Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I39a20af187565ba809b33debdf968309c597dc18
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -289,9 +289,7 @@
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Wala"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Hal., Android ni Joe."</string>
|
||||
<string name="user_info_settings_title" msgid="8462815658350460581">"Impormasyon ng user"</string>
|
||||
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Ipakita ang impormasyon ng profile sa lock screen"</string>
|
||||
<string name="profile_info_settings_title" msgid="8964582466273552765">"Info sa profile"</string>
|
||||
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Mga Account"</string>
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Lokasyon"</string>
|
||||
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"Gumamit ng lokasyon"</string>
|
||||
@@ -968,8 +966,6 @@
|
||||
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (7470435873743756802) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"Kumokonekta…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_disconnect (6890251759039761939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"Nabigong kumonekta sa network."</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"Walang signal ang network"</string>
|
||||
<string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"Kalimutan"</string>
|
||||
@@ -1195,8 +1191,7 @@
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"I-tap para pamahalaan ang mga pahintulot para sa Mga Serbisyo sa Pag-personalize ng Device"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Pinipigilang mag-off ang iyong screen kung tinitingnan mo ito"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Ginagamit ng atensyon sa screen ang camera sa harap para makita kung may taong tumitingin sa screen. Gumagana ito sa device, at hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan."</string>
|
||||
<!-- no translation found for adaptive_sleep_contextual_slice_title (7467588613212629758) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"I-on ang atensyon sa screen"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Panatilihing naka-on ang screen habang tinitingnan mo ito"</string>
|
||||
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Night Light"</string>
|
||||
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Dahil sa Night Light, nagiging kulay amber ang iyong screen. Mas pinapadali nitong matingnan ang iyong screen o makapagbasa sa dim light, at maaaring makatulong sa iyong mas mabilis na makatulog."</string>
|
||||
@@ -1273,11 +1268,9 @@
|
||||
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Ambient na display"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Kailan ipapakita"</string>
|
||||
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"I-wake ang screen para sa notification"</string>
|
||||
<!-- no translation found for doze_summary (8252867381522942804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Kapag naka-off ang screen, mag-o-on ito para sa mga bagong notification"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Palaging ipakita ang oras at impormasyon"</string>
|
||||
<!-- no translation found for doze_always_on_summary (509097829739647852) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Mas malakas na paggamit ng baterya"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Laki ng font"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Palakihin o paliitin ang text"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Setting ng lock ng SIM card"</string>
|
||||
@@ -2119,19 +2112,13 @@
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"I-triple tap ang screen para buksan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Gumamit ng galaw para buksan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Gamitin ang bagong galaw sa pagiging accessible"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_button (8864982210828939255) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_volume (5751656938657156707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="8864982210828939255">"Para i-on o i-off ang feature na ito, i-tap ang button ng accessibility <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> sa ibaba ng iyong screen.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, pindutin nang matagal ang button ng accessibility."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5751656938657156707">"Para i-on o i-off ang feature na ito, pindutin nang matagal ang parehong volume key."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Para magsimula at huminto sa pag-magnify, mag-tap nang tatlong beses kahit saan sa iyong screen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture (5214148968046642385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback (6325915885330338011) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings (4374642468168411402) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback (3416963434378747529) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="5214148968046642385">"Para i-on o i-off ang feature na ito, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 2 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 2 daliri at i-hold ang mga ito."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="6325915885330338011">"Para i-on o i-off ang feature na ito, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 3 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 3 daliri at i-hold ang mga ito."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"Para i-on o i-off ang feature ng pagiging accessible na ito, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 2 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 2 daliri at i-hold ang mga ito."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"Para mag-on o mag-off ng feature ng pagiging accessible, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 3 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 3 daliri at i-hold ang mga ito."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Shortcut ng <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Button ng Pagiging Accessible"</string>
|
||||
