From c89d5b0093df35ad4a2d97f199c429580a9ddfb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 6 Aug 2017 10:38:44 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Iba61a113e9577a1afa3e18880e803c65352e1a73 Auto-generated-cl: translation import Exempt-From-Owner-Approval: translation import --- res/values-af/arrays.xml | 8 + res/values-af/strings.xml | 782 +++++++------ res/values-am/arrays.xml | 8 + res/values-am/strings.xml | 704 ++++++------ res/values-ar/arrays.xml | 26 +- res/values-ar/strings.xml | 974 +++++++++-------- res/values-az/arrays.xml | 8 + res/values-az/strings.xml | 702 ++++++------ res/values-bg/arrays.xml | 8 + res/values-bg/strings.xml | 738 +++++++------ res/values-bn/arrays.xml | 8 + res/values-bn/strings.xml | 788 ++++++++------ res/values-ca/arrays.xml | 18 +- res/values-ca/strings.xml | 956 ++++++++-------- res/values-cs/arrays.xml | 8 + res/values-cs/strings.xml | 772 +++++++------ res/values-da/arrays.xml | 16 +- res/values-da/strings.xml | 810 +++++++------- res/values-de/arrays.xml | 12 +- res/values-de/strings.xml | 820 +++++++------- res/values-el/arrays.xml | 8 + res/values-el/strings.xml | 772 +++++++------ res/values-en-rAU/arrays.xml | 8 + res/values-en-rAU/strings.xml | 756 +++++++------ res/values-en-rGB/arrays.xml | 8 + res/values-en-rGB/strings.xml | 756 +++++++------ res/values-en-rIN/arrays.xml | 8 + res/values-en-rIN/strings.xml | 756 +++++++------ res/values-es-rUS/arrays.xml | 8 + res/values-es-rUS/strings.xml | 830 +++++++------- res/values-es/arrays.xml | 12 +- res/values-es/strings.xml | 988 +++++++++-------- res/values-et/arrays.xml | 8 + res/values-et/strings.xml | 778 +++++++------ res/values-eu/arrays.xml | 8 + res/values-eu/strings.xml | 842 +++++++------- res/values-fa/arrays.xml | 26 +- res/values-fa/strings.xml | 714 ++++++------ res/values-fi/arrays.xml | 8 + res/values-fi/strings.xml | 708 ++++++------ res/values-fr-rCA/arrays.xml | 20 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 832 +++++++------- res/values-fr/arrays.xml | 16 +- res/values-fr/strings.xml | 862 ++++++++------- res/values-gl/arrays.xml | 10 +- res/values-gl/strings.xml | 944 ++++++++-------- res/values-gu/arrays.xml | 8 + res/values-gu/strings.xml | 704 ++++++------ res/values-hi/arrays.xml | 20 +- res/values-hi/strings.xml | 866 ++++++++------- res/values-hr/arrays.xml | 8 + res/values-hr/strings.xml | 771 +++++++------ res/values-hu/arrays.xml | 8 + res/values-hu/strings.xml | 748 +++++++------ res/values-hy/arrays.xml | 16 +- res/values-hy/strings.xml | 1330 ++++++++++++----------- res/values-in/arrays.xml | 22 +- res/values-in/strings.xml | 792 ++++++++------ res/values-is/arrays.xml | 8 + res/values-is/strings.xml | 708 ++++++------ res/values-it/arrays.xml | 10 +- res/values-it/strings.xml | 766 +++++++------ res/values-iw/arrays.xml | 16 +- res/values-iw/strings.xml | 1108 ++++++++++--------- res/values-ja/arrays.xml | 8 + res/values-ja/strings.xml | 758 +++++++------ res/values-ka/arrays.xml | 8 + res/values-ka/strings.xml | 720 ++++++------ res/values-kk/arrays.xml | 8 + res/values-kk/strings.xml | 712 ++++++------ res/values-km/arrays.xml | 10 +- res/values-km/strings.xml | 866 ++++++++------- res/values-kn/arrays.xml | 32 +- res/values-kn/strings.xml | 908 +++++++++------- res/values-ko/arrays.xml | 12 +- res/values-ko/strings.xml | 740 +++++++------ res/values-ky/arrays.xml | 10 +- res/values-ky/strings.xml | 1120 ++++++++++--------- res/values-lo/arrays.xml | 8 + res/values-lo/strings.xml | 736 +++++++------ res/values-lt/arrays.xml | 8 + res/values-lt/strings.xml | 768 +++++++------ res/values-lv/arrays.xml | 8 + res/values-lv/strings.xml | 737 +++++++------ res/values-mk/arrays.xml | 10 +- res/values-mk/strings.xml | 928 ++++++++-------- res/values-ml/arrays.xml | 8 + res/values-ml/strings.xml | 768 +++++++------ res/values-mn-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-mn/arrays.xml | 10 +- res/values-mn/strings.xml | 750 +++++++------ res/values-mr/arrays.xml | 12 +- res/values-mr/strings.xml | 750 +++++++------ res/values-ms/arrays.xml | 8 + res/values-ms/strings.xml | 704 ++++++------ res/values-my/arrays.xml | 24 +- res/values-my/strings.xml | 1046 +++++++++--------- res/values-nb/arrays.xml | 14 +- res/values-nb/strings.xml | 786 ++++++++------ res/values-ne/arrays.xml | 10 +- res/values-ne/strings.xml | 764 +++++++------ res/values-nl/arrays.xml | 8 + res/values-nl/strings.xml | 826 +++++++------- res/values-pa/arrays.xml | 26 +- res/values-pa/strings.xml | 858 ++++++++------- res/values-pl/arrays.xml | 8 + res/values-pl/strings.xml | 812 ++++++++------ res/values-pt-rBR/arrays.xml | 14 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 826 +++++++------- res/values-pt-rPT/arrays.xml | 8 + res/values-pt-rPT/strings.xml | 794 ++++++++------ res/values-pt/arrays.xml | 14 +- res/values-pt/strings.xml | 826 +++++++------- res/values-ro/arrays.xml | 8 + res/values-ro/strings.xml | 783 +++++++------ res/values-ru/arrays.xml | 8 + res/values-ru/strings.xml | 916 +++++++++------- res/values-si/arrays.xml | 8 + res/values-si/strings.xml | 708 ++++++------ res/values-sk/arrays.xml | 18 +- res/values-sk/strings.xml | 960 ++++++++-------- res/values-sl/arrays.xml | 8 + res/values-sl/strings.xml | 772 +++++++------ res/values-sq/arrays.xml | 12 +- res/values-sq/strings.xml | 706 ++++++------ res/values-sr/arrays.xml | 10 +- res/values-sr/strings.xml | 777 +++++++------ res/values-sv/arrays.xml | 8 + res/values-sv/strings.xml | 720 ++++++------ res/values-sw/arrays.xml | 10 +- res/values-sw/strings.xml | 948 ++++++++-------- res/values-ta/arrays.xml | 8 + res/values-ta/strings.xml | 712 ++++++------ res/values-te/arrays.xml | 8 + res/values-te/strings.xml | 712 ++++++------ res/values-th/arrays.xml | 8 + res/values-th/strings.xml | 830 +++++++------- res/values-tl/arrays.xml | 10 +- res/values-tl/strings.xml | 768 +++++++------ res/values-tr/arrays.xml | 8 + res/values-tr/strings.xml | 796 ++++++++------ res/values-uk/arrays.xml | 8 + res/values-uk/strings.xml | 830 +++++++------- res/values-ur/arrays.xml | 8 + res/values-ur/strings.xml | 736 +++++++------ res/values-uz/arrays.xml | 12 +- res/values-uz/strings.xml | 846 +++++++------- res/values-vi/arrays.xml | 8 + res/values-vi/strings.xml | 762 +++++++------ res/values-zh-rCN/arrays.xml | 8 + res/values-zh-rCN/strings.xml | 766 +++++++------ res/values-zh-rHK/arrays.xml | 8 + res/values-zh-rHK/strings.xml | 866 ++++++++------- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 8 + res/values-zh-rTW/strings.xml | 1224 +++++++++++---------- res/values-zu/arrays.xml | 12 +- res/values-zu/strings.xml | 746 +++++++------ tests/app/res/values-ky/strings.xml | 4 +- tests/app/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 +- 159 files changed, 35607 insertions(+), 29041 deletions(-) diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index 63cba5f69c5..61a64767765 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Geen" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Geen" "PAP" diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index f87ca71a281..920aa879bfb 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "Ontkoppel?" "Dit sal jou verbinding met <br><b>%1$s</b> beëindig." "Jy het nie toestemming om Bluetooth-instellings te verander nie." - "Naby toestelle kan %1$s sien met Bluetooth-instellings oop." + "Nabye toestelle kan %1$s sien as Bluetooth-instellings oop is." "Ontkoppel %1$s?" "Uitsaai" "Dekativeer profiel?" @@ -319,7 +319,7 @@ "Wys eienaarinligting op sluitskerm" "Sluitskermboodskap" "Aktiveer legstukke" - "Gedeaktiveer deur administrateur" + "Gedeaktiveer deur administrateur" "Geen" "%1$d / %2$d" "Bv. Joe se Android." @@ -329,14 +329,18 @@ "Rekeninge" "Ligging" "Rekeninge" - "Sekuriteit en skermslot" + "Sekuriteit en ligging" "Enkripsie en eiebewyse" + "Foon is geënkripteer" + "Toestel is geënkripteer" + "Sluitskermvoorkeure" "Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit" "Stel my ligging, skermontsluiting, eiebewysbergingslot" "Privaatheid" - "Gedeaktiveer deur administrateur" + "Gedeaktiveer deur administrateur" "Sekuriteitstatus" - "Ligging, vingerafdruk" + "Skermslot, vingerafdruk" + "Skermslot" "Vingerafdruk" "Bestuur vingerafdrukke" "Gebruik vingerafdruk vir" @@ -390,14 +394,14 @@ "Voeg nog een by" "Volgende" "Jy kan jou vingerafdruk nie net gebruik om jou foon te ontsluit nie, maar ook om aankope en programtoegang te magtig. ""Kom meer te wete" - "Skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer uit te vind. ""Meer besonderhede"\n\n"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig. ""Kom meer te wete" + " Die skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer te wete te kom. ""Nog besonderhede"\n\n"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig. ""Kom meer te wete" "Lig vinger op en raak sensor dan weer" "Jy kan tot %d vingerafdrukke byvoeg" "Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg" "Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie" "Verwyder alle vingerafdrukke?" - "Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of daarmee by programme aan te meld nie." - "Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou werkprofiel te ontsluit, aankope te magtig of by werkprogramme aan te meld nie." + "Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of daarmee by programme aan te meld nie" + "Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou werkprofiel te ontsluit, aankope te magtig of by werkprogramme aan te meld nie" "Ja, verwyder" "Gebruik jou vingerafdruk om voort te gaan." "Enkripsie" @@ -446,6 +450,8 @@ "Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik." "Kies jou rugsteunmetode vir skermsluiting" "Skermslot" + "%1$s / Onmiddellik ná slaap" + "%1$s / %2$s ná slaap" "Werkprofielslot" "Verander slotskerm" "Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit" @@ -467,7 +473,7 @@ "Vingerafdruk + Wagwoord" "Gaan voort sonder vingerafdruk" "Jy kan jou foon met jou vingerafdruk ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot." - "Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging" + "Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging" "Geen" "Swiep" "Patroon" @@ -523,10 +529,10 @@ "Moet minstens %d karakters lank wees" "Die PIN moet minstens %d syfers lank wees" "Gaan voort" - "Moet korter as %d karakters wees." - "Moet korter as %d syfers wees." - "Mag net syfers 0-9 bevat." - "Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse PIN gebruik nie." + "Moet korter as %d karakters wees." + "Moet korter as %d syfers wees." + "Mag net syfers 0-9 bevat" + "Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse PIN gebruik nie" "Dit mag nie \'n ongeldige karakter insluit nie" "Moet minstens een letter bevat" "Moet minstens een syfer bevat" @@ -555,23 +561,26 @@ Moet minstens %d nieletterkarakters bevat Moet minstens 1 nieletterkarakter bevat - "Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse wagwoord gebruik nie." - "\'n Stygende, dalende of herhalende volgorde van syfers is verbode" + "Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse wagwoord gebruik nie" + "Stygende, dalende of herhalende volgorde van syfers word nie toegelaat nie" "OK" "Kanselleer" "Kanselleer" "Volgende" "Opstelling is klaar." "Toesteladministrasieprogramme" - - + "Geen aktiewe programme nie" %d aktiewe programme %d aktiewe program "Vertrouensagente" "Om te gebruik, stel eers \'n skermslot op" - "Bekyk of deaktiveer vertrouensagente" + "Geen" + + %d aktiewe vertrouensagente + 1 aktiewe vertrouensagent + "Bluetooth" "Skakel Bluetooth aan" "Bluetooth" @@ -656,11 +665,11 @@ "%s wil Wi-Fi afskakel" "NFC" "Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak" - "Laat data-ruilprogram toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak" + "Laat dataruiling toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak" "Skakel NFC aan" "NFC ruil data uit tussen hierdie toestel en ander nabygeleë toestelle of teikens, soos byvoorbeeld betaalterminale, toeganglesers en interaktiewe advertensies of merkers." "Android Beam" - "Gereed om program-inhoud te stuur via NFC" + "Gereed om programinhoud te stuur via NFC" "Af" "Onbeskikbaar omdat NFC afgeskakel is" "Android Beam" @@ -674,25 +683,22 @@ "Kies Wi-Fi" "Skakel tans Wi-Fi aan…" "Skakel tans Wi-Fi af…" - "Sien alle netwerke" "Fout" "5 GHz-band is nie in hierdie land beskikbaar nie" "In vliegtuigmodus" "Kennisgewings oor oop netwerke" - - - "Skakel Wi‑Fi weer aan" - - + "Stel in kennis wanneer \'n publieke netwerk van hoë gehalte beskikbaar is" + "Skakel Wi-Fi outomaties aan" + "Wi‑Fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk" + "Nie beskikbaar nie want Wi-Fi-skandering is afgeskakel" "Vermy swak verbindings" "Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie" "Gebruik net netwerke wat \'n goeie internetverbinding het" - - - - + "Koppel aan oop netwerke" + "Koppel outomaties aan publieke netwerke van hoë gehalte" "Installeer sertifikate" "Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan stelselprogramme en -dienste steeds vir Wi-Fi-netwerke soek. Jy kan dit in LINK_BEGINskanderinginstellingsLINK_END verander." + "Skakel Wi-Fi-skandering in LINK_BEGINskanderinginstellingsLINK_END aan om liggingakkuraatheid te verbeter." "Moenie weer wys nie" "Hou Wi-Fi aan tydens sluimer" "Wi‑Fi aan tydens slaap" @@ -706,6 +712,8 @@ "Gebruik mobiele data wanneer Wi-Fi geen internettoegang het nie. Datagebruik kan geld." "Voeg netwerk by" "Wi‑Fi-voorkeure" + "Wi‑Fi skakel outomaties weer aan" + "Wi‑Fi skakel nie outomaties weer aan nie" "Wi-Fi-netwerke" "WPS-drukknoppie" "Meer opsies" @@ -719,7 +727,7 @@ "Vergeet netwerk" "Wysig netwerk" "Skryf na NFC-merker" - "Om beskikbare netwerke te sien, skakel Wi-Fi aan." + "Skakel Wi-Fi aan om beskikbare netwerke te