PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations.

Browse Source 
Change-Id: Ifefc82b6cc09d33cf62244bf5e22c5185946d4e0
This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-08-04 16:13:03 -07:00
parent a3d8b5ae35
commit 3985ce3517
92 changed files with 11188 additions and 7497 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
res/values-th/arrays.xml
View File

@@ -68,13 +68,15 @@
<item msgid="490158884605093126">"ใหญ่พิเศษ"</item>
<item msgid="2123802548987439763">"ใหญ่มาก"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:0 (8122189478379706788) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:1 (186029675505810577) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:2 (5864822191921585498) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:3 (5580820036923893743) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:4 (5106590751949630532) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:5 (1803159594904488544) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:6 (7410681469566563300) -->
<string-array name="entryvalues_font_size">
<item msgid="8122189478379706788">"0.70"</item>
<item msgid="186029675505810577">"0.85"</item>
<item msgid="5864822191921585498">"0.95"</item>
<item msgid="5580820036923893743">"1.0"</item>
<item msgid="5106590751949630532">"1.05"</item>
<item msgid="1803159594904488544">"1.15"</item>
<item msgid="7410681469566563300">"1.30"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"ช้ามาก"</item>
<item msgid="2361722960903353554">"ช้า"</item>
@@ -132,6 +134,18 @@
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"ปุ่มกด"</item>
<item msgid="8084424421884876981">"PIN จากอุปกรณ์เพียร์"</item>
<item msgid="9033470670389392191">"PIN จากอุปกรณ์นี้"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="1701505390737218306">"เชื่อมต่อแล้ว"</item>
<item msgid="3189211552661432651">"เชิญแล้ว"</item>
<item msgid="7455862395128183796">"ล้มเหลว"</item>
<item msgid="7785896708926971207">"พร้อมใช้งาน"</item>
<item msgid="829499112585677508">"อยู่นอกระยะสัญญาณ"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
<item msgid="1106621950288502195">"2 นาที"</item>
<item msgid="5780349442819375570">"5 นาที"</item>
@@ -201,9 +215,11 @@
<item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
<item msgid="8383098660619805783">"PAP หรือ CHAP"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for apn_protocol_entries:0 (4852355456199302715) -->
<!-- no translation found for apn_protocol_entries:1 (4394161344888484571) -->
<!-- no translation found for apn_protocol_entries:2 (8084938354605535381) -->
<string-array name="apn_protocol_entries">
<item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item>
<item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
<item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"ที่จัดเก็บข้อมูลอุปกรณ์ภายใน"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"การ์ด SD แบบนำออกได้"</item>
@@ -248,12 +264,14 @@
<item msgid="7705857441213621835">"ภาพเคลื่อนไหวขนาด 5 เท่า"</item>
<item msgid="6660750935954853365">"ภาพเคลื่อนไหวขนาด 10 เท่า"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (3401625457385943795) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (4071574792028999443) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (4810006996171705398) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8586370216857360863) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:4 (836593137872605381) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:5 (7899496259191969307) -->
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"ขีดจำกัดมาตรฐาน"</item>
<item msgid="4071574792028999443">"ไม่มีกระบวนการพื้นหลัง"</item>
<item msgid="4810006996171705398">"มากที่สุด 1 กระบวนการ"</item>
<item msgid="8586370216857360863">"มากที่สุด 2 กระบวนการ"</item>
<item msgid="836593137872605381">"มากที่สุด 3 กระบวนการ"</item>
<item msgid="7899496259191969307">"มากที่สุด 4 กระบวนการ"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"L2TP/IPSec VPN พร้อมด้วยคีย์ที่แบ่งปันไว้ล่วงหน้า"</item>
@@ -263,7 +281,7 @@
<item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN พร้อมด้วยใบรับรองและการตรวจสอบสิทธิ์แบบผสม"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"ไม่ไ้ด้เชื่อมต่อ"</item>
<item msgid="8621078286418985762">"ไม่ได้เชื่อมต่อ"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"กำลังเริ่มต้น..."</item>
<item msgid="8001704909356800092">"กำลังเชื่อมต่อ…"</item>
<item msgid="4039737283841672166">"เชื่อมต่อแล้ว"</item>

354
res/values-th/strings.xml
View File

@@ -94,10 +94,12 @@
<string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"เย็น"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"ค้นพบได้"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"ค้นพบได้เป็นเวลา <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> วินาที…"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8573385118329733931">"ค้นพบได้"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"อุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียงทั้งหมดมองเห็นได้ (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"อุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียงทั้งหมดมองเห็นได้"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"อุปกรณ์บลูทูธอื่นๆ มองไม่เห็น"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"อุปกรณ์ที่จับคู่เท่านั้นที่มองเห็น"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"ทำให้ค้นพบอุปกรณ์ได้"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="6634508002347847278">"ระยะหมดเวลาที่จะค้นพบได้"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"ระยะหมดเวลาการมองเห็น"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"ตั้งค่าระยะเวลาที่ให้สามารถค้นพบอุปกรณ์ได้"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"ล็อกการโทรด้วยเสียง"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ป้องกันการใช้โปรแกรมโทรออกผ่านบลูทูธเมื่อล็อกหน้าจอไว้"</string>
@@ -105,6 +107,11 @@
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"ชื่ออุปกรณ์"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"ไม่ได้ตั้งชื่อ ใช้ชื่อบัญชี"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"สแกนหาอุปกรณ์"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"เปลี่ยนชื่อแท็บเล็ต"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"เปลี่ยนชื่อโทรศัพท์"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"เปลี่ยนชื่อ"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ยกเลิกการเชื่อมต่อหรือไม่"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"การดำเนินการนี้จะยกเลิกการเชื่อมต่อของคุณกับ: &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> จะถูกตัดการเชื่อมต่อ"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"เชื่อมต่อแล้ว"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"ตัดการเชื่อมต่อ"</string>