@@ -2141,15 +2128,11 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"I-tap ang button ng pagiging accessible <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> sa ibaba ng iyong screen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 2 daliri"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 3 daliri"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software (6385773622750180915) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture (1154928652701117990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback (8776915395975815294) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software" msgid="6385773622750180915">"I-tap ang button ng accessibility <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> sa ibaba ng iyong screen.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, pindutin nang matagal ang button ng accessibility."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture" msgid="1154928652701117990">"Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 2 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 2 daliri at i-hold ang mga ito."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback" msgid="8776915395975815294">"Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 3 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 3 daliri at i-hold ang mga ito."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"I-hold ang mga volume key"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (2503134386397991634) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Pindutin nang matagal ang parehong volume key"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"I-triple tap ang screen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Mabilis na i-tap ang screen nang 3 beses. Baka mapabagal ng shortcut na ito ang iyong device."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Advanced"</string>
|
||||
@@ -2159,8 +2142,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Serbisyo ng shortcut"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Mga setting ng shortcut"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Shortcut mula sa lock screen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_description (2184693606202133549) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Payagang mag-on ang shortcut ng feature mula sa lock screen. Pindutin nang matagal ang parehong volume key nang ilang segundo."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Text na high contrast"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"I-auto update pag-magnify ng screen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"I-update pag-magnify ng screen sa app transition"</string>
|
||||
@@ -2726,7 +2708,7 @@
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"Higit pang mga detalye"</string>
|
||||
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Log ng notification"</string>
|
||||
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"History ng notification"</string>
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="8776595977526590103">"Ngayon"</string>
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Nakalipas na 24 na oras"</string>
|
||||
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Naka-snooze"</string>
|
||||
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Na-dismiss kamakailan"</string>
|
||||
<plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
|
||||
@@ -3003,36 +2985,19 @@
|
||||
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Magdagdag ng user o profile"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"Magdagdag ng user"</string>
|
||||
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"Pinaghihigpitang profile"</string>
|
||||
<string name="user_need_lock_message" msgid="440649422412135929">"Bago ka makakalikha ng pinaghihigpitang profile, kakailanganin mong mag-set up ng screen lock upang protektahan ang iyong apps at personal na data."</string>
|
||||
<string name="user_set_lock_button" msgid="4335657869003970286">"Itakda ang lock"</string>
|
||||
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"Hindi naka-set up"</string>
|
||||
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"Hindi naka-set up - Pinaghihigpitang profile"</string>
|
||||
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Hindi naka-set up - Profile sa trabaho"</string>
|
||||
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Admin"</string>
|
||||
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Ikaw (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="user_nickname" msgid="3763630194459958977">"Palayaw"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_type_title" msgid="6473578279332446184">"Idagdag"</string>
|
||||
<string name="user_add_max_count" msgid="5739771048517070983">"Maaari kang magdagdag ng hanggang <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> (na) user"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="8558824384636151562">"May sariling apps at nilalaman ang mga user"</string>
|
||||
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="4321482734772239536">"Maaari mong paghipitan ang access sa apps at nilalaman mula sa iyong account"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_item_title" msgid="7113492080980313503">"User"</string>
|
||||
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4277967199592309233">"Pinaghihigpitang profile"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_title" msgid="5935443242986169507">"Magdagdag ng bagong user?"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="5701401361311414925">"Puwede mong ibahagi ang device na ito sa ibang tao sa pamamagitan ng paggawa ng mga karagdagang user. May sariling espasyo ang bawat user na maaari nilang i-customize gamit ang mga app, wallpaper, at iba pa. Puwede ring isaayos ng mga user ang mga setting ng device tulad ng Wi‑Fi na nakakaapekto sa lahat.\n\nKapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nMaaaring mag-update ng mga app ang sinumang user para sa lahat ng iba pang user. Maaaring hindi malipat sa bagong user ang mga setting at serbisyo sa pagiging naa-access."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="6053863324581258810">"Kapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay maaaring mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user."</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="7570750684073382843">"I-set up ang user ngayon?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="7816549760544326181">"Tiyaking available ang tao na kunin ang device at i-set up ang kanyang space"</string>
|
||||
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4603580068823045626">"Mag-set up ng profile ngayon?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="5114269835121551438">"I-set up ngayon"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="4310999218603207458">"Huwag ngayon"</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"Ang may-ari lang ng tablet ang maaaring mamahala ng mga user."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Ang may-ari lang ng telepono ang maaaring mamahala ng mga user."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Hindi makakapagdagdag ng mga account sa mga pinaghihigpitang profile"</string>
|
||||
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"Tanggal <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> dito device"</string>
|
||||
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Mga setting ng lock screen"</string>
|
||||
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Magdagdag ng mga user mula sa lock screen"</string>
|
||||
<string name="user_new_user_name" msgid="2984443571709904076">"Bagong user"</string>
|
||||
