Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I39a20af187565ba809b33debdf968309c597dc18
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -289,9 +289,7 @@
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Geen"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Bv. Joe se Android."</string>
|
||||
<string name="user_info_settings_title" msgid="8462815658350460581">"Gebruikerinligting"</string>
|
||||
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Wys profiel-inligting op slotskerm"</string>
|
||||
<string name="profile_info_settings_title" msgid="8964582466273552765">"Profiel-inligting"</string>
|
||||
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Rekeninge"</string>
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Ligging"</string>
|
||||
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"Gebruik ligging"</string>
|
||||
@@ -968,8 +966,6 @@
|
||||
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (7470435873743756802) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"Koppel tans …"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_disconnect (6890251759039761939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"Netwerkverbinding het misluk"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"Netwerk nie binne sendbereik nie"</string>
|
||||
<string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"Vergeet"</string>
|
||||
@@ -1195,8 +1191,7 @@
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Tik om toestemmings vir Toestelpersonaliseringdienste te bestuur"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Keer dat jou skerm afskakel terwyl jy daarna kyk"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Skermaandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."</string>
|
||||
<!-- no translation found for adaptive_sleep_contextual_slice_title (7467588613212629758) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Skakel skermaandag aan"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Hou skerm aan terwyl jy daarna kyk"</string>
|
||||
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Aandbeligting"</string>
|
||||
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak."</string>
|
||||
@@ -1273,11 +1268,9 @@
|
||||
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Stemmingvertoning"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Wanneer om te wys"</string>
|
||||
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Maak skerm wakker vir kennisgewings"</string>
|
||||
<!-- no translation found for doze_summary (8252867381522942804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Wanneer die skerm donker is, sal dit aanskakel vir nuwe kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Wys altyd tyd en inligting"</string>
|
||||
<!-- no translation found for doze_always_on_summary (509097829739647852) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Verhoogde batterygebruik"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Lettertipegrootte"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Maak teks groter of kleiner"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM-kaartsluitinstellings"</string>
|
||||
@@ -2119,19 +2112,13 @@
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Tripeltik op skerm om oop te maak"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Gebruik gebaar om oop te maak"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Gebruik nuwe toeganklikheidgebaar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_button (8864982210828939255) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_volume (5751656938657156707) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="8864982210828939255">"Tik op die toeganklikheidknoppie <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>onderaan jou skerm om hierdie kenmerk aan of af te skakel.\n\nRaak en hou die toeganklikheidknoppie om tussen kenmerke te wissel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5751656938657156707">"Raak en hou albei volumesleutels om hierdie program aan of af te skakel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Tripeltik enige plek op jou skerm om vergroting te begin en te stop."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture (5214148968046642385) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback (6325915885330338011) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings (4374642468168411402) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback (3416963434378747529) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="5214148968046642385">"Swiep met 2 vingers van die onderkant van die skerm af op om hierdie kenemerk aan of af te skakel.\n\nSwiep op met 2 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="6325915885330338011">"Swiep met 3 vingers van die onderkant van die skerm af op om hierdie kenemerk aan of af te skakel.\n\nSwiep op met 3 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"Swiep met 2 vingers van die onderkant van die skerm af op om \'n toeganklikheidkenmerk aan of af te skakel.\n\nSwiep op met 2 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"Swiep met 3 vingers van die onderkant van die skerm af op om \'n toeganklikheidkenmerk aan of af te skakel.\n\nSwiep op met 3 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Het dit"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-kortpad"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Toeganklikheidknoppie"</string>
|
||||
@@ -2141,15 +2128,11 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"Tik op die toeganklikheidknoppie <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> onderaan jou skerm"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"Swiep met 2 vingers op van die onderkant van die skerm af"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"Swiep met 3 vingers op van die onderkant van die skerm af"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software (6385773622750180915) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture (1154928652701117990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback (8776915395975815294) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software" msgid="6385773622750180915">"Tik op die toeganklikheidknoppie <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> aan die onderkant van jou skerm.\n\nRaak en hou die toeganklikheidknoppie om tussen kenmerke te wissel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture" msgid="1154928652701117990">"Swiep met 2 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 2 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback" msgid="8776915395975815294">"Swiep met 3 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 3 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hou volumesleutels"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (2503134386397991634) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Druk en hou albei volumesleutels"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tik 3 keer op skerm"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Tik 3 keer vinnig op skerm. Hierdie kortpad kan jou toestel stadiger maak."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Gevorderd"</string>
