Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibcb289b8a0129d1c7c56151febfecd991ccf534e
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ja/strings.xml

@@ -557,6 +557,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"音楽とメディア"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"設定を保存"</string>
     <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi-Fiアシスタント"</string>
+    <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi‑Fiアシスタント経由で接続"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"画面のキャスト"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ワイヤレスディスプレイの有効化"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"周辺にデバイスが見つかりません"</string>
@@ -586,8 +587,7 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fiの設定"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ワイヤレスアクセスポイントを設定する"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"Wi-Fiネットワークの選択"</string>
     <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi-Fiを選択"</string>
     <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-FiをONにしています…"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-FiをOFFにしています…"</string>
@@ -698,12 +698,9 @@
     <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、タブレットはモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。"</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、端末はモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。"</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、携帯電話はモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"Wi-Fiをスキップした場合:\n\nタブレットはインターネットに接続されません。\n\nインターネットに接続するまで、ソフトウェアは更新されません。\n\n現時点では端末保護機能を有効にできません。"</string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"Wi-Fiをスキップした場合:\n\n携帯端末はインターネットに接続されません。\n\nインターネットに接続するまで、ソフトウェアは更新されません。\n\n現時点では端末保護機能を有効にできません。"</string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"Wi-Fiをスキップした場合:\n\n携帯電話はインターネットに接続されません。\n\nインターネットに接続するまで、ソフトウェアは更新されません。\n\n現時点では端末保護機能を有効にできません。"</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"タブレットからこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。"</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"端末からこのWi‑Fiネットワークに接続できませんでした。"</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"携帯端末からこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。"</string>
@@ -1089,12 +1086,9 @@
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIMカードを挿入して再起動してください"</string>
     <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"インターネットに接続してください"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"現在地"</string>
-    <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_profile_location_category" msgid="6992546457880004735">"ワークプロフィール"</string>
+    <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"ワークプロフィールの場所"</string>
+    <string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"会社がOFFに設定しています"</string>
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"モード"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"高精度"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"バッテリー節約"</string>
@@ -1858,10 +1852,8 @@
     <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"アプリのデータを含める"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自動復元"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"アプリを再インストールする際に、バックアップした設定とデータを復元する"</string>
-    <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
-    <skip />
+    <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"バックアップサービスは無効"</string>
+    <string name="backup_inactive_summary" msgid="7630412094703573180">"これは端末ポリシーで設定されています。"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"PCバックアップパスワード"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"デスクトップのフルバックアップは現在保護されていません"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"デスクトップのフルバックアップ用のパスワードを変更または削除する場合にタップします"</string>
@@ -2325,8 +2317,7 @@
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIMカード番号: <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIMが空です"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIMの名前"</string>
-    <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"SIM名を入力します"</string>
     <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIMスロット%1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"携帯通信会社"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"番号"</string>