PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I3f7eb6b8c57c19c18c7855dc6196d2a37fde2ea1
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-04-14 06:37:09 -07:00
parent 687e863dee
commit 407e483fb6
146 changed files with 17948 additions and 5642 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

124
res/values-ml-rIN/arrays.xml
View File

@@ -120,12 +120,9 @@
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
<item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_eap_method:4 (8549485714107012129) -->
<!-- no translation found for wifi_eap_method:5 (1023893786681286517) -->
<!-- no translation found for wifi_eap_method:6 (3030483188676375009) -->
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"പുഷ് ബട്ടൺ"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"പിയർ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പിൻ"</item>
@@ -235,12 +232,110 @@
<item msgid="886742181977884584">"മീഡിയ"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"ഉപകരണം"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for app_ops_summaries:47 (1165192162975045562) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:48 (7129487923652967258) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:49 (1069023208100114540) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:47 (5586547561693629602) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:48 (32794179825485062) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:49 (7872852746938272552) -->
<string-array name="app_ops_summaries">
<item msgid="4979188868761515915">"മോശം ലൊക്കേഷൻ"</item>
<item msgid="5789673140227507995">"നല്ല ലൊക്കേഷൻ"</item>
<item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
<item msgid="5387405117297558954">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</item>
<item msgid="3434165993711230924">"കോൺടാക്റ്റുകൾ റീഡുചെയ്യുക"</item>
<item msgid="616161687718081936">"കോൺടാക്റ്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</item>
<item msgid="7638002295329050091">"കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യുക"</item>
<item msgid="6546959730920410907">"കോൾ ലോഗ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</item>
<item msgid="446877710771379667">"കലണ്ടർ റീഡുചെയ്യുക"</item>
<item msgid="7674458294386319722">"കലണ്ടർ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</item>
<item msgid="8281201165558093009">"wi-fi സ്‌കാൻ"</item>
<item msgid="8694611243479480497">"അറിയിപ്പ്"</item>
<item msgid="7776439107987345446">"സെൽ സ്‌കാൻ"</item>
<item msgid="514615766544675057">"ഫോണ്‍ വിളിക്കുക"</item>
<item msgid="8181415497109310680">"SMS വായിക്കുക"</item>
<item msgid="6816551144382117307">"SMS എഴുതുക"</item>
<item msgid="4600463921908905030">"SMS നേടുക"</item>
<item msgid="5958926493289432745">"അടിയന്തര SMS നേടുക"</item>
<item msgid="4945269495221089540">"MMS നേടുക"</item>
<item msgid="5570472453573929087">"WAP പുഷ് നേടുക"</item>
<item msgid="7125408150230860501">"SMS അയയ്‌ക്കുക"</item>
<item msgid="7080337936612188061">"ICC SMS വായിക്കുക"</item>
<item msgid="587124103118495063">"ICC SMS എഴുതുക"</item>
<item msgid="2320577158869025503">"ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</item>
<item msgid="1545733463471924009">"മുകളിൽ ഡ്രോ ചെയ്യുക"</item>
<item msgid="3609046903962454582">"അറിയിപ്പുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക"</item>
<item msgid="4671646036128214513">"ക്യാമറ"</item>
<item msgid="1097324338692486211">"ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യുക"</item>
<item msgid="5031552983987798163">"ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക"</item>
<item msgid="8374996688066472414">"ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് റീഡുചെയ്യുക"</item>
<item msgid="3045529469061083747">"ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</item>
<item msgid="5124443975763747838">"മീഡിയ ബട്ടണുകൾ"</item>
<item msgid="4547883971364273343">"ഓഡിയോ ഫോക്കസ്"</item>
<item msgid="2603878814882344450">"മൊത്തം വോളിയം"</item>
<item msgid="7136963238377062018">"വോയ്‌സ് വോളിയം"</item>
<item msgid="4270236897655923007">"റിംഗ് വോളിയം"</item>
<item msgid="6325739889222559394">"മീഡിയ വോളിയം"</item>
<item msgid="5762123934816216821">"അലാറം വോളിയം"</item>
<item msgid="785049718065337473">"അറിയിപ്പ് വോളിയം"</item>
<item msgid="6700305533746877052">"ബ്ലൂടൂത്ത് വോളിയം"</item>
<item msgid="2029227495214047094">"സജീവമായി തുടരുക"</item>
<item msgid="26109888160231211">"ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുക"</item>
<item msgid="5753382310468855812">"ഉയർന്ന പവർ ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുക"</item>
<item msgid="3356591542543137332">"ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നേടുക"</item>
<item msgid="3073734345226842233">"മൈക്രോഫോൺ മ്യൂട്ടുചെയ്യുക/അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുക"</item>
<item msgid="1148142988678569310">"പ്രോജക്‌റ്റ് മീഡിയ"</item>
<item msgid="9130014005474445273">"VPN സജീവമാക്കുക"</item>
<item msgid="1165192162975045562">"വാൾപേപ്പർ എഴുതുക"</item>
<item msgid="7129487923652967258">"അസിസ്റ്റ് ഘടന"</item>
<item msgid="1069023208100114540">"അസിസ്റ്റ് സ്‌ക്രീൻഷോട്ട്"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
<item msgid="8677040780775113033">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
<item msgid="1660743989948992916">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</item>
<item msgid="383413555642128046">"കോൺടാക്റ്റുകൾ റീഡുചെയ്യുക"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"കോൺടാക്റ്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</item>
