From 66af29db4e81c1b3da294aaf8330be050323ef6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 18 Sep 2013 14:39:40 -0700 Subject: [PATCH 1/2] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I3484761b4a6e218c8e7c6d164e864b60d1c37fed Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 6 +- res/values-am/arrays.xml | 49 +++- res/values-am/strings.xml | 10 +- res/values-ar/arrays.xml | 49 +++- res/values-ar/strings.xml | 6 +- res/values-be/strings.xml | 8 +- res/values-bg/arrays.xml | 49 +++- res/values-bg/strings.xml | 6 +- res/values-ca/arrays.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 64 ++--- res/values-cs/arrays.xml | 2 +- res/values-cs/strings.xml | 72 +++--- res/values-da/strings.xml | 6 +- res/values-de/arrays.xml | 49 +++- res/values-de/strings.xml | 6 +- res/values-el/strings.xml | 6 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 6 +- res/values-es-rUS/arrays.xml | 49 +++- res/values-es-rUS/strings.xml | 12 +- res/values-es/strings.xml | 24 +- res/values-et-rEE-nokeys/strings.xml | 20 ++ res/values-et-rEE/strings.xml | 8 +- res/values-fa/arrays.xml | 49 +++- res/values-fa/strings.xml | 6 +- res/values-fi/strings.xml | 6 +- res/values-fr/strings.xml | 12 +- res/values-hi-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-hi/arrays.xml | 53 ++++- res/values-hi/strings.xml | 222 +++++++++--------- res/values-hr/strings.xml | 6 +- res/values-hu/strings.xml | 6 +- res/values-in/arrays.xml | 49 +++- res/values-in/strings.xml | 12 +- res/values-it/strings.xml | 14 +- res/values-iw-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-iw/arrays.xml | 2 +- res/values-iw/strings.xml | 334 ++++++++++++++------------- res/values-ja/arrays.xml | 49 +++- res/values-ja/strings.xml | 6 +- res/values-ko/arrays.xml | 49 +++- res/values-ko/strings.xml | 22 +- res/values-lt/arrays.xml | 53 ++++- res/values-lt/strings.xml | 6 +- res/values-lv/strings.xml | 12 +- res/values-ms-rMY-nokeys/strings.xml | 20 ++ res/values-ms-rMY/arrays.xml | 49 +++- res/values-ms-rMY/strings.xml | 6 +- res/values-nb-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-nb/strings.xml | 6 +- res/values-nl/arrays.xml | 8 +- res/values-nl/strings.xml | 16 +- res/values-pl/strings.xml | 10 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 18 +- res/values-pt/arrays.xml | 49 +++- res/values-pt/strings.xml | 8 +- res/values-rm/strings.xml | 12 +- res/values-ro/arrays.xml | 49 +++- res/values-ro/strings.xml | 6 +- res/values-ru/arrays.xml | 49 +++- res/values-ru/strings.xml | 10 +- res/values-sk/arrays.xml | 49 +++- res/values-sk/strings.xml | 6 +- res/values-sl/arrays.xml | 49 +++- res/values-sl/strings.xml | 14 +- res/values-sr/strings.xml | 6 +- res/values-sv/strings.xml | 6 +- res/values-sw/arrays.xml | 49 +++- res/values-sw/strings.xml | 26 ++- res/values-th/arrays.xml | 49 +++- res/values-th/strings.xml | 6 +- res/values-tl/arrays.xml | 49 +++- res/values-tl/strings.xml | 8 +- res/values-tr/arrays.xml | 49 +++- res/values-tr/strings.xml | 12 +- res/values-uk/strings.xml | 6 +- res/values-vi/arrays.xml | 49 +++- res/values-vi/strings.xml | 6 +- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 49 +++- res/values-zh-rCN/strings.xml | 40 ++-- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 49 +++- res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 +- res/values-zu/strings.xml | 14 +- tests/res/values-et-rEE/strings.xml | 28 +++ tests/res/values-fr/strings.xml | 2 +- tests/res/values-ms-rMY/strings.xml | 28 +++ 85 files changed, 1819 insertions(+), 635 deletions(-) create mode 100644 res/values-et-rEE-nokeys/strings.xml create mode 100644 res/values-ms-rMY-nokeys/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-et-rEE/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-ms-rMY/strings.xml diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index d2dca446514..9215ab04991 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Verander taal" "Verander lettergrootte" "Betalings" - "Vra elke keer" - "Stel as jou voorkeur?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Stel as jou voorkeur?" + "Wil jy altyd %1$s gebruik wanneer jy tik en betaal?" + "Wil jy altyd %1$s in plaas van %2$s gebruik wanneer jy tik en betaal?" "Beperkings" "Verwyder beperkings" "Verander PIN" diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index 7ee1e0ea6ba..238fcb522af 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "አካባቢን ይቆጣጠሩ" "የከፍተኛ ኃይል አካባቢ ተከታተል" - - - - + + "አካባቢ" + "አካባቢ" + "አካባቢ" + "ንዘር" + "እውቂያዎችን አንብብ" + "ዕውቂያዎችዎን ይቀይሩ" + "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ያንብቡ" + "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ይቀይሩ" + "የቀን መቁጠሪያ አንብብ" + "የቀን መቁጠሪያን ይቀይሩ" + "አካባቢ" + "ማሳወቂያ ለጥፍ" + "አካባቢ" + "ወደ ስልክ ደውል" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ያንብቡ" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ይጻፉ" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ይቀበሉ" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ይቀበሉ" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ይቀበሉ" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ይቀበሉ" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ይላኩ" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ያንብቡ" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ይጻፉ" + "ቅንብሮችን ይቀይሩ" + "ከላይ ይሳሉ" + "ማሳወቂያዎችን ይድረሱ" + "ካሜራ" + "ኦዲዮ ቅረጽ" + "ድምጽ አጫውት" + "ቅንጥብ ሰሌዳ አንብብ" + "ቅንጥብ መለያ ቀይር" + "የሚዲያ አዝራሮች" + "የድምጽ ትኩረት" + "ዋናው የድምጽ መቆጣጠሪያ" + "የድምጽ መጠን" + "የጥሪ መጠን" + "የማህደረ መረጃ ክፍልፍል" + "የማንቂያ ድምፅ መጠን" + "የማሳወቂያ ድምጽ መጠን" + "የብሉቱዝ ድምፅ መጠን" + "እንደነቃ አቆይ" + "አካባቢ" + "አካባቢ" + "አጭር" "መካከለኛ" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 0ceb84d8918..413e865cfd1 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1690,7 +1690,7 @@ "ማዋቀሩን ለመቀጠል ""ቀጣይ""ን ይንኩ።\n\nከተለየ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር ለመገናኘት ""ተመለስ""ን ይንኩ።" "አሳምርነቅቷል" "አስምር ቦዝኗል" - "የአሳምር ስህተት።" + "የአስምር ስህተት።" "አመሳስል አልተሳካም" "አመሳስል የነቃ" "አመሳስል" @@ -1703,7 +1703,7 @@ "የመተግበሪያ ውሂብ በራስ-አስምር" "አስምር በርቷል" "አስምር ጠፍቷል" - "የአሳምር ስህተት" + "የአስምር ስህተት" "ለመጨረሻ ጊዜ የተመሳሰለው %1$s" "አሁን በማመሳሰል ላይ…" "ቅንብሮች ተተኪ አኑር" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "ቋንቋ ይቀይሩ" "የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ይቀይሩ" "ክፍያዎች" - "ሁልጊዜ ጊዜ ጠይቅ" - "እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?" + "እኔን አይተርጉሙኝ" + "እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?" + "ሁልጊዜም መታ አድርገው ሲከፍሉ %1$s ጥቅም ላይ ይዋል?" + "ሁልጊዜም መታ አድርገው ሲከፍሉ ከ%2$s ይልቅ %1$s ጥቅም ላይ ይዋል?" "ገደቦች" "ገደቦችን አስወግድ" "ፒን ቀይር" diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 4a42c2a9093..d40080cd0aa 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "مراقبة الموقع" "مراقبة موقع متميز" - - - - + + "الموقع" + "الموقع" + "الموقع" + "اهتزاز" + "قراءة جهات الاتصال" + "تعديل جهات الاتصال" + "قراءة سجل المكالمات" + "تعديل سجل المكالمات" + "قراءة التقويم" + "تعديل التقويم" + "الموقع" + "نشر إشعار" + "الموقع" + "اتصال هاتفي" + "‏قراءة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "‏كتابة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "‏تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "‏تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "‏تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "‏تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "‏إرسال الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "‏قراءة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "‏كتابة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "تعديل الإعدادات" + "رسم في الأعلى" + "إشعارات الدخول" + "الكاميرا" + "تسجيل الصوت" + "تشغيل الصوت" + "قراءة الحافظة" + "تعديل الحافظة" + "أزرار الوسائط" + "التركيز على الصوت" + "مستوى الصوت الرئيسي" + "مستوى الصوت" + "مستوى صوت الرنين" + "مستوى صوت الوسائط" + "مستوى صوت المنبّه" + "مستوى صوت الإشعار" + "مستوى صوت البلوتوث" + "البقاء في الوضع النشط" + "الموقع" + "الموقع" + "قصيرة" "متوسطة" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 1e63dfdf9c3..8ab675e2012 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "تغيير اللغة" "تغيير حجم الخط" "الدفعات المالية" - "الطلب في كل مرة" - "هل تريد تعيينه كتفضيل؟" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "هل تريد تعيينه كتفضيل؟" + "استخدام %1$s دائمًا عند التوصيل والدفع؟" + "استخدام %1$s بدلاً من %2$s دائمًا عند التوصيل والدفع؟" "القيود" "إزالة القيود" "تغيير رقم التعريف الشخصي" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 6c01b3846b5..3ec4e7fcbd2 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -2075,9 +2075,13 @@ "Змяніць памер шрыфту" - + - + + + + + diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index 131c598ef53..92eee7e94e1 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "наблюдение на местоположението" "наблюдение на заявките за местоположение, изразходващи много енергия" - - - - + + "Местоположение" + "Местоположение" + "Местоположение" + "Вибриране" + "Четене на контактите" + "Промяна на контактите" + "Четене на списъка с обажданията" + "Промяна на списъка с обажданията" + "Четене на календара" + "Промяна на календара" + "Местоположение" + "Публикуване на известие" + "Местоположение" + "Обаждане по телефона" + "Четене на SMS/MMS" + "Писане на SMS/MMS" + "Получаване на SMS/MMS" + "Получаване на SMS/MMS" + "Получаване на SMS/MMS" + "Получаване на SMS/MMS" + "Изпращане на SMS/MMS" + "Четене на SMS/MMS" + "Писане на SMS/MMS" + "Промяна на настройките" + "Рисуване върху елемент" + "Достъп до известията" + "Камера" + "Запис на звук" + "Възпроизвеждане на звук" + "Четене на буферната памет" + "Промяна на буферната памет" + "Бутони за мултимедия" + "Фокусиране на звука" + "Основна сила на звука" + "Сила на звука за глас" + "Сила на звука при звънене" + "Сила на звука за мултимедия" + "Сила на звука на будилника" + "Сила на звука при известие" + "Сила на звука за Bluetooth" + "Оставяне в будно състояние" + "Местоположение" + "Местоположение" + "Кратко" "Средно" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 33a9529f2d8..0916b55ce25 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Промяна на езика" "Промяна на размера на шрифта" "Плащания" - "Да се пита винаги" - "Да се зададе ли като ваше предпочитание?" + "БЕЗ ПРЕВОД" + "Да се зададе ли като ваше предпочитание?" + "Винаги ли да се използва %1$s с функцията „докоснете и платете“?" + "Винаги ли да се използва %1$s вместо %2$s с функцията „докоснете и платете“?" "Ограничения" "Oграничения: Премахване" "Промяна на ПИН кода" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 88db1592336..40abbbcf426 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -143,7 +143,7 @@ "2 minuts" "5 minuts" "1 hora" - "Sense temps d\'espera" + "Sempre visible" "Dolenta" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 7f1ecb0d3d3..29c0452bfac 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ "Activa l\'abocament de ram lte" "Desactiva l\'abocament de ram lte" "Visualitza la llibreta d\'adreces de la SIM" - "Visualitza els números de marcatge fix" + "Mostra els números de marcatge fix" "Visualitza els números de marcatge de serveis" "Obtén la llista PDP" "En servei" @@ -114,7 +114,7 @@ "Visible per a tots els dispositius Bluetooth propers" "Ocult per a altres dispositius Bluetooth" "Només visible per als dispositius sincronitzats" - "Temps d\'espera de la visib." + "Temps de visibilitat" "Bloqueja el marcatge per veu" "Impedeix l\'ús del marcador Bluetooth quan la pantalla estigui bloquejada" "Dispositius Bluetooth" @@ -284,7 +284,7 @@ "Selecció d\'operador" "Selecciona un operador de xarxa" "Data i hora" - "Establiment de data i d\'hora" + "Estableix la data i l\'hora" "Defineix la data, l\'hora, la zona horària i els formats" "Data i hora automàtiques" "Utilitza l\'hora proporcionada per la xarxa" @@ -366,7 +366,7 @@ "Nivell de seguretat mitjà o alt" "Contrasenya" "Nivell de seguretat alt" - "Desactivada per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials" + "Desactivat per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials" "Cap" "Lliscar" "Desbloqueig facial" @@ -947,7 +947,7 @@ "Restableix el telèfon" "Vols esborrar tota la informació personal i les aplicacions baixades? Aquesta acció no es pot desfer." "Esborra-ho tot" - "Dibuixeu el perfil de desbloqueig" + "Dibuixa el patró de desbloqueig" "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar el restabliment de dades de fàbrica." "No s\'ha restablert perquè el servei d\'esborrament del sistema no està disponible." "Restablir?" @@ -962,10 +962,10 @@ "Vols esborrar l\'emmagatzematge USB i suprimir tots els fitxers que hi ha emmagatzemats? Aquesta acció no es pot desfer." "Vols esborrar la targeta SD i suprimir tots els fitxers que hi ha emmagatzemats? Aquesta acció no es pot desfer." "Esborra-ho tot" - "Dibuixeu el perfil de desbloqueig" + "Crea el teu patró de desbloqueig" "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar que vols esborrar l\'emmagatzematge USB." "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar que vols esborrar la targeta SD." - "Configuració de trucada" + "Configuració de trucades" "Configura la bústia, la desviació de trucades, les trucades en espera i l\'identificador" "Ancoratge d\'USB" "Zona Wi-Fi portàtil" @@ -1000,7 +1000,7 @@ "Connecta a Internet" "La meva ubicació" "Mode" - "Gran precisió" + "Alta precisió" "Estalvi de bateria" "Només sensors de dispositiu" "Ubicació desactivada" @@ -1010,9 +1010,9 @@ "Ús de bateria elevat" "Ús de bateria reduït" "Mode d\'ubicació" - "Ús de GPS, Wi‑Fi i xarxes mòbils per calcular ubic." - "Ús de Wi-Fi i xarxes mòbils per calcular la ubic." - "Ús de GPS per determinar ubic." + "Calcula ubicació amb Wi-Fi i xarxes mòbils" + "Calcula ubicació amb Wi-Fi i xarxes mòbils" + "Determina ubicació amb GPS" "S\'està recuperant..." "Ubicació p. Wi-Fi i xarxa mòb." "Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google." @@ -1044,11 +1044,11 @@ "Informació de seguretat" "No tens cap connexió de dades. Per visualitzar aquesta informació ara, dirigeix-te a %s des d\'un equip connectat a Internet." "S\'està carregant…" - "Trieu la contrasenya" + "Trieu una contrasenya" "Tria el teu patró" - "Selecció del PIN" + "Selecciona un PIN" "Confirma la teva contrasenya" - "Confirma el teu patró" + "Confirma el patró" "Confirmació del PIN" "Les contrasenyes no coincideixen" "Els codis PIN no coincideixen" @@ -1059,9 +1059,9 @@ "Seguretat de la pantalla" "Canvia el patró de desbloqueig" "Canvia el PIN de desbloqueig" - "Confirmeu el patró desat" + "Confirma el patró desat" "Torna-ho a provar:" - "Dibuixeu un perfil de desbloqueig" + "Crea un patró de desbloqueig" "Premeu Menú per obtenir ajuda." "Deixa anar el dit en acabar" "Connecta %d punts com a mínim. Torna-ho a provar." @@ -1327,18 +1327,18 @@ "Depuració USB" "Activa el mode de depuració quan el dispositiu estigui connectat per USB" "Revoca autoritzacions depuració USB" - "Informe d\'error al menú" - "Inclou l\'opció de fer un informe d\'error al menú d\'encesa" + "Informe d\'error al menú d\'engegada" + "Inclou una opció al menú d\'engegada per generar un informe d\'error" "Pantalla activa" "La pantalla no entra mai en mode de repòs si el dispositiu està carregant-se" "Activa el registre de cerca HCI de Bluetooth" "Captura tots els paquets HCI de Bluetooth en un fitxer" - "Selecciona temps execució" - "Selecciona temps execució" + "Selecciona temps d\'execució" + "Selecciona temps d\'execució" "Vols tornar a iniciar per canviar el temps d\'execució de %1$s a %2$s?" "Certificació de pantalla sense fil" "Mostra les opcions per a la certificació de pantalla sense fil" - "Permet les ubicacions simulades" + "Ubicacions simulades" "Permet les ubicacions simulades" "Voleu permetre la depuració USB?" "La depuració USB només està indicada per a activitats de desenvolupament. Fes-la servir intercanviar dades entre l\'ordinador i el dispositiu, per instal·lar aplicacions al dispositiu sense rebre notificacions i per llegir dades de registre." @@ -1454,7 +1454,7 @@ "Pantalla activada" "GPS activat" "Wi-Fi" - "Despert" + "Activa" "Senyal de xarxa mòbil" @@ -1609,7 +1609,7 @@ "Certificats de confiança" "Mostra certificats de CA de confiança" "Tipus d\'emmagatzematge" - "En maquinari" + "Emmagatzemat en maquinari" "Només programari" "Dibuixa el patró de desbloqueig" "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar la instal·lació de les credencials." @@ -1749,13 +1749,13 @@ "Aplicació per depurar" "No s\'ha definit cap aplicació per depurar" "Aplicació per depurar: %1$s" - "Selecció de l\'aplicació" + "Selecciona l\'aplicació" "Cap" "Espera el depurador" "Abans d\'executar-se, l\'aplicació de depuració espera que es connecti el depurador." "Entrada" "Dibuix" - "Publicació accelerada per maquinari" + "Renderització accelerada per maquinari" "Supervisió" "Mode estricte" "Centelleja si les aplicacions triguen molt al procés principal" @@ -1771,12 +1771,12 @@ "Il·lumina capes de maquinari en verd en actualitzar-se" "Depura modificacions GPU" "Desactiva superposicions HW" - "Usa sempre GPU per combinar pantalles" + "Utilitza sempre GPU per combinar pantalles" "Activa seguiment d\'OpenGL" "Mostra límits de disseny" "Mostra els límits de clips, els marges, etc." - "Força disseny dreta-esq." - "Força disseny pantalla dreta-esq. totes config." + "Força direcció dreta-esquerra" + "Força direcció de pantalla dreta-esquerra en totes les llengües" "Mostra l\'ús de la CPU" "Superposa l\'ús de la CPU a la pantalla" "Força acceleració GPU" @@ -1794,7 +1794,7 @@ "Destrueix activitats quan l\'usuari deixi d\'usar-les" "Límita processos en segon pla" "Tots els errors sense resposta" - "Mostra L\'aplicació no respon per a aplicacions de segon pla" + "Informa que una aplicació en segon pla no respon" "Fes servir WebView experimental" "Les aplicacions utilitzaran el WebView nou (beta)" "Ús de dades" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Canvi de l\'idioma" "Canvi del cos de lletra" "Pagaments" - "Pregunta sempre" - "Vols establir-ho com a preferència?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Vols establir-ho com a preferència?" + "Vols fer servir sempre %1$s quan utilitzes l\'opció Toca i paga?" + "Vols fer servir sempre %1$s en lloc de %2$s quan utilitzes l\'opció Toca i paga?" "Restriccions" "Suprimeix restriccions" "Canvia el PIN" diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index e67172e655f..b4a1d81833a 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -411,7 +411,7 @@ "Měřítko animace 10x" - "Žádné" + "Žádný" "720x480 mdpi" "720x480 mdpi (zabezpečené)" "1280x720 tvdpi" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 212376f98ca..d54d781adf4 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "Ještě %1$d klepnutí a bude z vás vývojář." "Ještě %1$d klepnutí a bude z vás vývojář." - "Nyní jste vývojář." + "Voilà! Stal se z vás vývojář." "Není potřeba, již jste vývojář." "BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ" "ZAŘÍZENÍ" @@ -575,7 +575,7 @@ "Wi-Fi aktivní i v režimu spánku" "Při změně nastavení se vyskytl problém" "Optimalizace Wi-Fi" - "Minimalizovat využití baterie při zapnuté síti Wi-Fi" + "Minimalizovat využívání baterie při zapnuté síti Wi-Fi" "Přidat síť" "Sítě Wi-Fi" "Tlačítko WPS" @@ -765,7 +765,7 @@ "Vyp." "Chcete-li nastavit, co se má stát, když se telefon ocitne v doku nebo v režimu spánku, zapněte spořič obrazovky." "Kdy spořič spustit" - "Začít" + "Spustit" "Nastavení" "Automatický jas" "Velikost písma" @@ -1004,18 +1004,18 @@ "Úspora baterie" "Pouze senzory zařízení" "Poloha vypnuta" - "Nedávné žádosti o urč. polohy" + "Nedávné žádosti o určení polohy" "V poslední době žádné aplikace o polohu nepožádaly." "Nastavení aplikací" - "Vysoké využití baterie" - "Nízké využití baterie" + "Vysoké využívání baterie" + "Nízké využívání baterie" "Režim určování polohy" - "Poloha: GPS, Wi-Fi a mob. síť" - "Poloha: Wi-Fi a mob. síť" - "Urč. přes. polohy pomocí GPS" + "K určení polohy použít GPS, Wi-Fi a mobilní síť" + "K určení polohy použít Wi-Fi a mobilní síť" + "K určení polohy použít GPS" "Načítání…" "Poloha Wi-Fi a mobilní sítě" - "Povolit aplikacím používat službu polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu." + "Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu." "Poloha určená sítí Wi-Fi" "Satelity GPS" "Povolit aplikacím ve vašem tabletu určovat polohu pomocí GPS" @@ -1123,13 +1123,13 @@ "Odinstalovat aktualizace" "Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí." "Této aplikaci jste povolili vytváření widgetů a přístup k jejich datům." - "Není výchozí pro žádné akce." + "Není nastavena jako výchozí pro žádné akce" "Vymazat výchozí nastavení" "Tato aplikace nejspíš není určena pro vaši obrazovku. Zde můžete nastavit, jak se aplikace obrazovce přizpůsobí." "Dotázat se při spuštění" "Upravit velikost aplikace" "Neznámé" - "Seřadit dle jména" + "Seřadit podle jména" "Řadit podle velikosti" "Zobrazit spuštěné služby" "Zobrazit mezipaměť" @@ -1328,10 +1328,10 @@ "Povolit režim ladění s připojeným zařízením USB" "Zrušit autorizace k ladění USB" "Hlášení chyb z hlavní nabídky" - "Zahrnout v hlavní nabídce možnost k vytvoření zprávy o chybách" + "Zahrnout v hlavní nabídce možnost k vytvoření chybového hlášení" "Nevypínat obrazovku" "Obrazovka se při nabíjení nepřepne do režimu spánku" - "Povolit sledovací protokol Bluetooth HCI" + "Povolit protokol Bluetooth HCI" "Zachytit všechny pakety Bluetooth HCI do souboru" "Výběr modulu runtime" "Výběr modulu runtime" @@ -1356,7 +1356,7 @@ "Chránit kartu SD?" "Pokud je karta SD chráněná, musejí aplikace před čtením dat z externího úložiště požádat o povolení.\n\nNěkteré aplikace nemusejí fungovat, dokud je vývojáři neaktualizují." "Místní terminál" - "Aktivovat terminálovou apl. pro místní přístup k prostředí shell" + "Aktivovat terminálovou aplikaci pro místní přístup k prostředí shell" "Zvolte gadget" "Zvolte widget" "Vytvořit widget a povolit přístup?" @@ -1381,7 +1381,7 @@ "Je-li tato funkce zapnutá, můžete zobrazení přibližovat a oddalovat tak, že třikrát klepnete na obrazovku.\n\nPři přiblížení můžete provádět tyto činnosti:\n"
  • "Posunutí: táhněte po obrazovce minimálně dvěma prsty."
    • \n
  • "Změna úrovně přiblížení: alespoň dva prsty stáhněte k sobě, nebo roztáhněte od sebe."
\n\n"Také je možné dočasně zvětšit oblast pod prstem. Stačí na ni třikrát klepnout a podržet ji. V takto zvětšeném náhledu můžete přetáhnutím prstu prohlížet libovolné části obrazovky. Do předchozího zobrazení se vrátíte zdvihnutím prstu.\n\nPoznámka: Zvětšení trojitým klepnutím funguje ve všech částech obrazovky s výjimkou klávesnice a navigační lišty." "Zkratka usnadnění" "Zapnuto" - "Vyp." + "Vypnuto" "Je-li tato funkce zapnutá, můžete rychle ve dvou krocích aktivovat funkce usnadnění přístupu:\n\nKrok 1: Stiskněte tlačítko napájení a držte jej, dokud neuslyšíte zvuk nebo neucítíte vibraci.\n\nKrok 2: Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a držte ji, dokud neuslyšíte potvrzovací zvuk.\n\nMá-li zařízení více uživatelů, pomocí této zkratky lze na uzamčené obrazovce dočasně aktivovat usnadnění přístupu, dokud zařízení nebude odemčeno." "Velký text" "Přiblížení obrazovky" @@ -1463,8 +1463,8 @@ "Doba provozu modulu Wi-Fi" "%1$s – %2$s %%" "Podrobnosti historie" - "Podrobnosti používání" - "Podrobnosti používání" + "Podrobnosti využívání" + "Podrobnosti využívání" "Upravit spotřebu energie" "Zahrnuté balíčky" "Displej" @@ -1519,7 +1519,7 @@ "OS Android" "Mediaserver" "Statistiky procesů" - "Prapodivné statistiky běžících procesů" + "Podrobné statistiky běžících procesů" "Využití paměti" "Statistiky jsou ukončeny %1$s" "Aktuální stav paměti zařízení: %1$s" @@ -1702,7 +1702,7 @@ "Deaktivace přenosu dat na pozadí šetří baterii a snižuje objem přenesených dat. Některé aplikace mohou přesto datové připojení na pozadí používat." "Autom. synch. data aplikací" "Synchronizace ZAP." - "Synchronizace VYP." + "Synchronizace vypnuta" "Chyba synchronizace" "Poslední synchronizace %1$s" "Probíhá synchronizace..." @@ -1764,39 +1764,39 @@ "Zobrazit dotyky" "Zobrazit vizuální zpětnou vazbu pro doteky" "Zobrazit obnovení obsahu" - "Celý obsah okna při obnovení bliká." + "Rozblikat obsah okna při aktualizaci" "Zobrazit obnovení s GPU" "Zobrazení v oknech vykreslovaná s GPU blikají." - "Zobr. aktual. HW vrstev" - "Aktualizované HW vrstvy nechat zeleně blikat" - "Ladění překreslování GPU" - "Zakázat HW vrstvy" - "Vždy použít GPU ke skládání obrazovky." + "Zobrazit aktual. HW vrstev" + "Rozblikat zeleně hardwarové vrstvy při aktualizaci" + "Ladit překreslování GPU" + "Zakázat hardwarové vrstvy" + "Vždy použít GPU ke skládání obrazovky" "Povolit trasování OpenGL" "Zobrazit ohraničení" "Zobrazit u klipu ohraničení, okraje atd." - "Vynutit směr rozvrž. RTL" - "Vynutit ve všech jazycích směr rozvržení obr. RTL" + "Vynutit směr RTL" + "Vynutit ve všech jazycích směr rozvržení obrazovky RTL (zprava doleva)" "Zobrazit využití CPU" "Překryvná vrstva s aktuálním využitím procesoru" "Vykreslování pomocí GPU" "Vynutit použití GPU pro 2D vykreslování" "Vynutit 4x MSAA" "Povolit 4x MSAA v aplikacích OpenGL ES 2.0" - "Ladění operací s neobdélníkovými výstřižky" + "Ladit operace s neobdélníkovými klipy" "Profil – vykreslování GPU" "Měřítko animace okna" "Měřítko animace přeměny" "Měřítko délky animace" - "Simulovat sekun. displeje" + "Simulovat sekundární displeje" "Aplikace" "Neukládat aktivity" "Rušit všechny činnosti, jakmile je uživatel zavře" "Omezení procesů na pozadí" "Zobrazit všechny ANR" - "Dialog Aplikace neodpovídá pro aplikace na pozadí" - "Použít zkušební zob. webu" - "Aplikace použijí nejnovější zobrazení webu (beta)" + "Dialog „Aplikace neodpovídá“ pro aplikace na pozadí" + "Experimentální WebView" + "Aplikace použijí nejnovější WebView (beta)" "Přenesená data" "Cyklus počítání dat" "Datový roaming" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Změna jazyka" "Změna velikosti písma" "Platby" - "Vždy se dotázat" - "Nastavit jako předvolbu?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Nastavit jako předvolbu?" + "Chcete při placení dotykem telefonu vždy používat aplikaci %1$s?" + "Chcete při placení dotykem telefonu namísto aplikace %2$s vždy používat aplikaci %1$s?" "Omezení" "Odebrat omezení" "Změnit PIN" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 64f8d915d1a..1e674a63061 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Skift sprog" "Skift skriftstørrelse" "Betalinger" - "Spørg hver gang" - "Vil du angive dette som din præference?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Vil du angive dette som din præference?" + "Vil du altid bruge %1$s, når du bruger peg og betal?" + "Vil du altid bruge %1$s i stedet for %2$s, når du bruger peg og betal?" "Begrænsninger" "Fjern begrænsninger" "Skift pinkode" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index e27593986ae..a5ea6eac6ab 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "Standort beobachten" "Orte mit hohem Stromverbrauch überwachen" - - - - + + "Standort" + "Standort" + "Standort" + "Vibration" + "Kontakte lesen" + "Kontakte ändern" + "Anrufliste lesen" + "Anrufliste ändern" + "Kalender lesen" + "Kalender ändern" + "Standort" + "Benachrichtigung posten" + "Standort" + "Telefonieren" + "SMS/MMS lesen" + "SMS/MMS schreiben" + "SMS/MMS empfangen" + "SMS/MMS empfangen" + "SMS/MMS empfangen" + "SMS/MMS empfangen" + "SMS/MMS senden" + "SMS/MMS lesen" + "SMS/MMS schreiben" + "Einstellungen ändern" + "An oberste Position ziehen" + "Auf Benachrichtigungen zugreifen" + "Kamera" + "Audio aufnehmen" + "Audio wiedergeben" + "Zwischenablage lesen" + "Zwischenablage ändern" + "Medienschaltflächen" + "Audiofokus" + "Gesamtlautstärke" + "Sprachlautstärke" + "Klingeltonlautstärke" + "Medienlautstärke" + "Weckerlautstärke" + "Benachrichtigungslautstärke" + "Bluetooth-Lautstärke" + "Aktiv lassen" + "Standort" + "Ort" + "Kurz" "Mittel" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 440e364078f..32ff9674073 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1971,8 +1971,10 @@ "Sprache ändern" "Schriftgröße ändern" "Zahlungen" - "Jedes Mal fragen" - "Als bevorzugte Einstellung festlegen?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Als bevorzugte Einstellung festlegen?" + "Immer %1$s verwenden, wenn Sie mobil bezahlen?" + "Immer %1$s statt %2$s verwenden, wenn Sie mobil bezahlen?" "Einschränkungen" "Einschränkungen aufheben" "PIN ändern" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 1f9f3ab5574..3f3b2e79aee 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Αλλαγή γλώσσας" "Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς" "Πληρωμές" - "Ερώτηση κάθε φορά" - "Ορισμός ως προτίμησης;" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Ορισμός ως προτίμησης;" + "Να χρησιμοποιείται πάντα η εφαρμογή %1$s με τη λειτουργία \"πατήστε και πληρώστε\";" + "Να χρησιμοποιείται πάντα η εφαρμογή %1$s αντί για την εφαρμογή %2$s με τη λειτουργία \"πατήστε και πληρώστε\";" "Περιορισμοί" "Κατάργηση περιορισμών" "Αλλαγή κωδικού PIN" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index b696d7d07be..1a9b7deb3d4 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Change language" "Change font size" "Payments" - "Ask every time" - "Set as your preference?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Set as your preference?" + "Always use %1$s when you tap and pay?" + "Always use %1$s instead of %2$s when you tap and pay?" "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 8860f3e5c74..3530b9af44c 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "controlar ubicación" "supervisar ubicación de alta potencia" - - - - + + "Ubicación" + "Ubicación" + "Ubicación" + "Vibrar" + "Leer contactos" + "Modificar contactos" + "Leer registro de llamadas" + "Modificar registro de llamadas" + "Leer calendario" + "Modificar calendario" + "Ubicación" + "Publicar notificación" + "Ubicación" + "Llamar a un teléfono" + "Leer SMS o MMS" + "Escribir SMS o MMS" + "Recibir SMS/MMS" + "Recibir SMS/MMS" + "Recibir SMS/MMS" + "Recibir SMS/MMS" + "Enviar SMS/MMS" + "Leer SMS o MMS" + "Escribir SMS o MMS" + "Modificar configuración" + "Dibujar en la parte superior" + "Acceder a las notificaciones" + "Cámara" + "Grabar audio" + "Reproducir audio" + "Leer portapapeles" + "Modificar portapapeles" + "Botones de medios" + "Enfoque de audio" + "Volumen principal" + "Volumen de voz" + "Volumen de tono" + "Volumen de medios" + "Volumen de alarma" + "Volumen de notificación" + "Volumen de Bluetooth" + "Mantener en funcionamiento" + "Ubicación" + "Ubicación" + "Corto" "Medio" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index d5e21df7b0d..7451f9c4e1c 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1326,12 +1326,12 @@ "Las opciones de programador no están disponibles para este usuario." "Depuración por USB" "Modo de depuración cuando se conecta el USB" - "Revocar autorizaciones de depuración por USB" + "Revocar autorizaciones de depur. USB" "Informes de errores en el menú de encendido" "Incluir opción de realizar un informe de errores en el menú de encendido" "Permanecer activo" "La pantalla nunca quedará inactiva mientras el dispositivo se esté cargando." - "Habilitar el registro de búsqueda de HCI de Bluetooth" + "Registro de búsqueda de HCI de Bluetooth" "Capturar todos los paquetes de HCI de Bluetooth en un archivo" "Tiempo de ejecución" "Tiempo de ejecución" @@ -1448,7 +1448,7 @@ "%1$s - %2$s" "Uso de la batería desde que se desconectó" "Uso de la batería desde que se restableció" - "%1$s en la batería" + "%1$s de uso de la batería" "%1$s desde que se desconectó" "Cargando" "Pantalla encendida" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Cambiar idioma" "Cambiar tamaño de fuente" "Pagos" - "Preguntar siempre" - "¿Establecer como preferencia?" + "NO TRADUCIR" + "¿Establecer como preferencia?" + "¿Quieres usar %1$s siempre al tocar y pagar?" + "¿Quieres usar siempre %1$s en lugar de %2$s al tocar y pagar?" "Restricciones" "Eliminar restricciones" "Cambiar PIN" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c9c3e312ffa..333eb048de0 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1004,7 +1004,7 @@ "Ahorro de batería" "Solo sensores del dispositivo" "Ubicacación desactivada" - "Solicitudes ubicación recientes" + "Solicitudes de ubicación recientes" "Ninguna aplicación ha solicitado la ubicación recientemente" "Ajustes de aplicaciones" "Uso de batería elevado" @@ -1312,7 +1312,7 @@ "Mostrar siempre" "Ocultar siempre" "Configurar métodos de entrada" - "Configuración" + "Ajustes" "Ajustes" "Métodos de entrada activos" "Usar idioma del sistema" @@ -1331,7 +1331,7 @@ "Incluir opción en el menú de encendido para generar un informe de error" "Pantalla activa" "La pantalla nunca entra en modo de suspensión si el dispositivo se está cargando" - "Habilitar registro de búsqueda de HCI de Bluetooth" + "Registro de búsqueda de HCI Bluetooth" "Capturar todos los paquetes de HCI de Bluetooth HCI en un archivo" "Elegir tiempo de ejecución" "Elegir tiempo de ejecución" @@ -1448,7 +1448,7 @@ "%1$s - %2$s" "Uso de la batería desde que se cargó" "Uso de la batería desde que se restableció" - "%1$s de batería" + "%1$s usando batería" "%1$s desde que se cargó" "Cargando" "Pantalla encendida" @@ -1522,7 +1522,7 @@ "Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución" "Uso de memoria" "Estadísticas de %1$s" - "Actualmente, la memoria del dispositivo está %1$s" + "Actualmente, la memoria del dispositivo es %1$s" "Uso de RAM medio" "Duración" "Servicios" @@ -1639,7 +1639,7 @@ "Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaurar la configuración y los datos incluidos en la copia" "Contraseña para copias de ordenador" "Las copias de seguridad completas de ordenador no están protegidas" - "Tocar para cambiar o eliminar la contraseña para copias de seguridad completas de ordenador" + "Tocar para cambiar o eliminar la contraseña para las copias de seguridad completas de ordenador" "Nueva contraseña de seguridad establecida" "La nueva contraseña y la de confirmación no coinciden." "Error al establecer contraseña de seguridad" @@ -1650,7 +1650,7 @@ "Desactivar" "Administradores de dispositivos" "No hay ningún administrador de dispositivos disponible." - "¿Quieres activar el administrador de dispositivos?" + "¿Activar administrador de dispositivos?" "Activar" "Administrador de dispositivos" "Al activar este administrador, la aplicación %1$s podrá llevar a cabo las siguientes operaciones:" @@ -1910,8 +1910,8 @@ "¿Quieres inhabilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Quieres eliminar el certificado de CA de usuario de forma permanente?" "Corrector ortográfico" - "Introduce aquí la contraseña actual de copia de seguridad completa." - "Introduce una contraseña nueva para copias de seguridad completas." + "Introduce aquí la contraseña actual de la copia de seguridad completa." + "Introduce una contraseña nueva para las copias de seguridad completas." "Vuelve a escribir aquí la nueva contraseña de copia de seguridad completa." "Establecer contraseña" "Cancelar" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Cambiar idioma" "Cambiar tamaño de fuente" "Pagos" - "Preguntar siempre" - "¿Establecer como preferencia?" + "NO TRADUCIR" + "¿Establecer como preferencia?" + "¿Usar siempre %1$s al tocar y pagar?" + "¿Usar siempre %1$s en lugar de %2$s al tocar y pagar?" "Restricciones" "Eliminar restricciones" "Cambiar PIN" diff --git a/res/values-et-rEE-nokeys/strings.xml b/res/values-et-rEE-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..39715f967dc --- /dev/null +++ b/res/values-et-rEE-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "Rakenduste haldamine" + diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index caae2f6fe0a..1fc7f436d8a 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -1764,7 +1764,7 @@ "Näita puuteid" "Kuva visuaalset tagasisidet puudete kohta" "Näita pinna värskendusi" - "Akna pinna värskendam. kirjuta kogu akna pind üle" + "Akna pinna värskendamiseks kirjuta kogu akna pind üle" "Näita GPU kuva värskend." "GPU-ga joonistades kirjuta akende kuvad üle" "Kuva riistv. kiht. värsk." @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Muuda keelt" "Fondi suuruse muutmine" "Maksed" - "Küsi iga kord" - "Kas määrata eelistuseks?" + "ÄRA MIND TÕLGI" + "Kas määrata eelistuseks?" + "Kas kasutada rakendust %1$s iga kord, kui puudutate ja maksate?" + "Kas kasutada rakendust %1$s rakenduse %2$s asemel iga kord, kui puudutate ja maksate?" "Piirangud" "Eemalda piirangud" "Muuda PIN-koodi" diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index 9314758781a..a4556cf5560 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "کنترل موقعیت مکانی" "کنترل مکان پرقدرت" - - - - + + "موقعیت مکانی" + "موقعیت مکانی" + "موقعیت مکانی" + "لرزش" + "خواندن مخاطبین" + "اصلاح مخاطبین" + "خواندن گزارش تماس" + "اصلاح گزارش تماس" + "خواندن تقویم" + "اصلاح تقویم" + "موقعیت مکانی" + "اعلان پست" + "موقعیت مکانی" + "تماس تلفنی" + "‏خواندن پیامک/MMS" + "‏نوشتن پیامک/MMS" + "‏دریافت پیامک/MMS" + "‏دریافت پیامک/MMS" + "‏دریافت پیامک/MMS" + "‏دریافت پیامک/MMS" + "‏ارسال پیامک/MMS" + "‏خواندن پیامک/MMS" + "‏نوشتن پیامک/MMS" + "تغییر تنظیمات" + "در بالا طراحی کنید" + "اعلان‌های دسترسی" + "دوربین" + "ضبط صدا" + "پخش صدا" + "خواندن کلیپ بورد" + "اصلاح کردن کلیپ بورد" + "دکمه‌های رسانه‌" + "فوکوس صدا" + "میزان صدای اصلی" + "میزان صدای مکالمه" + "میزان صدای زنگ" + "میزان صدای رسانه" + "میزان صدای زنگ هشدار" + "میزان صدای اعلان" + "میزان صدای بلوتوث" + "بیدار باش" + "موقعیت مکانی" + "مکان" + "کوتاه" "متوسط" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 85167a71def..9dbcb680643 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "تغییر زبان" "تغییر اندازه قلم" "پرداخت‏‌ها" - "هر بار پرسیده شود" - "به عنوان روش ترجیحی شما تنظیم شود؟" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "به عنوان روش ترجیحی شما تنظیم شود؟" + "هنگام ضربه و پرداخت همیشه از %1$s استفاده شود؟" + "هنگام ضربه و پرداخت همیشه از %1$s به جای %2$s استفاده شود؟" "محدودیت‌ها" "حذف محدودیت‌ها" "تغییر پین" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index e3d10876174..0f81b51eade 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Vaihda kieltä" "Muuta kirjasinkokoa" "Maksut" - "Kysy aina" - "Valitaanko asetukseksi?" + "ÄLÄ KÄÄNNÄ TÄTÄ" + "Valitaanko asetukseksi?" + "Käytetäänkö sovellusta %1$s aina kun maksat napauttamalla?" + "Käytetäänkö sovellusta %1$s sovelluksen %2$s sijaan aina kun maksat napauttamalla?" "Rajoitukset" "Poista rajoitukset" "Vaihda PIN-koodi" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 6e95eb001c4..d68bf101f7a 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1326,11 +1326,11 @@ "Les options proposées aux développeurs ne sont pas disponibles pour cet utilisateur." "Débogage USB" "Mode débogage lorsqu\'un câble USB est connecté" - "Annuler les autorisations relatives au débogage USB" - "Rapports de bug du menu de démarrage" + "Annuler autorisations pour débog. USB" + "Rapports de bug menu démarra." "Inclure une option permettant d\'établir un rapport de bug dans le menu de démarrage" "Rester activé" - "L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement" + "L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement." "Activer les journaux par espionnage HCI Bluetooth" "Enregistrer tous les paquets HCI Bluetooth dans un fichier" "Sélect. moteur d\'exécution" @@ -1972,8 +1972,10 @@ "Modifier la langue" "Modifier la taille de la police" "Paiements" - "Toujours demander" - "Définir en tant que mode de paiement prioritaire ?