@@ -114,15 +121,14 @@
<string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับอุปกรณ์นี้"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"กำลังกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน..."</string>
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันแต่ไม่เชื่อมต่อ"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"แฮนด์ฟรี/ชุดหูฟัง"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"อุปกรณ์บลูทูธที่ไม่มีชื่อ"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"กำลังค้นหา"</string>
<string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"แตะเพื่อให้จับคู่"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="2412462335116297668">"ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธในบริเวณใกล้เคียง"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันทางบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"เลือกกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files_title" msgid="816172853268536399">"แสดงไฟล์ที่ได้รับ"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files_summary" msgid="7322193220909480775">"แสดงรายการไฟล์ที่ได้รับผ่านบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"แสดงไฟล์ที่ได้รับ"</string>
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"ตัวเลือกอุปกรณ์บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"คำขออนุญาตใช้บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"แอปพลิเคชันกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่"</string>
@@ -134,14 +140,15 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อเปิดบลูทูธและให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> วินาที คุณต้องการทำตามนี้หรือไม่"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบแท็บเล็ตของคุณได้ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเปิดใช้บลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"กำลังเปิดบลูทูธ???"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"เปิดบลูทูธ???"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_turning_off (2337747302892025192) -->
<skip />
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"เชื่อมต่ออัตโนมัติ"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ขอการเชื่อมต่อบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"แตะเพื่อเชื่อมต่อไปยัง \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"คุณต้องการเชื่อมต่อไปยัง \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" หรือไม่"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"คำขอสมุดโทรศัพท์"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pb_acceptance_dialog_text (5203107624986011263) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s ต้องการเข้าถึงสมุดโทรศัพท์และประวัติการโทรของคุณ ต้องการอนุญาตให้ %2$s เข้าถึงหรือไม่"</string>
<string name="bluetooth_pb_alwaysallowed" msgid="3953839482721299910">"อนุญาตทุกครั้งหรือไม่"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"การตั้งเวลาและวันที่"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 pm"</string>
@@ -158,7 +165,6 @@
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"บัญชี:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"การตั้งค่าพร็อกซี"</string>
<string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"ตั้งค่าพร็อกซี HTTP ส่วนกลางและรายการยกเว้น"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"ล้างข้อมูล"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"พอร์ตพร็อกซี"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"ไม่ใช้พร็อกซีสำหรับ"</string>
@@ -243,11 +249,8 @@
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ยกเลิก"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"การตั้งค่า"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"การตั้งค่า"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"เลือกทางลัดของการตั้งค่า"</string>
<!-- outdated translation 8597387747077828217 --> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"เลือกทางลัดของการตั้งค่า"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"โหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string>
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"ปิดใช้งานการเชื่อมต่อแบบไร้สายทั้งหมด"</string>
<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"กำลังตัดการเชื่อมต่อระบบไร้สาย..."</string>
<string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"เปิดใช้งานการเชื่อมต่อแบบไร้สาย..."</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"เพิ่มเติม..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ระบบไร้สายและเครือข่าย"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"จัดการ Wi-Fi, บลูทูธ, โหมดใช้งานบนเครื่องบิน, เครือข่ายมือถือ และ VPN"</string>
@@ -392,14 +395,17 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"จัดการการเชื่อมต่อ ตั้งชื่ออุปกรณ์และการค้นพบ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันทางบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"ป้อน PIN เพื่อจับคู่อุปกรณ์กับ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" (ลองป้อน 0000 หรือ 1234) คุณอาจจำเป็นต้องป้อน PIN ที่ตรงกันบนอุปกรณ์บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8301499416158195044">\n"ป้อนรหัสผ่านเพื่อกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"หากต้องการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ยืนยันว่าอุปกรณ์กำลังแสดงรหัสผ่าน:<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n" ต้องการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="9139892462102104755">"ป้อน \"<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>\" บน \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" เพื่อจับคู่ ตามด้วยการกด Return หรือ Enter"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7437165032040778458">"หากต้องการจับคู่: &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; ป้อน PIN ที่จำเป็นของอุปกรณ์"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="711115233006730281">"หากต้องการจับคู่: &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; ป้อนรหัสผ่านที่จำเป็นของอุปกรณ์:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN ประกอบดัวยตัวอักษรหรือสัญลักษณ์"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"มักจะเป็น 0000 หรือ 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"คุณอาจจำเป็นต้องป้อน PIN นี้ลงในอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งด้วยเช่นกัน"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"คุณอาจจำเป็นต้องป้อนรหัสผ่านนี้ลงในอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งด้วยเช่นกัน"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"หากต้องการจับคู่กับ: &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารหัสผ่านนี้แสดงขึ้น: &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"จาก: &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; จับคู่กับอุปกรณ์นี้หรือไม่"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2084350245062266220">"หากต้องการจับคู่กับ: &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;พิมพ์: &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ลงไป แล้วกด \"ย้อนกลับ\" หรือ Enter"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"ไม่ต้องกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน"</string>
