diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index f530bde6605..5847a1ec48d 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -4122,7 +4122,7 @@
"مفعّل"
"غير مفعّل"
"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن"
- "تسمح لك ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيته. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة. \n\nعندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nلاستخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\"، عليك تنفيذ ما يلي: \n1- تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" \n2- فتح \"نظرة عامة\" \n3- النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\""
+ "تسمح لك ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيته. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة. \n\nعندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nلاستخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\"، عليك تنفيذ ما يلي: \n١- تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" \n٢- فتح \"نظرة عامة\" \n٣- النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\""
"تسمح لك ميزة تثبيت التطبيق بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيته. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة. \n\nعندما يتم تثبيت تطبيق، يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nإذا أردت مشاركة جهازك بأمان مع أحد الأشخاص، اجعله يستخدم حساب ضيف بدلاً من استخدام حسابك. \n\nلاستخدام ميزة تثبيت التطبيقات، يجب تنفيذ ما يلي: \n1- تفعيل ميزة تثبيت التطبيقات \n2- فتح \"نظرة عامة\" \n3- النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\""
"عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن: \n\n• يمكن الوصول إلى البيانات الشخصية \n (مثلاً جهات الاتصال ومحتوى الرسائل الإلكترونية) \n• يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى \n\nلا تستخدِم ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" إلا مع المستخدمين الموثوق فيهم."
"طلب إدخال النقش الخاص بإلغاء القفل قبل إزالة التثبيت"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 3e29df57d24..3fb6ae65b44 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -1682,10 +1682,10 @@
"Օգնություն"
"Բջջային ցանց"
"Բջջային փաթեթ"
- "SMS-ի հավելված"
- "Փոխե՞լ SMS հավելվածը"
- "Որպես SMS ծրագիր` %2$s-ի փոխարեն օգտագործե՞լ %1$s-ը:"
- "Որպես SMS ծրագիր` օգտագործե՞լ %s-ը:"
+ "SMS-ների փոխանակման հավելված"
+ "Փոխե՞լ SMS-ների փոխանակման հավելվածը"
+ "Որպես SMS-ների փոխանակման հավելված %2$s-ի փոխարեն օգտագործե՞լ %1$s-ը:"
+ "Որպես SMS-ների փոխանակման հավելված օգտագործե՞լ %s-ը:"
"Ցանցերի վարկանիշի աղբյուրը"
"Չկա"
"Փոխե՞լ Wi-Fi օգնականին:"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 57bf242cbe0..7f2fd81f8ad 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -400,9 +400,9 @@
"Lewati sidik jari?"
"Penyiapan sidik jari hanya memerlukan waktu 1 atau 2 menit. Jika langkah ini dilewati, selanjutnya Anda dapat menambahkan sidik jari di setelan."
"Lewati kunci layar?"
- "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang."
- "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang."
- "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain ponsel perangkat ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang."
+ "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri, atau direset."
+ "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang, dicuri, atau direset."
+ "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain ponsel perangkat ini jika hilang, dicuri, atau direset."
"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang atau dicuri."
"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang atau dicuri."
"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan ponsel ini jika hilang atau dicuri."
@@ -483,8 +483,8 @@
"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."
"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data di ponsel Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan ponsel setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."
"Dekripsi gagal"
- "Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah disetel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."
- "Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Jika Anda menyiapkan ponsel setelah setel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."
+ "Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah direset, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."
+ "Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Jika Anda menyiapkan ponsel setelah reset, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."
"Beralih metode masukan"
"Amankan ponsel Anda"
"Setel kunci layar untuk melindungi tablet"
@@ -1586,22 +1586,22 @@
"Bidang MNC harus 2 atau 3 digit."
"Operator tidak mengizinkan penambahan APN jenis %s."
"Memulihkan setelan APN default."
- "Setel ulang ke default"
+ "Reset ke default"
"Reset setelan APN default selesai."
"Opsi reset"
"Jaringan, aplikasi, atau perangkat dapat direset"
- "Aplikasi dapat disetel ulang"
+ "Aplikasi dapat direset"
"Reset Wi-Fi, data seluler & Bluetooth"
"Tindakan ini akan mereset semua setelan jaringan, termasuk:\n\n""Wi‑Fi"\n"Data seluler"\n"Bluetooth"
"Hapus SIM hasil download"
"Untuk mendownload SIM pengganti, hubungi operator Anda. Tindakan ini tidak akan membatalkan paket pembelian layanan seluler apa pun."