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Définir comme mode de paiement prioritaire ?" + "Toujours utiliser %1$s pour les paiements tap-and-pay ?" + "Toujours utiliser %1$s au lieu de %2$s pour les paiements tap-and-pay ?" "Restrictions" "Annuler les restrictions" "Modifier le code PIN" diff --git a/res/values-hi-nokeys/strings.xml b/res/values-hi-nokeys/strings.xml index ddf95212fbc..6ea8e990c4c 100644 --- a/res/values-hi-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-hi-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "एप्‍लिकेशन प्रबंधित करें" + "एप्‍स प्रबंधित करें" diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index 5809ff0e4c4..18099b5e0b8 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "कमज़ोर" "उपयुक्त" - "अच्छा" + "अच्छी" "उत्कृष्ट" @@ -169,7 +169,7 @@ "उपयोग समय" "लॉन्च की संख्या" - "एप्‍लिकेशन का नाम" + "एप्‍स का नाम" "PEAP" @@ -281,10 +281,51 @@ "मॉनिटर का स्थान" "उच्च पावर वाले स्थान की निगरानी करें" - - - - + + "स्थान" + "स्थान" + "स्थान" + "कंपन" + "संपर्क पढ़ें" + "संपर्कों को बदलें" + "कॉल लॉग पढ़ें" + "कॉल लॉग बदलें" + "कैलेंडर पढ़ें" + "कैलेंडर बदलें" + "स्थान" + "सूचना पोस्ट करें" + "स्थान" + "फ़ोन पर कॉल करें" + "SMS/MMS पढ़ें" + "SMS/MMS लिखें" + "SMS/MMS प्राप्त करें" + "SMS/MMS प्राप्त करें" + "SMS/MMS प्राप्त करें" + "SMS/MMS प्राप्त करें" + "SMS/MMS भेजें" + "SMS/MMS पढ़ें" + "SMS/MMS लिखें" + "सेटिंग बदलें" + "ऊपर बनाएं" + "सूचनाओं को एक्सेस करें" + "कैमरा" + "ऑडियो रिकॉर्ड करें" + "ऑडियो चलाएं" + "क्लिपबोर्ड पढ़ें" + "क्लिपबोर्ड बदलें" + "मीडिया बटन" + "ऑडियो फ़ोकस" + "मास्टर आवाज़" + "ध्वनि आवाज़" + "रिंग आवाज़" + "मीडिया वॉल्‍यूम" + "अलार्म आवाज़" + "सूचना वॉल्‍यूम" + "Bluetooth वॉल्‍यूम" + "सचेत रखें" + "स्थान" + "स्थान" + "कम" "मध्यम" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 77f0ccdc5c2..f9cff168040 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -197,7 +197,7 @@ "आपको पोर्ट फ़ील्‍ड पूर्ण करना होगा." "यदि होस्‍ट फ़ील्‍ड रिक्त है तो पोर्ट फ़ील्‍ड को रिक्त होना ही चाहिए." "आपके द्वारा लिखा गया पोर्ट मान्‍य नहीं है." - "HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य एप्‍लिकेशन द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता." + "HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य एप्‍स द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता." "स्थान:" "समीपस्‍थ CID:" "सेल जानकारी:" @@ -311,7 +311,7 @@ "विजेट सक्षम करें" "व्यवस्थापक के द्वारा अक्षम किया गया" - "लॉक स्‍क्रीन पर प्रदर्शित करने के लिए पाठ लिखें" + "लॉक स्‍क्रीन पर दिखाई देने के लिए पाठ लिखें" "लॉक स्क्रीन पर उपयोगकर्ता जानकारी दिखाएं" "उपयोगकर्ता जानकारी" "लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल की जानकारी दिखाएं" @@ -337,7 +337,7 @@ "एन्‍क्रिप्‍शन प्रारंभ करने से पहले आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." "एन्‍क्रिप्‍ट करें?" "एन्‍क्रिप्शन कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान टेबलेट कई बार पुन: प्रारंभ होगा." - "एन्‍क्रिप्शन कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान फ़ोन कई बार पुन: प्रारंभ होगा." + "सुरक्षित करने का कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान फ़ोन कई बार पुन: प्रारंभ होगा." "एन्‍क्रिप्‍ट करना" "अपना टेबलेट एन्‍क्रिप्‍ट होने तक प्रतीक्षा करें. ^1% पूर्ण." "अपना फ़ोन एन्‍क्रिप्‍ट होने तक प्रतीक्षा करें. ^1% पूर्ण." @@ -348,7 +348,7 @@ "एन्‍क्रिप्‍शन बाधित था और पूर्ण नहीं हो सकता. इसके परिणामस्‍वरूप, आपके फ़ोन का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. \n\nअपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे." "इनपुट पद्धति‍ स्विच करें" "स्‍क्रीन लॉक चुनें" - "बैकअप लॉक चुनें" + "सुरक्षित लॉक चुनें" "स्क्रीन लॉक" "लॉक स्‍क्रीन बदलें" "आकार, पिन या पासवर्ड सुरक्षा बदलें या अक्षम करें" @@ -469,7 +469,7 @@ "अयुग्‍मित करें" "डिस्‍कनेक्‍ट करें और अयुग्‍मित करें" "विकल्प…" - "उन्नत" + "अतिरिक्त सेटिंग" "उन्नत Bluetooth" "उपकरणों को देखने के लिए, Bluetooth को चालू करें." "इससे कनेक्‍ट करें…" @@ -508,8 +508,8 @@ "स्‍पीकर फ़ोन के रूप में" "संगीत और मीडिया के लिए" "सेटिंग याद रखें" - "वायरलेस प्रदर्शन" - "उपकरणों को देखने के लिए, वायरलेस प्रदर्शन चालू करें." + "Wifi दिखाई देने के लिए सेटिंग" + "उपकरणों को देखने के लिए, वायरलेस का दिखाई देना चालू करें." "वायरलेस नही दिख रहा है क्योंकि Wi-Fi बंद है." "प्रदर्शनों के लिए खोजें" "खोज रहा है…" @@ -520,10 +520,10 @@ "कनेक्ट किया गया" "उपलब्ध" "उपयोग में" - "प्रदर्शन सेटिंग" + "Wifi के लिए सेटिंग" "डिस्‍कनेक्‍ट करें?" "इससे <br><b>%1$s</b> के साथ आपका कनेक्शन समाप्त हो जाएगा" - "वायरलेस प्रदर्शन के विकल्प" + "Wifi दिखाई देने के लिए के विकल्प" "भूलें" "पूर्ण" "नाम" @@ -549,7 +549,7 @@ "Android Beam" "जब यह सुविधा चालू हो, तो आप एप्स सामग्री को किसी अन्‍य NFC-सक्षम उपकरण पर दोनों उपकरणों को पास-पास रख कर बीम कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, आप ब्राउज़र पृष्ठ, YouTube वीडियो, लोग संपर्क, इत्‍यादि बहुत कुछ बीम कर सकते हैं.\n\nबस दोनों उपकरणों को साथ लाएं (आमतौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्‍क्रीन को स्‍पर्श करें. एप्स पता लगा लेता है कि क्‍या बीम हुआ." "नेटवर्क सेवा खोज" - "अन्‍य उपकरणों पर एप्‍लिकेशन को इस उपकरण पर एप्‍लिकेशन खोजने दें" + "अन्‍य उपकरणों पर एप्‍स को इस उपकरण पर एप्‍स खोजने दें" "Wi‑Fi" "Wi-Fi चालू करें" "Wi‑Fi" @@ -583,7 +583,7 @@ "WPS पिन प्रविष्टि" "Wi-Fi प्रत्यक्ष" "स्कैन करें" - "उन्नत" + "अतिरिक्त सेटिंग" "नेटवर्क से कनेक्‍ट करें" "नेटवर्क भूलें" "नेटवर्क बदलें" @@ -597,7 +597,7 @@ "उन्नत विकल्प दिखाएं" "Wi-Fi सुरक्षित सेटअप" "WPS प्रारंभ हो रहा है…" - "अपने राउटर पर Wi-Fi सुरक्षित सेटअप बटन दबाएं. इसे \"WPS\" कहा जा सकता है या इसमें यह चिह्न हो सकता है:" + "अपने राउटर पर Wi-Fi सुरक्षित सेटअप बटन दबाएं. इसे \"WPS\" कहा जा सकता है या इसमें यह चिन्ह हो सकता है:" "अपने Wi‑Fi राउटर पर %1$s पिन डालें. सेटअप पूर्ण होने में दो मिनट तक लग सकते हैं." "WPS सफल रहा. नेटवर्क से कनेक्‍ट हो रहा है…" "Wi-Fi नेटवर्क %s से कनेक्ट है" @@ -653,7 +653,7 @@ "चेतावनी: जब तक आपके पास इंटरनेट कनेक्शन न हो, तब तक फ़ोन सत्यापित नहीं कर पाएगा कि आपका सॉफ़्टवेयर अद्यतित है." "टेबलेट इस Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." "फ़ोन इस Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." - "उन्‍नत Wi-Fi" + "अतिरिक्त सेटिंग" "Wi-Fi फ़्रीक्वेंसी बैंड" "संचालन की फ़्रीक्‍वेंसी रेंज निर्दिष्ट करें" "फ़्रीक्‍वेंसी बैंड सेट करने में समस्‍या थी." @@ -694,7 +694,7 @@ "Wi-Fi हॉटस्‍पॉट सेट करें" "%1$s %2$s पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्‍पॉट" "AndroidHotspot" - "दिखाएं" + "स्क्रीन सेटिंग देखें" "ध्वनि" "फ़ोन रिंगटोन" @@ -745,14 +745,14 @@ "खाते" "खोज" "खोज सेटिंग और इतिहास प्रबंधित करें" - "प्रदर्शन" - "स्‍क्रीन स्‍वत: घुमाएं" + "स्क्रीन सेटिंग" + "स्‍क्रीन अपनेआप घुमाएं" "टेबलेट घुमाने पर स्‍वचालित रूप से अभिविन्‍यास स्‍विच करें" "फ़ोन घुमाने पर अभिविन्‍यास स्‍वचालित रूप से स्‍विच करें" "टेबलेट घुमाने पर स्‍वचालित रूप से अभिविन्‍यास स्‍विच करें" "फ़ोन घुमाने पर अभिविन्‍यास स्‍वचालित रूप से स्‍विच करें" - "चमक" - "स्‍क्रीन की चमक एडजस्ट करें" + "स्क्रीन की रोशनी" + "स्‍क्रीन की रोशनी एडजस्ट करें" "प्रयोग में नहीं" "नि‍ष्‍क्रि‍यता के %1$s के बाद" "वॉलपेपर" @@ -767,7 +767,7 @@ "daydream कब करें" "अब प्रारंभ करें" "सेटिंग" - "स्‍वचालित चमक" + "अपनेआप" "अक्षरों का आकार" "अक्षरों का आकार" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" @@ -784,7 +784,7 @@ "सिम कार्ड अनलॉक करें" "पुरानी सिम पिन" "नया सिम पिन" - "नया पिन पुन: लिखें" + "नया पिन फिर से लिखें" "सिम पिन" "गलत पिन" "पिनों का मिलान नहीं होता" @@ -866,8 +866,8 @@ "MTP या PTP प्रकार्य सक्रिय है" "USB संग्रहण अनमाउंट करें?" "SD कार्ड को अनमाउंट करें?" - "यदि आप USB संग्रहण को अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ एप्‍लिकेशन बंद हो जाएंगे और जब तक आप USB संग्रहण को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." - "यदि आप SD कार्ड अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ एप्‍लिकेशन बंद हो जाएंगे और जब तक आप SD कार्ड को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." + "यदि आप USB संग्रहण को अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ एप्‍स बंद हो जाएंगे और जब तक आप USB संग्रहण को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." + "यदि आप SD कार्ड अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ एप्‍स बंद हो जाएंगे और जब तक आप SD कार्ड को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." "USB संग्रहण को अनमाउंट नहीं किया जा सका. बाद में पुन: प्रयास करें." @@ -933,8 +933,8 @@ "फ़ैक्टरी डेटा रीसेट" "टेबलेट से सभी डेटा मिटाएं" "फ़ोन से सभी डेटा मिटाएं" - "इससे आपके टेबलेट के ""मोबाइल संग्रहण"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और एप्‍लिकेशन डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए एप्‍लिकेशन"
    •  - "इससे आपके फ़ोन के ""मोबाइल संग्रहण"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और एप्‍लिकेशन डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए एप्‍लिकेशन"
    •  + "इससे आपके टेबलेट के ""मोबाइल संग्रहण"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और एप्‍स डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए एप्‍स"
    •  + "इससे आपके फ़ोन के ""मोबाइल संग्रहण"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और एप्‍स डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए एप्‍स"
    •  \n\n"आप वर्तमान में निम्‍न खातों में प्रवेश हैं:\n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फ़ोटो"
    • \n
  • "अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा"
    •  \n\n"संगीत, चित्र और अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए "" USB संग्रहण"" मिटाना होगा." @@ -945,7 +945,7 @@ "SD कार्ड पर मौजूद सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं" "टेबलेट रीसेट करें" "फ़ोन रीसेट करें" - "आपकी सभी निजी जानकारी और डाउनलोड किए गए एप्‍लिकेशन मिटाएं? आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते!" + "आपकी सभी निजी जानकारी और डाउनलोड किए गए एप्‍स मिटाएं? आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते!" "सब कुछ मिटाएं" "अपना अनलॉक आकार आरेखित करें" "आपको फ़ैक्टरी डेटा रीसेट की पुष्टि करने के लिए अपना अनलॉक आकार बनाना होगा." @@ -1006,12 +1006,12 @@ "स्थान बंद" "हाल ही के स्थान अनुरोध" "किसी भी एप्स ने हाल ही में स्थान का अनुरोध नहीं किया है" - "एप्‍लिकेशन सेटिंग" + "एप्‍स सेटिंग" "अधिक बैटरी उपयोग" "कम बैटरी उपयोग" "स्थान मोड" - "स्थान के अनुमान हेतु GPS, Wi-Fi व मो. नेटवर्क उपयोग करें" - "स्थान के अनुमान हेतु Wi-Fi व मो. नेटवर्क उपयोग करें" + "स्थान के अनुमान हेतु GPS, Wi-Fi व मोबाइल नेटवर्क का उपयोग करें" + "स्थान के अनुमान हेतु Wi-Fi व मोबाइल नेटवर्क का उपयोग करें" "अपना स्थान बताने हेतु GPS उपयोग करें" "पुनर्प्राप्त किया जा रहा है…" "Wi-Fi और मोबाइल नेटवर्क स्थान" @@ -1085,19 +1085,19 @@ "%d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आपके फ़ोन पर एप्स इंस्टॉल नहीं है." "एप्स प्रबंधित करें" - "इंस्‍टॉल किए गए एप्‍लिकेशन प्रबंधित करें और निकालें" + "इंस्‍टॉल किए गए एप्‍स प्रबंधित करें और निकालें" "एप्स" - "एप्‍लिकेशन प्रबंधित करें, त्‍वरित लॉन्‍च शॉर्टकट सेट करें" - "एप्‍लिकेशन सेटिंग" + "एप्‍स प्रबंधित करें, त्‍वरित लॉन्‍च शॉर्टकट सेट करें" + "एप्‍स सेटिंग" "अज्ञात स्रोत" "अज्ञात स्रोतों से एप्स इंस्टॉल करने दें" - "आपका टेबलेट एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍लिकेशन के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍लिकेशन के उपयोग परिणामस्वरूप आपके टेबलेट को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." - "आपका फ़ोन एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍लिकेशन के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍लिकेशन के उपयोग परिणामस्वरूप आपके फ़ोन को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." + "आपका टेबलेट एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍स के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍स के उपयोग परिणामस्वरूप आपके टेबलेट को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." + "आपका फ़ोन एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍स के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍स के उपयोग परिणामस्वरूप आपके फ़ोन को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." "एप्स सत्यापित करें" "हानि पहुंचा सकने वाले एप्स का इंस्टॉलेशन अस्वीकार करें या पहले चेतावनी दें" - "उन्नत सेटिंग" + "अतिरिक्त सेटिंग" "अधिक सेटिंग विकल्‍प सक्षम करें" - "एप्‍लिकेशन जानकारी" + "एप्‍स जानकारी" "संग्रहण" "डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करें" "डिफ़ॉल्‍ट" @@ -1109,7 +1109,7 @@ "नियंत्रण" "बंद करना बाध्‍य करें" "कुल" - "एप्‍लिकेशन" + "एप्‍स" "USB संग्रहण एप्स" "डेटा" "USB संग्रहण डेटा" @@ -1121,13 +1121,13 @@ "सक्षम करें" "डेटा साफ़ करें" "नई जानकारी हटाएं" - "आपने कुछ क्रियाओं के लिए इस एप्‍लिकेशन को डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करना चुना है." - "आपने इस एप्‍लिकेशन को विजेट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है." + "आपने कुछ क्रियाओं के लिए इस एप्‍स को डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करना चुना है." + "आपने इस एप्‍स को विजेट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है." "कोई डिफ़ॉल्‍ट सेट नहीं है." "डिफ़ॉल्‍ट साफ़ करें" "इस एप्स को संभवत: आपकी स्क्रीन के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है. आप यहां अपनी स्‍क्रीन को इसके द्वारा समायोजित किए जाने के तरीके को नियंत्रित कर सकते हैं." "लॉन्‍च होने पर पूछें" - "एप्‍लिकेशन स्‍केल करें" + "एप्‍स स्‍केल करें" "अज्ञात" "नाम के अनुसार क्रमित करें" "आकार के अनुसार क्रमित करें" @@ -1148,26 +1148,26 @@ "SD कार्ड पर" "अक्षम किया गया" "इंस्‍टॉल नहीं है" - "कोई एप्‍लिकेशन नहीं." + "कोई एप्‍स नहीं." "मोबाइल संग्रहण" "USB संग्रहण" "SD कार्ड संग्रहण" "आकार पुन: परिकलित कर रहा है…" - "एप्‍लिकेशन डेटा हटाएं?" - "इस एप्‍लिकेशन का सभी डेटा स्‍थायी रूप से हटा दिया जाएगा. इसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस आदि शामिल हैं." + "एप्‍स डेटा हटाएं?" + "इस एप्‍स का सभी डेटा स्‍थायी रूप से हटा दिया जाएगा. इसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस आदि शामिल हैं." "ठीक है" "रद्द करें" - "इंस्‍टॉल किए गए एप्‍लिकेशन की सूची में एप्‍लिकेशन नहीं मिला." - "एप्‍लिकेशन डेटा साफ़ नहीं कर सका." + "इंस्‍टॉल किए गए एप्‍स की सूची में एप्‍स नहीं मिला." + "एप्‍स डेटा साफ़ नहीं कर सका." "नई जानकारी हटाएं?" - "इस Android सिस्‍टम एप्‍लिकेशन के सभी नई जानकारी हटा दिया जाएगा." + "इस Android सिस्‍टम एप्‍स के सभी नई जानकारी हटा दिया जाएगा." "डेटा साफ़ करें" - "एप्‍लिकेशन के लिए डेटा साफ़ नहीं कर सका." - "यह एप्‍लिकेशन आपके टेबलेट पर निम्‍न में पहुंच सकता है:" - "यह एप्‍लिकेशन आपके फ़ोन पर निम्‍न पर पहुंच सकता है:" - "यह एप्‍लिकेशन आपके टेबलेट पर इन पर पहुंच सकता है. निष्‍पादन को बेहतर बनाने और स्‍मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां %1$s को उपलब्‍ध हैं क्‍योंकि यह %2$s के समान प्रक्रिया में चलता है:" - "यह एप्‍लिकेशन आपके फ़ोन पर इन पर पहुंच सकता है. निष्‍पादन को बेहतर बनाने और स्‍मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां %1$s को उपलब्‍ध हैं क्‍योंकि यह %2$s के समान प्रक्रिया में चलता है:" + "एप्‍स के लिए डेटा साफ़ नहीं कर सका." + "यह एप्‍स आपके टेबलेट पर निम्‍न में पहुंच सकता है:" + "यह एप्‍स आपके फ़ोन पर निम्‍न पर पहुंच सकता है:" + "यह एप्‍स आपके टेबलेट पर इन पर पहुंच सकता है. निष्‍पादन को बेहतर बनाने और स्‍मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां %1$s को उपलब्‍ध हैं क्‍योंकि यह %2$s के समान प्रक्रिया में चलता है:" + "यह एप्‍स आपके फ़ोन पर इन पर पहुंच सकता है. निष्‍पादन को बेहतर बनाने और स्‍मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां %1$s को उपलब्‍ध हैं क्‍योंकि यह %2$s के समान प्रक्रिया में चलता है:" "%1$s और %2$s" "%1$s और %2$s" "%1$s, %2$s" @@ -1176,7 +1176,7 @@ "प्रीमियम SMS भेजें?" "गणना कर रहा है…" "पैकेज आकार की गणना नहीं की जा सकी." - "आपके पास कोई भी तृतीय-पक्ष एप्‍लिकेशन इंस्‍टॉल नहीं है." + "आपके पास कोई भी तृतीय-पक्ष एप्‍स इंस्‍टॉल नहीं है." "संस्‍करण %1$s" "ले जाएं" "टेबलेट पर ले जाएं" @@ -1185,33 +1185,33 @@ "SD कार्ड में ले जाएं" "ले जा रहा है" "पर्याप्त संग्रहण स्‍थान नहीं." - "एप्‍लिकेशन मौजूद नहीं है." - "एप्‍लिकेशन की प्रति नहीं बनाई जा सकती." + "एप्‍स मौजूद नहीं है." + "एप्‍स की प्रति नहीं बनाई जा सकती." "इंस्‍टॉल स्‍थान मान्‍य नहीं है." "सिस्‍टम के बारे में नई जानकारी बाहरी मीडिया से नहीं हटाया जा सकता." "बलपूर्वक बंद करें?" - "यदि आप किसी एप्‍लिकेशन को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है." + "यदि आप किसी एप्‍स को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है." "एप्स नहीं ले जाया जा सका. %1$s" "पसंदीदा इंस्‍टॉल स्‍थान" - "नए एप्‍लिकेशन के लिए पसंदीदा इंस्‍टॉलेशन स्‍थान बदलें" + "नए एप्‍स के लिए पसंदीदा इंस्‍टॉलेशन स्‍थान बदलें" "अंतर्निहित एप्लि. अक्षम करें?" - "यदि आप कोई अंतर्निहित एप्‍लिकेशन अक्षम करते हैं, तो अन्‍य एप्‍लिकेशन गलत व्यवहार कर सकते हैं." + "यदि आप कोई अंतर्निहित एप्‍स अक्षम करते हैं, तो अन्‍य एप्‍स गलत व्यवहार कर सकते हैं." "डेटा हटाएं और एप्स को अक्षम करें?" "यदि आप किसी अंतर्निहित एप्स को अक्षम करते हैं, तो अन्य एप्स का व्यवहार गड़बड़ा सकता है. आपका डेटा भी हटा दिया जाएगा." "सूचनाएं बंद करें?" - "यदि आप इस एप्‍लिकेशन के लिए सूचनाएं बंद करते हैं, तो आप महत्‍वपूर्ण अलर्ट और नई जानकारी खो देंगे." + "यदि आप इस एप्‍स के लिए सूचनाएं बंद करते हैं, तो आप महत्‍वपूर्ण अलर्ट और नई जानकारी खो देंगे." "एप्स संचालन" "चल रहा है" "(कभी उपयोग नहीं किया)" "संग्रहण उपयोग" - "एप्‍लिकेशन द्वारा उपयोग किया गया संग्रहण देखें" + "एप्‍स द्वारा उपयोग किया गया संग्रहण देखें" "चल रही सेवाएं" "वर्तमान में चल रही सेवाओं को देखें और नियंत्रित करें" "पुन: प्रारंभ कर रहा है" "कैश की गई पृष्ठभूमि प्रक्रिया" "कुछ नहीं चल रहा है." - "एप्‍लिकेशन द्वारा प्रारंभ किया गया." + "एप्‍स द्वारा प्रारंभ किया गया." "%1$s रिक्त" @@ -1231,9 +1231,9 @@ "प्रक्रियाएं" "रोकें" "सेटिंग" - "यह सेवा इसके एप्‍लिकेशन द्वारा प्रारंभ की गई थी. इसे रोकने से एप्‍लिकेशन विफल हो सकता है." - "इस एप्‍लिकेशन को सुरक्षित रूप से रोका नहीं जा सकता. यदि आप इसे रोकते हैं, तो आपका वर्तमान का कुछ कार्य खो सकता है." - "यह पुरानी एप्‍लिकेशन प्रक्रिया है जो अब भी इसलिए चल रही है कि संभवत: फिर से इसकी आवश्‍यकता हो. सामान्यत: इसे रोकने का कोई कारण नहीं है." + "यह सेवा इसके एप्‍स द्वारा प्रारंभ की गई थी. इसे रोकने से एप्‍स विफल हो सकता है." + "इस एप्‍स को सुरक्षित रूप से रोका नहीं जा सकता. यदि आप इसे रोकते हैं, तो आपका वर्तमान का कुछ कार्य खो सकता है." + "यह पुरानी एप्‍स प्रक्रिया है जो अब भी इसलिए चल रही है कि संभवत: फिर से इसकी आवश्‍यकता हो. सामान्यत: इसे रोकने का कोई कारण नहीं है." "%1$s: वर्तमान में उपयोग में है. इसे नियंत्रित करने के लिए सेटिंग स्‍पर्श करें." "मुख्‍य प्रक्रिया उपयोग में है." "सेवा %1$s उपयोग में हैं." @@ -1255,8 +1255,8 @@ "भौतिक कीबोर्ड सेटिंग" "\".\" सम्‍मिलित करने के लिए Space कुंजी दो बार दबाएं" "पासवर्ड दिखाई देगा" - "यह इनपुट विधि, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकती है. यह %1$s एप्‍लिकेशन से आती है. इस इनपुट विधि का उपयोग करें?" - "यह वर्तनी परीक्षण व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. यह एप्‍लिकेशन %1$s से आता है. इस वर्तनी परीक्षण का उपयोग करें?" + "यह इनपुट विधि, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकती है. यह %1$s एप्‍स से आती है. इस इनपुट विधि का उपयोग करें?" + "यह वर्तनी परीक्षण व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. यह एप्‍स %1$s से आता है. इस वर्तनी परीक्षण का उपयोग करें?" "सेटिंग" "भाषा" "%1$s के लिए सेटिंग खोलने में विफल रहा" @@ -1294,8 +1294,8 @@ "फ़ोन जानकारी" "बैटरी जानकारी" "त्वरित लॉन्च" - "एप्‍लिकेशन लॉन्‍च करने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट सेट करें" - "एप्‍लिकेशन सौंपें" + "एप्‍स लॉन्‍च करने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट सेट करें" + "एप्‍स सौंपें" "कोई शॉर्टकट नहीं" "खोज + %1$s" "साफ़ करें" @@ -1322,7 +1322,7 @@ "भौतिक कीबोर्ड" "भौतिक कीबोर्ड सेटिंग" "डेवलपर विकल्प" - "एप्‍लिकेशन विकास के लिए विकल्‍प सेट करें" + "एप्‍स विकास के लिए विकल्‍प सेट करें" "इस उपयोगकर्ता के लिए डेवलपर विकल्प उपलब्ध नहीं हैं" "USB डीबग करना" "डीबग मोड जब USB कनेक्‍ट किया गया हो" @@ -1336,25 +1336,25 @@ "रनटाइम चुनें" "रनटाइम चुनें" "रनटाइम को %1$s से %2$s में बदलने के लिए रीबूट करें?" - "वायरलेस डिस्प्ले प्रमाणन" - "वायरलेस डिस्प्ले प्रमाणन के लिए विकल्प दिखाएं" + "वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन" + "वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन विकल्प दिखाएं" "कृत्रिम स्‍थानों को अनुमति दें" "कृत्रिम स्‍थानों को अनुमति दें" "USB डीबग करने की अनुमति दें?" - "USB डीबग डीबग करने का उद्देश्‍य केवल विकास है. इसका उपयोग आपके कंप्‍यूटर और आपके उपकरण के बीच डेटा की प्रतिलिपि बनाने, बिना सूचना के आपके उपकरण पर एप्‍लिकेशन इंस्‍टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें." + "USB डीबग डीबग करने का उद्देश्‍य केवल विकास है. इसका उपयोग आपके कंप्‍यूटर और आपके उपकरण के बीच डेटा की प्रतिलिपि बनाने, बिना सूचना के आपके उपकरण पर एप्‍स इंस्‍टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें." "आपके द्वारा पूर्व में प्राधिकृत सभी कंप्यूटर से USB डीबगिंग की पहुंच निरस्त करें?" "विकास सेटिंग की अनुमति दें?" "ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके उपकरण और उस पर स्‍थित एप्स को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं." "USB पर एप्स सत्यापित करें" "नुकसानदेह व्यवहार के लिए ADB/ADT के द्वारा इंस्टॉल किए गए एप्स जांचें." "USB संग्रहण सुरक्षित करें" - "USB संग्रहण पढ़ने हेतु एप्‍लिकेशन को अनुमति का अनुरोध करना होगा" + "USB संग्रहण पढ़ने हेतु एप्‍स को अनुमति का अनुरोध करना होगा" "USB संग्रहण सुरक्षित करें?" - "USB संग्रहण के सुरक्षित होने पर, एप्‍लिकेशन को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ एप्‍लिकेशन उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." + "USB संग्रहण के सुरक्षित होने पर, एप्‍स को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ एप्‍स उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." "SD कार्ड सुरक्षित करें" - "SD कार्ड पढ़ने के लिए एप्‍लिकेशन को अनुमति का अनुरोध करना होगा" + "SD कार्ड पढ़ने के लिए एप्‍स को अनुमति का अनुरोध करना होगा" "SD कार्ड सुरक्षित करें?" - "SD कार्ड के सुरक्षित होने पर, एप्‍लिकेशन को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ एप्‍लिकेशन उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." + "SD कार्ड के सुरक्षित होने पर, एप्‍स को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ एप्‍स उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." "स्थानीय टर्मिनल" "स्थानीय शेल एक्सेस ऑफ़र करने वाला टर्मिनल एप्स सक्षम करें" "गैजेट चुनें" @@ -1369,7 +1369,7 @@ "उपयोग के आंकड़े" "उपयोग के आंकड़े" "इसके अनुसार क्रमित करें:" - "एप्‍लिकेशन" + "एप्‍स" "गणना" "उपयोग समय" "पहुंच-योग्यता" @@ -1378,7 +1378,7 @@ "सिस्‍टम" "कैप्शन" "आवर्धन जेस्चर" - "इस सुविधा के चालू होने पर, आप स्क्रीन को तीन बार टैप करके ज़ूम इन और आउट कर सकते हैं.\n\nज़ूम इन होने पर, आप निम्न कार्य कर सकते हैं:\n"
    • "पैन करना: स्क्रीन पर दो या अधिक अंगुलियों को खींचें."
      • \n
    • "ज़ूम स्तर एडजस्ट करना: दो या अधिक अंगुलियों को साथ में पिंच करें या उन्हें दूर फैलाएं."
    \n\n"आप तीन बार टैप करके और टैप किया हुआ रखकर, अपनी अंगुलियों के नीचे की सामग्री को अस्थायी रूप से आवर्धित भी कर सकते हैं. इस आवर्धित स्थिति में, आप स्क्रीन के विभिन्न भागों को एक्सप्लोर करने के लिए अपनी अंगुलियों को खींच सकते हैं. अपनी पूर्व स्थिति में पहुंचने के लिए अपनी अंगुली को उठाएं.\n\nध्यान दें: आवर्धन कार्यों के लिए कीबोर्ड और नेविगेशन बार को छोड़कर कहीं भी तीन बार टैप करें."     + "इस सुविधा के चालू होने पर, आप स्क्रीन को तीन बार टैप करके ज़ूम इन और आउट कर सकते हैं.\n\nज़ूम इन होने पर, आप निम्न कार्य कर सकते हैं:\n"
    • "पैन करना: स्क्रीन पर दो या अधिक अंगुलियों को खींचें."
      • \n
    • "ज़ूम स्तर एडजस्ट करना: दो या अधिक अंगुलियों को साथ में पिंच करें या उन्हें दूर फैलाएं."
    \n\n"आप तीन बार टैप करके और टैप किया हुआ रखकर, अपनी अंगुलियों के नीचे की सामग्री को अस्थायी रूप से आवर्धित भी कर सकते हैं. इस आवर्धित स्थिति में, आप स्क्रीन के विभिन्न भागों को एक्सप्लोर करने के लिए अपनी अंगुलियों को खींच सकते हैं. अपनी पूर्व स्थिति में पहुंचने के लिए अपनी अंगुली को उठाएं.\n\nध्यान दें: आवर्धन कार्यों के लिए कीबोर्ड और मार्गदर्शक बार को छोड़कर कहीं भी तीन बार टैप करें."     "पहुंच-योग्यता शॉर्टकट" "चालू" "बंद" @@ -1448,7 +1448,7 @@ "%1$s - %2$s" "अनप्‍लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग" "रीसेट के बाद से बैटरी उपयोग" - "बैटरी पर %1$s" + "बैटरी पर %1$s और है" "अनप्लग करने के बाद से %1$s" "चार्ज हो रही है" "स्‍क्रीन चालू" @@ -1490,8 +1490,8 @@ "चालू करने का समय" "बिना किसी सिग्‍नल के समय" "बंद करना बाध्‍य करें" - "एप्‍लिकेशन जानकारी" - "एप्‍लिकेशन सेटिंग" + "एप्‍स जानकारी" + "एप्‍स सेटिंग" "स्‍क्रीन सेटिंग" "Wi‑Fi सेटिंग" "Bluetooth सेटिंग" @@ -1500,17 +1500,17 @@ "फ़ोन के निष्‍क्रिय रहते समय उपयोग की गई बैटरी" "सेल रेडियो द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "बिना सेट कवरेज वाले क्षेत्रों में पावर बचाने के लिए हवाई जहाज मोड पर स्‍विच करें" - "प्रदर्शन और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "स्‍क्रीन की चमक और/या स्‍क्रीन की समयबाह्य अवधि कम करें" + "स्क्रीन सेटिंग और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" + "स्‍क्रीन की रोशनी और/या स्‍क्रीन की समयबाह्य अवधि कम करें" "Wi‑Fi द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "जब Wi-Fi का उपयोग नहीं हो रहा हो या वह उपलब्‍ध नहीं हो, तो उसे बंद कर दें" "Bluetooth द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "जब आप Bluetooth का उपयोग न कर रहे हों, तो उसे बंद कर दें" "किसी दूसरे Bluetooth उपकरण से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें" - "एप्‍लिकेशन द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "एप्‍लिकेशन रोकें या अनइंस्‍टॉल करें" - "एप्‍लिकेशन द्वारा GPS का उपयोग किए जाने से रोकने के लिए GPS को मैन्‍युअल रूप से नियंत्रित करें" - "बैटरी के उपयोग में कमी लाने के लिए एप्‍लिकेशन, सेटिंग ऑफ़र कर सकता है" + "एप्‍स द्वारा उपयोग की गई बैटरी" + "एप्‍स रोकें या अनइंस्‍टॉल करें" + "एप्‍स द्वारा GPS का उपयोग किए जाने से रोकने के लिए GPS को मैन्‍युअल रूप से नियंत्रित करें" + "बैटरी के उपयोग में कमी लाने के लिए एप्‍स, सेटिंग ऑफ़र कर सकता है" "उपयोगकर्ता के द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "अनप्लग करने के बाद से %1$s" "जब अंतिम बार %1$s के लिए अनप्‍लग किया गया" @@ -1528,16 +1528,16 @@ "सेवाएं" "ध्‍वनि इनपुट और आउटपुट" "ध्‍वनि इनपुट और आउटपुट सेटिंग" - "ध्वनि खोज" + "बोलकर खोजें" "Android कीबोर्ड" "वाक्" "ध्‍वनि पहचानकर्ता" - "ध्वनि खोज" + "बोलकर खोजें" "\'%s\' के लिए सेटिंग" "पाठ से वाक् सेटिंग" "पाठ से वाक् आउटपुट" "हमेशा मेरी सेटिंग का उपयोग करें" - "नीचे दी गईं डिफ़ॉल्ट सेटिंग एप्‍लिकेशन सेटिंग को ओवरराइड करती हैं" + "नीचे दी गईं डिफ़ॉल्ट सेटिंग एप्‍स सेटिंग को ओवरराइड करती हैं" "डिफ़ॉल्‍ट सेटिंग" "डिफ़ॉल्‍ट इंजन" "बोले गए पाठ के लिए उपयोग किए जाने के लिए वाक् संश्लेषण इंजन सेट करता है" @@ -1593,7 +1593,7 @@ "Bluetooth" "स्थान" "समन्वयन करें" - "चमक %1$s" + "स्क्रीन की रोशनी %1$s" "स्वचालित" "अधिकतम" "आधा" @@ -1627,22 +1627,22 @@ "क्रेडेंशियल संग्रहण का उपयोग करने से पहले, आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." "आपातकालीन टोन" "आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्‍यवहार सेट करें" - "बैकअप लें और रीसेट करें" - "बैकअप लें और रीसेट करें" - "बैकअप लें और पुनर्स्‍थापित करें" + "शुरक्षित करें और रीसेट करें" + "शुरक्षित करें और रीसेट करें" + "सुरक्षित करें और पुनर्स्‍थापित करें" "निजी डेटा" "मेरे डेटा का बैक अप लें" "एप्स डेटा, Wi‑Fi पासवर्ड, और अन्य सेटिंग का Google सर्वर पर बैकअप लें" - "बैकअप खाता" + "शुरक्षित खाता" "वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहीत नहीं कर रहा है" "स्‍वचालित पुनर्स्थापना" - "किसी एप्‍लिकेशन को पुन: इंस्‍टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्‍थापित करें" + "किसी एप्‍स को पुन: इंस्‍टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्‍थापित करें" "डेस्‍कटॉप बैकअप पासवर्ड" "डेस्‍कटॉप पूर्ण बैकअप वर्तमान में सुरक्षित नहीं हैं" "डेस्कटॉप के पूर्ण बैकअप के पासवर्ड को बदलने या निकालने के लिए स्‍पर्श करें." - "नया बैकअप पासवर्ड सेट किया गया" + "नया सुरक्षित पासवर्ड सेट किया गया" "नया पासवर्ड तथा पुष्टि का मिलान नहीं होता है" - "बैकअप पासवर्ड सेट करने में विफल रहा" + "सुरक्षित पासवर्ड सेट करने में विफल रहा" "अपने Wi-Fi पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और एप्स डेटा का बैक अप लेना रोकें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" "उपकरण की व्‍यवस्‍थापन सेटिंग" @@ -1653,8 +1653,8 @@ "उपकरण व्‍यवस्‍थापक सक्रिय करें?" "सक्रिय करें" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" - "इस व्‍यवस्‍थापक को सक्रिय करने से %1$s एप्‍लिकेशन निम्न कार्य कर सकेगा:" - "यह व्‍यवस्‍थापक सक्रिय है और एप्‍लिकेशन %1$s को निम्‍न कार्य करने देता है:" + "इस व्‍यवस्‍थापक को सक्रिय करने से %1$s एप्‍स निम्न कार्य कर सकेगा:" + "यह व्‍यवस्‍थापक सक्रिय है और एप्‍स %1$s को निम्‍न कार्य करने देता है:" "शीर्षक-रहित" "सामान्य" "सूचनाएं" @@ -1716,7 +1716,7 @@ "कैलेंडर" "संपर्क" "Google sync में आपका स्वागत है!"\n"आप जहां भी हों वहां से आपके संपर्क, अपॉइंटमेंट, और अन्य चीज़ों तक पहुंच की सुविधा देने के लिए डेटा को समन्‍वयित करने का Google का तरीका." - "एप्‍लिकेशन समन्‍वयन सेटिंग" + "एप्‍स समन्‍वयन सेटिंग" "डेटा और सिंक्रनाइज़ेशन" "पासवर्ड बदलें" "खाता सेटिंग" @@ -1726,8 +1726,8 @@ "खाता निकालें?" "यह खाता निकालने से, टेबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" "यह खाता निकालने से, फ़ोन से इसके सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" - "कुछ एप्‍लिकेशन के लिए यह खाता आवश्‍यक है. आप टेबलेट को सेटिंग > बैकअप लें और रीसेट करें में फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट (जो आपके सभी निजी डेटा को हटा देता है) पर रीसेट करके ही इसे हटा सकते हैं." - "कुछ एप्‍लिकेशन के लिए यह खाता आवश्‍यक है. आप फ़ोन को सेटिंग > बैकअप लें और रीसेट करें में फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट (जो आपके सभी निजी डेटा को हटा देता है) पर रीसेट करके ही इसे हटा सकते हैं." + "कुछ एप्‍स के लिए यह खाता आवश्‍यक है. आप टेबलेट को सेटिंग > सुरक्षित करें और रीसेट करें में फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट (जो आपके सभी निजी डेटा को हटा देता है) पर रीसेट करके ही इसे हटा सकते हैं." + "कुछ एप्‍स के लिए यह खाता आवश्‍यक है. आप फ़ोन को सेटिंग > सुरक्षित करें और रीसेट करें में फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट (जो आपके सभी निजी डेटा को हटा देता है) पर रीसेट करके ही इसे हटा सकते हैं." "पुश ग्राहकी" @@ -1752,7 +1752,7 @@ "एप्स को चुनें" "कुछ भी नहीं" "डीबगर की प्रतीक्षा करें" - "डीबग किया गया एप्लि. निष्पादन के पहले अनुलग्न करने हेतु डीबगर की प्रतीक्षा करता है" + "डीबग किया गया एप्स निष्पादन के पहले अनुलग्न करने हेतु डीबगर की प्रतीक्षा करता है" "इनपुट" "आरेखण" "हार्डवेयर त्वरित रेंडरिंग" @@ -1827,7 +1827,7 @@ "मोबाइल डेटा" "2G-3G डेटा" "4G डेटा" - "एप्‍लिकेशन सेटिंग देखें" + "एप्‍स सेटिंग देखें" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें" "मो. नेटवर्क पर पृष्ठभूमि डेटा अक्षम करें. उपलब्ध होने पर गैर-मो. नेटवर्क का उपयोग होगा." "इस एप्‍लि. के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करने हेतु, पहले मो. डेटा सीमा सेट करें." @@ -1838,7 +1838,7 @@ "वेब पर आपके खातों में कोई भी परिवर्तन करने पर आपके टेबलेट में उसकी प्रतिलिपि स्‍वत: बन जाएगी.\n\nउसी प्रकार वेब पर टेबलेट में आपके द्वारा कोई भी परिवर्तन करने पर कुछ खाते उसकी प्रतिलिपि स्‍वत: बना सकते हैं. एक Google खाता इसी प्रकार कार्य करता है.\n\nचयन करने के लिए कि प्रत्‍येक खाते के अन्तर्गत किस प्रकार की जानकारीयां समन्‍वयित करना है, सेटिंग > खाते पर जाएं." "वेब पर आपके खातों में कोई भी परिवर्तन करने पर आपके फ़ोन में उसकी प्रतिलिपि स्‍वत: बन जाएगी.\n\nउसी प्रकार वेब पर फ़ोन में आपके द्वारा कोई भी परिवर्तन होने पर कुछ खाते उसकी प्रतिलिपि स्‍वत: बना सकते हैं. एक Google खाता इसी प्रकार कार्य करता है.\n\nचयन करने के लिए कि प्रत्‍येक खाते के अन्तर्गत किस प्रकार की जानकारीयां समन्‍वयित करना है, सेटिंग > खाते पर जाएं." "स्वत: समन्वयन डेटा बंद करें?" - "यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, किन्‍तु हाल की जानकारी एकत्रित करने के लिए आपको प्रत्‍येक खाते का समन्‍वयन मैन्‍युअल रूप से करना होगा. और जब अपडेट होंगे तो आपको सूचनाएं प्राप्‍त नहीं होगी." + "यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, किन्‍तु हाल की जानकारी एकत्रित करने के लिए आपको प्रत्‍येक खाते का समन्‍वयन मैन्‍युअल रूप से करना होगा. और जब नई जानकारी मिलेगा तो आपको सूचनाएं प्राप्‍त नहीं होगी." "उपयोग चक्र रीसेट दिनांक" "प्रत्येक माह का दिनांक:" "सेट करें" @@ -1910,10 +1910,10 @@ "सिस्‍टम CA प्रमाणपत्र अक्षम करना है?" "स्‍थायी रूप से उपयोगकर्ता CA प्रमाणपत्र निकालना चाहते हैं?" "वर्तनी परीक्षक" - "अपना वर्तमान पूर्ण बैकअप पासवर्ड यहां लिखें" + "अपना वर्तमान पूर्ण सुरक्षित पासवर्ड यहां लिखें" "पूर्ण बैकअप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें" - "यहां अपना नया पूर्ण बैकअप पासवर्ड पुन: लिखें" - "बैकअप पासवर्ड सेट करें" + "यहां अपना नया पूर्ण सुरक्षित पासवर्ड फिर से लिखें" + "सुरक्षित करने का पासवर्ड सेट करें" "रद्द करें" "%d%%" "सिस्‍टम के बारे में अतिरिक्त नई जानकारी" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "भाषा बदलें" "अक्षरों का आकार बदलें" "भुगतान" - "हर बार पूछें" - "आपकी प्राथमिकता के रूप में सेट करें?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "अपनी प्राथमिकता के रूप में सेट करें?" + "टैप करके भुगतान करते समय हमेशा %1$s का उपयोग करें?" + "टैप करके भुगतान करते समय हमेशा %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" "प्रतिबंध" "प्रतिबंधों को निकालें" "पिन बदलें" @@ -1980,7 +1982,7 @@ "सामग्री के लिए खाता" "फ़ोटो आईडी" "सेल प्रसारण" - "प्रदर्शित करने के लिए आपातकालीन अलर्ट के प्रकारों को चुनें." + "दिखाई देने के लिए आपातकालीन अलर्ट के प्रकारों को चुनें." "एप्स और सामग्री प्रतिबंध" "नाम बदलें" "एप्स प्रतिबंधों को सेट करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index d21f66df824..a191f2f29ce 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Promjena jezika" "Promjena veličine fonta" "Plaćanja" - "Pitaj svaki put" - "Želite li to postaviti kao željeni način?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Želite li to postaviti kao željeni način?" + "Uvijek upotrijebiti aplikaciju %1$s za opciju Dodirni i plati?" + "Uvijek upotrijebiti aplikaciju %1$s umjesto aplikacije %2$s za opciju Dodirni i plati?" "Ograničenja" "Uklanjanje ograničenja" "Promjena PIN-a" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 28e1fa9d54d..da6f581d01a 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1972,8 +1972,10 @@ "Nyelv módosítása" "Betűméret módosítása" "Fizetések" - "Mindig rákérdez" - "Beállítja preferenciaként?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Beállítja előnyben részesítettként?" + "Mindig használja a(z) %1$s alkalmazást érintéssel való fizetéskor?" + "Mindig a(z) %1$s alkalmazást használja a(z) %2$s helyett érintéssel való fizetéskor?" "Korlátozások" "Korlátozások feloldása" "PIN kód módosítása" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index 86580106dcc..ac1a88371d0 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "monitor lokasi" "memantau lokasi berdaya tinggi"     - - - - + + "Lokasi" + "Lokasi" + "Lokasi" + "Getar" + "Membaca kontak" + "Ubah kontak" + "Baca log panggilan" + "Ubah log panggilan" + "Membaca kalender" + "Ubah kalender" + "Lokasi" + "Pemberitahuan pos" + "Lokasi" + "Telepon" + "Baca SMS/MMS" + "Tulis SMS/MMS" + "Terima SMS/MMS" + "Terima SMS/MMS" + "Terima SMS/MMS" + "Terima SMS/MMS" + "Kirim SMS/MMS" + "Baca SMS/MMS" + "Tulis SMS/MMS" + "Ubah setelan" + "Gambar di atas" + "Akses pemberitahuan" + "Kamera" + "Rekam audio" + "Putar audio" + "Baca papan klip" + "Ubah papan klip" + "Tombol media" + "Fokus audio" + "Volume utama" + "Volume suara" + "Volume dering" + "Volume media" + "Volume alarm" + "Volume pemberitahuan" + "Volume bluetooth" + "Tetap aktif" + "Lokasi" + "Lokasi" + "Singkat" "Sedang" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index bac0e9cfe91..cd8b59e0372 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -603,8 +603,8 @@ "Tersambung ke jaringan Wi-Fi %s" "WPS sedang berlangsung dan memerlukan waktu hingga dua menit untuk selesai" "Gagal memulai WPS. Coba lagi setelah beberapa menit." - "Pengaturan keamanan router nirkabel (TKIP) tidak didukung" - "Pengaturan keamanan router nirkabel (TKIP) tidak didukung" + "Setelan keamanan router nirkabel (TKIP) tidak didukung" + "Setelan keamanan router nirkabel (TKIP) tidak didukung" "Pengesahan gagal. Harap coba lagi." "Terdeteksi sesi WPS lainnya. Coba lagi setelah beberapa menit." "SSID jaringan" @@ -1448,7 +1448,7 @@ "%1$s - %2$s" "Penggunaan baterai sejak dicabut" "Penggunaan baterai sejak penyetelan ulang" - "%1$s pada baterai" + "Memakai baterai: %1$s" "%1$s sejak dicabut" "Membebankan" "Layar hidup" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Ubah bahasa" "Ubah ukuran font" "Pembayaran" - "Tanyakan setiap kali" - "Jadikan preferensi Anda?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Jadikan preferensi Anda?" + "Selalu gunakan %1$s saat Anda melakukan ketuk dan bayar?" + "Selalu gunakan %1$s, bukan %2$s, saat menggunakan ketuk dan bayar?" "Batasan" "Hapus batasan" "Ubah PIN" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 02750adcc7b..bdeb2258ee5 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -993,7 +993,7 @@ "Sarà annullato il tethering per %1$s." "Guida" "Reti mobili" - "Gestione piano dati mobili" + "Gestione piano dati mobile" "Operatore SIM sconosciuto" "Nessun sito web di provisioning per %1$s" "Inserisci la scheda SIM e riavvia" @@ -1009,7 +1009,7 @@ "Impostazioni app" "Elevato utilizzo della batteria" "Basso utilizzo della batteria" - "Modalità di localizzazione" + "Modalità di geolocalizzazione" "Reti GPS, Wi-Fi e mobili per la stima della posizione" "Reti Wi-Fi e mobili per la stima della posizione" "Usa GPS per individuare la posizione" @@ -1033,7 +1033,7 @@ "Visualizza informazioni legali, stato, versione del software" "Informazioni legali" "Collaboratori" - "Informazioni normative" + "Normative" "Copyright" "Licenza" "Termini e condizioni" @@ -1700,7 +1700,7 @@ "Sincron., invio e ricezione dati possibili in ogni momento" "Disatt. dati backgr.?" "La disattivazione dei dati in background aumenta la durata della batteria e riduce l\'utilizzo dei dati. Alcune applicazioni potrebbero utilizzare comunque la connessione dati in background." - "Sincr. automatica" + "Sincronizz. automatica" "Sincronizzazione attiva" "La sincronizzazione non è attiva" "Errore sincronizz." @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Cambia lingua" "Cambia le dimensioni del carattere" "Pagamenti" - "Chiedi ogni volta" - "Impostare come preferenza?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Impostare come preferenza?" + "Utilizzare sempre %1$s quando tocchi e paghi?" + "Utilizzare sempre %1$s anziché %2$s quando tocchi e paghi?" "Limitazioni" "Rimuovi limitazioni" "Cambia PIN" diff --git a/res/values-iw-nokeys/strings.xml b/res/values-iw-nokeys/strings.xml index f13c3b3eb2d..95f790d6e28 100644 --- a/res/values-iw-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-iw-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "נהל יישומים" + "נהל אפליקציות" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 1ba8d4729f6..c370702bb70 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -169,7 +169,7 @@ "זמן שימוש" "הפעל ספירה" - "שם היישום" + "שם האפליקציה" "PEAP" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index b9525a0f328..4386e231e79 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -148,15 +148,15 @@ "הצג קבצים שהתקבלו" "‏בוחר מכשיר Bluetooth" "‏בקשה להרשאת Bluetooth" - "‏יישום מסוים רוצה להפעיל את ה-Bluetooth." - "‏יישום מסוים רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." - "‏יישום מסוים רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." - "‏יישום מסוים רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" - "‏יישום מסוים רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" - "‏יישום מסוים רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." - "‏יישום מסוים רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." - "‏יישום מסוים רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." - "‏יישום מסוים רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." "‏מפעיל Bluetooth..." "‏Bluetooth נכבה…" "חיבור אוטומטי" @@ -197,7 +197,7 @@ "עליך למלא את שדה היציאה." "שדה היציאה חייב להיות ריק אם שדה המארח ריק." "היציאה שהקלדת אינה חוקית." - "‏שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך יישומים אחרים לא יכולים להשתמש בו." + "‏שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך אפליקציות אחרות לא יכולים להשתמש בו." "מיקום:" "‏CID שכן:" "נתונים:" @@ -301,8 +301,8 @@ "מיין לפי אזור זמן" "תאריך" "שעה" - "שיפור התאמת פרצוף" - "וידוא פרצוף" + "שיפור התאמת פנים" + "פנים אמיתיות" "דרוש מצמוץ עיניים בעת ביטול נעילה" "נעילה אוטומטית" "%1$s לאחר שינה" @@ -324,11 +324,11 @@ "הצפנה" "הצפן טאבלט" "הצפן טלפון" - "‏דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטבלט בכל הפעלה" + "‏דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטאבלט בכל הפעלה" "‏דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטלפון בכל הפעלה" "מוצפן" - "‏אתה יכול להצפין חשבונות, הגדרות, יישומים שהורדת ונתונים שלהם, מדיה וקבצים אחרים. לאחר שתצפין את הטבלט שלך, בכל פעם שתפעיל אותו תצטרך להקליד קוד PIN מספרי או סיסמה כדי לפענח את הנתונים. לא תוכל לבטל את הצפנת הטבלט שלך, אלא אם תבצע איפוס לנתוני יצרן. פעולה זו תמחק את כל הנתונים.\n\nההצפנה אורכת שעה לפחות. עליך לבצע הפעלה עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטבלט מחובר עד לסיום ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד את כל הנתונים או חלק מהם." - "‏אתה יכול להצפין חשבונות, הגדרות, יישומים שהורדת ונתונים שלהם, מדיה וקבצים אחרים. לאחר שתצפין את הטלפון שלך, בכל פעם שתפעיל אותו תצטרך להקליד קוד PIN מספרי או סיסמה כדי לפענח את הנתונים. לא תוכל לבטל את הצפנת הטלפון שלך, אלא אם תבצע איפוס לנתוני יצרן. פעולה זו תמחק את כל הנתונים.\n\nההצפנה אורכת שעה לפחות. עליך לבצע הפעלה עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטלפון מחובר עד לסיום ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד את כל הנתונים או חלק מהם." + "‏אתה יכול להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת ונתונים שלהם, מדיה וקבצים אחרים. לאחר שתצפין את הטאבלט שלך, בכל פעם שתפעיל אותו תצטרך להקליד קוד PIN מספרי או סיסמה כדי לפענח את הנתונים. לא תוכל לבטל את הצפנת הטאבלט שלך, אלא אם תבצע איפוס לנתוני יצרן. פעולה זו תמחק את כל הנתונים.\n\nההצפנה אורכת שעה לפחות. עליך לבצע הפעלה עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטאבלט מחובר עד לסיום ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד את כל הנתונים או חלק מהם." + "‏אתה יכול להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת ונתונים שלהם, מדיה וקבצים אחרים. לאחר שתצפין את הטלפון שלך, בכל פעם שתפעיל אותו תצטרך להקליד קוד PIN מספרי או סיסמה כדי לפענח את הנתונים. לא תוכל לבטל את הצפנת הטלפון שלך, אלא אם תבצע איפוס לנתוני יצרן. פעולה זו תמחק את כל הנתונים.