|
||||
@@ -2159,8 +2142,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Kortpaddiens"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Kortpadinstellings"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Kortpad van sluitskerm af"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_description (2184693606202133549) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Laat toe dat kenmerkkortpad van die sluitskerm af aangeskakel word. Hou albei volumesleutels \'n paar sekondes lank."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Hoëkontras-teks"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Dateer outomaties skermvergroting op"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling"</string>
|
||||
@@ -2726,7 +2708,7 @@
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"Meer besonderhede"</string>
|
||||
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Kennisgewing-loglêer"</string>
|
||||
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Kennisgewinggeskiedenis"</string>
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="8776595977526590103">"Vandag"</string>
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Afgelope 24 uur"</string>
|
||||
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Gesluimer"</string>
|
||||
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Onlangs toegemaak"</string>
|
||||
<plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
|
||||
@@ -3003,36 +2985,19 @@
|
||||
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Voeg gebruiker of profiel by"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"Voeg gebruiker by"</string>
|
||||
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"Beperkte profiel"</string>
|
||||
<string name="user_need_lock_message" msgid="440649422412135929">"Voordat jy \'n beperkte profiel kan skep, moet jy \'n skermslot opstel om jou programme en persoonlike data te beskerm."</string>
|
||||
<string name="user_set_lock_button" msgid="4335657869003970286">"Stel slot op"</string>
|
||||
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"Nie opgestel nie"</string>
|
||||
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"Nie opgestel nie - beperkte profiel"</string>
|
||||
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Nie opgestel nie – werkprofiel"</string>
|
||||
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Admin"</string>
|
||||
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Jy (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="user_nickname" msgid="3763630194459958977">"Bynaam"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_type_title" msgid="6473578279332446184">"Voeg by"</string>
|
||||
<string name="user_add_max_count" msgid="5739771048517070983">"Jy kan tot <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> gebruikers byvoeg"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="8558824384636151562">"Gebruikers het hul eie programme en inhoud"</string>
|
||||
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="4321482734772239536">"Jy kan toegang tot programme en inhoud op jou rekening beperk"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_item_title" msgid="7113492080980313503">"Gebruiker"</string>
|
||||
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4277967199592309233">"Beperkte profiel"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_title" msgid="5935443242986169507">"Voeg nuwe gebruiker by?"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="5701401361311414925">"Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie spasie wat hulle kan pasmaak met programme, muurpapier en so meer. Gebruikers kan ook toestelinstellings wat almal raak, soos Wi-Fi, aanpas.\n\nWanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul eie spasie opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir alle ander gebruikers opdateer. Toeganklikheidinstellings en -dienste sal dalk nie na die nuwe gebruiker oorgedra word nie."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="6053863324581258810">"Wanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul spasie opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir al die ander gebruikers opdateer."</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="7570750684073382843">"Moet die gebruiker nou opgestel word?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="7816549760544326181">"Maak seker die persoon is beskikbaar om die toestel te vat en hul spasie op te stel"</string>
|
||||
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4603580068823045626">"Stel profiel nou op?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="5114269835121551438">"Stel nou op"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="4310999218603207458">"Nie nou nie"</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"Net die eienaar van die tablet kan gebruikers bestuur."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Net die eienaar van die foon kan gebruikers bestuur."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Beperkte profiele kan nie rekeninge byvoeg nie"</string>
|
||||
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"Vee <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> van hierdie toestel af uit"</string>
|
||||
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Sluitskerminstellings"</string>
|
||||
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Voeg gebruikers van die sluitskerm af by"</string>
|
||||
<string name="user_new_user_name" msgid="2984443571709904076">"Nuwe gebruiker"</string>
|
||||
<string name="user_new_profile_name" msgid="240709483228678362">"Nuwe profiel"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Verwyder jouself?"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Vee dié gebruiker uit?"</string>
|
||||
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Verwyder hierdie profiel?"</string>