sien." "Soek tans vir Wi-Fi-netwerke…" "Jy het nie toestemming om die Wi-Fi-netwerk te verander nie." "Nog" @@ -739,6 +747,7 @@ "Die draadlose roeteerder se sekuriteitsinstelling (TKIP) word nie ondersteun nie" "Stawingmislukking. Probeer asseblief weer." "Nog \'n WPS-sessie is opgespoor. Probeer asseblief oor \'n paar minute weer." + "Wi‑Fi is ontkoppel. WPS-opstelling is gekanselleer." "Netwerknaam" "Voer die SSID in" "Sekuriteit" @@ -784,8 +793,7 @@ "Hierdie netwerk het nie internettoegang nie. Bly gekoppel?" "Moenie weer vir hierdie netwerk vra nie" "Wi‑Fi is nie aan die internet gekoppel nie" - - + "Jy kan na die mobiele netwerk oorskakel wanneer Wi-Fi \'n swak verbinding het. Datagebruikheffings kan geld." "Skakel oor na mobiel" "Bly op Wi‑Fi" "Moet nooit weer wys nie" @@ -797,13 +805,17 @@ "Netwerkstoring het misluk" "Kanselleer" "Gestoorde netwerke" + + %d netwerke + 1 netwerk + "Gevorderde Wi-Fi" "Stel Wi‑Fi op" "MAC-adres" "IP-adres" - "Subnetmasker" + "Subnetmasker" "DNS" - "IPv6-adres" + "IPv6-adresse" "Gestoorde netwerke" "IP-instellings" "Wi‑Fi se gevorderde instellngs is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie" @@ -836,21 +848,16 @@ "Draagbare Wi-Fi-warmkol" "Wi‑Fi-warmkol" "Gebruik mobiele verbinding om Wi‑Fi-netwerk te bied" - - - - + "Deel nie tans hierdie tablet se internetverbinding deur warmkol nie" + "Deel nie tans hierdie foon se internetverbinding deur warmkol nie" "Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..." "Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..." - - + "%1$s is aktief" "Fout met draagbare Wi-Fi-warmkol" "Stel Wi-Fi-warmkol op" "Wi‑Fi-warmkolopstelling" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK-warmkol" + "%1$s %2$s-warmkol" "AndroidHotspot" "Wi-Fi-oproepe" "Skakel Wi-Fi-oproepe aan" @@ -901,7 +908,7 @@ "Luitoon" "Kennisgewing" "Gebruik inkomendeoproep-volume vir kennisgewings" - "Steun nie werkprofiele nie" + "Steun nie werkprofiele nie" "Verstek kennisgewingklank" "Media" "Stel volume vir musiek en video\'s" @@ -954,7 +961,23 @@ "Helderheid" "Verstel die helderheid van die skerm" "Aanpasbare helderheid" - "Optimaliseer helderheidsvlak vir die beskikbare lig" + "Optimeer helderheidsvlak volgens beskikbare lig" + "Af" + "Voorkeurhelderheid is baie laag" + "Voorkeurhelderheid is laag" + "Verstekvoorkeurhelderheid" + "Voorkeurhelderheid is hoog" + "Voorkeurhelderheid is baie hoog" + "Af" + "Baie laag" + "Laag" + "Verstek" + "Hoog" + "Baie hoog" + "Jou voorkeurhelderheidsvlak" + "Moenie volgens beskikbaar lig aanpas nie" + "Verhoogde batterygebruik" + "Optimeer helderheidsvlak volgens beskikbare lig. Wanneer dié kenmerk aan is, kan jy steeds helderheid tydelik aanpas." "Aandbeligting" "Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak." "Skedule" @@ -965,8 +988,7 @@ "Sonsondergang tot sonsopkoms" "Begintyd" "Eindtyd" - - + "Intensiteit" "Af. %1$s" "Sal nooit outomaties aanskakel nie." "Sal outomaties aanskakel om %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Skerm skakel af" "Na %1$s se onaktiwiteit" "Muurpapier" + "Verstek" + "Gepasmaak" "Verander muurpapier" "Personaliseer jou skerm" "Kies muurpapier uit" "Sluimerskerm" - "Wanneer dit gedok is of slaap en laai" + "Terwyl dit laai of gedok is" "Enige een" "Terwyl dit laai" "Terwyl dit gedok is" + "Nooit" "Af" "Skakel sluimerskerm aan om te beheer wat gebeur wanneer die foon gedok is en/of slaap." - "Wanneer om sluimerskerm te begin" + "Wanneer om te begin" + "Huidige sluimerskerm" "Begin nou" "Instellings" "Outomatiese helderheid" @@ -999,8 +1025,10 @@ "Lettertipegrootte" "Maak teks groter of kleiner" "SIM-kaart se sluitinstellings" - "Stel SIM-kaart-slot" - "SIM-kaart-slot" + "SIM-kaartslot" + "Af" + "Gesluit" + "SIM-kaartslot" "Sluit SIM-kaart" "Vereis PIN om tablet te gebruik" "Benodig PIN om foon te gebruik" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Stelsel" "Verken ^1" "Ander sluit in gedeelde lêers wat deur programme gestoor is, lêers wat van die internet of Bluetooth afgelaai is, Android-lêers en so aan. \n\nTik op Verken om die sigbare inhoud van hierdie ^1 te sien." - "Stelsel sluit lêers in wat Android nie individueel kan vertoon nie." - - + "Stelsel sluit lêers in wat gebruik word om Android-weergawe %s te laat loop" + "^1 het dalk foto\'s, musiek, programme of ander data gestoor wat ^2 se bergingspasie gebruik. \n\nSkakel oor na ^1 om besonderhede te bekyk." "Stel jou ^1 op" "Gebruik as draagbare berging" "Om foto\'s en ander media tussen toestelle te skuif." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Laai verstek APN-instellings terug" "Stel terug na verstek" "Terugstel van verstek APN-instellings voltooi" + "Stel terug" "Terugstelling van netwerkinstellings" "Dit sal alle netwerkinstellings terugstel, insluitend:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobiele data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Stel instellings terug" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Netwerkterugstelling is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie" "Netwerkinstellings is teruggestel" "Fabrieksterugstelling" + + %1$d rekeninge sal teruggestel word + 1 rekening sal teruggestel word + + "Interne berging en alle data sal teruggestel word" "Dit sal al die data uit jou tablet se ""interne geheue"" uitvee, insluitend: \n\n"
  • "jou Google-rekening"
    • \n" "
  • "stelsel- en programdata-instellings"
    • \n
  • "afgelaaide programme"
    •  "Dit sal al die data uit jou tablet se ""interne geheue"" uitvee, insluitend: \n\n"
  • "jou Google-rekening"
    • \n" "
  • "stelsel- en programdata-instellings"
    • \n
  • "afgelaaide programme"
    •  \n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Wi-Fi-warmkol" "Bluetooth-verbinding" "Verbinding" - - + "Warmkol en verbinding" "Warmkol is aan, verbinding" "Warmkol is aan" "Verbinding" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Koppel om aan te skakel" "USB-verbindingsfout" "Bluetooth-verbinding" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Deel tablet se internetverbinding via Bluetooth" + "Deel foon se internetverbinding via Bluetooth" + "Deel tabletinternetverbinding met 1 toestel via Bluetooth" + "Deel foon se internetverbinding met 1 toestel via Bluetooth" + "Deel tabletinternetverbinding met %1$d toestelle via Bluetooth" + "Deel foon se internetverbinding met %1$d toestelle via Bluetooth" + "Deel hierdie %1$d se internetverbinding via Bluetooth" + "Deel nie tabletnetverbinding via Bluetooth nie" + "Deel nie fooninternetverbinding via Bluetooth nie" "Nie verbind nie" "Kan nie aan meer as %1$d toestelle verbind nie." "%1$s sal ontverbind word." - - + "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf." "Hulp" - - + "Mobiele netwerk" "Mobiele plan" "SMS-program" "Verander SMS-program?" "Gebruik %1$s in plaas van %2$s as jou SMS-program?" "Gebruik %s as jou SMS-program?" - - + "Netwerkgraderingverskaffer" "Geen" "Verander Wi-Fi-assistent?" "Gebruik %1$s in plaas van %2$s om jou netwerkverbindings te bestuur?" @@ -1344,7 +1364,7 @@ "Ligging vir werkprofiel" "Modus" "Hoë akkuraatheid" - "Batterybesparend" + "Batterybesparing" "Net toestel" "Ligging af" "Programvlak-toestemmings" @@ -1357,11 +1377,10 @@ "Gebruik GPS, Wi‑Fi, Bluetooth of mobiele netwerke om ligging te bepaal" "Gebruik Wi-Fi, Bluetooth of mobiele netwerke om ligging te bepaal" "Gebruik GPS om ligging te bepaal" - "Skandeer" "Skandeer" - "Wi‑Fi soek tans" + "Wi‑Fi-opsporing" "Verbeter ligging deur stelselprogramme en -dienste toe te laat om Wi-Fi-netwerke enige tyd te bespeur." - "Bluetooth soek tans" + "Bluetooth-opsporing" "Verbeter ligging deur stelselprogramme en -dienste toe te laat om Bluetooth-toestelle enige tyd te bespeur." "Wi-Fi- en mobielenetwerk-ligging" "Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Gebruik een slot" "Gebruik een slot vir werkprofiel en toestelskerm" "Gebruik een slot?" - "Jou werkprofiel en toestelskerm sal dieselfde slot gebruik. Alle werkslotbeleide sal ook op jou toestelskermslot van toepassing wees." + "Jou toestel sal jou werkprofiel se skermslot gebruik. Werkbeleide sal op albei slotte van toepassing wees." "Jou werkprofielslot voldoen nie aan jou organisasie se sekuriteitsvereistes nie. Jy kan dieselfde slot vir jou toestelskerm en jou werkprofiel gebruik, maar alle werkskermslotbeleide sal van toepassing wees." "Gebruik een slot" "Gebruik een slot" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Program-instellings" "Onbekende bronne" "Laat alle programbronne toe" - - - - + "Jou tablet en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit." + "Jou foon en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit." "Gevorderde instellings" "Aktiveer meer instellingsopsies" "Programinligting" @@ -1493,11 +1510,11 @@ "Maak toegang skoon" "Kontroles" - "Dwing stop" + "Forseer stop" "Totaal" - "Program" + "Programgrootte" "USB-berging-program" - "Data" + "Gebruikerdata" "USB-berging-data" "SD-kaart" "Verwyder" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Loop tans" "USB-berging" "Op SD-kaart" - "Gedeaktiveer" "Nie vir hierdie gebruiker geïnstalleer nie" "Geïnstalleer" "Geen programme nie" @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Program is beskerm teen kopiëring." "Installeer-ligging is nie geldig nie." "Stelselopdaterings kan nie op eksterne media geïnstalleer word nie." - "Toesteladministrateur kan nie op eksterne media geïnstalleer word nie." + "Toesteladministrateurprogram kan nie op eksterne media geïnstalleer word nie" "Dwing stop?" "As jy \'n program dwing om te stop, kan dit wangedra." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Winkel" "Programbesonderhede" "Program is vanaf %1$s geïnstalleer" + "Meer inligting oor %1$s" "Programwerkinge" "Loop tans" "(Nooit gebruik nie)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "As jy hierdie diens stop sal sommige eienskappe van jou foon dalk nie behoorlik werk nie totdat jy dit eers aan- en af skakel." "Tale en invoer" "Tale en invoer" - - + "Invoerbystand" "Sleutelbord en invoermetodes" "Tale" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Druk spasie-sleutel twee keer om \".\" in te voeg" "Wys wagwoorde" "Wys karakters kortliks terwyl jy tik" - "Die invoermetode kan dalk alle teks wat jy invoer, versamel, insluitend persoonlike data soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die program %1$s. Wil jy dié invoermetode gebruik?" "Hierdie speltoetser is dalk in staat om al die teks wat jy invoer te versamel, insluitend persoonlike inligting soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die %1$s-program. Gebruik hierdie speltoetser?" "Instellings" "Taal" - "Kon nie instellings vir %1$s oopmaak nie" - - - - + "Sleutelbord en invoer" + "Virtuele sleutelbord" "Beskikbare virtuele sleutelbord" "Bestuur sleutelborde" "Sleutelbordbystand" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Kortpadsleutelshelper" "Wys beskikbare kortpaaie" "Verstek" - "Muis/spoorbord" "Wyserspoed" "Speletjiekontroleerder" "Gebruik vibreerder" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Gebruikstyd" "Toeganklikheid" "Toeganklikheidsinstellings" - - + "Skermlesers, skerm, interaksiekontroles" "Visie-instellings" "Jy kan hierdie toestel pasmaak om by jou behoeftes te pas. Hierdie toeganklikheidkenmerke kan later in Instellings verander word." "Skermlesers" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Vertoon" "Interaksiekontroles" "Laai dienste af" - - + "Eksperimenteel" "TalkBack" "Skermleser hoofsaaklik vir mense wat blind of swaksiende is" "Tik op items op jou skerm om te hoor hoe hulle hardop gelees word" "Onderskrifte" - - - - + "Vergroting" + "Vergroot met trippeltik" + "Vergroot met knoppie" + "Vergroot met knoppie en trippeltik" + "Zoem in op skerm" "Tik 3 keer om te zoem" - "Om te zoem"", tik die skerm 3 keer vinnig met een vinger.\n"
    • "Sleep met 2 of meer vingers om te rollees"
      • \n
    • "Knyp 2 of meer vingers saam of sprei hulle uit om die zoemvlak te verstel"
    \n\n"Om tydelik te zoem"", tik die skerm 3 keer vinnig en hou jou vinger ná die derde tik gedruk.\n"
    • "Sleep met jou vinger om oor die skerm rond te beweeg"
      • \n
    • "Lig jou vinger op om uit te zoem"
    \n\n"Jy kan nie op die sleutelbord en navigasiebalk inzoem nie."     + "Tik op \'n knoppie om te zoem" + "Om te zoem"", tik 3 keer vinnig op die skerm.\n"
    • "Sleep 2 of meer vingers om te rollees"
      • \n
    • "Knyp 2 of meer vingers om zoem te verstel"
    \n\n"Om tydelik te zoem"", tik 3 keer vinnig op die skerm en hou jou vinger op die skerm met die derde tik.\n"
    • "Sleep om op die skerm rond te beweeg"
      • \n
    • "Lig vinger op om uit te zoem"
    \n\n"Jy kan nie op die sleutelbord en navigasiebalk inzoem nie."     + "Wanneer vergroting aangeskakel is, kan jy die Toeganklikheidsknoppie aan die onderkant van die skerm gebruik om vinnig te vergroot.\n\n""Om te zoem"", tik op die Toeganklikheidsknoppie en tik dan enige plek op die skerm.\n"
    • "Sleep 2 of meer vingers om te rollees"
      • \n
    • "Knyp 2 of meer vingers om zoem te verstel"
    \n\n"Om tydelik te zoem"", tik op die Toeganklikheidsknoppie en raak en hou enige plek op die skerm.\n"
    • "Sleep om op die skerm rond te beweeg"
      • \n
    • "Lig jou vinger op om uit te zoem"