\n\nההצפנה אורכת שעה לפחות. עליך לבצע הפעלה עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטלפון מחובר עד לסיום ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד את כל הנתונים או חלק מהם." "הצפן טאבלט" "הצפן טלפון" "טען את הסוללה ונסה שוב." @@ -336,15 +336,15 @@ "‏אין PIN או סיסמה לנעילת מסך" "‏עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת מסך כדי שתוכל להתחיל בהצפנה." "האם להצפין?" - "פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטבלט יופעל מחדש כמה פעמים." + "פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטאבלט יופעל מחדש כמה פעמים." "פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטלפון יופעל מחדש כמה פעמים." "מצפין" - "המתן בזמן הצפנת הטבלט. ^1 הושלמו." + "המתן בזמן הצפנת הטאבלט. ^1 הושלמו." "המתן בזמן הצפנת הטלפון. ^1 הושלמו." "נסה שוב בעוד ^1 שניות." "הקלד את הסיסמה שלך" "ההצפנה נכשלה" - "‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. כאשר תגדיר את הטבלט לאחר האיפוס, תוכל לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." + "‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטאבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. כאשר תגדיר את הטאבלט לאחר האיפוס, תוכל לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטלפון שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "החלפת שיטת קלט" "בחירת נעילת מסך" @@ -353,12 +353,12 @@ "שינוי נעילת מסך" "‏שנה או השבת אבטחת קו, PIN או סיסמה" "בחר שיטה לנעילת המסך" - "כש\'זיהוי פרצוף\' לא יכול לראות אותך, איך אתה רוצה לבטל את הנעילה?" + "כש\'זיהוי פנים\' לא יכול לראות אותך, איך אתה רוצה לבטל את הנעילה?" "ללא" "הסט" "אין אבטחה" - "זיהוי פרצוף" + "זיהוי פנים" "אבטחה נמוכה, ניסיוני" "קו" "אבטחה בינונית" @@ -369,7 +369,7 @@ "הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המערכת, או אחסון האישורים" "ללא" "הסט" - "זיהוי פרצוף" + "זיהוי פנים" "קו ביטול נעילה" "PIN" "סיסמה" @@ -426,14 +426,14 @@ "מנהלי התקנים" "הצג או השבת מנהלי התקנים" "גישה אל התראות" - "יישומים לא יכולים לקרוא התראות" + "אפליקציות לא יכולות לקרוא התראות" - "‏יישום %d יכול לקרוא התראות" - "‏%d יישומים יכולים לקרוא התראות" + "‏אפליקציה %d יכולה לקרוא התראות" + "‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות" "לא מותקנים מאזינים להתראות." "האם להפעיל את %1$s?" - "%1$s יוכל לקרוא את כל ההתראות שפורסמו על ידי המערכת או על ידי יישום מותקן כלשהו, והדבר עשוי לכלול מידע אישי כמו שמות אנשי קשר ואת הטקסט בהודעות שנשלחו אליך. הוא יוכל גם לסגור את ההתראות האלה או להשתמש בלחצני פעולה בתוכן." + "%1$s יוכל לקרוא את כל ההתראות שפורסמו על ידי המערכת או על ידי אפליקציה מותקנת כלשהי, והדבר עשוי לכלול מידע אישי כמו שמות אנשי קשר ואת הטקסט בהודעות שנשלחו אליך. הוא יוכל גם לסגור את ההתראות האלה או להשתמש בלחצני פעולה בתוכן." "Bluetooth" "‏הפעל את Bluetooth" "Bluetooth" @@ -543,13 +543,13 @@ "אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר" "אפשר החלפת נתונים כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר" "Android Beam" - "‏מוכן לשדר תוכן יישום באמצעות NFC" + "‏מוכן לשדר תוכן אפליקציה באמצעות NFC" "כבוי" "‏לא זמין משום שה-NFC כבוי" "Android Beam" - "‏כאשר תכונה זו מופעלת, תוכל לשדר תוכן יישומים למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרובים אחד לשני. לדוגמה, תוכל לשדר דפי דפדפן, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד.\n\nפשוט קרב את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן גע במסך שלך. היישום יקבע מה ישודר." + "‏כאשר תכונה זו מופעלת, תוכל לשדר תוכן אפליקציות למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרובים אחד לשני. לדוגמה, תוכל לשדר דפי דפדפן, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד.\n\nפשוט קרב את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן גע במסך שלך. האפליקציה תקבע מה ישודר." "גילוי שירותי רשת" - "אפשר ליישומים במכשירים אחרים לגלות יישומים במכשיר זה" + "אפשר לאפליקציות במכשירים אחרים לגלות אפליקציות במכשיר זה" "Wi-Fi" "‏הפעל את ה-Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -567,10 +567,10 @@ "הימנע מחיבורים באיכות ירודה" "‏אל תשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור אינטרנט באיכות טובה" "סריקה זמינה תמיד" - "‏תן לשירות המיקום של Google וליישומים אחרים לסרוק על מנת למצוא רשתות, גם כש-Wi-Fi כבוי." + "‏תן לשירות המיקום של Google ולאפליקציות אחרות לסרוק על מנת למצוא רשתות, גם כש-Wi-Fi כבוי." "התקן אישורים" - "‏כדי לשפר את מידת הדיוק מבחינת מיקום ולהשגת יתרונות נוספים, יישומים של Google ויישומים נוספים עשויים לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' > \'סריקה זמינה תמיד\'." - "‏יישומים עשויים לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם אם ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' > \'סריקה זמינה תמיד\'." + "‏כדי לשפר את מידת הדיוק מבחינת מיקום ולהשגת יתרונות נוספים, אפליקציות של Google ואפליקציות נוספות עשויות לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' > \'סריקה זמינה תמיד\'." + "‏אפליקציות עשויים לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם אם ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' > \'סריקה זמינה תמיד\'." "אל תציג שוב" "‏השאר את ה-Wi-Fi פועל בזמן שינה" "אירעה בעיה בשינוי ההגדרה" @@ -635,7 +635,7 @@ "מאובטח באמצעות %1$s" ", מאובטח באמצעות %1$s" "ללא" - "‏לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, %1$s רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל היישומים שרוצים לסרוק?" + "‏לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, %1$s רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל האפליקציות שרוצות לסרוק?" "אפשר" "דחה" "התחבר" @@ -731,25 +731,25 @@ "אודיו" "הגדרות עבור עגינת שולחן העבודה המצורפת" "הגדרות עבור עגינת הרכב המצורפת" - "הטבלט אינו בעגינה" + "הטאבלט אינו בעגינה" "הטלפון לא בעגינה" "הגדרות עבור העגינה המצורפת" "לא נמצאה עגינה" - "עליך לעגן את הטבלט לפני הגדרת אודיו ממעגן." + "עליך לעגן את הטאבלט לפני הגדרת אודיו ממעגן." "עליך לעגן את הטלפון לפני הגדרת אודיו ממעגן." "צליל כניסה למעגן" - "השמע צלילים בעת הכנסה של הטבלט לעגינה או הוצאתו ממנה" + "השמע צלילים בעת הכנסה של הטאבלט לעגינה או הוצאתו ממנה" "הפעל צליל בעת כניסת הטלפון לעגינה או יציאתו מעגינה" - "אל תשמיע צלילים בעת הכנסת הטבלט לעגינה או הסרתו משם" + "אל תשמיע צלילים בעת הכנסת הטאבלט לעגינה או הסרתו משם" "אל תפעיל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה" "חשבונות" "חיפוש" "ניהול הגדרות והיסטוריה של חיפוש" "תצוגה" "סיבוב אוטומטי של המסך" - "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט" + "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" - "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט" + "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" "בהירות" "התאם את בהירות המסך" @@ -774,9 +774,9 @@ "‏הגדר נעילה של כרטיס SIM" "‏נעילת כרטיס SIM" "‏נעל כרטיס SIM" - "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטבלט" + "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטאבלט" "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטלפון" - "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטבלט" + "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטאבלט" "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטלפון" "‏שנה PIN של SIM" "‏PIN של SIM" @@ -862,12 +862,12 @@ "‏מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה ותמונות." "‏מוחק את כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוסיקה ותמונות." "האם לנקות נתונים בקובץ שמור?" - "פעולה זו תנקה נתונים בקובץ שמור, לכל היישומים." + "פעולה זו תנקה נתונים בקובץ שמור, לכל האפליקציות." "‏פונקציית MTP או PTP פעילה" "‏לבטל את טעינת אחסון ה-USB?" "‏לבטל את הטעינה של כרטיס ה-SD?" - "‏אם תבטל את טעינת אחסון ה-USB, יישומים מסוימים שבהם אתה משתמש יופסקו וייתכן שלא יהיו זמינים עד שתטען מחדש את אחסון ה-USB." - "‏אם תבטל את טעינת כרטיס ה-SD, הפעולה של יישומים מסוימים שאתה משתמש בהם תופסק וייתכן שהם לא יהיו זמינים עד שתטען מחדש את כרטיס ה-SD." + "‏אם תבטל את טעינת אחסון ה-USB, אפליקציות מסוימות שבהן אתה משתמש יופסקו וייתכן שלא יהיו זמינות עד שתטען מחדש את אחסון ה-USB." + "‏אם תבטל את טעינת כרטיס ה-SD, הפעולה של אפליקציות מסוימות שאתה משתמש בהן תופסק וייתכן שהן לא יהיו זמינות עד שתטען מחדש את כרטיס ה-SD." "‏לא ניתן לבטל את הטעינה של אחסון ה-USB. נסה שוב מאוחר יותר." @@ -877,7 +877,7 @@ "מבטל טעינה" "ביטול טעינה מתבצע" "שטח האחסון הולך ואוזל" - "ייתכן שפונקציות מסוימות של המערכת, כמו סנכרון, לא יפעלו כראוי. נסה לפנות מקום על ידי מחיקה או ביטול הצמדה של פריטים, כגון יישומים או תוכן מדיה." + "ייתכן שפונקציות מסוימות של המערכת, כמו סנכרון, לא יפעלו כראוי. נסה לפנות מקום על ידי מחיקה או ביטול הצמדה של פריטים, כגון אפליקציות או תוכן מדיה." "‏חיבור USB למחשב" "‏חיבור USB למחשב" "חבר בתור" @@ -931,10 +931,10 @@ "אפס לברירת המחדל" "‏איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלם." "איפוס נתוני יצרן" - "מוחק את כל הנתונים בטבלט" + "מוחק את כל הנתונים בטאבלט" "מחק את כל הנתונים בטלפון" - "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטבלט שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והיישומים שלך"
    • \n
  • "היישומים שהורדת"
    •  - "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והיישומים שלך"
    • \n
  • "היישומים שהורדת"
    •  + "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטאבלט שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  + "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  \n\n"אתה מחובר כעת לחשבונות הבאים:\n"
  • "מוסיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמש אחרים"
    •  "‏\n\nכדי למחוק פריטי מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""אחסון ה-USB""." @@ -945,7 +945,7 @@ "‏מחק את כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוסיקה או תמונות" "איפוס טאבלט" "איפוס טלפון" - "למחוק את כל המידע האישי שלך והיישומים שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה!" + "למחוק את כל המידע האישי שלך והאפליקציות שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה!" "מחק הכל" "שרטט את קו ביטול הנעילה" "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאפשר איפוס נתוני יצרן." @@ -1015,20 +1015,20 @@ "‏השתמש ב-GPS למיקום מדויק" "מאחזר…" "‏מיקום רשת Wi-Fi ורשת לנייד" - "‏אפשר ליישומים להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google." + "‏אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google." "‏המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi" "‏לווייני GPS" - "‏אפשר ליישומים להשתמש ב-GPS בטאבלט שלך כדי לאתר את מיקומך" - "‏אפשר ליישומים להשתמש ב-GPS בטלפון שלך כדי לאתר את מיקומך" + "‏אפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטאבלט שלך כדי לאתר את מיקומך" + "‏אפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטלפון שלך כדי לאתר את מיקומך" "‏השתמש ב-Assisted GPS" "‏השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לצמצם את השימוש ברשת)" "‏השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לשפר את ביצועי GPS)" "‏מיקום וחיפוש Google" "‏אפשר ל-Google להשתמש במיקום שלך כדי לשפר את תוצאות החיפוש ושירותים נוספים" "גישה למיקום שלי" - "אפשר ליישומים שביקשו את אישורך להשתמש בפרטי המיקום שלך" + "אפשר לאפליקציות שביקשו את אישורך להשתמש בפרטי המיקום שלך" "מקורות מיקום" - "מידע על הטבלט" + "מידע על הטאבלט" "מידע על הטלפון" "הצג מידע משפטי, סטטוס, גרסת תוכנה" "מידע משפטי" @@ -1083,21 +1083,21 @@ "כיצד לשרטט קו ביטול נעילה" "ניסיונות כושלים רבים מדי!" "נסה שוב בעוד %d שניות." - "היישום אינו מותקן בטלפון." - "נהל יישומים" - "נהל והסר יישומים מותקנים" + "האפליקציה אינה מותקנת בטלפון." + "נהל אפליקציות" + "נהל והסר אפליקציות מותקנות" "Apps" - "ניהול יישומים, הגדרת קיצורי דרך להפעלה מהירה" - "הגדרות יישום" + "ניהול אפליקציות, הגדרת קיצורי דרך להפעלה מהירה" + "הגדרות אפליקציה" "מקורות לא ידועים" - "אפשר התקנת יישומים ממקורות לא ידועים" - "הטבלט והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שייגרם לטבלט שלך או לאובדן נתונים שעלולים להיגרם בעקבות שימוש ביישומים אלה." - "הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות של יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שנגרם לטלפון או לאובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה משימוש ביישומים אלה." + "אפשר התקנת אפליקציות ממקורות לא ידועים" + "הטאבלט והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי אפליקציות ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שייגרם לטאבלט שלך או לאובדן נתונים שעלולים להיגרם בעקבות שימוש באפליקציות אלה." + "הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות של אפליקציות ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שנגרם לטלפון או לאובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה משימוש באפליקציות אלה." "אמת אפליקציות" "מנע או הזהר לפני התקנת אפליקציה שעשויה לגרום נזק" "הגדרות מתקדמות" "אפשר עוד אפשרויות הגדרה." - "פרטי יישום" + "פרטי אפליקציה" "אחסון" "הפעל כברירת מחדל" "ברירות מחדל" @@ -1109,8 +1109,8 @@ "פקדים" "אלץ עצירה" "סה\"כ" - "יישום" - "‏יישום של אחסון USB" + "אפליקציה" + "‏אפליקציה של אחסון USB" "נתונים" "‏נתוני אחסון USB" "‏כרטיס SD" @@ -1121,22 +1121,22 @@ "הפעל" "נקה נתונים" "הסר התקנה של עדכונים" - "בחרת להפעיל יישום זה כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות." - "‏בחרת לאפשר ליישום זה ליצור Widgets ולגשת לנתונים שלהם." + "בחרת להפעיל אפליקציה זו כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות." + "בחרת לאפשר לאפליקציה ליצור ווידג\'טים ולגשת לנתונים שלהם." "לא הוגדרו ברירות מחדל." "נקה ברירות מחדל" - "ייתכן שיישום זה אינו מיועד למסך שלך. תוכל לשלוט באופן שבו הוא מותאם למסך שלך כאן." + "ייתכן שאפליקציה זו אינה מיועדת למסך שלך. תוכל לשלוט באופן שבה היא מותאמת למסך שלך כאן." "שאל בעת הפעלה" - "שנה קנה מידה של יישום" + "שנה קנה מידה של אפליקציה" "לא ידוע" "מיין לפי שם" "מיין לפי גודל" "הצג שירותים פועלים" "הצג תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור" - "אפס העדפות יישום" - "האם לאפס העדפות יישום?" + "אפס העדפות אפליקציה" + "האם לאפס העדפות אפליקציה?" "הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n "
  • "אפליקציות מושבתות"
    • \n" "
  • "הודעות של אפליקציות מושבתות"
    • \n" "
  • "אפליקציות בברירת מחדל לביצוע פעולות"
    • \n" "
  • "הגבלות של נתוני רקע עבור אפליקציות"
    • \n
  • " \nהגבלות הרשאה כלשהן\n לא תאבד נתוני אפליקציות."     - "אפס יישומים" + "אפס אפליקציות" "נהל שטח אחסון" "סינון" "בחר אפשרויות סינון" @@ -1148,70 +1148,70 @@ "‏בכרטיס SD" "מושבת" "לא מותקן" - "אין יישומים." + "אין אפליקציות." "אחסון פנימי" "‏אחסון USB" "‏אחסון בכרטיס SD" "מחשב מחדש את הגודל…" - "למחוק את נתוני היישומים?" - "כל נתוני היישום יימחקו לצמיתות. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה." + "למחוק את נתוני האפליקציות?" + "כל נתוני האפליקציה יימחקו לצמיתות. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה." "אישור" "ביטול" - "היישום לא נמצא ברשימת היישומים המותקנים." - "לא ניתן למחוק את נתוני היישום." + "האפליקציה לא נמצאת ברשימת האפליקציות המותקנות." + "לא ניתן למחוק את נתוני האפליקציה." "להסיר את התקנת העדכונים?" - "‏כל העדכונים ליישום מערכת Android זו יוסרו." + "‏כל העדכונים לאפליקציית מערכת Android זו יוסרו." "נקה נתונים" - "לא ניתן למחוק את נתוני היישום." - "יישום זה יכול לגשת לפריטים הבאים בטבלט שלך:" - "יישום זה יכול לגשת לפריטים הבאים בטלפון:" - "יישום זה יכול לגשת ליכולות הבאות בטאבלט שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-%1$s מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם %2$s:" - "יישום זה יכול לגשת ליכולות הבאות בטלפון שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-%1$s מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם %2$s:" + "לא ניתן למחוק את נתוני האפליקציה." + "אפליקציה זו יכולה לגשת לפריטים הבאים בטאבלט שלך:" + "אפליקציה זו יכולה לגשת לפריטים הבאים בטלפון:" + "אפליקציה זו יכולה לגשת ליכולות הבאות בטאבלט שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-%1$s מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם %2$s:" + "אפליקציה זו יכולה לגשת ליכולות הבאות בטלפון שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-%1$s מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם %2$s:" "%1$s וגם %2$s" "%1$s ו-%2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" - "יישום זה עשוי לחייב אותך בכסף:" + "אפליקציה זו עשויה לחייב אותך בכסף:" "‏האם לשלוח SMS פרימיום?" "מחשב..." "לא ניתן לחשב את גודל החבילה." - "לא מותקנים במכשיר שלך יישומים של צד שלישי." + "לא מותקנים במכשיר שלך אפליקציות של צד שלישי." "גרסה %1$s" "העבר" - "העבר לטבלט" + "העבר לטאבלט" "העבר לטלפון" "‏העבר לאמצעי אחסון מסוג USB" "‏העבר לכרטיס SD" "מעביר" "אין מספיק שטח אחסון." - "היישום אינו קיים." - "היישום מוגן בפני העתקה." + "האפליקציה לא קיימת." + "האפליקציה מוגנת בפני העתקה." "מיקום ההתקנה אינו חוקי." "לא ניתן להתקין עדכוני מערכת במדיה חיצונית." "לאלץ עצירה?" - "אם אתה מאלץ עצירה של יישום, ייתכן שהוא לא יפעל כהלכה." + "אם אתה מאלץ עצירה של אפליקציה, ייתכן שהיא לא תפעל כהלכה." - "לא ניתן להעביר את היישום. %1$s" + "לא ניתן להעביר את האפליקציה. %1$s" "מיקום התקנה מועדף" - "שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור יישומים חדשים." - "להשבית יישום מובנה?" - "אם תשבית יישום מובנה, יישומים אחרים עשויים שלא לפעול כהלכה." - "האם למחוק נתונים ולהשבית את היישום?" - "אם תשבית יישום מובנה, ייתכן שיישומים אחרים יתנהגו באופן בעייתי. גם הנתונים שלך יימחקו." + "שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור אפליקציות חדשות." + "להשבית אפליקציה מובנית?" + "אם תשבית אפליקציה מובנית, אפליקציות אחרות עשויים שלא לפעול כהלכה." + "האם למחוק נתונים ולהשבית את האפליקציה?" + "אם תשבית אפליקציה מובנית, ייתכן שאפליקציות אחרות יתנהגו באופן בעייתי. גם הנתונים שלך יימחקו." "האם לבטל התראות?" - "אם תבטל התראות עבור יישום זה, אתה עלול להחמיץ התראות ועדכונים חשובים." - "פעולות יישום" + "אם תבטל התראות עבור אפליקציה זו, אתה עלול להחמיץ התראות ועדכונים חשובים." + "פעולות אפליקציה" "פועל" "(מעולם לא נעשה שימוש)" "שימוש בשטח אחסון" - "הצג את שטח האחסון שנמצא בשימוש על ידי יישומים" + "הצג את שטח האחסון שנמצא בשימוש על ידי אפליקציות" "שירותים פועלים" "הצג ושלוט בשירותים הפועלים כעת" "מפעיל מחדש" "תהליך רקע בקובץ שמור" "אף שירות אינו פועל." - "הופעל על ידי יישום." + "הופעל על ידי אפליקציה." "%1$s של שטח פנוי" @@ -1225,21 +1225,21 @@ "תהליך %1$d ו-‏%2$d שירותים" "%1$d תהליכים ושירות %2$d" "%1$d תהליכים ו-‏%2$d שירותים" - "יישומים פעיל" + "אפליקציות פעילות" "לא פעיל" "שירותים" "תהליכים" "עצור" "הגדרות" - "שירות זה הופעל על ידי היישום שלו. הפסקת הפעילות עלולה לגרום לכשל ביישום." - "לא ניתן להפסיק יישום זה באופן בטוח. אם תפסיק אותו, אתה עלול לאבד חלק מהעבודה הנוכחית שלך." - "זהו תהליך יישום ישן שעדיין פועל למקרה שיהיה נחוץ שוב. בדרך כלל אין סיבה להפסיק אותו." + "שירות זה הופעל על ידי האפליקציה שלו. הפסקת הפעילות עלולה לגרום לכשל באפליקציה." + "לא ניתן להפסיק אפליקציה זו באופן בטוח. אם תפסיק אותה, אתה עלול לאבד חלק מהעבודה הנוכחית שלך." + "זהו תהליך אפליקציה ישן שעדיין פועל למקרה שיהיה נחוץ שוב. בדרך כלל אין סיבה להפסיק אותו." "%1$s: בשימוש כרגע. גע ב\'אפשרויות\' כדי לשלוט בו." "תהליך ראשי נמצא בשימוש." "השירות %1$s נמצא בשימוש." "הספק %1$s נמצא בשימוש." "להפסיק שירות מערכת?" - "אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטבלט עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." + "אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטאבלט עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." "אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטלפון עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." "שפה וקלט" "שפה וקלט" @@ -1255,8 +1255,8 @@ "הגדרות מקלדת פיזית" "לחץ על מקש הרווח פעמיים כדי להוסיף \'.\'" "הפוך את הסיסמאות לגלויות" - "ייתכן ששיטת קלט זו תוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. היא מגיעה מהיישום %1$s. האם להשתמש בשיטת קלט זו?" - "ייתכן שבודק איות זה יוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. הוא מגיע מהיישום %1$s. להשתמש בבודק איות זה?" + "ייתכן ששיטת קלט זו תוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. היא מגיעה מהאפליקציה %1$s. האם להשתמש בשיטת קלט זו?" + "ייתכן שבודק איות זה יוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. הוא מגיע מהאפליקציה %1$s. להשתמש בבודק איות זה?" "הגדרות" "שפה" "פתיחת הגדרות עבור %1$s נכשלה" @@ -1294,8 +1294,8 @@ "מידע על הטלפון" "מידע על סוללה" "הפעלה מהירה" - "הגדרת מקשי קיצור להפעלת יישומים" - "הקצאה ליישום" + "הגדרת מקשי קיצור להפעלת אפליקציות" + "הקצאה לאפליקציה" "אין קיצור דרך" "חיפוש + %1$s" "נקה" @@ -1322,7 +1322,7 @@ "מקלדת פיזית" "הגדרות מקלדת פיזית" "אפשרויות מפתח" - "הגדרת אפשרויות לפיתוח יישומים" + "הגדרת אפשרויות לפיתוח אפליקציות" "אפשרויות מפתח אינן זמינות עבור משתמש זה" "‏ניקוי באגים ב-USB" "‏מצב תיקון באגים כאשר USB מחובר" @@ -1341,22 +1341,22 @@ "אפשר מיקומים מדומים" "אפשר מיקומים מדומים" "‏לאפשר ניקוי באגים של USB?" - "‏ניקוי באגים באמצעות USB מיועד למטרות פיתוח בלבד. השתמש בו להעתקת נתונים בין המחשב והמכשיר שלך, להתקנת יישומים במכשיר ללא התראה ולקריאת נתוני יומן." + "‏ניקוי באגים באמצעות USB מיועד למטרות פיתוח בלבד. השתמש בו להעתקת נתונים בין המחשב והמכשיר שלך, להתקנת אפליקציות במכשיר ללא התראה ולקריאת נתוני יומן." "‏האם לבטל את הגישה לניקוי באגים ב-USB מכל המחשבים שהענקת להם בעבר הרשאה?" "האם להתיר הגדרות פיתוח?" - "הגדרות אלה מיועדות לשימוש בפיתוח בלבד. הן עלולות לגרום למכשיר או ליישומים המותקנים בו לקרוס או לפעול באופן לא תקין." + "הגדרות אלה מיועדות לשימוש בפיתוח בלבד. הן עלולות לגרום למכשיר או לאפליקציות המותקנות בו לקרוס או לפעול באופן לא תקין." "‏אמת אפליקציות באמצעות USB" - "‏בדוק יישומים שהותקנו באמצעות ADB/ADT לאיתור התנהגות מזיקה." + "‏בדוק אפליקציות שהותקנו באמצעות ADB/ADT לאיתור התנהגות מזיקה." "‏הגנה על אחסון USB" - "‏על יישומים לבקש רשות כדי לקרוא אחסון USB" + "‏על אפליקציות לבקש רשות כדי לקרוא אחסון USB" "‏האם להגן על אחסון USB?" - "‏כאשר אחסון USB מוגן, על יישומים לבקש רשות כדי לקרוא נתונים מאחסון חיצוני.\n\nייתכן שיישומים מסוימים לא יפעלו עד שיעודכנו על ידי המפתחים שלהם." + "‏כאשר אחסון USB מוגן, על אפליקציות לבקש רשות כדי לקרוא נתונים מאחסון חיצוני.\n\nייתכן שאפליקציות מסוימות לא יפעלו עד שיעודכנו על ידי המפתחים שלהם." "‏הגנה על כרטיס SD" - "‏על יישומים לבקש רשות כדי לקרוא כרטיס SD" + "‏על אפליקציות לבקש רשות כדי לקרוא כרטיס SD" "‏האם להגן על כרטיס ה-SD?" - "‏כאשר כרטיס ה-SD מוגן, על יישומים לבקש רשות כדי לקרוא נתונים מאחסון חיצוני.\n\nייתכן שיישומים מסוימים לא יפעלו עד שיעודכנו על ידי המפתחים שלהם." + "‏כאשר כרטיס ה-SD מוגן, על אפליקציות לבקש רשות כדי לקרוא נתונים מאחסון חיצוני.\n\nייתכן שאפליקציות מסוימים לא יפעלו עד שיעודכנו על ידי המפתחים שלהם." "מסוף מקומי" - "הפעל יישום מסוף המציע גישה מקומית למעטפת" + "הפעל אפליקציית מסוף המציעה גישה מקומית למעטפת" "בחר גאדג\'ט" "‏בחר Widget" "‏האם ליצור Widget‏ ולאפשר גישה?" @@ -1369,7 +1369,7 @@ "סטטיסטיקת שימוש" "סטטיסטיקת שימוש" "מיין לפי:" - "יישום" + "אפליקציה" "ספירה" "זמן שימוש" "נגישות" @@ -1386,7 +1386,7 @@ "טקסט גדול" "הגדלת מסך" "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" - "עדכון הגדלת מסך במעבר בין יישומים" + "עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות" "לחצן ההפעלה מסיים שיחה" "אמירת סיסמאות" "עיכוב של נגיעה והחזקה" @@ -1421,7 +1421,7 @@ "האם להשתמש ב%1$s?" "%1$s צריך:" "הצג את הפעולות שלך" - "קבל התראות כשאתה מבצע אינטראקציה עם יישום." + "קבל התראות כשאתה מבצע אינטראקציה עם אפליקציה." "האם לעצור את %1$s?" "נגיעה ב\'אישור\' תפסיק את %1$s." "אין שירותים מותקנים" @@ -1490,8 +1490,8 @@ "משך פעולה עד כה" "זמן ללא אות" "אלץ עצירה" - "פרטי יישום" - "הגדרות יישום" + "פרטי אפליקציה" + "הגדרות אפליקציה" "הגדרות מסך" "‏הגדרות Wi-Fi" "‏הגדרות Bluetooth" @@ -1507,10 +1507,10 @@ "‏צריכת הסוללה על ידי Bluetooth" "‏כבה את Bluetooth כשאינך משתמש בו" "‏נסה להתחבר למכשיר Bluetooth אחר" - "צריכת הסוללה על ידי יישומים" - "הפסק את היישום או הסר את התקנתו" - "‏שלוט ב-GPS באופן ידני כדי למנוע מהיישום להשתמש בו" - "ייתכן שהיישום מציע הגדרות לצמצום צריכת הסוללה" + "צריכת הסוללה על ידי אפליקציות" + "הפסק את האפליקציה או הסר אותה" + "‏שלוט ב-GPS באופן ידני כדי למנוע מהאפליקציה להשתמש בו" + "ייתכן שהאפליקציה מציעה הגדרות לצמצום צריכת הסוללה" "סוללה בשימוש על ידי משתמש" "%1$s מאז הניתוק" "מאז הניתוק האחרון למשך %1$s" @@ -1537,7 +1537,7 @@ "הגדרות טקסט לדיבור" "פלט טקסט לדיבור" "השתמש תמיד בהגדרות שלי" - "הגדרות ברירת המחדל שלמטה עוקפות את הגדרות היישומים" + "הגדרות ברירת המחדל שלמטה עוקפות את הגדרות האפליקציות" "הגדרות ברירת מחדל" "מנוע ברירת המחדל" "מגדיר את מנוע סינתזת הדיבור לשימוש עבור טקסט מדובר" @@ -1632,11 +1632,11 @@ "גיבוי ושחזור" "נתונים אישיים" "גבה את הנתונים שלי" - "‏גבה נתוני יישומים, סיסמאות Wi-Fi והגדרות אחרות בשרתי Google" + "‏גבה נתוני אפליקציות, סיסמאות Wi-Fi והגדרות אחרות בשרתי Google" "חשבון גיבוי" "אף חשבון אינו מאחסן כרגע נתונים מגובים" "שחזור אוטומטי" - "לאחר התקנה מחדש של יישום, שחזר את ההגדרות והנתונים המגובים" + "לאחר התקנה מחדש של אפליקציה, שחזר את ההגדרות והנתונים המגובים" "סיסמת גיבוי מקומי" "גיבויים מלאים בשולחן העבודה אינם מוגנים כעת" "גע כדי לשנות או להסיר את הסיסמה עבור גיבויים מלאים בשולחן העבודה" @@ -1644,7 +1644,7 @@ "הסיסמה החדשה והאישור אינם תואמים" "הגדרת סיסמת גיבוי נכשלה" - "‏האם להפסיק לגבות את סיסמאות ה-Wi-Fi, הסימניות, הגדרות אחרות ונתוני היישומים שלך ולמחוק את כל העותקים משרתי Google?" + "‏האם להפסיק לגבות את סיסמאות ה-Wi-Fi, הסימניות, הגדרות אחרות ונתוני האפליקציות שלך ולמחוק את כל העותקים משרתי Google?" "הגדרות ניהול מכשיר" "מנהל מכשיר" "בטל הפעלה" @@ -1653,8 +1653,8 @@ "להפעיל את מנהל המכשיר?" "הפעל" "מנהל מכשיר" - "הפעלת מנהל מערכת זה תאפשר ליישום %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" - "מנהל מערכת זה פעיל ומאפשר ליישום %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" + "הפעלת מנהל מערכת זה תאפשר לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" + "מנהל מערכת זה פעיל ומאפשר לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" "ללא כותרת" "כללי" "התראות" @@ -1697,9 +1697,9 @@ "הסינכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר." "הוסף חשבון" "נתוני רקע" - "יישומים יכולים לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת" + "אפליקציות יכולות לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת" "להשבית נתוני רקע?" - "השבתה של נתוני הרקע מאריכה את חיי הסוללה ומצמצמת את השימוש בנתונים. ייתכן שיישומים מסוימים עדיין ישתמשו בחיבור נתוני הרקע." + "השבתה של נתוני הרקע מאריכה את חיי הסוללה ומצמצמת את השימוש בנתונים. ייתכן שאפליקציות מסוימות עדיין ישתמשו בחיבור נתוני הרקע." "סנכרון נתונים אוטומטי" "סינכרון מופעל" "סינכרון כבוי" @@ -1716,7 +1716,7 @@ "‏יומן Google" "אנשי קשר" "‏""ברוכים הבאים אל סינכרון Google‏!"" \nזוהי גישה של Google לסינכרון נתונים במטרה לאפשר לך גישה לאנשי קשר, לפגישות ועוד מכל מקום שבו אתה נמצא." - "הגדרות סנכרון יישומים" + "הגדרות סנכרון אפליקציות" "נתונים וסינכרון" "שנה סיסמה" "הגדרות חשבון" @@ -1724,10 +1724,10 @@ "הוסף חשבון" "סיום" "להסיר את החשבון?" - "הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטבלט!" + "הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטאבלט!" "הסרת חשבון זה תגרום למחיקה של כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים של החשבון מהטלפון!" - "יישומים מסוימים מחייבים שימוש בחשבון זה. ניתן להסירו רק על ידי איפוס הטבלט לערכי ברירת המחדל של היצרן (פעולה זו מוחקת את כל הנתונים האישיים) ב\'הגדרות\' > \'גיבוי ואיפוס\'." - "יישומים מסוימים מחייבים שימוש בחשבון זה. ניתן להסירו רק על ידי איפוס הטלפון לערכי ברירת המחדל של היצרן (פעולה זו מוחקת את כל הנתונים האישיים) בנתיב \'הגדרות\' > \'גיבוי ואיפוס\'." + "אפליקציות מסוימות מחייבות שימוש בחשבון זה. ניתן להסירו רק על ידי איפוס הטאבלט לערכי ברירת המחדל של היצרן (פעולה זו מוחקת את כל הנתונים האישיים) ב\'הגדרות\' > \'גיבוי ואיפוס\'." + "אפליקציות מסוימות מחייבות שימוש בחשבון זה. ניתן להסירו רק על ידי איפוס הטלפון לערכי ברירת המחדל של היצרן (פעולה זו מוחקת את כל הנתונים האישיים) בנתיב \'הגדרות\' > \'גיבוי ואיפוס\'." "‏מנויי Push" @@ -1746,19 +1746,19 @@ "‏בדיקת HDCP" "‏הגדר אופן בדיקת HDCP" "ניקוי באגים" - "בחר יישום לניקוי באגים" - "לא הוגדר יישום לניקוי באגים" - "יישום ניקוי באגים: %1$s" - "בחר יישום" + "בחר אפליקציה לניקוי באגים" + "לא הוגדרה אפליקציה לניקוי באגים" + "אפליקציה לניקוי באגים: %1$s" + "בחר אפליקציה" "כלום" "המתן למנקה באגים" - "יישום שנוקו בו הבאגים ממתין למנקה הבאגים לצירוף לפני ביצוע" + "אפליקציה שנוקו בה הבאגים ממתינה למנקה הבאגים לצירוף לפני ביצוע" "קלט" "שרטוט" "עיבוד מואץ של חומרה" "מעקב" "מצב קפדני מופעל" - "גרום למסך להבהב כאשר יישומים מבצעים פעולות ארוכות בשרשור הראשי" + "גרום למסך להבהב כאשר אפליקציות מבצעות פעולות ארוכות בשרשור הראשי" "מיקום מצביע" "שכבת על של המסך המציגה את נתוני המגע הנוכחיים" "הצג נגיעות" @@ -1794,9 +1794,9 @@ "השמד כל פעילות ברגע שהמשתמש עוזב אותה" "מגבלה של תהליך ברקע" "‏הצג את כל פריטי ה-ANR" - "הצג תיבת דו-שיח של \'יישום לא מגיב\' עבור יישומים שפועלים ברקע" + "הצג תיבת דו-שיח של \'אפליקציה לא מגיבה\' עבור אפליקציות שפועלות ברקע" "השתמש בתצוגת אתר ניסיונית" - "יישומים ישתמשו בתצוגת האתר החדשה ביותר (ביטא)" + "אפליקציות ישתמשו בתצוגת האתר החדשה ביותר (ביטא)" "שימוש בנתונים" "מחזור שימוש בנתונים" "נדידת נתונים" @@ -1808,7 +1808,7 @@ "סנכרון אוטומטי של נתונים" "שנה את הגדרת המחזור…" "היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:" - "אף יישום לא השתמש בנתונים במהלך פרק זמן זה." + "אף אפליקציה לא השתמשה בנתונים במהלך פרק זמן זה." "חזית" "רקע" "מוגבל" @@ -1827,12 +1827,12 @@ "נתונים לנייד" "‏נתוני 2G-3G" "‏נתוני 4G" - "הצג את הגדרות היישום" + "הצג את הגדרות האפליקציה" "הגבל נתוני רקע" "השבת נתוני רקע ברשתות לנייד. ייעשה שימוש ברשתות שאינן לנייד, אם יהיו זמינות." "כדי להגביל נתוני רקע לאפליקציה, הגדר תחילה מגבלת נתונים לנייד." "להגביל נתוני רקע?" - "תכונה זו עלולה לגרום ליישום התלוי בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות ביישום." + "תכונה זו עלולה לגרום לאפליקציה התלויה בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות באפליקציה." "הגבלת נתוני הרקע אפשרית רק אם הגדרת מגבלת נתונים לנייד." "האם להפעיל סנכרון אוטומטי של נתונים?" "‏שינויים כלשהם שתבצע בחשבונך באינטרנט יועתקו אוטומטית אל הטאבלט.\n\nחשבונות מסוימים עשויים גם להעתיק אוטומטית אל האינטרנט שינויים שאתה מבצע בטאבלט. חשבון Google פועל בצורה כזאת.\n\nכדי לבחור את סוגי הפרטים שיסונכרנו בכל חשבון, עבור אל \'הגדרות\' > \'חשבונות\'." @@ -1848,19 +1848,19 @@ "חיבור הנתונים שלך בנייד יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה.\n\nמכיוון שנפח העברת הנתונים נמדד על ידי הטאבלט, ומכיוון שייתכן שספק השירות שלך מחשב את נפח העברת הנתונים אחרת, מומלץ להשתמש במגבלה שמרנית." "חיבור הנתונים שלך בנייד יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה.\n\nמכיוון שנפח העברת הנתונים נמדד על ידי הטלפון, ומכיוון שייתכן שספק השירות שלך מחשב את נפח העברת הנתונים אחרת, מומלץ להשתמש במגבלה שמרנית." "להגביל נתוני רקע?" - "‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם קיים חיבור Wi-Fi." - "‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה." - "‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה." + "‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם קיים חיבור Wi-Fi." + "‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה." + "‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה." "^1"" ""^2"\n"אזהרה" "^1""^2"\n"מגבלה" - "יישומים שהוסרו" - "יישומים ומשתמשים שהוסרו" + "אפליקציות שהוסרו" + "אפליקציות ומשתמשים שהוסרו" "%1$s התקבלו, %2$s נשלחו" "%2$s: נעשה שימוש בערך ב-%1$s." "%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטאבלט. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת." "%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטלפון. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת." "נקודות חמות לנייד" - "‏בחר את רשתות ה-Wi-Fi שהן נקודות חמות לנייד. ניתן להגביל את השימוש שיישומים עושים ברשתות אלה כאשר הם פועלים ברקע. יישומים יכולים גם להציג אזהרה לפני שימוש ברשתות אלה לביצוע הורדות גדולות." + "‏בחר את רשתות ה-Wi-Fi שהן נקודות חמות לנייד. ניתן להגביל את השימוש שאפליקציות עושות ברשתות אלה כאשר הן פועלות ברקע. אפליקציות יכולות גם להציג אזהרה לפני שימוש ברשתות אלה לביצוע הורדות גדולות." "רשתות לנייד" "‏רשתות Wi-Fi" "‏כדי לבחור נקודות חמות לנייד, הפעל את ה-Wi-Fi." @@ -1924,7 +1924,7 @@ "משתמשים ופרופילים" "הוסף משתמש או פרופיל" "פרופיל מוגבל" - "לפני שתוכל ליצור פרופיל מוגבל, תצטרך להגדיר נעילת מסך כדי להגן על היישומים ועל הנתונים האישיים שלך." + "לפני שתוכל ליצור פרופיל מוגבל, תצטרך להגדיר נעילת מסך כדי להגן על האפליקציות ועל הנתונים האישיים שלך." "הגדר נעילה" "לא מוגדר" "לא מוגדר - פרופיל מוגבל" @@ -1932,13 +1932,13 @@ "אתה (%s)" "כינוי" "הוספה" - "למשתמשים יש יישומים ותוכן משלהם" + "למשתמשים יש אפליקציות ותוכן משלהם" "ניתן להגביל את הגישה לאפליקציות ולתוכן מהחשבון שלך" "משתמש" "פרופיל מוגבל" "הוסף משתמש חדש" - "‏ניתן לשתף את המכשיר הזה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח משלו שהוא יכול להתאים אישית עם יישומים, טפט וכן הלאה. משתמשים יכולים גם להתאים את הגדרות הטאבלט, כגון Wi-Fi, שמשפיעות על כולם.\n\nלאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה.\n\nכל משתמש יכול לקבל הרשאות יישום מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." - "לאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה.\n\nכל משתמש יכול לקבל הרשאות יישום מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." + "‏ניתן לשתף את המכשיר הזה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח משלו שהוא יכול להתאים אישית עם אפליקציות, טפט וכן הלאה. משתמשים יכולים גם להתאים את הגדרות הטאבלט, כגון Wi-Fi, שמשפיעות על כולם.\n\nלאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה.\n\nכל משתמש יכול לקבל הרשאות אפליקציה מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." + "לאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה.\n\nכל משתמש יכול לקבל הרשאות אפליקציה מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." "האם להגדיר משתמש עכשיו?" "ודא שהאדם זמין לקחת את הטאבלט ולהגדיר את השטח שלו" "האם להגדיר פרופיל עכשיו?" @@ -1962,16 +1962,18 @@ "מוסיף משתמשים חדשים…" "מחק משתמש" "מחק" - "אפשר יישומים ותוכן" - "יישומים והגבלות" - "הרחב את ההגדרות עבור היישום" + "אפשר אפליקציות ותוכן" + "אפליקציות והגבלות" + "הרחב את ההגדרות עבור האפליקציה" "הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה." "הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה." "שנה שפה" "שנה גודל גופן" "תשלומים" - "שאל בכל פעם" - "האם להגדיר בתור ההעדפה שלך?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "האם להגדיר בתור ההעדפה שלך?" + "האם להשתמש תמיד ב-%1$s בפעולת \'הקש ושלם\'?" + "האם להשתמש תמיד ב-%1$s במקום ב-%2$s בפעולת \'הקש ושלם\'?" "הגבלות" "הסר הגבלות" "‏שנה PIN" @@ -1985,8 +1987,8 @@ "שנה שם" "הגדר הגבלות אפליקציה" "בשליטת %1$s" - "יישום זה אינו נתמך בפרופילים מוגבלים" - "היישום הזה יכול לגשת לחשבונות שלך" + "אפליקציה זו אינה נתמכת בפרופילים מוגבלים" + "האפליקציה הזו יכולה לגשת לחשבונות שלך" "‏רשת Wi‑Fi ורשת לנייד" "‏אפשר שינוי של הגדרות רשת Wi-Fi ורשת לנייד" "Bluetooth" @@ -1995,7 +1997,7 @@ "אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר" "אפשר חילופי מידע כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר" "מיקום" - "התר ליישום להשתמש במידע המיקום שלך" + "התר לאפליקציה להשתמש בנתוני המיקום שלך" "הקודם" "הבא" "סיום" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 93e9abb7589..a0122d28675 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "場所を監視" "高精度の現在地情報を監視"     - - - - + + "位置情報" + "位置情報" + "位置情報" + "バイブレーション" + "連絡先の読み取り" + "連絡先の変更" + "通話履歴の読み取り" + "通話履歴の変更" + "カレンダーの読み取り" + "カレンダーの変更" + "位置情報" + "通知の投稿" + "位置情報" + "通話の発信" + "SMS/MMSの読み取り" + "SMS/MMSの書き込み" + "SMS/MMSの受信" + "SMS/MMSの受信" + "SMS/MMSの受信" + "SMS/MMSの受信" + "SMS/MMSの送信" + "SMS/MMSの読み取り" + "SMS/MMSの書き込み" + "設定の変更" + "上部に描画" + "通知へのアクセス" + "カメラ" + "音声の録音" + "音声の再生" + "クリップボードの読み取り" + "クリップボードの変更" + "メディアボタン" + "音声フォーカス" + "主音量" + "音声の音量" + "着信音の音量" + "メディアの音量" + "アラームの音量" + "通知の音量" + "Bluetoothの音量" + "スリープモードにしない" + "場所" + "現在地" + "短め" "中" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 9c8d436787c..b04fa6b3283 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1976,8 +1976,10 @@ "言語の変更" "フォントサイズの変更" "支払い" - "その都度確認" - "設定として保存しますか？" + "翻訳しないでください" + "設定として保存しますか？" + "タップして支払う際に常に%1$sを使用しますか？" + "タップして支払う際に%2$sの代わりに常に%1$sを使用しますか？" "制限" "制限を削除" "PINを変更" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index d680df10d9a..a7d97150e8c 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "위치 모니터링" "고전력 위치 모니터링" - - - - + + "위치" + "위치" + "위치" + "진동" + "주소록 읽기" + "주소록 수정" + "통화 기록 읽기" + "통화 기록 수정" + "캘린더 읽기" + "캘린더 수정" + "위치" + "소식 알림" + "위치" + "전화 걸기" + "SMS/MMS 읽기" + "SMS/MMS 쓰기" + "SMS/MMS 수신" + "SMS/MMS 수신" + "SMS/MMS 수신" + "SMS/MMS 수신" + "SMS/MMS 전송" + "SMS/MMS 읽기" + "SMS/MMS 쓰기" + "설정 수정" + "위에 그림" + "액세스 알림" + "카메라" + "오디오 녹음" + "오디오 재생" + "클립보드 읽기" + "클립보드 수정" + "미디어 버튼" + "오디오 포커스" + "마스터 볼륨" + "음성 볼륨" + "벨소리 볼륨" + "미디어 볼륨" + "알람 볼륨" + "알림 볼륨" + "블루투스 볼륨" + "켜진 상태로 유지" + "위치" + "위치" + "짧게" "보통" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 7ead5698aa4..210669c4021 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1091,8 +1091,8 @@ "앱 설정" "알 수 없는 소스" "알 수 없는 출처의 앱 설치 허용" - "태블릿 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 태블릿 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자에게 책임이 있음에 동의합니다." - "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자에게 책임이 있음에 동의합니다." + "태블릿 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 태블릿 손상이나 데이터 손실에 대한 책임은 사용자에게 있음에 동의합니다." + "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대한 책임은 사용자에게 있음에 동의합니다." "앱 확인" "유해할 수 있는 앱의 설치를 허용하지 않거나 경고 표시" "고급 설정" @@ -1329,7 +1329,7 @@ "USB 디버깅 권한 승인 취소" "전원 메뉴 버그 신고" "전원 메뉴에 버그 신고 옵션 포함" - "켜진 상태로 유지" + "화면 켜짐 상태 유지" "충전하는 동안 화면이 꺼지지 않음" "블루투스 HCI 스누프 로그 사용" "모든 블루투스 HCI 패킷을 하나의 파일에 캡처" @@ -1432,7 +1432,7 @@ "인쇄" "프린트 서비스" "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" - "인쇄한 문서를 %1$s에서 받을 수 있습니다. 이런 문서에는 민감한 데이터가 포함되어 있을 수 있습니다." + "인쇄한 문서를 %1$s에서 받을 수 있습니다. 문서에는 민감한 데이터가 포함되어 있을 수 있습니다." "설치된 서비스 없음" "설정" "프린터 추가" @@ -1519,10 +1519,10 @@ "Android OS" "미디어 서버" "프로세스 통계" - "프로세스 실행에 관한 특이한 통계" + "프로세스 실행에 관한 통계" "메모리 사용량" - "%1$s을(를) 초과하는 통계" - "현재 기기 메모리가 %1$s입니다." + "%1$s 동안의 통계" + "현재 기기 메모리 수준: %1$s" "평균 RAM 사용" "재생 시간" "서비스" @@ -1796,7 +1796,7 @@ "모든 ANR 보기" "백그라운드 앱에 대해 앱 응답 없음 대화상자 표시" "시험용 WebView 사용" - "앱에서 최신(베타) WebView를 사용합니다." + "앱에서 최신(베타) WebView 사용" "데이터 사용량" "데이터 사용 주기" "데이터 로밍" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "언어 변경" "글꼴 크기 변경" "결제" - "항상 확인" - "기본으로 설정하시겠습니까?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "기본으로 설정하시겠습니까?" + "탭하여 결제할 때 항상 %1$s을(를) 사용하십니까?" + "탭하여 결제할 때 항상 %2$s 대신 %1$s을(를) 사용하십니까?" "제한사항" "제한사항 삭제" "PIN 변경" diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index cf5f100bd76..5894da4ed11 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "Mažas" "Įprastas" "Didelis" - "Didžiulis" + "Didžiausias" "Labai lėtas" @@ -149,7 +149,7 @@ "Prastas" "Neblogas" "Gera" - "Puiki" + "Puikus" "Visada" @@ -281,10 +281,51 @@ "stebėti vietovę" "stebėti didelė galia vietovė" - - - - + + "Vietovė" + "Vietovė" + "Vietovė" + "Vibruoti" + "Skaityti kontaktus" + "Keisti kontaktus" + "Skaityti skambučių žurnalą" + "Keisti skambučių žurnalą" + "Skaityti kalendorių" + "Keisti kalendorių" + "Vietovė" + "Paskelbti pranešimą" + "Vietovė" + "Skambinti į telefoną" + "Skaityti SMS / MMS" + "Rašyti SMS / MMS" + "Gauti SMS / MMS" + "Gauti SMS / MMS" + "Gauti SMS / MMS" + "Gauti SMS / MMS" + "Siųsti SMS / MMS" + "Skaityti SMS / MMS" + "Rašyti SMS / MMS" + "Keisti nustatymus" + "Piešti viršuje" + "Pasiekti pranešimus" + "Fotoaparatas" + "Įrašyti garso įrašą" + "Leisti garso įrašą" + "Skaityti iškarpinę" + "Keisti iškarpinę" + "Medijos mygtukai" + "Garso sutelktis" + "Pagrindinis garsumas" + "Balso garsumas" + "Skambučio garsumas" + "Medijos garsumas" + "Signalo garsumas" + "Pranešimo garsumas" + "„Bluetooth“ garsumas" + "Neužmigdyti" + "Vietovė" + "Vietovė" + "Trumpas" "Vidutinis" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 579c225c18e..dd65f87ad72 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Keisti kalbą" "Keisti šrifto dydį" "Mokėjimai" - "Klausti kaskart" - "Nustatyti kaip jūsų nuostatą?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Nustatyti kaip jūsų nuostatą?" + "Visada naudoti „%1$s“, kai naudojama funkcija „Paliesti ir mokėti“?" + "Visada naudoti „%1$s“, o ne „%2$s“, kai naudojama funkcija „Paliesti ir mokėti“?" "Apribojimai" "Pašalinti apribojimus" "Keisti PIN kodą" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 2fb86b3685f..0a6a351337c 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1763,8 +1763,8 @@ "Ekrāna pārklājums ar aktuāliem pieskāriena datiem" "Rādīt skārienus" "Rādīt vizuālo reakciju, kad tiek veikts skāriens" - "Rādīt virsmas atjaunin." - "Atjaun. visa loga virsmas, kad tās tiek atjaunin." + "Rādīt virsmas atjauninājumus WL: 294" + "Atjaunināt visa loga virsmas, kad tās tiek atjauninātas WL: 294" "Rādīt GPU skat. atjaun." "Atjaunināt logu skat., ja zīm. tiek liet. GPU." "Rādīt apar. slāņu atjaun." @@ -1775,7 +1775,7 @@ "Iespējot OpenGL trases" "Rādīt izkārtojuma robežas" "Rādīt klipu robežas, malas utt." - "Virz. no l. uz kr. (obl.)" + "Virziens no labās uz kreiso (Obligāts) WL: 295" "Obl. izkārt. virz. no labās uz kr. pusi visām lok." "Rādīt CPU lietojumu" "Ekrāna pārklājums ar aktuālo CPU lietojumu" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Valodas maiņa" "Fonta lieluma maiņa" "Maksājumi" - "Jautāt katru reizi" - "Vai iestatīt kā jūsu preferenci?