diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 0273e73ef6d..7ec1cc26269 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -2502,7 +2502,7 @@
"(ቀዳዳ %1$d)"
"በነባሪ አስነሳ"
"%1$s በ%2$s ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል"
- "የውስጥ ማህደረ ትውስታ"
+ "ውስጣዊ ማህደረ ትውስታ"
"ውጫዊ ማህደረ ትውስታ"
"በርቷል"
"አግድ"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index eda0b7703bd..5733426f67e 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -2010,7 +2010,7 @@
"Mode de multifinestra"
"Diverses activitats a la pantalla a la vegada."
"Vols activar el mode de multifinestra?"
- "ADVERTIMENT: això és una funció altament experimental amb què es permet dur a terme diverses activitats a la pantalla a la vegada mitjançant la interfície d\'usuari Aplicacions recents. Pot ser que algunes aplicacions es bloquegin o no funcionin correctament quan s\'utilitzin amb aquesta funció."
+ "ADVERTIMENT: amb aquesta funció altament experimental es permet dur a terme diverses activitats a la pantalla a la vegada mitjançant la interfície d\'usuari Aplicacions recents. Pot ser que algunes aplicacions es bloquegin o no funcionin correctament quan s\'utilitzin amb aquesta funció."
"Aplicacions"
"Destrueix activitats"
"Destrueix activitats quan l\'usuari deixi d\'usar-les"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 59fc19b460e..333e9cc07c3 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -2530,7 +2530,7 @@
"Blokováno"
"Důvěrné"
"Prioritní"
- "Prioritní a důvěrné"
+ "Prioritní a důvěrné"
- Udělena %d oprávnění
- Uděleno %d oprávnění
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 985c6ee9b64..76f9c37c091 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2010,7 +2010,7 @@
"Modo multiventana"
"Varias actividades en pantalla al mismo tiempo"
"¿Deseas habilitar el modo multiventana?"
- "ADVERTENCIA: Esta es una función muy experimental que permite desarrollar varias actividades en pantalla al mismo tiempo mediante la interfaz de usuario de aplicaciones recientes. Cuando se usa esta función, es posible que algunas aplicaciones se bloqueen o no funcionen correctamente."
+ "ADVERTENCIA: esta es una función muy experimental que permite desarrollar varias actividades en pantalla al mismo tiempo mediante la interfaz de usuario de aplicaciones recientes. Cuando se usa esta función, es posible que algunas aplicaciones se bloqueen o no funcionen correctamente."
"Aplicaciones"
"Eliminar actividades"
"Descartar todas las actividades en cuanto el usuario las abandona"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 26e2af6fee2..23e4d067b6f 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -2010,7 +2010,7 @@
"एकाधिक विंडो मोड"
"एक ही समय में स्क्रीन पर एकाधिक गतिविधियां."
"एकाधिक विंडो मोड सक्षम करें?"
- "चेतावनी: यह एक अत्यधिक प्रयोगात्मक सुविधा है जो हाल ही के ऐप्स UI द्वारा एक ही समय में सक्रीन पर एकाधिक गतिविधियों की अनुमति देती है. हो सकता है इस सुविधा के साथ उपयोग किए जाने पर कुछ ऐप्स क्रैश हो जाएं या ठीक से काम ना करें."
+ "चेतावनी: यह एक अत्यधिक प्रयोगात्मक सुविधा है जो हाल ही के ऐप्स UI द्वारा एक ही समय में स्क्रीन पर एकाधिक गतिविधियों की अनुमति देती है. हो सकता है इस सुविधा के साथ उपयोग किए जाने पर कुछ ऐप्स क्रैश हो जाएं या ठीक से काम ना करें."
"ऐप्स"
"गतिविधियों को न रखें"
"उपयोगकर्ता के छोड़ते ही प्रत्येक गतिविधि समाप्त करें"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 2a5400eaaf7..c53d712f846 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -2007,9 +2007,9 @@
"Overgangsanimasjonsskala"
"Varighetsskala, animatør"
"Simulering av sekundærskjermer"
- "Modus for flere vinduer"
+ "Flervindusmodus"
"Flere aktiviteter på skjermen samtidig."
- "Vil du slå på modusen for flere vinduer?"
+ "Vil du slå på flervindusmodus?"
"ADVARSEL: Dette er en svært eksperimentell funksjon som gjør at du kan ha flere aktiviteter på skjermen samtidig gjennom Nylige apper-brukergrensesnittet. Noen apper kan krasje eller ikke fungere riktig når de brukes med denne funksjonen."
"Apper"
"Ikke behold aktiviteter"
@@ -2507,8 +2507,8 @@
"På"
"Blokkér"
"Sensitivt"
- "Prioritet"
- "Prioritet og sensitiv"
+ "Prioritert"
+ "Prioritert og sensitivt"
- %d tillatelser er gitt
- %d tillatelse er gitt
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 6140cd4658d..b7b6b578fb4 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -2010,9 +2010,9 @@
"සජීවක කාල පරාස පරිමාණය"
"ද්විතියික දර්ශනය අඟවන්න"
"බහු-කවුළු මාදිලිය"
- "තිරය මත එකම අවස්ථාවක ක්රියාකාරකම් කිහිපයක්"
+ "තිරය මත එකම අවස්ථාවක ක්රියාකාරකම් කිහිපයක්"
"බහු-කවුළු මාදිලිය සක්රීය කරන්න ද?"
