Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I39a20af187565ba809b33debdf968309c597dc18
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -289,9 +289,7 @@
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Aucun"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Par exemple : Android de Jonathan"</string>
|
||||
<string name="user_info_settings_title" msgid="8462815658350460581">"Informations sur l\'utilisateur"</string>
|
||||
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Afficher infos de profil sur écran de verrouillage"</string>
|
||||
<string name="profile_info_settings_title" msgid="8964582466273552765">"Informations de profil"</string>
|
||||
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Comptes"</string>
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Position"</string>
|
||||
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"Utiliser ma position"</string>
|
||||
@@ -968,8 +966,6 @@
|
||||
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (7470435873743756802) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"Connexion en cours…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_disconnect (6890251759039761939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"Échec de la connexion au réseau."</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"Réseau hors de portée"</string>
|
||||
<string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"Supprimer"</string>
|
||||
@@ -1195,8 +1191,7 @@
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Touchez pour gérer les services de personnalisation de l\'appareil"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"La fonctionnalité Écran attentif utilise l\'appareil photo avant pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google."</string>
|
||||
<!-- no translation found for adaptive_sleep_contextual_slice_title (7467588613212629758) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Activer la fonctionnalité d\'écran attentif"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Empêchez l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez"</string>
|
||||
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Éclairage nocturne"</string>
|
||||
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Le mode Éclairage nocturne donne une teinte ambre à votre écran. Cela vous permet de le regarder plus facilement lorsque l\'éclairage est faible et peut vous aider à vous endormir plus facilement."</string>
|
||||
@@ -1273,11 +1268,9 @@
|
||||
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Affichage en mode Veille"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Activation du mode Veille"</string>
|
||||
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Réactiv. écran pour notifications"</string>
|
||||
<!-- no translation found for doze_summary (8252867381522942804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Lorsque l\'écran est sombre, il s\'allume en cas de nouvelles notifications"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Toujours affich. heure et données"</string>
|
||||
<!-- no translation found for doze_always_on_summary (509097829739647852) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Utilisation accrue de la pile"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Taille de police"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Agrandissez ou réduisez le texte"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Paramètres de verrouillage SIM"</string>
|
||||
@@ -2112,26 +2105,20 @@
|
||||
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Zoom avant sur l\'écran"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Touchez trois fois pour zoomer vers l\'avant"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Touchez un bouton pour zoomer"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Effectuez rapidement un zoom avant pour afficher le contenu de l\'écran plus clairement.<br/><br/><b>Pour effectuer un zoom avant :</b><br/>. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Touchez l\'écran<br/>3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer dans l\'écran<br/> 4. Pincez avec deux doigts pour ajuster le zoom<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement<br/><br/><b>Pour zoomer vers l\'avant temporairement :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Laissez le doigt sur une zone de l\'écran<br/> 3. Faites glisser votre doigt pour vous déplacer sur l\'écran<br/> 4. Levez le doigt pour arrêter l\'agrandissement"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Effectuez rapidement un zoom avant pour afficher le contenu de l\'écran plus clairement.<br/><br/> <b>Pour effectuer un zoom avant :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Touchez l\'écran<br/>3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer dans l\'écran<br/> 4. Pincez avec deux doigts pour ajuster le zoom<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement<br/><br/><b>Pour zoomer vers l\'avant temporairement :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Laissez le doigt sur une zone de l\'écran<br/> 3. Faites glisser votre doigt pour vous déplacer sur l\'écran<br/> 4. Levez le doigt pour arrêter l\'agrandissement"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n"<b>"Pour effectuer un zoom,"</b>", activez cette fonction, puis touchez une zone de l\'écran.\n"<ul><li>"Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"</li>\n<li>"Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"</li></ul>\n\n<b>"Pour zoomer temporairement l\'écran"</b>", touchez le bouton d\'accessibilité, puis maintenez le doigt sur ailleurs sur l\'écran.\n"<ul><li>"Glissez votre doigt sur l\'écran à l\'endroit désiré"</li>\n<li>"Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"</li></ul>\n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Utiliser le bouton d\'accessibilité pour ouvrir"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Maintenez enfonc. les touches de volume pour l\'ouvrir"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Touchez l\'écran trois fois pour l\'ouvrir"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Utiliser un geste pour activer le service"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Utiliser le nouveau geste d\'accessibilité"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_button (8864982210828939255) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_volume (5751656938657156707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="8864982210828939255">"Pour activer ou désactiver cette fonctionnalité, touchez le bouton d\'accessibilité <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> dans le bas de l\'écran.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, maintenez le doigt sur le bouton d\'accessibilité."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5751656938657156707">"Pour activer ou désactiver cette fonctionnalité, maintenez enfoncées les deux touches de volume."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Pour démarrer et arrêter l\'agrandissement, touchez trois fois n\'importe où sur l\'écran."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture (5214148968046642385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback (6325915885330338011) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings (4374642468168411402) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback (3416963434378747529) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="5214148968046642385">"Pour activer ou désactiver cette fonctionnalité, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="6325915885330338011">"Pour activer ou désactiver cette fonctionnalité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"Pour activer ou désactiver une fonctionnalité d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"Pour activer ou désactiver une fonctionnalité d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Raccourci pour <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Bouton d\'accessibilité"</string>
