From 0e5fd21beb33a39b4254d4c8dd6b60c0939dbee0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Mon, 26 Sep 2011 14:51:07 -0700 Subject: [PATCH] Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: I287527c2b071e0babd191b47fc1b80c160232d74 --- res/values-af/strings.xml | 34 +++++++++++++-------------- res/values-am/strings.xml | 44 ++++++++++++++++------------------- res/values-ar/arrays.xml | 4 ++-- res/values-ar/strings.xml | 40 ++++++++++++++----------------- res/values-bg/arrays.xml | 8 ++++--- res/values-bg/strings.xml | 34 ++++++++++++--------------- res/values-ca/strings.xml | 10 ++++---- res/values-cs/strings.xml | 10 ++++---- res/values-da/strings.xml | 12 ++++++---- res/values-de/arrays.xml | 4 ++-- res/values-de/strings.xml | 14 ++++++----- res/values-el/strings.xml | 12 ++++++---- res/values-en-rGB/strings.xml | 10 ++++---- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++++ res/values-es/strings.xml | 10 ++++---- res/values-fa/strings.xml | 10 ++++---- res/values-fi/strings.xml | 10 ++++---- res/values-fr/strings.xml | 10 ++++---- res/values-hr/strings.xml | 10 ++++---- res/values-hu/strings.xml | 10 ++++---- res/values-in/arrays.xml | 4 ++-- res/values-in/strings.xml | 10 ++++---- res/values-it/strings.xml | 36 +++++++++++++--------------- res/values-iw/arrays.xml | 8 ++++--- res/values-iw/strings.xml | 24 ++++++++----------- res/values-ja/arrays.xml | 8 ++++--- res/values-ja/strings.xml | 24 ++++++++----------- res/values-ko/strings.xml | 10 ++++---- res/values-lt/strings.xml | 10 ++++---- res/values-lv/strings.xml | 10 ++++---- res/values-ms/strings.xml | 10 ++++---- res/values-nb/strings.xml | 10 ++++---- res/values-nl/strings.xml | 10 ++++---- res/values-pl/strings.xml | 10 ++++---- res/values-pt-rPT/strings.xml | 10 ++++---- res/values-pt/strings.xml | 40 ++++++++++++++----------------- res/values-rm/strings.xml | 4 ++++ res/values-ro/arrays.xml | 8 ++++--- res/values-ro/strings.xml | 28 ++++++++++------------ res/values-ru/strings.xml | 10 ++++---- res/values-sk/strings.xml | 10 ++++---- res/values-sl/strings.xml | 40 ++++++++++++++----------------- res/values-sr/strings.xml | 10 ++++---- res/values-sv/strings.xml | 10 ++++---- res/values-sw/strings.xml | 42 +++++++++++++++------------------ res/values-th/strings.xml | 10 ++++---- res/values-tl/strings.xml | 10 ++++---- res/values-tr/arrays.xml | 8 ++++--- res/values-tr/strings.xml | 24 ++++++++----------- res/values-uk/strings.xml | 10 ++++---- res/values-vi/strings.xml | 10 ++++---- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 6 ++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 ++++---- res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 ++++---- res/values-zu/strings.xml | 26 ++++++++++----------- 55 files changed, 426 insertions(+), 394 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 9e1d94e7bd4..e95df9a06fd 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -31,6 +31,10 @@ "Skakel vereiste IMS-registrasie aan" "Skakel vereiste IMS-registrasie af" + + + + "Kyk na SIM-adresboek" "Kyk na vaste skakelnommers" "Bekyk skakeldiensnommers" @@ -474,19 +478,13 @@ "Vir musiek en media" "Onthou instellings" "NFC" - "Gebruik kortveldkommunikasie om merkers te lees en te ruil" - - - - - - - - - - - - + "Laat toestelle wat \'n paar sentimeter weg van mekaar is, toe om inligting uit te ruil" + "Android Beam" + "Op" + "Af" + "Onbeskikbaar omdat NFC afgeskakel is" + "Android Beam" + "Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy app-inhoud na \'n ander NFC-aanpasbare toestel oorsein deur die toestelle naby aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld Webblaaier-bladsye, You Tube-video\'s, People-kontakte en meer oorsein. "\n" "\n"Bring bloot die toestelle bymekaar (gewoonlik rug teen rug) en raak dan aan jou skerm. Die app bepaal wat oorgesein word." "Wi-Fi" "Skakel Wi-Fi aan" "Wi-Fi" @@ -867,7 +865,7 @@ "Mobiele netwerke" "My ligging" "Google se liggingsdiens" - "Laat programme inligting gebruik uit bronne soos Wi-Fi en mobielnetwerke om jou benaderde ligging te bepaal" + "Laat apps. data vanaf bronne soos Wi-Fi en mobiele netwerke gebruik om jou benaderde ligging te bepaal" "Ligging deur Wi-Fi vasgestel" "GPS-satelliete" "Laat programme GPS gebruik om jou ligging presies vas te stel" @@ -1173,8 +1171,8 @@ "Stop %1$s?" "Raak van OK sal %1$s-diens stop." "Geen dienste geïnstalleer nie" - "Het jy \'n skermleser nodig?" - "TalkBack bied gesproke terugvoer om blinde en lae-visie gebruikers te help. Wil jy dit gratis van Android Market installeer?" + "Soek jy \'n skermleser?" + "TalkBack bied gesproke terugvoer om blindes en gebruikers met swak sig te help. Wil jy dit gratis vanaf Android Market installeer?" "Installeer toeganklikheidskripte?" "Wil jy hê dat programme skripte van Google installeer wat hul inhoud meer toeganklik sal maak?" "Hierdie funksie verander die manier hoe jou toestel reageer op aanraking. Skakel aan?" @@ -1395,7 +1393,7 @@ "Programme kan te enige tyd data sinkroniseer, stuur en ontvang" "Aandag" "As jy die agtergronddata deaktiveer, verleng dit die batterylewe en verlaag dit datagebruik. Sekere programme kan dalk steeds die agtergronddataverbinding gebruik." - "outo-sinkroniseer programdata" + "Outo-sinkroniseer app-data" "Sinkronisering is AAN" "Sinkronisering is AF" "Sinkroniseerfout" @@ -1486,7 +1484,7 @@ "Deaktiveer agtergronddata op netwerke wat jy gekies het om te beperk (%1$s)." "Beperk agtergronddata?" "Hierdie kenmerk kan \'n negatiewe invloed hê op programme wat afhanklik is van agtergronddataverbruik."