Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I85b145e8775be232fc11e2f31acf855716c0c5e2 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -138,12 +138,14 @@
|
||||
<item msgid="477015974247590543">"1 h"</item>
|
||||
<item msgid="5198271470953124739">"Bez časového limitu"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:0 (834764606877643762) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:1 (4428462068012149533) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:2 (2620881722754455257) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:3 (402831176731135702) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:4 (4923580285404888038) -->
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_max_connected_audio_devices:5 (3643103044864989283) -->
|
||||
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
|
||||
<item msgid="834764606877643762">"Použít výchozí nastavení systému: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="4428462068012149533">"1"</item>
|
||||
<item msgid="2620881722754455257">"2"</item>
|
||||
<item msgid="402831176731135702">"3"</item>
|
||||
<item msgid="4923580285404888038">"4"</item>
|
||||
<item msgid="3643103044864989283">"5"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_signal">
|
||||
<item msgid="2245412278046491293">"Nízká"</item>
|
||||
<item msgid="2042505933058940139">"Slabý"</item>
|
||||
|
||||
@@ -334,13 +334,20 @@
|
||||
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Časové pásmo"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Nastavit datum"</string>
|
||||
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Region"</string>
|
||||
<string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Časové pásmo"</string>
|
||||
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Vyberte časový rozdíl"</string>
|
||||
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Seřadit abecedně"</string>
|
||||
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Seřadit podle časového pásma"</string>
|
||||
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> začíná <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"Používá <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> začíná <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Používá <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nepoužívá letní čas."</string>
|
||||
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Letní čas"</string>
|
||||
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standardní čas"</string>
|
||||
<string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"Časové pásmo podle oblasti"</string>
|
||||
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"Časová pásma s pevným posunem"</string>
|
||||
<string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Zobrazovat časová pásma podle oblasti"</string>
|
||||
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Zobrazovat časová pásma podle časového rozdílu"</string>
|
||||
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
|
||||
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Čas"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automaticky zamknout za"</string>
|
||||
@@ -366,7 +373,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Zabezpečení a poloha"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Šifrování a identifikační údaje"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Telefon je zašifrován"</string>
|
||||
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Telefon není šifrován"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Zařízení je zašifrováno"</string>
|
||||
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Zařízení není šifrováno"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Předvolby obrazovky uzamčení"</string>
|
||||
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření"</string>
|
||||
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření"</string>
|
||||
@@ -475,14 +484,14 @@
|
||||
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Zadané heslo je správné, avšak data jsou poškozena.\n\nChcete-li tablet nadále používat, je nutné v něm obnovit tovární nastavení. Až budete tablet po obnově znovu nastavovat, bude možné obnovit veškerá data, která byla zálohována na váš účet Google."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Zadané heslo je správné, avšak data jsou poškozena.\n\nChcete-li telefon nadále používat, je nutné v něm obnovit tovární nastavení. Až budete telefon po obnově znovu nastavovat, bude možné obnovit veškerá data, která byla zálohována na váš účet Google."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Přepnout metodu zadávání"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"Nastavte bezpečný zámek obrazovky"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"Zabraňte ostatním v používání vašeho tabletu"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"Zabraňte ostatním v používání vašeho zařízení"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"Zabraňte ostatním v používání vašeho telefonu"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"Zabezpečení telefonu"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Ochraňte tablet pomocí zámku obrazovky"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Ochraňte zařízení pomocí zámku obrazovky"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Ochraňte telefon pomocí zámku obrazovky"</string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"Odemknutí otiskem prstu"</string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"Odemykání pomocí otisku prstu"</string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"Odemykání pomocí otisku prstu"</string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"Odemykání pomocí otisku prstu"</string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Zámek obrazovky"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Zvolte pracovní zámek"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Ochraňte svůj tablet"</string>
|
||||
@@ -729,8 +738,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamatovat nastavení"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Maximum připojených audiozařízení Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Vyberte maximální počet připojených audiozařízení Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports" msgid="5101903170688399944">"Povolit přehledy prodlevy Bluetooth AVDTP"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="7052797876020616399">"Povolit příjem protokolů prodlev Bluetooth AVDTP"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports" msgid="7710144996922449248">"Zakázat přehledy prodlevy Bluetooth AVDTP"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"Zakázat příjem protokolů prodlev Bluetooth AVDTP"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Odeslat"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Povolit bezdrátové zobrazení"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"V okolí nebyla nalezena žádná zařízení."</string>
|
||||
@@ -746,6 +755,8 @@
|
||||