|
||||
@@ -3109,8 +3074,7 @@
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="4076990635900099116">"Kontakontdekking"</string>
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="4104310593310967300">"Laat jou diensverskaffer toe om te ontdek watter oproepkenmerke jou kontakte steun."</string>
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="6278407286820554079">"Aktiveer kontakontdekking?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for contact_discovery_opt_in_dialog_message (4989532058109978769) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="4989532058109978769">"Al die foonnommers in jou kontakte sal van tyd tot tyd na jou diensverskaffer gestuur word om uit te vind watter oproepkenmerke hulle steun."</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Voorkeurnetwerktipe"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (aanbeveel)"</string>
|
||||
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS-boodskappe"</string>
|
||||
@@ -3346,9 +3310,9 @@
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Skedule"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Gebruik skedule"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Laat onderbrekings wat klanke maak toe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokkeer visuele steurings"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Laat visuele tekens toe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Laat onderbrekings wat klanke maak toe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Wys opsies vir versteekte kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Geen klank van kennisgewings af nie"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Jy sal kennisgewings op jou skerm sien"</string>
|
||||
@@ -3456,11 +3420,11 @@
|
||||
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Rangskik kennisgewings outomaties volgens relevantheid"</string>
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Voorgestelde handelinge en antwoorde"</string>
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Wys voorgestelde handelinge en antwoorde outomaties"</string>
|
||||
<string name="notification_history_summary" msgid="6821337322742231789">"Skakel kennisgewinggeskiedenis aan om tred te hou met vorige kennisgewings en kennisgewings wat jy laat sluimer het"</string>
|
||||
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Wys onlangse en gesluimerde kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Kennisgewinggeskiedenis"</string>
|
||||
<string name="notification_history_turn_on" msgid="3298178949776249681">"Skakel geskiedenis aan"</string>
|
||||
<string name="notification_history_turn_off" msgid="3141050596252009528">"Skakel geskiedenis af"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="2174043349602912717">"Kennisgewinggeskiedenis is afgeskakel"</string>
|
||||
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Gebruik kennisgewinggeskiedenis"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Kennisgewinggeskiedenis is afgeskakel"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Skakel kennisgewinggeskiedenis aan om onlangse kennisgewings en gesluimerde kennisgewings te sien"</string>
|
||||
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"bekyk kennisgewinginstellings"</string>
|
||||
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Laat toe dat kennisgewings gesluimer word"</string>
|
||||
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Versteek ikone op ligte kennisgewings"</string>
|
||||
@@ -3473,29 +3437,18 @@
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Borrels"</string>
|
||||
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"Nuwe boodskappe sal op skerm verskyn"</string>
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Laat <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe om sekere kennisgewings as borrels te wys"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (1794193899792284007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (5275666953364031055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_approve (2042628067101419871) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Skakel borrels vir toestel aan"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"As jy borrels vir hierdie program aanskakel, skakel jy ook borrels vir jou toestel aan.\n\nDit raak ander programme of gesprekke wat toegelaat word om borrels te maak."</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Skakel aan"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Kanselleer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notifications_bubble_setting_on_summary (4641572377430901196) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notifications_bubble_setting_title (8287649393774855268) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notifications_bubble_setting_description (7336770088735025981) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_all (312524752846978277) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_selected (4324386074198040675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_none (8643594711863996418) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_selected_conversation_title (3060958976857529933) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_excluded_conversation_title (324818960338773945) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aan / Gesprekke kan as swerwende ikone verskyn"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Laat programme toe om borrels te wys"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sommige gesprekke sal as swerwende ikone bo-oor ander programme verskyn"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Alle gesprekke kan borrels word"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Geselekteerde gesprekke kan borrels word"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Niks kan borrels word nie"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Gesprekke"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Alle gesprekke kan borrels word, behalwe"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Swiephandelinge"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Swiep regs om toe te maak, links om kieslys te wys"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Swiep links om toe te maak, regs om kieslys te wys"</string>
|
||||
@@ -3546,8 +3499,8 @@
|
||||
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Dit is \'n gesprek"</string>
|
||||
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Voeg by die gesprekafdeling"</string>
