PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I12473116e2531669ff9a7e59882604e10f2dcf6e
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-05-18 07:55:11 +00:00
parent 855c629a42
commit 411d863218
85 changed files with 5340 additions and 5404 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

163
res/values-ms/strings.xml
View File

@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privasi"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Tidak tersedia"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Status keselamatan"</string>
<!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
<skip />
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Kunci skrin, Cari Peranti Saya, keselamatan apl"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Wajah ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Sediakan wajah buka kunci"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Wajah buka kunci"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Wajah buka kunci untuk kerja"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Cara menyediakan wajah buka kunci"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Sediakan wajah buka kunci"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Sediakan buka kunci wajah"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Buka kunci wajah"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Buka kunci wajah untuk kerja"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Cara menyediakan buka kunci wajah"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Sediakan buka kunci wajah"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Gunakan wajah untuk membuat pengesahan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Mula"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Jika wajah buka kunci kebolehaksesan dimatikan, beberapa langkah persediaan mungkin tidak berfungsi dengan baik dengan TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Jika buka kunci wajah kebolehaksesan dimatikan, beberapa langkah persediaan mungkin tidak berfungsi dengan baik dengan TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Kembali"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Teruskan persediaan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Gunakan persediaan kebolehaksesan"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Batal"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Tidak, terima kasih"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Saya setuju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Lagi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Buka kunci dengan wajah anda"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gunakan wajah untuk membuat pengesahan"</string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Pendaftaran wajah tidak berjaya."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Selesai. Nampak bagus."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Selesai"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Tingkatkan prestasi wajah buka kunci"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Sediakan wajah buka kunci semula"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Sediakan wajah buka kunci semula"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Tingkatkan prestasi buka kunci wajah"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Sediakan semula buka kunci wajah"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Sediakan semula buka kunci wajah"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Tingkatkan keselamatan dan prestasi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Sediakan wajah buka kunci"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Padamkan data wajah semasa utk menyediakan wajah buka kunci semula.\n\nData wajah yg digunakan oleh wajah buka kunci akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Sediakan buka kunci wajah"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Padamkan data wajah semasa utk menyediakan semula buka kunci wajah.\n\nData wajah yg digunakan oleh buka kunci wajah akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Guna ciri ini untuk"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Membuka kunci telefon"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Log masuk apl &amp; pembayaran"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Keperluan untuk wajah buka kunci"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Semasa menggunakan wajah buka kunci"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Keperluan untuk buka kunci wajah"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Semasa menggunakan buka kunci wajah"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Mata perlu dibuka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Untuk membuka kunci telefon, mata anda mesti dibuka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Sentiasa memerlukan pengesahan"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Apabila ciri ini digunakan dalam apl, sentiasa perlukan pengesahan"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Apabila buka kunci wajah digunakan dalam apl, pengesahan diperlukan"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Padamkan model wajah"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Sediakan wajah buka kunci"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran."</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Sediakan buka kunci wajah"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Gunakan buka kunci wajah untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Jangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika dihalakan rapat ke wajah anda.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang dengan wajah yang mirip wajah anda, seperti adik beradik anda yang berwajah seiras."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Jangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika dihalakan rapat ke wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang dengan wajah yang mirip wajah anda, seperti adik beradik anda yang berwajah seiras."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Padamkan model wajah?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pemadaman, anda akan memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Padamkan model wajah?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci telefon anda"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Gunakan buka kunci wajah untuk membuka kunci telefon anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Cap jari"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Urus cap jari"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Gunakan cap jari untuk"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak atau PIN yang kukuh."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Batal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Tidak perlu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Langkau"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Tidak perlu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Teruskan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Setuju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Saya setuju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Langkau"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Seterusnya"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Langkau cap jari?"