From ae01b5db8e0d392b2de1d0be3ce1519b428ee5ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 23 Apr 2020 01:18:01 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I43670d7bee20a186644b636ad118e207bf6e3ccb --- res/values-af/strings.xml | 37 ++++++++- res/values-am/strings.xml | 37 ++++++++- res/values-ar/strings.xml | 69 +++++++++++----- res/values-az/strings.xml | 53 +++++++++--- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 41 +++++++-- res/values-be/strings.xml | 37 ++++++++- res/values-bg/strings.xml | 49 ++++++++--- res/values-bn/strings.xml | 58 ++++++++++--- res/values-bs/strings.xml | 22 ++++- res/values-ca/strings.xml | 55 +++++++++--- res/values-cs/strings.xml | 34 +++++--- res/values-da/strings.xml | 49 ++++++++--- res/values-de/strings.xml | 44 ++++++++-- res/values-el/strings.xml | 37 ++++++++- res/values-en-rAU/strings.xml | 22 ++++- res/values-en-rCA/strings.xml | 22 ++++- res/values-en-rGB/strings.xml | 22 ++++- res/values-en-rIN/strings.xml | 22 ++++- res/values-en-rXC/strings.xml | 22 ++++- res/values-es-rUS/strings.xml | 53 +++++++++--- res/values-es/strings.xml | 91 +++++++++++++------- res/values-et/strings.xml | 61 ++++++++++---- res/values-eu/strings.xml | 46 +++++++---- res/values-fa/strings.xml | 37 ++++++++- res/values-fi/strings.xml | 79 ++++++++++++------ res/values-fr-rCA/strings.xml | 38 ++++++--- res/values-fr/strings.xml | 71 +++++++++++----- res/values-gl/strings.xml | 51 +++++++++--- res/values-hi/strings.xml | 61 ++++++++++---- res/values-hr/strings.xml | 22 ++++- res/values-hu/strings.xml | 37 ++++++++- res/values-hy/strings.xml | 53 +++++++++--- res/values-in/strings.xml | 26 ++++-- res/values-is/strings.xml | 37 ++++++++- res/values-it/strings.xml | 22 ++++- res/values-iw/strings.xml | 49 ++++++++--- res/values-ja/strings.xml | 36 +++++--- res/values-ka/strings.xml | 24 ++++-- res/values-kk/strings.xml | 49 ++++++++--- res/values-km/strings.xml | 43 ++++++++-- res/values-kn/strings.xml | 45 ++++++++-- res/values-ko/strings.xml | 49 ++++++++--- res/values-ky/strings.xml | 47 +++++++++-- res/values-lo/strings.xml | 28 +++++-- res/values-lt/strings.xml | 37 ++++++++- res/values-lv/strings.xml | 37 ++++++++- res/values-mk/strings.xml | 37 ++++++++- res/values-ml/strings.xml | 88 +++++++++++++------- res/values-mn/strings.xml | 37 ++++++++- res/values-ms/strings.xml | 41 +++++++-- res/values-my/strings.xml | 50 +++++++---- res/values-nb/strings.xml | 49 ++++++++--- res/values-ne/strings.xml | 48 +++++++++-- res/values-nl/strings.xml | 32 +++++-- res/values-or/strings.xml | 138 +++++++++++++++++-------------- res/values-pa/strings.xml | 60 ++++++++++---- res/values-pl/strings.xml | 55 +++++++++--- res/values-pt-rBR/strings.xml | 28 +++++-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 39 +++++++-- res/values-pt/strings.xml | 28 +++++-- res/values-ro/strings.xml | 49 ++++++++--- res/values-ru/strings.xml | 22 ++++- res/values-si/strings.xml | 37 ++++++++- res/values-sk/strings.xml | 49 ++++++++--- res/values-sl/strings.xml | 37 ++++++++- res/values-sq/strings.xml | 39 +++++++-- res/values-sr/strings.xml | 41 +++++++-- res/values-sv/strings.xml | 51 +++++++++--- res/values-sw/strings.xml | 48 +++++++---- res/values-ta/strings.xml | 39 +++++++-- res/values-te/strings.xml | 62 ++++++++++---- res/values-th/strings.xml | 53 +++++++++--- res/values-tl/strings.xml | 45 ++++++++-- res/values-tr/strings.xml | 57 +++++++++---- res/values-uk/strings.xml | 51 +++++++++--- res/values-uz/strings.xml | 24 ++++-- res/values-vi/strings.xml | 53 +++++++++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 53 +++++++++--- res/values-zh-rHK/strings.xml | 37 ++++++++- res/values-zh-rTW/strings.xml | 49 ++++++++--- res/values-zu/strings.xml | 49 ++++++++--- 81 files changed, 2830 insertions(+), 806 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 972af244720..2c75c4f4b57 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Net warmkol" "Net USB" "Net Bluetooth" + + "Warmkol, USB" "Warmkol, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Warmkol, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Deel nie tans internet met ander toestelle nie" "Verbinding" "Moenie Wi-Fi-warmkol gebruik nie" "Deel internet net deur USB" "Deel internet net deur Bluetooth" + + "Deel internet net deur USB en Bluetooth" + + + + + + "USB" "USB-verbinding" "Deel foon se internetverbinding via USB" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Sommige kennisgewings kan as borrels op die skerm verskyn" "Party kennsgewings en ander inhoud kan as borrels op die skerm verskyn. Tik op \'n borrel om dit oop te maak. Sleep dit na onder op die skerm om dit toe te maak." "Borrels" - "Nuwe boodskappe sal op skerm verskyn" + "Alle borrelinstellings" + "Laat hierdie gesprek in \'n borrel verskyn" + "Wys swewende ikoon bo-oor programme" "Laat %1$s toe om sekere kennisgewings as borrels te wys" "Skakel borrels vir toestel aan" "As jy borrels vir hierdie program aanskakel, skakel jy ook borrels vir jou toestel aan.\n\nDit raak ander programme of gesprekke wat toegelaat word om borrels te maak." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Hou op uitsaai" "Skakel VoLTE af?" "Dit skakel ook jou 5G-verbinding af.\nJy kan nie die iternet tydens stemoproepe gebruik nie en sekere programme kan dalk nie werk nie." - "Hierdie foon sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. Kom meer te wete" - "Hierdie tablet sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. Kom meer te wete" - "Hierdie toestel sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. Kom meer te wete" + + + + + + diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index bc78aa8fc2a..afa10fbbb0f 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "መገናኛ ነጥብ ብቻ" "ዩኤስቢ ብቻ" "ብሉቱዝ ብቻ" + + "መገናኛ ነጥብ፣ ዩኤስቢ" "መገናኛ ነጥብ፣ ብሉቱዝ" + + "ዩኤስቢ፣ ብሉቱዝ" + + + + "መገናኛ ነጥብ፣ ዩኤስቢ፣ ብሉቱዝ" + + + + + + + + "በይነመረብ ለሌሎች መሣሪያዎች አይጋራም" "እንደ ሞደም መሰካት" "የWi‑Fi መገናኛ ነጥብን አትጠቀም" "በዩኤስቢ በኩል ብቻ በይነመረብን አጋራ" "በብሉቱዝ በኩል ብቻ በይነመረብን አጋራ" + + "በዩኤስቢ እና በብሉቱዝ በኩል ብቻ አጋራ" + + + + + + "USB" "USB መሰካት" "የስልክ በይነመረብ ግንኙነትን በዩኤስቢ በኩል አጋራ" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "አንዳንድ ማሳወቂያዎች በማያ ገጹ ላይ እንደ አረፋዎች ብቅ ሊሉ ይችላሉ" "አንዳንድ ማሳወቂያዎች እና ሌላ ይዘት በማያ ገጽ ላይ እንደ አረፋዎች ብቅ ሊሉ ይችላሉ። አረፋዎችን ለመክፈት፣ መታ ያድርጉት። ለማሰናበት፣ በማያ ገጹ ላይ ወደ ታች ይጎትቱት።" "አረፋዎች" - "አዲስ መልዕክቶች በማያ ገጹ ላይ ይታያሉ" + "ሁሉም የአረፋ ቅንብሮች" + "ይህን ውይይት በአረፋ አድርግ" + "በመተግበሪያዎች አናት ላይ ተንሳፋፊ አዶን አሳይ" "አንዳንድ ማሳወቂያዎችን እንደ አረፋዎች ለማሳየት እንዲችል %1$s ን ይፍቀዱለት" "ለመሣሪያ አረፋዎች ይብሩ?" "ለዚህ መተግበሪያ አረፋዎችን ማብራት እንዲሁም ለመሣሪያዎም አረፋዎችን ያበራል።\n\nይህ በሌሎች መተግበሪያዎች ወይም አረፋ እንዲሠሩ በተፈቀደላቸው ውይይቶች ላይ ተጽዕኖ ያሳርፋል።" @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Cast ማድረግ አቁም" "VoLTE ይጥፋ?" "ይህ እንዲሁም የእርስዎን 5ጂ ግንኙነትዎን ያጠፋል።\nበድምጽ ጥሪ ጊዜ በይነመረብን መጠቀም አይችሉም እና አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሠሩ ይችላሉ።" - "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ስልክ በ4ጂ ይገደባል። የበለጠ ለመረዳት" - "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ጡባዊ በ4ጂ ይገደባል። የበለጠ ለመረዳት" - "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ መሣሪያ በ4ጂ ይገደባል። የበለጠ ለመረዳት" + + + + + + diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c3b61f9f31c..23576194686 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1466,7 +1466,7 @@ "جارٍ الحساب..." "التطبيقات وبيانات التطبيقات" "الوسائط" - "المحتوى الذي تم تنزيله" + "عمليات التنزيل" "صور وفيديوهات" "ملفات صوتية (موسيقى ونغمات رنين ووسائط، إلخ.)" "ملفات أخرى" @@ -1718,16 +1718,40 @@ "نقطة الاتصال فقط" "‏USB فقط" "البلوتوث فقط" + + "‏نقطة الاتصال، USB" "نقطة الاتصال، البلوتوث" + + "‏USB، البلوتوث" + + + + "‏نقطة الاتصال، USB، البلوتوث" + + + + + + + + "عدم مشاركة الإنترنت مع الأجهزة الأخرى" "التوصيل" "‏عدم استخدام نقطة اتصال Wi‑Fi" "‏مشاركة اتصال الإنترنت من خلال USB فقط" "مشاركة اتصال الإنترنت من خلال البلوتوث فقط" + + "‏مشاركة اتصال الإنترنت من خلال USB والبلوتوث فقط" + + + + + + "USB" "‏التوصيل عبر USB" "‏مشاركة اتصال الإنترنت على الهاتف عبر USB" @@ -2261,11 +2285,11 @@ "النقر التلقائي (فترة الثبات)" "تعمل ميزة النقر التلقائي مع الماوس المتصل. يمكنك ضبط مؤشر الماوس بحيث يتم النقر تلقائيًا عند توقف المؤشّر عن الحركة لمدة زمنية معينة." "غير مفعَّل" - "قصيرة" + "قصير" "0.2 ثانية" - "متوسطة" + "متوسط" "0.6 ثوانٍ" - "طويلة" + "طويل" "ثانية واحدة" "مخصّص" "أقصر" @@ -2305,7 +2329,7 @@ "الاختصار مفعَّل" "غير مفعَّل" "مفعّل" - "غير مفعّل" + "غير مفعّلة" "الخدمة لا تعمل. انقر للحصول على المعلومات." "هذه الخدمة مُعطَّلة." "إظهار في الإعدادات السريعة" @@ -2918,7 +2942,7 @@ "‏جارٍ تشغيل Android…" "حذف" "ملفات متنوعة" - "تم تحديد %1$d من إجمالي %2$d" + "تم اختيار %1$d من إجمالي %2$d" "%1$s من إجمالي %2$s" "اختيار الكل" "استخدام البيانات" @@ -3266,7 +3290,7 @@ "إنهاء" "التقاط صورة" "اختيار صورة" - "تحديد صورة" + "اختيار صورة" "‏بطاقات SIM" "‏بطاقات SIM" @@ -3274,7 +3298,7 @@ "‏تم تغيير بطاقات SIM" "انقر لتعيين الأنشطة." "بيانات الجوّال غير متاحة" - "‏انقر لتحديد شريحة SIM للبيانات." + "‏انقر لاختيار شريحة SIM للبيانات." "استخدام هذا للمكالمات دائمًا" "‏تحديد شريحة SIM للبيانات" "‏اختيار شريحة SIM للرسائل القصيرة SMS" @@ -3383,7 +3407,7 @@ "الملف الشخصي للعمل، ملف شخصي مُدار، يوحِّد، توحيد، عمل، ملف شخصي" "الإيماءات" "بطاقات، تذاكر" - "عناصر التحكّم في الأجهزة، عناصر التحكّم" + "أدوات التحكم بالجهاز، أدوات التحكم" "دفع، نقر، دفعات" "نسخ احتياطية، نسخة احتياطية" "إيماءة" @@ -3621,7 +3645,9 @@ "قد تظهر بعض الإشعارات في شكل فقاعات محادثات على الشاشة." "يمكن أن تظهر بعض الإشعارات وأنواع المحتوى الأخرى في شكل فقاعات المحادثات على الشاشة. لفتح فقاعة محادثة، يمكنك النقر عليها. ولإخفائها، يمكنك سحبها لأسفل الشاشة." "فقاعات المحادثات" - "ستظهر الرسائل الجديدة على الشاشة" + "كل إعدادات الفقاعات" + "إظهار هذه المحادثة كفقاعة" + "إظهار رمز عائم فوق التطبيقات" "السماح لتطبيق %1$s بعرض بعض الإشعارات في شكل فقاعات محادثات" "هل تريد تفعيل فقاعات المحادثات على جهاز؟" "سيؤدي تفعيل فقاعات المحادثات لهذا التطبيق إلى تفعيلها أيضًا على جهازك.\n\nيؤثر هذا الإجراء على التطبيقات أو المحادثات الأخرى التي تم تفعيل فقاعات المحادثات لها." @@ -4295,8 +4321,8 @@ "التفاصيل" "متوسط الذاكرة المستخدمة خلال آخر ٣ ساعات: %1$s" "لم يتم استخدام الذاكرة خلال آخر ٣ ساعات" - "الترتيب بحسب متوسط الاستخدام" - "الترتيب بحسب الاستخدام الأقصى" + "الترتيب حسب متوسط الاستخدام" + "الترتيب حسب الاستخدام الأقصى" "الأداء" "إجمالي الذاكرة" "متوسط استخدام الذاكرة (%)" @@ -5191,20 +5217,20 @@ "العمل" "الإعداد التلقائي للنظام" "لم يعد هذا الاختيار صالحًا. يُرجى إعادة المحاولة." - "عناصر التحكّم في الأجهزة" - "عناصر التحكّم في الأجهزة" + "أدوات التحكم بالجهاز" + "أدوات التحكم بالجهاز" "البطاقات والتذاكر" "البطاقات والتذاكر" "قائمة التشغيل" "قائمة زر التشغيل" "عرض البطاقات والتذاكر" - "إظهار عناصر التحكّم في الأجهزة" - "إظهار البطاقات والتذاكر وعناصر التحكّم في الأجهزة" + "إظهار أدوات التحكم بالجهاز" + "إظهار البطاقات والتذاكر وأدوات التحكم بالجهاز" "عدم عرض أي محتوى" "الخصوصية" "إظهار البطاقات وعناصر التحكّم في حال قفل الجهاز" "إخفاء البطاقات وعناصر التحكّم في حال قفل الجهاز" - "إظهار عناصر التحكّم في الأجهزة" + "إظهار أدوات التحكم بالجهاز" "عرض البطاقات والتذاكر" "للوصول إلى عناصر التحكّم في الأجهزة المرتبطة، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل." "للوصول إلى ميزات مثل طُرُق الدفع وبطاقات صعود الطائرة، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل." @@ -5215,7 +5241,10 @@ "إيقاف الإرسال" "‏هل تريد إيقاف VoLTE؟" "‏سيؤدي هذا أيضًا إلى إيقاف اتصال الجيل الخامس (5G).\nلا يمكنك استخدام الإنترنت أثناء إجراء مكالمة صوتية، وقد لا تعمل بعض التطبيقات أيضًا." - "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الهاتف على الجيل الرابع. مزيد من المعلومات" - "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز اللوحي على الجيل الرابع. مزيد من المعلومات" - "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز على الجيل الرابع. مزيد من المعلومات" + + + + + + diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 640aeb8ace4..c39c2c58723 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Yalnız hotspot" "Yalnız USB" "Yalnız Bluetooth" + + "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Hotspot, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "İnternet digər cihazlarla paylaşılmır" "Birləşmə" "Wi‑Fi hotspot istifadə etməyin" "İnterneti yalnız USB vasitəsilə paylaşın" "İnterneti yalnız Bluetooth vasitəsilə paylaşın" + + "İnterneti yalnız USB və Bluetooth vasitəsilə paylaşın" + + + + + + "USB" "USB Birləşmə" "USB vasitəsilə telefonun internet bağlantısını paylaşın" @@ -1823,7 +1847,7 @@ "Cihazın ekran kilidi kimi eyni" "Tətbiqləri idarə edin" "Quraşdırılmış tətbiqləri idarə edin və silin" - "Tətbiq haqqında məlumat" + "Tətbiq infosu" "Tətbiqləri idarə edin, tez işəsalma qısayollarını quraşdırın" "Tətbiq parametrləri" "Naməlum mənbələr" @@ -1837,7 +1861,7 @@ "Cihaz və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla cihaza dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz." "Qabaqcıl ayarlar" "Daha çox parametr seçimlərini aktiv edin" - "Tətbiq info" + "Tətbiq infosu" "Yaddaş" "Defolt olaraq açın" "Defoltlar" @@ -3211,7 +3235,7 @@ "iş profili, idarə olunan profil, birləşdirin, birləşmə, iş, profil" "jestlər" "kartlar, keçidlər" - "cihaz nizamlayıcıları, nizamlayıcılar" + "cihaz idarəetmələri, idarəetmələr" "ödəyin, tıklayın, ödəmələr" "yedəkləmə, yedəkləyin" "jest" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Bəzi bildirişlər ekranda yumrucuqlar kimi görünə bilər" "Bəzi bildirişlər və başqa kontent ekranda yumrucuqlar kimi görünə bilər. Yumrucuğu açmaq üçün ona klikləyin. Yumrucuğu kənarlaşdırmaq üçün onu ekranın aşağısına çəkin." "Yumrucuqlar" - "Yeni mesajlar ekranda görünəcək" + "Bütün Qabarcıq ayarları" + "Bu söhbət qabaqcıq şəklində göstərilsin" + "Üzən ikona tətbiqlərin üzərində göstərilsin" "%1$s tətbiqinə bəzi bildirişləri yumrucuq kimi göstərmək üçün icazə verin" "Cihaz üçün yumrucuqlar aktiv edilsin?" "Bu tətbiq üçün yumrucuqları aktiv etdikdə, cihaz üçün də yumrucuqlar aktiv ediləcək.\n\nBu, yumrucuq əlavə etməyə icazəsi olan digər tətbiqlərə və ya söhbətlərə də tətbiq edilir." @@ -4835,20 +4861,20 @@ "İş" "Sistem defoltu" "Bu seçim artıq etibarlı deyil. Yenidən cəhd edin." - "Cihaz nizamlayıcıları" - "cihaz nizamlayıcıları" + "Cihaz idarəetmələri" + "cihaz idarəetmələri" "Kartlar və giriş talonları" "kartlar və giriş talonları" "Yandırıb-söndürmə menyusu" "Yandırıb-söndürmə düyməsi menyusu" "Kartları və giriş talonlarını göstərin" - "Cihaz nizamlayıcılarını göstərin" - "Kartları, giriş talonlarını və cihaz nizamlayıcılarını göstərin" + "Cihaz idarəetmələrini göstərin" + "Kartları, giriş talonlarını və cihaz idarəetmələrini göstərin" "Heç bir məzmunu göstərməyin" "Məxfilik" "Kilidli olduqda kartları və nizamlayıcıları göstərin" "Kilidli olduqda kartları və nizamlayıcıları gizlədin" - "Cihaz nizamlayıcılarını göstərin" + "Cihaz idarəetmələrini göstərin" "Kartları & gedişləri göstərin" "Qoşulmuş cihazlar üçün nizamlayıcılara daxil olmaq məqsədilə Yandırıb-söndürmə düyməsinə basıb saxlayın" "Ödəniş metodlarına, keçid biletlərinə və s. giriş etmək üçün Yandırıb-söndürmə düyməsinə basıb-saxlayın." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Yayımı dayandırın" "VoLTE deaktiv edilsin?" "Bu, həm də 5G bağlantınızı deaktiv edir.\nSəsli zəng zamanı internetdən istifadə edə bilməzsiniz və bəzi tətbiqlər işləməyə bilər." - "2 SIM kart istifadə edərkən bu telefon 4G ilə məhdud olacaq. Ətraflı məlumat" - "2 SIM kart istifadə edərkən bu planşet 4G ilə məhdud olacaq. Ətraflı məlumat" - "2 SIM kart istifadə edərkən bu cihaz 4G ilə məhdud olacaq. Ətraflı məlumat" + + + + + + diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 3a394a40407..23bcd37a462 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1655,16 +1655,40 @@ "Samo hotspot" "Samo USB" "Samo Bluetooth" + + "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Hotspot, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Internet se ne deli sa drugim uređajima" "Privezivanje" "Nemoj da koristiš Wi‑Fi hotspot" "Deli internet samo preko USB-a" "Deli internet samo preko Bluetooth-a" + + "Deli internet samo preko USB-a i Bluetooth-a" + + + + + + "USB" "USB povezivanje" "Deljenje internet veze telefona preko USB-a" @@ -2417,7 +2441,7 @@ "Produžite trajanje baterije tableta" "Produžite trajanje baterije uređaja" "Uključite menadžer baterije" - "Uključi uštedu baterije" + "Uključite uštedu baterije" "Baterija može da se isprazni ranije nego obično" "Ušteda baterije je uključena" "Neke funkcije mogu da budu ograničene" @@ -3467,7 +3491,7 @@ "Automatski prikazuje predložene radnje i odgovore" "Prikažite nedavna i odložena obaveštenja" "Istorija obaveštenja" - "Koristite istoriju obaveštenja" + "Koristi istoriju obaveštenja" "Istorija obaveštenja je isključena" "Uključite istoriju obaveštenja da biste videli nedavna i odložena obaveštenja" "Nema nedavnih obaveštenja" @@ -3483,7 +3507,9 @@ "Neka obaveštenja mogu da se pojavljuju kao oblačići na ekranu" "Neka obaveštenja i drugi sadržaj mogu da se prikazuju kao oblačići na ekranu. Da biste otvorili oblačić, dodirnite ga. Da biste ga odbacili, prevucite ga nadole na ekranu." "Oblačići" - "Nove poruke će se prikazati na ekranu" + "Sva podešavanja oblačića" + "Prikaži ovu konverzaciju u oblačićima" + "Prikazujte plutajuću ikonu iznad aplikacija" "Dozvolite aplikaciji %1$s da prikazuje neka obaveštenja kao oblačiće" "Želite da uključite oblačiće za uređaj?" "Ako uključite oblačiće za ovu aplikaciju, oni će se uključiti na nivou uređaja.\n\nTo utiče na druge aplikacije ili konverzacije koje podržavaju oblačiće." @@ -4948,7 +4974,10 @@ "Zaustavi prebacivanje" "Želite li da isključite VoLTE?" "Time ćete isključiti i 5G vezu.\nTokom glasovnog poziva ne možete da koristite internet i neke aplikacije možda neće raditi." - "Ovaj telefon je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. Saznajte više" - "Ovaj tablet je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. Saznajte više" - "Ovaj uređaj je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. Saznajte više" + + + + + + diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 6f252e61a53..ef313ea43e2 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1676,16 +1676,40 @@ "Толькі хот-спот" "Толькі USB" "Толькі Bluetooth" + + "Хот-спот, USB" "Хот-спот, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Хот-спот, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Інтэрнэт не абагульваецца з іншымі прыладамі" "Мадэм" "Не выкарыстоўваць хот-спот Wi‑Fi" "Абагульваць інтэрнэт толькі праз USB" "Абагульваць інтэрнэт толькі праз Bluetooth" + + "Абагульваць інтэрнэт толькі праз USB і Bluetooth" + + + + + + "USB" "USB-мадэм" "Абагуліць падключэнне да інтэрнэту гэтага тэлефона праз USB" @@ -3529,7 +3553,9 @@ "Некаторыя апавяшчэнні могуць паказвацца на экране ў выглядзе ўсплывальных" "Некаторыя апавяшчэнні і іншае змесціва могуць паказвацца на экране ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў. Каб адкрыць апавяшчэнне, націсніце на яго; каб закрыць - перацягніце ўніз экрана." "Усплывальныя апавяшчэнні" - "Новыя паведамленні будуць паказвацца на экране" + "Усе налады ўсплывальных апавяшчэнняў" + "Паказваць гэту размову ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў" + "Паказ рухомага значка паверх праграм" "Дазваляе праграме \"%1$s\" паказваць некаторыя апавяшчэнні ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў" "Уключыць усплывальныя апавяшчэнні для прылады?" "Уключыўшы ўсплывальныя апавяшчэнні для гэтай праграмы, вы ўключыце іх таксама для прылады.\n\nГэта паўплывае на іншыя праграмы ці размовы, якія падтрымліваюць усплывальныя апавяшчэнні." @@ -5037,7 +5063,10 @@ "Спыніць трансляцыю" "Выключыць VoLTE?" "Падключэнне 5G будзе выключана.\nПадчас галасавога выкліку вы не можаце карыстацца інтернэтам. Таксама могуць не працаваць некаторыя праграмы." - "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэты тэлефон зможа падключыцца толькі да сеткі 4G. Даведацца больш" - "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэты планшэт зможа падключыцца толькі да сеткі 4G. Даведацца больш" - "Пры выкарыстанні 2 SIM-карт гэта прылада зможа падключыцца толькі да сеткі 4G. Даведацца больш" + + + + + + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 0f648992fae..c887f4908ae 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Само точка за достъп" "Само USB" "Само Bluetooth" + + "Точка за достъп, USB" "Точка за достъп, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Точка за достъп, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Връзката с интернет не се споделя с други устройства" "Тетъринг" "Без използване на точка за достъп до Wi-Fi" "Споделете достъпа до интернет само през USB" "Споделяне на достъпа до интернет само през Bluetooth" + + "Споделяне на достъпа до интернет само през USB и Bluetooth" + + + + + + "USB" "Тетъринг през USB" "Споделете връзката с интернет на телефона през USB" @@ -3211,7 +3235,7 @@ "служебен потребителски профил, управляван потребителски профил, обединение, обединяване, работа, потребителски профил" "жестове" "карти, пропуски" - "контроли за устройствата, контроли" + "контроли за устройство, контроли" "плащане, докосване, плащания" "резервно копие, създаване на резервно копие" "жест" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Някои известия могат да се показват като балончета на екрана" "Някои известия и друго съдържание могат да се показват като балончета на екрана. За да отворите балонче, докоснете го. За да го отхвърлите, плъзнете го в долната част на екрана." "Балончета" - "Новите съобщения ще се показват на екрана" + "Всички настройки за балончетата" + "Показване на балонче за този разговор" + "Показване на плаваща икона върху приложенията" "Разрешаване на %1$s да показва някои известия като балончета" "Да се включат ли балончетата за устройството?" "Включването на балончетата за това приложение ще ги активира и за устройството ви.\n\nТова засяга други приложения или разговори, за които е разрешено да се показват като балончета." @@ -4835,20 +4861,20 @@ "Служебно" "Стандартно за системата" "Този избор вече не е валиден. Опитайте отново." - "Контроли за устройствата" - "контроли за устройствата" + "Контроли за устройството" + "контроли за устройството" "Карти и пропуски" "карти и пропуски" "Меню за включване/изключване" "Меню за бутона за включване/изключване" "Показване на картите и пропуските" - "Показване на контролите за устройствата" - "Показване на карти, пропуски и контроли за устройствата" + "Показване на контролите за устройството" + "Показване на карти, пропуски и контроли за устройството" "Без показване на съдържание" "Поверителност" "Показване на картите и контролите, когато са заключени" "Скриване на картите и контролите, когато са заключени" - "Показване на контролите за устройствата" + "Показване на контролите за устройството" "Показване на карти и пропуски" "За да осъществите достъп до контролите за свързаните устройства, натиснете бутона за захранване и го задръжте" "За достъп до различни неща, като например начините ви на плащане и бордните ви карти, натиснете и задръжте бутона за захранване." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Спиране на предаването" "Да се изключи ли VoLTE?" "Връзката ви с 5G също ще бъде изключена.\nПо време на гласово обаждане не можете да използвате интернет и някои приложения може да не работят." - "Когато използвате 2 SIM карти, този телефон ще бъде ограничен до 4G. Научете повече" - "Когато използвате 2 SIM карти, този таблет ще бъде ограничен до 4G. Научете повече" - "Когато използвате 2 SIM карти, това устройство ще бъде ограничено до 4G. Научете повече" + + + + + + diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index fe3e8a2bb20..b5487caa39a 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1579,7 +1579,7 @@ "ডিফল্ট APN সেটিংস পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে।" "ডিফল্টে রিসেট করুন" "ডিফল্ট APN সেটিংস রিসেট করা হয়েছে।" - "রিসেটের বিকল্পগুলি" + "রিসেট করার বিকল্প" "নেটওয়ার্ক, অ্যাপ, অথবা ডিভাইস রিসেট করা যায়" "অ্যাপ রিসেট করা যেতে পারে" "ওয়াই-ফাই, মোবাইল ও ব্লুটুথ রিসেট" @@ -1634,16 +1634,40 @@ "শুধুমাত্র হটস্পট" "শুধুমাত্র ইউএসবি" "শুধুমাত্র ব্লুটুথ" + + "হটস্পট, ইউএসবি" "হটস্পট, ব্লুটুথ" + + "ইউএসবি, ব্লুটুথ" + + + + "হটস্পট, ইউএসবি, ব্লুটুথ" + + + + + + + + "অন্যান্য ডিভাইসের সাথে ইন্টারনেট শেয়ার করা হচ্ছে না" "টিথারিং" "ওয়াই-ফাই হটস্পট ব্যবহার করবেন না" "শুধুমাত্র ইউএসবির মাধ্যমে ইন্টারনেট শেয়ার করুন" "শুধুমাত্র ব্লুটুথের মাধ্যমে ইন্টারনেট শেয়ার করুন" + + "শুধুমাত্র ইউএসবি এবং ব্লুটুথের মাধ্যমে ইন্টারনেট শেয়ার করুন" + + + + + + "USB" "USB টিথারিং" "USB এর মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন" @@ -1881,7 +1905,7 @@ "চলমান পরিষেবাগুলি দেখান" "ক্যাশে করা প্রক্রিয়াগুলি দেখান" "জরুরি অ্যাপ্লিকেশান" - "অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ আবার সেট করুন" + "অ্যাপের ক্ষেত্রে পছন্দগুলি রিসেট করা" "অ্যাপ পছন্দ রিসেট করবেন?" "এটি নিম্নলিখিত বিষয়গুলির সব পছন্দ রিসেট করবে:\n\n"
  • " বন্ধ করা আছে এমন অ্যাপ"
    • \n
  • " বন্ধ করা আছে এমন অ্যাপের বিজ্ঞপ্তি"
    • \n
  • " অ্যাকশনের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন"
    • \n
  • " অ্যাপের ক্ষেত্রে ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটার সীমাবদ্ধতা"
    • \n
  • " যেকোনও রকম অনুমতির সীমাবদ্ধতা"
    • \n\n" আপনি কোনও অ্যাপের ডেটা হারাবেন না।"     "অ্যাপ রিসেট করুন" @@ -2792,7 +2816,7 @@ "সীমায় পৌঁছে বিরতি দেওয়া হয়েছে" "ডেটা স্বতঃসিঙ্ক" "ব্যক্তিগত ডেটা স্বতঃসিঙ্ক" - "কার্যের ডাটা স্বতঃ সিঙ্ক" + "কাজের ডেটা নিজে থেকে সিঙ্ক" "চক্র পরিবর্তন করুন..." "ডেটা ব্যবহারের চক্র আবার সেট করতে মাসের দিন:" "এই সময়ের মধ্যে কোনো অ্যাপ্লিকেশান ডেট ব্যবহার করবে না।" @@ -3007,7 +3031,7 @@ "অতিথি সরাবেন?" "এই সেশনের সব অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।" "সরান" - "ফোন কলগুলিকে চালু করুন" + "ফোন কলের সুবিধা চালু করুন" "ফোন কলগুলিকে এবং SMS চালু করবেন?" "ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট মুছে দিন" "ফোন কলগুলিকে চালু করবেন?" @@ -3022,12 +3046,12 @@ "কন্ট্যাক্টলেস পেমেন্ট" "এটি কীভাবে কাজ করে" "আপনার ফোন দিয়ে অর্থপ্রদান করুন" - "অর্থপ্রদান ডিফল্ট" + "পেমেন্ট ডিফল্ট" "সেট করা নেই" "%1$s - %2$s" "ডিফল্ট ব্যবহার করুন" "সবসময়" - "অন্য কোনো অর্থপ্রদান অ্যাপ্লিকেশান খুলে থাকার সময় ব্যতিত" + "অন্য কোনও পেমেন্ট অ্যাপ খোলা না থাকলে" "কন্ট্যাক্টলেস টার্মিনালে, এর মাধ্যমে পেমেন্ট করুন:" "টার্মিনালে পেমেন্টের পদ্ধতি" "একটি পেমেন্টের অ্যাপ্লিকেশান সেট-আপ করুন৷ তারপরে যোগাযোগহীন চিহ্ন সহ কোনো টার্মিনালের উপর শুধু আপনার ফোনের পিছনের দিকটি ধরুন৷" @@ -3437,7 +3461,12 @@ "কিছু বিজ্ঞপ্তি স্ক্রিনে বাবল হিসেবে দেখানো হতে পারে" "কিছু বিজ্ঞপ্তি ও অন্যান্য কন্টেন্ট স্ক্রিনে বাবল হিসেবে দেখানো হতে পারে। বাবল খুলতে সেটিতে ট্যাপ করুন। খারিজ করতে সেটিকে স্ক্রিনের নিচের দিকে টেনে আনুন।" "বাবল" - "নতুন মেসেজগুলি স্ক্রিনে দেখানো হবে" + + + + + + "%1$s অ্যাপকে কিছু বিজ্ঞপ্তি বাবল হিসেবে দেখানোর অনুমতি দিন" "ডিভাইসের জন্য \'বাবল\' ফিচার চালু করা হবে?" "এই অ্যাপে \'বাবল\' ফিচার চালু করা হলে, আপনার ডিভাইসের জন্যও এটি চালু হয়ে যাবে।\n\nএর ফলে সেই সব অ্যাপ ও কথোপকথন প্রভাবিত হবে, যেগুলির কাছে \'বাবল\' ফিচার ব্যবহার করার অনুমতি আছে।" @@ -3932,7 +3961,7 @@ "(ডিফল্ট)" "(সিস্টেম)" "(সিস্টেম ডিফল্ট)" - "অ্যাপ্লিকেশনের স্টোরেজ" + "অ্যাপ স্টোরেজ" "ব্যবহারের তথ্যে অ্যাক্সেস" "ব্যবহার অ্যাক্সেসের অনুমতি" "পছন্দের অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহার" @@ -4509,10 +4538,10 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "ফটো এবং ভিডিওগুলি" + "ফটো ও ভিডিও" "মিউজিক ও অডিও" "গেম" - "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান" + "অন্যান্য অ্যাপ" "ফাইল" "^1"" ""^2""" "%1$s এর মধ্যে ব্যবহার হয়েছে" @@ -4859,7 +4888,10 @@ "কাস্ট করা বন্ধ করুন" "VoLTE বন্ধ করতে চান?" "এটি আপনার 5G কানেকশনও বন্ধ করে দেয়।\nভয়েস কল চলাকালীন আপনি ইন্টারনেট ব্যবহার করতে পারবেন না এবং কিছু অ্যাপ কাজ নাও করতে পারে।" - "2টি সিম ব্যবহার করলে, এই ফোনে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। আরও জানুন" - "2টি সিম ব্যবহার করলে, এই ট্যাবলেটে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। আরও জানুন" - "2টি সিম ব্যবহার করলে, এই ডিভাইসে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। আরও জানুন" + + + + + + diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index dfe71ff4883..99c788fa008 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1655,16 +1655,28 @@ "Samo pristupna tačka" "Samo USB" "Samo Bluetooth" + "Samo ethernet" "Pristupna tačka, USB" "Pristupna tačka, Bluetooth" + "Žarišna točka, ethernet" "USB, Bluetooth" + "USB, ethernet" + "Bluetooth, ethernet" "Pristupna tačka, USB, Bluetooth" + "Žarišna točka, USB, ethernet" + "Žarišna točka, Bluetooth, ethernet" + "USB, Bluetooth, ethernet" + "Žarišna točka, USB, Bluetooth, ethernet" "Internet se ne dijeli s drugim uređajima" "Povezivanje putem mobitela" "Ne koristi WiFi pristupnu tačku" "Dijeljenje interneta isključivo putem USB-a" "Dijeljenje interneta isključivo putem Bluetootha" + "Dijeli internet samo ethernetom" "Dijeljenje interneta isključivo putem USB-a i Bluetootha" + "Dijeli internet samo USB-om i Bluetoothom" + "Dijeli internet samo Bluetoothom i ethernetom" + "Dijeli internet samo USB-om, Bluetoothom i ehernetom" "USB" "Povezivanje mobitela putem USB-a" "Dijeljenje internetske veze telefona putem USB-a" @@ -3483,7 +3495,9 @@ "Neka obavještenja se na ekranu mogu pojaviti u vidu oblačića" "Neka obavještenja i drugi sadržaj se mogu prikazati kao oblačići na ekranu. Dodirnite oblačić da ga otvorite. Da ga odbacite, povucite ga prema dolje na ekranu." "Oblačići" - "Nove poruke će se pojaviti na ekranu" + "Sve postavke oblačića" + "Stavi ovaj razgovor u oblačić" + "Prikaži plutajuće ikone iznad aplikacija" "Dozvoli da aplikacija %1$s prikazuje neka obavještenja kao oblačiće" "Uključiti oblačiće za uređaj?" "Ako uključite oblačiće za ovu aplikaciju, također ćete uključiti oblačiće za svoj uređaj.\n\nTo će uticati na druge aplikacije ili razgovore kojima je dozvoljeno otvaranje oblačića." @@ -4948,7 +4962,7 @@ "Zaustavi emitiranje" "Isključiti VoLTE?" "Time isključujete i 5G vezu.\nTokom glasovnog poziva ne možete koristiti internet i neke aplikacije možda neće raditi." - "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj telefon će biti ograničen na 4G. Saznajte više" - "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj tablet će biti ograničen na 4G. Saznajte više" - "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj uređaj će biti ograničen na 4G. Saznajte više" + "Kad se koriste dva SIM-a, telefon će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." + "Kad se koriste dva SIM-a, tablet će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." + "Kad se koriste dva SIM-a, uređaj će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 6c98bc8fc5b..791bb608485 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Només punt d\'accés Wi‑Fi" "Només USB" "Només Bluetooth" + + "Punt d\'accés Wi‑Fi i USB" "Punt d\'accés Wi‑Fi i Bluetooth" + + "USB i Bluetooth" + + + + "Punt d\'accés Wi‑Fi, USB i Bluetooth" + + + + + + + + "No s\'està compartint la connexió a Internet amb altres dispositius" "Compartició de xarxa" "No utilitzis el punt d\'accés Wi‑Fi" "Comparteix Internet només per USB" "Comparteix Internet només per Bluetooth" + + "Comparteix Internet només per USB i Bluetooth" + + + + + + "USB" "Compartició de xarxa per USB" "Comparteix la connexió a Internet del telèfon per USB" @@ -2409,7 +2433,7 @@ %2$d aplicacions consumeixen molta bateria en segon pla - %1$s aplicació consumeix molta bateria en segon pla + %1$s consumeix molta bateria en segon pla Aquestes aplicacions no es poden executar en segon pla @@ -3312,7 +3336,7 @@ "Bloqueja interrupcions visuals" "Permet senyals visuals" "Opcions de visualització de les notificacions amagades" - "Quan està activat el mode No molestis" + "Quan el mode No molestis estigui activat" "Notificacions sense so" "Veuràs notificacions a la pantalla" "Quan arribin notificacions, el telèfon no emetrà cap so ni vibrarà." @@ -3362,7 +3386,7 @@ "Desactivat" "Activat" "Pregunta sempre" - "Fins que no ho desactivis" + "Fins que no el desactivis" %d hores 1 hora @@ -3423,9 +3447,9 @@ "Historial de notificacions" "Utilitza l\'historial de notificacions" "Historial de notificacions desactivat" - "Activa l\'historial de notificacions per veure les notificacions recents i posposades" + "Activa l\'historial de notificacions per veure les notificacions recents i les posposades" "No hi ha cap notificació recent" - "Les teves notificacions recents i posposades apareixeran aquí" + "Les notificacions recents i les posposades apareixeran aquí" "mostrar la configuració de notificacions" "obre la notificació" "Permet posposar les notificacions" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Algunes notificacions poden mostrar-se en forma de bombolles a la pantalla" "Algunes notificacions i altres tipus de contingut poden mostrar-se en forma de bombolles a la pantalla. Toca una bombolla per obrir-la. Per ignorar-la, arrossega-la fins a la part inferior de la pantalla." "Bombolles" - "Els missatges nous es mostraran a la pantalla" + "Totes les opcions de configuració de les bombolles" + "Mostra aquesta conversa com a bombolla" + "Mostra una icona flotant a sobre de les aplicacions" "Permet que %1$s mostri algunes notificacions com a bombolles" "Vols activar les bombolles al dispositiu?" "Si actives les bombolles en aquesta aplicació, també s\'activaran al dispositiu.\n\nAixò afecta altres aplicacions i converses que poden mostrar-se en forma de bombolles." @@ -3791,9 +3817,9 @@ "Canvia al mode Només alarmes fins a les %1$s" "Canvia al mode Interromp sempre" - "Quan la pantalla estigui encesa" + "Quan la pantalla estigui activada" "Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis obrin finestres emergents i mostrin una icona a la barra d\'estat" - "Quan la pantalla estigui apagada" + "Quan la pantalla estigui desactivada" "Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis encenguin la pantalla i facin parpellejar el llum" "Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis encenguin la pantalla" "Configuració de les notificacions" @@ -4116,7 +4142,7 @@ "S\'han instal·lat %1$d aplicacions" "24 aplicacions instal·lades" "%1$s utilitzat - %2$s lliures" - "Emmagatzematge intern: %1$s utilitzat, %2$s lliure" + "Emmagatzematge intern: %1$s utilitzat, %2$s lliures" "Entra en repòs després de %1$s d\'inactivitat" "Fons de pantalla, repòs, mida de la lletra" "Estils, fons de pantalla, temps d\'espera de la pantalla, mida del tipus de lletra" @@ -4772,7 +4798,7 @@ "Vols suprimir aquest suggeriment?" "S\'ha suprimit el suggeriment" "Desfés" - "Queda poc espai d\'emmagatzematge: %1$s utilitzat; %2$s lliure" + "Queda poc espai d\'emmagatzematge: %1$s utilitzat; %2$s lliures" "Envia suggeriments" "Vols enviar-nos algun comentari sobre aquest suggeriment?" "S\'ha copiat %1$s al porta-retalls." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Atura l\'emissió" "Vols desactivar VoLTE?" "També es desactivarà la connexió 5G.\nDurant una trucada de veu, no podràs utilitzar Internet i és possible que algunes aplicacions no funcionin." - "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió del telèfon és limita a 4G. Més informació" - "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió de la tauleta és limita a 4G. Més informació" - "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió del dispositiu és limita a 4G. Més informació" + + + + + + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 15acda9f74b..ab51436cb95 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1676,16 +1676,28 @@ "Pouze hotspot" "Pouze USB" "Pouze Bluetooth" + "Pouze Ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" + "Hotspot, USB, Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Internet není sdílen s dalšími zařízeními" "Tethering" "Nepoužívat Wi‑Fi hotspot" "Sdílet internet pouze přes USB" "Sdílet internet pouze přes Bluetooth" + "Internet sdílet pouze přes Ethernet" "Sdílet internet pouze přes USB a Bluetooth" + "Internet sdílet pouze přes USB a Bluetooth" + "Internet sdílet pouze přes Bluetooth a Ethernet" + "Internet sdílet pouze přes USB, Bluetooth a Ethernet" "USB" "Připojení přes USB" "Sdílet připojení telefonu k internetu přes USB" @@ -3297,7 +3309,7 @@ "pracovní profil, spravovaný profil, sjednotit, sjednocení, práce, profil" "gesta" "platební karty, lístky" - "ovládací prvky zařízení, ovládací prvky" + "ovládání zařízení, ovládací prvky" "platit, klepnout, platby" "záloha, zálohování" "gesto" @@ -3529,7 +3541,9 @@ "Některá oznámení se mohou zobrazovat jako bubliny na obrazovce" "Některá oznámení a další obsah se mohou zobrazovat jako bubliny na obrazovce. Bublinu otevřete klepnutím. Zavřete ji přetažením dolů." "Bubliny" - "Na obrazovce se budou zobrazovat nové zprávy" + "Všechna nastavení bublin" + "Zobrazovat tuto konverzaci jako bublinu" + "Zobrazovat plovoucí ikonu nad aplikacemi" "Povolit aplikaci %1$s zobrazovat některá oznámení jako bubliny" "Zapnout v zařízení bubliny?" "Zapnutím bublin u této aplikace zapnete bubliny také v zařízení.