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Vai iestatīt kā jūsu preferenci?" + "Vai vienmēr izmantot lietotni %1$s, kad tiek izmantota funkcija “Pieskarties un maksāt”?" + "Vai lietotnes %2$s vietā vienmēr izmantot lietotni %1$s, kad tiek izmantota funkcija “Pieskarties un maksāt”?" "Ierobežojumi" "Ierobežojumu atcelšana" "Mainīt PIN" diff --git a/res/values-ms-rMY-nokeys/strings.xml b/res/values-ms-rMY-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..7da53ba857b --- /dev/null +++ b/res/values-ms-rMY-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "Urus aplikasi" + diff --git a/res/values-ms-rMY/arrays.xml b/res/values-ms-rMY/arrays.xml index fe361a1b9b4..89582360845 100644 --- a/res/values-ms-rMY/arrays.xml +++ b/res/values-ms-rMY/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "pantau lokasi" "awasi lokasi kuasa tinggi" - - - - + + "Lokasi" + "Lokasi" + "Lokasi" + "Bergetar" + "Baca kenalan" + "Ubah suai kenalan" + "Baca log panggilan" + "Ubah suai log panggilan" + "Baca kalendar" + "Ubah suai kalendar" + "Lokasi" + "Siarkan pemberitahuan" + "Lokasi" + "Hubungi telefon" + "Baca SMS/MMS" + "Tulis SMS/MMS" + "Terima SMS/MMS" + "Terima SMS/MMS" + "Terima SMS/MMS" + "Terima SMS/MMS" + "Hantar SMS/MMS" + "Baca SMS/MMS" + "Tulis SMS/MMS" + "Ubah suai tetapan" + "Lukiskan di atas" + "Pemberitahuan akses" + "Kamera" + "Rakam audio" + "Mainkan audio" + "Baca papan keratan" + "Ubah suai papan keratan" + "Butang media" + "Tumpuan audio" + "Kelantangan utama" + "Kelantangan suara" + "Kelantangan deringan" + "Kelantangan media" + "Kelantangan penggera" + "Kelantangan pemberitahuan" + "Kelantangan Bluetooth" + "Kekal berjaga" + "Lokasi" + "Lokasi" + "Pendek" "Sederhana" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index c3c5fc4c733..a549b45b101 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Tukar bahasa" "Tukar saiz fon" "Pembayaran" - "Tanya setiap kali" - "Jadikan sebagai pilihan anda?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Jadikan sebagai pilihan anda?" + "Sentiasa gunakan %1$s apabila anda ketik dan bayar?" + "Sentiasa gunakan %1$s, bukannya %2$s apabila anda ketik dan bayar?" "Sekatan" "Alih keluar sekatan" "Tukar PIN" diff --git a/res/values-nb-nokeys/strings.xml b/res/values-nb-nokeys/strings.xml index 2b212405750..3b77fb7a4ca 100644 --- a/res/values-nb-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-nb-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "Installerte applikasjoner, hurtigtaster" + "Installerte apper, hurtigtaster" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 5ed15591879..5ec0cbc873f 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Bytt språk" "Endre skriftstørrelse" "Betalinger" - "Spør hver gang" - "Angi som foretrukket?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Angi som foretrukket?" + "Vil du alltid bruke %1$s til berøringsbetaling?" + "Vil du alltid bruke %1$s i stedet for %2$s til berøringsbetaling?" "Begrensninger" "Fjern begrensningene" "Endre PIN-koden" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 0344a9ee315..d0dac998acd 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -243,8 +243,8 @@ "trillen" "contacten lezen" "contacten aanpassen" - "oproeplogboek lezen" - "oproeplogboek aanpassen" + "gesprekkenlijst lezen" + "gesprekkenlijst aanpassen" "agenda lezen" "agenda aanpassen" "wifi-scan" @@ -288,8 +288,8 @@ "Trillen" "Contacten lezen" "Contacten aanpassen" - "Oproeplogboek lezen" - "Oproeplogboek aanpassen" + "Gesprekkenlijst lezen" + "Gesprekkenlijst aanpassen" "Agenda lezen" "Agenda aanpassen" "Locatie" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index de64e31d57f..7dcea133a8b 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Zichtbaar voor alle Bluetooth-apparaten in de buurt" "Niet zichtbaar voor andere Bluetooth-apparaten" "Alleen zichtbaar voor gekoppelde apparaten" - "Time-out voor zichtbaarheid" + "Zichtbaarheid uitstellen" "Spraakkeuze vergrendelen" "Gebruik van de Bluetooth-dialer voorkomen wanneer het scherm is vergrendeld" "Bluetooth-apparaten" @@ -567,10 +567,10 @@ "Slechte verbindingen vermijden" "Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" "Scannen altijd beschikbaar" - "De locatieservice en andere apps van Google laten scannen naar netwerken, zelfs wanneer wifi is uitgeschakeld" + "De locatieservice en andere apps van Google laten scannen naar netwerken, ook wanneer wifi is uitgeschakeld" "Certificaten installeren" - "Als u de nauwkeurigheid van locaties en voor andere doeleinden wilt verbeteren, kunnen Google en andere apps scannen naar netwerken in de buurt, zelfs wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' > \'Scannen altijd beschikbaar\'." - "Apps kunnen scannen naar netwerken in de buurt, zelfs wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' > \'Scannen altijd beschikbaar\'." + "Als u de nauwkeurigheid van locaties en voor andere doeleinden wilt verbeteren, kunnen Google en andere apps scannen naar netwerken in de buurt, ook wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' > \'Scannen altijd beschikbaar\'." + "Apps kunnen scannen naar netwerken in de buurt, ook wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' > \'Scannen altijd beschikbaar\'." "Niet opnieuw weergeven" "Wifi behouden in slaapstand" "Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling" @@ -1094,7 +1094,7 @@ "Uw tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw tablet of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps." "Uw telefoon en persoonlijke gegevens worden door apps van onbekende bronnen gevoeliger voor aanvallen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps." "Apps verifiëren" - "De installatie van apps die schade kunnen veroorzaken, niet toestaan of eerst waarschuwen" + "De installatie van apps die schade kunnen veroorzaken niet toestaan of eerst waarschuwen" "Geavanceerde instellingen" "Meer opties voor instellingen inschakelen" "App-info" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Taal wijzigen" "Lettergrootte wijzigen" "Betalingen" - "Altijd vragen" - "Instellen als uw voorkeur?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Instellen als uw voorkeur?" + "Altijd %1$s gebruiken voor tikken en betalen?" + "Altijd %1$s gebruiken in plaats van %2$s voor tikken en betalen?" "Beperkingen" "Beperkingen verwijderen" "Pincode wijzigen" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index c304c0692c5..a7d36119794 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -999,7 +999,7 @@ "Włóż kartę SIM i zrestartuj urządzenie" "Połącz się z internetem" "Moja lokalizacja" - "Tryb" + "Tryb lokalizacji" "Wysoka dokładność" "Oszczędzanie baterii" "Tylko czujniki urządzenia" @@ -1012,7 +1012,7 @@ "Tryb lokalizacji" "Określaj lokalizację przez GPS, Wi-Fi i sieci komórkowe" "Określaj lokalizację przez Wi-Fi i sieci komórkowe" - "Dokładna lokalizacja przez GPS" + "Określaj dokładną lokalizację za pomocą GPS" "Pobieram…" "Przez Wi-Fi i sieć komórkową" "Zezwalaj aplikacjom na używanie usługi lokalizacji Google do szybszego określania Twojego położenia. Anonimowe dane o lokalizacji będą zbierane i przesyłane do Google." @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Zmień język" "Zmień rozmiar czcionki" "Płatności" - "Zawsze pytaj" - "Ustawić jako Twoją preferencję?" + "NIE TŁUMACZ MNIE" + "Ustawić jako Twoją preferencję?" + "Zawsze używać %1$s, gdy korzystasz z systemu dotknij i zapłać?" + "Zawsze używać %1$s zamiast %2$s, gdy korzystasz z systemu dotknij i zapłać?" "Ograniczenia" "Usuń ograniczenia" "Zmień PIN" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 6f5c824ab44..1b79f6cf1c2 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -236,7 +236,7 @@ "Sem sucesso" "Bem sucedido" "As alterações terão efeito ao ligar novamente o cabo USB." - "Activar armazenamento em massa USB" + "Ativar armazenamento em massa USB" "Total de bytes:" "Memória de armazenamento USB não montada." "Nenhum cartão SD." @@ -351,7 +351,7 @@ "Escolher bloq. cópia seg." "Bloqueio de ecrã" "Alterar ecrã de bloq." - "Alterar ou desactivar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe" + "Alterar ou desativar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe" "Escolha um método para bloquear o ecrã" "Quando o Desbloqueio Através do Rosto não o consegue detetar, como pretende desbloquear?" "Nenhum" @@ -373,7 +373,7 @@ "Sequência" "PIN" "Palavra-passe" - "Desactivar bloqueio do ecrã" + "Desativar bloqueio do ecrã" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" "Remover palavra-passe de desbloqueio" @@ -435,7 +435,7 @@ "Ativar %1$s?" "%1$s conseguirá ler todas as notificações publicadas pelo sistema ou qualquer aplicação instalada, e poderão incluir informações pessoais, como nomes de contactos e o texto de mensagens que lhe foram enviadas. Conseguirá ainda ignorar estas notificações ou tocar nos respetivos botões de ação." "Bluetooth" - "Activar Bluetooth" + "Ativar Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "Gerir ligações, definir nome e detectabilidade do dispositivo" @@ -712,7 +712,7 @@ "Definir volume para música e vídeos" "Alarme" "Definições de áudio para a estação de ancoragem acoplada" - "Sons dos toques no teclado de marcar" + "Sons dos toques no teclado" "Sons de toques" "Sons de bloqueio do ecrã" "Vibrar ao tocar" @@ -1702,7 +1702,7 @@ "A desativação dos dados de segundo plano permite economizar a bateria e reduzir a utilização de dados. Algumas aplicações podem continuar a utilizar a ligação de dados de segundo plano." "Sinc. autom. de dados da aplicação" "Sincron. activada" - "A sincronização está desactivada" + "A sincronização está desativada" "Erro de sincron." "Última sincronização %1$s" "A sincronizar agora..." @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Alterar idioma" "Alterar tamanho da letra" "Pagamentos" - "Perguntar sempre" - "Definir como preferência?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Definir como preferência?" + "Utilizar sempre %1$s ao tocar e pagar?" + "Utilizar sempre %1$s em vez de %2$s ao tocar e pagar?" "Restrições" "Remover restrições" "Alterar PIN" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index f92e1ebabd4..ab6cfa6ab89 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "monitorar local" "monitorar local de alta potência" - - - - + + "Local" + "Local" + "Local" + "Vibração" + "Ler contatos" + "Modificar contatos" + "Ler registro de chamadas" + "Modificar registro de chamadas" + "Ler agenda" + "Modificar agenda" + "Local" + "Postar notificação" + "Local" + "Chamar telefone" + "Ler SMS/MMS" + "Escrever SMS/MMS" + "Receber SMS/MMS" + "Receber SMS/MMS" + "Receber SMS/MMS" + "Receber SMS/MMS" + "Enviar SMS/MMS" + "Ler SMS/MMS" + "Escrever SMS/MMS" + "Modificar configurações" + "Sobrepor" + "Acessar notificações" + "Câmera" + "Gravar áudio" + "Reproduzir áudio" + "Ler a área de transferência" + "Modificar a área de transferência" + "Botões de mídia" + "Foco de áudio" + "Volume mestre" + "Volume da voz" + "Volume do toque" + "Volume da mídia" + "Volume do alarme" + "Volume da notificação" + "Volume do Bluetooth" + "Permanecer ativo" + "Local" + "Local" + "Curto" "Médio" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 9f9f62a3989..d351cd5e1f5 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1653,7 +1653,7 @@ "Ativar o administrador do dispositivo?" "Ativar" "Administrador do dispositivo" - "A ativação deste administrador permitirá que o aplicativo %1$s:" + "A ativação deste administrador permitirá ao aplicativo %1$s:" "Este administrador está ativo e permite que o aplicativo %1$s execute as seguintes operações:" "Sem título" "Geral" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Alterar idioma" "Alterar tamanho da fonte" "Pagamentos" - "Perguntar sempre" - "Definir como preferência?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Definir como preferência?" + "Sempre usar o %1$s ao tocar e pagar?" + "Sempre usar o %1$s em vez do %2$s ao tocar e pagar?" "Restrições" "Remover restrições" "Alterar PIN" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 631b16aec48..02e08280c30 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -3224,9 +3224,13 @@ - + - + + + + + @@ -3282,7 +3286,9 @@ - "Far ina foto" + + + diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 49008341d70..22d9b4ed0a2 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "monitorizarea locației" "monitorizarea localizării cu consum ridicat de energie" - - - - + + "Locație" + "Locație" + "Locație" + "Vibrează" + "Citește agenda" + "Modifică agenda" + "Citește jurnalul de apeluri" + "Modifică jurnalul de apeluri" + "Citește calendarul" + "Modifică calendarul" + "Locație" + "Postează o notificare" + "Locație" + "Apelează un telefon" + "Citiți mesaje SMS/MMS" + "Scrieți mesaje SMS/MMS" + "Primește mesaje SMS/MMS" + "Primește mesaje SMS/MMS" + "Primește mesaje SMS/MMS" + "Primește mesaje SMS/MMS" + "Trimite mesaje SMS/MMS" + "Citiți mesaje SMS/MMS" + "Scrieți mesaje SMS/MMS" + "Modifică setările" + "Desenează deasupra" + "Accesează notificări" + "Cameră foto" + "Înregistrează conținut audio" + "Redă conținut audio" + "Citește clipboardul" + "Modifică clipboardul" + "Butoane media" + "Focalizare audio" + "Volum principal" + "Volum voce" + "Volum sonerie" + "Volum media" + "Volum alarmă" + "Volum notificări" + "Volum Bluetooth" + "Păstrare în activitate" + "Locație" + "Locație" + "Scurtă" "Medie" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 435ed045cf7..d84f65a08e4 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1971,8 +1971,10 @@ "Schimbaţi limba" "Modificaţi dimensiunea fontului" "Plăți" - "Întreabă de fiecare dată" - "Setați ca preferință?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Setați ca preferință?" + "Utilizați întotdeauna %1$s când atingeți și plătiți?" + "Utilizați întotdeauna %1$s în loc de %2$s când atingeți și plătiți?" "Restricții" "Eliminați restricțiile" "Schimbați codul PIN" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index a6fddc82247..64c71cb1e84 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "Отслеживать местоположение" "контролировать использование энергии при определении местоположения" - - - - + + "Местоположение" + "Местоположение" + "Местоположение" + "Вибросигнал" + "Считывать данные контактов" + "Изменение контактов" + "Просмотр списка вызовов" + "Изменение списка вызовов" + "Считывать данные календаря" + "Изменение календаря" + "Местоположение" + "Разместить уведомление" + "Местоположение" + "Позвонить" + "Чтение SMS/MMS" + "Запись SMS/MMS" + "Получение SMS/MMS" + "Получение SMS/MMS" + "Получение SMS/MMS" + "Получение SMS/MMS" + "Отправка SMS/MMS" + "Чтение SMS/MMS" + "Запись SMS/MMS" + "Изменение настроек" + "Отображать поверх других элементов" + "Доступ к уведомлениям" + "Камера" + "Записать аудио" + "Воспроизвести аудио" + "Считать из буфера обмена" + "Изменить буфер обмена" + "Кнопки мультимедиа" + "Аудиофокус" + "Общая громкость" + "Громкость голоса" + "Громкость звонка" + "Громкость мультимедиа" + "Громкость будильника" + "Громкость уведомлений" + "Громкость Bluetooth-устройств" + "Не отключать" + "Местоположение" + "Определение местоположения" + "Небольшая" "Средняя" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index cb772b2c3c9..12475a482f0 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1046,7 +1046,7 @@ "Загрузка…" "Выберите пароль" "Создайте графический ключ" - "Выберите ПИН-код" + "Введите PIN-код" "Введите новый пароль" "Подтвердите графический ключ" "Подтвердите ПИН-код" @@ -1653,7 +1653,7 @@ "Удаленное управление Android" "Активировать" "Администратор устройства" - "Активация этого администратора позволит приложению \"%1$s\" выполнять следующие операции:" + "Приложение \"%1$s\" сможет выполнять следующие операции:" "Администратор активирован и разрешает приложению %1$s выполнять следующие операции:" "Без названия" "Общие" @@ -1972,8 +1972,10 @@ "Измените язык" "Измените размер шрифта" "Платежи" - "Всегда спрашивать" - "Сохранить настройку?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Сохранить настройку?" + "Всегда использовать для операции оплаты приложение \"%1$s\"?" + "Всегда использовать для операции оплаты приложение \"%1$s\" вместо \"%2$s\"?" "Ограничения" "Отменить ограничения" "Изменить PIN-код" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index 2ff54cd1bf3..2813659b1a1 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "sledovať polohu" "sledovanie polohy s vysokým výkonnom" - - - - + + "Poloha" + "Poloha" + "Poloha" + "Vibrovanie" + "Čítanie kontaktov" + "Úprava kontaktov" + "Čítanie denníka hovorov" + "Úprava denníka hovorov" + "Čítanie kalendára" + "Úprava kalendára" + "Poloha" + "Upozornenie na príspevok" + "Poloha" + "Volanie na telefón" + "Čítanie SMS/MMS" + "Písanie SMS/MMS" + "Príjem SMS/MMS" + "Príjem SMS/MMS" + "Príjem SMS/MMS" + "Príjem SMS/MMS" + "Odosielanie SMS/MMS" + "Čítanie SMS/MMS" + "Písanie SMS/MMS" + "Úprava nastavení" + "Vykreslenie navrch" + "Prístup k upozorneniam" + "Fotoaparát" + "Zaznamenať zvuk" + "Prehrať zvuk" + "Načítať schránku" + "Upraviť schránku" + "Tlačidlá médií" + "Zameranie zvuku" + "Hlavná hlasitosť" + "Hlasitosť hlasu" + "Hlasitosť zvonenia" + "Hlasitosť médií" + "Hlasitosť budíka" + "Hlasitosť upozornení" + "Hlasitosť zariadenia Bluetooth" + "Zakázať režim spánku" + "Poloha" + "Poloha" + "Krátka" "Stredná" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index e576f91652e..2498fce4357 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Zmeniť jazyk" "Zmeniť veľkosť písma" "Platby" - "Vždy sa opýtať" - "Nastaviť ako predvoľbu?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Nastaviť ako predvoľbu?" + "Chcete pri platení priložením telefónu vždy používať aplikáciu %1$s?" + "Chcete pri platení priložením telefónu namiesto aplikácie %2$s vždy používať aplikáciu %1$s?" "Obmedzenia" "Odstrániť obmedzenia" "Zmeniť kód PIN" diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index 3fb1977a30e..d91c69468ae 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "spremljanje lokacije" "nadzor natančno določene lokacije" - - - - + + "Lokacija" + "Lokacija" + "Lokacija" + "Vibriranje" + "Branje stikov" + "Spreminjanje stikov" + "Branje dnevnika klicev" + "Spreminjanje dnevnika klicev" + "Branje koledarja" + "Spreminjanje koledarja" + "Lokacija" + "Objava obvestila" + "Lokacija" + "Klicanje telefonske številke" + "Branje sporočil SMS/MMS" + "Pisanje sporočil SMS/MMS" + "Prejemanje sporočil SMS/MMS" + "Prejemanje sporočil SMS/MMS" + "Prejemanje sporočil SMS/MMS" + "Prejemanje sporočil SMS/MMS" + "Pošiljanje sporočil SMS/MMS" + "Branje sporočil SMS/MMS" + "Pisanje sporočil SMS/MMS" + "Spreminjanje nastavitev" + "Vlečenje na vrh" + "Dostop do obvestil" + "Fotoaparat" + "Snemanje zvoka" + "Predvajanje zvoka" + "Preberi odložišče" + "Spremeni odložišče" + "Gumbi za predstavnosti" + "Osredotočenost zvoka" + "Glavna glasnost" + "Glasnost glasu" + "Glasnost zvonjenja" + "Glasnost predstavnosti" + "Glasnost alarma" + "Glasnost obvestila" + "Glasnost Bluetootha" + "Ohrani odklenjen zaslon" + "Lokacija" + "Lokacija" + "Kratko" "Srednja" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 12bdacb99b3..3a86785abba 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -306,8 +306,8 @@ "Pri odklepanju zahtevaj pomežik z očmi" "Samodejno zaklepanje" "%1$s po stanju pripravljenosti" - "Pokaži lastniku informacije o zaklepanju zaslona" - "Podatki o lastniku" + "Prikaži lastnikove podatke na zaklenjenem zaslonu" + "Lastnikovi podatki" "Omogoči pripomočke" "Onemogočil skrbnik" @@ -1463,8 +1463,8 @@ "Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem" "%1$s – %2$s%%" "Podrobnosti zgodovine" - "Uporabi podrobnosti" - "Uporabi podrobnosti" + "Podrobnosti uporabe" + "Podrobnosti uporabe" "Prilagodi porabo energije" "Vključeni paketi" "Zaslon" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Spremenjen jezik" "Spremenjena velikost pisave" "Plačila" - "Vedno vprašaj" - "Želite nastaviti kot prednostno?" + "NE PREVAJAJ ME" + "Želite nastaviti kot prednostno?" + "Ali želite za plačilo z dotikom vedno uporabiti aplikacijo %1$s?" + "Ali želite za plačilo z dotikom vedno uporabiti aplikacijo %1$s namesto aplikacije %2$s?" "Omejitve" "Odstranitev omejitev" "Sprememba kode PIN" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 9262790b988..012198b8c2a 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Промена језика" "Промена величине фонта" "Уплате" - "Питај сваки пут" - "Желите ли да поставите као жељено подешавање?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Желите ли да поставите као жељено подешавање?" + "Желите ли увек да користите %1$s када користите функцију Додирни и плати?" + "Желите ли увек да користите %1$s уместо апликације %2$s када користите функцију Додирни и плати?" "Ограничења" "Уклони ограничења" "Промени PIN" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index b81ee5a8122..380bcd1e2ad 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Ändra språk" "Ändra teckenstorlek" "Betalningar" - "Fråga varje gång" - "Vill du ange den här som standard?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Vill du ange den här som standard?" + "Vill du använda %1$s varje gång du snuddar och betalar?" + "Vill du använda %1$s i stället för %2$s varje gång du snuddar och betalar?" "Begränsningar" "Ta bort begränsningar" "Ändra PIN-koden" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 330a8672331..0be894558ca 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "fuatilia eneo" "fuatilia eneo kuu" - - - - + + "Eneo" + "Eneo" + "Eneo" + "Tetema" + "Soma anwani" + "Rekebisha anwani" + "soma rajisi ya simu" + "Rekebisha rajisi ya simu" + "Soma kalenda" + "Rekebisha kalenda" + "Eneo" + "Chapisha arifa" + "Eneo" + "Piga simu" + "Soma SMS/MMS" + "Andika SMS/MMS" + "Pokea SMS/MMS" + "Pokea SMS/MMS" + "Pokea SMS/MMS" + "Pokea SMS/MMS" + "Tuma SMS/MMS" + "Soma SMS/MMS" + "Andika SMS/MMS" + "Rekebisha mipangilio" + "Chora juu" + "Fikia arifa" + "Kamera" + "Rekodi sauti" + "Cheza sauti" + "Soma ubao klipu" + "Rekebisha ubao klipu" + "Vitufe vya media" + "Kotovu cha sauti" + "Sauti kuu" + "Kiwango cha sauti" + "Sauti ya mlio" + "Sauti ya media" + "Sauti ya kengele" + "Sauti ya arifa" + "Sauti ya Bluetooth" + "Kaa chonjo" + "Eneo" + "Eneo" + "Fupi" "Wastani" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 25d9219e6ac..de752deec18 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -318,7 +318,7 @@ "Maelezo ya mtumiaji" "Onyesha maelezo ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa" "Maelezo ya wasifu" - "Eneo" + "Kutambua Eneo" "Usalama" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi" @@ -346,8 +346,8 @@ "Jaribu tena baada ya sekunde ^1." "Andika nenosiri yako" "Usimbaji fiche haujafanikiwa" - "Usimbaji fiche umekatizwa na hautakamilika. Kutokana na hayo, data kwenye kompyuta yako kibao haiwezi kupatikana. \n\n Ili kuendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kurejesha mipangilio ya mwanzo. Ukiiwasha kompyuta yako kibao baadaye, utakuwa na fursa ya kuirejesha data yoyote iliyokuwa na nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google." - "Usimbaji fiche umekatizwa na haukukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye simu yako haiwezi kuonekana. \n\n Ili uendelee kutumia simu yako, utahitaji kurejesha mipangilio ya mwanzo. Utakapowasha simu yako baadaye, utakuwa na fursa ya kurejesha data yoyote ambayo ina nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google." + "Usimbaji fiche umekatizwa na hautakamilika. Kutokana na hayo, data kwenye kompyuta yako kibao haiwezi kupatikana. \n\n Ili kuendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kurejesha mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani. Ukiiwasha kompyuta yako kibao baadaye, utakuwa na fursa ya kuirejesha data yoyote iliyokuwa na nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google." + "Usimbaji fiche umekatizwa na haukukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye simu yako haiwezi kuonekana. \n\n Ili uendelee kutumia simu yako, utahitaji kurejesha mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani. Utakapowasha simu yako baadaye, utakuwa na fursa ya kurejesha data yoyote ambayo ina nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google." "Badili mbinu ya ingizo" "Mbinu ya kufunga skrini?" "Chagua kifungio cha hifadhi" @@ -935,12 +935,12 @@ "Futa kadi ya SD" "Futa data zote kwenye hifadhi ya ndani ya USB, kama vile muziki au picha" "Futa data zote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki au picha." - "Rejesha mipangilio ya mwanzo ya kompyuta kibao" + "Rejesha mipangilio ambayo kompyuta kibao ilitoka nayo kiwandani" "Rejesha mipangilio ya mwanzoni ya simu" "Ungependa kufuta taarifa zako zote za kibinafsi na zilizopakuliwa? Hauwei kutendua hatua hii!" "Futa kila kitu" "Mchoro wa kufungua" - "Unahitaji kuweka mchoro wa kufungua ili uthibitishe urejeshaji mipangilio ya mwanzo." + "Unahitaji kuweka mchoro wa kufungua ili uthibitishe urejeshaji mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani." "Hakuna mpangilio mpya uliofanywa kwa sababu huduma ya Mfumo wa Kufuta haipatikani." "Iwekwe upya?" "Futa hifadhi ya USB" @@ -998,11 +998,11 @@ "Inayookoa betri" "Sensa ya vifaa pekee" "Eneo limezimwa" - "Maombi ya hivi karibuni ya eneo" - "Hakuna programu iliyoomba eneo hivi karibuni" + "Maombi ya hivi karibuni ya kutambua eneo" + "Hakuna programu iliyotaka kutambua eneo hivi karibuni" "Mipangilio ya programu" "Matumizi ya betri ya hali ya juu" - "Matumizi ya betri ya hali ya chini" + "Haikutumia chaji nyingi" "Hali ya eneo" "Tumia GPS, Wi-Fi na mitandao ya simu kukadiria eneo" "Tumia Wi-Fi na mitandao ya simu kukadiria eneo" @@ -1109,7 +1109,7 @@ "Hifadhi data ya USB" "Kadi ya SD" "Ondoa" - "Sakinusha kwa watumiaji wote" + "Ondolea watumiaji wote" "Sakinisha" "Zima" "Washa" @@ -1502,7 +1502,7 @@ "Zima Bluetooth wakati hauitumii" "Jaribu kuunganisha kwa kifaa tofauti cha Bluetooth" "Betri iliyotumiwa na Bluetooth" - "Kuacha au kufuta App" + "Wacha au uondoe programu" "Dhibiti kwa mkono GPS kwa kuzuia programu kutokana na kuitumia" "Huenda programu ikatoa mipangilio ya kupunguza utumiaji wa betri" "Betri imetumiwa na mtumiaji" @@ -1964,8 +1964,10 @@ "Badilisha lugha" "Badilisha ukubwa wa fonti" "Malipo" - "Uliza kila wakati" - "Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?" + "USINITAFSIRI" + "Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?" + "Ungependa kutumia %1$s wakati wote unapogonga na kulipa?" + "Ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s wakati wote unapogonga na kulipa?" "Vikwazo" "Ondoa vikwazo" "Badilisha PIN" diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index e368db36c9e..977bdef1b57 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "ตำแหน่งจอภาพ" "ติดตามตำแหน่งโดยใช้พลังงานมาก" - - - - + + "ตำแหน่ง" + "ตำแหน่ง" + "ตำแหน่ง" + "สั่น" + "อ่านรายชื่อติดต่อ" + "แก้ไขรายชื่อติดต่อ" + "อ่านประวัติการโทร" + "แก้ไขประวัติการโทร" + "อ่านปฏิทิน" + "แก้ไขปฏิทิน" + "ตำแหน่ง" + "การแจ้งเตือนโพสต์" + "ตำแหน่ง" + "โทรเข้าโทรศัพท์" + "อ่าน SMS/MMS" + "เขียน SMS/MMS" + "รับ SMS/MMS" + "รับ SMS/MMS" + "รับ SMS/MMS" + "รับ SMS/MMS" + "ส่ง SMS/MMS" + "อ่าน SMS/MMS" + "เขียน SMS/MMS" + "แก้ไขการตั้งค่า" + "วาดด้านบน" + "เข้าถึงการแจ้งเตือน" + "กล้อง" + "บันทึกเสียง" + "เล่นเสียง" + "อ่านคลิปบอร์ด" + "แก้ไขคลิปบอร์ด" + "ปุ่มสื่อ" + "โฟกัสอัตโนมัติ" + "ระดับเสียงหลัก" + "ระดับเสียงสนทนา" + "ระดับเสียงเรียกเข้า" + "ระดับเสียงของสื่อ" + "ระดับเสียงปลุก" + "ระดับเสียงของการแจ้งเตือน" + "ระดับบลูทูธ" + "ทำงานตลอดเวลา" + "ตำแหน่ง" + "ตำแหน่ง" + "สั้น" "ปานกลาง" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index d72d16ca066..c002e6ae1be 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "เปลี่ยนภาษา" "เปลี่ยนขนาดแบบอักษร" "การชำระเงิน" - "ถามทุกครั้ง" - "ตั้งเป็นค่ากำหนดของคุณไหม" + "อย่าแปล" + "ตั้งเป็นค่ากำหนดของคุณไหม" + "ใช้ %1$s ทุกครั้งที่แตะและจ่ายไหม" + "ใช้ %1$s แทน %2$s ทุกครั้งที่แตะและจ่ายไหม" "ข้อจำกัด" "ลบข้อจำกัด" "เปลี่ยน PIN" diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index 94a8888625e..e8c127bd4fb 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "subaybayan ang lokasyon" "subaybayan ang lokasyon na gumagamit ng maraming power" - - - - + + "Lokasyon" + "Lokasyon" + "Lokasyon" + "Mag-vibrate" + "Magbasa ng mga contact" + "Baguhin ang mga contact" + "Basahin ang log ng tawag" + "Baguhin ang log ng tawag" + "Magbasa ng kalendaryo" + "Baguhin ang kalendaryo" + "Lokasyon" + "Mag-post ng notification" + "Lokasyon" + "Tumawag sa telepono" + "Magbasa ng SMS/MMS" + "Magsulat ng SMS/MMS" + "Tumanggap ng SMS/MMS" + "Tumanggap ng SMS/MMS" + "Tumanggap ng SMS/MMS" + "Tumanggap ng SMS/MMS" + "Magpadala ng SMS/MMS" + "Magbasa ng SMS/MMS" + "Magsulat ng SMS/MMS" + "Baguhin ang mga setting" + "Gumuhit sa tuktok" + "I-access ang mga notification" + "Camera" + "I-record ang audio" + "I-play ang audio" + "Basahin ang clipboard" + "Baguhin ang clipboard" + "Mga media button" + "Focus ng audio" + "Master volume" + "Volume ng boses" + "Volume ng pag-ring" + "Volume ng media" + "Volume ng alarm" + "Volume ng notification" + "Volume ng Bluetooth" + "Panatilihing bukas" + "Lokasyon" + "Lokasyon" + "Maikli" "Katamtaman" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 01c08026da0..c017fec49a6 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ "Paganahin ang oras kapag nagcha-charge:" "Oras na NAKA-ON ang screen :" "Hindi Kilala" - "Pag-charge" + "Nagcha-charge" "(AC)" "(USB)" "(wireless)" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Baguhin ang wika" "Baguhin ang laki ng font" "Mga Pagbabayad" - "Itanong palagi" - "Itakda bilang iyong kagustuhan?" + "HUWAG AKONG I-TRANSLATE" + "Itakda bilang iyong kagustuhan?" + "Palaging gamitin ang %1$s kapag nag-tap at nagbayad ka?" + "Palaging gamitin ang %1$s sa halip na ang %2$s kapag nag-tap at nagbayad ka?" "Mga Paghihigpit" "Alisin ang paghihigpit" "Palitan ang PIN" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 3f727250858..06654b55e8d 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "konumu izle" "yüksek güç tüketen konum hizmetlerini izle" - - - - + + "Konum" + "Konum" + "Konum" + "Titreşim" + "Kişileri oku" + "Kişileri değiştir" + "Çağrı günlüğünü oku" + "Çağrı günlüğünü değiştir" + "Takvimi oku" + "Takvimi değiştir" + "Konum" + "Bildirim yayınla" + "Konum" + "Telefon et" + "SMS/MMS oku" + "SMS/MMS yaz" + "SMS/MMS al" + "SMS/MMS al" + "SMS/MMS al" + "SMS/MMS al" + "SMS/MMS gönder" + "SMS/MMS oku" + "SMS/MMS yaz" + "Ayarları değiştir" + "Üste çiz" + "Bildirimlere eriş" + "Kamera" + "Ses kaydet" + "Sesi çal" + "Panoyu oku" + "Panoyu değiştir" + "Medya düğmeleri" + "Ses odağı" + "Ana ses düzeyi" + "Konuşma sesi düzeyi" + "Zil sesi düzeyi" + "Medya sesi düzeyi" + "Alarm sesi düzeyi" + "Bildirim sesi düzeyi" + "Bluetooth ses düzeyi" + "Uyanık tut" + "Konum" + "Konum" + "Kısa" "Orta" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index cac6ce0e3a7..e1d69d93673 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1331,7 +1331,7 @@ "Güç menüsünde hata raporunu alma seçeneğini dahil et" "Uyanık kal" "Şarj edilirken ekran hiçbir zaman uykuya geçmez" - "Bluetooth HCI araştırma günlüğü özelliğini etkinleştir" + "Bluetooth HCI araştırmayı etkinleştir" "Bir dosyadaki tüm Bluetooth HCI paketlerini yakala" "Çalışma zamanını seçin" "Çalışma zamanını seçin" @@ -1448,7 +1448,7 @@ "%1$s - %2$s" "Fişten çekildikten sonra pil kullanımı" "Sıfırlamadan itibaren pil kullanımı" - "%1$s pilde" + "Pilde %1$s" "Fişten çekildikten itibaren %1$s" "Şarj oluyor" "Ekran açık" @@ -1521,7 +1521,7 @@ "İşlem İstatistikleri" "Meraklısı için, çalışan işlemlerle ilgili istatistikler" "Bellek kullanımı" - "%1$s süreyi kapsayan istatistikler" + "%1$s içindeki istatistikler" "Cihaz belleğinin mevcut durumu: %1$s" "Ortalama RAM kullanımı" "Çalışma süresi" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Dili değiştir" "Yazı tipi boyutunu değiştir" "Ödemeler" - "Her zaman sor" - "Tercihiniz olarak ayarlansın mı?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Tercihiniz olarak ayarlansın mı?" + "Dokunarak ödeme yaparken her zaman %1$s kullanılsın mı?" + "Dokunarak ödeme yaparken %2$s yerine her zaman %1$s kullanılsın mı?" "Kısıtlamalar" "Kısıtlamaları kaldır" "PIN\'i değiştir" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 8bcde3c8db3..2cf194d6ee7 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Змінити мову" "Змінити розмір шрифту" "Платежі" - "Запитувати щоразу" - "Установити як вибраний?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Надавати перевагу?" + "Завжди використовувати %1$s, щоб натиснути й оплатити?" + "Завжди використовувати %1$s, а не %2$s, щоб натиснути й оплатити?" "Обмеження" "Зняти обмеження" "Змінити PIN-код" diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 73ba861eead..4fd848c3094 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "giám sát vị trí" "theo dõi vị trí dùng điện năng cao" - - - - + + "Vị trí" + "Vị trí" + "Vị trí" + "Rung" + "Đọc danh sách liên hệ" + "Sửa đổi danh sách liên hệ" + "Đọc nhật ký cuộc gọi" + "Sửa đổi nhật ký cuộc gọi" + "Đọc lịch" + "Sửa đổi lịch" + "Vị trí" + "Đăng thông báo" + "Vị trí" + "Gọi điện thoại" + "Đọc SMS/MMS" + "Viết SMS/MMS" + "Nhận SMS/MMS" + "Nhận SMS/MMS" + "Nhận SMS/MMS" + "Nhận SMS/MMS" + "Gửi SMS/MMS" + "Đọc SMS/MMS" + "Viết SMS/MMS" + "Sửa đổi cài đặt" + "Vẽ lên trên" + "Truy cập thông báo" + "Máy ảnh" + "Ghi âm" + "Phát âm thanh" + "Đọc khay nhớ tạm" + "Sửa đổi khay nhớ tạm" + "Các nút phương tiện" + "Tập trung âm thanh" + "Âm lượng chính" + "Âm lượng thoại" + "Âm lượng chuông" + "Âm lượng phương tiện" + "Âm lượng báo thức" + "Âm lượng thông báo" + "Âm lượng bluetooth" + "Không khóa màn hình" + "Vị trí" + "Vị trí" + "Ngắn" "Trung bình" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 41afc108f82..1d95e0fd15a 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Thay đổi ngôn ngữ" "Thay đổi cỡ chữ" "Thanh toán" - "Luôn hỏi" - "Đặt làm tùy chọn của bạn?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Đặt làm tùy chọn của bạn?" + "Luôn sử dụng %1$s khi bạn nhấn và thanh toán?" + "Luôn sử dụng %1$s thay cho %2$s khi bạn nhấn và thanh toán?" "Hạn chế" "Xóa các hạn chế" "Thay đổi PIN" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index e4d360c5b54..0deecf5e9f3 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "监测位置" "监控高电耗位置信息服务" - - - - + + "位置" + "位置" + "位置" + "振动" + "读取联系人" + "修改联系人" + "读取通话记录" + "修改通话记录" + "读取日历" + "修改日历" + "位置" + "发布通知" + "位置" + "拨打电话" + "读取短信/彩信" + "编写短信/彩信" + "接收短信/彩信" + "接收短信/彩信" + "接收短信/彩信" + "接收短信/彩信" + "发送短信/彩信" + "读取短信/彩信" + "编写短信/彩信" + "修改设置" + "在顶部绘制" + "访问通知" + "相机" + "录制音频" + "播放音频" + "读取剪贴板内容" + "修改剪贴板内容" + "媒体按钮" + "音频焦点" + "主音量" + "语音音量" + "铃声音量" + "媒体音量" + "闹钟音量" + "通知音量" + "蓝牙音量" + "保持唤醒状态" + "位置" + "位置信息" + "短" "中" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index b76228afcaf..e1955a6a411 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ "打开 LTE RAM 转储" "关闭 LTE RAM 转储" "查看 SIM 卡地址簿" - "查看固定拨号" + "查看固定拨号号码" "查看服务拨号" "获取 PDP 列表" "正在使用中" @@ -110,10 +110,10 @@ "未知错误" "电量低" "蓝牙" - "让附近所有的蓝牙设备均可检测到（%1$s）" - "让附近所有的蓝牙设备均可检测到" - "不让其他蓝牙设备检测到" - "仅让已配对的设备检测到" + "附近所有蓝牙设备均可检测到此设备（%1$s）" + "附近所有蓝牙设备均可检测到此设备" + "其他蓝牙设备检测不到此设备" + "已配对的设备可检测到此设备" "检测超时设置" "锁定语音拨号" "屏幕锁定时停止使用蓝牙拨号器" @@ -529,7 +529,7 @@ "名称" "开启" "关闭" - "已停用" + "未启用" "认证" "会话信息" "启用监听模式" @@ -581,7 +581,7 @@ "WPS 按钮" "更多选项" "WPS PIN 输入" - "WLAN Direct" + "WLAN 直连" "扫描" "高级" "连接到网络" @@ -626,7 +626,7 @@ "（未更改）" "（未指定）" "已保存" - "已停用" + "未启用" "已停用（互联网连接状况不佳）" "身份验证出现问题" "不在范围内" @@ -670,7 +670,7 @@ "域名 2" "网关" "网络前缀长度" - "WLAN Direct" + "WLAN 直连" "设备信息" "记住该连接" "搜索设备" @@ -914,7 +914,7 @@ "APN 漫游协议" "APN 启用/停用" "APN 已启用" - "APN 已停用" + "未启用 APN" "承载系统" "MVNO 类型" "MVNO 值" @@ -1001,9 +1001,9 @@ "我的位置" "模式" "准确度高" - "节省电池电量" + "耗电量低" "仅使用设备传感器" - "位置信息服务已关闭" + "位置信息：关闭" "最近的位置信息请求" "最近没有任何应用申请使用位置信息" "应用设置" @@ -1146,7 +1146,7 @@ "正在运行" "USB 存储设备" "SD 卡中" - "已停用" + "未启用" "未安装" "无应用。" "内部存储空间" @@ -1568,7 +1568,7 @@ "引擎" "%s设置" "已启用 %s" - "已停用 %s" + "未启用%s" "引擎设置" "“%s”的设置" "语言和语音" @@ -1609,7 +1609,7 @@ "受信任的凭据" "显示受信任的 CA 证书" "存储类型" - "支持硬件" + "硬件支持" "仅限软件" "绘制您的解锁图案" "您需要绘制解锁图案，以确认凭据安装操作。" @@ -1689,7 +1689,7 @@ "建立连接可能需要几分钟时间..." "触摸""下一步""可继续进行设置。\n\n触摸""返回""可连接到其他 WLAN 网络。" "同步功能已启用" - "同步功能已停用" + "未启用同步功能" "同步错误。" "同步失败" "正在同步" @@ -1917,7 +1917,7 @@ "取消" "%d%%" "其他系统更新" - "已停用" + "未启用" "许可" "执行中" "用户" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "更改语言" "更改字体大小" "付款" - "每次都询问" - "要设为您的偏好设置吗？" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "要设为您的偏好设置吗？" + "触碰付款时一律使用“%1$s”吗？" + "触碰付款时一律使用“%1$s”（取代“%2$s”）吗？" "限制" "取消限制" "更改 PIN 码" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 784d9cf890f..e92935c060e 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "監控位置" "監控高耗電定位功能" - - - - + + "位置" + "位置" + "位置" + "震動" + "讀取聯絡人資料" + "修改聯絡人資料" + "讀取通話紀錄" + "修改通話紀錄" + "讀取日曆" + "修改日曆" + "位置" + "發佈通知" + "位置" + "撥打電話" + "讀取簡訊/MMS" + "寫入簡訊/MMS" + "接收 SMS/MMS" + "接收 SMS/MMS" + "接收 SMS/MMS" + "接收 SMS/MMS" + "傳送 SMS/MMS" + "讀取簡訊/MMS" + "寫入簡訊/MMS" + "修改設定" + "在最上層繪圖" + "存取通知" + "相機" + "錄音" + "播放音訊" + "讀取剪貼簿" + "修改剪貼簿" + "媒體按鈕" + "音訊焦點" + "主音量" + "語音音量" + "鈴聲音量" + "媒體音量" + "鬧鐘音量" + "通知音量" + "藍牙音量" + "停用休眠" + "定位" + "定位" + "短" "中" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index ad61e7ddd1a..2230a060c3c 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1974,8 +1974,10 @@ "變更語言" "變更字型大小" "付款" - "每次都詢問" - "設為您的偏好設定？" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "設為您的偏好設定？" + "隨點即付一律使用「%1$s」嗎？" + "隨點即付一律改用「%1$s」(取代「%2$s」) 嗎？" "限制" "移除限制" "變更 PIN 碼" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 1a109a6c9b4..2fc3bdae494 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ "Cisha i-SMS phezulu kwe-IMS" "Kudingeka ukuthi kuvulwe ukubhaliswa kwe-IMS" "Kudingeka ukuthi kucinywe ukubhaliswa kwe-IMS" - "Khanyisa i-lte ram dump" + "Vula i-lte ram dump" "Cima i-lte ram dump" "Buka incwadi yekheli le-SIM" "Buka Izinombolo Zokudayela Okungaguquki" @@ -509,7 +509,7 @@ "Komculo nemidiya" "Khumbula izilungiselelo" "Ukubonisa okungenazintambo" - "Ukuze ubone amadivayisi, khanyisa ukubonisa okungenazintambo." + "Ukuze ubone amadivayisi, vula ukubonisa okungenazintambo." "Ukubonisa okungenazintambo kukhutshaziwe ngoba i-Wi-Fi ivaliwe." "Sesha ukubonisa" "Iyasesha…" @@ -1212,7 +1212,7 @@ "Sebenzayo" "(Ayikaze yasetshenziswa)" "Ukusetshensiswa kwesitoreji" - "Buka okokulonda okusetshenziswa izinsiza" + "Buka isitoreji esisetshenziswa izinhlelo zokusebenza" "Amasevisi asebenzayo" "Buka futhi ulawule amasevisi asebenzayo okwamanje" "Iqalisa phansi" @@ -1636,7 +1636,7 @@ "Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa" "Yenza isipele & usethe kabusha" "Yenza isipele & usethe kabusha" - "Isipele & buyisela esimweni" + "Isipele ukubuyiselwa" "Idatha yomuntu siqu" "Sekela ngokulondoloza idatha yami" "Sekela ngokulondoloza idatha yohlelo lokusebenza, amaphasiwedi e-Wi-Fi, nezinye izilungiselelo kwumaseva we-Google" @@ -1977,8 +1977,10 @@ "Shintsha ulimi" "Shintsha usayizi wefonti" "Izinkokhelo" - "Buza ngaso sonke isikhathi" - "Setha njengokuncanyelwayo kwakho?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Setha njengokuncanyelwayo kwakho?" + "Hlala usebenzisa i-%1$s uma uthepha futhi ukhokha?" + "Hlala usebenzisa i-%1$s kune-%2$s uma uthepha futhi ukhokha?" "Izinciphiso" "Susa izinciphiso" "Shintsha i-PIN" diff --git a/tests/res/values-et-rEE/strings.xml b/tests/res/values-et-rEE/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..ad7923230af --- /dev/null +++ b/tests/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "Leitav" + "Käivita skannimine" + "Peata skannimine" + "Tere, operaator!" + "Operaator" + "Operaatoriharki saab kasutada teie valitud tegevuse käivitamiseks" + "Tere, tootja!" + "Tootja" + "Tootjaharki saab kasutada teie valitud tegevuse käivitamiseks" + diff --git a/tests/res/values-fr/strings.xml b/tests/res/values-fr/strings.xml index 215706ff90d..647a3437fe7 100644 --- a/tests/res/values-fr/strings.xml +++ b/tests/res/values-fr/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "Identifiable" + "Visible" "Démarrer la recherche" "Arrêter la recherche" "Hello Operator!" diff --git a/tests/res/values-ms-rMY/strings.xml b/tests/res/values-ms-rMY/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..6ff79036002 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "Boleh ditemui" + "Mulakan pengimbasan" + "Hentikan pengimbasan" + "Helo Pengendali!" + "Pembawa" + "Pengait pengendali yang boleh digunakan untuk memulakan aktiviti pilihan" + "Helo Pengeluar!" + "Pengeluar" + "Pengait pengeluar yang boleh digunakan untuk memulakan aktiviti pilihan" + From 71b45ed9ea360f2aec22370f6db3b35a8e510339 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 18 Sep 2013 14:39:40 -0700 Subject: [PATCH 2/2] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I3484761b4a6e218c8e7c6d164e864b60d1c37fed Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 6 +- res/values-am/arrays.xml | 49 +++- res/values-am/strings.xml | 10 +- res/values-ar/arrays.xml | 49 +++- res/values-ar/strings.xml | 6 +- res/values-be/strings.xml | 8 +- res/values-bg/arrays.xml | 49 +++- res/values-bg/strings.xml | 6 +- res/values-ca/arrays.