<string name="user_new_profile_name" msgid="240709483228678362">"Bagong profile"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"I-delete ang iyong sarili?"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"I-delete ang user na ito?"</string>
|
||||
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Alisin ang profile?"</string>
|
||||
@@ -3109,8 +3074,7 @@
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="4076990635900099116">"Pagtuklas sa contact"</string>
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="4104310593310967300">"Papayagan ang carrier mo na tuklasin kung aling feature sa pagtawag ang puwede sa mga contact mo."</string>
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="6278407286820554079">"I-enable ang pagtuklas sa contact?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for contact_discovery_opt_in_dialog_message (4989532058109978769) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="4989532058109978769">"Pana-panahong ipapadala sa iyong carrier ang lahat ng numero ng telepono sa mga contact mo para malaman kung aling mga feature sa pagtawag ang sinusuportahan."</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Gustong uri ng network"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (inirerekomenda)"</string>
|
||||
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Mga mensaheng MMS"</string>
|
||||
@@ -3346,9 +3310,9 @@
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Iskedyul"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Gamitin ang iskedyul"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Payagan ang mga abalang tumutunog"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"I-block ang visual na abala"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Payagan ang visual na signal"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Payagan ang mga abalang tumutunog"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Ipakita ang mga opsyon para sa mga nakatagong notification"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Walang tunog mula sa mga notification"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Makikita mo ang mga notification sa iyong screen"</string>
|
||||
@@ -3456,11 +3420,11 @@
|
||||
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Awtomatikong i-rank ang mga notification ayon sa kaugnayan nito"</string>
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Mga iminumungkahing pagkilos at tugon"</string>
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Awtomatikong ipakita ang mga iminumungkahing pagkilos at tugon"</string>
|
||||
<string name="notification_history_summary" msgid="6821337322742231789">"I-on ang history ng notification para masubaybayan ang mga dating notification at na-snooze na notification"</string>
|
||||
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Ipakita ang mga kamakailan at na-snooze na notification"</string>
|
||||
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"History ng notification"</string>
|
||||
<string name="notification_history_turn_on" msgid="3298178949776249681">"I-on ang history"</string>
|
||||
<string name="notification_history_turn_off" msgid="3141050596252009528">"I-off ang history"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="2174043349602912717">"Naka-off ang history ng notification"</string>
|
||||
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Gamitin ang history ng notification"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Naka-off ang history ng notification"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"I-on ang history ng notification para makita ang mga kamakailang notification at na-snooze na notification"</string>
|
||||
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"tingnan ang mga setting ng notification"</string>
|
||||
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Payagan ang pag-snooze ng notification"</string>
|
||||
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Itago ang mga icon mula sa mga malumanay na notification"</string>
|
||||
@@ -3473,29 +3437,18 @@
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Mga Bubble"</string>
|
||||
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"Lalabas ang mga bagong mensahe sa screen"</string>
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Payagan ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na ipakita ang ilang notification bilang mga bubble"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (1794193899792284007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (5275666953364031055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_approve (2042628067101419871) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"I-on ang mga bubble para sa device?"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Kapag na-on ang mga bubble para sa app na ito, mao-on din ang mga bubble para sa iyong device.\n\nMaaapektuhan nito ang iba pang app o pag-uusap na pinapayagang lumabas bilang bubble notification."</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"I-on"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Kanselahin"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notifications_bubble_setting_on_summary (4641572377430901196) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notifications_bubble_setting_title (8287649393774855268) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notifications_bubble_setting_description (7336770088735025981) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_all (312524752846978277) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_selected (4324386074198040675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_none (8643594711863996418) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_selected_conversation_title (3060958976857529933) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_excluded_conversation_title (324818960338773945) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Naka-on / Puwedeng lumabas ang mga pag-uusap bilang mga nakalutang na icon"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Payagan ang mga app na magpakita ng mga bubble"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Lalabas ang ilang pag-uusap bilang mga nakalutang na icon sa ibabaw ng iba pang app"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Puwedeng lumabas bilang bubble ang lahat ng pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Puwedeng lumabas bilang bubble ang mga napiling pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Walang puwedeng lumabas bilang bubble"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Mga Pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Puwede lumabas bilang bubble notifcation ang lahat ng pag-uusap maliban sa"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Mga pag-swipe"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Mag-swipe pakanan para i-dismiss, pakaliwa para ipakita ang menu"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Mag-swipe pakaliwa para i-dismiss, pakanan para ipakita ang menu"</string>
