PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I3f7eb6b8c57c19c18c7855dc6196d2a37fde2ea1
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-04-14 06:37:09 -07:00
parent 687e863dee
commit 407e483fb6
146 changed files with 17948 additions and 5642 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
res/values-iw/arrays.xml
View File

@@ -120,12 +120,9 @@
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
<item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_eap_method:4 (8549485714107012129) -->
<!-- no translation found for wifi_eap_method:5 (1023893786681286517) -->
<!-- no translation found for wifi_eap_method:6 (3030483188676375009) -->
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"לחצן דחיפה"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"‏PIN ממכשיר עמית"</item>
@@ -506,11 +503,6 @@
<item msgid="406385694840950802">"נמוך"</item>
<item msgid="4212263919458209842">"קריטי"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_zen_mode">
<item msgid="816404936744485190">"כבוי"</item>
<item msgid="5656544177755411222">"הפרעות מוגבלות"</item>
<item msgid="8735337502532332056">"ללא הפרעות"</item>
</string-array>
<string-array name="proc_stats_memory_states">
<item msgid="8845855295876909468">"רגיל"</item>
<item msgid="866544120205026771">"בינוני"</item>

262
res/values-iw/strings.xml
View File

@@ -270,12 +270,12 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"‏כרטיס SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"‏הגדרות שרת Proxy"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ביטול"</string>
<string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"בטל"</string>
<string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"המשך"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"אישור"</string>
<string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"כן"</string>
<string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"לא"</string>
<string name="forget" msgid="7267115980248732932">"שכח"</string>
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"שכח"</string>
<!-- no translation found for save (879993180139353333) -->
<skip />
<!-- no translation found for done (6942539184162713160) -->
<skip />
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"הגדרות"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"הגדרות"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"קיצור דרך של הגדרות"</string>
@@ -378,7 +378,6 @@
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"חבר את המטען ונסה שוב."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"‏אין PIN או סיסמה לנעילת מסך"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"‏עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת מסך כדי שתוכל להתחיל בהצפנה."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"עליך לצייר את קו ביטול הנעילה על מנת לאשר את הצפנת המכשיר."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"האם להצפין?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטאבלט יופעל מחדש כמה פעמים."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטלפון יופעל מחדש כמה פעמים."</string>
@@ -537,7 +536,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"מתקדם"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"‏Bluetooth מתקדם"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"‏כשקישוריות ה-Bluetooth פועלת, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="9019985398053764737">"‏כדי לשפר את דיוק המיקום, שירותי Google יחפשו מכשירי Bluetooth גם כשה-Bluetooth כבוי. תוכל לשנות את ההגדרה הזו בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="3719383048635344071">"‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים יחפשו מכשירי Bluetooth גם כשה-Bluetooth כבוי. תוכל לשנות את ההגדרה הזו ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"התחבר אל…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של המדיה."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של הדיבורית."</string>
@@ -603,7 +602,7 @@
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"‏אפשר לאסיסטנט ה-Wi-Fi להתחבר אוטומטית לרשתות פתוחות שנקבע כי הן באיכות גבוהה"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"בחירת אסיסטנט"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"התקן אישורים"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="8382526568324164356">"‏כדי לשפר את דיוק המיקום, שירותי Google יחפשו מכשירי Wi‑Fi גם כשה-Wi‑Fi כבוי. תוכל לשנות את ההגדרה הזו בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="3135282824516650989">"‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים יחפשו רשתות Wi‑Fi גם כשה-Wi‑Fi כבוי. תוכל לשנות את ההגדרה הזו ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"אל תציג שוב"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"‏השאר את ה-Wi-Fi פועל בזמן שינה"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"‏Wi‑Fi פועל בזמן מצב שינה"</string>
@@ -750,12 +749,10 @@
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"‏Wi-Fi מועדף"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"סלולרי מועדף"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"‏Wi-Fi בלבד"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="4124926334215228094">"‏כשהתקשרות Wi-Fi פועלת, הטלפון יכול לנתב שיחות ברשתות Wi-Fi או ברשת של הספק, בהתאם להעדפה שלך ולאות שחזק יותר. לפני הפעלת תכונה זו, בדוק עם הספק פרטים הקשורים לעמלות ופרטים אחרים."</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"דף הבית"</string>
@@ -931,12 +928,14 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"זמין (לקריאה בלבד)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"שטח כולל"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"מחשב…"</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"אפליקציות (נתונים ותוכן מדיה)"</string>
<!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) -->
<skip />
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"מדיה"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"הורדות"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"תמונות, סרטוני וידאו"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"אודיו (מוזיקה, רינגטונים, פודקאסטים ועוד)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"שונות"</string>