\n\nTato akce bude mít vliv na ostatní aplikace a konverzace, kde je zobrazování bublin povoleno." @@ -5013,20 +5027,20 @@ "Práce" "Výchozí nastavení systému" "Tato volba již není platná. Zkuste to znovu." - "Ovládací prvky zařízení" - "ovládací prvky zařízení" + "Ovládání zařízení" + "ovládání zařízení" "Platební a ostatní karty" "platební a ostatní karty" "Nabídka vypínače" "Nabídka vypínače" "Zobrazit platební a ostatní karty" - "Zobrazit ovládací prvky zařízení" - "Zobrazit karty, lístky a ovládací prvky zařízení" + "Zobrazit ovládání zařízení" + "Zobrazit karty, lístky a ovládání zařízení" "Nezobrazovat žádný obsah" "Ochrana soukromí" "Při uzamčení zobrazit karty a ovládací prvky" "Při uzamčení skrýt karty a ovládací prvky" - "Zobrazit ovládací prvky zařízení" + "Zobrazit ovládání zařízení" "Zobrazit karty a lístky" "Ovládací prvky připojených zařízení zobrazíte podržením vypínače" "Chcete-li mít přístup k věcem, jako jsou vaše platební metody a palubní lístky, stiskněte a podržte vypínač." @@ -5037,7 +5051,7 @@ "Zastavit odesílání" "Vypnout VoLTE?" "Touto akcí vypnete také připojení 5G.\nBěhem hlasového hovoru nemůžete používat internet a některé aplikace nemusí fungovat." - "Při používání dvou SIM karet bude telefon omezen na 4G. Další informace" - "Při používání dvou SIM karet bude tablet omezen na 4G. Další informace" - "Při používání dvou SIM karet bude zařízení omezeno na 4G. Další informace" + "Při používání dvou SIM karet bude telefon omezen na 4G. ""Další informace" + "Při používání dvou SIM karet bude tablet omezen na 4G. ""Další informace" + "Při používání dvou SIM karet bude zařízení omezeno na 4G. ""Další informace" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 5ac959af3b0..a4f55135131 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Kun hotspot" "Kun USB" "Kun Bluetooth" + + "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Hotspot, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Deler ikke internet med andre enheder" "Netdeling" "Brug ikke Wi-Fi-hotspot" "Del kun internet via USB" "Del kun internet via Bluetooth" + + "Del kun internet via USB og Bluetooth" + + + + + + "USB" "Netdeling via USB" "Del telefonens internetforbindelse via USB" @@ -3211,7 +3235,7 @@ "arbejdsprofil, administreret profil, samle, samling, arbejde, profil" "bevægelser" "kort" - "styring af enheder, styring" + "enhedsstyring, styring" "betal, tryk, betalinger" "backup, sikkerhedskopiér" "bevægelse" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Nogle notifikationer kan blive vist som bobler på skærmen" "Nogle notifikationer og andet indhold kan blive vist som bobler på skærmen. Tryk på en boble for at åbne den. Træk den ned ad skærmen for at lukke den." "Bobler" - "Nye meddelelser vises på skærmen" + "Alle bobleindstillinger" + "Lav denne samtale til en boble" + "Vis flydende ikoner oven på apps" "Giv %1$s tilladelse til at vise nogle notifikationer som bobler" "Vil du aktivere bobler på enheden?" "Hvis du aktiverer bobler for denne app, aktiveres funktionen overalt på din enhed.\n\nDette påvirker andre apps og samtaler, som kan vises i bobler." @@ -4835,20 +4861,20 @@ "Arbejde" "Systemstandard" "Dette valg er ikke længere gyldigt. Prøv igen." - "Styring af enheder" - "styring af enheder" + "Enhedsstyring" + "enhedsstyring" "Kort" "Kort" "Menu for afbryderknappen" "Menu for afbryderknappen" "Vis kort" - "Vis styring af enheder" - "Vis kort og styring af enheder" + "Vis enhedsstyring" + "Vis kort og enhedsstyring" "Vis ikke noget indhold" "Privatliv" "Vis betjening og kort, når skærmen er låst" "Skjul betjening og kort, når skærmen er låst" - "Vis styring af enheder" + "Vis enhedsstyring" "Se kort" "Hold afbryderknappen nede for at få adgang til styring af forbundne enheder" "Hold afbryderknappen nede for at få adgang til dine betalingsmetoder, boardingkort og lignende." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Stop med at caste" "Vil du deaktivere VoLTE?" "Dette deaktiverer også din 5G-forbindelse.\nNår du er i et opkald, kan du ikke bruge internettet, og nogle apps fungerer muligvis ikke." - "Når du bruger to SIM-kort, begrænses denne telefon til 4G. Få flere oplysninger" - "Når du bruger to SIM-kort, begrænses denne tablet til 4G. Få flere oplysninger" - "Når du bruger to SIM-kort, begrænses denne enhed til 4G. Få flere oplysninger" + + + + + + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 9f489da92a9..0e7c838aeae 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1219,7 +1219,7 @@ "Bis %1$s aktivieren" "Bis %1$s deaktivieren" "Nachtlicht nicht aktiviert" - "Gerätestandort erforderlich, um Sonnenauf- und untergang zu bestimmen" + "Gerätestandort erforderlich, um Sonnenauf- und -untergang zu bestimmen" "Standortmodus aktivieren" "Jetzt aktivieren" "Jetzt deaktivieren" @@ -1635,16 +1635,40 @@ "Nur Hotspot" "Nur USB" "Nur Bluetooth" + + "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Hotspot, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Internetverbindung wird nicht für andere Geräte freigegeben" "Tethering" "WLAN-Hotspot nicht verwenden" "Internet nur über USB freigeben" "Internet nur über Bluetooth teilen" + + "Internet nur über USB und Bluetooth freigeben" + + + + + + "USB" "USB-Tethering" "Internetverbindung des Smartphones über USB freigeben" @@ -3217,7 +3241,7 @@ "Sicherung, sicherung" "Touch-Geste" "Face, Unlock, Face Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung" - "imei, meid, min, prl version, imei sv" + "imei, meid, Min., prl version, imei sv" "netzwerk, status des mobilfunknetzes, servicestatus, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid" "seriennummer, hardwareversion" "stand der sicherheitsupdates android, baseband version, kernel version" @@ -3438,7 +3462,12 @@ "Einige Benachrichtigungen können auf dem Bildschirm als Bubbles angezeigt werden" "Bestimmte Benachrichtigungen und Inhalte können als \"Bubbles\" angezeigt werden. Tippe auf die Bubble, um sie zu öffnen. Wenn du sie wieder schließen möchtest, ziehe sie an den unteren Bildschirmrand." "Bubbles" - "Neue Nachrichten erscheinen auf dem Bildschirm" + + + + + + "%1$s erlauben, einige Benachrichtigungen als Bubbles anzuzeigen" "Bubbles für das Gerät aktivieren?" "Wenn du die Bubbles für diese App aktivierst, wird die Funktion auch auf deinem Gerät aktiviert.\n\nDies wirkt sich auch auf andere Apps oder Unterhaltungen aus, die als Bubble erscheinen können." @@ -4860,7 +4889,10 @@ "Streamen beenden" "VoLTE deaktivieren?" "Dadurch wird auch deine 5G-Verbindung deaktiviert.\nWährend eines Sprachanrufs kannst du das Internet nicht nutzen und manche Apps funktionieren möglicherweise nicht." - "Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Smartphone sich nur mit 4G verbinden. Weitere Informationen" - "Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Tablet sich nur mit 4G verbinden. Weitere Informationen" - "Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Gerät sich nur mit 4G verbinden. Weitere Informationen" + + + + + + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 9d51af069aa..ff08a63eb9a 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Μόνο σημείο πρόσβασης Wi-Fi" "Μόνο USB" "Μόνο Bluetooth" + + "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi, USB" "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Δεν γίνεται κοινή χρήση του διαδικτύου με άλλες συσκευές" "Σύνδεση" "Να μην χρησιμοποιηθεί σημείο πρόσβασης Wi‑Fi" "Κοινή χρήση διαδικτύου μόνο μέσω USB" "Κοινοποίηση μόνο μέσω Bluetooth" + + "Κοινή χρήση διαδικτύου μόνο μέσω USB και Bluetooth" + + + + + + "USB" "Πρόσδεση USB" "Μοιραστείτε τη σύνδεση του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω USB" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Ορισμένες ειδοποιήσεις μπορεί να εμφανίζονται ως συννεφάκια στην οθόνη" "Ορισμένες ειδοποιήσεις και άλλο περιεχόμενο μπορούν να εμφανίζονται ως συννεφάκια στην οθόνη. Για να ανοίξετε ένα συννεφάκι, πατήστε το. Για να κάνετε παράβλεψη, σύρετέ το προς τα κάτω στην οθόνη." "Συννεφάκια" - "Τα νέα μηνύματα θα εμφανιστούν στην οθόνη" + "Όλες οι ρυθμίσεις για τις Φούσκες" + "Εμφάνιση αυτής της συνομιλίας σε φούσκα" + "Εμφάνιση κινούμενου εικονιδίου πάνω από εφαρμογές" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να εμφανίζει ορισμένες ειδοποιήσεις ως συννεφάκια" "Θέλετε να ενεργοποιήσετε τα συννεφάκια για τη συσκευή;" "Για να ενεργοποιήσετε τα συννεφάκια για αυτήν την εφαρμογή, θα πρέπει να τα ενεργοποιήσετε για τη συσκευή σας.\n\n Αυτή η ενέργεια επηρεάζει και άλλες εφαρμογές ή συζητήσεις στις οποίες επιτρέπεται να προσθέτουν συννεφάκια." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Διακοπή μετάδοσης" "Απενεργοποίηση VoLTE;" "Αυτή η ενέργεια απενεργοποιεί επίσης τη σύνδεση 5G.\nΚατά τη διάρκεια μιας φωνητικής κλήσης, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διαδίκτυο και ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην λειτουργούν." - "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτό το τηλέφωνο θα περιορίζεται στη χρήση 4G. Μάθετε περισσότερα" - "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτό το tablet θα περιορίζεται στη χρήση 4G. Μάθετε περισσότερα" - "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτή η συσκευή θα περιορίζεται στη χρήση 4G. Μάθετε περισσότερα" + + + + + + diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index fa23a5b3771..a767f091e20 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1634,16 +1634,28 @@ "Hotspot only" "USB only" "Bluetooth only" + "Ethernet only" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" + "Hotspot, USB, Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Not sharing Internet with other devices" "Tethering" "Don’t use Wi‑Fi hotspot" "Only share Internet via USB" "Only share Internet via Bluetooth" + "Only share Internet via Ethernet" "Only share Internet via USB and Bluetooth" + "Only share Internet via USB and Ethernet" + "Only share Internet via Bluetooth and Ethernet" + "Only share Internet via USB, Bluetooth and Ethernet" "USB" "USB tethering" "Share phone’s Internet connection via USB" @@ -3437,7 +3449,9 @@ "Some notifications can appear as bubbles on the screen" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" - "New messages will appear on screen" + "All Bubble settings" + "Bubble this conversation" + "Show floating icon on top of apps" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" "Turn on bubbles for device?" "Turning on bubbles for this app will also turn on bubbles for your device.\n\nThis affects other apps or conversations that are allowed to bubble." @@ -4859,7 +4873,7 @@ "Stop casting" "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. Learn more" - "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. Learn more" - "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. Learn more" + "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more""." + "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more""." + "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more""." diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index c14e3bdac93..576f90b277b 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1634,16 +1634,28 @@ "Hotspot only" "USB only" "Bluetooth only" + "Ethernet only" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" + "Hotspot, USB, Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Not sharing Internet with other devices" "Tethering" "Don’t use Wi‑Fi hotspot" "Only share Internet via USB" "Only share Internet via Bluetooth" + "Only share Internet via Ethernet" "Only share Internet via USB and Bluetooth" + "Only share Internet via USB and Ethernet" + "Only share Internet via Bluetooth and Ethernet" + "Only share Internet via USB, Bluetooth and Ethernet" "USB" "USB tethering" "Share phone’s Internet connection via USB" @@ -3437,7 +3449,9 @@ "Some notifications can appear as bubbles on the screen" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" - "New messages will appear on screen" + "All Bubble settings" + "Bubble this conversation" + "Show floating icon on top of apps" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" "Turn on bubbles for device?" "Turning on bubbles for this app will also turn on bubbles for your device.\n\nThis affects other apps or conversations that are allowed to bubble." @@ -4859,7 +4873,7 @@ "Stop casting" "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. Learn more" - "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. Learn more" - "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. Learn more" + "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more""." + "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more""." + "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more""." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index fa23a5b3771..a767f091e20 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1634,16 +1634,28 @@ "Hotspot only" "USB only" "Bluetooth only" + "Ethernet only" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" + "Hotspot, USB, Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Not sharing Internet with other devices" "Tethering" "Don’t use Wi‑Fi hotspot" "Only share Internet via USB" "Only share Internet via Bluetooth" + "Only share Internet via Ethernet" "Only share Internet via USB and Bluetooth" + "Only share Internet via USB and Ethernet" + "Only share Internet via Bluetooth and Ethernet" + "Only share Internet via USB, Bluetooth and Ethernet" "USB" "USB tethering" "Share phone’s Internet connection via USB" @@ -3437,7 +3449,9 @@ "Some notifications can appear as bubbles on the screen" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" - "New messages will appear on screen" + "All Bubble settings" + "Bubble this conversation" + "Show floating icon on top of apps" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" "Turn on bubbles for device?" "Turning on bubbles for this app will also turn on bubbles for your device.\n\nThis affects other apps or conversations that are allowed to bubble." @@ -4859,7 +4873,7 @@ "Stop casting" "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. Learn more" - "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. Learn more" - "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. Learn more" + "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more""." + "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more""." + "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more""." diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 0cfd51194c1..31dcfa540f7 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1634,16 +1634,28 @@ "Hotspot only" "USB only" "Bluetooth only" + "Ethernet only" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" + "Hotspot, USB, Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Not sharing Internet with other devices" "Tethering" "Don’t use Wi‑Fi hotspot" "Only share Internet via USB" "Only share Internet via Bluetooth" + "Only share Internet via Ethernet" "Only share Internet via USB and Bluetooth" + "Only share Internet via USB and Ethernet" + "Only share Internet via Bluetooth and Ethernet" + "Only share Internet via USB, Bluetooth and Ethernet" "USB" "USB tethering" "Share phone’s Internet connection via USB" @@ -3437,7 +3449,9 @@ "Some notifications can appear as bubbles on the screen" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" - "New messages will appear on screen" + "All Bubble settings" + "Bubble this conversation" + "Show floating icon on top of apps" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" "Turn on bubbles for device?" "Turning on bubbles for this app will also turn on bubbles for your device.\n\nThis affects other apps or conversations that are allowed to bubble." @@ -4859,7 +4873,7 @@ "Stop casting" "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. Learn more" - "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. Learn more" - "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. Learn more" + "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. ""Learn more""." + "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more""." + "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more""." diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 5f083692a42..48d866b0f60 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1634,16 +1634,28 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Hotspot only‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎USB only‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎Bluetooth only‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Ethernet only‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Hotspot, USB‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Hotspot, Bluetooth‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Hotspot, Ethernet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎USB, Bluetooth‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎USB, Ethernet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎Bluetooth, Ethernet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Hotspot, USB, Bluetooth‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Hotspot, USB, Ethernet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Hotspot, Bluetooth, Ethernet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎USB, Bluetooth, Ethernet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Not sharing internet with other devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎Tethering‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎Don’t use Wi‑Fi hotspot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Only share internet via USB‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Only share internet via Bluetooth‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Only share internet via Ethernet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Only share internet via USB and Bluetooth‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Only share internet via USB and Ethernet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎Only share internet via Bluetooth and Ethernet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎Only share internet via USB, Bluetooth and Ethernet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎USB‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎USB tethering‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Share phone’s internet connection via USB‎‏‎‎‏‎" @@ -3437,7 +3449,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Some notifications can appear as bubbles on the screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Bubbles‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎New messages will appear on screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎All Bubble settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Bubble this conversation‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Show floating icon on top of apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Allow ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to show some notifications as bubbles‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎Turn on bubbles for device?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Turning on bubbles for this app will also turn on bubbles for your device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This affects other apps or conversations that are allowed to bubble.‎‏‎‎‏‎" @@ -4859,7 +4873,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Stop casting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Turn off VoLTE?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎This also turns off your 5G connection.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎During a voice call, you can’t use the internet and some apps may not work.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎When using 2 SIMs, this phone will be limited to 4G. Learn more‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎When using 2 SIMs, this tablet will be limited to 4G. Learn more‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎When using 2 SIMs, this device will be limited to 4G. Learn more‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎When using 2 SIMs, this phone will be limited to 4G. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎When using 2 SIMs, this tablet will be limited to 4G. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎When using 2 SIMs, this device will be limited to 4G. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 08ed8ef9639..a1515b1aa40 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Solo hotspot" "Solo USB" "Solo Bluetooth" + + "Hotspot y USB" "Hotspot y Bluetooth" + + "USB y Bluetooth" + + + + "Hotspot, USB y Bluetooth" + + + + + + + + "No se comparte Internet con otros dispositivos" "Conexión mediante dispositivo móvil" "No usar hotspot de Wi‑Fi" "Solo compartir la conexión a Internet mediante USB" "Solo compartir la conexión a Internet mediante Bluetooth" + + "Solo compartir la conexión a Internet mediante USB y Bluetooth" + + + + + + "USB" "Conexión a red por USB" "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante USB" @@ -1837,7 +1861,7 @@ "Tu dispositivo y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra el dispositivo o de la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." "Configuración avanzada" "Activar más opciones de configuración" - "Info. de las apps" + "Info. de apps" "Almacenamiento" "Abrir de forma predet." "Valores predeterminados" @@ -2501,7 +2525,7 @@ "Uso de energía computado" "Uso de energía observado" "Forzar la detención" - "Info. de las apps" + "Info. de apps" "Configuración de aplicación" "Configuraciones de pantalla" "Configuración de Wi-Fi" @@ -3211,7 +3235,7 @@ "perfil de trabajo, perfil administrado, unificar, unificación, trabajo, perfil" "gestos" "tarjetas, pases" - "controles del dispositivo, controles" + "controles de dispositivos, controles" "pagar, presionar, pagos" "copia de seguridad, copia" "gesto" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Algunas notificaciones pueden aparecer como burbujas en la pantalla" "Algunas notificaciones y otro contenido pueden aparecer como burbujas en la pantalla. Para abrir una burbuja, presiónala. Para descartarla, arrástrala hacia el extremo inferior de la pantalla." "Burbujas" - "Los mensajes nuevos aparecerán en la pantalla" + "Configuración de todas las Burbujas" + "Guardar esta conversación en una Burbuja" + "Mostrar ícono flotante sobre las apps" "Permitir que %1$s muestre algunas notificaciones como burbujas" "¿Quieres activar las burbujas para el dispositivo?" "Si activas las burbujas para esta app, también se activarán para el dispositivo.\n\nEsto afecta otras apps o conversaciones que pueden crear burbujas." @@ -4833,20 +4859,20 @@ "Trabajo" "Predeterminada del sistema" "Esta opción ya no es válida. Vuelve a intentarlo." - "Controles del dispositivo" - "controles del dispositivo" + "Controles de dispositivos" + "controles de dispositivos" "Tarjetas y pases" "tarjetas y pases" "Menú de encendido" "Menú del botón de encendido" "Mostrar tarjetas y pases" - "Mostrar controles del dispositivo" - "Mostrar tarjetas, pases y controles del dispositivo" + "Mostrar controles de dispositivos" + "Mostrar tarjetas, pases y controles de dispositivos" "No mostrar contenido" "Privacidad" "Mostrar tarjetas y controles cuando está bloqueado" "Ocultar tarjetas y controles cuando está bloqueado" - "Mostrar controles del dispositivo" + "Mostrar controles de dispositivos" "Mostrar tarjetas y pases" "Para acceder a los controles de dispositivos conectados, mantén presionado el botón de inicio" "Para acceder a tus formas de pago, tarjetas de embarque, etc., mantén pulsado el botón de encendido." @@ -4857,7 +4883,10 @@ "Detener transmisión" "¿Deseas desactivar VoLTE?" "También se desactivará tu conexión 5G.\nDurante una llamada de voz, no puedes usar Internet y es posible que algunas apps no funcionen." - "Este teléfono se limitará a 4G cuando se usan 2 tarjetas SIM. Más información" - "Esta tablet se limitará a 4G cuando se usan 2 tarjetas SIM. Más información" - "Este dispositivo se limitará a 4G cuando se usan 2 tarjetas SIM. Más información" + + + + + + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 269843923c7..cb1644a3f23 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -373,7 +373,7 @@ "Utiliza el desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un hermano o una hermana) pueda desbloquear el teléfono." "¿Eliminar los datos faciales?" "Los datos faciales que se utilizan para el reconocimiento facial se eliminarán definitivamente y de forma segura. Una vez que se hayan eliminado, tendrás que usar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos." - "Usa el desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" + "Úsalo para desbloquear el teléfono" "Huella digital" "Administrar huellas" "Usar huella para" @@ -1191,8 +1191,8 @@ "Toca para gestionar los permisos de Servicios de personalización del dispositivo" "Evita que la pantalla se apague si estás mirándola" "La función de atención a la pantalla usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona solo directamente en este dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." - "Activar atención a la pantalla" - "Mantiene la pantalla encendida mientras la miras" + "Activa la atención a la pantalla" + "Mantiene la pantalla encendida al mirarla" "Luz nocturna" "La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño." "Programación" @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Solo punto de acceso" "Solo USB" "Solo Bluetooth" + + "Punto de acceso, USB" "Punto de acceso, Bluetooth" + + "USB y Bluetooth" + + + + "Punto de acceso, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "No se está compartiendo Internet con otros dispositivos" "Compartir conexión" "No usar el punto de acceso Wi‑Fi" "Compartir Internet solo mediante USB" "Compartir Internet solo mediante Bluetooth" + + "Compartir Internet solo mediante USB y Bluetooth" + + + + + + "USB" "Compartir conexión por USB" "Comparte la conexión a Internet del teléfono por USB" @@ -2125,15 +2149,15 @@ "Entendido" "Acceso directo a %1$s" "Botón Accesibilidad" - "Desliza hacia arriba con dos dedos" + "Deslizar hacia arriba con dos dedos" "Desliza tres dedos hacia arriba" "Toca el botón Accesibilidad" "En la parte inferior de la pantalla, toca el botón Accesibilidad %s.\n\nPara cambiar de una función a otra, mantén pulsado este botón." "Desde la parte inferior de la pantalla, desliza hacia arriba con dos dedos.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla." "Desde la parte inferior de la pantalla, desliza tres dedos hacia arriba.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." - "Mantén pulsadas las teclas de volumen" + "Mantener pulsadas las teclas de volumen" "Mantén pulsadas las dos teclas de volumen" - "Toca tres veces la pantalla" + "Triple toque en la pantalla" "Toca la pantalla tres veces rápidamente (esta acción puede hacer que tu dispositivo funcione más lento)." "Avanzado" "Se ha definido %1$s como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción." @@ -2387,14 +2411,14 @@ "Mejorar la duración de la batería del tablet" "Mejorar la duración de la batería del dispositivo" "Activar el gestor de batería" - "Activar Ahorro de batería" - "Es posible que te quedes sin batería antes de lo normal" + "Activa el Ahorro de batería" + "Puede que se agote la batería antes de lo normal" "Ahorro de batería activado" "Es posible que algunas funciones estén limitadas" - "El teléfono se ha usado más de lo normal" + "Teléfono usado más de lo normal" "El tablet se ha usado más de lo normal" "El dispositivo se ha usado más de lo normal" - "Es posible que te quedes sin batería antes de lo normal" + "Puede que se agote la batería antes de lo normal" "Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" "Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" "Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" @@ -2408,8 +2432,8 @@ %1$s aplicación se ha restringido recientemente - %2$d aplicaciones consumen mucha batería en segundo plano - %1$s aplicación consume mucha batería en segundo plano + %2$d apps gastan mucho en segundo plano + %1$s gasta mucho en segundo plano Estas aplicaciones no se pueden ejecutar en segundo plano @@ -3211,7 +3235,7 @@ "perfil de trabajo, perfil administrado, unificar, unificación, trabajo, perfil" "gestos" "tarjetas, pases" - "controles del dispositivo, controles" + "control de dispositivos, control" "pagar, tocar, pagos" "copia de seguridad, copia seguridad" "gesto" @@ -3250,7 +3274,7 @@ "añadir idioma, añadir un idioma, añadir lengua, añadir una lengua" "Sonido predeterminado" "El volumen del tono de llamada y de las notificaciones está al %1$s" - "Volumen, vibración y No molestar" + "Volumen, vibración, No molestar" "Timbre en vibración" "Timbre en silencio" "El volumen del tono de llamada y de las notificaciones está al 80 %" @@ -3292,7 +3316,7 @@ 1 horario creado "No molestar" - "Recibir notificaciones solo de personas y aplicaciones importantes" + "Recibe notificaciones solo de personas y aplicaciones importantes" "Limitar interrupciones" "Activar el modo No molestar" "Pueden interrumpirte alarmas y sonidos multimedia" @@ -3342,7 +3366,7 @@ "Sonido y vibración" "Sonido, vibración y algunas señales visuales de las notificaciones" "Sonido, vibración y señales visuales de las notificaciones" - "Nunca se ocultarán las notificaciones necesarias para las funciones y el estado básicos del teléfono." + "Nunca se ocultarán las notificaciones necesarias para las funciones esenciales y el estado básico del teléfono." "Nada" "otras opciones" "Añadir" @@ -3372,11 +3396,11 @@ %d programaciones se pueden activar automáticamente 1 programación se puede activar automáticamente - "Qué puede interrumpirte cuando está activo el modo No molestar" + "Qué puede interrumpirte con el modo No molestar" "Personas" "Aplicaciones" "Alarmas y otras interrupciones" - "Horarios" + "Programaciones" "Duración en los ajustes rápidos" "Cuando el modo No molestar esté activado, el sonido y la vibración se silenciarán, excepto en los casos que permitas arriba." "Ajustes personalizados" @@ -3421,8 +3445,8 @@ "Muestra automáticamente las acciones y las respuestas sugeridas" "Mostrar notificaciones recientes y pospuestas" "Historial de notificaciones" - "Utilizar historial de notificaciones" - "Historial de notificaciones desactivado" + "Usar historial de notificaciones" + "El historial de notificaciones está desactivado" "Activa el historial de notificaciones para ver las notificaciones recientes y las pospuestas" "No hay ninguna notificación reciente" "Aquí aparecen las notificaciones recientes y pospuestas" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Algunas notificaciones pueden aparecer como burbujas en la pantalla" "Algunas notificaciones y otro tipo de contenido aparecerá como burbujas en la pantalla. Para abrir una burbuja, tócala. Para cerrarla, arrástrala hacia la parte de abajo de la pantalla." "Burbujas" - "Los nuevos mensajes aparecerán en pantalla" + "Todos los ajustes de Burbujas" + "Convertir esta conversación en burbuja" + "Muestra iconos flotantes sobre las aplicaciones" "Permitir a %1$s mostrar algunas notificaciones como burbujas" "¿Quieres activar las burbujas en el dispositivo?" "Si activas las burbujas de esta aplicación, también se activarán en el dispositivo.\n\nEl cambio afectará a otras aplicaciones y conversaciones que pueden mostrarse como burbujas." @@ -4119,7 +4145,7 @@ "Almacenamiento interno: %1$s usado (%2$s disponible)" "Suspender después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla, suspensión, tamaño de la fuente" - "Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera para suspender la pantalla y tamaño de fuente" + "Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera para suspender la pantalla, tamaño de fuente" "Tamaño de letra en la pantalla de suspensión" "Suspender después de 10 minutos de inactividad" "Se está usando una media de %1$s de %2$s de memoria" @@ -4332,7 +4358,7 @@ "Las aplicaciones que lo admitan también se cambiarán al tema oscuro" "Entendido" "Prueba el tema oscuro" - "Alarga la duración de la batería" + "Ayudar a alargar la batería" "Iconos para desarrolladores en ajustes rápidos" "Inhabilitar tiempo de espera de autorización adb" "Inhabilita la revocación automática de autorizaciones adb en el caso de sistemas que no se han vuelto a conectar durante un periodo predeterminado (7 días) o configurado por el usuario (mínimo 1 día)." @@ -4835,20 +4861,20 @@ "Trabajo" "Predeterminada del sistema" "Esta opción ya no es válida. Vuelve a intentarlo." - "Controles del dispositivo" - "controles del dispositivo" + "Control de dispositivos" + "control de dispositivos" "Tarjetas y pases" "tarjetas y pases" "Menú de encendido" "Menú del botón de encendido" "Mostrar tarjetas y pases" - "Mostrar controles del dispositivo" - "Mostrar tarjetas, pases y controles del dispositivo" + "Mostrar control de dispositivos" + "Mostrar tarjetas, pases y control de dispositivos" "No mostrar nada" "Privacidad" "Mostrar tarjetas y controles cuando el dispositivo esté bloqueado" "Ocultar tarjetas y controles cuando el dispositivo esté bloqueado" - "Mostrar controles del dispositivo" + "Mostrar control de dispositivos" "Mostrar tarjetas y pases" "Para ir a los controles de los dispositivos conectados, mantén pulsado el botón de encendido" "Para acceder a tus métodos de pago y tarjetas de embarque (entre otras cosas), mantén pulsado el botón de encendido." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Detener envío" "¿Quieres desactivar VoLTE?" "También se desactivará tu conexión 5G.\nDurante las llamadas de voz, no podrás utilizar Internet y es posible que algunas aplicaciones no funcionen." - "Cuando este teléfono tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. Más información" - "Cuando este tablet tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. Más información" - "Cuando este dispositivo tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. Más información" + + + + + + diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 04cf41275ee..d751013c529 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Ainult kuumkoht" "Ainult USB" "Ainult Bluetooth" + + "Kuumkoht, USB" "Kuumkoht, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Kuumkoht, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Internetiühendust ei jagata teiste seadmetega" "Jagamine" "Ära kasuta WiFi-kuumkohta" "Jaga Internetti ainult USB kaudu" "Jaga internetti ainult Bluetoothi kaudu" + + "Jaga Internetti ainult USB või Bluetoothi kaudu" + + + + + + "USB" "USB jagamine" "Telefoni Interneti-ühenduse jagamine USB kaudu" @@ -1837,7 +1861,7 @@ "Teie seade ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate seadme kõigi kahjude ja andmekao eest, mis võivad selliste rakenduste kasutamisest tuleneda." "Täpsemad seaded" "Luba rohkem seadete valikuid" - "Rakenduse teave" + "Rakenduste teave" "Mäluruum" "Avamine vaikimisi" "Vaikeseaded" @@ -2132,8 +2156,8 @@ "Pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke." "Pühkige kolme sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke." "Helitugevuse klahvide allhoidmine" - "Hoidke all mõlemat helitugevuse nuppu" - "Puudutage ekraani kolm korda" + "Hoidke all mõlemat helitugevuse klahvi" + "Ekraani kolm korda puudutamine" "Puudutage ekraani kiirelt kolm korda. See otsetee võib teie seadme tööd aeglustada." "Täpsemad" "Juurdepääsetavuse nupu jaoks on valitud seade %1$s. Suurenduse kasutamiseks puudutage ja hoidke juurdepääsetavuse nuppu ning seejärel valige suurendus." @@ -2409,7 +2433,7 @@ %2$d rakendust kasutavad taustal palju akut - %1$s rakendus kasutab taustal palju akut + Rakendus %1$s kasutab taustal palju akut Neid rakendusi ei saa taustal käitada @@ -2422,7 +2446,7 @@ "Aku säästmiseks peatage rakenduse %1$s jaoks taustal aku kasutamine. See rakendus ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida." "Aku säästmiseks peatage nende rakenduste jaoks taustal aku kasutamine. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida.\n\nRakendused:" "Aku säästmiseks peatage nende rakenduste jaoks taustal aku kasutamine. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida.\n\nRakendused:\n%1$s." - "Piira" + "Piira:" "Kas eemaldada piirang?" "See rakendus saab taustal akut kasutada. Aku võib oodatust varem tühjaks saada." "Eemalda" @@ -3211,7 +3235,7 @@ "tööprofiil, hallatud profiil, ühenda, ühendamine, töö, profiil" "liigutused" "kaardid, pääsmed" - "seadme juhtelemendid, juhtelemendid" + "seadmete juhtimisvidinad, juhtimisvidinad" "maksa, puuduta, maksed" "varukoopia, varundamine" "liigutus" @@ -3421,7 +3445,7 @@ "Kuva automaatselt soovitatud toimingud ja vastused" "Hiljutiste ja edasilükatud märguannete kuvamine" "Märguannete ajalugu" - "Märguannete ajaloo kasutamine" + "Kasuta märguannete ajalugu" "Märguannete ajalugu on välja lülitatud" "Hiljutiste ja edasilükatud märguannete nägemiseks lülitage sisse märguannete ajalugu" "Hiljutisi märguandeid ei ole" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Teatud märguanded võidakse ekraanil kuvada mullidena" "Teatud märguanded ja muu sisu võidakse kuvada mullidena. Mulli avamiseks puudutage seda. Mulli eemaldamiseks lohistage seda ekraanil allapoole." "Mullid" - "Uued sõnumid kuvatakse ekraanil" + "Kõik mullide seaded" + "Kuva see vestlus mullis" + "Kuva rakenduste peal hõljuv ikoon" "Luba rakendusel %1$s kuvada teatud märguanded mullidena" "Kas lülitada mullid seadmes sisse?" "Kui lülitate mullid selle rakenduse puhul sisse, lülitatakse mullid sisse ka teie seadmes.