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Jangan lupa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Caranya"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Cap Jari Buka Kunci membuat model unik cap jari anda untuk mengenali anda semasa pengesahan. Untuk membuat model cap jari ini semasa persediaan, anda akan mengambil gambar cap jari anda daripada kedudukan yang berbeza."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon ini juga akan menggunakan imej daripada interaksi anda dengan Cap Jari Buka Kunci untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon anda dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Anda boleh memadamkan model cap jari anda atau mematikan Cap Jari Buka Kunci pada bila-bila masa dalam Tetapan. Model cap jari disimpan pada telefon sehingga anda memadamkan model itu."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Buka Kunci Cap Jari membuat model unik cap jari anda untuk mengenali anda semasa pengesahan. Untuk membuat model cap jari ini semasa persediaan, anda akan mengambil gambar cap jari anda daripada kedudukan yang berbeza."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon ini juga akan menggunakan imej daripada interaksi anda dengan Buka Kunci Cap Jari untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon anda dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Anda boleh memadamkan model cap jari anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Model cap jari disimpan pada telefon sehingga anda memadamkan model itu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Tukar sedikit kedudukan jari anda setiap kali pergerakan dilakukan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Tutup ikon dengan bahagian tengah cap jari anda"</string>
@@ -440,11 +437,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pergi ke suatu tempat dengan pencahayaan yang lebih baik dan cuba lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Anda telah mencapai bilangan maksimum percubaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan, seperti ketika anda melog masuk apl atau meluluskan pembelian\n\n"<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Wajah &amp; Cap Jari Buka Kunci"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Buka Kunci Wajah &amp; Cap Jari"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ketik untuk menyediakan"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Wajah dan cap jari ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Wajah dan cap jari ditambahkan"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Semasa anda menyediakan wajah buka kunci dan cap jari, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada dalam kawasan gelap."</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Semasa anda menyediakan buka kunci wajah dan cap jari, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada dalam kawasan gelap."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Cara untuk buka kunci"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Gunakan wajah dan cap jari untuk"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Buka kunci telefon"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Sentuh penderia"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Sentuh &amp; tahan ikon cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Penderia terletak di bahagian belakang telefon anda. Gunakan jari telunjuk."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Penderia cap jari terdapat pada skrin anda. Gerakkan jari anda merentasi skrin untuk mencari penderia cap jari."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Penderia cap jari terdapat pada skrin anda"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Penderia cap jari terdapat pada skrin anda. Gerakkan jari anda merentasi skrin untuk mencari penderia."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrasi yang memaparkan peranti dan lokasi penderia cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Padam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sentuh penderia"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Letakkan jari anda pada penderia, kemudian angkat jari itu selepas anda merasa getaran"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Setiap kali anda melakukan sentuhan, terus letakkan jari anda pada ikon sehingga anda merasa getaran"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Terus letakkan jari anda pada ikon sehingga anda merasa getaran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Angkat jari, kemudian sentuh lagi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Sekali lagi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Sentuh ikon cap jari semasa ia bergerak"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Ikut ikon cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Angkat jari berulang kali untuk menambahkan beberapa bahagian cap jari anda"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Ini membantu tangkapan cap jari penuh anda"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Sentuh &amp; tahan setiap kali ikon bergerak. Ini membantu tangkapan cap jari penuh anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Cap jari ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Apabila anda melihat ikon ini, gunakan cap jari anda untuk pengenalan atau untuk membenarkan pembelian"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan, seperti ketika anda log masuk apl"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Lakukan kemudian"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Langkau persediaan cap jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Anda telah memilih untuk menggunakan cap jari sebagai satu cara untuk membuka kunci telefon anda. Jika anda melangkaui sekarang, anda perlu menyediakannya kemudian. Persediaan hanya seketika sahaja."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Lindungi tablet anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Lindungi peranti anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Lindungi telefon anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Dengan melindungi tablet anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan wajah buka kunci. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Dengan melindungi peranti anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan wajah buka kunci. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Dengan melindungi telefon anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan wajah buka kunci. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Dengan melindungi tablet anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan buka kunci wajah. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Dengan melindungi peranti anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan buka kunci wajah. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Dengan melindungi telefon anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan buka kunci wajah. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Dengan melindungi tablet anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan biometrik. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Dengan melindungi peranti anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan biometrik. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Dengan melindungi telefon anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan biometrik. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
