PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I84b1d9a020529c12781b308c4bc7a489cd924de1
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-04-26 21:51:43 -07:00
parent 06da2980a0
commit 3f0e2a1eed
86 changed files with 3087 additions and 3753 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

92
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -429,8 +429,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"常に確認が必要"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"アプリの認証時に、常に確認が必要"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"顔認証データを削除"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (8921299174877503544) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"顔認証の設定"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"顔認証でデバイスのロックを解除したり、アプリにアクセスしたりできます。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"顔認証データを削除しますか？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"フェイスアンロックによって記録されたデータは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
@@ -968,8 +967,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"Wi‑Fi パスワード: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"アクセス ポイントのパスワード: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"デバイスを追加"</string>
<!-- no translation found for wifi_dpp_connect_network_using_qr_code (3887335309163999665) -->
<skip />
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="3887335309163999665">"QR コードを使用して、このネットワークにデバイスを追加できます"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"再試行"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"他のデバイスユーザーと共有する"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"（変更なし）"</string>
@@ -1197,8 +1195,7 @@
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"明るさ"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"画面の明るさを調整する"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"明るさの自動調節"</string>
<!-- no translation found for auto_brightness_summary (5652108419977937800) -->
<skip />
<string name="auto_brightness_summary" msgid="5652108419977937800">"画面の明るさが環境に合わせて調整されます"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"ON"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"OFF"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"優先する明るさは「非常に低い」です"</string>
@@ -2981,10 +2978,8 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"4G サービスを使用して、音声やその他の通話の品質を改善する（推奨）"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"優先ネットワークタイプ"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE（推奨）"</string>
<!-- no translation found for mms_message_title (6068098013612041440) -->
<skip />
<!-- no translation found for mms_message_summary (8408985719331988420) -->
<skip />
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS メッセージ"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"モバイルデータが OFF のときに送受信します"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"仕事用SIM"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"アプリとコンテンツへのアクセス"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"名前を変更"</string>
@@ -3134,8 +3129,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"ロック画面の通知, 通知"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"顔"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"指紋, 指紋の追加"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (4561771351118904241) -->
<skip />
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, スマート ブライトネス, ダイナミック ブライトネス, 明るさの自動調整"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"画面を暗くする, スリープ, 電池, タイムアウト, 注意, ディスプレイ, 画面, 操作が行われていない"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"回転, 切り替え, ローテーション, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"アップグレード, Android"</string>
@@ -3152,6 +3146,8 @@
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"ハプティクス, バイブレーション, 電話, 通話, 感度, 着信"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"ハプティクス, バイブレーション, 感度"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"バッテリー セーバー, 固定, 永続, パワー セーバー, 電池"</string>
<!-- no translation found for keywords_battery_saver_schedule (7358789228486231944) -->
<skip />
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"デフォルトの通知音"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"着信音の音量: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"音量、バイブレーション、サイレント モード"</string>
@@ -3269,13 +3265,13 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"OFF / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"OFF"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"ON"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_always_prompt (3483258992533158479) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_forever (8597777321810802309) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_time_hours (3224363976852136871) -->
<!-- no translation found for zen_mode_duration_summary_time_minutes (6238305783533884764) -->
<skip />
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="3483258992533158479">"毎回確認"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="8597777321810802309">"OFF にするまで"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="3224363976852136871">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g>時間</item>
<item quantity="one">1時間</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6238305783533884764">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g>分"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="6751226506661227581">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 件のスケジュールを自動的に ON にできます</item>
<item quantity="one">1 件のスケジュールを自動的に ON にできます</item>
@@ -3326,16 +3322,11 @@
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"仕事用プロファイルの通知"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"スマート通知"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"自動優先設定"</string>
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (7553129095829077229) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_title (8621608733904251499) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (2367828721274129806) -->
<skip />
<!-- no translation found for hide_silent_icons_title (3803036978493857276) -->
<skip />
<!-- no translation found for hide_silent_icons_summary (8422819235336628802) -->
<skip />
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"優先度の低い通知を自動的に通知音なしに設定します"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"操作や返信の候補"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"操作や返信の候補が自動的に表示されます"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"通知音なしの通知でアイコンを非表示にする"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"通知音なしの通知のアイコンはステータスバーに表示されません"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"通知ドットの許可"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"ふきだし"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"フローティング ショートカットにより、アプリのコンテンツにどこからでもすぐにアクセスできます"</string>
@@ -3383,23 +3374,22 @@
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"割り込みの許可"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"音やバイブレーションによる通知、または画面のポップアップ通知をアプリに許可します"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"プルダウン シェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します"</string>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low (6402445462723804533) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status (6002754076815282625) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_lock (6834375877468977563) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status_lock (6845350570727515894) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default (1390343431643455716) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_high (7737315941884569891) -->
<skip />
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"常に通知音は鳴りません。プルダウン シェードに表示されます。"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"常に通知音は鳴りません。プルダウン シェードやステータスバーに表示されます。"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"常に通知音は鳴りません。プルダウン シェードやロック画面に表示されます。"</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"常に通知音は鳴りません。プルダウン シェード、ステータスバー、ロック画面に表示されます。"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"通知音が鳴り、プルダウン シェード、ステータスバー、ロック画面に表示されます。"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"デバイスのロックが解除されているとき、画面上部にバナーとして通知を表示します"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"通知の表示"</string>
<!-- no translation found for default_notification_assistant (8441022088918117445) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_sent_daily (6049014219388148161) -->
<!-- no translation found for notifications_sent_weekly (5096638662520720959) -->
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"通知の自動調整"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
<item quantity="other">約 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 件の通知 / 日</item>
<item quantity="one">約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 件の通知 / 日</item>
</plurals>
<plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="5096638662520720959">
<item quantity="other">約 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 件の通知 / 週</item>
<item quantity="one">約 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 件の通知 / 週</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"なし"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"通知へのアクセス"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"仕事用プロファイルの通知へのアクセスがブロックされています"</string>
@@ -3408,10 +3398,8 @@
<item quantity="other">%d個のアプリが通知を読み取れます</item>
<item quantity="one">%d個のアプリが通知を読み取れます</item>
</plurals>
<!-- no translation found for notification_assistant_title (7531256823396529700) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_notification_assistant (2818970196806227480) -->
<skip />
<string name="notification_assistant_title" msgid="7531256823396529700">"通知の自動調整"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2818970196806227480">"なし"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"通知へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません。"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"通知へのアクセスを<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>に許可しますか？"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を変更または非表示にしたり、通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"</string>
@@ -3564,7 +3552,7 @@
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"同一発信者による再発信"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"同一発信者による再発信"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"同一発信者による再着信の許可"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>からの通話を許可"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"次の通話を許可: <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>からの通話を許可"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"同じ人から <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分以内に再度着信があった場合"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"カスタム"</string>
@@ -4126,7 +4114,7 @@
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"仕事用プロファイルの設定"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"連絡先の検索"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"発信者や連絡先を特定するために組織による連絡先の検索を許可します"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"クロスプロフィール カレンダー"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"クロスプロファイル カレンダー"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8139424817135929870">"個人のカレンダーに仕事の予定を表示する"</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="295371538704418613">"組織では、個人アプリが仕事用カレンダーにアクセスすることを許可していません。"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
@@ -4561,4 +4549,6 @@
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"接続を解除"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"緊急通報"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"お使いの携帯通信会社は、Wi‑Fi 通話による緊急通報には対応していません。\n緊急通報できるようデバイスはモバイル ネットワークに自動的に切り替わります。\n緊急通報が可能なのは、通信エリア内の地域のみです。"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
<skip />
</resources>