PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I0b073fb2e580ebe5f44358df1d51743d456316d4
This commit is contained in:
Eric Fischer
2012-05-09 13:35:12 -07:00
parent ea0565cc25
commit 42149da5b9
49 changed files with 1843 additions and 729 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -525,11 +525,14 @@
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"詳細オプションを表示"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Wi-Fi保護設定"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPSを開始しています…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="1054681318528153733">"Wi-FiルーターのWPSボタンを押します。セットアップの完了まで最大2分程度かかることがあります。"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Wi-FiルーターでPIN「<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>」を入力します。セットアップの完了まで最大2分ほどかかることがあります。"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (5857132470998175154) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pin (8067502591043979939) -->
<skip />
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPSの設定に成功しました。ネットワークに接続しています…"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Wi-Fiネットワーク<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>に接続しました"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2944576520214787628">"WPSを設定中です。完了まで最大2分程度かかることがあります。"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_in_progress (3372311348221357944) -->
<skip />
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPSの設定に失敗しました。数分後にもう一度お試しください。"</string>
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"無線ルーターのセキュリティ設定（WEP）はサポートされていません"</string>
<string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"無線ルーターのセキュリティ設定（TKIP）はサポートされていません"</string>
@@ -1121,6 +1124,8 @@
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"追加"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"辞書に追加"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_add_screen_title (742580720124344291) -->
<skip />
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"詳細設定を表示"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"詳細設定を隠す"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"OK"</string>
@@ -1169,8 +1174,6 @@
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"アプリ開発オプションを設定する"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USBデバッグ"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB接続時はデバッグモードにする"</string>
<string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"開発端末ID"</string>
<string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"端末情報を取得できません"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"スリープモードにしない"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"充電中に画面をスリープにしない"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"擬似ロケーションを許可"</string>
@@ -1492,25 +1495,47 @@
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"なし"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"デバッガを待機"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"アプリは実行前にデバッガのアタッチを待機します"</string>
<string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"ユーザーインターフェース"</string>
<!-- no translation found for debug_input_category (1811069939601180246) -->
<skip />
<!-- no translation found for debug_drawing_category (6755716469267367852) -->
<skip />
<!-- no translation found for debug_monitoring_category (7640508148375798343) -->
<skip />
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"厳格モードを有効にする"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"メインスレッドの処理が長引く場合は画面を点滅させる"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"ポインタの位置"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"現在のタップデータをオーバーレイ表示する"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"タップを表示"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"タップを視覚表示する"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"画面の更新を表示"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"画面内の更新中の領域を点滅させる"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="1066779731201521925">"GPU画面の更新を表示"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="5280716513731970663">"GPUによる更新時に画面の領域を点滅表示"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="3645736086368449005">"オーバーレイを無効にする"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="7111098018524381234">"画面合成にオーバーレイを使用しないでください"</string>
<!-- no translation found for show_screen_updates (5470814345876056420) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_screen_updates_summary (2569622766672785529) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_hw_screen_updates (5036904558145941590) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_hw_screen_updates_summary (1115593565980196197) -->
<skip />
<!-- no translation found for disable_overlays (2074488440505934665) -->
<skip />
<!-- no translation found for disable_overlays_summary (3578941133710758592) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_traces_title (7448835465859512430) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_traces_dialog_title (5026490474669452929) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_traces_summary_none (1867562808503494163) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_traces_summary_num (8978230237777454269) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_traces_summary_all (3950139649125158247) -->
<skip />
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"レイアウト境界を表示"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="978411395294379156">"境界やパディングなどについての情報を表示"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU使用状況を表示"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"現在のCPU使用状況をオーバーレイ表示する"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPUレンダリングを使用"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"アプリで2Dハードウェアアクセラレーションを使用"</string>
<!-- no translation found for force_hw_ui_summary (5535991166074861515) -->
<skip />
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPUレンダリングのプロフィール作成"</string>
<string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"adb shell dumpsys gfxinfoでレンダリング時間を測定"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ウィンドウアニメスケール"</string>
@@ -1579,8 +1604,7 @@
<string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"データ従量制のネットワークを選択してください。バックグラウンドで動作する際にこれらのネットワークを使用しないようアプリを制御できます。大きなファイルのダウンロードでこれらのネットワークを使用する前に警告を表示するよう設定することもできます。"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"モバイルネットワーク"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Wi-Fiネットワーク"</string>
<!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (3656830919281429036) -->
<skip />
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="3656830919281429036">"従量制のWi-Fiネットワークを選択するにはWi-FiをONにします。"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"緊急通報"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"通話に戻る"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"名前"</string>