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
|
||||
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
|
||||
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Přihlásit se"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tap_to_sign_in (6990161842394669054) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
|
||||
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"Aplikace <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chce zapnout Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"Aplikace <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chce vypnout Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -951,8 +962,8 @@
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"Nedostupné, protože je zapnutý režim Letadlo"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Volání přes Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"Rozšiřte pokrytí volání pomocí Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"Zapněte volání přes Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Rozšiřte volání pomocí Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Chcete-li rozšířit pokrytí, zapněte volání přes Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Předvolby volání"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Režim volání přes Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Předvolba pro roaming"</string>
|
||||
@@ -1469,17 +1480,18 @@
|
||||
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Umístění pracovního profilu"</string>
|
||||
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Oprávnění na úrovni aplikace"</string>
|
||||
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nedávné žádosti o určení polohy"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_recent_location_requests_see_all (9063541547120162593) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Zobrazit vše"</string>
|
||||
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"V poslední době žádné aplikace o polohu nepožádaly."</string>
|
||||
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Služby určování polohy"</string>
|
||||
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Vysoké využívání baterie"</string>
|
||||
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Nízké využívání baterie"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Skenování"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Vyhledávání Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Umožňuje zlepšit přesnost určování polohy tím, že systémové aplikace a služby budou vyhledávat sítě Wi-Fi neustále."</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2691110218127379249) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Vyhledávání Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Umožňuje zlepšit přesnost určování polohy tím, že systémové aplikace a služby budou vyhledávat zařízení Bluetooth neustále."</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (1285526059945206128) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Poloha Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu."</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Poloha určená sítí Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -1636,7 +1648,7 @@
|
||||
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Instalovat"</string>
|
||||
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Deaktivovat"</string>
|
||||
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktivovat"</string>
|
||||
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Vymazat data"</string>
|
||||
<string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"Vymazat úložiště"</string>
|
||||
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Odinstalovat aktualizace"</string>
|
||||
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí."</string>
|
||||
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Této aplikaci jste povolili vytváření widgetů a přístup k jejich datům."</string>
|
||||
@@ -1678,9 +1690,7 @@
|
||||
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Zrušit"</string>
|
||||
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
|
||||
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Aplikaci se nepodařilo najít na seznamu nainstalovaných aplikací."</string>
|
||||
<string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Nelze vymazat data aplikace."</string>
|
||||
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Vymazat data"</string>
|
||||
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Nepodařilo se vymazat data aplikace."</string>
|
||||
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"Data aplikace v úložišti se nepodařilo vymazat."</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím tabletu:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím telefonu:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Tato aplikace může ve vašem tabletu používat následující oprávnění. Chcete-li zvýšit výkon a snížit využití paměti, některá tato oprávnění jsou dostupná v aplikaci <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, která se spouští v rámci stejného procesu jako aplikace <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
|
||||
@@ -2047,7 +2057,8 @@
|
||||
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Zbývá <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do nabití"</string>
|
||||
<string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"Omezené"</string>
|
||||
<!-- no translation found for background_activity_title (4645016676653647542) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Povolit aplikaci spouštění na pozadí"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Když aplikace není používána, může běžet na pozadí"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Když aplikace není používána, je její aktivita na pozadí omezena"</string>
|
||||
@@ -2132,12 +2143,21 @@
|
||||
<item quantity="other">Omezit %1$d aplikací?</item>
|
||||
<item quantity="one">Omezit aplikaci?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte této aplikaci běh na pozadí, když ji nebudete potřebovat"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (4983821029670590661) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (5461716788680156225) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (7485902289068433938) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Omezit"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Odebrat omezení aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Aplikace bude moci využívat baterii na pozadí. Baterie se tak může vybíjet rychleji."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Odebrat"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Teď ne"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (3483708973495692333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation (1456026456418786135) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Chytrý správce baterie"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Automatická správa baterie"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Automaticky přizpůsobovat využití energie aplikacemi podle používání"</string>