<!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) -->
<skip />
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"נתונים בקובץ שמור"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"בטל טעינה של אחסון משותף"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"‏בטל טעינה של כרטיס SD"</string>
@@ -969,6 +968,16 @@
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"ביטול טעינה מתבצע"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"שטח האחסון הולך ואוזל"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"ייתכן שפונקציות מסוימות של המערכת, כמו סנכרון, לא יפעלו כראוי. נסה לפנות מקום על ידי מחיקה או ביטול הצמדה של פריטים, כגון אפליקציות או תוכן מדיה."</string>
<!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) -->
<skip />
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"‏חיבור USB למחשב"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"‏חיבור USB למחשב"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"חבר בתור"</string>
@@ -979,6 +988,84 @@
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"‏מאפשר לאפליקציות התומכות ב-MIDI לפעול דרך USB באמצעות תוכנת MIDI המותקנת במחשב."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"משתמשים אחרים"</string>
<!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_internal_format_details (4018647158382548820) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3677827796634199714) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_title (5085400514028585772) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (4867326438945303598) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (7476105886344565074) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (9100613534261408519) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (6240417501036216410) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_title (2814021794538252546) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_body (4401758710076806509) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_next (2774557300531702572) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_title (6487352396450582292) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (1259216693690378749) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_title (1363078147938160407) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (606648689408670617) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_now (4523444323744239143) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_later (3173482328116026253) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_title (8564833529613286965) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_body (5035719146373359329) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_next (5509475628423823202) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_title (1665479429044202868) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (8641916179067596592) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (5381632402953258267) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (2879508114260597474) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (122532674037860197) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_title (292782012677890250) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (236043946721254139) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_title (4443920302548035674) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (4288580957960820740) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_cancel (542047237524588792) -->
<skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"מצב סוללה"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"טעינת סוללה:"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"‏פריטי APN"</string>
@@ -1023,13 +1110,15 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"אפס לברירת המחדל"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"‏איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלם."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"איפוס של הגדרות הרשת"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5805796658276223307">"‏הפעולה הזו תאפס להגדרות היצרן את כל ההגדרות הקשורות לתקשורת רשתות, כולל:\n\n"<li>"Wi-Fi"</li>\n<li>"נתונים לנייד"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<!-- no translation found for reset_network_desc (581668983587311282) -->
<skip />
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"אפס הגדרות"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="1745138973574945389">"האם לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."</string>
<!-- no translation found for reset_network_final_desc (4874737348054213767) -->
<skip />
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"אפס הגדרות"</string>
<string name="reset_network_gesture_explanation" msgid="8615374120762720549">"עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר איפוס של הגדרות הרשת."</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"האם לאפס?"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="6898753798089969372">"הגדרות הרשת אופסו"</string>
<!-- no translation found for reset_network_complete_toast (787829973559541880) -->
<skip />
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"אפס את המכשיר"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"איפוס נתוני יצרן"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ"<b>"האחסון הפנימי"</b>" של הטאבלט שלך, כולל:\n\n"<li>"חשבון Google שלך"</li>\n<li>"הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"</li>\n<li>"האפליקציות שהורדת"</li></string>
@@ -1045,9 +1134,9 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"‏מחק את כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוזיקה או תמונות"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"איפוס טאבלט"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"איפוס טלפון"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"למחוק את כל המידע האישי שלך והאפליקציות שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה!"</string>
