PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations.

Browse Source 
Change-Id: Ifefc82b6cc09d33cf62244bf5e22c5185946d4e0
This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-08-04 16:13:03 -07:00
parent a3d8b5ae35
commit 3985ce3517
92 changed files with 11188 additions and 7497 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
res/values-af/arrays.xml
View File

@@ -128,6 +128,14 @@
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5085064298144493867) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:1 (8084424421884876981) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:2 (9033470670389392191) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:0 (1701505390737218306) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:1 (3189211552661432651) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:2 (7455862395128183796) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:3 (7785896708926971207) -->
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:4 (829499112585677508) -->
<!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:0 (1106621950288502195) -->
<!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (5780349442819375570) -->
<!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:2 (1166466894270177580) -->

361
res/values-af/strings.xml
View File

@@ -157,11 +157,16 @@
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_visibility (2930835434091839916) -->
<skip />
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Opspoorbaar vir <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> sekondes..."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_is_discoverable_always (8573385118329733931) -->
<!-- no translation found for bluetooth_is_discoverable (8373421452106840526) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_is_discoverable_always (2849387702249327748) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_not_visible_to_other_devices (9120274591523391910) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_only_visible_to_paired_devices (2049983392373296028) -->
<skip />
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Maak toestel opspoorbaar"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout (6634508002347847278) -->
<!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout (8002247464357005429) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_summary (6483353842671501585) -->
<skip />
@@ -175,6 +180,16 @@
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_scan_for_devices (9214184305566815727) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_rename_device (787970073150631155) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_rename_device (6267987985556136749) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_rename_button (1648028693822994566) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (6026705382020027966) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (9148530542956217908) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal ontkoppel word."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_connected (6038755206916626419) -->
<skip />
@@ -188,7 +203,7 @@
<!-- no translation found for bluetooth_pairing (1426882272690346242) -->
<skip />
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Saamgebind, maar nie gekoppel nie"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device (6873461446424952003) -->
<!-- no translation found for bluetooth_device (5291950341750186887) -->
<skip />
<!-- no translation found for progress_scanning (192587958424295789) -->
<skip />
@@ -200,9 +215,7 @@
<skip />
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Saambindingsversoek"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Kies om met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saam te bind"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files_title (816172853268536399) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files_summary (7322193220909480775) -->
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (5164787486105868895) -->
<skip />
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth-toestelkieser"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-toestemmingsversoek"</string>
@@ -220,6 +233,8 @@
<!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery (7471195931669103553) -->
<skip />
<!-- outdated translation 3107102168379705771 --> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Skakel tans Bluetooth aan…"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_turning_off (2337747302892025192) -->
<skip />
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Outokoppel"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_connection_permission_request (4747918249032890077) -->
<skip />
@@ -252,7 +267,6 @@
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Rekening:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Instaaninstellings"</string>
<string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"Stel die globale HTTP-instaanbediener- en uitsluitingslyste"</string>
<!-- no translation found for proxy_clear_text (5555400754952012657) -->
<skip />
<!-- no translation found for proxy_port_label (5655276502233453400) -->
@@ -397,14 +411,9 @@
<!-- no translation found for settings_label (1626402585530130914) -->
<skip />
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Instellings"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Kies instellingskortpad"</string>
<!-- outdated translation 8597387747077828217 --> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Kies instellingskortpad"</string>
<!-- no translation found for airplane_mode (8837269988154128601) -->
<skip />
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Deaktiveer alle draadlose verbindings"</string>
<!-- no translation found for airplane_mode_turning_on (8871739222526957255) -->
<skip />
<!-- no translation found for airplane_mode_turning_off (3393168549611505996) -->
<skip />
<!-- outdated translation 5868688473587168882 --> <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Wi-Fi en netwerke"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Draadloos en netwerke"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Bestuur Wi-Fi, Bluetooth, vliegtuigmodus, mobiele netwerke en VPN\'s"</string>
@@ -598,14 +607,26 @@