|
||||
@@ -2148,6 +2168,8 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d aplikací</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d aplikace</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Automaticky omezit aplikace"</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Zabránit aplikacím využívat více baterie na pozadí"</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Zastavit aplikaci?"</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že aplikaci ukončíte.\n\nPokud se to bude dít neustále, kvůli prodloužení výdrže baterie bude aplikaci možná nutné odinstalovat."</string>
|
||||
@@ -2369,8 +2391,7 @@
|
||||
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"Abyste mohli použít úložiště pověření, v zařízení musí být bezpečný zámek obrazovky"</string>
|
||||
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"NASTAVIT ZÁMEK"</string>
|
||||
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Přístup k dat. o používání"</string>
|
||||
<!-- no translation found for emergency_tone_title (254495218194925271) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"Signál nouzového vytáčení"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nastavit chování při tísňovém volání"</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Záloha"</string>
|
||||
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Zálohování a obnovení"</string>
|
||||
@@ -2989,12 +3010,9 @@
|
||||
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Zvuk reproduktoru doku"</string>
|
||||
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Veškerý zvuk"</string>
|
||||
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Pouze mediální soubory"</string>
|
||||
<!-- no translation found for emergency_tone_silent (3750231842974733677) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for emergency_tone_alert (8523447641290736852) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for emergency_tone_vibrate (2278872257053690683) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="emergency_tone_silent" msgid="3750231842974733677">"Ticho"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Zvuk"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Vibrace"</string>
|
||||
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Zvuky při spouštění"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Nikdy"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
|
||||
@@ -3005,7 +3023,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Nerušit"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Zapněte funkci Nerušit"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Chování"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Výjimky"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Trvání"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Povolit zvuky a vibrace pro"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Žádné zvuky"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Úplné ticho"</string>
|
||||
@@ -3023,6 +3042,21 @@
|
||||
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokovat vizuální vyrušení"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Povolit vizuální signály"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Co bude blokováno"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Při příchozím oznámení"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Ztlumit zvuk a vibrace"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Nezapínat obrazovku"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Neblikat"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Nezobrazovat oznámení na obrazovce"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Skrýt ikony stavového řádku"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Skrýt puntíky s oznámením"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Skrýt na ambientním displeji"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Skrýt ze seznamu oznámení"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Zvuk a vibrace"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Zvuk, vibrace a některá vizuální upozornění na oznámení"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Zvuk, vibrace a vizuální upozornění na oznámení"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Žádné"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"další možnosti"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Přidat"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Zapnout"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Zapnout"</string>
|
||||
@@ -3033,9 +3067,19 @@
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Režim Nerušit byl automaticky zapnut aplikací (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Pouze prioritní"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"Zapnuto / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Zapnuto / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Vypnuto / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Vypnuto"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Zapnuto"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"Pokaždé se zeptat (pokud se nezapne automaticky)"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"Dokud ho nevypnete (pokud se nezapne automaticky)"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> hodiny (pokud se nezapne automaticky)</item>
|
||||
<item quantity="many"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> hodiny (pokud se nezapne automaticky)</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> hodin (pokud se nezapne automaticky)</item>
|
||||
<item quantity="one">1 hodina (pokud se nezapne automaticky)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> min (pokud se nezapne automaticky)"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravidla se mohou zapnout automaticky</item>
|
||||
<item quantity="many"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravidla se může zapnout automaticky</item>
|
||||
@@ -3186,9 +3230,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Zvolte typ pravidla"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Smazat pravidlo <xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Smazat"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Typ pravidla"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Neznámé"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Nakonfigurovat pravidlo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"Tato nastavení teď nelze změnit. Aplikace (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) automaticky zapnula režim Nerušit s vlastním chováním."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"Tato nastavení teď nelze změnit. Aplikace automaticky zapnula režim Nerušit s vlastním chováním."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Tato nastavení teď nelze změnit. Byl ručně zapnut režim Nerušit s vlastním chováním."</string>
|
||||
@@ -3225,8 +3267,8 @@