- "අවවාදයයි: මෙය මෑතකාලීන යෙදුම් UI හරහා එකම අවස්ථාවක තිරය මත ක්රියාකාරකම් කිහිපයක් කිරීමට ඉඩ සලස්වන ඉතා පර්යේෂණාත්මක ලක්ෂණයකි. මෙම ලක්ෂණය භාවිතා කිරීමේදී ඇතැම් යෙදුම් බිඳ වැටීමට හෝ නිවැරදිව කියාත්මක නොවීමට ඉඩ ඇත."
+ "අවවාදයයි: මෙය මෑතකාලීන යෙදුම් UI හරහා එකම අවස්ථාවක තිරය මත ක්රියාකාරකම් කිහිපයක් කිරීමට ඉඩ සලස්වන ඉතා පර්යේෂණාත්මක ලක්ෂණයකි. මෙම ලක්ෂණය භාවිතා කිරීමේදී ඇතැම් යෙදුම් බිඳ වැටීමට හෝ නිවැරදිව කියාත්මක නොවීමට ඉඩ ඇත."
"යෙදුම්"
"ක්රියාකාරකම් තබාගන්න එපා"
"පරිශීලකයා ඉවත් වුන විගසම සෑම ක්රියාකාරකමක්ම විනාශ කරන්න"
@@ -2503,17 +2503,17 @@
"IMEI සාපේක්ෂ තොරතුරු"
"(විවර%1$d)"
"පෙරනිමියෙන් දියත් කරන්න"
- "%2$s හි %1$s භාවිතා කර ඇත"
+ "%2$s හි %1$s භාවිතා කර ඇත"
"අභ්යන්තර මතකය"
"බාහිර මතකය"
- "සක්රියයි"
+ "ක්රියාත්මකයි"
"අවහිර කරන්න"
"සංවේදී"
"ප්රමුඛතාවය"
- "ප්රමුඛ සහ amp; සංවේදී"
+ "ප්රමුඛ සහ සංවේදී"
- - %d අවසර ලබාදෙන ලදී
- - %d අවසර ලබාදෙන ලදී
+ - %d අවසර ලබාදෙන ලදි
+ - %d අවසර ලබාදෙන ලදි
"ඇතැම් පෙරනිමියන් සකස් කර ඇත"
"පෙරනිමියන් සකසා නොමැත"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index abbdb352ebf..28cd773c9cc 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -2444,7 +2444,7 @@
"Готово"
"Док не искључите"
"Приоритетни прекиди"
- "Време одмора"
+ "Одмор"
"Дана"
"Ниједан"
"Дозвољени прекиди"
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index e91e0dbace5..055ed3c7e60 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -2010,7 +2010,7 @@
"பல-சாளரப் பயன்முறை"
"ஒரே நேரத்தில் திரையில் மேற்கொள்ளப்படும் பல செயல்பாடுகள்."
"பல-சாளரப் பயன்முறையை இயக்கவா?"
- "எச்சரிக்கை: சமீபத்திய பயன்பாடுகள் UI மூலமாக, திரையில் பல்வேறு செயல்பாடுகளை ஒரே நேரத்தில் அனுமதிக்கும் இது ஒரு முக்கியமான பரிசோதனைக்குரிய அம்சமாகும். இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும் சில பயன்பாடுகள் சிதைவடையலாம் அல்லது சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம்."
+ "எச்சரிக்கை: சமீபத்திய பயன்பாடுகள் UI மூலமாக, திரையில் பல்வேறு செயல்பாடுகளை ஒரே நேரத்தில் நிகழ அனுமதிக்கும் இது முக்கியமான பரிசோதனைக்குரிய அம்சமாகும். இந்த அம்சத்தின் மூலமாகப் பயன்படுத்தும் போது சில பயன்பாடுகள் சிதைவடையலாம் அல்லது சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம்."
"பயன்பாடுகள்"
"செயல்பாடுகளை வைத்திருக்காதே"
"இதிலிருந்து பயனர் வெளியேறியதும் ஒவ்வொரு செயல்பாட்டையும் நீக்கு"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 24a59e898c3..d558a910c18 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -2504,11 +2504,11 @@
"%2$s depolama biriminde %1$s kullanılıyor"
"dahili bellek"
"harici bellek"
- "Aç"
- "Engelle"
- "Hassas"
- "Öncelikli"
- "Öncelikli ve Hassas"
+ "Etkin"
+ "Devre dışı"
+ "Hassas Olanlar"
+ "Öncelikliler"
+ "Öncelikliler ve Hassas Olanlar"
- %d izin verildi
- %d izin verildi
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4963f541a20..3f07d0d753e 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2014,7 +2014,7 @@
"多視窗模式"
"同時在螢幕上顯示多個活動。"
"啟用多視窗模式?"
- "警告:這項極具實驗性的功能可讓您透過 [最近使用的應用程式] 使用者介面,將多個活動同時顯示在螢幕上。搭配這項功能使用時,部分應用程式可能會當機或無法正常運作。"
+ "警告:這項極具實驗性的功能可讓您透過 [最近使用的應用程式] 使用者介面,將多個活動同時顯示在螢幕上。提醒您,搭配這項功能使用時,部分應用程式可能會當機或無法正常運作。"
"應用程式"
"不要保留活動"
"使用者離開活動後立刻刪除所有活動內容"
@@ -2505,7 +2505,7 @@
"IMEI 相關資訊"
"(插槽 %1$d)"
"預設為啟動"
- "已使用 %1$s %2$s"
+ "已使用 %1$s 的%2$s"
"內部記憶體"
"外部記憶體"
"開啟"
@@ -2514,8 +2514,8 @@
"優先"
"優先與敏感"
- - 已獲得 %d 項權限
- - 已獲得 %d 項權限
+ - 已取得 %d 項權限
+ - 已取得 %d 項權限
"已設定部分預設值"
"未設定預設值"