<item msgid="7928393476362362538">"കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യുക"</item>
<item msgid="6248591205254641116">"കോൾ ലോഗ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"കലണ്ടർ റീഡുചെയ്യുക"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"കലണ്ടർ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</item>
<item msgid="1638204101698708656">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"അറിയിപ്പ് പോസ്റ്റുചെയ്യുക"</item>
<item msgid="4282477730595931828">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"ഫോണ്‍ വിളിക്കുക"</item>
<item msgid="2623604824935968113">"SMS/MMS വായിക്കുക"</item>
<item msgid="4420177125221176306">"SMS/MMS എഴുതുക"</item>
<item msgid="3986142739951490025">"SMS/MMS നേടുക"</item>
<item msgid="3984213795861739778">"SMS/MMS നേടുക"</item>
<item msgid="3656243523752472788">"SMS/MMS നേടുക"</item>
<item msgid="8105802370238551510">"SMS/MMS നേടുക"</item>
<item msgid="1407766984645388488">"SMS/MMS അയയ്‌ക്കുക"</item>
<item msgid="3527273606643794973">"SMS/MMS വായിക്കുക"</item>
<item msgid="4370895547001583812">"SMS/MMS എഴുതുക"</item>
<item msgid="4218544235221631789">"ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</item>
<item msgid="736541391767350377">"മുകളിൽ ഡ്രോ ചെയ്യുക"</item>
<item msgid="5530815681721654194">"ആക്‌സസ്സ് അറിയിപ്പുകൾ"</item>
<item msgid="781213371706962767">"ക്യാമറ"</item>
<item msgid="1720492593061838172">"ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യുക"</item>
<item msgid="3493046322001257041">"ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക"</item>
<item msgid="136815868796597058">"ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് റീഡുചെയ്യുക"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</item>
<item msgid="5753789168376302997">"മീഡിയ ബട്ടണുകൾ"</item>
<item msgid="3265262911688671938">"ഓഡിയോ ഫോക്കസ്"</item>
<item msgid="2098976479485046797">"മൊത്തം വോളിയം"</item>
<item msgid="5660213838861789350">"വോയ്‌സ് വോളിയം"</item>
<item msgid="7983336752371254444">"റിംഗ് വോളിയം"</item>
<item msgid="7878027809189330917">"മീഡിയ വോളിയം"</item>
<item msgid="7260546305036218513">"അലാറം വോളിയം"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"അറിയിപ്പ് വോളിയം"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"ബ്ലൂടൂത്ത് വോളിയം"</item>
<item msgid="4665183401128289653">"സജീവമായി തുടരുക"</item>
<item msgid="8584357129746649222">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
<item msgid="7669257279311110599">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
<item msgid="3459320345690097795">"ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നേടുക"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"മൈക്രോഫോൺ മ്യൂട്ടുചെയ്യുക/അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുക"</item>
<item msgid="5906017727368097853">"പ്രോജക്‌റ്റ് മീഡിയ"</item>
<item msgid="2486614710846178542">"VPN സജീവമാക്കുക"</item>
<item msgid="5586547561693629602">"വാൾപേപ്പർ എഴുതുക"</item>
<item msgid="32794179825485062">"അസിസ്റ്റ് ഘടന"</item>
<item msgid="7872852746938272552">"അസിസ്റ്റ് സ്‌ക്രീൻഷോട്ട്"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"ഹ്രസ്വമായത്"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"ഇടത്തരം"</item>
@@ -408,11 +503,6 @@
<item msgid="406385694840950802">"കുറവ്"</item>
<item msgid="4212263919458209842">"കഴിയാറായി"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_zen_mode">
<item msgid="816404936744485190">"ഓഫ്"</item>
<item msgid="5656544177755411222">"പരിമിത തടസ്സങ്ങൾ"</item>
<item msgid="8735337502532332056">"തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല"</item>
</string-array>
<string-array name="proc_stats_memory_states">
<item msgid="8845855295876909468">"സാധാരണം"</item>
<item msgid="866544120205026771">"ഇടത്തരം"</item>

265
res/values-ml-rIN/strings.xml
View File

@@ -268,12 +268,12 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD കാർഡ്"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"തുടരുക"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ശരി"</string>
<string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"ശരി"</string>
<string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"അല്ല"</string>
<string name="forget" msgid="7267115980248732932">"മറക്കുക"</string>
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"മറക്കുക"</string>
<!-- no translation found for save (879993180139353333) -->
<skip />
<!-- no translation found for done (6942539184162713160) -->
<skip />
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ക്രമീകരണങ്ങളിലേയ്ക്ക്"</string>
@@ -374,7 +374,6 @@
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"നിങ്ങളുടെ ചാർജർ പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് ഇല്ല"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"എൻക്രിപ്‌ഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യുന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യണോ?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"എൻക്രിപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കാനാകില്ല, നിങ്ങൾ അത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടും. എൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിലധികമോ സമയമെടുക്കാം, ആ സമയം ടാബ്‌ലെറ്റ് നിരവധി തവണം പുനരാരംഭിക്കും."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"എൻക്രിപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കാനാകില്ല, നിങ്ങൾ അത് തടസ്സപ്പെടുത്തിയാൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടും. എൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിലധികമോ സമയമെടുക്കാം, ആ സമയം ഫോൺ നിരവധി തവണം പുനരാരംഭിക്കും."</string>