\n\n"Daar is dalk meer geskikte datagebruikkontroles in hierdie program se instellings." - "Beperking van agtergronddata is slegs beskikbaar as jy \'n netwerk-datalimiet gestel het." + "Om agtergronddata te beperk, moet jy \'n netwerk-datalimiet instel." "Gebruiksiklus se terugsteldatum" "Datum van elke maand:" "Stel" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 00c176bd2e0..bcab4d3d0ac 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "ስርዓት" "ሬዲዮ አብራ" "ሬዲዮ አጥፋ" - - - - + "SMS በ IMS ላይ አብራ" + "SMS በ IMS ላይ አጥፋ" "የሚያስፈልገውን የ IMS ምዝገባ አብራ" "የሚያስፈልገውን የIMS ምዝገባ አጥፋ" + + + + "የSIM ማስታወሻ ደብተር ዕይ" "በቋሚነት የሚደወልባቸው ቁጥሮች" "የአገልግሎት መደወያ ቁጥሮችን ዕይ" @@ -474,19 +476,13 @@ "ለሙዚቃ እና ማህደረ መረጃ" "ቅንብሮች አስታውስ" "NFC" - "ለማንበብ እና መለያዎችን ለመለዋወጥ የቅርብ ግኑኙነትመስክ ተጠቀም" - - - - - - - - - - - - + "በጥቂት ሳንቲሜትር የተለያዩ ሁሉንም መሳሪያዎች መረጃ እንዲለዋወጡ ፍቀድ" + "Android Beam" + "በርቷል" + "ጠፍቷል" + "NFC ስለጠፋ ማግኘት አይቻልም" + "Android Beam" + "ይህ ባህሪ ሲበራ፣ የመተግበሪያ ይዘት ወደ ሌላ NFC-የሚችል መሳሪያ መሳሪያዎቹን አንድ ላይ አቀራርቦ በመያዝ ማብራት ትችላለህ፡፡ ለምሳሌ፣ የአሳሽ ገጾችን፣ YouTube ቪዲዮዎችን፣ የሰዎች ዕውቂያዎችን፣ እና በተጨማሪ"\n\n" ማብራት ትችላለህ፡፡ መሳሪያዎቹን ብቻ አንድ ላይ አቀራርበህ አምጣቸው (በተለምዶ ጀርባ ለጀርባ) እናም በመቀጠል ማያህን ንካ፡፡ መተግበሪያው ምን መብራት እንዳለበት ራሱ ይወስናል፡፡" "Wi-Fi" "Wi-Fi አብራ" "Wi-Fi" @@ -866,8 +862,8 @@ "እገዛ" "የተንቀሳቃሽ ስልክአውታረመረብ" "የኔ ሥፍራ" - "የGoogle ስፋራ አገልግሎት" - "የእርስዎን የተጠጋጋ ሥፍራ ለመወሰን እንደ Wi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ያሉትን የውሂብ ምንጮች ትግበራዎች ይጠቀሙባቸው።" + "የGoogle ሥፍራ አገልግሎት" + "የተጠጋጋ ሥፍራህን ለመወሰን እንደ Wi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ያሉትን የውሂብ ምንጮች ትግበራዎች ተጠቀምባቸው።" "ሥፍራ በWi-Fi ይወሰናል" "የGPS ሳተላይቶች" "ትግበራዎች የእርስዎን ስፍራ በትክክል እንዲያሳዩ GPS ይጠቀሙ።" @@ -1168,13 +1164,13 @@ "ፍቀድ" "አትፍቀድ" "%1$s ይጠቀም?" - "%1$s እርስዎ የሚተይቡትን ፅሁፍ ሁሉ፣ ከይለፍ ቃል በስተቀር መሰብሰብ ይችላል። ይህም እንደ ዱቤ ካርድ ያሉ የግል ውሂብ ቁጥሮችን ያካትታል። እንዲሁም ከመሣሪያው ጋር ያልዎትን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።" - "%1$s እርስዎ የሚተይቡትን ፅሁፍ ሁሉ፣ ከይለፍ ቃል በስተቀር መሰብሰብ ይችላል። ይህም እንደ ዱቤ ካርድ ያሉ የግል ውሂብ ቁጥሮችን ያካትታል። እንዲሁም ከመሣሪያው ጋር ያልዎትን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።" + "%1$s የምትተይበውን ፅሁፍ ሁሉ፣ ከይለፍ ቃል በስተቀር መሰብሰብ ይችላል። ይህም እንደ የብድር ካርድ ያሉ ለግል የተበጁ ውሂብ ቁጥሮችን ያካትታል። እንዲሁም ከስልኩ ጋር ያለህን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።" + "%1$s የምትተይበውን ፅሁፍ ሁሉ፣ ከይለፍ ቃል በስተቀር መሰብሰብ ይችላል። ይህም እንደ የብድር ካርድ ያሉ ለግል የተበጁ ውሂብ ቁጥሮችን ያካትታል። እንዲሁም ከስልኩ ጋር ያለህን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።" "%1$s ይቁም?" "እሺ መንካት %1$s ያስቆማል።" "ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም" "የማያ ማንበቢያ ያስፈልጋል?" - "TalkBack የንግግር ግብረ ምላሽን ለአይነስውራን እና ደካማ የአይን ብርሃን ላላቸው ተጠቃሚዎች ያቀርባል። ከAndroid ገበያ ላይ በነፃ ለመጫን ይፈልጋሉ?" + "TalkBack ማየት ለተሳናቸው እና ዝቅተኛ የማየት አቅም ላላቸው ተጠቃሚዎች የንግግር ግብረ መልስ ያቀርባል፡፡ በነጻ ከ Android Market ልትጭነው ትፈልጋለህ?" "የተደራሽነት ስክሪፕት ይጫን?" "ይዘታቸው የበለጠ ተደራሽ የሚያደርጉ ትግበራዎችን ከGoogle ስክክሪፕቶች ላይ እንዲጭኑ ይፈልጋሉ?" "ይህ ባህሪ መሳሪያህ ለንኪ የሚሰጠውን ምላሽ አሰጣጥ ይለውጣል፡፡ አብራው?" @@ -1395,7 +1391,7 @@ "ትግበራዎች ማሳመር፣ መላክ፣ እና ውሂብ በማንኛውም ሰዓት መቀበል ይችላሉ።" "ትኩረት" "የዳራ ውሂብ አለማንቃት የባትሪ ህይወት ያረዝማል የውሂብ ጥቅምን ያሳንሳል። አንዳንድ ትግበራዎች የዳራ ውሂብ ተያያዥን ሊጠቀሙ ይችላሉ።" - "የትግበራ ውሂብ በራስ-አሳምር" + "የመተግበሪያ ውሂብ በራስ-አሳምር" "አሳምር በርቷል" "አሳምር ጠፍቷል" "የአሳምር ስህተት" @@ -1486,7 +1482,7 @@ "(%1$s) ለመገደብ በመረጥካቸው አውታረመረቦች ላይ በስተጀርባ ውሂብ አቦዝን፡፡" "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" "በዳራ ውሂብ አጠቃቀም ላይ ለተመሰረቱ ትግበራዎች ይህ ገፅታ አሉታዊተፅዕኖ ሊያሳድር ይችላል። "\n\n" ተጨማሪ ተገቢ የውሂብ አጠቃቀም መቆጣጠሪያዎች በዚህ የትግበራ ቅንብሮች ውስጥ ሊገኝ ይችላል።" - "የዳራ ውሂብ ለመከልከል የአውታረመረብ ውሂብ ሲወስኑ ብቻ ነው።" + "የዳራ ውሂብን ማገድ የሚቻለው የአውታረ መረብ ገደብ ስታቀናብር ብቻ ነው::" "የአጠቃቀም ዑደት ቀን ዳግም ያስጀምራል" "የእያንዳንዱ ወር ቀን፡" "አዘጋጅ" diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 3ad038d3c58..f6d92c5444d 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -60,9 +60,9 @@ "30 دقيقة" - "صغيرة" + "صغير" "عادي" - "كبيرة" + "كبير" "كبيرة جدًا" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 4148333ca73..a688ab1df5a 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "النظام" "تشغيل اللاسلكي" "إيقاف اللاسلكي" - - - - + "تشغيل الرسائل القصيرة SMS عبر الرسائل الفورية" + "إيقاف الرسائل القصيرة SMS عبر الرسائل الفورية" "يجب تشغيل تسجيل الرسائل الفورية" "يجب إيقاف تسجيل الرسائل الفورية" + + + + "عرض دفتر عناوين SIM" "عرض أرقام الاتصال الثابت" "عرض أرقام اتصال الخدمة" @@ -474,19 +476,13 @@ "للموسيقى والوسائط" "تذكّر الإعدادات" "NFC" - "استخدام اتصال الحقل القريب لقراءة العلامات وتبادلها" - - - - - - - - - - - - + "السماح بتبادل المعلومات بين أجهزة لا يفصل بينها سوى بضعة سنتيمترات" + "Android Beam" + "تشغيل" + "إيقاف" + "غير متوفر بسبب إيقاف تشغيل NFC" + "Android Beam" + "عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق الإمساك بالجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات المتصفح ومقاطع فيديو YouTube وجهات اتصال الأشخاص، والمزيد. "\n" "\n"ما عليك سوى الجمع بين الجهازين (من الخلف عادة) ولمس الشاشة. وسيحدد التطبيق ما يتم إرساله." "Wi-Fi" "تشغيل Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -810,7 +806,7 @@ \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." @@ -1168,11 +1164,11 @@ "السماح" "عدم السماح" "هل تريد استخدام %1$s؟" - "يمكن لـ %1$s جمع كل النصوص التي تكتبها باستثناء كلمات المرور. ويتضمن ذلك البيانات الشخصية مثل أرقام البطاقات الائتمانية. كما يمكنها جمع بيانات عن تعاملاتك مع الجهاز اللوحي." - "يمكن لـ %1$s جمع كل النصوص التي تكتبها باستثناء كلمات المرور. ويتضمن ذلك البيانات الشخصية مثل أرقام البطاقات الائتمانية. كما يمكنها جمع بيانات عن تعاملاتك مع الهاتف." + "يمكن لـ %1$s جمع كل النصوص التي تكتبها باستثناء كلمات المرور. ويتضمن ذلك البيانات الشخصية مثل أرقام البطاقات الائتمانية. كما يمكنها جمع بيانات عن تعاملاتك باستخدام الجهاز اللوحي." + "يمكن لـ %1$s جمع كل النصوص التي تكتبها باستثناء كلمات المرور. ويتضمن ذلك البيانات الشخصية مثل أرقام البطاقات الائتمانية. كما يمكنها جمع بيانات عن تعاملاتك باستخدام الهاتف." "هل تريد إيقاف %1$s؟" "سيؤدي لمس \"موافق\" إلى إيقاف %1$s." - "لم يتم تثبيت أي خدمات" + "لم يتم تثبيت أية خدمات" "هل تحتاج إلى قارئ شاشة؟" "يقدم TalkBack تعليقات منطوقة لمساعدة المستخدمين من المكفوفين وضعاف البصر. هل تريد تثبيته مجانًا من Android Market؟" "تثبيت البرامج النصية لإمكانية الدخول؟" @@ -1303,7 +1299,7 @@ "التحكم في الطاقة" "تحديث إعداد Wi-Fi" "تحديث إعداد البلوتوث" - "إعدادات VPN" + "شبكة ظاهرية خاصة (VPN)" "تخزين بيانات الاعتماد" "التثبيت من وحدة تخزين" "التثبيت من بطاقة SD" diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index 6f067562443..8c7a4b0b671 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6"     - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Неизвестен" + "Вътрешно хранилище на устройство" "SD карта, която може да се