|
||||
@@ -3546,8 +3499,8 @@
|
||||
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Isa itong pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Ilagay sa seksyon ng pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Pamahalaan ang mga pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Mahahalagang pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Lahat ng pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Mga priyoridad na pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Iba pang pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Gawing bubbles ang mahahalagang pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Lalabas ang mahahalagang pag-uusap sa itaas ng pull-down shade. Puwede mo ring itakda ang mga ito na maging bubbles at gambalain ang Huwag Istorbohin."</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Ipakita nang tahimik at i-minimize"</string>
|
||||
@@ -3564,10 +3517,8 @@
|
||||
<string name="notification_alert_title" msgid="5605374030042727533">"Nag-aalerto"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Payagan ang mga pagkaantala"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Hayaan ang app na tumunog, mag-vibrate, at/o mag-pop ng mga notification sa screen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_priority_title (5554834239080425229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (6688477880223319982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Priyoridad"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"Makikita sa itaas ng seksyon ng pag-uusap at lalabas bilang bubble."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Sa pull-down shade, i-collapse ang mga notification sa isang linya"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"Nakakatulong sa iyong tumuon nang walang tunog o pag-vibrate"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Kinukuha ang iyong atensyon sa pamamagitan ng tunog o pag-vibrate"</string>
|
||||
@@ -3614,47 +3565,30 @@
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Picture-in-picture"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Payagan ang picture-in-picture"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Payagan ang app na ito na gumawa ng picture-in-picture na window habang nakabukas ang app o pagkatapos mo itong iwan (halimbawa, upang magpatuloy sa panonood ng video). Lumalabas ang window na ito sa ibabaw ng iba pang app na ginagamit mo."</string>
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_title (7285906999927669971) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_empty_text (419061031064397168) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_keywords (5996472773111665049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_app_detail_title (7776184211173575648) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_switch_enabled (7294719120282287495) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_switch_disabled (4312196170211463988) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_1 (6093976896137600231) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_2 (3519987216379855865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_title (8530621211216508681) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_summary (1683419794750100336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title (8436318876213958940) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary (6057019384328088311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title (2316852600280487055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary (995051542847604039) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none (8573289199942092964) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_number_of_connected_apps (6991750455661974772) -->
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_title (7761038025614718824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_summary (7418653807013809609) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_title (5405510221944166674) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_summary (2464091172295014696) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_app_action (131173339507809328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Mga nakakonektang work app at personal na app"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Walang nakakonektang app"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"cross profile nakakonektang app mga app trabaho at personal"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Mga nakakonektang app para sa trabaho at personal na app"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Nakakonekta"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Ikonekta ang mga app na ito"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Nakikipaghati ng mga pahintulot ang mga nakakonektang app at magagawa ng mga app na ito na i-access ang data ng isa\'t isa."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="3519987216379855865">"Magkonekta lang ng mga app na pinagkakatiwalaan mo sa pangangasiwa ng iyong personal na data. Posibleng ma-expose sa iyong IT admin ang data mo dahil sa mga app para sa trabaho."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Pagkatiwalaan ang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> para sa trabaho sa pangangasiwa ng iyong personal na data?"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="1683419794750100336">"Posibleng ma-expose sa iyong IT admin ang personal mong data dahil sa <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Data ng app"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Maa-access ng app na ito ang data sa iyong personal na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> app."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Mga Pahintulot"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Magagamit ng app na ito ang mga pahintulot ng iyong personal na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> app tulad ng access sa lokasyon, storage, o mga contact."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Walang nakakonektang app"</string>
|
||||
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app ang nakakonekta</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> na app ang nakakonekta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="7761038025614718824">"I-install ang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> sa iyong profile sa trabaho"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_summary" msgid="7418653807013809609">"Para ikonekta ang mga app na ito, i-install ang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> app sa iyong profile sa trabaho"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5405510221944166674">"I-install ang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> sa iyong personal na profile"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_summary" msgid="2464091172295014696">"Para ikonekta ang mga app na ito, i-install ang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> app sa iyong personal na profile"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_app_action" msgid="131173339507809328">"Kunin ang app"</string>
