PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations.

Browse Source 
Change-Id: Ifefc82b6cc09d33cf62244bf5e22c5185946d4e0
This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-08-04 16:13:03 -07:00
parent a3d8b5ae35
commit 3985ce3517
92 changed files with 11188 additions and 7497 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
res/values-de/arrays.xml
View File

@@ -132,6 +132,14 @@
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5085064298144493867) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:1 (8084424421884876981) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:2 (9033470670389392191) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:0 (1701505390737218306) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:1 (3189211552661432651) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:2 (7455862395128183796) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:3 (7785896708926971207) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:4 (829499112585677508) -->
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
<item msgid="1106621950288502195">"2 Minuten"</item>
<item msgid="5780349442819375570">"5 Minuten"</item>
@@ -248,12 +256,14 @@
<item msgid="7705857441213621835">"Maßstab für Animation: 5x"</item>
<item msgid="6660750935954853365">"Maßstab für Animation: 10x"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (3401625457385943795) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (4071574792028999443) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (4810006996171705398) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8586370216857360863) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:4 (836593137872605381) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:5 (7899496259191969307) -->
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"Standardlimit"</item>
<item msgid="4071574792028999443">"Kein Hintergrundprozess"</item>
<item msgid="4810006996171705398">"Höchstens ein Prozess"</item>
<item msgid="8586370216857360863">"Höchstens zwei Prozesse"</item>
<item msgid="836593137872605381">"Höchstens drei Prozesse"</item>
<item msgid="7899496259191969307">"Höchstens vier Prozesse"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP-VPN"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"L2TP-/IPSec-VPN mit vorinstallierten Schlüsseln"</item>

368
res/values-de/strings.xml
View File

@@ -94,10 +94,15 @@
<string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Kalt"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Sichtbar"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Für <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> Sekunden sichtbar..."</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8573385118329733931">"Sichtbar"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_is_discoverable (8373421452106840526) -->
<skip />
<!-- outdated translation 8573385118329733931 --> <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Sichtbar"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_not_visible_to_other_devices (9120274591523391910) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_only_visible_to_paired_devices (2049983392373296028) -->
<skip />
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Gerät sichtbar machen"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="6634508002347847278">"Timeout für Sichtbarkeit"</string>
<!-- outdated translation 6634508002347847278 --> <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Timeout für Sichtbarkeit"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Festlegen, wie lange das Gerät sichtbar sein soll"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Sprachwahl sperren"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Verwendung des Bluetooth-Dialers bei gesperrtem Bildschirm verhindern"</string>
@@ -105,6 +110,16 @@
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Gerätename"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Kein Name festgelegt, Kontoname wird verwendet"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Scannen nach Geräten"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_rename_device (787970073150631155) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_rename_device (6267987985556136749) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_rename_button (1648028693822994566) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (6026705382020027966) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (9148530542956217908) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"Verbindung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird getrennt."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Verbunden"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Nicht verbunden"</string>
@@ -114,15 +129,15 @@
<string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Pairing mit diesem Gerät"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Pairing…"</string>
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Pairing aktiv, aber nicht verbunden"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"Freisprechfunktion/Headset"</string>
<!-- outdated translation 6873461446424952003 --> <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Freisprechfunktion/Headset"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Suchvorgang läuft"</string>
<string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"Für Pairing tippen"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="2412462335116297668">"Keine Bluetooth-Geräte gefunden."</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="2412462335116297668">"Keine Bluetooth-Geräte gefunden"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Pairing-Anfrage"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Zum Pairing auswählen: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files_title" msgid="816172853268536399">"Erhaltene Dateien anzeigen"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files_summary" msgid="7322193220909480775">"Liste der über Bluetooth empfang. Dateien anzeigen"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (5164787486105868895) -->
<skip />
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth-Geräteauswahl"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-Berechtigungsanfrage"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Eine Anwendung beantragt eine Berechtigung zum Aktivieren von Bluetooth. Möchten Sie dies tun?"</string>
@@ -135,6 +150,8 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"Eine Anwendung auf Ihrem Tablet beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet für andere Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth aktivieren?"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_turning_off (2337747302892025192) -->
<skip />
