diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index ecb7c5dc310..0f48f2148a6 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "Datum" "Tyd" "Verbeter gesigpassing" - - - - - - - - - - + "Vereis dat kop draai" + "Aan" + "Af" + "Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan ander mense nie \'n foto van jou gebruik om Gesigslot te flous nie. Terwyl jy jou tablet ontsluit, sal jy gevra word om jou kop te draai. Jy kan dit effens na links of regs draai." + "Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan ander mense nie \'n foto van jou gebruik om Gesigslot te flous nie. Terwyl jy jou foon ontsluit, sal jy gevra word om jou kop te draai. Jy kan dit effens na links of regs draai." "Sluit outomaties" "%1$s na sluimer" "Wys eienaarinligting op sluitskerm" @@ -515,8 +510,10 @@ "Kan nie skandeer vir netwerke nie" "Netwerkkennisgewing" "Stel my in kennis wanneer \'n oop netwerk beskikbaar is" - "Vermy swak verbindings" - "Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie" + + + + "Hou Wi-Fi aan tydens sluimer" "Kon nie die instelling verander nie" "Voeg netwerk by" @@ -981,7 +978,8 @@ "Bestuur programme, stel kits-loodskortpaaie op" "Program-instellings" "Onbekende bronne" - "Laat installering van nie-Market-programme toe" + + "Jou tablet en persoonlike inligting is meer blootgestel aan aanvalle van programme uit onbekende bronne. Jy stem in dat slegs jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data weens die gebruik van hierdie programme." "Jou selfoon en persoonlike inligting is meer kwesbaar vir aanvalle deur programme van onbekende bronne. Jy stem saam dat slegs jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data weens die gebruik van hierdie programme." "Gevorderde instellings" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 218e531f7f4..825a276dfdc 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "ቀን" "ጊዜ" "የፊት ማመሳሰልን አሻሽል" - - - - - - - - - - + "የጭንቅላት ማዞር ይፈልጋል" + "በርቷል" + "ጠፍቷል" + "ይህ ባህሪ ከነቃ ሌሎች ሰዎች የአንተን ፎቶ ተጠቅመው በፊት ክፈትን ማታለል አይችሉም። ጡባዊ ቱኮህን በመክፈት ላይ ሳለ ጭንቅላትህን እንድታዞር ትጠየቃለህ። በትንሹ ወደ ግራ ወይም ቀኝ ማዞር ትችላለህ።" + "ይህ ባህሪ ከነቃ ሌሎች ሰዎች የአንተን ፎቶ ተጠቅመው በፊት ክፈትን ማታለል አይችሉም። ስልክህን በመክፈት ላይ ሳለ ጭንቅላትህን እንድታዞር ትጠየቃለህ። በትንሹ ወደ ግራ ወይም ቀኝ ማዞር ትችላለህ።" "በራስ ሰር ቆልፍ" "%1$s ከእንቅልፍ በኋላ" "በተቆለፈ ማያ የባለቤት መረጃ አሳይ" @@ -515,8 +510,10 @@ "ለአውታረመረቦች መቃኘት አይቻልም" "የአውታረ መረብ ማሳወቂያ" "ክፍት አውታረመረብ ሲገኝ አሳውቀኝ" - "ደካማ ግንኙነቶች አስወግድ" - "ጥሩ የበየነመረብ ግንኙነት ከሌለው በቀር Wi-Fi አውታረመረብን አትጠቀም" + + + + "በምትተኛበት ወቅት WiFi እንደበራ ይሁን" "ቅንብሮቹን ለመለወጥ ችግር ነበር።" "አውታረ መረብ አክል" @@ -981,7 +978,8 @@ "መተግበሪያዎች አደራጅ፣ በፍጥነት ማስነሻ አቋራጮች አዘጋጅ" "መተግበሪያ ቅንብሮች" "ያልታወቁ ምንጮች" - "ገበያ ነክ ያልሆኑ መተግበሪያዎችን ለመጫን ፍቀድ።" + + "የአንተ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጮች በሚመጡ መተግበሪያዎች ለጥቃት የተጋለጡ ናቸው:: እነዚህን መተግበሪያዎች በመጠቀምህ ሊከሰት በሚችለው የጡባዊህ ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ሙሉ በሙሉ ሃላፊነቱን አንተ ብቻ ለመውሰድ ትስማማለህ::" "የአንተ ስልክ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጭ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች የተጋለጡ ናቸው:: እነዚህን መተግበሪያዎች መጠቀም በመቀጠልህ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ሆነ የውሂብ መጥፋት ሃላፊነቱን ሙሉ በሙሉ ለብቻህ እንደምትወስድ ትስማማለህ::" "የላቁ ቅንብሮች" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index db2139c93db..62b83eb5e63 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -515,8 +515,10 @@ "لا يمكن فحص الشبكات" "رسالة تنبيه بالشبكات" "تنبيهي عند توفر شبكة مفتوحة" - "تجنب الاتصالات الضعيفة" - "عدم استخدام شبكات Wi-Fi ما لم يكن لها اتصال إنترنت لائق" + + + + "الاحتفاظ بـ Wi-Fi أثناء وضع السكون" "حدثت مشكلة أثناء تغيير الإعدادات" "إضافة شبكة" @@ -981,7 +983,8 @@ "إدارة التطبيقات، إعداد اختصارات التشغيل السريع" "إعدادات التطبيق" "مصادر غير معروفة" - "السماح بتثبيت تطبيقات بخلاف تطبيقات Market" + + "تكون بيانات جهازك اللوحي وبياناتك الشخصية أكثر عرضة للهجوم من خلال التطبيقات مجهولة المصادر. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي ضرر لجهازك اللوحي أو أي فقدان للبيانات ينتج عن استخدام هذه التطبيقات." "تكون بيانات هاتفك وبياناتك الشخصية أكثر عرضة للهجوم من خلال التطبيقات مجهولة المصادر. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي ضرر لهاتفك أو أي فقدان للبيانات ينتج عن استخدام هذه التطبيقات." "الإعدادات المتقدمة" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 9a7318dbb7e..fd973409199 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -112,10 +112,8 @@ "Забараніць выкарыстанне набіральніка Bluetooth, калі экран заблакаваны" "Прылады Bluetooth" "Назва прылады" - - - - + "Налады прылады" + "Налады профілю" "Імя не заданае, выкарыстоўваецца імя ўліковага запісу" "Шукаць прылады" "Перайменаваць планшэт" @@ -339,8 +337,7 @@ "Шыфраванне няўдалае" "Шыфраванне было перапынена і не можа быць завершана. У выніку гэтага дадзеныя на вашым планшэце больш не даступныя."\n\n"Каб выкарыстоўваць планшэт далей, неабходна выканаць скід налад. Пры наладзе планшэта пасля перазагрузкі вы будзеце мець магчымасць аднавіць любыя дадзеныя, якія былі скапіяваны ў ваш уліковы запіс Google." "Шыфраванне перапынена і не можа быць завершана. У выніку дадзеныя на вашым тэлефоне больш не даступныя."\n\n"Каб выкарыстоўваць тэлефон далей, неабходна выканаць скід налад. Пры наладзе тэлефона пасля перазагрузкі вы будзеце мець магчымасць аднавіць любыя дадзеныя, якія былі скапіяваныя ў ваш уліковы запіс Google." - - + "Пераключэнне рэжыму ўводу" "Выберыце спосаб блак. экрана" "Блакав. рэз. капіяв." "Блакоўка экрана" @@ -518,8 +515,10 @@ "Не атрымлiваецца выканаць сканаванне для сетак" "Апавяшчэнне сеткі" "Паведаміць мне, калі будзе даступная адкрытая сетка" - "Дрэнныя злучэнні пазбегнутыя" - "Не выкарыстоўваць сетку Wi-Fi, пакуль не будзе якаснага падлучэння да Інтэрнэту" + + + + "Захоўваць Wi-Fi уключаным у рэжыме сну" "Была праблема змены налад" "Дадаць сетку" @@ -533,19 +532,14 @@ "Забыцца пра сетку" "Змяніць сетку" "Каб праглядзець даступныя сеткi, уключыце Wi-Fi." - - - - - - - - + "Пошук сетка Wi-Fi..." + "Іншая сетка..." + "Дадатковая інфармацыя" + "Аўтаматычная ўсталёўка (WPS)" "Паказаць дадатковыя параметры" "Абароненая ўсталёўка Wi-Fi" "Запускаецца WPS..." - - + "Націсніце кнопку Wi-Fi Protected Setup на маршрутызатары. Яна можа называцца \"WPS\" ці ўтрымліваць гэты знак:" "Увядзіце PIN-код %1$s для маршрутызатара Wi-Fi. Усталёўка можа заняць да дзвюх хвілін." "Атрымалася ўключыць WPS. Падключэнне да сеткі..." "Падключэнне да сеткі Wi-Fi %s" @@ -653,14 +647,10 @@ "Мелодыі і апавяшчэнні" "Паведамленні" "Будзільнікі" - - - - - - - - + "Заглушыць рынгтоны і апавяшчэнні" + "Заглушыць музыку і іншыя мультымедыйныя файлы" + "Заглушыць паведамленні" + "Заглушыць сігналы" "Вібрацыя падчас выкліка" "Вобласць паведамлення" "Налады док-станцыі" @@ -993,7 +983,8 @@ "Кіраванне прыкладаннямі, налады шляхоў хуткага доступу" "Налады прыкладання" "Невядомыя крыніцы" - "Дазволіць усталяванне прыкладанняў, атрыманых не з Маркета" + + "Планшэт і асабістыя дадзеныя больш уразлівыя да нападаў прыкладанняў з невядомых крыніц. Вы згаджаецеся, што нясеце поўную адказнасць за любыя пашкоджанні планшэта ці страту дадзеных, якія могуць паўстаць у працэсе выкарыстання гэтых прыкладанняў." "Тэлефон і асабістыя дадзеныя больш уразлівыя для нападаў прыкладанняў з невядомых крыніц. Вы згаджаецеся, што нясеце поўную адказнасць за любыя пашкоджанні тэлефона ці страты дадзеных, якія могуць паўстаць у працэсе выкарыстання гэтых прыкладанняў." "Пашыраныя налады" @@ -1086,10 +1077,8 @@ "Змяніць пераважнае месца ўсталявання новых прыкладанняў" "Адключыць убудаванае прыкладанне?" "Пасля адключэння ўбудаванага прыкладання іншыя прыкладанні могуць дрэнна працаваць." - - - - + "Адключыць апавяшчэнні?" + "Калі адключыць паведамлення для гэтага прыкладання, вы можаце прапусціць важныя сігналы і абнаўленні." "Выкарыстанне сховішча" "Паглядзець месца, якое выкарыстоўваюць прыкладанні" "Запушчаныя службы" @@ -1142,25 +1131,19 @@ "Гэты метад уводу можа збіраць увесь тэкст, які ўводзіцца, у тым лiку такiя персанальныя дадзеныя, як паролі і нумары крэдытных карт. Ён выкарыстоўваецца прыкладаннем %1$s. Выкарыстоўваць гэты метад уводу?" "Гэты iнструмент праверкi арфаграфіі можа збiраць увесь ўводзімы тэкст, у тым ліку асабістыя дадзеныя, такія як паролі і нумары крэдытных карт. Яно паходзіць ад прыкладання %1$s. Выкарыстоўваць гэты iнструмент?" - - - - + "Налады" + "Мова" "Не атрымалася адкрыць параметры %1$s" "Мыш/трэкпад" "Хуткасць указальніка" "Прылада кiравання гульнёй" "Выкарыстанне вібратара" "Перанакіраванне вібратара для прылады кiравання гульнёй пры падключэннi." - - - - - - + "Выбар раскладкі клавіятуры" + "Наладка раскладкі клавіятуры" + "Каб перакл., націсніце Ctrl-Space" "Па змаўчанні" - - + "Раскладкі клавіятуры" "Карыстальніцкі слоўнік" "Асабісты слоўнік" "Асабістыя слоўнікі" @@ -1484,10 +1467,8 @@ "Сінхранізацыя ўкл." "Сінхранізацыя адключаная" "Памылка сінхранізацыі" - - - - + "Збой сінхранізацыі" + "Сінхранізацыя актывавана" "Налады сінхранізацыі" "У цяперашні час ёсць праблемы сінхранізацыi. Яна хутка адновіцца." "Дадаць уліковы запіс" @@ -1589,8 +1570,7 @@ "Незалежнае выкарыстанне 4G" "Паказаць выкарыстанне Wi-Fi" "Паказаць выкарыстанне Ethernet" - - + "Мабільныя гарачыя кропкі" "Змяніць цыкл..." "Дзень месяца для скіду цыкла выкарыстання дадзеных" "Зараз ніякія прыкладаннi не выкарыстоўваюць дадзеныя." @@ -1614,12 +1594,10 @@ "Дадзеныя 4G" "Паглядзець налады прыкладання" "Абмежаваць фонавыя дадзеныя" - - + "Адключыць фонавыя дадзеныя ў мабільных сетках. Пры наяўнасці будуць выкарыстоўвацца немабільныя сеткі." "Каб абмежаваць зыходныя дадзеныя для гэтага прыкладання, спачатку ўсталюйце ліміт мабільных дадзеных." "Абмежаваць зыходныя дадзеныя?" - - + "Гэта функцыя можа перашкаджаць працы прыкладанняў, якiя залежаць ад фонавых дадзеных, толькi калі даступныя мабільныя сеткі."\n\n"Вы можаце знайсці больш адпаведнае прымяненне дадзеным у наладах прыкладання." "Абмежаваць зыходныя дадзеныя можна толькі тады, калі вы ўсталявалі ліміт мабільных дадзеных." "Дата скіду цыкла выкарыстання" "Дата кожнага месяца:" @@ -1638,14 +1616,11 @@ "%2$s: выкарыстоўваецца прыкладна %1$s." "%2$s : выкарыстоўваецца прыкладна %1$s, як вызначана на планшэце. Плата за выкарыстанне дадзеных у вашага аператара можа адрознiвацца." "%2$s : выкарыстоўваецца прыкладна %1$s, як вызначана на тэлефоне. Плата за выкарыстанне дадзеных у вашага аператара можа адрознiвацца." - - - - + "Мабільныя гарачыя кропкі" + "Выберыце сеткі Wi-Fi, якія з\'яўляюцца мабільнымі гарачымі кропкамі. Можна забараніць прыкладанням выкарыстоўваць гэтыя сеткі ў фонавым рэжыме. Прыкладанні таксама могуць папярэджваць, перш чым выкарыстоўваць гэтыя сеткі для вялікіх спамповак." "Мабільныя сеткі" "Сеткі Wi-Fi" - - + "Каб выбраць мабільныя гарачыя кропкі, уключыце Wi-Fi." "Экстраны выклік" "Вярнуцца да выкліку" "Назва" @@ -1711,7 +1686,6 @@ "Надакучлівае дзіця" "Выдаліць карыстальніка?" "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць з прылады карыстальніка і ўсе звязаныя з iм дадзеныя?" - - + "Паказваць паведамленні" "Даведка" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 0e324a6fbcc..1dcfc8782ad 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -518,8 +518,10 @@ "Не може да се сканира за мрежи" "Известие за мрежа" "Известие при налична отворена мрежа" - "Да се избягват лоши връзки" - "Да не се използва Wi-Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет" + + + + "С включен Wi-Fi при спящ режим" "Възникна проблем при промяна на настройката" "Добавяне на мрежа" @@ -993,7 +995,8 @@ "Управление на приложения, задаване на преки пътища за бързо стартиране" "Настройки за приложения" "Неизвестни източници" - "Разрешаване на инсталирането на приложения не от Market" + + "Таблетът и личните ви данни са по-уязвими на атака от приложения от неизвестни източници. Приемате, че носите цялата отговорност в случай на повреда на таблета или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения." "Данните на телефона ви и личната ви информация са по-уязвими на атака от приложения от неизвестни източници. Приемате, че носите цялата отговорност в случай на повреда на телефона или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения." "Разширени настройки" @@ -1589,8 +1592,7 @@ "Отделно използване на 4G" "Ползване на Wi-Fi – показване" "Да се покаже употр. на Ethernet" - - + "Мобилни точки за достъп" "Промяна на цикъла…" "Ден от месец за възстанов. на цикъла за използване на данни:" "Приложенията не са ползвали данни в този период." @@ -1614,12 +1616,10 @@ "4G данни" "Настройки на прилож.: Преглед" "По-малко данни на заден план" - - + "Деактивиране на данните на заден план за мобилни мрежи. Ще се използват немобилни, ако са налице." "За по-малко данни на заден план за прилож. намалете мобилните." "Да се ограничат ли данните на заден план?" - - + "Тази функция може да доведе до спиране на работата на приложение, което зависи от данните на заден план, когато са налице само мобилни мрежи."\n\n"Можете да намерите по-подходящи контроли за използването на данните в наличните в приложението настройки." "Ограничаването на данните на заден план е възможно само когато сте задали ограничение на мобилните данни." "Дата на възстановяване на цикъла за използване" "Дата от всеки месец:" @@ -1638,14 +1638,11 @@ "%2$s: използвани около %1$s." "%2$s: използвани около %1$s по измерване от таблета. Операторът може да отчита данните различно." "%2$s: използвани около %1$s по измерване от телефона. Операторът може да отчита данните различно." - - - - + "Мобилни точки за достъп" + "Изберете Wi-Fi мрежите, които са мобилни точки за достъп. Приложенията могат да бъдат ограничени от ползването им, когато са на заден план. Възможно е също да предупреждават, преди да използват тези мрежи за големи изтегляния." "Мобилни мрежи" "Wi-Fi мрежи" - - + "За да изберете мобилни точки за достъп, включете Wi-Fi." "Спешно обаждане" "Назад към обаждането" "Име" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 6fa0a40ff82..d159d6784d5 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "Data" "Hora" "Millora la coincidència facial" - - - - - - - - - - + "Requereix que mogui el cap" + "Activada" + "Desactivada" + "Quan aquesta funció està activada, la resta de persones no podran utilitzar una foto teva per enganyar Desbloqueig facial. Mentre desbloquegis la tauleta, se\'t demanarà que moguis el cap. Pots girar-lo lleument a dreta o esquerra." + "Quan aquesta funció està activada, la resta de persones no podran utilitzar una foto teva per enganyar Desbloqueig facial. Mentre desbloquegis el telèfon, se\'t demanarà que moguis el cap. Pots girar-lo lleument a dreta o esquerra." "Bloqueja automàticament" "%1$s després d\'entrar en repòs" "Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig" @@ -515,8 +510,10 @@ "No es poden cercar xarxes" "Notificació de xarxa" "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta disponible" - "S\'ha evitat una mala connexió" - "No facis servir una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet" + + + + "Mantén la Wi-Fi durant el repòs" "S\'ha produït un problema en canviar la configuració" "Afegeix una xarxa" @@ -981,7 +978,8 @@ "Gestiona les aplicacions i configura les dreceres d\'inici ràpid" "Configuració de l\'aplicació" "Orígens desconeguts" - "Permet la instal·lació d\'aplicacions que no siguin d\'Android Market" + + "La tauleta i les dades personals són més vulnerables a l\'atac d\'aplicacions provinents de fonts desconegudes. Acceptes que ets l\'únic responsable de qualsevol dany que es produeixi a la teva tauleta o de la pèrdua de dades que pugui ocasionar la utilització d\'aquestes aplicacions." "El telèfon i les dades personals són més vulnerables a rebre atacs d\'aplicacions d\'origen desconegut. Acceptes que ets l\'única persona responsable per qualsevol dany que es produeixi al telèfon o per qualsevol pèrdua de dades que pugui produir-se com a conseqüència de la utilització d\'aquestes aplicacions." "Configuració avançada" @@ -1567,8 +1565,7 @@ "Separa l\'ús de 4G" "Mostra l\'ús de Wi-Fi" "Mostra l\'ús d\'Ethernet" - - + "Zones de connexió mòbil" "Canvia el cicle..." "Dia del mes per restablir el cicle d\'ús de dades:" "Cap aplic. ha util. dades durant el període." @@ -1592,12 +1589,10 @@ "Dades 4G" "Mostra la configuració de l\'aplicació" "Restringeix les dades de referència" - - + "Desactiva dades de fons en xarxes mòbils. S\'utilitzaran xarxes no mòbils si estan disponibles." "Per restringir dades de referència, estableix un límit de dades mòbils." "Vols restringir les dades referència?" - - + "Aquesta funció pot provocar que una aplicació que depengui de les dades de fons deixi de funcionar quan hi hagi només xarxes mòbils disponibles."\n\n"Pots trobar més controls d\'ús de dades adequats a la configuració disponible a l\'aplicació." "Només pots restringir les dades de referència si has establert un límit de dades mòbils." "Data de restabliment del cicle d\'ús" "Data de cada mes:" @@ -1616,14 +1611,11 @@ "%2$s: ús aproximat de %1$s" "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons mesura la tauleta. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització." "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons mesura el telèfon. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització." - - - - + "Zones de connexió mòbil" + "Selecciona les xarxes Wi-Fi que siguin zones de connexió mòbil. Pot ser que algunes aplicacions tinguin restringit l\'ús d\'aquestes xarxes quan funcionen en segon pla. Pot ser que les aplicacions també avisin abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades grans." "Xarxes mòbils" "Xarxes Wi-Fi" - - + "Per seleccionar zones de connexió mòbil, activa la Wi-Fi." "Trucada d\'emergència" "Torna a la trucada" "Nom" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 8707fd3caef..5639c753795 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -112,10 +112,8 @@ "Zabránit použití vytáčení Bluetooth při uzamčené obrazovce" "Zařízení Bluetooth" "Název zařízení" - - - - + "Nastavení zařízení" + "Nastavení profilu" "Název není nastaven, použit název účtu" "Vyhledat zařízení" "Přejmenovat tablet" @@ -339,8 +337,7 @@ "Šifrování se nezdařilo" "Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. V důsledku toho již nebudou údaje v tabletu přístupné. "\n\n" Chcete-li tablet opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení tabletu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google." "Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. V důsledku toho již nebudou údaje v telefonu přístupné. "\n\n"Chcete-li telefon opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení telefonu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google." - - + "Přepnout metodu vstupu" "Vybrat zámek obrazovky" "Výběr záložního zámku" "Zámek obrazovky" @@ -518,8 +515,10 @@ "Nelze hledat sítě" "Oznamování sítě" "Oznamovat dostupné nezabezpečené sítě" - "Ignorovat slabá připojení" - "Nepoužívat síť Wi-Fi, pokud nemá dostatečně kvalitní internetové připojení" + + + + "Wi-Fi zapnutá v režimu spánku" "Při změně nastavení se vyskytl problém" "Přidat síť" @@ -533,19 +532,14 @@ "Odstranit záznam sítě" "Upravit síť" "Chcete-li zobrazit dostupné sítě, zapněte Wi-Fi." - - - - - - - - + "Vyhledávání sítí Wi-Fi…" + "Jiná síť…" + "Další" + "Automat. nastavení (WPS)" "Zobrazit pokročilé možnosti" "Chráněné nastavení Wi-Fi" "Spouštění WPS…" - - + "Stiskněte na směrovači tlačítko Chráněné nastavení Wi-Fi. Může být označeno textem „WPS“ nebo tímto symbolem:" "Zadejte ve svém směrovači sítě Wi-Fi kód PIN %1$s. Proces nastavení může trvat až dvě minuty." "Spuštění WPS se podařilo. Probíhá připojení k síti..." "Připojeno k síti Wi-Fi %s" @@ -653,14 +647,10 @@ "Vyzvánění a oznámení" "Oznámení" "Budíky" - - - - - - - - + "Vypnout zvuk vyzvánění a oznámení" + "Vypnout zvuk hudby a jiných médií" + "Vypnout zvuk oznámení" + "Vypnout zvuk budíků" "Vibrace při vyzvánění" "Dokovací stanice" "Nastavení doku" @@ -993,7 +983,8 @@ "Správa aplikací a klávesových zkratek rychlého spuštění" "Nastavení aplikace" "Neznámé zdroje" - "Povolit instalaci aplikací, které nepocházejí ze služby Market" + + "Data zařízení a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací, které pochází z neznámých zdrojů. Souhlasíte s tím, že jste výhradně odpovědní za případné škody na zařízení a ztráty dat způsobené používáním těchto aplikací." "Váš telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací, které pochází z neznámých zdrojů. Souhlasíte s tím, že nesete osobní odpovědnost za jakékoli škody způsobené na vašem telefonu nebo za ztrátu dat v důsledku používání těchto aplikací." "Upřesnit nastavení" @@ -1086,10 +1077,8 @@ "Změna preferovaného umístění pro instalaci nových aplikací" "Zakázat integrovanou aplikaci" "Pokud zakážete integrovanou aplikaci, může se stát, že ostatní aplikace přestanou fungovat správně." - - - - + "Vypnout oznámení?" + "Pokud v této aplikaci vypnete oznámení, můžete přijít o důležitá upozornění a aktuality." "Využití úložiště" "Zobrazit aplikacemi používané úložiště" "Spuštěné služby" @@ -1142,25 +1131,19 @@ "Prostřednictvím této vstupní metody zadávání dat lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla platebních karet. Metoda je poskytována aplikací %1$s. Chcete tuto metodu zadávání dat použít?" "Prostřednictvím této kontroly pravopisu lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla kreditních karet. Kontrola pravopisu je součástí aplikace %1$s. Chcete tuto kontrolu pravopisu použít?" - - - - + "Nastavení" + "Jazyk" "Nastavení aplikace %1$s se nepodařilo otevřít" "Myš/trackpad" "Rychlost kurzoru" "Herní ovladače" "Použít vibrace" "Přesměrovat vibrace do herního ovladače, je-li připojen." - - - - - - + "Zvolte rozložení klávesnice" + "Nastavit rozvržení klávesnice" + "Přepněte klávesami ctrl+mezerník" "Výchozí" - - + "Rozložení klávesnice" "Uživatelský slovník" "Osobní slovník" "Osobní slovníky" @@ -1484,10 +1467,8 @@ "Synchronizace zapnuta" "Synchronizace deaktivována" "Chyba synchronizace." - - - - + "Synchronizace se nezdařila" + "Synchronizace je aktivní" "Natavení synchronizace" "Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena." "Přidat účet" @@ -1589,8 +1570,7 @@ "Oddělit datové přenosy 4G" "Zobrazit využití sítě Wi-Fi" "Zobrazit využití ethernetu" - - + "Mobilní hotspoty" "Změnit cyklus..." "Den v měsíci, kdy se má obnovit počítání datových přenosů:" "V tomto období žádná aplikace nepřenášela data." @@ -1614,12 +1594,10 @@ "Datové přenosy 4G" "Zobrazit nastavení aplikací" "Omezit datové přenosy na pozadí" - - + "Zakázat data na pozadí v mobilních sítích. Používat jiné sítě." "Data na pozadí u aplikace omezíte nastavením limitu mob. dat." "Omezení datových přenosů na pozadí?" - - + "Pokud budou k dispozici pouze mobilní sítě, může tato funkce způsobit, že aplikace, které data na pozadí vyžadují, nebudou fungovat."