<string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"อุปกรณ์บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ยกเลิก"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"โปรดทราบ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"เกิดปัญหาในการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"พบปัญหาในการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> เนื่องจาก PIN หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
@@ -420,7 +426,6 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"ตัวเลือก…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"ขั้นสูง"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"บลูทูธขั้นสูง"</string>
<string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"บลูทูธขั้นสูง"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"หากต้องการดูอุปกรณ์ ให้เปิดบลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"เชื่อมต่อกับ…"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"สื่อ"</string>
@@ -459,15 +464,23 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"สำหรับเพลงและสื่อ"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"จำการตั้งค่า"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"ใช้ Near Field Communication เพื่ออ่านและแลกเปลี่ยนแท็ก"</string>
<string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"เกิดข้อผิดพลาด"</string>
<!-- no translation found for zeroclick_settings_title (3105038392089982549) -->
<skip />
<string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string>
<!-- no translation found for zeroclick_on_summary (3157018760403281266) -->
<skip />
<!-- no translation found for zeroclick_off_summary (2896320184904157018) -->
<skip />
<string name="zeroclick_label" msgid="6908892664706309626">"การแบ่งปันแบบไม่ต้องคลิก"</string>
<!-- no translation found for zeroclick_explained (3953149564512166049) -->
<skip />
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"เปิด Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"การตั้งค่า Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ตั้งค่าและจัดการจุดเข้าใช้งานระบบไร้สาย"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"กำลังเปิด Wi-Fi???"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"เปิด Wi-Fi???"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"กำลังปิด Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ข้อผิดพลาด"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"โหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string>
@@ -540,31 +553,33 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"เกตเวย์"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"ความยาวของหมายเลขเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="819202165773287900">"การตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบ peer-to-peer"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="6092748173212362426">"ข้อมูลอุปกรณ์"</string>
<string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="7706254437161351448">"ตั้งค่าการป้องกัน Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="492162570392614138">"ป้อน PIN"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"จำการเชื่อมต่อนี้"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"ค้นหา"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"สร้างกลุ่ม"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"ขั้นสูง"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ฮอตสปอตแบบพกพาได้ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ทำงานอยู่"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"ข้อผิดพลาดของ Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"กำหนดค่า Wi-Fi ฮอตสปอต"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"เสียง"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"แสดง"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"การตั้งค่าเสียง"</string>
<!-- outdated translation 5007659014828162881 --> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"การตั้งค่าเสียง"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"โหมดปิดเสียง"</string>
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"ปิดเสียงทั้งหมดยกเว้นสื่อและเสียงปลุก"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"ปิดเสียงทั้งหมดยกเว้นสื่อ"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"เสียงเรียกเข้าของสายเข้า"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"เสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"ระดับเสียง"</string>
<!-- outdated translation 8741571721868253103 --> <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ระดับเสียง"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3853457094486073206">"เอฟเฟ็กต์เพลง"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"ระดับความดังเสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"สั่นเตือนเมื่อปิดเสียง"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"อนุญาตให้ตอบสนองด้วยการสั่นเตือนในโหมดปิดเสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"สั่น"</string>
<string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"ตอบสนองด้วยการสั่นเตือนเมื่อมีสายเข้าและการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"เสียงเรียกเข้าสำหรับการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string>
<!-- outdated translation 6316316069880531693 --> <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"เสียงเรียกเข้าสำหรับการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ไฟแจ้งเตือนพัลซ์"</string>
<string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"ให้ไฟแทร็กบอลกะพริบซ้ำๆ เมื่อมีการแจ้งเตือนใหม่"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"เสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"การแจ้งเตือน"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"ใช้ระดับเสียงของสายเรียกเข้าเพื่อแจ้งเตือน"</string>
@@ -573,20 +588,19 @@
