diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 708b4aa26ac..34157d78345 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1571,7 +1571,7 @@ "Activar automáticamente" "Nunca" "con %1$d%% de batería" - "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reducirá el rendimiento del dispositivo.\n\nEsta función estará inhabilitada cuando el dispositivo esté conectado." + "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reducirá el rendimiento del dispositivo.\n\nEsta función estará inhabilitada cuando el dispositivo esté enchufado." "Estadísticas de procesos" "Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución" "Uso de memoria" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 3a9d1479db3..e6fdcfc19a8 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -303,7 +303,7 @@ "समय सेट करें" "समय क्षेत्र को चुनें" "दिनांक सेट करें" - "डेटा प्रारूप चुनें" + "दिनांक प्रारूप चुनें" "वर्णानुक्रम में क्रमित करें" "समय क्षेत्र द्वारा क्रमित करें" "तिथि" @@ -1705,8 +1705,8 @@ "सुरक्षित करें और रीसेट करें" "सुरक्षित करें और पुनर्स्‍थापित करें" "निजी डेटा" - "मेरे डेटा का को सुरक्षित करें" - "ऐप्स डेटा, Wi‑Fi पासवर्ड, और अन्य सेटिंग का Google सर्वर पर बैकअप लें" + "मेरे डेटा को सुरक्षित करें" + "ऐप्स डेटा, Wi‑Fi पासवर्ड, और अन्य सेटिंग को Google सर्वर पर सुरक्षित रखें" "सुरक्षित खाता" "वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहीत नहीं कर रहा है" "स्‍वचालित पुनर्स्थापना" @@ -1718,7 +1718,7 @@ "नया पासवर्ड तथा पुष्टि का मिलान नहीं होता है" "सुरक्षित पासवर्ड सेट करने में विफल रहा" - "अपने Wi-Fi पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा का बैक अप लेना रोकें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" + "अपने Wi-Fi पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा को सुरक्षित रखें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" "उपकरण की व्‍यवस्‍थापन सेटिंग" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" "निष्‍क्रिय करें" @@ -1842,10 +1842,10 @@ "स्पर्श के लिए दिखाई देने वाले फ़ीडबैक दिखाएं" "सतह के नई जानकारी दिखाएं" "विंडो सतहें के नई जानकारी मिलने पर उन सभी को फ़्लैश करें" - "GPU दृश्‍य के नई जानकारी दिखाएं" + "GPU दृश्य की नई जानकारी दिखाएं" "GPU के साथ आरेखित करने पर विंडो में दृश्‍यों को फ़्लैश करें" - "हार्डवेयर लेयर अप. दिखाएं" - "हार्डवेयर लेयर का नई जानकारी मिलने पर हरे फ़्लैश होते हैं" + "हार्डवेयर लेयर की नई जानकारी" + "हार्डवेयर लेयर की नई जानकारी मिलने पर हरा फ़्लैश होता है" "GPU ओवरड्रॉ डीबग करें" "HW ओवरले अक्षम करें" "स्‍क्रीन संयोजन के लिए हमेशा GPU का उपयोग करें" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 519a271d4b0..7808432f85f 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -1567,13 +1567,11 @@ "Android OS" "Մեդիասերվեր" "Մարտկոցի էներգախնայիչ" - - + "Միշտ միացված է" "Ավտոմատ միանալ" "Երբեք" "մարտկոցի լիցքավորվածությունը՝ %1$d%%" - - + "Մարտկոցի տնտեսումը կնվազեցնի ձեր սարքի կատարողականը՝ մարտկոցն ավելի երկար օգտագործելու համար:\n\nՄարտկոցի տնտեսումը կանջատվի, հենց սարքը միացնեք հոսանքի աղբյուրին:" "Գործընթացի վիճակագրություն" "Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն" "Օգտագործվող հիշողություն" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index a2061f6bf6d..6b66ad32a2c 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -1567,13 +1567,11 @@ "Android OS" "მედია სერვერი" "დატარეის მზოგი" - - + "მუდამ ჩართული" "ავტომატურად გამორთვა" "არასოდეს" "%1$d%% ბატარეაზე" - - + "ბატარეის მოქმედების გასახანგრძლივებლად, ბატარეის დამზოგი შეამცირებს თქვენი მოწყობილობის წარმადობას.\n\nბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც მოწყობილობას ელკვებაზე მიაერთებთ." "პროცესის სტატისტიკა" "მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა" "გამოყენებული მეხსიერება" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 1f0b7a9d44b..e93aa2644db 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -1567,13 +1567,11 @@ "OS Android" "Pelayan media" "Penjimat bateri" - - + "Sentiasa hidup" "Hidupkan secara automatik" - "Tidak pernah" + "Tidak sekali-kali" "pada %1$d%% bateri" - - + "Untuk membantu meningkatkan hayat bateri, penjimat Bateri akan mengurangkan prestasi peranti anda.\n\nPenjimat bateri akan dilumpuhkan apabila peranti anda disambungkan kepada sumber kuasa." "Statistik Proses" "Statistik skema tentang proses yang sedang berjalan" "Penggunaan memori" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 157296f3c47..e0516917cea 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1567,13 +1567,11 @@ "Sistema operacional do Android" "Servidor de mídia" "Economia de bateria" - - + "Sempre ativada" "Ativar automaticamente" "Nunca" "com %1$d%% de bateria" - - + "Para ajudar a melhorar a vida útil da bateria, a Economia de bateria reduzirá o desempenho do dispositivo.\n\nA Economia de bateria será desativada quando o dispositivo estiver carregando." "Estatísticas de processo" "Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução" "Uso da memória" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 6dedcc2ca67..53a643dc67c 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1568,13 +1568,11 @@ "Sistem de operare Android" "Server media" "Economisirea bateriei" - - + "Activată permanent" "Activați automat" "Niciodată" "când bateria ajunge la %1$d%%" - - + "Pentru a mări autonomia bateriei, funcția Economisirea bateriei reduce performanța dispozitivului.\n\nEconomisirea bateriei se dezactivează când dispozitivul este conectat la priză." "Statistici de proces" "Statistici inteligente despre procesele care rulează" "Utilizarea memoriei" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 44bb4acf83d..ef9af94955a 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1566,7 +1566,7 @@ "I-refresh" "Android OS" "Mediaserver" - "Tagatipid ng baterya" + "Battery saver" "Palaging naka-on" "Awtomatikong i-on" "Hindi Kailanman" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6643e0bead4..60bd7ec8ad4 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1567,13 +1567,11 @@ "Android OS" "媒体服务器" "节电助手" - - + "一律启用" "自动开启" "一律不" "在剩余%1$d%%的电量时" - - + "为了延长电池的续航时间,节电助手会减降设备的性能。\n\n设备接通电源后,节电助手会自动停用。" "进程统计信息" "运行中进程的相关技术统计信息" "内存用量" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 8b1b68d1ac6..7bc184760f6 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1571,7 +1571,7 @@ "自動開啟" "永不" "電量剩 %1$d%% 時" - "節約電池用量模式有助於延長電池壽命,但會讓裝置的效能降低。\n\n裝置接上電源時,節約電池用量模式會自動停用。" + "節約電池用量模式有助於延長電池壽命,但會降低裝置的效能。\n\n裝置接上電源時,節約電池用量模式會自動停用。" "程序統計資料" "執行中程序的技術統計資料" "記憶體用量"