премахва" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index a3bf1ea6452..75c41a23881 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -25,13 +25,13 @@ "СИСТЕМНИ" "Включване на радио" "Изключване на радио" - + "Включване на SMS през услугата за незабавни съобщения" + "Изключване на SMS през услугата за незабавни съобщения" + "Изисква се включване на регистрацията за незабавни съобщения" + "Изисква се изключване на регистрацията за незабавни съобщения" + - - - - - + "Преглед на указателят на SIM картата" "Преглед на фиксирани номера за набиране" @@ -336,13 +336,13 @@ "Плъзгане" "Без защита" "FacePass" - "Ниска степен на защита, експериментална" + "Ниска защита, експериментално" "Фигура" - "Средна степен на защита" + "Средна защита" "PIN" - "Средна до висока степен на защита" + "Средна до висока защита" "Парола" - "Висока степен на защита" + "Висока защита" "Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни" "Няма" "Плъзгане" @@ -788,14 +788,10 @@ "PAP или CHAP" "Тип на името на точката за достъп (APN)" "APN протокол" - - - - - - - - + "Активиране/деактивиране на името на точката за достъп (APN)" + "Името на точката за достъп (APN) е активирано" + "Името на точката за достъп (APN) е деактивирано" + "Носител" "Изтриване на името на точката за достъп (APN)" "Ново име на точка за достъп (APN)" "Запазване" @@ -1463,7 +1459,7 @@ "Използване на данни" "Цикъл: Ползване на данни" "Роуминг на данни" - "Огран. на данните" + "Ограничени данни" "Отделно използване на 4G" "Ползване на Wi-Fi – показване" "Да се покаже употр. на Ethernet" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 414efc3eaf7..88d5b96b001 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SISTEMA" "Activa la ràdio" "Desactiva la ràdio" - - - - + "Activa SMS a través d\'IMS" + "Desactiva SMS a través d\'IMS" "És necessari activar el registre de MI" "És necessari desactivar el registre de MI" + + + + "Visualitza la llibreta d\'adreces de la SIM" "Visualitza els números de marcatge fix" "Visualitza els números de marcatge de serveis" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 0c3a2a0c0d6..75efc651d2a 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SYSTÉM" "Zapnout rádio" "Vypnout rádio" - - - - + "Zapnout zprávy SMS prostřednictvím IMS" + "Vypnout zprávy SMS prostřednictvím IMS" "Vyžaduje se zapnutí registrace IMS" "Vyžaduje se vypnutí registrace IMS" + + + + "Zobrazit adresář karty SIM" "Zobrazit povolená telefonní čísla" "Zobrazit čísla volání služeb" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index dd8885aa32d..a33c9fd9d66 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SYSTEM" "Slå radio til" "Slå radio fra" - - - - + "Slå SMS via IMS til" + "Slå SMS via IMS fra" "Det er nødvendigt at slå IMS-registrering til" "Sluk IMS-registrering nødvendig" + + + + "Vis adressebog på SIM-kortet" "Vis faste opkaldsnumre" "Vis tjenesten faste opkaldsnumre" @@ -1457,7 +1459,7 @@ "Dataforbrug" "Cyklus for dataforbrug" "Dataroaming" - "Begrænse data" + "Begræns data" "Separat 4G-forbrug" "Vis brug af Wi-Fi" "Vis Ethernet-brug" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index d28aae09bec..31f57be8d0b 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -141,12 +141,12 @@ "Immer" - "Nur, wenn angeschlossen" + "Nur wenn angeschlossen" "Nie (erhöht die Datennutzung)" "Immer" - "Nur, wenn angeschlossen" + "Nur wenn angeschlossen" "Nie" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 75681813bbc..c3c340fe4f2 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SYSTEM" "Mobilfunkverbindung aktivieren" "Mobilfunkverbindung deaktivieren" - - - - + "SMS über IMS aktivieren" + "SMS über IMS deaktivieren" "Die IMS-Registrierung muss aktiviert werden." "Die IMS-Registrierung muss deaktiviert werden." + + + + "SIM-Adressbuch anzeigen" "Zugelassene Rufnummern anzeigen" "Servicerufnummern anzeigen" @@ -334,7 +336,7 @@ "Finger bewegen" "Keine Sicherheit" "FacePass" - "Geringe Sicherheit, experimentell" + "Niedrige Sicherheit, experimentell" "Muster" "Mittlere Sicherheit" "PIN" @@ -411,7 +413,7 @@ "In der Regel 0000 oder 1234" "Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben." "Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben." - + "Von:<br><b>%1$s</b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?" "Zum Pairing mit:<br><b>%1$s</b><br><br>Tippen Sie Folgendes ein:<br><b>%2$s</b>. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste." "Kopplung durchführen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 075de52b67a..087fb8f3593 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "ΣΥΣΤΗΜΑ" "Ενεργοποίηση πομπού" "Απενεργοποίηση πομπού" - - - - + "Ενεργοποίηση SMS έναντι IMS" + "Απενεργοποίηση SMS έναντι IMS" "Απαιτείται ενεργοποίηση της εγγραφής IMS" "Απαιτείται απενεργοποίηση της εγγραφής IMS" + + + + "Προβολή βιβλίου διευθύνσεων κάρτας SIM" "Προβολή καθορισμένων αριθμών κλήσης" "Προβολή αριθμών κλήσης υπηρεσίας" @@ -338,7 +340,7 @@ "Μοτίβο" "Μεσαίο επίπεδο ασφάλειας" "Αριθμός PIN" - "Μεσαίο με υψηλό επίπεδο ασφάλειας" + "Μεσαίο έως υψηλό επίπεδο ασφάλειας" "Κωδικός πρόσβασης" "Υψηλό επίπεδο ασφάλειας" "Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 6ae70dee380..73b823586ac 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SYSTEM" "Turn on radio" "Turn off radio" - - - - + "Turn on SMS over IMS" + "Turn off SMS over IMS" "Turn on IMS registration required" "Turn off IMS registration required" + + + + "View SIM address book" "View Fixed Dialling Numbers" "View Service Dialling Numbers" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 2bb5457dd00..5914e84372a 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -31,6 +31,10 @@ "Activar el registro de MI requerido" "Desactivar el registro de MI requerido" + + + + "Ver libreta de direcciones de SIM" "Ver números fijos" "Ver números del servicio técnico" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 7b6ec4305f3..545a82c7bf0 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SISTEMA" "Activar