Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I39a20af187565ba809b33debdf968309c597dc18

res/values-ka/strings.xml

@@ -289,9 +289,7 @@
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"არცერთი"</string>
     <string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"მაგ. „ქეთინოს Android“."</string>
-    <string name="user_info_settings_title" msgid="8462815658350460581">"მომხმარებლის ინფორმაცია"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"პროფილის ინფორმაციის დაბლოკილ ეკრანზე ჩვენება"</string>
-    <string name="profile_info_settings_title" msgid="8964582466273552765">"ინფორმაცია პროფილზე"</string>
     <string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"ანგარიშები"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"მდებარეობა"</string>
     <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"მდებარეობის გამოყენება"</string>
@@ -968,8 +966,6 @@
     <!-- no translation found for wifi_connected_to_message (7470435873743756802) -->
     <skip />
     <string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"დაკავშირება…"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_disconnect (6890251759039761939) -->
-    <skip />
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება"</string>
     <string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"ქსელი არეალში არ არის"</string>
     <string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"წაშლა"</string>
@@ -1195,8 +1191,7 @@
     <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"შეეხეთ მოწყობილობის პერსონალიზაციის სერვისების ნებართვების სამართავად"</string>
     <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"არ დაუშვებს ეკრანის გამორთვას, თუ მას უყურებთ"</string>
     <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება იყენებს წინა კამერას იმისთვის, რომ გაიგოს, უყურებს თუ არა ვინმე ეკრანს. ის მოწყობილობის დონეზე მუშაობს, სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება."</string>
-    <!-- no translation found for adaptive_sleep_contextual_slice_title (7467588613212629758) -->
-    <skip />
+    <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"ეკრანისკენ მიმართული ყურადღების ჩართვა"</string>
     <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"ეკრანის ჩართულად დატოვება, როცა თქვენ მას უყურებთ"</string>
     <string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"ღამის განათება"</string>
     <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"ღამის განათება თქვენს ეკრანს ღამის პერიოდში ქარვისფერ ელფერს მიანიჭებს. მკრთალი სინათლე გაგიმარტივებთ ეკრანზე კითხვას ან ყურებას და უფრო სწრაფად დაძინებაში დაგეხმარებათ."</string>
@@ -1273,11 +1268,9 @@
     <string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"ემბიენტური ეკრანი"</string>
     <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"ჩვენების დრო"</string>
     <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"ეკრ. გაღვიძ. შეტყობინებისთვის"</string>
-    <!-- no translation found for doze_summary (8252867381522942804) -->
-    <skip />
+    <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"როცა ეკრანი მუქია, ის ჩაირთვება ახალი შეტყობინებებისთვის"</string>
     <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"ყოველთვის ჩანდეს დრო და ინფო"</string>
-    <!-- no translation found for doze_always_on_summary (509097829739647852) -->
-    <skip />
+    <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"ბატარეის მოხმარება გაიზრდება"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"შრიფტის ზომა"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"ტექსტის გადიდება ან დაპატარავება"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები"</string>
@@ -2119,19 +2112,13 @@
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"სამმაგად შეეხეთ ეკრანს გასახსნელად"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"გასახსნელად გამოიყენეთ ჟესტი"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"მარტივი წვდომის ახალი ჟესტის გამოყენება"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_button (8864982210828939255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_volume (5751656938657156707) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="8864982210828939255">"ამ ფუნქციის ჩასართავად ან გამოსართავად, შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში.\n\nფუნქციების გადასართავად, ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს."</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5751656938657156707">"ამ ფუნქციის ჩასართავად ან გამოსართავად ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"გადიდების დასაწყებად და შესაწყვეტად, სამმაგად შეეხეთ ეკრანს ნებისმიერ ადგილზე."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture (5214148968046642385) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback (6325915885330338011) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings (4374642468168411402) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback (3416963434378747529) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="5214148968046642385">"ამ ფუნქციის ჩასართავად ან გამოსართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="6325915885330338011">"ამ ფუნქციის ჩასართავად ან გამოსართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"მარტივი წვდომის ფუნქციის ჩასართავად ან გამოსართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