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"ตั้งค่าระดับเสียงสำหรับเพลงและวิดีโอ"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"ปลุก"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"การตั้งค่าเสียงสำหรับแท่นชาร์จที่ต่อไว้"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"เล่นเสียงเมื่อกดปุ่ม"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"เล่นโทนเสียงเมื่อหมุนหมายเลขโดยการกดปุ่ม"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"เล่นโทนเสียงเมื่อหมุนหมายเลขโดยการกดปุ่ม"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"แสดงเสียงเมื่อมีการเลือก"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"เล่นเสียงเมื่อเลือกหน้าจอ"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"เล่นเสียงเมื่อเลือกหน้าจอ"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"เสียงเมื่อล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"เล่นเสียงเมื่อล็อกและปลดล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"เล่นเสียงเมื่อล็อกและปลดล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"การตอบสนองแบบรู้สึกได้"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"สั่นเตือนเมื่อกดซอฟต์คีย์และเมื่อมีการโต้ตอบกับ UI บางอย่าง"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"สั่นเตือนเมื่อกดซอฟต์คีย์และเมื่อมีการโต้ตอบกับ UI บางอย่าง"</string>
<!-- outdated translation 1453831168789523185 --> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"เล่นเสียงเมื่อกดปุ่ม"</string>
<!-- outdated translation 3197313718929122833 --> <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"แสดงเสียงเมื่อมีการเลือก"</string>
<!-- outdated translation 1575990840389107141 --> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"เสียงเมื่อล็อกหน้าจอ"</string>
<!-- outdated translation 6311736559245411290 --> <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"การตอบสนองแบบรู้สึกได้"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"การลดเสียงรบกวน"</string>
<string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"ตัดเสียงรบกวนบนพื้นหลังเมื่อพูดหรือบันทึกเสียง"</string>
<!-- no translation found for volume_media_description (3352166372220845956) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_ring_description (5936851631698298989) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_notification_description (5810902320215328321) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_alarm_description (8322615148532654841) -->
<skip />
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"แท่นชาร์จ"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"การตั้งค่าแท่นชาร์จ"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"เสียง"</string>
@@ -607,7 +621,7 @@
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"เพิ่มหรือนำบัญชีออกและเปลี่ยนการตั้งค่าบัญชี"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ค้นหา"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"จัดการการตั้งค่าและประวัติการค้นหา"</string>
<string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"การตั้งค่าหน้าจอ"</string>
<!-- outdated translation 5947830029420609057 --> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"การตั้งค่าหน้าจอ"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"หมุนหน้าจออัตโนมัติ"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์"</string>
@@ -618,6 +632,8 @@
<string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"ระยะหมดเวลา"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"หน้าจอปิดการทำงานโดยอัตโนมัติหลังจาก <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"วอลเปเปอร์"</string>
<!-- no translation found for wallpaper_settings_fragment_title (443941273453987627) -->
<skip />
<string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
<string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"โปรแกรมรักษาหน้าจอและการควบคุมการไม่มีกิจกรรมอื่นๆ"</string>
<string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Dream ที่เลือก"</string>
@@ -627,7 +643,6 @@
<string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"ลองใช้งาน!"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ขนาดอักษร"</string>
<string name="summary_font_size" msgid="7548243392515500554">"ขนาดโดยรวมของอักษร"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="4503471078477715461">"เลือกขนาดอักษร"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"ตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด"</string>
@@ -676,8 +691,7 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"รุ่น PRL"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<!-- no translation found for status_icc_id (943368755577172747) -->
<skip />
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"ประเภทเครือข่ายมือถือ"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"สถานะเครือข่ายมือถือ"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"สถานะบริการ"</string>
@@ -729,11 +743,22 @@
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"การ์ด SD จะถูกยกเลิกการต่อเชื่อม"</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม"</string>
<string name="storage_menu_usb" msgid="1580545228584324704">"การตั้งค่าการถ่ายโอน USB"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="5775322159427546546">"การตั้งค่าการถ่ายโอน USB"</string>
<string name="usb_label_mtp" msgid="4157227401755543412">"เชื่อมต่อเป็นอุปกรณ์สื่อ (MTP)"</string>
<string name="usb_label_ptp" msgid="7417254019489575819">"เชื่อมต่อเป็นกล้อง (PTP)"</string>
<string name="usb_label_installer_cd" msgid="7438467574756086977">"ติดตั้งเครื่องมือถ่ายโอนไฟล์"</string>
<!-- no translation found for storage_menu_usb (5708207885333243384) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_title_usb (679612779321689418) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_connection_category (7805945595165422882) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_mtp_title (3399663424394065964) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_mtp_summary (4617321473211391236) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_ptp_title (3852760810622389620) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_ptp_summary (7673397474756664929) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_label_installer_cd (4331173824920630215) -->
<skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"สถานะแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ระดับแบตเตอรี่"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -812,18 +837,6 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"การปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"การปล่อยสัญญาณ"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของแท็บเล็ตผ่าน USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์คุณผ่าน USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของคุณเป็น Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="2407506656353819750">"แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของคุณผ่านบลูทูธ"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="tablet" msgid="3834674129575844910">"แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของแท็บเล็ตผ่าน USB หรือใช้เป็น Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="default" msgid="3700323208282018772">"แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์ผ่าน USB หรือใช้เป็น Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="tablet" msgid="1245080236509560839">"แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของแท็บเล็ตผ่าน USB หรือบลูทูธ"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="default" msgid="4008195891276675882">"แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์ผ่าน USB หรือบลูทูธ"</string>
<string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="tablet" msgid="1924576461932311140">"แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของแท็บเล็ตผ่านบลูทูธ หรือใช้เป็นฮอตสปอต Wi-Fi แบบพกพา"</string>
<string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="default" msgid="2753904149495692201">"แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์ผ่านบลูทธหรือใช้เป็น Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string>
<string name="tether_settings_summary_all" product="tablet" msgid="6612660164315153427">"แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของแท็บเล็ตผ่าน USB, Wi-Fi หรือบลูทูธ"</string>
<string name="tether_settings_summary_all" product="default" msgid="1171769255924636665">"แบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือของโทรศัพท์ผ่าน USB, Wi-Fi หรือบลูทูธ"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"การปล่อยสัญญาณผ่าน USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"เชื่อมต่อ USB แล้ว ตรวจสอบเพื่อปล่อยสัญญาณ"</string>
@@ -844,24 +857,19 @@
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"ไม่สามารถปล่อยสัญญาณไปยังอุปกรณ์มากกว่า <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> เครื่อง"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ความช่วยเหลือ"</string>
<string name="wireless_category_general" msgid="2973810407987118067">"ทั่วไป"</string>
<string name="wireless_category_mobile_networks" msgid="1254629216798424288">"เครือข่ายมือถือ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"เครือข่ายมือถือ"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"ตั้งค่าตัวเลือกสำหรับการโรมมิ่ง เครือข่าย APN"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ตำแหน่งของฉัน"</string>
<string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"ใช้เครือข่ายไร้สาย"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"เลือกตำแหน่งในแอปพลิเคชัน (เช่น แผนที่) โดยใช้เครือข่ายไร้สาย"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"ตำแหน่งที่กำหนดโดยเครือข่าย Wi-Fi และ/หรือเครือข่ายมือถือ"</string>
<!-- outdated translation 8815705866861993344 --> <string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"ใช้เครือข่ายไร้สาย"</string>
<!-- outdated translation 4656658097932515921 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"ตำแหน่งที่กำหนดโดยเครือข่าย Wi-Fi และ/หรือเครือข่ายมือถือ"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"ตำแหน่งที่กำหนดโดย Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"ใช้ดาวเทียม GPS"</string>
<string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"เมื่อค้นหาตำแหน่ง ให้ระบุถนนให้ถูกต้อง"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"ระบุถึงระดับถนน (ต้องใช้แบตเตอรี่มากขึ้นและใช้มุมมองท้องฟ้าด้วย)"</string>
<!-- outdated translation 6296125378829097831 --> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"ใช้ดาวเทียม GPS"</string>
<!-- outdated translation 7456259025474443314 --> <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"เมื่อค้นหาตำแหน่ง ให้ระบุถนนให้ถูกต้อง"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"ใช้ Assisted GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"ใช้เซิร์ฟเวอร์เพื่อช่วยเหลือ GPS (ทำเครื่องหมายเพื่อลดการใช้เครือข่าย)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"ใช้เซิร์ฟเวอร์เพื่อช่วย GPS (นำเครื่องหมายออกเพื่อให้ GPS ทำงานดีขึ้น)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"ใช้ตำแหน่งสำหรับการค้นหาโดย Google"</string>
<string name="use_location_summary_disabled" msgid="6518008620918354403">"ใช้ตำแหน่งสำหรับการค้นหาโดย Google และบริการอื่นๆ ของ Google"</string>
<string name="use_location_summary_enabled" msgid="8110246289085796179">"ตำแหน่งที่ใช้เพื่อปรับปรุงผลการค้นหาของ Google และบริการอื่นๆ ของ Google"</string>
<!-- outdated translation 3659340070401464551 --> <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"ใช้ตำแหน่งสำหรับการค้นหาโดย Google"</string>
<!-- no translation found for use_location_summary (3978805802386162520) -->
<skip />
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"เกี่ยวกับแท็บเล็ต"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"เกี่ยวกับโทรศัพท์"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"ดูข้อมูลกฎหมาย สถานะ รุ่นซอฟต์แวร์"</string>
@@ -1015,6 +1023,8 @@
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"ย้ายแอปพลิเคชันไม่สำเร็จ <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการ"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"เปลี่ยนตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการสำหรับแอปพลิเคชันใหม่"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="6662184657838747395">"ปิดใช้งานแอปพลิเคชันในตัว"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="1328080928456579599">"การปิดใช้งานแอปพลิเคชันในตัวอาจทำให้แอปพลิเคชันอื่นทำงานได้ไม่ถูกต้อง คุณแน่ใจหรือไม่"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"การใช้ที่เก็บข้อมูล"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"ดูที่เก็บข้อมูลที่แอปพลิเคชันใช้"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"บริการที่ทำงานอยู่"</string>
@@ -1104,6 +1114,8 @@
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"ซ่อนตลอดเวลา"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"กำหนดค่าวิธีการป้อนข้อมูล"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"การตั้งค่า"</string>
<!-- no translation found for input_method_settings_button (6778344383871619368) -->
<skip />
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"วิธีการป้อนข้อมูลที่ใช้งาน"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"ใช้ภาษาของระบบ"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"การตั้งค่าของ <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1135,35 +1147,60 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"เวลาการใช้งาน"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"การเข้าถึง"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"การตั้งค่าการเข้าถึง"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"จัดการตัวเลือกการเข้าถึง"</string>