@@ -419,8 +418,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"പാറ്റേൺ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"പിൻ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"പാസ്‌വേഡ്"</string>
<!-- no translation found for unlock_setup_wizard_fingerprint_details (7579210814842056547) -->
<skip />
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7579210814842056547">"നിങ്ങൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ക്രമീകരണം &gt; സുരക്ഷ എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം സജ്ജമാക്കാനുമാകും."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"അൺലോക്ക് പിൻ നീക്കംചെയ്യുക"</string>
@@ -522,8 +520,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"വിപുലമായത്"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"വിപുലമായ ബ്ലൂടൂത്ത്"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും."</string>
<!-- no translation found for ble_scan_notify_text (9019985398053764737) -->
<skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="3719383048635344071">"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും Bluetooth ഓഫാണെങ്കിൽപ്പോലും Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്‌കാൻ ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>സ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ഇത് മാറ്റാനാകും."</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"ഇതിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"മീഡിയ ഓഡിയോയിൽ നിന്ന് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെടും."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"ഹാൻഡ്സ്ഫ്രീ ഓഡിയോയിൽ നിന്ന് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെടും."</string>
@@ -589,8 +586,7 @@
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്ന ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്വയം കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ ഒരു Wi-Fi അസിസ്റ്റന്റിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"സാഹായിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (8382526568324164356) -->
<skip />
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="3135282824516650989">"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും Wi‑Fi ഓഫാണെങ്കിൽപ്പോലും Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി സ്‌കാൻ ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>സ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ഇത് മാറ്റാനാകും."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"സുഷുപ്‌തിയിലായിരിക്കുമ്പോഴും Wi‑Fi സജീവമായി നിർത്തുക"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"സുഷുപ്‌തിയിലാകുമ്പോഴും Wi‑Fi സജീവമാണ്"</string>
@@ -737,14 +733,12 @@
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"സെല്ലുലാർ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi മാത്രം"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="4124926334215228094">"Wi-Fi കോളിംഗ് ഓണായിരുന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയെയും ഏത് സിഗ്നലാണ് ദൃഢമെന്നതിനെയും ആശ്രയിച്ച് ഫോണിന് Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കാരിയർ നെറ്റ്‌വർക്ക് വഴിയോ കോളുകൾ റൂട്ട് ചെയ്യാനാകും. ഈ ഫീച്ചർ ഓണാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിരക്കുകളും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും അറിയുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="4124926334215228094">"Wi-Fi കോളിംഗ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയും ഏത് സിഗ്നലാണ് ശക്തമെന്നതും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫോണിന് Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കോ കാരിയർ നെറ്റ്‌വർക്കോ വഴി കോളുകൾ റൂട്ട് ചെയ്യാനാകും. ഈ ഫീച്ചർ ഓണാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിരക്കുകളും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും അറിയുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ഹോം"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ശബ്‌ദം"</string>
@@ -916,12 +910,14 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"ലഭ്യമാണ് (വായന മാത്രം)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"ആകെ ഇടം"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"കണക്കാക്കുന്നു..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ (അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റയും മീഡിയ ഉള്ളടക്കവും)"</string>
<!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) -->
<skip />
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"മീഡിയ"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ഡൗൺലോഡുകൾ"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"ഓഡിയോ (സംഗീതം, റിംഗ്ടോണുകൾ, പോഡ്കാസ്‌റ്റുകൾ തുടങ്ങിയവ)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"പലവക"</string>
<!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) -->
<skip />
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"കാഷെ ചെയ്‌ത ഡാറ്റ"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"പങ്കിട്ട സംഭരണം അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക"</string>
@@ -954,6 +950,16 @@
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"അൺമൗണ്ടുചെയ്യൽ പുരോഗതിയിലാണ്"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"സംഭരണയിടം കഴിഞ്ഞു"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"സമന്വയിപ്പിക്കൽ പോലുള്ള ചില സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനങ്ങൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല. അപ്ലിക്കേഷനുകളോ മീഡിയ ഉള്ളടക്കമോ പോലുള്ള ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെയോ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ഇടം ശൂന്യമാക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക."</string>
<!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) -->
<skip />
