PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I3f7eb6b8c57c19c18c7855dc6196d2a37fde2ea1
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-04-14 06:37:09 -07:00
parent 687e863dee
commit 407e483fb6
146 changed files with 17948 additions and 5642 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
res/values-pt-rPT/arrays.xml
View File

@@ -120,12 +120,9 @@
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
<item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_eap_method:4 (8549485714107012129) -->
<!-- no translation found for wifi_eap_method:5 (1023893786681286517) -->
<!-- no translation found for wifi_eap_method:6 (3030483188676375009) -->
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"Premir botão"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"PIN do aparelho do elemento"</item>
@@ -506,11 +503,6 @@
<item msgid="406385694840950802">"baixa"</item>
<item msgid="4212263919458209842">"crítica"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_zen_mode">
<item msgid="816404936744485190">"Desativado"</item>
<item msgid="5656544177755411222">"Interrupções limitadas"</item>
<item msgid="8735337502532332056">"Sem interrupções"</item>
</string-array>
<string-array name="proc_stats_memory_states">
<item msgid="8845855295876909468">"Normal"</item>
<item msgid="866544120205026771">"Moderada"</item>

270
res/values-pt-rPT/strings.xml
View File

@@ -268,12 +268,12 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Cartão SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Definições de proxy"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancelar"</string>
<string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"CANCELAR"</string>
<string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"CONTINUAR"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
<string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"SIM"</string>
<string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"NÃO"</string>
<string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ESQUECER"</string>
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Esquecer"</string>
<!-- no translation found for save (879993180139353333) -->
<skip />
<!-- no translation found for done (6942539184162713160) -->
<skip />
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Definições"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Definições"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Atalho das definições"</string>
@@ -374,7 +374,6 @@
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Ligue o carregador e tente novamente."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Sem PIN nem palavra-passe de bloqueio de ecrã"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"É necessário configurar um PIN ou palavra-passe de bloqueio de ecrã antes de iniciar a encriptação."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Tem de desenhar a sua sequência de desbloqueio para confirmar a encriptação do seu dispositivo."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Encriptar?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"A operação de encriptação é irreversível e, se a interromper, perderá dados. A encriptação demora uma hora ou mais, durante a qual o tablet reiniciará várias vezes."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"A operação de encriptação é irreversível e, se a interromper, perderá dados. A encriptação demora uma hora ou mais, durante a qual o telemóvel reiniciará várias vezes."</string>
@@ -521,7 +520,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avançadas"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth Avançado"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Quando o Bluetooth está ativado, o disp. pode comunicar com outros disp. Bluetooth próximos."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="9019985398053764737">"Para melhorar a precisão da localização, os serviços Google procuram dispositivos Bluetooth, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Pode alterar esta opção nas LINK_BEGINdefinições de procuraLINK_END."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="3719383048635344071">"Para melhorar a precisão da localização, as aplicações e os serviços procuram dispositivos Bluetooth mesmo quando o Bluetooth está desativado. Pode alterar esta opção nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>definições de procura<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Ligar a..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desligado do áudio multimédia."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desligado do áudio mãos-livres."</string>
@@ -587,7 +586,7 @@
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Permitir que um Assistente de Wi-Fi ligue automaticamente a redes abertas de alta qualidade"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Escolher assistente"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="8382526568324164356">"Para melhorar a precisão da localização, os serviços Google procuram redes Wi‑Fi, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Pode alterar esta opção nas LINK_BEGINdefinições de procuraLINK_END."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="3135282824516650989">"Para melhorar a precisão da localização, as aplicações e os serviços procuram redes Wi-Fi mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Pode alterar esta opção nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>definições de procura<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Não mostrar de novo"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Manter Wi-Fi ligada durante suspensão"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi ligado durante suspensão"</string>
@@ -729,21 +728,17 @@
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Zona Wi-Fi portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Chamadas Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_title (2164073796253284289) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferências das chamadas"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Modo de chamada Wi-Fi"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Rede Wi-Fi preferida"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"Rede móvel preferida"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Apenas Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_calling_off_explanation (4124926334215228094) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="4124926334215228094">"Se as chamadas Wi-Fi estiverem ativadas, o telemóvel pode encaminhar as chamadas através de redes Wi-Fi ou da rede do seu operador, consoante as suas preferências e do sinal que for mais forte. Antes de ativar esta funcionalidade, verifique junto do seu operador questões como tarifas, entre outras."</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Página Inicial"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Visor"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Som"</string>
@@ -915,12 +910,14 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Disponível (só de leitura)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Espaço total"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"A calcular..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Aplicações (dados das aplic. e cont. multimédia)"</string>
<!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) -->
<skip />
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Multimédia"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Transferências"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Imagens, vídeos"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Áudio (música, toques, podcasts, etc.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Diversos"</string>
<!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) -->
<skip />
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Dados em cache"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Desmont. arm. partilhado"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Desmontar cartão SD"</string>
@@ -953,6 +950,16 @@
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Desmontagem em curso"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Está quase sem espaço de armaz."</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Algumas funções do sistema, como a sincronização, poderão não funcionar corretamente. Tente libertar espaço eliminando ou soltando itens, nomeadamente aplicações ou conteúdos multimédia."</string>
<!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) -->
<skip />