<!-- no translation found for bluetooth_settings_summary (2091062709530570462) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth-saambinding-versoek"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"Voer PIN in om saam te bind met \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (Probeer 0000 of 1234.) Jy moet dalk dieselfde PIN op die Bluetooth-toestel invoer."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="8301499416158195044">\n"Voer wagwoordsleutel in om saam te bind met \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Om saam te bind met \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", bevestig dat dit die wagwoordsleutel wys. <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"wil saambind."</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="9139892462102104755">"Voer \"<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>\" in op \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" om saam te bind, gevolg deur Enter."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (7437165032040778458) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (711115233006730281) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_enable_alphanumeric_pin (7222713483058171357) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint (3815897557875873646) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_other_device (3617812138113586885) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_other_device (1808735246794073465) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_incoming_pairing_msg (1615930853859551491) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_pin_msg (2084350245062266220) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Saambind"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Moenie saambind nie"</string>
<string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"bluetooth-toestel"</string>
<!-- outdated translation 930951069988011471 --> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Moenie saambind nie"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Aandag"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Daar was \'n probleem om te saam te bind met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Kon nie met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saambind nie omdat die PIN of wagwoordsleutel nie korrek is nie."</string>
@@ -630,8 +651,6 @@
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_advanced_titlebar (2142159726881547669) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_advanced_settings_label (8659717781212434173) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_empty_list_bluetooth_off (4793562956642282639) -->
<skip />
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Koppel aan…"</string>
@@ -676,8 +695,17 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Vir musiek en media"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Onthou instellings"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Gebruik kortveldkommunikasie om merkers te lees en te ruil"</string>
<string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"\'n Fout het voorgekom."</string>
<!-- no translation found for zeroclick_settings_title (3105038392089982549) -->
<skip />
<string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string>
<!-- no translation found for zeroclick_on_summary (3157018760403281266) -->
<skip />
<!-- no translation found for zeroclick_off_summary (2896320184904157018) -->
<skip />
<!-- no translation found for zeroclick_label (6908892664706309626) -->
<skip />
<!-- no translation found for zeroclick_explained (3953149564512166049) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (874495178395350104) -->
<skip />
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Skakel Wi-Fi aan"</string>
@@ -786,35 +814,47 @@
<!-- no translation found for wifi_gateway (163914742461092086) -->
<skip />
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Lengte van netwerkvoorvoegsel"</string>
<!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (400503541488064638) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_settings_summary (819202165773287900) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_device_info (6092748173212362426) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup (7706254437161351448) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_wps_pin (492162570392614138) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_persist_network (1646424791818168590) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_menu_search (7189970585393813135) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_menu_create_group (7595229161883902082) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_p2p_menu_advanced (2578792521809265949) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Losstaande Wi-Fi-warmkol <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktief"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fout met losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Stel Wi-Fi-warmkol op"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Klank"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Wys"</string>
<!-- no translation found for sound_settings (5007659014828162881) -->
<!-- no translation found for sound_settings (5534671337768745343) -->
<skip />
<!-- no translation found for silent_mode_title (3181479108593217704) -->
<skip />
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Maak alle klanke stil behalwe media en wekkers"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Alle klanke, behalwe media, word stilgemaak"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="7037881886694206550">"Inkomende oproep se luitoon"</string>
<!-- outdated translation 7037881886694206550 --> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Inkomende oproep se luitoon"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Volume"</string>
<!-- outdated translation 8741571721868253103 --> <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volume"</string>
<!-- no translation found for musicfx_title (3853457094486073206) -->
<skip />
<!-- no translation found for ring_volume_title (7938706566797464165) -->
<skip />
<string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibreer wanneer stil"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Aktiveer vibrasieterugvoer in stilmodus"</string>
<string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibreer"</string>
<string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Vibrasieterugvoer vir oproepe en kennisgewings"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_title (6316316069880531693) -->
<!-- no translation found for notification_sound_title (312032901303146002) -->
<skip />
<string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Flikker kennisgewing-liggie"</string>
<string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Flikker spoorbal-liggie herhaaldelik vir nuwe kennisgewings"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Luitoon"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Kennisgewing"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Gebruik inkomendeoproep-volume vir kennisgewings"</string>