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 64 ++--- res/values-cs/arrays.xml | 2 +- res/values-cs/strings.xml | 72 +++--- res/values-da/strings.xml | 6 +- res/values-de/arrays.xml | 49 +++- res/values-de/strings.xml | 6 +- res/values-el/strings.xml | 6 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 6 +- res/values-es-rUS/arrays.xml | 49 +++- res/values-es-rUS/strings.xml | 12 +- res/values-es/strings.xml | 24 +- res/values-et-rEE-nokeys/strings.xml | 20 ++ res/values-et-rEE/strings.xml | 8 +- res/values-fa/arrays.xml | 49 +++- res/values-fa/strings.xml | 6 +- res/values-fi/strings.xml | 6 +- res/values-fr/strings.xml | 12 +- res/values-hi-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-hi/arrays.xml | 53 ++++- res/values-hi/strings.xml | 222 +++++++++--------- res/values-hr/strings.xml | 6 +- res/values-hu/strings.xml | 6 +- res/values-in/arrays.xml | 49 +++- res/values-in/strings.xml | 12 +- res/values-it/strings.xml | 14 +- res/values-iw-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-iw/arrays.xml | 2 +- res/values-iw/strings.xml | 334 ++++++++++++++------------- res/values-ja/arrays.xml | 49 +++- res/values-ja/strings.xml | 6 +- res/values-ko/arrays.xml | 49 +++- res/values-ko/strings.xml | 22 +- res/values-lt/arrays.xml | 53 ++++- res/values-lt/strings.xml | 6 +- res/values-lv/strings.xml | 12 +- res/values-ms-rMY-nokeys/strings.xml | 20 ++ res/values-ms-rMY/arrays.xml | 49 +++- res/values-ms-rMY/strings.xml | 6 +- res/values-nb-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-nb/strings.xml | 6 +- res/values-nl/arrays.xml | 8 +- res/values-nl/strings.xml | 16 +- res/values-pl/strings.xml | 10 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 18 +- res/values-pt/arrays.xml | 49 +++- res/values-pt/strings.xml | 8 +- res/values-rm/strings.xml | 12 +- res/values-ro/arrays.xml | 49 +++- res/values-ro/strings.xml | 6 +- res/values-ru/arrays.xml | 49 +++- res/values-ru/strings.xml | 10 +- res/values-sk/arrays.xml | 49 +++- res/values-sk/strings.xml | 6 +- res/values-sl/arrays.xml | 49 +++- res/values-sl/strings.xml | 14 +- res/values-sr/strings.xml | 6 +- res/values-sv/strings.xml | 6 +- res/values-sw/arrays.xml | 49 +++- res/values-sw/strings.xml | 26 ++- res/values-th/arrays.xml | 49 +++- res/values-th/strings.xml | 6 +- res/values-tl/arrays.xml | 49 +++- res/values-tl/strings.xml | 8 +- res/values-tr/arrays.xml | 49 +++- res/values-tr/strings.xml | 12 +- res/values-uk/strings.xml | 6 +- res/values-vi/arrays.xml | 49 +++- res/values-vi/strings.xml | 6 +- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 49 +++- res/values-zh-rCN/strings.xml | 40 ++-- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 49 +++- res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 +- res/values-zu/strings.xml | 14 +- tests/res/values-et-rEE/strings.xml | 28 +++ tests/res/values-fr/strings.xml | 2 +- tests/res/values-ms-rMY/strings.xml | 28 +++ 85 files changed, 1819 insertions(+), 635 deletions(-) create mode 100644 res/values-et-rEE-nokeys/strings.xml create mode 100644 res/values-ms-rMY-nokeys/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-et-rEE/strings.xml create mode 100644 tests/res/values-ms-rMY/strings.xml diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index d2dca446514..9215ab04991 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Verander taal" "Verander lettergrootte" "Betalings" - "Vra elke keer" - "Stel as jou voorkeur?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Stel as jou voorkeur?" + "Wil jy altyd %1$s gebruik wanneer jy tik en betaal?" + "Wil jy altyd %1$s in plaas van %2$s gebruik wanneer jy tik en betaal?" "Beperkings" "Verwyder beperkings" "Verander PIN" diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index 7ee1e0ea6ba..238fcb522af 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "አካባቢን ይቆጣጠሩ" "የከፍተኛ ኃይል አካባቢ ተከታተል" - - - - + + "አካባቢ" + "አካባቢ" + "አካባቢ" + "ንዘር" + "እውቂያዎችን አንብብ" + "ዕውቂያዎችዎን ይቀይሩ" + "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ያንብቡ" + "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ይቀይሩ" + "የቀን መቁጠሪያ አንብብ" + "የቀን መቁጠሪያን ይቀይሩ" + "አካባቢ" + "ማሳወቂያ ለጥፍ" + "አካባቢ" + "ወደ ስልክ ደውል" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ያንብቡ" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ይጻፉ" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ይቀበሉ" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ይቀበሉ" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ይቀበሉ" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ይቀበሉ" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ይላኩ" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ያንብቡ" + "ኤስ ኤም ኤስ/ኤም ኤም ኤስ ይጻፉ" + "ቅንብሮችን ይቀይሩ" + "ከላይ ይሳሉ" + "ማሳወቂያዎችን ይድረሱ" + "ካሜራ" + "ኦዲዮ ቅረጽ" + "ድምጽ አጫውት" + "ቅንጥብ ሰሌዳ አንብብ" + "ቅንጥብ መለያ ቀይር" + "የሚዲያ አዝራሮች" + "የድምጽ ትኩረት" + "ዋናው የድምጽ መቆጣጠሪያ" + "የድምጽ መጠን" + "የጥሪ መጠን" + "የማህደረ መረጃ ክፍልፍል" + "የማንቂያ ድምፅ መጠን" + "የማሳወቂያ ድምጽ መጠን" + "የብሉቱዝ ድምፅ መጠን" + "እንደነቃ አቆይ" + "አካባቢ" + "አካባቢ" + "አጭር" "መካከለኛ" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 0ceb84d8918..413e865cfd1 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1690,7 +1690,7 @@ "ማዋቀሩን ለመቀጠል ""ቀጣይ""ን ይንኩ።\n\nከተለየ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር ለመገናኘት ""ተመለስ""ን ይንኩ።" "አሳምርነቅቷል" "አስምር ቦዝኗል" - "የአሳምር ስህተት።" + "የአስምር ስህተት።" "አመሳስል አልተሳካም" "አመሳስል የነቃ" "አመሳስል" @@ -1703,7 +1703,7 @@ "የመተግበሪያ ውሂብ በራስ-አስምር" "አስምር በርቷል" "አስምር ጠፍቷል" - "የአሳምር ስህተት" + "የአስምር ስህተት" "ለመጨረሻ ጊዜ የተመሳሰለው %1$s" "አሁን በማመሳሰል ላይ…" "ቅንብሮች ተተኪ አኑር" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "ቋንቋ ይቀይሩ" "የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ይቀይሩ" "ክፍያዎች" - "ሁልጊዜ ጊዜ ጠይቅ" - "እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?" + "እኔን አይተርጉሙኝ" + "እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?" + "ሁልጊዜም መታ አድርገው ሲከፍሉ %1$s ጥቅም ላይ ይዋል?" + "ሁልጊዜም መታ አድርገው ሲከፍሉ ከ%2$s ይልቅ %1$s ጥቅም ላይ ይዋል?" "ገደቦች" "ገደቦችን አስወግድ" "ፒን ቀይር" diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 4a42c2a9093..d40080cd0aa 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "مراقبة الموقع" "مراقبة موقع متميز" - - - - + + "الموقع" + "الموقع" + "الموقع" + "اهتزاز" + "قراءة جهات الاتصال" + "تعديل جهات الاتصال" + "قراءة سجل المكالمات" + "تعديل سجل المكالمات" + "قراءة التقويم" + "تعديل التقويم" + "الموقع" + "نشر إشعار" + "الموقع" + "اتصال هاتفي" + "‏قراءة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "‏كتابة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "‏تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "‏تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "‏تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "‏تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "‏إرسال الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "‏قراءة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "‏كتابة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة" + "تعديل الإعدادات" + "رسم في الأعلى" + "إشعارات الدخول" + "الكاميرا" + "تسجيل الصوت" + "تشغيل الصوت" + "قراءة الحافظة" + "تعديل الحافظة" + "أزرار الوسائط" + "التركيز على الصوت" + "مستوى الصوت الرئيسي" + "مستوى الصوت" + "مستوى صوت الرنين" + "مستوى صوت الوسائط" + "مستوى صوت المنبّه" + "مستوى صوت الإشعار" + "مستوى صوت البلوتوث" + "البقاء في الوضع النشط" + "الموقع" + "الموقع" + "قصيرة" "متوسطة" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 1e63dfdf9c3..8ab675e2012 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "تغيير اللغة" "تغيير حجم الخط" "الدفعات المالية" - "الطلب في كل مرة" - "هل تريد تعيينه كتفضيل؟" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "هل تريد تعيينه كتفضيل؟" + "استخدام %1$s دائمًا عند التوصيل والدفع؟" + "استخدام %1$s بدلاً من %2$s دائمًا عند التوصيل والدفع؟" "القيود" "إزالة القيود" "تغيير رقم التعريف الشخصي" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 6c01b3846b5..3ec4e7fcbd2 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -2075,9 +2075,13 @@ "Змяніць памер шрыфту" - + - + + + + + diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index 131c598ef53..92eee7e94e1 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "наблюдение на местоположението" "наблюдение на заявките за местоположение, изразходващи много енергия" - - - - + + "Местоположение" + "Местоположение" + "Местоположение" + "Вибриране" + "Четене на контактите" + "Промяна на контактите" + "Четене на списъка с обажданията" + "Промяна на списъка с обажданията" + "Четене на календара" + "Промяна на календара" + "Местоположение" + "Публикуване на известие" + "Местоположение" + "Обаждане по телефона" + "Четене на SMS/MMS" + "Писане на SMS/MMS" + "Получаване на SMS/MMS" + "Получаване на SMS/MMS" + "Получаване на SMS/MMS" + "Получаване на SMS/MMS" + "Изпращане на SMS/MMS" + "Четене на SMS/MMS" + "Писане на SMS/MMS" + "Промяна на настройките" + "Рисуване върху елемент" + "Достъп до известията" + "Камера" + "Запис на звук" + "Възпроизвеждане на звук" + "Четене на буферната памет" + "Промяна на буферната памет" + "Бутони за мултимедия" + "Фокусиране на звука" + "Основна сила на звука" + "Сила на звука за глас" + "Сила на звука при звънене" + "Сила на звука за мултимедия" + "Сила на звука на будилника" + "Сила на звука при известие" + "Сила на звука за Bluetooth" + "Оставяне в будно състояние" + "Местоположение" + "Местоположение" + "Кратко" "Средно" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 33a9529f2d8..0916b55ce25 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Промяна на езика" "Промяна на размера на шрифта" "Плащания" - "Да се пита винаги" - "Да се зададе ли като ваше предпочитание?" + "БЕЗ ПРЕВОД" + "Да се зададе ли като ваше предпочитание?" + "Винаги ли да се използва %1$s с функцията „докоснете и платете“?" + "Винаги ли да се използва %1$s вместо %2$s с функцията „докоснете и платете“?" "Ограничения" "Oграничения: Премахване" "Промяна на ПИН кода" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 88db1592336..40abbbcf426 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -143,7 +143,7 @@ "2 minuts" "5 minuts" "1 hora" - "Sense temps d\'espera" + "Sempre visible" "Dolenta" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 7f1ecb0d3d3..29c0452bfac 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ "Activa l\'abocament de ram lte" "Desactiva l\'abocament de ram lte" "Visualitza la llibreta d\'adreces de la SIM" - "Visualitza els números de marcatge fix" + "Mostra els números de marcatge fix" "Visualitza els números de marcatge de serveis" "Obtén la llista PDP" "En servei" @@ -114,7 +114,7 @@ "Visible per a tots els dispositius Bluetooth propers" "Ocult per a altres dispositius Bluetooth" "Només visible per als dispositius sincronitzats" - "Temps d\'espera de la visib." + "Temps de visibilitat" "Bloqueja el marcatge per veu" "Impedeix l\'ús del marcador Bluetooth quan la pantalla estigui bloquejada" "Dispositius Bluetooth" @@ -284,7 +284,7 @@ "Selecció d\'operador" "Selecciona un operador de xarxa" "Data i hora" - "Establiment de data i d\'hora" + "Estableix la data i l\'hora" "Defineix la data, l\'hora, la zona horària i els formats" "Data i hora automàtiques" "Utilitza l\'hora proporcionada per la xarxa" @@ -366,7 +366,7 @@ "Nivell de seguretat mitjà o alt" "Contrasenya" "Nivell de seguretat alt" - "Desactivada per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials" + "Desactivat per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials" "Cap" "Lliscar" "Desbloqueig facial" @@ -947,7 +947,7 @@ "Restableix el telèfon" "Vols esborrar tota la informació personal i les aplicacions baixades? Aquesta acció no es pot desfer." "Esborra-ho tot" - "Dibuixeu el perfil de desbloqueig" + "Dibuixa el patró de desbloqueig" "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar el restabliment de dades de fàbrica." "No s\'ha restablert perquè el servei d\'esborrament del sistema no està disponible." "Restablir?" @@ -962,10 +962,10 @@ "Vols esborrar l\'emmagatzematge USB i suprimir tots els fitxers que hi ha emmagatzemats? Aquesta acció no es pot desfer." "Vols esborrar la targeta SD i suprimir tots els fitxers que hi ha emmagatzemats? Aquesta acció no es pot desfer." "Esborra-ho tot" - "Dibuixeu el perfil de desbloqueig" + "Crea el teu patró de desbloqueig" "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar que vols esborrar l\'emmagatzematge USB." "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar que vols esborrar la targeta SD." - "Configuració de trucada" + "Configuració de trucades" "Configura la bústia, la desviació de trucades, les trucades en espera i l\'identificador" "Ancoratge d\'USB" "Zona Wi-Fi portàtil" @@ -1000,7 +1000,7 @@ "Connecta a Internet" "La meva ubicació" "Mode" - "Gran precisió" + "Alta precisió" "Estalvi de bateria" "Només sensors de dispositiu" "Ubicació desactivada" @@ -1010,9 +1010,9 @@ "Ús de bateria elevat" "Ús de bateria reduït" "Mode d\'ubicació" - "Ús de GPS, Wi‑Fi i xarxes mòbils per calcular ubic." - "Ús de Wi-Fi i xarxes mòbils per calcular la ubic." - "Ús de GPS per determinar ubic." + "Calcula ubicació amb Wi-Fi i xarxes mòbils" + "Calcula ubicació amb Wi-Fi i xarxes mòbils" + "Determina ubicació amb GPS" "S\'està recuperant..." "Ubicació p. Wi-Fi i xarxa mòb." "Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google." @@ -1044,11 +1044,11 @@ "Informació de seguretat" "No tens cap connexió de dades. Per visualitzar aquesta informació ara, dirigeix-te a %s des d\'un equip connectat a Internet." "S\'està carregant…" - "Trieu la contrasenya" + "Trieu una contrasenya" "Tria el teu patró" - "Selecció del PIN" + "Selecciona un PIN" "Confirma la teva contrasenya" - "Confirma el teu patró" + "Confirma el patró" "Confirmació del PIN" "Les contrasenyes no coincideixen" "Els codis PIN no coincideixen" @@ -1059,9 +1059,9 @@ "Seguretat de la pantalla" "Canvia el patró de desbloqueig" "Canvia el PIN de desbloqueig" - "Confirmeu el patró desat" + "Confirma el patró desat" "Torna-ho a provar:" - "Dibuixeu un perfil de desbloqueig" + "Crea un patró de desbloqueig" "Premeu Menú per obtenir ajuda." "Deixa anar el dit en acabar" "Connecta %d punts com a mínim. Torna-ho a provar." @@ -1327,18 +1327,18 @@ "Depuració USB" "Activa el mode de depuració quan el dispositiu estigui connectat per USB" "Revoca autoritzacions depuració USB" - "Informe d\'error al menú" - "Inclou l\'opció de fer un informe d\'error al menú d\'encesa" + "Informe d\'error al menú d\'engegada" + "Inclou una opció al menú d\'engegada per generar un informe d\'error" "Pantalla activa" "La pantalla no entra mai en mode de repòs si el dispositiu està carregant-se" "Activa el registre de cerca HCI de Bluetooth" "Captura tots els paquets HCI de Bluetooth en un fitxer" - "Selecciona temps execució" - "Selecciona temps execució" + "Selecciona temps d\'execució" + "Selecciona temps d\'execució" "Vols tornar a iniciar per canviar el temps d\'execució de %1$s a %2$s?" "Certificació de pantalla sense fil" "Mostra les opcions per a la certificació de pantalla sense fil" - "Permet les ubicacions simulades" + "Ubicacions simulades" "Permet les ubicacions simulades" "Voleu permetre la depuració USB?" "La depuració USB només està indicada per a activitats de desenvolupament. Fes-la servir intercanviar dades entre l\'ordinador i el dispositiu, per instal·lar aplicacions al dispositiu sense rebre notificacions i per llegir dades de registre." @@ -1454,7 +1454,7 @@ "Pantalla activada" "GPS activat" "Wi-Fi" - "Despert" + "Activa" "Senyal de xarxa mòbil" @@ -1609,7 +1609,7 @@ "Certificats de confiança" "Mostra certificats de CA de confiança" "Tipus d\'emmagatzematge" - "En maquinari" + "Emmagatzemat en maquinari" "Només programari" "Dibuixa el patró de desbloqueig" "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar la instal·lació de les credencials." @@ -1749,13 +1749,13 @@ "Aplicació per depurar" "No s\'ha definit cap aplicació per depurar" "Aplicació per depurar: %1$s" - "Selecció de l\'aplicació" + "Selecciona l\'aplicació" "Cap" "Espera el depurador" "Abans d\'executar-se, l\'aplicació de depuració espera que es connecti el depurador." "Entrada" "Dibuix" - "Publicació accelerada per maquinari" + "Renderització accelerada per maquinari" "Supervisió" "Mode estricte" "Centelleja si les aplicacions triguen molt al procés principal" @@ -1771,12 +1771,12 @@ "Il·lumina capes de maquinari en verd en actualitzar-se" "Depura modificacions GPU" "Desactiva superposicions HW" - "Usa sempre GPU per combinar pantalles" + "Utilitza sempre GPU per combinar pantalles" "Activa seguiment d\'OpenGL" "Mostra límits de disseny" "Mostra els límits de clips, els marges, etc." - "Força disseny dreta-esq." - "Força disseny pantalla dreta-esq. totes config." + "Força direcció dreta-esquerra" + "Força direcció de pantalla dreta-esquerra en totes les llengües" "Mostra l\'ús de la CPU" "Superposa l\'ús de la CPU a la pantalla" "Força acceleració GPU" @@ -1794,7 +1794,7 @@ "Destrueix activitats quan l\'usuari deixi d\'usar-les" "Límita processos en segon pla" "Tots els errors sense resposta" - "Mostra L\'aplicació no respon per a aplicacions de segon pla" + "Informa que una aplicació en segon pla no respon" "Fes servir WebView experimental" "Les aplicacions utilitzaran el WebView nou (beta)" "Ús de dades" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Canvi de l\'idioma" "Canvi del cos de lletra" "Pagaments" - "Pregunta sempre" - "Vols establir-ho com a preferència?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Vols establir-ho com a preferència?" + "Vols fer servir sempre %1$s quan utilitzes l\'opció Toca i paga?" + "Vols fer servir sempre %1$s en lloc de %2$s quan utilitzes l\'opció Toca i paga?" "Restriccions" "Suprimeix restriccions" "Canvia el PIN" diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index e67172e655f..b4a1d81833a 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -411,7 +411,7 @@ "Měřítko animace 10x" - "Žádné" + "Žádný" "720x480 mdpi" "720x480 mdpi (zabezpečené)" "1280x720 tvdpi" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 212376f98ca..d54d781adf4 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "Ještě %1$d klepnutí a bude z vás vývojář." "Ještě %1$d klepnutí a bude z vás vývojář." - "Nyní jste vývojář." + "Voilà! Stal se z vás vývojář." "Není potřeba, již jste vývojář." "BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ" "ZAŘÍZENÍ" @@ -575,7 +575,7 @@ "Wi-Fi aktivní i v režimu spánku" "Při změně nastavení se vyskytl problém" "Optimalizace Wi-Fi" - "Minimalizovat využití baterie při zapnuté síti Wi-Fi" + "Minimalizovat využívání baterie při zapnuté síti Wi-Fi" "Přidat síť" "Sítě Wi-Fi" "Tlačítko WPS" @@ -765,7 +765,7 @@ "Vyp." "Chcete-li nastavit, co se má stát, když se telefon ocitne v doku nebo v režimu spánku, zapněte spořič obrazovky." "Kdy spořič spustit" - "Začít" + "Spustit" "Nastavení" "Automatický jas" "Velikost písma" @@ -1004,18 +1004,18 @@ "Úspora baterie" "Pouze senzory zařízení" "Poloha vypnuta" - "Nedávné žádosti o urč. polohy" + "Nedávné žádosti o určení polohy" "V poslední době žádné aplikace o polohu nepožádaly." "Nastavení aplikací" - "Vysoké využití baterie" - "Nízké využití baterie" + "Vysoké využívání baterie" + "Nízké využívání baterie" "Režim určování polohy" - "Poloha: GPS, Wi-Fi a mob. síť" - "Poloha: Wi-Fi a mob. síť" - "Urč. přes. polohy pomocí GPS" + "K určení polohy použít GPS, Wi-Fi a mobilní síť" + "K určení polohy použít Wi-Fi a mobilní síť" + "K určení polohy použít GPS" "Načítání…" "Poloha Wi-Fi a mobilní sítě" - "Povolit aplikacím používat službu polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu." + "Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu." "Poloha určená sítí Wi-Fi" "Satelity GPS" "Povolit aplikacím ve vašem tabletu určovat polohu pomocí GPS" @@ -1123,13 +1123,13 @@ "Odinstalovat aktualizace" "Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí." "Této aplikaci jste povolili vytváření widgetů a přístup k jejich datům." - "Není výchozí pro žádné akce." + "Není nastavena jako výchozí pro žádné akce" "Vymazat výchozí nastavení" "Tato aplikace nejspíš není určena pro vaši obrazovku. Zde můžete nastavit, jak se aplikace obrazovce přizpůsobí." "Dotázat se při spuštění" "Upravit velikost aplikace" "Neznámé" - "Seřadit dle jména" + "Seřadit podle jména" "Řadit podle velikosti" "Zobrazit spuštěné služby" "Zobrazit mezipaměť" @@ -1328,10 +1328,10 @@ "Povolit režim ladění s připojeným zařízením USB" "Zrušit autorizace k ladění USB" "Hlášení chyb z hlavní nabídky" - "Zahrnout v hlavní nabídce možnost k vytvoření zprávy o chybách" + "Zahrnout v hlavní nabídce možnost k vytvoření chybového hlášení" "Nevypínat obrazovku" "Obrazovka se při nabíjení nepřepne do režimu spánku" - "Povolit sledovací protokol Bluetooth HCI" + "Povolit protokol Bluetooth HCI" "Zachytit všechny pakety Bluetooth HCI do souboru" "Výběr modulu runtime" "Výběr modulu runtime" @@ -1356,7 +1356,7 @@ "Chránit kartu SD?" "Pokud je karta SD chráněná, musejí aplikace před čtením dat z externího úložiště požádat o povolení.\n\nNěkteré aplikace nemusejí fungovat, dokud je vývojáři neaktualizují." "Místní terminál" - "Aktivovat terminálovou apl. pro místní přístup k prostředí shell" + "Aktivovat terminálovou aplikaci pro místní přístup k prostředí shell" "Zvolte gadget" "Zvolte widget" "Vytvořit widget a povolit přístup?" @@ -1381,7 +1381,7 @@ "Je-li tato funkce zapnutá, můžete zobrazení přibližovat a oddalovat tak, že třikrát klepnete na obrazovku.\n\nPři přiblížení můžete provádět tyto činnosti:\n"
    • "Posunutí: táhněte po obrazovce minimálně dvěma prsty."
      • \n
    • "Změna úrovně přiblížení: alespoň dva prsty stáhněte k sobě, nebo roztáhněte od sebe."
    \n\n"Také je možné dočasně zvětšit oblast pod prstem. Stačí na ni třikrát klepnout a podržet ji. V takto zvětšeném náhledu můžete přetáhnutím prstu prohlížet libovolné části obrazovky. Do předchozího zobrazení se vrátíte zdvihnutím prstu.\n\nPoznámka: Zvětšení trojitým klepnutím funguje ve všech částech obrazovky s výjimkou klávesnice a navigační lišty."     "Zkratka usnadnění" "Zapnuto" - "Vyp." + "Vypnuto" "Je-li tato funkce zapnutá, můžete rychle ve dvou krocích aktivovat funkce usnadnění přístupu:\n\nKrok 1: Stiskněte tlačítko napájení a držte jej, dokud neuslyšíte zvuk nebo neucítíte vibraci.\n\nKrok 2: Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a držte ji, dokud neuslyšíte potvrzovací zvuk.\n\nMá-li zařízení více uživatelů, pomocí této zkratky lze na uzamčené obrazovce dočasně aktivovat usnadnění přístupu, dokud zařízení nebude odemčeno." "Velký text" "Přiblížení obrazovky" @@ -1463,8 +1463,8 @@ "Doba provozu modulu Wi-Fi" "%1$s – %2$s %%" "Podrobnosti historie" - "Podrobnosti používání" - "Podrobnosti používání" + "Podrobnosti využívání" + "Podrobnosti využívání" "Upravit spotřebu energie" "Zahrnuté balíčky" "Displej" @@ -1519,7 +1519,7 @@ "OS Android" "Mediaserver" "Statistiky procesů" - "Prapodivné statistiky běžících procesů" + "Podrobné statistiky běžících procesů" "Využití paměti" "Statistiky jsou ukončeny %1$s" "Aktuální stav paměti zařízení: %1$s" @@ -1702,7 +1702,7 @@ "Deaktivace přenosu dat na pozadí šetří baterii a snižuje objem přenesených dat. Některé aplikace mohou přesto datové připojení na pozadí používat." "Autom. synch. data aplikací" "Synchronizace ZAP." - "Synchronizace VYP." + "Synchronizace vypnuta" "Chyba synchronizace" "Poslední synchronizace %1$s" "Probíhá synchronizace..." @@ -1764,39 +1764,39 @@ "Zobrazit dotyky" "Zobrazit vizuální zpětnou vazbu pro doteky" "Zobrazit obnovení obsahu" - "Celý obsah okna při obnovení bliká." + "Rozblikat obsah okna při aktualizaci" "Zobrazit obnovení s GPU" "Zobrazení v oknech vykreslovaná s GPU blikají." - "Zobr. aktual. HW vrstev" - "Aktualizované HW vrstvy nechat zeleně blikat" - "Ladění překreslování GPU" - "Zakázat HW vrstvy" - "Vždy použít GPU ke skládání obrazovky." + "Zobrazit aktual. HW vrstev" + "Rozblikat zeleně hardwarové vrstvy při aktualizaci" + "Ladit překreslování GPU" + "Zakázat hardwarové vrstvy" + "Vždy použít GPU ke skládání obrazovky" "Povolit trasování OpenGL" "Zobrazit ohraničení" "Zobrazit u klipu ohraničení, okraje atd." - "Vynutit směr rozvrž. RTL" - "Vynutit ve všech jazycích směr rozvržení obr. RTL" + "Vynutit směr RTL" + "Vynutit ve všech jazycích směr rozvržení obrazovky RTL (zprava doleva)" "Zobrazit využití CPU" "Překryvná vrstva s aktuálním využitím procesoru" "Vykreslování pomocí GPU" "Vynutit použití GPU pro 2D vykreslování" "Vynutit 4x MSAA" "Povolit 4x MSAA v aplikacích OpenGL ES 2.0" - "Ladění operací s neobdélníkovými výstřižky" + "Ladit operace s neobdélníkovými klipy" "Profil – vykreslování GPU" "Měřítko animace okna" "Měřítko animace přeměny" "Měřítko délky animace" - "Simulovat sekun. displeje" + "Simulovat sekundární displeje" "Aplikace" "Neukládat aktivity" "Rušit všechny činnosti, jakmile je uživatel zavře" "Omezení procesů na pozadí" "Zobrazit všechny ANR" - "Dialog Aplikace neodpovídá pro aplikace na pozadí" - "Použít zkušební zob. webu" - "Aplikace použijí nejnovější zobrazení webu (beta)" + "Dialog „Aplikace neodpovídá“ pro aplikace na pozadí" + "Experimentální WebView" + "Aplikace použijí nejnovější WebView (beta)" "Přenesená data" "Cyklus počítání dat" "Datový roaming" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Změna jazyka" "Změna velikosti písma" "Platby" - "Vždy se dotázat" - "Nastavit jako předvolbu?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Nastavit jako předvolbu?" + "Chcete při placení dotykem telefonu vždy používat aplikaci %1$s?" + "Chcete při placení dotykem telefonu namísto aplikace %2$s vždy používat aplikaci %1$s?" "Omezení" "Odebrat omezení" "Změnit PIN" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 64f8d915d1a..1e674a63061 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Skift sprog" "Skift skriftstørrelse" "Betalinger" - "Spørg hver gang" - "Vil du angive dette som din præference?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Vil du angive dette som din præference?" + "Vil du altid bruge %1$s, når du bruger peg og betal?" + "Vil du altid bruge %1$s i stedet for %2$s, når du bruger peg og betal?" "Begrænsninger" "Fjern begrænsninger" "Skift pinkode" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index e27593986ae..a5ea6eac6ab 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "Standort beobachten" "Orte mit hohem Stromverbrauch überwachen"     - - - - + + "Standort" + "Standort" + "Standort" + "Vibration" + "Kontakte lesen" + "Kontakte ändern" + "Anrufliste lesen" + "Anrufliste ändern" + "Kalender lesen" + "Kalender ändern" + "Standort" + "Benachrichtigung posten" + "Standort" + "Telefonieren" + "SMS/MMS lesen" + "SMS/MMS schreiben" + "SMS/MMS empfangen" + "SMS/MMS empfangen" + "SMS/MMS empfangen" + "SMS/MMS empfangen" + "SMS/MMS senden" + "SMS/MMS lesen" + "SMS/MMS schreiben" + "Einstellungen ändern" + "An oberste Position ziehen" + "Auf Benachrichtigungen zugreifen" + "Kamera" + "Audio aufnehmen" + "Audio wiedergeben" + "Zwischenablage lesen" + "Zwischenablage ändern" + "Medienschaltflächen" + "Audiofokus" + "Gesamtlautstärke" + "Sprachlautstärke" + "Klingeltonlautstärke" + "Medienlautstärke" + "Weckerlautstärke" + "Benachrichtigungslautstärke" + "Bluetooth-Lautstärke" + "Aktiv lassen" + "Standort" + "Ort" + "Kurz" "Mittel" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 440e364078f..32ff9674073 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1971,8 +1971,10 @@ "Sprache ändern" "Schriftgröße ändern" "Zahlungen" - "Jedes Mal fragen" - "Als bevorzugte Einstellung festlegen?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Als bevorzugte Einstellung festlegen?" + "Immer %1$s verwenden, wenn Sie mobil bezahlen?" + "Immer %1$s statt %2$s verwenden, wenn Sie mobil bezahlen?" "Einschränkungen" "Einschränkungen aufheben" "PIN ändern" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 1f9f3ab5574..3f3b2e79aee 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Αλλαγή γλώσσας" "Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς" "Πληρωμές" - "Ερώτηση κάθε φορά" - "Ορισμός ως προτίμησης;" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Ορισμός ως προτίμησης;" + "Να χρησιμοποιείται πάντα η εφαρμογή %1$s με τη λειτουργία \"πατήστε και πληρώστε\";" + "Να χρησιμοποιείται πάντα η εφαρμογή %1$s αντί για την εφαρμογή %2$s με τη λειτουργία \"πατήστε και πληρώστε\";" "Περιορισμοί" "Κατάργηση περιορισμών" "Αλλαγή κωδικού PIN" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index b696d7d07be..1a9b7deb3d4 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Change language" "Change font size" "Payments" - "Ask every time" - "Set as your preference?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Set as your preference?" + "Always use %1$s when you tap and pay?" + "Always use %1$s instead of %2$s when you tap and pay?" "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 8860f3e5c74..3530b9af44c 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "controlar ubicación" "supervisar ubicación de alta potencia" - - - - + + "Ubicación" + "Ubicación" + "Ubicación" + "Vibrar" + "Leer contactos" + "Modificar contactos" + "Leer registro de llamadas" + "Modificar registro de llamadas" + "Leer calendario" + "Modificar calendario" + "Ubicación" + "Publicar notificación" + "Ubicación" + "Llamar a un teléfono" + "Leer SMS o MMS" + "Escribir SMS o MMS" + "Recibir SMS/MMS" + "Recibir SMS/MMS" + "Recibir SMS/MMS" + "Recibir SMS/MMS" + "Enviar SMS/MMS" + "Leer SMS o MMS" + "Escribir SMS o MMS" + "Modificar configuración" + "Dibujar en la parte superior" + "Acceder a las notificaciones" + "Cámara" + "Grabar audio" + "Reproducir audio" + "Leer portapapeles" + "Modificar portapapeles" + "Botones de medios" + "Enfoque de audio" + "Volumen principal" + "Volumen de voz" + "Volumen de tono" + "Volumen de medios" + "Volumen de alarma" + "Volumen de notificación" + "Volumen de Bluetooth" + "Mantener en funcionamiento" + "Ubicación" + "Ubicación" + "Corto" "Medio" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index d5e21df7b0d..7451f9c4e1c 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1326,12 +1326,12 @@ "Las opciones de programador no están disponibles para este usuario." "Depuración por USB" "Modo de depuración cuando se conecta el USB" - "Revocar autorizaciones de depuración por USB" + "Revocar autorizaciones de depur. USB" "Informes de errores en el menú de encendido" "Incluir opción de realizar un informe de errores en el menú de encendido" "Permanecer activo" "La pantalla nunca quedará inactiva mientras el dispositivo se esté cargando." - "Habilitar el registro de búsqueda de HCI de Bluetooth" + "Registro de búsqueda de HCI de Bluetooth" "Capturar todos los paquetes de HCI de Bluetooth en un archivo" "Tiempo de ejecución" "Tiempo de ejecución" @@ -1448,7 +1448,7 @@ "%1$s - %2$s" "Uso de la batería desde que se desconectó" "Uso de la batería desde que se restableció" - "%1$s en la batería" + "%1$s de uso de la batería" "%1$s desde que se desconectó" "Cargando" "Pantalla encendida" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Cambiar idioma" "Cambiar tamaño de fuente" "Pagos" - "Preguntar siempre" - "¿Establecer como preferencia?" + "NO TRADUCIR" + "¿Establecer como preferencia?" + "¿Quieres usar %1$s siempre al tocar y pagar?" + "¿Quieres usar siempre %1$s en lugar de %2$s al tocar y pagar?" "Restricciones" "Eliminar restricciones" "Cambiar PIN" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c9c3e312ffa..333eb048de0 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1004,7 +1004,7 @@ "Ahorro de batería" "Solo sensores del dispositivo" "Ubicacación desactivada" - "Solicitudes ubicación recientes" + "Solicitudes de ubicación recientes" "Ninguna aplicación ha solicitado la ubicación recientemente" "Ajustes de aplicaciones" "Uso de batería elevado" @@ -1312,7 +1312,7 @@ "Mostrar siempre" "Ocultar siempre" "Configurar métodos de entrada" - "Configuración" + "Ajustes" "Ajustes" "Métodos de entrada activos" "Usar idioma del sistema" @@ -1331,7 +1331,7 @@ "Incluir opción en el menú de encendido para generar un informe de error" "Pantalla activa" "La pantalla nunca entra en modo de suspensión si el dispositivo se está cargando" - "Habilitar registro de búsqueda de HCI de Bluetooth" + "Registro de búsqueda de HCI Bluetooth" "Capturar todos los paquetes de HCI de Bluetooth HCI en un archivo" "Elegir tiempo de ejecución" "Elegir tiempo de ejecución" @@ -1448,7 +1448,7 @@ "%1$s - %2$s" "Uso de la batería desde que se cargó" "Uso de la batería desde que se restableció" - "%1$s de batería" + "%1$s usando batería" "%1$s desde que se cargó" "Cargando" "Pantalla encendida" @@ -1522,7 +1522,7 @@ "Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución" "Uso de memoria" "Estadísticas de %1$s" - "Actualmente, la memoria del dispositivo está %1$s" + "Actualmente, la memoria del dispositivo es %1$s" "Uso de RAM medio" "Duración" "Servicios" @@ -1639,7 +1639,7 @@ "Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaurar la configuración y los datos incluidos en la copia" "Contraseña para copias de ordenador" "Las copias de seguridad completas de ordenador no están protegidas" - "Tocar para cambiar o eliminar la contraseña para copias de seguridad completas de ordenador" + "Tocar para cambiar o eliminar la contraseña para las copias de seguridad completas de ordenador" "Nueva contraseña de seguridad establecida" "La nueva contraseña y la de confirmación no coinciden." "Error al establecer contraseña de seguridad" @@ -1650,7 +1650,7 @@ "Desactivar" "Administradores de dispositivos" "No hay ningún administrador de dispositivos disponible." - "¿Quieres activar el administrador de dispositivos?" + "¿Activar administrador de dispositivos?" "Activar" "Administrador de dispositivos" "Al activar este administrador, la aplicación %1$s podrá llevar a cabo las siguientes operaciones:" @@ -1910,8 +1910,8 @@ "¿Quieres inhabilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Quieres eliminar el certificado de CA de usuario de forma permanente?" "Corrector ortográfico" - "Introduce aquí la contraseña actual de copia de seguridad completa." - "Introduce una contraseña nueva para copias de seguridad completas." + "Introduce aquí la contraseña actual de la copia de seguridad completa." + "Introduce una contraseña nueva para las copias de seguridad completas." "Vuelve a escribir aquí la nueva contraseña de copia de seguridad completa." "Establecer contraseña" "Cancelar" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Cambiar idioma" "Cambiar tamaño de fuente" "Pagos" - "Preguntar siempre" - "¿Establecer como preferencia?" + "NO TRADUCIR" + "¿Establecer como preferencia?" + "¿Usar siempre %1$s al tocar y pagar?" + "¿Usar siempre %1$s en lugar de %2$s al tocar y pagar?" "Restricciones" "Eliminar restricciones" "Cambiar PIN" diff --git a/res/values-et-rEE-nokeys/strings.xml b/res/values-et-rEE-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..39715f967dc --- /dev/null +++ b/res/values-et-rEE-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "Rakenduste haldamine" + diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index caae2f6fe0a..1fc7f436d8a 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -1764,7 +1764,7 @@ "Näita puuteid" "Kuva visuaalset tagasisidet puudete kohta" "Näita pinna värskendusi" - "Akna pinna värskendam. kirjuta kogu akna pind üle" + "Akna pinna värskendamiseks kirjuta kogu akna pind üle" "Näita GPU kuva värskend." "GPU-ga joonistades kirjuta akende kuvad üle" "Kuva riistv. kiht. värsk." @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Muuda keelt" "Fondi suuruse muutmine" "Maksed" - "Küsi iga kord" - "Kas määrata eelistuseks?" + "ÄRA MIND TÕLGI" + "Kas määrata eelistuseks?" + "Kas kasutada rakendust %1$s iga kord, kui puudutate ja maksate?" + "Kas kasutada rakendust %1$s rakenduse %2$s asemel iga kord, kui puudutate ja maksate?" "Piirangud" "Eemalda piirangud" "Muuda PIN-koodi" diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index 9314758781a..a4556cf5560 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "کنترل موقعیت مکانی" "کنترل مکان پرقدرت" - - - - + + "موقعیت مکانی" + "موقعیت مکانی" + "موقعیت مکانی" + "لرزش" + "خواندن مخاطبین" + "اصلاح مخاطبین" + "خواندن گزارش تماس" + "اصلاح گزارش تماس" + "خواندن تقویم" + "اصلاح تقویم" + "موقعیت مکانی" + "اعلان پست" + "موقعیت مکانی" + "تماس تلفنی" + "‏خواندن پیامک/MMS" + "‏نوشتن پیامک/MMS" + "‏دریافت پیامک/MMS" + "‏دریافت پیامک/MMS" + "‏دریافت پیامک/MMS" + "‏دریافت پیامک/MMS" + "‏ارسال پیامک/MMS" + "‏خواندن پیامک/MMS" + "‏نوشتن پیامک/MMS" + "تغییر تنظیمات" + "در بالا طراحی کنید" + "اعلان‌های دسترسی" + "دوربین" + "ضبط صدا" + "پخش صدا" + "خواندن کلیپ بورد" + "اصلاح کردن کلیپ بورد" + "دکمه‌های رسانه‌" + "فوکوس صدا" + "میزان صدای اصلی" + "میزان صدای مکالمه" + "میزان صدای زنگ" + "میزان صدای رسانه" + "میزان صدای زنگ هشدار" + "میزان صدای اعلان" + "میزان صدای بلوتوث" + "بیدار باش" + "موقعیت مکانی" + "مکان" + "کوتاه" "متوسط" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 85167a71def..9dbcb680643 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "تغییر زبان" "تغییر اندازه قلم" "پرداخت‏‌ها" - "هر بار پرسیده شود" - "به عنوان روش ترجیحی شما تنظیم شود؟" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "به عنوان روش ترجیحی شما تنظیم شود؟" + "هنگام ضربه و پرداخت همیشه از %1$s استفاده شود؟" + "هنگام ضربه و پرداخت همیشه از %1$s به جای %2$s استفاده شود؟" "محدودیت‌ها" "حذف محدودیت‌ها" "تغییر پین" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index e3d10876174..0f81b51eade 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Vaihda kieltä" "Muuta kirjasinkokoa" "Maksut" - "Kysy aina" - "Valitaanko asetukseksi?" + "ÄLÄ KÄÄNNÄ TÄTÄ" + "Valitaanko asetukseksi?" + "Käytetäänkö sovellusta %1$s aina kun maksat napauttamalla?" + "Käytetäänkö sovellusta %1$s sovelluksen %2$s sijaan aina kun maksat napauttamalla?" "Rajoitukset" "Poista rajoitukset" "Vaihda PIN-koodi" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 6e95eb001c4..d68bf101f7a 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1326,11 +1326,11 @@ "Les options proposées aux développeurs ne sont pas disponibles pour cet utilisateur." "Débogage USB" "Mode débogage lorsqu\'un câble USB est connecté" - "Annuler les autorisations relatives au débogage USB" - "Rapports de bug du menu de démarrage" + "Annuler autorisations pour débog. USB" + "Rapports de bug menu démarra." "Inclure une option permettant d\'établir un rapport de bug dans le menu de démarrage" "Rester activé" - "L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement" + "L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement." "Activer les journaux par espionnage HCI Bluetooth" "Enregistrer tous les paquets HCI Bluetooth dans un fichier" "Sélect. moteur d\'exécution" @@ -1972,8 +1972,10 @@ "Modifier la langue" "Modifier la taille de la police" "Paiements" - "Toujours demander" - "Définir en tant que mode de paiement prioritaire ?