señal móvil" "Desactivar señal móvil" - - - - + "Activar SMS por IMS" + "Desactivar SMS por IMS" "Es necesario activar el registro de IMS." "Es necesario desactivar el registro de IMS." + + + + "Ver libreta de direcciones de tarjeta SIM" "Ver números de marcación fija" "Ver números de marcación de servicio" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index e545f59f091..95536a173d4 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "سیستم" "روشن کردن رادیو" "خاموش کردن رادیو" - - - - + "فعال کردن پیامک در IMS" + "غیرفعال کردن پیامک در IMS" "لازم است که ثبت‌ IMS را فعال کنید" "لازم است که ثبت‌ IMS را غیرفعال کنید" + + + + "مشاهده دفترچه آدرس سیم کارت" "مشاهده شماره های شماره گیری ثابت" "مشاهده شماره های شماره گیری سرویس" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 77ade8727c4..0381b1a2892 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "JÄRJESTELMÄ" "Käynnistä radio" "Sammuta radio" - - - - + "Ota tekstiviestit käyttöön IMS:n kautta" + "Poista tekstiviestit käytöstä IMS:n kautta" "IMS-rekisteröinnin käyttöönotto vaaditaan" "IMS-rekisteröinnin poistaminen käytöstä vaaditaan" + + + + "Näytä SIM-kortin osoitekirja" "Näytä sallitut numerot" "Näytä sallitut palvelunumerot" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 024f65f51f8..353acfa64d3 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SYSTÈME" "Allumer le signal radio" "Éteindre le signal radio" - - - - + "Activer les SMS via IMS" + "Désactiver les SMS via IMS" "Activation de l\'enregistrement IMS requise" "Désactivation de l\'enregistrement IMS requise" + + + + "Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM" "Afficher les numéros autorisés" "Afficher les numéros de service" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 48bc26e0988..e9edbeef3e1 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SUSTAV" "Uključi radio" "Isključi radio" - - - - + "Uključi SMS putem IMS-a" + "Isključi SMS putem IMS-a" "Treba uključiti IMS prijavu" "Treba isključiti IMS prijavu" + + + + "Prikaži SIM imenik" "Prikaži brojeve za fiksno biranje" "Prikaži brojeve za servisno biranje" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index aab7d1eeff0..3f416737afe 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "RENDSZER" "Rádió bekapcsolása" "Rádió kikapcsolása" - - - - + "Kapcsolja be az SMS-t az IMS-en keresztül" + "Kapcsolja ki az SMS-t az IMS-en keresztül" "Ehhez szükséges bekapcsolnia a csevegésregisztrációt" "Ehhez szükséges kikapcsolnia a csevegésregisztrációt" + + + + "SIM-kártya telefonkönyvének megtekintése" "Fix hívószámok megtekintése" "Szolgáltatásszámok megtekintése" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index e20cc1ff86e..c9cb6080ba0 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -142,12 +142,12 @@ "Selalu" "Hanya ketika terhubung ke sumber daya" - "Tidak Pernah (meningkatkan penggunaan data)" + "Tidak pernah (meningkatkan penggunaan data)" "Selalu" "Hanya saat trhbng ke smbr daya" - "Tidak Pernah" + "Tidak pernah" "Otomatis" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 603500f95fe..834cc449b33 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SISTEM" "Hidupkan radio" "Matikan radio" - - - - + "Hidupkan SMS melalui IMS" + "Matikan SMS melalui IMS" "Nyalakan registrasi IMS yang diperlukan" "Matikan registrasi IMS yang diperlukan" + + + + "Lihat buku alamat SIM" "Lihat Nomor Panggilan Tetap" "Lihat Nomor Panggilan Layanan" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index c73be9dde24..005d2bb8ab4 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SISTEMA" "Attiva segnale cellulare" "Disattiva segnale cellulare" - - - - + "Attiva SMS su IMS" + "Disattiva SMS su IMS" "Attivazione registrazione IMS obbligatoria" "Disattivazione registrazione IMS obbligatoria" + + + + "Visualizza rubrica SIM" "Visualizza numeri selezione fissa" "Visualizza numeri dell\'elenco dei numeri di servizio" @@ -474,19 +476,13 @@ "Per musica e audio media" "Ricorda impostazioni" "NFC" - "Usa Near Field Communication per leggere e scambiare tag" - - - - - - - - - - - - + "Consenti lo scambio di informazioni tra dispositivi distanti pochi centimetri" + "Android Beam" + "Attiva" + "Non attiva" + "Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva" + "Android Beam" + "Quando questa funzione è attiva, puoi trasferire contenuti di applicazioni su un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i due dispositivi. Puoi trasferire, ad esempio, pagine dell\'applicazione Browser, video di YouTube, contatti di Persone e altri dati."\n\n"È sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le due parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'applicazione stabilisce i dati da trasferire." "Wi-Fi" "Attiva Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -866,8 +862,8 @@ "Guida" "Reti mobili" "La mia posizione" - "Servizio di localizzazione Google" - "Consenti ad applicazioni di usare dati da fonti come reti Wi-Fi/mobili per determinare la tua posizione" + "Servizio localizzazione Google" + "Consenti alle applicazioni di utilizzare dati di fonti come reti Wi-Fi/mobili per determinare la tua posizione approssimativa" "Posizione determinata da Wi-Fi" "Satelliti GPS" "Consenti alle applicazioni di utilizzare il GPS per individuare la tua posizione" @@ -1174,7 +1170,7 @@ "Se tocchi OK %1$s verrà interrotto." "Nessun servizio installato" "Hai bisogno di uno screen reader?" - "TalkBack fornisce un feedback vocale per aiutare gli utenti non vedenti e ipovedenti. Vuoi installarlo gratuitamente da Android Market?" + "TalkBack fornisce commenti vocali per utenti non vedenti o con problemi di vista. Vuoi installare gratuitamente l\'applicazione da Android Market?" "Installare script di accessibilità?" "Vuoi che le applicazioni installino script di Google per rendere più accessibili i relativi contenuti?" "Questa funzione cambia il modo in cui il dispositivo risponde al tocco. Attivarla?" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index ab964ed855f..a4042f54491 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "לא צוין" + "אחסון פנימי במכשיר" "כרטיס SD נשלף" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 188b3d0ce92..18e00728f6d 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -25,13 +25,13 @@ "מערכת" "הפעל רדיו" "כבה רדיו" - + "הפעל את SMS באמצעות IMS" + "כבה את SMS באמצעות IMS" + "הפעל את הדרישה להרשמת IMS" + "כבה את הדרישה להרשמת IMS" + - - - - - + "הצג פנקס כתובות של SIM" "הצג מספרי חיוג קבועים" @@ -788,14 +788,10 @@ "PAP או CHAP" "סוג APN" "פרוטוקול APN" - - - - - - - - + "הפעל/השבת APN" + "APN מופעל" + "APN מושבת" + "נושא" "מחק APN" "APN חדש" "שמור" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 313f0867c4a..89c656bf735 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "指定なし" + "内部端末ストレージ" "リムーバブルSDカード" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a9d95c114a5..67d7ae01c52 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -25,13 +25,13 @@ "システム" "無線通信をON" "無線通信をOFF" - + "SMS over IMSをONにする" + "SMS over IMSをOFFにする" + "IMS登録をONにする必要があります" + "IMS登録をOFFにする必要があります" + - - - - - + "SIMのアドレス帳を表示" "発信番号制限を表示" @@ -790,14 +790,10 @@ "PAPまたはCHAP" "APNタイプ" "APNプロトコル" - - - - - - - - + "APNの有効/無効" + "APNは有効です" + "APNは無効です" + "ベアラー" "APNを削除" "新しいAPN" "保存" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 0e8f7974558..bc04ad15b78 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "시스템" "무선 켜기" "무선 끄기" - - - - + "IMS로 SMS 켜기" + "IMS로 SMS 끄기" "IMS 등록을 사용해야 합니다." "IMS 등록을 사용 중지해야 합니다." + + + + "SIM 주소록 보기" "발신 허용 번호 보기" "SDN(Service Dialing Numbers) 보기" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 92e3c78e5ad..935e0fe0914 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SISTEMA" "Įjungti radiją" "Išjungti radiją" - - - - + "Įjungti SMS per IMS" + "Išjungti SMS per IMS" "Būtina įjungti IMS registraciją" "Būtina išjungti IMS registraciją" + + + + "Žiūrėti SIM kortelės adresų knygą" "Žiūrėti fiksuoto rinkimo numerius" "Žiūrėti paslaugos renkamus numerius" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index b46202e2af2..5c142efec26 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SISTĒMA" "Ieslēgt radio" "Izslēgt radio" - - - - + "Ieslēgt īsziņas prioritāti pār IM ziņojumu" + "Izslēgt īsziņas prioritāti pār IM ziņojumu" "Ieslēgt obligāto IMS reģistrāciju" "Izslēgt obligāto IMS reģistrāciju" + + + + "Skatīt SIM adrešu grāmatu" "Fiksētās iezvanes numuru skatīšana" "Pakalpojuma iezvanes numuru skatīšana" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 1dbef4cc619..9fc7284c046 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SISTEM" "Hidupkan radio" "Matikan radio" - - - - + "Hidupkan SMS pada IMS" + "Matikan SMS pada IMS" "Anda perlu menghidupkan pendaftaran IMS" "Anda perlu mematikan pendaftaran IMS" + + + + "Lihat buku alamat SIM" "Lihat Nombor Dailan Tetap" "Lihat Nombor Dailan Servis" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index f0202ef4cef..9dd50e9cc2a 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SYSTEM" "Slå på radio" "Slå av radio" - - - - + "Aktiver tekstmelding via IMS" + "Deaktiver tekstmelding via IMS" "Aktivering av IMS-registrering er påkrevd" "Deaktivering av IMS-registrering er påkrevd" + + + + "Se SIM-adressebok" "Vis faste nummer" "Vis tjenestenummer" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 51a33c645de..281a5d87836 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SYSTEEM" "Radio inschakelen" "Radio uitschakelen" - - - - + "Sms via IMS inschakelen" + "Sms via IMS uitschakelen" "Inschakelen van IMS-registratie vereist" "Uitschakelen van IMS-registratie vereist" + + + + "SIM-adresboek weergeven" "Vaste nummers weergeven" "Servicenummers weergeven" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 11ca49c0158..11a0b2035cb 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SYSTEM" "Włącz radio" "Wyłącz radio" - - - - + "Włącz SMS za pośrednictwem IMS" + "Wyłącz SMS za pośrednictwem IMS" "Włącz wymóg rejestracji IMS" "Wyłącz wymóg rejestracji IMS" + + + + "Wyświetl książkę adresową na karcie SIM" "Wyświetl ustalone numery" "Wyświetl numery usług" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7d0cc0c0f29..97d001f99c0 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SISTEMA" "Ligar rádio" "Desligar rádio" - - - - + "Ativar SMS sobre MIs" + "Desativar SMS sobre MIs" "Ativar registo IMS obrigatório" "Desativar registo IMS obrigatório" + + + + "Ver livro de endereços do SIM" "Ver números de marcação fixos" "Ver números de marcação de serviços" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 418733a33ba..1a89d294fa7 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SISTEMA" "Ativar o rádio" "Desativar o rádio" - - - - + "Ligar SMS sobre IMS" + "Desligar SMS sobre IMS" "É obrigatório ligar o registro IMS" "É obrigatório desligar o registro IMS" + + + + "Visualizar o catálogo de endereços do SIM" "Visualizar números de chamada fixa" "Visualizar números de chamada de serviço" @@ -474,19 +476,13 @@ "Para música e mídia" "Lembrar configurações" "NFC" - "Usar comunicação a curta distância para ler e trocar tags" - - - - - - - - - - - - + "Permitir que dispositivos separados por alguns centímetros troquem informações" + "Android Beam" + "Ativado" + "Desativado" + "Indisponível porque o NFC está desativado" + "Android Beam" + "Quando este recurso está ativado, você pode arrastar o conteúdo do aplicativo para outro dispositivo compatível com NFC, mantendo os dispositivos próximos. Por exemplo, você pode arrastar páginas do navegador, vídeos do YouTube, contatos de pessoas e muito mais."