@@ -825,26 +865,21 @@
<skip />
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Wekker"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Oudio-instellings vir die aangehegte dok"</string>
<!-- no translation found for dtmf_tone_enable_title (1453831168789523185) -->
<!-- no translation found for dtmf_tone_enable_title (8533399267725365088) -->
<skip />
<!-- no translation found for dtmf_tone_enable_summary_on (3028201873989887327) -->
<!-- no translation found for sound_effects_enable_title (1171590821131077296) -->
<skip />
<!-- no translation found for dtmf_tone_enable_summary_off (7791065951268525678) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_effects_enable_title (3197313718929122833) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_effects_enable_summary_on (6154141289879491329) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_effects_enable_summary_off (3447739581759560125) -->
<skip />
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Skermslotklanke"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"Speel klanke wanneer skerm gesluit en ontsluit word"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"Speel klanke wanneer skerm gesluit en ontsluit word"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Fisiese terugvoer"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Vibreer wanneer skiksleutels gedruk word en by sekere UI-interaksies"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Vibreer wanneer skiksleutels gedruk word en by sekere UI-interaksies"</string>
<!-- outdated translation 1575990840389107141 --> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Skermslotklanke"</string>
<!-- outdated translation 6311736559245411290 --> <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Fisiese terugvoer"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Geraas-kansellasie"</string>
<string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Onderdruk agtergrondgeraas wanneer gepraat of opgeneem word."</string>
<!-- no translation found for volume_media_description (3352166372220845956) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_ring_description (5936851631698298989) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_notification_description (5810902320215328321) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_alarm_description (8322615148532654841) -->
<skip />
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dok"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Dok-instellings"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Oudio"</string>
@@ -865,7 +900,7 @@
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Verwyder of voeg rekeninge by en verander rekeninginstellings"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Soek"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Bestuur soekinstellings en geskiedenis"</string>
<!-- no translation found for display_settings (5947830029420609057) -->
<!-- no translation found for display_settings (7965901687241669598) -->
<skip />
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Outodraai skerm"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word"</string>
@@ -879,6 +914,8 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Skerm skakel outomaties af na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) -->
<skip />
<!-- no translation found for wallpaper_settings_fragment_title (443941273453987627) -->
<skip />
<!-- no translation found for dream_settings_title (6536876013377446805) -->
<skip />
<!-- no translation found for dream_settings_summary (6809871648071408259) -->
@@ -896,8 +933,6 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Outomatiese helderheid"</string>
<!-- no translation found for title_font_size (4405544325522105222) -->
<skip />
<!-- no translation found for summary_font_size (7548243392515500554) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_title_font_size (4503471078477715461) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_lock_settings (3392331196873564292) -->
@@ -1035,15 +1070,21 @@
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-kaart sal ontheg word."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Onthegting"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Onthegting besig"</string>
<!-- no translation found for storage_menu_usb (1580545228584324704) -->
<!-- no translation found for storage_menu_usb (5708207885333243384) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_title_usb (5775322159427546546) -->
<!-- no translation found for storage_title_usb (679612779321689418) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_label_mtp (4157227401755543412) -->
<!-- no translation found for usb_connection_category (7805945595165422882) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_label_ptp (7417254019489575819) -->
<!-- no translation found for usb_mtp_title (3399663424394065964) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_label_installer_cd (7438467574756086977) -->
<!-- no translation found for usb_mtp_summary (4617321473211391236) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_ptp_title (3852760810622389620) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_ptp_summary (7673397474756664929) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_label_installer_cd (4331173824920630215) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_status_title (9159414319574976203) -->
<skip />
@@ -1157,18 +1198,6 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-verbinding"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Verbinding"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Verbinding en losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb" product="tablet" msgid="785883365108362248">"Deel jou tablet se mobiele dataverbinding via USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb" product="default" msgid="3562431455625637370">"Deel jou foon se mobiele dataverbinding via USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="5474383125137372164">"Deel jou mobiele dataverbinding as \'n losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth" msgid="2407506656353819750">"Deel jou mobiele dataverbinding via Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="tablet" msgid="3834674129575844910">"Deel jou tablet se mobiele dataverbinding via USB of as \'n losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_wifi" product="default" msgid="3700323208282018772">"Deel jou foon se mobiele dataverbinding via USB of as \'n losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="tablet" msgid="1245080236509560839">"Deel jou tablet se mobiele