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Automatische Verbindung"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-Verbindungsanfrage"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Zum Herstellen einer Verbindung mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" berühren"</string>
@@ -158,7 +175,6 @@
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Konto:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Proxy-Einstellungen"</string>
<string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"Globalen HTTP-Proxy und Ausschlusslisten festlegen"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Löschen"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Proxy-Port"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Umgehung des Proxys für"</string>
@@ -199,7 +215,7 @@
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Bevorzugten Netzwerktyp festlegen:"</string>
<string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"IP-Adresse pingen:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Hostnamen pingen (www.google.com):"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP Client-Test:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP-Client-Test:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Pingtest ausführen"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Aktualisierung"</string>
@@ -243,11 +259,8 @@
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Abbrechen"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Einstellungen"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Einstellung."</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Einstellungsverknüpfung auswählen"</string>
<!-- outdated translation 8597387747077828217 --> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Einstellungsverknüpfung auswählen"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flugmodus"</string>
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Alle drahtlosen Verbindungen deaktivieren"</string>
<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Drahtlosverbindungen werden deaktiviert..."</string>
<string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Drahtlosverbindungen werden aktiviert..."</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Mehr..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Drahtlos &amp; Netzwerke"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"WLAN, Bluetooth, Flugmodus, Mobilfunknetze und VPNs verwalten"</string>
@@ -392,14 +405,26 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Verbindungen, Gerätenamen und Erkennbarkeit verwalten"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"PIN zum Pairing mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" eingeben. Versuchen Sie es mit 0000 oder 1234. Möglicherweise müssen Sie dieselbe PIN auf dem Bluetooth-Gerät eingeben."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8301499416158195044">\n"Schlüssel zum Pairing mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" eingeben"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Bestätigen Sie zum Koppeln mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", dass es den folgenden Schlüssel anzeigt: <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"möchte sich paaren."</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="9139892462102104755">"Geben Sie zum Pairing \"<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>\" auf \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (7437165032040778458) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (711115233006730281) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_enable_alphanumeric_pin (7222713483058171357) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint (3815897557875873646) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_other_device (3617812138113586885) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_other_device (1808735246794073465) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_incoming_pairing_msg (1615930853859551491) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_pin_msg (2084350245062266220) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Kopplung durchführen"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Keine Kopplung durchführen"</string>
<string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"Bluetooth-Gerät"</string>
<!-- outdated translation 930951069988011471 --> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Keine Kopplung durchführen"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Achtung"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Beim Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Beim Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten, da die eingegebene PIN oder der Schlüssel falsch ist."</string>
@@ -420,7 +445,6 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Optionen..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Erweitert"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth - Erweitert"</string>
<string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"Bluetooth - Erweitert"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Bluetooth zum Anzeigen von Geräten aktivieren"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Verbinden mit..."</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Medien"</string>
@@ -459,8 +483,17 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Für Musik und Medien"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Einstellungen speichern"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Nahfeldkommunikation zum Lesen und Austauschen von Tags verwenden"</string>
<string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"Ein Fehler ist aufgetreten."</string>
<!-- no translation found for zeroclick_settings_title (3105038392089982549) -->
<skip />
<string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string>
<!-- no translation found for zeroclick_on_summary (3157018760403281266) -->
<skip />
<!-- no translation found for zeroclick_off_summary (2896320184904157018) -->
<skip />
<!-- no translation found for zeroclick_label (6908892664706309626) -->
<skip />
<!-- no translation found for zeroclick_explained (3953149564512166049) -->
<skip />
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"WLAN"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"WLAN aktivieren"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"WLAN"</string>
@@ -540,31 +573,43 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Länge Netzwerkpräfix"</string>
