PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I25ef4cba885e681ec9c7cbb7e0696e901ea25c34
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-05-27 22:06:01 -07:00
parent 659e512b1c
commit 3aba3a26ea
85 changed files with 6598 additions and 1348 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
res/values-eu/strings.xml
View File

@@ -556,6 +556,28 @@
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Konfiguratzeko, sakatu hau"</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Desblokeatu eremu pribatua hatz-marka bidez"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Desblokeatu eremu pribatua aurpegi bidez"</string>
<!-- no translation found for private_space_biometric_unlock_title (1978145237698659673) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_title (5187730641333680942) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_message (9092068873421435300) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_footer_message (7125255484447984854) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_finish_message (4754797926493316965) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_title (3717541082520006032) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_message (250239418499081821) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_looking (5694757845303924042) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_less_secure (8460719783943533172) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_settings_require_attention_details (2799569069549999689) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_settings_footer (7722256209563543711) -->
<skip />
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Desblokeatzeko moduak"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Gailuaren pantailaren blokeo bera"</string>
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Eremu pribatua blokeatzeko modua aldatu nahi duzu?"</string>
@@ -563,8 +585,7 @@
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"Blokeatu eremu pribatua automatikoki"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Gailua epe jakin batean erabili ez baduzu, eremu pribatua automatikoki blokeatzea aukera dezakezu"</string>
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Gailua blokeatzen den aldiro"</string>
<!-- no translation found for private_space_auto_lock_after_inactivity (7107814517866649733) -->
<skip />
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"Pantailaren denbora-muga gainditu eta 5 minutura"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"Gailua berrabiarazi ondoren soilik"</string>
<string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"Ezkutatu eremu pribatua"</string>
<string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"Ezkutatu eremu pribatua hura blokeatzean"</string>
@@ -1471,6 +1492,8 @@
<string name="error_duplicate_apn_entry" msgid="7792928408935276618">"APN sarrera bikoiztua."</string>
<string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"Izena eremuak ezin du hutsik egon."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"APNak ezin du hutsik egon."</string>
<!-- no translation found for error_apn_type_empty (8697781608034468813) -->
<skip />
<string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"MCC eremuak 3 digitu izan behar ditu."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"MNC eremuak 2 edo 3 digitu izan behar ditu."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"Operadoreak ez du onartzen %s motako APN identifikatzailerik."</string>
@@ -2324,8 +2347,7 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Gorri-berdea"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Urdin-horia"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Grisen eskala"</string>
<!-- no translation found for daltonizer_saturation_title (2999486412114963068) -->
<skip />
<string name="daltonizer_saturation_title" msgid="2999486412114963068">"Intentsitatea"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Berdea gaizki ikusten da (deuteranomalia)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Gorria gaizki ikusten da (protanomalia)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalia"</string>
@@ -3306,8 +3328,7 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Konektatutako gailuen ezarpenak"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Bat ere ez}=1{1 programazio ezarri da}other{# programazio ezarri dira}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ez molestatzeko modua"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_list_title (5138745349253275428) -->
<skip />
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"Lehentasunezko moduak"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Jaso jende eta aplikazio garrantzitsuen jakinarazpenak soilik"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Mugatu etenaldiak"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Aktibatu ez molestatzeko modua"</string>
@@ -3327,7 +3348,42 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Baimendu soinua duten etenaldiak"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokeatu oztopo bisualak"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Baimendu seinale bisualak"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Ezkutuko jakinarazpenak bistaratzeko aukerak"</string>