    \n\n"Jy kan nie op die sleutelbord of navigasiebalk inzoem nie."     + "Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op %1$s. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik." "Toeganklikheid-kortpad" + "Kortpaddiens" + "Laat vanaf sluitskerm toe" + "Wanneer die kortpad aan is, kan jy albei volumeknoppies vir 3 sekondes druk om \'n toeganklikheidskenmerk te begin." "Hoëkontras-teks" "Dateer outomaties skermvergroting op" "Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Kombineer kanale wanneer oudio gespeel word" "Raak-en-hou-vertraging" "Kleur-omkering" - - + "Kan prestasie beïnvloed" "Klik ná wyser ophou beweeg" "Vertraging voor klik" + "%1$s / %2$s" + "AAN" + "AF" "Wys in Vinnige instellings" "Regstellingmodus" @@ -1841,17 +1859,19 @@ "Jy moet jou patroon bevestig, want as %1$s aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering." "Jy moet jou PIN bevestig, want as %1$s aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering." "Jy moet jou wagwoord bevestig, want as %1$s aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering." - "Neem jou handelinge waar" + "Jou handelinge waarneem" "Ontvang kennisgewings wanneer jy met \'n program omgaan." "Stop %1$s?" "As jy op OK tik, sal %1$s stop." "Geen dienste geïnstalleer nie" + "Geen diens is gekies nie" "Geen beskrywing verskaf nie." "Instellings" "Druk" - - %d druktake - 1 druktaak + "Af" + + %1$d drukdienste is aan + 1 drukdiens is aan "Drukdienste" "Geen dienste geïnstalleer nie" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s tot gelaai" "Agtergrondaktiwiteit" "Laat die program toe om in die agtergrond te loop" - "Skermgebruik" + "Program kan in die agtergrond loop wanneer dit nie gebruik word nie" + "Program se agtergrondaktiwiteit word beperk wanneer dit nie gebruik word nie" + "Program word nie toegelaat om in die agtergrond te loop nie" + "Skermgebruik sedert battery volgelaai is" "Skermverbruik" "Skandering van mobiele netwerk" - "Programgebruik sedert battery laas volgelaai is" - "Toestelgebruik sedert battery laas volgelaai is" + "^1 gelede" + "Programgebruik sedert battery volgelaai is (^1 gelede)" + "Toestelgebruik sedert battery vol gelaai is (^1 gelede)" + "Hoe lank skerm aan was sedert battery volgelaai is" + "Toestelgebruik sedert battery volgelaai is" "Batterygebruik sedert uitgeprop" "Batterygebruik sedert terugstelling" "%1$s op battery" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi-Fi betyds" "Gevorderde batterygebruik" "Geskiedenisdetails" - "Gebruikdetails" + "Batterygebruik" "Gebruikdetails" "Verstel kraggebruik" "Ingeslote pakkette" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Selgereedheid" + "Mobiele netwerk se bystandmodus" "Stemoproepe" "Tablet ledig" "Foon ledig" @@ -1949,7 +1975,7 @@ "Totale batterykapasiteit" "Berekende kraggebruik" "Waargenome kraggebruik" - "Dwing stop" + "Forseer stop" "Programinligting" "Program-instellings" "Skerminstellings" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Batterygebruik is \'n benadering van kraggebruik en sluit nie elke bron van batterydreinering in nie. Diverse is die verskil tussen die berekende benaderde kraggebruik en die werklike waargenome dreinering van die battery." "Oorberekende kragverbruik" "%d mAh" - "Vir %1$s gebruik" - "%1$s van algehele batterykrag" - "Gebruiksontleding sedert battery laas volgelaai is" + "^1 lank gebruik" + "Skermgebruik ^1" + "%1$s gebruik deur %2$s" + "%1$s van algehele batterygebruik" + "Ontleding sedert battery laas volgelaai is" + "Laas volgelaai" + "Oorblywende batterytyd is benaderd en kan op grond van gebruik verander" + "Terwyl dit aktief gebruik word" + "In die agtergrond" + "Batterygebruik" + "%1$s van totale programgebruik (%2$d mAh)" + "Sedert battery volgelaai is" + "Bestuur batterygebruik" "Geskatte tyd oor" - "Tyd om vol te laai" - "Skatting kan op grond van gebruik verander" + "Tot battery volgelaai is" + "Skatting kan op grond van gebruik verander" "%1$s sedert uitgeprop is" "Sedert laas uitgeprop vir %1$s" "Gebruikstotale" @@ -1991,7 +2027,7 @@ "Android-bedryfstelsel" "Mediabediener" "Programoptimering" - "Batteryspaarder" + "Batterybespaarder" "Skakel outomaties aan" "Nooit" "met battery %1$s vol" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Steminvoering- en -uitvoeringsinstellings" "Stemsoektog" "Android-sleutelbord" - "Spraak" "Steminvoerinstellings" "Steminvoer" "Steminvoerdienste" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Spraaktempo en -toonhoogte" "Enjin" "Stemme" - "Stel spraakkoers terug" - "Stel die spoed waarteen die teks voorgedra word, terug na normaal." + "Gesproke taal" + "Installeer stemme" + "Gaan voort na die %s-program om stemme te installeer" + "Maak program oop" + "Kanselleer" + "Stel terug" + "Speel" "Kragbeheer" "Dateer Wi-Fi-instelling op" "Werk Bluetooth-instelling by" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Sluit programdata in" "Outomatiese teruglaai" "Wanneer \'n program weer geïnstalleer word, herstel gerugsteunde instellings en data" - "Rugsteundiens in onaktief." + "Rugsteundiens is nie aktief nie" "Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie" "Hou op om jou Wi-Fi-wagwoorde, boekmerke, ander instellings en programdata te rugsteun en vee al die kopieë op Google-bedieners uit?" "Staak die rugsteun van toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is), en vee ook alle kopieë op afgeleë bedieners uit?" "Rugsteun toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is) outomaties oor \'n afstand.\n\nWanneer jy outomatiese rugsteun aanskakel, word toestel- en programdata van tyd tot tyd oor \'n afstand gestoor. Programdata kan enige data wees wat \'n program gestoor het (op grond van ontwikkelaarinstellings), insluitend potensieel sensitiewe data, soos kontakte, boodskappe en foto\'s." - "Toesteladministrasie-instellings" - "Toesteladministrateur" - "Deaktiveer hierdie toesteladministrateur" + "Toesteladministrateurinstellings" + "Toesteladministrateurprogram" + "Deaktiveer hierdie toesteladministrateurprogram" "Deïnstalleer program" - "Deaktiveer en deïnstalleer" - "Toesteladministrateurs" - "Geen toesteladministrateurs beskikbaar nie" + "Deaktiveer en deïnstalleer" + "Toesteladministrateurprogramme" + "Geen toesteladministrateurprogramme beskikbaar nie" "Persoonlik" "Werk" "Geen beskikbare vertrouensagente nie" - "Aktiveer toesteladministrateur?" - "Aktiveer hierdie toesteladministrateur" - "Toesteladministrateur" - "As die administrateur geaktiveer word, sal die program %1$s die volgende bewerkings kan doen:" - "Die administrateur is aktief en laat die program %1$s toe om die volgende bewerkings uit te voer:" + "Aktiveer hierdie toesteladministrateurprogram?" + "Aktiveer hierdie toesteladministrateurprogram" + "Toesteladministrateur" + "As hierdie administrateurprogram geaktiveer word, sal die program %1$s toegelaat word om die volgende bewerkings uit te voer." + "Hierdie administrateurprogram is aktief en laat die program %1$s toe om die volgende bewerkings uit te voer:" "Aktiveer profielbestuurder?" - "Deur voort te gaan, sal jou gebruiker deur jou administrateur bestuur word wat naas jou persoonlike data dalk ook geassosieerde data sal kan berg.\n\nJou administrateur het die vermoë om instellings, toegang, programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend netwerkaktiwiteit en jou toestel se ligginginligting, te monitor en te bestuur." - "Jou administrateur het ander opsies gedeaktiveer." + "Deur voort te gaan, sal jou gebruiker deur jou administrateur bestuur word, wat moontlik in staat sal wees om benewens jou persoonlike data ook geassosieerde data te berg.\n\nJou administrateur het die vermoë om instellings, toegang, programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend netwerkaktiwiteit en jou toestel se ligginginligting, te monitor en te bestuur." + "Jou administrateur het ander opsies gedeaktiveer" "Meer besonderhede" "Titelloos" "Algemeen" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Verwyder rekening?" "Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet uitvee." "Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die foon uitvee." - "Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie" + "Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie" "Stootpos-intekeninge" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Agtergrond:" "Programinstellings" "Agtergronddata" - - + "Aktiveer die gebruik van mobiele data op die agtergrond" "Om agtergronddata vir hierdie program te beperk, moet jy eers \'n mobieldatalimiet stel." "Beperk agtergronddata?" "Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergronddata, ophou werk wanneer slegs mobiele netwerke beskikbaar is.\n\nJy kan meer geskikte datagebruik-kontroles vind in die instellings wat in die program self beskikbaar is." @@ -2302,7 +2341,7 @@ "Datum van elke maand:" "Stel" "Stel dataverbruik-waarskuwing" - "Stel dataverbruik-limiet" + "Stel dataverbruiklimiet" "Beperk datagebruik" "Jou tablet sal mobiele data afskakel wanneer dit die limiet wat jy gestel het, bereik het.\n\nOorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel omdat die datagebruik deur jou tablet gemeet word terwyl jou diensverskaffer die gebruik dalk anders bereken." "Jou foon sal mobiele data afskakel wanneer dit die limiet wat jy gestel het, bereik het.\n\nOorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel omdat die datagebruik deur jou foon gemeet word terwyl jou diensverskaffer die gebruik dalk anders bereken." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(nie gebruik nie)" "(moenie bediener verifieer nie)" "(ontvang van bediener)" + "Hierdie VPN-tipe kan nie te alle tye gekoppel bly nie" + "Altyd-aan VPN steun net numeriese bedieneradresse" + "\'n DNS-bediener moet gespesifiseer word vir altyd-aan VPN" + "DNS-bediener se adresse moet numeries wees vir altyd-aan VPN" + "Die inligting wat ingevoer is, steun nie altyd-aan VPN nie" "Kanselleer" "Maak toe" "Stoor" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Redigeer VPN-profiel" "Vergeet" "Koppel aan %s" - "Ontkoppel hierdie VPN." + "Ontkoppel hierdie VPN?" "Ontkoppel" "Weergawe %s" "Vergeet VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Jy is reeds aan \'n VPN gekoppel. As jy aan \'n ander een koppel, sal jou bestaande VPN vervang word." "Skakel aan" "%1$s kan nie koppel nie" - "Hierdie program steun nie altyd-aan VPN nie." + "Hierdie program steun nie altyd-aan VPN nie" "VPN" "Voeg VPN-profiel by" "Redigeer profiel" "Vee profiel uit" "Altydaan-VPN" - "Geen VPN\'e is bygevoeg nie." - "Altyd-aan is aktief" - "Altyd-aan is onaktief" - "Nie gesteun deur hierdie program nie" - "Laat net verbindings deur VPN toe" + "Geen VPN\'e is bygevoeg nie" + "Bly te alle tye aan VPN gekoppel" + "Nie gesteun deur hierdie program nie" + "Altyd-aan is aktief" + "Blokkeer verbindings sonder VPN" "Vereis VPN-verbinding?" - "Snelsluit is aktief" - "Snelsluit is onaktief" "Kies \'n VPN-profiel om altyd aan gekoppel te bly. Netwerkverkeer sal net toegelaat word wanneer verbind aan hierdie VPN." "Geen" "Altydaan-VPN vereis \'n IP-adres vir beide die bediener en DNS." "Daar is geen netwerkverbinding nie. Probeer asseblief later weer." "Van VPN ontkoppel" - - - "\'n Sertifikaat ontbreek. Wysig asseblief die profiel." + "Geen" + "\'n Sertifikaat ontbreek. Probeer die profiel wysig." "Stelsel" "Gebruiker" "Deaktiveer" @@ -2402,12 +2443,13 @@ "een gebruikersertifikaat" "een CA-sertifikaat" "%d CA-sertifikate" - "Eiebewysbesonderhede" + "Eiebewysbesonderhede" "Het eiebewys verwyder: %s" + "Geen gebruikereiebewyse is geïnstalleer nie" "Speltoetser" - "Voer jou huidige wagwoord vir volle rugsteun hier in" + "Voer jou huidige wagwoord vir volledige rugsteun hier in" "Voer \'n nuwe wagwoord vir volledige rugsteune hier in" - "Voer weer jou nuwe wagwoord vir volle rugsteun hier in" + "Voer weer jou nuwe wagwoord vir volledige rugsteun hier in" "Stel rugsteunwagwoord op" "Kanselleer" "Bykomende stelselopdaterings" @@ -2509,7 +2551,7 @@ "Gebruik verstek" "Altyd" "Behalwe wanneer \'n ander betalingprogram oop is" - "Betaal by \'n Tik en betaal-terminaal met:" + "Betaal by \'n Tik en Betaal-terminaal met:" "Betaling by \'n terminaal" "Stel \'n betalingprogram op. Hou dan bloot die agterkant van jou foon naby enige terminaal met die kontaklose simbool." "Het dit" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Netwerk en internet" "Wi-Fi, mobiel, datagebruik, warmkol" "Gekoppelde toestelle" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Programme en kennisgewings" "Toestemmings, verstekprogramme" - - + "Gebruikers en rekeninge" "Verstekprogramme" - "Tale, rugsteun, opdaterings, meer oor foon" - "Tale, rugsteun, opdaterings, meer oor toestel" + "Tale, tyd, rugsteun, opdaterings" "Instellings" - "Soekinstellings" - "Soekinstellings" + "Deursoek instellings" + "Deursoek instellings" "wifi, wi-fi, netwerkverbinding" "sms, teksboodskappe, boodskappe, boodskappe" "sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, draadloos, data, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC-merker is nie skryfbaar nie. Gebruik asseblief \'n ander merker." "Verstekgeluid" "Luivolume op %1$s" - "Volume, vibrasie, Moenie steur nie" + "Volume, vibrasie, Moenie Steur Nie" "Luitoestel is op vibreer gestel" "Luitoestel is op stil gestel" "Luivolume op 80%" @@ -2689,10 +2728,12 @@ "Kennisgewingvolume" "Foonluitoon" "Verstekkennisgewing-klank" + "Klank deur program verskaf" + "Verstekkennisgewingklank" "Verstekwekkerklank" "Vibreer ook vir oproepe" "Ander klanke" - "Belbladtone" + "Belbladklanke" "Skermsluitklanke" "Laaiklanke" "Dokklanke" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Alarmsein" "Vibreer" "Aanskakel-klanke" - "Moenie steur nie-voorkeure" - "\'Net prioriteit\' laat toe" + "Geen outomatiese reëls is aangeskakel nie" + + %d outomatiese reëls is aangeskakel + 1 outomatiese reël is aangeskakel + + "Moenie Steur Nie-voorkeure" + "\'Net prioriteit\'-toelatings" "Outomatiese reëls" - "Stel Moenie-steur-nie-skedule" - "Maak jou toestel sekere tye stil" + "Stel Moenie Steur Nie-reëls" + "Beperk klanke en vibrasies op sekere tye" "Net prioriteit" "Net wekkers" "Volkome stilte" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Blokkeer visuele steurings" "Werkprofielklanke" "Gebruik persoonlike profiel se