\n\n"Vhodnější způsoby řízení využívání dat naleznete v nastaveních aplikace." "Omezení dat na pozadí je k dispozici pouze v případě, že jste nastavili limit přenosu mobilních dat." "Datum obnovení cyklu sledování přenesených dat" "Datum v každém měsíci:" @@ -1638,14 +1616,11 @@ "%2$s: využito asi %1$s." "%2$s: podle měření tabletu využito asi %1$s. Operátor může využití dat účtovat odlišně." "%2$s: podle měření telefonu využito asi %1$s. Operátor může využití dat účtovat odlišně." - - - - + "Mobilní hotspoty" + "Vyberte sítě Wi-Fi, které jsou mobilními hotspoty. Aplikacím na pozadí může být používání těchto sítí zakázáno. Aplikace také mohou před stahováním velkých souborů pomocí těchto sítí zobrazit upozornění." "Mobilní sítě" "Sítě Wi-Fi" - - + "Chcete-li vybrat mobilní hotspoty, zapněte připojení Wi-Fi." "Tísňové volání" "Zpět k hovoru" "Název" @@ -1711,7 +1686,6 @@ "Uličník" "Chcete uživatele odebrat?" "Opravdu chcete tohoto uživatele a veškerá k němu přidružená data odebrat ze zařízení?" - - + "Zobrazit upozornění" "Nápověda" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index fb00476aa7f..ce053573880 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "Dato" "Tid" "Gør ansigtsregistreringen bedre" - - - - - - - - - - + "Kræver, at du drejer hovedet" + "Til" + "Fra" + "Når denne funktion er aktiveret, kan andre mennesker ikke bruge et foto af dig til at narre Ansigtslås. Når du låser din tablet op, bliver du bedt om at dreje hovedet. Du kan dreje det en smule til venstre eller højre." + "Når denne funktion er aktiveret, kan andre mennesker ikke bruge et foto af dig til at narre Ansigtslås. Når du låser din telefon op, bliver du bedt om at dreje hovedet. Du kan dreje det en smule til venstre eller højre." "Lås automatisk" "%1$s efter dvale" "Vis ejeroplysninger på låst skærm" @@ -515,8 +510,10 @@ "Der kan ikke søges efter netværk" "Netværksmeddelelse" "Fortæl mig, når der er et tilgængeligt åbent netværk" - "Undgå dårlige forbindelser" - "Brug kun et Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse" + + + + "Hold Wi-Fi aktiveret i dvale" "Der opstod et problem ved ændring af indstillingen" "Tilføj netværk" @@ -981,7 +978,8 @@ "Administrer apps, konfigurer genveje til hurtig start" "Indstillinger for app" "Ukendte kilder" - "Tillad installation af apps, der ikke stammer fra Marked" + + "Dine tabletdata og personlige data er mere sårbare over for angreb fra apps fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for eventuelle skader på din tablet eller tab af data, der kan skyldes brug af disse apps." "Din telefon og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra apps fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for eventuelle skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brugen af disse apps." "Avancerede indstillinger" @@ -1567,8 +1565,7 @@ "Separat 4G-forbrug" "Vis brug af Wi-Fi" "Vis Ethernet-brug" - - + "Mobilhotspots" "Skift cyklus..." "Dag i måneden, hvor cyklus for dataforbrug skal nulstilles" "Ingen apps har brugt data i denne periode." @@ -1592,12 +1589,10 @@ "4G-data" "Vis indstillinger for app" "Begræns baggrundsdata" - - + "Deaktiver baggrundsdata på mobilnetværk. Netværk, som ikke er mobilnetværk, vil blive brugt, hvis de er tilgængelige." "Hvis du vil begrænse baggrundsdata for denne app, skal du først angive en mobildatagrænse." "Vil du begrænse baggrundsdata?" - - + "Denne funktion kan medføre, at en app, der er afhængig af baggrundsdata, ikke længere fungerer, når der kun er mobilnetværk til rådighed."\n\n"Du kan finde mere hensigtsmæssige metoder til kontrol af dataforbruget i de indstillinger, der er tilgængelige i selve appen." "Begrænsning af baggrundsdata er kun muligt, hvis du har angivet en grænse for mobildata." "Dato for nulstilling af forbrugsperiode" "Dato i hver måned:" @@ -1616,14 +1611,11 @@ "%2$s: ca. %1$s brugt." "%2$s: ca. %1$s brugt, målt af tablet. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere." "%2$s: ca. %1$s brugt, målt af telefon. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere." - - - - + "Mobilhotspots" + "Vælg de Wi-Fi-netværk, som er mobilhotspots. Apps kan være forhindret i at bruge disse netværk, når de kører i baggrunden. Apps kan også advare dig, før disse netværk bliver brugt til store downloads." "Mobilnetværk" "Wi-Fi-netværk" - - + "Hvis du vil vælge mobilhotspots, skal du slå Wi-Fi til." "Nødopkald" "Tilbage til opkald" "Navn" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 34e8faf6709..421a2cb891e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -112,10 +112,8 @@ "Verwendung des Bluetooth-Dialers bei gesperrtem Bildschirm verhindern" "Bluetooth-Geräte" "Gerätename" - - - - + "Geräteeinstellungen" + "Profileinstellungen" "Kein Name festgelegt, Kontoname wird verwendet" "Scannen nach Geräten" "Tablet umbenennen" @@ -293,16 +291,11 @@ "Datum" "Uhrzeit" "Gesichtserkennung verbessern" - - - - - - - - - - + "Drehen des Kopfes erforderlich" + "An" + "Aus" + "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können andere Personen nicht mit einem Foto von Ihnen Face Unlock täuschen. Beim Entsperren Ihres Tablets werden Sie aufgefordert, den Kopf zu drehen. Sie können ihn leicht nach links oder rechts drehen." + "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können andere Personen nicht mit einem Foto von Ihnen Face Unlock täuschen. Beim Entsperren Ihres Telefons werden Sie aufgefordert, den Kopf zu drehen. Sie können ihn leicht nach links oder rechts drehen." "Automatisch sperren" "Nach %1$s im Ruhezustand" "Inhaberinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen" @@ -339,8 +332,7 @@ "Verschlüsselung fehlgeschlagen" "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Tablet nicht mehr möglich. "\n\n"Damit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Tablet nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen." "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Telefon nicht mehr möglich. "\n\n"Damit Sie Ihr Telefon wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Telefon nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen." - - + "Eingabemethode wechseln" "Display-Sperre wählen" "Ersatzsperre wählen" "Bildschirmsperre" @@ -519,8 +511,10 @@ "Netzwerkscan nicht möglich" "Netzwerkhinweis" "Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist" - "Schlechte Internetverbindungen vermeiden" - "WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden" + + + + "WLAN im Standby-Modus aktiviert lassen" "Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten." "Netzwerk hinzufügen" @@ -534,19 +528,14 @@ "Netzwerk entfernen" "Netzwerk ändern" "WLAN aktivieren, um verfügbare Netze abzurufen" - - - - - - - - + "Suche nach WLAN-Netzwerken läuft…" + "Anderes Netzwerk…" + "Mehr" + "Automatisches Setup (WPS)" "Erweiterte Optionen einblenden" "Geschützte WLAN-Einrichtung" "WPS wird gestartet…" - - + "Wählen Sie die Schaltfläche \"Wi-Fi Protected Setup\" auf Ihrem Router aus. Eventuell lautet sie auch \"WPS\" oder enthält dieses Symbol:" "Geben Sie die PIN %1$s auf Ihrem WLAN-Router ein. Die Einrichtung kann bis zu 2 Minuten dauern." "WPS erfolgreich. Netzwerkverbindung wird hergestellt…" "Mit WLAN-Netzwerk %s verbunden" @@ -654,14 +643,10 @@ "Klingelton & Benachrichtigungen" "Benachrichtigungen" "Wecker" - - - - - - - - + "Klingelton & Benachrichtigungen stummschalten" + "Musik & andere Medien stummschalten" + "Benachrichtigungen stummschalten" + "Wecker stummschalten" "Beim Klingeln vibrieren" "Dock" "Dock-Einstellungen" @@ -994,7 +979,8 @@ "Apps verwalten, Tastenkombinationen für Schnellstart festlegen" "App-Einstellungen" "Unbekannte Herkunft" - "Installation von Nicht-Market-Apps zulassen" + + "Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für Ihr Tablet und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Tablet und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." "Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." "Erweiterte Einstellungen" @@ -1087,10 +1073,8 @@ "Bevorzugten Installationspfad für neue Apps ändern" "Integrierte App deaktivieren?" "Durch das Deaktivieren einer integrierten App kommt es möglicherweise zu unerwünschtem Verhalten anderer Apps." - - - - + "Benachrichtigungen deaktivieren?" + "Wenn Sie die Benachrichtigungen für diese App deaktivieren, verpassen Sie eventuell wichtige Warnmeldungen und Updates." "Speichernutzung" "Von Apps verwendeten Speicher anzeigen" "Aktive Dienste" @@ -1143,25 +1127,19 @@ "Diese Eingabemethode kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der App \"%1$s\". Möchten Sie diese Eingabemethode verwenden?" "Diese Rechtschreibprüfung kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der App \"%1$s\". Möchten Sie die Rechtschreibprüfung verwenden?" - - - - + "Einstellungen" + "Sprache" "Einstellungen für %1$s konnten nicht geöffnet werden." "Maus/Touchpad" "Zeigergeschwindigkeit" "Gamecontroller" "Vibration verwenden" "Vibration zu Gamecontroller weiterleiten, sofern eine Verbindung besteht" - - - - - - + "Tastaturlayout wählen" + "Tastaturlayouts einrichten" + "Drücken Sie zum Wechseln Strg+Leertaste." "Standard" - - + "Tastaturlayouts" "Mein Wörterbuch" "Mein Wörterbuch" "Persönliche Wörterbücher" @@ -1485,10 +1463,8 @@ "Synchronisierung aktiviert" "Synchronisierung deaktiviert" "Synchronisierungsfehler" - - - - + "Fehler bei der Synchronisierung" + "Synchronisierung aktiv" "Synchronisierungseinstellungen" "Bei der Synchronisierung treten momentan Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt." "Konto hinzufügen" @@ -1590,8 +1566,7 @@ "4G-Nutzung separat anzeigen" "WLAN anzeigen" "Ethernet-Nutzung anzeigen" - - + "Mobile Hotspots" "Zyklus ändern..." "Tag, an dem Datenverbrauchszyklus zurückgesetzt wird:" "Kein Datenverbrauch in diesem Zeitraum" @@ -1615,12 +1590,10 @@ "4G-Daten" "App-Einstellungen anzeigen" "Hintergrunddaten beschränken" - - + "Hintergrunddaten in Mobilfunknetzen deaktivieren und sofern verfügbar andere als Mobilfunknetze verwenden" "Legen Sie zur Beschränkung der App-Hintergrunddaten zuerst ein Mobildatenlimit fest." "Hintergrunddaten beschränken?" - - + "Diese Funktion kann dazu führen, dass eine auf Hintergrunddaten basierende App nicht mehr funktioniert, wenn nur Mobilfunknetze verfügbar sind."\n\n"Geeignetere Kontrollmechanismen für den Datenverbrauch finden Sie in den Einstellungen der App." "Hintergrunddaten können nur beschränkt werden, wenn Sie ein Limit für mobile Daten festgelegt haben." "Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen" "Datum (monatlich):" @@ -1639,14 +1612,11 @@ "%2$s: ca. %1$s verwendet" "%2$s: ca. %1$s verwendet. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen." "%2$s: ca. %1$s verwendet. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen." - - - - + "Mobile Hotspots" + "Wählen Sie die WLAN-Netzwerke aus, die mobile Hotspots sind. Die Verwendung dieser Netzwerke kann für Apps im Hintergrund eingeschränkt werden. Eventuell senden Apps auch eine Warnung, bevor diese Netzwerke für umfangreiche Downloads verwendet werden." "Mobilfunknetze" "WLAN-Netzwerke" - - + "Aktivieren Sie WLAN, um mobile Hotspots auszuwählen." "Notruf" "Zurück zum Anruf" "Name" @@ -1712,7 +1682,6 @@ "Nervensäge" "Nutzer entfernen?" "Möchten Sie den Nutzer und alle mit ihm verbundenen Daten wirklich von Ihrem Gerät löschen?" - - + "Benachrichtigungen zeigen" "Hilfe" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 3119d95ddad..eb33a3422f4 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -510,8 +510,10 @@ "Δεν είναι δυνατή η σάρωση για δίκτυα" "Ειδοποίηση δικτύου" "Να ειδοποιούμαι όταν υπάρχει διαθέσιμο ανοικτό δίκτυο" - "Αποφυγή κακών συνδέσεων" - "Να μην γίνεται χρήση δικτύων Wi-Fi, εκτός αν έχουν καλή σύνδεση στο Διαδίκτυο" + + + + "Να παραμένει ενεργοποιημένο το Wi-Fi κατά την αναστολή λειτουργίας" "Προέκυψε κάποιο πρόβλημα κατά την αλλαγή της ρύθμισης" "Προσθήκη δικτύου" @@ -976,7 +978,8 @@ "Διαχείριση εφαρμογών, ρύθμιση συντομεύσεων γρήγορης εκκίνησης" "Ρυθμίσεις εφαρμογής" "Άγνωστες πηγές" - "Να επιτρέπεται η εγκατάσταση εφαρμογών που δεν βρίσκονται στο Android Market" + + "Η συσκευή σας tablet και τα προσωπικά σας δεδομένα είναι περισσότερο ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές από άγνωστες προελεύσεις. Συμφωνείτε ότι είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τυχόν βλάβη η οποία ενδέχεται να δημιουργηθεί στο tablet σας ή τυχόν απώλεια δεδομένων η οποία ενδέχεται να προκύψει μέσα από τη χρήση αυτών των εφαρμογών." "Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές που προέρχονται από άγνωστες πηγές. Συμφωνείτε ότι είστε οι μοναδικοί υπεύθυνοι για κάθε ζημιά στο τηλέφωνο ή για απώλεια δεδομένων που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση τέτοιων εφαρμογών." "Σύνθετες ρυθμίσεις" @@ -1562,8 +1565,7 @@ "Ξεχωριστή χρήση 4G" "Εμφάνιση χρήσης Wi-Fi" "Εμφάνιση χρήσης Ethernet" - - + "Σημεία πρόσβασης για κιν." "Αλλαγή κύκλου..." "Η ημέρα που θα γίνει η επαναφορά του κύκλου χρήσης δεδομένων:" "Καμία εφαρμ. δεν χρησιμ. δεδ. αυτήν την περίοδο" @@ -1587,12 +1589,10 @@ "Δεδομένα 4G" "Προβολή ρυθμίσεων εφαρμογής" "Περιορισμός δεδομ. παρασκηνίου" - - + "Απεν.δεδ.παρασκ.σε δίκ.κιν.τηλεφ.Θα χρησ.δικτ.στ.τηλεφ.εφ.διαθ." "Ορίστε ένα όριο δεδ. κιν. τηλ. για να περιορ. τα δεδ. παρασκ." "Περιορ.δεδομ.παρασκην.;" - - + "Αυτή η λειτουργία μπορεί να κάνει μια εφαρμογή που βασίζεται στα δεδομένα παρασκηνίου να πάψει να λειτουργεί σωστά όταν διατίθενται μόνο δίκτυα κινητής τηλεφωνίας ."\n\n"Μπορείτε να βρείτε περισσότερα κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων στις ρυθμίσεις που διατίθενται στην εφαρμογή." "Ο περιορισμός των δεδομένων παρασκηνίου είναι δυνατός μόνο όταν έχετε ορίσει ένα όριο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας." "Ημερομηνία επαναφοράς κύκλου χρήσης" "Ημερομηνία του κάθε μήνα:" @@ -1611,14 +1611,11 @@ "%2$s: έχουν χρησιμοποιηθεί περίπου %1$s." "%2$s: χρησιμοπ. %1$s, βάσει tablet. Ο υπολογισμός χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει." "%2$s: χρησιμοπ. %1$s, βάσει μέτρησης. Ο υπολογ. χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει." - - - - + "Σημεία πρόσβασης για κιν." + "Επιλέξτε τα δίκτυα Wi-Fi που αποτελούν σημεία πρόσβασης για κινητά. Η χρήση αυτών των δικτύων από τις εφαρμογές μπορεί να αποκλειστεί όταν βρίσκονται στο παρασκήνιο. Οι εφαρμογές μπορεί επίσης να προειδοποιούν πριν από τη χρήση αυτών των δικτύων για μεγάλες λήψεις." "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" "Δίκτυα Wi-Fi" - - + "Για επιλογή σημ. πρόσβ. για κινητά, ενεργοποιήστε το Wi-Fi." "Κλήση έκτακτης ανάγκης" "Επιστροφή στην κλήση" "Όνομα" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index dc11f0f2554..b42a5a06bed 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "Date" "Time" "Improve face matching" - - - - - - - - - - + "Require head turn" + "On" + "Off" + "When this feature is turned on, other people can\'t use a photo of you to fool Face Unlock. While unlocking your tablet, you\'ll be asked to turn your head. You can turn it slightly to the left or right." + "When this feature is turned on, other people can\'t use a photo of you to fool Face Unlock. While unlocking your phone, you\'ll be asked to turn your head. You can turn it slightly to the left or right." "Automatically lock" "%1$s after sleep" "Show owner info on lock screen" @@ -515,8 +510,8 @@ "Can\'t scan for networks" "Network notification" "Notify me when an open network is available" - "Avoid poor connections" - "Don\'t use a Wi-Fi network unless it has a good Internet connection" + "Avoid poor connections" + "Don\'t use a WiFi network unless it has a good Internet connection" "Keep Wi-Fi on during sleep" "There was a problem while changing the setting" "Add network" @@ -981,7 +976,7 @@ "Manage apps, set up quick-launch shortcuts" "App settings" "Unknown sources" - "Allow installation of apps not from Google Play" + "Allow installation of apps from unknown sources" "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by apps from unknown sources. You agree that you are solely responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from using these apps." "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by apps from unknown sources. You agree that you are solely responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from using these apps." "Advanced settings" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index bbc7d2f79d6..74fcd6f4520 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "Fecha" "Hora" "Mejorar el reconocimiento facial" - - - - - - - - - - + "Solicitar giro de cabeza" + "Activada" + "Desactivada" + "Cuando se activa esta función, otras personas no pueden usar una foto tuya para burlar el desbloqueo facial. Al desbloquear tu tableta, se te solicitará que gires la cabeza. Puedes girarla un poco hacia la izquierda o un poco hacia la derecha." + "Cuando se activa esta función, otras personas no pueden usar una foto tuya para burlar el desbloqueo facial. Al desbloquear tu dispositivo, se te solicitará que gires la cabeza. Puedes girarla un poco hacia la izquierda o un poco hacia la derecha." "Bloquear automáticamente" "%1$s después de la suspensión" "Mostrar datos de propietario en pantalla de bloqueo" @@ -515,8 +510,10 @@ "No se pueden buscar las redes." "Notificación de red" "Notificarme cuando se encuentre disponible una red abierta" - "Mala conexión inhabilitada" - "No usar una red Wi-Fi a menos que cuente con una buena conexión a Internet" + + + + "Mantener Wi-Fi durante la suspensión" "Hubo un problema mientras se cambiaba la configuración" "Agregar red" @@ -981,7 +978,8 @@ "Administrar aplicaciones, configurar accesos directos de inicio rápido" "Configuración de aplicación" "Fuentes desconocidas" - "Permitir instalar aplicaciones que no estén en Android Market." + + "Tu tableta y datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño a tu tableta o pérdida de datos que puedan producirse por el uso de estas aplicaciones." "Tu dispositivo y datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño a tu dispositivo o pérdida de datos que pueda producirse por el uso de estas aplicaciones." "Configuración avanzada" @@ -1567,8 +1565,7 @@ "Uso aparte de datos móviles 4G" "Mostrar el uso de Wi-Fi" "Mostrar uso de Ethernet" - - + "Puntos de acceso móviles" "Cambiar el ciclo..." "Día del mes para restablecer el ciclo de uso de datos:" "Ninguna aplicación usó datos durante este período." @@ -1592,12 +1589,10 @@ "Datos de 4 GB" "Ver config. de la aplicación" "Restringir los datos de referencia" - - + "Deshabilitar datos de referencia en redes móviles (si es posible, se usarán redes no móviles)." "Para limitar datos de ref. de esta aplic., limita datos móviles." "¿Restringir el uso de datos de referencia?" - - + "Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar datos de referencia cuando sólo haya disponibles redes móviles."\n\n"Puedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación." "Solo se pueden restringir los datos de referencia si estableciste un límite de datos móviles." "Fecha de restablecimiento del ciclo de uso" "Fecha de cada mes:" @@ -1616,14 +1611,11 @@ "%2$s: se usaron unos %1$s." "%2$s: se usaron unos %1$s según tu tableta. La medición de tu proveedor puede diferir." "%2$s: se usaron unos %1$s según tu teléfono. La medición de tu proveedor puede diferir." - - - - + "Puntos de acceso móviles" + "Selecciona las redes Wi-Fi que sean puntos de acceso móviles. Se puede impedir que las aplicaciones usen estas redes cuando se ejecuten en segundo plano. Asimismo, las aplicaciones pueden mostrar un mensaje de advertencia antes de usar estas redes para descargar archivos de gran tamaño." "Redes móviles" "Redes Wi-Fi" - - + "Para seleccionar puntos de acceso móviles, activa el Wi-Fi." "Llamada de emergencia" "Regresar a llamada" "Nombre" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 17da71b11bc..a255a05c121 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "Fecha" "Hora" "Mejorar el reconocimiento facial" - - - - - - - - - - + "Pedir que gires la cabeza" + "Activado" + "Desactivado" + "Cuando esta función está activada, otros usuarios no pueden usar tu foto para engañar al sistema de desbloqueo facial. Mientras desbloqueas el tablet, tendrás que girar la cabeza (puedes hacerlo hacia la derecha o hacia la izquierda)." + "Cuando esta función está activada, otros usuarios no pueden usar tu foto para engañar al sistema de desbloqueo facial. Mientras desbloqueas el teléfono, tendrás que girar la cabeza (puedes hacerlo hacia la derecha o hacia la izquierda)." "Bloquear automáticamente" "Tras %1$s después de suspender" "Mostrar datos del propietario en la pantalla de bloqueo" @@ -515,8 +510,10 @@ "No se puede buscar redes." "Notificación de red" "Notificarme cuando haya una red abierta disponible" - "Solo conexiones buenas" - "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet" + + + + "Usar Wi-Fi en suspensión" "Error al cambiar la configuración" "Añadir red" @@ -981,7 +978,8 @@ "Administrar aplicaciones y configurar accesos directos de inicio rápido" "Ajustes de aplicación" "Orígenes desconocidos" - "Permitir instalar aplicaciones que no estén en Google Play" + + "El tablet y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el tablet o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." "El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." "Ajustes avanzados" @@ -1205,7 +1203,7 @@ "¿Permitir ajustes de desarrollo?" "Estos ajustes están destinados únicamente a los desarrolladores. Pueden provocar que el dispositivo o las aplicaciones no funcionen correctamente." "Proteger almacenamiento USB" - "Las aplicaciones deben solicitar permiso para leer el USB." + "Las aplicaciones deben solicitar permiso para leer el almacenamiento USB." "¿Proteger almacenamiento USB?" "Cuando el almacenamiento USB está protegido, las aplicaciones deben solicitar permiso para leer los datos del almacenamiento externo."