diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index b27cef4b8e7..28adb4583bd 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -183,7 +183,7 @@ "Resource:" "መለያ:" "ተኪ" - "አጥራ" + "አጽዳ" "የእጅ አዙርወደብ" "የእጅ አዙሩን በጎንእለፍ" "example.com,mycomp.test.com,localhost" @@ -942,7 +942,7 @@ "ሁሉንም አጥፋ" "የራስዎን ቁልፍ መክፈቻ ስርዓተጥለት ይሳሉ" "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር ለማረጋገጥ የእንተን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል ያስፈልግሃል።" - "የስርዓቱ አገልግሎት አጥራ ስላልተገኘ ዳግም ለማስጀመር ምንም አልተከናወነም።" + "የስርዓቱ አገልግሎት አጽዳ ስላልተገኘ ዳግም ለማስጀመር ምንም አልተከናወነም።" "ዳግም ይቀናበር?" "USB ማከማቻ አጥፋ" "የSD ካርድ አጥፋ" @@ -1101,7 +1101,7 @@ "የማያ ተኳኋኝነት" "ፍቃዶች" "መሸጎጫ" - "መሸጎጫ አጥራ" + "መሸጎጫ አጽዳ" "መሸጎጫ" "ይቆጣጠራል" "በኃይል ማቆም" @@ -1116,12 +1116,12 @@ "ጫን" "አታቦዝን" "አንቃ" - "ውሂብ አጥራ" + "ውሂብ አጽዳ" "አዘምኖች አትጫን" "ይህን መተግበሪያ በነባሪ ለሌላ እርምጃዎች እንዲጀምር መርጠኸዋል::" "ይህ መተግበሪያ ፍርግሞችን ፈጥሮ ውሂባቸውን እንዲደርስ ይፈቅዳል።" "ምንም ነባሪዎች አልተዘጋጁም።" - "ነባሪዎችን አጥራ" + "ነባሪዎችን አጽዳ" "ይህ መተግበሪያ ለአንተ ማያ አልተነደፈ ይሆናል፤ ለአንተ ማያ እንዴት እንደሚስማማ እዚህ መቆጣጠር ትችላለህ።" "ሲነሳ ጠይቅ" "Scale መተግበሪያ" @@ -1159,7 +1159,7 @@ "የመተግበሪያ ውሂብ ማጽዳት አልተቻለም::" "ዝማኔዎች አራግፍ" "ወደዚህ Android ስርዓት መተግበሪያ ያለ ሁሉም ዝማኔ እንዲራገፍ ይደረጋል::" - "ውሂብ አጥራ" + "ውሂብ አጽዳ" "ለመተግበሪያ ውሂብ ማጽዳት አልተቻለም፡፡" "ይህ መተግበሪያ የሚከተለውን በጡባዊዎ ላይ መድረስ ይችላል፡" "ይህ መተግበሪያ ስልክህ ላይ የሚከተለውን መድረስ ይችላል፡" @@ -1295,7 +1295,7 @@ "መተግበሪያ መድብ" "ምንም አቋራጮች የሉም" "+ %1$s ፈልግ" - "አጥራ" + "አጽዳ" "የ%1$s (%2$s) አቋራጭዎ ይጠራል።" "እሺ" "ይቅር" @@ -1637,7 +1637,7 @@ "ከSD ካርድ ጫን" "ከማከማቻ ምስክሮች ጫን" "ከ SD ካርድ ምስክሮችንጫን" - "መረጃዎች አጥራ" + "መረጃዎች አጽዳ" "ሁሉንም ምስክሮችአስወግድ" "የሚታመን ማስረጃ" "ታማኝ የCA ምስክር አሳይ" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index ec772527db6..aff9dd9078e 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -998,7 +998,7 @@ "My Location" "Mode" "Haute précision" - "Économie de la pile" + "Économie de la batterie" "Appareil uniquement" "Localisation désactivée" "Demandes localisation récentes" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 11c429075a3..0b385965fc2 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1830,7 +1830,7 @@ "Databruk" "Databruksyklus" "Roaming" - "Begrensning av bakgrunnsdata" + "Begrens bakgrunnsdata" "Separat 4G-bruk" "Vis Wi-Fi-bruk" "Vis Ethernet-bruk" @@ -1858,7 +1858,7 @@ "2G-3G-data" "4G-data" "Vis innstillinger for app" - "Begrensning av bakgrunnsdata" + "Begrens bakgrunnsdata" "Slå av bakgrunnsdata på mobilnettverk. Wi-Fi brukes hvis tilgj." "Hvis du ønsker å begrense bakgrunnsdata for denne appen, må du først angi en grense for bruk av mobildata." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?"