\n\n"Basta posicionar os dispositivos próximos (normalmente de costas um para o outro) e tocar em sua tela. O aplicativo determina o que é arrastado." "Wi-Fi" "Ativar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -867,7 +863,7 @@ "Redes móveis" "Meu Local" "Serviço de localiz. do Google" - "Permita que os aplic. usem dados de fontes como redes Wi-Fi e móveis p/ determinar sua local. aprox." + "Permita que os aplicativos usem dados de fontes como redes Wi-Fi e móveis para determinar sua localização aproximada." "Localização determinada por Wi-Fi" "Satélites de GPS" "Permitir que o aplicativo use o GPS para localizar sua posição" @@ -1174,7 +1170,7 @@ "Tocar em OK irá parar %1$s." "Nenhum serviço foi instalado" "Precisa de um leitor de tela?" - "O TalkBack fornece feedback por voz para ajudar usuários cegos e com visão reduzida. Deseja instalá-lo gratuitamente do Android Market?" + "O TalkBack fornece feedback por voz para ajudar usuários cegos ou com visão reduzida. Deseja instalá-lo gratuitamente do Android Market?" "Instalar scripts de acessibilidade" "Deseja que os aplicativos instalem scripts do Google que tornarão seu conteúdo mais acessível?" "Este recurso muda a forma como seu dispositivo responde ao toque. Deseja ativá-lo?" @@ -1303,7 +1299,7 @@ "Controle de energia" "Atualizando configuração Wi-Fi" "Atualizando configuração Bluetooth" - "Configurações de VPN" + "VPN" "Armazenamento de credenciais" "Instalar do armazenamento" "Instalar do cartão SD" @@ -1395,7 +1391,7 @@ "Aplicat. sincronizam, enviam e recebem dados a qualquer hora" "Atenção" "A desativação dos dados de segundo plano estende a vida útil da bateria e diminui o uso dos dados. Alguns aplicativos ainda podem usar a conexão de dados de segundo plano." - "Sincron. dados do aplic. automat." + "Sincron. autom. dos dados do aplic." "A sinc. está ATIVADA" "A sincronização está DESATIVADA" "Erro na sinc." @@ -1491,7 +1487,7 @@ "Data de cada mês:" "Definidas" "Definir aviso de uso de dados" - "Definir o limite do uso de dados" + "Definir limite do uso de dados" "Limitando uso de dados" "Sua conexão de dados %1$s será desativada quando o limite especificado for alcançado."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, utilize um limite reduzido, pois os métodos de cálculo do dispositivo e da operadora podem variar." "Restringir dados de segundo plano?" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index a2ccec3cb47..80b195e4ba1 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -37,6 +37,10 @@ + + + + "Mussar il cudeschet d\'adressas da la carta SIM" "Mussar ils numers autorisads" "Mussar ils numers da telefon da servetsch" diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 599176d44b6..033b1a6d4cd 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Nespecificat" + "Stocare internă pe dispozitiv" "Card SD detaşabil" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 73f331d3b00..6c066a61374 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -25,13 +25,13 @@ "SISTEM" "Porniţi radioul" "Opriţi radioul" - + "Porniţi SMS prin IMS" + "Opriţi SMS prin IMS" + "Este necesară activarea înregistrării IMS" + "Este necesară dezactivarea înregistrării IMS" + - - - - - + "Afişaţi agenda de pe SIM" "Afişaţi numerele fixe de apelare" @@ -504,7 +504,7 @@ "Doresc să fiu notificat când este disponibilă o reţea deschisă" "Evitaţi conexiunile slabe" "Nu utilizaţi o reţea Wi-Fi, cu excepţia cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată" - "Păstraţi Wi-Fi în modul inactiv" + "Menţineţi Wi-Fi activat în modul inactiv" "A apărut o problemă la modificarea setării" "Adăugaţi o reţea" "Reţele Wi-Fi" @@ -788,14 +788,10 @@ "PAP sau CHAP" "Tip APN" "Protocol APN" - - - - - - - - + "Activaţi/dezactivaţi APN" + "APN activat" + "APN dezactivat" + "Purtător" "Ştergeţi APN" "APN nou" "Salvaţi" @@ -1463,7 +1459,7 @@ "Rata de utilizare a datelor" "Ciclul de util. a datelor" "Roaming de date" - "Restricţion. datele" + "Restricţionaţi date" "Utilizarea 4G afişată separat" "Afişaţi utilizarea Wi-Fi" "Afişaţi utiliz. conex. Ethernet" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index a8e7f9c830e..9184f5ee5b9 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "СИСТЕМА" "Включить радио" "Отключить радио" - - - - + "Включить SMS через IMS" + "Отключить SMS через IMS" "Обязательная регистрация IMS включена" "Обязательная регистрация IMS отключена" + + + + "Просмотреть адресную книгу на SIM-карте" "Просм. список разреш. номеров" "Просмотреть номера служебного набора" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 625d967310c..04e2b414e0c 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SYSTÉM" "Zapnúť rádio" "Vypnúť rádio" - - - - + "Zapnúť správy SMS prostredníctvom IMS" + "Vypnúť správy SMS prostredníctvom IMS" "Zapnúť požadovanie registrácie IMS" "Vypnúť požadovanie registrácie IMS" + + + + "Zobraziť adresár karty SIM" "Zobraziť čísla pevného vytáčania" "Zobraziť čísla volaní služieb" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 85897f32c21..9f7c3dc864b 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SISTEM" "Vklopi radio" "Izklopi radio" - - - - + "Vklop SMS prek IMS" + "Izklop SMS prek IMS" "Vklop registracije IMS" "Izklop registracije IMS" + + + + "Prikaži imenik na kartici SIM" "Prikaži številke za zaporo odhodnih klicev" "Prikaži številke za klicanje storitev" @@ -474,19 +476,13 @@ "Za glasbo in predstavnost" "Zapomni si nastavitve" "NFC" - "Uporabi tehnologijo NFC za branje in izmenjavo oznak" - - - - - - - - - - - - + "Dovoli napravam, oddaljenim nekaj centimetrov, izmenjavo podatkov" + "Android Beam" + "Vklopljeno" + "Izklopljeno" + "Ni na voljo, ker je NFC izklopljen" + "Android Beam" + "Če je ta funkcija vklopljena, lahko vsebino iz programa prenesete v drugo napravo, ki podpira NFC, tako da napravi približate. Prenesete lahko na primer strani brskalnika, videoposnetke v YouTubu, stike iz programa Ljudje in drugo."