<string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"ข้อความขนาดใหญ่"</string>
<string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"บริการเกี่ยวกับการเข้าถึง"</string>
<string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"อนุญาตให้เข้าถึงบริการ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (8051665745907100462) -->
<!-- no translation found for accessibility_services_title (2592221829284342237) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (2240315325033987563) -->
<!-- no translation found for accessibility_system_title (7187919089874130484) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3757888126817237932) -->
<!-- no translation found for accessibility_toggle_large_text_title (6618674985313017711) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_power_button_ends_call_title (5468375366375940894) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (4171477646863806078) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (1163951209315238103) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_long_press_timeout_title (2373216941395035306) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_title (7661286619870144136) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_menu_item_settings (3344942964710773365) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_menu_item_tutorial (567989492004682307) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_state_on (8791337599927106344) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_state_off (2458594460762620776) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_allowed (7624804397748427621) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_disallowed (5156785826922460983) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_allow (2201503285877102870) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_disallow (1846740874310014190) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (8318281678500467596) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_disable_warning_title (6094507649988366153) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_disable_warning_summary (3421051138834637486) -->
<skip />
<!-- outdated translation 898893674114288531 --> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"ไม่พบแอปพลิเคชันเกี่ยวกับการเข้าถึง"</string>
<!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_no_apps_message -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_message (3019731308902198093) -->
<skip />
<!-- outdated translation 1113600871264359828 --> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"แอปพลิเคชันบางอย่างอาจขอให้ Google ดาวน์โหลดสคริปต์ลงในแท็บเล็ต ซึ่งจะทำให้สามารถเข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายขึ้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอนุญาตให้ Google ติดตั้งสคริปต์การเข้าถึงบนแท็บเล็ตของคุณ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3545647203361863891) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_default_description (7913667934411055972) -->
<skip />
<string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"ไม่ได้ติดตั้งบริการเกี่ยวกับการเข้าถึง"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"บริการเกี่ยวกับการเข้าถึงนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมทั้งข้อมูลหมายเลขบัตรเครดิตส่วนบุคคลยกเว้นรหัสผ่าน และยังอาจบันทึกการโต้ตอบกับส่วนติดต่อผู้ใช้ของคุณด้วย บริการนี้มาจากแอปพลิเคชัน <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ใช้งานบริการเกี่ยวกับการเข้าถึงนี้หรือไม่"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"ปิดใช้งานการเข้าถึงหรือไม่"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"ไม่พบแอปพลิเคชันเกี่ยวกับการเข้าถึง"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงใดๆ ไว้"\n\n"คุณสามารถดาวน์โหลดโปรแกรมอ่านหน้าจอสำหรับอุปกรณ์ของคุณได้จาก Android Market"\n\n"คลิก ตกลง เพื่อติดตั้งโปรแกรมอ่านหน้าจอ"</string>
<string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"ดาวน์โหลดสคริปต์การเข้าถึง"</string>
<string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันดาวน์โหลดสคริปต์การเข้าถึงจาก Google"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"แอปพลิเคชันบางอย่างอาจขอให้ Google ดาวน์โหลดสคริปต์ลงในแท็บเล็ต ซึ่งจะทำให้สามารถเข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายขึ้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอนุญาตให้ Google ติดตั้งสคริปต์การเข้าถึงบนแท็บเล็ตของคุณ"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"แอปพลิเคชันบางอย่างอาจขอให้ Google ดาวน์โหลดสคริปต์ลงในโทรศัพท์ ซึ่งจะทำให้สามารถเข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายขึ้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอนุญาตให้ Google ติดตั้งสคริปต์การเข้าถึงบนโทรศัพท์ของคุณ"</string>
<string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"ขณะโทร การกดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องจะวางสายแทนที่จะปิดหน้าจอ"</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"การตั้งค่า"</string>
<string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"ลักษณะการลากนิ้วบนจอสัมผัส"</string>
<string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"การหน่วงเวลาการแตะ &amp; ค้างไว้"</string>
<string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"หน่วงเวลาจนกว่าจะแตะหมายถึงการแตะ&amp;ค้าง"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"แบตเตอรี่"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"อะไรที่ใช้งานแบตเตอรี่อยู่"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"ข้อมูลการใช้แบตเตอรี่ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<!-- no translation found for power_usage_level_and_status (1457675765137705432) -->
<skip />
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่รีเซ็ต"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> เมื่อใช้แบตเตอรี่"</string>
@@ -1283,7 +1320,6 @@
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"กำลังอัปเดตการตั้งค่า Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"กำลังอัปเดตการตั้งค่าบลูทูธ"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"การตั้งค่า VPN"</string>
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"ตั้งค่าและจัดการ VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"ติดตั้งจากที่เก็บข้อมูล"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"ติดตั้งจากการ์ด SD"</string>
@@ -1317,6 +1353,12 @@