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Définir comme mode de paiement prioritaire ?" + "Toujours utiliser %1$s pour les paiements tap-and-pay ?" + "Toujours utiliser %1$s au lieu de %2$s pour les paiements tap-and-pay ?" "Restrictions" "Annuler les restrictions" "Modifier le code PIN" diff --git a/res/values-hi-nokeys/strings.xml b/res/values-hi-nokeys/strings.xml index ddf95212fbc..6ea8e990c4c 100644 --- a/res/values-hi-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-hi-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "एप्‍लिकेशन प्रबंधित करें" + "एप्‍स प्रबंधित करें" diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index 5809ff0e4c4..18099b5e0b8 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "कमज़ोर" "उपयुक्त" - "अच्छा" + "अच्छी" "उत्कृष्ट" @@ -169,7 +169,7 @@ "उपयोग समय" "लॉन्च की संख्या" - "एप्‍लिकेशन का नाम" + "एप्‍स का नाम" "PEAP" @@ -281,10 +281,51 @@ "मॉनिटर का स्थान" "उच्च पावर वाले स्थान की निगरानी करें" - - - - + + "स्थान" + "स्थान" + "स्थान" + "कंपन" + "संपर्क पढ़ें" + "संपर्कों को बदलें" + "कॉल लॉग पढ़ें" + "कॉल लॉग बदलें" + "कैलेंडर पढ़ें" + "कैलेंडर बदलें" + "स्थान" + "सूचना पोस्ट करें" + "स्थान" + "फ़ोन पर कॉल करें" + "SMS/MMS पढ़ें" + "SMS/MMS लिखें" + "SMS/MMS प्राप्त करें" + "SMS/MMS प्राप्त करें" + "SMS/MMS प्राप्त करें" + "SMS/MMS प्राप्त करें" + "SMS/MMS भेजें" + "SMS/MMS पढ़ें" + "SMS/MMS लिखें" + "सेटिंग बदलें" + "ऊपर बनाएं" + "सूचनाओं को एक्सेस करें" + "कैमरा" + "ऑडियो रिकॉर्ड करें" + "ऑडियो चलाएं" + "क्लिपबोर्ड पढ़ें" + "क्लिपबोर्ड बदलें" + "मीडिया बटन" + "ऑडियो फ़ोकस" + "मास्टर आवाज़" + "ध्वनि आवाज़" + "रिंग आवाज़" + "मीडिया वॉल्‍यूम" + "अलार्म आवाज़" + "सूचना वॉल्‍यूम" + "Bluetooth वॉल्‍यूम" + "सचेत रखें" + "स्थान" + "स्थान" + "कम" "मध्यम" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 77f0ccdc5c2..f9cff168040 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -197,7 +197,7 @@ "आपको पोर्ट फ़ील्‍ड पूर्ण करना होगा." "यदि होस्‍ट फ़ील्‍ड रिक्त है तो पोर्ट फ़ील्‍ड को रिक्त होना ही चाहिए." "आपके द्वारा लिखा गया पोर्ट मान्‍य नहीं है." - "HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य एप्‍लिकेशन द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता." + "HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य एप्‍स द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता." "स्थान:" "समीपस्‍थ CID:" "सेल जानकारी:" @@ -311,7 +311,7 @@ "विजेट सक्षम करें" "व्यवस्थापक के द्वारा अक्षम किया गया" - "लॉक स्‍क्रीन पर प्रदर्शित करने के लिए पाठ लिखें" + "लॉक स्‍क्रीन पर दिखाई देने के लिए पाठ लिखें" "लॉक स्क्रीन पर उपयोगकर्ता जानकारी दिखाएं" "उपयोगकर्ता जानकारी" "लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल की जानकारी दिखाएं" @@ -337,7 +337,7 @@ "एन्‍क्रिप्‍शन प्रारंभ करने से पहले आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." "एन्‍क्रिप्‍ट करें?" "एन्‍क्रिप्शन कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान टेबलेट कई बार पुन: प्रारंभ होगा." - "एन्‍क्रिप्शन कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान फ़ोन कई बार पुन: प्रारंभ होगा." + "सुरक्षित करने का कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान फ़ोन कई बार पुन: प्रारंभ होगा." "एन्‍क्रिप्‍ट करना" "अपना टेबलेट एन्‍क्रिप्‍ट होने तक प्रतीक्षा करें. ^1% पूर्ण." "अपना फ़ोन एन्‍क्रिप्‍ट होने तक प्रतीक्षा करें. ^1% पूर्ण." @@ -348,7 +348,7 @@ "एन्‍क्रिप्‍शन बाधित था और पूर्ण नहीं हो सकता. इसके परिणामस्‍वरूप, आपके फ़ोन का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. \n\nअपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे." "इनपुट पद्धति‍ स्विच करें" "स्‍क्रीन लॉक चुनें" - "बैकअप लॉक चुनें" + "सुरक्षित लॉक चुनें" "स्क्रीन लॉक" "लॉक स्‍क्रीन बदलें" "आकार, पिन या पासवर्ड सुरक्षा बदलें या अक्षम करें" @@ -469,7 +469,7 @@ "अयुग्‍मित करें" "डिस्‍कनेक्‍ट करें और अयुग्‍मित करें" "विकल्प…" - "उन्नत" + "अतिरिक्त सेटिंग" "उन्नत Bluetooth" "उपकरणों को देखने के लिए, Bluetooth को चालू करें." "इससे कनेक्‍ट करें…" @@ -508,8 +508,8 @@ "स्‍पीकर फ़ोन के रूप में" "संगीत और मीडिया के लिए" "सेटिंग याद रखें" - "वायरलेस प्रदर्शन" - "उपकरणों को देखने के लिए, वायरलेस प्रदर्शन चालू करें." + "Wifi दिखाई देने के लिए सेटिंग" + "उपकरणों को देखने के लिए, वायरलेस का दिखाई देना चालू करें." "वायरलेस नही दिख रहा है क्योंकि Wi-Fi बंद है." "प्रदर्शनों के लिए खोजें" "खोज रहा है…" @@ -520,10 +520,10 @@ "कनेक्ट किया गया" "उपलब्ध" "उपयोग में" - "प्रदर्शन सेटिंग" + "Wifi के लिए सेटिंग" "डिस्‍कनेक्‍ट करें?" "इससे <br><b>%1$s</b> के साथ आपका कनेक्शन समाप्त हो जाएगा" - "वायरलेस प्रदर्शन के विकल्प" + "Wifi दिखाई देने के लिए के विकल्प" "भूलें" "पूर्ण" "नाम" @@ -549,7 +549,7 @@ "Android Beam" "जब यह सुविधा चालू हो, तो आप एप्स सामग्री को किसी अन्‍य NFC-सक्षम उपकरण पर दोनों उपकरणों को पास-पास रख कर बीम कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, आप ब्राउज़र पृष्ठ, YouTube वीडियो, लोग संपर्क, इत्‍यादि बहुत कुछ बीम कर सकते हैं.\n\nबस दोनों उपकरणों को साथ लाएं (आमतौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्‍क्रीन को स्‍पर्श करें. एप्स पता लगा लेता है कि क्‍या बीम हुआ." "नेटवर्क सेवा खोज" - "अन्‍य उपकरणों पर एप्‍लिकेशन को इस उपकरण पर एप्‍लिकेशन खोजने दें" + "अन्‍य उपकरणों पर एप्‍स को इस उपकरण पर एप्‍स खोजने दें" "Wi‑Fi" "Wi-Fi चालू करें" "Wi‑Fi" @@ -583,7 +583,7 @@ "WPS पिन प्रविष्टि" "Wi-Fi प्रत्यक्ष" "स्कैन करें" - "उन्नत" + "अतिरिक्त सेटिंग" "नेटवर्क से कनेक्‍ट करें" "नेटवर्क भूलें" "नेटवर्क बदलें" @@ -597,7 +597,7 @@ "उन्नत विकल्प दिखाएं" "Wi-Fi सुरक्षित सेटअप" "WPS प्रारंभ हो रहा है…" - "अपने राउटर पर Wi-Fi सुरक्षित सेटअप बटन दबाएं. इसे \"WPS\" कहा जा सकता है या इसमें यह चिह्न हो सकता है:" + "अपने राउटर पर Wi-Fi सुरक्षित सेटअप बटन दबाएं. इसे \"WPS\" कहा जा सकता है या इसमें यह चिन्ह हो सकता है:" "अपने Wi‑Fi राउटर पर %1$s पिन डालें. सेटअप पूर्ण होने में दो मिनट तक लग सकते हैं." "WPS सफल रहा. नेटवर्क से कनेक्‍ट हो रहा है…" "Wi-Fi नेटवर्क %s से कनेक्ट है" @@ -653,7 +653,7 @@ "चेतावनी: जब तक आपके पास इंटरनेट कनेक्शन न हो, तब तक फ़ोन सत्यापित नहीं कर पाएगा कि आपका सॉफ़्टवेयर अद्यतित है." "टेबलेट इस Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." "फ़ोन इस Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." - "उन्‍नत Wi-Fi" + "अतिरिक्त सेटिंग" "Wi-Fi फ़्रीक्वेंसी बैंड" "संचालन की फ़्रीक्‍वेंसी रेंज निर्दिष्ट करें" "फ़्रीक्‍वेंसी बैंड सेट करने में समस्‍या थी." @@ -694,7 +694,7 @@ "Wi-Fi हॉटस्‍पॉट सेट करें" "%1$s %2$s पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्‍पॉट" "AndroidHotspot" - "दिखाएं" + "स्क्रीन सेटिंग देखें" "ध्वनि" "फ़ोन रिंगटोन" @@ -745,14 +745,14 @@ "खाते" "खोज" "खोज सेटिंग और इतिहास प्रबंधित करें" - "प्रदर्शन" - "स्‍क्रीन स्‍वत: घुमाएं" + "स्क्रीन सेटिंग" + "स्‍क्रीन अपनेआप घुमाएं" "टेबलेट घुमाने पर स्‍वचालित रूप से अभिविन्‍यास स्‍विच करें" "फ़ोन घुमाने पर अभिविन्‍यास स्‍वचालित रूप से स्‍विच करें" "टेबलेट घुमाने पर स्‍वचालित रूप से अभिविन्‍यास स्‍विच करें" "फ़ोन घुमाने पर अभिविन्‍यास स्‍वचालित रूप से स्‍विच करें" - "चमक" - "स्‍क्रीन की चमक एडजस्ट करें" + "स्क्रीन की रोशनी" + "स्‍क्रीन की रोशनी एडजस्ट करें" "प्रयोग में नहीं" "नि‍ष्‍क्रि‍यता के %1$s के बाद" "वॉलपेपर" @@ -767,7 +767,7 @@ "daydream कब करें" "अब प्रारंभ करें" "सेटिंग" - "स्‍वचालित चमक" + "अपनेआप" "अक्षरों का आकार" "अक्षरों का आकार" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" @@ -784,7 +784,7 @@ "सिम कार्ड अनलॉक करें" "पुरानी सिम पिन" "नया सिम पिन" - "नया पिन पुन: लिखें" + "नया पिन फिर से लिखें" "सिम पिन" "गलत पिन" "पिनों का मिलान नहीं होता" @@ -866,8 +866,8 @@ "MTP या PTP प्रकार्य सक्रिय है" "USB संग्रहण अनमाउंट करें?" "SD कार्ड को अनमाउंट करें?" - "यदि आप USB संग्रहण को अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ एप्‍लिकेशन बंद हो जाएंगे और जब तक आप USB संग्रहण को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." - "यदि आप SD कार्ड अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ एप्‍लिकेशन बंद हो जाएंगे और जब तक आप SD कार्ड को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." + "यदि आप USB संग्रहण को अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ एप्‍स बंद हो जाएंगे और जब तक आप USB संग्रहण को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." + "यदि आप SD कार्ड अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ एप्‍स बंद हो जाएंगे और जब तक आप SD कार्ड को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." "USB संग्रहण को अनमाउंट नहीं किया जा सका. बाद में पुन: प्रयास करें." @@ -933,8 +933,8 @@ "फ़ैक्टरी डेटा रीसेट" "टेबलेट से सभी डेटा मिटाएं" "फ़ोन से सभी डेटा मिटाएं" - "इससे आपके टेबलेट के ""मोबाइल संग्रहण"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और एप्‍लिकेशन डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए एप्‍लिकेशन"
    •  - "इससे आपके फ़ोन के ""मोबाइल संग्रहण"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और एप्‍लिकेशन डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए एप्‍लिकेशन"
    •  + "इससे आपके टेबलेट के ""मोबाइल संग्रहण"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और एप्‍स डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए एप्‍स"
    •  + "इससे आपके फ़ोन के ""मोबाइल संग्रहण"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और एप्‍स डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए एप्‍स"
    •  \n\n"आप वर्तमान में निम्‍न खातों में प्रवेश हैं:\n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फ़ोटो"
    • \n
  • "अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा"
    •  \n\n"संगीत, चित्र और अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए "" USB संग्रहण"" मिटाना होगा." @@ -945,7 +945,7 @@ "SD कार्ड पर मौजूद सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं" "टेबलेट रीसेट करें" "फ़ोन रीसेट करें" - "आपकी सभी निजी जानकारी और डाउनलोड किए गए एप्‍लिकेशन मिटाएं? आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते!" + "आपकी सभी निजी जानकारी और डाउनलोड किए गए एप्‍स मिटाएं? आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते!" "सब कुछ मिटाएं" "अपना अनलॉक आकार आरेखित करें" "आपको फ़ैक्टरी डेटा रीसेट की पुष्टि करने के लिए अपना अनलॉक आकार बनाना होगा." @@ -1006,12 +1006,12 @@ "स्थान बंद" "हाल ही के स्थान अनुरोध" "किसी भी एप्स ने हाल ही में स्थान का अनुरोध नहीं किया है" - "एप्‍लिकेशन सेटिंग" + "एप्‍स सेटिंग" "अधिक बैटरी उपयोग" "कम बैटरी उपयोग" "स्थान मोड" - "स्थान के अनुमान हेतु GPS, Wi-Fi व मो. नेटवर्क उपयोग करें" - "स्थान के अनुमान हेतु Wi-Fi व मो. नेटवर्क उपयोग करें" + "स्थान के अनुमान हेतु GPS, Wi-Fi व मोबाइल नेटवर्क का उपयोग करें" + "स्थान के अनुमान हेतु Wi-Fi व मोबाइल नेटवर्क का उपयोग करें" "अपना स्थान बताने हेतु GPS उपयोग करें" "पुनर्प्राप्त किया जा रहा है…" "Wi-Fi और मोबाइल नेटवर्क स्थान" @@ -1085,19 +1085,19 @@ "%d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आपके फ़ोन पर एप्स इंस्टॉल नहीं है." "एप्स प्रबंधित करें" - "इंस्‍टॉल किए गए एप्‍लिकेशन प्रबंधित करें और निकालें" + "इंस्‍टॉल किए गए एप्‍स प्रबंधित करें और निकालें" "एप्स" - "एप्‍लिकेशन प्रबंधित करें, त्‍वरित लॉन्‍च शॉर्टकट सेट करें" - "एप्‍लिकेशन सेटिंग" + "एप्‍स प्रबंधित करें, त्‍वरित लॉन्‍च शॉर्टकट सेट करें" + "एप्‍स सेटिंग" "अज्ञात स्रोत" "अज्ञात स्रोतों से एप्स इंस्टॉल करने दें" - "आपका टेबलेट एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍लिकेशन के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍लिकेशन के उपयोग परिणामस्वरूप आपके टेबलेट को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." - "आपका फ़ोन एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍लिकेशन के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍लिकेशन के उपयोग परिणामस्वरूप आपके फ़ोन को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." + "आपका टेबलेट एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍स के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍स के उपयोग परिणामस्वरूप आपके टेबलेट को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." + "आपका फ़ोन एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍स के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍स के उपयोग परिणामस्वरूप आपके फ़ोन को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." "एप्स सत्यापित करें" "हानि पहुंचा सकने वाले एप्स का इंस्टॉलेशन अस्वीकार करें या पहले चेतावनी दें" - "उन्नत सेटिंग" + "अतिरिक्त सेटिंग" "अधिक सेटिंग विकल्‍प सक्षम करें" - "एप्‍लिकेशन जानकारी" + "एप्‍स जानकारी" "संग्रहण" "डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करें" "डिफ़ॉल्‍ट" @@ -1109,7 +1109,7 @@ "नियंत्रण" "बंद करना बाध्‍य करें" "कुल" - "एप्‍लिकेशन" + "एप्‍स" "USB संग्रहण एप्स" "डेटा" "USB संग्रहण डेटा" @@ -1121,13 +1121,13 @@ "सक्षम करें" "डेटा साफ़ करें" "नई जानकारी हटाएं" - "आपने कुछ क्रियाओं के लिए इस एप्‍लिकेशन को डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करना चुना है." - "आपने इस एप्‍लिकेशन को विजेट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है." + "आपने कुछ क्रियाओं के लिए इस एप्‍स को डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करना चुना है." + "आपने इस एप्‍स को विजेट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है." "कोई डिफ़ॉल्‍ट सेट नहीं है." "डिफ़ॉल्‍ट साफ़ करें" "इस एप्स को संभवत: आपकी स्क्रीन के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है. आप यहां अपनी स्‍क्रीन को इसके द्वारा समायोजित किए जाने के तरीके को नियंत्रित कर सकते हैं." "लॉन्‍च होने पर पूछें" - "एप्‍लिकेशन स्‍केल करें" + "एप्‍स स्‍केल करें" "अज्ञात" "नाम के अनुसार क्रमित करें" "आकार के अनुसार क्रमित करें" @@ -1148,26 +1148,26 @@ "SD कार्ड पर" "अक्षम किया गया" "इंस्‍टॉल नहीं है" - "कोई एप्‍लिकेशन नहीं." + "कोई एप्‍स नहीं." "मोबाइल संग्रहण" "USB संग्रहण" "SD कार्ड संग्रहण" "आकार पुन: परिकलित कर रहा है…" - "एप्‍लिकेशन डेटा हटाएं?" - "इस एप्‍लिकेशन का सभी डेटा स्‍थायी रूप से हटा दिया जाएगा. इसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस आदि शामिल हैं." + "एप्‍स डेटा हटाएं?" + "इस एप्‍स का सभी डेटा स्‍थायी रूप से हटा दिया जाएगा. इसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस आदि शामिल हैं." "ठीक है" "रद्द करें" - "इंस्‍टॉल किए गए एप्‍लिकेशन की सूची में एप्‍लिकेशन नहीं मिला." - "एप्‍लिकेशन डेटा साफ़ नहीं कर सका." + "इंस्‍टॉल किए गए एप्‍स की सूची में एप्‍स नहीं मिला." + "एप्‍स डेटा साफ़ नहीं कर सका." "नई जानकारी हटाएं?" - "इस Android सिस्‍टम एप्‍लिकेशन के सभी नई जानकारी हटा दिया जाएगा." + "इस Android सिस्‍टम एप्‍स के सभी नई जानकारी हटा दिया जाएगा." "डेटा साफ़ करें" - "एप्‍लिकेशन के लिए डेटा साफ़ नहीं कर सका." - "यह एप्‍लिकेशन आपके टेबलेट पर निम्‍न में पहुंच सकता है:" - "यह एप्‍लिकेशन आपके फ़ोन पर निम्‍न पर पहुंच सकता है:" - "यह एप्‍लिकेशन आपके टेबलेट पर इन पर पहुंच सकता है. निष्‍पादन को बेहतर बनाने और स्‍मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां %1$s को उपलब्‍ध हैं क्‍योंकि यह %2$s के समान प्रक्रिया में चलता है:" - "यह एप्‍लिकेशन आपके फ़ोन पर इन पर पहुंच सकता है. निष्‍पादन को बेहतर बनाने और स्‍मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां %1$s को उपलब्‍ध हैं क्‍योंकि यह %2$s के समान प्रक्रिया में चलता है:" + "एप्‍स के लिए डेटा साफ़ नहीं कर सका." + "यह एप्‍स आपके टेबलेट पर निम्‍न में पहुंच सकता है:" + "यह एप्‍स आपके फ़ोन पर निम्‍न पर पहुंच सकता है:" + "यह एप्‍स आपके टेबलेट पर इन पर पहुंच सकता है. निष्‍पादन को बेहतर बनाने और स्‍मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां %1$s को उपलब्‍ध हैं क्‍योंकि यह %2$s के समान प्रक्रिया में चलता है:" + "यह एप्‍स आपके फ़ोन पर इन पर पहुंच सकता है. निष्‍पादन को बेहतर बनाने और स्‍मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां %1$s को उपलब्‍ध हैं क्‍योंकि यह %2$s के समान प्रक्रिया में चलता है:" "%1$s और %2$s" "%1$s और %2$s" "%1$s, %2$s" @@ -1176,7 +1176,7 @@ "प्रीमियम SMS भेजें?" "गणना कर रहा है…" "पैकेज आकार की गणना नहीं की जा सकी." - "आपके पास कोई भी तृतीय-पक्ष एप्‍लिकेशन इंस्‍टॉल नहीं है." + "आपके पास कोई भी तृतीय-पक्ष एप्‍स इंस्‍टॉल नहीं है." "संस्‍करण %1$s" "ले जाएं" "टेबलेट पर ले जाएं" @@ -1185,33 +1185,33 @@ "SD कार्ड में ले जाएं" "ले जा रहा है" "पर्याप्त संग्रहण स्‍थान नहीं." - "एप्‍लिकेशन मौजूद नहीं है." - "एप्‍लिकेशन की प्रति नहीं बनाई जा सकती." + "एप्‍स मौजूद नहीं है." + "एप्‍स की प्रति नहीं बनाई जा सकती." "इंस्‍टॉल स्‍थान मान्‍य नहीं है." "सिस्‍टम के बारे में नई जानकारी बाहरी मीडिया से नहीं हटाया जा सकता." "बलपूर्वक बंद करें?" - "यदि आप किसी एप्‍लिकेशन को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है." + "यदि आप किसी एप्‍स को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है." "एप्स नहीं ले जाया जा सका. %1$s" "पसंदीदा इंस्‍टॉल स्‍थान" - "नए एप्‍लिकेशन के लिए पसंदीदा इंस्‍टॉलेशन स्‍थान बदलें" + "नए एप्‍स के लिए पसंदीदा इंस्‍टॉलेशन स्‍थान बदलें" "अंतर्निहित एप्लि. अक्षम करें?" - "यदि आप कोई अंतर्निहित एप्‍लिकेशन अक्षम करते हैं, तो अन्‍य एप्‍लिकेशन गलत व्यवहार कर सकते हैं." + "यदि आप कोई अंतर्निहित एप्‍स अक्षम करते हैं, तो अन्‍य एप्‍स गलत व्यवहार कर सकते हैं." "डेटा हटाएं और एप्स को अक्षम करें?" "यदि आप किसी अंतर्निहित एप्स को अक्षम करते हैं, तो अन्य एप्स का व्यवहार गड़बड़ा सकता है. आपका डेटा भी हटा दिया जाएगा." "सूचनाएं बंद करें?" - "यदि आप इस एप्‍लिकेशन के लिए सूचनाएं बंद करते हैं, तो आप महत्‍वपूर्ण अलर्ट और नई जानकारी खो देंगे." + "यदि आप इस एप्‍स के लिए सूचनाएं बंद करते हैं, तो आप महत्‍वपूर्ण अलर्ट और नई जानकारी खो देंगे." "एप्स संचालन" "चल रहा है" "(कभी उपयोग नहीं किया)" "संग्रहण उपयोग" - "एप्‍लिकेशन द्वारा उपयोग किया गया संग्रहण देखें" + "एप्‍स द्वारा उपयोग किया गया संग्रहण देखें" "चल रही सेवाएं" "वर्तमान में चल रही सेवाओं को देखें और नियंत्रित करें" "पुन: प्रारंभ कर रहा है" "कैश की गई पृष्ठभूमि प्रक्रिया" "कुछ नहीं चल रहा है." - "एप्‍लिकेशन द्वारा प्रारंभ किया गया." + "एप्‍स द्वारा प्रारंभ किया गया." "%1$s रिक्त" @@ -1231,9 +1231,9 @@ "प्रक्रियाएं" "रोकें" "सेटिंग" - "यह सेवा इसके एप्‍लिकेशन द्वारा प्रारंभ की गई थी. इसे रोकने से एप्‍लिकेशन विफल हो सकता है." - "इस एप्‍लिकेशन को सुरक्षित रूप से रोका नहीं जा सकता. यदि आप इसे रोकते हैं, तो आपका वर्तमान का कुछ कार्य खो सकता है." - "यह पुरानी एप्‍लिकेशन प्रक्रिया है जो अब भी इसलिए चल रही है कि संभवत: फिर से इसकी आवश्‍यकता हो. सामान्यत: इसे रोकने का कोई कारण नहीं है." + "यह सेवा इसके एप्‍स द्वारा प्रारंभ की गई थी. इसे रोकने से एप्‍स विफल हो सकता है." + "इस एप्‍स को सुरक्षित रूप से रोका नहीं जा सकता. यदि आप इसे रोकते हैं, तो आपका वर्तमान का कुछ कार्य खो सकता है." + "यह पुरानी एप्‍स प्रक्रिया है जो अब भी इसलिए चल रही है कि संभवत: फिर से इसकी आवश्‍यकता हो. सामान्यत: इसे रोकने का कोई कारण नहीं है." "%1$s: वर्तमान में उपयोग में है. इसे नियंत्रित करने के लिए सेटिंग स्‍पर्श करें." "मुख्‍य प्रक्रिया उपयोग में है." "सेवा %1$s उपयोग में हैं." @@ -1255,8 +1255,8 @@ "भौतिक कीबोर्ड सेटिंग" "\".\" सम्‍मिलित करने के लिए Space कुंजी दो बार दबाएं" "पासवर्ड दिखाई देगा" - "यह इनपुट विधि, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकती है. यह %1$s एप्‍लिकेशन से आती है. इस इनपुट विधि का उपयोग करें?" - "यह वर्तनी परीक्षण व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. यह एप्‍लिकेशन %1$s से आता है. इस वर्तनी परीक्षण का उपयोग करें?" + "यह इनपुट विधि, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकती है. यह %1$s एप्‍स से आती है. इस इनपुट विधि का उपयोग करें?" + "यह वर्तनी परीक्षण व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. यह एप्‍स %1$s से आता है. इस वर्तनी परीक्षण का उपयोग करें?" "सेटिंग" "भाषा" "%1$s के लिए सेटिंग खोलने में विफल रहा" @@ -1294,8 +1294,8 @@ "फ़ोन जानकारी" "बैटरी जानकारी" "त्वरित लॉन्च" - "एप्‍लिकेशन लॉन्‍च करने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट सेट करें" - "एप्‍लिकेशन सौंपें" + "एप्‍स लॉन्‍च करने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट सेट करें" + "एप्‍स सौंपें" "कोई शॉर्टकट नहीं" "खोज + %1$s" "साफ़ करें" @@ -1322,7 +1322,7 @@ "भौतिक कीबोर्ड" "भौतिक कीबोर्ड सेटिंग" "डेवलपर विकल्प" - "एप्‍लिकेशन विकास के लिए विकल्‍प सेट करें" + "एप्‍स विकास के लिए विकल्‍प सेट करें" "इस उपयोगकर्ता के लिए डेवलपर विकल्प उपलब्ध नहीं हैं" "USB डीबग करना" "डीबग मोड जब USB कनेक्‍ट किया गया हो" @@ -1336,25 +1336,25 @@ "रनटाइम चुनें" "रनटाइम चुनें" "रनटाइम को %1$s से %2$s में बदलने के लिए रीबूट करें?" - "वायरलेस डिस्प्ले प्रमाणन" - "वायरलेस डिस्प्ले प्रमाणन के लिए विकल्प दिखाएं" + "वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन" + "वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन विकल्प दिखाएं" "कृत्रिम स्‍थानों को अनुमति दें" "कृत्रिम स्‍थानों को अनुमति दें" "USB डीबग करने की अनुमति दें?" - "USB डीबग डीबग करने का उद्देश्‍य केवल विकास है. इसका उपयोग आपके कंप्‍यूटर और आपके उपकरण के बीच डेटा की प्रतिलिपि बनाने, बिना सूचना के आपके उपकरण पर एप्‍लिकेशन इंस्‍टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें." + "USB डीबग डीबग करने का उद्देश्‍य केवल विकास है. इसका उपयोग आपके कंप्‍यूटर और आपके उपकरण के बीच डेटा की प्रतिलिपि बनाने, बिना सूचना के आपके उपकरण पर एप्‍स इंस्‍टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें." "आपके द्वारा पूर्व में प्राधिकृत सभी कंप्यूटर से USB डीबगिंग की पहुंच निरस्त करें?" "विकास सेटिंग की अनुमति दें?" "ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके उपकरण और उस पर स्‍थित एप्स को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं." "USB पर एप्स सत्यापित करें" "नुकसानदेह व्यवहार के लिए ADB/ADT के द्वारा इंस्टॉल किए गए एप्स जांचें." "USB संग्रहण सुरक्षित करें" - "USB संग्रहण पढ़ने हेतु एप्‍लिकेशन को अनुमति का अनुरोध करना होगा" + "USB संग्रहण पढ़ने हेतु एप्‍स को अनुमति का अनुरोध करना होगा" "USB संग्रहण सुरक्षित करें?" - "USB संग्रहण के सुरक्षित होने पर, एप्‍लिकेशन को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ एप्‍लिकेशन उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." + "USB संग्रहण के सुरक्षित होने पर, एप्‍स को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ एप्‍स उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." "SD कार्ड सुरक्षित करें" - "SD कार्ड पढ़ने के लिए एप्‍लिकेशन को अनुमति का अनुरोध करना होगा" + "SD कार्ड पढ़ने के लिए एप्‍स को अनुमति का अनुरोध करना होगा" "SD कार्ड सुरक्षित करें?" - "SD कार्ड के सुरक्षित होने पर, एप्‍लिकेशन को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ एप्‍लिकेशन उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." + "SD कार्ड के सुरक्षित होने पर, एप्‍स को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ एप्‍स उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." "स्थानीय टर्मिनल" "स्थानीय शेल एक्सेस ऑफ़र करने वाला टर्मिनल एप्स सक्षम करें" "गैजेट चुनें" @@ -1369,7 +1369,7 @@ "उपयोग के आंकड़े" "उपयोग के आंकड़े" "इसके अनुसार क्रमित करें:" - "एप्‍लिकेशन" + "एप्‍स" "गणना" "उपयोग समय" "पहुंच-योग्यता" @@ -1378,7 +1378,7 @@ "सिस्‍टम" "कैप्शन" "आवर्धन जेस्चर" - "इस सुविधा के चालू होने पर, आप स्क्रीन को तीन बार टैप करके ज़ूम इन और आउट कर सकते हैं.\n\nज़ूम इन होने पर, आप निम्न कार्य कर सकते हैं:\n"
    • "पैन करना: स्क्रीन पर दो या अधिक अंगुलियों को खींचें."
      • \n
    • "ज़ूम स्तर एडजस्ट करना: दो या अधिक अंगुलियों को साथ में पिंच करें या उन्हें दूर फैलाएं."
    \n\n"आप तीन बार टैप करके और टैप किया हुआ रखकर, अपनी अंगुलियों के नीचे की सामग्री को अस्थायी रूप से आवर्धित भी कर सकते हैं. इस आवर्धित स्थिति में, आप स्क्रीन के विभिन्न भागों को एक्सप्लोर करने के लिए अपनी अंगुलियों को खींच सकते हैं. अपनी पूर्व स्थिति में पहुंचने के लिए अपनी अंगुली को उठाएं.\n\nध्यान दें: आवर्धन कार्यों के लिए कीबोर्ड और नेविगेशन बार को छोड़कर कहीं भी तीन बार टैप करें."     + "इस सुविधा के चालू होने पर, आप स्क्रीन को तीन बार टैप करके ज़ूम इन और आउट कर सकते हैं.\n\nज़ूम इन होने पर, आप निम्न कार्य कर सकते हैं:\n"
    • "पैन करना: स्क्रीन पर दो या अधिक अंगुलियों को खींचें."
      • \n
    • "ज़ूम स्तर एडजस्ट करना: दो या अधिक अंगुलियों को साथ में पिंच करें या उन्हें दूर फैलाएं."
    \n\n"आप तीन बार टैप करके और टैप किया हुआ रखकर, अपनी अंगुलियों के नीचे की सामग्री को अस्थायी रूप से आवर्धित भी कर सकते हैं. इस आवर्धित स्थिति में, आप स्क्रीन के विभिन्न भागों को एक्सप्लोर करने के लिए अपनी अंगुलियों को खींच सकते हैं. अपनी पूर्व स्थिति में पहुंचने के लिए अपनी अंगुली को उठाएं.\n\nध्यान दें: आवर्धन कार्यों के लिए कीबोर्ड और मार्गदर्शक बार को छोड़कर कहीं भी तीन बार टैप करें."     "पहुंच-योग्यता शॉर्टकट" "चालू" "बंद" @@ -1448,7 +1448,7 @@ "%1$s - %2$s" "अनप्‍लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग" "रीसेट के बाद से बैटरी उपयोग" - "बैटरी पर %1$s" + "बैटरी पर %1$s और है" "अनप्लग करने के बाद से %1$s" "चार्ज हो रही है" "स्‍क्रीन चालू" @@ -1490,8 +1490,8 @@ "चालू करने का समय" "बिना किसी सिग्‍नल के समय" "बंद करना बाध्‍य करें" - "एप्‍लिकेशन जानकारी" - "एप्‍लिकेशन सेटिंग" + "एप्‍स जानकारी" + "एप्‍स सेटिंग" "स्‍क्रीन सेटिंग" "Wi‑Fi सेटिंग" "Bluetooth सेटिंग" @@ -1500,17 +1500,17 @@ "फ़ोन के निष्‍क्रिय रहते समय उपयोग की गई बैटरी" "सेल रेडियो द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "बिना सेट कवरेज वाले क्षेत्रों में पावर बचाने के लिए हवाई जहाज मोड पर स्‍विच करें" - "प्रदर्शन और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "स्‍क्रीन की चमक और/या स्‍क्रीन की समयबाह्य अवधि कम करें" + "स्क्रीन सेटिंग और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" + "स्‍क्रीन की रोशनी और/या स्‍क्रीन की समयबाह्य अवधि कम करें" "Wi‑Fi द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "जब Wi-Fi का उपयोग नहीं हो रहा हो या वह उपलब्‍ध नहीं हो, तो उसे बंद कर दें" "Bluetooth द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "जब आप Bluetooth का उपयोग न कर रहे हों, तो उसे बंद कर दें" "किसी दूसरे Bluetooth उपकरण से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें" - "एप्‍लिकेशन द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "एप्‍लिकेशन रोकें या अनइंस्‍टॉल करें" - "एप्‍लिकेशन द्वारा GPS का उपयोग किए जाने से रोकने के लिए GPS को मैन्‍युअल रूप से नियंत्रित करें" - "बैटरी के उपयोग में कमी लाने के लिए एप्‍लिकेशन, सेटिंग ऑफ़र कर सकता है" + "एप्‍स द्वारा उपयोग की गई बैटरी" + "एप्‍स रोकें या अनइंस्‍टॉल करें" + "एप्‍स द्वारा GPS का उपयोग किए जाने से रोकने के लिए GPS को मैन्‍युअल रूप से नियंत्रित करें" + "बैटरी के उपयोग में कमी लाने के लिए एप्‍स, सेटिंग ऑफ़र कर सकता है" "उपयोगकर्ता के द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "अनप्लग करने के बाद से %1$s" "जब अंतिम बार %1$s के लिए अनप्‍लग किया गया" @@ -1528,16 +1528,16 @@ "सेवाएं" "ध्‍वनि इनपुट और आउटपुट" "ध्‍वनि इनपुट और आउटपुट सेटिंग" - "ध्वनि खोज" + "बोलकर खोजें" "Android कीबोर्ड" "वाक्" "ध्‍वनि पहचानकर्ता" - "ध्वनि खोज" + "बोलकर खोजें" "\'%s\' के लिए सेटिंग" "पाठ से वाक् सेटिंग" "पाठ से वाक् आउटपुट" "हमेशा मेरी सेटिंग का उपयोग करें" - "नीचे दी गईं डिफ़ॉल्ट सेटिंग एप्‍लिकेशन सेटिंग को ओवरराइड करती हैं" + "नीचे दी गईं डिफ़ॉल्ट सेटिंग एप्‍स सेटिंग को ओवरराइड करती हैं" "डिफ़ॉल्‍ट सेटिंग" "डिफ़ॉल्‍ट इंजन" "बोले गए पाठ के लिए उपयोग किए जाने के लिए वाक् संश्लेषण इंजन सेट करता है" @@ -1593,7 +1593,7 @@ "Bluetooth" "स्थान" "समन्वयन करें" - "चमक %1$s" + "स्क्रीन की रोशनी %1$s" "स्वचालित" "अधिकतम" "आधा" @@ -1627,22 +1627,22 @@ "क्रेडेंशियल संग्रहण का उपयोग करने से पहले, आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." "आपातकालीन टोन" "आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्‍यवहार सेट करें" - "बैकअप लें और रीसेट करें" - "बैकअप लें और रीसेट करें" - "बैकअप लें और पुनर्स्‍थापित करें" + "शुरक्षित करें और रीसेट करें" + "शुरक्षित करें और रीसेट करें" + "सुरक्षित करें और पुनर्स्‍थापित करें" "निजी डेटा" "मेरे डेटा का बैक अप लें" "एप्स डेटा, Wi‑Fi पासवर्ड, और अन्य सेटिंग का Google सर्वर पर बैकअप लें" - "बैकअप खाता" + "शुरक्षित खाता" "वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहीत नहीं कर रहा है" "स्‍वचालित पुनर्स्थापना" - "किसी एप्‍लिकेशन को पुन: इंस्‍टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्‍थापित करें" + "किसी एप्‍स को पुन: इंस्‍टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्‍थापित करें" "डेस्‍कटॉप बैकअप पासवर्ड" "डेस्‍कटॉप पूर्ण बैकअप वर्तमान में सुरक्षित नहीं हैं" "डेस्कटॉप के पूर्ण बैकअप के पासवर्ड को बदलने या निकालने के लिए स्‍पर्श करें." - "नया बैकअप पासवर्ड सेट किया गया" + "नया सुरक्षित पासवर्ड सेट किया गया" "नया पासवर्ड तथा पुष्टि का मिलान नहीं होता है" - "बैकअप पासवर्ड सेट करने में विफल रहा" + "सुरक्षित पासवर्ड सेट करने में विफल रहा" "अपने Wi-Fi पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और एप्स डेटा का बैक अप लेना रोकें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" "उपकरण की व्‍यवस्‍थापन सेटिंग" @@ -1653,8 +1653,8 @@ "उपकरण व्‍यवस्‍थापक सक्रिय करें?" "सक्रिय करें" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" - "इस व्‍यवस्‍थापक को सक्रिय करने से %1$s एप्‍लिकेशन निम्न कार्य कर सकेगा:" - "यह व्‍यवस्‍थापक सक्रिय है और एप्‍लिकेशन %1$s को निम्‍न कार्य करने देता है:" + "इस व्‍यवस्‍थापक को सक्रिय करने से %1$s एप्‍स निम्न कार्य कर सकेगा:" + "यह व्‍यवस्‍थापक सक्रिय है और एप्‍स %1$s को निम्‍न कार्य करने देता है:" "शीर्षक-रहित" "सामान्य" "सूचनाएं" @@ -1716,7 +1716,7 @@ "कैलेंडर" "संपर्क" "Google sync में आपका स्वागत है!"\n"आप जहां भी हों वहां से आपके संपर्क, अपॉइंटमेंट, और अन्य चीज़ों तक पहुंच की सुविधा देने के लिए डेटा को समन्‍वयित करने का Google का तरीका." - "एप्‍लिकेशन समन्‍वयन सेटिंग" + "एप्‍स समन्‍वयन सेटिंग" "डेटा और सिंक्रनाइज़ेशन" "पासवर्ड बदलें" "खाता सेटिंग" @@ -1726,8 +1726,8 @@ "खाता निकालें?" "यह खाता निकालने से, टेबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" "यह खाता निकालने से, फ़ोन से इसके सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" - "कुछ एप्‍लिकेशन के लिए यह खाता आवश्‍यक है. आप टेबलेट को सेटिंग > बैकअप लें और रीसेट करें में फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट (जो आपके सभी निजी डेटा को हटा देता है) पर रीसेट करके ही इसे हटा सकते हैं." - "कुछ एप्‍लिकेशन के लिए यह खाता आवश्‍यक है. आप फ़ोन को सेटिंग > बैकअप लें और रीसेट करें में फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट (जो आपके सभी निजी डेटा को हटा देता है) पर रीसेट करके ही इसे हटा सकते हैं." + "कुछ एप्‍स के लिए यह खाता आवश्‍यक है. आप टेबलेट को सेटिंग > सुरक्षित करें और रीसेट करें में फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट (जो आपके सभी निजी डेटा को हटा देता है) पर रीसेट करके ही इसे हटा सकते हैं." + "कुछ एप्‍स के लिए यह खाता आवश्‍यक है. आप फ़ोन को सेटिंग > सुरक्षित करें और रीसेट करें में फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट (जो आपके सभी निजी डेटा को हटा देता है) पर रीसेट करके ही इसे हटा सकते हैं." "पुश ग्राहकी" @@ -1752,7 +1752,7 @@ "एप्स को चुनें" "कुछ भी नहीं" "डीबगर की प्रतीक्षा करें" - "डीबग किया गया एप्लि. निष्पादन के पहले अनुलग्न करने हेतु डीबगर की प्रतीक्षा करता है" + "डीबग किया गया एप्स निष्पादन के पहले अनुलग्न करने हेतु डीबगर की प्रतीक्षा करता है" "इनपुट" "आरेखण" "हार्डवेयर त्वरित रेंडरिंग" @@ -1827,7 +1827,7 @@ "मोबाइल डेटा" "2G-3G डेटा" "4G डेटा" - "एप्‍लिकेशन सेटिंग देखें" + "एप्‍स सेटिंग देखें" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें" "मो. नेटवर्क पर पृष्ठभूमि डेटा अक्षम करें. उपलब्ध होने पर गैर-मो. नेटवर्क का उपयोग होगा." "इस एप्‍लि. के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करने हेतु, पहले मो. डेटा सीमा सेट करें." @@ -1838,7 +1838,7 @@ "वेब पर आपके खातों में कोई भी परिवर्तन करने पर आपके टेबलेट में उसकी प्रतिलिपि स्‍वत: बन जाएगी.\n\nउसी प्रकार वेब पर टेबलेट में आपके द्वारा कोई भी परिवर्तन करने पर कुछ खाते उसकी प्रतिलिपि स्‍वत: बना सकते हैं. एक Google खाता इसी प्रकार कार्य करता है.\n\nचयन करने के लिए कि प्रत्‍येक खाते के अन्तर्गत किस प्रकार की जानकारीयां समन्‍वयित करना है, सेटिंग > खाते पर जाएं." "वेब पर आपके खातों में कोई भी परिवर्तन करने पर आपके फ़ोन में उसकी प्रतिलिपि स्‍वत: बन जाएगी.\n\nउसी प्रकार वेब पर फ़ोन में आपके द्वारा कोई भी परिवर्तन होने पर कुछ खाते उसकी प्रतिलिपि स्‍वत: बना सकते हैं. एक Google खाता इसी प्रकार कार्य करता है.\n\nचयन करने के लिए कि प्रत्‍येक खाते के अन्तर्गत किस प्रकार की जानकारीयां समन्‍वयित करना है, सेटिंग > खाते पर जाएं." "स्वत: समन्वयन डेटा बंद करें?" - "यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, किन्‍तु हाल की जानकारी एकत्रित करने के लिए आपको प्रत्‍येक खाते का समन्‍वयन मैन्‍युअल रूप से करना होगा. और जब अपडेट होंगे तो आपको सूचनाएं प्राप्‍त नहीं होगी." + "यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, किन्‍तु हाल की जानकारी एकत्रित करने के लिए आपको प्रत्‍येक खाते का समन्‍वयन मैन्‍युअल रूप से करना होगा. और जब नई जानकारी मिलेगा तो आपको सूचनाएं प्राप्‍त नहीं होगी." "उपयोग चक्र रीसेट दिनांक" "प्रत्येक माह का दिनांक:" "सेट करें" @@ -1910,10 +1910,10 @@ "सिस्‍टम CA प्रमाणपत्र अक्षम करना है?" "स्‍थायी रूप से उपयोगकर्ता CA प्रमाणपत्र निकालना चाहते हैं?" "वर्तनी परीक्षक" - "अपना वर्तमान पूर्ण बैकअप पासवर्ड यहां लिखें" + "अपना वर्तमान पूर्ण सुरक्षित पासवर्ड यहां लिखें" "पूर्ण बैकअप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें" - "यहां अपना नया पूर्ण बैकअप पासवर्ड पुन: लिखें" - "बैकअप पासवर्ड सेट करें" + "यहां अपना नया पूर्ण सुरक्षित पासवर्ड फिर से लिखें" + "सुरक्षित करने का पासवर्ड सेट करें" "रद्द करें" "%d%%" "सिस्‍टम के बारे में अतिरिक्त नई जानकारी" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "भाषा बदलें" "अक्षरों का आकार बदलें" "भुगतान" - "हर बार पूछें" - "आपकी प्राथमिकता के रूप में सेट करें?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "अपनी प्राथमिकता के रूप में सेट करें?" + "टैप करके भुगतान करते समय हमेशा %1$s का उपयोग करें?" + "टैप करके भुगतान करते समय हमेशा %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" "प्रतिबंध" "प्रतिबंधों को निकालें" "पिन बदलें" @@ -1980,7 +1982,7 @@ "सामग्री के लिए खाता" "फ़ोटो आईडी" "सेल प्रसारण" - "प्रदर्शित करने के लिए आपातकालीन अलर्ट के प्रकारों को चुनें." + "दिखाई देने के लिए आपातकालीन अलर्ट के प्रकारों को चुनें." "एप्स और सामग्री प्रतिबंध" "नाम बदलें" "एप्स प्रतिबंधों को सेट करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index d21f66df824..a191f2f29ce 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Promjena jezika" "Promjena veličine fonta" "Plaćanja" - "Pitaj svaki put" - "Želite li to postaviti kao željeni način?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Želite li to postaviti kao željeni način?" + "Uvijek upotrijebiti aplikaciju %1$s za opciju Dodirni i plati?" + "Uvijek upotrijebiti aplikaciju %1$s umjesto aplikacije %2$s za opciju Dodirni i plati?" "Ograničenja" "Uklanjanje ograničenja" "Promjena PIN-a" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 28e1fa9d54d..da6f581d01a 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1972,8 +1972,10 @@ "Nyelv módosítása" "Betűméret módosítása" "Fizetések" - "Mindig rákérdez" - "Beállítja preferenciaként?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Beállítja előnyben részesítettként?" + "Mindig használja a(z) %1$s alkalmazást érintéssel való fizetéskor?" + "Mindig a(z) %1$s alkalmazást használja a(z) %2$s helyett érintéssel való fizetéskor?" "Korlátozások" "Korlátozások feloldása" "PIN kód módosítása" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index 86580106dcc..ac1a88371d0 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "monitor lokasi" "memantau lokasi berdaya tinggi"     - - - - + + "Lokasi" + "Lokasi" + "Lokasi" + "Getar" + "Membaca kontak" + "Ubah kontak" + "Baca log panggilan" + "Ubah log panggilan" + "Membaca kalender" + "Ubah kalender" + "Lokasi" + "Pemberitahuan pos" + "Lokasi" + "Telepon" + "Baca SMS/MMS" + "Tulis SMS/MMS" + "Terima SMS/MMS" + "Terima SMS/MMS" + "Terima SMS/MMS" + "Terima SMS/MMS" + "Kirim SMS/MMS" + "Baca SMS/MMS" + "Tulis SMS/MMS" + "Ubah setelan" + "Gambar di atas" + "Akses pemberitahuan" + "Kamera" + "Rekam audio" + "Putar audio" + "Baca papan klip" + "Ubah papan klip" + "Tombol media" + "Fokus audio" + "Volume utama" + "Volume suara" + "Volume dering" + "Volume media" + "Volume alarm" + "Volume pemberitahuan" + "Volume bluetooth" + "Tetap aktif" + "Lokasi" + "Lokasi" + "Singkat" "Sedang" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index bac0e9cfe91..cd8b59e0372 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -603,8 +603,8 @@ "Tersambung ke jaringan Wi-Fi %s" "WPS sedang berlangsung dan memerlukan waktu hingga dua menit untuk selesai" "Gagal memulai WPS. Coba lagi setelah beberapa menit." - "Pengaturan keamanan router nirkabel (TKIP) tidak didukung" - "Pengaturan keamanan router nirkabel (TKIP) tidak didukung" + "Setelan keamanan router nirkabel (TKIP) tidak didukung" + "Setelan keamanan router nirkabel (TKIP) tidak didukung" "Pengesahan gagal. Harap coba lagi." "Terdeteksi sesi WPS lainnya. Coba lagi setelah beberapa menit." "SSID jaringan" @@ -1448,7 +1448,7 @@ "%1$s - %2$s" "Penggunaan baterai sejak dicabut" "Penggunaan baterai sejak penyetelan ulang" - "%1$s pada baterai" + "Memakai baterai: %1$s" "%1$s sejak dicabut" "Membebankan" "Layar hidup" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Ubah bahasa" "Ubah ukuran font" "Pembayaran" - "Tanyakan setiap kali" - "Jadikan preferensi Anda?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Jadikan preferensi Anda?" + "Selalu gunakan %1$s saat Anda melakukan ketuk dan bayar?" + "Selalu gunakan %1$s, bukan %2$s, saat menggunakan ketuk dan bayar?" "Batasan" "Hapus batasan" "Ubah PIN" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 02750adcc7b..bdeb2258ee5 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -993,7 +993,7 @@ "Sarà annullato il tethering per %1$s." "Guida" "Reti mobili" - "Gestione piano dati mobili" + "Gestione piano dati mobile" "Operatore SIM sconosciuto" "Nessun sito web di provisioning per %1$s" "Inserisci la scheda SIM e riavvia" @@ -1009,7 +1009,7 @@ "Impostazioni app" "Elevato utilizzo della batteria" "Basso utilizzo della batteria" - "Modalità di localizzazione" + "Modalità di geolocalizzazione" "Reti GPS, Wi-Fi e mobili per la stima della posizione" "Reti Wi-Fi e mobili per la stima della posizione" "Usa GPS per individuare la posizione" @@ -1033,7 +1033,7 @@ "Visualizza informazioni legali, stato, versione del software" "Informazioni legali" "Collaboratori" - "Informazioni normative" + "Normative" "Copyright" "Licenza" "Termini e condizioni" @@ -1700,7 +1700,7 @@ "Sincron., invio e ricezione dati possibili in ogni momento" "Disatt. dati backgr.?" "La disattivazione dei dati in background aumenta la durata della batteria e riduce l\'utilizzo dei dati. Alcune applicazioni potrebbero utilizzare comunque la connessione dati in background." - "Sincr. automatica" + "Sincronizz. automatica" "Sincronizzazione attiva" "La sincronizzazione non è attiva" "Errore sincronizz." @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Cambia lingua" "Cambia le dimensioni del carattere" "Pagamenti" - "Chiedi ogni volta" - "Impostare come preferenza?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Impostare come preferenza?" + "Utilizzare sempre %1$s quando tocchi e paghi?" + "Utilizzare sempre %1$s anziché %2$s quando tocchi e paghi?" "Limitazioni" "Rimuovi limitazioni" "Cambia PIN" diff --git a/res/values-iw-nokeys/strings.xml b/res/values-iw-nokeys/strings.xml index f13c3b3eb2d..95f790d6e28 100644 --- a/res/values-iw-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-iw-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "נהל יישומים" + "נהל אפליקציות" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 1ba8d4729f6..c370702bb70 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -169,7 +169,7 @@ "זמן שימוש" "הפעל ספירה" - "שם היישום" + "שם האפליקציה" "PEAP" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index b9525a0f328..4386e231e79 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -148,15 +148,15 @@ "הצג קבצים שהתקבלו" "‏בוחר מכשיר Bluetooth" "‏בקשה להרשאת Bluetooth" - "‏יישום מסוים רוצה להפעיל את ה-Bluetooth." - "‏יישום מסוים רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." - "‏יישום מסוים רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." - "‏יישום מסוים רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" - "‏יישום מסוים רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" - "‏יישום מסוים רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." - "‏יישום מסוים רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." - "‏יישום מסוים רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." - "‏יישום מסוים רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." + "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." "‏מפעיל Bluetooth..." "‏Bluetooth נכבה…" "חיבור אוטומטי" @@ -197,7 +197,7 @@ "עליך למלא את שדה היציאה." "שדה היציאה חייב להיות ריק אם שדה המארח ריק." "היציאה שהקלדת אינה חוקית." - "‏שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך יישומים אחרים לא יכולים להשתמש בו." + "‏שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך אפליקציות אחרות לא יכולים להשתמש בו." "מיקום:" "‏CID שכן:" "נתונים:" @@ -301,8 +301,8 @@ "מיין לפי אזור זמן" "תאריך" "שעה" - "שיפור התאמת פרצוף" - "וידוא פרצוף" + "שיפור התאמת פנים" + "פנים אמיתיות" "דרוש מצמוץ עיניים בעת ביטול נעילה" "נעילה אוטומטית" "%1$s לאחר שינה" @@ -324,11 +324,11 @@ "הצפנה" "הצפן טאבלט" "הצפן טלפון" - "‏דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטבלט בכל הפעלה" + "‏דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטאבלט בכל הפעלה" "‏דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטלפון בכל הפעלה" "מוצפן" - "‏אתה יכול להצפין חשבונות, הגדרות, יישומים שהורדת ונתונים שלהם, מדיה וקבצים אחרים. לאחר שתצפין את הטבלט שלך, בכל פעם שתפעיל אותו תצטרך להקליד קוד PIN מספרי או סיסמה כדי לפענח את הנתונים. לא תוכל לבטל את הצפנת הטבלט שלך, אלא אם תבצע איפוס לנתוני יצרן. פעולה זו תמחק את כל הנתונים.\n\nההצפנה אורכת שעה לפחות. עליך לבצע הפעלה עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטבלט מחובר עד לסיום ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד את כל הנתונים או חלק מהם." - "‏אתה יכול להצפין חשבונות, הגדרות, יישומים שהורדת ונתונים שלהם, מדיה וקבצים אחרים. לאחר שתצפין את הטלפון שלך, בכל פעם שתפעיל אותו תצטרך להקליד קוד PIN מספרי או סיסמה כדי לפענח את הנתונים. לא תוכל לבטל את הצפנת הטלפון שלך, אלא אם תבצע איפוס לנתוני יצרן. פעולה זו תמחק את כל הנתונים.\n\nההצפנה אורכת שעה לפחות. עליך לבצע הפעלה עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטלפון מחובר עד לסיום ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד את כל הנתונים או חלק מהם." + "‏אתה יכול להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת ונתונים שלהם, מדיה וקבצים אחרים. לאחר שתצפין את הטאבלט שלך, בכל פעם שתפעיל אותו תצטרך להקליד קוד PIN מספרי או סיסמה כדי לפענח את הנתונים. לא תוכל לבטל את הצפנת הטאבלט שלך, אלא אם תבצע איפוס לנתוני יצרן. פעולה זו תמחק את כל הנתונים.\n\nההצפנה אורכת שעה לפחות. עליך לבצע הפעלה עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטאבלט מחובר עד לסיום ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד את כל הנתונים או חלק מהם." + "‏אתה יכול להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת ונתונים שלהם, מדיה וקבצים אחרים. לאחר שתצפין את הטלפון שלך, בכל פעם שתפעיל אותו תצטרך להקליד קוד PIN מספרי או סיסמה כדי לפענח את הנתונים. לא תוכל לבטל את הצפנת הטלפון שלך, אלא אם תבצע איפוס לנתוני יצרן. פעולה זו תמחק את כל הנתונים.