+    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"მარტივი წვდომის ფუნქციის ჩასართავად ან გამოსართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"გასაგებია"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> მალსახმობი"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"მარტივი წვდომის ღილაკი"</string>
@@ -2141,15 +2128,11 @@
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"2 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"3 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software (6385773622750180915) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture (1154928652701117990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback (8776915395975815294) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software" msgid="6385773622750180915">"შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში.\n\nფუნქციების გადასართავად, ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს."</string>
+    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture" msgid="1154928652701117990">"ორი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
+    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback" msgid="8776915395975815294">"ორი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (2503134386397991634) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"სამმაგად შეეხეთ ეკრანს"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"სწრაფად შეეხეთ ეკრანს 3-ჯერ. ამ მალსახმობმა შეიძლება მოწყობილობა შეანელოს."</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"გაფართოებ."</string>
@@ -2159,8 +2142,7 @@
     <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"მალსახმობი სერვისი"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"მალსახმობის პარამეტრები"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"მალსახმობი ჩაკეტილი ეკრანიდან"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_description (2184693606202133549) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"ნება დართეთ ფუნქციის მალსახმობს, ჩაირთოს ჩაკეტილი ეკრანიდან. ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს რამდენიმე წამის განმავლობაში."</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"მაღალკონტრასტიანი ტექსტი"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას"</string>
@@ -2726,7 +2708,7 @@
     <string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"დაწვრილებით"</string>
     <string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"შეტყობინებების ჟურნალი"</string>
     <string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"შეტყობინებების ისტორია"</string>
-    <string name="notification_history_today" msgid="8776595977526590103">"დღეს"</string>
+    <string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"ბოლო 24 საათი"</string>
     <string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"ჩაჩუმებული"</string>
     <string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"ახლახან დახურული"</string>
     <plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
@@ -3003,36 +2985,19 @@
     <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"მომხმარებლის ან პროფილის დამატება"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"მომხმარებლის დამატება"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"შეზღუდული პროფილი"</string>
-    <string name="user_need_lock_message" msgid="440649422412135929">"შეზღუდული პროფილის შექმნამდე, საკუთარი აპლიკაციებისა და პირადი მონაცემების დასაცავად, უნდა დაბლოკოთ ეკრანი."</string>
-    <string name="user_set_lock_button" msgid="4335657869003970286">"საკეტის დაყენება"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"არ არის დარეგულირებული"</string>
     <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"არ შეიქმნა - შეზღუდული პროფილი"</string>
     <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"არ არის დაყენებული - სამუშაო პროფილი"</string>
     <string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"ადმინისტრატორი"</string>
     <string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"თქვენ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="3763630194459958977">"მეტსახელი"</string>
-    <string name="user_add_user_type_title" msgid="6473578279332446184">"დამატება"</string>
     <string name="user_add_max_count" msgid="5739771048517070983">"შეგიძლიათ დაამატოთ <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g>-მდე მომხმარებელი"</string>
-    <string name="user_add_user_item_summary" msgid="8558824384636151562">"მომხმარებლებს აქვთ მათი კუთვნილი აპები და შინაარსი"</string>
-    <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="4321482734772239536">"თქვენი ანგარიშიდან შეგიძლიათ შეზღუდოთ აპებზე და კონტენტზე წვდომა"</string>
-    <string name="user_add_user_item_title" msgid="7113492080980313503">"მომხმარებელი"</string>
-    <string name="user_add_profile_item_title" msgid="4277967199592309233">"შეზღუდული პროფილი"</string>
-    <string name="user_add_user_title" msgid="5935443242986169507">"დაემატოს ახალი მომხმარებელი?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="5701401361311414925">"დამატებითი მომხმარებლების შექმნით, შეგიძლიათ ეს მოწყობილობა სხვებს გაუზიაროთ. ყოველ მომხმარებელს თავისი სივრცე აქვს, რომლის პერსონალიზება შეუძლია საკუთარი აპებით, ფონით და ა.შ. მომხმარებლებს აგრეთვე შეუძლიათ ისეთი პარამეტრების მორგება, როგორიცაა Wi‑Fi, რაც ყველაზე გავრცელდება.\n\nახალი მომხმარებლის დამატების შემდეგ, მომხმარებელმა საკუთარი სივრცე უნდა დააყენოს.\n\nყველა მომხმარებელი შეძლებს აპების ყველა სხვა მომხმარებლისთვის განახლებას. მარტივი წვდომის პარამეტრები/სერვისები შესაძლოა ახალ მომხმარებლებზე არ გავრცელდეს."</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="6053863324581258810">"ახალი მომხმარებლის დამატებისას, ამ მომხმარებელს საკუთარი სივრცის შექმნა მოუწევს.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია აპები ყველა სხვა მომხმარებლისათვის განაახლოს."</string>