\n\n"Približajte napravi (običajno s hrbtno stranjo) in se dotaknite zaslona. Kaj se prenese, je odvisno od programa." "Brezžično" "Vklopi brezžični vmesnik" "Wi-Fi" @@ -867,7 +863,7 @@ "Mobilna omrežja" "Moja lokacija" "Googlova lokacijska storitev" - "Programi lahko uporabijo podatke omrežij Wi-Fi in mobilnih omrežij za določanje približne lokacije" + "Programi lahko za določanje približne lokacije uporabijo podatke iz omrežij Wi-Fi in mobilnih omrežij" "Lokacija, ugotovljena prek omrežja Wi-Fi" "Sateliti GPS" "Naj programi uporabijo GPS za določitev vašega položaja" @@ -1168,13 +1164,13 @@ "Dovoli" "Ne dovoli" "Želite omogočiti %1$s?" - "%1$s lahko zbira vse besedilo, ki ga vnesete, razen gesel. To obsega tudi osebne podatke, npr. številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o vaši uporabi tabličnega računalnika." + "%1$s lahko zbira vse besedilo, ki ga vnesete, razen gesel. To obsega tudi osebne podatke, npr. številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o uporabi tabličnega računalnika." "%1$s lahko zbira vse besedilo, ki ga vnesete, razen gesel. To obsega tudi osebne podatke, npr. številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o vaši uporabi telefona." "Želite ustaviti %1$s?" "Če se dotaknete »V redu«, onemogočite storitev %1$s." "Nameščena ni nobena storitev" "Potrebujete bralnik zaslona?" - "TalkBack daje izgovorjene povratne informacije za pomoč slepim in slabovidnim uporabnikom. Ali ga želite brezplačno namestiti iz trgovine Android Market?" + "Program TalkBack daje izgovorjene povratne informacije za pomoč slepim in slabovidnim uporabnikom. Ali ga želite brezplačno namestiti iz trgovine Android Market?" "Želite namestiti skripte za pos. potr.?" "Ali želite, da programi namestijo Googlove skripte, zaradi katerih bo njihova vsebina dostopnejša?" "Ta funkcija spremeni način, na katerega se naprava odziva na dotik. Jo želite vklopiti?" @@ -1303,7 +1299,7 @@ "Nadzor porabe" "Posodabljanje brezžične nastavitve" "Posodabljanje nastavitev Bluetooth" - "Nastavitve VPN" + "VPN" "Shramba poverilnic" "Namesti iz shrambe" "Namesti s kartice SD" @@ -1486,7 +1482,7 @@ "Onemogočite podatke v ozadju v omrežjih, ki ste jih omejili (%1$s)." "Želite omejiti podatke v ozadju?" "Ta funkcija lahko negativno vpliva na programe, ki so odvisni od porabe podatkov ozadja."\n\n"Ustreznejše kontrolnike porabe podatkov najdete v nastavitvah programa." - "Prenos podatkov v ozadju lahko omejite le, če nastavite omejitev omrežnih podatkov." + "Podatke v ozadju lahko omejite le, če nastavite omejitev količine podatkov, prenesenih v omrežju." "Datum ponastavitve cikla porabe" "Datum vsakega meseca:" "Nastavi" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 887f747216e..2e65edba39e 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "СИСТЕМ" "Укључи радио" "Искључи радио" - - - - + "Укључи SMS преко IMS-а" + "Искључи SMS преко IMS-а" "Потребно је укључити IMS регистрацију" "Потребно је да се искључи IMS регистрација" + + + + "Прикажи SIM адресар" "Прикажи бројеве за фиксно бирање" "Прикажи бројеве за сервисно бирање" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index cfa61d72022..8d95248b8dc 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SYSTEM" "Sätt på radio" "Stäng av radio" - - - - + "Aktivera SMS över IMS" + "Inaktivera SMS över IMS" "IMS-registreringen måste vara aktiverad" "IMS-registreringen måste vara inaktiverad" + + + + "Visa SIM-adressbok" "Visa Fasta nummer" "Visa tjänstenummer" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index fdedb87fe8d..eb56426a322 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "MFUMO" "Fungua radio" "Zima radio" - - - - + "Washa SMS juu ya IMS" + "Zima SMS juu ya IMS" "Inahitaji kuwasha usajili wa IMS" "Inahitaji kuzima usajili wa IMS" + + + + "Ona anwani za kijitabu cha SIM" "Ona nambari zilizopangwa za kupiga" "Angalia number za huduma za kubonyeza" @@ -474,19 +476,13 @@ "Kwa muziki na midia" "Kumbuka mipangilio" "NFC" - "Tumia Mawasiliano ya Karibu na Uga ili kusoma lebo za ubadilishanaji" - - - - - - - - - - - - + "Inaruhusu vifaa vilivyojitenga na sentimita chache kwa kubadilishana habari" + "Android Beam" + "Washa" + "Imezimwa" + "Hazipatikani kwa sababu NFC imezimwa" + "Android Beam" + "Wakati kipengele hiki ni kimewashwa, unaweza boriti maudhui ya prog kwa kifaa kingine cha NFC chenye uwezo kwa kusikilia vifaa karibu pamoja. Kwa mfano, unaweza boriti kurasa za Kivinjari, videos za YouTube, wasiliani wa Watu, na zaidi. "\n" "\n" Leta tu vifaa pamoja (kawaida nyuma kwa nyuma) na kisha gusa kioo chako. Prog huamua nini inapata mwale." "Mtandao-hewa" "Washa Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -867,7 +863,7 @@ "Mitandao ya simu" "Mahali pangu" "Eneo la huduma ya Google" - "Wacha prog itumie data kutoka kwa yanzo kama zile za Wi-Fi na mitandao ya simu ili kuamua kadirio la eneo lako" + "Wacha prog itumie data kutoka kwa vyanzo kama zile za Wi-Fi na mitandao ya simu ili kuamua kadirio la eneo lako" "Mahali pame tathminiwa na Mtandao hewa" "Setileti za GPS" "Ruhusu programu kutumia GPS kupata mahali pako" @@ -1168,13 +1164,13 @@ "Ruhusu" "Usiruhusu" "tumia%1$s ?" - "%1$s anaweza kukusanya maandishi yote unayoyaandika, isipokuwa nywila. Hii ni pamoja na data ya kibinafsi kama nambari za kadi za mikopo. Pia inaweza kukusanya data kuhusu kuathiriana kwako na kompyuta." - "%1$s anaweza kukusanya maandishi yote unayaandika, isipokuwa nywila. Hii ni pamoja na taarifa ya binafsi kama nambari za kadi za mikopo. Inaweza pia kukusanya data kuhusu kuathiriana kwako na simu." + "%1$s anaweza kukusanya maandishi yote unayoyaandika, isipokuwa nenosiri. Hii ni pamoja na data ya kibinafsi kama nambari za kadi za mikopo. Pia inaweza kukusanya data kuhusu kuathiriana kwako na kompyuta." + "%1$s anaweza kukusanya maandishi yote unayoyaandika, isipokuwa nenisiri. Hii ni pamoja na taarifa ya kibinafsi kama nambari za kadi za mikopo. Inaweza pia kukusanya data kuhusu kuathiriana kwako na simu." "simamisha %1$s?" "Kugusa OK kutasimamisha %1$s ." "Hakuna huduma zilizosanidiwa" "Unahitaji msomaji wa skrini?" - "TalkBack hutoa majibu yaliyosemwa ili kuwasaidia watumiaji vipofu na wenye-kuona kidogo. Je, unataka kuisanidi kutoka kwa Soko la Android?" + "TalkBack hutoa majibu yaliyosemwa ili kuwasaidia watumiaji vipofu na wenye-kuona kidogo. Je, unataka kuisanidi bure kutoka kwa Android Market?" "Ingiza miswada inayoonekana?" "Unataka programu-matumizi