klanke" - "Werkprofielklanke is dieselfde as persoonlike profiel s\'n" + "Klanke is dieselfde vir werk- en persoonlike profiele" "Werkfoon se luitoon" - "Verstek-werkkennisgewingtoon" - "Werkwekker se verstekluitoon" + "Verstekklank vir werkkennisgewing" + "Verstekklank vir werkwekker" "Dieselfde as persoonlike profiel" - "Gebruik persoonlike profiel se klanke?" + "Vervang klanke?" "Vervang" - "Jou persoonlike profiel se klanke sal gebruik word pleks van jou huidige werkprofiel se klanke" + "Jou persoonlike profiel se klanke sal vir jou werkprofiel gebruik word" + "Voeg gepasmaakte klank by?" + "Hierdie lêer sal na die %s-vouer gekopieer word" "Luitone" "Ander klanke en vibrasies" - "Kennisgewingvoorkeure" + "Kennisgewings" "Gevorderd" "Werkkennisgewings" - "Flikker kennisgewing-liggie" + "Laat kennisgewingkolle toe" + "Flikkerende lig" "Op die sluitskerm" "Wys alle kennisgewinginhoud" "Versteek sensitiewe kennisgewinginhoud" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Hoe wil jy hê moet profielkennisgewings wys wanneer jou toestel gesluit is?" "Profielkennisgewings" "Kennisgewings" - + "Kennisgewingkategorie" "Belangrikheid" - "Nie gestel nie" "Laat die program besluit" "Moet nooit kennisgewings wys nie" "Geen klank of visuele onderbreking nie" - "Wys sonder klank" + "Geen klank nie" "Maak geluid" "Maak geluid en spring op op skerm" - "Stel terug" - "Wys sonder klank" + "Laag" + "Middelmatig" + "Hoog" + "Dringend" + "Laat klank toe" "Moenie \'n geluid maak, vibreer of hierdie kennisgewings vir \'n kort tyd op die huidige skerm wys nie." "Kennisgewingassistent" "Kennisgewingtoegang" + "Toegang tot werkprofielkennisgewings is geblokkeer" "Programme kan nie kennisgewings lees nie" %d programme kan kennisgewings lees @@ -2765,7 +2817,7 @@ "Geen geïnstalleerde programme het kennisgewingtoegang versoek nie." "Laat kennisgewingtoegang vir %1$s toe?" "%1$s sal alle kennisgewings kan lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat jy ontvang. Dit sal ook kennisgewings kan toemaak of aksieknoppies binne in hulle kan aktiveer. \n\nDit sal die program ook die vermoë gee om Moenie Steur nie aan of af te skakel en verwante instellings te verander." - "As jy kennisgewingtoegang vir %1$s afskakel, kan Moenie steur nie-toegang dalk ook afgeskakel word." + "As jy kennisgewingtoegang vir %1$s afskakel, kan Moenie Steur Nie-toegang dalk ook afgeskakel word." "Skakel af" "Kanselleer" "VR-helperdienste" @@ -2779,43 +2831,53 @@ "Geen geïnstalleerde program steun beeld-in-beeld nie" "beeld-in-beeld-prent in" "Beeld-in-beeld" - - - - - - - - - "Toegang tot Moenie steur nie" - "Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie steur nie versoek nie" + "Laat beeld-in-beeld toe" + "Laat toe dat hierdie program \'n beeld-in-beeld-venster skep terwyl die program oop is of nadat jy dit verlaat het (byvoorbeeld, om voort te gaan om \'n video te kyk). Hierdie venster wys bo-oor ander programme wat jy gebruik." + "Ja" + "Nee" + "Toegang tot Moenie Steur Nie" + "Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie Steur Nie versoek nie" "Laai tans programme …" + "Android blokkeer tans hierdie program se kennisgewings om op hierdie toestel te verskyn" + "Android blokkeer tans hierdie kategorie kennisgewings om op hierdie toestel te verskyn" "Kategorieë" "Ander" "Hierdie program het nie enige kennisgewings geplaas nie" - - - + "Bykomende instellings in die program" + "Aangeskakel vir alle programme" + + Afgeskakel vir %d programme + Afgeskakel vir %d program + + + %d kategorieë is uitgevee + %d kategorie is uitgevee + + "Aan" + "Af" "Blokkeer almal" "Moet nooit hierdie kennisgewings wys nie" "Wys kennisgewings" "Moet nooit kennisgewings in die skadu of op randtoestelle wys nie" - "Wys kenteken" - "Wys kennisgewings as kentekens in die Home-program as dit gesteun word." - "Ignoreer Moenie steur nie" - "Laat hierdie kennisgewings steeds onderbreek wanneer Moenie steur nie na \'Net prioriteit\' gestel is" + "Laat kennisgewingkol toe" + "Wys kennisgewingkol" + "Ignoreer Moenie Steur Nie" + "Laat hierdie kennisgewings steeds onderbreek wanneer Moenie Steur Nie na \'Net prioriteit\' gestel is" "Op die sluitskerm" "Geblokkeer" "Prioriteit" "Sensitief" "Klaar" "Belangrikheid" - "Flikker kennisgewinglig altyd" - "Vibreer altyd" + "Flikkerende lig" + "Vibreer" + "Klank" + "Vee uit" + "Hernoem" "Reëlnaam" "Voer reëlnaam in" "Reëlnaam word reeds gebruik" - "Voeg reël by" + "Voeg nog by" "Vee reël uit" "Kies reëltipe" "Vee \"%1$s\"-reël uit?" @@ -2824,9 +2886,9 @@ "Onbekend" "Stel reël op" "Tydreël" - "Outomatiese reël wat gestel is om Moenie steur nie op gespesifiseerde tye aan te skakel" + "Outomatiese reël wat gestel is om Moenie Steur Nie op gespesifiseerde tye aan te skakel" "Gebeurtenisreël" - "Outomatiese reël wat gestel is om Moenie steur nie gedurende gespesifiseerde geleenthede aan te skakel." + "Outomatiese reël wat gestel is om Moenie Steur Nie gedurende gespesifiseerde geleenthede aan te skakel." "Tydens geleenthede vir" "Tydens geleenthede vir %1$s" "enige kalender" @@ -2881,17 +2943,17 @@ "Verander tot %1$s na net wekkers" "Verander na onderbreek altyd" "Blokkeer wanneer skerm aan is" - "Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie steur nie, op die skerm opspring of verskyn" + "Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie, op die skerm opspring of verskyn" "Blokkeer wanneer skerm af is" - "Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie steur nie, die skerm laat aanskakel of die kennisgewinglig laat flikker" - "Verhoed kennisgewings wat deur \'Moenie steur nie\' stilgemaak is om op die skerm te verskyn" + "Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie Steur Nie, die skerm laat aanskakel of die kennisgewinglig laat flikker" + "Verhoed kennisgewings wat deur Moenie Steur Nie stilgemaak is om op die skerm te verskyn" "Af" "Wanneer skerm aan is" "Wanneer skerm af is" "Wanneer skerm aan of af is" "Kennisgewingsinstellings" "Stuur terugvoer oor hierdie toestel" - "Voer administrateur-PIN in" + "Voer admin-PIN in" "Aan" "Af" "Skermvasspeld" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Bly in huidige oriëntasie" "Begin veilig" "Gaan voort" - "Jy kan hierdie toestel verder beskerm deur jou PIN te vereis voordat dit begin. Die toestel kan eers oproepe, boodskappe en kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nadat dit begin het. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm." - "Jy kan hierdie toestel verder beskerm deur jou patroon te vereis voordat dit begin. Die toestel kan eers oproepe, boodskappe en kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nadat dit begin het. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm." - "Jy kan hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voordat dit begin. Die toestel kan eers oproepe, boodskappe en kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nadat dit begin het. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm." - "Bykomend tot die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, kan jy hierdie toestel verder beskerm deur jou PIN te vereis voor dit begin. Totdat die toestel begin, kan dit nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm." - "Bykomend tot die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, kan jy hierdie toestel verder beskerm deur jou patroon te vereis voor dit begin. Totdat die toestel begin, kan dit nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm." - "Bykomend tot die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, kan jy hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voor dit begin. Totdat die toestel begin, kan dit nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm." - "Vereis PIN om toestel te begin" - "Vereis patroon om toestel te begin" - "Vereis wagwoord om toestel te begin" - "Nee, dankie" - "Nee, dankie" - "Nee, dankie" + "Jy kan hierdie toestel verder beskerm deur jou PIN te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Vereis \'n PIN om jou toestel te begin?" + "Jy kan hierdie toestel verder beskerm deur jou patroon te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Vereis \'n patroon om jou toestel te begin?" + "Jy kan hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Vereis \'n wagwoord om jou toestel te begin?" + "Benewens die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, kan jy hierdie toestel verder beskerm deur jou PIN te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Vereis \'n PIN om jou toestel te begin?" + "Benewens die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, kan jy hierdie toestel verder beskerm deur jou patroon te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Vereis \'n patroon om jou toestel te begin?" + "Benewens die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, kan jy hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie. \n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Vereis \'n wagwoord om jou toestel te begin>" + "Ja" + "Nee" "Vereis PIN?" "Vereis patroon?" "Vereis wagwoord?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Berging gebruik" "Verander" "Verander berging" - "Kennisgewings" - "Normaal" - "Geblokkeer" + "Programkennisgewings" + "Aan" + "Alles is afgeskakel" + "%1$d van %2$d kategorieë is afgeskakel" "Stilgemaak" "Sensitiewe inhoud nie op sluitskerm nie" "Nie op sluitskerm nie" - "\'Moenie steur nie\' is geïgnoreer" + "Moenie Steur Nie is geïgnoreer" " / " "Vlak %d" + "%1$s • %2$s" %d toestemmings verleen %d toestemming verleen @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Kitsprogramme" "Persoonlik" "Werk" - "Geblokkeer" + "Programme: Alle" + "Programme: Afgeskakel" + "Kategorieë: Dringend" + "Kategorieë: Onbelangrik" + "Kategorieë: Afgeskakel" + "Kategorieë: Ignoreer Moenie Steur Nie" "Gevorderd" "Stel programme op" "Onbekende program" "Programtoestemmings" - - + "Programme wat %1$s gebruik" "Tik om wakker te maak" "Dubbeltik enige plek op die skerm om die toestel wakker te maak" "Oopmaak van skakels" "Moenie gesteunde skakels oopmaak nie" "Maak %s oop" "Maak %s en ander URL\'e oop" - + "Geen program wat gesteunde skakels oopmaak nie" + + %d programme wat gesteunde skakels oopmaak + Een program wat gesteunde skakels oopmaak + "Maak in hierdie program oop" "Vra elke keer" "Moenie in hierdie program oopmaak nie" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Batteryoptimalisering" "Opletberigte oor gebruik" - "Wys alle programme" - "Versteek ekstra programme" + "Wys volle toestelgebruik" + "Wys programgebruik" "Nie geoptimaliseer nie" "Nie geoptimeer nie" "Optimaliseer batterygebruik" "Batteryoptimalisering is nie beskikbaar nie" "Moenie batteryoptimalisering toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak." - "Ignoreer battery-optimaliserings?" - "Laat program %1$s in die agtergrond gekoppel bly? Dit kan dalk meer batterykrag gebruik." - "%1$d%% gebruik sedert battery laas volgelaai is" + "Laat program altyd in die agtergrond loop?" + "As jy %1$s toelaat om altyd in die agtergrond te loop, kan dit batterylewe verlaag. \n\nJy kan dit later vanuit Instellings > Programme en kennisgewings verander." + "%1$s gebruik sedert battery laas volgelaai is" "Kragbestuur" "Geen batterygebruik sedert dit laas volgelaai is nie" "Programinstellings" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Hierdie toestel te laai" "Laai net hierdie toestel" "Krag te verskaf" - "Krag aan die ander gekoppelde toestel te verskaf" - - + "Laai die gekoppelde toestel. Dit werk net met toestelle wat USB-batterylaai steun." + "Lêers oor te dra" "Dra lêers na \'n ander toestel oor" - - + "Dra foto\'s oor (PTP)" "Dra foto\'s of lêers oor as MTP nie gesteun word nie (PTP)" - - + "Toestel as MIDI te gebruik" "Hierdie toestel as MIDI te gebruik" "Gebruik USB om" "USB" + "Laai tans hierdie toestel" + "Verskaf tans krag" + "Dra tans lêers oor" + "Dra tans foto\'s oor (PTP)" + "Gebruik toestel as MIDI" "Agtergrondkontrolering" "Volle agtergrondtoegang" "Gebruik teks van die skerm af" @@ -3092,48 +3162,34 @@ "Frekwensie" "Maksimum gebruik" "Geen data is gebruik nie" - "Laat toegang tot Moenie steur nie vir %1$s toe?" - "Die program sal Moenie steur nie aan of af kan skakel en veranderinge aan verwante instellings kan aanbring." + "Laat toegang tot Moenie Steur Nie vir %1$s toe?" + "Die program sal Moenie Steur Nie aan of af kan skakel en veranderinge aan verwante instellings kan aanbring." "Moet aangeskakel bly want kennisgewingtoegang is aan" - "Herroep %1$s se toegang tot Moenie steur nie?" - "Alle Moenie steur nie-reëls wat deur hierdie program geskep is, sal verwyder word." + "Herroep %1$s se toegang tot Moenie Steur Nie?" + "Alle Moenie Steur Nie-reëls wat deur hierdie program geskep is, sal verwyder word." "Moenie optimaliseer nie" "Optimaliseer" "Sal jou battery dalk vinniger pap maak" "Aanbeveel vir beter batterylewe" "Laat %s toe om batteryoptimerings te ignoreer?" "Geen" - "Jou administrateur kan steeds datagebruik vir programme in jou werkprofiel naspeur selfs al skakel jy gebruikstoegang vir hierdie program af." + "Jou administrateur kan steeds datagebruik vir programme in jou werkprofiel naspoor selfs al skakel jy gebruikstoegang vir hierdie program af" "%1$d van %2$d karakters gebruik" - - - - - - + "Wys oor ander programme" + "Wys oor ander programme" "Programme" - - - - - - - - + "Wys oor ander programme" + "Laat toe dat dit oor ander programme wys" + "Program-wys-bo-oor-toestemming" + "Laat hierdie program toe om te wys bo-oor ander programme wat jy gebruik. Dit kan met jou gebruik van daardie programme inmeng of die manier verander waarop hulle voorkom of optree." "vr virtuele realiteit luisteraar stereo helper diens" - - - - - - + "stelselwaarskuwingvenster-dialoog wys bo-oor ander programme" + "Wys oor ander programme" + "%1$d van %2$d programme word toegelaat