|
||||
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Bestuur gesprekke"</string>
|
||||
<string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Belangrike gesprekke"</string>
|
||||
<string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Alle gesprekke"</string>
|
||||
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Prioriteitgesprekke"</string>
|
||||
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Ander gesprekke"</string>
|
||||
<string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Plaas belangrike gesprekke in borrels"</string>
|
||||
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Belangrike gesprekke word aan die bokant van die kennisgewingskerm gewys. Jy kan ook stel dat dit in borrels verskyn en Moenie Steur Nie onderbreek."</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Wys stil en maak klein"</string>
|
||||
@@ -3564,10 +3517,8 @@
|
||||
<string name="notification_alert_title" msgid="5605374030042727533">"Waarskuwings"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Laat onderbrekings toe"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Laat die program \'n geluid maak, vibreer en/of kennisgewings op die skerm wys"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_priority_title (5554834239080425229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (6688477880223319982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioriteit"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"Verskyn boaan die gespreksafdeling en lyk soos \'n borrel."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Vou kennisgewings in na een lyn op die aftrekskerm"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"Help jou om te fokus sonder klank of vibrasie"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Kry jou aandag met klank of vibrasie"</string>
|
||||
@@ -3614,47 +3565,30 @@
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Beeld-in-beeld"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Laat beeld-in-beeld toe"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Laat toe dat hierdie program \'n beeld-in-beeld-venster skep terwyl die program oop is of nadat jy dit verlaat het (byvoorbeeld, om voort te gaan om \'n video te kyk). Hierdie venster wys bo-oor ander programme wat jy gebruik."</string>
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_title (7285906999927669971) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_empty_text (419061031064397168) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_keywords (5996472773111665049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_app_detail_title (7776184211173575648) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_switch_enabled (7294719120282287495) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_switch_disabled (4312196170211463988) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_1 (6093976896137600231) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_2 (3519987216379855865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_title (8530621211216508681) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_summary (1683419794750100336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title (8436318876213958940) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary (6057019384328088311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title (2316852600280487055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary (995051542847604039) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none (8573289199942092964) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_number_of_connected_apps (6991750455661974772) -->
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_title (7761038025614718824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_summary (7418653807013809609) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_title (5405510221944166674) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_summary (2464091172295014696) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_app_action (131173339507809328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Gekoppelde werk- en persoonlike programme"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Geen gekoppelde programme nie"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"kruisprofiel gekoppelde program programme werk en persoonlik"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Gekoppelde werk- en persoonlike programme"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Gekoppel"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Koppel hierdie programme"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Gekoppelde programme deel toestemmings en het toegang tot mekaar se data."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="3519987216379855865">"Koppel net programme wat jy met jou persoonlike data vertrou. Werkprogramme kan jou data vir jou IT administrateur sigbaar maak."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Vertou jy werk-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> met jou persoonlike data?"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="1683419794750100336">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kan jou persoonlike data sigbaar maak vir jou IT-administrateur."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Programdata"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Hierdie program kan toegang tot data in jou persoonlike <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-program kry."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Toestemmings"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Hierdie program kan jou persoonlike <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-program se toestemmings gebruik, soos toegang tot ligging, berging of kontakte."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Geen programme is gekoppel nie"</string>
|
||||
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme is gekoppel</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> program is gekoppel</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="7761038025614718824">"Installeer <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> in jou werkprofiel"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_summary" msgid="7418653807013809609">"Installeer die <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-program in jou werkprofiel om hierdie programme te koppel"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5405510221944166674">"Installeer <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> in jou persoonlike profiel"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_summary" msgid="2464091172295014696">"Installeer die <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-program in jou persoonlike profiel"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_app_action" msgid="131173339507809328">"Kry die program"</string>