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB കമ്പ്യൂട്ടർ കണക്ഷൻ"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB കമ്പ്യൂട്ടർ കണക്ഷൻ"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"ഇതായി കണ‌ക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
@@ -964,6 +970,84 @@
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ MIDI സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് USB-യിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ MIDI പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ"</string>
<!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_internal_format_details (4018647158382548820) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3677827796634199714) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_title (5085400514028585772) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (4867326438945303598) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (7476105886344565074) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (9100613534261408519) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (6240417501036216410) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_title (2814021794538252546) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_body (4401758710076806509) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_next (2774557300531702572) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_title (6487352396450582292) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (1259216693690378749) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_title (1363078147938160407) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (606648689408670617) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_now (4523444323744239143) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_later (3173482328116026253) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_title (8564833529613286965) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_body (5035719146373359329) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_next (5509475628423823202) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_title (1665479429044202868) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (8641916179067596592) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (5381632402953258267) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (2879508114260597474) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (122532674037860197) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_title (292782012677890250) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (236043946721254139) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_title (4443920302548035674) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (4288580957960820740) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_cancel (542047237524588792) -->
<skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ബാറ്ററി നില"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ബാറ്ററി നില"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN-കൾ"</string>
@@ -1008,13 +1092,15 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കി."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5805796658276223307">\n\n<li>"Wifi"</li>\n<li>"മൊബൈൽ ഡാറ്റ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li>" എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടുകളിലേക്ക് ഇത് നെറ്റ്‌വർക്കിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ക്രമീകരണത്തെയും റീസെറ്റുചെയ്യും."</string>
<!-- no translation found for reset_network_desc (581668983587311282) -->
<skip />
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="1745138973574945389">"എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റുചെയ്യണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല!"</string>
<!-- no translation found for reset_network_final_desc (4874737348054213767) -->
<skip />
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="reset_network_gesture_explanation" msgid="8615374120762720549">"ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണ റീസെറ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"റീസെറ്റുചെയ്യണോ?"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="6898753798089969372">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യുക"</string>
<!-- no translation found for reset_network_complete_toast (787829973559541880) -->
<skip />
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"ഉപകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ "<b>"ആന്തരിക സംഭരണത്തിൽ"</b>" നിന്നും ഇവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സി‌സ്റ്റത്തിന്റെയും അപ്ലിക്കേഷന്റെയും ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡുചെ‌യ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</li></string>
@@ -1030,9 +1116,9 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള, SD കാർഡിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ടാബ്‌ലെറ്റ് പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ഫോൺ പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരവും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും മായ്ക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!"</string>
<!-- no translation found for master_clear_final_desc (1062841478823409667) -->
<skip />
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"എല്ലാം മായ്ക്കുക"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"ഒരു ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"സി‌സ്റ്റം മായ്ക്കുക സേവനം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ പുനഃസജ്ജീകരണമൊന്നും നടത്തിയില്ല."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"പുനഃസജ്ജമാക്കണോ?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജമാക്കൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