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Access na Huwag Istorbohin"</string>
|
||||
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Payagan ang Huwag Istorbohin"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Walang mga naka-install na app ang humiling ng access na Huwag Istorbohin"</string>
|
||||
@@ -3744,8 +3678,21 @@
|
||||
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
|
||||
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> hanggang <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="5370870795759692899">"Payagan ang tawag"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Mga Pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Mga pag-uusap na puwedeng umabala"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Lahat ng pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="7995611445250122407">"Mahahalagang pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Wala"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> pag-uusap</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> na pag-uusap</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_count_none" msgid="4745022470794983983">"Wala"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Sino ang puwedeng umabala"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Mga Tawag"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Mga Tawag"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"mga tawag"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Mga tawag na puwedeng umabala"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="4486295365803001814">"Para matiyak na tumutunog ang mga pinapayagang tawag, tingnan kung ang iyong device ay nakatakdang mag-ring, mag-vibrate, o silent."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Para sa ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>,’ naka-block ang mga papasok na tawag. Maaari mong isaayos ang mga setting para mabigyang-daan ang iyong mga kaibigan, kapamilya, o iba pang contact na makaugnayan ka."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Mga naka-star na contact"</string>
|
||||
@@ -3753,21 +3700,21 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> iba pa</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> na iba pa</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Mga Pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="4646332080225579376">"Mula sa lahat ng pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="5249278652331540929">"Mula sa mahahalagang pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="2525336494889055022">"Huwag payagan ang anumang pag-uusap"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"Payagan ang mga mensahe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Mga Mensahe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"mga mensahe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"SMS, MMS, at mga messaging app"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Mga mensaheng puwedeng umabala"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"Para matiyak na tumutunog ang mga pinapayagang mensahe, tingnan kung ang iyong device ay nakatakdang mag-ring, mag-vibrate, o silent."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Para sa ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>,’ naka-block ang mga papasok na mensahe. Puwede mong isaayos ang mga setting para payagan ang iyong mga kaibigan, kapamilya, o iba pang contact na makipag-ugnayan sa iyo."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"SMS, MMS, at mga messaging app"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7484461089733953376">"Mula sa sinuman"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="3844421288733778469">"Mula sa mga contact lang"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="3173969343266078914">"Mula sa mga contact na may star lang"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"Makakarating sa iyo ang lahat ng <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> (na) contact"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"Sinuman"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"Mga Contact"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"Mga naka-star na contact"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"Wala"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"Mula sa mga naka-star na contact at umuulit na tumatawag"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"Mula sa mga contact at umuulit na tumatawag"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Mula sa mga umuulit na tumatawag lang"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"Wala"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"Huwag magpahintulot ng anumang tawag"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"Huwag magpahintulot ng anumang mensahe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Mga Alarm"</string>
|
||||
@@ -3786,13 +3733,24 @@
|
||||
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Mula sa mga paparating na event sa kalendaryo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"mga event"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Payagan ang mga app na mag-override"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Mga app na puwedeng umabala"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Pumili pa ng mga app"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Walang napiling app"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Walang app ang puwedeng makaabala"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Magdagdag ng mga app"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Lahat ng notification"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Ilang notification"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Magagawa pa rin ng mga napiling tao na makipag-ugnayan sa iyo, kahit na hindi mo pinapayagan ang mga app na umabala"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
|
||||
<item quantity="one">Puwedeng makaabala ang <xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g></item>
|
||||
<item quantity="other">Puwedeng makaabala ang <xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_apps_bypassing_list_count" msgid="1581384924379825405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pa"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"Mga exception na app"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Lahat ng notification"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"Ilang notification"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Mga notification na puwedeng umabala"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"Payagan ang lahat ng notification"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_other_sounds_summary" formatted="false" msgid="945147615383565311">
