Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I25ef4cba885e681ec9c7cbb7e0696e901ea25c34
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-05-27 22:06:01 -07:00
parent 659e512b1c
commit 3aba3a26ea
85 changed files with 6598 additions and 1348 deletions

View File

@@ -556,6 +556,28 @@
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"സ്വകാര്യ സ്‌പേസിനുള്ള ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"സ്വകാര്യ സ്‌പേസിനുള്ള ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക്"</string>
<!-- no translation found for private_space_biometric_unlock_title (1978145237698659673) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_title (5187730641333680942) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_message (9092068873421435300) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_footer_message (7125255484447984854) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_finish_message (4754797926493316965) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_title (3717541082520006032) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_message (250239418499081821) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_looking (5694757845303924042) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_less_secure (8460719783943533172) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_settings_require_attention_details (2799569069549999689) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_settings_footer (7722256209563543711) -->
<skip />
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"ഉപകരണത്തിന്റെ അതേ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്"</string>
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"സ്വകാര്യ സ്‌പേസിന് പുതിയ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?"</string>
@@ -1470,6 +1492,8 @@
<string name="error_duplicate_apn_entry" msgid="7792928408935276618">"ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് APN എൻട്രി."</string>
<string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"പേരിന്റെ ഫീൽഡ് ശൂന്യമായിരിക്കരുത്."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"APN ശൂന്യമായിരിക്കരുത്."</string>
<!-- no translation found for error_apn_type_empty (8697781608034468813) -->
<skip />
<string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"MCC ഫീൽഡിൽ 3 സംഖ്യകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"MNC ഫീൽഡിൽ 2 അല്ലെങ്കിൽ 3 സംഖ്യകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"%s തരത്തിലുള്ള APN-കൾ ചേർക്കുന്നത് കാരിയർ അനുവദിക്കുന്നില്ല."</string>
@@ -2484,7 +2508,7 @@
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ബാറ്ററി സേവർ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"ബാറ്ററി ലെെഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ബാറ്ററി മാനേജർ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ബാറ്ററി സേവർ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"സാധാരണയിലും നേരത്തെ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ബാറ്ററി സേവർ ഓണാണ്"</string>
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="6613079613524512257">"ബാറ്ററി സേവറിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
@@ -2558,13 +2582,13 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"ആപ്പ് ഓപ്റ്റിമൈസേഷന്‍"</string>
<string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"ടെതറിംഗ്"</string>
<string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"നീക്കം ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ബാറ്ററി സേവർ"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"ഷെഡ്യൂള്‍‌ ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"ദിനചര്യ അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യയ്ക്കനുസരിച്ച് ഓണാക്കും"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"ശതമാനം അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"അടുത്ത ചാർജ് ചെയ്യലിന് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് തീരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാകുന്നു"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"അടുത്ത ചാർജ് ചെയ്യലിന് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് തീരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ, ബാറ്ററി സേവർ ഓണാകുന്നു"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ ഇത് ഓണാകും"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ഷെഡ്യൂള്‍‌ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ബാറ്ററി ലൈഫ് നീട്ടുക"</string>
@@ -2574,7 +2598,7 @@
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"ബാറ്ററി സേവർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"ഒരിക്കലും"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ബാറ്ററിയിൽ"</string>
@@ -3251,8 +3275,8 @@
<string name="keywords_alarm_vibration" msgid="4833220371621521817">"സ്‌പർശനങ്ങൾ, വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യൽ, സെൻസിറ്റിവിറ്റി, അലാറം"</string>
<string name="keywords_media_vibration" msgid="723896490102792327">"സ്‌പർശനങ്ങൾ, വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യൽ, സെൻസിറ്റിവിറ്റി, മീഡിയ"</string>