"Reset setelan"
- "Setel ulang semua setelan jaringan? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."
- "Setel ulang semua setelan jaringan dan hapus SIM yang didownload? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."
+ "Reset semua setelan jaringan? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."
+ "Reset semua setelan jaringan dan hapus SIM yang didownload? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."
"Reset setelan"
- "Setel ulang?"
- "Setel ulang jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini"
- "Setelan jaringan telah disetel ulang"
+ "Reset?"
+ "Reset jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini"
+ "Setelan jaringan telah direset"
"Tidak dapat menghapus SIM"
"SIM hasil download tidak dapat dihapus karena terjadi error.\n\nMulai ulang perangkat Anda, lalu coba lagi."
"Reset ke setelan pabrik"
@@ -1624,7 +1624,7 @@
"Semua informasi pribadi dan aplikasi yang didownload akan dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."
"Semua informasi pribadi, termasuk aplikasi & SIM yang telah download, akan dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."
"Hapus semua"
- "Penyetelan ulang tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia."
+ "Peresetan tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia."
"Hapus semua data?"
"Fitur kembalikan ke setelan pabrik tidak tersedia untuk pengguna ini"
"Menghapus"
@@ -1796,9 +1796,9 @@
"Untuk tambahan keamanan, gunakan pola profil kerja"
"Untuk tambahan keamanan, masukkan PIN profil kerja"
"Untuk tambahan keamanan, masukkan sandi profil kerja"
- "Ponsel telah disetel ulang ke setelan pabrik. Masukkan pola sebelumnya untuk menggunakan ponsel."
- "Ponsel telah disetel ulang ke setelan pabrik. Masukkan PIN sebelumnya untuk menggunakan ponsel."
- "Ponsel telah disetel ulang ke setelan pabrik. Masukkan sandi sebelumnya untuk menggunakan ponsel."
+ "Ponsel telah direset ke setelan pabrik. Masukkan pola sebelumnya untuk menggunakan ponsel."
+ "Ponsel telah direset ke setelan pabrik. Masukkan PIN sebelumnya untuk menggunakan ponsel."
+ "Ponsel telah direset ke setelan pabrik. Masukkan sandi sebelumnya untuk menggunakan ponsel."
"Verifikasi pola"
"Verifikasi PIN"
"Verifikasi sandi"
@@ -2383,7 +2383,7 @@
"Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh"
"Penggunaan perangkat sejak pengisian baterai penuh terakhir"
"Penggunaan baterai sejak dicabut"
- "Penggunaan baterai sejak penyetelan ulang"
+ "Penggunaan baterai sejak peresetan"
"Memakai baterai: %1$s"
"%1$s sejak dicabut"
"Mengisi daya"
@@ -2857,7 +2857,7 @@
"Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di ponsel ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut."
"Nonaktifkan sinkronisasi data otomatis?"
"Ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima pemberitahuan ketika ada update."
- "Tanggal penyetelan ulang siklus penggunaan"
+ "Tanggal peresetan siklus penggunaan"
"Tanggal setiap bulannya:"
"Setel"
"Setel peringatan penggunaan data"
@@ -3227,7 +3227,7 @@
"pengenal, masukan, ucapan, ucapkan, bahasa, handsfree, hands free, pengenalan, menyinggung, kata, audio, histori, bluetooth headset"
"beri rating, bahasa, default, ucapkan, berbicara, text to speech, aksesibilitas, pembaca layar, tunanetra"
"jam, militer"
- "setel ulang, memulihkan, pabrik"
+ "reset, memulihkan, pabrik"
"hapus total, hapus, pulihkan, kosongkan, hilangkan, reset ke setelan pabrik"
"printer"
"bip speaker, speaker, volume, nonaktifkan notifikasi, matikan suara, audio, musik"
@@ -3237,7 +3237,7 @@
"akun, tambahkan satu akun, profil kerja, dan tambah akun"
"pembatasan, membatasi, dibatasi"
"koreksi teks, benar suara, getar otomatis, bahasa, isyarat, sarankan, saran, tema, menyinggung, kata, jenis, emoji, internasional"
- "setel ulang, preferensi, default"
+ "reset, preferensi, default"
"apl download aplikasi sistem"
"aplikasi, izin, keamanan"
"aplikasi, default"
@@ -4385,8 +4385,8 @@
"Lihat lainnya"
"Benar-benar hapus data pengguna dan konversikan ke enkripsi file?"