-    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="7570750684073382843">"გსურთ მომხმარებლის პარამეტრების დაყენება?"</string>
-    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="7816549760544326181">"დარწმუნდით, რომ პირს შეუძლია მოწყობილობის აღება და საკუთარი სივრცის დაყენება"</string>
-    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4603580068823045626">"გსურთ დავაყენო პროფილი ახლა?"</string>
-    <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="5114269835121551438">"დაყენება ახლა"</string>
-    <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="4310999218603207458">"ახლა არა"</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"მომხმარებლების მართვა შეუძლია მხოლოდ ტაბლეტის მფლობელს."</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"მომხმარებლების მართვა შეუძლია მხოლოდ ტელეფონის მფლობელს."</string>
     <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"შეზღუდული პროფილიდან ანგარიშების დამატება შეუძლებელია"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"წაშალე <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ამ მოწყობილობიდან"</string>
     <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"ჩაკეტილი ეკრანის პარამეტრები"</string>
     <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"ჩაკეტილი ეკრანიდან მომხმარებლების დამატება"</string>
-    <string name="user_new_user_name" msgid="2984443571709904076">"ახალი მომხმარებელი"</string>
-    <string name="user_new_profile_name" msgid="240709483228678362">"ახალი პროფილი"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"წავშალო თქვენი ანგარიში?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"წაიშალოს ეს მომხმარებელი?"</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"გსურთ ამ პროფილის წაშლა?"</string>
@@ -3109,8 +3074,7 @@
     <string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="4076990635900099116">"კონტაქტების აღმოჩენა"</string>
     <string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="4104310593310967300">"საშუალებას აძლევს ოპერატორს, აღმოაჩინოს, დარეკვის რომელი ფუნქციის მხარდაჭერა აქვთ თქვენს კონტაქტებს."</string>
     <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="6278407286820554079">"ჩაირთოს კონტაქტების აღმოჩენა?"</string>
-    <!-- no translation found for contact_discovery_opt_in_dialog_message (4989532058109978769) -->
-    <skip />
+    <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="4989532058109978769">"თქვენს კონტაქტებში შენახული ყველა ტელეფონის ნომერი პერიოდულად გაეგზავნება თქვენს ოპერატორს, იმის აღმოსაჩენად, თუ დარეკვის რომელი ფუნქციებია მხარდაჭერილი."</string>
     <string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"ქსელის სასურველი ტიპი"</string>
     <string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (რეკომენდებული)"</string>
     <string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS შეტყობინებები"</string>
@@ -3346,9 +3310,9 @@
     <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"განრიგი"</string>
     <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"განრიგის გამოყენება"</string>
     <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"ხმის გამომცემი წყვეტების დაშვება"</string>
     <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა"</string>
     <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"ვიზუალური სიგნალების დაშვება"</string>
-    <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"ხმის გამომცემი წყვეტების დაშვება"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"ვარიანტების ჩვენება დამალული შეტყობინებებისთვის"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"შეტყობინებები ხმის გარეშე"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"შეტყობინებები გამოჩნდება ეკრანზე"</string>
@@ -3456,11 +3420,11 @@
     <string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"შეტყობინებების ავტომატური კლასიფიკაცია შესაბამისობის მიხედვით"</string>
     <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"შემოთავაზებული მოქმედებები და პასუხები"</string>
     <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"შემოთავაზებული მოქმედებების და პასუხების ავტომატურად ჩვენება"</string>
-    <string name="notification_history_summary" msgid="6821337322742231789">"წარსულ შეტყობინებებსა და ჩაჩუმებულ შეტყობინებზე თვალის სადევნებლად ჩართეთ შეტყობინებების ისტორია"</string>
+    <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"ბოლო და ჩაჩუმებული შეტყობინებების ჩვენება"</string>
     <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"შეტყობინებების ისტორია"</string>
-    <string name="notification_history_turn_on" msgid="3298178949776249681">"ისტორის ჩართვა"</string>
-    <string name="notification_history_turn_off" msgid="3141050596252009528">"ისტორიის გამორთვა"</string>
-    <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="2174043349602912717">"შეტყობინებების ისტორია გამორთულია"</string>
+    <string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"შეტყობინებების ისტორიის გამოყენება"</string>