om oor ander te wys" "Programme met toestemming" "Ja" "Nee" - - - - + "installeer programme uit onbekende bronne" "Verander stelselinstellings" "skryf wysig stelselinstellings" "%1$d uit %2$d programme mag stelselinstellings verander" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Hierdie toestemming laat \'n program toe om stelselinstellings te verander." "Ja" "Nee" - "Ja" - "Nee" - - + "Laat van hierdie bron af toe" "Dubbeldraai vir kamera" "Maak die kameraprogram oop deur jou pols twee keer vinnig te draai" "Druk aan/af-skakelaar 2 keer vir kamera" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Dinsdag 18:01" "Dinsdag 18:02" "Dinsdag 18:03" - - + "Nie gekoppel nie" "%1$s van die data is gebruik" - - %d programme mag nie stuur nie - %d program mag nie stuur nie + + Af vir %d programme + Af vir 1 program - "Alle programme mag stuur" + "Aan vir alle programme" "%1$d programme is geïnstalleer" "24 programme is geïnstalleer" "%1$s gebruik – %2$s beskikbaar" + "Interne gebruik: %1$s is gebruik – %2$s is beskikbaar" "Slaap ná %1$s se onaktiwiteit" "Muurpapier, slaap, lettergrootte" "Slaap ná 10 minute se onaktiwiteit" "Gemiddeld %1$s van %2$s berging gebruik" - - + "Huidige gebruiker: %1$s" + "Aangemeld as %1$s" "%1$s is die verstek" "AAN / %1$s" "AF" "Rugsteun is gedeaktiveer" - - + "Opgedateer na Android %1$s" "Handeling word nie toegelaat nie" "Kan nie volume verander nie" "Oproepe word nie toegelaat nie" "SMS word nie toegelaat nie" "Kamera word nie toegelaat nie" "Skermkiekie word nie toegelaat nie" - "Hierdie handeling is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer te wete te kom." + "Hierdie handeling is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer te wete te kom." "Meer besonderhede" - "Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur." - "Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur." - "Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie toestel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur." + "Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur." + "Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur." + "Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie toestel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur." "Skakel af" "Skakel aan" "Wys" @@ -3213,7 +3265,7 @@ "Draagbare Wi-Fi-warmkol %1$s is aktief, Wi-Fi vir hierdie toestel is afgeskakel." "Vliegtuigmodus is aan" "Wi-Fi, Bluetooth en mobiele netwerk is afgeskakel. Jy kan nie foonoproepe maak of aan die internet koppel nie." - "Moenie steur nie is aan (%1$s)" + "Moenie Steur Nie is aan (%1$s)" "Batterybespaarder is aan" "Werkverrigting is verswak. Liggingdienste en agtergronddata is afgeskakel." "Mobiele data is af" @@ -3232,9 +3284,8 @@ "Skakel skerm af om kleur toe te pas" "Herselflaai toestel om telefonie-monitorverandering toe te pas" "Outomatiese stelselopdaterings" - "Saamgebinde HAL\'s (vereis herselflaai)" "Gebruik" - "Mobieldatagebruik" + "Mobieledatagebruik" "Wi-Fi-datagebruik" "Ethernet-datagebruik" "Wi-Fi" @@ -3245,10 +3296,13 @@ "%1$s-datawaarskuwing" "%1$s-datawaarskuwing / %2$s-datalimiet" "Faktureringsiklus" - "Maandelikse siklus begin op die %1$s van elke maand" - "Maandeliks vanaf %1$s" + "Maandelikse siklus begin op die %1$se van elke maand" + "Maandeliks vanaf %1$se" "Netwerkbeperkinge" - + + %1$d beperkings + 1 beperking + "Diensverskaffer se datarekening kan van toestel se rekening verskil" "%1$s gebruik" "Stel datawaarskuwing" @@ -3263,7 +3317,7 @@ 1 program word toegelaat om onbeperkte data te gebruik wanneer Databespaarder aan is "Databespaarder" - "Onbeperkte toegang tot data" + "Onbeperkte datatoegang" "Agtergronddata is afgeskakel" "Aan" "Af" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "geen" "Graderingvoorwerp ontbreek." "Graderingvoorwerp bevat nie hierdie sleutel nie." - "Spesiale toegang" + "Spesiale programtoegang" + + %d programme kan onbeperkte data gebruik + 1 program kan onbeperkte data gebruik + "Regtig gebruikerdata skoonmaak en na lêerenkripsie oorskakel?" "Maak skoon en skakel om" "Stel ShortcutManager se koersbeperking terug" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Geen geïnstalleerde programme het toegang tot betaalde SMS\'e versoek nie" "Betaalde SMS\'e kan jou geld kos en die koste sal by jou diensverskafferfakture gevoeg word. As jy toestemming vir \'n program aktiveer, sal jy betaalde SMS\'e met daardie program kan stuur." "Toegang tot betaalde SMS\'e" - - + "Nie vir ander toestelle sigbaar nie" + "Gekoppel aan %1$s" + "Gekoppel aan veelvuldige toestelle" "Stelsel-UI-demonstrasiemodus" "Kitsinstellings-ontwikkelaarteëls" "Ons is hier om te help" @@ -3400,14 +3459,13 @@ "Dubbeltik om na tablet te kyk" "Dubbeltik om na toestel te kyk" "Dubbeltik op jou skerm om jou kennisgewings vinnig na te gaan." - "Tel op om na foon te kyk" + "Tel foon op om te kyk" "Tel op om na tablet te kyk" "Tel op om na toestel te kyk" "Tel jou foon op om jou kennisgewings vinnig na te gaan." "Tel jou tablet op om jou kennisgewings vinnig na te gaan." "Tel jou toestel op om jou kennisgewings vinnig na te gaan." - - + "Swiep vingerafdruk vir kennisgewings" "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou foon om jou kennisgewings na te gaan." "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou tablet om jou kennisgewings na te gaan." "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou toestel om jou kennisgewings na te gaan." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Koppel aan die internet of kontak jou diensverskaffer" "Onbeskikbaar op toestelle wat deur diensverskaffer gesluit is" "Altesame %1$s is beskikbaar gemaak\n\nLaas op %2$s laat loop" - "Maak skakels in programme oop" - "Maak skakels in gesteunde programme oop, selfs al is die programme nie op jou toestel geïnstalleer nie" - "Programme is nie geïnstalleer nie" + "Kitsprogramme" + "Maak skakels in programme oop, selfs as hulle nie geïnstalleer is nie" + "Kitsprogramme" + "Kitsprogramrekening" "Geïnstalleerde programme" "Jou berging word nou deur die bergingbestuurder bestuur" "Rekeninge vir %1$s" "Stel op" - "Outo-sinkroniseer rekeningdata" - "Outo-sinkroniseer persoonlike rekening se data" - "Outo-sinkroniseer werkrekeningdata" + "Sinkroniseer data outomaties" + "Sinkroniseer persoonlike data outomaties" + "Sinkroniseer werkdata outomaties" + "Laat programme data outomaties herlaai" "Rekeningsinkronisering" - - + "Inligting oor bestuurde toestel" "Veranderinge en instellings wat deur jou organisasie bestuur word" "Veranderinge en instellings wat deur %s bestuur word" "Om toegang tot jou werkdata te verskaf, sal jou organisasie dalk instellings verander en sagteware op jou toestel installeer.\n\nKontak jou organisasie se administrateur vir meer besonderhede." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Jou toegang tot hierdie toestel" "Data wat met jou werkrekening geassosieer word, soos e-pos en kalender" "Lys programme op jou toestel" - - %d programme - %d program - - - %d programme. Tik om te bekyk. - %d program. Tik om te bekyk. - - "Tyd en data wat in elke program op jou toestel bestee is" - "Netwerkverkeerloglêers op jou toestel" + "Hoeveelheid tyd en data wat in elke program bestee is" + "Mees onlangse netwerkverkeer-loglêer" "Mees onlangse foutverslag" "Mees onlangse sekuriteitloglêer" "Geen" "Programme is geïnstalleer" - - - - - - - - + "Aantal programme is geskat. Dit sluit dalk nie programme in wat buite die Play Winkel geïnstalleer is nie." + + Minstens %d programme + Minstens %d program + + "Liggingtoestemmings" + "Mikrofoontoestemmings" + "Kameratoestemmings" + "Verstekprogramme" + + %d programme + %d program + "Versteksleutelbord" "Gestel na %s" "Altyd-aan-VPN is aangeskakel" "Altyd-aan-VPN is in jou persoonlike profiel aangeskakel" "Altyd-aan-VPN is in jou werkprofiel aangeskakel" "Globale HTTP-instaanbediener is gestel" - - - - + "Vertroude eiebewyse" + + Minstens %d CA-sertifikate + Minstens %d CA-sertifikaat + "Die administrateur kan die toestel sluit en die wagwoord terugstel" "Die administrateur kan alle toesteldata uitvee" "Mislukte wagwoordpogings voordat alle toesteldata uitgevee word" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Hierdie toestel word deur %s bestuur." " " "Kom meer te wete" + + Kameraprogramme + Kameraprogram + + "Kalenderprogram" + "Kontakteprogram" + + E-poskliëntprogramme + E-poskliëntprogram + + "Kaartprogram" + + Foonprogramme + Foonprogram + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Foto\'s en video\'s" "Musiek en oudio" "Speletjies" "Ander programme" "Lêers" - - - "Foonberging" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Gebruik van %1$s" + "gebruik" + "Maak program skoon" + "Wil jy hierdie kitsprogram verwyder?" "Speletjies" "Audiolêers" "(gedeïnstalleer vir gebruiker %s)" "(gedeaktiveer vir gebruiker %s)" - - + "Outovuldiens" "outomaties, invul, outovul" - "Maak %1$s jou outovulprogram? %1$s sal jou skerm kan lees en velde in ander programme kan invul." + "<b>Maak seker dat jy hierdie program vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." "Toesteltema" "Verstek" "Bergingbestuurder: ^1" "Af" "Aan" "Kitsprogram" - - + "Skakel die bergingbestuurder af?" + "Fliek en TV-programme" + "Gebruikte spasie" diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index 062ec14fce7..2e991b8a1fc 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     + + "ምንም የለም" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "ሲም" + "AKA" + "AKA\'" + "የለም" "PAP" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 197ef03b7c6..3cb9341b34a 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "በተቆለፈ ማያ የባለቤት መረጃ አሳይ" "የቁልፍ ገጽ መልዕክት" "ንዑስ ፕሮግራሞችን አንቃ" - "በአስተዳዳሪ የተሰናከለ" + "በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል" "ምንም" "%1$d / %2$d" "ለምሳሌ፦ የአበበ Android።" @@ -329,14 +329,18 @@ "መለያዎች" "አካባቢ" "መለያዎች" - "ደህንነት እና የማያ ገጽ መቆለፊያ" + "ደህንነት እና አካባቢ" "ምስጠራ እና ምስክርነቶች" + "ስልክ ተመስጥሯል" + "መሣሪያ ተመሣጥሯል" + "የማያ ገጽ ቁልፍ ምርጫዎች" "የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" "የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" "ግላዊነት" - "በአስተዳዳሪ የተሰናከለ" + "በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል" "የደህንነት ሁኔታ" - "አካባቢ፣ የጣት አሻራ" + "የማያ ገጽ ቁልፍ፣ የጣት አሻራ" + "ማሳያ መቆለፊያ" "የጣት አሻራ" "የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ" "የጣት አሻራን ይጠቀሙ ለ" @@ -390,14 +394,14 @@ "ሌላ ያክሉ" "ቀጣይ" "ስልክዎን ከማስከፈት በተጨማሪም እንዲሁም ግዢዎችን እና የመተግበሪያ መዳረሻን ለመፍቀድ የጣት አሻራዎንም መጠቀም ይችላሉ። ""ተጨማሪ ለመረዳት" - "የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ተሰናክሏል። ተጨማሪ ለመረዳት የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። ""ተጨማሪ ዝርዝሮች"\n\n"አሁንም ግዢዎችን እና የመተግበሪያ መዳረሻን ለመፍቀድ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ። ""ተጨማሪ ለመረዳት" + " የማያ ገጽ ቁልፍ አማራጩ ተሰናክሏል። ተጨማሪ ለማወቅ የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። ""ተጨማሪ ዝርዝሮች"\n\n"ለግዢዎች እና የመተግበሪያ መዳረሻ ፈቃድ ለመስጠት አሁንም የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ። ""የበለጠ ለመረዳት" "ጣትዎን ያንሱ፣ ከዚያ በድጋሚ ዳሳሽ ይንኩ" "እስከ %d የሚደርሱ የጣት አሻራዎችን ማከል ይችላሉ" "የሚፈቀደውን ከፍተኛ የጣት አሻራ ብዛት አክለዋል" "ተጨማሪ የጣት አሻራዎችን ማከል አይቻልም" "ሁሉም የጣት አሻራዎች ይወገዱ?" - "ስልክዎን ለመክፈት፣ ለግዢዎች ፍቃድ ለመስጠት ወይም በጣት አሻራዎችዎ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት የእርስዎን የጣት አሻራዎች መጠቀም አይችሉም።" - "የጣት አሻራዎችዎን ተጠቅመው የስራ መገለጫዎን መክፈት፣ ግዢዎችን ማጽደቅ ወይም ወደ የስራ መተግበሪያዎች መግባት አይችሉም።" + "ስልክዎን ለመክፈት፣ ለግዢዎች ፍቃድ ለመስጠት ወይም በጣት አሻራዎችዎ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት የእርስዎን የጣት አሻራዎች መጠቀም አይችሉም" + "የጣት አሻራዎችዎን ተጠቅመው የስራ መገለጫዎን መክፈት፣ ግዢዎችን ማጽደቅ ወይም ወደ የስራ መተግበሪያዎች መግባት አይችሉም" "አዎ፣ አስወግድ" "ለመቀጠል የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።" "ማመስጠሪያ" @@ -446,6 +450,8 @@ "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ስልክ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።" "የምትኬ ቁልፍ ገጽ ስልትዎን ይምረጡ" "ማሳያ መቆለፊያ" + "%1$s / ወዲያውኑ ከእንቅልፍ በኋላ" + "%1$s / ከእንቅልፍ በኋላ %2$s" "የስራ መገለጫ መቆለፊያ" "ማሳያ ቆልፍን ለውጥ" "ስርዓተ ጥለት፣ ፒን ፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን" @@ -467,7 +473,7 @@ "የጣት አሻራ + የይለፍ ቃል" "ያለጣት አሻራ ይቀጥሉ" "የእርስዎን የጣት አሻራ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።" - "የምስጠራ መመሪያ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል" + "በአስተዳዳሪ፣ የምስጠራ መመሪያ ወይም የምስክርነት ማከማቻ ተሰናክሏል" "ምንም" "ማንሸራተት" "ሥርዓተ ጥለት" @@ -523,10 +529,10 @@ "ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት" "ፒን ቢያንስ %d አኃዞች መሆን አለበት" "ቀጥል" - "የይለፍ ቃል ከ%d ቁምፊዎች ያነሰ መሆን አለበት።" - "ከ%d አሃዞች ያነሰ መሆን አለበት።" - "ከ0-9 የሆኑ አሃዞችን ብቻ ነው መያዝ አለበት።" - "የቅርብ ጊዜ ፒን መጠቀም የመሳሪያ አስተዳዳሪ አይፈቅድም።" + "የይለፍ ቃል ከ%d ቁምፊዎች ያነሰ መሆን አለበት" + "ከ%d አሃዞች ያነሰ መሆን አለበት።" + "ከ0-9 የሆኑ አሃዞችን ብቻ ነው መያዝ አለበት" + "የመሣሪያ አስተዳዳሪው የቅርብ ጊዜ ፒን መጠቀም አይፈቅድም" "ይህ ልክ ያልሆነ ቁምፊ ማካተት አይችልም" "ቢያንስ አንድ ፊደል መያዝ አለበት" "ቢያንስ አንድ አሃዝ መያዝ አለበት" @@ -555,23 +561,26 @@ ቢያንስ %d ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎችን መያዝ አለበት ቢያንስ %d ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎችን መያዝ አለበት - "የቅርብ ጊዜ የይለፍ ቃል መጠቀም የመሳሪያ አስተዳዳሪ አይፈቅድም።" - "ከላይ ወደታች የተዘረዘሩ፣ ከታች ወደላይ የተዘረዘሩ ወይም የተደራረቡ የአሃዞች አደራደር የተከለከለ ነው" + "የመሣሪያ አስተዳዳሪው የቅርብ ጊዜ የይለፍ ቃልን መጠቀም አይፈቅድም" + "ሽቅብ፣ ቁልቁል ወይም ተደጋጋሚ የአኃዞች ተከታታይ አይፈቀድም" "እሺ" "ይቅር" "ይቅር" "ቀጥሎ" "ማዋቀር ተጠናቋል።" "የመሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያዎች" - - + "ምንም ገቢር መተግበሪያዎች የሉም" %d ገቢር መተግበሪያዎች %d ገቢር መተግበሪያዎች "የተአማኒነት ወኪሎች" "ለመጠቀም በመጀመሪያ የቁልፍ ገጽ ያዋቅሩ" - "የተአማኒነት ወኪሎችን ይመልከቱ ወይም ገቢር ያልሆነ ያድርጉ" + "ምንም የለም" + + %d ገቢር የዕምነት ወኪሎች + %d ገቢር የዕምነት ወኪሎች + "ብሉቱዝ" " ብሉቱዝ አብራ" "ብሉቱዝ" @@ -674,25 +683,22 @@ "Wi‑Fi ይምረጡ" "Wi-Fi በማብራት ላይ..." "Wi-Fi በማጥፋት ላይ..." - "ሁሉንም አውታረ መረቦች ይመልከቱ" "ስህተት" "5 ጊኸ ባንድ በዚህ አገር ውስጥ አይገኝም" "አውሮፕላን ሁኔታ" "የአውታረ መረብ ማሳወቂያ ክፈት" - - - "Wi‑Fi መልሰህ አብራ" - - + "ባለከፍተኛ ጥራት ይፋዊ አውታረ መረብ የሚገኝ ሲሆን አሳውቅ" + "Wi‑Fiን በራስ-ሰር አብራ" + "እንደ የቤትዎ አውታረ መረብ ካሉ የተቀመጡ አውታረ መረቦች አጠገብ ሲሆኑ Wi‑Fi ተመልሶ ይበራል" + "የWi‑Fi ቅኝት ስለጠፋ አይገኝም" "ደካማ ግንኙነቶችን አስወግድ" "ጥሩ የበይነመረብ ግንኙነት ከሌለው በስተቀር የWi-Fi አውታረ መረብ አይጠቀሙ" "ጥሩ የበይነመረብ ግንኙነት ያላቸው አውታረ መረቦችን ብቻ ተጠቀም" - - - - + "ከክፍት