|
||||
@@ -2141,15 +2128,11 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"Touchez le bouton d\'accessibilité <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> dans le bas de l\'écran"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"Balayez l\'écran du bas vers le haut avec deux doigts"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"Balayez l\'écran vers le bas avec trois doigts"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software (6385773622750180915) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture (1154928652701117990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback (8776915395975815294) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software" msgid="6385773622750180915">"Touchez le bouton d\'accessibilité <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> dans le bas de l\'écran.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, maintenez le doigt sur le bouton d\'accessibilité."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture" msgid="1154928652701117990">"Balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback" msgid="8776915395975815294">"Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Maintenez enfoncées les touches de volume"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (2503134386397991634) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Maintenez enfoncées les deux touches de volume"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Touchez l\'écran trois fois"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Touchez rapidement l\'écran trois fois. Ce raccourci peut ralentir votre appareil."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avancé"</string>
|
||||
@@ -2159,8 +2142,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Service de raccourcis"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Paramètres du raccourci"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Raccourci à l\'écran de verrouillage"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_description (2184693606202133549) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Autorisez le raccourci à activer la fonctionnalité à l\'écran de verrouillage. Pour cela, maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant quelques secondes."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Texte de contraste élevé"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Mise à jour auto de la loupe"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Mettre à jour la loupe si transition entre applis"</string>
|
||||
@@ -2726,7 +2708,7 @@
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"Détails supplémentaires"</string>
|
||||
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Journal des notifications"</string>
|
||||
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Historique des notifications"</string>
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="8776595977526590103">"Aujourd\'hui"</string>
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Les 24 dernières heures"</string>
|
||||
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Reportées"</string>
|
||||
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Récemment ignorées"</string>
|
||||
<plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
|
||||
@@ -3003,36 +2985,19 @@
|
||||
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Ajouter un utilisateur ou un profil"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"Ajouter un utilisateur"</string>
|
||||
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"Profil limité"</string>
|
||||
<string name="user_need_lock_message" msgid="440649422412135929">"Avant de créer un profil limité, vous devez définir un écran de verrouillage pour protéger vos applications et vos données personnelles."</string>
|
||||
<string name="user_set_lock_button" msgid="4335657869003970286">"Définir verrouillage écran"</string>
|
||||
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"Non configuré"</string>
|
||||
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"Non configuré : profil limité"</string>
|
||||
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Non configuré : profil professionnel"</string>
|
||||
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Admin"</string>
|
||||
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Vous (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="user_nickname" msgid="3763630194459958977">"Pseudonyme"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_type_title" msgid="6473578279332446184">"Ajouter"</string>
|
||||
<string name="user_add_max_count" msgid="5739771048517070983">"Vous pouvez ajouter jusqu\'à <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> utilisateurs"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="8558824384636151562">"Les utilisateurs disposent de leurs propres applications et de leur propre contenu."</string>
|
||||
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="4321482734772239536">"Vous pouvez limiter l\'accès aux applications et au contenu depuis votre compte."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_item_title" msgid="7113492080980313503">"Utilisateur"</string>
|
||||
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4277967199592309233">"Profil limité"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_title" msgid="5935443242986169507">"Ajouter un utilisateur?"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="5701401361311414925">"Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser, entre autres, ses applications et son fond d\'écran. Chacun peut également modifier les paramètres de l\'appareil, comme les réseaux Wi-Fi, qui touchent tous les utilisateurs.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son propre espace.\n\nTout utilisateur peut mettre à jour les applications pour les autres utilisateurs. Il se peut que les paramètres et les services d\'accessibilité ne soient pas transférés aux nouveaux utilisateurs."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="6053863324581258810">"Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nTout utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs."</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="7570750684073382843">"Configurer l\'utilisateur?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="7816549760544326181">"Assurez-vous que la personne est disponible et qu\'elle peut utiliser l\'appareil pour configurer son espace."</string>
|
||||
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4603580068823045626">"Configurer le profil maintenant?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="5114269835121551438">"Configurer maintenant"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="4310999218603207458">"Pas maintenant"</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"Seul le propriétaire de la tablette peut gérer les utilisateurs."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Seul le propriétaire de la tablette peut gérer les utilisateurs."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Les profils limités ne peuvent pas ajouter de compte."</string>
|
||||
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"Supp. <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> de l\'appareil"</string>