+    <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"შეტყობინებების ისტორია გამორთულია"</string>
+    <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"ბოლო შეტყობინებებისა და ჩაჩუმებული შეტყობინებების სანახავად ჩართეთ შეტყობინებების ისტორია"</string>
     <string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"შეტყობინების პარამეტრების ნახვა"</string>
     <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"შეტყობინებების ჩაჩუმების დაშვება"</string>
     <string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"მსუბუქი შეტყობინებების ხატულების დამალვა"</string>
@@ -3473,29 +3437,18 @@
     <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"ბუშტები"</string>
     <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"ახალი შეტყობინებები ეკრანზე გამოჩნდება"</string>
     <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"დართეთ ნება <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ს, აჩვენოს ზოგიერთი შეტყობინება ბუშტების სახით"</string>
-    <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (1794193899792284007) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (5275666953364031055) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_approve (2042628067101419871) -->
-    <skip />
+    <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"ჩაირთოს ბუშტები მოწყობილობისთვის?"</string>
+    <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"ბუშტების ამ აპისთვის ჩართვა მათ თქვენი მოწყობილობისთვისაც ჩართავს.\n\nეს გავლენას მოახდენს სხვა აპებზე ან მიმოწერებზე, რომლებისთვისაც დაშვებულია ბუშტები."</string>
+    <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ჩართვა"</string>
     <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"გაუქმება"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_bubble_setting_on_summary (4641572377430901196) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notifications_bubble_setting_title (8287649393774855268) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notifications_bubble_setting_description (7336770088735025981) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bubble_app_setting_all (312524752846978277) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bubble_app_setting_selected (4324386074198040675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bubble_app_setting_none (8643594711863996418) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bubble_app_setting_selected_conversation_title (3060958976857529933) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bubble_app_setting_excluded_conversation_title (324818960338773945) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ჩართულია / მიმოწერები შეიძლება გამოჩნდეს, როგორც მოტივტივე ხატულები"</string>
+    <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"აპების მიერ ბუშტების ჩვენების დაშვება"</string>
+    <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ზოგიერთი მიმოწერა სხვა აპებს ზემოთ, მოტივტივე ხატულების სახით, გამოჩნდება"</string>
+    <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"ყველა მიმოწერა შეიძლება გამოჩნდეს ბუშტის სახით"</string>
+    <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"გარკვეული მიმოწერები შეიძლება გამოჩნდეს ბუშტის სახით"</string>
+    <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"არცერთი მიმოწერა არ შეიძლება გამოჩნდეს ბუშტის სახით"</string>
+    <string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"მიმოწერები"</string>
+    <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"ყველა მიმოწერა შეიძლება გამოჩნდეს ბუშტის სახით, გარდა"</string>
     <string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"გადაფურცვლის ქმედებები"</string>
     <string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"მარჯვნივ გადაფურცვლა დასახურად, მარცხნივ — მენიუს საჩვენებლად"</string>
     <string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"მარცხნივ გადაფურცვლა დასახურად, მარჯვნივ — მენიუს საჩვენებლად"</string>
@@ -3546,8 +3499,8 @@
     <string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"ეს არის მიმოწერა"</string>
     <string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"მიმოწერის სექციაში დამატება"</string>
     <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"მიმოწერების მართვა"</string>
-    <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"მნიშვნელოვანი მიმოწერები"</string>
-    <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"ყველა მიმოწერა"</string>
+    <string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"პრიორიტეტული მიმოწერები"</string>
+    <string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"სხვა მიმოწერები"</string>
     <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"მნიშვნელოვანი მიმოწერების ბუშტებად ჩვენება"</string>
     <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"მნიშვნელოვანი მიმოწერები გამოჩნდება ჩამოსაშლელი ფარდის ზედა ნაწილში. ასევე, მათი დაყენება შეგიძლიათ ისე, რომ გამოჩნდნენ ბუშტებად და შეწყვიტონ „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი."</string>
     <string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ჩუმად ჩვენება და ჩაკეცვა"</string>
@@ -3564,10 +3517,8 @@
     <string name="notification_alert_title" msgid="5605374030042727533">"გაფრთხილება"</string>
     <string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"შეწყვეტის დაშვება"</string>
     <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"აპისთვის ხმოვანი სიგნალების გამოყენების, ვიბრაციის ჩართვის ან/და შეტყობინებათა ეკრანზე გამოტანის ნებართვის მინიჭება"</string>