|
||||
<item quantity="one">Puwedeng makaabala ang <xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g></item>
|
||||
<item quantity="other">Puwedeng makaabala ang <xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g></item>
|
||||
@@ -3808,8 +3766,9 @@
|
||||
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"mga contact"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"mga naka-star na contact"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"mga umuulit na tumatawag"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="6384227957828089023">"Pahintulutan mula sa <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="4020474684516812002">"Pahintulutan mula sa <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> at <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> at <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="2986979589055491521">"Kung muling tumawag ang isang tao sa loob ng <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> (na) minuto"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Custom"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Awtomatikong i-on"</string>
|
||||
@@ -4373,10 +4332,8 @@
|
||||
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Subukan ang Madilim na tema"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Tumutulong na patagalin ang baterya"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Mga tile ng developer para sa mga mabilisang setting"</string>
|
||||
<!-- no translation found for adb_authorization_timeout_title (6996844506783749754) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for adb_authorization_timeout_summary (409931540424019778) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"I-disable ang pag-time out ng pahintulot sa adb"</string>
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"I-disable ang awtomatikong pagbawi ng mga pahintulot sa adb para sa mga system na hindi pa ulit kumokonekta sa loob ng default (7 araw) na haba ng oras o sa loob ng haba ng oras na na-configure ng user (minimum na 1 araw)."</string>
|
||||
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Trace ng Winscope"</string>
|
||||
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"I-Off ang Mga Sensor"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Mga setting ng profile sa trabaho"</string>
|
||||
@@ -4877,36 +4834,21 @@
|
||||
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Trabaho"</string>
|
||||
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Default ng system"</string>
|
||||
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Hindi na valid ang napiling ito. Subukan ulit."</string>
|
||||
<!-- no translation found for quick_controls_sentence (1117027971581616247) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for quick_controls_lower (3122306592747647839) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cards_passes_sentence (1866311782387946944) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cards_passes_lower (2429722007109957877) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_setting_name (7843519296976254765) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_setting_title (7716546106215378956) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_cards_passes (1707852019651773645) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_quick_controls (1177158735026325991) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_cards_passes_quick_controls (1697953705587563813) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_none (4620640577918731270) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy (5048326557686732700) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy_show (2112741022037054383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy_hide (1617102911157977095) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for quick_controls_setting_toggle (2286950842335581923) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for quick_controls_setting_subtitle (6802721236627739779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="quick_controls_sentence" msgid="1117027971581616247">"Mga mabilisang kontrol"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_lower" msgid="3122306592747647839">"mga mabilisang kontrol"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Mga card at pass"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"mga card at pass"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Power menu"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu ng power button"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Ipakita ang mga card at pass"</string>
|
||||
<string name="power_menu_quick_controls" msgid="1177158735026325991">"Ipakita ang mga mabilisang kontrol"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes_quick_controls" msgid="1697953705587563813">"Ipakita ang mga card, pass, at mabilisang kontrol"</string>
|
||||
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Huwag magpakita ng anumang content"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"Privacy"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Ipakita ang mga card at kontrol kapag naka-lock"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Itago ang mga card at kontrol kapag naka-lock"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_setting_toggle" msgid="2286950842335581923">"Ipakita ang mga mabilisang kontrol"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_setting_subtitle" msgid="6802721236627739779">"Para i-access ang mga kontrol para sa mga nakakonektang device, pindutin nang matagal ang Power button"</string>
|
||||
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
|
||||
@@ -4914,10 +4856,7 @@
|
||||
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Ihinto ang pag-cast"</string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"I-off ang VoLTE?"</string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Io-off din nito ang iyong 5G na koneksyon.\nHabang nasa isang voice call, hindi mo magagamit ang internet at posibleng hindi gumana ang ilang app."</string>
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (6373046128796395865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (315154701631933377) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (729541315259742240) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="6373046128796395865">"Kapag gumagamit ng 2 SIM, hindi makakakonekta sa 5G ang teleponong ito. Matuto pa"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="315154701631933377">"Kapag gumagamit ng 2 SIM, hindi makakakonekta sa 5G ang tablet na ito. Matuto pa"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="729541315259742240">"Kapag gumagamit ng 2 SIM, hindi makakakonekta sa 5G ang device na ito. Matuto pa"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user