PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Iaccf544def97f82cc295a845a90961dae92c1116
This commit is contained in:
Eric Fischer
2012-04-24 13:44:08 -07:00
parent 3e9263a972
commit 335c8c86b7
49 changed files with 207 additions and 227 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -1511,8 +1511,7 @@
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Utilisation 4G séparée"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Afficher conso en Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Afficher l\'utilisation Ethernet"</string>
<!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) -->
<skip />
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"Réseaux limités"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Changer le cycle..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Aucune donnée utilisée par les applications pendant cette période."</string>
@@ -1536,12 +1535,10 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Données 4G"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Afficher paramètres application"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Limiter données en arrière-plan"</string>
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"Désactiver données arrière-plan sur réseaux limités. Utiliser réseaux illimités si dispos."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Pour restreindre les données en arrière-plan, définissez un quota de données mobiles."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Limiter les données en arrière-plan ?"</string>
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de fonctionner lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux limités sont disponibles."\n\n"Vous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"La limitation des données en arrière-plan n\'est disponible que lorsque vous avez défini un plafond de données mobiles."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Date de réinitialisation du cycle de consommation"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Jour du mois :"</string>
@@ -1560,10 +1557,8 @@
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : environ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : env. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés, selon mesure tablette. Mesure conso données opérateur peut différer."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : env. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés, selon mesure téléphone. Mesure conso données opérateur peut différer."</string>
<!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) -->
<skip />
<string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"Réseaux limités"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"Sélectionnez les réseaux pour lesquels la consommation de données est limitée. Vous pouvez empêcher les applications d\'utiliser ces réseaux lorsqu\'elles fonctionnent en arrière-plan. Les applications peuvent également vous mettre en garde avant d\'utiliser ces réseaux pour effectuer des téléchargements volumineux."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Réseaux mobiles"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Réseaux Wi-Fi"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Appel d\'urgence"</string>
@@ -1651,10 +1646,9 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Enfant turbulent"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Supprimer l\'utilisateur ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Voulez-vous vraiment supprimer le compte utilisateur ainsi que toutes les données associées de l\'appareil ?"</string>
<!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) -->
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"Notifications"</string>
<string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"Activé"</string>
<string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"Désactivé"</string>
<!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) -->
<skip />
</resources>