\n\n"Es posible que algunas aplicaciones no funcionen hasta que los desarrolladores las actualicen." "Proteger tarjeta SD" @@ -1534,7 +1532,7 @@ "Mostrar la ubicación de las pulsaciones en la pantalla" "Cambios de superficie" "Actualizar superficies de ventana al actualizarse" - "Mostrar actualiz vista GPU" + "Actualizaciones GPU" "Actualizar vistas de las ventanas creadas con GPU" "Inhabilitar superposiciones HW" "Usar siempre GPU para combinar pantallas" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index ed04fef8c36..03a6fd24b96 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "Kuupäev" "Kellaaeg" "Paranda näosobitust" - - - - - - - - - - + "Nõua pea pööramist" + "Sees" + "Väljas" + "Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saavad teised inimesed kasutada teie fotot rakenduse Face Unlock petmiseks. Tahvelarvuti avamisel palutakse teil pead pöörata. Võite pöörata pead vasakule või paremale." + "Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saavad teised inimesed kasutada teie fotot rakenduse Face Unlock petmiseks. Telefoni avamisel palutakse teil pead pöörata. Võite pöörata pead vasakule või paremale." "Lukusta automaatselt" "%1$s pärast unerežiimi" "Kuva lukustusekraanil teave omaniku kohta" @@ -515,8 +510,10 @@ "Võrke ei saa kontrollida" "Võrguteatis" "Teata mulle, kui avatud võrk on saadaval" - "Väldi halba ühendust" - "Ära kasuta WiFi-võrku, kui selle Interneti-ühendus on halb" + + + + "Sisselülitatud WiFi unerežiimis" "Seade muutmisel tekkis probleem" "Võrgu lisamine" @@ -981,7 +978,8 @@ "Rakenduste haldamine, kiirkäivituse otseteede seadistamine" "Rakenduse seaded" "Tundmatud allikad" - "Luba mitte-Marketi rakenduste installimine" + + "Teie tahvelarvuti ja isikuandmed on haavatavamad rünnakutele rakenduste kaudu, mis pärinevad tundmatutest allikatest. Nõustute, et olete ainuisikuliselt vastutav tahvelarvuti kahjustuste või andmekao eest, mis võivad tuleneda nende rakenduste kasutamisest." "Telefon ja isiklikud andmed on rünnakute suhtes haavatavamad tundmatutest allikatest pärit rakenduste kaudu. Nõustute, et olete ainuisikuliselt vastutav telefoni kahjustuste või andmekao eest, mis võivad tuleneda nende rakenduste kasutusest." "Täpsemad seaded" @@ -1567,8 +1565,7 @@ "Eraldi 4G kasutamine" "WiFi kasutamise kuvamine" "Kuva Etherneti-kasutus" - - + "Mobiilside leviala" "Tsükli muutmine ..." "Kuupäev andmekasutustsükli lähtestamiseks:" "Sel perioodil ei kasut. andmeid ükski rakendus." @@ -1592,12 +1589,10 @@ "4G-andmeside" "Kuva rakenduse seadeid" "Piira taustaandmeid" - - + "Keelab mobiilsidevõrkude taustaandmed. Võimalusel kasutatakse muid võrke." "Rakend. taustandm. piiramiseks määrake mob. andmeside piirang." "Kas soovite taustandmeid piirata?" - - + "Funktsiooni tõttu võivad taustaandmetel põhinev rakendus töötamast lakata, kui saadaval on ainult mobiilsidevõrgud."\n\n"Andmekasutuse täpsemad juhtelemendid leiate rakenduse seadetest." "Taustandmete piiramine on võimalik vaid juhul, kui olete määranud mobiilse andmeside piirangu." "Kasutustsükli lähtestuskuupäev" "Igakuine kuupäev:" @@ -1616,14 +1611,11 @@ "%2$s: kasutatud umbes %1$s" "%2$s: tahvelarvuti mõõdetud kasutus u %1$s. Oper. andmekasutuse arvestus võib erineda." "%2$s: telef. mõõdetud kasutus on u %1$s. Operaatori andmekasutuse arvestus võib erineda." - - - - + "Mobiilside leviala" + "Valige WiFi-võrgud, mis töötavad mobiilside levialadena. Taustarakendusi on võimalik takistada neid võrke kasutamast. Teid võidakse enne hoiatada, kui rakendused laadivad võrkude kaudu alla mahukaid üksusi." "Mobiilsidevõrgud" "WiFi-võrgud" - - + "Mobiilside levialade valimiseks lülitage WiFi sisse." "Hädaabikõne" "Tagasi kõne juurde" "Nimi" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 0ee5bdebd98..aef60a9574f 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "تاریخ" "زمان" "بهبود مطابقت چهره" - - - - - - - - - - + "باید سر خود را حرکت دهید" + "روشن" + "خاموش" + "وقتی این ویژگی روشن است، افراد دیگر نمی‌توانند از عکس شما برای فریب دادن Face Unlock استفاده کنند. هنگام بازگشایی قفل رایانه لوحی خود، از شما خواسته می‌شود سر خود را حرکت دهید. شما می‌توانید اندکی سر خود را به راست یا چپ حرکت دهید." + "وقتی این ویژگی روشن است، افراد دیگر نمی‌توانند از عکس شما برای فریب دادن Face Unlock استفاده کنند. هنگام بازگشایی قفل گوشی خود، از شما خواسته می‌شود سر خود را حرکت دهید. شما می‌توانید اندکی سر خود را به راست یا چپ حرکت دهید." "به صورت خودکار قفل شود" "%1$s پس از خواب" "نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل" @@ -515,8 +510,10 @@ "اسکن شبکه‌ها امکان‌پذیر نیست" "اعلان شبکه" "هنگام در دسترس بودن یک شبکه باز، به من اعلام شود" - "اجتناب از اتصال ضعیف" - "از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید، مگر آنکه اتصال اینترنتی مناسب باشد" + + + + "هنگام خواب، Wi-Fi همچنان روشن باشد" "هنگام تغییر تنظیمات مشکلی رخ داد" "افزودن شبکه" @@ -981,7 +978,8 @@ "مدیریت برنامه‌ها، تنظیم میانبرهای راه‌اندازی سریع" "تنظیمات برنامه" "منبع ناشناس" - "اجازه به نصب برنامه‌های دریافت شده از غیر از Market" + + "رایانه لوحی و داده‌های شخصی شما بیشتر در معرض خطر حمله برنامه‌های منابع ناشناس می‌باشند. شما موافقت می‌کنید که در قبال هر گونه آسیب وارده به رایانه لوحی خود یا از دست دادن داده که در نتیجه استفاده از این برنامه‌ها روی دهد تنها خودتان مسئول می‌باشید." "گوشی و داده‌های شخصی شما بیشتر در معرض خطر حمله برنامه‌های منابع ناشناس می‌باشند. شما موافقت می‌کنید که در قبال هر گونه آسیبی که در نتیجه استفاده از این برنامه‌ها به گوشی شما وارد شود فقط خودتان مسئول می‌باشید." "تنظیمات پیشرفته" @@ -1567,8 +1565,7 @@ "استفاده جداگانه از 4G" "نمایش استفاده Wi-Fi" "نمایش استفاده از اترنت" - - + "نقاط اتصال تلفن همراه" "تغییر چرخه..." "روز از ماه برای بازیابی چرخه استفاده از داده:" "در این مدت، هیچ برنامه‌ای از داده‌ها استفاده نکرده‌ است." @@ -1592,12 +1589,10 @@ "داده 4G" "مشاهده تنظیمات برنامه" "محدود کردن داده‌های پس زمینه" - - + "داده‌های پس‌زمینه را در شبکه‌های تلفن همراه غیرفعال کنید. در صورت وجود از شبکه‌های غیرتلفن‌ همراه استفاده می‌شود." "برای محدود کردن داده‌های پس زمینه برای این برنامه، ابتدا یک محدودیت داده تلفن همراه را تنظیم کنید." "محدود کردن داده‌های پس زمینه؟" - - + "این ویژگی سبب می‌شود زمانی که فقط شبکه‌های تلفن همراه در دسترس هستند، عملکرد برنامه‌ای که به داده پس‌زمینه وابسته است متوقف شود. "\n\n"در تنظیمات موجود در برنامه می‌توانید کنترل‌های مناسب‌تری را برای استفاده داده بدست بیاورید." "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه تنها زمانی امکان‌پذیر است یک محدوده‌ای برای داده‌های تلفن همراه تنظیم کنید." "تاریخ تنظیم مجدد چرخه استفاده" "تاریخ هر ماه:" @@ -1616,14 +1611,11 @@ "%2$s: در حدود %1$s استفاده شده است." "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه رایانه لوحی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبه مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد." "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه گوشی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبه مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد." - - - - + "نقاط اتصال تلفن همراه" + "شبکه‌های Wi-Fi را انتخاب کنید که نقاط اتصال تلفن همراه هستند. هنگامی که برنامه‌ها در پس‌زمینه هستند، استفاده آنها از این شبکه‌ها ممکن است محدود شود. همچنین زمانی که برنامه‌ها بخواهند از این شبکه‌ها برای دانلودهای بزرگ استفاده کنند، ممکن است به شما هشدار دهند." "شبکه‌های تلفن همراه" "شبکه‌های Wi-Fi" - - + "برای انتخاب نقاط اتصال تلفن همراه، Wi-Fi را روشن کنید." "تماس اضطراری" "بازگشت به تماس" "نام" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 4b161cdd03d..3c3a0b765aa 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -112,10 +112,8 @@ "Estä Bluetooth-puhelut kun näyttö on lukittu" "Bluetooth-laitteet" "Laitteen nimi" - - - - + "Laiteasetukset" + "Profiilin asetukset" "Ei asetettua nimeä, käytetään tilin nimeä" "Etsi laitteita" "Nimeä tablet-laite uudelleen" @@ -339,8 +337,7 @@ "Salaus epäonnistui" "Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen tablet-laitteesi tietoja ei voi enää käyttää. "\n\n"Voit jatkaa tablet-laitteesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt tablet-laitteesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi." "Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen puhelimesi tietoja ei voi enää käyttää. "\n\n"Voit jatkaa puhelimesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt puhelimesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi." - - + "Vaihda syöttötapaa" "Valitse ruudunlukitus" "Valitse varalukko" "Ruudun lukitus" @@ -518,8 +515,10 @@ "Verkkoja ei voi etsiä." "Verkkoilmoitus" "Ilmoita, kun avoin verkko on käytettävissä" - "Vältä huonoja yhteyksiä" - "Älä käytä wifi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys." + + + + "Wifi käytössä lepotilassa" "Asetuksen vaihtaminen epäonnistui" "Lisää verkko" @@ -533,19 +532,14 @@ "Unohda verkko" "Muokkaa verkkoa" "Näet käytettävissä olevat verkot, kun otat wifin käyttöön." - - - - - - - - + "Haetaan wifi-verkkoja..." + "Muu verkko..." + "Lisää" + "Automaattiset aset. (WPS)" "Näytä lisäasetukset" "Suojatut wifi-asetukset" "Käynnistetään WPS:ää..." - - + "Paina reitittimen Wi-Fi Protected Setup -painiketta. Siinä voi lukea WPS tai se voi sisältää seuraavan symbolin:" "Näppäile pin-koodi %1$s wifi-reitittimeen. Asennus voi kestää kaksi minuuttia." "WPS onnistui. Muodostetaan yhteyttä verkkoon..." "Yhdistetty wifi-verkkoon %s" @@ -653,14 +647,10 @@ "Soittoääni ja ilmoitukset" "Ilmoitukset" "Herätykset" - - - - - - - - + "Mykistä soittoääni ja ilmoitukset" + "Mykistä musiikki ja muu media" + "Mykistä ilmoitukset" + "Mykistä herätykset" "Värinä ja soittoääni" "Telakointi" "Telakointiasetukset" @@ -993,7 +983,8 @@ "Hallinnoi sovelluksia, ota käyttöön pikakuvakkeita" "Sovellusasetukset" "Tuntemattomat lähteet" - "Salli muiden kuin Marketista tulevien sovelluksien asentaminen" + + "Tablet-laite ja henkilötiedot ovat alttiimpia tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien kautta tapahtuville hyökkäyksille. Hyväksyt, että olet itse vastuussa mahdollisista tablet-laitteelle aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksestä, joka voi johtua näiden sovelluksien käytöstä." "Puhelimesi ja henkilötiedot ovat alttiimpia tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien kautta tapahtuville hyökkäyksille. Hyväksyt, että olet itse vastuussa mahdollisista puhelimelle aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksestä, joka voi johtua näiden sovelluksien käytöstä." "Lisäasetukset" @@ -1086,10 +1077,8 @@ "Vaihda uusien sovelluksien ensisijaista asennussijaintia." "Poista sis. sovellus käytöstä?" "Jos poistat sisäänrakennetun sovelluksen käytöstä, muut sovellukset voivat toimia virheellisesti." - - - - + "Poista ilmoitukset käytöstä?" + "Jos poistat tämän sovelluksen ilmoitukset käytöstä, et välttämättä näe tärkeitä ilmoituksia ja päivityksiä." "Tallennustilan käyttö" "Näytä sovellusten käyttämä tallennustila." "Käynnissä olevat palvelut" @@ -1142,25 +1131,19 @@ "Tämä syöttötapa saattaa kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, mukaan luettuna henkilökohtaiset tiedot kuten salasanat ja luottokortin numerot. Se on lähtöisin sovelluksesta %1$s. Käytetäänkö tätä syöttötapaa?" "Tämä oikoluku voi ehkä kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, mukaan lukien henkilötiedot, kuten salasanat ja luottokorttien numerot. Se on lähtöisin sovelluksesta %1$s. Käytetäänkö tätä oikolukua?" - - - - + "Asetukset" + "Kieli" "Sovelluksen %1$s asetuksia ei voi avata" "Hiiri/ohjauslevy" "Osoittimen nopeus" "Peliohjaimet" "Käytä värinää" "Ohjaa värinä peliohjaimeen, jos ohjain on kytketty." - - - - - - + "Valitse näppäimistöasettelu" + "Määritä näppäimistöasettelut" + "Vaihda painamalla Ctrl+välilyönti" "Oletus" - - + "Näppäimistöasettelut" "Käyttäjän sanakirja" "Oma sanakirja" "Omat sanakirjat" @@ -1484,10 +1467,8 @@ "Synkronointi käytössä" "Synkronointi pois käytöstä" "Synkronointivirhe." - - - - + "Synkronointi epäonnistui" + "Synkronointi käytössä" "Synkronointiasetukset" "Synkronoinnissa on tällä hetkellä ongelmia. Palvelu palaa käyttöön hetken kuluttua." "Lisää tili" @@ -1589,8 +1570,7 @@ "Erittele 4G-tiedonsiirto" "Näytä wifi-tiedonsiirto" "Näytä Ethernet-käyttö" - - + "Mobiiliyhteyden hotspotit" "Muuta jaksoa…" "Tiedonsiirtojakson nollauspäivä (kk):" "Sovellukset eivät käyttäneet tiedonsiirtoa." @@ -1614,12 +1594,10 @@ "4G-tiedonsiirto" "Näytä sovellusasetukset" "Taustatiedonsiirr. rajoittaminen" - - + "Ei taustatiedons. mobiiliverkossa. Käytä wifiä, jos mahdollista." "Aseta mobiilitiedonsiirtoraja sov. taustatiedonsiirron rajoittamiseksi" "Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?" - - + "Toiminto saattaa estää taustatiedonsiirrosta riippuvaisten sovellusten toiminnan, jos käytettävissä on vain mobiiliverkkoja."\n\n"Voit säätää tiedonsiirron asetuksia tarkemmin sovelluksessa." "Taustatiedonsiirron rajoittaminen on mahdollista vain, jos olet asettanut mobiilitiedonsiirtorajan." "Käyttöjakson nollauspäivä" "Kuukauden päivä:" @@ -1638,14 +1616,11 @@ "%2$s: n. %1$s käytetty." "%2$s: n. %1$s käytetty tablet-laitteen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä." "%2$s: n. %1$s käytetty puhelimen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä." - - - - + "Mobiiliyhteyden hotspotit" + "Valitse wifi-verkot, joita käytetään mobiiliyhteyden hotspotteina. Sovelluksia voidaan kieltää käyttämästä näitä verkkoja niiden toimiessa taustalla. Sovellukset voivat myös näyttää varoituksen ennen suurien tiedostojen lataamista näiden verkkojen kautta." "Mobiiliverkot" "Wifi-verkot" - - + "Ota wifi käyttöön valitaksesi mobiiliyhteyden hotspotteja." "Hätäpuhelu" "Palaa puheluun" "Nimi" @@ -1711,7 +1686,6 @@ "Ärsyttävä pentu" "Poistetaanko käyttäjä?" "Haluatko varmasti poistaa laitteesta käyttäjän ja kaikki tähän yhdistetyt tiedot?" - - + "Näytä ilmoitukset" "Ohje" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 21b930ac2fc..f1bb658f4b3 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -112,10 +112,8 @@ "Désactiver les appels via le Bluetooth lorsque l\'écran est verrouillé" "Appareils Bluetooth" "Nom de l\'appareil" - - - - + "Paramètres de l\'appareil" + "Paramètres du profil" "Aucun nom n\'a été défini. Utilisation du nom du compte..." "Recherche d\'appareils" "Renommer la tablette" @@ -293,16 +291,11 @@ "Date" "Heure" "Améliorer la correspondance faciale" - - - - - - - - - - + "Exiger un mouvement de la tête" + "Activée" + "Désactivée" + "Lorsque cette fonctionnalité est activée, personne ne peut utiliser une photo de vous pour tromper Face Unlock. Lorsque vous déverrouillez votre tablette, vous êtes invité à faire un léger mouvement de tête vers la gauche ou vers la droite." + "Lorsque cette fonctionnalité est activée, personne ne peut utiliser une photo de vous pour tromper Face Unlock. Lorsque vous déverrouillez votre téléphone, vous êtes invité à faire un léger mouvement de tête vers la gauche ou vers la droite." "Verrouiller automatiquement" "Après %1$s de veille" "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" @@ -339,8 +332,7 @@ "Échec du chiffrement" "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre tablette ne sont plus accessibles."\n\n"Pour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre téléphone ne sont plus accessibles."\n\n"Pour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." - - + "Changer le mode de saisie" "Sélect. verr. écran" "Verrouillage secondaire" "Verrouillage de l\'écran" @@ -518,8 +510,10 @@ "Impossible de rechercher des réseaux." "Notification de réseau" "Me notifier lorsqu\'un réseau ouvert est disponible" - "Éviter mauvaises connexions" - "Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité" + + + + "Wi-Fi actif en veille" "Un problème est survenu lors de la modification des paramètres." "Ajouter un réseau" @@ -533,19 +527,14 @@ "Retirer le réseau" "Modifier le réseau" "Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles." - - - - - - - - + "Recherche de réseaux Wi-Fi en cours…" + "Autre réseau…" + "Plus" + "Configuration auto (WPS)" "Afficher les options avancées" "Configuration Wi-Fi protégée" "Démarrage de la configuration WPS…" - - + "Appuyez sur le bouton \"Configuration Wi-Fi protégée\" de votre routeur. Celui-ci peut s\'appeler \"WPS\" ou contenir ce symbole :" "Saisissez le code %1$s sur votre routeur Wi-Fi. La configuration peut prendre jusqu\'à deux minutes." "Configuration WPS réussie. Connexion au réseau en cours…" "Connecté au réseau Wi-Fi %s" @@ -653,14 +642,10 @@ "Sonnerie et notifications" "Notifications" "Alarmes" - - - - - - - - + "Couper la sonnerie et le son des notifications" + "Couper le son de la musique et des autres médias" + "Couper le son des notifications" + "Couper le son des alarmes" "Vibreur quand téléphone sonne" "Station d\'accueil" "Paramètres station d\'accueil" @@ -993,7 +978,8 @@ "Gérer les applications, configurer des raccourcis de lancement rapide" "Paramètres de l\'application" "Sources inconnues" - "Autoriser l\'installation d\'applications ne provenant pas de Google Play" + + "Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications." "Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications." "Paramètres avancés" @@ -1086,10 +1072,8 @@ "Modifier l\'emplacement d\'installation par défaut pour les nouvelles applications" "Désactiver appli intégrée ?" "Si vous désactivez une application intégrée, cela peut provoquer des dysfonctionnements d\'autres applications." - - - - + "Désactiver les notifications ?" + "Si vous désactivez les notifications de cette application, vous risquez de manquer des alertes et des mises à jour importantes." "Utilisation du stockage" "Afficher l\'espace de stockage utilisé par les applications" "Services en cours d\'exécution" @@ -1142,25 +1126,19 @@ "Ce mode de saisie est susceptible d\'enregistrer le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles, telles que les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application %1$s. Voulez-vous vraiment l\'activer ?" "Ce correcteur orthographique peut recueillir l\'ensemble du texte saisi, y compris des données personnelles comme des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application %1$s. Utiliser ce correcteur orthographique ?" - - - - + "Paramètres" + "Langue" "Échec de l\'ouverture des paramètres de l\'application %1$s." "Souris/Pavé tactile" "Vitesse du pointeur" "Manette de jeu" "Utiliser le vibreur" "Rediriger le vibreur vers la manette de jeu lorsque vous êtes connecté" - - - - - - + "Sélectionner disposition du clavier" + "Configurer dispositions clavier" + "Appuyez sur Ctrl+Espace pour changer disposition" "Par défaut" - - + "Dispositions du clavier" "Dictionnaire personnel" "Dictionnaire personnel" "Dictionnaires personnels" @@ -1484,10 +1462,8 @@ "Synchronisation activée" "Synchronisation désactivée" "Erreur de synchronisation." - - - - + "Échec de la synchronisation" + "Synchronisation activée" "Paramètres de synchronisation" "La synchronisation rencontre des problèmes et sera bientôt rétablie." "Ajouter un compte" @@ -1707,7 +1683,6 @@ "Enfant turbulent" "Supprimer l\'utilisateur ?" "Voulez-vous vraiment supprimer le compte utilisateur ainsi que toutes les données associées de l\'appareil ?" - - + "Afficher notifications" "Aide" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index e6e3d8e45c9..b4ef97fe47d 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -112,10 +112,8 @@ "जब स्‍क्रीन लॉक हो, तो bluetooth डायलर के उपयोग को रोकें" "Bluetooth उपकरण" "उपकरण नाम" - - - - + "उपकरण सेटिंग" + "प्रोफ़ाइल सेटिंग" "कोई नाम सेट नहीं है, खाता नाम का उपयोग कर रहा है" "उपकरणों के लिए स्‍कैन" "टेबलेट का नाम बदलें" @@ -339,8 +337,7 @@ "एन्क्रिप्‍शन विफल" "एन्‍क्रिप्‍शन बाधित किया था और पूर्ण नहीं हो सकता. परिणामस्‍वरूप, आपके टेबलेट का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. "\n\n" अपने टेबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना टेबलेट सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे." "एन्‍क्रिप्‍शन बाधित था और पूर्ण नहीं हो सकता. इसके परिणामस्‍वरूप, आपके फ़ोन का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. "\n\n"अपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे." - - + "इनपुट पद्धति‍ स्विच करें" "स्‍क्रीन लॉक चुनें" "बैकअप लॉक चुनें" "स्क्रीन लॉक" @@ -518,8 +515,10 @@ "नेटवर्क के लिए स्‍कैन नहीं कर सकता" "नेटवर्क सूचना" "खुला नेटवर्क उपलब्‍ध होने पर मुझे सूचित करें" - "खराब कनेक्‍शन पर ध्‍यान न दें" - "अच्छा इंटरनेट कनेक्‍शन नहीं होने तक Wi-Fi नेटवर्क का उपयोग न करें" + + + + "निष्क्रिय होने के दौरान Wi-Fi चालू रखें" "सेटिंग बदलने में एक समस्‍या थी" "नेटवर्क जोड़ें" @@ -533,19 +532,14 @@ "नेटवर्क भूलें" "नेटवर्क संशोधित करें" "उपलब्‍ध नेटवर्क देखने के लिए, Wi-Fi को चालू करें." - - - - - - - - + "Wi-Fi नेटवर्क खोज रहा है…" + "अन्‍य नेटवर्क…" + "अधिक" + "स्‍वचालित सेटअप (WPS)" "उन्नत विकल्प दिखाएं" "Wi-Fi सुरक्षित सेटअप" "WPS प्रारंभ हो रहा है…" - - + "अपने रूटर पर Wi-Fi सुरक्षित सेटअप बटन दबाएं. इसे \"WPS\" कहा जा सकता है या इसमें यह चिह्न हो सकता है:" "अपने Wi-Fi राउटर पर पिन %1$s दर्ज करें. सेटअप पूर्ण होने में दो मिनट लग सकते हैं." "WPS सफल रहा. नेटवर्क से कनेक्‍ट हो रहा है…" "Wi-Fi नेटवर्क %s से कनेक्‍ट किया गया" @@ -653,14 +647,10 @@ "रिंगटोन और सूचनाएं" "सूचनाएं" "अलार्म" - - - - - - - - + "रिंगटोन और सूचनाएं म्‍यूट करें" + "संगीत और अन्‍य मीडिया म्‍यूट करें" + "सूचनाएं म्‍यूट करें" + "अलार्म म्‍यूट करें" "रिंग आने पर कंपन करें" "डॉक" "डॉक सेटिंग" @@ -993,7 +983,8 @@ "एप्‍लिकेशन प्रबंधित करें, त्‍वरित लॉन्‍च शॉर्टकट सेट करें" "एप्‍लिकेशन सेटिंग" "अज्ञात स्रोत" - "गैर-Market एप्‍लिकेशन को इंस्‍टॉलेशन की अनुमति दें" + + "आपका टेबलेट एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍लिकेशन के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍लिकेशन के उपयोग परिणामस्वरूप आपके टेबलेट को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." "आपका फ़ोन एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के एप्‍लिकेशन के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन एप्‍लिकेशन के उपयोग परिणामस्वरूप आपके फ़ोन को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." "उन्नत सेटिंग" @@ -1086,10 +1077,8 @@ "नए एप्‍लिकेशन के लिए पसंदीदा इंस्‍टॉलेशन स्‍थान बदलें" "अंतर्निहित एप्लि. अक्षम करें?" "यदि आप कोई अंतर्निहित एप्‍लिकेशन अक्षम करते हैं, तो अन्‍य एप्‍लिकेशन गलत व्यवहार कर सकते हैं." - - - - + "सूचनाएं बंद करें?" + "यदि आप इस एप्‍लिकेशन के लिए सूचनाएं बंद करते हैं, तो आप महत्‍वपूर्ण अलर्ट और अपडेट खो देंगे." "संग्रहण उपयोग" "एप्‍लिकेशन द्वारा उपयोग किया गया संग्रहण देखें" "चल रही सेवाएं" @@ -1142,25 +1131,19 @@ "यह इनपुट विधि, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकती है. यह %1$s एप्‍लिकेशन से आती है. इस इनपुट विधि का उपयोग करें?" "यह वर्तनी परीक्षण व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. यह एप्‍लिकेशन %1$s से आता है. इस वर्तनी परीक्षण का उपयोग करें?" - - - - + "सेटिंग" + "भाषा" "%1$s के लिए सेटिंग खोलने में विफल रहा" "माउस/ट्रैकपैड" "सूचक गति" "गेम नियंत्रक" "कंपनकर्ता का उपयोग करें" "कनेक्ट होने पर कंपनकर्ता को गेम नियंत्रक पर रीडायरेक्ट करें." - - - - - - + "कीबोर्ड लेआउट चुनें" + "कीबोर्ड लेआउट सेट करें" + "स्‍विच करने हेतु, Control-Spacebar दबाएं" "डिफ़ॉल्ट" - - + "कीबोर्ड लेआउट" "उपयोगकर्ता शब्‍दकोश" "व्यक्तिगत डिक्शनरी" "व्यक्तिगत डिक्शनरी" @@ -1485,10 +1468,8 @@ "समन्वयन सक्षम" "समन्वयन अक्षम" "समन्वयन त्रुटि." - - - - + "समन्‍वयन विफल" + "समन्‍वयन सक्रिय" "समन्वयन सेटिंग" "सिंक को वर्तमान में समस्या आ रही है. यह शीघ्र ही वापस उपलब्ध होगा." "खाता जोड़ें" @@ -1712,7 +1693,6 @@ "शैतान बच्चा" "उपयोगकर्ता निकालें?" "क्‍या आप वाकई उपकरण से उपयोगकर्ता और सभी संबंधित डेटा निकालना चाहते हैं?" - - + "सूचना दिखाएं" "सहायता" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 3ad10bcba16..73bb4c28cad 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -112,10 +112,8 @@ "Spriječite upotrebu Bluetooth birača ako je zaslon zaključan" "Bluetooth uređaji" "Naziv uređaja" - - - - + "Postavke uređaja" + "Postavke profila" "Bez postavke imena, koristi naziv računa" "Skeniranjem traži uređaje" "Preimenuj tabletno računalo" @@ -339,8 +337,7 @@ "Enkripcija neuspješna" "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Podaci na vašem tabletnom računali zbog toga više nisu dostupni."