<!-- no translation found for master_clear_final_desc (1062841478823409667) -->
<skip />
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"מחק הכל"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאפשר איפוס נתוני יצרן."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"לא בוצע איפוס מכיוון שהשירות \'ניקוי מערכת\' אינו זמין."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"לאפס?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"איפוס להגדרות היצרן אינו זמין עבור המשתמש הזה"</string>
@@ -1064,8 +1153,6 @@
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"‏למחוק את אחסון ה-USB, כולל כל הקבצים שמאוחסנים בו? לא ניתן לבטל פעולה זו!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"‏למחוק את כרטיס ה-SD ואת כל הקבצים המאוחסנים בו? לא ניתן לבטל פעולה זו!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"מחק הכל"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"‏עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר שברצונך למחוק את אחסון ה-USB."</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"‏עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר שברצונך למחוק את כרטיס ה-SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"הגדרות שיחה"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"הגדרת דואר קולי, העברת שיחות, שיחה ממתינה, זיהוי מתקשר"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"‏שיתוף אינטרנט דרך USB"</string>
@@ -1128,6 +1215,10 @@
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"‏השתמש ב-GPS לקביעת המיקום"</string>
<string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"סריקה"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"סריקה"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"‏סריקת Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2070686681074461301">"‏תוכל לשפר את דיוק המיקום על ידי כך שתאפשר לאפליקציות ולשירותים לחפש רשתות Wi‑Fi, אפילו כשה-Wi‑Fi כבוי."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"‏סריקת Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="7308864666710919365">"‏תוכל לשפר את דיוק המיקום על ידי כך שתאפשר לשירותי מערכת לחפש מכשירי Bluetooth גם כשה-Bluetooth כבוי."</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"‏מיקום עם Wi‑Fi ורשת סלולרית"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"‏אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"‏המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi"</string>
@@ -1173,11 +1264,21 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"הסיסמה הוגדרה"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"‏PIN הוגדר"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"הוגדר קו"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic (7050256155547273836) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic (1072670959803859869) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic (1022239625083264596) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_invalid_pin (15588049067548470) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_invalid_password (4038507398784975200) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (1745247595356012176) -->
<skip />
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"אבטחת המכשיר"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"שנה את קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"‏שנה PIN לביטול נעילה"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"אשר קו שנשמר"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"נסה שוב:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"שרטט קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"לחץ על \'תפריט\' לקבלת עזרה."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"שחרר את האצבע כאשר תסיים"</string>
@@ -1199,8 +1300,8 @@
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"הגדר קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"שנה את קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"כיצד לשרטט קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"ניסיונות כושלים רבים מדי!"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"נסה שוב בעוד <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> שניות."</string>
<!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts (6909161623701848863) -->
<skip />
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"האפליקציה אינה מותקנת בטלפון."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"נהל אפליקציות"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"נהל והסר אפליקציות מותקנות"</string>
@@ -1455,8 +1556,6 @@
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"‏אחד את כל חבילות Bluetooth HCI בקובץ"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"‏ביטול נעילה של OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"אפשר ביטול של נעילת מנהל האתחול"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"‏הזן את מספר ה-PIN שלך"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"‏הזן את מספר ה-PIN של המכשיר כדי להפעיל ביטול נעילה של OEM (יצרן ציוד מקורי)"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"‏האם לאפשר ביטול נעילה של OEM (יצרן ציוד מקורי)?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"אזהרה: תכונות הגנת מכשיר לא יפעלו במכשיר הזה כשההגדרה הזו פועלת."</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"גדלי מאגר של יוצר יומן"</string>
@@ -1853,7 +1952,6 @@
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"מגובה באמצעות חומרה"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"תוכנה בלבד"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"פרטי כניסה אינם זמינים עבור המשתמש הזה"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר התקנת הסמכות."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"הקלד את הסיסמה עבור אחסון אישורים."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"הסיסמה הנוכחית:"</string>