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Pouze od oblíbených kontaktů"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Žádné"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Budíky"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"Média"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"Zahrnuje systémovou odezvu, např. zvuky dotyků a nabíjení"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Média"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Zvuky při dotyku"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Připomenutí"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Události"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Všichni volající"</string>
|
||||
@@ -3286,8 +3328,10 @@
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Kromě odemykání otiskem prstu můžete toto zařízení dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno heslo. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních. Má být před spuštěním zařízení vyžadováno heslo?"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ano"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ne"</string>
|
||||
<string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"Ano"</string>
|
||||
<string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"Ne"</string>
|
||||
<!-- no translation found for restricted_true_label (116728938205853067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for restricted_false_label (6992110192242654656) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Požadovat kód PIN?"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Požadovat gesto?"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Požadovat heslo?"</string>
|
||||
@@ -3648,6 +3692,8 @@
|
||||
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatické aktualizace systému"</string>
|
||||
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Využití"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Využití mobilních dat"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_cellular_data_usage (5468472735806533448) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Využití dat přes Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Využití dat přes ethernet"</string>
|
||||
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -3657,7 +3703,14 @@
|
||||
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"Data přes ethernet: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Upozornění na data: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Upozornění na data: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / limit dat: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Fakturační cyklus"</string>
|
||||
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Limit dat a upozornění"</string>
|
||||
<string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Cyklus využití dat aplikacemi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for cell_data_warning (1985956818884847057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cell_data_limit (1578367585799358854) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cell_data_warning_and_limit (6888825370687743208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Měsíčně (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. den)"</string>
|
||||
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Omezení sítě"</string>
|
||||
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
|
||||
@@ -3670,6 +3723,8 @@
|
||||
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Využito <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Nastavit upozornění na data"</string>
|
||||
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Upozornění na data"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_warning_footnote (776341964125603711) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Nastavit limit dat"</string>
|
||||
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limit dat"</string>
|
||||
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> využito v období <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -3683,8 +3738,14 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primární data"</string>
|
||||
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Využito <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Zbývající čas: <xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"Zbývající čas v tomto cyklu: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_overusage (1134445012475270295) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Zbývající čas: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for cycle_left_multiple_days (4080948235522858142) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for billing_cycle_days_left (456503215317213651) -->
|
||||
<!-- no translation found for billing_cycle_less_than_one_day_left (825838050296069404) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Aktualizace od <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> před <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Aktualizováno před <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"ZOBRAZIT TARIF"</string>
|
||||
@@ -3987,14 +4048,19 @@
|
||||
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Při řízení používat Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Při řízení automaticky zapnout Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Zobrazit nastavení baterie na platformě Android 8.0"</string>
|
||||
<!-- no translation found for change_wifi_state_title (2640523995824431999) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (1439807171750715923) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_title (1022360625069880993) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (724818064600933957) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (2511212187129042304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="change_wifi_state_title" msgid="2640523995824431999">"Zapnout či vypnout Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="1439807171750715923">"zapnout či vypnout Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_title" msgid="1022360625069880993">"Zapnout či vypnout Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="724818064600933957">"Povolit přepínání Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="2511212187129042304">"Povolte této aplikaci měnit stav Wi-Fi, včetně připojování k sítím a zapnutí či vypnutí Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Přehrávat média v"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefon"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Zařízení"</string>
|
||||
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Při volání nedostupné"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Nedostupné"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Zvyšte životnost baterie tabletu"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Zvyšte životnost baterie zařízení"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Zvyšte životnost baterie telefonu"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user