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ไม่มีบัญชีใดในปัจจุบันที่จัดเก็บข้อมูลที่สำรองไว้"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"คืนค่าอัตโนมัติ"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"ถ้าฉันติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าที่สำรองไว้หรือข้อมูลอื่น"</string>
<!-- no translation found for local_backup_password_title (8654157395556264248) -->
<skip />
<!-- no translation found for local_backup_password_summary_none (6957183071243950438) -->
<skip />
<!-- no translation found for local_backup_password_summary_change (2838158406324091370) -->
<skip />
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"ข้อมูลสำรอง"</string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดการสำรองข้อมูลรหัสผ่าน Wi-Fi บุ๊กมาร์ก รวมทั้งการตั้งค่าอื่นๆ และข้อมูลแอปพลิเคชัน พร้อมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ Google"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"การตั้งค่าการควบคุมอุปกรณ์"</string>
@@ -1331,9 +1373,10 @@
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"โปรแกรมควบคุมทำงานอยู่และอนุญาตให้แอปพลิเคชัน <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ทำงานดังต่อไปนี้:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ไม่มีชื่อ"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ผลิตภัณฑ์"</string>
<string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"สายโทรเข้า"</string>
<!-- no translation found for sound_category_calls_and_notification_title (4703470169010662085) -->
<skip />
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"การแจ้งเตือน"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"คำติชม"</string>
<!-- outdated translation 4399742321363475393 --> <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"คำติชม"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"ตั้งค่า Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="2408378435027118687">"กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ..."</string>
@@ -1362,6 +1405,12 @@
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"คุณไม่สามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อ EAP Wi-Fi ขณะตั้งค่า หลังการตั้งค่า คุณสามารถกำหนดค่าได้จาก \"การตั้งค่า\" ในส่วน "<b>"ไร้สายและเครือข่าย"</b></string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"การเชื่อมต่อจะใช้เวลาสักครู่..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"แตะ "<b>"ถัดไป"</b>" เพื่อตั้งค่าต่อไป"\n\n"แตะ "<b>"ย้อนกลับ"</b>" เพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi อื่น"</string>
<!-- no translation found for accessibility_sync_enabled (558480439730263116) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_sync_disabled (1741194106479011384) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_sync_error (8703299118794272041) -->
<skip />
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"การตั้งค่าการซิงค์"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"การซิงค์กำลังประสบปัญหา อีกสักครู่จะกลับมาอีกครั้ง"</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"เพิ่มบัญชี"</string>
@@ -1424,10 +1473,12 @@
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ขนาดหน้าต่างภาพเคลื่อนไหว"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"อัตราการสลับภาพเคลื่อนไหว"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"แอปพลิเคชัน"</string>
<!-- no translation found for immediately_destroy_activities (8366775083630234121) -->
<skip />
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"ไม่เก็บกิจกรรม"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ล้างทุกกิจกรรมทันทีที่ผู้ใช้ออกไป"</string>
<!-- no translation found for app_process_limit_title (4280600650253107163) -->
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ขีดจำกัดกระบวนการพื้นหลัง"</string>
<!-- no translation found for show_all_anrs (28462979638729082) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_all_anrs_summary (92558681104207054) -->
<skip />
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"การใช้ข้อมูล"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"รอบการใช้ข้อมูล"</string>
@@ -1435,16 +1486,16 @@
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"แยกการใช้งาน 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"แสดงการใช้ Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) -->
<skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"แสดงการใช้งานอีเทอร์เน็ต"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"เปลี่ยนรอบ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"วันที่ของเดือนในการรีเซ็ตรอบการใช้ข้อมูล:"</string>
<!-- no translation found for data_usage_empty (9089930257306304588) -->
<skip />
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"ปิดใช้ข้อมูลมือถือเมื่อถึงกำหนด"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"ปิดใช้งานข้อมูล 4G เมื่อถึงกำหนด"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"ปิดใช้ข้อมูล 2G-3G เมื่อถึงกำหนด"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for data_usage_tab_ethernet (7298064366282319911) -->
<skip />
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"อีเทอร์เน็ต"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"มือถือ"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
@@ -1463,16 +1514,13 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"การเชื่อมต่อข้อมูลผ่านมือถือของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเิติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลงเนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"การเชื่อมต่อข้อมูล 2G-3G ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเิติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลงเนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการทเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"การเชื่อมต่อข้อมูล 4G ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเิติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลง เนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="4221584306492812040">"ปิดใช้งานข้อมูล 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="715585612162185936">"ปิดใช้งานข้อมูล 4G"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"ปิดใช้งานข้อมูลมือถือ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"ถึงขีดจำกัดการใช้้ข้อมูลที่ระบุแล้ว"\n\n"การใช้ข้อมูลเพิ่มเติมอาจมีค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บโดยผู้ให้บริการ"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"เปิดใช้งานข้อมูลอีกครั้ง"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="8698943580968040399">"การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8423203957506810725">"คุณลักษณะนี้จะปิดใช้งานการทำให้ข้อมูลตรงกันโดยอัตโนมัติและอาจส่งผลกระทบในทางลบต่อแอปพลิเคชัน ซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"คำเตือน"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ขีดจำกัด"</font></string>