\n\nההצפנה אורכת שעה לפחות. עליך לבצע הפעלה עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטלפון מחובר עד לסיום ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד את כל הנתונים או חלק מהם." "הצפן טאבלט" "הצפן טלפון" "טען את הסוללה ונסה שוב." @@ -336,15 +336,15 @@ "‏אין PIN או סיסמה לנעילת מסך" "‏עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת מסך כדי שתוכל להתחיל בהצפנה." "האם להצפין?" - "פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטבלט יופעל מחדש כמה פעמים." + "פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטאבלט יופעל מחדש כמה פעמים." "פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטלפון יופעל מחדש כמה פעמים." "מצפין" - "המתן בזמן הצפנת הטבלט. ^1 הושלמו." + "המתן בזמן הצפנת הטאבלט. ^1 הושלמו." "המתן בזמן הצפנת הטלפון. ^1 הושלמו." "נסה שוב בעוד ^1 שניות." "הקלד את הסיסמה שלך" "ההצפנה נכשלה" - "‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. כאשר תגדיר את הטבלט לאחר האיפוס, תוכל לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." + "‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטאבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. כאשר תגדיר את הטאבלט לאחר האיפוס, תוכל לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "‏ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטלפון שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "החלפת שיטת קלט" "בחירת נעילת מסך" @@ -353,12 +353,12 @@ "שינוי נעילת מסך" "‏שנה או השבת אבטחת קו, PIN או סיסמה" "בחר שיטה לנעילת המסך" - "כש\'זיהוי פרצוף\' לא יכול לראות אותך, איך אתה רוצה לבטל את הנעילה?" + "כש\'זיהוי פנים\' לא יכול לראות אותך, איך אתה רוצה לבטל את הנעילה?" "ללא" "הסט" "אין אבטחה" - "זיהוי פרצוף" + "זיהוי פנים" "אבטחה נמוכה, ניסיוני" "קו" "אבטחה בינונית" @@ -369,7 +369,7 @@ "הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המערכת, או אחסון האישורים" "ללא" "הסט" - "זיהוי פרצוף" + "זיהוי פנים" "קו ביטול נעילה" "PIN" "סיסמה" @@ -426,14 +426,14 @@ "מנהלי התקנים" "הצג או השבת מנהלי התקנים" "גישה אל התראות" - "יישומים לא יכולים לקרוא התראות" + "אפליקציות לא יכולות לקרוא התראות" - "‏יישום %d יכול לקרוא התראות" - "‏%d יישומים יכולים לקרוא התראות" + "‏אפליקציה %d יכולה לקרוא התראות" + "‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות" "לא מותקנים מאזינים להתראות." "האם להפעיל את %1$s?" - "%1$s יוכל לקרוא את כל ההתראות שפורסמו על ידי המערכת או על ידי יישום מותקן כלשהו, והדבר עשוי לכלול מידע אישי כמו שמות אנשי קשר ואת הטקסט בהודעות שנשלחו אליך. הוא יוכל גם לסגור את ההתראות האלה או להשתמש בלחצני פעולה בתוכן." + "%1$s יוכל לקרוא את כל ההתראות שפורסמו על ידי המערכת או על ידי אפליקציה מותקנת כלשהי, והדבר עשוי לכלול מידע אישי כמו שמות אנשי קשר ואת הטקסט בהודעות שנשלחו אליך. הוא יוכל גם לסגור את ההתראות האלה או להשתמש בלחצני פעולה בתוכן." "Bluetooth" "‏הפעל את Bluetooth" "Bluetooth" @@ -543,13 +543,13 @@ "אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר" "אפשר החלפת נתונים כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר" "Android Beam" - "‏מוכן לשדר תוכן יישום באמצעות NFC" + "‏מוכן לשדר תוכן אפליקציה באמצעות NFC" "כבוי" "‏לא זמין משום שה-NFC כבוי" "Android Beam" - "‏כאשר תכונה זו מופעלת, תוכל לשדר תוכן יישומים למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרובים אחד לשני. לדוגמה, תוכל לשדר דפי דפדפן, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד.\n\nפשוט קרב את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן גע במסך שלך. היישום יקבע מה ישודר." + "‏כאשר תכונה זו מופעלת, תוכל לשדר תוכן אפליקציות למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרובים אחד לשני. לדוגמה, תוכל לשדר דפי דפדפן, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד.\n\nפשוט קרב את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן גע במסך שלך. האפליקציה תקבע מה ישודר." "גילוי שירותי רשת" - "אפשר ליישומים במכשירים אחרים לגלות יישומים במכשיר זה" + "אפשר לאפליקציות במכשירים אחרים לגלות אפליקציות במכשיר זה" "Wi-Fi" "‏הפעל את ה-Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -567,10 +567,10 @@ "הימנע מחיבורים באיכות ירודה" "‏אל תשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור אינטרנט באיכות טובה" "סריקה זמינה תמיד" - "‏תן לשירות המיקום של Google וליישומים אחרים לסרוק על מנת למצוא רשתות, גם כש-Wi-Fi כבוי." + "‏תן לשירות המיקום של Google ולאפליקציות אחרות לסרוק על מנת למצוא רשתות, גם כש-Wi-Fi כבוי." "התקן אישורים" - "‏כדי לשפר את מידת הדיוק מבחינת מיקום ולהשגת יתרונות נוספים, יישומים של Google ויישומים נוספים עשויים לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' > \'סריקה זמינה תמיד\'." - "‏יישומים עשויים לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם אם ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' > \'סריקה זמינה תמיד\'." + "‏כדי לשפר את מידת הדיוק מבחינת מיקום ולהשגת יתרונות נוספים, אפליקציות של Google ואפליקציות נוספות עשויות לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' > \'סריקה זמינה תמיד\'." + "‏אפליקציות עשויים לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם אם ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' > \'סריקה זמינה תמיד\'." "אל תציג שוב" "‏השאר את ה-Wi-Fi פועל בזמן שינה" "אירעה בעיה בשינוי ההגדרה" @@ -635,7 +635,7 @@ "מאובטח באמצעות %1$s" ", מאובטח באמצעות %1$s" "ללא" - "‏לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, %1$s רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל היישומים שרוצים לסרוק?" + "‏לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, %1$s רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל האפליקציות שרוצות לסרוק?" "אפשר" "דחה" "התחבר" @@ -731,25 +731,25 @@ "אודיו" "הגדרות עבור עגינת שולחן העבודה המצורפת" "הגדרות עבור עגינת הרכב המצורפת" - "הטבלט אינו בעגינה" + "הטאבלט אינו בעגינה" "הטלפון לא בעגינה" "הגדרות עבור העגינה המצורפת" "לא נמצאה עגינה" - "עליך לעגן את הטבלט לפני הגדרת אודיו ממעגן." + "עליך לעגן את הטאבלט לפני הגדרת אודיו ממעגן." "עליך לעגן את הטלפון לפני הגדרת אודיו ממעגן." "צליל כניסה למעגן" - "השמע צלילים בעת הכנסה של הטבלט לעגינה או הוצאתו ממנה" + "השמע צלילים בעת הכנסה של הטאבלט לעגינה או הוצאתו ממנה" "הפעל צליל בעת כניסת הטלפון לעגינה או יציאתו מעגינה" - "אל תשמיע צלילים בעת הכנסת הטבלט לעגינה או הסרתו משם" + "אל תשמיע צלילים בעת הכנסת הטאבלט לעגינה או הסרתו משם" "אל תפעיל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה" "חשבונות" "חיפוש" "ניהול הגדרות והיסטוריה של חיפוש" "תצוגה" "סיבוב אוטומטי של המסך" - "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט" + "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" - "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט" + "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" "בהירות" "התאם את בהירות המסך" @@ -774,9 +774,9 @@ "‏הגדר נעילה של כרטיס SIM" "‏נעילת כרטיס SIM" "‏נעל כרטיס SIM" - "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטבלט" + "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטאבלט" "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטלפון" - "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטבלט" + "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטאבלט" "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטלפון" "‏שנה PIN של SIM" "‏PIN של SIM" @@ -862,12 +862,12 @@ "‏מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה ותמונות." "‏מוחק את כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוסיקה ותמונות." "האם לנקות נתונים בקובץ שמור?" - "פעולה זו תנקה נתונים בקובץ שמור, לכל היישומים." + "פעולה זו תנקה נתונים בקובץ שמור, לכל האפליקציות." "‏פונקציית MTP או PTP פעילה" "‏לבטל את טעינת אחסון ה-USB?" "‏לבטל את הטעינה של כרטיס ה-SD?" - "‏אם תבטל את טעינת אחסון ה-USB, יישומים מסוימים שבהם אתה משתמש יופסקו וייתכן שלא יהיו זמינים עד שתטען מחדש את אחסון ה-USB." - "‏אם תבטל את טעינת כרטיס ה-SD, הפעולה של יישומים מסוימים שאתה משתמש בהם תופסק וייתכן שהם לא יהיו זמינים עד שתטען מחדש את כרטיס ה-SD." + "‏אם תבטל את טעינת אחסון ה-USB, אפליקציות מסוימות שבהן אתה משתמש יופסקו וייתכן שלא יהיו זמינות עד שתטען מחדש את אחסון ה-USB." + "‏אם תבטל את טעינת כרטיס ה-SD, הפעולה של אפליקציות מסוימות שאתה משתמש בהן תופסק וייתכן שהן לא יהיו זמינות עד שתטען מחדש את כרטיס ה-SD." "‏לא ניתן לבטל את הטעינה של אחסון ה-USB. נסה שוב מאוחר יותר." @@ -877,7 +877,7 @@ "מבטל טעינה" "ביטול טעינה מתבצע" "שטח האחסון הולך ואוזל" - "ייתכן שפונקציות מסוימות של המערכת, כמו סנכרון, לא יפעלו כראוי. נסה לפנות מקום על ידי מחיקה או ביטול הצמדה של פריטים, כגון יישומים או תוכן מדיה." + "ייתכן שפונקציות מסוימות של המערכת, כמו סנכרון, לא יפעלו כראוי. נסה לפנות מקום על ידי מחיקה או ביטול הצמדה של פריטים, כגון אפליקציות או תוכן מדיה." "‏חיבור USB למחשב" "‏חיבור USB למחשב" "חבר בתור" @@ -931,10 +931,10 @@ "אפס לברירת המחדל" "‏איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלם." "איפוס נתוני יצרן" - "מוחק את כל הנתונים בטבלט" + "מוחק את כל הנתונים בטאבלט" "מחק את כל הנתונים בטלפון" - "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטבלט שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והיישומים שלך"
    • \n
  • "היישומים שהורדת"
    •  - "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והיישומים שלך"
    • \n
  • "היישומים שהורדת"
    •  + "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטאבלט שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  + "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  \n\n"אתה מחובר כעת לחשבונות הבאים:\n"
  • "מוסיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמש אחרים"
    •  "‏\n\nכדי למחוק פריטי מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""אחסון ה-USB""." @@ -945,7 +945,7 @@ "‏מחק את כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוסיקה או תמונות" "איפוס טאבלט" "איפוס טלפון" - "למחוק את כל המידע האישי שלך והיישומים שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה!" + "למחוק את כל המידע האישי שלך והאפליקציות שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה!" "מחק הכל" "שרטט את קו ביטול הנעילה" "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאפשר איפוס נתוני יצרן." @@ -1015,20 +1015,20 @@ "‏השתמש ב-GPS למיקום מדויק" "מאחזר…" "‏מיקום רשת Wi-Fi ורשת לנייד" - "‏אפשר ליישומים להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google." + "‏אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google." "‏המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi" "‏לווייני GPS" - "‏אפשר ליישומים להשתמש ב-GPS בטאבלט שלך כדי לאתר את מיקומך" - "‏אפשר ליישומים להשתמש ב-GPS בטלפון שלך כדי לאתר את מיקומך" + "‏אפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטאבלט שלך כדי לאתר את מיקומך" + "‏אפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטלפון שלך כדי לאתר את מיקומך" "‏השתמש ב-Assisted GPS" "‏השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לצמצם את השימוש ברשת)" "‏השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לשפר את ביצועי GPS)" "‏מיקום וחיפוש Google" "‏אפשר ל-Google להשתמש במיקום שלך כדי לשפר את תוצאות החיפוש ושירותים נוספים" "גישה למיקום שלי" - "אפשר ליישומים שביקשו את אישורך להשתמש בפרטי המיקום שלך" + "אפשר לאפליקציות שביקשו את אישורך להשתמש בפרטי המיקום שלך" "מקורות מיקום" - "מידע על הטבלט" + "מידע על הטאבלט" "מידע על הטלפון" "הצג מידע משפטי, סטטוס, גרסת תוכנה" "מידע משפטי" @@ -1083,21 +1083,21 @@ "כיצד לשרטט קו ביטול נעילה" "ניסיונות כושלים רבים מדי!" "נסה שוב בעוד %d שניות." - "היישום אינו מותקן בטלפון." - "נהל יישומים" - "נהל והסר יישומים מותקנים" + "האפליקציה אינה מותקנת בטלפון." + "נהל אפליקציות" + "נהל והסר אפליקציות מותקנות" "Apps" - "ניהול יישומים, הגדרת קיצורי דרך להפעלה מהירה" - "הגדרות יישום" + "ניהול אפליקציות, הגדרת קיצורי דרך להפעלה מהירה" + "הגדרות אפליקציה" "מקורות לא ידועים" - "אפשר התקנת יישומים ממקורות לא ידועים" - "הטבלט והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שייגרם לטבלט שלך או לאובדן נתונים שעלולים להיגרם בעקבות שימוש ביישומים אלה." - "הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות של יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שנגרם לטלפון או לאובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה משימוש ביישומים אלה." + "אפשר התקנת אפליקציות ממקורות לא ידועים" + "הטאבלט והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי אפליקציות ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שייגרם לטאבלט שלך או לאובדן נתונים שעלולים להיגרם בעקבות שימוש באפליקציות אלה." + "הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות של אפליקציות ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שנגרם לטלפון או לאובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה משימוש באפליקציות אלה." "אמת אפליקציות" "מנע או הזהר לפני התקנת אפליקציה שעשויה לגרום נזק" "הגדרות מתקדמות" "אפשר עוד אפשרויות הגדרה." - "פרטי יישום" + "פרטי אפליקציה" "אחסון" "הפעל כברירת מחדל" "ברירות מחדל" @@ -1109,8 +1109,8 @@ "פקדים" "אלץ עצירה" "סה\"כ" - "יישום" - "‏יישום של אחסון USB" + "אפליקציה" + "‏אפליקציה של אחסון USB" "נתונים" "‏נתוני אחסון USB" "‏כרטיס SD" @@ -1121,22 +1121,22 @@ "הפעל" "נקה נתונים" "הסר התקנה של עדכונים" - "בחרת להפעיל יישום זה כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות." - "‏בחרת לאפשר ליישום זה ליצור Widgets ולגשת לנתונים שלהם." + "בחרת להפעיל אפליקציה זו כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות." + "בחרת לאפשר לאפליקציה ליצור ווידג\'טים ולגשת לנתונים שלהם." "לא הוגדרו ברירות מחדל." "נקה ברירות מחדל" - "ייתכן שיישום זה אינו מיועד למסך שלך. תוכל לשלוט באופן שבו הוא מותאם למסך שלך כאן." + "ייתכן שאפליקציה זו אינה מיועדת למסך שלך. תוכל לשלוט באופן שבה היא מותאמת למסך שלך כאן." "שאל בעת הפעלה" - "שנה קנה מידה של יישום" + "שנה קנה מידה של אפליקציה" "לא ידוע" "מיין לפי שם" "מיין לפי גודל" "הצג שירותים פועלים" "הצג תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור" - "אפס העדפות יישום" - "האם לאפס העדפות יישום?" + "אפס העדפות אפליקציה" + "האם לאפס העדפות אפליקציה?" "הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n "
  • "אפליקציות מושבתות"
    • \n" "
  • "הודעות של אפליקציות מושבתות"
    • \n" "
  • "אפליקציות בברירת מחדל לביצוע פעולות"
    • \n" "
  • "הגבלות של נתוני רקע עבור אפליקציות"
    • \n
  • " \nהגבלות הרשאה כלשהן\n לא תאבד נתוני אפליקציות."     - "אפס יישומים" + "אפס אפליקציות" "נהל שטח אחסון" "סינון" "בחר אפשרויות סינון" @@ -1148,70 +1148,70 @@ "‏בכרטיס SD" "מושבת" "לא מותקן" - "אין יישומים." + "אין אפליקציות." "אחסון פנימי" "‏אחסון USB" "‏אחסון בכרטיס SD" "מחשב מחדש את הגודל…" - "למחוק את נתוני היישומים?" - "כל נתוני היישום יימחקו לצמיתות. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה." + "למחוק את נתוני האפליקציות?" + "כל נתוני האפליקציה יימחקו לצמיתות. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה." "אישור" "ביטול" - "היישום לא נמצא ברשימת היישומים המותקנים." - "לא ניתן למחוק את נתוני היישום." + "האפליקציה לא נמצאת ברשימת האפליקציות המותקנות." + "לא ניתן למחוק את נתוני האפליקציה." "להסיר את התקנת העדכונים?" - "‏כל העדכונים ליישום מערכת Android זו יוסרו." + "‏כל העדכונים לאפליקציית מערכת Android זו יוסרו." "נקה נתונים" - "לא ניתן למחוק את נתוני היישום." - "יישום זה יכול לגשת לפריטים הבאים בטבלט שלך:" - "יישום זה יכול לגשת לפריטים הבאים בטלפון:" - "יישום זה יכול לגשת ליכולות הבאות בטאבלט שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-%1$s מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם %2$s:" - "יישום זה יכול לגשת ליכולות הבאות בטלפון שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-%1$s מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם %2$s:" + "לא ניתן למחוק את נתוני האפליקציה." + "אפליקציה זו יכולה לגשת לפריטים הבאים בטאבלט שלך:" + "אפליקציה זו יכולה לגשת לפריטים הבאים בטלפון:" + "אפליקציה זו יכולה לגשת ליכולות הבאות בטאבלט שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-%1$s מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם %2$s:" + "אפליקציה זו יכולה לגשת ליכולות הבאות בטלפון שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-%1$s מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם %2$s:" "%1$s וגם %2$s" "%1$s ו-%2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" - "יישום זה עשוי לחייב אותך בכסף:" + "אפליקציה זו עשויה לחייב אותך בכסף:" "‏האם לשלוח SMS פרימיום?" "מחשב..." "לא ניתן לחשב את גודל החבילה." - "לא מותקנים במכשיר שלך יישומים של צד שלישי." + "לא מותקנים במכשיר שלך אפליקציות של צד שלישי." "גרסה %1$s" "העבר" - "העבר לטבלט" + "העבר לטאבלט" "העבר לטלפון" "‏העבר לאמצעי אחסון מסוג USB" "‏העבר לכרטיס SD" "מעביר" "אין מספיק שטח אחסון." - "היישום אינו קיים." - "היישום מוגן בפני העתקה." + "האפליקציה לא קיימת." + "האפליקציה מוגנת בפני העתקה." "מיקום ההתקנה אינו חוקי." "לא ניתן להתקין עדכוני מערכת במדיה חיצונית." "לאלץ עצירה?" - "אם אתה מאלץ עצירה של יישום, ייתכן שהוא לא יפעל כהלכה." + "אם אתה מאלץ עצירה של אפליקציה, ייתכן שהיא לא תפעל כהלכה." - "לא ניתן להעביר את היישום. %1$s" + "לא ניתן להעביר את האפליקציה. %1$s" "מיקום התקנה מועדף" - "שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור יישומים חדשים." - "להשבית יישום מובנה?" - "אם תשבית יישום מובנה, יישומים אחרים עשויים שלא לפעול כהלכה." - "האם למחוק נתונים ולהשבית את היישום?" - "אם תשבית יישום מובנה, ייתכן שיישומים אחרים יתנהגו באופן בעייתי. גם הנתונים שלך יימחקו." + "שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור אפליקציות חדשות." + "להשבית אפליקציה מובנית?" + "אם תשבית אפליקציה מובנית, אפליקציות אחרות עשויים שלא לפעול כהלכה." + "האם למחוק נתונים ולהשבית את האפליקציה?" + "אם תשבית אפליקציה מובנית, ייתכן שאפליקציות אחרות יתנהגו באופן בעייתי. גם הנתונים שלך יימחקו." "האם לבטל התראות?" - "אם תבטל התראות עבור יישום זה, אתה עלול להחמיץ התראות ועדכונים חשובים." - "פעולות יישום" + "אם תבטל התראות עבור אפליקציה זו, אתה עלול להחמיץ התראות ועדכונים חשובים." + "פעולות אפליקציה" "פועל" "(מעולם לא נעשה שימוש)" "שימוש בשטח אחסון" - "הצג את שטח האחסון שנמצא בשימוש על ידי יישומים" + "הצג את שטח האחסון שנמצא בשימוש על ידי אפליקציות" "שירותים פועלים" "הצג ושלוט בשירותים הפועלים כעת" "מפעיל מחדש" "תהליך רקע בקובץ שמור" "אף שירות אינו פועל." - "הופעל על ידי יישום." + "הופעל על ידי אפליקציה." "%1$s של שטח פנוי" @@ -1225,21 +1225,21 @@ "תהליך %1$d ו-‏%2$d שירותים" "%1$d תהליכים ושירות %2$d" "%1$d תהליכים ו-‏%2$d שירותים" - "יישומים פעיל" + "אפליקציות פעילות" "לא פעיל" "שירותים" "תהליכים" "עצור" "הגדרות" - "שירות זה הופעל על ידי היישום שלו. הפסקת הפעילות עלולה לגרום לכשל ביישום." - "לא ניתן להפסיק יישום זה באופן בטוח. אם תפסיק אותו, אתה עלול לאבד חלק מהעבודה הנוכחית שלך." - "זהו תהליך יישום ישן שעדיין פועל למקרה שיהיה נחוץ שוב. בדרך כלל אין סיבה להפסיק אותו." + "שירות זה הופעל על ידי האפליקציה שלו. הפסקת הפעילות עלולה לגרום לכשל באפליקציה." + "לא ניתן להפסיק אפליקציה זו באופן בטוח. אם תפסיק אותה, אתה עלול לאבד חלק מהעבודה הנוכחית שלך." + "זהו תהליך אפליקציה ישן שעדיין פועל למקרה שיהיה נחוץ שוב. בדרך כלל אין סיבה להפסיק אותו." "%1$s: בשימוש כרגע. גע ב\'אפשרויות\' כדי לשלוט בו." "תהליך ראשי נמצא בשימוש." "השירות %1$s נמצא בשימוש." "הספק %1$s נמצא בשימוש." "להפסיק שירות מערכת?" - "אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטבלט עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." + "אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטאבלט עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." "אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטלפון עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." "שפה וקלט" "שפה וקלט" @@ -1255,8 +1255,8 @@ "הגדרות מקלדת פיזית" "לחץ על מקש הרווח פעמיים כדי להוסיף \'.\'" "הפוך את הסיסמאות לגלויות" - "ייתכן ששיטת קלט זו תוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. היא מגיעה מהיישום %1$s. האם להשתמש בשיטת קלט זו?" - "ייתכן שבודק איות זה יוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. הוא מגיע מהיישום %1$s. להשתמש בבודק איות זה?" + "ייתכן ששיטת קלט זו תוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. היא מגיעה מהאפליקציה %1$s. האם להשתמש בשיטת קלט זו?" + "ייתכן שבודק איות זה יוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. הוא מגיע מהאפליקציה %1$s. להשתמש בבודק איות זה?" "הגדרות" "שפה" "פתיחת הגדרות עבור %1$s נכשלה" @@ -1294,8 +1294,8 @@ "מידע על הטלפון" "מידע על סוללה" "הפעלה מהירה" - "הגדרת מקשי קיצור להפעלת יישומים" - "הקצאה ליישום" + "הגדרת מקשי קיצור להפעלת אפליקציות" + "הקצאה לאפליקציה" "אין קיצור דרך" "חיפוש + %1$s" "נקה" @@ -1322,7 +1322,7 @@ "מקלדת פיזית" "הגדרות מקלדת פיזית" "אפשרויות מפתח" - "הגדרת אפשרויות לפיתוח יישומים" + "הגדרת אפשרויות לפיתוח אפליקציות" "אפשרויות מפתח אינן זמינות עבור משתמש זה" "‏ניקוי באגים ב-USB" "‏מצב תיקון באגים כאשר USB מחובר" @@ -1341,22 +1341,22 @@ "אפשר מיקומים מדומים" "אפשר מיקומים מדומים" "‏לאפשר ניקוי באגים של USB?" - "‏ניקוי באגים באמצעות USB מיועד למטרות פיתוח בלבד. השתמש בו להעתקת נתונים בין המחשב והמכשיר שלך, להתקנת יישומים במכשיר ללא התראה ולקריאת נתוני יומן." + "‏ניקוי באגים באמצעות USB מיועד למטרות פיתוח בלבד. השתמש בו להעתקת נתונים בין המחשב והמכשיר שלך, להתקנת אפליקציות במכשיר ללא התראה ולקריאת נתוני יומן." "‏האם לבטל את הגישה לניקוי באגים ב-USB מכל המחשבים שהענקת להם בעבר הרשאה?" "האם להתיר הגדרות פיתוח?" - "הגדרות אלה מיועדות לשימוש בפיתוח בלבד. הן עלולות לגרום למכשיר או ליישומים המותקנים בו לקרוס או לפעול באופן לא תקין." + "הגדרות אלה מיועדות לשימוש בפיתוח בלבד. הן עלולות לגרום למכשיר או לאפליקציות המותקנות בו לקרוס או לפעול באופן לא תקין." "‏אמת אפליקציות באמצעות USB" - "‏בדוק יישומים שהותקנו באמצעות ADB/ADT לאיתור התנהגות מזיקה." + "‏בדוק אפליקציות שהותקנו באמצעות ADB/ADT לאיתור התנהגות מזיקה." "‏הגנה על אחסון USB" - "‏על יישומים לבקש רשות כדי לקרוא אחסון USB" + "‏על אפליקציות לבקש רשות כדי לקרוא אחסון USB" "‏האם להגן על אחסון USB?" - "‏כאשר אחסון USB מוגן, על יישומים לבקש רשות כדי לקרוא נתונים מאחסון חיצוני.\n\nייתכן שיישומים מסוימים לא יפעלו עד שיעודכנו על ידי המפתחים שלהם." + "‏כאשר אחסון USB מוגן, על אפליקציות לבקש רשות כדי לקרוא נתונים מאחסון חיצוני.\n\nייתכן שאפליקציות מסוימות לא יפעלו עד שיעודכנו על ידי המפתחים שלהם." "‏הגנה על כרטיס SD" - "‏על יישומים לבקש רשות כדי לקרוא כרטיס SD" + "‏על אפליקציות לבקש רשות כדי לקרוא כרטיס SD" "‏האם להגן על כרטיס ה-SD?" - "‏כאשר כרטיס ה-SD מוגן, על יישומים לבקש רשות כדי לקרוא נתונים מאחסון חיצוני.\n\nייתכן שיישומים מסוימים לא יפעלו עד שיעודכנו על ידי המפתחים שלהם." + "‏כאשר כרטיס ה-SD מוגן, על אפליקציות לבקש רשות כדי לקרוא נתונים מאחסון חיצוני.\n\nייתכן שאפליקציות מסוימים לא יפעלו עד שיעודכנו על ידי המפתחים שלהם." "מסוף מקומי" - "הפעל יישום מסוף המציע גישה מקומית למעטפת" + "הפעל אפליקציית מסוף המציעה גישה מקומית למעטפת" "בחר גאדג\'ט" "‏בחר Widget" "‏האם ליצור Widget‏ ולאפשר גישה?" @@ -1369,7 +1369,7 @@ "סטטיסטיקת שימוש" "סטטיסטיקת שימוש" "מיין לפי:" - "יישום" + "אפליקציה" "ספירה" "זמן שימוש" "נגישות" @@ -1386,7 +1386,7 @@ "טקסט גדול" "הגדלת מסך" "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" - "עדכון הגדלת מסך במעבר בין יישומים" + "עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות" "לחצן ההפעלה מסיים שיחה" "אמירת סיסמאות" "עיכוב של נגיעה והחזקה" @@ -1421,7 +1421,7 @@ "האם להשתמש ב%1$s?" "%1$s צריך:" "הצג את הפעולות שלך" - "קבל התראות כשאתה מבצע אינטראקציה עם יישום." + "קבל התראות כשאתה מבצע אינטראקציה עם אפליקציה." "האם לעצור את %1$s?" "נגיעה ב\'אישור\' תפסיק את %1$s." "אין שירותים מותקנים" @@ -1490,8 +1490,8 @@ "משך פעולה עד כה" "זמן ללא אות" "אלץ עצירה" - "פרטי יישום" - "הגדרות יישום" + "פרטי אפליקציה" + "הגדרות אפליקציה" "הגדרות מסך" "‏הגדרות Wi-Fi" "‏הגדרות Bluetooth" @@ -1507,10 +1507,10 @@ "‏צריכת הסוללה על ידי Bluetooth" "‏כבה את Bluetooth כשאינך משתמש בו" "‏נסה להתחבר למכשיר Bluetooth אחר" - "צריכת הסוללה על ידי יישומים" - "הפסק את היישום או הסר את התקנתו" - "‏שלוט ב-GPS באופן ידני כדי למנוע מהיישום להשתמש בו" - "ייתכן שהיישום מציע הגדרות לצמצום צריכת הסוללה" + "צריכת הסוללה על ידי אפליקציות" + "הפסק את האפליקציה או הסר אותה" + "‏שלוט ב-GPS באופן ידני כדי למנוע מהאפליקציה להשתמש בו" + "ייתכן שהאפליקציה מציעה הגדרות לצמצום צריכת הסוללה" "סוללה בשימוש על ידי משתמש" "%1$s מאז הניתוק" "מאז הניתוק האחרון למשך %1$s" @@ -1537,7 +1537,7 @@ "הגדרות טקסט לדיבור" "פלט טקסט לדיבור" "השתמש תמיד בהגדרות שלי" - "הגדרות ברירת המחדל שלמטה עוקפות את הגדרות היישומים" + "הגדרות ברירת המחדל שלמטה עוקפות את הגדרות האפליקציות" "הגדרות ברירת מחדל" "מנוע ברירת המחדל" "מגדיר את מנוע סינתזת הדיבור לשימוש עבור טקסט מדובר" @@ -1632,11 +1632,11 @@ "גיבוי ושחזור" "נתונים אישיים" "גבה את הנתונים שלי" - "‏גבה נתוני יישומים, סיסמאות Wi-Fi והגדרות אחרות בשרתי Google" + "‏גבה נתוני אפליקציות, סיסמאות Wi-Fi והגדרות אחרות בשרתי Google" "חשבון גיבוי" "אף חשבון אינו מאחסן כרגע נתונים מגובים" "שחזור אוטומטי" - "לאחר התקנה מחדש של יישום, שחזר את ההגדרות והנתונים המגובים" + "לאחר התקנה מחדש של אפליקציה, שחזר את ההגדרות והנתונים המגובים" "סיסמת גיבוי מקומי" "גיבויים מלאים בשולחן העבודה אינם מוגנים כעת" "גע כדי לשנות או להסיר את הסיסמה עבור גיבויים מלאים בשולחן העבודה" @@ -1644,7 +1644,7 @@ "הסיסמה החדשה והאישור אינם תואמים" "הגדרת סיסמת גיבוי נכשלה" - "‏האם להפסיק לגבות את סיסמאות ה-Wi-Fi, הסימניות, הגדרות אחרות ונתוני היישומים שלך ולמחוק את כל העותקים משרתי Google?" + "‏האם להפסיק לגבות את סיסמאות ה-Wi-Fi, הסימניות, הגדרות אחרות ונתוני האפליקציות שלך ולמחוק את כל העותקים משרתי Google?" "הגדרות ניהול מכשיר" "מנהל מכשיר" "בטל הפעלה" @@ -1653,8 +1653,8 @@ "להפעיל את מנהל המכשיר?" "הפעל" "מנהל מכשיר" - "הפעלת מנהל מערכת זה תאפשר ליישום %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" - "מנהל מערכת זה פעיל ומאפשר ליישום %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" + "הפעלת מנהל מערכת זה תאפשר לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" + "מנהל מערכת זה פעיל ומאפשר לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" "ללא כותרת" "כללי" "התראות" @@ -1697,9 +1697,9 @@ "הסינכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר." "הוסף חשבון" "נתוני רקע" - "יישומים יכולים לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת" + "אפליקציות יכולות לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת" "להשבית נתוני רקע?" - "השבתה של נתוני הרקע מאריכה את חיי הסוללה ומצמצמת את השימוש בנתונים. ייתכן שיישומים מסוימים עדיין ישתמשו בחיבור נתוני הרקע." + "השבתה של נתוני הרקע מאריכה את חיי הסוללה ומצמצמת את השימוש בנתונים. ייתכן שאפליקציות מסוימות עדיין ישתמשו בחיבור נתוני הרקע." "סנכרון נתונים אוטומטי" "סינכרון מופעל" "סינכרון כבוי" @@ -1716,7 +1716,7 @@ "‏יומן Google" "אנשי קשר" "‏""ברוכים הבאים אל סינכרון Google‏!"" \nזוהי גישה של Google לסינכרון נתונים במטרה לאפשר לך גישה לאנשי קשר, לפגישות ועוד מכל מקום שבו אתה נמצא." - "הגדרות סנכרון יישומים" + "הגדרות סנכרון אפליקציות" "נתונים וסינכרון" "שנה סיסמה" "הגדרות חשבון" @@ -1724,10 +1724,10 @@ "הוסף חשבון" "סיום" "להסיר את החשבון?" - "הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטבלט!" + "הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטאבלט!" "הסרת חשבון זה תגרום למחיקה של כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים של החשבון מהטלפון!" - "יישומים מסוימים מחייבים שימוש בחשבון זה. ניתן להסירו רק על ידי איפוס הטבלט לערכי ברירת המחדל של היצרן (פעולה זו מוחקת את כל הנתונים האישיים) ב\'הגדרות\' > \'גיבוי ואיפוס\'." - "יישומים מסוימים מחייבים שימוש בחשבון זה. ניתן להסירו רק על ידי איפוס הטלפון לערכי ברירת המחדל של היצרן (פעולה זו מוחקת את כל הנתונים האישיים) בנתיב \'הגדרות\' > \'גיבוי ואיפוס\'." + "אפליקציות מסוימות מחייבות שימוש בחשבון זה. ניתן להסירו רק על ידי איפוס הטאבלט לערכי ברירת המחדל של היצרן (פעולה זו מוחקת את כל הנתונים האישיים) ב\'הגדרות\' > \'גיבוי ואיפוס\'." + "אפליקציות מסוימות מחייבות שימוש בחשבון זה. ניתן להסירו רק על ידי איפוס הטלפון לערכי ברירת המחדל של היצרן (פעולה זו מוחקת את כל הנתונים האישיים) בנתיב \'הגדרות\' > \'גיבוי ואיפוס\'." "‏מנויי Push" @@ -1746,19 +1746,19 @@ "‏בדיקת HDCP" "‏הגדר אופן בדיקת HDCP" "ניקוי באגים" - "בחר יישום לניקוי באגים" - "לא הוגדר יישום לניקוי באגים" - "יישום ניקוי באגים: %1$s" - "בחר יישום" + "בחר אפליקציה לניקוי באגים" + "לא הוגדרה אפליקציה לניקוי באגים" + "אפליקציה לניקוי באגים: %1$s" + "בחר אפליקציה" "כלום" "המתן למנקה באגים" - "יישום שנוקו בו הבאגים ממתין למנקה הבאגים לצירוף לפני ביצוע" + "אפליקציה שנוקו בה הבאגים ממתינה למנקה הבאגים לצירוף לפני ביצוע" "קלט" "שרטוט" "עיבוד מואץ של חומרה" "מעקב" "מצב קפדני מופעל" - "גרום למסך להבהב כאשר יישומים מבצעים פעולות ארוכות בשרשור הראשי" + "גרום למסך להבהב כאשר אפליקציות מבצעות פעולות ארוכות בשרשור הראשי" "מיקום מצביע" "שכבת על של המסך המציגה את נתוני המגע הנוכחיים" "הצג נגיעות" @@ -1794,9 +1794,9 @@ "השמד כל פעילות ברגע שהמשתמש עוזב אותה" "מגבלה של תהליך ברקע" "‏הצג את כל פריטי ה-ANR" - "הצג תיבת דו-שיח של \'יישום לא מגיב\' עבור יישומים שפועלים ברקע" + "הצג תיבת דו-שיח של \'אפליקציה לא מגיבה\' עבור אפליקציות שפועלות ברקע" "השתמש בתצוגת אתר ניסיונית" - "יישומים ישתמשו בתצוגת האתר החדשה ביותר (ביטא)" + "אפליקציות ישתמשו בתצוגת האתר החדשה ביותר (ביטא)" "שימוש בנתונים" "מחזור שימוש בנתונים" "נדידת נתונים" @@ -1808,7 +1808,7 @@ "סנכרון אוטומטי של נתונים" "שנה את הגדרת המחזור…" "היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:" - "אף יישום לא השתמש בנתונים במהלך פרק זמן זה." + "אף אפליקציה לא השתמשה בנתונים במהלך פרק זמן זה." "חזית" "רקע" "מוגבל" @@ -1827,12 +1827,12 @@ "נתונים לנייד" "‏נתוני 2G-3G" "‏נתוני 4G" - "הצג את הגדרות היישום" + "הצג את הגדרות האפליקציה" "הגבל נתוני רקע" "השבת נתוני רקע ברשתות לנייד. ייעשה שימוש ברשתות שאינן לנייד, אם יהיו זמינות." "כדי להגביל נתוני רקע לאפליקציה, הגדר תחילה מגבלת נתונים לנייד." "להגביל נתוני רקע?" - "תכונה זו עלולה לגרום ליישום התלוי בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות ביישום." + "תכונה זו עלולה לגרום לאפליקציה התלויה בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות באפליקציה." "הגבלת נתוני הרקע אפשרית רק אם הגדרת מגבלת נתונים לנייד." "האם להפעיל סנכרון אוטומטי של נתונים?" "‏שינויים כלשהם שתבצע בחשבונך באינטרנט יועתקו אוטומטית אל הטאבלט.\n\nחשבונות מסוימים עשויים גם להעתיק אוטומטית אל האינטרנט שינויים שאתה מבצע בטאבלט. חשבון Google פועל בצורה כזאת.\n\nכדי לבחור את סוגי הפרטים שיסונכרנו בכל חשבון, עבור אל \'הגדרות\' > \'חשבונות\'." @@ -1848,19 +1848,19 @@ "חיבור הנתונים שלך בנייד יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה.\n\nמכיוון שנפח העברת הנתונים נמדד על ידי הטאבלט, ומכיוון שייתכן שספק השירות שלך מחשב את נפח העברת הנתונים אחרת, מומלץ להשתמש במגבלה שמרנית." "חיבור הנתונים שלך בנייד יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה.\n\nמכיוון שנפח העברת הנתונים נמדד על ידי הטלפון, ומכיוון שייתכן שספק השירות שלך מחשב את נפח העברת הנתונים אחרת, מומלץ להשתמש במגבלה שמרנית." "להגביל נתוני רקע?" - "‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם קיים חיבור Wi-Fi." - "‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה." - "‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה." + "‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם קיים חיבור Wi-Fi." + "‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה." + "‏אם תגביל נתונים לנייד ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה." "^1"" ""^2"\n"אזהרה" "^1""^2"\n"מגבלה" - "יישומים שהוסרו" - "יישומים ומשתמשים שהוסרו" + "אפליקציות שהוסרו" + "אפליקציות ומשתמשים שהוסרו" "%1$s התקבלו, %2$s נשלחו" "%2$s: נעשה שימוש בערך ב-%1$s." "%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטאבלט. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת." "%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטלפון. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת." "נקודות חמות לנייד" - "‏בחר את רשתות ה-Wi-Fi שהן נקודות חמות לנייד. ניתן להגביל את השימוש שיישומים עושים ברשתות אלה כאשר הם פועלים ברקע. יישומים יכולים גם להציג אזהרה לפני שימוש ברשתות אלה לביצוע הורדות גדולות." + "‏בחר את רשתות ה-Wi-Fi שהן נקודות חמות לנייד. ניתן להגביל את השימוש שאפליקציות עושות ברשתות אלה כאשר הן פועלות ברקע. אפליקציות יכולות גם להציג אזהרה לפני שימוש ברשתות אלה לביצוע הורדות גדולות." "רשתות לנייד" "‏רשתות Wi-Fi" "‏כדי לבחור נקודות חמות לנייד, הפעל את ה-Wi-Fi." @@ -1924,7 +1924,7 @@ "משתמשים ופרופילים" "הוסף משתמש או פרופיל" "פרופיל מוגבל" - "לפני שתוכל ליצור פרופיל מוגבל, תצטרך להגדיר נעילת מסך כדי להגן על היישומים ועל הנתונים האישיים שלך." + "לפני שתוכל ליצור פרופיל מוגבל, תצטרך להגדיר נעילת מסך כדי להגן על האפליקציות ועל הנתונים האישיים שלך." "הגדר נעילה" "לא מוגדר" "לא מוגדר - פרופיל מוגבל" @@ -1932,13 +1932,13 @@ "אתה (%s)" "כינוי" "הוספה" - "למשתמשים יש יישומים ותוכן משלהם" + "למשתמשים יש אפליקציות ותוכן משלהם" "ניתן להגביל את הגישה לאפליקציות ולתוכן מהחשבון שלך" "משתמש" "פרופיל מוגבל" "הוסף משתמש חדש" - "‏ניתן לשתף את המכשיר הזה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח משלו שהוא יכול להתאים אישית עם יישומים, טפט וכן הלאה. משתמשים יכולים גם להתאים את הגדרות הטאבלט, כגון Wi-Fi, שמשפיעות על כולם.\n\nלאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה.\n\nכל משתמש יכול לקבל הרשאות יישום מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." - "לאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה.\n\nכל משתמש יכול לקבל הרשאות יישום מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." + "‏ניתן לשתף את המכשיר הזה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח משלו שהוא יכול להתאים אישית עם אפליקציות, טפט וכן הלאה. משתמשים יכולים גם להתאים את הגדרות הטאבלט, כגון Wi-Fi, שמשפיעות על כולם.\n\nלאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה.\n\nכל משתמש יכול לקבל הרשאות אפליקציה מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." + "לאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה.\n\nכל משתמש יכול לקבל הרשאות אפליקציה מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." "האם להגדיר משתמש עכשיו?" "ודא שהאדם זמין לקחת את הטאבלט ולהגדיר את השטח שלו" "האם להגדיר פרופיל עכשיו?" @@ -1962,16 +1962,18 @@ "מוסיף משתמשים חדשים…" "מחק משתמש" "מחק" - "אפשר יישומים ותוכן" - "יישומים והגבלות" - "הרחב את ההגדרות עבור היישום" + "אפשר אפליקציות ותוכן" + "אפליקציות והגבלות" + "הרחב את ההגדרות עבור האפליקציה" "הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה." "הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה." "שנה שפה" "שנה גודל גופן" "תשלומים" - "שאל בכל פעם" - "האם להגדיר בתור ההעדפה שלך?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "האם להגדיר בתור ההעדפה שלך?" + "האם להשתמש תמיד ב-%1$s בפעולת \'הקש ושלם\'?" + "האם להשתמש תמיד ב-%1$s במקום ב-%2$s בפעולת \'הקש ושלם\'?" "הגבלות" "הסר הגבלות" "‏שנה PIN" @@ -1985,8 +1987,8 @@ "שנה שם" "הגדר הגבלות אפליקציה" "בשליטת %1$s" - "יישום זה אינו נתמך בפרופילים מוגבלים" - "היישום הזה יכול לגשת לחשבונות שלך" + "אפליקציה זו אינה נתמכת בפרופילים מוגבלים" + "האפליקציה הזו יכולה לגשת לחשבונות שלך" "‏רשת Wi‑Fi ורשת לנייד" "‏אפשר שינוי של הגדרות רשת Wi-Fi ורשת לנייד" "Bluetooth" @@ -1995,7 +1997,7 @@ "אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר" "אפשר חילופי מידע כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר" "מיקום" - "התר ליישום להשתמש במידע המיקום שלך" + "התר לאפליקציה להשתמש בנתוני המיקום שלך" "הקודם" "הבא" "סיום" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 93e9abb7589..a0122d28675 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "場所を監視" "高精度の現在地情報を監視"     - - - - + + "位置情報" + "位置情報" + "位置情報" + "バイブレーション" + "連絡先の読み取り" + "連絡先の変更" + "通話履歴の読み取り" + "通話履歴の変更" + "カレンダーの読み取り" + "カレンダーの変更" + "位置情報" + "通知の投稿" + "位置情報" + "通話の発信" + "SMS/MMSの読み取り" + "SMS/MMSの書き込み" + "SMS/MMSの受信" + "SMS/MMSの受信" + "SMS/MMSの受信" + "SMS/MMSの受信" + "SMS/MMSの送信" + "SMS/MMSの読み取り" + "SMS/MMSの書き込み" + "設定の変更" + "上部に描画" + "通知へのアクセス" + "カメラ" + "音声の録音" + "音声の再生" + "クリップボードの読み取り" + "クリップボードの変更" + "メディアボタン" + "音声フォーカス" + "主音量" + "音声の音量" + "着信音の音量" + "メディアの音量" + "アラームの音量" + "通知の音量" + "Bluetoothの音量" + "スリープモードにしない" + "場所" + "現在地" + "短め" "中" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 9c8d436787c..b04fa6b3283 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1976,8 +1976,10 @@ "言語の変更" "フォントサイズの変更" "支払い" - "その都度確認" - "設定として保存しますか？" + "翻訳しないでください" + "設定として保存しますか？" + "タップして支払う際に常に%1$sを使用しますか？" + "タップして支払う際に%2$sの代わりに常に%1$sを使用しますか？" "制限" "制限を削除" "PINを変更" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index d680df10d9a..a7d97150e8c 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "위치 모니터링" "고전력 위치 모니터링" - - - - + + "위치" + "위치" + "위치" + "진동" + "주소록 읽기" + "주소록 수정" + "통화 기록 읽기" + "통화 기록 수정" + "캘린더 읽기" + "캘린더 수정" + "위치" + "소식 알림" + "위치" + "전화 걸기" + "SMS/MMS 읽기" + "SMS/MMS 쓰기" + "SMS/MMS 수신" + "SMS/MMS 수신" + "SMS/MMS 수신" + "SMS/MMS 수신" + "SMS/MMS 전송" + "SMS/MMS 읽기" + "SMS/MMS 쓰기" + "설정 수정" + "위에 그림" + "액세스 알림" + "카메라" + "오디오 녹음" + "오디오 재생" + "클립보드 읽기" + "클립보드 수정" + "미디어 버튼" + "오디오 포커스" + "마스터 볼륨" + "음성 볼륨" + "벨소리 볼륨" + "미디어 볼륨" + "알람 볼륨" + "알림 볼륨" + "블루투스 볼륨" + "켜진 상태로 유지" + "위치" + "위치" + "짧게" "보통" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 7ead5698aa4..210669c4021 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1091,8 +1091,8 @@ "앱 설정" "알 수 없는 소스" "알 수 없는 출처의 앱 설치 허용" - "태블릿 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 태블릿 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자에게 책임이 있음에 동의합니다." - "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자에게 책임이 있음에 동의합니다." + "태블릿 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 태블릿 손상이나 데이터 손실에 대한 책임은 사용자에게 있음에 동의합니다." + "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대한 책임은 사용자에게 있음에 동의합니다." "앱 확인" "유해할 수 있는 앱의 설치를 허용하지 않거나 경고 표시" "고급 설정" @@ -1329,7 +1329,7 @@ "USB 디버깅 권한 승인 취소" "전원 메뉴 버그 신고" "전원 메뉴에 버그 신고 옵션 포함" - "켜진 상태로 유지" + "화면 켜짐 상태 유지" "충전하는 동안 화면이 꺼지지 않음" "블루투스 HCI 스누프 로그 사용" "모든 블루투스 HCI 패킷을 하나의 파일에 캡처" @@ -1432,7 +1432,7 @@ "인쇄" "프린트 서비스" "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" - "인쇄한 문서를 %1$s에서 받을 수 있습니다. 이런 문서에는 민감한 데이터가 포함되어 있을 수 있습니다." + "인쇄한 문서를 %1$s에서 받을 수 있습니다. 문서에는 민감한 데이터가 포함되어 있을 수 있습니다." "설치된 서비스 없음" "설정" "프린터 추가" @@ -1519,10 +1519,10 @@ "Android OS" "미디어 서버" "프로세스 통계" - "프로세스 실행에 관한 특이한 통계" + "프로세스 실행에 관한 통계" "메모리 사용량" - "%1$s을(를) 초과하는 통계" - "현재 기기 메모리가 %1$s입니다." + "%1$s 동안의 통계" + "현재 기기 메모리 수준: %1$s" "평균 RAM 사용" "재생 시간" "서비스" @@ -1796,7 +1796,7 @@ "모든 ANR 보기" "백그라운드 앱에 대해 앱 응답 없음 대화상자 표시" "시험용 WebView 사용" - "앱에서 최신(베타) WebView를 사용합니다." + "앱에서 최신(베타) WebView 사용" "데이터 사용량" "데이터 사용 주기" "데이터 로밍" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "언어 변경" "글꼴 크기 변경" "결제" - "항상 확인" - "기본으로 설정하시겠습니까?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "기본으로 설정하시겠습니까?" + "탭하여 결제할 때 항상 %1$s을(를) 사용하십니까?" + "탭하여 결제할 때 항상 %2$s 대신 %1$s을(를) 사용하십니까?" "제한사항" "제한사항 삭제" "PIN 변경" diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index cf5f100bd76..5894da4ed11 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "Mažas" "Įprastas" "Didelis" - "Didžiulis" + "Didžiausias" "Labai lėtas" @@ -149,7 +149,7 @@ "Prastas" "Neblogas" "Gera" - "Puiki" + "Puikus" "Visada" @@ -281,10 +281,51 @@ "stebėti vietovę" "stebėti didelė galia vietovė" - - - - + + "Vietovė" + "Vietovė" + "Vietovė" + "Vibruoti" + "Skaityti kontaktus" + "Keisti kontaktus" + "Skaityti skambučių žurnalą" + "Keisti skambučių žurnalą" + "Skaityti kalendorių" + "Keisti kalendorių" + "Vietovė" + "Paskelbti pranešimą" + "Vietovė" + "Skambinti į telefoną" + "Skaityti SMS / MMS" + "Rašyti SMS / MMS" + "Gauti SMS / MMS" + "Gauti SMS / MMS" + "Gauti SMS / MMS" + "Gauti SMS / MMS" + "Siųsti SMS / MMS" + "Skaityti SMS / MMS" + "Rašyti SMS / MMS" + "Keisti nustatymus" + "Piešti viršuje" + "Pasiekti pranešimus" + "Fotoaparatas" + "Įrašyti garso įrašą" + "Leisti garso įrašą" + "Skaityti iškarpinę" + "Keisti iškarpinę" + "Medijos mygtukai" + "Garso sutelktis" + "Pagrindinis garsumas" + "Balso garsumas" + "Skambučio garsumas" + "Medijos garsumas" + "Signalo garsumas" + "Pranešimo garsumas" + "„Bluetooth“ garsumas" + "Neužmigdyti" + "Vietovė" + "Vietovė" + "Trumpas" "Vidutinis" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 579c225c18e..dd65f87ad72 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Keisti kalbą" "Keisti šrifto dydį" "Mokėjimai" - "Klausti kaskart" - "Nustatyti kaip jūsų nuostatą?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Nustatyti kaip jūsų nuostatą?" + "Visada naudoti „%1$s“, kai naudojama funkcija „Paliesti ir mokėti“?" + "Visada naudoti „%1$s“, o ne „%2$s“, kai naudojama funkcija „Paliesti ir mokėti“?" "Apribojimai" "Pašalinti apribojimus" "Keisti PIN kodą" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 2fb86b3685f..0a6a351337c 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1763,8 +1763,8 @@ "Ekrāna pārklājums ar aktuāliem pieskāriena datiem" "Rādīt skārienus" "Rādīt vizuālo reakciju, kad tiek veikts skāriens" - "Rādīt virsmas atjaunin." - "Atjaun. visa loga virsmas, kad tās tiek atjaunin." + "Rādīt virsmas atjauninājumus WL: 294" + "Atjaunināt visa loga virsmas, kad tās tiek atjauninātas WL: 294" "Rādīt GPU skat. atjaun." "Atjaunināt logu skat., ja zīm. tiek liet. GPU." "Rādīt apar. slāņu atjaun." @@ -1775,7 +1775,7 @@ "Iespējot OpenGL trases" "Rādīt izkārtojuma robežas" "Rādīt klipu robežas, malas utt." - "Virz. no l. uz kr. (obl.)" + "Virziens no labās uz kreiso (Obligāts) WL: 295" "Obl. izkārt. virz. no labās uz kr. pusi visām lok." "Rādīt CPU lietojumu" "Ekrāna pārklājums ar aktuālo CPU lietojumu" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Valodas maiņa" "Fonta lieluma maiņa" "Maksājumi" - "Jautāt katru reizi" - "Vai iestatīt kā jūsu preferenci?