\n\n"Da biste nastavili upotrebljavati svoje tabletno računalo, trebate provesti vraćanje u tvorničko stanje. Prilikom postavljanja tabletnog računala nakon vraćanja u tvorničko stanje imat ćete priliku vratiti sve podatke za koje ste na Google računu izradili sigurnosnu kopiju." "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Stoga podaci na vašem telefonu više nisu dostupni. "\n\n"Da biste nastavili upotrebljavati ​​telefon, morate vratiti tvorničke postavke. Kada nakon toga postavite svoj telefon, imat ćete priliku vratiti sve podatke čije su sigurnosne kopije stvorene na vašem Google računu." - - + "Promjena načina unosa" "Odaberite zaključavanje zaslona" "Odabir sig. zaključ." "Zaključavanje zaslona" @@ -518,8 +515,10 @@ "Skeniranje mreža nije moguće" "Mrežna obavijest" "Obavijesti me ako postoji otvorena mreža" - "Izbjegavati slabe veze" - "Ne upotrebljavati Wi-Fi mrežu ako internetska veza nije zadovoljavajuća" + + + + "Zadrži Wi-Fi tijekom mirovanja" "Pojavio se problem s promjenom postavke" "Dodaj mrežu" @@ -533,19 +532,14 @@ "Zaboravi mrežu" "Izmijeni mrežu" "Da biste vidjeli dostupne mreže, uključite Wi-Fi." - - - - - - - - + "Traženje Wi-Fi mreža…" + "Ostale mreže…" + "Više" + "Autom. postavljanje (WPS)" "Prikaži napredne opcije" "Postavljanje zaštićene mreže Wi-Fi" "Pokretanje WPS-a..." - - + "Pritisnite gumb za zaštićeno postavljanje Wi-Fi mreže na svom usmjerivaču. Može se zvati \"WPS\" ili sadržavati ovaj simbol:" "Unesite PIN %1$s na svoj Wi-Fi usmjerivač. Postavljanje može potrajati do dvije minute." "WPS uspio. Povezivanje s mrežom…" "Povezano s mrežom Wi-Fi %s" @@ -653,14 +647,10 @@ "Melodija zvona i obavijesti" "Obavijesti" "Alarmi" - - - - - - - - + "Isključivanje zvuka zvona i obavijesti" + "Isključivanje zvuka glazbe i drugih medija" + "Isključivanje zvuka obavijesti" + "Isključivanje zvuka alarma" "Vibrira dok zvoni" "Priključna stanica" "Postavke priključne stanice" @@ -993,7 +983,8 @@ "Upravljanje aplikacijama, postavljanje prečaca za brzo pokretanje" "Postavke aplikacije" "Nepoznati izvori" - "Dopustiti instalaciju aplikacija koje nisu s usluge Market" + + "Vaše tabletno računalo i osobni podaci izloženiji su napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Prihvaćate isključivu odgovornost za svu štetu nastalu na tabletnom računalu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." "Vaš telefon i osobni podaci izloženiji su napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Prihvaćate isključivu odgovornost za svu štetu nastalu na telefonu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." "Napredne postavke" @@ -1086,10 +1077,8 @@ "Promijenite željenu lokaciju instalacije za nove aplikacije." "Onemogući ugrađenu aplikaciju?" "Ako onemogućite ugrađenu aplikaciju, druge će se aplikacije možda ponašati nepredviđeno." - - - - + "Isključiti obavijesti?" + "Ako isključite obavijesti za ovu aplikaciju, možda ćete propustiti važna upozorenja i ažuriranja." "Upotreba pohrane" "Prikaz pohrane koju upotrebljavaju aplikacije" "Pokrenute usluge" @@ -1142,25 +1131,19 @@ "Ovaj način unosa možda može prikupljati sav tekst koji unosite, uključujući osobne podatke poput zaporki i brojeva kreditnih kartica. To omogućuje aplikacija %1$s. Upotrijebiti taj način unosa?" "Ovaj alat za provjeru pravopisa može prikupljati sav tekst koji upisujete, uključujući osobne podatke kao što su zaporke i brojevi kreditnih kartica. Dolazi s aplikacije %1$s. Upotrebljavati taj alat za provjeru pravopisa?" - - - - + "Postavke" + "Jezik" "Otvaranje postavki za aplikaciju %1$s nije uspjelo" "Miš/dodirna površina" "Brzina pokazivača" "Upravljač igrama" "Upotrijebi vibrator" "Preusmjeri vibrator na upravljač igrama kada su povezani." - - - - - - + "Odaberite izgled tipkovnice" + "Postavljanje izgleda tipkovnice" + "Za prijelaz pritisnite Ctrl i razmaknicu." "Zadano" - - + "Izgledi tipkovnice" "Korisnički rječnik" "Osobni rječnik" "Osobni rječnici" @@ -1484,10 +1467,8 @@ "Sinkronizacija je omogućena" "Onemogućena je sinkronizacija" "Pogreška sinkronizacije" - - - - + "Sinkronizacija nije uspjela" + "Sinkronizacija aktivna" "Sink. postavke" "Sinkronizacija trenutačno ima problema. Uskoro će nastaviti s radom." "Dodavanje računa" @@ -1589,8 +1570,7 @@ "Zasebna upotreba mreže 4G" "Prikaz upotrebe Wi-Fi mreže" "Prikaži Ethernet upotrebu" - - + "Mobilne žarišne točke" "Promjena ciklusa..." "Dan u mjesecu za poništavanje ciklusa upotrebe podataka:" "U tom razdoblju aplik. nisu upotreblj. podatke." @@ -1614,12 +1594,10 @@ "4G podaci" "Prikaz postavki aplikacije" "Ograniči pozadinske podatke" - - + "Onemogući pozadinske podatke na mobilnim mrežama. Upotrijebit će se fiksne mreže ako su dostupne." "Za ograničenje poz. podat. za ovu apl. ograničite mob. podatke." "Ograničenje pozadinskih podataka?" - - + "Zbog te značajke aplikacija koja ovisi o pozadinskim podacima može prestati raditi kada su dostupne samo mobilne mreže."\n\n"U postavkama možete pronaći prikladnije kontrole prijenosa podataka." "Ograničavanje pozadinskih podataka moguće je samo ako ste postavili ograničenje mobilnih podataka." "Datum poništavanja ciklusa upotrebe" "Datum svakog mjeseca." @@ -1638,14 +1616,11 @@ "%2$s: upotrijebljeno otprilike %1$s." "%2$s: upotrijebljeno oko %1$s, prema mjerenju tableta. Operater može mjeriti drukčije." "%2$s: upotrijebljeno oko %1$s, prema mjerenju telefona. Operater može mjeriti drukčije." - - - - + "Mobilne žarišne točke" + "Odaberite Wi-Fi mreže koje su mobilne žarišne točke. Aplikacijama se može ograničiti upotreba tih mreža dok su u pozadini. Aplikacije također mogu upozoriti prije upotrebe tih mreža za velika preuzimanja." "Mobilne mreže" "Wi-Fi mreže" - - + "Za odabir mobilnih žarišnih točaka uključite Wi-Fi." "Hitan poziv" "Vrati se na poziv" "Naziv" @@ -1711,7 +1686,6 @@ "Naporni klinac" "Ukloniti korisnika?" "Jeste li sigurni da želite ukloniti korisnika i sve povezane podatke iz uređaja?" - - + "Prikaži obavijesti" "Pomoć" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 5d4adf4734a..d5ed1f8cf8f 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -112,10 +112,8 @@ "A bluetooth tárcsázó használatának megakadályozása, ha a képernyő le van zárva" "Bluetooth eszközök" "Eszköz neve" - - - - + "Eszközbeállítások" + "Profilbeállítások" "Nem állított be nevet; a fióknév használata" "Eszközök keresése" "Táblagép átnevezése" @@ -339,8 +337,7 @@ "A titkosítás sikertelen" "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. Ezért a táblagépen található adatokhoz nem lehet hozzáférni. "\n\n"Ahhoz, hogy újra használni tudja táblagépét, vissza kell állítani a gyári beállításokat. Amikor a visszaállítás után beállítja táblagépét, lehetősége lesz minden adat visszaállítására, amelyet a rendszer tárolt a Google Fiókjában." "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. Ezért a telefonon található adatokhoz nem lehet hozzáférni. "\n\n"Ahhoz, hogy újra használni tudja telefonját, vissza kell állítani a gyári beállításokat. Amikor a visszaállítás után beállítja telefonját, lehetősége lesz minden adat visszaállítására, amelyet a rendszer eltárolt a Google Fiókjában." - - + "Beviteli mód váltása" "Képernyőzár választása" "Biztonsági zárolás" "Képernyő zárolása" @@ -518,8 +515,10 @@ "Nem lehet beolvasni a hálózatokat" "Hálózati értesítés" "Értesítést kérek az elérhető nyitott hálózatokról" - "Kerülje a rossz minőségű kapcsolatokat" - "Csak akkor használjon Wi-Fi hálózatot, ha jó internetkapcsolatot tud biztosítani" + + + + "Tartsa bekapcsolva a Wi-Fit alvás közben" "Probléma adódott a beállítás megváltoztatásakor" "Hálózat hozzáadása" @@ -533,19 +532,14 @@ "Hálózat elfelejtése" "Hálózat módosítása" "Kapcsolja be a WiFi-t a hálózatok megjelenítéséhez" - - - - - - - - + "Wi-Fi hálózatok keresése..." + "Másik hálózat..." + "Egyebek" + "Automat. beállítás (WPS)" "Speciális beállítások megjelenítése" "WPS" "WPS indítása..." - - + "Nyomja meg a Wi-Fi Protected Setup gombot a routeren. Ennek elnevezése lehet \"WPS\" is, illetve a következő szimbólum is jelölheti:" "Írja be a Wi-Fi router azonosítókódját (%1$s). A telepítés legfeljebb 2 percet vesz igénybe." "Sikeres WPS. Csatlakozás a hálózathoz..." "Csatlakozva a(z) %s Wi-Fi hálózathoz" @@ -653,14 +647,10 @@ "Csengőhang és értesítések" "Értesítések" "Ébresztés" - - - - - - - - + "Csengőhang és értesítések elnémítása" + "Zene és egyéb média elnémítása" + "Értesítések elnémítása" + "Riasztások elnémítása" "Csörgéskor rezegjen" "Dokkolás" "Dokkolási beállítások" @@ -993,7 +983,8 @@ "Alkalmazások kezelése, gyorsindító parancsikonok létrehozása" "Alkalmazásbeállítások" "Ismeretlen források" - "Nem a Marketről származó alkalmazások telepítésének engedélyezése" + + "A táblagépre és a személyes adatokra sokkal nagyobb veszélyt jelentenek az ismeretlen forrásból származó alkalmazások támadásai. Ön kijelenti, hogy egyedül Ön felel a táblagépen bekövetkező minden olyan kárért vagy adatvesztésért, amely ezen alkalmazások használatából fakad." "A telefonra és a személyes adatokra sokkal nagyobb veszélyt jelentenek az ismeretlen forrásból származó alkalmazások támadásai. Ön kijelenti, hogy egyedül Ön felel a telefonon bekövetkező minden olyan kárért vagy adatvesztésért, amely ezen alkalmazások használatából fakad." "Speciális beállítások" @@ -1086,10 +1077,8 @@ "Az új alkalmazások telepítése során előnyben részesített hely módosítása" "Beépített alkalmazás letiltása?" "Ha letiltja a beépített alkalmazást, más alkalmazások hibásan működhetnek." - - - - + "Kikapcsolja az értesítéseket?" + "Ha kikapcsolja az erre az alkalmazásra vonatkozó értesítéseket, akkor lemaradhat fontos figyelmeztetésekről és a frissítésekről." "Tárhely-használat" "Alkalmazások által használt tárhely megtekintése" "Futó szolgáltatások" @@ -1142,25 +1131,19 @@ "Ez a beviteli módszer alkalmas lehet a beírt szövegek -– köztük az olyan személyes adatok, mint a jelszavak és a hitelkártyaszámok –- összegyűjtésére. A(z) %1$s alkalmazás kapcsolta be. Használja ezt a módszert?" "Lehetséges, hogy ez a helyesírás-ellenőrző összegyűjti a beírt szövegeket, beleértve a személyes adatokat, mint amilyenek a jelszavak és bankkártyaszámok. A(z) %1$s alkalmazástól származik. Használja ezt a helyesírás-ellenőrzőt?" - - - - + "Beállítások" + "Nyelv" "Nem sikerült megnyitni a(z) %1$s beállításait." "Egér/érintőpad" "Mutató sebessége" "Játékvezérlő" "Rezgés használata" "Rezgés átirányítása a játékvezérlőbe kapcsolódáskor." - - - - - - + "Billentyűzetkiosztás kiválasztása" + "Billentyűzetkiosztások beállítása" + "Váltáshoz nyomja meg a Control+szóköz billentyűkódot" "Alapértelmezett" - - + "Billentyűzetkiosztások" "Felhasználói szótár" "Személyes szótár" "Személyes szótárak" @@ -1484,10 +1467,8 @@ "Szinkronizálás engedélyezve" "Szinkronizálás letiltva" "Szinkronizálási hiba" - - - - + "A szinkronizálás nem sikerült" + "Szinkronizálás aktív" "Szinkronizálási beállítások" "A szinkronizálással problémák vannak. Hamarosan helyreáll." "Fiók hozzáadása" @@ -1589,8 +1570,7 @@ "Külön 4G-használat" "Wi-Fi forgalom megjelenítése" "Ethernet-használat megjelenítése" - - + "Mobil hotspotok" "Ciklus módosítása..." "Az adatforgalmi ciklus visszaállítása a hónap e napján:" "Egy alkalmazás sem használt adatokat ekkor." @@ -1614,12 +1594,10 @@ "4G adatforgalom" "Alkalmazásbeállítások megtekintése" "Háttéradatok korlátozása" - - + "Adatok kikapcs. mobilhálózaton. Nem mobil hálózatok használata." "Háttéradatok korlátozásához előbb állítson be mobiladatkorlátot." "Korlátozza a háttéradatokat?" - - + "Lehetséges, hogy e funkció miatt a háttéradatoktól függő alkalmazások nem fognak működni, ha csak mobilhálózatok állnak rendelkezésre."\n\n"Az alkalmazásban lévő beállítások között megfelelőbb adathasználati beállításokat találhat." "A háttéradatok korlátozása csak akkor lehetséges, ha beállított mobil adatkorlátot." "Használati ciklus visszaállításának ideje" "Hónap napja:" @@ -1638,14 +1616,11 @@ "%2$s: kb. %1$s felhasználva" "%2$s: kb. %1$s felhasználva a táblagép szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől." "%2$s: kb. %1$s felhasználva a telefon szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől." - - - - + "Mobil hotspotok" + "Válassza ki azokat a Wi-Fi hálózatokat, amelyek mobil hotspotok. A háttérben futó alkalmazásoknál letilthatja az ilyen hálózatok használatát. Az alkalmazások akár értesíthetik is Önt, mielőtt nagyméretű letöltésekre használnák az ilyen hálózatokat." "Mobilhálózatok" "Wi-Fi hálózatok" - - + "A mobil hotspotok kiválasztásához kapcsolja be a Wi-Fit." "Segélyhívás" "Hívás folytatása" "Név" @@ -1713,7 +1688,6 @@ "Bosszantó gyerek" "Törli a felhasználót?" "Biztosan eltávolítja a felhasználót és az összes hozzá kapcsolódó adatot az eszközről?" - - + "Értesítések megjelenítése" "Súgó" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 86ab4efdd4a..0a6fc2a51b6 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -515,8 +515,10 @@ "Tidak dapat memindai jaringan" "Pemberitahuan jaringan" "Beri tahu saya ketika tersedia jaringan terbuka" - "Hindari sambungan buruk" - "Jangan gunakan jaringan Wi-Fi kecuali sambungan internetnya baik" + + + + "Terus nyalakan Wi-Fi selama dalam mode tidur" "Ada masalah saat mengubah setelan" "Tambahkan jaringan" @@ -981,7 +983,8 @@ "Kelola apl, siapkan pintasan peluncuran cepat" "Setelan apl" "Sumber tidak dikenal" - "Izinkan pemasangan apl selain Market" + + "Tablet dan data pribadi Anda lebih rentan terhadap serangan apl dari sumber yang tidak dikenal. Anda setuju untuk bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan pada tablet atau kehilangan data yang mungkin diakibatkan oleh penggunaan apl ini." "Ponsel dan data pribadi Anda lebih rentan terhadap serangan apl dari sumber yang tidak dikenal. Anda setuju untuk bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan pada ponsel atau kehilangan data yang mungkin diakibatkan oleh penggunaan apl ini." "Setelan lanjutan" @@ -1567,8 +1570,7 @@ "Pisahkan penggunaan 4G" "Tampilkan penggunaan Wi-Fi" "Tampilkan penggunaan Ethernet" - - + "Hotspot seluler" "Ubah daur..." "Tanggal dalam bulan untuk menyetel ulang daur penggunaan data:" "Tak ada apl yg menggunakan data dlm periode ini." @@ -1592,12 +1594,10 @@ "Data 4G" "Lihat setelan apl" "Batasi data latar belakang" - - + "Matikan data latar di jaringan seluler. Jika ada, pakai lainnya." "Untuk membatasi data latar belakang pada apl ini, setel batas data seluler terlebih dulu." "Batasi data latar belakang?" - - + "Fitur ini dapat menghentikan aplikasi yang bergantung pada data latar saat hanya ada jaringan seluler."\n\n"Anda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi." "Pembatasan data latar belakang hanya dimungkinkan bila Anda telah menyetel batas data seluler." "Tanggal penyetelan ulang daur penggunaan" "Tanggal setiap bulannya:" @@ -1616,14 +1616,11 @@ "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan." "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan menurut tablet. Hitungan data operator dapat berbeda." "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan menurut ponsel. Hitungan data operator dapat berbeda." - - - - + "Hotspot seluler" + "Pilih jaringan Wi-Fi yang hotspot seluler. Aplikasi dapat dibatasi dari menggunakan jaringan ini ketika berada di latar belakang. Aplikasi juga dapat memperingatkan sebelum menggunakan jaringan ini untuk unduhan yang besar." "Jaringan seluler" "Jaringan Wi-Fi" - - + "Untuk memilih hotspot seluler, nyalakan Wi-Fi." "Panggilan darurat" "Kembali ke panggilan" "Nama" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 5b6aaaf0486..0f4b57227f0 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "Data" "Ora" "Migliora riconoscimento viso" - - - - - - - - - - + "Richiedi di girare la testa" + "Attivato" + "Disattivato" + "Quando questa funzione è attiva, altre persone non possono utilizzare una tua foto per ingannare Sblocco col sorriso. Durante lo sblocco del tablet, ti verrà chiesto di girare la testa. Puoi ruotarla leggermente verso sinistra o verso destra." + "Quando questa funzione è attiva, altre persone non possono utilizzare una tua foto per ingannare Sblocco col sorriso. Durante lo sblocco del telefono, ti verrà chiesto di girare la testa. Puoi ruotarla leggermente verso sinistra o verso destra." "Blocca automaticamente" "%1$s dopo sospensione" "Mostra info proprietario su blocco schermo" @@ -515,8 +510,10 @@ "Impossibile cercare reti" "Notifica rete" "Avvisa quando è disponibile una rete aperta" - "Evita connessioni deboli" - "Non utilizzare una rete Wi-Fi a meno che non abbia una buona connessione a Internet" + + + + "Mantieni Wi-Fi durante sospensione" "Si è verificato un problema durante la modifica dell\'impostazione" "Aggiungi rete" @@ -981,7 +978,8 @@ "Gestisci le applicazioni, imposta le scorciatoie di avvio rapido" "Impostazioni applicazioni" "Origini sconosciute" - "Consenti l\'installazione di applicazioni non presenti in Market" + + "Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." "Impostazioni avanzate" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 4266a3c4266..3eb4ff0bac6 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -515,8 +515,10 @@ "לא ניתן לסרוק לאיתור רשתות" "התראת רשת" "שלח לי התראה כשיש רשת פתוחה זמינה" - "הימנע מחיבורים באיכות ירודה" - "אל תשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור אינטרנט טוב" + + + + "השאר Wi-Fi פעיל במהלך שינה" "אירעה בעיה בשינוי ההגדרה" "הוסף רשת" @@ -981,7 +983,8 @@ "ניהול יישומים, הגדרת קיצורי דרך להפעלה מהירה" "הגדרות יישום" "מקורות לא ידועים" - "אישור להתקנת יישומים שאינם מ\'חנות Android\'" + + "הטבלט והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שייגרם לטבלט שלך או לאובדן נתונים שעלולים להיגרם בעקבות שימוש ביישומים אלה." "הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות של יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי לכל נזק שנגרם לטלפון או לאובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה משימוש ביישומים אלה." "הגדרות מתקדמות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 81b96783ecb..ccbbe6a21fa 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -114,10 +114,8 @@ "画面がロックされているときはBluetoothボイスダイヤルを使用しない" "Bluetooth端末" "端末名" - - - - + "端末の設定" + "プロフィール設定" "名前が設定されていない場合、アカウント名を使用する" "端末をスキャン" "タブレットの名前を変更" @@ -341,8 +339,7 @@ "暗号化できませんでした" "暗号化処理が中断されて完了できなかったためタブレット上のデータにアクセスできなくなりました。"\n\n"タブレットの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" "暗号化処理が中断されて完了できなかったため端末上のデータにアクセスできなくなりました。"\n\n"端末の使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、端末のセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" - - + "入力方法の切り替え" "画面ロックを選択" "バックアップのロックの選択" "画面のロック" @@ -520,8 +517,10 @@ "ネットワークをスキャンできません" "ネットワークの通知" "オープンネットワークが利用可能なときに通知する" - "接続不良のとき無効にする" - "安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する" + + + + "スリープ時にWi-Fi接続を維持" "設定の変更中に問題が発生しました" "ネットワークを追加" @@ -535,19 +534,14 @@ "ネットワークから切断" "ネットワークを変更" "利用可能なネットワークを表示するにはWi-FiをON" - - - - - - - - + "Wi-Fiネットワークを検索中…" + "他のネットワーク…" + "その他" + "自動設定（WPS）" "詳細オプションを表示" "Wi-Fi保護設定" "WPSを開始しています…" - - + "ルーターのWi-Fi保護設定ボタンを押します。「WPS」と表記されている場合や、次のような記号が表示されている場合もあります:" "Wi-FiルーターでPIN「%1$s」を入力します。セットアップの完了まで最大2分ほどかかることがあります。" "WPSの設定に成功しました。ネットワークに接続しています…" "Wi-Fiネットワーク%sに接続しました" @@ -655,14 +649,10 @@ "着信音と通知音" "通知" "アラーム" - - - - - - - - + "着信音と通知音をミュート" + "音楽やメディアをミュート" + "通知音をミュート" + "アラームをミュート" "着信時のバイブレーション" "ホルダー" "ホルダーの設定" @@ -995,7 +985,8 @@ "アプリの管理やクイック起動ショートカットのセットアップ" "アプリの設定" "提供元不明のアプリ" - "サードパーティ製アプリのインストールを許可する" + + "提供元不明のアプリからタブレットや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。" "提供元不明のアプリから携帯端末や個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリの使用により生じる可能性がある携帯端末への損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。" "詳細設定" @@ -1088,10 +1079,8 @@ "新しいアプリの優先インストール先を変更する" "内蔵アプリを無効にしますか？" "内蔵アプリを無効にすると、他のアプリが正常に動作しなくなることがあります。" - - - - + "通知をOFFにしますか？" + "このアプリの通知をOFFにすると、重要なアラートや更新を見逃すおそれがあります。" "ストレージ使用状況" "アプリのストレージ使用状況を表示する" "実行中のサービス" @@ -1144,25 +1133,19 @@ "この入力方法を選択すると、すべての入力内容の収集をアプリ（%1$s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この入力方法を使用しますか？" "このスペルチェッカーを選択すると、入力する全文字列の収集をアプリ（%1$s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。このスペルチェッカーを使用しますか？" - - - - + "設定" + "言語" "%1$sの設定を開くことができませんでした" "マウス/トラックパッド" "ポインタの速度" "ゲーム用コントローラ" "バイブレーションの使用" "接続時に、バイブレーションをゲーム用コントローラにリダイレクトします。" - - - - - - + "キーボードレイアウトの選択" + "キーボードレイアウトの設定" + "切り替えるにはCtrl+スペースを押します" "デフォルト" - - + "キーボードレイアウト" "単語リスト" "ユーザー辞書" "ユーザー辞書" @@ -1486,10 +1469,8 @@ "同期が有効です" "同期は無効になっています" "同期エラー。" - - - - + "同期失敗" + "同期有効" "同期設定" "現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。" "アカウントを追加" @@ -1591,8 +1572,7 @@ "4G使用を別にする" "Wi-Fi使用を表示する" "イーサネットの使用状況を表示する" - - + "モバイルアクセスポイント" "サイクルを変更…" "毎月データ使用サイクルをリセットする日:" "この期間中にデータを使用したアプリはありません。" @@ -1616,12 +1596,10 @@ "4Gデータ" "アプリの設定を表示" "バックグラウンドデータを制限する" - - + "モバイルネットワークでバックグラウンドデータを無効にし、可能な場合はモバイル以外を使用。" "このアプリのバックグラウンドデータを制限するには、最初にモバイルデータの上限を設定してください。" "バックグラウンドデータを制限しますか？" - - + "この機能をONにすると、モバイルネットワークしか使用できない場合にバックグラウンドデータに依存するアプリが停止する可能性があります。"