"Hapus dan konversikan"
- "Setel ulang pembatasan frekuensi ShortcutManager"
- "Pembatasan kecepatan PengelolaPintasan telah disetel ulang"
+ "Reset pembatasan frekuensi ShortcutManager"
+ "Pembatasan kecepatan PengelolaPintasan telah direset"
"Kontrol info di layar kunci"
"Menampilkan atau menyembunyikan konten notifikasi"
"Semua"
@@ -4605,7 +4605,7 @@
"Level logging"
"Permintaan maks per sesi"
"Jumlah set data maks yang terlihat"
- "Setel ulang ke nilai default"
+ "Reset ke nilai default"
"Opsi developer IsiOtomatis telah direset"
"Tema perangkat"
"Default"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index ba2b1d1bcd7..d07061eccd7 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -3758,9 +3758,9 @@
"הפעלת ההרשאה \'נא לא להפריע\'"
"אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'"
"טוען אפליקציות..."
- "לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר זה הצגת התראות מאפליקציה זו"
- "לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר הצגה של קטגוריית התראות זו"
- "לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר הצגה של מקבץ הודעות זה"
+ "לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות מהאפליקציה הזו"
+ "לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות ששייכות לקטגוריה הזו"
+ "לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות מקבוצה זו"
"קטגוריות"
"אחר"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index b0d88cc78da..2612965e70c 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -3623,7 +3623,7 @@
"ピクチャー イン ピクチャーに対応したアプリはインストールされていません"
"pip ピクチャー イン"
"ピクチャー イン ピクチャー"
- "PIP を許可"
+ "ピクチャー イン ピクチャーを許可"
"このアプリを開いているとき、またはアプリを離れた後に、動画の再生を続けるなどの目的でピクチャー イン ピクチャー ウィンドウを表示できるようにします。このウィンドウは、使用中の他のアプリの上に重ねて表示されます。"
"シングル プロファイル モード"
"接続済み"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 7ba49b2bb3b..44059249e90 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -3654,8 +3654,8 @@
"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
- "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ"
- "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ"
+ "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸದಂತೆ Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ"
+ "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸದಂತೆ Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ"
"ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ"
"ವಿಭಾಗಗಳು"
"ಇತರೆ"
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e071f80b56f..b21eff1ce7d 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -4490,7 +4490,7 @@
"Ver notificações rapidamente"
"Ativado"
"Desativado"
- "O bootloader já está desbloqueado"
+ "O carregador de inicialização já está desbloqueado"
"Conecte-se à Internet primeiro"
"Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora"
"Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index e071f80b56f..b21eff1ce7d 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -4490,7 +4490,7 @@
"Ver notificações rapidamente"
"Ativado"
"Desativado"
- "O bootloader já está desbloqueado"
+ "O carregador de inicialização já está desbloqueado"
"Conecte-se à Internet primeiro"
"Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora"
"Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index ab070a15f91..a37c1f267c7 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -2298,7 +2298,7 @@
"Vibrații scăzute setate pentru sonerie și notificări"
"Vibrații medii setate pentru sonerie și notificări"
"Vibrații ridicate setate pentru sonerie și notificări"
- "Dezactivat"
+ "Dezactivate"
"Scăzută"
"Medie"
"Ridicată"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index af564bb5dbc..71b50b8dcdd 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -2154,7 +2154,7 @@
"Змінити розмір шрифту"
"Програми зчитування з екрана"
"Аудіо й текст на екрані"
- "Дисплей"
+ "Екран"
"Елементи керування взаємодією"
"Завантажені додатки"
"Експериментальні налаштування"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 881415b69ed..6d117872220 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -3655,8 +3655,8 @@
"Hech qanday ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan"
"Ilovalar yuklanmoqda…"
"Android ushbu ilova bildirishnomalarini ekranga chiqarmaydi"
- "Talabingizga binoan, Android bu turkumdagi bildirishnomalarni bloklamoqda"
- "Talabingizga binoan, Android bunday bildirishnomalar guruhini bloklaydi"
+ "Android bu turkumdagi bildirishnomalarni bloklamoqda"
+ "Android bunday bildirishnomalar guruhini bloklaydi"
"Turkumlar"
"Boshqa"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 934fed6d7d4..9c14ef160f8 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -2371,7 +2371,7 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s còn lại"
"%1$s để tính phí"
- "Hạn chế trong nền"
+ "Hạn chế chạy trong nền"
"Cho phép ứng dụng chạy trong nền"
"Ứng dụng không được phép chạy trong nền"
"Không thể hạn chế sử dụng trong nền"