<!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (400503541488064638) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_settings_summary (819202165773287900) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_device_info (6092748173212362426) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup (7706254437161351448) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_wps_pin (492162570392614138) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_persist_network (1646424791818168590) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_menu_search (7189970585393813135) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_menu_create_group (7595229161883902082) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_menu_advanced (2578792521809265949) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Mobiler WLAN-Hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Mobiler Hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktiv"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fehler beim mobilen WLAN-Hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"WLAN-Hotspot konfigurieren"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> mobiler WLAN-Hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Töne"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Display"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Toneinstellungen"</string>
<!-- outdated translation 5007659014828162881 --> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Toneinstellungen"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Lautlosmodus"</string>
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Alle Töne (außer für Wecker &amp; Medienwiedergabe) stummschalten"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Alle Sounds außer Medien sind stumm geschaltet"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"Klingelton für eingehende Anrufe"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Klingelton"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Lautstärke"</string>
<!-- outdated translation 8741571721868253103 --> <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Lautstärke"</string>
<!-- no translation found for musicfx_title (3853457094486073206) -->
<skip />
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Klingeltonlautstärke"</string>
<string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Im Lautlosmodus vibrieren"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Vibration im Lautlosmodus zulassen"</string>
<string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibration"</string>
<string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibration bei Anrufen und Benachrichtigungen"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Benachrichtigungston"</string>
<string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string>
<!-- outdated translation 6316316069880531693 --> <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Benachrichtigungston"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Benachrichtigungslicht"</string>
<string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Bei neuen Benachrichtigungen Trackball-Licht wiederholt pulsieren"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Klingelton"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Benachrichtigung"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Lautstärke für eingehende Anrufe für Benachrichtigungen verwenden"</string>
@@ -573,20 +618,19 @@
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Lautstärke für Musik und Videos festlegen"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Wecker"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Audioeinstellungen für angeschlossenes Dock"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="1453831168789523185">"Tastentöne"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_on" msgid="3028201873989887327">"Töne bei Telefonwahl"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_summary_off" msgid="7791065951268525678">"Töne bei Telefonwahl"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Akustische Auswahl"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Ton bei Auswahl auf Display"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Ton bei Auswahl auf Display"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Display-Sperre"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"Ton beim Sperren und Entsperren des Displays"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"Ton beim Sperren und Entsperren des Displays"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Haptisches Feedback"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Vibration beim Drücken von Softkeys und bei bestimmten UI-Interaktionen"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Vibration beim Drücken von Softkeys und bei bestimmten UI-Interaktionen"</string>
<!-- outdated translation 1453831168789523185 --> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Tastentöne"</string>
<!-- outdated translation 3197313718929122833 --> <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Akustische Auswahl"</string>
<!-- outdated translation 1575990840389107141 --> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Display-Sperre"</string>
<!-- outdated translation 6311736559245411290 --> <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Haptisches Feedback"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Geräuschunterdrückung"</string>
<string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Geräusche beim Sprechen oder Aufnehmen unterdrücken"</string>
<!-- no translation found for volume_media_description (3352166372220845956) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_ring_description (5936851631698298989) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_notification_description (5810902320215328321) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_alarm_description (8322615148532654841) -->
<skip />
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dock"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Dock-Einstellungen"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string>
@@ -607,7 +651,7 @@
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Konten hinzufügen und entfernen und Kontoeinstellungen ändern"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Suche"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Sucheinstellungen und Suchverlauf verwalten"</string>
<string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"Bildschirmeinstellungen"</string>
<!-- outdated translation 5947830029420609057 --> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Bildschirmeinstellungen"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Display autom. drehen"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern"</string>
@@ -618,6 +662,8 @@
<string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Timeout"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Bildschirm wird nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> automatisch abgeschaltet."</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hintergrund"</string>
<!-- no translation found for wallpaper_settings_fragment_title (443941273453987627) -->
<skip />
<string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android-Träume"</string>
<string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Bildschirmschoner und andere Unterhaltung bei Nichtaktivität"</string>