@@ -1049,8 +1135,6 @@
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB സംഭരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഇല്ലാതാക്കി അത് മായ്‌ക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD കാർഡിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഇല്ലാതാക്കി അത് മായ്‌ക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"എല്ലാം മായ്ക്കുക"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"USB സംഭരണം നിങ്ങൾക്ക് മായ്‌ക്കണമെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"SD കാർഡ് മായ്‌ക്കണമെന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"വോയ്‌സ് മെയിൽ, കോൾ കൈമാറൽ, കോൾ വെയ്‌റ്റിംഗ്, കോളർ ഐഡി എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB ടെതറിംഗ്"</string>
@@ -1113,6 +1197,10 @@
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ GPS ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi സ്‌കാനിംഗ്"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2070686681074461301">"Wi‑Fi ഓഫാണെങ്കിൽപ്പോലും Wi‑Fi ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെയും സേവനങ്ങളെയും അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ലൊക്കേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth സ്‌കാനിംഗ്"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="7308864666710919365">"Bluetooth ഓഫാണെങ്കിൽപ്പോലും Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് സിസ്റ്റം സേവനങ്ങളെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ലൊക്കേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലൊക്കേഷൻ"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വേഗത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കാൻ Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക. അജ്ഞാത ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് Google-ന് അയയ്‌ക്കും."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi നിർണ്ണയിച്ച ലൊക്കേഷൻ"</string>
@@ -1158,11 +1246,21 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"പിൻ സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic (7050256155547273836) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic (1072670959803859869) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic (1022239625083264596) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_invalid_pin (15588049067548470) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_invalid_password (4038507398784975200) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (1745247595356012176) -->
<skip />
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"ഉപകരണ സുരക്ഷ"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"അൺലോക്ക് പിൻ മാറ്റുക"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"സംരക്ഷിച്ച പാറ്റേൺ സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"ഒരു അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്ക്കുക"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"സഹായത്തിനായി മെനു അമർത്തുക."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ വിരൽ എടുക്കുക"</string>
@@ -1184,8 +1282,8 @@
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"ഒരു അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കേണ്ടതെങ്ങനെ"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"വളരെയധികം തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾ!"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts (6909161623701848863) -->
<skip />
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക, നീക്കംചെയ്യുക"</string>
@@ -1440,8 +1538,6 @@
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ഒരു ഫയലിൽ എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് HCI പാക്കറ്റുകളും ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM അൺലോക്കുചെയ്യൽ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"അൺലോക്കാകാൻ ബൂട്ട്‌ലോഡറിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"നിങ്ങളുടെ PIN നൽകുക"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM അൺലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ PIN നൽകുക"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM അൺലോക്കുചെയ്യൽ അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ ക്രമീകരണം ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണ സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ലോഗർ ബഫർ വലുപ്പം"</string>
@@ -1838,7 +1934,6 @@
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ഹാർഡ്‌വെയറിൽ സംഭരിച്ചത്"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിൽ മാത്രം"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"ഈ ഉപയോക്താവിന് ക്രെഡൻഷ്യലുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"ക്രെഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണത്തിനുള്ള പാ‌സ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"നിലവിലെ പാസ്‍വേഡ്:"</string>
@@ -2213,7 +2308,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ഉപയോക്താവ്"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കണോ?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"കൂടുതൽ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ഉപകരണം മറ്റ് ആളുകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാനാവും. സ്വന്തം അപ്ലിക്കേഷനുകളും വാൾപേപ്പറും അതിൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുന്നതിന് ഓരോ ഉപയോക്താക്കൾക്കും അവരുടേതായ ഒരു ഇടം ലഭിക്കുന്നു. Wi‑Fi പോലെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങളും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാനാവും.\n\nനിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനാവും."</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (8562152293752222985) -->
<skip />