<!-- no translation found for mode_interruption_filter_title (6657431939996264417) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_device_effects_title (5857008332618433744) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_settings_title (8132825978346535472) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_options_section (5151597748243866532) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_title (6027553257331235461) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_title_secondary_list (2662593380253642581) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_summary (6682099523626777038) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_title (5903435070341237325) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_title_secondary_list (8268180392811027557) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_summary (7516159044827627065) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_title (5549693923133928374) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_title_secondary_list (5034602021811580157) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_summary (665480011615603784) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_title (8099007897943513209) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_title_secondary_list (4761262694149772845) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (8428887193785431898) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_settings_summary (5929234706883482380) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_title (4926944083757096458) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Ez egin soinurik jakinarazpenak jasotzean"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Jakinarazpenak pantailan ikusiko dituzu"</string>
@@ -3338,9 +3394,12 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Pertsonalizatua"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Gaitu ezarpen pertsonalizatua"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Kendu ezarpen pertsonalizatua"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Ez egin soinurik jakinarazpenak jasotzean"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"Ezkutatu batzuk"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Ez egin soinurik eta ez erakutsi ezer jakinarazpenak jasotzean"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_muted (2826459087306271381) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_custom (6455811408721183198) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden (2157279412167366119) -->
<skip />
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Murrizketa pertsonalizatuak"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Pantaila piztuta dagoenean"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Pantaila itzalita dagoenean"</string>
@@ -4508,7 +4567,8 @@
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Erreproduzitu <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> hemen:"</string>
<string name="media_output_title_without_playing" msgid="3339321669132875821">"Audioak abian jarraituko du hemen:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Gailu hau"</string>
<string name="media_output_audio_sharing" msgid="6531742594884809737">"Audioa partekatzea"</string>
<!-- no translation found for media_output_audio_sharing (8169294522817470115) -->
<skip />
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Ez dago erabilgarri deiak egin bitartean"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Erantzun deiei hemen:"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Ezin da aldatu APNa."</string>
@@ -4704,6 +4764,10 @@
<string name="sim_onboarding_next" msgid="6415025179929475355">"Hurrengoa"</string>
<string name="sim_onboarding_progressbar_turning_sim_on" msgid="1163318788393361574">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> aktibatzen…"</string>
<string name="mobile_network_spn_title" msgid="3053793174495329077">"Sare mugikorra"</string>
<!-- no translation found for imei_primary (5312232202518974440) -->
<skip />
<!-- no translation found for meid_primary (3256732684155678106) -->
<skip />
<string name="mobile_network_phone_number_title" msgid="2090794402855021784">"Telefono-zenbakia"</string>
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"SIMaren etiketa eta kolorea"</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Sarearen aktibazioa"</string>
@@ -4807,14 +4871,18 @@
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPUa"</string>
<string name="enable_16k_pages" msgid="8001470927566110689">"Abiarazi 16 kB-ko orri-tamainarekin"</string>
<string name="enable_16k_pages_summary" msgid="1964363364670306912">"Abiarazi gailua 16 kB-ko orrien kernel bateragarriarekin"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_title" msgid="1286925577014793351">"Aldatu 4 kB-ko modutik 16 kB-ko modura"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_text" msgid="570198382662424714">"Orri guztiekin bateragarria den moduan zaude, 4 kB-ko kernel bat exekutatzen, eta 16 kB-ko modura aldatzera zoaz. Modu horretan ezin da bermatu softwarearen osotasuna, eta baliteke telefonoan gordetako datuak arriskuan egotea sistema eragilearen abiarazlea desblokeatuta dagoen bitartean. Gailua berrabiaraziko da. Modu horietan, eginbide batzuk desgaituko dira; beraz, baliteke aplikazio batzuek ez funtzionatzea. Gailua jatorrizko modura itzultzeko, aldatu berriro 4 kB-ko modura eta blokeatu sistema eragilearen abiarazlea. Gailuaren jatorrizko datuak berrezarriko dira. Gailuak Android behar bezala abiarazten duenean, desgaitu OEMa desblokeatzeko aukera Garatzaileentzako aukerak atalean."</string>
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_title (611010487387251491) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_text (6129208614283750541) -->
<skip />
<string name="confirm_enable_4k_pages_title" msgid="3210360137887034659">"Aldatu 16 kB-ko modutik 4 kB-ko modura"</string>
<string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="155070605667160083">"Orri guztiekin bateragarria den moduan zaude, 16 kB-ko kernel bat exekutatzen, eta 4 kB-ko modura aldatzera zoaz. Modu horretan ezin da bermatu softwarearen osotasuna, eta baliteke telefonoan gordetako datuak arriskuan egotea sistema eragilearen abiarazlea desblokeatuta dagoen bitartean. Gailua berrabiaraziko da. Modu horietan, eginbide batzuk desgaituko dira; beraz, baliteke aplikazio batzuek ez funtzionatzea. Gailua jatorrizko modura itzultzeko, blokeatu sistema eragilearen abiarazlea. Gailuaren jatorrizko datuak berrezarriko dira. Gailuak Android behar bezala abiarazten duenean, desgaitu OEMa desblokeatzeko aukera Garatzaileentzako aukerak atalean."</string>
<string name="toast_16k_update_failed_text" msgid="8888858987184345567">"Ezin izan da bertsio-berritu kernel-a 16 kB-ko orriekin bateragarria izan dadin."</string>