kuingiza miswada kutoka Google ili kufanya yaliyomo ndani yake kuonekana zaidi?" "Kipengele hiki hubadilisha jinsi kifaa chako kinaitikia mguso. Kiwashe?" @@ -1395,7 +1391,7 @@ "Programu inaweza kusawazisha, kutuma, na kupokea data kwa wakati wowote" "Zingatia" "Kulemaza data ya maandhari nyuma huzidisha nguvu za batri na kupunguza matumizi ya data. Baadhi ya programu huenda zikatumia muunganisho wa data ya maandhari nyuma." - "Oto-ainsha prog ya data" + "Oto-landanisha prog ya data" "Kusawazishwa Kumewezeshwa" "Sawazisha Kumezimwa" "Hitilafu ya usawazishaji" @@ -1486,7 +1482,7 @@ "Lemaza data ya mandhari nyuma kwenye mitandao ambayo umechjagua kupima ( %1$s )." "Zuia data ya mandhari nyuma?" "Kipengele hiki kinaweza kuasi programu ambazo zinategemea matumizi ya data ya mandhari nyuma. "\n\n"Vidhibiti zaidi vya matumizi ya data vinaweza kupatikana kati ya mipangilio hii ya programu." - "Kuzuia data ya usuli inapatikana tu wakati umeweka kikomo ch data ya mtandao." + "Kuzuia data ya usuli inapatikana tu wakati umeweka kikomo cha data ya mtandao." "Tarehe iliyowekwa upya ya msururu wa matumizi" "Tarehe ya kila mwezi:" "Weka" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 4755cf843fc..8ff4f309c66 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "ระบบ" "เปิดวิทยุ" "ปิดวิทยุ" - - - - + "เปิดการรับส่ง SMS ผ่าน IMS" + "ปิดการรับส่ง SMS ผ่าน IMS" "จำเป็นต้องเปิดการลงทะเบียน IMS" "จำเป็นต้องปิดการลงทะเบียน IMS" + + + + "ดูสมุดที่อยู่ของซิม" "ดูการจำกัดหมายเลขโทรออก" "ดูหมายเลขรับบริการโทรออก" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 1e15148c1ba..1d0a516f959 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "SYSTEM" "I-on ang radyo" "I-off ang radyo" - - - - + "I-on ang SMS sa IMS" + "I-off ang SMS sa IMS" "Kinakailangan ang pag-on sa pagpaparehistro ng IMS" "Kinakailangan ang pag-off sa pagpaparehistro ng IMS" + + + + "Tingnan ang address book ng SIM" "Tingnan ang Mga Fixed Dialing Number" "Tingnan ang Mga Service Dialing Number" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 593e0395ba4..2b4c71c952c 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Belirtilmedi" + "Dahili cihaz depolaması" "Çıkarılabilir SD kart" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 21a9d1b0758..922bde8162e 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -25,13 +25,13 @@ "SİSTEM" "Radyoyu aç" "Radyoyu kapat" - + "IMS üzerinden SMS\'i aç" + "IMS üzerinden SMS\'i kapat" + "IMS kaydını gerektirmeyi aç" + "IMS kaydını gerektirmeyi kapat" + - - - - - + "SIM adres defterini görüntüle" "Sabit Arama Numaralarını Görüntüle" @@ -788,14 +788,10 @@ "PAP veya CHAP" "APN türü" "APN protokolü" - - - - - - - - + "APN Etkin/Devre Dışı" + "APN Etkin" + "APN Devre Dışı" + "Taşıyıcı" "APN\'yi sil" "Yeni APN" "Kaydet" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 5d9e5a10833..75db5eb6d69 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "СИСТЕМА" "Увімкнути радіо" "Вимкнути радіо" - - - - + "Увімкнути SMS в IMS" + "Вимкнути SMS в IMS" "Потрібно ввімкнути реєстрацію IMS" "Потрібно вимкнути реєстрацію IMS" + + + + "Перегл. адрес. книгу SIM" "Перегл. фікс. номери набору" "Перегл. служб. номери набору" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index ebbe5d16371..2fb62e90849 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "HỆ THỐNG" "Bật radio" "Tắt radio" - - - - + "Bật SMS qua IMS" + "Tắt SMS qua IMS" "Yêu cầu bật đăng ký IMS" "Yêu cầu tắt đăng ký IMS" + + + + "Xem sổ địa chỉ trên SIM" "Xem Số Quay định sẵn" "Xem Số Quay số Dịch vụ" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 50a95a15a53..32ad74f85cb 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -140,12 +140,12 @@ "强" - "总是" + "始终" "仅限充电时" - "永不（会增加数据流量）" + "从不（会增加数据流量）" - "总是" + "始终" "仅限充电时" "永不" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index ca805992c14..530f98e7baf 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "系统" "打开无线通信" "关闭无线通信" - - - - + "启用通过 IMS 发送短信的功能" + "停用通过 IMS 发送短信的功能" "需要打开 IMS 注册" "需要关闭 IMS 注册" + + + + "查看 SIM 卡地址簿" "查看固定拨号" "查看服务拨号" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index aa90c8a09d7..bd45198a467 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -25,12 +25,14 @@ "系統" "開啟無線通訊" "關閉無線通訊" - - - - + "開啟透過 IMS 傳送簡訊" + "關閉透過 IMS 傳送簡訊" "需要開啟 IMS 註冊" "需要關閉 IMS 註冊" + + + + "檢視 SIM 地址簿" "查看固定撥號" "檢視服務撥號號碼" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index b93aa266b8a..3874b2748b2 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -31,6 +31,10 @@ "Kudingeka ukuthi kuvulwe ukubhaliswa kwe-IMS" "Kudingeka ukuthi kucinywe ukubhaliswa kwe-IMS" + + + + "Buka incwadi yekheli le-SIM" "Buka Izinombolo Zokudayela Okungaguquki" "Buka Izinombolo Zokudayela Isevisi" @@ -474,19 +478,13 @@ "Komculo nemidiya" "Khumbula izilungiselelo" "i-NFC" - "Sebenzisa Uxhumano Lwenkambu Eseduze ukufunda nokushintsha izilengiso" - - - - - - - - - - - - + "Vumela amadivayisi ahlukaniswe ngamasentimitha ambalwa ukuthi abelane ngolwazi." + "i-Android Beam" + "Vuliwe" + "Valiwe" + "Ayitholakali ngoba i-NFC icishiwe" + "i-Android Beam" + "Uma kuvulwe lesi sici, ungadlulisa okuqukethwe okusetshenziswayo kwenye ikhebuli ye-NFC ngokumisa amadivayisi enye eduze kwenye. Isibonelo ungahlanganisa amakhasi Esiphequluli, amavidiyo ka-YouTube, kwezokuxhumana nabantu, kanye nokunye."\n\n"Hlanganisa amadivayisi ndawonye (ngokujwayelekile enye ngemuva kwenye) bese uthinta isikrini sakho. Uhlelo lokusebenza luyathola ukuthi yini ezoba-beamed." "Wi-Fi" "Vula i-Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1395,7 +1393,7 @@ "Izinhlelo zokusebenza zingavumelanisa, zithumele, futhi zithole idatha nganoma isiphi isikhathi" "Ukunaka" "Ukuvimbela idatha yasemuva kwandisa ukuphila kwebhetri futhi kwehlisa ukusebenzisa idatha. Ezinye izinhlelo zokusebenza zingase zisebenzise idatha yasemuva." - "I-data yokwenza kuvumelaniseke ngokuzenzakalelayo" + "I-data yonkwenza kuvumelaniseke ngokuzenzakalelayo" "Ukuvumelanisa KUVULIWE" "Ukuvumelanisa KUVALIWE" "Iphutha lokuvumelanisa"