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനാവും."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ഉപയോക്താവിനെ ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിക്കണോ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ഉപകരണം എടുത്ത് ഇടം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് വ്യക്തി ലഭ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക"</string>
@@ -2396,6 +2492,7 @@
<string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"അടിയന്തര ഐസ് അപ്ലിക്കേഷൻ സ്ഥിര ക്രമീകരണം"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"ആപ്സ് ഡൗൺലോഡ് അപ്ലിക്കേഷൻ സിസ്റ്റം"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"അപ്ലിക്കേഷൻ അനുമതി സുരക്ഷ"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"സ്ഥിര അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"പാസ്‌വേഡ് പാറ്റേൺ പിൻ സ്ലൈഡുചെയ്യുക"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ടാഗ് സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"റൈറ്റുചെയ്യുക"</string>
@@ -2410,14 +2507,12 @@
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"അലാറം വോളിയം"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"റിംഗ് വോളിയം"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"അറിയിപ്പ് വോളിയം"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="6948120138640252732">"തടസ്സങ്ങളെ തടയുക"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"മുൻഗണന മാത്രം അനുവദിക്കുന്നു"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"സ്വയമേയുള്ള നയങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"കോളുകളും അറിയിപ്പുകളും വരുമ്പോൾ"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടസ്സം"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"മുൻഗണനാതടസ്സങ്ങൾ മാത്രമനുവദിക്കൂ"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="7380265858042606857">"അലാറങ്ങൾ മാത്രം അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"മുൻഗണന മാത്രം"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"അലാറങ്ങൾ മാത്രം"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="1168212070233080706">"തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"സ്ഥിര അറിയിപ്പ് റിംഗ്‌ടോൺ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"കോളുകൾക്കായും വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യും"</string>
@@ -2450,15 +2545,6 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"അറിയിപ്പ് ലിസണറുകളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"സിസ്റ്റമോ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത ഏതെങ്കിലും അപ്ലിക്കേഷനോ പോസ്റ്റുചെയ്‌ത എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് വായിക്കാനാകും, അതിൽ കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളോ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകമോ പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടാനിടയുണ്ട്. ഇതിന് അവയ്‌ക്കുള്ളിലെ ഈ അറിയിപ്പുകൾ നിരസിക്കാനോ പ്രവർത്തന ബട്ടണുകളിൽ സ്‌പർശിക്കാനോ കൂടി കഴിയും"</string>
<string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"കണ്ടീഷൻ ദാതാക്കൾ"</string>
<string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും കണ്ടീഷനുകൾ നൽകുന്നില്ല."</string>
<plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero" formatted="false" msgid="1398308139164964218">
<item quantity="other">%d അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, വ്യവസ്ഥകൾ നൽകുന്നു</item>
<item quantity="one">%d അപ്ലിക്കേഷനുകൾ വ്യവസ്ഥകൾ നൽകുന്നു</item>
</plurals>
<string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"കണ്ടീഷൻ ദാതാക്കളെയൊന്നും ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല."</string>
<string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string>
<string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിന്, ശല്യം ചെയ്യരുത് മോഡിലേക്കുള്ള എക്‌സിറ്റ് കണ്ടീഷനുകൾ ചേർക്കാനാകും."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"എല്ലാം തടയുക"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"ഈ അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്"</string>
@@ -2472,17 +2558,28 @@
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"പ്രധാനപ്പെട്ടവ"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"സെൻസി‌റ്റീവ്"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"നിങ്ങൾ ഇത് ഓ‌ഫാക്കും വരെ"</string>
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയം"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ദിവസം"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു"</string>
<string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"മുൻഗണന മാത്രം"</string>
<string name="zen_mode_downtime_mode_none" msgid="8572229891146527069">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"യാന്ത്രികമാക്കൽ"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"നയത്തിന്റെ പേര്"</string>
<string name="zen_mode_time_add_rule" msgid="8651108307310558795">"നയം ചേർക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"നയം ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" നയം ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_rule_type (2289413469580142888) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_rule_type_unknown (3049377282766700600) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_configure_rule (8865785428056490305) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (3201273040477861538) -->
<skip />
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"നയം കണ്ടെത്തിയില്ല."</string>
<!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_combination (2526506268333198254) -->
<skip />
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"ദിവസം"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"എല്ലാ ദിവസവും"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ഒരിക്കലുമില്ല"</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> മുതൽ <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g> വരെ"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"കോളുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"സന്ദേശങ്ങള്‍"</string>