@@ -515,12 +513,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci profil kerja anda, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl kerja"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ya, alih keluar"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Wajah &amp; cap jari buka kunci"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Buka kunci wajah &amp; cap jari"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Ketik untuk menyediakan"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Wajah sahaja"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Cap jari sahaja"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Wajah dan cap jari"</string>
<string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Semasa anda menyediakan wajah dan cap jari buka kunci, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada dalam kawasan gelap"</string>
<string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Semasa anda menyediakan buka kunci wajah dan cap jari, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada dalam kawasan gelap"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Cara untuk buka kunci"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Gunakan wajah atau cap jari untuk"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Pengesahan dalam apl"</string>
@@ -604,10 +602,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Cap Jari + Kata Laluan"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Teruskan tanpa cap jari"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Anda boleh membuka kunci telefon menggunakan cap jari. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran."</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Wajah buka kunci + Corak"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Wajah buka kunci + PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Wajah buka kunci + Kata laluan"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Teruskan tanpa wajah buka kunci"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Buka kunci wajah + Corak"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Buka kunci wajah + PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Buka kunci wajah + Kata laluan"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Teruskan tanpa buka kunci wajah"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Anda boleh membuka kunci telefon menggunakan wajah. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Corak • Wajah • Cap Jari"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Wajah • Cap Jari"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ya, alih keluar"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Padam"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Tukar corak buka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Tukar PIN buka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Tkr kta lluan bka knci"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Kata laluan sudah ditetapkan"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN belum ditetapkan"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Corak sudah ditetapkan"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Tetapkan sandaran wajah buka kunci"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Tetapkan sandaran wajah buka kunci"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Tetapkan sandaran wajah buka kunci"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Tetapkan sandaran buka kunci wajah"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Tetapkan sandaran buka kunci wajah"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Tetapkan sandaran buka kunci wajah"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Tetapkan sandaran buka kunci biometrik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Tetapkan corak untuk gunakan biometrik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Tetapkan PIN untuk menggunakan biometrik"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 2 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 2 jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 3 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 3 jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Sesuaikan butang kebolehaksesan"</annotation></string>
<!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
<skip />
<string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tahan kekunci kelantangan"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"tahan kekunci kelantangan"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Tekan &amp; tahan kedua-dua kekunci kelantangan."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Hidupkan Pengurus Bateri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Hidupkan Penjimat Bateri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Bateri mungkin kehabisan lebih awal daripada yang dijangkakan"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
<skip />
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Penjimat Bateri dihidupkan"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Sesetengah ciri mungkin terhad"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Penggunaan bateri tertinggi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Lihat apl dengan penggunaan tertinggi"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Penggunaan bateri"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Sejak cas penuh"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Urus penggunaan bateri"</string>
<!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
<skip />
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Jumlah kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> latar\nsejak cas penuh terakhir"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> latar\nuntuk 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> latar\nuntuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Jumlah kurang dari seminit sejak cas penuh yang lalu"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Jumlah kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Jumlah kurang dari seminit untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Latar kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Latar kurang dari seminit sejak cas penuh terakhir"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Latar kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Latar kurang dari seminit untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sejak cas penuh yang lalu"</string>
<string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> latar untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> latar sejak cas penuh terakhir"</string>
<string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> latar untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> latar untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
<skip />
<string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Tiada penggunaan untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • latar kurang dari seminit\nsejak cas penuh yang lalu"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • latar kurang dari seminit\nuntuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • latar kurang dari seminit\nuntuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Tiada penggunaan sejak cas penuh terakhir"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Tiada penggunaan untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Anggaran baki bateri adalah berdasarkan penggunaan peranti anda"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Anggaran baki masa"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Sehingga dicas penuh"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Jumlah: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Latar: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Data penggunaan bateri ialah anggaran dan tidak mengukur penggunaan semasa telefon dicas"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