<string name="progress_16k_ota_title" msgid="2117218313875523741">"Aldaketa aplikatzen"</string>
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="6696191800594435577">"Gailua ext4-ra formateatu nahi duzu? Hori beharrezkoa da 16 kB-ko modurako."</string>
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="7940372488624630214">"Gailu honen datuen partizioa ext4-ra bihurtu behar da 16 kB-ko garatzaileentzako aukera erabili baino lehen. Modu horretan ezin da bermatu softwarearen osotasuna, eta baliteke telefonoan gordetako datuak arriskuan egotea sistema eragilearen abiarazlea desblokeatuta dagoen bitartean. 16 kB-ko aukera aktibatzeko, berriro berrabiarazi beharko da berrabiarazte honen ondoren. Modu horretan zaudenean, 4 kB-ko eta 16 kB-ko moduen artean aldatu ahal izango duzu behin soilik berrabiarazita. Modu horietan, eginbide batzuk desgaituko dira; beraz, baliteke aplikazio batzuek ez funtzionatzea. Gailua jatorrizko modura itzultzeko, aldatu berriro 4 kB-ko modura eta blokeatu sistema eragilearen abiarazlea. Gailuaren jatorrizko datuak berrezarriko dira. Gailuak Android behar bezala abiarazten duenean, desgaitu OEMa desblokeatzeko aukera Garatzaileentzako aukerak atalean. Berretsi ondoren, gailua xahutuko da eta fitxategi-sistema ext4-ra aldatuko da. Prozesu hori osatu ondoren, itzuli hona 16 kB-ko modua berriro gaitzeko."</string>
<!-- no translation found for confirm_ext4_button_text (6045501984773738407) -->
<skip />
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="8059453995800471549">"Ezin izan da formateatu eta xahutu datu-partizioa ext4-ra."</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="5374451262432025419">"Sistema eragilearen abiarazlea desblokeatu behar da 16 kB-ko modua erabiltzeko"</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"16 kB-ko garatzaileentzako aukera erabili baino lehen, gailuaren sistema eragilearen abiarazlea desblokeatu behar da. Modu horretan ezin da bermatu softwarearen osotasuna, eta baliteke telefonoan gordetako datuak arriskuan egotea sistema eragilearen abiarazlea desblokeatuta dagoen bitartean. 16 kB-ko modua aktibatzean, erabiltzaile-datu eta -ezarpen guztiak xahutuko dira. Sistema eragilearen abiarazlea desblokeatu ondoren, gailua 2 aldiz berrabiarazi beharko da 16 kB-ko moduaren aukera aktibatzeko. Modu horretan zaudenean, 4 kB-ko eta 16 kB-ko moduen artean aldatu ahal izango duzu behin soilik berrabiarazita. Modu horietan, eginbide batzuk desgaituko dira; beraz, baliteke aplikazio batzuek ez funtzionatzea. Gailua jatorrizko modura itzultzeko, aldatu berriro 4 kB-ko modura eta blokeatu gailuaren sistema eragilearen abiarazlea edo OEMa. Gailuaren jatorrizko datuak berrezarriko dira. Desblokeatu sistema eragilearen abiarazlea eta saiatu berriro. Hori egiteko argibideak jasotzeko, joan &lt;a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\"&gt;https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking&lt;/a&gt; helbidera."</string>
@@ -5205,8 +5273,7 @@
<string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_udfps" msgid="7005042288289506776">"Garbitu sentsoretik gertu dagoen pantaila zatia eta saiatu berriro"</string>
<string name="sim_category_converted_sim" msgid="8575548015816988908">"Bihurtu da eSIM. Kendu eta baztertu."</string>
<string name="sync_across_devices_title" msgid="3447757705383089345">"Sinkronizatu gailu guztietan"</string>
<!-- no translation found for device_diagnostics_title (2914523189695727897) -->
<skip />
<string name="device_diagnostics_title" msgid="2914523189695727897">"Gailuaren diagnostikoak"</string>
<string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"Audioa partekatzea"</string>
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"Partekatu audioa"</string>
<string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"Deiak eta alarmak"</string>
@@ -5268,8 +5335,7 @@
<string name="audio_streams_qr_code_scanner" msgid="525396804963685478">"Entzuten hasteko, zentratu beheko QR kodea"</string>
<string name="audio_streams_add_source_bad_code_state_summary" msgid="6527086906921868757">"Egiaztatu pasahitza eta saiatu berriro"</string>
<string name="audio_streams_add_source_failed_state_summary" msgid="3937546443978562322">"Ezin da konektatu. Saiatu berriro."</string>
<string name="audio_streams_add_source_wait_for_response_summary" msgid="3763240901110974606">"Konektatzen…"</string>
<string name="audio_streams_wait_for_sync_state_summary" msgid="11905744690831864">"Bilatzen…"</string>
<string name="audio_streams_connecting_summary" msgid="7237827765572331702">"Konektatzen…"</string>
<string name="audio_streams_dialog_stream_is_not_available" msgid="4032878851270690546">"Zuzeneko audio-igorpena ez dago erabilgarri"</string>
<string name="audio_streams_is_not_playing" msgid="8480293894696007941">"Zuzeneko audio-igorpen hau ez da ezer erreproduzitzen ari une honetan"</string>
<string name="audio_streams_dialog_close" msgid="8177201719298408431">"Itxi"</string>
@@ -5279,7 +5345,7 @@
<string name="audio_streams_dialog_control_volume" msgid="7615062686016713544">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuan erreproduzituko da zuzeneko audio-igorpena. Erabili gailu hau bolumena kontrolatzeko."</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_listen" msgid="4432257183698209966">"Ezin da entzun zuzeneko audio-igorpena"</string>
<string name="audio_streams_dialog_default_device" msgid="6159800303379303266">"konektatutako entzungailu bateragarriak"</string>
<string name="audio_streams_activity_title" msgid="9011162151277443663">"Igorpenak"</string>
<string name="audio_streams_activity_title" msgid="6766869545769831935">"Zuzeneko audio-igorpenak"</string>
<string name="audio_streams_no_password_summary" msgid="8976357323034830144">"Pasahitzik gabe"</string>
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Lortu informazio gehiago"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"Ezin da erreproduzitu zuzeneko audio-igorpen hau <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuan."</string>