\n\n"データ使用をより適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないかどうかを確認してください。" "バックグラウンドデータを制限できるのは、モバイルデータの上限が設定済みの場合のみです。" "使用サイクルのリセット日" "毎月のリセット日:" @@ -1640,14 +1618,11 @@ "%2$s: 約%1$s使用" "%2$s: 約%1$s使用（タブレットでの記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）" "%2$s: 約%1$s使用（携帯端末での記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）" - - - - + "モバイルアクセスポイント" + "モバイルアクセスポイントであるWi-Fiネットワークを選択します。このネットワークの使用をバックグラウンド中のアプリに禁止することができます。このネットワークで大量のダウンロードをする前に、アプリが警告することもできます。" "モバイルネットワーク" "Wi-Fiネットワーク" - - + "モバイルアクセスポイントを選択するには、Wi-FiをONにします。" "緊急通報" "通話に戻る" "名前" @@ -1713,7 +1688,6 @@ "Pesky kid" "ユーザーを削除しますか？" "ユーザーとすべての関連データを端末から削除してもよろしいですか？" - - + "通知を表示" "ヘルプ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index ab2495e18c7..d30c2bf573f 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -515,8 +515,10 @@ "네트워크를 검색할 수 없습니다." "네트워크 알림" "개방형 네트워크를 사용할 수 있을 때 알림" - "접속 불량 방지" - "인터넷 연결이 원활하지 않은 경우 Wi-Fi 네트워크를 사용하지 않음" + + + + "절전 모드 동안 Wi-Fi 연결 유지" "설정을 변경하는 중 문제가 발생했습니다." "네트워크 추가" @@ -981,7 +983,8 @@ "앱 관리, 빠른실행 바로가기 설정" "앱 설정" "알 수 없는 소스" - "등록되지 않은 애플리케이션 설치 허용" + + "태블릿 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 태블릿 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자에게 책임이 있음에 동의합니다." "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 앱의 공격에 매우 취약합니다. 이러한 앱을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자에게 책임이 있음에 동의합니다." "고급 설정" @@ -1567,8 +1570,7 @@ "4G 사용 구분" "Wi-Fi 사용량 표시" "이더넷 사용량 표시" - - + "모바일 핫스팟" "주기 변경..." "데이터 사용 주기를 재설정할 날짜:" "이 기간 동안 데이터를 사용한 앱이 없습니다." @@ -1592,12 +1594,10 @@ "4G 데이터" "앱 설정 보기" "백그라운드 데이터 제한" - - + "모바일 네트워크에서 백그라운드 데이터를 사용하지 않도록 설정합니다. 가능한 경우 모바일이 아닌 네트워크가 사용됩니다." "이 앱에 대해 백그라운드 데이터를 제한하려면 먼저 모바일 데이터 제한을 설정하세요." "백그라운드 데이터 사용 제한" - - + "모바일 네트워크만 사용할 수 있는 경우 백그라운드 데이터에 의존하는 앱이 중단될 수 있습니다."\n\n"앱 설정에서 데이터 사용을 더 적절하게 관리할 수 있는 컨트롤을 찾아볼 수 있습니다." "백그라운드 데이터는 모바일 데이터 한도를 설정한 경우에만 제한할 수 있습니다." "사용 주기 재설정" "날짜:" @@ -1616,14 +1616,11 @@ "%2$s: 약 %1$s 사용됨" "%2$s: 약 %1$s 사용됨 - 태블릿을 기준으로 측정된 데이터 사용량이며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있습니다." "%2$s: 약 %1$s 사용됨 - 휴대전화를 기준으로 측정된 데이터 사용량이며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있습니다." - - - - + "모바일 핫스팟" + "모바일 핫스팟인 Wi-Fi 네트워크를 선택하세요. 앱이 백그라운드에 있을 때 해당 네트워크를 사용할 수 없도록 제한할 수 있습니다. 또한 네트워크를 사용하여 대용량 다운로드를 하기 전에 앱에서 경고해 줍니다." "모바일 네트워크" "Wi-Fi 네트워크" - - + "모바일 핫스팟을 선택하려면 Wi-Fi를 사용하도록 설정합니다." "긴급 전화" "통화로 돌아가기" "이름" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index c65e68cb5f7..65b357f5064 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "Data" "Laikas" "Patobulinti veido atitikimą" - - - - - - - - - - + "Reikalauti pasukti galvą" + "Įjungta" + "Išjungta" + "Kai ši funkcija įjungta, kiti žmonės negali naudoti jūsų nuotraukos, kad pergudrautų atrakinimo pagal veidą funkciją. Atrakinant planšetinį kompiuterį jūsų bus paprašyta pasukti galvą. Galite ją šiek tiek pasukti kairėn arba dešinėn." + "Kai ši funkcija įjungta, kiti žmonės negali naudoti jūsų nuotraukos, kad pergudrautų atrakinimo pagal veidą funkciją. Atrakinant telefoną jūsų bus paprašyta pasukti galvą. Galite ją šiek tiek pasukti kairėn arba dešinėn." "Automatiškai užrakinti" "%1$s po miego režimo" "Rodyti savininko informaciją užrakinimo ekrane" @@ -515,8 +510,10 @@ "Nepavyksta nuskaityti tinklų" "Tinklo įspėjimas" "Pranešti, kai bus galimas atviras tinklas" - "Vengti prasto ryšio" - "Nenaudoti „Wi-Fi“ tinklo, jei jo interneto ryšys nėra geras" + + + + "Išlaikyti „Wi-Fi“, kai veikia miego režimas" "Keičiant nustatymą kilo problemų" "Pridėti tinklą" @@ -981,7 +978,8 @@ "Valdyti programas, nustatyti greitojo paleidimo sparčiuosius klavišus" "Programos nustatymai" "Nežinomi šaltiniai" - "Leisti įdiegti ne Prekyvietės programas" + + "Planšetinis kompiuteris ir asmeniniai duomenys prastai apsaugoti nuo programų iš nežinomų šaltinių atakų. Sutinkate, kad tik jūs atsakote už visus planšetinio kompiuterio pažeidimus ar duomenų praradimą naudojant šias programas." "Telefonas ir asmeniniai duomenys prastai apsaugoti nuo programų iš nežinomų šaltinių atakų. Sutinkate, kad tik jūs atsakote už visus telefono pažeidimus ar duomenų praradimą naudojant šias programas." "Išplėstiniai nustatymai" @@ -1567,8 +1565,7 @@ "Atskirti 4G naudojimą" "Rodyti „Wi-Fi“ naudojimą" "Rodyti eterneto naudojimą" - - + "Mobiliojo ryšio viešosios interneto prieigos taškai" "Keisti ciklą…" "Mėnesio diena, kai iš naujo nustatomas naudojimo ciklas:" "Šiuo laikotarpiu jokios program. nenaudojo duom." @@ -1592,12 +1589,10 @@ "4G duomenys" "Žiūrėti programos nustatymus" "Fono duomenų ribojimas" - - + "Nel. fon. duom. mob. tinkl. Ne mob. tinkl. bus naud., jei pas." "Kad aprib. šios progr. fon. duom., pirm. nustat. mob. duom. apr." "Apriboti foninius duomenis?" - - + "Dėl šios funkcijos, kai pasiekiami tik mobilieji tinklai, gali neveikti programos, kurių veikimas priklauso nuo foninių duomenų."\n\n"Programos nustatymuose galite rasti tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių." "Apriboti foninius duomenis galima tik nustačius mobiliojo ryšio duomenų apribojimą." "Naudojimo ciklo nustatymo iš naujo data" "Kiekvieno mėnesio diena:" @@ -1616,14 +1611,11 @@ "%2$s: sunaudota apie %1$s." "%2$s: planš. komp. apskaič., kad sunaud. %1$s. Operat. duomenis gali apskaič. kitaip." "%2$s: telef. apskaič., kad sunaudota %1$s. Oper. sunaud. duom. gali apskaič. kitaip." - - - - + "Mobiliojo ryšio viešosios interneto prieigos taškai" + "Pasirinkite „Wi-Fi“ tinklus, kurie yra mobiliojo ryšio viešosios interneto prieigos taškai. Programose galima apriboti šių tinklų naudojimą, kai jos veikia fone. Be to, programose gali būti įspėjama prieš naudojant šiuos tinklus dideliems kiekiams duomenų atsisiųsti." "Mobiliojo ryšio tinklai" "„Wi-Fi“ tinklai" - - + "Kad pasir. mob. ryšio vieš. intern. prieigos tašk., įj. „Wi-Fi“." "Skambutis pagalbos numeriu" "Grįžti prie skambučio" "Pavadinimas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index badea3ff892..e0602f29baa 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "Datums" "Laiks" "Uzlabot sejas atbilstību" - - - - - - - - - - + "Pieprasīt galvas pagriešanu" + "Ieslēgta" + "Izslēgta" + "Ja šī funkcija ir ieslēgta, citas personas nevar izmantot jūsu fotoattēlu, lai apmānītu opciju Autorizācija pēc sejas. Atbloķējot planšetdatoru, jums tiks lūgts pagriezt galvu. Varat to nedaudz pagriezt pa kreisi vai pa labi." + "Ja šī funkcija ir ieslēgta, citas personas nevar izmantot jūsu fotoattēlu, lai apmānītu opciju Autorizācija pēc sejas. Atbloķējot tālruni, jums tiks lūgts pagriezt galvu. Varat to nedaudz pagriezt pa kreisi vai pa labi." "Automātiski bloķēt" "%1$s pēc miega režīma" "Rādīt informāciju par īpašnieku bloķētā ekrānā" @@ -515,8 +510,10 @@ "Nevar skenēt tīklus" "Tīkla paziņojums" "Informēt mani, kad ir pieejams atvērts tīkls" - "Novērst nekvalitatīvus savienojumus" - "Nelietot Wi-Fi tīklu, ja vien tam nav kvalitatīvs interneta savienojums" + + + + "Aktivizēt Wi-Fi arī miega režīmā" "Mainot iestatījumu, radās kļūda" "Pievienot tīklu" @@ -981,7 +978,8 @@ "Pārvaldīt lietotnes, iestatīt ātrās palaišanas saīsnes" "Lietotnes iestatījumi" "Nezināmi avoti" - "Atļaut instalēt lietotnes, kas nav lejupielādētas no vietnes Market" + + "Lietotnes no nezināmiem avotiem ir īpaši bīstamas jūsu planšetdatoram un personīgajiem datiem. Jūs piekrītat uzņemties vienpersonisku atbildību par jebkādiem planšetdatora bojājumiem vai datu zudumiem, ko var izraisīt šādu lietotņu izmantošana." "Lietotnes no nezināmiem avotiem ir īpaši bīstamas jūsu tālrunim un personīgajiem datiem. Jūs piekrītat uzņemties vienpersonisku atbildību par jebkādiem tālruņa bojājumiem vai datu zudumiem, ko var izraisīt šādu lietotņu izmantošana." "Papildu iestatījumi" @@ -1567,8 +1565,7 @@ "Atsevišķs 4G lietojums" "Rādīt inform. par Wi-Fi izmant." "Rādīt tīkla Ethernet lietojumu" - - + "Mobilie tīklāji" "Mainīt ciklu..." "Mēneša diena, kad tiks atiestatīts datu izmantošanas cikls:" "Šajā periodā lietotnes neizmantoja datus." @@ -1592,12 +1589,10 @@ "4G dati" "Skatīt lietotnes iestatījumus" "Ierobežot fona datus" - - + "Atsp. fona datus mob. tīklos. Tiks izm. citi tīkli, ja pieejami." "Lai ierob. fona d. šai liet., vispirms jāiest. mob. d. ierobež." "Vai ierobežot fona datus?" - - + "Ja būs pieejami tikai mobilie tīkli, šī funkcija var pārtraukt tādas lietotnes darbību, kurā tiek izmantoti fona dati."\n\n"Lietotnē pieejamajos iestatījumos varat skatīt citas piemērotas datu lietojuma vadīklas." "Fona datu ierobežošana ir iespējama tikai tad, ja ir iestatīts mobilo datu ierobežojums." "Izmantošanas cikla atiestatīšanas datums" "Katra mēneša datums:" @@ -1616,14 +1611,11 @@ "%2$s: izmantots apmēram %1$s." "%2$s: izm. apm. %1$s (noteikts planšetdatorā). Mob. sak. oper. aprēķini var atšķirties." "%2$s: izmantots apm. %1$s (noteikts tālrunī). Mob. sak. operat. aprēķini var atšķirties." - - - - + "Mobilie tīklāji" + "Atlasiet Wi-Fi tīklus, kas ir mobilie tīklāji. Lietotnēm var aizliegt izmantot šos tīklus, ja tās darbojas fonā. Lietotnes var brīdināt pirms šo tīklu izmantošanas, lai veiktu lielas lejupielādes." "Mobilie tīkli" "Wi-Fi tīkli" - - + "Lai atlasītu mobilos tīklājus, ieslēdziet Wi-Fi." "Ārkārtas zvans" "Atgriezties pie zvana" "Nosaukums" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index f54f7461047..f23368d6507 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -515,8 +515,10 @@ "Tidak boleh mengimbas untuk rangkaian" "Pemberitahuan rangkaian" "Beritahu saya apabila rangkaian terbuka tersedia" - "Sambungan lemah dielakkan" - "Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika ia mempunyai sambungan internet yang baik" + + + + "Biarkan Wi-Fi aktif semasa tidur" "Terdapat masalah menukar tetapan" "Tambah rangkaian" @@ -981,7 +983,8 @@ "Urus aplikasi, sediakan pintasan pelancaran cepat" "Tetapan aplikasi" "Sumber tidak diketahui" - "Benarkan pemasangan aplikasi bukan Market" + + "Tablet dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya bagi apa-apa kerosakan kepada tablet atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat penggunaan aplikasi ini." "Telefon dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk apa-apa kerosakan kepada telefon anda atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat menggunakan aplikasi ini." "Tetapan terperinci" @@ -1567,8 +1570,7 @@ "Penggunaan 4G berasingan" "Tunjukkan penggunaan Wi-Fi" "Tunjukkan penggunaan Ethernet" - - + "Tempat liputan mudah alih" "Tukar kitaran..." "Hari dalam bulan untuk menetapkan semula kitaran penggunaan data:" "Tiada aplikasi yang telah menggunakan data dalam tempoh ini." @@ -1592,12 +1594,10 @@ "Data 4G" "Lihat tetapan aplikasi" "Hadkan data latar belakang" - - + "Lumpuhkan data latar belakang pada rangkaian mudah alih. Rangkaian tidak mudah alih akan digunakan jika tersedia." "Untuk menyekat data latar belakang untuk aplikasi ini, mula-mula tetapkan had data mudah alih." "Hadkan data latar belakang?" - - + "Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian bermeter yang tersedia."\n\n"Anda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl." "Menyekat data latar belakang hanya boleh dilakukan apabila anda telah menetapkan had data mudah alih." "Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan" "Tarikh setiap bulan:" @@ -1616,14 +1616,11 @@ "%2$s: kira-kira %1$s digunakan." "%2$s: kira-kira %1$s digunakan, kiraan tablet. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza." "%2$s: kira-kira %1$s digunakan - kiraan telefon. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza." - - - - + "Tempat liputan mudah alih" + "Pilih rangkaian Wi-Fi yang merupakan tempat liputan mudah alih. Apl boleh disekat daripada menggunakan rangkaian ini semasa berada di latar belakang. Apl juga boleh memberi amaran sebelum menggunakan rangkaian ini untuk muat turun yang besar." "Rangkaian mudah alih" "Rangkaian Wi-Fi" - - + "Untuk memilih tempat liputan mudah alih, hidupkan Wi-Fi." "Panggilan kecemasan" "Kembali ke panggilan" "Nama" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 4a68cee9226..082bce9ce91 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -112,10 +112,8 @@ "Forhindrer bruk av Bluetooth-telefon når skjermen er låst" "Bluetooth-enheter" "Enhetsnavn" - - - - + "Enhetsinnstillinger" + "Profilinnstillinger" "Ikke noe navn er valgt, bruker kontonavn" "Søk etter enheter" "Gi nytt navn til nettbrett" @@ -293,16 +291,11 @@ "Dato" "Tid" "Forbedre ansiktssamsvar" - - - - - - - - - - + "Krev at hodet snus" + "På" + "Av" + "Når denne funksjonen er slått på, kan ikke andre bruke et bilde av deg for å lure Ansiktslåsen. Mens du låser opp nettbrettet ditt, bes du om å snu hodet. Du kan snu hodet litt til venstre eller høyre." + "Når denne funksjonen er slått på, kan ikke andre bruke et bilde av deg for å lure Ansiktslåsen. Mens du låser opp telefonen din, bes du om å snu hodet. Du kan snu hodet litt til venstre eller høyre." "Låses automatisk" "%1$s etter hvilemodus" "Vis eierinformasjon på låseskjermen" @@ -339,8 +332,7 @@ "Kryptering mislykket" "Krypteringen ble avbrutt og kan ikke fullføres. Dette betyr at dataene på nettbrettet ditt ikke lenger er tilgjengelige."\n\n"For å fortsette å bruke nettbrettet, må du gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard. Når du konfigurerer nettbrettet etter tilbakestillingen, får du mulighet til å gjenopprette data som ble sikkerhetskopiert til Google-kontoen din." "Krypteringen ble avbrutt og kan ikke fullføres. Dette betyr at dataene på telefonen din ikke lenger er tilgjengelige."\n\n"For å fortsette å bruke telefonen, må du gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard. Når du konfigurerer telefonen etter tilbakestillingen, får du mulighet til å gjenopprette data som ble sikkerhetskopiert til Google-kontoen din." - - + "Bytt inndatametode" "Velg skjermlås" "Velg reservelås" "Skjermlås" @@ -518,8 +510,10 @@ "Kan ikke søke etter nettverk" "Varsling om nettverk" "Varsle når et åpent nettverk er tilgjengelig" - "Unngå dårlige tilkoblinger" - "Ikke bruk et Wi-Fi-nettverk med mindre det har en brukbar Internett-tilkobling" + + + + "Hold Wi-Fi aktivert i dvalemodus" "Det oppstod et problem under endring av innstillingen" "Legg til nettverk" @@ -533,19 +527,14 @@ "Slett nettverk" "Endre nettverk" "Hvis du vil se tilgj. nettverk, slår du på Wi-Fi." - - - - - - - - + "Søker etter Wi-Fi-nettverk ..." + "Annet nettverk" + "Se mer" + "Automatisk konfig. (WPS)" "Vis avanserte alternativer" "Beskyttet Wi-Fi-konfigurasjon (WPS)" "Starter WPS …" - - + "Trykk på Beskyttet Wi-Fi-konfigurasjon-knappen på ruteren din. Den kan være merket WPS eller med dette symbolet:" "Skriv inn koden %1$s på Wi-Fi-ruteren din. Det kan ta inntil to minutter å fullføre konfigurasjonen." "WPS var vellykket. Kobler til nettverket …" "Koblet til Wi-Fi-nettverket %s" @@ -653,14 +642,10 @@ "Ringetone og varslinger" "Varslinger" "Alarmer" - - - - - - - - + "Ignorer ringetone og varsler" + "Ignorer musikk og andre media" + "Ignorer varsler" + "Ignorer alarmer" "Vibrering når det ringer" "Forankringstasjon" "Innstillinger for forankringsstasjon" @@ -993,7 +978,8 @@ "Administrer apper, angi snarveier for hurtigstart" "Innstillinger for app" "Ukjente kilder" - "Tillat installasjon av apper som ikke er fra Android Market" + + "Nettbrettet og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep fra apper fra ukjente kilder. Du godtar at du alene er ansvarlig for enhver skade på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå fra bruk av disse appene." "Telefonen og personopplysninger er mer sårbare for angrep av apper fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som kan skje ved å bruke disse appene." "Avanserte innstillinger" @@ -1086,10 +1072,8 @@ "Endre foretrukket plassering for installasjon av nye apper" "Deaktivere innebygd app?" "Hvis du deaktiverer en innebygd app, kan andre apper oppføre seg på en uventet måte." - - - - + "Vil du deaktivere varsler?" + "Hvis du deaktiverer varsler for denne appen, kan du gå glipp av viktige beskjeder og oppdateringer." "Bruk av lagringsplass" "Vis lagring som brukes av apper" "Kjørende tjenester" @@ -1142,25 +1126,19 @@ "Denne inndatametoden har tilgang til all tekst du skriver, blant annet personlige opplysninger som for eksempel passord og kredittkortnumre. Den kommer fra appen %1$s. Vil du bruke denne inndatametoden?" "Denne stavekontrollen kan være i stand til å samle all tekst du skriver, herunder personlige opplysninger som passord og kredittkortnumre. Den kommer fra appen %1$s. Vil du bruke denne stavekontrollen?" - - - - + "Innstillinger" + "Språk" "Kunne ikke åpne innstillingene for %1$s" "Mus/styreflate" "Pekerhastighet" "Spillkontroller" "Bruk vibrering" "Viderefør vibrering til spillkontrolleren hvis den er koblet til." - - - - - - + "Velg et tastaturoppsett" + "Konfigurer tastaturoppsett" + "Bytt ved å trykke på Ctrl+Mellomromstasten" "Standard" - - + "Tastaturoppsett" "Ordliste" "Personlig ordbok" "Personlige ordbøker" @@ -1484,10 +1462,8 @@ "Synkronisering aktivert" "Synkronisering deaktivert" "Synkroniseringsfeil." - - - - + "Synkroniseringen mislyktes" + "Synkroniserer" "Synkroniseringsinnstillinger" "Det er midlertidige problemer med synkroniseringen. Vent litt." "Legg til konto" @@ -1589,8 +1565,7 @@ "Separat 4G-bruk" "Vis Wi-Fi-bruk" "Vis Ethernet-bruk" - - + "Wi-Fi-soner for mobiler" "Endre syklus …" "Dag i måneden for å tilbakestille databruksyklusen:" "Ingen apper brukte data i denne perioden." @@ -1614,12 +1589,10 @@ "4G-data" "Vis innstillinger for app" "Begrensning av bakgrunnsdata" - - + "Slå av bakgrunnsdata på mobilnettverk. Wi-Fi brukes hvis tilgj." "Hvis du ønsker å begrense bakgrunnsdata for denne appen, må du først angi en grense for bruk av mobildata." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" - - + "Denne funksjonen kan gjøre at apper som er avhengig av bakgrunnsdata slutter å fungere når bare mobilnettverk er tilgjengelige."\n\n"Du finner bedre egnede alternativer for databruk i appens innstillinger." "Du kan begrense bakgrunnsdata, men bare hvis du har angitt en grense for bruk av mobildata." "Tilbakestillingsdato for brukssyklus" "Dato for hver måned:" @@ -1638,14 +1611,11 @@ "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s" "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av nettbrettet. Operatørens måling kan avvike." "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av telefonen. Operatørens måling kan avvike." - - - - + "Wi-Fi-soner for mobiler" + "Velg et Wi-Fi-nettverk som er en Wi-Fi-sone for mobiler. Apper kan forhindres i å bruke disse nettverkene når de kjører i bakgrunnen. Du kan også motta en advarsel før apper bruker disse nettverkene for store nedlastninger." "Mobilnettverk" "Wi-Fi-nettverk" - - + "Slå på Wi-Fi for å velge Wi-Fi-soner for mobiler." "Nødanrop" "Tilbake til anrop" "Navn" @@ -1711,7 +1681,6 @@ "Rakkerunge" "Vil du slette brukeren?" "Er du sikker på at du vil slette brukeren og alle tilhørende data fra enheten?" - - + "Vis varsler" "Hjelp" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index f7ae19e1165..b438291f804 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -112,10 +112,8 @@ "Gebruik van de Bluetooth-dialer voorkomen wanneer het scherm is vergrendeld" "Bluetooth-apparaten" "Apparaatnaam" - - - - + "Apparaatinstellingen" + "Profielinstellingen" "Geen naam ingesteld, accountnaam wordt gebruikt" "Scannen naar apparaten" "Naam van tablet wijzigen" @@ -339,8 +337,7 @@ "Encryptie mislukt" "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op uw tablet niet meer toegankelijk. "\n\n"Als u uw tablet weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de tablet instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account, terug te zetten." "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Daardoor zijn de gegevens op uw telefoon niet meer toegankelijk. "\n\n"Als u uw telefoon weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de telefoon instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens terug te zetten waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account." - - + "Invoermethode schakelen" "Schermvergr. kiezen" "Back-upvergr. kiezen" "Schermvergrendeling" @@ -518,8 +515,10 @@ "Kan niet scannen naar netwerken" "Netwerkmelding" "Melden wanneer een open netwerk beschikbaar is" - "Slechte verbindingen vermijden" - "Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" + + + + "Wifi behouden in slaapstand" "Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling" "Netwerk toevoegen" @@ -533,19 +532,14 @@ "Netwerk vergeten" "Netwerk aanpassen" "Schakel Wi-Fi in om beschikbare netwerken te bekijken." - - - - - - - - + "Wifi-netwerken zoeken..." + "Ander netwerk..." + "Meer" + "Autom. config. (WPS)" "Geavanceerde opties weergeven" "Beveiligde configuratie voor wifi" "WPS starten…" - - + "Druk op de knop \'Beveiligde configuratie voor wifi\' op uw router. Misschien heet deze knop \'WPS\' of bevat deze het volgende symbool:" "Geef de pincode %1$s op uw wifi-router op. De configuratie kan twee minuten in beslag nemen." "WPS geslaagd. Bezig met verbinding maken met netwerk…" "Verbonden met wifi-netwerk %s" @@ -653,14 +647,10 @@ "Beltoon en meldingen" "Meldingen" "Alarmen" - - - - - - - - + "Beltoon en meldingen dempen" + "Muziek en andere media dempen" + "Meldingen dempen" + "Alarmen dempen" "Trillen bij bellen" "Docken" "Instellingen voor dockstation" @@ -993,7 +983,8 @@ "Apps beheren, sneltoetsen voor snelstarten instellen" "App-instellingen" "Onbekende bronnen" - "Installatie van andere apps dan Market-apps toestaan" + + "Uw tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw tablet of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps." "Uw telefoon en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps." "Geavanceerde instellingen" @@ -1086,10 +1077,8 @@ "De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe apps wijzigen" "Ingebouwde app uitschakelen?" "Als u een ingebouwde app uitschakelt, kunnen andere apps onverwacht gedrag vertonen." - - - - + "Meldingen uitschakelen?" + "Als u meldingen voor deze app uitschakelt, mist u misschien belangrijke waarschuwingen en updates." "Opslaggebruik" "Gebruikte opslagruimte voor apps weergeven" "Actieve services" @@ -1142,25 +1131,19 @@ "Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de app %1$s. Deze invoermethode inschakelen?" "Deze spellingcontrole verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De service is afkomstig uit de app %1$s. Wilt u deze spellingcontrole gebruiken?" - - - - + "Instellingen" + "Taal" "Instellingen openen voor %1$s mislukt" "Muis/trackpad" "Snelheid van aanwijzer" "Gamecontroller" "Trilstand gebruiken" "Trilstand overschakelen naar gamecontroller wanneer deze is aangesloten." - - - - - - + "Toetsenbordindeling kiezen" + "Toetsenbordindelingen instellen" + "Druk op Ctrl-spatiebalk om te schakelen" "Standaard" - - + "Toetsenbordindelingen" "Gebruikerswoordenboek" "Persoonlijk woordenboek" "Persoonlijke woordenboeken" @@ -1484,10 +1467,8 @@ "Synchronisatie is ingeschakeld" "Synchroniseren uitgeschakeld" "Synchronisatiefout." - - - - + "Synchroniseren mislukt" + "Synchronisatie actief" "Synchronisatie-instellingen" "Er zijn momenteel problemen met de synchronisatie. Synchronisatie wordt snel opnieuw uitgevoerd." "Account toevoegen" @@ -1705,7 +1686,6 @@ "Vervelend kind" "Gebruiker verwijderen?" "Weet u zeker dat u de gebruiker en alle bijbehorende gegevens wilt verwijderen van het apparaat?" - - + "Meldingen weergeven" "Help" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 7b70ae86b8f..5beb13780a5 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "Data" "Godzina" "Popraw rozpoznawanie twarzy" - - - - - - - - - - + "Wymagaj obrócenia głowy" + "Włączone" + "Wyłączone" + "Kiedy ta funkcja jest włączona, inni nie mogą użyć Twojego zdjęcia by oszukać Face Unlocka. Podczas odblokowywania tabletu pojawi się prośba o obrócenie głowy. Możesz obrócić ją trochę w lewo lub w prawo." + "Kiedy ta funkcja jest włączona, inni nie mogą użyć Twojego zdjęcia by oszukać Face Unlocka. Podczas odblokowywania telefonu pojawi się prośba o obrócenie głowy. Możesz obrócić ją trochę w lewo lub w prawo." "Blokuj automatycznie" "Po %1$s uśpienia" "Pokaż tę informację na ekranie blokady" @@ -515,8 +510,10 @@ "Nie można wyszukać sieci." "Powiadomienie o sieci" "Powiadom mnie, gdy będę w zasięgu otwartej sieci" - "Unikaj słabych połączeń" - "Nie łącz z Wi-Fi, jeśli połączenie jest słabe" + + + + "Wi-Fi w trybie uśpienia" "Wystąpił problem ze zmianą ustawienia" "Dodaj sieć" @@ -981,7 +978,8 @@ "Zarządzaj aplikacjami, konfiguruj skróty szybkiego uruchamiania." "Ustawienia aplikacji" "Nieznane źródła" - "Zezwalaj na instalowanie aplikacji spoza Marketu." + + "Twój tablet i dane osobiste są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w tablecie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji." "Twój telefon i dane osobiste są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w telefonie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji." "Ustawienia zaawansowane" @@ -1567,8 +1565,7 @@ "Oddzielnie transmisja danych 4G" "Pokaż użycie Wi-Fi" "Pokaż użycie sieci Ethernet" - - + "Hotspoty komórkowe" "Zmień cykl" "Resetowanie cyklu transmisji danych – dzień miesiąca:" "W tym okresie aplikacje nie pobierały danych." @@ -1592,12 +1589,10 @@ "Transmisja danych 4G" "Wyświetl ustawienia aplikacji" "Ogranicz transmisję danych w tle" - - + "Wyłącz dane w tle w sieciach komórkowych (nadal używaj w innych)." "Transmisję danych w tle możesz ograniczyć po ustawieniu limitu." "Ograniczyć dane w tle?" - - + "Gdy będą dostępne tylko sieci komórkowe, funkcja ta może zakłócić działanie aplikacji, które korzystają z przesyłu danych w tle."