Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0b073fb2e580ebe5f44358df1d51743d456316d4
This commit is contained in:
Eric Fischer
2012-05-09 13:35:12 -07:00
parent ea0565cc25
commit 42149da5b9
49 changed files with 1843 additions and 729 deletions

View File

@@ -523,11 +523,11 @@
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Geavanceerde opties weergeven"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Beveiligde configuratie voor wifi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS starten…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="1054681318528153733">"Druk op de WPS-knop op uw wifi-router. De configuratie kan twee minuten duren."</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Geef de pincode <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> op uw wifi-router op. De configuratie kan twee minuten in beslag nemen."</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5857132470998175154">"Druk op de WPS-knop op uw wifi-router. De configuratie kan twee minuten duren."</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8067502591043979939">"Geef de pincode <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> op uw wifi-router op. De configuratie kan twee minuten duren."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS geslaagd. Bezig met verbinding maken met netwerk…"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Verbonden met wifi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2944576520214787628">"WPS wordt al uitgevoerd; het kan twee minuten duren voordat dit proces is voltooid"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS wordt al uitgevoerd en het kan twee minuten duren voordat dit proces is voltooid"</string>
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS is mislukt. Probeer het over enkele minuten opnieuw."</string>
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"De beveiligingsinstelling voor de draadloze router (WEP) wordt niet ondersteund"</string>
<string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"De beveiligingsinstelling voor de draadloze router (TKIP) wordt niet ondersteund"</string>
@@ -1119,6 +1119,7 @@
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Toevoegen"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Toevoegen aan woordenboek"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Woordgroep"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Meer opties"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Minder opties"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"OK"</string>
@@ -1167,8 +1168,6 @@
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Opties instellen voor appontwikkeling"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-foutopsporing"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Foutopsporingsmodus bij USB-verbinding"</string>
<string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Apparaat-id voor ontwikkeling"</string>
<string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Apparaatgegevens niet beschikbaar"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Stand-by"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Scherm gaat nooit uit tijdens het opladen"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Neplocaties toestaan"</string>
@@ -1490,25 +1489,47 @@
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Niets"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Wachten op debugger"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Gedebugde app wacht op koppelen van debugger vóór uitvoering"</string>
<string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Gebruikersinterface"</string>
<!-- no translation found for debug_input_category (1811069939601180246) -->
<skip />
<!-- no translation found for debug_drawing_category (6755716469267367852) -->
<skip />
<!-- no translation found for debug_monitoring_category (7640508148375798343) -->
<skip />
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Strikte modus ingeschakeld"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Knipperend scherm bij lange bewerkingen door apps"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Cursorlocatie"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Schermoverlay met huidige aanraakgegevens"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Aanraakbewerkingen weergeven"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Visuele feedback voor aanraakbewerkingen weergeven"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Schermupdates weergeven"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Laat schermdelen knipperen als ze zijn bijgewerkt"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="1066779731201521925">"GPU-schermupdates weerg."</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="5280716513731970663">"Schermdelen laten knipperen die worden bijgewerkt met GPU"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="3645736086368449005">"Overlays uitschakelen"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="7111098018524381234">"Geen overlays gebruiken voor schermcompositing"</string>
<!-- no translation found for show_screen_updates (5470814345876056420) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_screen_updates_summary (2569622766672785529) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_hw_screen_updates (5036904558145941590) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_hw_screen_updates_summary (1115593565980196197) -->
<skip />
<!-- no translation found for disable_overlays (2074488440505934665) -->
<skip />
<!-- no translation found for disable_overlays_summary (3578941133710758592) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_traces_title (7448835465859512430) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_traces_dialog_title (5026490474669452929) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_traces_summary_none (1867562808503494163) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_traces_summary_num (8978230237777454269) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_traces_summary_all (3950139649125158247) -->
<skip />
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Indelingsgrenzen weerg."</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="978411395294379156">"Info over grenzen, opvulling, enzovoort weergeven"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU-gebruik weergeven"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Schermoverlay met huidig CPU-gebruik"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU-rendering afdwingen"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"2D-hardwareversnelling gebruiken in applicaties"</string>
<!-- no translation found for force_hw_ui_summary (5535991166074861515) -->
<skip />
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU-rendering van profiel"</string>
<string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"Renderingtijd in adb shell dumpsys gfxinfo meten"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Vensteranimatieschaal"</string>
@@ -1577,8 +1598,7 @@
<string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"Selecteer de betaalde netwerken. Bij gebruik van deze netwerken, kunnen apps worden beperkt als ze op de achtergrond gebruikt worden. Apps kunnen ook waarschuwingen uitgeven voordat deze netwerken worden gebruikt voor grote downloads."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobiele netwerken"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Wifi-netwerken"</string>
<!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (3656830919281429036) -->
<skip />
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="3656830919281429036">"Schakel wifi in als u betaalde wifi-netwerken wilt selecteren."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Noodoproep"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Terug naar gesprek"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Naam"</string>