dataverbinding via USB of Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_bluetooth" product="default" msgid="4008195891276675882">"Deel jou foon se mobiele dataverbinding via USB of Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="tablet" msgid="1924576461932311140">"Deel jou tablet se mobiele dataverbinding via Bluetooth of as \'n losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="tether_settings_summary_wifi_bluetooth" product="default" msgid="2753904149495692201">"Deel jou foon se mobiele dataverbinding via Bluetooth of as \'n losstaande Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="tether_settings_summary_all" product="tablet" msgid="6612660164315153427">"Deel jou tablet se mobiele dataverbinding via USB, Wi-Fi of Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_summary_all" product="default" msgid="1171769255924636665">"Deel jou foon se mobiele dataverbinding via USB, Wi-Fi of Bluetooth"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-verbinding"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB gekoppel, merk om te verbind"</string>
@@ -1193,33 +1222,22 @@
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Kan nie aan meer as <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> toestelle verbind nie"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal ontverbind word."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hulp"</string>
<!-- no translation found for wireless_category_general (2973810407987118067) -->
<skip />
<!-- no translation found for wireless_category_mobile_networks (1254629216798424288) -->
<skip />
<!-- no translation found for network_settings_title (7967552516440151852) -->
<skip />
<!-- no translation found for network_settings_summary (5149750850846813553) -->
<skip />
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"My ligging"</string>
<!-- no translation found for location_network_based (8815705866861993344) -->
<!-- no translation found for location_network_based (1093258647152327199) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_networks_disabled (2708968452901433980) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_neighborhood_level (4656658097932515921) -->
<!-- no translation found for location_neighborhood_level (4260886124154148129) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (7457348712272184793) -->
<skip />
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Gebruik GPS-satelliete"</string>
<string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Tydens liggingsoek, akkuraat tot op straatvlak"</string>
<!-- no translation found for location_gps_disabled (6632537158777308128) -->
<skip />
<!-- outdated translation 6296125378829097831 --> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Gebruik GPS-satelliete"</string>
<!-- outdated translation 7456259025474443314 --> <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Tydens liggingsoek, akkuraat tot op straatvlak"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Gebruik bygestane GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Gebruik bediener om GPS by te staan (ontmerk om netwerkgebruik te verminder)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Gebruik bediener om GPS by te staan (ontmerk om GPS-werkverrigting te verbeter)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Gebruik ligging vir Google Search"</string>
<string name="use_location_summary_disabled" msgid="6518008620918354403">"Gebruik ligging vir Google Search en ander Google-dienste"</string>
<string name="use_location_summary_enabled" msgid="8110246289085796179">"Ligging gebruik om Google-soekresultate en ander Google-dienste te verbeter"</string>
<!-- outdated translation 3659340070401464551 --> <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Gebruik ligging vir Google Search"</string>
<!-- outdated translation 1816849484040070431 --> <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Gebruik my ligging vir Google-soekresultate en ander Google-dienste"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Meer oor tablet"</string>
<!-- outdated translation 593457295516533765 --> <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Meer oor tablet"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Sien regsinligting, status, sagteware-weergawe"</string>
@@ -1437,6 +1455,10 @@
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Kon nie program skuif nie. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Voorkeur-installeerligging"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Verander die voorkeur-installeerligging vir nuwe programme."</string>
<!-- no translation found for app_disable_dlg_title (6662184657838747395) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_disable_dlg_text (1328080928456579599) -->
<skip />
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Geheuegebruik"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Sien berging wat deur programme gebruik word"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Lopende dienste"</string>
@@ -1551,6 +1573,8 @@
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Versteek altyd"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"Stel invoermetodes op"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Instellings"</string>
<!-- no translation found for input_method_settings_button (6778344383871619368) -->
<skip />
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Aktiewe invoermetodes"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Gebruik stelseltaal"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> instellings"</string>
@@ -1587,40 +1611,61 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Gebruikstyd"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Toeganklikheid"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Toeganklikheidsinstellings"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Bestuur toegankliheidsopsies"</string>
<!-- no translation found for toggle_large_text_title (42259643359869436) -->
<!-- no translation found for accessibility_services_title (2592221829284342237) -->
<skip />
<string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Toeganklikheidsdienste"</string>
<!-- outdated translation 650839277066574497 --> <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"Toeganklikheid"</string>
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (8051665745907100462) -->
<!-- no translation found for accessibility_system_title (7187919089874130484) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (2240315325033987563) -->
<!-- no translation found for accessibility_toggle_large_text_title (6618674985313017711) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3757888126817237932) -->