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Ligação USB do computador"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Ligação USB do computador"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Ligado como"</string>
@@ -963,6 +970,84 @@
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Deixe as aplicações compatíveis com MIDI serem executadas através de USB com software MIDI no seu computador."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Outros utilizadores"</string>
<!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_internal_format_details (4018647158382548820) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3677827796634199714) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_title (5085400514028585772) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (4867326438945303598) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (7476105886344565074) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (9100613534261408519) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (6240417501036216410) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_title (2814021794538252546) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_body (4401758710076806509) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_next (2774557300531702572) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_title (6487352396450582292) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (1259216693690378749) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_title (1363078147938160407) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (606648689408670617) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_now (4523444323744239143) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_later (3173482328116026253) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_title (8564833529613286965) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_body (5035719146373359329) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_next (5509475628423823202) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_title (1665479429044202868) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (8641916179067596592) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (5381632402953258267) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (2879508114260597474) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (122532674037860197) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_title (292782012677890250) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (236043946721254139) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_title (4443920302548035674) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (4288580957960820740) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_cancel (542047237524588792) -->
<skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Estado da bateria"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nível da bateria"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
@@ -1007,13 +1092,15 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Repor predefinição"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Reposição de predefinições de APN concluída."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Reposição das definições de rede"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5805796658276223307">"Esta ação repõe as predefinições de fábrica de todas as definições relacionadas com a rede, incluindo:\n\n"<li>"Wi-Fi"</li>\n<li>"Dados móveis"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<!-- no translation found for reset_network_desc (581668983587311282) -->
<skip />
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Repor definições"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="1745138973574945389">"Pretende repor todas as definições de rede? Não é possível reverter esta ação!"</string>
<!-- no translation found for reset_network_final_desc (4874737348054213767) -->
<skip />
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Repor definições"</string>
<string name="reset_network_gesture_explanation" msgid="8615374120762720549">"É necessário desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar uma reposição de definições de rede."</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Pretende repor?"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="6898753798089969372">"Reposição das definições de rede"</string>
<!-- no translation found for reset_network_complete_toast (787829973559541880) -->
<skip />
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Repor dispositivo"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Reposição dos dados de fábrica"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Serão apagados todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do tablet, incluindo:\n\n"<li>"A conta Google"</li>\n<li>"Dados e definições do sistema e da aplicação"</li>\n<li>"Aplicações transferidas"</li></string>
@@ -1029,9 +1116,9 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas ou fotografias"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Repor o tablet"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Repor telefone"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Apagar todas as informações pessoais e aplicações transferidas? Não é possível reverter esta ação!"</string>
<!-- no translation found for master_clear_final_desc (1062841478823409667) -->
<skip />
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Apagar tudo"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"É necessário desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar uma reposição de dados de fábrica."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Não foi efetuada nenhuma reposição porque o serviço System Clear não está disponível."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Repor?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"A reposição de fábrica não está disponível para este utilizador"</string>
@@ -1048,8 +1135,6 @@
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Apagar a memória de armazenamento USB, eliminando todos os ficheiros armazenados? Não é possível reverter esta ação!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Apagar o cartão SD, eliminando todos os ficheiros armazenados? Não é possível reverter esta ação!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Apagar tudo"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"É necessário desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar que pretende apagar a memória de armazenamento USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"É necessário desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar que pretende apagar o cartão SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Definições de chamadas"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Configurar correio de voz, reencaminhamento de chamadas, chamada em espera, ID do autor da chamada"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Ligação USB"</string>
@@ -1112,6 +1197,10 @@
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Utilizar o GPS para determinar a localização"</string>
<string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"A analisar"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"A analisar"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Procurar por Wi‑Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2070686681074461301">"Melhorar a localização ao permitir que as aplicações e os serviços procurem redes Wi-Fi mesmo quando o Wi-Fi está desativado"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Procurar por Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="7308864666710919365">"Melhorar a localização ao permitir que os serviços do sistema procurem dispositivos Bluetooth mesmo quando o Bluetooth está desativado"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi e localiz. de rede móvel"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que aplic. usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Localização determinada por Wi-Fi"</string>
@@ -1157,11 +1246,21 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"A palavra-passe foi definida"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"O PIN foi definido"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"O padrão foi definido"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic (7050256155547273836) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic (1072670959803859869) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic (1022239625083264596) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_invalid_pin (15588049067548470) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_invalid_password (4038507398784975200) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (1745247595356012176) -->
