Update sound setting icons

- icon for sound setting in Settings homepage
- icon on phone muted condition card
- icon on DND condition card and DND suggestion

Bug: 77982107
Test: visual
Change-Id: I22b5223029d67de0bcb2466a45075835453a2b5f

src/com/android/settings/dashboard/conditional/RingerMutedCondition.java

@@ -55,7 +55,7 @@ public class RingerMutedCondition extends AbnormalRingerConditionBase {
 
     @Override
     public Drawable getIcon() {
-        return mManager.getContext().getDrawable(R.drawable.ic_volume_ringer_mute);
+        return mManager.getContext().getDrawable(R.drawable.ic_notifications_off_24dp);
     }
 
     @Override