አውታረ መረቦች ጋር ተገናኝ" + "በራስ-ሰር ከባለከፍተኛ ጥራት ይፋዊ አውታረ መረቦች ጋር ተገናኝ" "የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይጫኑ" "የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል የስርዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም የWi‑Fi መሣሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ። ይህን ለውጥ በLINK_BEGINቅንብሮችን መቃኘትLINK_END ላይ ሊለውጡት ይችላሉ።" + "የአካባቢ ትክክለኝነትን ለማሻሻል በLINK_BEGINየቅንት ቅንብሮችLINK_END ውስጥ የWi-Fi ማብራትን ያብሩ።" "ዳግመኛ አታሳይ" "በሚተኛበት Wi-Fi እንደበራ ይቆይ" "በእንቅልፍ ጊዜ Wi‑Fi ይበራል" @@ -706,6 +712,8 @@ "የWi-Fi በይነመረብ መዳረሻ በማይኖርበት ጊዜ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጠቀሙ። የውሂብ ክፍያ ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል።" "አውታረ መረብ አክል" "የWi‑Fi ምርጫዎች" + "Wi‑Fi በራስ-ሰር ተመልሶ ይበራል" + "Wi‑Fi በራስ-ሰር ተመልሶ አይበራም" "የWi-Fi አውታረ መረቦች" "WPS ግፊት አዘራር" "ተጨማሪ አማራጮች" @@ -739,6 +747,7 @@ "የገመድ አልባው የማዞሪያ ድህንነት ቅንጅት (TKIP) አይደገፍም" "የማረጋገጥ አለመሳካት። እባክህ እንደገና ሞክር።" "ሌላ የWPS ክፍለ ጊዜ ተገኝቷል። እባክህ ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ እንደገና ሞክር።" + "የWi‑Fi ግንኙነት ተቋርጧል። WPSን ማዋቀር ተሰርዟል።" "አውታረ መረብ ስም" "SSID ያስገቡ" "ደህንነት" @@ -784,8 +793,7 @@ "ይህ አውታረ መረብ ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለውም። እንደተገናኙ ይቆዩ?" "ለዚህ አውታረመረብ ዳግመኛ አትጠይቅ" "Wi‑Fi ከበይነመረብ ጋር አልተገናኘም" - - + "Wi‑Fi መጥፎ ግንኙነት በኖረው ማንኛውም ጊዜ ወደ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ መቀየር ይችላሉ። የውሂብ ክፍያ ሊከፈልባቸው ይችላል።" "ወደ ተንቀሳቃሽ ስልክ ቀይር" "በWi-Fi ላይ ይቆዩ" "በፍፁም ዳግመኛ አታሳይ" @@ -797,13 +805,17 @@ "አውታረ መረብ ማስቀመጥ አልተሳካም" "ይቅር" "የተቀመጡ አውታረ መረቦች" + + %d አውታረ መረቦች + %d አውታረ መረቦች + "የላቀ Wi-Fi" "የWi-Fi ያዋቅሩ" "MAC አድራሻ" "IP አድራሻ" - "የንዑስ አውታር ጭንብል" + "የንዑስ አውታር ጭንብል" "ዲኤንኤስ" - "የIPv6 አድራሻዎች" + "የIPv6 አድራሻዎች" "የተቀመጡ አውታረ መረቦች" "IP ቅንብሮች" "የላቁ የWi‑Fi ቅንብሮች ለዚህ ተጠቃሚ አይገኙም" @@ -836,21 +848,16 @@ "ተንቀሳቃሽ የWi-Fi መገናኛ ነጥብ" "የWi‑Fi መገናኛ ነጥብ" "የWi‑Fi አውታረ መረብ ለማቅረብ የተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነት ተጠቀም" - - - - + "የዚህ ጡባዊ በይነመረብ ግንኙነት በመገናኛ ነጥብ በኩል በማጋራት ላይ አይደለም" + "የዚህ ስልክ በይነመረብ ግንኙነት በመገናኛ ነጥብ በኩል በማጋራት ላይ አይደለም" "የመገናኛ ነጥብን በማብራት ላይ…" "የመገናኛ ነጥብን በማጥፋት ላይ…" - - + "%1$s ገቢር ነው" "የተንቀሳቃሽ የWi-Fi መገናኛ ነጥብ ስህተት" "የWi-Fi መገናኛ ነጥብ ያዋቅሩ" "የWi‑Fi መገናኛ ነጥብ ማዋቀር" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK መገናኛ ነጥብ" + "%1$s %2$s መገናኛ ነጥብ" "Android ድረስ ነጥብ" "የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ" "Wi-Fi Callingን ያብሩ" @@ -901,7 +908,7 @@ "የስልክ ጥሪ ድምፅ" "ማሳወቂያ" "ለማሳወቂያዎች የገቢ ጥሪ ድምፅን ተጠቀም" - "የስራ መገለጫዎችን አይደግፍም" + "የስራ መገለጫዎችን አይደግፍም" "ነባሪ የማሳወቂያ ድምጽ" "ማህደረ መረጃ" "ለሙዚቃ እና ቪዲዮዎች የድምፅመጠን አዘጋጅ" @@ -955,6 +962,22 @@ "የማያ ብሩህነት አስተካክል" "ተለማማጅ ብሩህነት" "ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃ አመቻች" + "ጠፍቷል" + "የተመረጠው ብሩህነት በጣም ዝቅተኛው ነው" + "የተመረጠው ብሩህነት ዝቅተኛው ነው" + "የተመረጠው ብሩህነት ነባሪው ነው" + "የተመረጠው ብሩህነት ከፍተኛው ነው" + "የተመረጠው ብሩህነት በጣም ከፍተኛው ነው" + "ጠፍቷል" + "በጣም ዝቅተኛ" + "ዝቅተኛ" + "ነባሪ" + "ከፍተኛ" + "በጣም ከፍተኛ" + "እርስዎ የመረጡት የብሩህነት ደረጃ" + "ለሚገኘው ብርሃን አታስተካክል" + "የባትሪ አጠቃቀምን ይጨምራል" + "ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃን ያትቡ። ይሄ ባህሪ ሲበራ አሁንም ብሩህነትን ለጊዜው ማስተካከል ይችላሉ።" "የምሽት ብርሃን" "የምሽት ብርሃን ለማያ ገጽዎ ብርቱካናማ ቅልም ይሰጠዋል። ይሄ ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመልከት ቀላል ያድርግልዎታል፣ እና በበለጠ ቅለት እንዲተኙ ሊያገዘዎት ይችላል።" "የጊዜ ሰሌዳ" @@ -965,8 +988,7 @@ "ጸሐይ ከወጣችበት ጊዜ ጀምሮ እስክትጠልቅ ድረስ" "የመጀመሪያ ሰዓት" "የመጨረሻ ሰዓት" - - + "ክብደት" "ጠፍቷል። %1$s" "በጭራሽ በራስ-ሰር አይበራም።" "%1$s ላይ በራስ-ሰር ይበራል።" @@ -979,17 +1001,21 @@ "ማያ ገጽ የሚጠፋው" "ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ" "ልጣፍ" + "ነባሪ" + "ብጁ" "ልጣፍ ለውጥ" "የእርስዎን ማያ ገጽ ግላዊነት ያላብሱ" "ልጣፍ ምረጥ ከ" "የማያ ገጽ ማቆያ" - "ሲተከል ወይም ሲተኛ እና ባትሪ እየሞላ ሳለ" + "ኃይል እየሞላ ወይም ተተክሎ ሳለ" "ማናቸውም" "ባትሪ በመሙላት ላይ ሳለ" "ተተክሎ ሳለ" + "በጭራሽ" "ጠፍቷል" "ስልኩ ሲተከል እና/ወይም ሲተኛ ምን እንደሚከሰት ለመቆጣጠር የገጽ ማያ ማቆያን ያብሩ።" - "ማያ ገጽ ቆጣቢ መቼ እንደሚጀመር" + "መቼ እንደሚጀመር" + "የአሁኑ ማያ ገጽ ማሳረፊያ" "አሁን ጀምር" "ቅንብሮች" "ራስ ሰርብሩህነት" @@ -999,7 +1025,9 @@ "የቁምፊ መጠን" "ጽሑፍ ያተልቁ ወይም ያሳንሱ" "የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች" - "የSIM ካርድ መቆለፊያ አዘጋጅ" + "የሲም ካርድ ቁልፍ" + "ጠፍቷል" + "ተቆልፏል" "SIM ካርድቆልፍ" "SIM ካርድ ቆልፍ" "ጡባዊ ለመጠቀም ፒን ጠይቅ" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "ሥርዓት" "^1 ይመርምሩ" "ሌላ በመተግበሪያዎች የተቀመጡ ፋይሎች፣ ከበይነመረቡ ወይም ብሉቱዝ የወረዱ ፋይሎች፣ የAndroid ፋይሎች እና የመሳሰሉትን ያካትታል። \n\nየዚህን ^1 ይዘቶች ለማየት አስስን መታ ያድርጉ።" - "ስርዓት Android በተናጠል ሊያሳያቸው የማይችላቸው ፋይሎችን ያካትታል።" - - + "ስርዓቱ የAndroid ስሪት %sን የሚያሄዱ ፋይሎችን ያካትታል" + "^1 ^2 ማከማቻን በመጠቀም ፎቶዎችን፣ ሙዚቃን፣ መተግበሪያዎችን ወይም ሌላ ውሂብ አስቀምጠው ሊሆን ይችላል። \n\nዝርዝሮችን ለመመልከት ወደ ^1 ይቀይሩ።" "የእርስዎን ^1 ያዘጋጁ" "እንደ ተንቀሳቃሽ ማከማቻ ይጠቀሙ" "ፎቶዎችን እና ሌላ ማህደረመረጃ በመሣሪያዎች መካከል ለመውሰድ።" @@ -1249,6 +1276,7 @@ "ነባሪ የAPN ቅንብሮችን እነበረበት ይመልሱ" "ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር" "የዳግም አስጀምር ነባሪ APN ቅንብሮች ተጠናቀዋል" + "ዳግም አስጀምር" "የአውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ማቀናበር" "የሚከተሉትን ጨምሮ ይህ ሁሉንም የአውታረ መረብ ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብራል፦\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"
    • \n
  • "ብሉቱዝ"
    •  "ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብሩ" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "የአውታረመረብ ዳግም ማስጀመር ለዚህ ተጠቃሚ አይገኝም" "የአውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ጀምረዋል።" "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር" + + %1$d መለያዎች ዳግም ይጀመራሉ + %1$d መለያዎች ዳግም ይጀመራሉ + + "ውስጣዊ ማከማቻ እና ሁሉም ውሂብ ዳግም ይጀመራሉ" "ይህ ከእርስዎ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:\n\n"
  • "የእርስዎ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"     "ይህ ከእርስዎ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:\n\n"
  • "የእርስዎ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"     \n\n" እርስዎ በአሁን ጊዜ የሚከተለው መለያዎች ውስጥ ገብተዋል፡\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "ተጓጓዥ ድረስ ነጥቦች" "ብሉቱዝ ማያያዝ" "መሰካት" - - + "የመገናኛ ነጥብ እና እንደ ሞደም መጠቀም" "መገናኛ ነጥብ በርቷል፣ እንደ ሞደም መሰካት" "መገናኛ ነጥብ በርቷል" "እንደ ሞደም መሰካት" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "ለማብራት ይገናኙ" "USB የመሰካት ስህተት" "ብሉቱዝ ማያያዝ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "የዚህ ጡባዊ የበይነመረብ ግንኙነትን በብሉቱዝ በኩል በማጋራት ላይ" + "የዚህ ስልክ የበይነመረብ ግንኙነትን በብሉቱዝ በኩል በማጋራት ላይ" + "የዚህ ጡባዊ የበይነመረብ ግንኙነትን በብሉቱዝ በኩል ለ1 መሣሪያ በማጋራት ላይ" + "የዚህ ስልክ የበይነመረብ ግንኙነትን በብሉቱዝ በኩል ለ1 መሣሪያ በማጋራት ላይ" + "የዚህ ጡባዊ የበይነመረብ ግንኙነትን በብሉቱዝ በኩል ለ%1$d መሣሪያዎች በማጋራት ላይ" + "የዚህ ስልክ የበይነመረብ ግንኙነትን በብሉቱዝ በኩል ለ%1$d መሣሪያዎች በማጋራት ላይ" + "የዚህ %1$d በይነመረብ ግንኙነት በብሉቱዝ በኩል በማጋራት ላይ" + "የዚህ ጡባዊ በይነመረብ ግንኙነት በብሉቱዝ በኩል እየተጋራ አይደለም" + "የዚህ ስልክ በይነመረብ ግንኙነት በብሉቱዝ በኩል እየተጋራ አይደለም" "አልተገናኘም" "ከ%1$d መሣሪያዎች በላይ ማገናኘት አይቻልም።" "%1$s አይያያዝም።" - - + "በእርስዎ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ግንኙነት በኩል በይነመረቡ ለሌሎች መሣሪያዎች ለማቅረብ የመገናኛ ነጥብን እና እንደ ሞደም መሰካትን ይጠቀሙ።" "እገዛ" - - + "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ" "የሞባይል እቅድ" "የኤስኤምኤስ መተግበሪያ" "የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይለወጥ?" "ከ%2$s ይልቅ %1$s እንደ እርስዎ ኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?" "%sን እንደ እርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?" - - + "የአውታረ መረብ ደረጃ ሰጪ አቅራቢ" "ምንም የለም" "የWi‑Fi ረዳት ይቀየር?" "የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን ለማቀናበር ከ%2$s ይልቅ %1$sን ይጠቀሙ?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "አካባቢን ለማወቅ ጂፒኤስ፣ Wi‑Fi ፣ ብሉቱዝ ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ይጠቀሙ" "አካባቢን ለመወሰን Wi‑Fi፣ ብሉቱዝ ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ይጠቀሙ" "አካባቢን ለማወቅ ጂ ፒ ኤስ ተጠቀም" - "በመቃኘት ላይ" "በመቃኘት ላይ" "Wi‑Fi ቅኝት" "የስርስዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በማንኛውም ሰዓት የWi‑Fi መሳሪያዎችን እንዲያገኙ በመፍቀድ አካባቢን ያሻሽሉ" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "አንድ መቆለፊያ ይጠቀሙ" "ለሥራ መገለጫ እና ለመሣሪያ ማያ ገጽ አንድ መቆለፊያ ይጠቀሙ" "አንድ መቆለፊያ ይጠቀሙ?" - "የእርስዎ የሥራ መገለጫ እና የመሣሪያ ማያ ገጽ ተመሳሳይ መቆለፊያ ነው የሚጠቀሙት። ማንኛቸውም የሥራ ቁልፍ መመሪያዎች እንዲሁም በእርስዎ መሣሪያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ላይም ይተገበራሉ።" + "የእርስዎ መሣሪያ የስራ መገለጫዎ ማያ ገጽ ቁልፍን ይጠቀማል። የስራ መገለጫዎች በሁለቱም ቁልፎች ላይ ይተገበራሉ።" "የእርስዎ የሥራ መገለጫ መቆለፊያ የድርጅትዎን የደህንነት መስፈርቶች አያሟላም። ተመሳሳዩን መቆለፊያ ለሁለቱም ለመሣሪያዎ ማያ ገጽ እና ለሥራ መገለጫዎ መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን ማንኛቸውም የሥራ ማያ ገጽ መቆለፊያ መመሪያዎች ይተገበራሉ።" "አንድ መቆለፊያ ይጠቀሙ" "አንድ መቆለፊያ ይጠቀሙ" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "መተግበሪያ ቅንብሮች" "ያልታወቁ ምንጮች" "የሁሉም መተግበሪያ ምንጮችን ፍቀድ" - - - - + "የእርስዎ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በጡባዊዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም ለውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።" + "የእርስዎ ስልክ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በስልክዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም ለውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።" "የላቁ ቅንብሮች" "ተጨማሪ የቅንብሮች አማራጮች ያንቁ" "የመተግበሪያ መረጃ" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "ይቆጣጠራል" "በኃይል ማቆም" "ጠቅላላ" - "መተግበሪያዎች" + "የመተግበሪያ መጠን" "የUSB ማከማቻ ትግበራ" - "ውሂብ" + "የተጠቃሚ ውሂብ" "የUSB ማከማቻ ውሂብ" "SD ካርድ" "አራግፍ" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "አሂድ" "የUSB ማከማቻ" "በSD ካርድ ላይ" - "ቦዝኗል" "ለዚህ ተጠቃሚ አልተጫነም" "ተጭኗል" "ምንም መተግበሪያዎች የሉም::" @@ -1578,7 +1594,7 @@ "መተግበሪያው ቅጂ-ጥብቅ ነው።" "የተጠቀሰው ጫን ስፍራ ትክክል አይደለም።" "በውጪ ማህደረ መረጃ ላይ የስርዓት ማዘመኛዎች መጫን አትችልም።" - "የመሣሪያ አስተዳዳሪ በውጫዊ ሚዲያ ላይ ሊጫን አይችልም።" + "የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያ በውጫዊ ማህደረመረጃ ላይ መጫን አይቻልም" "በኃይል አቁም?" "መተግበሪያን በጉልበት እንዲቆም ካደረግከው ከአደብ ውጪ ሊሆን ይችላል::" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "መደብር" "የመተግበሪያ ዝርዝሮች" "መተግበሪያ ከ%1$s ተጭኗል" + "በ%1$s ላይ ተጨማሪ መረጃ" "መተግበሪያ ops" "ሩጫ" "(በጭራሽ ስራ ላይ ያልዋለ)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "ይህን አገልግሎት ለማቆም ከፈለግክ አጥፍተህ እንደገና እስክታበራው ድረስ አንዳንድ የስልክህ ገጽታዎች በትክክል መስራት ያቆማሉ ።" "ቋንቋዎች እና ግቤት" "ቋንቋዎች እና ግቤት" - - + "የግቤት እርዳታ" "ሰሌዳ ቁልፍ እና የግቤት ዘዴዎች" "ቋንቋዎች" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "\".\" ለማስገባት የቦታ ቁልፍን ሁለቴ ተጫን" "የይለፍ ቃላት አሳይ" "እርስዎ በሚተይቡበት ጊዜ ቁምፊዎችን በአጭሩ ያሳዩ" - "ይህ ግቤት ስልት የሚትተይበውን ፅሁፍ ሁሉ፣ እንደይለፍ ቃል እና የብድር ካርድ ጨምሮ የግል ውሂብ ምናልባት መሰብሰብ ይችላል። ከትግበራው ይመጣል። %1$s ይህን ግቤት ስልትይጠቀም?" "ይህ ሥርዓተ ሆሄ ፈታሽ ሁሉንም የምትተይበውን ጽሑፍ እንደ ይለፍቃል እና የብድር ካርድ ቁጥሮችን ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ በሙሉ ሊሰበስብ ይችል ይሆናል:: ከ %1$s መተግበሪያ ይመጣል:: ይህን ሥርዓተ ሆሄ ፈታሽ ተጠቀም?" "ቅንብሮች" "ቋንቋ" - "የ%1$s ቅንብሮች መክፈት አልተሳካም" - - - - + "ቁልፍ ሰሌዳ እና ግቤቶች" + "ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ" "የሚገኝ ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ" "የቁልፍ ሰሌዳዎችን አቀናብር" "የቁልፍ ሰሌዳ እርዳታ" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "የቁልፍ ሰሌዳ ኣቋራጮች አጋዥ" "የሚገኙ አቋራጮችን አሳይ" "ነባሪ" - "መዳፊት/ትራክፓድ" "የጠቋሚ ፍጥነት" "የጨዋታ መቆጣጠሪያ" "ነዛሪ ተጠቀም" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "ጊዜ አጠቃቀም" "ተደራሽነት" "ተደራሽነት ቅንብሮች" - - + "የማያ ገጽ አንባቢዎች፣ ማሳያ፣ የመስተጋብር መቆጣጠሪያዎች" "የእይታ ቅንብሮች" "ይህን መሣሪያ ከእርስዎ ፍላጎቶች ጋር እንዲጣጣም ማበጀት ይችላሉ። እነዚህ የተደራሽነት ባህሪያት በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ሊቀየሩ ይችላሉ።" "የማያ ገጽ አንባቢዎች" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "አሳይ" "የመስተጋብር መቆጣጠሪያዎች" "የወረዱ አገልግሎቶች" - - + "የሙከራ" "Talkback" "በዋነኝነት ማየት የተሳናቸው ወይም የማየት ችሎታቸው ዝቅተኛ ለሆኑ ሰዎች የሆነ የማያ ገጽ አንባቢ" "በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ሲነበቡ ለማዳመጥ መታ ያድርጓቸው" "መግለጫ ፅሑፎች" - - - - + "ማጉላት" + "ሶስቴ መታ በማድረግ ያጉሉ" + "በአዝራር ያጉሉ" + "በአዝራር እና ሦስቴ መታ በማድረግ ያጉሉ" + "በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ" "ለማጉላት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ" - "ለማጉላት"" በአንድ ጣት 3 ጊዜ ማያ ገጹን መታ ያድርጉ።\n"
    • "ለማሸብለል 2 ወይም ከዚያ በላይ ጣቶችን ይጎትቱ"
      • \n
    • "ማጉላትና ማሳነስን ለማስተካከል 2 ወይም ከዚያ በላይ ጣቶችን ይሰብስቧቸው ወይም ያለያዩዋቸው"
    \n\n"ለጊዜው ለማጉላት"" ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉና በሦስተኛው መታ ማድረግ ላይ ጣትዎን እዚያው ይያዙት።\n"
    • "በማያ ገጹ ዙሪያ ለማንቀሳቀስ ጣትዎን ይጎትቱ"
      • \n
    • "ለማሳነስ ጣትዎን ያንሱት"
    \n\n"በቁልፍ ሰሌዳው እና የአሰሳ አሞሌው ላይ ማጉላት አይችሉም።"     + "ለማጉላት አንድ አዝራር መታ ያድርጉ" + "ለማጉላት"" ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉት።\n"
    • "ለማሸብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
      • \n
    • "ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶች ይቆንጥጡ"
    \n\n"ለጊዜው ለማጉላት"" ማያ ገጹን በፍጥነት ሶስቴ መታ ያድርጉና ለሶስተኛ ጊዜ መታ ሲያደርጉት በዚያው ያዝ ያድርጉት።\n"
    • "በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"
      • \n
    • "ለማሳነስ ጣት ያንሱ"
    \n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን እና የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።"     + "ማጉላት ሲበራ በፍጥነት ለማጉላት በማያ ገጹ ታችኛው ክፍል ላይ ያለውን የተደራሽነት አዝራር ይጠቀሙ።\n\n""ለማጉላት"" የተደራሽነት አዝራሩን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ በማያ ገጹ ማንኛውም ክፍል ላይ መታ ያድርጉ።\n"
    • "ለማዘብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
      • \n
    • "ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይቆንጥጡ"
    \n\n"ለጊዜው ለማጉላት"" የተደራሽነት አዝራሩን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ማንኛውም የማያ ገጽ ክፍሉን ነክተው ይያዙ።\n"
    • "በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"
      • \n
    • "ለማሳነት ጣት ያንሱ"