|
||||
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Paramètres de l\'écran de verrouillage"</string>
|
||||
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Ajouter des utilisateurs à partir de l\'écran de verrouillage"</string>
|
||||
<string name="user_new_user_name" msgid="2984443571709904076">"Nouvel utilisateur"</string>
|
||||
<string name="user_new_profile_name" msgid="240709483228678362">"Nouveau profil"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Vous supprimer?"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Supprimer cet utilisateur?"</string>
|
||||
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Supprimer ce profil?"</string>
|
||||
@@ -3109,8 +3074,7 @@
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="4076990635900099116">"Analyse des contacts"</string>
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="4104310593310967300">"Permet à votre fourn. de serv. d\'analyser quelles fonct. d\'appels vos contacts prennent en charge."</string>
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="6278407286820554079">"Activer l\'analyse des contacts?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for contact_discovery_opt_in_dialog_message (4989532058109978769) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="4989532058109978769">"Tous les numéros de téléphone de vos contacts seront régulièrement envoyés à votre fournisseur de services afin de déterminer avec quelles fonctionnalités d\'appel ils sont compatibles."</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Type de réseau préféré"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (recommandé)"</string>
|
||||
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Messages multimédias"</string>
|
||||
@@ -3346,9 +3310,9 @@
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Horaire"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Utiliser l\'horaire"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Autoriser les interruptions qui émettent des sons"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Bloquer dérangements visuels"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Autoriser les signaux visuels"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Autoriser les interruptions qui émettent des sons"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Afficher les options pour les notifications masquées"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Aucun son des notifications"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Vous verrez des notifications sur l\'écran"</string>
|
||||
@@ -3456,11 +3420,11 @@
|
||||
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Classer automatiquement les notifications par pertinence"</string>
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Suggestions d\'actions et de réponses"</string>
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Afficher automatiquement les suggestions d\'actions et de réponses"</string>
|
||||
<string name="notification_history_summary" msgid="6821337322742231789">"Activez l\'historique des notifications pour garder la trace des anciennes notifications et des notifications reportées"</string>
|
||||
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Afficher les notifications récentes et reportées"</string>
|
||||
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Historique des notifications"</string>
|
||||
<string name="notification_history_turn_on" msgid="3298178949776249681">"Activer l\'historique"</string>
|
||||
<string name="notification_history_turn_off" msgid="3141050596252009528">"Désactiver l\'historique"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="2174043349602912717">"L\'historique des notifications est désactivé"</string>
|
||||
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Utiliser l\'historique des notifications"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"L\'historique des notifications a été désactivé"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Activez l\'historique des notifications pour afficher les anciennes notifications et les notifications reportées"</string>
|
||||
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"afficher les paramètres de notification"</string>
|
||||
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Autoriser le report des notifications"</string>
|
||||
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Masquer les icônes des notifications discrètes"</string>
|
||||
@@ -3473,29 +3437,18 @@
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Bulles"</string>
|
||||
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"Les nouveaux messages s\'afficheront sur l\'écran"</string>
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Autoriser l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à afficher des notifications sous forme de bulles"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (1794193899792284007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (5275666953364031055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_approve (2042628067101419871) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Activer les bulles à l\'échelle de l\'appareil?"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"L\'activation des bulles pour cette application activera aussi les bulles pour votre appareil.\n\nCela a un impact sur les autres applications ou les conversations qui peuvent s\'afficher en bulles."</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activer"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Annuler"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notifications_bubble_setting_on_summary (4641572377430901196) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notifications_bubble_setting_title (8287649393774855268) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notifications_bubble_setting_description (7336770088735025981) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_all (312524752846978277) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_selected (4324386074198040675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_none (8643594711863996418) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_selected_conversation_title (3060958976857529933) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_excluded_conversation_title (324818960338773945) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activé : les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Autoriser des applications à afficher des bulles"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Certaines conversations s\'afficheront sous forme d\'icônes flottantes superposées aux autres applications"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Toutes les conversations peuvent s\'afficher dans des bulles"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Les conversations sélect. peuvent s\'afficher dans des bulles"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Aucune bulle n\'est autorisée"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Conversations"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Toutes les conversations peuvent s\'afficher en bulles, sauf"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Balayages"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Balayer l\'écran vers la droite pour fermer la notification ou vers la gauche pour afficher le menu"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Balayer l\'écran vers la gauche pour fermer la notification ou vers la droite pour afficher le menu"</string>
|
||||
@@ -3546,8 +3499,8 @@
|
||||
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"C\'est une conversation"</string>