<string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"ഇതിൽ നിന്നുള്ള കോളുകൾ/സന്ദേശങ്ങൾ"</string>
@@ -2492,15 +2589,49 @@
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"അലാറങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ഇവന്റുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"തിരഞ്ഞെടുത്ത കോളർമാർ"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവർ"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> മിനിറ്റ് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരേ വ്യക്തി തന്നെ രണ്ടാമതും വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ഒരിക്കലുമില്ല"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"എല്ലാ രാത്രിയും"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ശനിയാഴ്‌ചയും ഞായറാഴ്‌ചയും അല്ലാത്ത ദിവസങ്ങളിലെ രാത്രികൾ"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"ആരംഭിക്കുന്ന സമയം"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"അവസാനിക്കുന്ന സമയം"</string>
<string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"അടുത്ത ദിവസം <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>-ന്"</string>
<string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>-ന് അല്ലെങ്കിൽ അതിനുമുമ്പുള്ള എതെങ്കിലും അലാറം"</string>
<string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"അടുത്ത ദിവസം <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>-ന് അല്ലെങ്കിൽ അതിനുമുമ്പുള്ള ഏതെങ്കിലും അലാറം"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>, അടുത്ത ദിവസം"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_prompt (3041817362475695079) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_voice_prompt (7381920739389625133) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_option_important_voice_synonyms (7060203794677229532) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_option_alarms_voice_synonyms (2438778704287069905) -->
<skip />
<string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"ഓഫാക്കുക"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_option_off_voice_synonyms (7540236747518283153) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms (1377755348548400719) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinte_voice_label (9026001994945950539) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_minutes_voice_label (4750982084453980) -->
<!-- no translation found for zen_mode_duration_hours_voice_label (175180249071227957) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_indefinitely (5417246022606171241) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_minute (1938955186728929112) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_hour (6664710096150897823) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_alarams_only_indefinite (7941708969866496605) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6122003583875424601) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (2407703455581767748) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (5705225870569410806) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (4719882120685708458) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (1508397683895056389) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_always (6172985102689237703) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms (4213829562303429456) -->
<skip />
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"അപ്ലിക്കേഷൻ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ഈ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കുക"</string>
@@ -2565,7 +2696,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> അനുമതികൾ നൽകി</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> അനുമതി നൽകി</item>
</plurals>
<!-- no translation found for runtime_permissions_summary (1564663886246010959) -->
<plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="1564663886246010959">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> അനുമതികൾ നൽകി</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> അനുമതി നൽകി</item>
</plurals>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"സ്ഥിരമായ ചിലവ സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"സ്ഥിരമായൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും"</string>
@@ -2577,6 +2711,8 @@
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"തന്ത്രപ്രധാനം"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"ഡൊമെയ്‌ൻ URL-കൾ ഉള്ളത്"</string>
<string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളിലുമുള്ള മുൻഗണനകൾ സ്ഥിരമായവകളിലേക്ക് റീസെറ്റുചെയ്യുക"</string>
<!-- no translation found for trust_agent_disabled_device_admin (5982562414642596563) -->
<skip />
<string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"സിസ്റ്റം, ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"വിപുലമായത്"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"അജ്ഞാത അപ്ലിക്കേഷൻ"</string>
@@ -2592,4 +2728,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അതിന്റെ ഡൊമെയ്ൻ URL-കൾ തുറക്കാനാകും</item>
<item quantity="one">ഒരു അപ്ലിക്കേഷന് അതിന്റെ ഡൊമെയ്‌ൻ URL-കൾ തുറക്കാനാകും</item>
</plurals>
<!-- no translation found for fingerprint_not_recognized (1739529686957438119) -->
<skip />
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"സ്ഥിര അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="5768394150460991636">"സ്ഥിര ബ്രൗസർ"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"സ്ഥിര ബ്രൗസറൊന്നുമില്ല"</string>
</resources>