    \n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን ወይም የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።"     + "የተደራሽነት አዝራሩ ወደ %1$s ተቀናብሯል። ማጉላትን ለመጠቀም የተደራሽነት አዛሩን ነክተው ይያዙ፣ ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።" "የተደራሽነት አቋራጭ" + "የአቋራጭ አገልግሎት" + "ከማያ ገጽ ቁልፍ ፍቀድ" + "አቋራጭ ሲበራ የተደራሽነት ባህሪውን ለማስጀመር ሁለቱንም የድምፅ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭነው መያዝ ይችላሉ።" "ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ" "ማጉላትን በራስ-አዘምን" "የመተግበሪያ ሽግግሮች ላይ ማጉላትን አዘምን" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "ኦዲዮ ሲያጫውቱ ሰርጦችን ያጣምሩ" "የመንካት እና ይዞ ማቆየት" "ተቃራኒ ቀለም" - - + "በአፈጻጸም ላይ ተጽዕኖ ሊኖረው ይችላል" "ጠቋሚ መንቀሳቀስ ካቆመ በኋላ ጠቅ ማድረግ" "ጠቅ ከማድረግ በፊት መዘግየት" + "%1$s / %2$s" + "በርቷል" + "ጠፍቷል" "በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ አሳይ" "የእርማት ሁነታ" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s ይቁም?" "እሺን ነካ ማድረግ %1$sን ያስቆማል።" "ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም" + "ምንም አገልግሎት አልተመረጠም" "ምንም መግለጫ አልቀረበም።" "ቅንብሮች" "ማተም" - - %d የህትመት ስራዎች - %d የህትመት ስራዎች + "ጠፍቷል" + + %1$d የሕትመት አገልግሎቶች በርተዋል + %1$d የሕትመት አገልግሎቶች በርተዋል "የህትመት አገልግሎቶች" "ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "ለመሙላት %1$s ይቀረዋል" "የበስተጀርባ እንቅስቃሴ" "መተግበሪያው በበስተጀርባ እንዲሄድ ይፍቀዱለት።" - "የማያ ገጽ አጠቃቀም" + "መተግበሪያው ስራ ላይ ባልሆነበት ጊዜ የጀርባ እንቅስቃሴ ማሄድ ይችላል" + "መተግበሪያው ስራ ላይ ባልሆነበት ጊዜ የጀርባ እንቅስቃሴው የተገደበ ነው" + "መተግበሪያው በጀርባ ውስጥ እንዲያሄድ አይፈቀድለትም" + "ኃይሉ ሙሉ ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የማያ ገጽ አጠቃቀም" "የማያ ገጽ ፍጆታ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ቅኝት" - "ሙሉ ኃይል ከተሞላበት የመጨረሻው ጊዜ ጀምሮ ያለው የመተግበሪያ አጠቃቀም" - "ሙሉ ኃይል ከተሞላበት የመጨረሻው ጊዜ ጀምሮ ያለው የመሣሪያ አጠቃቀም" + "ከ^1 በፊት" + "ከሙሉ ኃይል ጊዜ ጀምሮ ያለው የመተግበሪያ አጠቃቀም (ከ^1 በፊት)" + "ከሙሉ ኃይል ጊዜ ጀምሮ ያለው የመሣሪያ አጠቃቀም (ከ^1 በፊት)" + "ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ማያ ገጹ በርቶ የቆየበት ጊዜ" + "ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የመሣሪያ አጠቃቀም" "ከተነቀለ ጀምሮ የባትሪ ጥቅም" "ዳግም ከተጀመረጀምሮ የባትሪ ጥቅም" "%1$s ባትሪ ላይ" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi-Fi በጊዜ" "የላቀ የባትሪ አጠቃቀም" "የታሪክ ዝርዝሮች" - "ዝርዝሮች ተጠቀም" + "የባትሪ አጠቃቀም" "ዝርዝሮችን ተጠቀም" "የኃይል አጠቃቀም አስተካክል" "የታከሉ አካታቾች" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "ካሜራ" "Wi‑Fi" "ብሉቱዝ" - "ስልክ ሲጠባበቅ" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ በመጠባበቅ ላይ" "የድምፅ ጥሪዎች" "ስራ ፈትጡባዊ" "ስልክ ሥራ የፈታበት" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "የባትሪ አጠቃቀም ማለት ተቀራራቢ ጥቅም ላይ የዋለ የሃይል መጠን ሲሆን ሁሉንም ባትሪ ሃይል የሚፈጁ መንስኤዎች አያካትትም። የተውጣጣ ማለት በተሰላው ተቀራራቢ የሃይል አጠቃቀምና በአጠቃላይ ባለቀው የባትሪ መጠን መካከል ያለው ልዩነት ነው።" "ከመጠን በላይ የተቆጠረ የሃይል አጠቃቀም" "%d mAh" - "ለ%1$s ጥቅም ላይ የሚውል" - "ከአጠቃላዩ ባትሪ %1$s" - "ሙሉ ኃይል ከተሞላበት የመጨረሻው ጊዜ ጀምሮ ያለው የአጠቃቀም ትንተና" + "ለ^1 ጥቅም ላይ ውሏል" + "የማያ ገጽ አጠቃቀም ^1" + "%2$s %1$s ተጠቅሟል" + "%1$s ከጠቅላላ ባትሪ" + "መጨረሻ ላይ ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው ትንታኔ" + "ሙሉ ኃይል የነበረበት መጨረሻ ጊዜ" + "ቀሪ የባትሪ አጠቃቀም ግምታዊ ሲሆን በአጠቃቀም መሠረት ሊቀየር ይችላል" + "በንቁ አጠቃቀም ላይ እያለ" + "በጀርባ ውስጥ ሳለ" + "የባትሪ አጠቃቀም" + "ከጠቅላላው የመተግበሪያ አጠቃቀም %1$s (%2$d ሚአሰ)" + "የባትሪው ኃይል ሙሉ ከሆነ በኋላ" + "የባትሪ አጠቃቀምን ያቀናብሩ" "የተገመተው ቀሪ ጊዜ" - "ሙሉ ኃይል ለመሙላት ቀሪ ጊዜ" - "ግምት በአጠቃቀም ላይ መሠረት ሊለወጥ ይችላል" + "ኃይሉ ሙሉ እስኪሞላ ድረስ" + "ግምት በአጠቃቀም መሠረት ሊቀየር ይችላል" "%1$sከተነቀለ ጀምሮ" "በመጨረሻ ለ%1$s አልተሰካም" "ጠቅላላ አጠቃቀም" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "የድምፅ ግቤት & ውፅአት ቅንብሮች" "የድምፅ ፍለጋ" "የAndroid ቁልፍ ሰሌዳ" - "ንግግር" "የድምጽ ግቤት ቅንብሮች" "የድምፅ ግቤት" "የድምጽ ግቤት አገልግሎቶች" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "የድምጽ ፍጠነት እና ውፍረት" "ፕሮግራም" "ድምጾች" - "የንግግር ፍጥነት ዳግም አስጀምር" - "ጽሑፉ የሚነገርበት ፍጥነት ወደ መደበኛ ዳግም አስጀምረው።" + "የሚነገረው ቋንቋ" + "ድምጾችን ይጫኑ" + "ድምጾችን ለመጫን ወደ የ%s መተግበሪያ ይቀጥሉ" + "መተግበሪያ ክፈት" + "ይቅር" + "ዳግም አስጀምር" + "አጫውት" "የኃይል መቆጣጠሪያ" "የWi-Fi ቅንብርን በማዘመን ላይ" "የብሉቱዝቅንብር ማዘመን" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "የመተግበሪያ ውሂብ አካትት" "ራስ ሰር ነበረበት መልስ" "መተግበሪያን ዳግም ስትጭን ምትኬ ቅንብሮች እና ውሂብ እነበሩበት መልስ" - "የምትኬ አገልግሎት ቦዝኗል።" + "የምትኬ አገልግሎት ገቢር አይደለም" "በአሁኑ ጊዜ ምንም መለያ ተተኪ አኑር ውሂብ እያከማቸ አይደለም።" "የWi-Fi ይለፍ ቃላትዎን፣ ዕልባቶችዎን፣ ሌሎች ቅንብሮችዎን፣ እና የመተግበሪያ ውሂብዎን መጠባበቂያ መስራት ይቆም፣ እና እንዲሁም በGoogle አገልጋዮች ላይ ያሉ ቅጂዎችም ይሰረዙ?" "የመሣሪያ ውሂብ (እንደ የWi-Fi ይለፍ ቃሎች እና የጥሪ ታሪክ ያሉ) እና የመተግበሪያ ውሂብ (እንደ በመተግበሪያዎች የተከማቹ ቅንብሮች እና ፋይሎች ያሉ) ምትኬ ማስቀመጥ ቆሞ በርቀት አገልጋዮች ላይ ያሉ ሁሉም ቅጂዎች ይደምሰሱ?" "በራስ-ሰር የመሣሪያ ውሂብ (እንደ Wi-Fi የይለፍ ቃሎች እና የጥሪ ታሪክ የመሳሰሉ) እና የመተግበሪያ ውሂብ (እንደ በመተግበሪያዎች የተቀመጡ ቅንብሮች እና ፋይሎች) በርቀት በምትኬ ያስቀምጡ።\n\nራስ-ሰር በምትኬ ማስቀመጥን ሲያበሩ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ ውሂብ በተወሰነ ክፍለ ጊዜ በርቀት ይቀመጣሉ። የመተግበሪያ ውሂብ (በገንቢ ቅንብሮች ላይ የሚመረኮዝ ሆኖ)፣ እንደ እውቂያዎች፣ መልዕክቶች፣ እና ፎቶዎች የመሳሰሉ አደጋ ሊያስክትሉ የሚችሉ ውሂብን ጨምሮ ማናቸውም መተግበሪያ ያስቀመጠው ውሂብ ሊሆን ይችላል።" - "መሣሪያ አስተዳደር ቅንብሮች" - "የመሳሪያ አስተዳደር" - "ይህን መሣሪያ አስተዳዳሪ ገቢር እንዳይሆን አድርገው" + "የመሣሪያ አስተዳዳሪ ቅንብሮች" + "የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያ" + "ይህን የመሣሪያ አስተዳዳር መተግበሪያ አቦዝን" "መተግበሪያ አራግፍ" - "አቦዝን እና አራግፍ" - "መሣሪያ አስተዳዳሪዎች" - "የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች የሉም" + "አቦዝን እና አራግፍ" + "የመሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያዎች" + "ምንም የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች አይገኙም" "የግል" "ስራ" "ምንም የሚገኙ የተአማኒነት ወኪሎች የሉም" - "የመሣሪያ አስተዳዳሪ ይግበር?" - "የዚህን መሣሪያ አስተዳዳሪ አግብር" - "የመሳሪያ አስተዳደር" - "ይህን አስተዳዳሪ ማንቃት %1$s መተግበሪያን የሚከተሉትን ክንውኖች ለማከናወን ይፈቅድለታል።" - "ይህ አስተዳዳሪ ንቁ እና የሚከተሉትን ክንውኖች ለማካሄድ %1$s መተግበሪያን ይፈቅዳል።" + "የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያ ገቢር ይሁን?" + "የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያን አግብር" + "የመሣሪያ አስተዳዳሪ" + "ይህን የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ማግበር የ%1$s መተግበሪያው የሚከተሉትን ክንውኖች እንዲያከናውን ያስችለዋል፦" + "ይህ የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ገቢር ሲሆን መተግበሪያ %1$s የሚከተሉትን ክወናዎች እንዲያከናውን ያስችለዋል፦" "የመገለጫ አቀናባሪ ገቢር ይሁን?" - "በመቀጠልዎ የእርስዎ ተጠቃሚ ከግል ውሂብዎ በተጨማሪም ተጓዳኝ ውሂብ ሊያከማች በሚችለው የእርስዎ አስተዳዳሪ ነው የሚተዳደረው።\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴንና የመሣሪያዎ አካባቢ መረጃን ጨምሮ ከዚህ ተጠቃሚ ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ ቅንብሮችን፣ መዳረሻ፣ መተግበሪያዎችን እና ውሂብ የመከታተል እና የማቀናበር ችሎታ አለው።" - "ሌሎች አማራጮች በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክለዋል።" + "በመቀጠልዎ የእርስዎ ተጠቃሚ ከግል ውሂብዎ በተጨማሪ ተጓዳኝ ውሂብ ማከማቸት በሚችል አስተዳዳሪ ሊተዳደር ይችላል።\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ የአካባቢ መረጃንም ጨምሮ ቅንብሮችን፣ መዳረሻን፣ መተግበሪያዎችን እና ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኘ ውሂብ የመከታተል እና የማቀናበር ችሎታ አለው።" + "ሌሎች አማራጮች በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክለዋል" "ተጨማሪ ዝርዝሮች" "ርዕስ አልባ" "አጠቃላይ" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "መለያ አስወግድ?" "ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከጡባዊው ውስጥ ሌላ ውሂብ ይሰርዛል!" "ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከስልኩ ውስጥ ያለ ሌላ ውሂብን ይሰርዛል!" - "ይህ ለውጥ በአስተዳዳሪዎ አይፈቀድም" + "ይህ ለውጥ በአስተዳዳሪዎ አይፈቀድም" "ምዝገባዎችላይ ተጫን" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "በሰተጀርባ፦" "መተግበሪያ ቅንብሮች" "የበስተጀርባ ውሂብ" - - + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን በበስተጀርባ መጠቀምን አንቃ" "ለእዚህ ትግበራ የዳራ ውሂብ ለመገደብ፣ መጀመሪያ የተንቀሳቃሽ ውሂብ ወሰን አዘጋጅ።" "ዳራ ውሂብ አግድ?" "ይሄ ባህሪ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ብቻ የሚገኙ ከሆኑ በጀርባ ውሂብ ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች ስራቸውን እንዲያቆሙ ሊያደርግ ይችላል።\n\nበመተግበሪያው ቅንብሮች ውስጥ ተገቢ የሆኑ ተጨማሪ የአጠቃቀም መቆጣጠሪያዎችን ሊያገኙ ይችላሉ።" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(አላገለገለም)" "(አገልጋይ አታረጋግጥ)" "(ከአገልጋይ የደረሰ)" + "ይህ የቪፒኤን ዓይነት ሁልጊዜ እንደተገናኘ መቆየት አይችልም" + "ሁልጊዜ የሚበራ ቪፒኤን ቁጥራዊ የአገልጋይ አድራሻዎችን ብቻ ነው የሚደግፈው" + "አንድ የዲኤንኤስ አገልጋይ ሁልጊዜ ለሚበራ ቪፒኤን መገለጽ አለበት" + "የዲኤንኤስ አገልጋይ አድራሻዎች ሁልጊዜ ለሚበራ ቪፒኤን ቁጥራዊ መሆን አለባቸው" + "የገባው መረጃ ሁልጊዜ የሚበራ ቪፒኤንን አይደግፍም" "ይቅር" "አሰናብት" "አስቀምጥ" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "የVPN መገለጫ አርትዑ" "እርሳ" "ከ%s ጋር ተገናኝ" - "የዚህ VPN ግንኙነት አቋርጥ።" + "የዚህ ቪፒኤን ግንኙነት ይቋረጥ?" "ግንኙነት አቋርጥ" "ሥሪት %s" "VPNን እርሳ" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "አስቀድመው ከአንድ VPN ጋር ተገናኝተዋል። ከተለየ ጋር ከተገናኙ ነባሩ የእርስዎ VPN ይተካል።" "አብራ" "%1$s መገናኘት አልቻለም" - "ይህ መተግበሪያ ሁልጊዜ-የሚበራ ቪፒኤን አይደግፍም።" + "ይህ መተግበሪያ ሁልጊዜ የሚበራ ቪፒኤንን አይደግፍም።" "VPN" "የVPN መገለጫ አክል" "መገለጫ አርትዑ" "መገለጫ ሰርዝ" "ሁልጊዜ የበራ VPN" - "ምንም ቪፒኤንዎች አልታከሉም።" - "ሁልጊዜ-የበራ ንቁ" - "ሁልጊዜ-የበራ ቦዝኗል" - "በዚህ መተግበሪያ አይደገፍም" - "Only allow connections through VPN" + "ምንም ቪፒኤንዎች አልታከሉም" + "ሁልጊዜ ከቪፒኤን ጋር እንደተገናኘህ ቆይ" + "በዚህ መተግበሪያ አይደገፍም" + "ሁልጊዜ-የበራ ንቁ" + "ቪፒኤን የሌላቸው ግንኙነቶችን አግድ" "የVPN ግንኙነት ይጠይቅ?" - "አሳሪ ገቢር ነው" - "አሳሪ ቦዝኗል" "ሁልጊዜ እንደተገናኙ የሚቆዩበት የVPN መገለጫ ይምረጡ። ከዚህ VPN ጋር ሲገናኝ ብቻ ነው የአውታረ መረብ ትራፊክ የሚፈቀደው።" "ምንም" "ሁልጊዜ የበራ VPN ለአገልጋይም ለDNSም የአይ.ፒ. አድራሻ ያስፈልገዋል።" "ምንም የአውታረ መረብ ግኑኝነት የለም። እባክህ ቆይተህ እንደገና ሞክር።" "ከቪፒኤን ጋር ያለው ግንኙነት ተቋርጧል" - - - "የዕውቅና ማረጋገጫ ይጎድላል። እባክህ መገለጫውን አርትዕ።" + "ምንም የለም" + "አንድ የእውቅና ማረጋገጫ ይጎድላል። መገለጫውን ለማርትዕ ይሞክሩ።" "ስርዓት" "ተጠቃሚ" "አቦዝን" @@ -2402,12 +2443,13 @@ "አንድ የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ" "አንድ የCA እውቅና ማረጋገጫ" "የ%d CA እውቅና ማረጋገጫ" - "የምስክርነት ዝርዝሮች" + "የምስክርነት ዝርዝሮች" "ይህ ምስክርነት ተወግዷል፦ %s" + "ምንም የተጠቃሚ ምስክርነቶች አልተጫኑም" "የፊደል መረሚያ" - "ሙሉ የይለፍቃል መጠባበቂያህን እዚህ አስገባ።" - "ለሙሉ መጠባበቂያ አዲስ የይለፍ ቃል እዚህ አስገባ" - "ሙሉ የይለፍቃል ምትኬህን እዚህ ዳግም ተይብ።" + "ሙሉ የይለፍቃል መጠባበቂያዎን እዚህ ያስገቡ።" + "ለሙሉ መጠባበቂያ አዲስ የይለፍ ቃል እዚህ ያስገቡ" + "ሙሉ የይለፍቃል ምትኬዎን እዚህ ዳግም ይተይቡ።" "የመጠባበቂያ ይለፍቃል አዘጋጅ" "ይቅር" "ተጨማሪ የስርዓት አዘምኖች" @@ -2614,15 +2656,12 @@ "አውታረ መረብ እና በይነመረብ" "Wi-Fi፣ ሞባይል፣ የውሂብ አጠቃቀም፣ የመገናኛ ነጥብ" "የተገናኙ መሣሪያዎች" - - + "ብሉቱዝ፣ Cast፣ NFC" "መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች" "ፈቃዶች፣ ነባሪ መተግበሪያዎች" - - + "ተጠቃሚዎች እና መለያዎች" "ነባሪ መተግበሪያዎች" - "ቋንቋዎች፣ ምትኬ፣ ዝማኔዎች፣ ስለስልክ" - "ቋንቋዎች፣ ምትኬ፣ ዝማኔዎች፣ ስለመሣሪያ" + "ቋንቋዎች፣ ጊዜ፣ ምትኬ፣ ዝማኔዎች" "ቅንብሮች" "የፍለጋ ቅንብሮች" "የፍለጋ ቅንብሮች" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "የNFC መለያ ሊጻፍበት የሚችል አይደለም። እባክዎ የተለየ መለያ ይጠቀሙ።" "ነባሪ ድምፅ" "የጥሪ ድምጽ መጠን %1$s ላይ" - "ድምጽ፣ ንዝረት፣ አትረብሽ" + "ድምፅ፣ ንዝረት፣ አትረብሽ" "ደዋዩ ወደ ንዘር ተቀናብሯል" "ደዋዩ ወደ ጸጥታ ተቀናብሯል" "የጥሪ ድምጽ መጠን 80% ላይ" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "የማሳወቂያ ድምጽ መጠን" "የስልክ ጥሪ ድምፅ" "ነባሪ የማሳወቂያ ድምጽ" + "በመተግበሪያ የቀረበ ድምጽ" + "ነባሪ የማሳወቂያ ድምጽ" "ነባሪ የማንቂያ ድምጽ" "እንዲሁም ለጥሪዎችም ንዘር" "ሌሎች ድምጾች" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "ማንቂያ" "ንዘር" "ድምፆችን ያብሩ" - "የአትረብሽ ምርጫዎች" + "ምንም ራስ-ሰር ደንቦች አልበሩም" + + %d ራስ-ሰር ደንቦች በርተዋል + %d ራስ-ሰር ደንቦች በርተዋል + + "የአትረብሽ ምርጫዎች" "ቅድሚያ ተሰጪ ብቻ ይፈቅዳል" "ራስ-ሰር ደንቦች" - "የአትረብሽ መርሐግብር ያዘጋጁ" - "በተወሰኑ ጊዜያት ላይ የመሣሪያዎን ድምጽ ያጥፉት" + "የአትረብሽ ደንቦችን ያቀናብሩ" + "በተወሰኑ ጊዜዎች ላይ ድምጾችን እና ንዝረቶችን ገድብ" "ቅድሚያ የሚሰጠው ብቻ" "ማንቂያዎች ብቻ" "ሙሉ ለሙሉ ጸጥታ" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "ምስላዊ ረብሻዎችን አግድ" "የስራ መገለጫ ድምጾች" "የግል መገለጫ ድምጾችን ይጠቀሙ" - "የስራ መገለጫ ድምጾች ከየግል መገለጫው ጋር ተመሳሳይ ናቸው" + "ድምጾች ለስራ እና የግል መገለጫዎች ተመሳሳይ ናቸው" "የስራ ማንቂያ ጥሪ ቅላጼ" - "ነባሪ የስራ ማሳወቂያ ቅላጼ" - "ነባሪ የስራ ማንቂያ ጥሪ ቅላጼ" + "ነባሪ የስራ ማሳወቂያ ድምፅ" + "ነባሪ የስራ ማንቂያ ድምፅ" "ከግል መገለጫ ጋር ተመሳሳይ" - "የግል መገለጫ ድምፆችን ይጠቀሙ?" + "ድምጾች ይተኩ?" "ተካ" - "የእርስዎ የግል መገለጫ ድምፆች አሁን ባሉት የሥራ መገለጫ ድምፆች ምትክ ጥቅም ላይ ይውላሉ" + "የግል መገለጫዎ ድምጾች ለስራ መገለጫዎ ጥቅም ላይ ይውላሉ" + "ብጁ ድምፅ ይታከል?" + "ይህ ፋይል ወደ የ%s አቃፊው ይቀዳል" "የስልክ ጥሪ ድምፆች" "ሌሎች ድምጾች እና ንዝረቶች" - "የማሳወቂያ ምርጫዎች" + "ማሳወቂያዎች" "የላቀ" "የስራ ማሳወቂያዎች" - "የማሳወቂያ ብርሃን አሳይ" + "የማሳወቂያ ነጥቦችን ፍቀድ" + "ብርሃን አብለጭለጭ" "በማያ ገጽ ቁልፉ ላይ" "ሁሉንም የማሳወቂያ ይዘቶችን አሳይ" "ሚስጥራዊነት ያለው የማሳወቂያ ይዘት ደብቅ" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "የእርስዎ መሣሪያ የተቆለፈ ሲሆን እንዴት ነው ማሳወቂያዎችዎ እንዲታዩ የሚፈልጉት?" "የመገለጫ ማሳወቂያዎች" "ማሳወቂያዎች" - + "የማሳወቂያ ምድብ" "አስፈላጊነት" - "አልተዘጋጀም" "መተግበሪያው ይወስን" "ማሳወቂያዎችን በጭራሽ አታሳይ" "ምንም ድምፅ ወይም የሚታይ ትርጉም የለም" - "በፀጥታ አሳይ" + "ምንም ድምፅ የለም" "ድምፅ ፍጠር" "ድምፅ ፍጠር እና በማያ ገጽ ላይ ብቅ በል" - "ዳግም አስጀምር" - "በጸጥታ አሳይ" + "ዝቅተኛ" + "መካከለኛ" + "ከፍተኛ" + "አስቸኳይ" + "ድምፅ ይፍቀዱ" "ድምፅ አታሰማ፣ አትንዘር ወይም እነዚህን ማሳወቂያዎች ወደ የአሁኑ ማያ ገጽ አታሳይ።" "የማሳወቂያ ረዳት" "የማሳወቂያ መዳረሻ" + "የስራ መገለጫ ማሳወቂያዎች መዳረሻ ታግዷል" "መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ አይችሉም" የ%d መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ ይችላሉ @@ -2779,29 +2831,36 @@ "ምንም መተግበሪያዎች ስዕል-ላይ-ስዕልን አይደግፉም" "ስዕል-ላይ-ስዕል" "ስዕል-ላይ-ስዕል" - - - - - - - - + "ስዕል-በስዕል-ውስጥ ፍቀድ" + "ይህ መተግበሪያ ክፍት ሆኖ ሳለ ወይም ከተዉት በኋላ (ለምሳሌ፦ አንድ ቪዲዮ ለመመልከት) የስዕል-በስዕል ውስጥ መስኮት እንዲፈጥር ይፍቀዱለት። ይህ መስኮት እየተጠቀሙባቸው ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ያሳያል።" + "አዎ" + "አይ" "የአትረብሽ መዳረሻ" "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የተጠየቀው አትረብሽ መዳረሻ የላቸውም" "መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ..." + "Android የዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው" + "Android የዚህ መተግበሪያ ምድብ በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው" "ምድቦች" "ሌላ" "ይህ መተግበሪያ ምንም ማሳወቂያዎችን አልለጠፈም" - - - + "በመተግበሪያው ውስጥ ያሉ ተጨማሪ ቅንብሮች" + "ለሁሉም መተግበሪያዎች በርቷል" + + ለ%d መተግበሪያዎች ጠፍቷል + ለ%d መተግበሪያዎች ጠፍቷል + + + %d ምድቦች ተሰርዘዋል + %d ምድቦች ተሰርዘዋል + + "በርቷል" + "ጠፍቷል" "ሁሉንም አግድ" "እነዚህን ማሳወቂያዎች በጭራሽ አታሳይ" "ማሳወቂያዎች አሳይ" "በጥላ ወይም በጎን ያሉ ውጫዊ መሣሪያዎች ላይ ማሳወቂያዎችን በጭራሽ አታሳይ" - "ባጅ አሳይ" - "በHome መተግበሪያ ላይ የሚደገፍ ከሆነ ማሳወቂያዎችን እንደ ባጆች አሳይ።" + "የማሳወቂያ ነጥብ ፍቀድ" + "የማሳወቂያ ነጥብን አሳይ" "«አትረብሽ»ን ሻር" "«አትረብሽ» ወደ ቅድሚያ ብቻ በሚቀናበርበት ጊዜ እነዚህ ማሳወቂያዎች እንዲያቋርጡ ይፍቀዱ" "በማያ ገጽ ቁልፉ ላይ" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "ሚስጥራዊነት ያለው" "ተከናውኗል" "አስፈላጊነት" - "ሁልጊዜ የማሳወቂያ ብርሃን አሳይ" - "ሁልጊዜ ንዘር" + "ብርሃን አብለጭለጭ" + "ንዘር" + "ድምፅ" + "ሰርዝ" + "እንደገና ሰይም" "የደንብ ስም" "የደንብ ስም ያስገቡ" "የደንብ ስም አስቀድሞ ጥቅም ላይ ውሏል" - "ደንብ ያክሉ" + "ተጨማሪ አክል" "ደንብን ሰርዝ" "የደንብ ዓይነት ይምረጡ" "«%1$s» ደንብ ይሰረዝ?" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "ማያ ገጹ ሲበራ ወይም ሲጠፋ" "የማሳወቂያ ቅንብሮች" "ስለዚህ መሣሪያ ግብረመልስ ላክ" - "የአስተዳዳሪ ፒን ያስገቡ" + "የአስተዳዳሪ ፒን ያስገቡ" "በርቷል" "ጠፍቷል" "ማያ ገጽ መሰካት" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "በአሁኑ አቀማመጠ-ገጽ ላይ ቆይ" "ደህንነቱ የተጠበቀ አጀማመር" "ቀጥል" - "ይህን መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ይበልጥ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ፣ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።" - "ይህን መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ይበልጥ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ፣ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።" - "ይህን መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን የይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ይበልጥ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ፣ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።" - "መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።" - "መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ስርዓተ ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።" - "መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።" - "መሣሪያ ለመጀመር ፒን ጠይቅ" - "መሣሪያ ለመጀመር ስርዓተ-ጥለት ጠይቅ" - "መሣሪያ ለመጀመር የይለፍ ቃል ጠይቅ" - "አይ፣ አመሰግናለሁ" - "አይ፣ አመሰግናለሁ" - "አይ፣ አመሰግናለሁ" + "ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ተጨማሪ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችሉም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ፒን ይጠየቅ?" + "ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ተጨማሪ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችሉም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?" + "ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን የይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ተጨማሪ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችሉም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር የይለፍ ቃል ይጠየቅ?" + "መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ፒን ይጠየቅ?" + "መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?" + "መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር የይለፍ ቃል ይጠየቅ>" + "አዎ" + "የለም" "ፒን ይጠየቅ?" "ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?" "የይለፍ ቃል ይጠየቅ?