<string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Ausgewählter Traum"</string>
@@ -627,7 +673,6 @@
<string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Probieren Sie es aus!"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische Helligkeit"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Schriftgröße"</string>
<string name="summary_font_size" msgid="7548243392515500554">"Allgemeine Schriftgröße"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="4503471078477715461">"Schriftgröße auswählen"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Einstellungen für SIM-Karten-Sperre"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM-Sperre einrichten"</string>
@@ -676,8 +721,7 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"PRL-Version"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<!-- no translation found for status_icc_id (943368755577172747) -->
<skip />
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Art des Mobilfunknetzes"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Status des Mobilfunknetzes"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Servicestatus"</string>
@@ -729,11 +773,22 @@
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-Karte wird getrennt."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Trennen..."</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Trennung..."</string>
<string name="storage_menu_usb" msgid="1580545228584324704">"USB-Übertragungseinstellungen"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="5775322159427546546">"USB-Übertragungseinstellungen"</string>
<string name="usb_label_mtp" msgid="4157227401755543412">"Als Mediengerät anschließen"</string>
<string name="usb_label_ptp" msgid="7417254019489575819">"Als Kamera anschließen (PTP)"</string>
<string name="usb_label_installer_cd" msgid="7438467574756086977">"Datenübertragungstool install."</string>
<!-- no translation found for storage_menu_usb (5708207885333243384) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_title_usb (679612779321689418) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_connection_category (7805945595165422882) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_mtp_title (3399663424394065964) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_mtp_summary (4617321473211391236) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_ptp_title (3852760810622389620) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_ptp_summary (7673397474756664929) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_label_installer_cd (4331173824920630215) -->
<skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Akkustatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Akkuladung"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
@@ -812,18 +867,6 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-Tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering &amp; mobiler Hotspot"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über USB freigeben"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB freigeben"</string>
<string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"Mobile Datenverbindung als mobilen WLAN-Hotspot freigeben"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="2407506656353819750">"Mobile Datenverbindung über Bluetooth freigeben"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="tablet" msgid="3834674129575844910">"Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über USB oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="default" msgid="3700323208282018772">"Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="tablet" msgid="1245080236509560839">"Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über USB oder Bluetooth freigeben"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="default" msgid="4008195891276675882">"Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder Bluetooth freigeben"</string>
<string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="tablet" msgid="1924576461932311140">"Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über Bluetooth oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben"</string>
<string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="default" msgid="2753904149495692201">"Mobile Datenverbindung Ihres Handys über Bluetooth oder als mobilen WLAN-Hotspot freigeben"</string>
<string name="tether_settings_summary_all" product="tablet" msgid="6612660164315153427">"Mobile Datenverbindung Ihres Tablets über USB, WLAN oder Bluetooth freigeben"</string>
<string name="tether_settings_summary_all" product="default" msgid="1171769255924636665">"Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB, WLAN oder Bluetooth freigeben"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-Tethering"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB verbunden; auf Tethering überprüfen"</string>
@@ -844,24 +887,18 @@
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Tethering nur für maximal <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> Geräte möglich"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Tethering für <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird deaktiviert."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hilfe"</string>
<string name="wireless_category_general" msgid="2973810407987118067">"Allgemein"</string>
<string name="wireless_category_mobile_networks" msgid="1254629216798424288">"Mobilfunknetze"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilfunknetze"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Optionen für Roaming, Netzwerke, APNs festlegen"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mein Standort"</string>
<string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Drahtlosnetzwerke"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Standort über Drahtlosnetzwerke bestimmen (z. B. in Google Maps)"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Standort über WLAN und/oder Mobilfunknetze bestimmen"</string>
<!-- outdated translation 8815705866861993344 --> <string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"Drahtlosnetzwerke"</string>
<!-- outdated translation 4656658097932515921 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"Standort über WLAN und/oder Mobilfunknetze bestimmen"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Standort per WLAN bestimmt"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS-Satelliten"</string>
<string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Genau auf Straßenebene lokalisieren"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)"</string>
<!-- outdated translation 6296125378829097831 --> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-Satelliten"</string>
