diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 23ae16a6c31..04f5b5903f4 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1384,7 +1384,7 @@ "Zobrazí právní informace, stav a verzi softwaru" "Právní informace" "Příručka" - "Regulační štítky" + "Předpisové štítky" "Příručka k bezpečnosti a předpisům" "Autorská práva" "Licence" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 1083f7303c3..dc00cbfda91 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -2371,7 +2371,7 @@ "Reconnaissance vocale sur l\'appareil" "Moteur préféré" "Paramètres du moteur" - "Cadence et ton" + "Débit et ton" "Moteur" "Voix" "Langue parlée" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 65bad1c3d7f..495cd5f9760 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -4438,10 +4438,10 @@ "מתן גישה לארנק ממסך הנעילה" "‏הצגת הסורק של קודי QR" "‏מתן גישה ממסך הנעילה לסורק של קודי QR" - "הצגת פקדי המכשיר" + "הצגת ממשק השליטה במכשירים" "דרך מסך הנעילה" - "שימוש בפקדי המכשירים" - "כדי להשתמש באפשרות הזו, קודם צריך להפעיל את \'הצגת פקדי המכשירים\'" + "שימוש בממשק השליטה במכשירים" + "כדי להשתמש באפשרות הזו, קודם צריך להפעיל את \'הצגת ממשק השליטה במכשירים\'" "הצגת השעון עם שתי השורות כשאפשר" "שעון עם שתי שורות" "קיצורי דרך" @@ -4642,8 +4642,8 @@ "בחירה של שומר מסך" "הצגת מידע נוסף" "הצגת פרטים כמו השעה, מזג האוויר ומידע אחר בשומר המסך" - "הצגת הפקדים לשליטה בבית חכם" - "הצגת הלחצן \'פקדים לשליטה בבית חכם\' בשומר המסך" + "הצגת ממשק השליטה במכשירים" + "הצגת הלחצן \'ממשק השליטה במכשירים\' בשומר המסך" "הגדרות נוספות" "בחירת שומר מסך" "אפשר לבחור מה יוצג במסך כשהטאבלט בעגינה. יכול להיות שהמכשיר ינצל יותר אנרגיה בזמן השימוש בשומר מסך." diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6314e6bb334..1666ba9e94a 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2588,10 +2588,10 @@ "(不要驗證伺服器)" "(從伺服器接收)" "這個 VPN 類型無法隨時保持連線" - "永久連線的 VPN 僅支援數值格式的伺服器地址" - "必須為永久連線的 VPN 指定 DNS 伺服器" - "DNS 伺服器地址必須為數字才能使用永久連線的 VPN" - "輸入的資訊不支援永久連線的 VPN" + "永久連線 VPN 僅支援數值格式的伺服器地址" + "必須為永久連線 VPN 指定 DNS 伺服器" + "DNS 伺服器地址必須為數字才能使用永久連線 VPN" + "輸入的資訊不支援永久連線 VPN" "取消" "關閉" "儲存" @@ -2605,19 +2605,19 @@ "版本" "清除 VPN 設定檔" "要取代現有的 VPN 嗎?" - "要設定永久連線的 VPN 嗎?" + "要設定永久連線 VPN 嗎?" "開啟這項設定後,在 VPN 成功連線之前,你將無法連上網際網路" "現有的 VPN 會遭到取代,而且在 VPN 成功連線之前,你將無法連上網際網路" "你已連線至特定的永久連線 VPN。連線至其他 VPN 將會取代現有的 VPN,並關閉永久連線模式。" "你已連線至特定 VPN。連線至其他 VPN 將會取代現有的 VPN。" "開啟" "無法連線至 %1$s" - "這個應用程式不支援永久連線的 VPN" + "這個應用程式不支援永久連線 VPN" "VPN" "新增 VPN 設定檔" "編輯設定檔" "刪除設定檔" - "永久連線的 VPN" + "永久連線 VPN" "尚未新增任何 VPN" "隨時與 VPN 保持連線" "不受這個應用程式支援" @@ -2626,9 +2626,9 @@ "封鎖沒有 VPN 的連線" "需要 VPN 連線嗎?" "這個 VPN 不安全,請更新為 IKEv2 VPN" - "選取要永久連線的 VPN 設定檔。只有在連線到這個 VPN 後才能使用網路。" + "選取要永久連線 VPN 設定檔。只有在連線到這個 VPN 後才能使用網路。" "無" - "永久連線的 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。" + "永久連線 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。" "沒有網路連線,請稍後再試。" "已中斷與 VPN 的連線" "無" @@ -3875,7 +3875,7 @@ "關閉" "已連線到「%1$s」" "已連線到多個裝置" - "系統 UI 示範模式" + "系統 UI 展示模式" "深色主題" "因「省電模式」而暫時停用" "因「省電模式」而暫時停用" @@ -4001,9 +4001,9 @@ "{count,plural, =1{# 個應用程式}other{# 個應用程式}}" "預設鍵盤" "已設為「%s」" - "已開啟「永久連線的 VPN」" - "已開啟你個人設定檔中的「永久連線的 VPN」" - "已開啟你工作資料夾中的「永久連線的 VPN」" + "已開啟「永久連線 VPN」" + "已開啟你個人設定檔中的「永久連線 VPN」" + "已開啟你工作資料夾中的「永久連線 VPN」" "已設定全域 HTTP Proxy" "信任的憑證" "你的個人設定檔中安裝的信任的憑證"