\n\nSee mõjutab teisi rakendusi või vestlusi, millel on luba mullis kuvamiseks." @@ -4835,20 +4861,20 @@ "Töö" "Süsteemi vaikeseade" "See valik ei kehti enam. Proovige uuesti." - "Seadme juhtelemendid" - "seadme juhtelemendid" + "Seadmete juhtimisvidinad" + "seadmete juhtimisvidinad" "Kaardid ja pääsmed" "kaardid ja pääsmed" "Toitemenüü" "Toitenupu menüü" "Kuva kaardid ja pääsmed" - "Kuva seadme juhtelemendid" - "Kuva kaardid, pääsmed ja seadme juhtelemendid" + "Kuva seadmete juhtimisvidinad" + "Kuva kaardid, pääsmed ja seadmete juhtimisvidinad" "Ära kuva sisu" "Privaatsus" "Kuva lukustatuna kaardid ja nupud" "Peida lukustatuna kaardid ja nupud" - "Kuva seadme juhtelemendid" + "Kuva seadmete juhtimisvidinad" "Kuva kaarte ja pääsmeid" "Ühendatud seadmete kiirnuppudele juurdepääsemiseks hoidke all toitenuppu" "Kui soovite juurde pääseda näiteks oma makseviisidele ja pardakaartidele, vajutage pikalt toitenuppu." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Peata ülekandmine" "Kas lülitada VoLTE välja?" "See lülitab välja ka teie 5G-ühenduse.\nTe ei saa häälkõne ajal internetti kasutada ja mõni rakendus ei pruugi töötada." - "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see telefon kasutada ainult 4G-võrku. Lisateave" - "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see tahvelarvuti kasutada ainult 4G-võrku. Lisateave" - "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see seade kasutada ainult 4G-võrku. Lisateave" + + + + + + diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 479c5b42581..d61bacd6254 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -82,9 +82,9 @@ "Ez daukazu Bluetooth-aren ezarpenak aldatzeko baimenik." "Parekatu gailu batekin" "Bluetooth-aren ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek %1$s ikusi ahal izango dute." - "Telefonoaren Bluetooth helbidea: %1$s" - "Tabletaren Bluetooth helbidea: %1$s" - "Gailuaren Bluetooth helbidea: %1$s" + "Telefonoa Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" + "Tableta Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" + "Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" "%1$s deskonektatu nahi duzu?" "Igorpena" "Izenik gabeko Bluetooth bidezko gailua" @@ -717,7 +717,7 @@ "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth bidezko gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz LINK_BEGINgailuak bilatzeko ezarpenetaraLINK_END." "Ezin izan da konektatu. Saiatu berriro." "Gailuaren xehetasunak" - "Gailuaren Bluetooth helbidea: %1$s" + "Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" "Gailua ahaztu nahi duzu?" "Aurrerantzean, telefonoa ez da parekatuko %1$s gailuarekin" "Aurrerantzean, tableta ez da parekatuko %1$s gailuarekin" @@ -1369,7 +1369,7 @@ "Sarea" "Wifi-sarearen MAC helbidea" "Gailuaren wifi-sarearen MAC helbidea" - "Bluetooth bidezko konexioetarako helbidea" + "Bluetooth bidez konektatzeko helbidea" "Serie-zenbakia" "Berrabiarazi ondoren abian izandako denbora" "Aktibo egondako denbora" @@ -1634,16 +1634,28 @@ "Wifi-guneen bidez soilik" "USB bidez soilik" "Bluetooth bidez soilik" + "Ethernet soilik" "Wifi-gune eta USB bidez" "Wifi-gune eta Bluetooth bidez" + "Wifi-gunea eta Ethernet" "USB eta Bluetooth bidez" + "USB eta Ethernet" + "Bluetooth eta Ethernet" "Wifi-gune, USB eta Bluetooth bidez" + "Wifi-gunea, USB eta Ethernet" + "Wifi-gunea, Bluetooth eta Ethernet" + "USB, Bluetooth eta Ethernet" + "Wifi-gunea, USB, Bluetooth eta Ethernet" "Ez zara partekatzen ari Interneteko konexiorik beste gailuekin" "Konexioa partekatzea" "Ez erabili wifi-gunerik" "Partekatu Interneteko konexioa USB bidez" "Partekatu Interneteko konexioa Bluetooth bidez" + "Partekatu Interneteko konexioa Ethernet bidez soilik" "Partekatu Interneteko konexioa USB eta Bluetooth bidez" + "Partekatu Interneteko konexioa USB eta Ethernet bidez soilik" + "Partekatu Interneteko konexioa Bluetooth eta Ethernet bidez soilik" + "Partekatu Interneteko konexioa USB, Bluetooth eta Ethernet bidez soilik" "USB" "Konexioa partekatzea (USB)" "Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa USB bidez" @@ -3211,7 +3223,7 @@ "laneko profila, kudeatutako profila, bateratu, bateratzea, lana, profila" "keinuak" "txartelak, sarrerak" - "gailua kontrolatzeko aukerak, kontrolatzeko aukerak" + "gailuak kontrolatzeko widgetak, kontrolatzeko widgetak, kontrolatzeko aukerak" "ordaindu, ukitu, ordainketak" "babeskopia, segurtasun kopia" "keinua" @@ -3437,7 +3449,9 @@ "Jakinarazpen batzuk burbuila gisa ager daitezke pantailan" "Jakinarazpen batzuk eta bestelako edukia burbuila gisa ager daitezke pantailan. Burbuilak irekitzeko, saka itzazu. Baztertzeko, ordea, arrasta itzazu pantailan behera." "Burbuilak" - "Mezu berriak pantailan agertuko dira" + "Burbuilak eginbidearen ezarpen guztiak" + "Bistaratu elkarrizketa hau burbuila gainerakor gisa" + "Bistaratu ikono gainerakor gisa aplikazioen gainean" "Baimendu %1$s aplikazioari jakinarazpen batzuk burbuila gisa erakustea" "Burbuilak aktibatu nahi dituzu gailuan?" "Aplikazio honetan burbuilak aktibatzen badituzu, gailuan ere aktibatuko dira.\n\nBurbuilak erabiltzeko aukera duten beste aplikazio eta elkarrizketei ere aplikatzen zaie aukera." @@ -3896,7 +3910,7 @@ "Aplikazio ezezaguna" "Baimenen kudeatzailea" "Hauek atzi ditzaketen aplikazioak: %1$s" - "%1$s aplikazioak erabiltzen dituzten aplikazioak eta beste" + "%1$s erabiltzen dituzten aplikazioak eta beste" "Sakatu aktibatzeko" "Sakatu birritan pantailako edozein puntu gailua aktibatzeko" "Irekiko diren estekak" @@ -4835,20 +4849,20 @@ "Laneko aplikazioa" "Sistemaren aplikazio lehenetsia" "Jada ez dago erabilgarri aukera hori. Saiatu berriro." - "Gailua kontrolatzeko aukerak" - "gailua kontrolatzeko aukerak" + "Gailuak kontrolatzeko widgetak" + "gailuak kontrolatzeko widgetak" "Txartelak eta bonuak" "txartelak eta bonuak" "Itzaltzeko menua" "Etengailuaren menua" "Erakutsi txartelak eta bonuak" - "Erakutsi gailua kontrolatzeko aukerak" - "Erakutsi txartelak, bonuak eta gailua kontrolatzeko aukerak" + "Erakutsi gailuak kontrolatzeko widgetak" + "Erakutsi txartelak, bonuak eta gailuak kontrolatzeko widgetak" "Ez erakutsi edukirik" "Pribatutasuna" "Erakutsi txartelak eta kontrolatzeko aukerak blokeatuta daudenean" "Ezkutatu txartelak eta kontrolatzeko aukerak blokeatuta daudenean" - "Erakutsi gailua kontrolatzeko aukerak" + "Erakutsi gailuak kontrolatzeko widgetak" "Erakutsi txartelak eta sarrerak" "Konektatutako gailuak kontrolatzeko aukerak atzitzeko, eduki sakatuta etengailua" "Ordainketa-metodoak, hegazkineratze-txartelak eta bestelakoak atzitzeko, eduki sakatuta etengailua." @@ -4859,7 +4873,7 @@ "Utzi igortzeari" "VoLTE desaktibatu nahi duzu?" "5G konexioa desaktibatu ere egiten du horrek.\nAhots-dei bat egiten duzun bitartean, ezingo duzu erabili Internet, eta baliteke aplikazio batzuek ez funtzionatzea." - "Bi SIM txartel darabiltzanean, telefonoak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. Lortu informazio gehiago" - "Bi SIM txartel darabiltzanean, tabletak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. Lortu informazio gehiago" - "Bi SIM txartel darabiltzanean, gailuak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. Lortu informazio gehiago" + "Bi SIM txartel darabiltzanean, telefonoak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago""." + "Bi SIM txartel darabiltzanean, tabletak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago""." + "Bi SIM txartel darabiltzanean, gailuak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago""." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 3b6888f9474..e8950986048 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "فقط نقطه اتصال" "‏فقط USB" "فقط بلوتوث" + + "‏نقطه اتصال، USB" "نقطه اتصال، بلوتوث" + + "‏USB، بلوتوث" + + + + "‏نقطه اتصال، USB، بلوتوث" + + + + + + + + "اینترنت با دستگاه‌های دیگر هم‌رسانی نمی‌شود" "اشتراک‌گذاری اینترنت" "‏استفاده نکردن از نقطه اتصال Wi-Fi" "‏اینترنت را فقط ازطریق USB هم‌رسانی کنید" "اینترنت را فقط ازطریق بلوتوث هم‌رسانی کنید" + + "‏اینترنت را فقط ازطریق USB و بلوتوث هم‌رسانی کنید" + + + + + + "USB" "‏اشتراک‌گذاری اینترنت با USB" "‏هم‌رسانی اتصال اینترنت تلفن ازطریق USB" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "برخی اعلان‌ها می‌توانند درقالب ابزارک اعلان روی صفحه نشان داده شوند" "برخی اعلان‌ها و سایر محتواها می‌تواند درقالب ابزارک اعلان روی صفحه نشان داده شود. برای باز کردن ابزارک اعلان، روی آن ضربه بزنید. برای رد کردن، آن را به پایین صفحه بکشید." "ابزارک اعلان" - "پیام‌های جدیدی روی صفحه‌نمایش ظاهر خواهند شد" + "همه تنظیمات حباب‌ها" + "نمایش مکالمه به‌صورت حباب" + "نمایش نماد شناور روی برنامه‌ها" "مجاز کردن %1$s برای نمایش برخی اعلان‌ها درقالب ابزارک اعلان" "ابزارک اعلان برای دستگاه روشن شود؟" "با روشن کردن ابزارک اعلان برای این برنامه، ویژگی ابزراک اعلان در سطح دستگاه هم روشن می‌شود.\n\nاین کار بر دیگر برنامه‌ها و مکالمه‌هایی که مجازند ابزارک اعلان نمایش دهند تأثیر می‌گذارد." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "توقف ارسال محتوا" "‏VoLTE خاموش شود؟" "‏این کار اتصال 5G را هم خاموش می‌کند.\nدرحین تماس صوتی، نمی‌توانید از اینترنت استفاده کنید و ممکن است برخی برنامه‌ها کار نکنند." - "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این تلفن به 4G محدود می‌شود. بیشتر بدانید" - "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این رایانه لوحی به 4G محدود می‌شود. بیشتر بدانید" - "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این دستگاه به 4G محدود می‌شود. بیشتر بدانید" + + + + + + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index de61dc6f128..51ca97fa156 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -317,11 +317,11 @@ "Näytön lukitus, sormenjälki" "Näytön lukitus" "Kasvot lisätty" - "Määritä Face Unlock" + "Ota Face Unlock käyttöön" "Face Unlock" "Face Unlock työkäyttöön" "Face Unlockin määritys" - "Määritä Face Unlock" + "Ota Face Unlock käyttöön" "Todennus kasvojen avulla" "Aloita" @@ -354,10 +354,10 @@ "Kaikki valmiina. Hyvältä näyttää." "Valmis" "Paranna Face Unlockin toimintaa" - "Määritä Face Unlock uudelleen" - "Määritä Face Unlock uudelleen" + "Ota Face Unlock käyttöön uudelleen" + "Ota Face Unlock käyttöön uudelleen" "Paranna tietosuojaa ja suorituskykyä" - "Määritä Face Unlock" + "Ota Face Unlock käyttöön" "Poista nykyinen data, niin voit määrittää Face Unlockin uudelleen.\n\nFace Unlockin käyttämä kasvodata poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen." "Käytä Face Unlockia:" "Lukituksen avaaminen" @@ -368,7 +368,7 @@ "Pyydä aina vahvistusta" "Vaadi aina vahvistusta, kun lukitus avataan kasvoilla sovelluksissa" "Poista kasvodata" - "Määritä Face Unlock" + "Ota Face Unlock käyttöön" "Face Unlockin avulla voit avata laitteesi lukituksen, kirjautua sovelluksiin ja vahvistaa maksuja.\n\nPidä mielessä:\nPuhelimen katsominen voi avata sen lukituksen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä.\n\nSinulta näyttävä henkilö (esim. identtinen kaksonen) voi avata puhelimen lukituksen." "Face Unlockin avulla voit avata laitteesi lukituksen, kirjautua sovelluksiin ja vahvistaa maksuja.\n\nPidä mielessä:\nPuhelimen katsominen voi avata sen lukituksen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä, vaikka silmäsi ovat kiinni.\n\nSinulta näyttävä henkilö (esim. identtinen kaksonen) voi avata puhelimen lukituksen." "Poistetaanko kasvodata?" @@ -1212,7 +1212,7 @@ "Sammuu automaattisesti kello %1$s" "Sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee" "Ota käyttöön nyt" - "Poista käytöstä nyt" + "Laita pois päältä" "Käytössä auringonnousuun asti" "Pois käytöstä auringonlaskuun asti" "Käytössä %1$s asti" @@ -1221,7 +1221,7 @@ "Laitteen sijainti vaaditaan auringonlaskun ja -nousun määrittämiseksi" "Laita sijaintitiedot päälle" "Ota käyttöön nyt" - "Poista käytöstä nyt" + "Laita pois päältä" "Käytössä auringonnousuun asti" "Pois käytöstä auringonlaskuun asti" "Tumma tila" @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Vain hotspot" "Vain USB" "Vain Bluetooth" + + "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Hotspot, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Internetyhteyttä ei jaeta muiden laitteiden kanssa." "Puhelimen käyttäminen modeemina" "Älä käytä Wi-Fi-hotspotia" "Jaa verkkoyhteys vain USB:n kautta" "Jaa verkkoyhteys vain Bluetoothin kautta" + + "Jaa verkkoyhteys USB:n ja Bluetoothin kautta" + + + + + + "USB" "Internetin jakaminen USB:n kautta" "Jaa puhelimen internetyhteys USB:llä" @@ -2391,11 +2415,11 @@ "Akku voi loppua odotettua aiemmin" "Virransäästö on käytössä" "Joitakin toimintoja voidaan rajoittaa" - "Puhelinta on käytetty tavallista enemmän" + "Puhelinta käytetty tavallista enemmän" "Tablettia on käytetty tavallista enemmän" "Laitetta on käytetty tavallista enemmän" "Akku voi loppua odotettua aiemmin" - "Puhelinta on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" + "Puhelinta käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" "Tablettia on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" "Laitetta on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" "Sisältää virtaa paljon kuluttavat taustatoiminnot" @@ -2409,7 +2433,7 @@ %2$d sovellusta käyttää paljon akkua taustalla - %1$s sovellus käyttää paljon akkua taustalla + %1$s käyttää paljon akkua taustalla Nämä sovellukset eivät voi toimia taustalla @@ -3211,7 +3235,7 @@ "työprofiili, hallinnoitu profiili, yhdistä, yhdistäminen, työ, profiili" "eleet" "kortit" - "laitteen säätimet, säätimet" + "laitteiden hallinta, säätimet" "maksa, napauta, maksut" "varmuuskopiointi, varmuuskopio" "ele" @@ -3308,7 +3332,7 @@ "Aikataulu" "Käytä aikataulua" "%1$s: %2$s" - "Salli keskeytykset, jotka antavat äänimerkin" + "Salli keskeytykset äänen kanssa" "Estä näkyvät häiriötekijät" "Salli visuaaliset signaalit" "Piilotettujen ilmoitusten näyttöasetukset" @@ -3329,7 +3353,7 @@ "Kun näyttö on päällä" "Kun näyttö on pois päältä" "Mykistä ääni ja sammuta värinä" - "Älä kytke näyttöä päälle" + "Älä laita näyttöä päälle" "Älä vilkuta merkkivaloa" "Älä tuo ilmoituksia näytölle" "Piilota näytön yläreunan tilapalkkikuvakkeet" @@ -3348,7 +3372,7 @@ "Lisää" "Ota käyttöön" "Ota käyttöön nyt" - "Poista käytöstä nyt" + "Laita pois päältä" "Älä häiritse ‑tila on käytössä %s asti." "Älä häiritse ‑tila on käytössä, kunnes poistat sen käytöstä." "Aikataulu (%s) otti Älä häiritse ‑tilan automaattisesti käyttöön." @@ -3362,7 +3386,7 @@ "Pois käytöstä" "Käytössä" "Kysy aina" - "Kunnes poistat sen käytöstä" + "Kunnes laitat pois päältä" %d tuntia 1 tunti @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Osa ilmoituksista voi näkyä näytöllä kuplina." "Osa ilmoituksista ja muusta sisällöstä voi näkyä näytöllä kuplina. Avaa kupla napauttamalla sitä. Ohita se vetämällä sitä alaspäin näytöllä." "Kuplat" - "Uudet viestit näkyvät näytöllä" + "Kaikki kupla-asetukset" + "Lisää tämä keskustelu kuplaksi" + "Näytä kelluva kuvake sovellusten päällä" "%1$s saa näyttää joitakin ilmoituksia kuplina" "Laitetaanko kuplat päälle laitteella?" "Kun laitat kuplat päälle sovelluksessa, ne laitetaan päälle koko laitteella.\n\nTämä vaikuttaa muihin sovelluksiin ja keskusteluihin, joissa kuplat sallitaan." @@ -4835,20 +4861,20 @@ "Työ" "Järjestelmän oletusarvo" "Tämä valinta ei enää kelpaa. Yritä uudestaan." - "Laitteen säätimet" - "laitteen säätimet" + "Laitteiden hallinta" + "laitteiden hallinta" "Kortit ja passit" "kortit ja passit" "Virtavalikko" "Virtapainikkeen valikko" "Näytä kortit ja passit" - "Näytä laitteen säätimet" - "Näytä kortit, passit ja laitteen säätimet" + "Näytä laitteiden hallinta" + "Näytä kortit, passit ja laitteiden hallinta" "Älä näytä sisältöä" "Tietosuoja" "Näytä kortit ja säätimet lukittuna" "Piilota kortit ja säätimet lukittuna" - "Näytä laitteen säätimet" + "Näytä laitteiden hallinta" "Näytä kortit" "Paina pitkään virtapainiketta, niin pääset yhdistettyjen laitteiden säätimiin" "Paina virtapainiketta pitkään nähdäksesi maksutavat, tarkastuskortit ja vastaavat." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Lopeta striimaus" "Laitetaanko VoLTE pois päältä?" "Tämä laittaa myös 5G-yhteytesi pois päältä.\nPuhelun aikana et voi käyttää internetiä ja kaikki sovellukset eivät välttämättä toimi." - "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä puhelin voi yhdistää vain 4G-verkkoon. Lue lisää" - "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä tabletti voi yhdistää vain 4G-verkkoon. Lue lisää" - "Jos käytät kahta SIM-korttia, tämä laite voi yhdistää vain 4G-verkkoon. Lue lisää" + + + + + + diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 820f78fd5ea..6e34e25f5cb 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1634,16 +1634,28 @@ "Point d\'accès sans fil uniquement" "USB uniquement" "Bluetooth uniquement" + "Ethernet seulement" "Point d\'accès sans fil, USB" "Point d\'accès sans fil, Bluetooth" + "Partage de connexion, Ethernet" "USB, Bluetooth" + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Point d\'accès sans fil, USB, Bluetooth" + "Partage de connexion, USB, Ethernet" + "Partage de connexion, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Partage de connexion, USB, Bluetooth, Ethernet" "Connexion Internet non partagée avec d\'autres appareils" "Partage de connexion" "Ne pas utiliser les points d\'accès Wi‑Fi" "Uniquement partager la connexion Internet par USB" "Uniquement partager la connexion Internet par Bluetooth" + "Uniquement partager la connexion Internet par Ethernet" "Uniquement partager la connexion Internet par USB et par Bluetooth" + "Uniquement partager la connexion Internet par USB et par Ethernet" + "Uniquement partager la connexion Internet par Bluetooth et par Ethernet" + "Uniquement partager la connexion Internet par USB, par Bluetooth et par Ethernet" "USB" "Partage de connexion par USB" "Partager la connexion Internet du téléphone par connexion USB" @@ -1837,7 +1849,7 @@ "Votre appareil et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Paramètres avancés" "Activer d\'autres paramètres" - "Infos sur l\'application" + "Infos sur les applis" "Stockage" "Ouvert par défaut" "Valeurs par défaut" @@ -2792,7 +2804,7 @@ "Interrompues à la limite" "Synchronisation auto données" "Synchro auto des données perso" - "Synchro auto données profess." + "Synchro auto des données pros" "Changer le cycle..." "Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :" "Aucune donnée utilisée par les applications pendant cette période." @@ -3211,7 +3223,7 @@ "profil professionnel, profil géré, unifier, unification, travail, profil" "gestes" "cartes, laissez-passer" - "commandes de l\'appareil, commandes" + "commandes de contrôle des appareils, commandes" "payer, toucher, paiements" "sauvegarde, sauvegarder" "geste" @@ -3437,7 +3449,9 @@ "Certaines notifications peuvent s\'afficher sous forme de bulles à l\'écran" "Certaines notifications et d\'autre contenu peuvent s\'afficher sous forme de bulles à l\'écran. Pour ouvrir une bulle, touchez-la. Pour l\'ignorer, faites-la glisser vers le bas de l\'écran." "Bulles" - "Les nouveaux messages s\'afficheront sur l\'écran" + "Tous les paramètres des bulles" + "Afficher cette conversation sous forme de bulles" + "Afficher une icône flottante par-dessus les applications" "Autoriser l\'application %1$s à afficher des notifications sous forme de bulles" "Activer les bulles à l\'échelle de l\'appareil?" "L\'activation des bulles pour cette application activera aussi les bulles pour votre appareil.\n\nCela a un impact sur les autres applications ou les conversations qui peuvent s\'afficher en bulles." @@ -4835,20 +4849,20 @@ "Travail" "Paramètres par défaut" "Ce choix n\'est plus valide. Réessayez." - "Commandes de l\'appareil" - "commandes de l\'appareil" + "Commandes de contrôle des appareils" + "commandes de contrôle des appareils" "Cartes et laissez-passer" "cartes et laissez-passer" "Menu d\'alimentation" "Menu de l\'interrupteur" "Afficher les cartes et les laissez-passer" - "Afficher les commandes de l\'appareil" - "Afficher les cartes, les laissez-passer et les commandes de l\'appareil" + "Afficher les commandes de contrôle des appareils" + "Afficher les cartes, les laissez-passer et les commandes de contrôle des appareils" "Afficher aucun contenu" "Confidentialité" "Afficher les cartes et les commandes lorsque l\'écran est verrouillé" "Masquer les cartes et les commandes lorsque l\'écran est verrouillé" - "Afficher les commandes de l\'appareil" + "Afficher les commandes de contrôle des appareils" "Afficher les cartes et les laissez-passer" "Pour accéder aux commandes des appareils connectés, maintenez l\'interrupteur enfoncé" "Pour accéder à des éléments comme vos modes de paiement et vos cartes d\'embarquement, maintenir l\'interrupteur enfoncé." @@ -4859,7 +4873,7 @@ "Arrêter la diffusion" "Désactiver la connexion VoLTE?" "Cela désactive aussi votre connexion 5G.\nDurant un appel vocal, vous ne pourrez pas utiliser la connexion Internet et certaines applications pourraient ne pas fonctionner." - "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, ce téléphone est limité aux réseaux 4G. En savoir plus" - "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cette tablette est limitée aux réseaux 4G. En savoir plus" - "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cet appareil est limité aux réseaux 4G. En savoir plus" + "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, ce téléphone est limité aux réseaux 4G. ""Apprenez-en plus." + "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cette tablette est limitée aux réseaux 4G. ""Apprenez-en plus." + "Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cet appareil est limité aux réseaux 4G. ""Apprenez-en plus." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 2f03994a420..fc7932db8c1 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1622,7 +1622,7 @@ "Veuillez patienter..." "Paramètres d\'appel" "Messagerie vocale, transferts d\'appel, mise en attente, numéro de l\'appelant" - "Partage connexion Bluetooth par USB" + "Partage de connexion via USB" "Point d\'accès Wi-Fi mobile" "Partage connexion Bluetooth" "Partage de connexion" @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Point d\'accès uniquement" "USB uniquement" "Bluetooth uniquement" + + "Point d\'accès, USB" "Point d\'accès, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Point d\'accès, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Connexion Internet non partagée avec d\'autres appareils" "Partage de connexion" "Ne pas utiliser le point d\'accès Wi-Fi" "Ne partager Internet que via USB" "Ne partager Internet que via le Bluetooth" + + "Ne partager Internet que via le Bluetooth et USB" + + + + + + "USB" "Partage via USB" "Partager la connexion Internet du téléphone via un câble USB" @@ -2131,7 +2155,7 @@ "Appuyez sur le bouton Accessibilité %s en bas de l\'écran.\n\nPour changer de fonctionnalité, appuyez dessus de manière prolongée." "Balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée." "Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." - "Appuyer de manière prolongée sur les touches de réglage du volume" + "Maintenir enfoncées les touches de volume" "Appuyez de manière prolongée sur les deux touches de volume" "Appuyer trois fois sur l\'écran" "Appuyez rapidement trois fois sur l\'écran. Ce raccourci risque de ralentir votre appareil." @@ -2194,7 +2218,7 @@ "Toutes les applications ne sont pas compatibles avec ces paramètres de sous-titres" "Bouton d\'accessibilité" "Balayer l\'écran vers le haut avec deux doigts" - "Appuyer de manière prolongée sur les touches de réglage du volume" + "Maintenir enfoncées les touches de volume" "Appuyer trois fois sur l\'écran" "Continuer" "Appareils auditifs" @@ -3211,7 +3235,7 @@ "profil professionnel, profil géré, unifier, unification, professionnel, profil" "gestes" "cartes de crédit, autres cartes" - "commandes des appareils, commandes" + "commandes de contrôle des appareils, commandes" "payer, appuyer, paiements" "sauvegarde, sauvegarder" "geste" @@ -3288,7 +3312,7 @@ "Sous-titres automatiques" "Aucune" - %d schedules set + %d planification définie %d planifications définies "Ne pas déranger" @@ -3335,7 +3359,7 @@ "Masquer les icônes de la barre d\'état en haut de l\'écran" "Masquer les pastilles de notification sur les icônes des applications" "Ne pas quitter le mode Veille pour les notifications" - "Masquer dans le volet des notifications" + "Masquer dans le volet déroulant" "Jamais" "Lorsque l\'écran est éteint" "Lorsque l\'écran est allumé" @@ -3377,7 +3401,7 @@ "Applications" "Alarmes et autres interruptions" "Planifications" - "Durée du mode Ne pas déranger si activé depuis la fenêtre de configuration rapide" + "Durée du mode en Configuration rapide" "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son et le vibreur sont désactivés, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus." "Paramètres personnalisés" "Examiner une programmation" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Certaines notifications peuvent s\'afficher à l\'écran sous forme de bulles" "Certaines notifications et d\'autres contenus peuvent s\'afficher à l\'écran sous forme de bulles. Pour ouvrir une bulle, appuyez dessus. Pour l\'ignorer, faites-la glisser vers le bas de l\'écran." "Bulles" - "Les nouveaux messages s\'affichent à l\'écran" + "Tous les paramètres des bulles" + "Afficher cette conversation sous forme de bulle" + "Afficher une icône flottante au-dessus des applications" "Autoriser %1$s à afficher certaines notifications sous forme de bulles" "Activer les bulles pour cet appareil ?" "L\'activation des bulles pour cette application activera aussi les bulles pour votre appareil.\n\nCela a un impact sur les autres applications ou conversations autorisées à utiliser des bulles." @@ -3695,7 +3721,7 @@ "Appels" "appels" "Appels qui peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" - "Pour que le téléphone sonne lorsque vous recevez un appel autorisé, assurez-vous d\'avoir activé le mode Sonnerie" + "Pour que le téléphone sonne lorsque vous recevez un appel autorisé, assurez-vous d\'avoir activé la sonnerie" "Les appels entrants sont bloqués pendant la plage horaire \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "Contacts favoris" @@ -3706,9 +3732,9 @@ "messages" "Messages" "Messages qui peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" - "Pour que le téléphone émette un signal sonore lorsque vous recevez un message autorisé, assurez-vous d\'avoir activé le mode Sonnerie" + "Pour que le téléphone émette un signal sonore lorsque vous recevez un message autorisé, assurez-vous d\'avoir activé la sonnerie" "Les messages entrants sont bloqués pour \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." - "Tous les %s peuvent vous joindre" + "Tous les %s peuvent vous parvenir" "%d contacts" "Tout le monde" "Contacts" @@ -3763,7 +3789,7 @@ "Certaines personnes peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" "Toutes les personnes peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" "Appels répétés" - "Autoriser les appelants fréquents" + "Autoriser les appels répétés" "tout le monde" "contacts" "contacts favoris" @@ -4370,7 +4396,7 @@ "Ouvrir rapidement l\'appareil photo" "Pour accéder rapidement à l\'appareil photo, appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Fonctionne à partir de n\'importe quel écran." "Ouvrir l\'appareil photo rapidement" - "Faire pivoter le téléphone pour les selfies" + "Déclencher le mode selfie par gestes" "Prendre des selfies plus rapidement" "Navigation système" @@ -4835,20 +4861,20 @@ "Professionnel" "Application par défaut du système" "Ce choix n\'est plus valide. Veuillez réessayer." - "Commandes des appareils" - "commandes des appareils" + "Commandes de contrôle des appareils" + "commandes de contrôle des appareils" "Cartes de crédit et autres cartes" "cartes de crédit et autres cartes" "Menu Marche/Arrêt" "Bouton Marche/Arrêt" "Afficher les cartes de crédit et les autres cartes" - "Afficher les commandes des appareils" - "Afficher les cartes et les commandes des appareils" + "Afficher les commandes de contrôle des appareils" + "Afficher les cartes et les commandes de contrôle des appareils" "N\'afficher aucun contenu" "Confidentialité" "Afficher les cartes et les commandes en cas de verrouillage" "Masquer les cartes et les commandes en cas de verrouillage" - "Afficher les commandes des appareils" + "Afficher les commandes de contrôle des appareils" "Afficher les cartes de crédit et les autres cartes" "Pour accéder aux commandes des appareils connectés, appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt" "Pour accéder aux éléments tels que vos modes de paiement et cartes d\'embarquement, appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Arrêter la diffusion" "Désactiver VoLTE ?" "Cela désactive également votre connexion 5G.\nLorsque vous effectuez un appel vocal, vous n\'avez pas accès à Internet et certaines applications peuvent ne pas fonctionner." - "Lorsque vous utilisez deux cartes SIM, ce téléphone est limité à 4G. En savoir plus" - "Lorsque vous utilisez deux cartes SIM, cette tablette est limitée à 4G. En savoir plus" - "Lorsque vous utilisez deux cartes SIM, cet appareil est limité à 4G. En savoir plus" + + + + + + diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 8926703b937..ebe1ae0d223 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Só zona wifi" "Só USB" "Só Bluetooth" + + "Zona wifi e USB" "Zona wifi e Bluetooth" + + "USB e Bluetooth" + + + + "Zona wifi, USB e Bluetooth" + + + + + + + + "Non se está compartindo a conexión a Internet con outros dispositivos" "Conexión compartida" "Non utilizar zona wifi" "Compartir Internet só por USB" "Compartir Internet só por Bluetooth" + + "Compartir Internet só por USB e Bluetooth" + + + + + + "USB" "Compartir conexión por USB" "Comparte a conexión a Internet do teléfono por USB" @@ -1837,7 +1861,7 @@ "O teu dispositivo e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións descoñecidas. Ao instalar aplicacións desta fonte, aceptas que es responsable dos danos que se poidan producir no dispositivo ou da perda de datos que se poida derivar do seu uso." "Configuración avanzada" "Activa máis opcións de configuración" - "Info da app" + "Información das aplicacións" "Almacenamento" "Abrir de forma predeterminada" "Valores predeterminados" @@ -3211,7 +3235,7 @@ "perfil de traballo, perfil xestionado, agrupar, agrupación traballo, perfil" "xestos" "tarxetas, pases" - "controis do dispositivo, controis" + "control de dispositivos, control" "pagar, tocar, pagos" "copia de seguranza, facer copia de seguranza" "xesto" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Algunhas notificacións poden mostrarse como burbullas na pantalla" "Algunhas notificacións e outro contido poden mostrarse como burbullas na pantalla. Para abrir estas burbullas, tócaas. Se queres ignoralas, arrástraas cara abaixo pola pantalla." "Burbullas" - "As mensaxes novas aparecerán na pantalla" + "Todas as opcións de configuración da función Burbullas" + "Mostrar esta conversa nunha burbulla" + "Mostra a icona flotante sobre as aplicacións" "Permite que %1$s mostre algunhas notificacións como burbullas" "Queres activar as burbullas para o dispositivo?" "Se activas as burbullas para esta aplicación, tamén se activarán no dispositivo.\n\nIsto afecta a outras aplicacións ou conversas con permiso para mostrarse como burbullas." @@ -4835,20 +4861,20 @@ "Traballo" "Aplicación predeterminada do sistema" "Esta opción xa non é válida. Téntao de novo." - "Controis do dispositivo" - "controis do dispositivo" + "Control de dispositivos" + "control de dispositivos" "Tarxetas e pases" "tarxetas e pases" "Menú de acendido" "Menú do botón de acendido" "Mostrar tarxetas e pases" - "Mostrar controis do dispositivo" - "Mostrar tarxetas, pases e controis do dispositivo" + "Mostrar control de dispositivos" + "Mostrar tarxetas, pases e control de dispositivos" "Non mostrar ningún contido" "Privacidade" "Mostrar tarxetas e controis cando a pantalla está bloqueada" "Ocultar tarxetas e controis cando a pantalla está bloqueada" - "Mostrar controis do dispositivo" + "Mostrar control de dispositivos" "Mostrar tarxetas/pases" "Para acceder aos controis dos dispositivos conectados, preme o botón de acendido" "Preme o botón de acendido para acceder, por exemplo, aos teus métodos de pago e ás tarxetas de embarque." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Deter emisión" "Queres desactivar VoLTE?" "Ao realizar esta acción, tamén se desactivará a conexión 5G.\nDurante as chamadas de voz, non poderás utilizar Internet e quizais non funcionen algunhas aplicacións." - "Cando se utilicen dúas SIM, este teléfono limitarase á rede 4G. Máis información" - "Cando se utilicen dúas SIM, esta tableta limitarase á rede 4G. Máis información" - "Cando se utilicen dúas SIM, este dispositivo limitarase á rede 4G. Máis información" + + + + + + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index a43f6e76933..b0c3c868a01 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1443,7 +1443,7 @@ "पोर्टेबल संग्रहण" "%2$s में से %1$s उपयोग किया गया" "^1"" ^2""" - "%1$s में से उपयोग की गई" + "%1$s में से इस्तेमाल की गई" "%1$s में से कुल उपयोग किया गया" "%1$s माउंट किया गया है" "%1$s को माउंट नहीं किया जा सका" @@ -1634,16 +1634,40 @@ "सिर्फ़ हॉटस्पॉट" "सिर्फ़ यूएसबी" "सिर्फ़ ब्लूटूथ" + + "हॉटस्पॉट और यूएसबी" "हॉटस्पॉट और ब्लूटूथ" + + "यूएसबी और ब्लूटूथ" + + + + "हॉटस्पॉट, यूएसबी, और ब्लूटूथ" + + + + + + + + "इंटरनेट को दूसरे डिवाइस से शेयर नहीं किया जा रहा है" "टेदरिंग" "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट का इस्तेमाल न करें" "सिर्फ़ यूएसबी के ज़रिए इंटरनेट शेयर करें" "सिर्फ़ ब्लूटूथ के ज़रिए इंटरनेट शेयर करें" + + "सिर्फ़ ब्लूटूथ और यूएसबी के ज़रिए इंटरनेट शेयर करें" + + + + + + "यूएसबी" "यूएसबी से टेदरिंग" "यूएसबी के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें" @@ -1844,7 +1868,7 @@ "स्क्रीन संगतता" "अनुमतियां" "कैश" - "कैश साफ़ करें" + "कैश मेमोरी साफ़ करें" "कैश" %d आइटम @@ -1853,8 +1877,8 @@ "ऐक्सेस साफ़ करें" "नियंत्रण" "ज़बरदस्ती रोकें" - "सम्पूर्ण जगह" - "ऐप्लिकेशन का आकार" + "कुल जगह" + "ऐप्लिकेशन की साइज़" "USB मेमोरी ऐप्लिकेशन" "उपयोगकर्ता डेटा" "USB मेमोरी डेटा" @@ -2015,7 +2039,7 @@ "काम के प्रोफ़ाइल से जुड़े कीबोर्ड और टूल" "काम के लिए वर्चुअल कीबोर्ड" "डिफ़ॉल्ट" - "प्वाइंटर की गति" + "पॉइंटर स्पीड" "गेमनियंत्रक" "वाइब्रेशन रिडायरेक्ट करें" "कनेक्ट होने पर, गेम कंट्रोलर पर वाइब्रेशन हो" @@ -3211,7 +3235,7 @@ "वर्क प्रोफ़ाइल, प्रबंधित प्रोफ़ाइल, एक करना, एकीकरण, काम, प्रोफ़ाइल" "जेस्चर" "क्रेडिट कार्ड, पास" - "डिवाइस के कंट्रोल, कंट्रोल" + "डिवाइस कंट्रोल, कंट्रोल" "भुगतान करें, टैप करें, भुगतान" "बैकअप, बैक अप" "जेस्चर" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "स्क्रीन पर कुछ सूचनाएं बबल्स के रूप में दिखाई दे सकती हैं." "कुछ सूचनाएं और दूसरी सामग्री स्क्रीन पर बबल के रूप में दिखाई दे सकती हैं. बबल खोलने के लिए इस पर टैप करें. इसे खारिज करने के लिए इसे खींचकर स्क्रीन पर नीचे की ओर ले जाएं." "बबल्स" - "नए मैसेज आपकी स्क्रीन पर दिखेंगे" + "बबल्स की सभी सेटिंग" + "इस बातचीत को बबल करें" + "ऐप्लिकेशन के ऊपर फ़्लोटिंग आइकॉन दिखाएं" "%1$s को कुछ सूचनाएं बबल्स के तौर पर दिखाने की अनुमति दें" "डिवाइस के लिए बबल्स की सुविधा चालू करें?" "इस ऐप्लिकेशन पर बबल्स की सुविधा चालू करने से आपके डिवाइस के लिए भी बबल्स की सुविधा चालू हो जाएगी.\n\nइससे उन ऐप्लिकेशन और बातचीत पर भी असर पड़ता है जिन्हें बबल की अनुमति दी गई है." @@ -4434,7 +4460,7 @@ "ऐप्लिकेशन का डेटा अपने-आप सिंक होने की सुविधा चालू करें" "व्यक्तिगत डेटा अपने आप सिंक करें" "दफ़्तर डेटा अपने आप सिंक करें" - "ऐप्लिकेशन को डेटा अपने आप रीफ्रे़श करने दें" + "ऐप्लिकेशन को डेटा अपने-आप रीफ्रे़श करने दें" "खाता सिंक" "%2$d में से %1$d आइटम के लिए सिंक करना चालू है" "सभी आइटम के लिए सिंक करना चालू है" @@ -4835,20 +4861,20 @@ "काम" "सिस्टम के डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" "यह विकल्प अब मान्य नहीं है. फिर से कोशिश करें." - "डिवाइस के कंट्रोल" - "डिवाइस के कंट्रोल" + "डिवाइस कंट्रोल" + "डिवाइस कंट्रोल" "कार्ड और पास" "कार्ड और पास" "पावर मेन्यू" "पावर बटन वाला मेन्यू" "कार्ड और पास दिखाएं" - "डिवाइस के कंट्रोल दिखाएं" - "कार्ड, पास, और डिवाइस के कंट्रोल दिखाएं" + "डिवाइस कंट्रोल दिखाएं" + "कार्ड, पास, और डिवाइस कंट्रोल दिखाएं" "कोई भी सामग्री न दिखाएं" "निजता" "जब डिवाइस लॉक हो, तो कार्ड और कंट्रोल दिखाएं" "जब डिवाइस लॉक हो, तब कार्ड और कंट्रोल छिपाएं" - "डिवाइस के कंट्रोल दिखाएं" + "डिवाइस कंट्रोल दिखाएं" "क्रेडिट कार्ड और पास दिखाएं" "कनेक्ट किए गए डिवाइस के कंट्रोल को ऐक्सेस करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें" "पैसे चुकाने के तरीकों और बोर्डिंग पास जैसी चीज़ों का ऐक्सेस पाने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "कास्ट करना रोकें" "VoLTE बंद करें?" "इससे आपका 5G कनेक्शन भी बंद हो जाएगा.