<string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"സ്‌പർശനം, വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യൽ, വൈബ്രേഷൻ"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ, സ്‌റ്റിക്കി, നിലനിൽക്കുക, പവർ സേവർ, ബാറ്ററി"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"ദിനചര്യ, ഷെഡ്യൂൾ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ, പവർ സേവർ, ബാറ്ററി, സ്വയമേവ, ശതമാനം"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"ബാറ്ററി സേവർ, സ്‌റ്റിക്കി, നിലനിൽക്കുക, പവർ സേവർ, ബാറ്ററി"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"ദിനചര്യ, ഷെഡ്യൂൾ, ബാറ്ററി സേവർ, പവർ സേവർ, ബാറ്ററി, സ്വയമേവ, ശതമാനം"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, വിപുലമായ കോളിംഗ്, 4g കോളിംഗ്"</string>
<string name="keywords_nr_advanced_calling" msgid="4157823099610141014">"vo5g, vonr, വിപുലീകരിച്ച കോളിംഗ്, 5g കോളിംഗ്"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ഭാഷ ചേർക്കുക, ഒരു ഭാഷ ചേർക്കുക"</string>
@@ -3324,7 +3348,42 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കുന്ന തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"ദൃശ്യതടസങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൂ"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"ദൃശ്യ സിഗ്നലുകൾ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"മറയ്‌ക്കപ്പെട്ട അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
<!-- no translation found for mode_interruption_filter_title (6657431939996264417) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_device_effects_title (5857008332618433744) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_settings_title (8132825978346535472) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_options_section (5151597748243866532) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_title (6027553257331235461) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_title_secondary_list (2662593380253642581) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_summary (6682099523626777038) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_title (5903435070341237325) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_title_secondary_list (8268180392811027557) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_summary (7516159044827627065) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_title (5549693923133928374) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_title_secondary_list (5034602021811580157) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_summary (665480011615603784) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_title (8099007897943513209) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_title_secondary_list (4761262694149772845) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (8428887193785431898) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_settings_summary (5929234706883482380) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_title (4926944083757096458) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നത് ഓണാക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"അറിയിപ്പുകൾക്ക് ശബ്‍ദം വേണ്ട"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ അറിയിപ്പുകൾ കാണും"</string>
@@ -3335,9 +3394,12 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"ഇഷ്‌ടാനുസൃതം"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"അറിയിപ്പുകൾക്ക് ശബ്‍ദം വേണ്ട"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"ഭാഗികമായി മറച്ചത്"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിഷ്വലോ ശബ്‌ദമോ വേണ്ട"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_muted (2826459087306271381) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_custom (6455811408721183198) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden (2157279412167366119) -->
<skip />
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"സ്‌ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"സ്‌ക്രീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
@@ -4046,7 +4108,7 @@
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാണ്"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"ഫോൺ മ്യൂട്ട് ചെയ്‌തു"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"ഒഴിവാക്കലുകളോടുകൂടി"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"ബാറ്ററി സേവർ ഓണാണ്"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"പരിമിതപ്പെടുത്തിയ ഫീച്ചറുകൾ"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാണ്"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1678098728303268851">"വൈഫൈ വഴി മാത്രമേ ഇന്‍റര്‍നെറ്റ് ലഭ്യമാകൂ"</string>
@@ -4207,7 +4269,7 @@
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ബാറ്ററി സേവർ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ബാറ്ററി സേവർ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ബാറ്ററി സേവർ ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കി"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ബാറ്ററി സേവർ കാരണം താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കി"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ഡാർക്ക് തീം പരീക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ദ്രുത ‌ക്രമീകരണ ഡെവലപ്പർ ടൈലുകൾ"</string>
@@ -4505,7 +4567,8 @@
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക"</string>
<string name="media_output_title_without_playing" msgid="3339321669132875821">"ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യും"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"ഈ ഉപകരണത്തിൽ"</string>