\n\n"Szczegółowe ustawienia transmisji danych są zazwyczaj dostępne bezpośrednio w poszczególnych aplikacjach." "Ograniczenie transmisji danych w tle jest możliwe tylko po ustawieniu limitu komórkowej transmisji danych." "Data resetowania cyklu transmisji danych" "Data w każdym miesiącu:" @@ -1616,14 +1611,11 @@ "%2$s: wykorzystane %1$s" "%2$s: wykorzystane %1$s wg licznika w tablecie. Rozliczenie operatora może się różnić." "%2$s: wykorzystane %1$s wg licznika w telefonie. Rozliczenie operatora może się różnić." - - - - + "Hotspoty komórkowe" + "Wybierz sieci Wi-Fi, które są hotspotami komórkowymi. Możesz ograniczyć aplikacjom działającym w tle dostęp do tych sieci. Aplikacje mogą też ostrzegać, zanim użyją tych sieci do pobrania dużych ilości danych." "Sieci komórkowe" "Sieci Wi-Fi" - - + "Aby wybrać hotspoty komórkowe, włącz Wi-Fi." "Połączenie alarmowe" "Powrót do połączenia" "Nazwa" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 2a72196e6ab..1c2076bd584 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -293,16 +293,11 @@ "Data" "Hora" "Melhorar correspondência de rosto" - - - - - - - - - - + "Requer rotação da cabeça" + "Ativado" + "Desativado" + "Quando esta funcionalidade está ativada, outras pessoas podem utilizar uma fotografia sua para enganar o Desbloqueio Através do Rosto. Ao desbloquear o tablet, ser-lhe-á pedido que rode a cabeça. Pode rodá-la ligeiramente para a esquerda ou para a direita." + "Quando esta funcionalidade está ativada, outras pessoas podem utilizar uma fotografia sua para enganar o Desbloqueio Através do Rosto. Ao desbloquear o telemóvel, ser-lhe-á pedido que rode a cabeça. Pode rodá-la ligeiramente para a esquerda ou para a direita." "Bloquear automaticamente" "%1$s após suspensão" "Mostrar info. do proprietário no ecrã de bloqueio" @@ -518,8 +513,10 @@ "Não é possível verificar redes" "Notificação de rede" "Notificar-me quando estiver disponível uma rede aberta" - "Evitar más ligações" - "Não utilizar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa ligação à internet" + + + + "Manter Wi-Fi ligada durante suspensão" "Ocorreu um problema ao alterar a definição" "Adicionar rede" @@ -993,7 +990,8 @@ "Gerir aplicações, configurar atalhos de início rápido" "Definições da aplicação" "Fontes desconhecidas" - "Permitir instalação de aplicações que não são do Market" + + "O tablet e os dados pessoais estão mais vulneráveis ​​a ataques de aplicações de fontes desconhecidas. O utilizador concorda que é o único responsável por qualquer dano causado ao tablet ou perda de dados que possam resultar da utilização destas aplicações." "O telemóvel e os dados pessoais estão mais vulneráveis ​​a ataques de aplicações de fontes desconhecidas. O utilizador concorda que é o único responsável por qualquer dano causado ao telemóvel ou perda de dados que possam resultar da utilização dessas aplicações." "Definições avançadas" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index a0fc1c6d889..273ad4c060e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -515,8 +515,10 @@ "Não é possível verificar a existência de redes" "Notificação de rede" "Receber notificação quando uma rede aberta estiver disponível" - "Evit. conexões de baixa qual." - "Não usar uma rede Wi-Fi, a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" + + + + "Manter Wi-Fi durante inatividade" "Ocorreu um problema com a mudança de configuração" "Adicionar rede" @@ -981,7 +983,8 @@ "Gerenciar aplicativos, configurar atalhos de inicialização rápida" "Configurações do aplicativo" "Fontes desconhecidas" - "Permite a instalação de aplicativos que não são do Android Market" + + "Seu tablet e seus dados pessoais são mais vulneráveis ​​a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano a seu tablet ou perda de dados decorrentes do uso desses aplicativos." "Seu telefone e seus dados pessoais são mais vulneráveis ​​a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano ao seu telefone ou perda de dados decorrentes do uso desses aplicativos." "Configurações avançadas" @@ -1567,8 +1570,7 @@ "Separar uso dos dados 4G" "Mostrar uso do Wi-Fi" "Mostrar o uso da Ethernet" - - + "Pontos de acesso móveis" "Alterar ciclo..." "Dia do mês para redefinir o ciclo de uso dos dados:" "Nenhum aplicativo usou dados durante o período." @@ -1592,12 +1594,10 @@ "Dados 4G" "Ver configurações do aplicativo" "Restringir dados de 2º plano" - - + "Desat. dados de seg. plano em redes móveis. Usar outras redes se disp." "Definir um limite de dados para restringir dados em 2o plano" "Restringir dados de segundo plano?" - - + "Este recurso pode fazer com que um aplicativo que depende de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis."\n\n"Você pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no aplicativo." "Restringir dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados móveis." "Data de redefinição do ciclo de uso" "Data de cada mês:" @@ -1616,14 +1616,11 @@ "%2$s: aproximadamente %1$s utilizados." "%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tablet). Cálculo da operadora poderá ser diferente." "%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tel). Cálculo da operadora poderá ser diferente." - - - - + "Pontos de acesso móveis" + "Selecione as redes Wi-Fi que são pontos de acesso móveis. Aplicativos em segundo plano podem ser impedidos de usar essas redes. Os aplicativos também podem avisar antes de usar essas redes para grandes downloads." "Redes móveis" "Redes Wi-Fi" - - + "Para selecionar pontos de acesso móveis, ligue o Wi-Fi." "Chamada de emergência" "Retornar à chamada" "Nome" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 90e80ab7f68..ce87dbda685 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -738,9 +738,9 @@ "Avis da rait" "M\'avisar sch\'ina rait averta è disponibla" - + - + @@ -1437,7 +1437,7 @@ "Funtaunas nunenconuschentas" - + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 7b27d4ad85f..9b093102c67 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -112,10 +112,8 @@ "Împiedicaţi apelarea prin Bluetooth când este blocat ecranul" "Dispozitive Bluetooth" "Nume dispozitiv" - - - - + "Setări dispozitiv" + "Setări pentru profil" "Nu s-a setat niciun nume, se utilizează numele contului" "Scanaţi pentru a detecta dispozitive" "Redenumiţi tableta" @@ -339,8 +337,7 @@ "Criptare nereuşită" "Criptarea a fost întreruptă şi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. "\n\n"Pentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi tableta după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." "Criptarea a fost întreruptă şi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. "\n\n"Pentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi telefonul după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." - - + "Comutaţi metoda de introducere" "Alegeţi blocare ecran" "Aleg. blocare rezervă" "Blocarea ecranului" @@ -518,8 +515,10 @@ "Nu se poate scana pentru reţele" "Notificare de reţea" "Doresc să fiu notificat când este disponibilă o reţea deschisă" - "Evitaţi conexiunile slabe" - "Nu utilizaţi o reţea Wi-Fi, cu excepţia cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată" + + + + "Menţineţi Wi-Fi activat în modul inactiv" "A apărut o problemă la modificarea setării" "Adăugaţi o reţea" @@ -533,19 +532,14 @@ "Eliminaţi reţeaua" "Modificaţi reţeaua" "Pt. a vedea reţelele disponibile, activaţi Wi-Fi." - - - - - - - - + "Se caută reţele Wi-Fi…" + "Altă reţea…" + "Mai multe" + "Config. automată (WPS)" "Afişaţi opţiunile avansate" "Configurare protejată Wi-Fi" "Se porneşte WPS…" - - + "Apăsaţi butonul Configurare protejată Wi-Fi de pe router. Acesta poate apărea ca „WPS” sau poate conţine acest simbol:" "Introduceţi codul PIN %1$s pe routerul Wi-Fi. Finalizarea configurării poate dura până la două minute." "WPS finalizată. Se conectează la reţea…" "Conectat la reţeaua Wi-Fi %s" @@ -653,14 +647,10 @@ "Ton de sonerie şi notificări" "Notificări" "Alarme" - - - - - - - - + "Dezactivaţi sunetul pentru tonul de sonerie şi notificări" + "Dezactivaţi sunetul muzicii şi al altui conţinut media" + "Dezactivaţi sunetul notificărilor" + "Dezactivaţi sunetul alarmelor" "Vibrează când sună" "Andocare" "Setări de andocare" @@ -993,7 +983,8 @@ "Gestionaţi aplicaţii, creaţi comenzi rapide pentru lansare rapidă" "Setări aplicaţii" "Surse necunoscute" - "Permiteţi instalarea aplicaţiilor ce nu aparţin magazinului virtual Market" + + "Tableta şi datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaţiilor ce provin din surse necunoscute. Sunteţi de acord că sunteţi singura persoană responsabilă pentru deteriorarea tabletei sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicaţii." "Telefonul şi datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaţiilor ce provin din surse necunoscute. Sunteţi de acord că sunteţi singura persoană responsabilă pentru deteriorarea telefonului sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicaţii." "Setări avansate" @@ -1086,10 +1077,8 @@ "Schimbaţi locaţia preferată de instalare pentru noile aplicaţii" "Dezactiv. aplic. încorporată?" "Dacă dezactivaţi o aplicaţie încorporată, este posibil ca alte aplicaţii să se comporte necorespunzător." - - - - + "Dezactivaţi notificările?" + "Dacă dezactivaţi notificările pentru această aplicaţie, puteţi pierde alerte şi actualizări importante." "Utilizare stocare" "Afişaţi stocarea utilizată de aplicaţii" "Servicii în curs de funcţionare" @@ -1142,26 +1131,20 @@ "Această metodă de introducere poate culege în întregime textul introdus, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele şi numerele cardurilor de credit. Aceasta provine de la aplicaţia %1$s. Utilizaţi această metodă de introducere?" "Acest instrument de verificare a ortografiei poate, de asemenea, să culeagă în întregime textul pe care îl introduceţi, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele şi numerele cardurilor de credit. Instrumentul provine de la aplicaţia %1$s. Utilizaţi acest instrument de verificare ortografică?" - - - - + "Setări" + "Limbă" "Deschiderea setărilor pentru %1$s a eşuat" "Mouse/trackpad" "Viteza indicatorului" "Controler de joc" "Utilizaţi mecanismul de vibrare" "Redirecţionaţi mecanismul de vibrare pentru controlerul de joc când este conectat." - - - - - - + "Alegeţi aspectul tastaturii" + "Configuraţi aspectele tastaturii" + "Pentru comutare, apăsaţi pe Control-Spaţiu" - - + "Aspecte tastatură" "Dicţionarul utilizatorului" "Dicţionar personal" "Dicţionare personale" @@ -1485,10 +1468,8 @@ "Sincronizare activată" "Sincronizare dezactivată" "Eroare de sincronizare." - - - - + "Sincronizare eşuată" + "Sincronizare activă" "Setări de sincronizare" "Sincronizarea se confruntă în prezent cu probleme. Aceasta va fi funcţională în curând." "Adăugaţi un cont" @@ -1590,8 +1571,7 @@ "Utilizarea 4G afişată separat" "Afişaţi utilizarea Wi-Fi" "Afişaţi utiliz. conex. Ethernet" - - + "Hotspoturi mobile" "Schimbaţi data ciclului..." "Ziua din lună pentru resetarea ciclului de utilizare a datelor:" "Nicio aplic. nu a utilizat date în ac. perioadă." @@ -1615,12 +1595,10 @@ "Date 4G" "Afişaţi setările aplicaţiei" "Restricţionaţi datele de fundal" - - + "Dezact. date de fundal în reţele mobile. Dacă sunt dispon., utiliz. reţele non-mobile." "Pt. restr. dat. fundal pt. aplic., set. întâi lim. pt. date mob." "Restricţionaţi datele de fundal?" - - + "Această funcţie poate face ca o aplicaţie care depinde de datele de fundal să nu mai funcţioneze când sunt disponibile numai reţele mobile."\n\n"Puteţi găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în cadrul aplicaţiei." "Restricţionarea datelor de fundal este posibilă numai dacă aţi setat o limită de date mobile." "Data de resetare a ciclului de utilizare" "Data din fiecare lună:" @@ -1639,14 +1617,11 @@ "%2$s: aproximativ %1$s utilizaţi." "%2$s: aprox. %1$s utilizaţi, conform tabletei. Contabilizarea operatorului poate diferi." "%2$s: aprox. %1$s utilizaţi, conform tel. Contabilizarea operatorului dvs. poate diferi." - - - - + "Hotspoturi mobile" + "Selectaţi reţelele Wi-Fi care sunt hotspoturi mobile. Utilizarea acestor reţele de către aplicaţii poate fi restricţionată când ele se află în fundal. De asemenea, aplicaţiile pot emite o avertizare înainte de a utiliza aceste reţele pentru descărcări mari." "Reţele mobile" "Reţele Wi-Fi" - - + "Pentru a selecta hotspoturi mobile, activaţi Wi-Fi." "Apel de urgenţă" "Reveniţi la apel" "Nume" @@ -1712,7 +1687,6 @@ "Copil cicălitor" "Eliminaţi utilizatorul?" "Sigur doriţi să eliminaţi de pe dispozitiv utilizatorul şi toate datele asociate acestuia?" - - + "Afişaţi notificările" "Ajutor" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index ccb508a988a..ef3bff5cb41 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -515,8 +515,10 @@ "Не удалось начать поиск сетей." "Уведомления о сетях" "Сообщать при обнаружении открытой сети" - "Фильтр сетей Wi-Fi" - "Не использовать сети Wi-Fi с плохим интернет-соединением" + + + + "Wi-Fi в спящем режиме" "Не удалось изменить этот параметр" "Добавить сеть" @@ -981,7 +983,8 @@ "Управление приложениями, настройка клавиш быстрого запуска" "Настройки приложения" "Неизвестные источники" - "Разрешить установку приложений, полученных не из Маркета" + + "Ваши личные данные и данные планшетного ПК более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный планшетному ПК, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." "Ваши личные данные и данные телефона более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." "Расширенные настройки" @@ -1567,8 +1570,7 @@ "Только по каналу 4G" "Трафик Wi-Fi" "Показывать загрузку Ethernet" - - + "Точки доступа к моб. сети" "Изменить…" "День месяца, когда сбрасывается цикл использования данных:" "В этот период не было трафика от приложений." @@ -1592,12 +1594,10 @@ "Передача данных 4G" "Настройки приложения" "Лимит фон. данных" - - + "Откл. фоновый режим для моб. сетей (использовать другие сети)" "Сначала установите лимит для мобильного трафика." "Ограничение фонового режима" - - + "Если будут доступны только мобильные сети, программы, зависящие от фонового режима, могут перестать работать."\n\n"Установите другие параметры передачи данных в настройках приложения." "Ограничение фонового режима возможно только при лимитировании мобильного трафика." "Удаление статистики" "День месяца:" @@ -1616,14 +1616,11 @@ "%2$s: %1$s" "%2$s: %1$s (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться." "%2$s: %1$s (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться." - - - - + "Точки доступа к моб. сети" + "Выберите сети Wi-Fi с тарификацией трафика. Возможно, приложения не смогут использовать их для работы в фоновом режиме. Кроме того, перед загрузкой больших объемов данных может появляться предупреждение." "Мобильные сети" "Сети Wi-Fi" - - + "Чтобы выбрать точку доступа, включите Wi-Fi." "Вызов службы экстренной помощи" "Вернуться к вызову" "Название сети" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 29a8ecf490d..7fde48e0373 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -112,10 +112,8 @@ "Zabrániť použitiu vytáčania Bluetooth pri uzamknutej obrazovke" "Zariadenia Bluetooth" "Názov zariadenia" - - - - + "Nastavenia zariadenia" + "Nastavenia profilu" "Názov nie je nastavený, použije sa názov účtu" "Vyhľadať zariadenia" "Premenovať tablet" @@ -339,8 +337,7 @@ "Šifrovanie bolo neúspešné" "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom tablete už nie sú k dispozícii. "\n\n"Ak chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré sa zálohovali do vášho účtu Google." "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom telefóne už nie sú k dispozícii. "\n\n"Ak chcete ďalej používať svoj telefón, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania telefónu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google." - - + "Prepnúť metódu vstupu" "Zvoľte uzamk. obrazov." "Vybrať zámku zálohy" "Uzamknutie obrazovky" @@ -518,8 +515,10 @@ "Siete sa nedajú vyhľadávať" "Upozornenie na sieť" "Oznamovať dostupné nezabezpečené siete" - "Vyhnúť sa nekvalitným pripojeniam" - "Nepoužívať sieť Wi-Fi, pokiaľ nemá dostatočne kvalitné internetové pripojenie" + + + + "Ponechať pripojenie Wi-Fi zapnuté v režime spánku" "Pri zmene nastavení sa vyskytol problém" "Pridať sieť" @@ -533,19 +532,14 @@ "Odstrániť záznam siete" "Upraviť sieť" "Ak chcete zobraziť dostupné siete, zapnite sieť Wi-Fi." - - - - - - - - + "Prebieha vyhľadávanie sietí Wi-Fi..." + "Iná sieť..." + "Viac" + "Automatické nastavenie (WPS)" "Zobraziť rozšírené možnosti" "Zabezpečené nastavenie siete Wi-Fi" "Spúšťanie WPS…" - - + "Stlačte na svojom smerovači tlačidlo Chránené nastavenie Wi-Fi. Môže byť označené písmenami WPS alebo týmto symbolom:" "Zadajte vo svojom smerovači siete Wi-Fi kód PIN %1$s. Proces nastavenia môže trvať až dve minúty." "Spustenie WPS sa podarilo. Prebieha pripájanie k sieti…" "Pripojené k sieti Wi-Fi %s" @@ -653,14 +647,10 @@ "Zvonenie a upozornenia" "Upozornenia" "Budíky" - - - - - - - - + "Vypnúť zvuk tónu zvonenia a upozornení" + "Vypnúť zvuk hudby a iných médií" + "Vypnúť zvuk upozornení" + "Vypnúť zvuk budíka" "Vibrovať pri zvonení" "Dok" "Nastavenie doku" @@ -993,7 +983,8 @@ "Správa aplikácií a nastavenie rýchleho spustenia" "Nastavenia aplikácie" "Neznáme zdroje" - "Povoliť inštaláciu aplikácií, ktoré nepochádzajú zo služby Market" + + "Váš tablet a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovedný/-á za všetky škody na tablete alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." "Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovedný/-á za všetky škody na telefóne alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." "Rozšírené nastavenia" @@ -1086,10 +1077,8 @@ "Zmena preferovaného umiestnenia pre inštaláciu nových aplikácií" "Zakázať vstavanú aplikáciu?" "Ak zakážete vstavané aplikácie, ostatné aplikácie sa môžu správať zvláštne." - - - - + "Vypnúť upozornenia?" + "Ak v tejto aplikácii vypnete upozornenia, môžete prísť o dôležité upozornenia a aktuálne informácie." "Využitie ukl. priestoru" "Zobraziť úložisko používané aplikáciami" "Spustené služby" @@ -1142,25 +1131,19 @@ "Pri metóde vstupu je možné zhromažďovať zadávaný text vrátane osobných údajov, ako sú napríklad heslá alebo čísla kreditných kariet. Tento spôsob je používaný aplikáciou %1$s. Chcete použiť túto metódu vstupu?" "Táto kontrola pravopisu môže zhromažďovať zadávaný text vrátane osobných údajov, ako sú napríklad heslá alebo čísla kreditných kariet. Je používaná aplikáciou %1$s. Chcete povoliť túto kontrolu pravopisu?" - - - - + "Nastavenia" + "Jazyk" "Nastavenia aplikácie %1$s sa nepodarilo otvoriť" "Myš/trackpad" "Rýchlosť ukazovateľa" "Herné ovládače" "Použiť vibrovanie" "Presmerovať vibrácie do herného ovládača, pokiaľ je pripojený." - - - - - - + "Zvoľte rozloženie klávesnice" + "Nastaviť rozloženia klávesnice" + "Prepnite klávesmi ctrl-space" "Predvolené" - - + "Rozloženia klávesnice" "Používateľský slovník" "Osobný slovník" "Osobné slovníky" @@ -1484,10 +1467,8 @@ "Synchronizácia je povolená" "Synchronizácia bola zakázaná" "Chyba synchronizácie" - - - - + "Synchronizácia zlyhala" + "Synchronizácia je aktívna" "Nastavenia synchronizácie" "Vyskytli sa problémy so synchronizáciou. Služba bude čoskoro obnovená." "Pridať účet" @@ -1589,8 +1570,7 @@ "Samostatné použitie 4G" "Zobraziť využitie siete Wi-Fi" "Zobraziť využitie siete Ethernet" - - + "Mobilné hotspoty" "Zmeniť cyklus..." "Deň v mesiaci, kedy sa má obnoviť počítanie dátových prenosov:" "V tomto období nevyužili dáta žiadne aplikácie." @@ -1614,12 +1594,10 @@ "Dátové prenosy 4G" "Zobraziť nastavenia aplikácie" "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí" - - + "Zakázať údaje na pozadí v mob. sieťach. Použiť iné ako mob. siete, ak sú k disp." "Nastav. dát. limitu mob. siete obmedzíte údaje na poz. pre apl." "Obmedziť údaje na pozadí?" - - + "Ak budú k dispozícii len mobilné siete, môže táto funkcia spôsobiť, že aplikácie, ktoré údaje na pozadí vyžadujú, nebudú fungovať."