Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into udc-d1-dev

res/values-ka/strings.xml

@@ -68,14 +68,18 @@
     <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="7115710864094259075">"სმენის აპარატის მართვის საშუალებები"</string>
     <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5843475712424478172">"სმენის აპარატის ხატულა, სმენის აპარატებთან თავსებადობა"</string>
     <string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"გამომავალი აუდიო"</string>
-    <string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7236959154306472259">"აირჩიეთ თუ გსურთ სხვადასხვა ტიპის აუდიოს დაკვრა თქვენს სმენის მოწყობილობაზე ან ტელეფონის დინამიკზე"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_summary (7180947533985969066) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"მსგავსი"</string>
-    <string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3049822968673742328">"ზარი"</string>
-    <string name="bluetooth_call_title" msgid="3170657843273743928">"ზარი"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_ringtone_title (3177308461256892085) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_call_title (6851464952021874072) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"მედია"</string>
-    <string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="5331556107110163039">"სისტემის ხმები"</string>
-    <string name="bluetooth_audio_path_hearing_device_title" msgid="2073463574123159850">"სმენის აპარატში დაკვრა"</string>
-    <string name="bluetooth_audio_path_phone_speaker_title" msgid="4259772328898172657">"ტელეფონის დინამიკზე დაკვრა"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_system_sounds_title (6746938637128763205) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_footer_summary (410260713589309293) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"უსახელო Bluetooth მოწყობილობა"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"მიმდინარეობს ძიება"</string>
     <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"ახლომახლო Bluetooth მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა."</string>
@@ -645,10 +649,10 @@
     <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"აირჩიეთ დაკავშირებულ Bluetooth აუდიო-მოწყობილობათა მაქსიმალური რიცხვი"</string>
     <string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="2926748386805740609">"NFC დასტის ხარვეზების გამართვის ჟურნალი"</string>
     <string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"NFC დასტის ჟურნალის დონის გაზრდა"</string>
-    <string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"NFC დეტალიზაციის გამყიდველის შეცდომების გამართვის ჟურნალი"</string>
-    <string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"გამყიდველის მოწყობილობისთვის სპეციფიკური დამატებითი ჟურნალები შევიდეს სისტემის ხარვეზის ანგარიშებში, რომლებიც შეიძლება შეიცავდეს პირად ინფორმაციას."</string>
+    <string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"NFC მწარმოებლის შეცდომების გამართვის დეტალური ჟურნალი"</string>
+    <string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"სისტემის ხარვეზის ანგარიშებში შევიდეს მწარმოებლის მოწყობილობისთვის სპეციფიკური დამატებითი ჟურნალები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდეს პირად ინფორმაციას."</string>
     <string name="nfc_snoop_log_title" msgid="1576197495976952388">"NFC NCI გაუფილტრავი ჟურნალი"</string>
-    <string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"აღბეჭდეთ დეტალური NFC პაკეტები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდეს პირად ინფორმაციას."</string>
+    <string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"აღიბეჭდოს დეტალური NFC პაკეტები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდეს პირად ინფორმაციას."</string>
     <string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"გსურთ მოწყობილობის გადატვირთვა?"</string>
     <string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"დეტალური NFC აღრიცხვა გათვალისწინებულია მხოლოდ დეველოპერული მიზნებისთვის. დამატებითი NFC მონაცემები მოყვანილია სისტემის ხარვეზის ანგარიშებში, რომლებიც შეიძლება მოიცავდეს პირად ინფორმაციას. გადატვირთეთ თქვენი მოწყობილობა ამ პარამეტრის შესაცვლელად."</string>
     <string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"გადატვირთვა"</string>
@@ -874,16 +878,11 @@
     <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"თავსებადობის გაფართოება"</string>
     <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"ეხმარება სხვა მოწყობილობებს უსადენო ქსელის პოვნაში. ამცირებს უსადენო ქსელთან კავშირის სიჩქარეს."</string>
     <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"ეხმარება სხვა მოწყობილობებს უსადენო ქსელის პოვნაში. ზრდის ბატარეის მოხმარებას."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_title (8629448084180512685) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_summary (6727230647098551051) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_5g_summary (5009644494425227175) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_6g_summary (1504496768686645945) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary (2392283008301109037) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"სიჩქარე და თავსებადობა"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2,4 გჰც / შესაძლებელია ნებისმიერი მოწყობილობის დაკავშირება"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5 გჰც / შესაძლებელია მოწყობილობათა უმეტესობის დაკავშირება"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6 გჰც / შესაძლებელია მხოლოდ გარკვეული მოწყობილობების დაკავშირება"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2,4 და 5 გჰც / შესაძლებელია ნებისმიერი მოწყობილობის დაკავშირება"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"უსადენო ქსელი ჩართვა…"</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"hotspot-ია გამორთვა…"</string>