-    <!-- no translation found for notification_priority_title (5554834239080425229) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (6688477880223319982) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"პრიორიტეტი"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"გამოჩნდება მიმოწერის სექციის ზედა ნაწილში ბუშტის სახით."</string>
     <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"ჩამოსაწევ ფარდაში, შეტყობინებები ჩაიკეცოს ერთ ხაზად"</string>
     <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"გეხმარებათ ფოკუსირებაში ხმის ან ვიბრაციის უქონლობის გამო"</string>
     <string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"იპყრობს თქვენს ყურადღებას ხმით ან ვიბრაციით"</string>
@@ -3614,47 +3565,30 @@
     <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"ეკრანი ეკრანში"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"„ეკრანი ეკრანში“ რეჟიმის დაშვება"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"საშუალებას მისცემს ამ აპს, შექმნას „ეკრანი ეკრანში“ ტიპის ფანჯარა, როცა ის გახსნილია, ან აპიდან გასვლისას (მაგალითად, ვიდეოს ნახვის გასაგრძელებლად). ეს ფანჯარა თქვენ მიერ გამოყენებული აპების ზემოდან გამოჩნდება."</string>
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_title (7285906999927669971) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_empty_text (419061031064397168) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_keywords (5996472773111665049) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_app_detail_title (7776184211173575648) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_switch_enabled (7294719120282287495) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_switch_disabled (4312196170211463988) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_1 (6093976896137600231) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_2 (3519987216379855865) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_title (8530621211216508681) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_summary (1683419794750100336) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title (8436318876213958940) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary (6057019384328088311) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title (2316852600280487055) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary (995051542847604039) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none (8573289199942092964) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_number_of_connected_apps (6991750455661974772) -->
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_title (7761038025614718824) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_summary (7418653807013809609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_title (5405510221944166674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_summary (2464091172295014696) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_app_action (131173339507809328) -->
-    <skip />
+    <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"დაკავშირებული სამსახურის და პერსონალური აპები"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"დაკავშირებული აპები არ არის"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"საზიარო პროფილი დაკავშირებული აპი აპები სამსახურის და პერსონალური"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"დაკავშირებული სამსახურის და პერსონალური აპები"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"დაკავშირებული"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"ამ აპების დაკავშირება"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"დაკავშირებულ აპებს საზიარო ნებართვები აქვს და შეუძლია ერთმანეთის მონაცემებზე წვდომა"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="3519987216379855865">"დაუკავშირდით მხოლოდ იმ აპებს, რომლებსაც თქვენს პერსონალურ მონაცემებს ანდობდით. სამსახურის აპებმა შეიძლება თქვენი მონაცემები IT ადმინისტრატორისთვის ხილული გახადოს."</string>
+    <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"ანდობთ სამსახურის აპ „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“-ს თქვენ პერსონალურ მონაცემებს?"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="1683419794750100336">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-მა შეიძლება თქვენი პერსონალური მონაცემები თქვენი IT ადმინისტრატორისთვის ხილული გახადოს."</string>
+    <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"აპის მონაცემები"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"ამ აპს შეუძლია მონაცემებზე წვდომა, რომლებიც შენს პერსონალურ აპში „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ ინახება."</string>
+    <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"ნებართვები"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"ამ აპს შეუძლია თქვენი პერსონალური აპის „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ ნებართვების გამოყენება, როგორიცაა მდებარეობაზე, მეხსიერებაზე ან კონტაქტებზე წვდომა."</string>
+    <string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"დაკავშირებული აპები არ არის"</string>
+    <plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
+      <item quantity="other">დაკავშირებული <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> აპი</item>
+      <item quantity="one">დაკავშირებულია <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> აპი</item>
+    </plurals>