<!-- outdated translation 7456259025474443314 --> <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Genau auf Straßenebene lokalisieren"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Unterstütztes GPS verwenden"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Jeweils aktuellen Standort für Google-Suche verwenden"</string>
<string name="use_location_summary_disabled" msgid="6518008620918354403">"Standort für Google-Suche und andere Google-Dienste verwenden"</string>
<string name="use_location_summary_enabled" msgid="8110246289085796179">"Standort wird zur Verbesserung der Google-Suchergebnisse und anderer Google-Dienste verwendet."</string>
<!-- outdated translation 3659340070401464551 --> <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Jeweils aktuellen Standort für Google-Suche verwenden"</string>
<!-- outdated translation 1816849484040070431 --> <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Standort für Google-Suchergebnisse und -Services verwenden"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Über das Tablet"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Über das Telefon"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen"</string>
@@ -1015,6 +1052,10 @@
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Verschieben der Anwendung fehlgeschlagen. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Bevorzugter Installationspfad"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Bevorzugten Installationspfad für neue Anwendungen ändern"</string>
<!-- no translation found for app_disable_dlg_title (6662184657838747395) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_disable_dlg_text (1328080928456579599) -->
<skip />
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Speichernutzung"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Von Anwendungen verwendeten Speicher anzeigen"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Aktive Dienste"</string>
@@ -1104,6 +1145,8 @@
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Immer ausblenden"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"Eingabemethoden konfigurieren"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Einstellungen"</string>
<!-- no translation found for input_method_settings_button (6778344383871619368) -->
<skip />
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktive Eingabemethoden"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Systemsprache verwenden"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>-Einstellungen"</string>
@@ -1135,35 +1178,60 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Nutzungszeit"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Eingabehilfen"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Einstellungen für Eingabehilfen"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Optionen für Eingabehilfe verwalten"</string>
<string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"Großer Text"</string>
<string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Eingabehilfendienste"</string>
<string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"Eingabehilfendienste zulassen"</string>
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (8051665745907100462) -->
<!-- no translation found for accessibility_services_title (2592221829284342237) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (2240315325033987563) -->
<!-- no translation found for accessibility_system_title (7187919089874130484) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3757888126817237932) -->
<!-- no translation found for accessibility_toggle_large_text_title (6618674985313017711) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_power_button_ends_call_title (5468375366375940894) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (4171477646863806078) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (1163951209315238103) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_long_press_timeout_title (2373216941395035306) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_title (7661286619870144136) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_menu_item_settings (3344942964710773365) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_menu_item_tutorial (567989492004682307) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_state_on (8791337599927106344) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_state_off (2458594460762620776) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_allowed (7624804397748427621) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_disallowed (5156785826922460983) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_allow (2201503285877102870) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_disallow (1846740874310014190) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (8318281678500467596) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_disable_warning_title (6094507649988366153) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_disable_warning_summary (3421051138834637486) -->
<skip />
<!-- outdated translation 898893674114288531 --> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Keine Eingabehilfen-Anwendungen gefunden"</string>
<!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_no_apps_message -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_message (3019731308902198093) -->
<skip />
<!-- outdated translation 1113600871264359828 --> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Tablet herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Inhalte zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google erlauben möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Tablet zu installieren?"</string>
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3545647203361863891) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_default_description (7913667934411055972) -->
<skip />
<string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Keine Eingabehilfen installiert"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Diese Eingabehilfe kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Sie kann auch Ihre Interaktionen auf der Benutzeroberfläche protokollieren. Sie ist Teil der Anwendung <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Soll diese Eingabehilfe aktiviert werden?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Eingabehilfe deaktivieren?"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Keine Eingabehilfen-Anwendungen gefunden"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Es sind keine Eingabehilfen-Anwendungen installiert."\n\n"Sie können von Android Market einen Screenreader für Ihr Gerät herunterladen."\n\n"Klicken Sie auf \"OK\", um den Screenreader zu installieren."</string>
<string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Skripts für Eingabehilfen herunterladen"</string>