|
||||
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Ajouter à la section de conversation"</string>
|
||||
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Gérer les conversations"</string>
|
||||
<string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Conversations importantes"</string>
|
||||
<string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Toutes les conversations"</string>
|
||||
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Conversations prioritaires"</string>
|
||||
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Autres conversations"</string>
|
||||
<string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Utiliser les bulles pour les conversations importantes"</string>
|
||||
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Les conversations importantes s\'affichent dans le haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour qu\'elles s\'affichent dans des bulles et interrompent le mode Ne pas déranger."</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Affichage silencieux et réduction"</string>
|
||||
@@ -3564,10 +3517,8 @@
|
||||
<string name="notification_alert_title" msgid="5605374030042727533">"Alertes"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Autoriser les interruptions"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Autoriser l\'application à émettre des sons, à vibrer et à afficher des notifications à l\'écran"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_priority_title (5554834239080425229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (6688477880223319982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Priorité"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"S\'affiche dans le haut de la section des conversations sous forme de bulle."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"Vous aider à vous concentrer, sans son ni vibration"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Attire votre attention à l\'aide de sons et de vibrations"</string>
|
||||
@@ -3595,7 +3546,7 @@
|
||||
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
|
||||
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Autoriser l\'accès aux notifications"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder aux notifications?"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> pourra lire toutes les notifications, y compris des données personnelles, telles que le nom de contacts et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra aussi fermer les notifications ou effectuer des actions sur les boutons dans les notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonctionnalité Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes."</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> pourra lire toutes les notifications, y compris des renseignements personnels, comme le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra aussi fermer les notifications ou effectuer des actions sur les boutons dans les notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonctionnalité Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder aux notifications?"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> pourra lire toutes les notifications, y compris des renseignements personnels, comme le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra aussi fermer les notifications ou effectuer des actions sur les boutons dans les notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonctionnalité Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, l\'accès à la fonction Ne pas déranger peut également être désactivé."</string>
|
||||
@@ -3614,47 +3565,30 @@
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Incrustation d\'image"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Autoriser l\'incrustation d\'image"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Autorisez cette application à créer une fenêtre d\'incrustation d\'image lorsqu\'elle est ouverte ou après l\'avoir quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). Cette fenêtre se superpose aux autres applications en cours d\'utilisation."</string>
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_title (7285906999927669971) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_empty_text (419061031064397168) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_keywords (5996472773111665049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_app_detail_title (7776184211173575648) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_switch_enabled (7294719120282287495) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_switch_disabled (4312196170211463988) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_1 (6093976896137600231) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_2 (3519987216379855865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_title (8530621211216508681) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_summary (1683419794750100336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title (8436318876213958940) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary (6057019384328088311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title (2316852600280487055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary (995051542847604039) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none (8573289199942092964) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_number_of_connected_apps (6991750455661974772) -->
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_title (7761038025614718824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_summary (7418653807013809609) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_title (5405510221944166674) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_summary (2464091172295014696) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_app_action (131173339507809328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Applis professionnelles et personnelles associées"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Aucune application connectée"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"application associée profil personnel et professionnel"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Applications professionnelles et personnelles associées"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Associées"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Associer ces applications"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Les applications associées partagent leurs autorisations et peuvent accéder aux données appartenant l\'une à l\'autre."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="3519987216379855865">"N\'associez que les applications avec lesquelles vous souhaitez partager vos données personnelles. Les applications professionnelles risquent de dévoiler vos données personnelles à votre administrateur informatique."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Autoriser l\'application professionnelle <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> à accéder à vos données personnelles?"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="1683419794750100336">"L\'application <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> risque de dévoiler vos données personnelles à votre administrateur informatique."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Données de l\'application"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Cette application peut accéder aux données de votre application personnelle <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Autorisations"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Cette application peut utiliser les autorisations de votre application personnelle <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, comme l\'accès à votre position, à votre espace de stockage ou à vos contacts."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Aucune application associée"</string>