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Toegang tot Moenie Steur Nie"</string>
|
||||
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Laat Moenie Steur Nie toe"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie Steur Nie versoek nie"</string>
|
||||
@@ -3744,8 +3678,21 @@
|
||||
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
|
||||
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> tot <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="5370870795759692899">"Laat oproepe toe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Gesprekke"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Gesprekke wat kan onderbreek"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Alle gesprekke"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="7995611445250122407">"Belangrike gesprekke"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Geen"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> gesprekke</item>
|
||||
<item quantity="one">1 gesprek</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_count_none" msgid="4745022470794983983">"Geen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Wie kan onderbreek"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Oproepe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Oproepe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"oproepe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Oproepe wat kan onderbreek"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="4486295365803001814">"Kyk of jou toestel op lui, vibreer of stil gestel is om seker te wees dat toegelate oproepe klank maak."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Inkomende oproepe word vir \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" geblokkeer. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Gesterde kontakte"</string>
|
||||
@@ -3753,21 +3700,21 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> ander mense</item>
|
||||
<item quantity="one">1 ander persoon</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Gesprekke"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="4646332080225579376">"Vanaf alle gesprekke"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="5249278652331540929">"Vanaf belangrike gesprekke"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="2525336494889055022">"Moet geen gesprekke toelaat nie"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"Laat boodskappe toe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Boodskappe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"boodskappe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"SMS-, MMS- en boodskapprogramme"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Boodskappe wat kan onderbreek"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"Kyk of jou toestel op lui, vibreer of stil gestel is om seker te wees dat toegelate boodskappe klank maak."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Inkomende boodskappe word vir \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" geblokkeer. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"SMS-, MMS- en boodskapprogramme"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7484461089733953376">"Van enigiemand af"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="3844421288733778469">"Net van kontakte af"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="3173969343266078914">"Net van gesterde kontakte af"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"Almal in <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> kan jou bereik"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> kontakte"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"Enigiemand"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"Kontakte"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"Gesterde kontakte"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"Geen"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"Van gesterde kontakte en herhaalbellers af"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"Van kontakte en herhaalbellers af"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Net van herhaalbellers af"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"Geen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"Moet geen oproepe toelaat nie"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"Moet geen boodskappe toelaat nie"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Wekkers"</string>
|
||||
@@ -3786,13 +3733,24 @@
|
||||
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Van komende kalendergeleenthede af"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"geleenthede"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Laat programme toe om te ignoreer"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Programme wat kan onderbreek"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Kies meer programme"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Geen programme gekies nie"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Geen programme kan onderbreek nie"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Voeg programme by"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Alle kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Sommige kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Geselekteerde mense kan jou steeds bereik, selfs al laat jy nie programme toe om te onderbreek nie"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> kan onderbreek</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g> kan onderbreek</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_apps_bypassing_list_count" msgid="1581384924379825405">"Nog <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"Programuitsonderings"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Alle kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"Sommige kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Kennisgewings wat kan onderbreek"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"Laat alle kennisgewings toe"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_other_sounds_summary" formatted="false" msgid="945147615383565311">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g> kan onderbreek</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="SOUND_CATEGORY">%s</xliff:g> kan onderbreek</item>