<string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Anwendungen dürfen Eingabehilfenskripts von Google herunterladen."</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Tablet herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Inhalte zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google erlauben möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Tablet zu installieren?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Telefon herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Content zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google gestatten möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Telefon zu installieren?"</string>
<string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Ein-/Austaste"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Ein-/Austaste beendet Anruf"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Das Drücken der Ein-/Austaste während eines Anrufs beendet den Anruf (statt den Bildschirm auszuschalten)"</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Einstellungen"</string>
<string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Touchscreen-Gesten"</string>
<string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Berühren und Halten-Reaktionszeit"</string>
<string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Dauer, bis eine Berührung als Berühren und Halten interpretiert wird"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Akku"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Was zum Akkuverbrauch beiträgt"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Keine Akku-Nutzungsdaten"</string>
<!-- no translation found for power_usage_level_and_status (1457675765137705432) -->
<skip />
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Akkuverbrauch seit dem Ausstecken"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> mit Akku"</string>
@@ -1283,7 +1351,6 @@
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Aktualisieren der WLAN-Einstellung"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Aktualisieren der Bluetooth-Einstellung"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"VPN-Einstellungen"</string>
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Virtual Private Networks (VPNs) einrichten und verwalten"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Anmeldedatenspeicher"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Von Speicher installieren"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Von SD-Karte installieren"</string>
@@ -1317,6 +1384,12 @@
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert."</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autom. Wiederherst."</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Gesicherte Einstellungen oder andere Daten wiederherstellen, wenn ich eine Anwendung neu installiere"</string>
<!-- no translation found for local_backup_password_title (8654157395556264248) -->
<skip />
<!-- no translation found for local_backup_password_summary_none (6957183071243950438) -->
<skip />
<!-- no translation found for local_backup_password_summary_change (2838158406324091370) -->
<skip />
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sicherung"</string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer WLAN-Passwörter, Lesezeichen und anderen Einstellungen und Anwendungsdaten beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Einstellungen für die Geräteverwaltung"</string>
@@ -1331,9 +1404,10 @@
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Dieser Administrator ist aktiv und ermöglicht der Anwendung <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, folgende Vorgänge auszuführen:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Unbenannt"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Allgemein"</string>
<string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Eingehende Anrufe"</string>
<!-- no translation found for sound_category_calls_and_notification_title (4703470169010662085) -->
<skip />
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Benachrichtigungen"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Feedback"</string>
<!-- outdated translation 4399742321363475393 --> <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Feedback"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"WLAN-Einrichtung"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Mit WLAN-Netzwerk verbinden: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="2408378435027118687">"Verbindung mit WLAN-Netzwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
@@ -1362,6 +1436,12 @@
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"Während der Einrichtung können Sie keine EAP-WLAN-Verbindung konfigurieren. Sie können dies anschließend in den Einstellungen unter "<b>"Drahtlos &amp; Netzwerke"</b>" tun."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Der Verbindungsaufbau kann einige Minuten dauern..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Tippen Sie auf "<b>"Weiter"</b>", um mit der Einrichtung fortzufahren."\n\n"Tippen Sie auf "<b>"Zurück"</b>", um eine Verbindung zu einem anderen WLAN-Netzwerk herzustellen."</string>
<!-- no translation found for accessibility_sync_enabled (558480439730263116) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_sync_disabled (1741194106479011384) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_sync_error (8703299118794272041) -->
<skip />
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Synchronisierungseinstellungen"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Bei der Synchronisierung treten zurzeit Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Konto hinzufügen"</string>
@@ -1424,10 +1504,12 @@
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Maßstab Fensteranimation"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Maßstab Übergangsanimation"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Apps"</string>
<!-- no translation found for immediately_destroy_activities (8366775083630234121) -->
<skip />
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Aktivitäten nicht speichern"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Aktivität löschen, sobald der Nutzer diese beendet"</string>
<!-- no translation found for app_process_limit_title (4280600650253107163) -->
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Hintergrundprozesslimit"</string>
<!-- no translation found for show_all_anrs (28462979638729082) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_all_anrs_summary (92558681104207054) -->
<skip />
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datennutzung"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datennutzungszyklus"</string>
@@ -1435,16 +1517,16 @@
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hintergrunddaten-Nutzungsbeschränkung"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"4G-Nutzung getrennt anzeigen"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"WLAN-Nutzung anzeigen"</string>
<!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) -->
<skip />