|
||||
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> application connectée</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> applications connectées</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="7761038025614718824">"Installer <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dans votre profil professionnel"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_summary" msgid="7418653807013809609">"Pour associer ces applications, installez <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dans votre profil professionnel"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5405510221944166674">"Installer <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dans votre profil personnel"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_summary" msgid="2464091172295014696">"Pour associer ces applications, installez <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dans votre profil personnel"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_app_action" msgid="131173339507809328">"Télécharger l\'application"</string>
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Accès à Ne pas déranger"</string>
|
||||
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Autoriser le mode Ne pas déranger"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Aune application installée n\'a demandé l\'accès au mode « Ne pas déranger »"</string>
|
||||
@@ -3744,8 +3678,21 @@
|
||||
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
|
||||
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"De <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="5370870795759692899">"Autoriser les appels"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Conversations"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Conversations qui peuvent provoquer des interruptions"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Toutes les conversations"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="7995611445250122407">"Conversations importantes"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Aucune"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> conversation</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> conversations</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_count_none" msgid="4745022470794983983">"Aucune"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Qui peut provoquer des interruptions"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Appels"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Appels"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"appels"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Appels qui peuvent provoquer des interruptions"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="4486295365803001814">"Pour vous assurer que les appels autorisés émettent un son, vérifiez si votre appareil est réglé pour sonner, vibrer ou rester silencieux."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Pendant « <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g> », les appels entrants sont bloqués. Vous pouvez régler les paramètres pour permettre à vos amis, à votre famille ou à d\'autres contacts de vous joindre."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Contacts marqués d\'une étoile"</string>
|
||||
@@ -3753,21 +3700,21 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> autre personne</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> autres personnes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Conversations"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="4646332080225579376">"De toutes les conversations"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="5249278652331540929">"Des conversations importantes"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="2525336494889055022">"N\'autoriser aucune conversation"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"Autoriser les messages"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Messages"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"messages"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"Applis de message texte et multimédia"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Messages qui peuvent provoquer des interruptions"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"Pour vous assurer que les messages autorisés émettent un son, vérifiez si votre appareil est réglé pour sonner, vibrer ou rester silencieux."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Pendant « <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g> », les messages entrants sont bloqués. Vous pouvez régler les paramètres pour permettre à vos amis, à votre famille ou à d\'autres contacts de vous joindre."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"Applis de message texte et multimédia"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7484461089733953376">"De tout le monde"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="3844421288733778469">"Des contacts seulement"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="3173969343266078914">"Des contacts favoris seulement"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"Tous les <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> peuvent vous parvenir"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> contact"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"Tout le monde"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"Contacts"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"Contacts marqués d\'une étoile"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"Aucun"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"Des contacts marqués d\'une étoile et des appels répétés"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"Des contacts et des appels répétés"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Seulement des appels répétés"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"Aucun"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"Ne pas autoriser les appels"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"Ne pas autoriser les messages"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Alarmes"</string>
|
||||
@@ -3786,13 +3733,32 @@
|
||||
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Des événements de l\'agenda à venir"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"événements"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Autoriser les applications à ignorer le mode Ne pas déranger"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Applications qui peuvent provoquer des interruptions"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_add_header (3201829605075172536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_none (7944221631721778096) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Aucune application ne peut provoquer d\'interruption"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_add (5031919618521327102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_summary_all (4684544706511555744) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_summary_some (5315750826830358230) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_footer (1454862989340760124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> peut provoquer des interruptions</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> peuvent provoquer des interruptions</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_apps_bypassing_list_count" msgid="1581384924379825405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> autres"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"Exceptions des applications"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Toutes les notifications"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"Quelques notifications"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_bypassing_app_channels_header (4011017798712587373) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all (1449462656358219116) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="zen_mode_other_sounds_summary" formatted="false" msgid="945147615383565311">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g> peut provoquer des interruptions</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g> peuvent provoquer des interruptions</item>