<!-- no translation found for accessibility_power_button_ends_call_title (5468375366375940894) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (4171477646863806078) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (1163951209315238103) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_long_press_timeout_title (2373216941395035306) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_title (7661286619870144136) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_menu_item_settings (3344942964710773365) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_menu_item_tutorial (567989492004682307) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_state_on (8791337599927106344) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_state_off (2458594460762620776) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_allowed (7624804397748427621) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_disallowed (5156785826922460983) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_allow (2201503285877102870) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_disallow (1846740874310014190) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (8318281678500467596) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_disable_warning_title (6094507649988366153) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_disable_warning_summary (3421051138834637486) -->
<skip />
<!-- outdated translation 898893674114288531 --> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Geen toeganklikheidsverwante programme gevind nie"</string>
<!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_no_apps_message -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_message (3019731308902198093) -->
<skip />
<!-- outdated translation 1113600871264359828 --> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Sekere programme kan Google vra om skripte na jou tablet af te laai sodat hul inhoud meer toeganklik is. Is jy seker jy wil Google toelaat om toeganklikheidskripte op jou tablet te installeer?"</string>
<!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3545647203361863891) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_default_description (7913667934411055972) -->
<skip />
<string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Geen geïnstalleerde toeganklikheidsdienste nie."</string>
<string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Die toeganklikheidsdiens kan dalk alle teks wat jy invoer, insluitend persoonlike data, kredietkaartnommers (maar nie wagwoorde nie) versamel. Dit kan ook dalk jou gebruikerskoppelvlakhandelinge log. Dit kom van die program <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Wil jy hierdie toeganklikheidsdiens gebruik?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Deaktiveer toeganklikheid?"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Geen toeganklikheidsverwante programme gevind nie"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Jy het nie enige toeganklikheid-verwante programme geïnstalleer nie."\n\n"Jy kan \'n skermleser van Android Market aflaai."\n\n"Klik OK om die skermleser te installeer."</string>
<string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Laai toeganklikheidskripte af"</string>
<string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Laat programme toe om toeganklikheidskripte van Google af te laai"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Sekere programme kan Google vra om skripte na jou tablet af te laai sodat hul inhoud meer toeganklik is. Is jy seker jy wil Google toelaat om toeganklikheidskripte op jou tablet te installeer?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="default" msgid="9078893361741942109">"Sommige programme kan Google vra om skripte op jou foon af te laai wat hulle inhoud meer toeganklik maak. Is jy seker jy wil Google toelaat om toeganklikheidskripte op jou foon te installeer?"</string>
<string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Krag-knoppie"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Krag-knoppie beëindig oproep"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"As jy tydens \'n oproep Krag druk, word die oproep beëindig in plaas daarvan dat die skerm afgeskakel word"</string>
<!-- no translation found for settings_button (3006713718908152930) -->
<skip />
<!-- no translation found for touchscreen_gestures_category (3109869155350859625) -->
<skip />
<!-- no translation found for long_press_timeout_selector_title (1396876537252863044) -->
<skip />
<!-- no translation found for long_press_timeout_selector_summary (2261114502740278996) -->
<skip />
<!-- outdated translation 5180282911164282324 --> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batterygebruik"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Wat het die battery gebruik"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Data oor batterygebruik nie beskikbaar nie"</string>
<!-- no translation found for power_usage_level_and_status (1457675765137705432) -->
<skip />
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Batterygebruik sedert uitgeprop"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Batterygebruik sedert terugstelling"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> op battery"</string>
@@ -1742,7 +1787,6 @@
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Opdateer Wi-Fi-instelling"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Werk Bluetooth-instelling by"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"VPN-instellings"</string>
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Stel op en bestuur virtuele private netwerke (VPN\'e)"</string>
<!-- no translation found for credentials_title (4446234003860769883) -->
<skip />
<!-- no translation found for credentials_install (466093273825150847) -->
@@ -1786,6 +1830,12 @@
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Outomatiese teruglaai"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"As ek weer \'n program installeer, laai gerugsteunde instellings of ander data terug"</string>
<!-- no translation found for local_backup_password_title (8654157395556264248) -->
<skip />
<!-- no translation found for local_backup_password_summary_none (6957183071243950438) -->
<skip />
<!-- no translation found for local_backup_password_summary_change (2838158406324091370) -->
<skip />
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Rugsteun"</string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Is jy seker jy wil ophou om jou Wi-Fi-wagwoorde, boekmerke en ander instellings en programdata te rugsteun en alle kopieë op Google-bedieners uitvee?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Toesteladministrasie-instellings"</string>