<skip />
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Segurança do dispositivo"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Mudar padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Alterar PIN de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Confirmar padrão guardado"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Tente novamente:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Desenhar um padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Prima Menu para obter ajuda."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Retirar dedo quando concluído"</string>
@@ -1183,8 +1282,8 @@
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Definir padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Mudar padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Como desenhar um padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Demasiadas tentativas incorrectas!"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Tente novamente dentro de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos."</string>
<!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts (6909161623701848863) -->
<skip />
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"A aplicação não está instalada no telemóvel."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Gerir aplicações"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Gerir e remover aplicações instaladas"</string>
@@ -1235,8 +1334,7 @@
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamanho"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Mostrar serv. em execução"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Mostrar proc. em cache"</string>
<!-- no translation found for default_emergency_app (4066437376478173872) -->
<skip />
<string name="default_emergency_app" msgid="4066437376478173872">"Aplicação de emergência predefinida"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Repor pref. de aplic."</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Repor pref. de aplic.?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Isto irá repor todas as preferências de:\n\n "<li>"Aplicações desativadas"</li>\n" "<li>"Notificações de aplicações desativadas"</li>\n" "<li>"Aplicações predefinidas para ações"</li>\n" "<li>"Restrições de dados em segundo plano para aplicações"</li>\n" "<li>"Todas as restrições de autorização"</li>\n\n" Não irá perder quaisquer dados das aplicações."</string>
@@ -1440,8 +1538,6 @@
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI num ficheiro"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Desbloqueio de OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Permitir o desbloqueio do carregador de arranque"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Introduza o seu PIN"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Introduza o PIN do dispositivo para ativar o desbloqueio do OEM"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Pretende permitir o desbloqueio de OEM?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"AVISO: as funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam neste dispositivo enquanto esta definição estiver ativada."</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Tamanhos da memória intermédia do registo"</string>
@@ -1838,7 +1934,6 @@
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Suportado por hardware"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Apenas software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"As credenciais não estão disponíveis para este utilizador"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"É necessário desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar a instalação de credenciais."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Introduzir palavra-passe do armazenamento de credenciais."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Palavra-passe actual:"</string>
@@ -2213,7 +2308,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Utilizador"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil restrito"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Adicionar novo utilizador?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Pode partilhar este dispositivo com outras pessoas ao criar utilizadores adicionais. Cada utilizador possui o seu próprio espaço, que pode ser personalizado com as suas próprias aplicações, imagem de fundo, etc. Os utilizadores também podem ajustar as definições do dispositivo, como o Wi‑Fi, que afetam os restantes utilizadores.\n\nAo adicionar um novo utilizador, essa pessoa tem de configurar o respetivo espaço.\n\nQualquer utilizador pode atualizar aplicações para todos os outros utilizadores."</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (8562152293752222985) -->
<skip />
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Ao adicionar um novo utilizador, essa pessoa tem de configurar o respetivo espaço.\n\nQualquer utilizador pode atualizar aplicações para todos os outros utilizadores."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurar o utilizador agora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Certifique-se de que a pessoa está disponível para levar o dispositivo e configurar o seu espaço"</string>
@@ -2393,10 +2489,10 @@
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restrição restringir restrito"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"correção de texto corrigir som vibração idioma automático toque sugerir sugestão tema palavra ofensiva escrever emoji internacional"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"repor preferências predefinição"</string>
<!-- no translation found for keywords_emergency_app (6542122071127391103) -->
<skip />
<string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"aplicação predefinida para casos de emergência"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"aplicações transferência sistema"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"aplicações autorizações segurança"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"aplicações predefinidas"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"deslizar lentamente palavra-passe sequência pin"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Config. etiqueta NFC p/ Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Escrever"</string>
@@ -2411,14 +2507,12 @@
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume do alarme"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume do toque"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume de notificações"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="6948120138640252732">"Bloquear interrupções"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Prioridade permite apenas"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Regras automáticas"</string>
<string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Ao receber chamadas e notificações"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Interromper sempre"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Permitir apenas interrupções com prioridade"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="7380265858042606857">"Permitir apenas alarmes"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Não interromper"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Apenas prioridade"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Apenas alarmes"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="1168212070233080706">"Sem interrupções"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Toque do telefone"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Toque de notificação predefinido"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrar também para chamadas"</string>
@@ -2451,15 +2545,6 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Nenhum ouvinte de notificações instalado."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Ativar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> conseguirá ler todas as notificações publicadas pelo sistema ou qualquer aplicação instalada, e poderão incluir informações pessoais, como nomes de contactos e o texto de mensagens que lhe foram enviadas. Conseguirá ainda ignorar estas notificações ou tocar nos respetivos botões de ação."</string>
<string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"Fornecedores de condições"</string>
<string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"Nenhuma aplicação fornece condições"</string>
<plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero" formatted="false" msgid="1398308139164964218">
<item quantity="other">%d aplicações fornecem condições</item>
<item quantity="one">%d aplicação fornece condições</item>
</plurals>
<string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"Não estão instalados fornecedores de condições."</string>
<string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Ativar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"Será possível a <xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> adicionar condições de saída do modo não incomodar."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"A carregar aplicações..."</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Bloquear tudo"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Nunca mostrar notificações desta aplicação"</string>
@@ -2473,17 +2558,28 @@
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioridade"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensível"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Concluído"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Até que o utilizador desative"</string>
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"Período de inatividade"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dias"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nenhum"</string>
<string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"Interrupções permitidas"</string>
<string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"Apenas prioridade"</string>
<string name="zen_mode_downtime_mode_none" msgid="8572229891146527069">"Nenhum"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatização"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Ligar automaticamente."</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Nome da regra"</string>
<string name="zen_mode_time_add_rule" msgid="8651108307310558795">"Adicionar regra"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Eliminar regra"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"Pretende eliminar a regra \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Eliminar"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_rule_type (2289413469580142888) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_rule_type_unknown (3049377282766700600) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_configure_rule (8865785428056490305) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (3201273040477861538) -->
<skip />
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Regra não encontrada."</string>
<!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_combination (2526506268333198254) -->
<skip />
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Dias"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Nenhum"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Todos os dias"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nunca"</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"De <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Chamadas"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mensagens"</string>
<string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Chamadas/mensagens de"</string>
@@ -2493,15 +2589,49 @@
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmes"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Lembretes"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Eventos"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Autores das chamadas selecionados"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Autores de chamadas repetentes"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Se a mesma pessoa telefonar uma segunda vez num período de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos, permitir"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Ligar autom."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Todas as noites"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Noites de dias úteis"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Hora de início"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Hora de fim"</string>
<string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> do dia seguinte"</string>
<string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ou qualquer alarme antes"</string>
<string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> do dia seguinte ou qualquer alarme antes"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> do dia seguinte"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_prompt (3041817362475695079) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_voice_prompt (7381920739389625133) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_option_important_voice_synonyms (7060203794677229532) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_option_alarms_voice_synonyms (2438778704287069905) -->
<skip />
<string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"Desativado"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_option_off_voice_synonyms (7540236747518283153) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms (1377755348548400719) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinte_voice_label (9026001994945950539) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_minutes_voice_label (4750982084453980) -->
<!-- no translation found for zen_mode_duration_hours_voice_label (175180249071227957) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_indefinitely (5417246022606171241) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_minute (1938955186728929112) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_hour (6664710096150897823) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_alarams_only_indefinite (7941708969866496605) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6122003583875424601) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (2407703455581767748) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (5705225870569410806) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (4719882120685708458) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (1508397683895056389) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_always (6172985102689237703) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms (4213829562303429456) -->
<skip />
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Not. da aplicação"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Definições de notificações"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar comentários do dispositivo"</string>
@@ -2566,7 +2696,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> autorizações concedidas</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> autorização concedida</item>
</plurals>
<!-- no translation found for runtime_permissions_summary (1564663886246010959) -->
<plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="1564663886246010959">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> autorizações concedidas</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> autorização concedida</item>
</plurals>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Algumas predefinições definidas"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nenhuma predefinição definida"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Todas as aplicações"</string>
@@ -2578,6 +2711,8 @@
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Sensíveis"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Com URLs de domínio"</string>
<string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"Repor as predefinições das preferências para todas as aplicações"</string>
<!-- no translation found for trust_agent_disabled_device_admin (5982562414642596563) -->
<skip />
<string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicações instaladas, incluindo aplicações do sistema e transferidas"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Avançadas"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Aplicação desconhecida"</string>
@@ -2593,4 +2728,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicações podem abrir os seus URLs de domínio</item>
<item quantity="one">Uma aplicação pode abrir os seus URLs de domínio</item>
</plurals>
<!-- no translation found for fingerprint_not_recognized (1739529686957438119) -->
<skip />
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplicações predefinidas"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="5768394150460991636">"Navegador predefinido"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Nenhum navegador predefinido"</string>
</resources>