+    <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="7761038025614718824">"დააინსტალირეთ „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ თქვენს სამსახურის პროფილში"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_install_work_app_summary" msgid="7418653807013809609">"ამ აპების დასაკავშირებლად, დააინსტალირეთ აპი „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ თქვენს სამსახურის პროფილში"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5405510221944166674">"დააინსტალირეთ „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ თქვენს პერსონალურ პროფილში"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_summary" msgid="2464091172295014696">"ამ აპების დასაკავშირებლად, დააინსტალირეთ აპი „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ თქვენს პერსონალურ პროფილში"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_install_app_action" msgid="131173339507809328">"აპის მიღება"</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"„არ შემაწუხოთ“ წვდომა"</string>
     <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის დაშვება"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"დაუინსტალირებელმა აპებმა მოითხოვა „არ შემაწუხოთ“ წვდომა"</string>
@@ -3744,8 +3678,21 @@
     <string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
     <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>-დან <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>-მდე"</string>
-    <string name="zen_mode_calls" msgid="5370870795759692899">"ზარების დაშვება"</string>
+    <string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"მიმოწერები"</string>
+    <string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"მიმოწერები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია"</string>
+    <string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"ყველა მიმოწერა"</string>
+    <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="7995611445250122407">"მნიშვნელოვანი მიმოწერები"</string>
+    <string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"არცერთი"</string>
+    <plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> მიმოწერა</item>
+      <item quantity="one">1 მიმოწერა</item>
+    </plurals>
+    <string name="zen_mode_conversations_count_none" msgid="4745022470794983983">"არცერთი"</string>
+    <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"ვის შეუძლია შეწყვეტა"</string>
     <string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"ზარები"</string>
+    <string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"ზარები"</string>
+    <string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"ზარები"</string>
+    <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"ზარები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია"</string>
     <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="4486295365803001814">"იმაში დასარწმუნებლად, რომ დაშვებული ზარები გამოსცემს ხმას, შეამოწმეთ, რა არის დაყენებული თქვენი მოწყობილობისთვის — ზარი, ვიბრაცია თუ ჩუმი რეჟიმი."</string>
     <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"„<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“-ის ფარგლებში შემომავალი ზარები დაბლოკილია. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს."</string>
     <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები"</string>
@@ -3753,21 +3700,21 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> სხვა</item>
       <item quantity="one">1 სხვა</item>
     </plurals>
-    <string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"მიმოწერები"</string>
-    <string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="4646332080225579376">"ყველა მიმოწერიდან"</string>
-    <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="5249278652331540929">"მნიშვნელოვანი მიმოწერებიდან"</string>
-    <string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="2525336494889055022">"ყველა მიმოწერა აიკრძალოს"</string>
-    <string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"შეტყობინებების დაშვება"</string>
+    <string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"შეტყობინებები"</string>
+    <string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"შეტყობინებები"</string>
+    <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"SMS, MMS და შეტყ.-ის მიმოცვლის აპები"</string>
+    <string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"შეტყობინებები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია"</string>
     <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"იმაში დასარწმუნებლად, რომ დაშვებული შეტყობინებები გამოსცემს ხმას, შეამოწმეთ, რა არის დაყენებული თქვენი მოწყობილობისთვის — ზარი, ვიბრაცია თუ ჩუმი რეჟიმი."</string>
     <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"„<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“-ის ფარგლებში შემომავალი შეტყობინებები დაბლოკილია. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს."</string>
-    <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"SMS, MMS და შეტყ.-ის მიმოცვლის აპები"</string>
-    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7484461089733953376">"ნებისმიერი პირისგან"</string>
-    <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="3844421288733778469">"მხოლოდ კონტაქტებისგან"</string>
-    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="3173969343266078914">"მხოლოდ ვარსკვლავიანი კონტაქტებისგან"</string>