<string name="media_output_audio_sharing" msgid="6531742594884809737">"ഓഡിയോ പങ്കിടൽ"</string>
<!-- no translation found for media_output_audio_sharing (8169294522817470115) -->
<skip />
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"കോളുകൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"കോളെടുക്കൽ ഓണാണ്"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"ഈ APN മാറ്റാനാവില്ല."</string>
@@ -4701,6 +4764,10 @@
<string name="sim_onboarding_next" msgid="6415025179929475355">"അടുത്തത്"</string>
<string name="sim_onboarding_progressbar_turning_sim_on" msgid="1163318788393361574">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ഓണാക്കുന്നു…"</string>
<string name="mobile_network_spn_title" msgid="3053793174495329077">"മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്"</string>
<!-- no translation found for imei_primary (5312232202518974440) -->
<skip />
<!-- no translation found for meid_primary (3256732684155678106) -->
<skip />
<string name="mobile_network_phone_number_title" msgid="2090794402855021784">"ഫോൺ നമ്പർ"</string>
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"സിം ലേബലും നിറവും"</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"നെറ്റ്‌വർക്ക് സജീവമാക്കൽ"</string>
@@ -4804,14 +4871,18 @@
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<string name="enable_16k_pages" msgid="8001470927566110689">"16KB പേജ് വലുപ്പത്തിൽ ബൂട്ട് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="enable_16k_pages_summary" msgid="1964363364670306912">"16KB പേജ് വലുപ്പം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കേർണൽ വഴി ഉപകരണം ബൂട്ടുചെയ്യൂ"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_title" msgid="1286925577014793351">"4kB മോഡിൽ നിന്ന് 16KB മോഡിലേക്ക് മാറുക"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_text" msgid="570198382662424714">"നിലവിൽ 4kB കേർണൽ റൺ ചെയ്യുന്ന പേജ്-ആഗ്നോസ്റ്റിക് മോഡിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ 16KB മോഡിലേക്ക് മാറുകയാണ്. ഈ മോഡിൽ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ സമഗ്രത സംബന്ധിച്ച് ഉറപ്പ് നൽകാനാകില്ല, കൂടാതെ ബൂട്ട് ലോഡർ അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ അപകടത്തിലായേക്കാം. ഇത് ഉപകരണത്തെ റീബൂട്ട് ചെയ്യും. ഈ മോഡുകളിൽ ചില ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനാൽ, ചില ആപ്പുകൾ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. ഉപകരണത്തെ തിരികെ പ്രൊഡക്ഷൻ മോഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന്, നിങ്ങൾ 4kB മോഡിലേക്ക് തിരികെ മാറുകയും ബൂട്ട് ലോഡർ ലോക്ക് ചെയ്യുകയും വേണം, ഇത് ഉപകരണത്തെ ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ് ചെയ്യും. ഉപകരണം വിജയകരമായി Android-ലേക്ക് ബൂട്ട് ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞ്, ഡെവലപ്പർ ഓപ്‌ഷനുകളിൽ OEM അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക."</string>
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_title (611010487387251491) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_text (6129208614283750541) -->
<skip />
<string name="confirm_enable_4k_pages_title" msgid="3210360137887034659">"16KB മോഡിൽ നിന്ന് 4KB മോഡിലേക്ക് മാറുക"</string>
<string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="155070605667160083">"നിലവിൽ 16KB കേർണൽ റൺ ചെയ്യുന്ന പേജ്-ആഗ്നോസ്റ്റിക് മോഡിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ 4KB മോഡിലേക്ക് മാറുകയാണ്. ഈ മോഡിൽ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ സമഗ്രത സംബന്ധിച്ച് ഉറപ്പ് നൽകാനാകില്ല, കൂടാതെ ബൂട്ട് ലോഡർ അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ അപകടത്തിലായേക്കാം. ഇത് ഉപകരണത്തെ റീബൂട്ട് ചെയ്യും. ഈ മോഡുകളിൽ ചില ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനാൽ, ചില ആപ്പുകൾ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. ഉപകരണത്തെ തിരികെ പ്രൊഡക്ഷൻ മോഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ബൂട്ട് ലോഡർ ലോക്ക് ചെയ്യണം, ഇത് ഉപകരണത്തെ ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ് ചെയ്യും. ഉപകരണം വിജയകരമായി Android-ലേക്ക് ബൂട്ട് ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞ്, ഡെവലപ്പർ ഓപ്‌ഷനുകളിൽ OEM അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക."</string>
<string name="toast_16k_update_failed_text" msgid="8888858987184345567">"കേർണൽ, 16KB പേജുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ കേർണലിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല."</string>
<string name="progress_16k_ota_title" msgid="2117218313875523741">"മാറ്റം ബാധകമാക്കുന്നു"</string>
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="6696191800594435577">"ഉപകരണം, ext4 എന്നതിലേക്ക് വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യണോ? (16KB മോഡിന് ആവശ്യമാണ്)"</string>