|
||||
@@ -3808,8 +3766,9 @@
|
||||
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"kontakte"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"gesterde kontakte"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"herhaalbellers"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="6384227957828089023">"Laat van <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> af toe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="4020474684516812002">"Laat van <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> af toe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="2986979589055491521">"As dieselfde persoon binne \'n tydperk van <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute \'n tweede keer bel"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Gepasmaak"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Sit outomaties aan"</string>
|
||||
@@ -4373,10 +4332,8 @@
|
||||
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Probeer Donker-tema"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Help om batterylewe te verleng"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Kitsinstellings-ontwikkelaarteëls"</string>
|
||||
<!-- no translation found for adb_authorization_timeout_title (6996844506783749754) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for adb_authorization_timeout_summary (409931540424019778) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Deaktiveer uitteltyd vir ADB-magtiging"</string>
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Deaktiveer outomatiese herroeping van ADB-magtigings vir stelsels wat nie binne die verstek- (7 dae) of gebruikeropgstelde (minimum 1 dag) tydperk herkoppel het nie."</string>
|
||||
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope-spoor"</string>
|
||||
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensors Af"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Werkprofielinstellings"</string>
|
||||
@@ -4877,36 +4834,21 @@
|
||||
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Werk"</string>
|
||||
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Stelselverstek"</string>
|
||||
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Hierdie keuse is nie meer geldig nie. Probeer weer."</string>
|
||||
<!-- no translation found for quick_controls_sentence (1117027971581616247) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for quick_controls_lower (3122306592747647839) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cards_passes_sentence (1866311782387946944) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cards_passes_lower (2429722007109957877) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_setting_name (7843519296976254765) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_setting_title (7716546106215378956) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_cards_passes (1707852019651773645) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_quick_controls (1177158735026325991) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_cards_passes_quick_controls (1697953705587563813) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_none (4620640577918731270) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy (5048326557686732700) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy_show (2112741022037054383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy_hide (1617102911157977095) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for quick_controls_setting_toggle (2286950842335581923) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for quick_controls_setting_subtitle (6802721236627739779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="quick_controls_sentence" msgid="1117027971581616247">"Vinnige kontroles"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_lower" msgid="3122306592747647839">"vinnige kontroles"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kaarte en passe"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kaarte en passe"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Aan/af-kieslys"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Aan/af-skakelaarkieslys"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Wys kaarte en passe"</string>
|
||||
<string name="power_menu_quick_controls" msgid="1177158735026325991">"Wys vinnige kontroles"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes_quick_controls" msgid="1697953705587563813">"Wys kaarte, passe en vinnige kontroles"</string>
|
||||
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Moenie enige inhoud wys nie"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"Privaatheid"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Wys kaarte en kontroles indien gesluit"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Versteek kaarte en kontroles indien gesluit"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_setting_toggle" msgid="2286950842335581923">"Wys vinnige kontroles"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_setting_subtitle" msgid="6802721236627739779">"Hou die aan/af-skakelaar in om toegang te kry tot kontroles vir gekoppelde toestelle"</string>
|
||||
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
|
||||
@@ -4914,10 +4856,7 @@
|
||||
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Hou op uitsaai"</string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Skakel VoLTE af?"</string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Dit skakel ook jou 5G-verbinding af.\nJy kan nie die iternet tydens stemoproepe gebruik nie en sekere programme kan dalk nie werk nie."</string>
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (6373046128796395865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (315154701631933377) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (729541315259742240) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="6373046128796395865">"Hierdie foon kan nie aan 5G koppel wanneer 2 SIM-kaarte gebruik word nie. Meer oor"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="315154701631933377">"Hierdie tablet kan nie aan 5G koppel wanneer 2 SIM-kaarte gebruik word nie. Meer oor"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="729541315259742240">"Hierdie toestel kan nie aan 5G koppel wanneer 2 SIM-kaarte gebruik word nie. Meer oor"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user