+    <string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"თქვენთან დაკავშირებას შეძლებს ყველა <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> კონტაქტი"</string>
+    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"ნებისმიერი"</string>
+    <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"კონტაქტები"</string>
+    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები"</string>
+    <string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"არავისგან"</string>
     <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები და განმეორებითი ზარები"</string>
     <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"კონტაქტები და განმეორებითი ზარები"</string>
     <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"მხოლოდ განმეორებითი ზარები"</string>
-    <string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"არავისგან"</string>
     <string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"ყველა ზარის აკრძალვა"</string>
     <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"ყველა შეტყობინების აკრძალვა"</string>
     <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"მაღვიძარები"</string>
@@ -3786,13 +3733,24 @@
     <string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"კალენდრის მოახლოებული ღონისძიებებიდან"</string>
     <string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"მოვლენები"</string>
     <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"აპებისთვის უგულებელყოფის დაშვება"</string>
+    <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"აპები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია"</string>
+    <string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"მეტი აპის არჩევა"</string>
+    <string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"აპები არჩეული არ არის"</string>
     <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"შეწყვეტა არცერთ აპს არ შეუძლია"</string>
+    <string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"აპების დამატება"</string>
+    <string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"ყველა შეტყობინება"</string>
+    <string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"ზოგიერთი შეტყობინება"</string>
+    <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"თუნდაც აპებს შეწყვეტის უფლება არ ჰქონდეთ, არჩეულ ადამიანებს მაინც შეუძლიათ თქვენთან დაკავშირება"</string>
     <plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
       <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g>-ს შეუძლია შეწყვეტა</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g>-ს შეუძლია შეწყვეტა</item>
     </plurals>
     <string name="zen_mode_apps_bypassing_list_count" msgid="1581384924379825405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> სხვას"</string>
     <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"აპების გამონაკლისები"</string>
+    <string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"ყველა შეტყობინება"</string>
+    <string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"ზოგიერთი შეტყობინება"</string>
+    <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"შეტყობინებები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია"</string>
+    <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"ყველა შეტყობინების დაშვება"</string>
     <plurals name="zen_mode_other_sounds_summary" formatted="false" msgid="945147615383565311">
       <item quantity="other"><xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g>-ს შეუძლია შეწყვეტა</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="SOUND_CATEGORY">%s</xliff:g>-ს შეუძლია შეწყვეტა</item>
@@ -3808,8 +3766,9 @@
     <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"კონტაქტები"</string>
     <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"აბონენტების გამეორება"</string>
-    <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="6384227957828089023">"დაშვებული იყოს <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="4020474684516812002">"დაშვებული იყოს <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> და <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
+    <skip />
+    <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> და <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="2986979589055491521">"თუ პიროვნება <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> წუთის განმავლობაში მეორედ დარეკავს"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"მორგებული"</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"ავტომატურად ჩაირთოს"</string>
@@ -4373,10 +4332,8 @@
     <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ცადე მუქი თემა"</string>
     <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ეხმარება ელემენტის მოქმედების გახანგრძლივებაში"</string>
     <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"დეველოპერის სწრაფი პარამეტრების მოზაიკები"</string>
-    <!-- no translation found for adb_authorization_timeout_title (6996844506783749754) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for adb_authorization_timeout_summary (409931540424019778) -->
-    <skip />
+    <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"adb ავტორიზაციის დროის ამოწურვის გამორთვა"</string>
+    <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"adb ავტორიზაციების ავტომატურად გაუქმების გამორთვა სისტემებისთვის, რომლებიც ნაგულისხმევი (7 დღე) ან მომხმარებლის მიერ დაყენებული პერიოდის განმავლობაში (მინიმუმ 1 დღე) ხელახლა არ დაუკავშირდა."</string>