@@ -2228,7 +2326,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"משתמש"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"פרופיל מוגבל"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"האם להוסיף משתמש חדש?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"‏תוכל לשתף מכשיר זה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח משלו, שהוא יכול להתאים אישית בעזרת אפליקציות, טפט ופריטים נוספים משלו. המשתמשים יכולים גם להתאים הגדרות של המכשיר כגון Wi‑Fi, שיכולות להשפיע על כל אחד.\n\nבעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים."</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (8562152293752222985) -->
<skip />
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"בעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"האם להגדיר משתמש עכשיו?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ודא שהמשתמש זמין לקחת את המכשיר ולהגדיר את המרחב שלו"</string>
@@ -2411,6 +2510,7 @@
<string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"‏ברירת המחדל של אפליקציית חירום ICE"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"מערכת לבקשה של הורדת אפליקציות"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"אבטחה של הרשאות לאפליקציות"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"ברירת מחדל לאפליקציות"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"‏החלקה סיסמה קו ביטול נעילה מספר PIN"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"‏הגדר תג NFC של Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"כתוב"</string>
@@ -2425,14 +2525,12 @@
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"עוצמת קול של התראה"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"עוצמת צלצול"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"עוצמת קול של הודעות"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="6948120138640252732">"חסום הפרעות"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"רק התראות בעדיפות"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"כללים אוטומטיים"</string>
<string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"כשנכנסות שיחות והודעות"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"הפרעות בכל מצב"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"רק הפרעות בעדיפות גבוהה"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="7380265858042606857">"התר התראות בלבד"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"ללא הפרעות"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"רק הודעות בעדיפות"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"רק התראות"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="1168212070233080706">"ללא הפרעות"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"רינגטון של טלפון"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"רינגטון להודעות המוגדר כברירת מחדל"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"הפעל גם רטט עבור שיחות"</string>
@@ -2467,17 +2565,6 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"לא מותקנים מאזינים להתראות."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"האם להפעיל את <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> יוכל לקרוא את כל ההתראות שפורסמו על ידי המערכת או על ידי אפליקציה מותקנת כלשהי, והדבר עשוי לכלול מידע אישי כמו שמות אנשי קשר ואת הטקסט בהודעות שנשלחו אליך. הוא יוכל גם לסגור את ההתראות האלה או להשתמש בלחצני פעולה בתוכן."</string>
<string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"ספקי תנאים"</string>
<string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"אין אפליקציות המספקות תנאים"</string>
<plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero" formatted="false" msgid="1398308139164964218">
<item quantity="two">‏%d אפליקציות מספקות תנאים</item>
<item quantity="many">‏%d אפליקציות מספקות תנאים</item>
<item quantity="other">‏%d אפליקציות מספקות תנאים</item>
<item quantity="one">‏אפליקציה %d מספקת תנאים</item>
</plurals>
<string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"לא מותקנים ספקי תנאים."</string>
<string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"האם להפעיל את <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> יוכל להוסיף תנאי יציאה למצב \'נא לא להפריע\'."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"טוען אפליקציות..."</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"חסום הכל"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"לעולם אל תציג הודעות מהאפליקציה הזו"</string>
@@ -2491,17 +2578,28 @@
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"עדיפות גבוהה"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"רגיש"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"בוצע"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"עד שתכבה"</string>
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"זמן השבתה"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ימים"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ללא"</string>
<string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"הפרעות מותרות"</string>
<string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"עדיפות בלבד"</string>
<string name="zen_mode_downtime_mode_none" msgid="8572229891146527069">"ללא"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"אוטומציה"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"הפעל אוטומטית"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"שם הכלל"</string>
<string name="zen_mode_time_add_rule" msgid="8651108307310558795">"הוסף כלל"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"מחק כלל"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"האם למחוק את הכלל \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"מחק"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_rule_type (2289413469580142888) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_rule_type_unknown (3049377282766700600) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_configure_rule (8865785428056490305) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (3201273040477861538) -->
<skip />
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"הכלל לא נמצא."</string>
<!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_combination (2526506268333198254) -->
<skip />