\n\n"Vhodnejšie spôsoby ovládania využívania údajov nájdete v nastaveniach aplikácie." "Obmedzenie údajov na pozadí je možné len v prípade, že ste nastavili dátový limit pre mobilnú sieť." "Dátum obnovenia cyklu sledovania prenesených dát" "Dátum v každom mesiaci:" @@ -1638,14 +1616,11 @@ "%2$s: využitých približne %1$s." "%2$s: podľa meraní tabletu využitých asi %1$s. Operátor môže využitie dát účtovať inak." "%2$s: podľa meraní telefónu využitých asi %1$s. Operátor môže využitie dát účtovať inak." - - - - + "Mobilné hotspoty" + "Vyberte siete Wi-Fi, ktoré sú mobilnými hotspotmi. Aplikáciám na pozadí môže byť používanie týchto sietí zakázané. Aplikácie môžu tiež pred preberaním veľkých súborov pomocou týchto sietí zobraziť upozornenie." "Mobilné siete" "Siete Wi-Fi" - - + "Ak chcete vybrať mobilné hotspoty, zapnite pripojenie k sieti Wi-Fi." "Tiesňové volanie" "Späť na hovor" "Názov" @@ -1711,7 +1686,6 @@ "Otravné dieťa" "Odstrániť používateľa?" "Naozaj chcete odstrániť používateľa a všetky priradené údaje zo zariadenia?" - - + "Zobraziť upozornenia" "Pomocník" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 9884fe670fe..8d2ccc7e5c1 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -112,10 +112,8 @@ "Prepreči uporabo telefona Bluetooth, kadar je zaslon zaklenjen" "Naprave Bluetooth" "Ime naprave" - - - - + "Nastavitve naprave" + "Nastavitve profila" "Ime ni nastavljeno, uporablja se ime računa" "Išči naprave" "Preimenuj tablični računalnik" @@ -339,8 +337,7 @@ "Šifriranje ni uspelo" "Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v tabličnem računalniku niso več dostopni. "\n\n"Če želite tablični računalnik spet uporabljati, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi spet nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." "Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v telefonu niso več dostopni. "\n\n"Če želite telefon ponovno uporabljati, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi ponovno nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." - - + "Preklopite način vnosa" "Izberite zakl. zaslona" "Izberite varnostno zaklepanje" "Zaklepanje zaslona" @@ -518,8 +515,10 @@ "Ni mogoče iskati omrežij" "Obveščanje o omrežjih" "Obvesti me, ko bo na voljo odprto omrežje" - "Izogni se slabim povezavam" - "Omrežje Wi-Fi uporabi samo, če je na voljo dobra internetna povezava." + + + + "Ohrani povezavo Wi-Fi med spanjem" "Težava pri spreminjanju nastavitve" "Dodaj omrežje" @@ -533,19 +532,14 @@ "Pozabi omrežje" "Spremeni omrežje" "Če si želite ogledati razpoložljiva omrežja, vklopite Wi-Fi." - - - - - - - - + "Iskanje omrežij Wi-Fi ..." + "Drugo omrežje ..." + "Več" + "Samodej. nastavitev (WPS)" "Prikaz dodatnih možnosti" "Zaščitena nastavitev Wi-Fi" "Zagon nastavitve WPS ..." - - + "Pritisnite gumb »Zaščitena nastavitev za Wi-Fi« na usmerjevalniku. Morda se imenuje »WPS« ali vsebuje ta simbol." "Vnesite PIN %1$s za usmerjevalnik Wi-Fi. Nastavitev lahko traja do dve minuti." "Nastavitev WPS je uspela. Povezovanje z omrežjem ..." "Povezava z omrežjem Wi-Fi %s je vzpostavljena" @@ -653,14 +647,10 @@ "Zvonjenje in obvestila" "Obvestila" "Alarmi" - - - - - - - - + "Izklop zvonjenja in obvestil" + "Izklop glasbe in drugih medijev" + "Izklop zvoka obvestil" + "Izklop alarmov" "Vibriranje ob zvonjenju" "Stojalo" "Nastavitvebn stojala" @@ -993,7 +983,8 @@ "Upravljanje programov, nastavljanje bližnjic za hiter zagon" "Nastavitve programov" "Neznani viri" - "Dovoli nameščanje programov, ki niso iz storitve Market" + + "Programi iz neznanih virov lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke. Strinjate se, da ste za morebitno škodo, nastalo v tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki sta posledica uporabe teh programov, odgovorni izključno sami." "Programi iz neznanih virov lažje napadejo telefon in osebne podatke. Strinjate se, da ste izključno sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v telefonu, ali izgubo podatkov, ki sta posledica uporabe teh programov." "Dodatne nastavitve" @@ -1086,10 +1077,8 @@ "Spremenite prednostno namestitveno mesto za nove programe." "Želite onemogočiti vgrajen program?" "Če onemogočite vgrajen program, bodo drugi programi morda nepravilno delovali." - - - - + "Želite izklopiti obvestila?" + "Če izklopite obvestila za to aplikacijo, boste morda zamudili pomembna opozorila in posodobitve." "Uporaba pomnilnika" "Ogled pomnilnika, ki ga uporabljajo programi" "Zagnane storitve" @@ -1142,25 +1131,19 @@ "Ta način vnosa lahko morda zbere besedilo, ki ga vtipkate, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Omogoča jo program %1$s. Ali želite uporabiti ta način vnosa?" "Ta pregledovalnik črkovanja bo morda lahko zbral vse besedilo, ki ga vnesete, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Pregledovalnik je iz programa %1$s. Ga želite uporabiti?" - - - - + "Nastavitve" + "Jezik" "Ni mogoče odpreti nastavitev za %1$s" "Miška/sledilna ploščica" "Hitrost kazalca" "Krmilnik za igre" "Uporaba vibriranja" "Preusmeritev vibriranja v krmilnik za igre, ko je povezan." - - - - - - + "Izbira razporeditve tipkovnice" + "Nastavitev razporeditev tipkovnice" + "Preklopite s Ctrl + preslednica" "Privzeto" - - + "Razporeditve tipkovnice" "Uporabniški slovar" "Osebni slovar" "Osebni slovarji" @@ -1484,10 +1467,8 @@ "Sinhronizacija omogočena" "Sinhronizacija onemogočena" "Napaka pri sinhronizaciji" - - - - + "Sinhronizacija ni uspela" + "Sinhronizacija je aktivna" "Nastavitve sinhronizacije" "Težava pri sinhronizaciji. Kmalu bo spet na voljo." "Dodaj račun" @@ -1589,8 +1570,7 @@ "Ločena uporaba 4G" "Pokaži uporabo Wi-Fi" "Pokaži uporabo etherneta" - - + "Mobilne dostopne točke" "Spremeni cikel ..." "Dan za ponastavitev cikla porabe podatkov:" "V tem obdobju ni podatkov uporabljal noben program." @@ -1614,12 +1594,10 @@ "Podatki 4G" "Ogled nastavitev programa" "Omejitev podatkov v ozadju" - - + "Onem. prenos podat. v ozadju v mob. omr. Upor. bodo nemob. omr." "Če želite za ta program omejiti prenos podatkov v ozadju, nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." "Želite omejiti podatke v ozadju?" - - + "Ta funkcija lahko povzroči prenehanje delovanja aplikacije, ki je odvisna od podatkov v ozadju, če so na voljo samo mobilna omrežja."\n\n"Ustreznejši kontrolniki za uporabo podatkov so na voljo v nastavitvah v aplikaciji." "Prenos podatkov v ozadju lahko omejite samo, če nastavite omejitev količine podatkov, prenesenih v mobilnih omrežjih." "Datum ponastavitve cikla porabe" "Datum vsakega meseca:" @@ -1638,14 +1616,11 @@ "%2$s: približna količina prenesenih podatkov: %1$s" "%2$s: približna količina prenesenih podatkov, merjena s tabličnim računalnikom: %1$s. Operater jo lahko obračunava drugače." "%2$s: približna količina prenesenih podatkov, merjena s telefonom: %1$s. Operater jo lahko obračunava drugače." - - - - + "Mobilne dostopne točke" + "Izberite omrežja Wi-Fi, ki so mobilne dostopne točke. Aplikacijam v ozadju lahko omejite uporabo teh omrežij. Aplikacije vas lahko tudi opozorijo pred uporabo teh omrežij za prenos velike količine podatkov." "Mobilna omrežja" "Omrežja Wi-Fi" - - + "Če želite izbrati mobilne dostopne točke, vklopite Wi-Fi." "Klic v sili" "Nazaj na klic" "Ime" @@ -1711,7 +1686,6 @@ "Nadležen otrok" "Želite odstr. uporabnika?" "Ali ste prepričani, da želite iz naprave odstraniti uporabnika in vse povezane podatke?" - - + "Pokaži obvestila" "Pomoč" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 003dc2c4de9..b58734f1d89 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -112,10 +112,8 @@ "Спречи коришћење bluetooth програма за бирање бројева када је екран закључан" "Bluetooth уређаји" "Назив уређаја" - - - - + "Подешавања уређаја" + "Подешавања профила" "Није подешен назив, користи се назив налога" "Скенирај за уређаје" "Преименуј таблет" @@ -339,8 +337,7 @@ "Шифровање није успело" "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. "\n\n" Да бисте наставили да користите таблет, потребно је да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите таблет након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на телефону више нису доступни. "\n\n"Да бисте наставили да користите телефон, потребно је да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите телефон након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." - - + "Пребаци методе уноса" "Избор закључав. екрана" "Закључавање рез. коп." "Закључавање екрана" @@ -518,8 +515,10 @@ "Није могуће скенирати мреже" "Обавештење мреже" "Обавести ме када је отворена мрежа доступна" - "Избегавај лоше везе" - "Не користи Wi-Fi мрежу осим ако нема добру интернет везу" + + + + "Не искључуј Wi-Fi током стања спавања" "Дошло је до проблема приликом промене подешавања" "Додај мрежу" @@ -533,19 +532,14 @@ "Заборави мрежу" "Измени мрежу" "Да бисте видели доступне мреже, укључите Wi-Fi." - - - - - - - - + "Тражење Wi-Fi мрежа..." + "Друга мрежа..." + "Још" + "Аутоматско подешавање (WPS)" "Прикажи напредне опције" "Заштићено подешавање Wi-Fi-ја" "Покретање WPS-а..." - - + "Притисните дугме Заштићено подешавање Wi-Fi-ја на рутеру. Можда се зове „WPS“ или садржи овај симбол:" "Унесите PIN %1$s на Wi-Fi рутеру. Подешавање ће бити довршено за највише два минута." "WPS је успео. Повезивање на мрежу..." "Повезано са Wi-Fi мрежом %s" @@ -653,14 +647,10 @@ "Мелодија звона и обавештења" "Обавештења" "Аларми" - - - - - - - - + "Искључи звук мелодије звона и обавештења" + "Искључи музику и друге медије" + "Искључи звук обавештења" + "Искључи звук аларма" "Вибрирај када звони" "Причвршћивање" "Подешавања базне станице" @@ -993,7 +983,8 @@ "Управљање апликацијама, подешавање пречица за брзо покретање" "Подешавања апликације" "Непознати извори" - "Омогућавање инсталирања апликација које нису са Market-а" + + "Таблет и лични подаци су подложнији нападу апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на таблету или губитак података до којих може да дође услед коришћења ових апликација." "Телефон и лични подаци су подложнији нападу апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на телефону или губитак података до којих може да дође услед коришћења ових апликација." "Напредна подешавања" @@ -1086,10 +1077,8 @@ "Мењање жељене локације за инсталацију нових апликација" "Желите да онемогућите уграђену апл.?" "Ако онемогућите уграђену апликацију, друге апликације ће се можда неочекивано понашати." - - - - + "Желите ли да иск. обавештења?" + "Ако искључите обавештења за ову апликацију, можете да пропустите важна обавештења и ажурирања." "Коришћење меморије" "Преглед искоришћене меморије по апликацијама" "Покренуте услуге" @@ -1142,25 +1131,19 @@ "Овај метод уноса можда може да прикупља сав текст који уносите, укључујући личне податке, као што су лозинке и бројеви кредитних картица. Потиче од апликације %1$s. Желите ли да користите овај метод уноса?" "Овај контролор правописа можда може да прикупља сав текст који куцате, укључујући личне податке као што су лозинке и бројеви кредитних картица. Потиче од апликације %1$s. Желите ли да користите овај контролор правописа?" - - - - + "Подешавања" + "Језик" "Отварање подешавања за апликацију %1$s није успело" "Миш/додирна табла" "Брзина показивача" "Контролер за игре" "Користи вибрацију" "Преусмерите вибрацију на контролер за игре када је повезан." - - - - - - + "Избор распореда тастатуре" + "Подеси распореде тастатуре" + "Да бисте пребацили, притисните Control-Spacebar" "Подразумевано" - - + "Распореди тастатуре" "Кориснички речник" "Лични речник" "Лични речници" @@ -1484,10 +1467,8 @@ "Синхронизација је омогућена" "Синхронизација је онемогућена" "Грешка при синхронизацији." - - - - + "Синхронизација није успела" + "Синхронизација је активна" "Подешавања сихронизације" "Синхронизација тренутно има проблема. Ускоро ће се вратити." "Додај налог" @@ -1589,8 +1570,7 @@ "Одвоји потрошњу 4G података" "Прикажи потрошњу Wi-Fi података" "Прикажи употребу Етернета" - - + "Мобилни хотспотови" "Промена циклуса..." "Дан у месецу када се поново поставља циклус потрошње података:" "У овом периоду апликације нису користиле податке." @@ -1614,12 +1594,10 @@ "4G подаци" "Прикажи подешавања апликације" "Ограничи позадинске податаке" - - + "Онемогући позадинске податке у мобилним мрежама. Користи немобилне мреже ако су доступне." "За ограничење позадинских података за ову апл. прво ограничите мобилне податке." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" - - + "Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када су доступне само мобилне мреже."\n\n"Адекватније контроле за коришћење података можете да пронађете у подешавањима доступним у оквиру апликације." "Ограничавање позадинских података је могуће само када будете подесили ограничење за мобилне податке." "Датум враћања циклуса потрошње на почетне вредности" "Датум сваког месеца:" @@ -1638,14 +1616,11 @@ "%2$s: Искоришћено је око %1$s." "%2$s: Таблет је измерио да је искоришћено око %1$s. Оператер можда другачије мери." "%2$s: Телефон је измерио да је искоришћено око %1$s. Оператер можда другачије мери." - - - - + "Мобилни хотспотови" + "Изаберите Wi-Fi мреже које су хотспотови за мобилне уређаје. Апликације неће моћи да користе ове мреже када су у позадини. Апликације ће вас можда и упозорити пре коришћења ових мрежа за велика преузимања." "Мобилне мреже" "Wi-Fi мреже" - - + "Да бисте изабрали мобилне хотспотове, укључите Wi-Fi." "Хитни позив" "Назад на позив" "Назив" @@ -1711,7 +1686,6 @@ "Несташно дете" "Уклоните корисника?" "Желите ли заиста да уклоните корисника и све повезане податке са уређаја?" - - + "Прикажи обавештења" "Помоћ" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 4439e706a50..856e1976f42 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "Datum" "Tid" "Förbättra ansiktsmatchningen" - - - - - - - - - - + "Kräver att du vrider på huvudet" + "Aktiverat" + "Inaktiverat" + "När funktionen är aktiverad kan andra inte lura Ansiktslås genom att använda ett foto av dig. När du låser upp pekdatorn uppmanas du att vrida på huvudet. Du kan vrida det lite till vänster eller lite till höger." + "När funktionen är aktiverad kan andra inte lura Ansiktslås genom att använda ett foto av dig. När du låser upp mobilen uppmanas du att vrida på huvudet. Du kan vrida det lite till vänster eller lite till höger." "Lås automatiskt" "%1$s efter viloläge" "Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen" @@ -515,8 +510,10 @@ "Det går inte att söka efter nätverk" "Nätverksmeddelande" "Meddela mig när ett öppet nätverk är tillgängligt" - "Undvik dåliga anslutningar" - "Använd inte ett Wi-Fi-nätverk såvida det inte har en bra Internetanslutning" + + + + "Behåll Wi-Fi i viloläge" "Ett problem inträffade när inställningen ändrades" "Lägg till nätverk" @@ -981,7 +978,8 @@ "Hantera appar, ställ in genvägar för snabbstart" "Appinställningar" "Okända källor" - "Tillåt installation av appar som inte finns i Market" + + "Pekdatorn och dina personliga data är mer sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på pekdatorn eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." "Mobilen och dina personuppgifter är sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som orsakats av att du använt dessa appar." "Avancerade inställningar" @@ -1567,8 +1565,7 @@ "Separat 4G-användning" "Visa Wi-Fi-användning" "Visa Ethernet-användning" - - + "Mobila trådlösa surfzoner" "Ändra cykel…" "Dag i månaden för att återställa dataanvändningscykeln:" "Inga data användes i appar under den här perioden." @@ -1592,12 +1589,10 @@ "4G-data" "Visa appinställningar" "Begränsa bakgrundsdata" - - + "Inaktivera bakgrundsdata i mobildatanät. Fasta nätverksuppkopplingar används om sådana finns." "Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen måste du först ange en gräns för mobildata." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" - - + "Den här funktionen kan medföra att en app som använder bakgrundsdata slutar fungera när endast mobila nätverk är tillgängliga."\n\n"Du kan hitta fler alternativ för dataanvändning i inställningarna i appen." "Det går bara att begränsa bakgrundsdata när du har angett en gräns för mobildata." "Återställningsdag för användningscykel" "Datum i varje månad:" @@ -1616,14 +1611,11 @@ "%2$s: ca %1$s har använts." "%2$s: ca %1$s har använts enligt pekdatorns mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen." "%2$s: ca %1$s har använts enligt mobilens mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen." - - - - + "Mobila trådlösa surfzoner" + "Välj Wi-Fi-nätverk som är mobila hotspots. Appar kan hindras från att använda dessa nätverk när de körs i bakgrunden. Det kan även visas en varning i apparna innan du använder dessa nätverk för stora hämtningar." "Mobila nätverk" "Wi-Fi-nätverk" - - + "Aktivera Wi-Fi om du vill välja trådlösa surfzoner för mobilen." "Nödsamtal" "Tillbaka till samtal" "Namn" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 23ecb752c49..a66a60b5c4e 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -505,8 +505,8 @@ "Haiwezi kutambaza mitandao" "Arifa ya mtandao" "Nijulishe wakati kuna mtandao huru" - "Epuka miunganiko hafifu" - "Usitumie mtandao wa Wi-Fi kama hauna muunganisho mzuri wa mtandao" + "Epuka miunganisho mibovu" + "Usitumie mtandao wa Wi-Fi isipokuwa uwe na muunganisho mzuri wa Mtandao" "Wacha Wi-Fi wazi wakati wa kulala" "Kulikuwa na hitilafu wakati wa kubadilisha mipangilio" "Ongeza mtandao" @@ -971,7 +971,7 @@ "Dhibiti programu, sanidi njia za mkato za kuzindua haraka" "Mipangilio ya prog" "Vyanzo visivyojulikana" - "Ruhusu usakinishaji wa programu zisizo za Market" + "Ruhusu usakinishaji wa programu kutoka kwenye vyanzo visivyojulikana" "Kompyuta yako ndogo na data ya kibinafsi iko hatarini kushambuliwa na prog kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa kompyuta yako ndogo au kupoteza data ambayo inaweza kutokana kwa kutumia prog hizi." "Simu yako na data ya kibinafsi inaweza kushambuliwa na prog kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa simu yako au kupoteza data ambayo inaweza kusababishwa kutokana na kutumiwa na prog hizi." "Mipangilio mahiri" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 3b6697e5e4e..b2fb3bdbf4e 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "วันที่" "เวลา" "ปรับปรุงการจับคู่ใบหน้า" - - - - - - - - - - + "ต้องหันศีรษะ" + "เปิด" + "ปิด" + "เมื่อคุณลักษณะนี้เปิดอยู่ ผู้อื่นจะไม่สามารถใช้ภาพของคุณเพื่อหลอกระบบ Face Unlock ได้ ในขณะที่ปลดล็อกแท็บเล็ต คุณจะถูกขอให้หันศีรษะ คุณสามารถหันศีรษะไปทางซ้ายหรือขวาได้เล็กน้อย" + "เมื่อคุณลักษณะนี้เปิดอยู่ ผู้อื่นจะไม่สามารถใช้ภาพของคุณเพื่อหลอกระบบ Face Unlock ได้ ในขณะที่ปลดล็อกโทรศัพท์ คุณจะถูกขอให้หันศีรษะ คุณสามารถหันศีรษะไปทางซ้ายหรือขวาได้เล็กน้อย" "ล็อกอัตโนมัติ" "หลังจากหยุดการทำงาน %1$s" "แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ" @@ -515,8 +510,10 @@ "ไม่สามารถสแกนหาเครือข่าย" "การแจ้งเตือนของเครือข่าย" "แจ้งฉันเมื่อมีเครือข่ายเปิดให้ใช้งานได้" - "หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ" - "อย่าใช้เครือข่าย WiFi หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีเพียงพอ" + + + + "เปิด WiFi ระหว่างที่อยู่ในโหมดสลีป" "มีปัญหาในการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า" "เพิ่มเครือข่าย" @@ -981,7 +978,8 @@ "จัดการแอปพลิเคชัน ตั้งค่าทางลัดสำหรับเริ่มใช้งานด่วน" "การตั้งค่าแอปพลิเคชัน" "ไม่รู้จักที่มา" - "อนุญาตให้ติดตั้งแอปพลิเคชันที่ไม่ได้มาจาก Market" + + "แท็บเล็ตและข้อมูลส่วนบุคคลของคุณมีความเสี่ยงสูงยิ่งขึ้นที่จะถูกโจมตีโดยแอปพลิเคชันที่มาจากแหล่งที่ไม่รู้จัก คุณยอมรับว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายของแท็บเล็ตหรือการสูญหายของข้อมูลที่อาจเป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้" "โทรศัพท์และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณมีความเสี่ยงยิ่งขึ้นที่จะถูกโจมตีจากแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จักแหล่งที่มา คุณยอมรับว่าคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดกับโทรศัพท์หรือหรือการสูญเสียข้อมูลที่เป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้" "การตั้งค่าขั้นสูง" @@ -1567,8 +1565,7 @@ "แยกการใช้งาน 4G" "แสดงการใช้ Wi-Fi" "แสดงการใช้งานอีเทอร์เน็ต" - - + "ฮอตสปอตเคลื่อนที่" "เปลี่ยนรอบ..." "วันที่ของเดือนในการรีเซ็ตรอบการใช้ข้อมูล:" "ไม่มีข้อมูลการใช้แอปพลิเคชันในช่วงเวลานี้" @@ -1592,12 +1589,10 @@ "ข้อมูล 4G" "ดูการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน" "จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" - - + "ปิดใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์บนเครือข่ายมือถือ จะใช้เครือข่ายอื่นหากมี" "ในการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ในแอปฯ ให้ตั้งขีดจำกัดข้อมูลมือถือก่อน" "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" - - + "คุณลักษณะนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยข้อมูลแบ็กกราวด์หยุดทำงานเมื่อมีแต่เครือข่ายมือถือเท่านั้นที่ใช้งานได้"\n\n"คุณสามารถดูการควบคุมการใช้งานข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ได้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชัน" "การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ทำได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือไว้เท่านั้น" "วันที่รีเซ็ตรอบการใช้" "วันที่ของแต่ละเดือน:" @@ -1616,14 +1611,11 @@ "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s" "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่แท็บเล็ตวัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้" "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่โทรศัพท์วัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้" - - - - + "ฮอตสปอตเคลื่อนที่" + "เลือกเครือข่าย WiFi ที่เป็นฮอตสปอตเคลื่อนที่ สามารถจำกัดแอปพลิเคชันจากการใช้เครือข่ายเหล่านี้ได้เมื่ออยู่ในพื้นหลัง นอกจากนี้ แอปพลิเคชันอาจแจ้งเตือนก่อนที่จะใช้เครือข่ายเหล่านี้ในการดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่" "เครือข่ายมือถือ" "เครือข่าย WiFi" - - + "หากต้องการเลือกฮอตสปอตเคลื่อนที่ ให้เปิด WiFi" "หมายเลขฉุกเฉิน" "กลับสู่การโทร" "ชื่อ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index bb6504d6c50..32781a2c174 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -515,8 +515,10 @@ "Hindi makapag-scan ng mga network" "Notification ng network" "I-notify ako kapag available ang bukas na network" - "Iwasan ang mahinang mga koneksyon" - "Huwag gumamit ng Wi-Fi network maliban kung mayroon itong mahusay na koneksyon sa Internet" + + + + "Panatilihing naka-on ang Wi-Fi habang naka-sleep" "Nagkaproblema sa pagbabago ng setting" "Magdagdag ng network" @@ -981,7 +983,8 @@ "Pamahalaan ang apps, mag-set up ng mga shortcut ng mabilisang paglunsad" "Mga setting ng app" "Hindi kilalang pinagmumulan" - "Payagan ang pag-install ng hindi apps ng Market" + + "Mas madaling mapinsala ang iyong tablet at personal na data ng atake ng apps mula sa hindi alam na mga pinagmulan. Sumasang-ayon ka na ikaw ang tanging mananagot para sa anumang pinsala sa iyong tablet o pagkawala ng data na maaaring magresulta mula sa paggamit ng apps na ito." "Mas madaling mapinsala ang iyong telepono at personal na data ng atake ng apps mula sa hindi alam na mga pinagmulan. Sumasang-ayon ka na ikaw ang tanging mananagot para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring magresulta mula sa paggamit ng apps na ito." "Mga advanced na setting" @@ -1567,8 +1570,7 @@ "Hiwalay na paggamit ng 4G" "Ipakita ang paggamit ng Wi-Fi" "Ipakita ang paggamit ng Ethernet" - - + "Mga mobile hotspot" "Baguhin ang cycle…" "Araw ng buwan pang i-reset ang ikot ng paggamit ng data:" "Walang apps ang gumamit ng data sa panahong ito." @@ -1592,12 +1594,10 @@ "data ng 4G" "Tingnan ang mga setting ng app" "Paghigpitan ang data ng background" - - + "Wg pgnhin bckgrnd data mble ntwrk. Ggmit non-mble ntwrk kng mrn." "Upang paghigpitan ang data ng background para sa app na ito, magtakda muna ng isang limitasyon sa mobile data." "Paghigpitan ang data ng background?" - - + "Ang tampok na ito ay maaaring maging sanhi ng pagtigil ng app na nakadepende sa data ng background kapag mga mobile network lang ang available."