\nवॉइस कॉल के दौरान, आप इंटरनेट का इस्तेमाल नहीं कर सकते और कुछ ऐप्लिकेशन शायद काम न करें." - "इस फ़ोन में अगर 2 सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ज़्यादा जानें" - "इस टैबलेट में अगर 2 सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ज़्यादा जानें" - "इस डिवाइस में अगर 2 सिम इस्तेमाल किए जाते हैं, तो 5G नेटवर्क की सुविधा काम नहीं करेगी. हालांकि, आप 4G तक के नेटवर्क इस्तेमाल कर सकते हैं. ज़्यादा जानें" + + + + + + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 83bc33e60cd..5de2258796d 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1655,16 +1655,28 @@ "Samo žarišna točka" "Samo USB" "Samo Bluetooth" + "Samo ethernet" "Žarišna točka, USB" "Žarišna točka, Bluetooth" + "Žarišna točka, ethernet" "USB, Bluetooth" + "USB, ethernet" + "Bluetooth, ethernet" "Žarišna točka, USB, Bluetooth" + "Žarišna točka, USB, ethernet" + "Žarišna točka, Bluetooth, ethernet" + "USB, Bluetooth, ethernet" + "Žarišna točka, USB, Bluetooth, ethernet" "Internetska veza ne dijeli se s drugim uređajima" "Modemsko povezivanje" "Nemoj koristiti žarišnu točku Wi‑Fija" "Dijeli internet samo putem USB-a" "Dijeli internet samo putem Bluetootha" + "Dijeli internet samo ethernetom" "Dijeli internet samo putem USB-a i Bluetootha" + "Dijeli internet samo USB-om i Bluetoothom" + "Dijeli internet samo Bluetoothom i ethernetom" + "Dijeli internet samo USB-om, Bluetoothom i ehernetom" "USB" "Dijeljenje USB-om" "Dijelite internetsku vezu telefona putem USB-a" @@ -3483,7 +3495,9 @@ "Neke obavijesti mogu se prikazivati kao oblačići na zaslonu" "Neke obavijesti i drugi sadržaji mogu se prikazivati kao oblačići na zaslonu. Da biste otvorili oblačić, dodirnite ga. Da biste ga odbacili, povucite ga prema dolje." "Oblačići" - "Nove poruke prikazat će se na zaslonu" + "Sve postavke Oblačića" + "Prikaži ovaj razgovor u oblačićima" + "Prikaži pomične ikone povrh aplikacija" "Omogućite aplikaciji %1$s da neke obavijesti prikazuje kao oblačiće" "Uključiti oblačiće za uređaj?" "Uključivanjem oblačića za ovu aplikaciju uključit će se i oblačići za vaš uređaj.\n\nTo utječe na druge aplikacije ili razgovore kojima je dopušteno otvaranje oblačića." @@ -4948,7 +4962,7 @@ "Zaustavi emitiranje" "Isključiti VoLTE?" "Time se isključuje i vaša 5G veza.\nTijekom glasovnog poziva ne možete upotrebljavati internet i neke aplikacije možda neće funkcionirati." - "Kad se koriste dva SIM-a, telefon će biti ograničen na 4G. Saznajte više" - "Kad se koriste dva SIM-a, tablet će biti ograničen na 4G. Saznajte više" - "Kad se koriste dva SIM-a, uređaj će biti ograničen na 4G. Saznajte više" + "Kad se koriste dva SIM-a, telefon će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." + "Kad se koriste dva SIM-a, tablet će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." + "Kad se koriste dva SIM-a, uređaj će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 79ed4db463c..668c48bfed1 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Csak hotspot" "Csak USB" "Csak Bluetooth" + + "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Hotspot, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Nincs internetmegosztás más eszközökkel" "Internetmegosztás" "Ne használjon Wi‑Fi-hotspotot" "Internetmegosztás csak USB-n keresztül" "Internetmegosztás csak Bluetooth-on keresztül" + + "Internetmegosztás csak USB-n és Bluetooth-on keresztül" + + + + + + "USB" "USB-megosztás" "A telefon internetkapcsolatának megosztása USB-n keresztül" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Egyes értesítések buborékként jelenhetnek meg a képernyőn" "Egyes értesítések és más tartalmak buborékokként jelenhetnek meg a képernyőn. A megnyitásához koppintson a kívánt buborékra. Az elvetéséhez húzza a képernyő aljára." "Buborékok" - "Az új üzenetek a képernyőn jelennek meg" + "Minden Buborékok-beállítás" + "Beszélgetés buborékba helyezése" + "Lebegő ikon megjelenítése az alkalmazások felett" "A(z) %1$s egyes értesítéseket buborékként jeleníthet meg" "Bekapcsolja a buborékokat az eszközön?" "Ha bekapcsolja a buborékokat ennél az alkalmazásnál, akkor egyúttal az eszközön is bekapcsolja őket.\n\nEz hatással lehet a többi olyan alkalmazásra vagy beszélgetésre is, amelyek használhatnak buborékokat." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Átküldés leállítása" "Kikapcsolja a következőt: VoLTE?" "Ez az 5G-kapcsolatot is kikapcsolja.\nHanghívás során nem használhatja az internetet, és előfordulhat, hogy nem működnek bizonyos alkalmazások." - "Két SIM használata esetén ez a telefon csak 4G hálózatra tud csatlakozni. További információ" - "Két SIM használata esetén ez a táblagép csak 4G hálózatra tud csatlakozni. További információ" - "Két SIM használata esetén ez az eszköz csak 4G hálózatra tud csatlakozni. További információ" + + + + + + diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index b1b082721d1..c3af8adcd91 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Միայն թեժ կետ" "Միայն USB" "Միայն Bluetooth" + + "Թեժ կետ, USB" "Թեժ կետ, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Թեժ կետ, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Ինտերնետը հասանելի չէ այլ սարքերի" "Մոդեմի ռեժիմ" "Չօգտագործել Wi‑Fi թեժ կետը" "Ինտերնետը տարածել միայն USB-ի միջոցով" "Ինտերնետը տարածել միայն Bluetooth-ի միջոցով" + + "Ինտերնետը տարածել միայն USB-ի և Bluetooth-ի միջոցով" + + + + + + "USB" "USB մոդեմ" "Տարածել հեռախոսի ինտերնետային կապը USB-ով" @@ -1837,7 +1861,7 @@ "Ձեր սարքն ու անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:" "Ընդլայնված կարգավորումներ" "Միացնել այլ կարգավորման ընտրանքներ" - "Հավելվածի մասին" + "Հավելվածների մասին" "Տարածք" "Բացել ըստ կանխադրման" "Լռելյայններ" @@ -2165,7 +2189,7 @@ "Սեղմելու և պահելու հապաղումը" "Գունաշրջում" "Օգտագործել գունաշրջումը" - "Գունաշրջումը լուսավոր էկրանը մգացնում է։<br/><br/> Նկատի առեք. <ol> <li>գունաշրջումը նաև մուգ էկրանը լուսավոր է դարձնում։</li> <li> Մեդիայի և պատկերների գույները կփոխվեն։</li> <li> Մուգ թեման կարելի է օգտագործել մուգ ֆոն ստանալու համար։ Մուգ թեման կիրառելի է միայն աջակցվող հավելվածներում, իսկ գունաշրջումը՝ բոլոր։</li> </ol>" + "Գունաշրջումը թույլ է տալիս լուսավոր էկրանը դարձնել մուգ։<br/><br/> Նկատի առեք. <ol> <li>Գունաշրջումը նաև մուգ էկրանը դարձնում է բաց։</li> <li> Փոխվում են նաև մեդիա ֆայլերի և պատկերների գույները։</li> <li> Մուգ թեման կարելի է օգտագործել մուգ ֆոն ստանալու համար։ Մուգ թեման կիրառելի է միայն աջակցվող հավելվածներում, իսկ գունաշրջումը՝ բոլոր։</li> </ol>" "Ավտոմատ սեղմում (հապաղման ժամանակը)" "Ավտոմատ սեղմումն աշխատում է միացված մկնիկի հետ։ Դուք կարող եք կարգավորել մկնիկի նշորդն այնպես, որ այն որոշակի ժամանակ անշարժ մնալուց հետո ավտոմատ սեղմում կատարի:" "Անջատել" @@ -3211,7 +3235,7 @@ "աշխատանքային պրոֆիլ, կառավարվող պրոֆիլ, միավորել, միավորում, աշխատանք, պրոֆիլ" "ժեստեր" "քարտեր, տոմսեր" - "սարքի կառավարման տարրեր, կառավարման տարրեր" + "սարքերի կառավարման տարրեր, կառավարման տարրեր" "վճարել, հպել, վճարումներ" "պահուստավորում, պահուստավորել" "ժեստ" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Որոշ ծանուցումներ կարող են էկրանին ցուցադրվել ամպիկների տեսքով" "Որոշ ծանուցումներ և այլ բովանդակություն կարող են էկրանին ցուցադրվել ամպիկների տեսքով։ Հպեք՝ ամպիկը բացելու համար։ Փակելու համար քաշեք էկրանի ներքև։" "Ամպիկներ" - "Նոր հաղորդագրությունները կցուցադրվեն էկրանին" + "Ամպիկների բոլոր կարգավորումները" + "Ցույց տալ այս զրույցն ամպիկներում" + "Ցույց տալ լողացող պատկերակ հավելածների վրայից" "Թույլատրել %1$s հավելվածին ցուցադրել որոշ ծանուցումներ ամպիկների տեսքով" "Միացնե՞լ ամպիկները սարքի համար" "Եթե այս հավելվածի համար միացնեք ամպիկները, դրանք կմիանան նաև ձեր սարքի համար։\n\nԴա կանդրադառնա մյուս հավելվածների վրա, որոնցում թույլատրված են ամպիկները։" @@ -4835,20 +4861,20 @@ "Աշխատանք" "Կանխադրված" "Այս ընտրությունն այլևս վավեր չէ: Նորից փորձեք:" - "Սարքի կառավարման տարրեր" - "սարքի կառավարման տարրեր" + "Սարքերի կառավարման տարրեր" + "սարքերի կառավարման տարրեր" "Քարտեր և ուղետոմսեր" "քարտեր և ուղետոմսեր" "Սնուցման կոճակի ընտրացանկ" "Սնուցման կոճակի ընտրացանկ" "Ցուցադրել քարտերը և ուղետոմսերը" - "Ցուցադրել սարքի կառավարման տարրերը" - "Ցուցադրել քարտերը, տոմսերը և սարքի կառավարման տարրերը" + "Ցուցադրել սարքերի կառավարման տարրերը" + "Ցուցադրել քարտերը, տոմսերը և սարքերի կառավարման տարրերը" "Ոչինչ չցուցադրել" "Գաղտնիություն" "Ցուցադրել քարտերն ու կառավարման տարրերը, երբ սարքը կողպված է" "Թաքցնել քարտերն ու կառավարման տարրերը, երբ սարքը կողպված է" - "Ցուցադրել սարքի կառավարման տարրերը" + "Ցուցադրել սարքերի կառավարման տարրերը" "Ցուցադրել քարտերն ու տոմսերը" "Միացված սարքերի կառավարման տարրերը տեսնելու համար սեղմած պահեք սնուցման կոճակը" "Ձեր վճարման եղանակները, նստեցման կտրոնները և նմանատիպ այլ բաներ տեսնելու համար սեղմեք և պահեք հեռախոսի միացնելու/անջատելու կոճակը:" @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Դադարեցնել հեռարձակումը" "Անջատե՞լ VoLTE-ն" "5G կապը նույնպես կանջատվի։\nՁայնային զանգերի ժամանակ դուք չեք կարող օգտվել ինտերնետից, և որոշ հավելվածներ կարող են չաշխատել։" - "2 SIM քարտ օգտագործելիս այս հեռախոսը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ Իմանալ ավելին" - "2 SIM քարտ օգտագործելիս այս պլանշետը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ Իմանալ ավելին" - "2 SIM քարտ օգտագործելիս այս սարքը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ Իմանալ ավելին" + + + + + + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index ad5e9129533..c02fccfb5f5 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1634,16 +1634,28 @@ "Hanya hotspot" "Hanya USB" "Hanya Bluetooth" + "Hanya Ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" + "Hotspot, USB, Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Tidak membagikan internet ke perangkat lain" "Tethering" "Jangan gunakan hotspot Wi-Fi" "Bagikan internet hanya melalui USB" "Bagikan internet hanya melalui Bluetooth" + "Bagikan internet hanya melalui Ethernet" "Bagikan internet hanya melalui USB dan Bluetooth" + "Bagikan internet hanya melalui USB dan Ethernet" + "Bagikan internet hanya melalui Bluetooth dan Ethernet" + "Bagikan internet hanya melalui USB, Bluetooth, dan Ethernet" "USB" "Tethering USB" "Bagikan koneksi internet ponsel melalui USB" @@ -2627,7 +2639,7 @@ "Lanjutkan aplikasi %s untuk menginstal suara" "Buka Aplikasi" "Batal" - "Setel ulang" + "Reset" "Putar" "VPN" "Penyimpanan kredensial" @@ -3437,7 +3449,9 @@ "Beberapa notifikasi dapat muncul sebagai balon di layar" "Beberapa notifikasi dan konten lainnya dapat muncul sebagai balon di layar. Untuk membuka balon, ketuk balon tersebut. Untuk menutupnya, tarik ke bawah layar." "Balon" - "Pesan baru akan muncul di layar" + "Semua setelan Balon" + "Tampilkan balon percakapan ini" + "Tampilkan ikon mengambang di atas aplikasi" "Izinkan %1$s menampilkan beberapa notifikasi sebagai balon" "Aktifkan balon untuk perangkat?" "Mengaktifkan balon untuk aplikasi ini juga akan mengaktifkan balon untuk perangkat.\n\nIni memengaruhi aplikasi atau percakapan lain yang dikirimkan ke balon." @@ -4843,7 +4857,7 @@ "Menu tombol daya" "Tampilkan kartu & tiket" "Tampilkan kontrol perangkat" - "Tampilkan kartu, pass, dan kontrol perangkat" + "Tampilkan kartu, tiket, dan kontrol perangkat" "Jangan tampilkan konten" "Privasi" "Tampilkan kartu dan kontrol saat dikunci" @@ -4859,7 +4873,7 @@ "Hentikan transmisi" "Nonaktifkan VoLTE?" "Ini juga menonaktifkan koneksi 5G.\nSelama panggilan suara, Anda tidak dapat menggunakan internet dan beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi." - "Saat menggunakan 2 SIM, ponsel ini akan dibatasi ke 4G. Pelajari lebih lanjut" - "Saat menggunakan 2 SIM, tablet ini akan dibatasi ke 4G. Pelajari lebih lanjut" - "Saat menggunakan 2 SIM, perangkat ini akan dibatasi ke 4G. Pelajari lebih lanjut" + "Saat menggunakan 2 SIM, ponsel ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut""." + "Saat menggunakan 2 SIM, tablet ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut""." + "Saat menggunakan 2 SIM, perangkat ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut""." diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 0da78f24f33..4c1fe621353 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Aðeins heitur reitur" "Aðeins USB" "Aðeins Bluetooth" + + "Heitur reitur, USB" "Heitur reitur, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Heitur reitur, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Nettengingu er ekki deilt með öðrum tækjum" "Tjóðrun" "Ekki nota heitan Wi-Fi reit" "Deila interneti aðeins gegnum USB" "Deila interneti aðeins með Bluetooth" + + "Deila interneti aðeins með USB og Bluetooth" + + + + + + "USB" "USB-tjóðrun" "Deila nettengingu símans gegnum USB" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Sumar tilkynningar geta birst sem blöðrur á skjánum" "Sumar tilkynningar og annað efni getur birst sem blöðrur á skjánum. Ýttu á blöðruna til að opna hana. Dragðu blöðruna niður skjáinn til að hunsa hana." "Blöðrur" - "Ný skilaboð munu birtast á skjánum" + "Allar blöðrustillingar" + "Setja þetta samtal í blöðru" + "Sýna fljótandi tákn yfir forritum" "Leyfa %1$s að sýna sumar tilkynningar í blöðrum" "Kveikja á blöðrum í tækinu?" "Ef kveikt er á blöðrum fyrir þetta forrit verður einnig kveikt á blöðrum í tækinu.\n\nÞetta hefur áhrif á önnur forrit eða samtöl sem mega opna blöðrur." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Stöðva útsendingu" "Slökkva á VoLTE?" "Þetta slekkur einnig á 5G-tengingunni.\nÞegar símtal er í gangi muntu ekki geta notað internetið og sum forrit virka hugsanlega ekki." - "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þessi sími við notkun á 4G. Nánar" - "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þessi spjaldtölva við notkun á 4G. Nánar" - "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þetta tæki við notkun á 4G. Nánar" + + + + + + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 573d3ca3aad..0dc5063bc04 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1634,16 +1634,28 @@ "Solo hotspot" "Solo USB" "Solo Bluetooth" + "Solo Ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth" + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth" + "Hotspot, USB, Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Condivisione della connessione a Internet con altri dispositivi non attiva" "Tethering" "Non usare hotspot Wi‑Fi" "Condividi Internet solo tramite USB" "Condividi Internet solo tramite Bluetooth" + "Condividi Internet solo tramite Ethernet" "Condividi Internet solo tramite USB e Bluetooth" + "Condividi Internet solo tramite USB ed Ethernet" + "Condividi Internet solo tramite Bluetooth ed Ethernet" + "Condividi Internet solo tramite USB, Bluetooth ed Ethernet" "USB" "Tethering USB" "Condividi la connessione a Internet del telefono tramite USB" @@ -3437,7 +3449,9 @@ "Alcune notifiche potrebbero essere mostrate sotto forma di bolle sullo schermo" "Alcune notifiche e altri contenuti possono essere visualizzati come bolle sullo schermo. Tocca una bolla per aprirla. Per ignorarla, trascinala in fondo allo schermo." "Bolle" - "I nuovi messaggi verranno visualizzati sullo schermo" + "Tutte le impostazioni Bolla" + "Usa bolla per questa conversazione" + "Mostra icona mobile sopra le app" "Consenti all\'app %1$s di mostrare le notifiche come bolle" "Vuoi attivare le bolle per il dispositivo?" "Se attivi le bolle per questa app, vengono attivate anche per il dispositivo.\n\nQuesta operazione riguarda anche altre app o conversazioni per cui è possibile usare le bolle." @@ -4859,7 +4873,7 @@ "Interrompi trasmissione" "Vuoi disattivare VoLTE?" "Viene disattivata anche la connessione 5G.\nDurante le chiamate vocali non potrai usare Internet e alcune app potrebbero non funzionare." - "Se vengono usate due SIM, questo telefono può usare soltanto la rete 4G. Ulteriori informazioni" - "Se vengono usate due SIM, questo tablet può usare soltanto la rete 4G. Ulteriori informazioni" - "Se vengono usate due SIM, questo dispositivo può usare soltanto la rete 4G. Ulteriori informazioni" + "Se vengono usate due SIM, questo telefono può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni""." + "Se vengono usate due SIM, questo tablet può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni""." + "Se vengono usate due SIM, questo dispositivo può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni""." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index b994036a5ec..340861d16ac 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1676,16 +1676,40 @@ "נקודה לשיתוף אינטרנט בלבד" "‏USB בלבד" "‏Bluetooth בלבד" + + "‏נקודה לשיתוף אינטרנט, USB" "‏נקודה לשיתוף אינטרנט, Bluetooth" + + "‏USB,‏ Bluetooth" + + + + "‏נקודה לשיתוף אינטרנט, USB,‏ Bluetooth" + + + + + + + + "לא יתבצע שיתוף של חיבור לאינטרנט עם מכשירים אחרים" "שיתוף אינטרנט בין מכשירים" "‏אין להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט דרך Wi‑Fi" "‏שיתוף אינטרנט רק באמצעות USB" "‏שיתוף אינטרנט רק באמצעות Bluetooth" + + "‏שיתוף אינטרנט רק באמצעות USB ו-Bluetooth" + + + + + + "USB" "‏שיתוף אינטרנט דרך USB" "‏שיתוף בחיבור לאינטרנט של הטלפון דרך USB" @@ -3299,7 +3323,7 @@ "פרופיל עבודה, פרופיל מנוהל, לאחד, איחוד, עבודה, פרופיל" "תנועות לביצוע פעולות" "כרטיסים" - "פקדי המכשיר, פקדים" + "פקדי מכשירים, פקדים" "שלם, הקש, תשלומים" "‏גיבוי, לגבות, backup, back up" "תנועה" @@ -3531,7 +3555,9 @@ "חלק מההתראות יכולות להופיע כבועות במסך" "חלק מההתראות ותוכן אחר יכולים להופיע כבועות במסך. כדי לפתוח בועה צריך להקיש עליה. כדי לסגור אותה, צריך לגרור אותה לתחתית המסך." "בועות" - "הודעות חדשות יופיעו במסך" + "כל הגדרות הבועה" + "הוספת בועה לשיחה" + "הצגת סמל צף מעל אפליקציות" "האפליקציה %1$s יכולה להציג חלק מההתראות כבועות" "להפעיל בועות למכשיר?" "הפעלת הבועות לאפליקציה זו תפעיל בועות גם למכשיר.\n\nפעולה זו משפיעה על אפליקציות או שיחות אחרות שיש להן אישור להצגת בועות." @@ -5015,20 +5041,20 @@ "עבודה" "ברירת מחדל של המערכת" "אפשרות זו כבר לא תקפה. יש לנסות שוב." - "פקדי המכשיר" - "פקדי המכשיר" + "פקדי המכשירים" + "פקדי המכשירים" "כרטיסים וכרטיסי אשראי" "כרטיסים וכרטיסי אשראי" "תפריט הפעלה" "תפריט לחצן הפעלה" "הצגת כרטיסים וכרטיסי אשראי" - "הצגת פקדי המכשיר" - "הצגת כרטיסים, שוברים ופקדי מכשיר" + "הצגת פקדי המכשירים" + "הצגת כרטיסים, שוברים ופקדי מכשירים" "לא להציג שום תוכן" "פרטיות" "הצגת כרטיסים ופקדים בנעילה" "הסתרת כרטיסים ופקדים בנעילה" - "הצגת פקדי המכשיר" + "הצגת פקדי המכשירים" "הצגת כרטיסים" "יש להחזיק את לחצן ההפעלה כדי לגשת לפקדים למכשירים מחוברים" "כדי לגשת לפרטים כמו אמצעי תשלום וכרטיסי עלייה למטוס, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה." @@ -5039,7 +5065,10 @@ "עצירת העברה" "‏לכבות את VoLTE?" "‏פעולה זו מכבה גם את החיבור לרשת 5G.\nבמהלך שיחה קולית, אי אפשר להשתמש באינטרנט וייתכן שאפליקציות מסוימות לא יפעלו." - "‏כשמשתמשים בשני כרטיסי SIM, טלפון זה יוגבל ל-4G. מידע נוסף" - "‏כשמשתמשים בשני כרטיסי SIM, טאבלט זה יוגבל ל-4G. מידע נוסף" - "‏כשמשתמשים בשני כרטיסי SIM, מכשיר זה יוגבל ל-4G. מידע נוסף" + + + + + + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 8a5a752e412..3187a533b6f 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -898,7 +898,7 @@ "「%1$s」に接続するには、下記の中心に QR コードを合わせてください" "Wi‑Fi に接続するには、QR コードをスキャンしてください" "Wi‑Fi の共有" - "「%1$s」に接続してパスワードを共有するには、この QR コードをスキャンしてください" + "パスワードを共有して「%1$s」に接続するには、この QR コードをスキャンします" "「%1$s」に接続するには、この QR コードをスキャンしてください" "もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、デバイスのメーカーにお問い合わせください" "エラーが発生しました" @@ -1634,16 +1634,28 @@ "アクセス ポイントのみ" "USB のみ" "Bluetooth のみ" + "イーサネットのみ" "アクセス ポイント、USB" "アクセス ポイント、Bluetooth" + "アクセス ポイント、イーサネット" "USB、Bluetooth" + "USB、イーサネット" + "Bluetooth、イーサネット" "アクセス ポイント、USB、Bluetooth" + "アクセス ポイント、USB、イーサネット" + "アクセス ポイント、Bluetooth、イーサネット" + "USB、Bluetooth、イーサネット" + "アクセス ポイント、USB、Bluetooth、イーサネット" "インターネットを他のデバイスと共有しない" "テザリング" "Wi-Fi アクセス ポイントを使用しない" "USB でのみインターネットを共有" "Bluetooth でのみインターネットを共有" + "イーサネットでのみインターネットを共有" "USB と Bluetooth でのみインターネットを共有" + "USB とイーサネットでのみインターネットを共有" + "Bluetooth とイーサネットでのみインターネットを共有" + "USB、Bluetooth、イーサネットでのみインターネットを共有" "USB" "USB テザリング" "スマートフォンのインターネット接続を USB 経由で共有" @@ -3437,7 +3449,9 @@ "一部の通知を画面にバブルとして表示できます" "一部の通知や他のコンテンツを画面にバブルとして表示できます。バブルはタップすると開き、画面の下へドラッグすると消えます。" "バブル" - "画面に新着メッセージが表示されます" + "すべてのバブル設定" + "この会話をバブルとして表示" + "他のアプリに重ねてフローティング アイコンとして表示" "一部の通知をバブルとして表示することを %1$s に許可します" "このデバイスでバブルを ON にしますか？" "このアプリのバブルを ON にすると、デバイスでもバブルが ON になります。\n\nこの設定は、バブルが許可されているその他のアプリや会話に影響します。" @@ -4768,7 +4782,7 @@ "プライバシー" "権限、アカウント アクティビティ、個人データ" "削除" - "保存" + "保持" "このおすすめを削除しますか？" "候補を非表示にしました" "元に戻す" @@ -4835,20 +4849,20 @@ "仕事用" "システムのデフォルト" "この選択は無効になりました。もう一度お試しください。" - "デバイスのコントロール" - "デバイスのコントロール" + "デバイス コントロール" + "デバイス コントロール" "カードとパス" "カードとパス" "電源メニュー" "電源ボタン メニュー" "カードとパスを表示" - "デバイスのコントロールを表示" - "カード、パス、デバイスのコントロールを表示" + "デバイス コントロールを表示" + "カード、パス、デバイス コントロールを表示" "どのコンテンツも表示しない" "プライバシー" "ロック時にカードとコントロールを表示" "ロック時にカードとコントロールを表示しない" - "デバイスのコントロールを表示" + "デバイス コントロールを表示" "カードとパスの表示" "接続されているデバイスのコントロールにアクセスするには、電源ボタンを長押しします" "電源ボタンを長押しすることで、お支払い方法や搭乗券などにアクセスできます。" @@ -4859,7 +4873,7 @@ "キャストを停止" "VoLTE を OFF にしますか？" "また、5G 接続も OFF になります。\n音声通話中は、インターネットを使用できず、アプリによっては動作しないこともあります。" - "SIM を 2 つ使用している場合、このスマートフォンの接続は 4G に制限されます。詳細" - "SIM を 2 つ使用している場合、このタブレットの接続は 4G に制限されます。詳細" - "SIM を 2 つ使用している場合、このデバイスの接続は 4G に制限されます。詳細" + "SIM を 2 つ使用している場合、このスマートフォンの接続は 4G に制限されます。""詳細" + "SIM を 2 つ使用している場合、このタブレットの接続は 4G に制限されます。""詳細" + "SIM を 2 つ使用している場合、このデバイスの接続は 4G に制限されます。""詳細" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 4f732d1b0d5..f3a0653cffa 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1634,16 +1634,28 @@ "მხოლოდ უსადენო ქსელი" "მხოლოდ USB" "მხოლოდ Bluetooth" + "მხოლოდ Ethernet" "უსადენო ქსელი, USB" "უსადენო ქსელი, Bluetooth" + "უსადენო ქსელი, Ethernet" "USB, Bluetooth" + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "უსადენო ქსელი, USB, Bluetooth" + "უსადენო ქსელი, USB, Ethernet" + "უსადენო ქსელი, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "უსადენო ქსელი, USB, Bluetooth, Ethernet" "არ ხორციელდება ინტერნეტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარება" "ტეტერინგი" "არ გამოიყენო Wi-Fi უსადენო ქსელი" "ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ USB-ით" "ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ Bluetooth-ით" + "ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ Ethernet-ით" "ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ USB-ით და Bluetooth-ით" + "ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ USB-ით და Ethernet-ით" + "ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ Bluetooth-ით და Ethernet-ით" + "ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ USB-ით, Bluetooth-ით და Ethernet-ით" "USB" "USB ტეტერინგი" "ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირის USB-ის მეშვეობით გაზიარება" @@ -1837,7 +1849,7 @@ "თქვენი მოწყობილობა და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად მოწყობილობისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე." "დამატებითი პარამეტრები" "მეტი პარამეტრების ვარიანტების ჩართვა" - "აპის მონაცემები" + "აპების მონაცემები" "საცავი" "გახსნა ნაგულისხმევად" "ნაგულისხმევი" @@ -3437,7 +3449,9 @@ "ზოგიერთი შეტყობინება შეიძლება ეკრანზე ბუშტების სახით გამოჩნდეს" "ზოგიერთი შეტყობინება და სხვა კონტენტი შეიძლება ეკრანზე ბუშტების სახით გამოჩნდეს. ბუშტის გასახსნელად შეეხეთ მას. მის დასახურად, ჩაავლეთ და გადაიტანეთ ის ეკრანის ქვედა ნაწილში." "ბუშტები" - "ახალი შეტყობინებები ეკრანზე გამოჩნდება" + "ბუშტების ყველა პარამეტრი" + "ამ მიმოწერის ბუშტად ჩვენება" + "მოლივლივე ხატულის აპების ზემოდან ჩვენება" "დართეთ ნება %1$s-ს, აჩვენოს ზოგიერთი შეტყობინება ბუშტების სახით" "ჩაირთოს ბუშტები მოწყობილობისთვის?" "ბუშტების ამ აპისთვის ჩართვა მათ თქვენი მოწყობილობისთვისაც ჩართავს.\n\nეს გავლენას მოახდენს სხვა აპებზე ან საუბრებზე, რომლებისთვისაც დაშვებულია ბუშტები." @@ -4859,7 +4873,7 @@ "ტრანსლირების შეწყვეტა" "გამოირთოს VoLTE?" "ეს ასევე გამორთავს თქვენს 5G-კავშირს.\nაუდიოზარის მიმდინარეობისას ინტერნეტის გამოყენებას ვერ შეძლებთ და ზოგიერთმა აპმა შესაძლოა ვერ იმუშაოს." - "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს ტელეფონი 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. შეიტყვეთ მეტი" - "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს ტაბლეტი 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. შეიტყვეთ მეტი" - "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს მოწყობილობა 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. შეიტყვეთ მეტი" + "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს ტელეფონი 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი""." + "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს ტაბლეტი 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი""." + "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს მოწყობილობა 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი""." diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index b696cc1eb70..c5944feb533 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Тек хотспот" "Тек USB" "Тек Bluetooth" + + "Хотспот, USB" "Хотспот, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Хотспот, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Интернет басқа құрылғылармен бөлісіліп жатқан жоқ" "Тетеринг" "Wi‑Fi хотспотын пайдаланбау" "Интернетті тек USB арқылы бөлісу" "Интернетті тек Bluetooth арқылы бөлісу" + + "Интернетті тек USB және Bluetooth арқылы бөлісу" + + + + + + "USB" "USB тетеринг" "Телефонның интернет байланысын USB арқылы бөлісу" @@ -1667,7 +1691,7 @@ "%s қолданбасы SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?" "Желі рейтингісін ұсынған" "Ешқандай" - "Wi‑Fi assistant өзгерту керек пе?" + "Wi‑Fi көмек құралын ауыстыру керек пе?" "Желілік байланыстарды басқару үшін %2$s орнына %1$s қолданбасын пайдалану керек пе?" "Желілік байланыстарды басқару үшін %s қолданбасын пайдалану керек пе?" "Белгісіз SIM операторы" @@ -2662,7 +2686,7 @@ "Төтенше жағдайда теру сигналы" "Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату" "Сақтық көшірме" - "Қосу" + "Қосулы" "Өшірулі" "Сақтық көшірме жасау және қалпына келтіру" "Жеке деректер" @@ -2727,7 +2751,7 @@ "Қолданбалар деректерді синхрондау, жіберу жұмыстарын орындайды және кез келген уақытта қабылдай алады." "Жалпы мағлұматтар дерекқоры істен шығарылсын ба?" "Артқы шеп деректерін өшіру батарея жұмысын ұзартады және дерек қолданысын азайтады. Кейбір қолданбалар сонда да артқы шеп байланысын қолдануы мүмкін." - "Қолданба дерекқорын авто синхрондау" + "Қолданба дерегін автосинхрондау" "Синхронизация ҚОСУЛЫ" "Синх ӨШІРУЛІ" "Синх қателігі" @@ -2787,12 +2811,12 @@ "Этернет қолданысын көрсету" "Ethernet пайдал-ды жасыру" "Желілік шектеулер" - "Дерекқорды авто-синхрондау" + "Деректі автосинхрондау" "SIM карталары" "Шектеуде кідіртілген" "Деректерді автосинхрондау" - "Жеке деректерді авто-синхрондау" - "Жұмыс деректерін авто-синхрондау" + "Жеке деректі автосинхрондау" + "Жұмыс дерегін автосинхрондау" "Айналымды өзгерту…" "Дерекқор қолдану айналымын қайта реттеу күні:" "Бұл уақыт аралығында ешқандай қолданба дерек пайдаланған жоқ." @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Кейбір хабарландырулар экранға қалқыма хабарлар түрінде шығады." "Кейбір хабарландырулар және басқа мазмұндар экранға қалқыма хабарлар түрінде шығуы мүмкін. Қалқыма хабарды ашу үшін оны түртіңіз. Жасыру үшін экранның төменгі жағына қарай сүйреңіз." "Қалқыма хабарлар" - "Жаңа хабарлар экранда көрсетіледі." + "Барлық \"Қалқымалы хабар\" параметрлері" + "Осы әңгімені қалқымалы хабар түрінде шығару" + "Қолданбалардың үстінен қалқымалы белгіше көрсету" "%1$s қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқыма хабар түрінде көрсетуге рұқсат береді." "Құрылғы үшін қалқыма хабарлар қосылсын ба?" "Бұл қолданба үшін қалқыма хабар қоссаңыз, құрылғы үшін де қалқыма хабарлар қосылады. \n\nБұл − қалқыма хабар шығару рұқсат етілген басқа қолданбалар мен әңгімелерге де қолданылады." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Трансляцияны тоқтату" "VoLTE өшірілсін бе?" "Сондай-ақ 5G байланысы да өшеді.\nДауыстық қоңырау кезінде интернетті пайдалана алмайсыз және кейбір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін." - "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл телефон 4G желісімен шектеледі. Толығырақ" - "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл планшет 4G желісімен шектеледі. Толығырақ" - "2 SIM картасын пайдаланған кезде, бұл құрылғы 4G желісімен шектеледі. Толығырақ" + + + + + + diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 18673470596..ece40539a72 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "ហតស្ប៉ត​តែប៉ុណ្ណោះ" "USB តែប៉ុណ្ណោះ" "ប៊្លូធូស​តែប៉ុណ្ណោះ" + + "ហតស្ប៉ត, USB" "ហតស្ប៉ត ប៊្លូធូស" + + "USB, ប៊្លូធូស" + + + + "ហតស្ប៉ត, USB, ប៊្លូធូស" + + + + + + + + "មិនកំពុង​ចែករំលែក​អ៊ីនធឺណិត​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​នោះទេ" "ការ​ភ្ជាប់" "កុំប្រើ​ហតស្ប៉ត Wi‑Fi" "ចែករំលែក​អ៊ីនធឺណិត​តាមរយៈ USB តែប៉ុណ្ណោះ" "ចែករំលែក​អ៊ីនធឺណិត​តាមរយៈ​ប៊្លូធូស​តែប៉ុណ្ណោះ" + + "ចែករំលែក​អ៊ីនធឺណិត​តាមរយៈ USB និង​ប៊្លូធូស​តែប៉ុណ្ណោះ" + + + + + + "យូអេសប៊ី" "ការ​ភ្ជាប់​តាម USB" "ចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទតាមរយៈ USB" @@ -2722,7 +2746,7 @@ "កម្រងព័ត៌មានការងារ" "គ្រប់គ្រងដោយ​ស្ថាប័ន​របស់អ្នក" "កម្មវិធី និង​ការ​ជូនដំណឹង​បាន​បិទ" - "លុប​ប្រវត្តិរូប​ការងារ" + "លុបកម្រងព័ត៌មានការងារ" "ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "កម្មវិធី​អាច​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ ផ្ញើ និង​ទទួល​ទិន្នន័យ​នៅ​ពេល​ណា​មួយ" "បិទ​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ?" @@ -2993,7 +3017,7 @@ "លុប​ខ្លួន​ឯង​ផ្ទាល់?" "លុបអ្នកប្រើប្រាស់​នេះ?" "លុប​ប្រវត្តិ​រូប​នេះ?" - "លុប​ប្រវត្តិរូប​ការងារ?" + "លុបកម្រងព័ត៌មានការងារឬ?" "អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទំហំ​ ព្រម​ទាំង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ​។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" "អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទំហំ និង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​លើ​ទូរស័ព្ទ​នេះ។ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ​វិញ​បាន​ទេ។" "កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប។" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "ការជូនដំណឹង​មួយចំនួន​អាចបង្ហាញ​ជាពពុះនៅលើអេក្រង់" "ការជូនដំណឹងមួយចំនួន និងខ្លឹមសារ​ផ្សេងទៀត​អាចបង្ហាញជាពពុះនៅលើអេក្រង់។ ដើម្បី​បើកពពុះ សូមចុច​លើវា។ ដើម្បី​បិទពពុះ សូមអូសវាទៅផ្នែកខាងក្រោមអេក្រង់។" "ពពុះ" - "សារ​ថ្មី​ៗនឹង​បង្ហាញ​នៅលើ​អេក្រង់" + "ការកំណត់​ទាំងអស់​សម្រាប់​ពពុះ" + "បង្ហាញ​ការសន្ទនានេះ​ជាពពុះ" + "បង្ហាញ​រូប​អណ្ដែត​នៅផ្នែកខាងលើ​នៃ​កម្មវិធី" "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ %1$s បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង​មួយចំនួន​ជាពពុះ" "បើក​ពពុះសម្រាប់​ឧបករណ៍​ឬ​?" "ការបើក​ពពុះសម្រាប់​កម្មវិធី​នេះ​ក៏នឹង​បើក​ពពុះសម្រាប់​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ផងដែរ​។\n\nសកម្មភាពនេះ​ប៉ះពាល់ដល់​កម្មវិធី ឬ​ការសន្ទនា​ផ្សេងទៀត​ដែល​ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យ​បង្ហាញជាពពុះ​។" @@ -4338,7 +4364,7 @@ "បិទ​ការដកសិទ្ធិ adb ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់ប្រព័ន្ធ​ដែលមិនបានភ្ជាប់​ឡើងវិញ​ក្នុងអំឡុង​រយៈពេល​លំនាំដើម (7 ថ្ងៃ) ឬ​រយៈពេល​ដែលបាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដោយអ្នក​ប្រើប្រាស់ (តិចបំផុត 1 ថ្ងៃ)។" "ដាន Winscope" "ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញាបានបិទ" - "ការកំណត់ប្រវត្តិរូបការងារ" + "ការកំណត់កម្រងព័ត៌មានការងារ" "ការស្វែងរកទំនាក់ទំនង" "អនុញ្ញាតការស្វែងរកទំនាក់ទំនងដោយស្ថាប័នរបស់អ្នកដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកហៅ និងលេខទំនាក់ទំនង" "ប្រតិទិនអន្តរ​កម្រងព័ត៌មាន" @@ -4859,7 +4885,10 @@ "បញ្ឈប់​ការបញ្ជូន" "បិទ VoLTE ឬ?" "សកម្មភាពនេះក៏បិទ​ការតភ្ជាប់ 5G របស់អ្នកផងដែរ។\nអំឡុងពេលហៅជាសំឡេង អ្នក​មិនអាចប្រើ​អ៊ីនធឺណិត ហើយកម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ។" - "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ទូរសព្ទនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ស្វែងយល់បន្ថែម" - "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ថេប្លេតនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ស្វែងយល់បន្ថែម" - "នៅពេល​ប្រើស៊ីម 2 ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រើ 4G។ ស្វែងយល់បន្ថែម" + + + + + + diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 3a5065820e0..bb79193c1dd 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1382,7 +1382,7 @@ "ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು & ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಡೇಟಾ" "ಮಾಧ್ಯಮ" - "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌" + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‍ಗಳು" "ಚಿತ್ರಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು" "ಆಡಿಯೋ (ಸಂಗೀತ, ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌ಗಳು, ಪೋಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಇತರೆ.)" "ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳು" @@ -1634,16 +1634,40 @@ "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮಾತ್ರ" "USB ಮಾತ್ರ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮಾತ್ರ" + + "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್, USB" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್" + + "USB, ಬ್ಲೂಟೂತ್" + + + + "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್, USB, ಬ್ಲೂಟೂತ್" + + + + + + + + "ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಟೆಥರಿಂಗ್‌" "ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಬಳಸಬೇಡಿ" "USB ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + + "USB ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + + + + + + "USB" "USB ಟೆಥರಿಂಗ್" "USB ಮೂಲಕ ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" @@ -2163,7 +2187,7 @@ "ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ" "ನೀವು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಸ್ಪರ್ಶ & ಹೋಲ್ಡ್‌ ವಿಳಂಬ" - "ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ" + "ಕಲರ್ ಇನ್‍‍ವರ್ಶನ್" "ಕಲರ್ ಇನ್‌ವರ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್ ಫೀಚರ್, ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಗಾಢ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.<br/><br/> ಗಮನಿಸಿ: <ol> <li> ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್ ಫೀಚರ್, ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳಿಗೂ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.</li> <li> ಮಾಧ್ಯಮ ಹಾಗೂ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.</li> <li> ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್, ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</li> </ol>" "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ (ತಂಗಿದ ಸಮಯ)" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಬಬಲ್ಸ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು" "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯವು ಬಬಲ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು. ಬಬಲ್‌ವೊಂದನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ಅದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೆಳಗೆ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ." "ಬಬಲ್ಸ್" - "ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ" + "ಎಲ್ಲಾ ಬಬಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಬಬಲ್ ಗುರುತು ಮಾಡಿ" + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸಿ" "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಬಲ್ಸ್ ಆಗಿ ತೋರಿಸಲು %1$s ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬಬಲ್ಸ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಬಬಲ್ಸ್ ಆನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕೂಡಾ ಬಬಲ್ಸ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.\n\nಇದು ಬಬಲ್‌ನ ಹಾಗೆ ಗೋಚರಿಸುವ, ಅನುಮತಿಯಿರುವ ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ." @@ -4543,7 +4569,7 @@ "ಆನ್" "ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?" - "ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" "ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆಯ ಮಾಹಿತಿ" "ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -4588,7 +4614,7 @@ "ವೈ-ಫೈ ನಿಯಂತ್ರಣ" "ವೈ-ಫೈ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ-ಮಾತ್ರ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ" - "ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸಹ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" + "ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" "ಈ ಸಾಧನ" "ಫೋನ್" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌" @@ -4859,7 +4885,10 @@ "ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" "VoLTE ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಇದು ನಿಮ್ಮ 5G ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಹ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\nಧ್ವನಿ ಕರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು." - "2 ಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಫೋನ್ 4G ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - "2 ಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ 4G ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - "2 ಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಈ ಸಾಧನವು 4G ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + + + + + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 1939a5fd2fa..22577a2ee1f 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "핫스팟만" "USB만" "블루투스만" + + "핫스팟, USB" "핫스팟, 블루투스" + + "USB, 블루투스" + + + + "핫스팟, USB, 블루투스" + + + + + + + + "다른 기기와 인터넷 공유 안함" "테더링" "Wi‑Fi 핫스팟 사용 안함" "USB를 통해서만 인터넷 공유" "블루투스를 통해서만 인터넷 공유" + + "USB 및 블루투스를 통해서만 인터넷 공유" + + + + + + "USB" "USB 테더링" "USB를 통해 휴대전화의 인터넷 연결 공유" @@ -3211,7 +3235,7 @@ "직장 프로필, 관리된 프로필, 통합, 통합형, 직장, 프로필" "동작" "카드, 정액권" - "기기 컨트롤, 컨트롤" + "기기 제어, 제어" "결제, 탭, 결제" "백업, 백 업" "동작" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "일부 알림이 화면에 대화창으로 표시될 수 있음" "일부 알림 및 기타 콘텐츠가 화면에 대화창으로 표시될 수 있습니다. 대화창을 열려면 탭하세요. 닫으려면 화면 아래로 드래그하세요." "대화창" - "새 메시지가 화면에 표시됩니다." + "모든 대화창 설정" + "이 대화를 대화창으로 표시" + "앱 상단에 플로팅 아이콘 표시" "%1$s 앱이 일부 알림을 풍선으로 표시하도록 허용" "기기에 대화창을 사용 설정하시겠습니까?" "앱에 대화창을 사용 설정하면 기기에도 대화창이 사용 설정됩니다.\n\n따라서 대화창을 사용할 수 있는 다른 앱이나 대화에도 설정이 적용됩니다." @@ -4835,20 +4861,20 @@ "직장" "시스템 기본값" "선택이 더 이상 유효하지 않습니다. 다시 시도해 보세요." - "기기 컨트롤" - "기기 컨트롤" + "기기 제어" + "기기 제어" "카드 및 패스" "카드 및 정액권" "전원 메뉴" "전원 버튼 메뉴" "카드 및 패스 보기" - "기기 컨트롤 표시" - "카드, 정액권 및 기기 컨트롤 표시" + "기기 제어 표시" + "카드, 정액권 및 기기 제어 표시" "아무 콘텐츠도 표시 안함" "개인정보 보호" "잠겨 있을 때 카드 및 컨트롤 표시" "잠겨 있을 때 카드 및 컨트롤 숨기기" - "기기 컨트롤 표시" + "기기 제어 표시" "카드 및 패스 보기" "연결된 기기의 컨트롤에 액세스하려면 전원 버튼을 길게 누르세요." "결제 수단 및 탑승권 등에 액세스하려면 전원 버튼을 길게 누르세요." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "전송 중지" "VoLTE를 사용 중지하시겠습니까?" "또한 5G 연결이 사용 중지됩니다.\n음성 통화 중에는 인터넷을 사용할 수 없으며 일부 앱이 작동하지 않을 수도 있습니다." - "SIM 2개를 사용하는 경우 이 휴대전화는 4G로 제한됩니다. 자세히 알아보기" - "SIM 2개를 사용하는 경우 이 태블릿은 4G로 제한됩니다. 자세히 알아보기" - "SIM 2개를 사용하는 경우 이 기기는 4G로 제한됩니다. 자세히 알아보기" + + + + + + diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 2dfcc1b9c09..0f04c247c14 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Байланыш түйүнү гана" "USB гана" "Bluetooth гана" + + "Байланыш түйүнү , USB" "Байланыш түйүнү , Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Байланыш түйүнү , USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Интернет башка түзмөктөр менен бөлүшүлгөн жок" "Модем режими" "Wi‑Fi байланыш түйүнү колдонулбасын" "Интернетти USB аркылуу гана бөлүшөсүз" "Интернетти Bluetooth аркылуу гана бөлүшүү" + + "Интернетти USB жана Bluetooth аркылуу гана бөлүшүү" + + + + + + "USB" "USB модем" "Телефондун Интернетин USB аркылуу бөлүшөсүз" @@ -3211,7 +3235,7 @@ "жумуш профили, башкарылган профиль, бириктир, бириктирүү, жумуш, профиль" "жаңсоолор" "карталар, билеттер" - "түзмөктү көзөмөлдөө элементтери, көзөмөлдөр" + "түзмөктү башкаруу элементтери, көзөмөлдөр" "төлөө, таптоо, төлөмдөр" "камдык көчүрмөнү сактоо, камдык көчүрмөнү сактоо" "жаңсоо" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Айрым билдирмелер экранда калкып чыкма билдирмелер катары көрсөтүлөт" "Айрым билдирмелер экранга калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт. Аны ачуу үчүн басып коюңуз. Ал эми жашыруу үчүн, экрандын төмөн жагына сүйрөп барыңыз." "Калкып чыкма билдирмелер" - "Жаңы билдирүүлөр экранда көрүнөт" + "Бардык калкып чыкма билдирмелердин жөндөөлөрү" + "Бул жазышууну калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү" + "Калкып чыкма сүрөтчөлөрдү башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүү" "%1$s колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма билдирмелер катары көрсөтүүгө уруксат берүү" "Түзмөктө калкып чыкма билдирмелер күйгүзүлсүнбү?" "Бул колдонмонун калкып чыкма билдирмелерин күйгүзсөңүз, алар түзмөгүңүздө да күйгүзүлөт.\n\nБул калкып чыкма билдирмелерине уруксат берилген башка колдонмолорго же жазышууларга таасирин тийгизет." @@ -4835,20 +4861,20 @@ "Жумуш" "Демейки тутум" "Тандалган нерсе жараксыз болуп калган. Кайталап көрүңүз." - "Түзмөктү көзөмөлдөө элементтери" - "түзмөктү көзөмөлдөө элементтери" + "Түзмөктү башкаруу элементтери" + "түзмөктү башкаруу элементтери" "Карталар жана билеттер" "карталар жана билеттер" "Күйгүзүү/өчүрүү баскычынын менюсу" "Күйгүзүү/өчүрүү баскычынын менюсу" "Карталарды жана билеттерди көрсөтүү" - "Түзмөктү көзөмөлдөө элементтерин көрсөтүү" + "Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү" "Карталарды, билеттерди жана түзмөктөрдү башкаруу элементтерин көрсөтүү" "Мазмундар көрсөтүлбөсүн" "Купуялык" "Бөгөттөлүп турганда карталар менен башкаруу элементтерин көрсөтүү" "Бөгөттөлүп турганда карталар менен башкаруу элементтерин жашыруу" - "Түзмөктү көзөмөлдөө элементтерин көрсөтүү" + "Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү" "Насыя жана башка карталарды көрсөтүү" "Туташкан түзмөктөрдүн башкаруу элементтерине кирүү үчүн күйгүзүү/өчүрүү баскычын коё бербей басып туруңуз" "Төлөм ыкмаларына, билеттерге жана учакка отургузуу талондоруна өтүү үчүн, Күйгүзүү/өчүрүү баскычын коё бербей басып туруңуз." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Тышкы экранга чыгарууну токтотуу" "VoLTE өчүрүлсүнбү?" "Ушуну менен 5G туташууңуз да өчүрүлөт.\nАудио чалуу учурунда Интернетти колдоно албайсыз жана айрым колдонмолор иштебей калышы мүмкүн." - "2 SIM-карта колдонулганда бул телефон 4G тармагына гана туташа алат. Кененирээк" - "2 SIM-карта колдонулганда бул планшет 4G тармагына гана туташа алат. Кененирээк" - "2 SIM-карта колдонулганда бул түзмөк 4G тармагына гана туташа алат. Кененирээк" + + + + + + diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 29769d53e22..fe129fd81a4 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1461,7 +1461,7 @@ "ລືມ ^1 ບໍ?" "ແອັບ, ຮູບຖ່າຍ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ເທິງ ^1 ອຸປະກອນນີ້ຈະເສຍໄປຕະຫຼອດການ." "ແອັບ" - "ຮູບພາບ" + "ຮູບ" "ວິດີໂອ" "ສຽງ" "ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້" @@ -1634,16 +1634,28 @@ "ຮັອດສະປອດເທົ່ານັ້ນ" "USB ເທົ່ານັ້ນ" "Bluetooth ເທົ່ານັ້ນ" + "Ethernet ເທົ່ານັ້ນ" "ຮັອດສະປອດ, USB" "ຮັອດສະປອດ, Bluetooth" + "ຮັອດສະປອດ, Ethernet" "USB, Bluetooth" + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "ຮັອດສະປອດ, USB, Bluetooth" + "ຮັອດສະປອດ, USB, Ethernet" + "ຮັອດສະປອດ, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "ຮັອດສະປອດ, USB, Bluetooth, Ethernet" "ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດກັບອຸປະກອນອື່ນ" "ການປ່ອຍສັນຍານ" "ຢ່າໃຊ້ Wi‑Fi ຮັອດສະປອດ" "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຜ່ານ USB ເທົ່ານັ້ນ" "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຜ່ານ Bluetooth ເທົ່ານັ້ນ" + "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຜ່ານ Ethernet ເທົ່ານັ້ນ" "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຜ່ານ USB ແລະ Bluetooth ເທົ່ານັ້ນ" + "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຜ່ານ USB ແລະ Ethernet ເທົ່ານັ້ນ" + "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຜ່ານ Bluetooth ຫຼື Ethernet ເທົ່ານັ້ນ" + "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຜ່ານ USB, Bluetooth ແລະ Ethernet ເທົ່ານັ້ນ" "USB" "ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ USB" "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ USB" @@ -1837,7 +1849,7 @@ "ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງທີ່ມາເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ." "ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ" "ເປີດໃຊ້ໂຕເລືອກການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ." - "ຂໍ້ມູນແອັບຯ" + "ຂໍ້ມູນແອັບ" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ເປີດ​ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" @@ -2501,7 +2513,7 @@ "​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ທີ່​ຄຳ​ນວນ​​ໄວ້" "ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ທີ່​ຕິດ​ຕາມ" "ບັງ​ຄັບ​ປິດ" - "ຂໍ້ມູນແອັບຯ" + "ຂໍ້ມູນແອັບ" "ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ" "ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍ" "ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi" @@ -3437,7 +3449,9 @@ "ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງອາດປາກົດເປັນຟອງຢູ່ໜ້າຈໍ" "ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງ ແລະ ເນື້ອຫາອື່ນໆສາມາດປາກົດເປັນຟອງຢູ່ໜ້າຈໍໄດ້. ເພື່ອເປີດຟອງໃດໜຶ່ງ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ມັນ. ເພື່ອປິດມັນໄວ້, ໃຫ້ລາກມັນລົງມາທາງລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍ." "ຟອງ" - "ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ຈະປາກົດຢູ່ໜ້າຈໍ" + "ການຕັ້ງຄ່າ Bubble ທັງໝົດ" + "Bubble ການສົນທະນານີ້" + "ສະແດງໄອຄອນລອຍຢູ່ເໜືອແອັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງເປັນຟອງໄດ້" "ເປີດໃຊ້ຟອງສຳລັບອຸປະກອນບໍ?" "ການເປີດໃຊ້ຟອງສຳລັບແອັບນີ້ຈະເປີດໃຊ້ຟອງສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານນຳ.\n\nນີ້ຈະມີຜົນກັບແອັບ ຫຼື ການສົນທະນາອື່ນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຟອງນຳ." @@ -4859,7 +4873,7 @@ "ຢຸດການສົ່ງສັນຍານ" "ປິດ VoLTE ໄວ້ບໍ?" "ນີ້ຈະເປັນການປິດການເຊື່ອມຕໍ່ 5G ຂອງທ່ານນຳ.\nໃນລະຫວ່າງການໂທສຽງ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດ ແລະ ບາງແອັບອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້." - "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ໂທລະສັບນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" - "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ແທັບເລັດນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" - "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ໂທລະສັບນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ""." + "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ແທັບເລັດນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ""." + "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ""." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 5779948972b..789bd46e4fa 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1676,16 +1676,40 @@ "Tik viešosios interneto prieigos taškas" "Tik USB" "Tik „Bluetooth“" + + "Viešosios interneto prieigos taškas, USB" "Viešosios interneto prieigos taškas, „Bluetooth“" + + "USB, „Bluetooth“" + + + + "Viešosios interneto prieigos taškas, USB, „Bluetooth“" + + + + + + + + "Internetas nebendrinamas su kitais įrenginiais" "Įrenginio kaip modemo naudojimas" "Nenaudoti „Wi‑Fi“ viešosios interneto prieigos taško" "Bendrinti internetą tik naudojant USB" "Bendrinti internetą tik naudojant „Bluetooth“" + + "Bendrinti internetą tik naudojant USB ir „Bluetooth“" + + + + + + "USB" "USB susiejimas" "Bendrinkite telefono interneto ryšį per USB" @@ -3529,7 +3553,9 @@ "Kai kurie pranešimai gali būti rodomi kaip burbulai ekrane" "Kai kurie pranešimai ir kitas turinys ekrane gali būti rodomi kaip burbulai. Jei norite atidaryti burbulą, palieskite jį. Jei norite jo atsisakyti, vilkite į ekrano apačią." "Burbulai" - "Nauji pranešimai bus rodomi ekrane" + "Visi Burbulų nustatymai" + "Rodyti šio pokalbio burbulą" + "Rodyti slankiąją piktogramą programų viršuje" "Leisti „%1$s“ rodyti tam tikrus pranešimus kaip burbulus" "Įjungti debesėlius įrenginyje?" "Įjungus burbulus šioje programoje taip pat bus įjungti burbulai įrenginyje.\n\nTai turi įtakos kitoms programoms ar pokalbiams, kuriuose leidžiami burbulai." @@ -5037,7 +5063,10 @@ "Sustabdyti perdavimą" "Išjungti „VoLTE“?" "Taip pat bus išjungtas 5G ryšys.\nVykstant balso skambučiui negalima naudoti interneto ir kai kurios programos gali neveikti." - "Naudojant dvi SIM korteles, šiame telefone bus galima naudoti tik 4G. Sužinokite daugiau" - "Naudojant dvi SIM korteles, šiame planšetiniame kompiuteryje bus galima naudoti tik 4G. Sužinokite daugiau" - "Naudojant dvi SIM korteles, šiame įrenginyje bus galima naudoti tik 4G. Sužinokite daugiau" + + + + + + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index eb69006d99a..283d1194c3f 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1655,16 +1655,40 @@ "Tikai tīklājs" "Tikai USB" "Tikai Bluetooth" + + "Tīklājs, USB" "Tīklājs, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Tīklājs, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Internets netiek koplietots ar citām ierīcēm" "Piesaiste" "Neizmantot Wi‑Fi tīklāju" "Kopīgot interneta savienojumu, tikai izmantojot USB" "Kopīgot interneta savienojumu, tikai izmantojot Bluetooth" + + "Kopīgot interneta savienojumu, tikai izmantojot USB un Bluetooth" + + + + + + "USB" "USB piesaiste" "Koplietojiet tālruņa interneta savienojumu, izmantojot USB" @@ -3483,7 +3507,9 @@ "Daži paziņojumi var tikt rādīti ekrānā kā burbuļi." "Daži paziņojumi un cita veida saturs var tikt rādīts ekrānā kā burbuļi. Lai atvērtu burbuli, pieskarieties tam. Lai to nerādītu, velciet to pa ekrānu lejup." "Burbuļi" - "Jauni ziņojumi tiks rādīti ekrānā." + "Visi funkcijas Burbuļi iestatījumi" + "Sarunas rādīšana burbulī" + "Tiek rādīta peldoša ikona virs lietotnēm" "Atļaut lietotnei %1$s rādīt dažus paziņojumus kā burbuļus" "Vai ieslēgt burbuļus ierīcē?" "Ieslēdzot burbuļus šai lietotnei, tiks ieslēgti arī burbuļi jūsu ierīcei.\n\nTas ietekmēs citas lietotnes vai sarunas, kas var tikt attēlotas burbuļos." @@ -4948,7 +4974,10 @@ "Apturēt apraidi" "Vai izslēgt VoLTE?" "Tādējādi tiek arī izslēgts jūsu 5G savienojums.\nBalss zvana laikā jūs nevarat izmantot internetu un dažas lietojumprogrammas, iespējams, nedarbosies." - "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā tālrunī varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. Uzziniet vairāk." - "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā planšetdatorā varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. Uzziniet vairāk." - "Ja izmantojat 2 SIM kartes, šajā ierīcē varēs izveidot savienojumu tikai ar 4G. Uzziniet vairāk." + + + + + + diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 346b6871a70..3ecd0010d6a 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Само точка на пристап" "Само USB" "Само Bluetooth" + + "Точка на пристап, USB" "Точка на пристап, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Точка на пристап, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Не се споделува интернет со други уреди" "Врзување" "Не користете точка на пристап за Wi‑Fi" "Споделувајте интернет само преку USB" "Споделувајте интернет само преку Bluetooth" + + "Споделувајте интернет само преку USB и Bluetooth" + + + + + + "USB" "Интернет преку USB" "Споделете ја интернет-врската на телефонот преку USB" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Некои известувања може да се појавуваат како балончиња на екранот" "Некои известувања и други содржини може да се појавуваат како балончиња на екранот. За да отворите балонче, допрете го. За да го отфрлите, повлечете го надолу на екранот." "Балончиња" - "Новите пораки ќе се појавуваат на екранот" + "Сите поставки за балончиња" + "Ставете го разговорот во балонче" + "Прикажувај лебдечка икона врз апликациите" "Дозволете %1$s да прикажува некои известувања како балончиња" "Да се вклучат балончињата за уредот?" "Ако вклучите балончиња за апликацијава, тоа ќе ги вклучи балончињата и за уредот.\n\nОва ќе влијае на другите апликации или разговори за кои е дозволено прикажување балончиња." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Сопри го емитувањето" "Да се исклучи VoLTE?" "Ова ја исклучува и вашата 5G-врска.\nЗа време на гласовен повик, не може да користите интернет и некои апликации можеби нема да работат." - "Ако користите две SIM-картички, телефонов ќе биде ограничен на 4G. Дознајте повеќе" - "Ако користите две SIM-картички, таблетов ќе биде ограничен на 4G. Дознајте повеќе" - "Ако користите две SIM-картички, уредов ќе биде ограничен на 4G. Дознајте повеќе" + + + + + + diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 2d4c059a82c..f0e61f2320b 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ ഒരു ഡെവലപ്പറാകാൻ നിങ്ങൾക്കിനി %1$d ചുവട് മാത്രം. "നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഡെവലപ്പറാണ്!" - "ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ഡവലപ്പറാണ്." + "ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ഡെവലപ്പറാണ്." "ആദ്യം ഡെവലപ്പർ ഓ‌പ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക." "വയർലെസും നെറ്റ്‌വർക്കുകളും" "സിസ്റ്റം" @@ -779,7 +779,7 @@ "ഫോൺ NFC ഉപകരണത്തിൽ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കെെമാറ്റം അനുവദിക്കുക" "NFC ഓണാക്കുക" "ഈ ഉപകരണത്തിനും മറ്റേതെങ്കിലും ചുറ്റുവട്ട ഉപകരണങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ പേയ്മെന്റ് ടെർമിനലുകളും ആക്സസ്സ് റീഡറുകളും ഇന്ററാക്ടീവ് പരസ്യങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ ടാഗുകളും പോലുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ NFC, വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നു." - "NFC-നായി ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്" + "NFC-യ്ക്ക് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ നിർബന്ധമാക്കുക" "NFC പേയ്മെന്റും ട്രാൻസിറ്റ് ഉപയോഗവും സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത സമയത്ത് മാത്രം അനുവദിക്കുക" "Android ബീം" "ആപ്പിന്‍റെ ഉള്ളടക്കം NFC കൈമാറ്റത്തിന് തയ്യാർ" @@ -1443,7 +1443,7 @@ "പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജ്" "%2$s-യുടെ %1$s ഉപയോഗിച്ചു" "^1"" ^2""" - "%1$s ഉപയോഗിച്ചു" + "%1$s-ൽ ഉപയോഗിച്ചത്" "%1$s-യുടെ മൊത്തം ഉപയോഗിച്ചു" "%1$s മൗണ്ടുചെയ്‌തു" "%1$s മൗണ്ടുചെയ്യാനായില്ല" @@ -1583,7 +1583,7 @@ "നെറ്റ്‌വർക്കോ ആപ്പുകളോ ഉപകരണമോ റീസെറ്റുചെയ്യാം" "ആപ്പുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യാനാകും" "വൈഫൈ, മൊബൈൽ, Bluetooth റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" - "ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ നെറ്റ്‍വർക്ക് ക്രമീകരണവും പുനഃക്രമീകരിക്കപ്പെടും:\n\n"
  • "വൈഫൈ"
    • \n
  • "മൊബൈൽ ഡാറ്റ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ നെറ്റ്‍വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങളും ഇത് റീസെറ്റ് ചെയ്യും:\n\n"
  • "വൈഫൈ"
    • \n
  • "മൊബൈൽ ഡാറ്റ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SIM-കൾ മായ്ക്കൂ" "പകരം വയ്ക്കാനുള്ള SIM-കൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക. ഇത് മൊബൈൽ സേവന പ്ലാനുകളൊന്നും റദ്ദാക്കില്ല." "ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" @@ -1634,16 +1634,40 @@ "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് മാത്രം" "USB മാത്രം" "Bluetooth മാത്രം" + + "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്, USB" "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ഇന്‍റർനെറ്റ് പങ്കിടുന്നില്ല" "ടെതറിംഗ്" "വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഉപയോഗിക്കരുത്" "USB വഴി മാത്രം ഇന്റർനെറ്റ് പങ്കിടുക" "Bluetooth വഴി മാത്രം ഇന്റർനെറ്റ് പങ്കിടുക" + + "USB, Bluetooth എന്നിവ വഴി മാത്രം ഇന്റർനെറ്റ് പങ്കിടുക" + + + + + + "USB" "USB ടെതറിംഗ്" "USB വഴി, ഫോണിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" @@ -1881,7 +1905,7 @@ "പ്രവർത്തിക്കുന്ന സേവനം ദൃശ്യമാക്കൂ" "കാഷെചെയ്‌തവ ദൃശ്യമാക്കുക" "അടിയന്തിര അപ്ലിക്കേഷൻ" - "ആപ്പ് മുൻഗണന റീസെറ്റ് ചെയ്യൂ" + "ആപ്പ് മുൻഗണനകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "ആപ്പ് മുൻഗണനകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?" "ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്‌ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും റീസെറ്റ് ചെയ്യും:\n\n"
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾ"
    • \n
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"
    • \n
  • "പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"
    • \n
  • "ആപ്പുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
    • \n
  • " ഏതെങ്കിലും അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
    • \n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്‌ടമാകില്ല."     "ആപ്പുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" @@ -2142,7 +2166,7 @@ "കുറുക്കുവഴി സേവനം" "കുറുക്കുവഴി ക്രമീകരണം" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നുള്ള കുറുക്കുവഴി" - "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് ഓണാകാൻ ഫീച്ചർ കുറുക്കുവഴിയെ അനുവദിക്കുക. രണ്ട് വോളിയം കീകളും അൽപ്പ നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപിടിക്കുക." + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് ഓണാക്കാൻ \'ഫീച്ചർ കുറുക്കുവഴി\'യെ അനുവദിക്കുക. രണ്ട് വോളിയം കീകളും അൽപ്പ നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപിടിക്കുക." "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" @@ -2161,9 +2185,9 @@ "2 മിനിറ്റ്" "നടപടിക്കുള്ള സമയം (ഉപയോഗസഹായി ടൈംഔട്ട്)" "നടപടി സ്വീകരിക്കാനുള്ള സമയം" - "നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എത്ര സമയം കാണിക്കണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നാൽ താൽക്കാലികമായി മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ.\n\nഎല്ലാ ആപ്പുകളും ഈ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല." - "സ്‌പർശിച്ച്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" - "വർണ്ണവൈപരീത്യം" + "നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എത്ര സമയം കാണിക്കണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നാൽ താൽക്കാലികമായി മാത്രമേ ഇവ ദൃശ്യമാകൂ.\n\nഎല്ലാ ആപ്പുകളും ഈ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല." + "സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കൽ താമസം" + "നിറം വിപരീതമാക്കൽ" "നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" "നിറം വിപരീതമാക്കൽ തെളിച്ചമുള്ള സ്ക്രീനുകളെ ഇരുണ്ടതാക്കുന്നു.<br/><br/> ശ്രദ്ധിക്കുക: <ol> <li> നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഇരുണ്ട സ്ക്രീനുകളെ തെളിച്ചമുള്ളതാക്കുന്നു.</li> <li> മീഡിയയിലും ചിത്രത്തിലും നിറങ്ങൾ മാറും.</li> <li> ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലം പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഡാർക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കാം. പിന്തുണയുള്ള ആപ്പുകളിൽ ഡാർക്ക് തീം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിറം വിപരീതമാക്കൽ എല്ലാ ആപ്പുകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.</li> </ol>" "സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക (കർസർ വെച്ച് ചിലവഴിച്ച സമയം)" @@ -2207,7 +2231,7 @@ %1$d ശ്രവണ സഹായി സംരക്ഷിച്ചു     "കുറുക്കുവഴി ഓണാണ്" - "ഓഫാക്കുക" + "ഓഫാണ്" "ഓണാണ്" "ഓഫാണ്" "പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. വിവരങ്ങൾക്കായി ടാപ്പ് ചെയ്യുക." @@ -2251,8 +2275,8 @@ "പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക" "സാധാരണ ഓപ്ഷനുകൾ" "ഭാഷ" - "വാചക വലുപ്പം" - "അടിക്കുറിപ്പ് ശൈലി" + "ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം" + "അടിക്കുറിപ്പ് സ്റ്റൈൽ" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഓപ്‌ഷനുകൾ" "പശ്ചാത്തല വര്‍ണം" "പശ്ചാത്തല അതാര്യത" @@ -2265,7 +2289,7 @@ "ഫോണ്ട് കുടുംബം" "അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടും" "Aa" - "സ്ഥിരമായത്" + "ഡിഫോൾട്ട്" "വർണ്ണം" "സ്ഥിരമായത്" "ഒന്നുമില്ല" @@ -2419,7 +2443,7 @@ %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കണോ? ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കണോ?     - "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ %1$s-ന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിർത്തുക. ഈ ആപ്പ് ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, %1$s എന്നതിനെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടയുക. ഈ ആപ്പ് ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിർത്തുക. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം.\n\nആപ്പുകൾ:" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിർത്തുക. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം.\n\nആപ്പുകൾ:\n%1$s." "നിയന്ത്രിക്കുക" @@ -2617,7 +2641,7 @@ "മുഴുവൻ ഹോട്ട്‌വേഡും ആശയവിനിമയവും" "ലളിതമായ സ്‌പീച്ച് ടു ടെക്‌സ്റ്റ്" "ഈ വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് സേവനത്തിന് നിങ്ങൾക്കായി എപ്പോഴും വോയ്‌സ് നിരീക്ഷിക്കാനും വോയ്‌സ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ നിയന്ത്രിക്കാനുമാകും. ഇത് %s അപ്‌ലിക്കേഷനിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. ഈ സേവനത്തിന്റ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?" - "തിരഞ്ഞെടുത്ത എഞ്ചിൻ" + "മുൻഗണന നൽകുന്ന എഞ്ചിൻ" "എഞ്ചിൻ ക്രമീകരണം" "സംഭാഷണ നിരക്ക്, ഉച്ചത" "എഞ്ചിൻ" @@ -2627,7 +2651,7 @@ "voices ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ %s ആപ്പിലേക്ക് തുടരുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" - "പുനഃസജ്ജമാക്കുക" + "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "പ്ലേ ചെയ്യുക" "VPN" "ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ്" @@ -2791,7 +2815,7 @@ "സിം കാർഡുകൾ" "പരിധിയിൽ തൽക്കാലം നിർത്തി" "ഡാറ്റ സ്വയമേ സമന്വയിപ്പിക്കൂ" - "വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക" + "വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക" "സൈക്കിൾ മാറ്റുക..." "ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മാസത്തിലെ ദിവസം:" @@ -3019,18 +3043,18 @@ "അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉള്ളടക്കവും അനുവദിക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക" - "കോണ്ടാക്റ്റില്ലാത്ത പേയ്‌മെന്റുകൾ" + "കോണ്ടാക്റ്റ്‍ലെസ് പേയ്‌മെന്റുകൾ" "ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "സ്റ്റോറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക" - "സ്ഥിര പേയ്‌മെന്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ" + "ഡിഫോൾട്ട് പേയ്‌മെന്റ് ആപ്പ്" "സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" "%1$s - %2$s" "ഡിഫോൾട്ടായി ഉപയോഗിക്കുക" "എല്ലായ്പ്പോഴും" - "മറ്റൊരു പണമടയ്ക്കൽ ആപ്പ് തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ" + "മറ്റൊരു പേയ്മെന്റ് ആപ്പ് തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ" "കോൺടാക്റ്റ്‌ലെസ് ടെർമിനലിൽ, ഇനിപ്പറയുന്നത് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കൂ:" - "ടെർമിനലിൽ പണമടയ്ക്കൽ" - "ഒരു പണമടക്കൽ ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക. തുടർന്ന് കോൺടാക്റ്റ് രഹിത അടയാളമുള്ള ഏത് ടെർമിനലിലേക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ പിൻവശം തൊടുവിക്കുക." + "പേയ്മെന്റ് മെഷീനിൽ പണമടയ്ക്കൽ" + "ഒരു പേയ്മെന്റ് ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക. തുടർന്ന് കോണ്ടാക്റ്റ്‍ലെസ് ചിഹ്നമുള്ള ഏത് പേയ്മെന്റ് മെഷീനിലും നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ പിൻവശം കാണിക്കുക." "മനസ്സിലായി" "കൂടുതൽ‍..." "ഡിഫോൾട്ട് പണം നൽകിയുള്ള ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കൂ" @@ -3285,7 +3309,7 @@ "വൈബ്രേഷനുകൾ" "ശബ്ദങ്ങൾ ഓണാക്കുക" "തത്സമയ ക്യാപ്‌ഷനുകൾ" - "മീഡിയയ്ക്ക് സ്വയമേവ ക്യാപ്ഷൻ" + "മീഡിയയ്ക്ക് സ്വയമേവ അടിക്കുറിപ്പ് നൽകുക" "ഒന്നുമില്ല" %d ഷെഡ്യൂളുകൾ സജ്ജീകരിച്ചു @@ -3437,7 +3461,12 @@ "ചില അറിയിപ്പുകൾ സ്‌ക്രീനിൽ ബബിളുകളായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്." "ചില അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് ഉള്ളടക്കവും സ്‌ക്രീനിൽ ബബിളുകളായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്. ഒരു ബബിൾ തുറക്കാൻ അതിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാൻ അതിനെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴേക്ക് വലിച്ചിടുക." "ബബിളുകൾ" - "പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ സ്‌ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകും" + + + + + + "ബബിളുകളായി ചില അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കൻ %1$s എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക" "ഈ ഉപകരണത്തിനായി ബബിളുകൾ ഓണാക്കണോ?" "ഈ ആപ്പിനായി ബബിളുകൾ ഓണാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനായും ബബിളുകൾ ഓണാകുന്നതാണ്.\n\n മുമ്പേ ബബിളൾ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള മറ്റ് ആപ്പുകളെയും സംഭാഷണങ്ങളെയും ഇത് ബാധിക്കും." @@ -4515,7 +4544,7 @@ "മറ്റ് ആപ്പുകൾ" "ഫയലുകള്‍" "^1"" ""^2""" - "%1$s ഉപയോഗിച്ചു" + "%1$s-ൽ ഉപയോഗിച്ചത്" "ഉപയോഗിച്ചു" "ആപ്പ് മായ്ക്കുക" "ഈ ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ് നീക്കംചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" @@ -4859,7 +4888,10 @@ "കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക" "VoLTE ഓഫാക്കണോ?" "ഇത് നിങ്ങളുടെ 5G കണക്ഷനും ഓഫാക്കും.\nവോയ്‌സ് കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല, ചില ആപ്പുകളും പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല." - "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഫോണിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. കൂടുതലറിയുക" - "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. കൂടുതലറിയുക" - "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. കൂടുതലറിയുക" + + + + + + diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index f2744064e93..d3f515321d3 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Зөвхөн сүлжээний цэг" "Зөвхөн USB" "Зөвхөн Bluetooth" + + "Сүлжээний цэг, USB" "Сүлжээний цэг, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Сүлжээний цэг, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Бусад төхөөрөмжтэй интернэт хуваалцахгүй" "Модем болгох" "Wi-Fi сүлжээний цэгийг бүү ашигла" "Интернэтийг зөвхөн USB-р хуваалцана" "Интернэтийг зөвхөн Bluetooth-р хуваалцана" + + "Интернэтийг зөвхөн USB болон Bluetooth-р хуваалцана" + + + + + + "USB" "USB модем болгох" "Утасны интернет холболтыг USB-р хуваалцах" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Зарим мэдэгдэл дэлгэц дээр бөмбөлөг хэлбэрээр харагдах боломжтой" "Зарим мэдэгдэл болон бусад контент дэлгэцэд бөмбөлөг хэлбэрээр харагдах боломжтой. Бөмбөлгийг нээхийн тулд дээр нь товшино уу. Бөмбөлгийг үл хэрэгсэх бол дэлгэцийн доош чирнэ үү." "Бөмбөлгүүд" - "Шинэ зурвасуудыг дэлгэц дээр харуулна" + "Бүх бөмбөлөг тохиргоо" + "Энэ харилцан яриаг бөмбөлөг болгох" + "Аппуудын дээр хөвөгч дүрс тэмдэг харуулах" "%1$s-д зарим мэдэгдлийг бөмбөлөг хэлбэрээр харуулахыг зөвшөөрөх" "Төхөөрөмж дээр бөмбөлгийг асаах уу?" "Энэ аппад зориулж бөмбөлгийг асаах нь таны төхөөрөмж дээр бөмбөлгийг мөн асаана.\n\nЭнэ нь бөмбөлгийг зөвшөөрдөг бусад апп эсвэл харилцан ярианд нөлөөлнө." @@ -4857,7 +4883,10 @@ "Дамжуулалтыг зогсоох" "VoLTE-г унтраах уу?" "Энэ нь мөн таны 5G холболтыг унтраана.\nАудио дуудлагын үеэр та интернэт ашиглах боломжгүй бөгөөд зарим апп ажиллахгүй байж болзошгүй." - "2 СИМ ашиглах үед энэ утасны сүлжээг 4G-р хязгаарлана. Нэмэлт мэдээлэл авах" - "2 СИМ ашиглах үед энэ таблетын сүлжээг 4G-р хязгаарлана. Нэмэлт мэдээлэл авах" - "2 СИМ ашиглах үед энэ төхөөрөмжийн сүлжээг 4G-р хязгаарлана. Нэмэлт мэдээлэл авах" + + + + + + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index a68591fa9b5..e741a2e21fe 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Tempat liputan sahaja" "USB sahaja" "Bluetooth sahaja" + + "Tempat liputan, USB" "Tempat liputan, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Tempat liputan, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Tidak berkongsi Internet dengan peranti lain" "Penambatan" "Jangan gunakan tempat liputan Wi-Fi" "Kongsi Internet melalui USB sahaja" "Kongsi Internet melalui Bluetooth sahaja" + + "Kongsi Internet melalui USB dan Bluetooth sahaja" + + + + + + "USB" "Penambatan USB" "Kongsi sambungan Internet telefon melalui USB" @@ -1837,7 +1861,7 @@ "Peranti dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada peranti anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut." "Tetapan terperinci" "Dayakan lebih banyak pilihan tetapan" - "Maklumat aplikasi" + "Maklumat apl" "Storan" "Buka secara lalai" "Lalai" @@ -2108,7 +2132,7 @@ "Zum masuk pada skrin" "Ketik 3 kali untuk mengezum" "Ketik butang untuk mengezum" - "Zum masuk dengan pantas pada skrin untuk melihat kandungan dengan lebih jelas.<br/><br/><b>Untuk mengezum masuk:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> 2. Ketik skrin<br/> 3. Seret 2 jari untuk menerokai skrin<br/> 4. Cubit dengan 2 jari untuk melaraskan zum<br/> 5. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk mengezum masuk sementara:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> 2. Sentuh & tahan di mana-mana pada skrin<br/> 3. Seret jari untuk menerokai skrin<br/> 4. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" + "Zum masuk dengan pantas pada skrin untuk melihat kandungan dengan lebih jelas.<br/><br/><b>Untuk mengezum masuk:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> 2. Ketik skrin<br/> 3. Seret 2 jari untuk menerokai skrin<br/> 4. Cubit dengan 2 jari untuk melaraskan zum<br/> 5. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk mengezum masuk sementara:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> 2. Sentuh & tahan di mana-mana pada skrin<br/> 3. Seret jari untuk menerokai skrin<br/> 4. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" "Apabila pembesaran dihidupkan, anda boleh mengezum masuk pada skrin.\n\n""Untuk mengezum"", mulakan pembesaran, kemudian ketik di mana-mana pada skrin.\n"
    • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
      • \n
    • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
    \n\n"Untuk mengezum sementara"", mulakan pembesaran, kemudian sentuh & tahan di mana-mana pada skrin.\n"
    • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
      • \n
    • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
    \n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci atau bar navigasi."     "Gunakan butang kebolehaksesan untuk buka" "Tahan kekunci kelantangan untuk buka" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Sesetengah pemberitahuan boleh muncul sebagai gelembung pada skrin" "Sesetengah pemberitahuan dan kandungan lain boleh dipaparkan sebagai gelembung pada skrin. Untuk membuka gelembung, ketik pada gelembung itu. Untuk mengetepikan gelembung, seret gelembung itu ke bawah skrin." "Gelembung" - "Mesej baharu akan muncul pada skrin" + "Semua tetapan Gelembung" + "Gelembungkan perbualan ini" + "Tunjukkan ikon terapung di atas apl" "Benarkan %1$s menunjukkan sesetengah pemberitahuan sebagai gelembung" "Hidupkan gelembung untuk peranti?" "Tindakan menghidupkan gelembung untuk apl ini akan turut menghidupkan gelembung untuk peranti anda.\n\nHal ini melibatkan apl lain atau perbualan yang dibenarkan untuk menjadi gelembung." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Berhenti menghantar" "Matikan VoLTE?" "Tindakan ini turut mematikan sambungan 5G.\nSemasa panggilan suara, anda tidak boleh menggunakan Internet dan sesetengah apl mungkin tidak berfungsi." - "Apabila menggunakan 2 SIM, telefon ini akan dihadkan kepada 4G. Ketahui lebih lanjut" - "Apabila menggunakan 2 SIM, tablet ini akan dihadkan kepada 4G. Ketahui lebih lanjut" - "Apabila menggunakan 2 SIM, peranti ini akan dihadkan kepada 4G. Ketahui lebih lanjut" + + + + + + diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index c6c185d9449..476ca557335 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -66,7 +66,7 @@ "မြင်နိုင်သော အချိန်ကန့်သတ်ချက်" "အသံဖြင့်ဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်" "မျက်နှာပြင်သော့ချထားသည့်အခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်" - "ဘလူးတူးသ်စက်ပစ္စည်းများ" + "ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများ" "စက်အမည်" "စက်ပစ္စည်း ဆက်တင်းများ" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆက်တင်များ" @@ -1191,7 +1191,7 @@ "\'စိတ်ကြိုက် စက်ဝန်ဆောင်မှုများ\' အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ" "ကြည့်နေပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားခြင်း မဖြစ်စေပါ" "\'ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း\' က တစ်ယောက်ယောက် ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။" - "\'ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း\' ဖွင့်ခြင်း" + "\'ဖန်သားပြင်အာရုံစိုက်မှု\' ဖွင့်ခြင်း" "ကြည့်နေချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ကို ဆက်ဖွင့်ထားသည်" "ညအလင်းရောင်" "\"ညအလင်းရောင်\" သည် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းစေပါသည်။ ၎င်းက မီးမှိန်အောက်တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရာ၌ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုရာ၌ ပို၍လွယ်ကူစေပြီး သင့်ကို ပို၍ လွယ်ကူစွာ အိပ်ပျော်သွားစေနိုင်ပါသည်။" @@ -1634,16 +1634,28 @@ "ဟော့စပေါ့သီးသန့်" "USB သီးသန့်" "ဘလူးတုသ်သီးသန့်" + "အီတာနက်သာ" "ဟော့စပေါ့၊ USB" "ဟော့စပေါ့၊ ဘလူးတုသ်" + "ဟော့စပေါ့၊ အီတာနက်" "USB၊ ဘလူးတုသ်" + "USB၊ အီတာနက်" + "ဘလူးတုသ်၊ အီတာနက်" "ဟော့စပေါ့၊ USB၊ ဘလူးတုသ်" + "ဟော့စပေါ့၊ USB၊ အီတာနက်" + "ဟော့စပေါ့၊ ဘလူးတုသ်၊ အီတာနက်" + "USB၊ ဘလူးတုသ်၊ အီတာနက်" + "ဟော့စပေါ့၊ USB၊ ဘလူးတုသ်၊ အီတာနက်" "အခြားစက်ပစ္စည်းများနှင့် အင်တာနက် မျှဝေထားခြင်းမရှိပါ" "မိုဘိုင်းဖုန်းသုံး ချိတ်ဆက်မျှဝေခြင်း" "Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ မသုံးပါနှင့်" "အင်တာနက်ကို USB မှတစ်ဆင့်သာ မျှဝေရန်" "အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့်သာ မျှဝေရန်" + "အင်တာနက်ကို အီတာနက်မှတစ်ဆင့်သာ မျှဝေရန်" "အင်တာနက်ကို USB နှင့် ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့်သာ မျှဝေရန်" + "အင်တာနက်ကို USB နှင့် ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့်သာ မျှဝေရန်" + "အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်နှင့် အီတာနက်ဖြင့်သာ မျှဝေရန်" + "အင်တာနက်ကို USB၊ ဘလူးတုသ်နှင့် အီတာနက်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" "USB" "USB သုံး၍ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို USB မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" @@ -2090,7 +2102,7 @@ "မျက်နှာပြင်ဖတ်စနစ်သည် မျက်မမြင်နှင့် မျက်စိမှုန်သူများအတွက် အဓိကဖြစ်ပါသည်" "သင့်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသံထွက်ဖတ်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို တို့ပါ" "စာတန်း သတ်မှတ်ချက်များ" - "ချဲ့ခြင်း" + "ပုံကြီးချဲ့ခြင်း" "ပုံကြီးချဲ့ရန် နေရာ" "ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ဖွင့်ထားသည်" "မျက်နှာပြင်ကိုချဲ့နေစဉ် သင်အသုံးပြုလိုသော ပုံကြီးချဲ့ရန်နေရာ(များ) ကို ရွေးပါ" @@ -2134,7 +2146,7 @@ "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားပါ" "အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို နှိပ်ထားပါ" "မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပါ" - "မျက်နှာပြင်ကို ၃ ကြိမ် အမြန်တို့ပါ ဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ့်သည် သင့်စက်ပစ္စည်းကို နှေးသွားစေနိုင်သည်" + "မျက်နှာပြင်ကို ၃ ကြိမ် အမြန်တို့ပါ။ ဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်သည် သင့်စက်ကို နှေးသွားစေနိုင်သည်။" "အဆင့်မြင့်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ထိထားပြီးနောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် မျက်နှာပြင်၏ အောက်ခြေမှနေ၍ အပေါ်သို့ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။ ထို့နောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" @@ -2394,7 +2406,7 @@ "ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်" "တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်" "စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်" - "ဘက်ထရီသည် ပုံမှန်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်" + "ပုံမှန်ထက် ဘက်ထရီ အကုန်မြန်နိုင်သည်" "သင့်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−" "သင့်တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−" "သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−" @@ -3211,7 +3223,7 @@ "အလုပ်ပရိုဖိုင်၊ စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ပရိုဖိုင်၊ စည်းလုံးစေခြင်း၊ စည်းလုံးအောင်ပြုလုပ်ခြင်း၊ အလုပ်၊ ပရိုဖိုင်" "ဟန်များ" "ကတ်များ၊ ဖြတ်သန်းခွင့်များ" - "စက်ထိန်းချုပ်မှုများ၊ ထိန်းချုပ်မှုများ" + "စက်ထိန်းစနစ်၊ ထိန်းချုပ်မှုများ" "ပေးချေမှု၊ တို့ခြင်း၊ ငွေပေးချေခြင်းများ" "မိတ္တူ၊ မိတ္တူကူးပါ" "ဟန်" @@ -3375,7 +3387,7 @@ "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ကြားဖြတ်နိုင်သည့်အရာ" "လူများ" "အက်ပ်များ" - "နှိုးစက်နှင့် အခြားအနှောင့်အယှက်များ" + "နှိုးစက်နှင့် အခြားကြားဖြတ်မှုများ" "အချိန်ဇယားများ" "\'အမြန် ဆက်တင်များ\' ကြာချိန်" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင်အထက်တွင် ခွင့်ပြုထားသည်များအတွက်မှလွဲ၍ အသံနှင့် တုန်ခါမှုကို ပိတ်ထားပါမည်။" @@ -3421,7 +3433,7 @@ "အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပြန်ကြားချက်များကို အလိုအလျောက်ပြသပါ" "လတ်တလောနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပြရန်" "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်း" - "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်းကို သုံးခြင်း" + "အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို သုံးပါ" "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်းကို ပိတ်ထားသည်" "လတ်တလောနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ပါ" "လတ်တ‌လော အကြောင်းကြားချက်များ မရှိပါ" @@ -3437,7 +3449,9 @@ "အကြောင်းကြားချက်အချို့ကို မျက်နှာပြင်တွင် ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရပါမည်" "အချို့ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအကြောင်းအရာများကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရနိုင်သည်။ ပူဖောင်းကွက်ကို ဖွင့်ရန် ၎င်းကိုတို့ပါ။ ၎င်းကို ပယ်ရန် ဖန်သားပြင်ပေါ်မှ ဖိဆွဲချပါ။" "ပူဖောင်းကွက်များ" - "မျက်နှာပြင်တွင် မက်ဆေ့ဂျ်အသစ်များ ပေါ်လာလိမ့်မည်" + "ပူဖောင်းကွက်ဆက်တင်များ အားလုံး" + "ဤစကားဝိုင်းကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြသခြင်း" + "အက်ပ်များပေါ်တွင် မျောနေသောသင်္ကေတ ပြရန်" "%1$s အား အချို့အကြောင်းကြားချက်များကို ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် ပြခွင့်ပြုသည်" "စက်အတွက် ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်မလား။" "ဤအက်ပ်အတွက် ပူဖောင်းကွက်များဖွင့်ခြင်းက သင့်စက်တွင်လည်း ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်လိုက်ပါမည်။\n\n၎င်းက ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုသည့် အခြားအက်ပ် (သို့) စကားဝိုင်းများတွင် သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။" @@ -3738,7 +3752,7 @@ "ကြားဖြတ်နိုင်သည့် အက်ပ်များ" "နောက်ထပ်အက်ပ်များကို ရွေးပါ" "မည်သည့်အက်ပ်မျှ ရွေးချယ်ထားခြင်းမရှိပါ" - "မည်သည့်အက်ပ်ကမျှ ကြားဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိပါ" + "မည်သည့်အက်ပ်မျှ ကြားမဖြတ်ရပါ" "အက်ပ်များ ထည့်ရန်" "အကြောင်းကြားချက် အားလုံး" "အချို့ အကြောင်းကြားချက်များ" @@ -4835,20 +4849,20 @@ "အလုပ်" "စနစ်မူရင်း" "ဤရွေးချယ်မှု အသုံးပြု၍မရတော့ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" - "စက်ထိန်းချုပ်မှုများ" - "စက်ထိန်းချုပ်မှုများ" + "စက်ထိန်းစနစ်" + "စက်ထိန်းစနစ်" "ကတ်များနှင့် ဖြတ်သန်းခွင့်များ" "ကတ်များနှင့် ဖြတ်သန်းခွင့်များ" "ဖွင့်ပိတ်မီနူး" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် မီနူး" "ကတ်များနှင့် ဖြတ်သန်းခွင့်များ ပြရန်" - "စက်ထိန်းချုပ်မှုများ ပြရန်" - "ကတ်များ၊ ဖြတ်သန်းခွင့်နှင့် စက်ထိန်းချုပ်မှုများ ပြရန်" + "စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်" + "ကတ်၊ လက်မှတ်နှင့် စက်ထိန်းစနစ်များ ပြရန်" "မည်သည့်အကြောင်းအရာမျှ မပြပါနှင့်" "ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု" "လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ကတ်များနှင့် ထိန်းချုပ်မှုများ ပြရန်" "လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ကတ်များနှင့် ထိန်းချုပ်မှုများ ဖျောက်ရန်" - "စက်ထိန်းချုပ်မှုများ ပြရန်" + "စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်" "ကတ်နှင့် ဖြတ်သန်းခွင့်များ ပြပါ" "ချိတ်ဆက်ထားသော စက်များကို ထိန်းချုပ်ရန် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် ဖိထားပါ" "သင်၏ ငွေပေးချေနည်းလမ်းနှင့် ဖြတ်သန်းခွင့် လက်မှတ်ကဲ့သို့သော အရာများကို အသုံးပြုရန် \'ပါဝါ\' ခလုတ်ကို ဖိထားပါ။" @@ -4859,7 +4873,7 @@ "ကာစ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်ရန်" "VoLTE ပိတ်မလား။" "၎င်းက သင်၏ 5G ချိတ်ဆက်မှုကိုလည်း ပိတ်လိုက်ပါသည်။\nဖုန်းခေါ်ဆိုနေစဉ် အင်တာနက်အသုံးမပြုနိုင်သဖြင့် အက်ပ်အချို့ အလုပ်လုပ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" - "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤဖုန်းကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ပိုမိုလေ့လာရန်" - "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤတက်ဘလက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ပိုမိုလေ့လာရန်" - "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤစက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ပိုမိုလေ့လာရန်" + "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤဖုန်းကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်""။" + "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤတက်ဘလက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်""။" + "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤစက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်""။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index c5d6cc65a2e..4e45e08d256 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Bare Wi-Fi-sone" "Bare USB" "Bare Bluetooth" + + "Wi-Fi-sone, USB" "Wi-Fi-sone, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Wi-Fi-sone, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Deler ikke internett med andre enheter" "Internettdeling" "Ikke bruk Wi-Fi-sone" "Bare del internett via USB" "Bare del internett via Bluetooth" + + "Bare del internett via USB og Bluetooth" + + + + + + "USB" "USB-internettdeling" "Del telefonens internettilkobling via USB" @@ -3211,7 +3235,7 @@ "jobbprofil, administrert profil, forene, forening, jobb, profil" "bevegelser" "kort, billetter" - "enhetskontroller, kontroller" + "enhetsstyring, styring" "betal, trykk på, betalinger" "sikkerhetskopi, sikkerhetskopiér" "bevegelse" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Noen varsler kan vises som bobler på skjermen" "Noen varsler og annet innhold kan vises som bobler på skjermen. For å åpne en boble, trykk på den. For å avvise den, dra den ned på skjermen." "Bobler" - "Nye meldinger vises på skjermen" + "Alle bobleinnstillinger" + "Lag boble for denne samtalen" + "Vis flytende ikoner over apper" "Gi %1$s tillatelse til å vise noen varsler som bobler" "Vil du slå på bobler for enheten?" "Hvis du slår på bobler for denne appen, slår du også på bobler for enheten.