@@ -1800,9 +1850,10 @@
<string name="device_admin_status" msgid="7169948053970923035">"Die administrateur is aktief en laat die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe om die volgende bewerkings uit te voer:"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Titelloos"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Algemeen"</string>
<string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Inkomende oproepe"</string>
<!-- no translation found for sound_category_calls_and_notification_title (4703470169010662085) -->
<skip />
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Kennisgewings"</string>
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Terugvoer"</string>
<!-- outdated translation 4399742321363475393 --> <string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Terugvoer"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Wi-Fi-opstelling"</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (7304321031985059969) -->
<skip />
@@ -1838,6 +1889,12 @@
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_sync_enabled (558480439730263116) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_sync_disabled (1741194106479011384) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_sync_error (8703299118794272041) -->
<skip />
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Sinkroniseer instellings"</string>
<!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) -->
<skip />
@@ -1933,6 +1990,10 @@
<skip />
<!-- no translation found for app_process_limit_title (4280600650253107163) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_all_anrs (28462979638729082) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_all_anrs_summary (92558681104207054) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_summary_title (3804110657238092929) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) -->
@@ -1951,6 +2012,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_empty (9089930257306304588) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (289740911281022322) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disable_4g_limit (5808210773758699800) -->
@@ -1997,16 +2060,6 @@
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_4g (6134008906742403777) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (4221584306492812040) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (715585612162185936) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (209516216265000221) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (2874031671067845964) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (2441219164620753329) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_title (8698943580968040399) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8423203957506810725) -->
@@ -2017,6 +2070,10 @@
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps (614263770923231598) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_received_sent (5039699009276621757) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4054704716100246458) -->
<skip />
<!-- no translation found for cryptkeeper_emergency_call (198578731586097145) -->
<skip />
<!-- no translation found for cryptkeeper_return_to_call (5613717339452772491) -->
@@ -2037,9 +2094,13 @@
<skip />
<!-- no translation found for vpn_ipsec_ca_cert (91338213449148229) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_show_options (7182688955890457003) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) -->
<!-- no translation found for vpn_dns_servers (5570715561245741829) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_routes (3818655448226312232) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_username (1863901629860867849) -->
<skip />
@@ -2083,7 +2144,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for trusted_credentials_remove_confirmation (443561923016852941) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_title (3926765293260792376) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_title (7577630829320003070) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_next (5079911515520801099) -->
<skip />
@@ -2093,30 +2154,42 @@
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_skip (3635250542851027317) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (3873621900803351663) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (1358771359529627110) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_1 (760431092060077556) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_1 (2465037336858060269) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (8660172173481222391) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (7849927882225521983) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (3194180028342431396) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (7343496813666809738) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (4599587752899003671) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (1032496840167920946) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (5998233832613317990) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (4950620030782545150) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (2794415091544942274) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (9010294007210301008) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5433835224510038931) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5970537388562569614) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (4995371521679893271) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (6093658992237125829) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (4911096540770139540) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (2052918502757226679) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (3296298872582868831) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (1326501593438442305) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (8104405316747426728) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (2223814499106104083) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (4722003802780348144) -->
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (5374753806314829405) -->
<skip />
<!-- no translation found for spellcheckers_settings_title (8843785708050235008) -->
<skip />
<!-- no translation found for current_backup_pw_prompt (8314880813545036591) -->
<skip />
<!-- no translation found for new_backup_pw_prompt (3491404828757901644) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_new_backup_pw_prompt (7087168267741332184) -->
<skip />
<!-- no translation found for backup_pw_set_button_text (2387480910044648795) -->
<skip />
<!-- no translation found for backup_pw_cancel_button_text (8845630125391744615) -->
<skip />
</resources>