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Vai iestatīt kā jūsu preferenci?" + "Vai vienmēr izmantot lietotni %1$s, kad tiek izmantota funkcija “Pieskarties un maksāt”?" + "Vai lietotnes %2$s vietā vienmēr izmantot lietotni %1$s, kad tiek izmantota funkcija “Pieskarties un maksāt”?" "Ierobežojumi" "Ierobežojumu atcelšana" "Mainīt PIN" diff --git a/res/values-ms-rMY-nokeys/strings.xml b/res/values-ms-rMY-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..7da53ba857b --- /dev/null +++ b/res/values-ms-rMY-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "Urus aplikasi" + diff --git a/res/values-ms-rMY/arrays.xml b/res/values-ms-rMY/arrays.xml index fe361a1b9b4..89582360845 100644 --- a/res/values-ms-rMY/arrays.xml +++ b/res/values-ms-rMY/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "pantau lokasi" "awasi lokasi kuasa tinggi" - - - - + + "Lokasi" + "Lokasi" + "Lokasi" + "Bergetar" + "Baca kenalan" + "Ubah suai kenalan" + "Baca log panggilan" + "Ubah suai log panggilan" + "Baca kalendar" + "Ubah suai kalendar" + "Lokasi" + "Siarkan pemberitahuan" + "Lokasi" + "Hubungi telefon" + "Baca SMS/MMS" + "Tulis SMS/MMS" + "Terima SMS/MMS" + "Terima SMS/MMS" + "Terima SMS/MMS" + "Terima SMS/MMS" + "Hantar SMS/MMS" + "Baca SMS/MMS" + "Tulis SMS/MMS" + "Ubah suai tetapan" + "Lukiskan di atas" + "Pemberitahuan akses" + "Kamera" + "Rakam audio" + "Mainkan audio" + "Baca papan keratan" + "Ubah suai papan keratan" + "Butang media" + "Tumpuan audio" + "Kelantangan utama" + "Kelantangan suara" + "Kelantangan deringan" + "Kelantangan media" + "Kelantangan penggera" + "Kelantangan pemberitahuan" + "Kelantangan Bluetooth" + "Kekal berjaga" + "Lokasi" + "Lokasi" + "Pendek" "Sederhana" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index c3c5fc4c733..a549b45b101 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Tukar bahasa" "Tukar saiz fon" "Pembayaran" - "Tanya setiap kali" - "Jadikan sebagai pilihan anda?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Jadikan sebagai pilihan anda?" + "Sentiasa gunakan %1$s apabila anda ketik dan bayar?" + "Sentiasa gunakan %1$s, bukannya %2$s apabila anda ketik dan bayar?" "Sekatan" "Alih keluar sekatan" "Tukar PIN" diff --git a/res/values-nb-nokeys/strings.xml b/res/values-nb-nokeys/strings.xml index 2b212405750..3b77fb7a4ca 100644 --- a/res/values-nb-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-nb-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "Installerte applikasjoner, hurtigtaster" + "Installerte apper, hurtigtaster" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 5ed15591879..5ec0cbc873f 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Bytt språk" "Endre skriftstørrelse" "Betalinger" - "Spør hver gang" - "Angi som foretrukket?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Angi som foretrukket?" + "Vil du alltid bruke %1$s til berøringsbetaling?" + "Vil du alltid bruke %1$s i stedet for %2$s til berøringsbetaling?" "Begrensninger" "Fjern begrensningene" "Endre PIN-koden" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 0344a9ee315..d0dac998acd 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -243,8 +243,8 @@ "trillen" "contacten lezen" "contacten aanpassen" - "oproeplogboek lezen" - "oproeplogboek aanpassen" + "gesprekkenlijst lezen" + "gesprekkenlijst aanpassen" "agenda lezen" "agenda aanpassen" "wifi-scan" @@ -288,8 +288,8 @@ "Trillen" "Contacten lezen" "Contacten aanpassen" - "Oproeplogboek lezen" - "Oproeplogboek aanpassen" + "Gesprekkenlijst lezen" + "Gesprekkenlijst aanpassen" "Agenda lezen" "Agenda aanpassen" "Locatie" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index de64e31d57f..7dcea133a8b 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Zichtbaar voor alle Bluetooth-apparaten in de buurt" "Niet zichtbaar voor andere Bluetooth-apparaten" "Alleen zichtbaar voor gekoppelde apparaten" - "Time-out voor zichtbaarheid" + "Zichtbaarheid uitstellen" "Spraakkeuze vergrendelen" "Gebruik van de Bluetooth-dialer voorkomen wanneer het scherm is vergrendeld" "Bluetooth-apparaten" @@ -567,10 +567,10 @@ "Slechte verbindingen vermijden" "Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" "Scannen altijd beschikbaar" - "De locatieservice en andere apps van Google laten scannen naar netwerken, zelfs wanneer wifi is uitgeschakeld" + "De locatieservice en andere apps van Google laten scannen naar netwerken, ook wanneer wifi is uitgeschakeld" "Certificaten installeren" - "Als u de nauwkeurigheid van locaties en voor andere doeleinden wilt verbeteren, kunnen Google en andere apps scannen naar netwerken in de buurt, zelfs wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' > \'Scannen altijd beschikbaar\'." - "Apps kunnen scannen naar netwerken in de buurt, zelfs wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' > \'Scannen altijd beschikbaar\'." + "Als u de nauwkeurigheid van locaties en voor andere doeleinden wilt verbeteren, kunnen Google en andere apps scannen naar netwerken in de buurt, ook wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' > \'Scannen altijd beschikbaar\'." + "Apps kunnen scannen naar netwerken in de buurt, ook wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' > \'Scannen altijd beschikbaar\'." "Niet opnieuw weergeven" "Wifi behouden in slaapstand" "Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling" @@ -1094,7 +1094,7 @@ "Uw tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw tablet of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps." "Uw telefoon en persoonlijke gegevens worden door apps van onbekende bronnen gevoeliger voor aanvallen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps." "Apps verifiëren" - "De installatie van apps die schade kunnen veroorzaken, niet toestaan of eerst waarschuwen" + "De installatie van apps die schade kunnen veroorzaken niet toestaan of eerst waarschuwen" "Geavanceerde instellingen" "Meer opties voor instellingen inschakelen" "App-info" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Taal wijzigen" "Lettergrootte wijzigen" "Betalingen" - "Altijd vragen" - "Instellen als uw voorkeur?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Instellen als uw voorkeur?" + "Altijd %1$s gebruiken voor tikken en betalen?" + "Altijd %1$s gebruiken in plaats van %2$s voor tikken en betalen?" "Beperkingen" "Beperkingen verwijderen" "Pincode wijzigen" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index c304c0692c5..a7d36119794 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -999,7 +999,7 @@ "Włóż kartę SIM i zrestartuj urządzenie" "Połącz się z internetem" "Moja lokalizacja" - "Tryb" + "Tryb lokalizacji" "Wysoka dokładność" "Oszczędzanie baterii" "Tylko czujniki urządzenia" @@ -1012,7 +1012,7 @@ "Tryb lokalizacji" "Określaj lokalizację przez GPS, Wi-Fi i sieci komórkowe" "Określaj lokalizację przez Wi-Fi i sieci komórkowe" - "Dokładna lokalizacja przez GPS" + "Określaj dokładną lokalizację za pomocą GPS" "Pobieram…" "Przez Wi-Fi i sieć komórkową" "Zezwalaj aplikacjom na używanie usługi lokalizacji Google do szybszego określania Twojego położenia. Anonimowe dane o lokalizacji będą zbierane i przesyłane do Google." @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Zmień język" "Zmień rozmiar czcionki" "Płatności" - "Zawsze pytaj" - "Ustawić jako Twoją preferencję?" + "NIE TŁUMACZ MNIE" + "Ustawić jako Twoją preferencję?" + "Zawsze używać %1$s, gdy korzystasz z systemu dotknij i zapłać?" + "Zawsze używać %1$s zamiast %2$s, gdy korzystasz z systemu dotknij i zapłać?" "Ograniczenia" "Usuń ograniczenia" "Zmień PIN" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 6f5c824ab44..1b79f6cf1c2 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -236,7 +236,7 @@ "Sem sucesso" "Bem sucedido" "As alterações terão efeito ao ligar novamente o cabo USB." - "Activar armazenamento em massa USB" + "Ativar armazenamento em massa USB" "Total de bytes:" "Memória de armazenamento USB não montada." "Nenhum cartão SD." @@ -351,7 +351,7 @@ "Escolher bloq. cópia seg." "Bloqueio de ecrã" "Alterar ecrã de bloq." - "Alterar ou desactivar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe" + "Alterar ou desativar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe" "Escolha um método para bloquear o ecrã" "Quando o Desbloqueio Através do Rosto não o consegue detetar, como pretende desbloquear?" "Nenhum" @@ -373,7 +373,7 @@ "Sequência" "PIN" "Palavra-passe" - "Desactivar bloqueio do ecrã" + "Desativar bloqueio do ecrã" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" "Remover palavra-passe de desbloqueio" @@ -435,7 +435,7 @@ "Ativar %1$s?" "%1$s conseguirá ler todas as notificações publicadas pelo sistema ou qualquer aplicação instalada, e poderão incluir informações pessoais, como nomes de contactos e o texto de mensagens que lhe foram enviadas. Conseguirá ainda ignorar estas notificações ou tocar nos respetivos botões de ação." "Bluetooth" - "Activar Bluetooth" + "Ativar Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "Gerir ligações, definir nome e detectabilidade do dispositivo" @@ -712,7 +712,7 @@ "Definir volume para música e vídeos" "Alarme" "Definições de áudio para a estação de ancoragem acoplada" - "Sons dos toques no teclado de marcar" + "Sons dos toques no teclado" "Sons de toques" "Sons de bloqueio do ecrã" "Vibrar ao tocar" @@ -1702,7 +1702,7 @@ "A desativação dos dados de segundo plano permite economizar a bateria e reduzir a utilização de dados. Algumas aplicações podem continuar a utilizar a ligação de dados de segundo plano." "Sinc. autom. de dados da aplicação" "Sincron. activada" - "A sincronização está desactivada" + "A sincronização está desativada" "Erro de sincron." "Última sincronização %1$s" "A sincronizar agora..." @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Alterar idioma" "Alterar tamanho da letra" "Pagamentos" - "Perguntar sempre" - "Definir como preferência?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Definir como preferência?" + "Utilizar sempre %1$s ao tocar e pagar?" + "Utilizar sempre %1$s em vez de %2$s ao tocar e pagar?" "Restrições" "Remover restrições" "Alterar PIN" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index f92e1ebabd4..ab6cfa6ab89 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "monitorar local" "monitorar local de alta potência" - - - - + + "Local" + "Local" + "Local" + "Vibração" + "Ler contatos" + "Modificar contatos" + "Ler registro de chamadas" + "Modificar registro de chamadas" + "Ler agenda" + "Modificar agenda" + "Local" + "Postar notificação" + "Local" + "Chamar telefone" + "Ler SMS/MMS" + "Escrever SMS/MMS" + "Receber SMS/MMS" + "Receber SMS/MMS" + "Receber SMS/MMS" + "Receber SMS/MMS" + "Enviar SMS/MMS" + "Ler SMS/MMS" + "Escrever SMS/MMS" + "Modificar configurações" + "Sobrepor" + "Acessar notificações" + "Câmera" + "Gravar áudio" + "Reproduzir áudio" + "Ler a área de transferência" + "Modificar a área de transferência" + "Botões de mídia" + "Foco de áudio" + "Volume mestre" + "Volume da voz" + "Volume do toque" + "Volume da mídia" + "Volume do alarme" + "Volume da notificação" + "Volume do Bluetooth" + "Permanecer ativo" + "Local" + "Local" + "Curto" "Médio" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 9f9f62a3989..d351cd5e1f5 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1653,7 +1653,7 @@ "Ativar o administrador do dispositivo?" "Ativar" "Administrador do dispositivo" - "A ativação deste administrador permitirá que o aplicativo %1$s:" + "A ativação deste administrador permitirá ao aplicativo %1$s:" "Este administrador está ativo e permite que o aplicativo %1$s execute as seguintes operações:" "Sem título" "Geral" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Alterar idioma" "Alterar tamanho da fonte" "Pagamentos" - "Perguntar sempre" - "Definir como preferência?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Definir como preferência?" + "Sempre usar o %1$s ao tocar e pagar?" + "Sempre usar o %1$s em vez do %2$s ao tocar e pagar?" "Restrições" "Remover restrições" "Alterar PIN" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 631b16aec48..02e08280c30 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -3224,9 +3224,13 @@ - + - + + + + + @@ -3282,7 +3286,9 @@ - "Far ina foto" + + + diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 49008341d70..22d9b4ed0a2 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "monitorizarea locației" "monitorizarea localizării cu consum ridicat de energie" - - - - + + "Locație" + "Locație" + "Locație" + "Vibrează" + "Citește agenda" + "Modifică agenda" + "Citește jurnalul de apeluri" + "Modifică jurnalul de apeluri" + "Citește calendarul" + "Modifică calendarul" + "Locație" + "Postează o notificare" + "Locație" + "Apelează un telefon" + "Citiți mesaje SMS/MMS" + "Scrieți mesaje SMS/MMS" + "Primește mesaje SMS/MMS" + "Primește mesaje SMS/MMS" + "Primește mesaje SMS/MMS" + "Primește mesaje SMS/MMS" + "Trimite mesaje SMS/MMS" + "Citiți mesaje SMS/MMS" + "Scrieți mesaje SMS/MMS" + "Modifică setările" + "Desenează deasupra" + "Accesează notificări" + "Cameră foto" + "Înregistrează conținut audio" + "Redă conținut audio" + "Citește clipboardul" + "Modifică clipboardul" + "Butoane media" + "Focalizare audio" + "Volum principal" + "Volum voce" + "Volum sonerie" + "Volum media" + "Volum alarmă" + "Volum notificări" + "Volum Bluetooth" + "Păstrare în activitate" + "Locație" + "Locație" + "Scurtă" "Medie" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 435ed045cf7..d84f65a08e4 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1971,8 +1971,10 @@ "Schimbaţi limba" "Modificaţi dimensiunea fontului" "Plăți" - "Întreabă de fiecare dată" - "Setați ca preferință?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Setați ca preferință?" + "Utilizați întotdeauna %1$s când atingeți și plătiți?" + "Utilizați întotdeauna %1$s în loc de %2$s când atingeți și plătiți?" "Restricții" "Eliminați restricțiile" "Schimbați codul PIN" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index a6fddc82247..64c71cb1e84 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "Отслеживать местоположение" "контролировать использование энергии при определении местоположения" - - - - + + "Местоположение" + "Местоположение" + "Местоположение" + "Вибросигнал" + "Считывать данные контактов" + "Изменение контактов" + "Просмотр списка вызовов" + "Изменение списка вызовов" + "Считывать данные календаря" + "Изменение календаря" + "Местоположение" + "Разместить уведомление" + "Местоположение" + "Позвонить" + "Чтение SMS/MMS" + "Запись SMS/MMS" + "Получение SMS/MMS" + "Получение SMS/MMS" + "Получение SMS/MMS" + "Получение SMS/MMS" + "Отправка SMS/MMS" + "Чтение SMS/MMS" + "Запись SMS/MMS" + "Изменение настроек" + "Отображать поверх других элементов" + "Доступ к уведомлениям" + "Камера" + "Записать аудио" + "Воспроизвести аудио" + "Считать из буфера обмена" + "Изменить буфер обмена" + "Кнопки мультимедиа" + "Аудиофокус" + "Общая громкость" + "Громкость голоса" + "Громкость звонка" + "Громкость мультимедиа" + "Громкость будильника" + "Громкость уведомлений" + "Громкость Bluetooth-устройств" + "Не отключать" + "Местоположение" + "Определение местоположения" + "Небольшая" "Средняя" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index cb772b2c3c9..12475a482f0 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1046,7 +1046,7 @@ "Загрузка…" "Выберите пароль" "Создайте графический ключ" - "Выберите ПИН-код" + "Введите PIN-код" "Введите новый пароль" "Подтвердите графический ключ" "Подтвердите ПИН-код" @@ -1653,7 +1653,7 @@ "Удаленное управление Android" "Активировать" "Администратор устройства" - "Активация этого администратора позволит приложению \"%1$s\" выполнять следующие операции:" + "Приложение \"%1$s\" сможет выполнять следующие операции:" "Администратор активирован и разрешает приложению %1$s выполнять следующие операции:" "Без названия" "Общие" @@ -1972,8 +1972,10 @@ "Измените язык" "Измените размер шрифта" "Платежи" - "Всегда спрашивать" - "Сохранить настройку?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Сохранить настройку?" + "Всегда использовать для операции оплаты приложение \"%1$s\"?" + "Всегда использовать для операции оплаты приложение \"%1$s\" вместо \"%2$s\"?" "Ограничения" "Отменить ограничения" "Изменить PIN-код" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index 2ff54cd1bf3..2813659b1a1 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "sledovať polohu" "sledovanie polohy s vysokým výkonnom" - - - - + + "Poloha" + "Poloha" + "Poloha" + "Vibrovanie" + "Čítanie kontaktov" + "Úprava kontaktov" + "Čítanie denníka hovorov" + "Úprava denníka hovorov" + "Čítanie kalendára" + "Úprava kalendára" + "Poloha" + "Upozornenie na príspevok" + "Poloha" + "Volanie na telefón" + "Čítanie SMS/MMS" + "Písanie SMS/MMS" + "Príjem SMS/MMS" + "Príjem SMS/MMS" + "Príjem SMS/MMS" + "Príjem SMS/MMS" + "Odosielanie SMS/MMS" + "Čítanie SMS/MMS" + "Písanie SMS/MMS" + "Úprava nastavení" + "Vykreslenie navrch" + "Prístup k upozorneniam" + "Fotoaparát" + "Zaznamenať zvuk" + "Prehrať zvuk" + "Načítať schránku" + "Upraviť schránku" + "Tlačidlá médií" + "Zameranie zvuku" + "Hlavná hlasitosť" + "Hlasitosť hlasu" + "Hlasitosť zvonenia" + "Hlasitosť médií" + "Hlasitosť budíka" + "Hlasitosť upozornení" + "Hlasitosť zariadenia Bluetooth" + "Zakázať režim spánku" + "Poloha" + "Poloha" + "Krátka" "Stredná" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index e576f91652e..2498fce4357 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Zmeniť jazyk" "Zmeniť veľkosť písma" "Platby" - "Vždy sa opýtať" - "Nastaviť ako predvoľbu?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Nastaviť ako predvoľbu?" + "Chcete pri platení priložením telefónu vždy používať aplikáciu %1$s?" + "Chcete pri platení priložením telefónu namiesto aplikácie %2$s vždy používať aplikáciu %1$s?" "Obmedzenia" "Odstrániť obmedzenia" "Zmeniť kód PIN" diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index 3fb1977a30e..d91c69468ae 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "spremljanje lokacije" "nadzor natančno določene lokacije" - - - - + + "Lokacija" + "Lokacija" + "Lokacija" + "Vibriranje" + "Branje stikov" + "Spreminjanje stikov" + "Branje dnevnika klicev" + "Spreminjanje dnevnika klicev" + "Branje koledarja" + "Spreminjanje koledarja" + "Lokacija" + "Objava obvestila" + "Lokacija" + "Klicanje telefonske številke" + "Branje sporočil SMS/MMS" + "Pisanje sporočil SMS/MMS" + "Prejemanje sporočil SMS/MMS" + "Prejemanje sporočil SMS/MMS" + "Prejemanje sporočil SMS/MMS" + "Prejemanje sporočil SMS/MMS" + "Pošiljanje sporočil SMS/MMS" + "Branje sporočil SMS/MMS" + "Pisanje sporočil SMS/MMS" + "Spreminjanje nastavitev" + "Vlečenje na vrh" + "Dostop do obvestil" + "Fotoaparat" + "Snemanje zvoka" + "Predvajanje zvoka" + "Preberi odložišče" + "Spremeni odložišče" + "Gumbi za predstavnosti" + "Osredotočenost zvoka" + "Glavna glasnost" + "Glasnost glasu" + "Glasnost zvonjenja" + "Glasnost predstavnosti" + "Glasnost alarma" + "Glasnost obvestila" + "Glasnost Bluetootha" + "Ohrani odklenjen zaslon" + "Lokacija" + "Lokacija" + "Kratko" "Srednja" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 12bdacb99b3..3a86785abba 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -306,8 +306,8 @@ "Pri odklepanju zahtevaj pomežik z očmi" "Samodejno zaklepanje" "%1$s po stanju pripravljenosti" - "Pokaži lastniku informacije o zaklepanju zaslona" - "Podatki o lastniku" + "Prikaži lastnikove podatke na zaklenjenem zaslonu" + "Lastnikovi podatki" "Omogoči pripomočke" "Onemogočil skrbnik" @@ -1463,8 +1463,8 @@ "Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem" "%1$s – %2$s%%" "Podrobnosti zgodovine" - "Uporabi podrobnosti" - "Uporabi podrobnosti" + "Podrobnosti uporabe" + "Podrobnosti uporabe" "Prilagodi porabo energije" "Vključeni paketi" "Zaslon" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Spremenjen jezik" "Spremenjena velikost pisave" "Plačila" - "Vedno vprašaj" - "Želite nastaviti kot prednostno?" + "NE PREVAJAJ ME" + "Želite nastaviti kot prednostno?" + "Ali želite za plačilo z dotikom vedno uporabiti aplikacijo %1$s?" + "Ali želite za plačilo z dotikom vedno uporabiti aplikacijo %1$s namesto aplikacije %2$s?" "Omejitve" "Odstranitev omejitev" "Sprememba kode PIN" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 9262790b988..012198b8c2a 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Промена језика" "Промена величине фонта" "Уплате" - "Питај сваки пут" - "Желите ли да поставите као жељено подешавање?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Желите ли да поставите као жељено подешавање?" + "Желите ли увек да користите %1$s када користите функцију Додирни и плати?" + "Желите ли увек да користите %1$s уместо апликације %2$s када користите функцију Додирни и плати?" "Ограничења" "Уклони ограничења" "Промени PIN" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index b81ee5a8122..380bcd1e2ad 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Ändra språk" "Ändra teckenstorlek" "Betalningar" - "Fråga varje gång" - "Vill du ange den här som standard?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Vill du ange den här som standard?" + "Vill du använda %1$s varje gång du snuddar och betalar?" + "Vill du använda %1$s i stället för %2$s varje gång du snuddar och betalar?" "Begränsningar" "Ta bort begränsningar" "Ändra PIN-koden" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 330a8672331..0be894558ca 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "fuatilia eneo" "fuatilia eneo kuu" - - - - + + "Eneo" + "Eneo" + "Eneo" + "Tetema" + "Soma anwani" + "Rekebisha anwani" + "soma rajisi ya simu" + "Rekebisha rajisi ya simu" + "Soma kalenda" + "Rekebisha kalenda" + "Eneo" + "Chapisha arifa" + "Eneo" + "Piga simu" + "Soma SMS/MMS" + "Andika SMS/MMS" + "Pokea SMS/MMS" + "Pokea SMS/MMS" + "Pokea SMS/MMS" + "Pokea SMS/MMS" + "Tuma SMS/MMS" + "Soma SMS/MMS" + "Andika SMS/MMS" + "Rekebisha mipangilio" + "Chora juu" + "Fikia arifa" + "Kamera" + "Rekodi sauti" + "Cheza sauti" + "Soma ubao klipu" + "Rekebisha ubao klipu" + "Vitufe vya media" + "Kotovu cha sauti" + "Sauti kuu" + "Kiwango cha sauti" + "Sauti ya mlio" + "Sauti ya media" + "Sauti ya kengele" + "Sauti ya arifa" + "Sauti ya Bluetooth" + "Kaa chonjo" + "Eneo" + "Eneo" + "Fupi" "Wastani" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 25d9219e6ac..de752deec18 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -318,7 +318,7 @@ "Maelezo ya mtumiaji" "Onyesha maelezo ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa" "Maelezo ya wasifu" - "Eneo" + "Kutambua Eneo" "Usalama" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi" @@ -346,8 +346,8 @@ "Jaribu tena baada ya sekunde ^1." "Andika nenosiri yako" "Usimbaji fiche haujafanikiwa" - "Usimbaji fiche umekatizwa na hautakamilika. Kutokana na hayo, data kwenye kompyuta yako kibao haiwezi kupatikana. \n\n Ili kuendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kurejesha mipangilio ya mwanzo. Ukiiwasha kompyuta yako kibao baadaye, utakuwa na fursa ya kuirejesha data yoyote iliyokuwa na nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google." - "Usimbaji fiche umekatizwa na haukukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye simu yako haiwezi kuonekana. \n\n Ili uendelee kutumia simu yako, utahitaji kurejesha mipangilio ya mwanzo. Utakapowasha simu yako baadaye, utakuwa na fursa ya kurejesha data yoyote ambayo ina nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google." + "Usimbaji fiche umekatizwa na hautakamilika. Kutokana na hayo, data kwenye kompyuta yako kibao haiwezi kupatikana. \n\n Ili kuendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kurejesha mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani. Ukiiwasha kompyuta yako kibao baadaye, utakuwa na fursa ya kuirejesha data yoyote iliyokuwa na nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google." + "Usimbaji fiche umekatizwa na haukukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye simu yako haiwezi kuonekana. \n\n Ili uendelee kutumia simu yako, utahitaji kurejesha mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani. Utakapowasha simu yako baadaye, utakuwa na fursa ya kurejesha data yoyote ambayo ina nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google." "Badili mbinu ya ingizo" "Mbinu ya kufunga skrini?" "Chagua kifungio cha hifadhi" @@ -935,12 +935,12 @@ "Futa kadi ya SD" "Futa data zote kwenye hifadhi ya ndani ya USB, kama vile muziki au picha" "Futa data zote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki au picha." - "Rejesha mipangilio ya mwanzo ya kompyuta kibao" + "Rejesha mipangilio ambayo kompyuta kibao ilitoka nayo kiwandani" "Rejesha mipangilio ya mwanzoni ya simu" "Ungependa kufuta taarifa zako zote za kibinafsi na zilizopakuliwa? Hauwei kutendua hatua hii!" "Futa kila kitu" "Mchoro wa kufungua" - "Unahitaji kuweka mchoro wa kufungua ili uthibitishe urejeshaji mipangilio ya mwanzo." + "Unahitaji kuweka mchoro wa kufungua ili uthibitishe urejeshaji mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani." "Hakuna mpangilio mpya uliofanywa kwa sababu huduma ya Mfumo wa Kufuta haipatikani." "Iwekwe upya?" "Futa hifadhi ya USB" @@ -998,11 +998,11 @@ "Inayookoa betri" "Sensa ya vifaa pekee" "Eneo limezimwa" - "Maombi ya hivi karibuni ya eneo" - "Hakuna programu iliyoomba eneo hivi karibuni" + "Maombi ya hivi karibuni ya kutambua eneo" + "Hakuna programu iliyotaka kutambua eneo hivi karibuni" "Mipangilio ya programu" "Matumizi ya betri ya hali ya juu" - "Matumizi ya betri ya hali ya chini" + "Haikutumia chaji nyingi" "Hali ya eneo" "Tumia GPS, Wi-Fi na mitandao ya simu kukadiria eneo" "Tumia Wi-Fi na mitandao ya simu kukadiria eneo" @@ -1109,7 +1109,7 @@ "Hifadhi data ya USB" "Kadi ya SD" "Ondoa" - "Sakinusha kwa watumiaji wote" + "Ondolea watumiaji wote" "Sakinisha" "Zima" "Washa" @@ -1502,7 +1502,7 @@ "Zima Bluetooth wakati hauitumii" "Jaribu kuunganisha kwa kifaa tofauti cha Bluetooth" "Betri iliyotumiwa na Bluetooth" - "Kuacha au kufuta App" + "Wacha au uondoe programu" "Dhibiti kwa mkono GPS kwa kuzuia programu kutokana na kuitumia" "Huenda programu ikatoa mipangilio ya kupunguza utumiaji wa betri" "Betri imetumiwa na mtumiaji" @@ -1964,8 +1964,10 @@ "Badilisha lugha" "Badilisha ukubwa wa fonti" "Malipo" - "Uliza kila wakati" - "Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?" + "USINITAFSIRI" + "Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?" + "Ungependa kutumia %1$s wakati wote unapogonga na kulipa?" + "Ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s wakati wote unapogonga na kulipa?" "Vikwazo" "Ondoa vikwazo" "Badilisha PIN" diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index e368db36c9e..977bdef1b57 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "ตำแหน่งจอภาพ" "ติดตามตำแหน่งโดยใช้พลังงานมาก" - - - - + + "ตำแหน่ง" + "ตำแหน่ง" + "ตำแหน่ง" + "สั่น" + "อ่านรายชื่อติดต่อ" + "แก้ไขรายชื่อติดต่อ" + "อ่านประวัติการโทร" + "แก้ไขประวัติการโทร" + "อ่านปฏิทิน" + "แก้ไขปฏิทิน" + "ตำแหน่ง" + "การแจ้งเตือนโพสต์" + "ตำแหน่ง" + "โทรเข้าโทรศัพท์" + "อ่าน SMS/MMS" + "เขียน SMS/MMS" + "รับ SMS/MMS" + "รับ SMS/MMS" + "รับ SMS/MMS" + "รับ SMS/MMS" + "ส่ง SMS/MMS" + "อ่าน SMS/MMS" + "เขียน SMS/MMS" + "แก้ไขการตั้งค่า" + "วาดด้านบน" + "เข้าถึงการแจ้งเตือน" + "กล้อง" + "บันทึกเสียง" + "เล่นเสียง" + "อ่านคลิปบอร์ด" + "แก้ไขคลิปบอร์ด" + "ปุ่มสื่อ" + "โฟกัสอัตโนมัติ" + "ระดับเสียงหลัก" + "ระดับเสียงสนทนา" + "ระดับเสียงเรียกเข้า" + "ระดับเสียงของสื่อ" + "ระดับเสียงปลุก" + "ระดับเสียงของการแจ้งเตือน" + "ระดับบลูทูธ" + "ทำงานตลอดเวลา" + "ตำแหน่ง" + "ตำแหน่ง" + "สั้น" "ปานกลาง" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index d72d16ca066..c002e6ae1be 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "เปลี่ยนภาษา" "เปลี่ยนขนาดแบบอักษร" "การชำระเงิน" - "ถามทุกครั้ง" - "ตั้งเป็นค่ากำหนดของคุณไหม" + "อย่าแปล" + "ตั้งเป็นค่ากำหนดของคุณไหม" + "ใช้ %1$s ทุกครั้งที่แตะและจ่ายไหม" + "ใช้ %1$s แทน %2$s ทุกครั้งที่แตะและจ่ายไหม" "ข้อจำกัด" "ลบข้อจำกัด" "เปลี่ยน PIN" diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index 94a8888625e..e8c127bd4fb 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "subaybayan ang lokasyon" "subaybayan ang lokasyon na gumagamit ng maraming power" - - - - + + "Lokasyon" + "Lokasyon" + "Lokasyon" + "Mag-vibrate" + "Magbasa ng mga contact" + "Baguhin ang mga contact" + "Basahin ang log ng tawag" + "Baguhin ang log ng tawag" + "Magbasa ng kalendaryo" + "Baguhin ang kalendaryo" + "Lokasyon" + "Mag-post ng notification" + "Lokasyon" + "Tumawag sa telepono" + "Magbasa ng SMS/MMS" + "Magsulat ng SMS/MMS" + "Tumanggap ng SMS/MMS" + "Tumanggap ng SMS/MMS" + "Tumanggap ng SMS/MMS" + "Tumanggap ng SMS/MMS" + "Magpadala ng SMS/MMS" + "Magbasa ng SMS/MMS" + "Magsulat ng SMS/MMS" + "Baguhin ang mga setting" + "Gumuhit sa tuktok" + "I-access ang mga notification" + "Camera" + "I-record ang audio" + "I-play ang audio" + "Basahin ang clipboard" + "Baguhin ang clipboard" + "Mga media button" + "Focus ng audio" + "Master volume" + "Volume ng boses" + "Volume ng pag-ring" + "Volume ng media" + "Volume ng alarm" + "Volume ng notification" + "Volume ng Bluetooth" + "Panatilihing bukas" + "Lokasyon" + "Lokasyon" + "Maikli" "Katamtaman" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 01c08026da0..c017fec49a6 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ "Paganahin ang oras kapag nagcha-charge:" "Oras na NAKA-ON ang screen :" "Hindi Kilala" - "Pag-charge" + "Nagcha-charge" "(AC)" "(USB)" "(wireless)" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Baguhin ang wika" "Baguhin ang laki ng font" "Mga Pagbabayad" - "Itanong palagi" - "Itakda bilang iyong kagustuhan?" + "HUWAG AKONG I-TRANSLATE" + "Itakda bilang iyong kagustuhan?" + "Palaging gamitin ang %1$s kapag nag-tap at nagbayad ka?" + "Palaging gamitin ang %1$s sa halip na ang %2$s kapag nag-tap at nagbayad ka?" "Mga Paghihigpit" "Alisin ang paghihigpit" "Palitan ang PIN" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 3f727250858..06654b55e8d 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "konumu izle" "yüksek güç tüketen konum hizmetlerini izle" - - - - + + "Konum" + "Konum" + "Konum" + "Titreşim" + "Kişileri oku" + "Kişileri değiştir" + "Çağrı günlüğünü oku" + "Çağrı günlüğünü değiştir" + "Takvimi oku" + "Takvimi değiştir" + "Konum" + "Bildirim yayınla" + "Konum" + "Telefon et" + "SMS/MMS oku" + "SMS/MMS yaz" + "SMS/MMS al" + "SMS/MMS al" + "SMS/MMS al" + "SMS/MMS al" + "SMS/MMS gönder" + "SMS/MMS oku" + "SMS/MMS yaz" + "Ayarları değiştir" + "Üste çiz" + "Bildirimlere eriş" + "Kamera" + "Ses kaydet" + "Sesi çal" + "Panoyu oku" + "Panoyu değiştir" + "Medya düğmeleri" + "Ses odağı" + "Ana ses düzeyi" + "Konuşma sesi düzeyi" + "Zil sesi düzeyi" + "Medya sesi düzeyi" + "Alarm sesi düzeyi" + "Bildirim sesi düzeyi" + "Bluetooth ses düzeyi" + "Uyanık tut" + "Konum" + "Konum" + "Kısa" "Orta" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index cac6ce0e3a7..e1d69d93673 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1331,7 +1331,7 @@ "Güç menüsünde hata raporunu alma seçeneğini dahil et" "Uyanık kal" "Şarj edilirken ekran hiçbir zaman uykuya geçmez" - "Bluetooth HCI araştırma günlüğü özelliğini etkinleştir" + "Bluetooth HCI araştırmayı etkinleştir" "Bir dosyadaki tüm Bluetooth HCI paketlerini yakala" "Çalışma zamanını seçin" "Çalışma zamanını seçin" @@ -1448,7 +1448,7 @@ "%1$s - %2$s" "Fişten çekildikten sonra pil kullanımı" "Sıfırlamadan itibaren pil kullanımı" - "%1$s pilde" + "Pilde %1$s" "Fişten çekildikten itibaren %1$s" "Şarj oluyor" "Ekran açık" @@ -1521,7 +1521,7 @@ "İşlem İstatistikleri" "Meraklısı için, çalışan işlemlerle ilgili istatistikler" "Bellek kullanımı" - "%1$s süreyi kapsayan istatistikler" + "%1$s içindeki istatistikler" "Cihaz belleğinin mevcut durumu: %1$s" "Ortalama RAM kullanımı" "Çalışma süresi" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Dili değiştir" "Yazı tipi boyutunu değiştir" "Ödemeler" - "Her zaman sor" - "Tercihiniz olarak ayarlansın mı?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Tercihiniz olarak ayarlansın mı?" + "Dokunarak ödeme yaparken her zaman %1$s kullanılsın mı?" + "Dokunarak ödeme yaparken %2$s yerine her zaman %1$s kullanılsın mı?" "Kısıtlamalar" "Kısıtlamaları kaldır" "PIN\'i değiştir" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 8bcde3c8db3..2cf194d6ee7 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Змінити мову" "Змінити розмір шрифту" "Платежі" - "Запитувати щоразу" - "Установити як вибраний?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Надавати перевагу?" + "Завжди використовувати %1$s, щоб натиснути й оплатити?" + "Завжди використовувати %1$s, а не %2$s, щоб натиснути й оплатити?" "Обмеження" "Зняти обмеження" "Змінити PIN-код" diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 73ba861eead..4fd848c3094 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "giám sát vị trí" "theo dõi vị trí dùng điện năng cao" - - - - + + "Vị trí" + "Vị trí" + "Vị trí" + "Rung" + "Đọc danh sách liên hệ" + "Sửa đổi danh sách liên hệ" + "Đọc nhật ký cuộc gọi" + "Sửa đổi nhật ký cuộc gọi" + "Đọc lịch" + "Sửa đổi lịch" + "Vị trí" + "Đăng thông báo" + "Vị trí" + "Gọi điện thoại" + "Đọc SMS/MMS" + "Viết SMS/MMS" + "Nhận SMS/MMS" + "Nhận SMS/MMS" + "Nhận SMS/MMS" + "Nhận SMS/MMS" + "Gửi SMS/MMS" + "Đọc SMS/MMS" + "Viết SMS/MMS" + "Sửa đổi cài đặt" + "Vẽ lên trên" + "Truy cập thông báo" + "Máy ảnh" + "Ghi âm" + "Phát âm thanh" + "Đọc khay nhớ tạm" + "Sửa đổi khay nhớ tạm" + "Các nút phương tiện" + "Tập trung âm thanh" + "Âm lượng chính" + "Âm lượng thoại" + "Âm lượng chuông" + "Âm lượng phương tiện" + "Âm lượng báo thức" + "Âm lượng thông báo" + "Âm lượng bluetooth" + "Không khóa màn hình" + "Vị trí" + "Vị trí" + "Ngắn" "Trung bình" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 41afc108f82..1d95e0fd15a 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1970,8 +1970,10 @@ "Thay đổi ngôn ngữ" "Thay đổi cỡ chữ" "Thanh toán" - "Luôn hỏi" - "Đặt làm tùy chọn của bạn?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Đặt làm tùy chọn của bạn?" + "Luôn sử dụng %1$s khi bạn nhấn và thanh toán?" + "Luôn sử dụng %1$s thay cho %2$s khi bạn nhấn và thanh toán?" "Hạn chế" "Xóa các hạn chế" "Thay đổi PIN" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index e4d360c5b54..0deecf5e9f3 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "监测位置" "监控高电耗位置信息服务" - - - - + + "位置" + "位置" + "位置" + "振动" + "读取联系人" + "修改联系人" + "读取通话记录" + "修改通话记录" + "读取日历" + "修改日历" + "位置" + "发布通知" + "位置" + "拨打电话" + "读取短信/彩信" + "编写短信/彩信" + "接收短信/彩信" + "接收短信/彩信" + "接收短信/彩信" + "接收短信/彩信" + "发送短信/彩信" + "读取短信/彩信" + "编写短信/彩信" + "修改设置" + "在顶部绘制" + "访问通知" + "相机" + "录制音频" + "播放音频" + "读取剪贴板内容" + "修改剪贴板内容" + "媒体按钮" + "音频焦点" + "主音量" + "语音音量" + "铃声音量" + "媒体音量" + "闹钟音量" + "通知音量" + "蓝牙音量" + "保持唤醒状态" + "位置" + "位置信息" + "短" "中" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index b76228afcaf..e1955a6a411 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ "打开 LTE RAM 转储" "关闭 LTE RAM 转储" "查看 SIM 卡地址簿" - "查看固定拨号" + "查看固定拨号号码" "查看服务拨号" "获取 PDP 列表" "正在使用中" @@ -110,10 +110,10 @@ "未知错误" "电量低" "蓝牙" - "让附近所有的蓝牙设备均可检测到（%1$s）" - "让附近所有的蓝牙设备均可检测到" - "不让其他蓝牙设备检测到" - "仅让已配对的设备检测到" + "附近所有蓝牙设备均可检测到此设备（%1$s）" + "附近所有蓝牙设备均可检测到此设备" + "其他蓝牙设备检测不到此设备" + "已配对的设备可检测到此设备" "检测超时设置" "锁定语音拨号" "屏幕锁定时停止使用蓝牙拨号器" @@ -529,7 +529,7 @@ "名称" "开启" "关闭" - "已停用" + "未启用" "认证" "会话信息" "启用监听模式" @@ -581,7 +581,7 @@ "WPS 按钮" "更多选项" "WPS PIN 输入" - "WLAN Direct" + "WLAN 直连" "扫描" "高级" "连接到网络" @@ -626,7 +626,7 @@ "（未更改）" "（未指定）" "已保存" - "已停用" + "未启用" "已停用（互联网连接状况不佳）" "身份验证出现问题" "不在范围内" @@ -670,7 +670,7 @@ "域名 2" "网关" "网络前缀长度" - "WLAN Direct" + "WLAN 直连" "设备信息" "记住该连接" "搜索设备" @@ -914,7 +914,7 @@ "APN 漫游协议" "APN 启用/停用" "APN 已启用" - "APN 已停用" + "未启用 APN" "承载系统" "MVNO 类型" "MVNO 值" @@ -1001,9 +1001,9 @@ "我的位置" "模式" "准确度高" - "节省电池电量" + "耗电量低" "仅使用设备传感器" - "位置信息服务已关闭" + "位置信息：关闭" "最近的位置信息请求" "最近没有任何应用申请使用位置信息" "应用设置" @@ -1146,7 +1146,7 @@ "正在运行" "USB 存储设备" "SD 卡中" - "已停用" + "未启用" "未安装" "无应用。" "内部存储空间" @@ -1568,7 +1568,7 @@ "引擎" "%s设置" "已启用 %s" - "已停用 %s" + "未启用%s" "引擎设置" "“%s”的设置" "语言和语音" @@ -1609,7 +1609,7 @@ "受信任的凭据" "显示受信任的 CA 证书" "存储类型" - "支持硬件" + "硬件支持" "仅限软件" "绘制您的解锁图案" "您需要绘制解锁图案，以确认凭据安装操作。" @@ -1689,7 +1689,7 @@ "建立连接可能需要几分钟时间..." "触摸""下一步""可继续进行设置。\n\n触摸""返回""可连接到其他 WLAN 网络。" "同步功能已启用" - "同步功能已停用" + "未启用同步功能" "同步错误。" "同步失败" "正在同步" @@ -1917,7 +1917,7 @@ "取消" "%d%%" "其他系统更新" - "已停用" + "未启用" "许可" "执行中" "用户" @@ -1970,8 +1970,10 @@ "更改语言" "更改字体大小" "付款" - "每次都询问" - "要设为您的偏好设置吗？" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "要设为您的偏好设置吗？" + "触碰付款时一律使用“%1$s”吗？" + "触碰付款时一律使用“%1$s”（取代“%2$s”）吗？" "限制" "取消限制" "更改 PIN 码" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 784d9cf890f..e92935c060e 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -281,10 +281,51 @@ "監控位置" "監控高耗電定位功能" - - - - + + "位置" + "位置" + "位置" + "震動" + "讀取聯絡人資料" + "修改聯絡人資料" + "讀取通話紀錄" + "修改通話紀錄" + "讀取日曆" + "修改日曆" + "位置" + "發佈通知" + "位置" + "撥打電話" + "讀取簡訊/MMS" + "寫入簡訊/MMS" + "接收 SMS/MMS" + "接收 SMS/MMS" + "接收 SMS/MMS" + "接收 SMS/MMS" + "傳送 SMS/MMS" + "讀取簡訊/MMS" + "寫入簡訊/MMS" + "修改設定" + "在最上層繪圖" + "存取通知" + "相機" + "錄音" + "播放音訊" + "讀取剪貼簿" + "修改剪貼簿" + "媒體按鈕" + "音訊焦點" + "主音量" + "語音音量" + "鈴聲音量" + "媒體音量" + "鬧鐘音量" + "通知音量" + "藍牙音量" + "停用休眠" + "定位" + "定位" + "短" "中" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index ad61e7ddd1a..2230a060c3c 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1974,8 +1974,10 @@ "變更語言" "變更字型大小" "付款" - "每次都詢問" - "設為您的偏好設定？" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "設為您的偏好設定？" + "隨點即付一律使用「%1$s」嗎？" + "隨點即付一律改用「%1$s」(取代「%2$s」) 嗎？" "限制" "移除限制" "變更 PIN 碼" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 1a109a6c9b4..2fc3bdae494 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ "Cisha i-SMS phezulu kwe-IMS" "Kudingeka ukuthi kuvulwe ukubhaliswa kwe-IMS" "Kudingeka ukuthi kucinywe ukubhaliswa kwe-IMS" - "Khanyisa i-lte ram dump" + "Vula i-lte ram dump" "Cima i-lte ram dump" "Buka incwadi yekheli le-SIM" "Buka Izinombolo Zokudayela Okungaguquki" @@ -509,7 +509,7 @@ "Komculo nemidiya" "Khumbula izilungiselelo" "Ukubonisa okungenazintambo" - "Ukuze ubone amadivayisi, khanyisa ukubonisa okungenazintambo." + "Ukuze ubone amadivayisi, vula ukubonisa okungenazintambo." "Ukubonisa okungenazintambo kukhutshaziwe ngoba i-Wi-Fi ivaliwe." "Sesha ukubonisa" "Iyasesha…" @@ -1212,7 +1212,7 @@ "Sebenzayo" "(Ayikaze yasetshenziswa)" "Ukusetshensiswa kwesitoreji" - "Buka okokulonda okusetshenziswa izinsiza" + "Buka isitoreji esisetshenziswa izinhlelo zokusebenza" "Amasevisi asebenzayo" "Buka futhi ulawule amasevisi asebenzayo okwamanje" "Iqalisa phansi" @@ -1636,7 +1636,7 @@ "Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa" "Yenza isipele & usethe kabusha" "Yenza isipele & usethe kabusha" - "Isipele & buyisela esimweni" + "Isipele ukubuyiselwa" "Idatha yomuntu siqu" "Sekela ngokulondoloza idatha yami" "Sekela ngokulondoloza idatha yohlelo lokusebenza, amaphasiwedi e-Wi-Fi, nezinye izilungiselelo kwumaseva we-Google" @@ -1977,8 +1977,10 @@ "Shintsha ulimi" "Shintsha usayizi wefonti" "Izinkokhelo" - "Buza ngaso sonke isikhathi" - "Setha njengokuncanyelwayo kwakho?" + "DO NOT TRANSLATE ME" + "Setha njengokuncanyelwayo kwakho?" + "Hlala usebenzisa i-%1$s uma uthepha futhi ukhokha?" + "Hlala usebenzisa i-%1$s kune-%2$s uma uthepha futhi ukhokha?" "Izinciphiso" "Susa izinciphiso" "Shintsha i-PIN" diff --git a/tests/res/values-et-rEE/strings.xml b/tests/res/values-et-rEE/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..ad7923230af --- /dev/null +++ b/tests/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "Leitav" + "Käivita skannimine" + "Peata skannimine" + "Tere, operaator!" + "Operaator" + "Operaatoriharki saab kasutada teie valitud tegevuse käivitamiseks" + "Tere, tootja!" + "Tootja" + "Tootjaharki saab kasutada teie valitud tegevuse käivitamiseks" + diff --git a/tests/res/values-fr/strings.xml b/tests/res/values-fr/strings.xml index 215706ff90d..647a3437fe7 100644 --- a/tests/res/values-fr/strings.xml +++ b/tests/res/values-fr/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "Identifiable" + "Visible" "Démarrer la recherche" "Arrêter la recherche" "Hello Operator!" diff --git a/tests/res/values-ms-rMY/strings.xml b/tests/res/values-ms-rMY/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..6ff79036002 --- /dev/null +++ b/tests/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + "Boleh ditemui" + "Mulakan pengimbasan" + "Hentikan pengimbasan" + "Helo Pengendali!" + "Pembawa" + "Pengait pengendali yang boleh digunakan untuk memulakan aktiviti pilihan" + "Helo Pengeluar!" + "Pengeluar" + "Pengait pengeluar yang boleh digunakan untuk memulakan aktiviti pilihan" +