\n\nDette påvirker andre apper og samtaler som har tillatelse til å vise bobler." @@ -4835,20 +4861,20 @@ "Jobb" "Systemstandard" "Dette valget er ikke gyldig lenger. Prøv på nytt." - "Enhetskontroller" - "enhetskontroller" + "Enhetsstyring" + "enhetsstyring" "Kort og billetter" "kort og billetter" "Av/på-meny" "Meny fra av/på-knapp" "Vis kort og billetter" - "Vis enhetskontroller" - "Vis kort, billetter og enhetskontroller" + "Vis enhetsstyring" + "Vis kort, billetter og enhetsstyring" "Ikke vis noe innhold" "Personvern" "Vis kort og kontroller når de er låst" "Skjul kort og kontroller når de er låst" - "Vis enhetskontroller" + "Vis enhetsstyring" "Vis kort og billetter" "Hold inne av/på-knappen for å få tilgang til kontrollene for tilkoblede enheter" "For å få tilgang til ting som betalingsmåtene og ombordstigningskortene dine, trykk og hold av/på-knappen." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Stopp castingen" "Vil du slå av VoLTE?" "Dette slår også av 5G-tilkoblingen din.\nUnder taleanrop kan du ikke bruke internett, og noen apper fungerer muligens ikke." - "Telefonen er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. Finn ut mer" - "Nettbrettet er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. Finn ut mer" - "Enheten er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. Finn ut mer" + + + + + + diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 9db2dde2f7e..e3c22f24d9e 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "हटस्पट मात्र" "USB मात्र" "ब्लुटुथ मात्र" + + "हटस्पट, USB" "हटस्पट, ब्लुटुथ" + + "USB, ब्लुटुथ" + + + + "हटस्पट, USB, ब्लुटुथ" + + + + + + + + "अन्य यन्त्रहरूसँग इन्टरनेट बाँडिएको छैन" "टेदरिङ" "Wi‑Fi हटस्पट प्रयोग नगर्नुहोस्" "USB बाट मात्रै इन्टरनेट बाँड्नुहोस्" "ब्लुटुथबाट मात्रै इन्टरनेट बाँड्नुहोस्" + + "USB र ब्लुटुथबाट मात्रै इन्टरनेट बाँड्नुहोस्" + + + + + + "USB" "USB टेदर गर्दै" "USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्" @@ -2722,7 +2746,7 @@ "कार्य प्रोफाइल" "तपाईंको सङ्गठनले व्यवस्थापन गरेको" "अनुप्रयोग तथा सूचनाहरू निष्क्रिय छन्‌" - "कार्य प्रोफाइल हटाउनुहोस्" + "कार्यालयसम्बन्धी प्रोफाइल हटाउनुहोस्" "पृष्ठभूमि डेटा" "अनुप्रयोगहरूले कुनै पनि समयमा डेटा सिंक गर्न पठाउन र प्राप्त गर्न सक्दछन्" "पृष्ठभूमि डेटा असक्षम पार्ने हो?" @@ -2791,8 +2815,8 @@ "SIM कार्डहरू" "सीमामा रोकिएको" "डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" - "व्यक्तिगत डेटा स्वचालित सिंक" - "कार्य डेटा स्वचालित सिंक" + "व्यक्तिगत डेटा स्वतः सिंक गरियोस् सिंक" + "कार्यालयको डेटाको अटोसिंक सिंक" "साइकल परिवर्तन गर्नुहोस्..." "महिनाको दिनमा डेटाको प्रयोग चक्र रिसेट गर्ने:" "यस समयमा कुनै अनुप्रयोगले डेटाको प्रयोग गरेन।" @@ -3439,7 +3463,12 @@ "केही सूचनाहरू स्क्रिनमा बबलका रूपमा देखिन सक्छन्" "केही सूचनाहरू र अन्य सामग्री स्क्रिनमा बबलका रूपमा देखिन सक्छन्। कुनै बबल खोल्न यसमा ट्याप गर्नुहोस्। यसलाई खारेज गर्न यसलाई स्क्रिनका पुछारतिर ड्र्याग गर्नुहोस्।" "बबलहरू" - "नयाँ सन्देशहरू स्क्रिनमा देखिने छन्" + + + + + + "%1$s लाई केही सूचनाहरू बबलका रूपमा देखाउन दिनुहोस्" "यस यन्त्रमा बबल सक्रिय गर्ने हो?" "यो अनुप्रयोगमा बबल सक्रिय गर्नुले तपाईंको यन्त्रमा पनि बबल सक्रिय गर्ने छ। \n\nयस कार्यले बबल देखाउने अनुमति दिइएका अन्य अनुप्रयोग वा वार्तालापहरू प्रभावित हुन्छन्।" @@ -4348,7 +4377,7 @@ "पूर्वनिर्धारित समय (७ दिन) वा प्रयोगकर्ताले तोकेको समय (कम्तीमा १ दिन) भित्र पुनः नजोडिएका प्रणालीका adb सम्बन्धी अधिकारहरू स्वतः खारेज गर्ने सुविधा असक्षम पार्नुहोस्।" "Winscope को ट्रेस" "सेन्सरहरू निष्क्रिय पार्नु…" - "कार्य प्रोफाइलका सेटिङहरू" + "कार्यालयसम्बन्धी प्रोफाइलका सेटिङ" "सम्पर्कको खोजी" "कलर र सम्पर्कहरूको पहिचान गर्न तपाईँको संगठन अनुसार गरिने सम्पर्कका खोजीहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" "अन्तरप्रोफाइल पात्रो" @@ -4875,7 +4904,10 @@ "casting रोक्नुहोस्" "VoLTE निष्क्रिय पार्ने हो?" "यसले तपाईंको 5G जडान पनि निष्क्रिय पार्छ।\nभ्वाइस कल गर्दा तपाईं इन्टरनेट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न र केही अनुप्रयोगहरूले काम नगर्न सक्छन्।" - "२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो फोनमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। थप जान्नुहोस्" - "२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो ट्याब्लेटमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। थप जान्नुहोस्" - "२ वटा SIM प्रयोग गर्दा यो यन्त्रमा 4G मात्र चलाउन मिल्छ। थप जान्नुहोस्" + + + + + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a8942b863dc..a32a1ad5fe8 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1634,16 +1634,28 @@ "Alleen hotspot" "Alleen USB" "Alleen bluetooth" + "Alleen ethernet" "Hotspot, USB" "Hotspot, bluetooth" + "Hotspot, ethernet" "USB, bluetooth" + "USB, ethernet" + "Bluetooth, ethernet" "Hotspot, USB, bluetooth" + "Hotspot, USB, ethernet" + "Hotspot, bluetooth, ethernet" + "USB, bluetooth, ethernet" + "Hotspot, USB, bluetooth, ethernet" "Internet wordt niet gedeeld met andere apparaten" "Tethering" "Wifi-hotspot niet gebruiken" "Internet alleen delen via USB" "Internet alleen delen via bluetooth" + "Internet alleen delen via ethernet" "Internet alleen delen via USB en bluetooth" + "Internet alleen delen via USB en ethernet" + "Internet alleen delen via bluetooth en ethernet" + "Internet alleen delen via USB, bluetooth en ethernet" "USB" "USB-tethering" "Internetverbinding van telefoon delen via USB" @@ -3437,7 +3449,9 @@ "Bepaalde meldingen kunnen in bubbels worden weergegeven op het scherm" "Bepaalde meldingen en andere content kunnen in bubbels worden weergegeven op het scherm. Tik op een bubbel om deze te openen. Sleep deze naar de onderkant van het scherm als je deze wilt sluiten." "Bubbels" - "Nieuwe berichten worden op het scherm weergegeven" + "Alle instellingen voor bubbels" + "Dit gesprek als bubbel weergeven" + "Zwevend icoon vóór apps weergeven" "Toestaan dat %1$s bepaalde meldingen weergeeft als bubbels" "Bubbels voor apparaat inschakelen?" "Als je bubbels inschakelt voor deze app, worden bubbels ook ingeschakeld voor je apparaat.\n\nDit is van invloed op andere apps of gesprekken die als bubbel mogen worden weergegeven." @@ -4835,20 +4849,20 @@ "Werk" "Systeemstandaard" "Deze keuze is niet meer geldig. Probeer het opnieuw." - "Apparaatopties" - "apparaatopties" + "Apparaatbediening" + "apparaatbediening" "Kaarten en passen" "kaarten en passen" "Menu voor aan/uit-knop" "Menu voor aan/uit-knop" "Kaarten en passen weergeven" - "Apparaatopties weergeven" - "Kaarten, passen en apparaatopties weergeven" + "Apparaatbediening weergeven" + "Kaarten, passen en apparaatbediening weergeven" "Geen content weergeven" "Privacy" "Kaarten en bedieningselementen weergeven indien vergrendeld" "Kaarten en bedieningselementen verbergen indien vergrendeld" - "Apparaatopties weergeven" + "Apparaatbediening weergeven" "Kaarten en passen" "Houd de aan/uit-knop ingedrukt om toegang te krijgen tot apparaatopties voor verbonden apparaten" "Tik op de aan/uit-knop en houd deze ingedrukt om je betaalmethoden, instapkaarten en meer te zien." @@ -4859,7 +4873,7 @@ "Casten stoppen" "VoLTE uitschakelen?" "Hiermee wordt ook de 5G-verbinding uitgeschakeld.\nTijdens een audiogesprek kun je internet niet gebruiken en werken bepaalde apps mogelijk niet." - "Als je twee simkaarten gebruikt, is deze telefoon beperkt tot 4G. Meer informatie" - "Als je twee simkaarten gebruikt, is deze tablet beperkt tot 4G. Meer informatie" - "Als je twee simkaarten gebruikt, is dit apparaat beperkt tot 4G. Meer informatie" + "Als je twee simkaarten gebruikt, is deze telefoon beperkt tot 4G. ""Meer informatie" + "Als je twee simkaarten gebruikt, is deze tablet beperkt tot 4G. ""Meer informatie" + "Als je twee simkaarten gebruikt, is dit apparaat beperkt tot 4G. ""Meer informatie" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index cf9bc0d34f6..a4243d414c5 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -201,7 +201,7 @@ "ପରବର୍ତ୍ତୀ" "ଭାଷାଗୁଡିକ" "ବାହାର କରନ୍ତୁ" - "ଗୋଟିଏ ଭାଷା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ଏକ ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" ଚୟନିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବେ? ଚୟନିତ ଭାଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ? @@ -1190,7 +1190,7 @@ "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ ଦରକାର" "ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥାଏ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ କେହି ଦେଖୁଛନ୍ତି ନା ନାହିଁ ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ \'ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍\' ସାମ୍‌ନା କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇ ନଥାଏ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଇ ନଥାଏ।" + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ କେହି ଦେଖୁଛନ୍ତି ନା ନାହିଁ ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ \'ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍\' ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇ ନଥାଏ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଇ ନଥାଏ।" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନସନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" "ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍" @@ -1369,7 +1369,7 @@ "ନେଟ୍‌ୱର୍କ" "ୱାଇ-ଫାଇ MAC ଠିକଣା" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ୱାଇଫାଇ MAC ଠିକଣା" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ ଠିକଣା" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା" "କ୍ରମିକ ନମ୍ବର" "ଅପ୍‌ ସମୟ" "ଜାଗ୍ରତ କରିବ ସମୟ" @@ -1634,16 +1634,40 @@ "କେବଳ ହଟସ୍ପଟ୍" "କେବଳ USB" "କେବଳ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍" + + "ହଟସ୍ପଟ୍, USB" "ହଟସ୍ପଟ୍, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍" + + "USB, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍" + + + + "ହଟସ୍ପଟ୍, USB, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍" + + + + + + + + "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସେୟାର୍ କରୁନାହିଁ" "ଟିଥରିଂ" "ୱାଇ‑ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "କେବଳ USB ମାଧ୍ୟମରେ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" "କେବଳ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" + + "କେବଳ USB ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" + + + + + + "USB" "USB ଟିଥରିଂ" "USB ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍‌ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -2009,7 +2033,7 @@ "କୀ\'ବୋର୍ଡ ସହାୟତା" "ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ" "ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଫିଜିକାଲ୍‌ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" + "ଫିଜିକାଲ୍‌ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" "କୀବୋର୍ଡ଼ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକ" "ଉପଲବ୍ଧ ସର୍ଟକଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କୀବୋର୍ଡ & ଟୁଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" @@ -2041,7 +2065,7 @@ "ଶବ୍ବ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" "ସମ୍ପାଦନ" "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ୟୁଜର୍ ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଆପଣ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଯୋଡ଼ିନାହାନ୍ତି। ଶବ୍ଦ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ \"ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ (+)\" ବଟନ୍‌ରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଆପଣ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଯୋଗ କରିନାହାଁନ୍ତି। ଶବ୍ଦ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ \"ଯୋଗ(+)\" ବଟନ୍‌ରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡିକ ପାଇଁ" "ଆହୁରି ଭାଷାମାନ…" "ପରୀକ୍ଷା କରୁଛି" @@ -2722,7 +2746,7 @@ "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" "ଆପ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଅଫ୍ ଅଛି" - "ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" + "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା" "ଆପସ୍‌ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଡାଟା ସିଙ୍କ୍, ପ୍ରେରଣ ତଥା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ" "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଅକ୍ଷମ କରିବେ?" @@ -2791,8 +2815,8 @@ "SIM କାର୍ଡ" "ସୀମାରେ ପଜ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ ହେଉଥିବା ଡାଟା" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ନିଜକୁ ନିଜ ସିଙ୍କ କରେ" - "ଆପେ ସିଙ୍କ ହେଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଟୋ-ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ" + "ୱାର୍କ ଡାଟାକୁ ଅଟୋ-ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ" "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ…" "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ରିସେଟ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ମାସକୁ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିବା ଦିନ:" "ଏହି ଅବଧିରେ କୌଣସି ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ହୋଇନାହିଁ।" @@ -2969,7 +2993,7 @@ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ ଦେଖନ୍ତୁ - "ଏକାଧିକ ୟୁଜର୍ସ" + "ଏକାଧିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" "ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍‍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" "ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍‍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" "ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍‍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" @@ -2989,11 +3013,11 @@ "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆଡ୍‌ କରିପାରିବ ନାହିଁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ %1$s ଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରୁ ୟୁଜର୍‌ଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ନିଜକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରିବେ?" "ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" + "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" "ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଫେରି ପାଇବେ ନାହିଁ।" "ଆପଣ, ଏହି ଫୋନ୍‌ରେ ନିଜସ୍ୱ ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଏହାକୁ ଆପଣ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହେବ।" @@ -3211,8 +3235,7 @@ "ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌, ପରିଚାଳିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌, ଏକତ୍ର, ଏକତ୍ରୀକରଣ, ଅଫିସ୍‌, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ଜେଶ୍ଚର୍" "କାର୍ଡ, ପାସ୍‍ଗୁଡ଼ିକ" - - + "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" "ପୈଠ, ଟାପ୍‌, ପେମେଣ୍ଟ" "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍, ବ୍ୟାକ୍‌ ଅପ୍ ନିଅନ୍ତୁ" "ଇଙ୍ଗିତ" @@ -3378,8 +3401,7 @@ "ଆପ୍ସ" "ଆଲାରାମ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବାଧା" "ସିଡୁଲ୍" - - + "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଂସ୍ ପାଇଁ ଅବଧି" "ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ।" "କଷ୍ଟମ୍‍ ସେଟିଂସ୍" "ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" @@ -3439,7 +3461,12 @@ "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ" "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଏକ ବବଲ୍‌କୁ ଖୋଲିବାକୁ, ଏଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଖାରଜ କରିବାକୁ, ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ।" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ନୂଆ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଯିବ" + + + + + + "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖେଇବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କରିବେ?" "ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କଲେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବବଲଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ହୋଇଯିବ।\n\n ଏହା ବବଲକୁ ଅନୁମତି ଦେଇ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।" @@ -3477,11 +3504,11 @@ "କେବଳ ଆଲର୍ଟ କରୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ ଅଛି, ସେତେବେଳେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଲକ୍ ଥିବାବେଳେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ ଅଛି, ସେତେବେଳେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଲକ୍ ଥିବାବେଳେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ କେବଳ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ ହିଁ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନଲକ ଥିବା ବେଳେ ହିଁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଦୌ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ କିପରି ଡିସପ୍ଲେ ହେଉ ବୋଲି ଆପଣ ଚାହିଁବେ?" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" @@ -3685,8 +3712,7 @@ "ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "ବ୍ୟାଘାତ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" - - + "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "କିଛି ନାହିଁ" %dଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ @@ -3698,8 +3724,7 @@ "କଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "କଲଗୁଡ଼ିକ" "ବ୍ୟାଘାତ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକ" - - + "ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ କଲଗୁଡ଼ିକ ଆସିଲେ ସାଉଣ୍ଡ ହୁଏ ତାହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, ଡିଭାଇସଟି ରିଂ ହେବା ମୋଡରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ କଲ୍‍‍‍‍‍‍‍‍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ସାଙ୍ଗ,ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ" @@ -3708,11 +3733,9 @@ "ମେସେଜ୍‌" "ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ" - - + "ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ" "ବ୍ୟାଘାତ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ" - - + "ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ଆସିଲେ ସାଉଣ୍ଡ ହୁଏ ତାହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, ଡିଭାଇସଟି ରିଂ ହେବା ମୋଡରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବନ୍ଧୁ, ପରିବାର ବର୍ଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ସମସ୍ତ %s ପହଞ୍ଚି ପାରିବ" "%dଟି ଯୋଗାଯୋଗ" @@ -3729,18 +3752,15 @@ "ଟାଇମର୍, ଆଲାରାମ୍, ସୁରକ୍ଷା ସିଷ୍ଟମ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସରୁ" "ଆଲାର୍ମ" "ମିଡିଆ ଶବ୍ଦ" - - + "ଭିଡିଓ, ଗେମ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ମିଡିଆରୁ ସାଉଣ୍ଡ" "ମିଡ଼ିଆ" "ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ସାଉଣ୍ଡ" - - + "କୀ\'ବୋର୍ଡ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବଟନଗୁଡ଼ିକରୁ ସାଉଣ୍ଡ" "ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ଧ୍ୱନି" "ରିମାଇଣ୍ଡର" "ଟାସ୍କ ଏବଂ ରିମାଇଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକରୁ" "ରିମାଇଣ୍ଡର୍‌" - - + "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ" "ଆଗାମୀ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରୁ" "ଇଭେଣ୍ଟ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -3780,8 +3800,7 @@ "%1$s ଓ %2$s" - - + "ଯଦି ସେହି ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି %d-ମିନିଟ୍ ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ କଲ କରନ୍ତି" "କଷ୍ଟମ" "ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତଭାବ ଅନ୍‌" "କଦାପି ନୁହେଁ" @@ -3809,7 +3828,7 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ" "ଠିକ୍‌ ଅଛି" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଉପରେ ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ" + "ଏହି ଡିଭାଇସ ବିଷୟରେ ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ" "ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ" "ବନ୍ଦ" @@ -4115,7 +4134,7 @@ "ମଙ୍ଗଳବାର 6:02PM" "ମଙ୍ଗଳବାର 6:03PM" "ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ" - "କନେକ୍ଟ ହୋ‍ଇନାହିଁ" + "ସଂଯୁକ୍ତ ହୋ‍ଇନାହିଁ" "%1$s ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ" "^1 ୱାଇ-ଫାଇରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି" @@ -4348,7 +4367,7 @@ "ଡିଫଲ୍ଟ (7 ଦିନ) କିମ୍ବା ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କନଫିଗର୍ କରାଯାଇଥିବା (ସର୍ବନିମ୍ନ 1 ଦିନ) ସମୟ ଭିତରେ ପୁଣି ସଂଯୋଗ କରାଯାଇନଥିବା ସିଷ୍ଟମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ adb ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକର ସ୍ୱଚାଳିତ ବାତିଲକରଣ ସୁବିଧା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।" "Winscope ଟ୍ରେସ୍" "ସେନ୍ସର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି" - "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେଟିଂସ୍" "ସମ୍ପର୍କ ସନ୍ଧାନ" "କଲର୍‌ ଓ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗାଯୋଗ ଖୋଜିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "କ୍ରସ୍‌-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌" @@ -4378,9 +4397,9 @@ "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଶର୍ଟକଟ୍‌" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦ୍ରୁତ ଜେଶ୍ଚର୍" "ଶୀଘ୍ର କ୍ୟାମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାମେରା ତୁରନ୍ତ ଖୋଲିବାକୁ, ପାୱାର୍‌ ବଟନ୍‌ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଯେକୌଣସି ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରୁ କାମ କରେ।" + "କ୍ୟାମେରା ଶୀଘ୍ର ଖୋଲିବାକୁ, ପାୱାର୍‌ ବଟନ୍‌ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ କାମ କରେ।" "କ୍ୟାମେରା ଦ୍ରୁତଭାବେ ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ସେଲଫୀ ପାଇଁ କ୍ୟାମେରା ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସେଲଫି ପାଇଁ କ୍ୟାମେରା ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସେଲ୍‌ଫୀ ନିଅନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍" @@ -4389,7 +4408,7 @@ "ନୂଆ ହୋମ୍ ବଟନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ନୂଆ ଜେଶ୍ଚର୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍" - "ମୂଳପୃଷ୍ଠାକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ, ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ରିଲିଜ୍ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣ ଏଡ୍‌ଜରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ମୂଳପୃଷ୍ଠାକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ, ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ରିଲିଜ୍ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣ ଏଜରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।" "3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବଟନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସାହାଯ୍ୟରେ ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ, ମୂଳପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ।" "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 2 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 3 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍, ସ୍ୱାଇପ୍" @@ -4404,11 +4423,11 @@ "ବ୍ୟାକ୍ ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା" "ଜେଶ୍ଚର୍ ସେଟିଂସ୍" "ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍, ବ୍ୟାକ୍ ସେନ୍‌ସିଟିଭିଟି, ବ୍ୟାକ୍ ଜେଶ୍ଚର୍" - "ଫୋନ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌ ଚେକ୍ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ଫୋନ୍‌କୁ ପରଖିବା ପାଇଁ ଉଠାନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍‌ ଚେକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଉଠାନ୍ତୁ" "ଟାବଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" "ୱେକ୍ ଅପ୍ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" @@ -4421,9 +4440,9 @@ "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନାର ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍‌ ପଛପଟେ ଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍‌ ପଛପଟେ ଥିବା ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଟ୍ୟାବଲେଟ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍‌ ପଛପଟେ ଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଡିଭାଇସ‌ ପଛପଟେ ଥିବା ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ତୁରନ୍ତ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ" "ଅଫ୍" @@ -4519,7 +4538,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "ଫଟୋ ଓ ଭିଡ଼ିଓ" + "ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓ" "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଅଡିଓ" "ଗେମ୍‌" "ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ‌" @@ -4845,28 +4864,22 @@ "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍" "ସିଷ୍ଟମ୍ ଡିଫଲ୍ଟ" "ଏହି ପସନ୍ଦ ଆଉ ବୈଧ ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - - - - + "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" + "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" "କାର୍ଡ ଓ ପାସଗୁଡ଼ିକ" "କାର୍ଡ ଓ ପାସଗୁଡ଼ିକ" "ପାୱାର ମେନୁ" "ପାୱାର ବଟନ୍ ମେନୁ" "କାର୍ଡ ଓ ପାସଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - - - - + "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "କାର୍ଡ, ପାସ୍ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ଗୋପନୀୟତା" "ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ ଥାଏ କାର୍ଡ ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ ଥାଏ କାର୍ଡ ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ" - - + "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "କାର୍ଡ ଏବଂ ପାସ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - - + "ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ, ପାୱାର ବଟନକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତି ଏବଂ ବୋର୍ଡିଂ ପାସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପରି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ, ପାୱର୍ ବଟନ୍ ଦବାଇ ଧରନ୍ତୁ।" @@ -4875,7 +4888,10 @@ "କାଷ୍ଟ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "VoLTE ବନ୍ଦ କରିବେ?" "ଏହା ଆପଣଙ୍କର 5G ସଂଯୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରିଥାଏ। \nଭଏସ୍ କଲ୍ ସମୟରେ, ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ କିଛି ଆପ୍ କାମ କରିନପାରେ।" - "2ଟି SIM ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବେଳେ, ଏହି ଫୋନକୁ 4G ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୀମିତ କରାଯିବ। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "2ଟି SIM ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବେଳେ, ଏହି ଟାବଲେଟକୁ 4G ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୀମିତ କରାଯିବ। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "2ଟି SIM ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବେଳେ, ଏହି ଡିଭାଇସକୁ 4G ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୀମିତ କରାଯିବ। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + + + + + + diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 62d0d6f8cea..aceb2af5287 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1443,7 +1443,7 @@ "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ" "%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਵਰਤਿਆ" "^1"" ^2""" - "%1$s ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਤਿਆ" + "%1$s ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ" "%1$s ਵਿੱਚੋਂ ਕੁੱਲ ਵਰਤੀ ਗਈ" "%1$s ਮਾਉਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "%1$s ਨੂੰ ਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" @@ -1634,16 +1634,40 @@ "ਸਿਰਫ਼ ਹੌਟਸਪੌਟ" "ਸਿਰਫ਼ USB" "ਸਿਰਫ਼ ਬਲੂਟੁੱਥ" + + "ਹੌਟਸਪੌਟ, USB" "ਹੌਟਸਪੌਟ, ਬਲੂਟੁੱਥ" + + "USB, ਬਲੂਟੁੱਥ" + + + + "ਹੌਟਸਪੌਟ, USB, ਬਲੂਟੁੱਥ" + + + + + + + + "ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਟੈਦਰਿੰਗ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਨਾ ਵਰਤੋ" "ਸਿਰਫ਼ USB ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਸਿਰਫ਼ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + + "ਸਿਰਫ਼ USB ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" + + + + + + "USB" "USB ਟੈਦਰਿੰਗ" "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ USB ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" @@ -1844,7 +1868,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨੁਰੂਪਤਾ" "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਕੈਸ਼ੇ" - "ਕੈਸ਼ੇ ਹਟਾਓ" + "ਕੈਸ਼ੇ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਕੈਸ਼ੇ" %d ਆਈਟਮਾਂ @@ -2159,7 +2183,7 @@ "30 ਸਕਿੰਟ" "1 ਮਿੰਟ" "2 ਮਿੰਟ" - "ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ)" + "ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ)" "ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।\n\nਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ" @@ -2179,7 +2203,7 @@ "ਘੱਟ" "ਵੱਧ" "ਸਵੈ ਕਲਿੱਕ ਸਮਾਂ" - "ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਛੋਹ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ" + "ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ" "ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਘੰਟੀ ਦੀ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਸਪਰਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ" @@ -2188,7 +2212,7 @@ "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀਆਂ ਦਿਖਾਓ" "ਸਿਰਫ਼ ਸਮਰਥਿਤ ਐਪ ਲਈ" - "ਸੁਰਖੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ" + "ਸੁਰਖੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ" "%1$s ਲਿਖਤ ਆਕਾਰ" "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਇਹਨਾਂ ਸੁਰਖੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" @@ -2791,8 +2815,8 @@ "SIM ਕਾਰਡ" "ਸੀਮਾ ਤੇ ਰੋਕਿਆ" " ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" - "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" - "ਕੰਮ ਡਾਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" + "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" + "ਕੰਮ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" "ਸਾਈਕਲ ਬਦਲੋ..." "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਦਿਨ:" "ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਐਪਸ ਨੇ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ।" @@ -3029,8 +3053,8 @@ "ਹਮੇਸ਼ਾਂ" "ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ ਦੂਜਾ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੋਵੇ" "ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਖੇ, ਇਸ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ:" - "ਟਰਮੀਨਲ ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਇੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਕੰਟੈਕਟਲੈਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੇਵਲ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।" + "ਟਰਮੀਨਲ \'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ" + "ਇੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਵੱਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਪਾਸਾ ਸਿਰਫ਼ ਫੜ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਸਮਝ ਲਿਆ" "ਹੋਰ..." "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -3437,7 +3461,12 @@ "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਬਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਬਬਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬਬਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਇਸ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਸਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ।" "ਬਬਲ" - "ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਣਗੇ" + + + + + + "%1$s ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਬਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ" "ਕੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਬਬਲ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਬਬਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵੀ ਬਬਲ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।\n\nਇਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਬਬਲ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।" @@ -4515,7 +4544,7 @@ "ਹੋਰ ਐਪਾਂ" "ਫ਼ਾਈਲਾਂ" "^1"" ""^2""" - "%1$s ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਤਿਆ" + "%1$s ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ" "ਵਰਤੀ ਗਈ" "ਐਪ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ \'ਤਤਕਾਲ ਐਪ\' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" @@ -4859,7 +4888,10 @@ "ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕੀ VoLTE ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ 5G ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।\nਵੌਇਸ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਨਾ ਚੱਲਣ।" - "2 ਸਿਮ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਫ਼ੋਨ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - "2 ਸਿਮ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - "2 ਸਿਮ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + + + + + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 0bd32c6c568..9c3b7da3642 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1676,16 +1676,40 @@ "Tylko Hotspot" "Tylko USB" "Tylko Bluetooth" + + "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Hotspot, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Nie udostępniam internetu innym urządzeniom" "Tethering" "Nie używaj hotspotu Wi‑Fi" "Udostępniaj internet tylko przez USB" "Udostępniaj internet tylko przez Bluetooth" + + "Udostępniaj internet tylko przez USB i Bluetooth" + + + + + + "USB" "Tethering przez USB" "Udostępniaj połączenie telefonu z internetem przez USB" @@ -1881,7 +1905,7 @@ "Urządzenie i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia urządzenia bądź przypadki utraty danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji." "Ustawienia zaawansowane" "Włącz więcej opcji ustawień." - "Informacje o aplikacji" + "Informacje o aplikacjach" "Pamięć wewnętrzna" "Otwórz domyślnie" "Domyślne" @@ -2868,7 +2892,7 @@ "Wstrzymano na limicie" "Autosynchronizacja danych" "Autosynchronizacja: osobiste" - "Autosynchronizacja: do pracy" + "Autosynchronizacja: służbowe" "Zmień cykl" "Resetowanie cyklu użycia danych – dzień miesiąca:" "W tym okresie aplikacje nie pobierały danych." @@ -3297,7 +3321,7 @@ "profil służbowy, profil zarządzany, ujednolicić, ujednolicenie, praca, profil" "gesty" "karty, bilety" - "elementy sterujące urządzeniem, elementy sterujące" + "sterowanie urządzeniami, sterowanie" "płacenie, klikanie, płatności" "kopia zapasowa, tworzenie kopii zapasowej" "gest" @@ -3529,7 +3553,9 @@ "Niektóre powiadomienia mogą pojawiać się jako dymki na ekranie" "Niektóre powiadomienia i inne treści mogą pojawiać się jako dymki na ekranie. Aby otworzyć dymek, kliknij go. Aby zamknąć, przeciągnij go w dół ekranu." "Dymki" - "Na ekranie będą wyświetlane nowe wiadomości" + "Wszystkie ustawienia dymków" + "Wyświetlaj tę rozmowę w dymkach" + "Wyświetlaj pływającą ikonę nad aplikacjami" "Zezwól aplikacji %1$s na pokazywanie niektórych powiadomień jako dymków" "Włączyć dymki na urządzeniu?" "Włączenie dymków w tej aplikacji spowoduje włączenie ich na urządzeniu.