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-Nutzung anzeigen"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Zyklus ändern..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Tag für Zurücksetzung des Datennutzungszyklus:"</string>
<!-- no translation found for data_usage_empty (9089930257306304588) -->
<skip />
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Daten nach Verbrauch deaktivieren"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"4G-Daten bei Limit deaktivieren"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"2G/3G bei Limit deaktivieren"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"WLAN"</string>
<!-- no translation found for data_usage_tab_ethernet (7298064366282319911) -->
<skip />
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobil"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G/3G"</string>
@@ -1463,16 +1545,14 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"Ihre 2G-/3G-Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"Ihre 4G-Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="4221584306492812040">"2G-/3G-Daten deaktiviert"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="715585612162185936">"4G-Daten deaktiviert"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"Mobile Daten deaktiviert"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"Das für die Datennutzung festgelegte Limit wurde erreicht."\n\n"Eine weitere Datennutzung kann mit zusätzlichen Kosten vonseiten des Mobilfunkanbieters verbunden sein."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"Daten erneut aktivieren"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="8698943580968040399">"Nutzungsbeschränkung für Hintergrunddaten"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8423203957506810725">"Diese Funktion deaktiviert die automatische Synchronisierung und kann sich negativ auf Apps auswirken, die von der Verwendung von Hintergrunddaten abhängig sind."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Warnung"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"-Limit"</font></string>
<!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps (614263770923231598) -->
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Entfernte Apps"</string>
<!-- no translation found for data_usage_received_sent (5039699009276621757) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4054704716100246458) -->
<skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Notruf"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Zurück zum Anruf"</string>
@@ -1485,8 +1565,12 @@
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Vorinstallierter IPSec-Schlüssel"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec-Nutzerzertifikat"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec-CA-Zertifikat"</string>
<!-- no translation found for vpn_show_options (7182688955890457003) -->
<skip />
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS-Suchdomains"</string>
<!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) -->
<!-- no translation found for vpn_dns_servers (5570715561245741829) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_routes (3818655448226312232) -->
<skip />
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nutzername"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Passwort"</string>
@@ -1511,40 +1595,48 @@
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"System-CA-Zertifikat aktivieren?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"System-CA-Zertifikat deaktivieren?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"CA-Zertifikat des Nutzers endgültig entfernen?"</string>
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_title (3926765293260792376) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_title (7577630829320003070) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_next (5079911515520801099) -->
<string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Weiter"</string>
<string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Zurück"</string>
<string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Beenden"</string>
<string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Weiter"</string>
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (1358771359529627110) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_back (2583933084111712540) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_1 (2465037336858060269) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_finish (3964330895719289570) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (7849927882225521983) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_skip (3635250542851027317) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (7343496813666809738) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (3873621900803351663) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (1032496840167920946) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_1 (760431092060077556) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (4950620030782545150) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (8660172173481222391) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (9010294007210301008) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (3194180028342431396) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5970537388562569614) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (4599587752899003671) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (6093658992237125829) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (5998233832613317990) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (2052918502757226679) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (2794415091544942274) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (1326501593438442305) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5433835224510038931) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (2223814499106104083) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (4995371521679893271) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (5374753806314829405) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (4911096540770139540) -->
<!-- no translation found for spellcheckers_settings_title (8843785708050235008) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (3296298872582868831) -->
<!-- no translation found for current_backup_pw_prompt (8314880813545036591) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (8104405316747426728) -->
<!-- no translation found for new_backup_pw_prompt (3491404828757901644) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (4722003802780348144) -->
<!-- no translation found for confirm_new_backup_pw_prompt (7087168267741332184) -->
<skip />
<!-- no translation found for backup_pw_set_button_text (2387480910044648795) -->
<skip />
<!-- no translation found for backup_pw_cancel_button_text (8845630125391744615) -->
<skip />
</resources>