     <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope-ის კვალის მიდევნება"</string>
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"სენსორების გამორთვა"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"სამსახურის პროფილის პარამეტრები"</string>
@@ -4877,36 +4834,21 @@
     <string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"სამსახური"</string>
     <string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"სისტემის ნაგულისხმევი"</string>
     <string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"თქვენი არჩევანი აღარ მოქმედებს. ცადეთ ხელახლა."</string>
-    <!-- no translation found for quick_controls_sentence (1117027971581616247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for quick_controls_lower (3122306592747647839) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cards_passes_sentence (1866311782387946944) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cards_passes_lower (2429722007109957877) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for power_menu_setting_name (7843519296976254765) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for power_menu_setting_title (7716546106215378956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for power_menu_cards_passes (1707852019651773645) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for power_menu_quick_controls (1177158735026325991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_quick_controls (1697953705587563813) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for power_menu_none (4620640577918731270) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for power_menu_privacy (5048326557686732700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for power_menu_privacy_show (2112741022037054383) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for power_menu_privacy_hide (1617102911157977095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for quick_controls_setting_toggle (2286950842335581923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for quick_controls_setting_subtitle (6802721236627739779) -->
-    <skip />
+    <string name="quick_controls_sentence" msgid="1117027971581616247">"სწრაფად მართვის საშუალებები"</string>
+    <string name="quick_controls_lower" msgid="3122306592747647839">"სწრაფად მართვის საშუალებები"</string>
+    <string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"ბარათები და საშვები"</string>
+    <string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"ბარათები და საშვები"</string>
+    <string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"ჩართვის მენიუ"</string>
+    <string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"ჩართვის ღილაკის მენიუ"</string>
+    <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"ბარათებისა და საშვების ჩვენება"</string>
+    <string name="power_menu_quick_controls" msgid="1177158735026325991">"სწრაფად მართვის საშუალებების ჩვენება"</string>
+    <string name="power_menu_cards_passes_quick_controls" msgid="1697953705587563813">"ბარათების, საშვებისა და სწრაფად მართვის საშუალებების ჩვენება"</string>
+    <string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"არ გამოჩნდეს არანაირი კონტენტი"</string>
+    <string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"კონფიდენციალურობა"</string>
+    <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"როდესაც ჩაკეტილია, გამოჩნდეს ბარათები და მართვის საშუალებები"</string>
+    <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"როდესაც ჩაკეტილია, დაიმალოს ბარათები და მართვის საშუალებები"</string>
+    <string name="quick_controls_setting_toggle" msgid="2286950842335581923">"სწრაფად მართვის საშუალებების ჩვენება"</string>
+    <string name="quick_controls_setting_subtitle" msgid="6802721236627739779">"დაკავშირებული მოწყობილობების მართვის საშუალებებზე წვდომისთვის დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს"</string>
     <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
     <string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
     <string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -4914,10 +4856,7 @@
     <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"ტრანსლირების შეწყვეტა"</string>
     <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"გამოირთოს VoLTE?"</string>
     <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"ეს ასევე გამორთავს თქვენს 5G-კავშირს.\nაუდიოზარის მიმდინარეობისას ინტერნეტის გამოყენებას ვერ შეძლებთ და ზოგიერთმა აპმა შესაძლოა ვერ იმუშაოს."</string>
-    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (6373046128796395865) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (315154701631933377) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (729541315259742240) -->
-    <skip />
+    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="6373046128796395865">"ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს ტელეფონი 5G-ქსელს ვერ დაუკავშირდება. შეიტყვეთ მეტი"</string>
+    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="315154701631933377">"ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს ტაბლეტი 5G-ქსელს ვერ დაუკავშირდება. შეიტყვეთ მეტი"</string>
+    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="729541315259742240">"ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს მოწყობილობა 5G-ქსელს ვერ დაუკავშირდება. შეიტყვეთ მეტი"</string>
 </resources>