\n\nBędzie to miało wpływ na inne aplikacje lub rozmowy, które mogą wyświetlać się jako dymki." @@ -4488,7 +4514,7 @@ "Wyłącz automatyczne anulowanie autoryzacji adb w przypadku systemów, które nie połączyły się ponownie w czasie domyślnym (7 dni) lub skonfigurowanym przez użytkownika (co najmniej 1 dzień)." "Śledzenie Winscope" "Wyłącz czujniki" - "Ustawienia profilu do pracy" + "Ustawienia profilu służbowego" "Wyszukiwanie kontaktów" "Zezwalaj na wyszukiwanie kontaktów do identyfikacji rozmówców i kontaktów przez Twoją organizację" "Wszystkie profile w kalendarzu" @@ -5013,20 +5039,20 @@ "Służbowa" "Ustawienie domyślne" "Ta opcja nie jest już obsługiwana. Spróbuj ponownie." - "Elementy sterujące urządzeniem" - "elementy sterujące urządzeniem" + "Sterowanie urządzeniami" + "sterowanie urządzeniami" "Karty" "Karty" "Menu zasilania" "Menu przycisku zasilania" "Pokaż karty" - "Pokaż elementy sterujące urządzeniem" - "Pokazuje karty i elementy sterujące urządzenia" + "Pokaż sterowanie urządzeniami" + "Pokazuje karty i sterowanie urządzeniami" "Nie pokazuj zawartości" "Prywatność" "Pokaż karty i elementy sterujące po zablokowaniu" "Ukryj karty i elementy sterujące po zablokowaniu" - "Pokaż elementy sterujące urządzeniem" + "Pokaż sterowanie urządzeniami" "Pokaż karty i bilety" "Aby uzyskać dostęp do elementów sterujących połączonych urządzeń, przytrzymaj przycisk zasilania" "Aby wyświetlić rzeczy takie jak formy płatności i karty pokładowe, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania." @@ -5037,7 +5063,10 @@ "Zatrzymaj przesyłanie" "Wyłączyć VoLTE?" "Spowoduje to również wyłączenie połączenia 5G.\nPodczas rozmowy głosowej nie możesz korzystać z internetu, a niektóre aplikacje mogą nie działać." - "Kiedy używasz dwóch kart SIM, telefon będzie ograniczony do transmisji 4G. Informacje" - "Kiedy używasz dwóch kart SIM, tablet będzie ograniczony do transmisji 4G. Informacje" - "Kiedy używasz dwóch kart SIM, urządzenie będzie ograniczone do transmisji 4G. Informacje" + + + + + + diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index f3ac2f2bbee..0283b695fab 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1634,16 +1634,28 @@ "Somente ponto de acesso" "Somente USB" "Somente Bluetooth" + "Apenas Ethernet" "Ponto de acesso, USB" "Ponto de acesso, Bluetooth" + "Ponto de acesso, Ethernet" "USB, Bluetooth" + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Ponto de acesso, USB, Bluetooth" + "Ponto de acesso, USB, Ethernet" + "Ponto de acesso, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Ponto de acesso, USB, Bluetooth, Ethernet" "Não está compartilhando a Internet com outros dispositivos" "Tethering" "Não usar ponto de acesso Wi-Fi" "Compartilhar Internet apenas por USB" "Compartilhar Internet apenas por Bluetooth" + "Compartilhar Internet apenas por Ethernet" "Compartilhar Internet apenas por USB e Bluetooth" + "Compartilhar Internet apenas por USB e Ethernet" + "Compartilhar Internet apenas por Bluetooth e Ethernet" + "Compartilhar Internet apenas por USB, Bluetooth e Ethernet" "USB" "Tethering USB" "Compartilhar conexão de Internet do smartphone via USB" @@ -2841,7 +2853,7 @@ "Ao restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi." "Se você restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi‑Fi.\n\nEssa configuração afeta todos os usuários neste tablet." "Se você restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi‑Fi.\n\nEssa configuração afeta todos os usuários neste smartphone." - "^1"" ""^2"\n"alerta" + "Alerta:"\n"^1"" ""^2" "^1"" ""^2"\n"limite" "Apps removidos" "Apps e usuários removidos" @@ -3357,7 +3369,7 @@ " Ver configurações personalizadas" "Somente prioridade" "%1$s. %2$s" - "Ativar / %1$s" + "Ativado / %1$s" "Desativado / %1$s" "Desativado" "Ativado" @@ -3437,7 +3449,9 @@ "Algumas notificações podem ser exibidas como balões na tela" "Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo." "Balões" - "Novas mensagens serão exibidas na tela" + "Todas as configurações do balão" + "Mostrar conversa em balão" + "Mostrar ícone flutuante sobre outros apps" "Permitir que %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" "Ativar balões no dispositivo?" "Ativar os balões neste app fará o mesmo no dispositivo.\n\nIsso afeta outros apps e conversas que têm permissão para usar balões." @@ -3802,7 +3816,7 @@ "Enviar feedback sobre o dispositivo" "Inserir PIN do administrador" "Ativado" - "Desativada" + "Desativado" "Fixar tela" "Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar." "Pedir padrão de desbloqueio antes de desafixar" @@ -4859,7 +4873,7 @@ "Parar transmissão" "Desativar VoLTE?" "Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma chamada de voz, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar." - "Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. Saiba mais" - "Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. Saiba mais" - "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. ""Saiba mais""." + "Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. ""Saiba mais""." + "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. ""Saiba mais""." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index bc2d81666ec..dcbba00d9dc 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Apenas Zona Wi-Fi." "Apenas USB." "Apenas Bluetooth." + + "Zona Wi-Fi, USB." "Zona Wi-Fi, Bluetooth." + + "USB, Bluetooth." + + + + "Zona Wi-Fi, USB, Bluetooth." + + + + + + + + "Não está a partilhar Internet com outros dispositivos." "Ligação (à Internet) via telemóvel" "Não utilizar a zona Wi-Fi" "Partilhar a Internet apenas através de USB e Bluetooth" "Apenas partilhe a Internet através de Bluetooth." + + "Partilhar a Internet apenas através de USB e Bluetooth" + + + + + + "USB" "Associação USB" "Partilhar a ligação à Internet do telemóvel através de USB" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Algumas notificações podem aparecer como balões no ecrã." "Algumas notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões no ecrã. Para abrir um balão, toque no mesmo. Para o ignorar, arraste-o para baixo no ecrã." "Balões" - "As novas mensagens serão apresentadas no ecrã." + "Todas as definições de balões" + "Apresentar esta conversa como balão" + "Mostrar ícone flutuante por cima de apps" "Permitir que a aplicação %1$s mostre algumas notificações como balões" "Pretende ativar os balões para o dispositivo?" "A ativação dos balões para esta app também irá ativar os balões para o seu dispositivo.\n\nEsta ação afeta outras apps ou conversas que tenham autorização para aparecer em balões." @@ -4622,7 +4648,7 @@ "Sugestões" "Escolher rede" "Desligada." - "Ligada." + "Ligada" "A ligar…" "Não foi possível estabelecer ligação." "Nenhuma rede encontrada." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Parar transmissão" "Pretende desativar a VoLTE?" "Esta ação também desliga a sua ligação 5G.\nDurante uma chamada de voz, não pode utilizar a Internet e algumas apps podem não funcionar." - "Quando utiliza 2 SIMs, este telemóvel fica limitado ao 4G. Saber mais" - "Quando utiliza 2 SIMs, este tablet fica limitado ao 4G. Saber mais" - "Quando utiliza 2 SIMs, este dispositivo fica limitado ao 4G. Saber mais" + + + + + + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index f3ac2f2bbee..0283b695fab 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1634,16 +1634,28 @@ "Somente ponto de acesso" "Somente USB" "Somente Bluetooth" + "Apenas Ethernet" "Ponto de acesso, USB" "Ponto de acesso, Bluetooth" + "Ponto de acesso, Ethernet" "USB, Bluetooth" + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Ponto de acesso, USB, Bluetooth" + "Ponto de acesso, USB, Ethernet" + "Ponto de acesso, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Ponto de acesso, USB, Bluetooth, Ethernet" "Não está compartilhando a Internet com outros dispositivos" "Tethering" "Não usar ponto de acesso Wi-Fi" "Compartilhar Internet apenas por USB" "Compartilhar Internet apenas por Bluetooth" + "Compartilhar Internet apenas por Ethernet" "Compartilhar Internet apenas por USB e Bluetooth" + "Compartilhar Internet apenas por USB e Ethernet" + "Compartilhar Internet apenas por Bluetooth e Ethernet" + "Compartilhar Internet apenas por USB, Bluetooth e Ethernet" "USB" "Tethering USB" "Compartilhar conexão de Internet do smartphone via USB" @@ -2841,7 +2853,7 @@ "Ao restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi-Fi." "Se você restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi‑Fi.\n\nEssa configuração afeta todos os usuários neste tablet." "Se você restringir os dados móveis em segundo plano, alguns apps e serviços só funcionarão se você estiver conectado ao Wi‑Fi.\n\nEssa configuração afeta todos os usuários neste smartphone." - "^1"" ""^2"\n"alerta" + "Alerta:"\n"^1"" ""^2" "^1"" ""^2"\n"limite" "Apps removidos" "Apps e usuários removidos" @@ -3357,7 +3369,7 @@ " Ver configurações personalizadas" "Somente prioridade" "%1$s. %2$s" - "Ativar / %1$s" + "Ativado / %1$s" "Desativado / %1$s" "Desativado" "Ativado" @@ -3437,7 +3449,9 @@ "Algumas notificações podem ser exibidas como balões na tela" "Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo." "Balões" - "Novas mensagens serão exibidas na tela" + "Todas as configurações do balão" + "Mostrar conversa em balão" + "Mostrar ícone flutuante sobre outros apps" "Permitir que %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" "Ativar balões no dispositivo?" "Ativar os balões neste app fará o mesmo no dispositivo.\n\nIsso afeta outros apps e conversas que têm permissão para usar balões." @@ -3802,7 +3816,7 @@ "Enviar feedback sobre o dispositivo" "Inserir PIN do administrador" "Ativado" - "Desativada" + "Desativado" "Fixar tela" "Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar." "Pedir padrão de desbloqueio antes de desafixar" @@ -4859,7 +4873,7 @@ "Parar transmissão" "Desativar VoLTE?" "Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma chamada de voz, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar." - "Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. Saiba mais" - "Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. Saiba mais" - "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. ""Saiba mais""." + "Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. ""Saiba mais""." + "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. ""Saiba mais""." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 891ccc3f3f7..dd586eda679 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1655,16 +1655,40 @@ "Numai hotspot" "Numai USB" "Numai Bluetooth" + + "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Hotspot, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Nu se permite altor dispozitive accesul la conexiunea de internet" "Tethering" "Nu se folosesc hotspoturi Wi-Fi" "Permiteți accesul la internet doar prin USB" "Permiteți accesul la internet doar prin Bluetooth" + + "Permiteți accesul la internet prin USB și Bluetooth" + + + + + + "USB" "Tethering prin USB" "Permiteți accesul la conexiunea de internet a telefonului prin USB" @@ -3254,7 +3278,7 @@ "profil de serviciu, profil gestionat, unificați, unificare, serviciu, profil" "gesturi" "carduri, permise" - "comenzile dispozitivului, comenzi" + "comenzile dispozitivelor, comenzi" "plată, atingere, plăți" "backup" "gest" @@ -3483,7 +3507,9 @@ "Unele notificări pot apărea ca baloane pe ecran" "Unele notificări și alte tipuri de conținut pot apărea ca baloane pe ecran. Pentru a deschide un balon, atingeți-l. Pentru a închide balonul, trageți-l în jos pe ecran." "Baloane" - "Mesajele noi vor apărea pe ecran" + "Toate setările pentru baloane" + "Afișează conversația în balon" + "Afișează o pictogramă flotantă deasupra aplicațiilor" "Permiteți %1$s să afișeze unele notificări ca baloane" "Activați baloanele pentru dispozitiv?" "Dacă activați baloanele pentru această aplicație, se vor activa și cele pentru dispozitiv.\n\nAceasta afectează alte aplicații sau conversații care pot apărea în balon." @@ -4924,20 +4950,20 @@ "Serviciu" "Valoare prestabilită" "Această opțiune nu mai este validă. Încercați din nou." - "Comenzile dispozitivului" - "comenzile dispozitivului" + "Comenzile dispozitivelor" + "comenzile dispozitivelor" "Carduri și permise" "carduri și permise" "Meniul de pornire" "Meniul butonului de pornire" "Afișați cardurile și permisele" - "Afișați comenzile dispozitivului" - "Afișați cardurile, permisele și comenzile dispozitivului" + "Afișați comenzile dispozitivelor" + "Afișați cardurile, permisele și comenzile dispozitivelor" "Nu afișa conținut" "Confidențialitate" "Afișează cardurile și comenzile când este blocat" "Ascunde cardurile și comenzile când este blocat" - "Afișați comenzile dispozitivului" + "Afișați comenzile dispozitivelor" "Afișați cardurile și permisele" "Pentru a accesa comenzile pentru dispozitivele conectate, țineți apăsat butonul de pornire" "Pentru a avea acces la opțiuni precum metodele de plată și biletele de îmbarcare, apăsați lung butonul de pornire." @@ -4948,7 +4974,10 @@ "Nu mai proiectați" "Dezactivați VoLTE?" "În plus, astfel veți dezactiva conexiunea 5G.\nÎn timpul unui apel vocal, nu puteți folosi internetul și unele aplicații pot să nu funcționeze." - "Când folosiți două carduri SIM, telefonul va fi limitat la 4G. Aflați mai multe" - "Când folosiți două carduri SIM, tableta va fi limitată la 4G. Aflați mai multe" - "Când folosiți două carduri SIM, dispozitivul va fi limitat la 4G. Aflați mai multe" + + + + + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 89232bbed58..7008acfa2c8 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1676,16 +1676,28 @@ "Только точка доступа" "Только USB" "Только Bluetooth" + "Только Ethernet" "Точка доступа, USB" "Точка доступа, Bluetooth" + "Точка доступа, Ethernet" "USB, Bluetooth" + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Точка доступа, USB, Bluetooth" + "Точка доступа, USB, Ethernet" + "Точка доступа, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Точка доступа, USB, Bluetooth, Ethernet" "Доступ к Интернету закрыт для других устройств" "Режим модема" "Не использовать точку доступа Wi‑Fi" "Предоставлять доступ к Интернету только через USB" "Предоставлять доступ к Интернету только через Bluetooth" + "Предоставлять доступ к Интернету только через Ethernet" "Предоставлять доступ к Интернету только через USB и Bluetooth" + "Предоставлять доступ к Интернету только через USB и Ethernet" + "Предоставлять доступ к Интернету только через Bluetooth и Ethernet" + "Предоставлять доступ к Интернету только через USB, Bluetooth и Ethernet" "USB" "USB-модем" "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB" @@ -3529,7 +3541,9 @@ "Некоторые уведомления могут появляться как всплывающие чаты" "Некоторые уведомления и другой контент могут появляться на экране как всплывающие чаты. Чтобы открыть чат, нажмите на него, а чтобы скрыть – перетащите в нижнюю часть экрана." "Всплывающие чаты" - "Новые сообщения будут появляться на экране" + "Все настройки всплывающих чатов" + "Показывать всплывающие чаты для этого разговора" + "Показывать плавающий значок над приложениями" "Разрешить приложению \"%1$s\" показывать некоторые уведомления как всплывающие чаты" "Включить всплывающие чаты на устройстве?" "Если включить всплывающие чаты для этого приложения, они также будут включены на уровне устройства.\n\nЭто отразится на других приложениях и разговорах, которые могут показывать всплывающие чаты." @@ -5037,7 +5051,7 @@ "Прекратить трансляцию" "Отключить VoLTE?" "Сеть 5G также будет отключена.\nВо время голосового вызова Интернет недоступен и некоторые приложения могут не работать." - "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом телефоне будет ограничено сетями 4G. Подробнее…" - "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом планшете будет ограничено сетями 4G. Подробнее…" - "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом устройстве будет ограничено сетями 4G. Подробнее…" + "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом телефоне будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" + "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом планшете будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" + "При одновременном использовании двух SIM-карт подключение на этом устройстве будет ограничено сетями 4G. ""Подробнее…" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index e859e7f9b2c..f981eb42385 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "හොට්ස්පොට් පමණයි" "USB පමණයි" "බ්ලූටූත් පමණයි" + + "හොට්ස්පොට්, USB" "හොට්ස්පොට්, බ්ලූටූත්" + + "USB, බ්ලූටූත්" + + + + "හොට්ස්පොට්, USB, බ්ලූටූත්" + + + + + + + + "අන්තර්ජාලය වෙනත් උපාංග සමග බෙදා නොගනී" "ටෙදරින්" "Wi‑Fi හොට්ස්පොට් භාවිත නොකරන්න" "USB හරහා පමණක් අන්තර්ජාලය බෙදා ගන්න" "බ්ලූටූත් හරහා පමණක් අන්තර්ජාලය බෙදා ගන්න" + + "USB සහ බ්ලූටූත් හරහා පමණක් අන්තර්ජාලය බෙදා ගන්න" + + + + + + "USB" "USB ටෙදරින්" "USB හරහා දුරකථනයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "සමහර දැනුම්දීම් තිරයේ බුබුළු ලෙස දිස් විය හැක" "සමහර දැනුම්දීම් සහ අනෙකුත් අන්තර්ගත තිරය මත බුබුළු ලෙස දිස් විය හැක. බුබුළක් විවෘත කිරීමට, එයට තට්ටු කරන්න. එය ඉවත ලෑමට, එය තිරයේ පහළට අදින්න." "බුබුළු" - "නව පණිවිඩ තිරයේ දිස්වනු ඇත" + "සියලු බුබුලු සැකසීම්" + "මෙම සංවාදය බුබුලු දමන්න" + "යෙදුම්වල ඉහළ පාවෙන අයිකනය පෙන්වන්න" "%1$s හට සමහර දැනුම්දීම් බුබුළු ලෙස පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න" "මෙම උපාංගය සඳහා බුබුළු ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" "මෙම යෙදුම සඳහා බුබුළු ක්‍රියාත්මක කිරීම ඔබේ උපාංගය සඳහා ද බුබුළු ක්‍රියාත්මක කරයි.\n\nමෙය බුබුළු දැමීමට ඉඩ දී ඇති වෙනත් යෙදුම් හෝ සංවාදවලට බලපායි." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "විකාශය නවතන්න" "VoLTE ක්‍රියා විරහිත කරන්නද?" "මෙය ඔබේ 5G සම්බන්ධතාව ද ක්‍රියාවිරහිත කරයි.\nහඬ ඇමතුමක් අතරතුර, ඔබට අන්තර්ජාලය භාවිත කිරීමට නොහැකි අතර සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකළ හැකිය." - "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම දුරකථනය 4Gට සීමා වනු ඇත. තව දැන ගන්න" - "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය 4Gට සීමා වනු ඇත. තව දැන ගන්න" - "2 SIMs භාවිත කරන විට, මෙම උපාංගය 4Gට සීමා වනු ඇත. තව දැන ගන්න" + + + + + + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 32167f5c641..e8ceb77e0a4 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1676,16 +1676,40 @@ "Iba hotspot" "Iba USB" "Iba Bluetooth" + + "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Hotspot, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Internet sa nezdieľa s inými zariadeniami" "Zdieľanie dátového pripojenia" "Nepoužívať hotspot Wi‑Fi" "Zdieľať internet len cez USB" "Zdieľať internet len cez Bluetooth" + + "Zdieľať internet len cez USB a Bluetooth" + + + + + + "USB" "Pripojenie cez USB" "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez USB" @@ -3297,7 +3321,7 @@ "pracovný profil, spravovaný profil, zjednotiť, zjednotenie, práca, profil" "gestá" "platobné karty, lístky" - "ovládacie prvky zariadenia, ovládacie prvky" + "ovládanie zariadenia, ovládanie" "platiť, klepnutie, platby" "záloha, zálohovanie" "gesto" @@ -3529,7 +3553,9 @@ "Niektoré upozornenia sa môžu na obrazovke objaviť ako bubliny" "Niektoré upozornenia a ďalší obsah sa môžu na obrazovke zobrazovať ako bubliny. Bublinu otvoríte klepnutím. Zatvoríte ju presunutím nadol." "Bubliny" - "Nové správy sa budú zobrazovať na obrazovke" + "Všetky nastavenia bubliny" + "Zobraziť túto konverzáciu v bubline" + "Zobrazovať plávajúcu ikonu nad aplikáciami" "Povoliť aplikácii %1$s zobrazovať niektoré upozornenia ako bubliny" "Chcete zapnúť bubliny pre zariadenie?" "Zapnutím bublín pre túto aplikáciu aktivujete tiež bubliny pre zariadenie.\n\nOvplyvní to ďalšie aplikácie alebo konverzácie, ktoré môžu zobrazovať bubliny." @@ -5013,20 +5039,20 @@ "Práca" "Predvolené nastavenie systému" "Táto voľba už nie je platná. Skúste to znova." - "Ovládacie prvky zariadenia" - "ovládacie prvky zariadenia" + "Ovládanie zariadenia" + "ovládanie zariadenia" "Karty a lístky" "karty a lístky" "Ponuka vypínača" "Ponuka vypínača" "Zobraziť karty a lístky" - "Zobraziť ovládacie prvky zariadenia" - "Zobraziť karty, lístky a ovládacie prvky zariadenia" + "Zobraziť ovládanie zariadenia" + "Zobraziť karty, lístky a ovládanie zariadenia" "Nezobrazovať žiadny obsah" "Ochrana súkromia" "Zobraziť karty a ovládacie prvky pri uzamknutí" "Skryť karty a ovládacie prvky pri uzamknutí" - "Zobraziť ovládacie prvky zariadenia" + "Zobraziť ovládanie zariadenia" "Zobraziť karty a lístky" "Ak si chcete zobraziť ovládacie prvky pripojených zariadení, pridržte vypínač" "Ak si chcete zobraziť svoje spôsoby platby alebo cestovné a palubné lístky, pridržte vypínač." @@ -5037,7 +5063,10 @@ "Zastaviť prenos" "Chcete vypnúť VoLTE?" "Bude tiež vypnuté pripojenie 5G.\nPočas hlasového hovoru nebudete môcť používať internet a niektoré aplikácie nemusia fungovať." - "Keď použijete dve SIM karty, tento telefón bude obmedzený na 4G. Ďalšie informácie" - "Keď použijete dve SIM karty, tento tablet bude obmedzený na 4G. Ďalšie informácie" - "Keď použijete dve SIM karty, toto zariadenie bude obmedzené na 4G. Ďalšie informácie" + + + + + + diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 967fa2b64b1..2df94e99b58 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1676,16 +1676,40 @@ "Samo dostopna točka" "Samo USB" "Samo Bluetooth" + + "Dostopna točka, USB" "Dostopna točka, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Dostopna točka, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Internetna povezava ni deljena z drugimi napravami" "Internetna povezava prek mobilnega telefona" "Brez uporabe dostopne točke Wi‑Fi" "Deljenje internetne povezave samo prek USB-ja" "Deljenje internetne povezave samo prek Bluetootha" + + "Deljenje internetne povezave samo prek USB-ja in Bluetootha" + + + + + + "USB" "Internet prek USB-ja" "Deljenje internetne povezave telefona prek USB-ja" @@ -3529,7 +3553,9 @@ "Nekatera obvestila so lahko prikazana kot oblački na zaslonu" "Nekatera obvestila in druga vsebina se lahko prikažejo kot oblački na zaslonu. Če želite odpreti oblaček, se ga dotaknite. Če ga želite opustiti, ga povlecite navzdol po zaslonu." "Oblački" - "Nova sporočila bodo prikazana na zaslonu" + "Vse nastavitve oblačkov" + "Premik tega pogovora v oblaček" + "Prikaz plavajoče ikone čez aplikacije" "Aplikacija %1$s lahko nekatera obvestila prikaže kot oblačke" "Želite vklopiti oblačke za napravo?" "Če vklopite oblačke za to aplikacijo, bodo vklopljeni tudi za napravo.\n\nTo vpliva na druge aplikacije ali pogovore, v katerih je prikaz v oblačkih že omogočen." @@ -5037,7 +5063,10 @@ "Ustavi predvajanje" "Želite izklopiti VoLTE?" "S tem tudi izklopite povezavo 5G.\nMed glasovnim klicem ne boste mogli uporabljati interneta in nekatere aplikacije morda ne bodo delovale." - "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta telefon vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. Več o tem" - "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta tablični računalnik vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. Več o tem" - "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta naprava vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. Več o tem" + + + + + + diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index c54dfcc6457..54cc8432906 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Vetëm zona e qasjes për internet" "Vetëm USB" "Vetëm Bluetooth" + + "Zona e qasjes për internet, USB" "Zona e qasjes për internet, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Zona e qasjes për internet, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Interneti nuk ndahet me pajisje të tjera" "Ndarja e internetit" "Mos përdor zonën e qasjes për internet me Wi-Fi" "Ndaje internetin vetëm me USB" "Ndaje internetin vetëm me Bluetooth" + + "Ndaje internetin vetëm me USB dhe Bluetooth" + + + + + + "USB" "Ndarje përmes USB-së" "Ndaj lidhjen e internetit të telefonit nëpërmjet USB-së" @@ -2168,7 +2192,7 @@ "Anasjellja e ngjyrave i bën të errëta ekranet e çelura.<br/><br/> Shënim. <ol> <li> Anasjellja e ngjyrave gjithashtu i bën të çelura ekranet e errëta.</li> <li> Ngjyrat do të ndryshojnë në media dhe imazhe.</li> <li> \"Tema e errët\" mund të përdoret për të shfaqur një sfond të errët. \"Tema e errët\" funksionon me aplikacionet e mbështetura. Anasjellja e ngjyrave funksionon në të gjitha aplikacionet.</li> </ol>" "Klikimi automatik (koha e qëndrimit pa lëvizur)" "Klikimi automatik funksionon me një mi të lidhur. Kursorin e miut mund ta caktosh që të klikojë automatikisht kur kursori të ndalojë lëvizjen për një kohë të caktuar." - "Joaktive" + "Joaktiv" "I shkurtër" "0,2 sekonda" "Mesatar" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Disa njoftime mund të shfaqen si flluska në ekran" "Disa njoftime dhe përmbajtje të tjera mund të shfaqen si flluska në ekran. Për të hapur një flluskë, trokit tek ajo. Për ta hequr, zvarrite poshtë në ekran." "Flluskat" - "Mesazhet e reja do të shfaqen në ekran" + "Të gjitha cilësimet e flluskave" + "Shfaq flluskën për këtë bisedë" + "Shfaq ikona pluskuese mbi aplikacione" "Lejo që %1$s të shfaqë disa njoftime si flluska" "Të aktivizohen flluskat për pajisjen?" "Aktivizimi i flluskave për këtë aplikacion do të aktivizojë edhe flluskat për pajisjen tënde.\n\nKjo ndikon tek aplikacionet ose bisedat e tjera që lejohen të shfaqen si flluskë." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Ndalo transmetimin" "Të çaktivizohet VoLTE?" "Kjo çaktivizon gjithashtu lidhjen tënde 5G.\nGjatë një telefonate zanore, nuk mund ta përdorësh internetin dhe disa aplikacione mund të mos funksionojnë." - "Kur përdor 2 karta SIM, ky telefon do të kufizohet në 4G. Mëso më shumë" - "Kur përdor 2 karta SIM, ky tablet do të kufizohet në 4G. Mëso më shumë" - "Kur përdor 2 karta SIM, kjo pajisje do të kufizohet në 4G. Mëso më shumë" + + + + + + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index fac1a416946..24536e911bb 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1655,16 +1655,40 @@ "Само хотспот" "Само USB" "Само Bluetooth" + + "Хотспот, USB" "Хотспот, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Хотспот, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Интернет се не дели са другим уређајима" "Привезивање" "Немој да користиш Wi‑Fi хотспот" "Дели интернет само преко USB-а" "Дели интернет само преко Bluetooth-а" + + "Дели интернет само преко USB-а и Bluetooth-а" + + + + + + "USB" "USB повезивање" "Дељење интернет везе телефона преко USB-а" @@ -2417,7 +2441,7 @@ "Продужите трајање батерије таблета" "Продужите трајање батерије уређаја" "Укључите менаџер батерије" - "Укључи уштеду батерије" + "Укључите уштеду батерије" "Батерија може да се испразни раније него обично" "Уштеда батерије је укључена" "Неке функције могу да буду ограничене" @@ -3467,7 +3491,7 @@ "Аутоматски приказује предложене радње и одговоре" "Прикажите недавна и одложена обавештења" "Историја обавештења" - "Користите историју обавештења" + "Користи историју обавештења" "Историја обавештења је искључена" "Укључите историју обавештења да бисте видели недавна и одложена обавештења" "Нема недавних обавештења" @@ -3483,7 +3507,9 @@ "Нека обавештења могу да се појављују као облачићи на екрану" "Нека обавештења и други садржај могу да се приказују као облачићи на екрану. Да бисте отворили облачић, додирните га. Да бисте га одбацили, превуците га надоле на екрану." "Облачићи" - "Нове поруке ће се приказати на екрану" + "Сва подешавања облачића" + "Прикажи ову конверзацију у облачићима" + "Приказујте плутајућу икону изнад апликација" "Дозволите апликацији %1$s да приказује нека обавештења као облачиће" "Желите да укључите облачиће за уређај?" "Ако укључите облачиће за ову апликацију, они ће се укључити на нивоу уређаја.\n\nТо утиче на друге апликације или конверзације које подржавају облачиће." @@ -4948,7 +4974,10 @@ "Заустави пребацивање" "Желите ли да искључите VoLTE?" "Тиме ћете искључити и 5G везу.\nТоком гласовног позива не можете да користите интернет и неке апликације можда неће радити." - "Овај телефон је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. Сазнајте више" - "Овај таблет је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. Сазнајте више" - "Овај уређај је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. Сазнајте више" + + + + + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index f7761777cc5..6d811965252 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Endast surfzon" "Endast USB" "Endast Bluetooth" + + "Surfzon, USB" "Surfzon, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Surfzon, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Internet delas inte med andra enheter" "Internetdelning" "Använd inte Wi‑Fi-surfzon" "Dela internet endast via USB" "Dela internet endast via Bluetooth" + + "Dela internet endast via USB och Bluetooth" + + + + + + "USB" "Delning via USB" "Dela mobilens internetanslutning via USB" @@ -2722,7 +2746,7 @@ "Jobbprofil" "Hanteras av organisationen" "Appar och aviseringar är inaktiverade" - "Ta bort arbetsprofilen" + "Ta bort jobbprofilen" "Bakgrundsdata" "Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst" "Inakt. bakgrundsdata?" @@ -3211,7 +3235,7 @@ "jobbprofil, hanterad profil, koppla samman, sammankoppling, jobb, profil" "rörelser" "kort, värdekort" - "enhetsinställningar, inställningar" + "enhetsstyrning, styrning" "betala, tryck, betalningar" "säkerhetskopia, säkerhets kopia" "rörelse" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Vissa aviseringar kan visas som bubblor på skärmen" "Vissa aviseringar och annat innehåll kan visas som bubblor på skärmen. Tryck på en bubbla för att öppna den. Om du vill stänga bubblan drar du den längst ned på skärmen." "Bubblor" - "Nya meddelanden visas på skärmen" + "Alla inställningar för bubblor" + "Visa en bubbla för konversationen" + "Visa flytande ikoner ovanpå andra appar" "Tillåt att %1$s visar vissa aviseringar som bubblor" "Vill du aktivera bubblor för enheten?" "Om du aktiverar bubblor för appen aktiveras de även för enheten.\n\nDetta påverkar andra appar eller konversationer som kan visas i bubblor." @@ -4835,20 +4861,20 @@ "Jobb" "Systemets standardinställning" "Det här alternativet är inte längre giltigt. Försök igen." - "Enhetsinställningar" - "enhetsinställningar" + "Enhetsstyrning" + "enhetsstyrning" "Kort och värdekort" "kort och värdekort" "Startmeny" "Strömbrytarmeny" "Visa kort och värdekort" - "Visa enhetsinställningar" - "Visa kort, värdekort och enhetsinställningar" + "Visa enhetsstyrning" + "Visa kort, värdekort och enhetsstyrning" "Visa inget innehåll" "Integritet" "Visa kort och inställningar när enheten är låst" "Dölj kort och inställningar när enheten är låst" - "Visa enhetsinställningar" + "Visa enhetsstyrning" "Visa kort och värdekort" "Håll ned strömbrytaren för att komma åt inställningar för anslutna enheter" "Öppna betalningsmetoder, boardingpass med mera genom att hålla strömbrytaren nedtryckt." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Sluta casta" "Vill du inaktivera VoLTE?" "Detta inaktiverar även 5G-anslutningen.\nDet innebär att du inte kan använda internet eller vissa appar under röstsamtal." - "Den här telefonen kan bara ansluta till 4G när du använder två SIM-kort. Läs mer" - "Den här surfplattan kan bara ansluta till 4G när du använder två SIM-kort. Läs mer" - "Den här enheten kan bara ansluta till 4G när du använder två SIM-kort. Läs mer" + + + + + + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 83a4550c09a..cf2d9eb82c0 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -163,7 +163,7 @@ "Seva mbadala" "Futa" "Mlango wa seva mbadala" - "Proksi ya Bypass ya" + "Seva mbadala ya kando ya" "Rejesha kwa chaguo misingi" "Nimemaliza" "Jina la mpangishaji wa seva mbadala" @@ -350,7 +350,7 @@ "Hukukamilisha kujiandikishaji" "Sawa" "Muda wa kuandikisha uso umefikia kikomo. Jaribu tena." - "Imeshindwa kuandikisha uso." + "Imeshindwa kusajili uso." "Tayari kabisa. Safi." "Nimemaliza" "Boresha utendaji wa kipengele cha kufungua kwa uso" @@ -931,7 +931,7 @@ "Msimbo wa QR si muundo sahihi" "Jaribu tena" "Shiriki na watumiaji wengine wa kifaa" - "(haijabadilishwa)" + "(hujabadilisha)" "Tafadhali chagua" "(Imeongeza vyeti vingi)" "Tumia vyeti vya mfumo" @@ -1634,16 +1634,28 @@ "Mtandaopepe pekee" "USB pekee" "Bluetooth pekee" + "Ethaneti pekee" "Mtandaopepe, USB" "Mtandaopepe, Bluetooth" + "Mtandao pepe, Ethaneti" "USB, Bluetooth" + "USB, Ethaneti" + "Bluetooth, Ethaneti" "Mtandaopepe, USB, Bluetooth" + "Mtandao pepe, USB, Ethaneti" + "Mtandao pepe, Bluetooth, Ethaneti" + "USB, Bluetooth, Ethaneti" + "Mtandao pepe, USB, Bluetooth, Ethaneti" "Haishiriki intaneti na vifaa vingine" "Kusambaza mtandao" "Usitumie mtandaopepe wa Wi-Fi" "Shiriki intaneti kupitia USB pekee" "Shiriki intaneti kupitia Bluetooth pekee" + "Shiriki intaneti kupitia Ethaneti pekee" "Shiriki intaneti kupitia USB na Bluetooth pekee" + "Shiriki intaneti kupitia USB na Ethaneti pekee" + "Shiriki intaneti kupitia Bluetooth na Ethaneti pekee" + "Shiriki intaneti kupitia USB, Bluetooth na Ethaneti pekee" "USB" "Shiriki intaneti kwa USB" "Shiriki muunganisho wa intaneti ya simu kupitia USB" @@ -2686,7 +2698,7 @@ "Zima na uondoe" "Programu za msimamizi wa kifaa" "Hakuna programu za msimamizi wa kifaa zinazopatikana" - "Hakuna madalali wa kuaminiwa wanaopatikana" + "Hakuna kipengele cha kutathmini hali ya kuaminika" "Ungependa kuanza kutumia programu ya msimamizi wa kifaa?" "Anza kutumia programu ya msimamizi wa kifaa" "Msimamizi wa kifaa" @@ -2856,7 +2868,7 @@ "Ili uchague mitandao inayopima matumizi ya data, washa Wi-Fi." "Otomatiki" "Utumiaji mtandao" - "Mtandao unapima data" + "Mtandao unaopima data" "Mtandao haupimi data" "Hesabu ya data ya mtoa huduma huenda ikatofautiana na ya kifaa chako." "Simu ya dharura" @@ -3211,7 +3223,7 @@ "wasifu wa kazini, wasifu uliodhibitiwa, unganisha, uunganishaji, kazi, wasifu" "ishara" "kadi, pasi" - "vidhibiti vya kifaa, vidhibiti" + "vidhibiti vya vifaa, vidhibiti" "lipa, gusa, malipo" "hifadhi rudufu, hifadhi nakala" "ishara" @@ -3437,7 +3449,9 @@ "Baadhi ya arifa zinaweza kuonekana kama viputo kwenye skrini" "Baadhi ya arifa na maudhui mengine yanaweza kuonekana kama viputo kwenye skrini. Ili ufungue kiputo, kiguse. Ili ukiondoe, kiburute chini kwenye skrini." "Viputo" - "Ujumbe mpya utaonekana kwenye skrini" + "Mipangilio yote ya Viputo" + "Yafanye mazungumzo haya yatoe viputo" + "Onyesha aikoni inayoelea juu ya programu" "Ruhusu %1$s ionyeshe baadhi ya arifa kama viputo" "Ungependa kuwasha viputo vya kifaa hiki?" "Hatua ya kuwasha viputo vya programu hii pia itawasha viputo vya kifaa chako.\n\nHii huathiri programu au mazungumzo mengine yanayoruhusiwa kutoa viputo." @@ -3481,7 +3495,7 @@ "Onyesha arifa za maudhui yote" "Onyesha maudhui nyeti ikiwa skrini imefunguliwa tu" "Usionyeshe arifa zozote" - "Ungependa arifa zako zionyeshweje kwenye skrini iliyofungwa?" + "Ungependa arifa zako zionyeshwe vipi kwenye skrini iliyofungwa?" "Skrini iliyofungwa" "Onyesha maudhui yote ya arifa za kazi" "Ficha maudhui nyeti ya kazini" @@ -4210,7 +4224,7 @@ Vizuizi %1$d Kizuizi 1 - "Huenda hesabu ya data ya mtoa huduma ikawa tofauti na ya kifaa chako." + "Huenda hesabu ya data ya mtoa huduma ikawa tofauti na ya kifaa chako" "%1$s zimetumika" "Weka onyo la matumizi ya data" "Onyo kuhusu data" @@ -4836,20 +4850,20 @@ "Kazi" "Chaguomsingi la mfumo" "Chaguo hili halipo tena. Jaribu tena." - "Vidhibiti vya kifaa" - "vidhibiti vya kifaa" + "Vidhibiti vya vifaa" + "vidhibiti vya vifaa" "Kadi na pasi" "kadi na pasi" "Menyu ya kuzima/kuwasha" "Menyu ya kitufe cha kuwasha/kuzima" "Onyesha kadi na pasi" - "Onyesha vidhibiti vya kifaa" - "Onyesha pasi, kadi na vidhibiti vya kifaa" + "Onyesha vidhibiti vya vifaa" + "Onyesha pasi, kadi na vidhibiti vya vifaa" "Usionyeshe maudhui yoyote" "Faragha" "Onyesha kadi na vidhibiti wakati imefungwa" "Ficha kadi na vidhibiti wakati imefungwa" - "Onyesha vidhibiti vya kifaa" + "Onyesha vidhibiti vya vifaa" "Onyesha kadi na pasi" "Ili ufikie vidhibiti vya vifaa vilivyounganishwa, shikilia Kitufe cha kuwasha/kuzima" "Ili ufikie vitu kama vile njia unazotumia kulipa na pasi za kuabiri, bonyeza na ushikilie kitufe cha Kuwasha/Kuzima." @@ -4860,7 +4874,7 @@ "Acha kutuma" "Ungependa kuzima VoLTE?" "Hatua hii pia huzima muunganisho wako wa 5G.\nSimu ya sauti inapoendelea, huwezi kutumia intaneti na huenda baadhi ya programu zisifanye kazi." - "Unapotumia SIM mbili, simu hii itatumia 4G pekee. Pata maelezo zaidi" - "Unapotumia SIM mbili, kompyuta hii kibao itatumia 4G pekee. Pata maelezo zaidi" - "Unapotumia SIM mbili, kifaa hiki kitatumia 4G pekee. Pata maelezo zaidi" + "Unapotumia SIM mbili, simu hii itatumia 4G pekee. ""Pata maelezo zaidi""." + "Unapotumia SIM mbili, kompyuta hii kibao itatumia 4G pekee. ""Pata maelezo zaidi""." + "Unapotumia SIM mbili, kifaa hiki kitatumia 4G pekee. ""Pata maelezo zaidi""." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 4d205933729..d03c27af6fb 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "ஹாட்ஸ்பாட் மட்டும்" "USB மட்டும்" "புளூடூத் மட்டும்" + + "ஹாட்ஸ்பாட், USB" "ஹாட்ஸ்பாட், புளூடூத்" + + "USB, புளூடூத்" + + + + "ஹாட்ஸ்பாட், USB, புளூடூத்" + + + + + + + + "பிற சாதனங்களுடன் இணையத்தைப் பகிர்வதில்லை" "டெதெரிங்" "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்" "USB வழியாக மட்டும் இணையத்தைப் பகிரவும்" "புளூடூத் வழியாக மட்டும் இணையத்தைப் பகிரவும்" + + "USB மற்றும் புளூடூத் வழியாக மட்டும் இணையத்தைப் பகிரவும்" + + + + + + "USB" "USB டெதெரிங்" "USB மூலம் ஃபோனின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரவும்" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "சில அறிவிப்புகள் குமிழ்களாக திரையில் தோன்றும்" "சில அறிவிப்புகளும் வேறு உள்ளடக்கமும் திரையில் குமிழ்களாகக் காட்டப்படலாம். ஒரு குமிழைத் திறக்க அதைத் தட்டவும். நிராகரிக்க அதைத் திரைக்குக் கீழே இழுக்கவும்." "குமிழ்கள்" - "புதிய மெசேஜ்கள் திரையில் தோன்றும்" + "அனைத்துக் குமிழ் அமைப்புகளும்" + "இந்தக் உரையாடலைக் குமிழாக்கு" + "மிதக்கும் ஐகானை ஆப்ஸின் மேலே காட்டும்" "சில அறிவிப்புகளைக் குமிழ்களாகக் காட்ட%1$s ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்" "சாதனத்தில் குமிழ்களை ஆன் செய்யவா?" "இந்த ஆப்ஸில் குமிழ்களை ஆன் செய்வதன் மூலம் உங்கள் சாதனத்திலும் அது ஆன் செய்யப்படும்.\n\nஇது குமிழுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட பிற ஆப்ஸையோ உரையாடல்களையோ பாதிக்கும்." @@ -4850,7 +4876,7 @@ "பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது கார்டுகளையும் கட்டுப்பாடுகளையும் மறை" "சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு" "கார்டுகள் & பாஸ்கள்" - "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களின் கட்டுப்பாடுகளை அணுக பவர் பட்டனைப் பிடித்திருக்கவும்" + "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களின் கட்டுப்பாடுகளை அணுக பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" "பேமெண்ட் முறைகள், போர்டிங் பாஸ்கள் போன்றவற்றை அணுக பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "அலைபரப்புவதை நிறுத்து" "VoLTE ஐ முடக்கவா?" "இதனால் உங்கள் 5G இணைப்பும் முடக்கப்படும்.\nகுரல் அழைப்பின்போது உங்களால் இணையத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது, அத்துடன் சில ஆப்ஸும் இயங்காமல் போகலாம்." - "2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்த மொபைலை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். மேலும் அறிக" - "2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்த டேப்லெட்டை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். மேலும் அறிக" - "2 சிம்களைப் பயன்படுத்தும்போது இந்தச் சாதனத்தை 4Gயுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும். மேலும் அறிக" + + + + + + diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 726d02f2beb..c85813430a2 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1469,7 +1469,7 @@ "సిస్టమ్" "^1ని అన్వేషించండి" "ఇతరంలో యాప్‌ల ద్వారా సేవ్ చేయబడిన షేర్ చేసిన ఫైల్‌లు, ఇంటర్నెట్ లేదా బ్లూటూత్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్‌లు, Android ఫైల్‌లు మొదలైనవి ఉంటాయి. \n\nఈ ^1 మొత్తం కంటెంట్‌లను చూడటానికి, విశ్లేషించును నొక్కండి." - "సిస్టమ్‌లో Android వెర్షన్ %sని అమలు చేయడానికి అవసరమైన ఫైల్‌లు ఉంటాయి" + "సిస్టమ్‌లో Android వెర్షన్ %sను అమలు చేయడానికి అవసరమైన ఫైల్స్ ఉంటాయి" "^1 ^2 నిల్వను ఉపయోగించి ఫోటోలు, సంగీతం, అనువర్తనాలు లేదా ఇతర డేటాని సేవ్ చేసి ఉండవచ్చు. \n\nవివరాలు వీక్షించాలంటే, ^1కు మారండి." "మీ ^1 సెటప్ చేయండి" "పోర్టబుల్ నిల్వగా ఉపయోగించు" @@ -1634,16 +1634,40 @@ "హాట్‌స్పాట్ మాత్రమే" "USB మాత్రమే" "బ్లూటూత్ మాత్రమే" + + "హాట్‌స్పాట్, USB" "హాట్‌స్పాట్, బ్లూటూత్" + + "USB, బ్లూటూత్" + + + + "హాట్‌స్పాట్, USB, బ్లూటూత్" + + + + + + + + "ఇంటర్నెట్‌ను ఇతర పరికరాలతో షేర్ చేయడం లేదు" "టెథరింగ్" "Wi-Fi హాట్‌స్పాట్‌ను ఉపయోగించవద్దు" "USB ద్వారా మాత్రమే ఇంటర్నెట్‌ను షేర్ చేయండి" "బ్లూటూత్ ద్వారా మాత్రమే ఇంటర్నెట్‌ను షేర్ చేయండి" + + "USB, బ్లూటూత్ ద్వారా మాత్రమే ఇంటర్నెట్‌ను షేర్ చేయండి" + + + + + + "USB" "USB టెథెరింగ్" "ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని USB ద్వారా షేర్ చేయండి" @@ -2167,7 +2191,7 @@ "రంగు మార్పిడిని ఉపయోగించండి" "రంగుల మార్పిడి ఫీచర్ లేత రంగులో ఉన్న స్క్రీన్‌లను ముదురు రంగులోకి మారుస్తుంది.<br/><br/> గమనిక: <ol> <li> రంగుల మార్పిడి ఫీచర్ అనేది, ముదురు రంగులోని స్క్రీన్‌లను లేత రంగులోకి కూడా మారుస్తుంది.</li> <li> మీడియా అలాగే ఇమేజ్‌లలోని రంగులు మారతాయి.</li> <li> ముదురు రంగు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను డిస్‌ప్లే చేయడానికి ముదురు రంగు థీమ్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. ముదురు రంగు థీమ్ సపోర్ట్ ఉన్న యాప్‌లలో పనిచేస్తుంది. రంగుల మార్పిడి అన్ని యాప్‌లలోనూ పని చేస్తుంది.</li> </ol>" "ఆటోమేటిక్ క్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్)" - "\'ఆటోమేటిక్ క్లిక్\' కనెక్ట్ చేయబడిన మౌస్‌తో పని చేస్తుంది. నిర్దిష్ట సమయం పాటు \'మౌస్ కర్సర్\' కదలడం ఆగిపోయినప్పుడు అది ఆటోమేటిక్‌గా క్లిక్ చేసే విధంగా మీరు దానిని సెట్ చేయవచ్చు." + "\'ఆటోమేటిక్ క్లిక్\' కనెక్ట్ చేయబడిన మౌస్‌తో పని చేస్తుంది. నిర్దిష్ట సమయంతో పాటు \'మౌస్ కర్సర్\' కదలడం ఆగిపోయినప్పుడు అది ఆటోమేటిక్‌గా క్లిక్ చేసే విధంగా మీరు దానిని సెట్ చేయవచ్చు." "ఆఫ్" "చిన్నగా" "0.2 సెకన్లు" @@ -2791,8 +2815,8 @@ "సిమ్ కార్డులు" "పరిమితి చేరు. పాజ్ చేయబ." "డేటా స్వీయ-సమకాలీకరణ" - "వ్యక్తిగత డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" - "కార్యాలయ డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" + "వ్యక్తిగత డేటా ఆటో-సింక్" + "ఆఫీస్ డేటాను ఆటో-సింక్ చేయి" "సైకిల్‌ను మార్చు…" "డేటా వినియోగ సైకిల్‌ను రీసెట్ చేయాల్సిన నెలలోని రోజు:" "ఈ వ్యవధిలో డేటాను ఏ అనువర్తనాలు ఉపయోగించలేదు." @@ -3211,7 +3235,7 @@ "కార్యాలయ ప్రొఫైల్, నిర్వహించబడిన ప్రొఫైల్, ఏకీకరించు, ఏకీకరణ, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్" "సంజ్ఞలు" "కార్డ్‌లు, పాస్‌లు" - "పరికర నియంత్రణలు, నియంత్రణలు" + "పరికరం నియంత్రణలు, నియంత్రణలు" "చెల్లించడం, నొక్కడం, చెల్లింపులు" "బ్యాకప్, బ్యాకప్" "సంజ్ఞ" @@ -3437,7 +3461,12 @@ "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు బబుల్స్ లాగా స్క్రీన్‌పై కనిపిస్తాయి" "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు, ఇతర కంటెంట్‌, స్క్రీన్‌పై బబుల్స్ లాగా కనిపిస్తాయి. బబుల్‌ను తెరవడానికి, దానిపై నొక్కండి. దానిని తీసివేయడానికి, దానిని స్క్రీన్ కిందికి లాగండి." "బబుల్స్" - "కొత్త మెసేజ్‌లు స్క్రీన్‌పై కనిపిస్తాయి" + + + + + + "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లను బబుల్స్ రూపంలో చూపడానికి %1$sను అనుమతించండి" "పరికరానికి బబుల్స్ ఆన్ చేయాలా?" "ఈ యాప్‌నకు బబుల్స్ ఆన్ చేస్తే మీ పరికరానికి కూడా బబుల్స్ ఆన్ అవుతాయి.\n\nబబుల్ చేయడానికి అనుమతించబడిన ఇతర యాప్‌లు లేదా సంభాషణలను కూడా ఇది ప్రభావితం చేస్తుంది." @@ -4523,7 +4552,7 @@ "మీరు ఈ తక్షణ అనువర్తనాన్ని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?" "తెరువు" "గేమ్‌లు" - "ఆడియో ఫైల్‌లు" + "ఆడియో ఫైల్స్" "ఉపయోగించబడిన నిల్వ" "(%sకు అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది)" "(%sకు నిలిపివేయబడింది)" @@ -4837,20 +4866,20 @@ "కార్యాలయం" "సిస్టమ్ డిఫాల్ట్" "ఈ ఎంపిక ఇప్పుడు లేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "పరికర నియంత్రణలు" - "పరికర నియంత్రణలు" + "పరికరం నియంత్రణలు" + "పరికరం నియంత్రణలు" "కార్డ్‌లు & పాస్‌లు" "కార్డ్‌లు & పాస్‌లు" "పవర్ మెను" "పవర్ బటన్ మెను" "కార్డ్‌లు & పాస్‌లు చూపించు" - "పరికర నియంత్రణలను చూపించు" - "కార్డ్‌లు, పాస్‌లు, పరికర నియంత్రణలను చూపించు" + "పరికరం నియంత్రణలను చూపించు" + "కార్డ్‌లు, పాస్‌లు, పరికరం నియంత్రణలను చూపించు" "ఏ కంటెంట్‌నూ చూపవద్దు" "గోప్యత" "లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు కార్డ్‌లను, నియంత్రణలను చూపు" "లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు కార్డ్‌లను, నియంత్రణలను దాచు" - "పరికర నియంత్రణలను చూపించు" + "పరికరం నియంత్రణలను చూపించు" "కార్యక్రమం కార్డ్‌లు & పాస్‌లు" "కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాల నియంత్రణలను యాక్సెస్ చేయడానికి, పవర్ బటన్‌ను నొక్కి పట్టుకోండి" "మీ చెల్లింపు పద్ధతులు, బోర్డ్ పాస్‌లు వంటి వాటిని యాక్సెస్ చేయడానికి పవర్ బటన్‌ను నొక్కి, పట్టుకోండి." @@ -4861,7 +4890,10 @@ "ప్రసారాన్ని ఆపివేయండి" "VoLTEను ఆఫ్ చేయాలా?" "ఇది మీ 5G కనెక్షన్‌ను కూడా ఆఫ్ చేస్తుంది.\nవాయిస్ కాల్‌లో ఉన్నప్పుడు ఇంటర్నెట్‌ను ఉపయోగించలేరు, కొన్ని యాప్‌లు పనిచేయకపోవచ్చు." - "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ ఫోన్ 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోండి" - "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ టాబ్లెట్ 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోండి" - "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ పరికరం 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోండి" + + + + + + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 850d2d211bf..e6b079b7c03 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "ฮอตสปอตเท่านั้น" "USB เท่านั้น" "บลูทูธเท่านั้น" + + "ฮอตสปอต, USB" "ฮอตสปอต, บลูทูธ" + + "USB, บลูทูธ" + + + + "ฮอตสปอต, USB, บลูทูธ" + + + + + + + + "ไม่ได้แชร์อินเทอร์เน็ตกับอุปกรณ์อื่น" "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" "ไม่ใช้ฮอตสปอต Wi‑Fi" "แชร์อินเทอร์เน็ตผ่าน USB เท่านั้น" "แชร์อินเทอร์เน็ตผ่านบลูทูธเท่านั้น" + + "แชร์อินเทอร์เน็ตผ่าน USB และบลูทูธเท่านั้น" + + + + + + "USB" "ปล่อยสัญญาณผ่าน USB" "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่าน USB" @@ -2103,7 +2127,7 @@ "ขยายด้วยการแตะ 3 ครั้ง" "ขยายโดยใช้ทางลัด" "ขยายโดยใช้ทางลัดและการแตะ 3 ครั้ง" - "เกี่ยวกับ %1$s" + "เกี่ยวกับ%1$s" "ตัวเลือก" "ซูมเข้าบนหน้าจอ" "แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม" @@ -2123,7 +2147,7 @@ "หากต้องการเปิดหรือปิดฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้" "หากต้องการเปิดหรือปิดฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้" "รับทราบ" - "ทางลัดของ %1$s" + "ทางลัดของ%1$s" "ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้น" "ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้น" @@ -3211,7 +3235,7 @@ "โปรไฟล์งาน, โปรไฟล์ที่มีการจัดการ, รวม, การรวม, งาน, โปรไฟล์" "ท่าทางสัมผัส" "บัตร บัตรผ่าน" - "การควบคุมอุปกรณ์, การควบคุม" + "ระบบควบคุมอุปกรณ์, ระบบควบคุม" "ชำระเงิน แตะ การชำระเงิน" "ข้อมูลสำรอง, สำรองข้อมูล" "ท่าทางสัมผัส" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "การแจ้งเตือนบางรายการแสดงเป็นบับเบิลในหน้าจอได้" "การแจ้งเตือนบางรายการและเนื้อหาอื่นอาจแสดงเป็นลูกโป่งในหน้าจอได้ แตะลูกโป่งเพื่อเปิด ลากลูกโป่งลงไปที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อปิด" "ลูกโป่ง" - "ข้อความใหม่จะปรากฏบนหน้าจอ" + "การตั้งค่าบับเบิลทั้งหมด" + "ทำบับเบิลกับการสนทนานี้" + "แสดงไอคอนแบบลอยตัวที่ด้านบนสุดของแอป" "อนุญาตให้ \"%1$s\" แสดงการแจ้งเตือนบางรายการเป็นบับเบิล" "เปิดบับเบิลของอุปกรณ์ไหม" "การเปิดบับเบิลของแอปนี้จะเปิดบับเบิลของอุปกรณ์ด้วย\n\nการดำเนินการนี้จะส่งผลต่อแอปหรือการสนทนาอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาตให้แสดงเป็นบับเบิล" @@ -4835,20 +4861,20 @@ "งาน" "ค่าเริ่มต้นของระบบ" "ตัวเลือกนี้ใช้ไม่ได้อีกต่อไป โปรดลองอีกครั้ง" - "การควบคุมอุปกรณ์" - "การควบคุมอุปกรณ์" + "ระบบควบคุมอุปกรณ์" + "ระบบควบคุมอุปกรณ์" "บัตรและบัตรผ่าน" "บัตรและบัตรผ่าน" "เมนูเปิด/ปิด" "เมนูปุ่มเปิด/ปิด" "แสดงบัตรและบัตรผ่าน" - "แสดงการควบคุมอุปกรณ์" - "แสดงบัตร บัตรผ่าน และการควบคุมอุปกรณ์" + "แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์" + "แสดงบัตร บัตรผ่าน และระบบควบคุมอุปกรณ์" "ไม่ต้องแสดงเนื้อหาใดๆ เลย" "ความเป็นส่วนตัว" "แสดงบัตรและตัวควบคุมเมื่อล็อกอยู่" "ซ่อนบัตรและตัวควบคุมเมื่อล็อกอยู่" - "แสดงการควบคุมอุปกรณ์" + "แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์" "แสดงบัตรและบัตรผ่าน" "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเข้าถึงการควบคุมอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "หากต้องการเข้าถึงข้อมูลอย่างเช่น วิธีการชำระเงินและบอร์ดดิ้งพาส ให้กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้" @@ -4859,7 +4885,10 @@ "หยุดแคสต์" "ปิด VoLTE ใช่ไหม" "การดำเนินการนี้จะปิดการเชื่อมต่อ 5G ด้วย\nคุณจะใช้อินเทอร์เน็ตไม่ได้และบางแอปอาจใช้งานไม่ได้ระหว่างการโทร" - "เมื่อใช้ 2 ซิม โทรศัพท์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ดูข้อมูลเพิ่มเติม" - "เมื่อใช้ 2 ซิม แท็บเล็ตนี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ดูข้อมูลเพิ่มเติม" - "เมื่อใช้ 2 ซิม อุปกรณ์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + + + + + + diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index d3d71adb66a..262e6010ff7 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Hotspot lang" "USB lang" "Bluetooth lang" + + "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Hotspot, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Hindi nagbabahagi ng internet sa ibang device" "Pag-tether" "Huwag gumamit ng Wi‑Fi hotspot" "Magbahagi ng internet sa pamamagitan lang ng USB" "Magbahagi ng internet sa pamamagitan lang ng Bluetooth" + + "Magbahagi ng internet sa pamamagitan lang ng USB at Bluetooth" + + + + + + "USB" "Pag-tether ng USB" "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng telepono sa pamamagitan ng USB" @@ -3211,7 +3235,7 @@ "profile sa trabaho, pinamamahalaang profile, pagsamahin, pagsasama, trabaho, profile" "mga galaw" "mga card, mga pass" - "mga control sa device, mga control" + "mga kontrol ng device, mga kontrol" "magbayad, mag-tap, mga pagbabayad" "backup, i-back up" "galaw" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Puwedeng lumabas ang ilang notification bilang mga bubble sa screen" "Puwedeng lumabas ang ilang notification at iba pang content bilang mga bubble sa screen. Para magbukas ng bubble, i-tap ito. Para i-dismiss ito, i-drag ito pababa sa screen." "Mga Bubble" - "Lalabas ang mga bagong mensahe sa screen" + "Lahat ng setting ng Bubble" + "I-bubble ang pag-uusap na ito" + "Ipakita ang floating icon sa itaas ng mga app" "Payagan ang %1$s na ipakita ang ilang notification bilang mga bubble" "I-on ang mga bubble para sa device?" "Kapag na-on ang mga bubble para sa app na ito, mao-on din ang mga bubble para sa iyong device.\n\nMaaapektuhan nito ang iba pang app o pag-uusap na pinapayagang lumabas bilang bubble notification." @@ -4842,13 +4868,13 @@ "Power menu" "Menu ng power button" "Ipakita ang mga card at pass" - "Ipakita ang mga control ng device" - "Ipakita ang mga card, pass, at control ng device" + "Ipakita ang mga kontrol ng device" + "Ipakita ang mga card, pass, at kontrol ng device" "Huwag magpakita ng anumang content" "Privacy" "Ipakita ang mga card at kontrol kapag naka-lock" "Itago ang mga card at kontrol kapag naka-lock" - "Ipakita ang mga control ng device" + "Ipakita ang mga kontrol ng device" "Ipakita ang mga card at pass" "Para i-access ang mga kontrol para sa mga nakakonektang device, pindutin nang matagal ang Power button" "Para ma-access ang mga bagay tulad ng iyong mga paraan sa pagbabayad at boarding pass, pindutin nang matagal ang Power button." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Ihinto ang pag-cast" "I-off ang VoLTE?" "Io-off din nito ang iyong 5G na koneksyon.\nHabang nasa isang voice call, hindi mo magagamit ang internet at posibleng hindi gumana ang ilang app." - "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang teleponong ito. Matuto pa" - "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang tablet na ito. Matuto pa" - "Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang device na ito. Matuto pa" + + + + + + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 02f3ab93ff4..1271be83e6b 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -373,7 +373,7 @@ "Cihazınızın kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için yüz tanıma kilidini kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalıyken bile yüzünüzün hizasına tutulduğunda, telefonunuzun kilidi başka biri tarafından açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." "Yüz verileri silinsin mi?" "Yüz tanıma kilidi tarafından kullanılan yüz verileri kalıcı ve güvenli bir şekilde silinecek. Kaldırma işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için PIN, desen veya şifrenize ihtiyacınız olur." - "Telefonunuzun kilidini açmak için yüz tanıma kilidini kullanın" + "Kilidi açmak için yüz tanıma kilidini kullanın" "Parmak izi" "Parmak izi yönetimi" "Parmak izi kullanımı:" @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Yalnızca Hotspot" "Yalnızca USB" "Yalnızca Bluetooth" + + "Hotspot, USB" "Hotspot, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Hotspot, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "İnternet diğer cihazlarla paylaşılmıyor" "Tethering" "Kablosuz hotspot kullanma" "İnterneti yalnızca USB üzerinden paylaş" "İnterneti yalnızca Bluetooth üzerinden paylaş" + + "İnterneti yalnızca USB ve Bluetooth üzerinden paylaş" + + + + + + "USB" "USB tethering" "Telefonun internet bağlantısını USB üzerinden paylaşın" @@ -2408,8 +2432,8 @@ %1$s yakın zamanda kısıtlandı - %2$d uygulama yüksek düzeyde arka plan pil kullanımına yol açıyor - %1$s yüksek düzeyde arka plan pil kullanımına yol açıyor + %2$d uygulama arka planda yüksek düzeyde pil kullanıyor + %1$s arka planda yüksek düzeyde pil kullanıyor Bu uygulamalar arka planda çalışamaz @@ -3211,7 +3235,7 @@ "iş profili, yönetilen profil, birleştir, birleştirme, iş, profil" "hareketler" "kartlar" - "cihaz kontrolleri, kontroller" + "cihaz denetimleri, denetimler" "ödeme, dokunma, ödemeler" "yedek, yedekleme" "hareket" @@ -3421,7 +3445,7 @@ "Önerilen işlemleri ve yanıtları otomatik olarak göster" "Son ve ertelenen bildirimleri göster" "Bildirim geçmişi" - "Bildirim geçmişini kullanın" + "Bildirim geçmişini kullan" "Bildirim geçmişi kapalı" "Son bildirimleri ve ertelenen bildirimleri görmek için bildirim geçmişini açın" "Yakın zamanda alınmış bildirim yok" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Bazı bildirimler ekranda baloncuklar olarak görünebilir" "Bazı bildirimler ve diğer içerikler ekranda baloncuk olarak görünebilir. Bir baloncuğu açmak için dokunun. Kapatmak için ekranın alt kısmına sürükleyin." "Baloncuklar" - "Yeni mesajlar ekranda görünür" + "Tüm Balon ayarları" + "Bu görüşmeyi balon olarak gösterir" + "Kayan simgeyi uygulamaların üzerinde gösterir" "%1$s uygulamasının bazı bildirimleri baloncuk olarak göstermesine izin verin" "Cihaz için baloncuklar açılsın mı?" "Bu uygulama için baloncuklar açıldığında cihazınız için de baloncuklar açılır.\n\nBu durum, baloncuk kullanmasına izin verilen diğer uygulamaları veya görüşmeleri etkiler." @@ -4835,20 +4861,20 @@ "İş" "Sistem varsayılanı" "Bu seçenek artık geçerli değil. Tekrar deneyin." - "Cihaz kontrolleri" - "cihaz kontrolleri" + "Cihaz denetimleri" + "cihaz denetimleri" "Kartlar ve pasolar" "kartlar ve pasolar" "Güç menüsü" "Güç düğmesi menüsü" "Kartları ve pasoları göster" - "Cihaz kontrollerini göster" - "Kartları, pasoları ve cihaz kontrollerini göster" + "Cihaz denetimlerini göster" + "Kartları, pasoları ve cihaz denetimlerini göster" "Hiçbir içerik gösterme" "Gizlilik" "Kilitlendiğinde kartları ve denetimleri göster" "Kilitlendiğinde kartları ve denetimleri gizle" - "Cihaz kontrollerini göster" + "Cihaz denetimlerini göster" "Kartları göster" "Bağlı cihazlara ait denetimlere erişmek için Güç düğmesini basılı tutun" "Ödeme yöntemleriniz ve biniş kartlarınız gibi şeylere erişmek için Güç düğmesini basılı tutun." @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Yayını durdur" "VoLTE kapatılsın mı?" "Bu işlem ayrıca 5G bağlantınızı kapatır.\nSesli arama sırasında interneti kullanamazsınız ve bazı uygulamalar çalışmayabilir." - "2 SIM kullanırken bu telefon 4G ile sınırlı olur. Daha fazla bilgi" - "2 SIM kullanırken, bu tablet 4G ile sınırlı olur. Daha fazla bilgi" - "2 SIM kullanırken bu cihaz 4G ile sınırlı olur. Daha fazla bilgi" + + + + + + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index f01b16eebd5..b900459d1da 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1643,7 +1643,7 @@ "Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам’яті"" вашого телефона, зокрема:\n\n"
  • "обліковий запис Google;"
    • \n
  • "дані й налаштування системи та додатків;"
    • \n
  • "завантажені додатки."
    •  \n\n"Наразі ви ввійшли в такі облікові записи:\n" \n\n"На цьому пристрої є інші користувачі.\n" -
  • "Музика"
    • \n
  • "Фото"
    • \n
  • "Інші дані користувача"
    •  +
  • "музику;"
    • \n
  • "фото;"
    • \n
  • "інші дані користувача;"
    •
  • "eSIM-карти"
    •  \n\n"Ваш тарифний план не буде скасовано." \n\n"Щоб видалити музику, зображення й інші дані користувача, треба стерти ""носій USB""." @@ -1676,16 +1676,40 @@ "Лише точка доступу" "Лише USB" "Лише Bluetooth" + + "Точка доступу, USB" "Точка доступу, Bluetooth" + + "USB, Bluetooth" + + + + "Точка доступу, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Інші пристрої не мають доступу до Інтернету" "Використання телефона як модема" "Не використовувати точку доступу Wi‑Fi" "Надавати доступ до Інтернету тільки через USB" "Надавати доступ до Інтернету тільки через Bluetooth" + + "Надавати доступ до Інтернету тільки через USB та Bluetooth" + + + + + + "USB" "USB-модем" "Надавати доступ до Інтернету через телефон за допомогою USB" @@ -3297,7 +3321,7 @@ "робочий профіль, керований профіль, об’єднати, об’єднання, робота, профіль" "жести" "картки, перепустки" - "елементи керування пристроєм, елементи керування" + "елементи керування пристроями, елементи керування" "оплатити, торкнутися, платежі" "резервна копія, резервне копіювання" "жест" @@ -3529,7 +3553,9 @@ "Деякі сповіщення можуть з’являтись як спливаючі чати на екрані" "Деякі сповіщення та інший контент можуть з’являтися у вигляді спливаючих чатів на екрані. Щоб відкрити чат, натисніть його, а щоб сховати – перетягніть униз екрана." "Спливаючі чати" - "Нові повідомлення з\'являтимуться на екрані" + "Усі налаштування спливаючих сповіщень" + "Показувати цей чат у спливаючому сповіщенні" + "Показувати плаваючий значок поверх додатків" "Дозволити додатку %1$s показувати деякі сповіщення у вигляді спливаючих чатів" "Увімкнути спливаючі чати для пристрою?" "Якщо ввімкнути спливаючі чати для цього додатка, їх буде ввімкнено для всього пристрою.\n\nЦе вплине на інші додатки й розмови, для яких дозволені спливаючі чати." @@ -5013,20 +5039,20 @@ "Робота" "За умовчанням" "Ця опція вже не дійсна. Повторіть спробу." - "Елементи керування пристроєм" - "елементи керування пристроєм" + "Елементи керування пристроями" + "елементи керування пристроями" "Картки та квитки" "картки та квитки" "Меню кнопки живлення" "Меню кнопки живлення" "Показати картки та квитки" - "Показувати елементи керування пристроєм" - "Показувати картки, квитки й елементи керування пристроєм" + "Показувати елементи керування пристроями" + "Показувати картки, квитки й елементи керування пристроями" "Нічого не показувати" "Конфіденційність" "Показувати картки та елементи керування, коли пристрій заблоковано" "Не показувати картки та елементи керування, коли пристрій заблоковано" - "Показувати елементи керування пристроєм" + "Показувати елементи керування пристроями" "Показати картки й квитки" "Щоб відкрити елементи керування для підключених пристроїв, утримуйте кнопку живлення" "Щоб переглянути способи оплати, посадкові талони тощо, утримуйте кнопку живлення." @@ -5037,7 +5063,10 @@ "Припинити трансляцію" "Вимкнути VoLTE?" "Також буде вимкнено з\'єднання 5G.\nПід час голосового виклику не можна користуватись Інтернетом, а деякі додатки можуть не працювати." - "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити телефон до мережі 5G. Докладніше" - "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити планшет до мережі 5G. Докладніше" - "Якщо ви використовуєте 2 SIM-карти, то не зможете підключити пристрій до мережі 5G. Докладніше" + + + + + + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index b781ccb2ebd..0cefb8969af 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1634,16 +1634,28 @@ "Faqat Hotspot orqali" "Faqat USB orqali" "Faqat Bluetooth orqali" + "Faqat Ethernet" "Hotspot, USB orqali" "Hotspot, Bluetooth orqali" + "Hotspot, Ethernet" "USB, Bluetooth orqali" + "USB, Ethernet" + "Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth orqali" + "Hotspot, USB, Ethernet" + "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" + "USB, Bluetooth, Ethernet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" "Internet boshqa qurilmalarga ulashilmaydi" "Modem rejimi" "Wi‑Fi hotspot ishlatilmasin" "Internetni faqat USB orqali ulashish" "Internetni faqat Bluetooth orqali ulashish" + "Internetni faqat Ethernet orqali ulashish" "Internetni faqat USB va Bluetooth orqali ulashish" + "Internetni faqat USB va Ethernet orqali ulashish" + "Internetni faqat Bluetooth va Ethernet orqali ulashish" + "Internetni faqat USB, Bluetooth va Ethernet orqali ulashish" "USB" "USB modem" "Telefondagi internetni USB orqali tarqatish" @@ -3445,7 +3457,9 @@ "Ayrim bildirishnomalar ekranda bulutcha sifatida chiqishi mumkin" "Ayrim bildirishnomalar va boshqa kontent ekranda bulutchalar sifatida chiqishi mumkin. Bulutchani ochish uchun uning ustiga bosing. Yopish uchun esa ekranda uni pastga torting." "Bulutchalar" - "Yangi xabarlar ekranga chiqariladi" + "Barcha bulutchali xabarlar" + "Bu suhbat uchun bulutchali xabarlarni chiqarish" + "Ilovalarning ustida bulutchali xabar sifatida chiqarish" "%1$s ilovasiga ayrim bildirishnomalarini pufatkchalar sifatida chiqarish uchun ruxsat berilsinmi?" "Qurilma uchun bulutchalar yoqilsinmi?" "Bu ilova uchun bulutchalar yoqilganda qurilmangiz uchun ham bulutchalar yoqiladi.\n\nBunda boshqa ilovalar yoki suhbatlar ham bulutchalarga olinishiga taʼsir qilinishi mumkin." @@ -4848,7 +4862,7 @@ "Tizim standarti" "Bu variant endi yaroqsiz. Qaytadan urining." "Qurilma boshqaruv elementlari" - "qurilma boshqaruvi" + "qurilma boshqaruv elementlari" "Kartalar va talonlar" "kartalar va talonlar" "Quvvat menyusi" @@ -4871,7 +4885,7 @@ "Translatsiyani toʻxtatish" "VoLTE aloqasi oʻchirilsinmi?" "Bunda 5G ulanishingiz uziladi.\nOvozli chaqiruvlar vaqtida internet va ayrim ilovalar ishlamasligi mumkin." - "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu telefonda 4G aloqasi cheklanadi. Batafsil" - "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu planshetda 4G aloqasi cheklanadi. Batafsil" - "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu qurilmada 4G aloqasi cheklanadi. Batafsil" + "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu telefonda 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil""." + "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu planshetda 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil""." + "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu qurilmada 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil""." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 2d2bad5547e..51599a34bb7 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -373,7 +373,7 @@ "Sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán.\n\nLưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa bằng cách giơ điện thoại lên trước mặt bạn, kể cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." "Bạn muốn xóa dữ liệu khuôn mặt?" "Dữ liệu khuôn mặt mà tính năng mở khóa bằng khuôn mặt sử dụng sẽ bị xóa vĩnh viễn một cách an toàn. Sau khi xóa, bạn phải có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán." - "Dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" + "Dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" "Vân tay" "Quản lý vân tay" "Sử dụng vân tay để" @@ -1119,11 +1119,11 @@ "Nhạc, video, trò chơi & phương tiện khác" "Nhạc chuông & thông báo" "Thông báo" - "Báo thức" + "Chuông báo" "Tắt nhạc chuông và ẩn thông báo" "Tắt nhạc và phương tiện khác" "Ẩn thông báo" - "Tắt báo thức" + "Tắt chuông báo" "Đế" "Cài đặt đế" "Âm thanh" @@ -1634,16 +1634,40 @@ "Chỉ điểm phát sóng" "Chỉ qua USB" "Chỉ qua Bluetooth" + + "Điểm phát sóng, USB" "Chia sẻ kết nối qua điểm phát sóng, Bluetooth" + + "Chỉ chia sẻ kết nối qua USB, Bluetooth" + + + + "Điểm phát sóng, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Hiện không chia sẻ Internet với các thiết bị khác" "Chia sẻ Internet" "Không dùng điểm phát sóng Wi‑Fi" "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua USB" "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua Bluetooth" + + "Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua USB và Bluetooth" + + + + + + "USB" "Chia sẻ Internet qua USB" "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua USB" @@ -3425,7 +3449,7 @@ "Đã tắt lịch sử thông báo" "Bật lịch sử thông báo để xem các thông báo gần đây và thông báo đã tạm ẩn" "Không có thông báo gần đây" - "Thông báo gần đây và thông báo tạm hoãn sẽ xuất hiện tại đây" + "Thông báo gần đây và thông báo đã bị tạm ẩn sẽ xuất hiện tại đây" "xem tùy chọn cài đặt thông báo" "mở thông báo" "Cho phép tạm hoãn thông báo" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "Một số thông báo có thể xuất hiện dưới dạng bong bóng trên màn hình" "Một số thông báo và nội dung khác có thể hiển thị dưới dạng bong bóng trên màn hình. Hãy nhấn vào bong bóng nếu bạn muốn mở. Để loại bỏ, hãy kéo bong bóng xuống phía cuối màn hình." "Bong bóng" - "Tin nhắn mới sẽ xuất hiện trên màn hình" + "Tất cả tùy chọn cài đặt Bong bóng" + "Hiển thị cuộc trò chuyện này ở dạng bong bóng" + "Hiện biểu tượng nổi bên trên các ứng dụng" "Cho phép %1$s hiển thị một số thông báo dưới dạng bong bóng" "Bật bong bóng cho thiết bị?" "Thao tác bật bong bóng cho ứng dụng này cũng sẽ bật bong bóng cho thiết bị của bạn.\n\nViệc này sẽ ảnh hưởng đến các ứng dụng hoặc cuộc trò chuyện khác được phép bật bong bóng." @@ -3719,12 +3745,12 @@ "Chỉ từ người gọi nhiều lần" "Không cho phép cuộc gọi" "Không cho phép tin nhắn" - "Báo thức" + "Chuông báo" "Từ đồng hồ hẹn giờ, chuông báo, hệ thống an ninh và các ứng dụng khác" - "báo thức" + "chuông báo" "Âm thanh nội dung nghe nhìn" "Âm thanh của video, trò chơi và các nội dung nghe nhìn khác" - "nội dung phương tiện" + "nội dung nghe nhìn" "Âm chạm" "Âm thanh của bàn phím và các nút khác" "âm chạm" @@ -3748,7 +3774,7 @@ %s có thể gián đoạn     "%d ứng dụng khác" - "Ngoại lệ ứng dụng" + "Ứng dụng ngoại lệ" "Tất cả thông báo" "Một số thông báo" "Các thông báo bạn vẫn nhận được" @@ -4859,7 +4885,10 @@ "Dừng truyền" "Tắt VoLTE?" "Thao tác này cũng sẽ tắt kết nối 5G của bạn.\nTrong khi gọi thoại, bạn không thể sử dụng Internet và một số ứng dụng có thể không hoạt động." - "Khi dùng 2 SIM, điện thoại này chỉ dùng mạng 4G. Tìm hiểu thêm" - "Khi dùng 2 SIM, máy tính bảng này chỉ dùng mạng 4G. Tìm hiểu thêm" - "Khi dùng 2 SIM, thiết bị này chỉ dùng mạng 4G. Tìm hiểu thêm" + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0fed955e8e2..e1773f67bf9 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "仅热点" "仅 USB" "仅蓝牙" + + "热点与 USB" "热点与蓝牙" + + "USB 与蓝牙" + + + + "热点、USB 与蓝牙" + + + + + + + + "目前没有与其他设备共享互联网连接" "网络共享" "不使用 WLAN 热点" "仅通过 USB 共享互联网连接" "仅通过蓝牙共享互联网连接" + + "仅通过 USB 和蓝牙共享互联网连接" + + + + + + "USB" "USB 网络共享" "通过 USB 共享手机的互联网连接" @@ -2388,7 +2412,7 @@ "延长设备的电池续航时间" "开启电池管理器" "开启省电模式" - "电池电量可能会比平时更早耗尽" + "电池电量可能会比平时更快耗尽" "省电模式已开启" "部分功能可能会受到限制" "手机的使用强度比平时高" @@ -2855,7 +2879,7 @@ "按流量计费的WLAN网络" "要选择按流量计费的网络，请开启WLAN网络。" "自动" - "网络使用情况" + "网络流量消耗情况" "按流量计费" "不按流量计费" "运营商的流量计算方式可能与您设备的计算方式不同。" @@ -3294,7 +3318,7 @@ "勿扰模式" "仅接收来自重要联系人和重要应用的通知" "限制打扰" - "开启“勿扰”模式" + "开启勿扰模式" "闹钟和媒体音效可以中断" "时间安排" "删除时间表" @@ -3311,7 +3335,7 @@ "允许会发出声音的干扰项" "屏蔽视觉打扰" "允许视觉信号" - "显示隐藏通知的选项" + "隐藏通知的显示方式" "开启勿扰模式时" "不发出通知提示音" "您会在屏幕上看到通知" @@ -3377,7 +3401,7 @@ "应用" "闹钟和其他干扰项" "时间安排" - "从“快捷设置”开启时的持续时间" + "在快捷设置中开启时的持续时长" "开启勿扰模式后，除了您在上方允许的项目外，所有音效和振动均会设为静音。" "自定义设置" "查看时间表" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "部分通知可能会以对话泡形式显示在屏幕上" "部分通知及其他内容可以对话泡形式显示在屏幕上。点按对话泡即可将其打开，将对话泡向屏幕下方拖动即可将其关闭。" "对话泡" - "屏幕将会显示新消息" + "所有对话泡设置" + "以对话泡形式显示此对话" + "在应用之上显示悬浮图标" "允许%1$s以对话泡的形式显示部分通知" "要为设备开启对话泡功能吗？" "如果您为此应用开启对话泡功能，设备也将同时开启对话泡功能。\n\n这会影响允许以对话泡形式显示的其他应用或对话。" @@ -3748,7 +3774,7 @@ %s可以中断     "另外 %d 个应用" - "应用例外情况" + "例外应用" "所有通知" "部分通知" "不会被屏蔽的通知" @@ -3763,7 +3789,7 @@ "某些人可以中断" "所有人都可以中断" "重复来电者" - "允许显示重复来电者" + "不屏蔽重复来电者" "任何人" "联系人" "已加星标的联系人" @@ -4769,7 +4795,7 @@ "权限、帐号活动、个人数据" "移除" "保留" - "要移除这项推荐内容吗？" + "要移除这项建议吗？" "已移除建议" "撤消" "存储空间不足。已使用 %1$s，还剩 %2$s" @@ -4859,7 +4885,10 @@ "停止投射" "要关闭 VoLTE 吗？" "此操作也会关闭您的 5G 连接。\n在语音通话期间，您无法使用互联网，并且部分应用可能无法正常运行。" - "使用 2 个 SIM 卡时，此手机只能使用 4G 网络。了解详情" - "使用 2 个 SIM 卡时，此平板电脑只能使用 4G 网络。了解详情" - "使用 2 个 SIM 卡时，此设备只能使用 4G 网络。了解详情" + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 575c966e214..0ab6eee328c 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1635,16 +1635,40 @@ "只限熱點" "只限 USB" "只限藍牙" + + "熱點、USB" "熱點、藍牙" + + "USB、藍牙" + + + + "熱點、USB、藍牙" + + + + + + + + "目前沒有與其他裝置分享互聯網" "網絡共享" "不使用 Wi‑Fi 熱點" "僅透過 USB 分享互聯網" "僅透過藍牙分享互聯網" + + "僅透過 USB 和藍牙分享互聯網" + + + + + + "USB" "USB 網絡共享" "透過 USB 分享手機的互聯網連線" @@ -3438,7 +3462,9 @@ "部分通知可在螢幕上以小視窗形式顯示" "部分通知和其他內容可在螢幕中以小視窗形式顯示。輕按小視窗即可開啟。如要關閉小視窗，只需將之拖至螢幕下方。" "小視窗" - "螢幕上會顯示新訊息" + "所有「小視窗」設定" + "以小視窗顯示此對話" + "在應用程式上顯示浮動圖示" "允許「%1$s」以小視窗形式顯示部分通知" "要開啟裝置的小視窗功能嗎？" "如開啟此應用程式的小視窗功能，裝置的小視窗功能也會開啟。\n\n此操作會影響其他允許以小視窗顯示的應用程式或對話。" @@ -4860,7 +4886,10 @@ "停止投放" "要關閉 VoLTE 嗎？" "這樣做也會關閉您的 5G 連線。\n進行語音通話時，您將無法使用互聯網，部分應用程式也可能無法運作。" - "使用 2 張 SIM 卡時，此手機將只能使用 4G。瞭解詳情" - "使用 2 張 SIM 卡時，此平板電腦將只能使用 4G。瞭解詳情" - "使用 2 張 SIM 卡時，此裝置將只能使用 4G。瞭解詳情" + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 264fbb1d9a5..8124f968713 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1634,16 +1634,40 @@ "僅限無線基地台" "僅限 USB" "僅限藍牙" + + "無線基地台和 USB" "無線基地台和藍牙" + + "USB 和藍牙" + + + + "無線基地台、USB 和藍牙" + + + + + + + + "目前並未分享網路給其他裝置" "網路共用" "不使用 Wi-Fi 無線基地台" "僅透過 USB 分享網際網路連線" "僅透過藍牙分享網際網路連線" + + "僅透過 USB 和藍牙分享網際網路連線" + + + + + + "USB" "USB 網路共用" "透過 USB 分享手機的網際網路連線" @@ -3211,7 +3235,7 @@ "工作資料夾, 受管理設定檔, 整合, 整合, Work, 設定檔" "手勢" "卡片, 票證" - "裝置控制項, 控制項" + "裝置控制, 控制" "支付、輕觸、付款" "備份內容, 備份" "手勢" @@ -3437,7 +3461,9 @@ "部分通知可能會以對話框形式顯示在畫面上" "部分通知和其他內容可能會以對話框形式顯示在畫面上。輕觸對話框即可將其開啟，將對話框向畫面下方拖曳則可將其關閉。" "對話框" - "螢幕上會顯示新訊息" + "所有泡泡設定" + "以泡泡形式顯示這個對話" + "在應用程式最上層顯示浮動圖示" "允許「%1$s」以對話框形式顯示部分通知" "要為裝置啟用對話框功能嗎？" "為這個應用程式啟用對話框功能後，也會一併為裝置啟用對話框功能。\n\n這麼做會影響能夠以對話框形式顯示的其他應用程式和對話。" @@ -4835,20 +4861,20 @@ "工作" "系統預設" "這個選項已失效，請再試一次。" - "裝置控制項" - "裝置控制項" + "裝置控制" + "裝置控制" "卡片和票證" "卡片和票證" "電源選單" "電源按鈕選單" "顯示卡片和票證" - "顯示裝置控制項" - "顯示卡片、票證和裝置控制項" + "顯示裝置控制" + "顯示卡片、票證和裝置控制" "不要顯示任何內容" "隱私權" "鎖定時顯示卡片和控制項" "鎖定時隱藏卡片和控制項" - "顯示裝置控制項" + "顯示裝置控制" "顯示卡片和票證" "如要存取已連結裝置的控制項，請按住電源按鈕" "如要存取付款方式和登機證等內容，請按住電源按鈕。" @@ -4859,7 +4885,10 @@ "停止投放" "要關閉 VoLTE 嗎？" "這麼做會一併關閉 5G 連線。\n進行語音通話時，你無法使用網際網路，部分應用程式也可能會無法正常運作。" - "使用 2 張 SIM 卡時，這支手機只能連線到 4G 網路。瞭解詳情" - "使用 2 張 SIM 卡時，這部平板電腦只能連線到 4G 網路。瞭解詳情" - "使用 2 張 SIM 卡時，這部裝置只能連線到 4G 網路。瞭解詳情" + + + + + + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 6a58dac1242..1888c7f3e4a 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1635,16 +1635,40 @@ "I-Hotspot kuphela" "I-USB kuphela" "I-Bluetooth kuphela" + + "I-Hotspot, USB" "I-Hotspot, Bluetooth" + + "I-USB, Bluetooth" + + + + "I-Hotspot, USB, Bluetooth" + + + + + + + + "Ayabelani nge-inthanethi namanye amadivayisi" "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu" "Ungasebenzisi i-Wi‑Fi hotspot" "Yabelana i-inthanethi nge-USB" "Yabelana i-inthanethi nge-Bluetooth kuphela" + + "Yabelana i-inthanethi nge-USB nange-Bluetooth" + + + + + + "I-USB" "Imodemu nge-USB" "Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwefoni nge-USB" @@ -3212,7 +3236,7 @@ "iphrofayela yomsebenzi, iphrofayela ephethwe, ukuhlanganisa, ukuhlanganisa, umsebenzi, iphrofayela" "ukuthinta" "amakhadi, ukudlulwa" - "izilawuli zedivayisi, izilawuli" + "izilawuli zezinsiza, izilawuli" "khokha, thepha, i-payments" "isipele, yenza isipele" "ukuthinta" @@ -3438,7 +3462,9 @@ "Ezinye izaziso zingabonakala njengamabhamuza esikrinini" "Ezinye izaziso nokunye okuqukethwe kungavela njengamabhamuza kusikrini. Ukuze uvule ibhamuza, lithephe. Ukuze ulicashise, lidonsele phansi kusikrini." "Amabhamuza" - "Imilayezo emisha izovela kusikrini" + "Zonke izilungiselelo Zebhamuza" + "Yenza ibhamuza le ngxoxo" + "Bonisa isithonjana esintantayo ngaphezulu kwezinhlelo zokusebenza" "Vumela i-%1$s ukuthi ikubonise ezinye izaziso njengamabhamuza" "Vula amabhamuza wedivayisi?" "Ukuvula amabhamuza walolu hlelo kuzophinde futhi kuvule amabhamuza wedivayisi yakho.\n\nLokhu kuthinta ezinye izinhlelo zokusebenza noma izingxoxo ezivumelekile ukuba nebhamuza." @@ -4836,20 +4862,20 @@ "Umsebenzi" "Okuzenzakalelayo kwesistimu" "Lokhu kukhetha akusavumelekile. Zama futhi." - "Izilawuli zedivayisi" - "izilawuli zedivayisi" + "Izilawuli zezinsiza" + "izilawuli zensiza" "Amakhadi nokudlula" "amakhadi nokudlula" "Imenyu yamandla" "Imenyu yenkinobho yamandla" "Bonisa amakhadi nokudlula" - "Bonisa izilawuli zedivayisi" - "Bonisa amakhadi, izimvume, nezilawuli zedivayisi" + "Bonisa izilawuli zezinsiza" + "Bonisa amakhadi, izimvume, nezilawuli zezinsiza" "Ungabonisi nhlobo okuqukethwe" "Ubumfihlo" "Bonisa amakhadi nezilawuli lapho kuvaliwe" "Fihla amakhadi nezilawuli lapho kuvaliwe" - "Bonisa izilawuli zedivayisi" + "Bonisa izilawuli zensiza" "Bonisa amakhadi nokudlula" "Ukufinyelela kuzilawuli zamadivayisi axhunyiwe, bamba inkinobho yamandla" "Ukuze ufinyelele izinto ezifana nezindlela zakho zokukhokha nokudlula, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla." @@ -4860,7 +4886,10 @@ "Misa ukusakaza" "Vala i-VoLTE?" "Lokhu kuphinda kuvale ukuxhumeka kwakho kwe-5G.\nNgesikhathi sekholi yezwi, awukwazi ukusebenzisa i-inthanethi futhi ezinye izinhlelo zokusebenza kungenzeka zingasebenzi." - "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le foni izophelela ku-4G. Funda kabanzi" - "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le thebulethi izophelela ku-4G. Funda kabanzi" - "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le divayisi izophelela ku-4G. Funda kabanzi" + + + + + +