<!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps (614263770923231598) -->
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"แอปพลิเคชันที่นำออก"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"รับ <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, ส่ง <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4054704716100246458) -->
<skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"กลับสู่การโทร"</string>
@@ -1485,14 +1533,17 @@
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"คีย์ IPSec ที่แบ่งปันไว้ล่วงหน้า"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"ใบรับรองผู้ใช้ IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"ใบรับรอง IPSec CA"</string>
<!-- no translation found for vpn_show_options (7182688955890457003) -->
<skip />
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"โดเมนการค้นหา DNS"</string>
<!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) -->
<!-- no translation found for vpn_dns_servers (5570715561245741829) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_routes (3818655448226312232) -->
<skip />
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ชื่อผู้ใช้"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"รหัสผ่าน"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"บันทึกข้อมูลบัญชี"</string>
<!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) -->
<skip />
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ไม่ใช้)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(ไม่ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ยกเลิก"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"บันทึก"</string>
@@ -1511,40 +1562,33 @@
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"เปิดใช้งานระบบใบรับรอง CA หรือไม่"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"ปิดใช้งานระบบใบรับรอง CA หรือไม่"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"นำใบรับรอง CA ของผู้ใช้ออกถาวรหรือไม่"</string>
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_title (3926765293260792376) -->
<string name="accessibility_tutorial_title" msgid="7577630829320003070">"บทแนะนำ \"พูดเมื่อแตะ\""</string>
<string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"ถัดไป"</string>
<string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"ย้อนกลับ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"เสร็จสิ้น"</string>
<string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"ข้ามคู่มือ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"บทที่ 1: การสำรวจหน้าจอ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="2465037336858060269">"หลังจากที่คุณเปิด \"พูดเมื่อแตะ\" คุณจะสามารถแตะหน้าจอเพื่อฟังคำอธิบายของสิ่งที่คุณแตะได้ ตัวอย่างเช่น หน้าจอตอนนี้มีไอคอนแอปพลิเคชันต่างๆ อยู่ ให้เลือกหนึ่งไอคอนโดยแตะที่หน้าจอแล้วเลื่อนนิ้วไปรอบๆ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"ดี ให้เลื่อนนิ้วของคุณไปทั่วหน้าจอจนกว่าคุณจะพบอย่างน้อยหนึ่งไอคอนเพิ่มเติม"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="7343496813666809738">"หากต้องการเปิดใช้งานสิ่งที่คุณแตะอยู่ ให้แตะสิ่งนั้น เลื่อนนิ้วของคุณไปเรื่อยๆ จนพบไอคอน <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> จากนั้นแตะที่ไอคอนหนึ่งครั้งเพื่อเปิดใช้งาน"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"นิ้วของคุณแตะอยู่ที่ไอคอน <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> แตะหนึ่งครั้งเพื่อเปิดใช้งานไอคอน"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"คุณเลื่อนนิ้วไปที่ไอคอน <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> แล้วเลื่อนผ่านไป ให้เลื่อนนิ้วไปรอบๆ หน้าจอช้าๆ จนกว่าคุณจะเจอไอคอนเบราว์เซอร์อีกครั้ง"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"ดี หากต้องการไปยังบทเรียนต่อไป ให้หาและกดปุ่ม \"<xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g>\" ซึ่งอยู่ใกล้กับมุมขวาล่างของหน้าจอ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"บทเรียนที่ 2: การเลื่อนโดยใช้สองนิ้ว"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="6093658992237125829">"หากต้องการเลื่อนดูรายการ คุณสามารถเลื่อนสองนิ้วบนหน้าจอ ตัวอย่างเช่น หน้าจอในตอนนี้มีรายการชื่อแอปพลิเคชันต่างๆ ที่สามารถเลื่อนขึ้นลงได้ ขั้นแรก ให้พยายามหาแอปพลิเคชันสองสามรายการโดยใช้นิ้วหนึ้งนิ้วเลื่อนไปรอบๆ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"ดี เลื่อนนิ้วของคุณต่อไปเพื่อหารายการเพิ่มอีกอย่างน้อยหนึ่งรายการ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"ตอนนี้วางสองนิ้วบนรายการและเลื่อนทั้งสองนิ้วขึ้น หากคุณเลื่อนถึงด้านบนของหน้าจอ ให้ยกนิ้วขึ้น วางนิ้วลงบนรายการ และเลื่อนขึ้นต่อไป"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"ดี เลื่อนนิ้วของคุณขึ้นเรื่อยๆ เพื่อเลื่อนขึ้นไปอีก"</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="5374753806314829405">"บทแนะนำจบแล้ว หากคุณต้องการกลับไปยังการตั้งค่า \"พูดเมื่อแตะ\" ให้แตะที่ปุ่ม \"<xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"การแก้ไขตัวสะกด"</string>
<!-- no translation found for current_backup_pw_prompt (8314880813545036591) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_next (5079911515520801099) -->
<!-- no translation found for new_backup_pw_prompt (3491404828757901644) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_back (2583933084111712540) -->
<!-- no translation found for confirm_new_backup_pw_prompt (7087168267741332184) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_finish (3964330895719289570) -->
<!-- no translation found for backup_pw_set_button_text (2387480910044648795) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_skip (3635250542851027317) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (3873621900803351663) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_1 (760431092060077556) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (8660172173481222391) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (3194180028342431396) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (4599587752899003671) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (5998233832613317990) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (2794415091544942274) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5433835224510038931) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (4995371521679893271) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (4911096540770139540) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (3296298872582868831) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (8104405316747426728) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (4722003802780348144) -->
<!-- no translation found for backup_pw_cancel_button_text (8845630125391744615) -->
<skip />
</resources>