\n\n"Maaari kang makahanap ng higit pang naaangkop na mga kontrol sa paggamit ng data sa mga setting na available sa loob ng app." "Posible lamang ang paghihigpit sa data ng background kapag nagtakda ka ng isang limitasyon sa mobile data." "Petsa ng pag-reset ng cycle sa paggamit" "Petsa ng bawat buwan:" @@ -1616,14 +1616,11 @@ "%2$s: mga %1$s ang nagamit." "%2$s: %1$s gamit, sinukat ng tablet mo. Maaaring iba kwenta sa gamit ng data ng carrier." "%2$s: %1$s gamit, sinukat ng tel mo. Maaaring iba kwenta sa paggamit ng data ng carrier." - - - - + "Mga mobile hotspot" + "Piliin ang mga network ng Wi-Fi na mga mobile hotspot. Maaaring paghigpitan ang apps mula sa paggamit sa mga network na ito kapag nasa background. Maaari ring magbabala ang apps bago gamitin ang mga network na ito para sa malalaking pag-download." "Mga mobile network" "Mga Wi-Fi network" - - + "Upang pumili ng mga mobile hotspot, i-on ang Wi-Fi." "Emergency na tawag" "Balikan ang tawag" "Pangalan" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 27da7d0755f..70094de1236 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -112,10 +112,8 @@ "Ekran kilitliyken blutooth çeviricinin kullanımını engelle" "Bluetooth cihazlar" "Cihaz adı" - - - - + "Cihaz ayarları" + "Profil ayarları" "Ad ayarlanmadı, hesap adı kullanılıyor" "Cihazları tara" "Tableti yeniden adlandır" @@ -339,8 +337,7 @@ "Şifreleme başarısız oldu" "Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle tabletinizdeki verilere artık erişilemiyor."\n\n"Tabletinizi kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmeniz gerekir. Sıfırlama işleminden sonra tabletinizin kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır." "Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle telefonunuzdaki verilere artık erişilemiyor."\n\n"Telefonunuz kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmeniz gerekir. Sıfırlama işleminden sonra telefonunuzun kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır." - - + "Giriş yöntemini değiştir" "Ekran kilidini seçin" "Yedek kilidi seçin" "Ekran kilidi" @@ -518,8 +515,10 @@ "Ağlar taranamıyor" "Ağ bildirimi" "Açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bana bildir" - "Kötü bağlantılardan kaçın" - "İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma" + + + + "Uykudayken Kablosuz bağlantıyı açık tut" "Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu" "Ağ ekle" @@ -533,19 +532,14 @@ "Ağı unut" "Ağı değiştir" "Kullanılabilir ağları görmek için, Kablosuz\'u açın." - - - - - - - - + "Kablosuz ağlar aranıyor…" + "Diğer ağ…" + "Diğer" + "Otomatik kurulum (WPS)" "Gelişmiş seçenekleri göster" "Kablosuz Korumalı Kurulum" "WPS başlatılıyor…" - - + "Yönlendiricinizdeki Kablosuz Korumalı Kurulum düğmesine basın. \"WPS\" yazıyor olabilir veya bu simgeyi taşıyabilir:" "Kablosuz yönlendiricinizde %1$s pin kodunu girin. Kurulum işleminin tamamlanması iki dakika kadar sürebilir." "WPS başarılı oldu. Ağa bağlanılıyor…" "%s Kablosuz ağına bağlanıldı" @@ -653,14 +647,10 @@ "Zil sesi ve bildirimler" "Bildirimler" "Alarmlar" - - - - - - - - + "Zil sesi ve bildirimleri kapat" + "Müzik ve diğer medyaların sesini kapat" + "Bildirimlerin sesini kapat" + "Alarmları kapat" "Çalarken titret" "Yuva" "Yuva ayarları" @@ -993,7 +983,8 @@ "Uygulamaları yönet, hızlı başlatma kısayolları ayarla" "Uygulama ayarları" "Bilinmeyen kaynaklar" - "Market dışı uygulamaların yüklenmesine izin ver" + + "Tabletiniz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda tabletinizin başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından yalnızca kendinizin sorumlu olduğunu kabul edersiniz." "Telefonunuz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda telefonunuzun başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından yalnızca kendinizin sorumlu olduğunu kabul edersiniz." "Gelişmiş ayarlar" @@ -1086,10 +1077,8 @@ "Yeni uygulamalar için tercih edilen yükleme konumunu değiştir" "Yerleşik uygulama devre dışı bırakılsın mı?" "Yerleşik bir uygulamayı devre dışı bırakırsanız bu, diğer uygulamaların hatalı davranmasına neden olabilir. Emin misiniz?" - - - - + "Bildirimler kapatılsın mı?" + "Bu uygulama için bildirimleri kapatırsanız, önemli uyarıları ve güncellemeleri kaçırabilirsiniz." "Depolama kullanımı" "Uygulamalar tarafından kullanılan depolama alanını görüntüle" "Çalışan hizmetler" @@ -1142,25 +1131,19 @@ "Bu giriş yöntemi, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. Yöntem, %1$s uygulamasından gelmektedir. Bu giriş yöntemini kullanmak istiyor musunuz?" "Bu yazım denetleyici, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. Yazım denetleyici, %1$s uygulamasından gelmektedir. Bu yazım denetleyiciyi kullanmak istiyor musunuz?" - - - - + "Ayarlar" + "Dil" "%1$s ayarları açılamadı" "Fare/dokunmatik alan" "İşaretçi hızı" "Oyun Denetleyici" "Titreşimi kullan" "Bağlandığında titreşimi oyun denetleyiciye yönlendir." - - - - - - + "Klavye düzenini seçin" + "Klavye düzenlerini ayarla" + "Değiştirmek için Ctrl-Ara Çubuğu\'na basın" "Varsayılan" - - + "Klavye düzenleri" "Kullanıcı sözlüğü" "Kişisel sözlük" "Kişisel sözlükler" @@ -1484,10 +1467,8 @@ "Senkronizasyon etkinleştirildi" "Senkronizasyon devre dışı" "Senkronizasyon hatası" - - - - + "Senkronizasyon başarısız oldu" + "Senkronizasyon etkin" "Senkronizasyon ayarları" "Şu anda senkronizasyon sorunları yaşanıyor. Kısa süre sonra düzeltilecek." "Hesap ekle" @@ -1589,8 +1570,7 @@ "Ayrı 4G kullanımı" "Kablosuz kullanımını göster" "Ethernet kullanımını göster" - - + "Mobil hotspot\'lar" "Dönemi değiştir..." "Ayın, veri kullanım döneminin sıfırlandığı günü:" "Bu dönem içinde hiçbir uygulama veri kullanmadı." @@ -1614,12 +1594,10 @@ "4G verileri" "Uygulama ayarlarını görüntüle" "Arka plan verileri sınırla" - - + "Mobil ağlarda arka plan verilerini devre dışı bırak. Varsa mobil olmayan ağlar kullanılır." "Bu uygulama için arka plan verilerini sınırlamak üzere önce bir mobil veri sınırı belirleyin." "Arka plan verileri kısıtlansın mı?" - - + "Bu özellik, arka plan verilere dayanan bir uygulamanın, yalnızca mobil ağlar mevcut olması durumunda çalışmayı durdurmasına neden olabilir."\n\n"Daha uygun veri kullanım denetimlerini uygulamanın içindeki ayarlarda bulabilirsiniz." "Arka plan verilerini sınırlama özelliği, yalnızca mobil ağ veri sınırı ayarladığınızda kullanılabilir." "Kullanım dönemi sıfırlama tarihi" "Her ayın şu günü:" @@ -1638,14 +1616,11 @@ "%2$s: yaklaşık %1$s kullanıldı." "%2$s: yaklaşık %1$s kullanıldı (tabletinizin ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir." "%2$s: yaklaşık %1$s kullanıldı (telefonunuzun ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir." - - - - + "Mobil hotspot\'lar" + "Mobil hotspot olan Kablosuz ağları seçin. Arka planda çalışırken uygulamaların bu ağları kullanmaları kısıtlanabilir. Uygulamalar ayrıca yüksek hacimli indirme işlemleri için bu ağları kullanmadan önce kullanıcıyı uyarabilir." "Mobil ağlar" "Kablosuz ağlar" - - + "Mobil hotspot\'ları seçmek için Kablosuz\'u açın." "Acil durum çağrısı" "Çağrıya dön" "Ad" @@ -1711,7 +1686,6 @@ "Yaramaz çocuk" "Kullanıcı kaldırılsın mı?" "Kullanıcıyı ve onunla ilişkili tüm verileri cihazdan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" - - + "Bildirimleri göster" "Yardım" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 52f5a6363a0..12e0b568c9e 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "Дата" "Час" "Покращити розпізнавання облич" - - - - - - - - - - + "Просити повернути голову" + "Увімкнено" + "Вимкнено" + "Якщо цю функцію ввімкнено, інші особи не зможуть скористатися вашою фотографією, щоб обійти функцію \"Фейсконтроль\". Під час розблокування планшетного ПК вам буде запропоновано повернути голову. Можна злегка повернути голову ліворуч або праворуч." + "Якщо цю функцію ввімкнено, інші особи не зможуть скористатися вашою фотографією, щоб обійти функцію \"Фейсконтроль\". Під час розблокування телефону вам буде запропоновано повернути голову. Можна злегка повернути голову ліворуч або праворуч." "Автоматичне блокування" "%1$s після режиму сну" "Показувати інф-цію про власника на заблок. екрані" @@ -515,8 +510,10 @@ "Неможливо здійснити сканування мереж" "Сповіщення мережі" "Сповіщати мене про доступність відкритої мережі" - "Уникнення слабких з’єднань" - "Не використовувати мережу Wi-Fi, якщо немає стійкого з’єднання з Інтернетом" + + + + "Не від’єднуватися від мережі WiFi у режимі сну" "Виникла проблема зі зміною налаштувань" "Додати мережу" @@ -981,7 +978,8 @@ "Керування програмами, налаштування клавіш швидкого запуску" "Налаштування програми" "Невідомі джерела" - "Дозволити встановлення програм не з Android Market" + + "Ваш планшетний ПК і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальність за будь-яку заподіяну вашому планшетному ПК шкоду чи втрату даних унаслідок використання таких програм." "Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальність за будь-яку заподіяну вашому телефону шкоду чи втрату даних унаслідок використання таких програм." "Розширені налаштування" @@ -1567,8 +1565,7 @@ "Відокремити використання 4G" "Показувати використання Wi-Fi" "Показати використання Ethernet" - - + "Мобільні точки доступу" "Змінити цикл..." "День місяця для скидання циклу використання даних:" "Програми не використовували дані в цей час." @@ -1592,12 +1589,10 @@ "Дані 4G" "Див. налаштування програми" "Обмежити фонові дані" - - + "Вимикати фонові дані в мобільних мережах. Використов. не мобільні мережі, якщо доступно." "Щоб обмеж.фонові дані для прогр., споч. встанов.ліміт моб.даних." "Обмежити використання фонових даних?" - - + "Якщо доступні лише мобільні мережі, програми, що використовують фонові дані, можуть не працювати."\n\n"Відповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цієї програми." "Обмеження фонових даних можливе, лише якщо встановлено ліміт мобільних даних." "Дата скидання циклу використання даних" "Дата кожного місяця:" @@ -1616,14 +1611,11 @@ "%2$s: використано приблизно %1$s." "%2$s: %1$s (дані, визначені телефоном). Дані оператора можуть відрізнятись." "%2$s: %1$s (дані, визначені телефоном). Дані оператора можуть відрізнятись." - - - - + "Мобільні точки доступу" + "Виберіть мережі Wi-Fi, які є мобільними точками доступу. Програмам можна заборонити користуватися цими мережами у фоновому режимі. Також можна створити попередження, якщо такі мережі потрібні програмам для великих завантажень." "Мобільні мережі" "Мережі Wi-Fi" - - + "Щоб вибрати мобільні точки доступу, увімкніть Wi-Fi." "Аварійний виклик" "Повернутися до дзвінка" "Назва" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 9299d6b4236..51ecd697e99 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "Ngày" "Thời gian" "Cải tiến khớp khuôn mặt" - - - - - - - - - - + "Yêu cầu quay đầu" + "Bật" + "Tắt" + "Khi tính năng này được bật, những người khác không thể sử dụng ảnh của bạn để Mở khóa bằng khuôn mặt giả mạo. Khi mở khóa máy tính bảng của bạn, bạn sẽ được yêu cầu quay đầu của bạn. Bạn có thể quay đầu từ từ sang trái hoặc phải." + "Khi tính năng này được bật, những người khác không thể sử dụng ảnh của bạn để Mở khóa bằng khuôn mặt giả mạo. Khi mở khóa điện thoại của bạn, bạn sẽ được yêu cầu quay đầu của bạn. Bạn có thể quay đầu từ từ sang trái hoặc phải." "Tự động khóa" "%1$s sau khi ngủ" "Hiển thị th.tin chủ sở hữu trên màn hình khóa" @@ -515,8 +510,10 @@ "Không thể dò tìm mạng" "Thông báo mạng" "Thông báo cho tôi khi mạng mở khả dụng" - "Tránh kết nối kém" - "Không sử dụng mạng Wi-Fi trừ khi mạng này có kết nối Internet tốt" + + + + "Bật Wi-Fi khi ngủ" "Đã xảy ra sự cố khi thay đổi cài đặt" "Thêm mạng" @@ -981,7 +978,8 @@ "Quản lý ứng dụng, thiết lập lối tắt khởi chạy nhanh" "Cài đặt ứng dụng" "Không rõ nguồn gốc" - "Cho phép cài đặt ứng dụng không thuộc Market" + + "Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị tấn công hơn bởi các ứng dụng từ nguồn không xác đinh. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với máy tính bảng của bạn hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." "Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị tấn công hơn bởi các ứng dụng từ nguồn không xác đinh. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của bạn hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." "Cài đặt nâng cao" @@ -1567,8 +1565,7 @@ "Sử dụng 4G riêng biệt" "Hiển thị sử dụng Wi-Fi" "Hiển thị t.tin sử dụng Ethernet" - - + "Điểm phát sóng di động" "Thay đổi chu kỳ..." "Ngày trong tháng để đặt lại chu kỳ sử dụng dữ liệu:" "Ko ứng dụng nào s.dụng dữ liệu trong t.gian này." @@ -1592,12 +1589,10 @@ "4G dữ liệu" "Xem cài đặt ứng dụng" "Hạn chế dữ liệu nền" - - + "Tắt d.liệu nền trên m.d.đ. Mạng ko.p là m.d.đ sẽ đc s.dụng n.có." "Để giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng này, trước tiên hãy đặt giới hạn dữ liệu di động." "Giới hạn dữ liệu nền?" - - + "Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động chỉ khi có mạng di động."\n\n"Bạn có thể tìm thấy biện pháp kiểm soát mức sử dụng dữ liệu thích hợp khác trong các cài đặt có trong ứng dụng." "Chỉ có thể giới hạn dữ liệu nền khi bạn đặt giới hạn dữ liệu di động." "Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng" "Ngày của từng tháng:" @@ -1616,14 +1611,11 @@ "%2$s: khoảng %1$s đã được sử dụng." "%2$s: khoảng %1$s đã được sử dụng, giá trị này được máy tính bảng của bạn đo. Việc tính mức sử dụng dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể khác nhau." "%2$s: khoảng %1$s đã được sử dụng, giá trị này được điện thoại của bạn đo. Việc tính mức sử dụng dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể khác nhau." - - - - + "Điểm phát sóng di động" + "Chọn mạng Wi-Fi là điểm phát sóng di động. Ứng dụng có thể bị hạn chế sử dụng các mạng này khi chạy dưới nền. Ứng dụng cũng có thể cảnh báo trước khi sử dụng các mạng này để tải xuống tệp có kích thước lớn." "Mạng di động" "Mạng Wi-Fi" - - + "Để chọn điểm phát sóng di động, hãy bật Wi-Fi." "Cuộc gọi khẩn cấp" "Quay lại cuộc gọi" "Tên" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 96df9bdfda2..67f414cdb2f 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -515,8 +515,10 @@ "扫描不到网络" "网络通知" "附近有开放网络时通知我" - "不采用状况差的连接" - "仅在 Wi-Fi 互联网连接状况良好时使用 Wi-Fi 网络" + + + + "在休眠状态下保持 Wi-Fi 连接" "更改设置时出现问题" "添加网络" @@ -981,7 +983,8 @@ "管理应用、设置快速启动快捷方式" "应用设置" "未知来源" - "允许安装不是从 Play 商店获取的应用" + + "您的平板电脑和个人数据更容易受到从未知来源获取的应用的攻击。对于因使用这些应用而造成的平板电脑损坏或数据丢失，您同意自行承担全部责任。" "您的手机和个人数据更容易受到从未知来源获取的应用的攻击。对于因使用这些应用而造成的手机损坏或数据丢失，您同意自行承担全部责任。" "高级设置" @@ -1567,8 +1570,7 @@ "单独显示 4G 流量" "显示 Wi-Fi 使用情况" "显示以太网使用情况" - - + "移动热点" "更改周期..." "流量使用周期的日期设置：" "没有任何应用在此期间产生过数据流量。" @@ -1592,12 +1594,10 @@ "4G 数据" "查看应用设置" "限制后台数据" - - + "使用移动网络时停用后台数据。系统会尽量使用非移动网络。" "要限制此应用使用后台数据，请先设置移动数据上限。" "限制后台数据？" - - + "只能连接到移动网络时，此功能可能会导致需要使用后台数据的应用停止运行。"\n\n"您可以在相关应用的设置中查找更合适的数据流量控制选项。" "您只有在设置移动数据上限后才能限制后台数据。" "使用情况周期重置日期" "日期：" @@ -1616,14 +1616,11 @@ "%2$s：已使用约 %1$s。" "%2$s：已使用约 %1$s，由您的平板电脑计算得出。您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同。" "%2$s：已使用约 %1$s，由您的手机计算得出。您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同。" - - - - + "移动热点" + "选择可作为移动热点的 Wi-Fi 网络。这样可限制应用在后台使用这些网络。应用在使用这些网络下载较大的文件时，还可能会发出警告。" "移动网络" "Wi-Fi 网络" - - + "要选择移动热点，请打开 Wi-Fi。" "紧急呼救" "返回通话" "名称" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 68e4a11d09a..63758675a65 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -112,10 +112,8 @@ "螢幕鎖定時不要使用藍芽撥號" "藍牙裝置" "裝置名稱" - - - - + "裝置設定" + "個人資料設定" "未設定名稱，使用帳戶名稱" "掃描裝置" "重新命名平板電腦" @@ -339,8 +337,7 @@ "加密失敗" "加密過程中斷，無法完成，因此您再也不能存取平板電腦上的資料。"\n\n"如要恢復使用平板電腦，請先將平板電腦重設回原廠設定。完成重設後，您可以在設定平板電腦時，將先前備份至「Google 帳戶」的資料全部還原。" "加密過程中斷，無法完成，因此您再也不能存取手機上的資料。"\n\n"如要恢復使用手機，請先將手機重設回原廠設定。完成重設後，您可以在設定手機時，將先前備份至「Google 帳戶」的資料全部還原。" - - + "切換輸入法" "選擇螢幕鎖定方式" "選擇備用解鎖方式" "螢幕鎖定" @@ -518,8 +515,10 @@ "無法掃描網路" "網路通知" "有開放網路時通知我" - "避開品質不佳的連線" - "除非 Wi-Fi 網路連線狀態良好，否則不使用" + + + + "休眠狀態仍保持 Wi-Fi 連線" "變更設定時發生問題" "新增網路" @@ -533,19 +532,14 @@ "清除網路" "修改網路" "如要查看可用的網路，請開啟 Wi-Fi。" - - - - - - - - + "正在搜尋 WiFi 網路..." + "其他網路..." + "更多" + "自動設定 (WPS)" "顯示進階選項" "WiFi 保護設定" "正在啟動 WPS…" - - + "按下路由器上的 WiFi 保護設定按鈕 (該按鈕可能標示為「WPS」或含有這個符號)：" "請在 WiFi 路由器上輸入 PIN 碼：%1$s。設定程序最多可能需要兩分鐘完成。" "WPS 成功，正在連線至網路…" "已連線至 WiFi 網路 %s" @@ -653,14 +647,10 @@ "鈴聲與通知" "通知" "鬧鐘" - - - - - - - - + "關閉鈴聲和通知音效" + "關閉音樂和其他媒體音效" + "關閉通知音效" + "關閉鬧鐘音效" "鈴響時震動" "座架" "座架設定" @@ -993,7 +983,8 @@ "管理應用程式，設定快速啟動鍵" "應用程式設定" "不明的來源" - "允許安裝非 Market 應用程式" + + "來歷不明的應用程式可能會損害您的平板電腦及個人資料，如因使用這些應用程式導致平板電腦受損或資料遺失，請自行負責。" "來歷不明的應用程式可能會損害您的手機及個人資料。如因使用這些應用程式導致手機受損或資料遺失，請自行負責。" "進階設定" @@ -1086,10 +1077,8 @@ "變更偏好的新應用程式安裝位置" "您要停用內建應用程式嗎？" "如果您停用內建應用程式，其他應用程式可能無法正常運作。" - - - - + "關閉通知？" + "如果您關閉這個應用程式的通知，可能會錯失重要的警示與更新。" "儲存空間使用量" "查看應用程式的儲存空間使用量" "正在運作的服務" @@ -1142,25 +1131,19 @@ "此輸入法可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號等個人資料。此輸入法來自「%1$s」應用程式。是否要使用此輸入法？" "這個拼字檢查程式可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號等個人資料。該程式是由應用程式「%1$s」所提供，要使用這個拼字檢查程式嗎？" - - - - + "設定" + "語言" "無法開啟「%1$s」的設定" "滑鼠/觸控板" "游標速度" "遊戲控制器" "使用震動" "連接時使遊戲控制器產生震動。" - - - - - - + "選擇鍵盤配置" + "設定鍵盤配置" + "如要切換，請按下 Ctrl+空白鍵。" "預設" - - + "鍵盤配置" "使用者字典" "個人字典" "個人字典" @@ -1484,10 +1467,8 @@ "同步處理已啟用" "同步處理已停用" "同步處理錯誤。" - - - - + "同步處理失敗" + "同步處理啟用中" "同步處理設定" "目前同步處理發生問題。稍後會回復正常。" "新增帳戶" @@ -1589,8 +1570,7 @@ "獨立顯示 4G 用量" "顯示 Wi-Fi 用量" "顯示乙太網路使用量" - - + "行動熱點" "變更週期..." "資料用量週期的重設日期：" "沒有任何應用程式在這段期間產生資料用量。" @@ -1614,12 +1594,10 @@ "4G 數據" "查看應用程式設定" "限制背景資料" - - + "停用行動網路的背景資料。系統將使用非行動網路 (可連上時)。" "您必須設定行動數據限制，才能限制這個應用程式的背景資料。" "限制背景資料？" - - + "如果採用這項功能，當只有行動網路可供使用時，需要背景數據傳輸的應用程式可能會停止運作。"\n\n"您可以前往應用程式內的設定，找出更多適當的數據用量控制項。" "您必須設定行動數據限制，才能限制背景資料。" "用量週期重設日期" "每月固定日期：" @@ -1638,14 +1616,11 @@ "%2$s：已使用約 %1$s。" "%2$s：根據平板電腦計算，已使用約 %1$s。您的行動通訊業者對於資料用量的計算方式可能會有所不同。" "%2$s：根據手機計算，已使用約 %1$s。您的行動通訊業者對於資料用量的計算方式可能會有所不同。" - - - - + "行動熱點" + "選取行動熱點 WiFi 網路。背景應用程式在使用這類網路時可能會受到限制。在透過這些網路下載大量資料時，應用程式也可能會提出警告。" "行動網路" "WiFi 網路" - - + "如要選取行動熱點，請開啟 WiFi。" "緊急電話" "返回通話" "名稱" @@ -1711,7 +1686,6 @@ "小頑童" "移除使用者？" "您確定要將使用者和所有相關聯的資料從裝置上移除嗎？" - - + "顯示通知" "說明" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 8256421ba99..20d2e870e6d 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -291,16 +291,11 @@ "Idethi" "Isikhathi" "Enza kangcono ukufana kobuso" - - - - - - - - - - + "Idinga ukujikiswa kwekhanda" + "Khanya" + "Cimile" + "Uma lesi sici sikhanyisiwe, abanye abantu abakwazi ukusebenzisa isithombe sakho ukukhohlisa i-Face Unlock. Ngenkathi uvula ithebhulethi, uzocelwa ukuthi ujiikise ikhanda lakho. Ungalijikisela kancane ngokwesokunxele noma sokudla." + "Uma lesi sici sikhanyisiwe, abanye abantu abakwazi ukusebenzisa isithombe sakho ukukhohlisa i-Face Unlock. Ngenkathi uvula ifoni yakho, uzocelwa ukuthi ujiikise ikhanda lakho. Ungalijikisela kancane ngokwesokunxele noma sokudla." "Ivalwe ngokuzenzakalelayo" "%1$s ngemuva kokulala" "Bonisa ulwazi lomnikazi ekuvaleni isikrini" @@ -515,8 +510,8 @@ "Ayikwazi ukuhlola amanethiwekhi" "Isaziso senethiwekhi" "Ngazise lapho inethiwekhi evulekile itholakala" - "Gwema uxhumo olubi" - "Ungasebenzisi inethiwekhi ye-Wi-Fi ngaphandle uma inoxhumano lwe-inthanethi olukahle." + "Gwema uxhumo olubi" + "Ungasebenzisi inethiwekhi ye-Wi-Fi ngaphandle kokuthi inoxhumano lwe-intanethi olukahle." "Gcina i-Wi-Fi isebenza ngenkathi ilele" "Kube khona inkinga yokushintsha ilungiselelo" "Yengeza inethiwekhi" @@ -982,7 +977,7 @@ "Phatha izinhlelo zokusebenza, hlela izinqamuleli zokuqalisa okusheshayo" "Izilungiselelo zohlelo lokusebenza" "Imithombo engaziwa" - "Vumela ukufaka izinhlelo zokusebenza ezingezona eze-Market." + "Vumela ukufaka kwezinhlelo zokusebenza kusuka emithonjeni engaziwa" "I-tablet kanye nemininingo yakho kusengozini yokuthi kuhlaselwe yizinhlelo zokusebenza ezivela kwimithombo eengaziwa. Uyavuma ukuthi uwena wedwa onesibophezelo sanoma yikuphi ukulimala kwe-tablet yakho noma ukulahleka kwemininingo okungabangelwa ukusetshenziswa kwalezi zinhlelo." "Iselula yakho kanye nemininingo yakho uqobo kusengozini yokuhlaselwa yizinhlelo zokusebenza ezivela kwimithombo engaziwa. Uyavuma ukuthi nguwe wedwa onesibophezelo sanoma yikuphi okulimele noma ukulahleka kwemininingo okungab umphumela wokusebenzisa lezi zinhlelo zokusebenza." "Izilungiselelo ezithuthukisiwe"