|
||||
@@ -3808,8 +3774,10 @@
|
||||
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"contacts"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"contacts marqués d\'une étoile"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"appelants fréquents"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="6384227957828089023">"Autoriser les appels de <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="4020474684516812002">"Autoriser les appels de <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> et de <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_two (6351563496898410742) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="2986979589055491521">"Si la même personne appelle deux fois en <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutes, autoriser le deuxième appel"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Personnalisé"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Activation auto"</string>
|
||||
@@ -4373,10 +4341,8 @@
|
||||
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Essayer le thème sombre"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Contribue à prolonger l\'autonomie de la pile"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Paramètres rapides, tuiles de concepteur"</string>
|
||||
<!-- no translation found for adb_authorization_timeout_title (6996844506783749754) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for adb_authorization_timeout_summary (409931540424019778) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Désactiver le délai d\'expiration autorisation adb"</string>
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Désactiver le retrait automatique des autorisations adb pour des systèmes qui ne se sont pas connectés ou qui n\'ont pas été configurés par l\'utilisateur dans le délai d\'expiration par défaut (respectivement, sept jours et un jour minimum)."</string>
|
||||
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Traçage Winscope"</string>
|
||||
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Capteurs désactivés"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Paramètres du profil professionnel"</string>
|
||||
@@ -4877,36 +4843,21 @@
|
||||
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Travail"</string>
|
||||
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Paramètres par défaut"</string>
|
||||
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Ce choix n\'est plus valide. Réessayez."</string>
|
||||
<!-- no translation found for quick_controls_sentence (1117027971581616247) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for quick_controls_lower (3122306592747647839) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cards_passes_sentence (1866311782387946944) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cards_passes_lower (2429722007109957877) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_setting_name (7843519296976254765) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_setting_title (7716546106215378956) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_cards_passes (1707852019651773645) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_quick_controls (1177158735026325991) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_cards_passes_quick_controls (1697953705587563813) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_none (4620640577918731270) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy (5048326557686732700) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy_show (2112741022037054383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy_hide (1617102911157977095) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for quick_controls_setting_toggle (2286950842335581923) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for quick_controls_setting_subtitle (6802721236627739779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="quick_controls_sentence" msgid="1117027971581616247">"Commandes rapides"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_lower" msgid="3122306592747647839">"commandes rapides"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Cartes et laissez-passer"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cartes et laissez-passer"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu d\'alimentation"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu de l\'interrupteur"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Afficher les cartes et les laissez-passer"</string>
|
||||
<string name="power_menu_quick_controls" msgid="1177158735026325991">"Afficher les commandes rapides"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes_quick_controls" msgid="1697953705587563813">"Afficher les cartes, les laissez-passer et les commandes rapides"</string>
|
||||
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Afficher aucun contenu"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"Confidentialité"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Afficher les cartes et les commandes lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Masquer les cartes et les commandes lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_setting_toggle" msgid="2286950842335581923">"Afficher les commandes rapides"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_setting_subtitle" msgid="6802721236627739779">"Pour accéder aux commandes des appareils connectés, maintenez l\'interrupteur enfoncé"</string>
|
||||
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
|
||||
@@ -4914,10 +4865,7 @@
|
||||
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Arrêter la diffusion"</string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Désactiver la connexion VoLTE?"</string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Cela désactive aussi votre connexion 5G.\nDurant un appel vocal, vous ne pourrez pas utiliser la connexion Internet et certaines applications pourraient ne pas fonctionner."</string>
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (6373046128796395865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (315154701631933377) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (729541315259742240) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="6373046128796395865">"Lorsque vous utilisez deux modules SIM, ce téléphone ne peut pas se connecter au réseau 5G. En savoir plus"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="315154701631933377">"Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cette tablette ne peut pas se connecter au réseau 5G. En savoir plus"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="729541315259742240">"Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cet appareil ne peut pas se connecter au réseau 5G. En savoir plus"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user