<skip />
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Carta penggunaan bateri"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistik Proses"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistik skema tentang proses yang sedang berjalan"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Penggunaan memori"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projek, hantar, Pencerminan skrin, Perkongsian skrin, pencerminan, kongsi skrin, penghantaran skrin"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ruang, cakera, pemacu keras, penggunaan peranti"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"penggunaan kuasa, cas"</string>
<!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
<skip />
<string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"lihat penggunaan bateri, penggunaan bateri, penggunaan kuasa"</string>
<string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"penjimat bateri, penjimat kuasa, penjimat"</string>
<string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"keutamaan mudah suai, bateri mudah suai"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ejaan, kamus, penyemak ejaan, autopembetulan"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"pengecam, input, pertuturan, cakap, bahasa, bebas-tangan, bebas tangan, pengecaman, menyinggung, perkataan, audio, sejarah, set kepala bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"kadar, bahasa, lalai, cakap, bercakap, tts, kebolehaksesan, pembaca skrin, buta"</string>
@@ -3483,7 +3478,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"bayar, ketik, bayaran"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"sandaran, sandarkan"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gerak isyarat"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"wajah, buka kunci, auth, daftar masuk"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"wajah, buka kunci, sahkan, daftar masuk"</string>
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"wajah, buka kunci, pengesahan, log masuk, cap jari, biometrik"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versi prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rangkaian, keadaan rangkaian mudah alih, keadaan perkhidmatan, kekuatan isyarat, jenis rangkaian mudah alih, perayauan, iccid, eid"</string>
@@ -3735,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Lampu berkelip"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privasi"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Langkau skrin kunci"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Selepas wajah buka kunci, teruskan ke skrin terakhir digunakan"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Selepas buka kunci wajah, teruskan ke skrin terakhir digunakan"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Skrin kunci, Langkau, Pintas"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Apabila profil kerja dikunci"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Pemberitahuan pada skrin kunci"</string>
@@ -3782,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Perbualan tanpa keutamaan"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Perbualan yang telah anda buat perubahan"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Perbualan terbaharu"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Kosongkan semua yang terbaharu"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Kosongkan perbualan terbaharu"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Kosongkan"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Gelembungkan perbualan keutamaan"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Perbualan keutamaan ditunjukkan di bahagian atas bidai tarik turun. Anda juga boleh menetapkan perbualan ini agar dipaparkan dalam gelembung dan boleh mengganggu ciri Jangan Ganggu."</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Batal"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Jenis pemberitahuan yang dibenarkan"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Masa nyata"</string>
<string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikasi masa nyata daripada apl yang sedang digunakan, navigasi, panggilan telefon dan banyak lagi"</string>
<string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Komunikasi yang sedang berjalan daripada apl yang sedang digunakan, navigasi, panggilan telefon dan banyak lagi"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Perbualan"</string>
<string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS dan komunikasi lain"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Lalai"</string>
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Pemberitahuan yang mungkin berdering atau bergetar berdasarkan tetapan"</string>
<string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mesej teks dan komunikasi yang lain"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Pemberitahuan"</string>
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Mungkin berbunyi atau bergetar berdasarkan tetapan"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Senyap"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Pemberitahuan yang tidak sekali-kali berbunyi atau bergetar"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Dibenarkan"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Tidak dibenarkan"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Lihat semua apl"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Tukar tetapan pemberitahuan untuk setiap apl yang boleh menghantar pemberitahuan"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Tukar tetapan untuk setiap apl yang menghantar pemberitahuan"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apl yang ditunjukkan pada peranti"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Apl ini tidak menyokong tetapan dipertingkatkan"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Perkhidmatan pembantu VR"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> kosong"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Storan dalaman: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> kosong"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Tidur selepas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tanpa aktiviti"</string>
<!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
<skip />
<string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Tamat masa skrin, saiz fon"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Tidur selepas 10 minit tidak aktif"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Purata <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> daripada <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memori digunakan"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Dilog masuk sebagai <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Mod tunjuk cara UI sistem"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema gelap"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Dilumpuhkan sementara disebabkan Penjimat Bateri"</string>
<!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
<skip />
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Dilumpuhkan sementara disebabkan Penjimat Bateri"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Dihidupkan untuk sementara disebabkan Penjimat Bateri"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Apl yang disokong juga akan ditukar kepada tema gelap"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>