa isivakashi" + "Susa isivakashi?" "Zonke izinhlelo zokusebenza nedatha kulesi sikhathi zizosuswa." "Susa" "Vumela amakholi wefoni" @@ -2309,6 +2304,7 @@ "Qeda" "Thatha isithombe" "Khetha isithombe kusuka kugalari" + "Khetha isithombe" "Imodi yokuthula" "Amakhadi we-SIM"