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="7940372488624630214">"16KB ഡെവലപ്പർ ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ഡാറ്റ പാർട്ടീഷൻ ext4 എന്നതിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഈ മോഡിൽ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ സമഗ്രത സംബന്ധിച്ച് ഉറപ്പ് നൽകാനാകില്ല, കൂടാതെ ബൂട്ട് ലോഡർ അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ അപകടത്തിലായേക്കാം. 16KB ഓപ്‌ഷൻ സജീവമാക്കുന്നതിന് ഇതിന് ശേഷം ഒരു റീബൂട്ട് കൂടി വേണ്ടി വരും. നിങ്ങൾ ഈ മോഡിൽ ആയിക്കഴിഞ്ഞ്, ഒരു സിംഗിൾ റീബൂട്ടിലൂടെ 4KB, 16KB മോഡുകൾക്കിടയിൽ പരസ്‌പരം മാറാം. ഈ മോഡുകളിൽ ചില ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനാൽ, ചില ആപ്പുകൾ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. ഉപകരണത്തെ തിരികെ പ്രൊഡക്ഷൻ മോഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന്, നിങ്ങൾ 4KB മോഡിലേക്ക് തിരികെ മാറുകയും ബൂട്ട് ലോഡർ ലോക്ക് ചെയ്യുകയും വേണം, ഇത് ഉപകരണത്തെ ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ് ചെയ്യും. ഉപകരണം വിജയകരമായി Android-ലേക്ക് ബൂട്ട് ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞ്, ഡെവലപ്പർ ഓപ്‌ഷനുകളിൽ OEM അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക. സ്ഥിരീകരണത്തിന് ശേഷം ഉപകരണം തുടച്ചുനീക്കുകയും ഫയൽസിസ്‌റ്റം ext4 എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്യും. ഇത് പൂർത്തിയായി കഴിഞ്ഞ്, 16KB വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ തിരികെ വരിക."</string>
<!-- no translation found for confirm_ext4_button_text (6045501984773738407) -->
<skip />
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="8059453995800471549">"ഡാറ്റ പാർട്ടീഷൻ ext4 എന്നതിലേക്ക് വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാനും തുടച്ചുനീക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല."</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="5374451262432025419">"16KB മോഡിന് ബൂട്ട് ലോഡർ അൺലോക്ക് ചെയ്യണം"</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"16KB ഡെവലപ്പർ ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ബൂട്ട് ലോഡർ അൺലോക്ക് ചെയ്യണം. ഈ മോഡിൽ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ സമഗ്രത സംബന്ധിച്ച് ഉറപ്പ് നൽകാനാകില്ല, കൂടാതെ ബൂട്ട് ലോഡർ അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ അപകടത്തിലായേക്കാം. 16KB മോഡ് സജീവമാക്കുമ്പോൾ എല്ലാ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും തുടച്ചുനീക്കും. ബൂട്ട് ലോഡർ അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത് കഴിഞ്ഞ്, 16KB ഓപ്‌ഷൻ സജീവമാക്കുന്നതിന് രണ്ട് റീബൂട്ടുകൾ വേണ്ടി വരും. നിങ്ങൾ ഈ മോഡിൽ ആയിക്കഴിഞ്ഞ്, ഒരു സിംഗിൾ റീബൂട്ടിലൂടെ 4KB, 16KB മോഡുകൾക്കിടയിൽ പരസ്‌പരം മാറാം. ഈ മോഡുകളിൽ ചില ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനാൽ, ചില ആപ്പുകൾ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. ഉപകരണത്തെ തിരികെ പ്രൊഡക്ഷൻ മോഡിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന്, നിങ്ങൾ 4KB മോഡിലേക്ക് തിരികെ മാറുകയും OEM/ബൂട്ട് ലോഡർ ലോക്ക് ചെയ്യുകയും വേണം (ഇത് ഉപകരണത്തെ ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ് ചെയ്യും). ബൂട്ട് ലോഡർ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക അമർത്തിയ ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്നത് സംബന്ധിച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ at &lt;a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\"&gt;https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking&lt;/a&gt; എന്നതിൽ കാണാനാകും"</string>
@@ -5264,8 +5335,7 @@
<string name="audio_streams_qr_code_scanner" msgid="525396804963685478">"കേട്ട് തുടങ്ങാൻ ചുവടെയുള്ള QR കോഡിലേക്ക് കേന്ദ്രീകരിക്കുക"</string>
<string name="audio_streams_add_source_bad_code_state_summary" msgid="6527086906921868757">"പാസ്‌വേഡ് പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
<string name="audio_streams_add_source_failed_state_summary" msgid="3937546443978562322">"കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ."</string>
<string name="audio_streams_add_source_wait_for_response_summary" msgid="3763240901110974606">"കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നു…"</string>
<string name="audio_streams_wait_for_sync_state_summary" msgid="11905744690831864">"സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു…"</string>
<string name="audio_streams_connecting_summary" msgid="7237827765572331702">"കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നു…"</string>
<string name="audio_streams_dialog_stream_is_not_available" msgid="4032878851270690546">"ഓഡിയോ സ്ട്രീം ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="audio_streams_is_not_playing" msgid="8480293894696007941">"ഈ ഓഡിയോ സ്ട്രീം ഇപ്പോൾ ഒന്നും പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല"</string>
<string name="audio_streams_dialog_close" msgid="8177201719298408431">"അടയ്ക്കുക"</string>
@@ -5275,7 +5345,7 @@
<string name="audio_streams_dialog_control_volume" msgid="7615062686016713544">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ ഓഡിയോ സ്ട്രീം പ്ലേ ചെയ്യും. വോളിയം നിയന്ത്രിക്കാൻ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക."</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_listen" msgid="4432257183698209966">"ഓഡിയോ സ്ട്രീം കേൾക്കാനാകുന്നില്ല"</string>
<string name="audio_streams_dialog_default_device" msgid="6159800303379303266">"കണക്റ്റ് ചെയ്ത, അനുയോജ്യമായ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ"</string>
<string name="audio_streams_activity_title" msgid="9011162151277443663">"ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ"</string>
<string name="audio_streams_activity_title" msgid="6766869545769831935">"ഓഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ"</string>
<string name="audio_streams_no_password_summary" msgid="8976357323034830144">"പാസ്‌വേഡ് ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"കൂടുതലറിയുക"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ ഈ ഓഡിയോ സ്ട്രീം പ്ലേ ചെയ്യാനാകുന്നില്ല."</string>