     <string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"ტეტერინგი მიუწვდომელია"</string>
@@ -1957,6 +1956,8 @@
     <string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"სამმაგად შეეხეთ ეკრანს"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"გაგრძელება"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"სმენის აპარატები"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_intro (5856992709195963850) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"სმენის აპარატები არაა დაკავშირებული"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"სმენის მოწყობილობების დამატება"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"სმენის მოწყობილობასთან დაწყვილება"</string>
@@ -1972,12 +1973,15 @@
     <string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"სმენის აპარატის მართვის საშუალებები"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"სმენის აპარატის ხატულა"</string>
     <string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"სმენის აპარატებთან თავსებადობა"</string>
-    <string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"გააუმჯობესეთ ზოგიერთი სმენის აპარატის აუდიო"</string>
-    <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"დარწმუნდით, რომ თქვენი სმენის აპარატები ჩართულია დადაწყვილების რეჟიმში იმყოფება"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_hac_mode_summary (5198760061256669067) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (7451899224828040581) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"დაწყვილებ. სმენის აპარატი"</string>
     <string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"ხელმისაწვდომი სმენის აპარატები"</string>
     <string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"ვერ ხედავთ თქვენს სმენის აპარატს?"</string>
-    <string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"ყველა Bluetooth მოწყობილობის ნახვა"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_list_all_devices_title (161495343959211216) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"აუდიოს კორექტირება"</string>
     <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"აუდიოაღწერილობა"</string>
     <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"მოუსმინეთ კონტენტის აღწერას ეკრანზე, მხარდაჭერილ ფილმებსა და სერიალებში"</string>
@@ -2074,7 +2078,8 @@
     <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
     <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
     <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"ძრავა, მაუსი"</string>
-    <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (4550504337687223314) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა, სუბტიტრები, დისტანციური აკრეფა, დისტანციური ამკრეფი"</string>
     <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
     <string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ბეჭდვა"</string>
@@ -2803,10 +2808,8 @@
     <string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"აპის ყველა კლონის წაშლა ვერ მოხერხდა"</string>
     <string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"იქმნება…"</string>
     <string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"კლონირებული"</string>
-    <!-- no translation found for cloned_app_creation_toast_summary (3854494347144867870) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cloned_app_created_toast_summary (755225403495544163) -->
-    <skip />
+    <string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"იქმნება „<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>“-ის კლონი"</string>
+    <string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"შეიქმნა „<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>“-ის კლონი"</string>
     <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ენები, ჟესტები, დრო, სარეზერვო ასლი"</string>
     <string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"სისტემის ენები, აპის ენები"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"WiFi, Wi-Fi, ქსელის კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, Wi Fi"</string>
@@ -3307,7 +3310,6 @@
     <string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
     <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"საუბრები"</string>
-    <string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"საუბრები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია"</string>
     <string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"ყველა საუბარი"</string>
     <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"პრიორიტეტული საუბრები"</string>
     <string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"პრიორიტეტული საუბრები"</string>
@@ -4068,8 +4070,7 @@
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi-ს მართვა"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"აპისთვის Wi-Fi-ს მართვის ნებართვის მინიჭება"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"მიანიჭეთ ამ აპს ნებართვა, ჩართოს ან გამორთოს Wi-Fi, მოახდინოს სკანირება Wi-Fi ქსელების აღმოსაჩენად და მათთან დასაკავშირებლად, დაამატოს ან ამოშალოს ქსელები, ან გაუშვას მხოლოდ ადგილობრივი მოხმარების უსადენო ქსელი"</string>
-    <!-- no translation found for change_nfc_tag_apps_title (91514009058149617) -->
-    <skip />
+    <string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"NFC-თ გაშვება"</string>
     <string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"NFC სკანირებისას გაშვების დაშვება"</string>
     <string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"ნება მიეცით ამ აპს გაშვებას NFC ტეგის სკანირებისას.\n თუ ეს ნებართვა ჩართულია, აპი ხელმისაწვდომი იქნება როგორც ოპცია, როცა თეგი აღმოჩნდება."</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"მედიის დაკვრა შემდეგზე"</string>