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"ימים"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"ללא"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"כל יום"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"אף פעם"</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> עד <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"שיחות"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"הודעות"</string>
<string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"שיחות/הודעות מאת"</string>
@@ -2511,15 +2609,49 @@
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"התראות"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"תזכורות"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"אירועים"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"מתקשרים נבחרים"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"מתקשרים חוזרים"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"אם אותו אדם מתקשר בפעם השנייה בפרק זמן של <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> דקות, אפשר זאת"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"הפעל אוטומטית"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"אף פעם"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"בכל לילה"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"לילות בימי חול"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"שעת התחלה"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"שעת סיום"</string>
<string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> למחרת"</string>
<string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> או במועד מוקדם יותר שבו הוגדרה התראה"</string>
<string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> למחרת או במועד מוקדם יותר שבו הוגדרה התראה"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ביום הבא"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_prompt (3041817362475695079) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_voice_prompt (7381920739389625133) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_option_important_voice_synonyms (7060203794677229532) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_option_alarms_voice_synonyms (2438778704287069905) -->
<skip />
<string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"כבוי"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_option_off_voice_synonyms (7540236747518283153) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms (1377755348548400719) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinte_voice_label (9026001994945950539) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_minutes_voice_label (4750982084453980) -->
<!-- no translation found for zen_mode_duration_hours_voice_label (175180249071227957) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_indefinitely (5417246022606171241) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_minute (1938955186728929112) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_hour (6664710096150897823) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_alarams_only_indefinite (7941708969866496605) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6122003583875424601) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (2407703455581767748) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (5705225870569410806) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (4719882120685708458) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (1508397683895056389) -->
<!-- no translation found for zen_mode_summary_always (6172985102689237703) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms (4213829562303429456) -->
<skip />
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"הודעות אפליקציה"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"הגדרות התראה"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"שלח משוב על המכשיר הזה"</string>
@@ -2586,7 +2718,12 @@
<item quantity="other">הוענקו <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> הרשאות</item>
<item quantity="one">הוענקה הרשאה <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<!-- no translation found for runtime_permissions_summary (1564663886246010959) -->
<plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="1564663886246010959">
<item quantity="two">הוענקו <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> הרשאות מתוך <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g></item>
<item quantity="many">הוענקו <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> הרשאות מתוך <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other">הוענקו <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> הרשאות מתוך <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">הוענקה הרשאה <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"הוגדרו כמה ברירת מחדל"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"לא הוגדרו ברירות מחדל"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"כל האפליקציות"</string>
@@ -2598,6 +2735,8 @@
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"רגישות"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"עם כתובות אתרים של דומיינים"</string>
<string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"אפס לברירת המחדל את ההעדפות בכל האפליקציות"</string>
<!-- no translation found for trust_agent_disabled_device_admin (5982562414642596563) -->
<skip />
<string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות מותקנות, כולל אפליקציות מערכת ואפליקציות שהורדת"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"מתקדם"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"אפליקציה לא מוכרת"</string>
@@ -2615,4 +2754,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות יכולות לפתוח את כתובות האתרים של הדומיין שלהן</item>
<item quantity="one">אפליקציה אחת יכולה לפתוח את כתובות האתרים של הדומיין שלה</item>
</plurals>
<!-- no translation found for fingerprint_not_recognized (1739529686957438119) -->
<skip />
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"אפליקציות בברירת מחדל"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="5768394150460991636">"דפדפן בברירת מחדל"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"אין דפדפן בברירת מחדל"</string>
</resources>