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "ማከማቻው ጥቅም ላይ ውሏል" "ለውጥ" "ማከማቻን ይቀይሩ" - "ማሳወቂያዎች" - "መደበኛ" - "የታገዱ" + "የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች" + "በርቷል" + "ሁሉምነገር ጠፍቷል" + "%1$d ከ%2$d ምድቦች ጠፍተዋል" "ድምጹ ተዘግቷል" "ሚስጥራዊነት ያለው ይዘት በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አይደለም" "በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አይደለም" "«አትረብሽ» ተሽሯል" " / " "ደረጃ %d" + "%1$s • %2$s" %d ፈቃዶች ተሰጥተዋል %d ፈቃዶች ተሰጥተዋል @@ -2974,20 +3034,28 @@ "ቅጽበታዊ መተግበሪያዎች" "የግል" "ስራ" - "የታገዱ" + "መተግበሪያዎች፦ ሁሉም" + "መተግበሪያዎች፦ ጠፍተዋል" + "ምድቦች፦ በጣም አስቸኳይ አስፈላጊነት" + "ምድቦች፦ ዝቅተኛ ቅድሚያ" + "ምድቦች፦ ጠፍተዋል" + "ምድቦች፦ አትረብሽን ይሽራሉ" "የላቀ" "መተግበሪያዎች ያዋቅሩ" "ያልታወቀ መተግበሪያ" "የመተግበሪያ ፈቃዶች" - - + "%1$sን የሚጠቀሙ መተግበሪያዎች" "ለማንቃት መታ ያድርጉ" "መሣሪያን ለማንቃት በማያ ገጹ ማንኛውም ቦታ ላይ ሁለቴ መታ ያድርጉ" "አገናኞችን በመክፈት ላይ" "የሚደገፉ አገናኞችን አትክፈት" "%sን ክፈት" "%sን እና ሌሎች ዩአርኤሎችን ይክፈቱ" - + "የሚደገፉ አገናኞችን የሚከፍት ምንም መተግበሪያ የለም" + + %d መተግበሪያዎች የሚደገፉ አገናኞችን በመክፈት ላይ + %d መተግበሪያዎች የሚደገፉ አገናኞችን በመክፈት ላይ + "በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ክፈት" "ሁልጊዜ ጊዜ ጠይቅ" "በዚህ መተግበሪያ ውስጥ አትክፈት" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "ባትሪን ማትባት" "የአጠቃቀም ማንቂያዎች" - "ሁሉንም መተግበሪያዎች አሳይ" - "ተጨማሪ መተግበሪያዎችን ደብቅ" + "ሙሉ የመሣሪያ አጠቃቀም አሳይ" + "የመተግበሪያ አጠቃቀም አሳይ" "አልተባም" "አልተባም" "የባትሪ አጠቃቀምን አትባ" "የባትሪ ማትባት አይገኝም" "የባትሪ ማትባትን አትተግብር። ባትሪዎን በበለጠ ፍጥነት ሊጨርሰው ይችላል።" - "የባትሪ ማትባቶችን ችላ ይባሉ?" - "%1$s በጀርባ ውስጥ እንደተገናኘ ይቆይ? ይሄ ተጨማሪ ባትሪን ሊጠቀም ይችላል።" - "%1$d%% ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት በኋላ አጠቃቀም" + "መተግበሪያው ሁልጊዜ በጀርባ ውስጥ ያሄድ?" + "%1$s ሁልጊዜ በጀርባ ውስጥ እንዲያሄድ መፍቀድ የባትሪ ህይወት ሊቀንስ ይችላል። \n\nይህን በኋላ ላይ በቅንብሮች > መተግበሪያዎች & ማሳወቂያዎች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" + "%1$s ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት በኋላ አጠቃቀም" "የኃይል አስተዳደር" "ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት በኋላ ምንም የባትሪ አጠቃቀም የለም" "መተግበሪያ ቅንብሮች" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "የዚህን መሣሪያ ኃይል ሙላ" "ይህን መሣሪያ ብቻ ኃይል ይሙሉበት" "ኃይል አቅርብ" - "ወደ ሌላኛው የተገናኘ መሣሪያ ኃይል አቅርብ" - - + "የተገናኘውን መሣሪያ ኃይል ይሙሉ። የUSB ኃይል መሙላትን ከሚደግፉ መሣሪያዎች ጋር ብቻ ይሠራል።" + "ፋይሎችን አዛውር" "ወደ ሌላ መሣሪያ ፋይሎችን ያስተላልፉ" - - + "ፎቶዎችን ያሸጋግራል (PTP)" "MTP የማይደገፍ ከሆነ ፎቶዎችን ወይም ፋይሎችን ማዛወር (PTP)" - - + "መሣሪያን እንደ MIDI ይጠቀሙ" "ይህን መሣሪያ እንደ MIDI ይጠቀሙበት" "ዩኤስቢ ይጠቀሙ ለ" "ዩ ኤስ ቢ" + "የዚህን መሣሪያ ኃይል በመሙላት ላይ" + "ኃይል አቅራቢ" + "ፋይሎችን በማዛወር ላይ" + "ፎቶዎችን በማዛወር ላይ (PTP)" + "መሣሪያን እንደ MIDI በመጠቀም ላይ" "የዳራ ፍተሻ" "ሙሉ የዳራ መዳረሻ" "ከማያ ገጽ ላይ ጽሑፍ ተጠቀም" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "ለባትሪ እድሜ የሚመከር" "%s የባትሪ ማመቻቸቶችን ችላ እንዲል ይፈቀድለት?" "ምንም" - "ለዚህ መተግሪያ የአጠቃቀም መዳረሻን ማጥፋት አሰተዳዳሪዎን በስራ መገለጫዎ ውስጥ ለመተግበሪዎች ውሂብ አጠቃቀምን ከመከታተል አያግደውም።" + "ለዚህ መተግሪያ የአጠቃቀም መዳረሻን ማጥፋት አሰተዳዳሪዎን በስራ መገለጫዎ ውስጥ የመተግበሪዎች ውሂብ አጠቃቀምን ከመከታተል አያግደውም።" "%1$d ከ%2$d ቁምፊዎች ጥቅም ላይ ውለዋል" - - - - - - + "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ" + "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ" "መተግበሪያዎች" - - - - - - - - + "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ" + "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ማሳየትን ፍቀድ" + "የመተግበሪያ በላይ ላይ ማሳየት ፈቃድ" + "ይህ መተግበሪያ እየተጠቀሙ ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እንዲያሳይ ይፍቀዱለት። በእነዚያ መተግበሪያዎች አጠቃቀምዎ ላይ ጣልቃ ሊገባ፣ ወይም መልካቸውን ወይም ባህሪያቸው ሊቀይር ይችላል።" "ምናባዊ ዕውነታ አዳማጭ ስቲሪዮ አጋዥ አገልግሎት" - - - - - - + "ሥርዓት ማንቂያ መስኮት መገናኛ ማሳያ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ" + "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ" + "%1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እንዲያሳዩ ተፈቅዶላቸዋል" "ፍቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች" "አዎ" "አይ" - - - - + "መተግበሪያዎችን ጫን ያልታወቁ ምንጮች" "የስርዓት ቅንብሮችን ይቀይራል" "የስርዓት ቅንብሮችን ጻፍ ቀይር" "%1$d የ %2$d መተግበሪያዎች የስርዓት ቅንብሮችን እንዲቀይሩ ተፈቅዶላቸዋል" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የስርዓት ቅንብሮችን ለመቀየር ያስችለዋል።" "አዎ" "አይ" - "አዎ" - "የለም" - - + "ከዚህ ምንጭ ፍቀድ" "ለካሜራ ሁለት ጊዜ ይጠምዝዙት" "የእጅ አንጓዎን ሁለት ጊዜ በመጠምዘዝ የካሜራ መተግበሪያውን ይክፈቱ" "ለካሜራ የኃይል አዝራሩን ሁለቴ ይጫኑ" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "ማክሰኞ 6:10 ከሰዓት (አመሻሽ)" "ማክሰኞ 6:02 ከሰዓት (አመሻሽ)" "ማክሰኞ 6:03 ከሰዓት (አመሻሽ)" - - + "አልተያያዘም" "%1$s ከውሂብ ጥቅም ላይ ውሏል" - - %d መተግበሪያዎች እንዳይልኩ ታግደዋል - %d መተግበሪያዎች እንዳይልኩ ታግደዋል + + ለ%d መተግበሪያዎች ጠፍቷል + ለ%d መተግበሪያዎች ጠፍቷል - "ሁሉም መተግበሪያዎች እንዲልኩ ተፈቅዶላቸዋል" + "ለሁሉም መተግበሪያዎች በርቷል" "%1$d መተግበሪያዎች ተጭነዋል" "24 መተግበሪያዎች ተጭነዋል" "%1$s ጥቅም ላይ ውሏል - %2$s ነጻ" + "ውስጣዊ ማከማቻ፦ %1$s ጥቅም ላይ ውሏል - %2$s ነጻ" "ከ%1$s እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ" "ልጣፍ፣ እንቅልፍ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን" "ከ10 ደቂቃዎች እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ" "በአማካይ %1$s ከ%2$s ማህደረ ትውስጥ ስራ ላይ ውሏል" - - + "የአሁኑ ተጠቃሚ፦ %1$s" + "እንደ %1$s ሆነው ገብተዋል።" "%1$s ነባሪ ነው" "በርቷል / %1$s" "ጠፍቷል" "ምትኬ ተሰናክሏል" - - + "ወደ Android %1$s ተዘምኗል" "እርምጃ አይፈቀድም" "የድምፅን መጠን መለወጥ አይቻልም" "መደወል አልተፈቀደም" "ኤስኤምኤስ አልተፈቀደም" "ካሜራ አልተፈቀደም" "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ አልተፈቀደም" - "ይህ እርምጃ ተሰናክሏል። ተጨማሪ ለማወቅ የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" + "ይህ እርምጃ ተሰናክሏል። ተጨማሪ ለማወቅ የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" "ተጨማሪ ዝርዝሮች" - "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከእርስዎ የስራ መገለጫ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።" - "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።" - "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከዚህ መሣሪያ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።" + "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከእርስዎ የስራ መገለጫ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።" + "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።" + "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከዚህ መሣሪያ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።" "አጥፋ" "አብራ" "አሳይ" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "የቀለም ለውጥን ለመተግበር ማያ ገጹን ያጥፉት" "የቴሌፎኒ መከታተያ ለውጥን ለመተግበር መሣሪያውን ዳግም ያስነሱት" "ራስ-ሰር የስርዓት ዝማኔዎች" - "Binderized HALs (ዳግም ማስነሳት ያስፈልገዋል)" "አጠቃቀም" "የተንቀሳቃሽ ውሂብ አጠቃቀም" "Wi-Fi ውሂብ አጠቃቀም" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "ወርሃዊ ዑደት በየወሩ በ%1$s ላይ ይጀምራል" "ከ%1$s ጀምሮ በየወሩ" "የአውታረ መረብ ገደቦች" - + + %1$d ገደቦች + %1$d ገደቦች + "የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ የሂሳብ አከፋፈል ከመሳስሪያ የሂሳብ አከፋፈል የተለየ ሊሆን ይችላል" "%1$s ጥቅም ላይ ውሏል" "የውሂብ ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "ምንም" "ደረጃ ያለው ነገር ይጎድላል።" "ደረጃ ያለው ነገር ይህን ቁልፍ አይዝም።" - "ልዩ መዳረሻ" + "ልዩ የመተግበሪያ መዳረሻ" + + %d መተግበሪያዎች ያልተገደበ ውሂብ ሊጠቀሙ ይችላሉ + %d መተግበሪያዎች ያልተገደበ ውሂብ ሊጠቀሙ ይችላሉ + "የምር የተጠቃሚ ውሂብ ይጠረግ እና ወደ የፋይል ምሥጠራ ይለወጥ?" "ጥረግ እና ለውጥ" "የShortcutManager ደረጃ-ገዳቢ ዳግም ይጀመር?" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መዳረሻ አልጠየቁም" "ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ ውድ ገንዘብ ሊያስወጣዎት ይችላል፣ እና በአገልግሎት አቅራቢ ክፍያዎ ላይ ሒሳብ ያስጨምርብዎታል። ለመተግበሪያ ፈቃድን ካነቁ ያንን መተግበሪያ በመጠቀም ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መላክ ይችላሉ።" "የፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መዳረሻ" - - + "ለሌሎች መሣሪያዎች አይታይም" + "ከ%1$s ጋር ተገናኝቷል" + "ከበርካታ መሣሪያዎች ጋር ተገናኝቷል" "የስርዓት ተጠቃሚ በይነገጽ ማሳያ ሁነታ" "የፈጣን ቅንብሮች ገንቢ ሰድሮች" "እርስዎን ለመርዳት እዚህ እንገኛለን" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "የእርስዎን ማሳወቂያዎች በፍጥነት ለመፈተሽ ስልክዎን ያንሱ" "የእርስዎን ማሳወቂያዎች በፍጥነት ለመፈተሽ ጡባዊዎን ያንሱ" "የእርስዎን ማሳወቂያዎች በፍጥነት ለመፈተሽ መሣሪያዎን ያንሱ" - - + "ማሳወቂያዎችን ለማግኘት የጣት አሻራን ያንሸራትቱ" "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመመልከት በስልክዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመፈተሽ በጡባዊዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመፈተሽ በመሣሪያዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" @@ -3421,19 +3479,20 @@ "ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙ ወይም የአገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ" "በአገልግሎት አቅራቢ በተቆለፉ መሣሪያዎች ላይ አይገኝም" "%1$s ጠቅላላ የሚገኝ ተደርጓል\n\nየመጨረሻው አሂድ በ%2$s ላይ" - "አገናኞችን በመተግበሪያዎች ውስጥ ይክፈቱ" - "አገናኞችን በሚደገፉ መተግበሪያዎች ውስጥ ይክፈቱ፣ መተግበሪያዎቹ በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያልተጫኑ ቢሆኑም እንኳ" - "መተግበሪያዎች አልተጫኑም" + "ቅጽበታዊ መተግበሪያዎች" + "አገናኞችን በመተግበሪያዎች ውስጥ ይክፈቱ፣ ባይጫኑም እንኳ" + "ቅጽበታዊ መተግበሪያዎች" + "የቅጽበታዊ መተግበሪያዎች መለያ" "የተጫኑ መተግበሪያዎች" "የእርስዎ ማከማቻ አሁን በማከማቻ አስተዳዳሪ እየተዳደረ ነው" "የ%1$s መለያዎች" "አዋቅር" - "የመለያ ውሂብን በራስ-አስምር" - "የግል መለያ ውሂብን በራስ-አስምር" - "የስራ መለያ ውሂብን በራስ-አስምር" + "ውሂብን በራስ-ሰር አስምር" + "የግል ውሂብን በራስ-ሰር አስምር" + "የስራ ውሂብን በራስ-ሰር አስምር" + "መተግበሪያዎች በራስ-ሰር ያድሱ" "የመለያ ስምሪት" - - + "የሚተዳደር መሣሪያ መረጃ" "በእርስዎ ድርጅት የሚተዳደሩ ለውጦች እና ቅንብሮች" "በ%s የሚተዳደሩ ለውጦች እና ቅንብሮች" "የስራ ውሂብዎ መዳረሻ ለመስጠት የእርስዎ ድርጅት በመሣሪያዎ ላይ ቅንብሮችን ሊለውጥ እና ሶፍትዌር ሊጭን ይችላል። \n\nተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" @@ -3442,38 +3501,36 @@ "የዚህ መሣሪያ መዳረሻዎ" "እንደ ኢሜይል እና ቀን መቁጠሪያ ያለ ከስራ መለያዎ ጋር የተጎዳኘ ውሂብ" "በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያሉ የመተግበሪያዎች ዝርዝር" - - %d መተግበሪያዎች - %d መተግበሪያዎች - - - %d መተግበሪያዎች። ለመመልከት መታ ያድርጉ። - %d መተግበሪያዎች። ለመመልከት መታ ያድርጉ። - - "በእርስዎ መሣሪያ ላይ በእያንዳንዱ መተግበሪያ ላይ የጠፋው ጊዜ እና ውሂብ" - "በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያሉ የአውታረ መረብ ትራፊክ ምዝግብ ማስታወሻዎች" + "በእያንዳንዱ መተግበሪያ ላይ የጠፋው የጊዜ እና ውሂብ መጠን" + "የበጣም ቅርብ ጊዜ የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻ" "በጣም የቅርብ ጊዜ የስህተት ሪፖርት" "በጣም የቅርብ ጊዜ የደህንነት ምዝግብ ማስታወሻ" "ምንም የለም" "የተጫኑ መተግበሪያዎች" - - - - - - - - + "የመተግበሪያዎች ብዛት የተገመተ ነው። ከPlay መደብር ውጭ የተጫኑ መተግበሪያዎችን ላያካትት ይችላል።" + + ቢያንሽ %d መተግበሪያዎች + ቢያንሽ %d መተግበሪያዎች + + "የአካባቢ ፈቃዶች" + "የማይክሮፎን ፈቃዶች" + "የካሜራ ፈቃዶች" + "ነባሪ መተግበሪያዎች" + + %d መተግበሪያዎች + %d መተግበሪያዎች + "ነባሪ የቁልፍ ሰሌዳ" "ወደ %s አቀናብር" "ሁልጊዜ የበራ VPN በርቷል" "ሁልጊዜ የበራ VPN በእርስዎ የግል መገለጫ ውስጥ በርቷል" "ሁልጊዜ የበራ VPN በእርስዎ የሥራ መገለጫ በርቷል" "ሁለንተናዊ የHTTP ወኪል ተዘጋጅቷል" - - - - + "የሚታመን ማስረጃ" + + ቢያንስ %d የCA እውቅና ማረጋገጫዎች + ቢያንስ %d የCA እውቅና ማረጋገጫዎች + "አስተዳዳሪ መሣሪያውን መቆለፍና የይለፍ ቃል ዳግም ማስጀመር ይችላል" "አስተዳዳሪ ሁሉንም የመሣሪያ ውሂብ መሰረዝ ይችላል" "ሁሉም የመሣሪያ ውሂብ ከመሰረዙ በፊት ያልተሳኩ የይለፍ ቃል ሙከራዎች" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "ይህ መሣሪያ በ%s የሚተዳደር ነው።" " " "የበለጠ ለመረዳት" + + የካሜራ መተግበሪያዎች + የካሜራ መተግበሪያዎች + + "የቀን መቁጠሪያ መተግበሪያ" + "የእውቂያዎች መተግበሪያ" + + የኢሜይል ደንበኛ መተግበሪያዎች + የኢሜይል ደንበኛ መተግበሪያዎች + + "የካርታ መተግበሪያ" + + የስልክ መተግበሪያዎች + የስልክ መተግበሪያዎች + + "%1$s፣ %2$s" + "%1$s፣ %2$s፣ %3$s" "ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች" "ሙዚቃ እና ኦዲዮ" "ጨዋታዎች" "ሌሎች መተግበሪያዎች" "ፋይሎች" - - - "የስልክ ማከማቻ" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "ከ%1$s ጥቅም ላይ የዋለው" + "ጥቅም ላይ ውሏል" + "መተግበሪያን አጽዳ" + "ይህን ቅጽበታዊ መተግበሪያ ማስወገድ ይፈልጋሉ?" "ጨዋታዎች" "የኦዲዮ ፋይሎች" "(ለተጠቃሚ %s ተራግፏል)" "(ለተጠቃሚ %s ተሰናክሏል)" - - + "የራስ-ሙላ አገልግሎት" "ራስ-ሰር፣ ሙላ፣ ራስ-ሙላ" - "%1$s የራስዎ የራስ-ሙላ መተግበሪያ ይሁን? %1$s የእርስዎን ማያ ገጽ ማንበብና በሌሎች መተግበሪያዎች ውስጥ ያሉ መስኮችን መሙላት ይችላል።" + "<b>ይህን መተግበሪያ የሚያምኑት መሆንዎን ያረጋግጡ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ራስ-ሙላ>%1$s</xliff:g> ምን በራስ መሞላት እንደሚችል ለማወቅ በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን ነገር ይጠቀማል።" "የመሣሪያ ገጽታ" "ነባሪ" "የማከማቻ አስተዳዳሪ፦ ^1" "ጠፍቷል" "በርቷል" "ቅጽበታዊ መተግበሪያ" - - + "የማከማቻ አቀናባሪው ይጥፋ?" + "የፊልም እና ቴሌቪዥን መተግበሪያዎች" + "ጥቅም ላይ የዋለው ቦታ" diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 77fc5d43b93..e98eee2570a 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "صغير" "الإعداد الافتراضي" "كبير" - "أكبر مستوى" + "الأكبر"     @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "بدون" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "‏شريحة SIM" + "AKA" + "AKA\'‎" + "لا شيء" "بروتوكول مصادقة كلمات المرور" @@ -286,7 +294,7 @@ "كتم صوت/إلغاء كتم صوت الميكروفون" "عرض الإعلام المنبثق" "وسائط المشروع" - "تنشيط الشبكة الظاهرية الخاصة" + "تنشيط الشبكة الافتراضية الخاصة" "كتابة الخلفية" "تركيبة مساعدة" "لقطة شاشة مساعدة" @@ -353,7 +361,7 @@ "كتم صوت/إلغاء كتم صوت الميكروفون" "عرض الإعلام المنبثق" "وسائط المشروع" - "تنشيط الشبكة الظاهرية الخاصة" + "تنشيط الشبكة الافتراضية الخاصة" "كتابة الخلفية" "تركيبة مساعدة" "لقطة شاشة مساعدة" @@ -418,12 +426,12 @@ "مخصص" - "‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN) عبر PPTP" - "‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لـ L2TP/IPSec مزودة بمفاتيح مشتركة مسبقًا" - "‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لـ L2TP/IPSec مزودة بشهادات" - "‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بمفاتيح مشتركة مسبقًا ومصادقة Xauth" - "‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بشهادات ومصادقة Xauth" - "‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بشهادات ومصادقة مختلطة" + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) عبر PPTP" + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) لـ L2TP/IPSec مزودة بمفاتيح مشتركة مسبقًا" + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) لـ L2TP/IPSec مزودة بشهادات" + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بمفاتيح مشتركة مسبقًا ومصادقة Xauth" + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بشهادات ومصادقة Xauth" + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بشهادات ومصادقة مختلطة" "غير متصل" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 52ab059165b..07da682b986 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -239,7 +239,7 @@ "‏جارٍ فحص بطاقة SD للوسائط..." "‏وحدة تخزين USB التي تم تحميلها للقراءة فقط." "‏بطاقة SD تم تحميلها للقراءة فقط." - "تخطٍ" + "تخطي" "التالي" "اللغات" "تفضيلات اللغة" @@ -282,7 +282,7 @@ "وضع الطائرة" "المزيد" "اللاسلكي والشبكات" - "‏إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الظاهرية الخاصة (VPN)" + "‏إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الافتراضية الخاصة (VPN)" "بيانات الجوّال" "المكالمات" "‏الرسائل القصيرة SMS" @@ -327,8 +327,8 @@ "إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين" "رسالة شاشة التأمين" "تمكين الأدوات" - "معطّلة بواسطة المشرف" - "لا أحد" + "تم تعطيل الإعداد بواسطة المشرف" + "بدون" "%1$d / %2$d" "‏جهاز Android الخاص بهاني مثلاً" "معلومات المستخدم" @@ -337,14 +337,18 @@ "الحسابات" "الموقع" "الحسابات" - "الأمان وقفل الشاشة" + "الأمان والموقع" "التشفير وبيانات الاعتماد" + "تم تشفير الهاتف" + "تم تشفير الجهاز" + "تفضيلات شاشة القفل" "‏تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين شريحة SIM، تأمين تخزين الاعتماد" "تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين تخزين الاعتماد" "الخصوصية" - "معطّل بواسطة المشرف" + "تم تعطيل الإعداد بواسطة المشرف" "حالة الأمان" - "موقع، بصمة إصبع" + "قفل الشاشة، بصمة الإصبع" + "قفل الشاشة" "بصمة الإصبع" "إدارة بصمات الإصبع" "استخدام بصمة الإصبع في" @@ -366,15 +370,15 @@ "كل ما عليك فعله هو لمس مستشعر بصمات الإصبع لإلغاء قفل هاتفك أو للسماح بإجراء عمليات الشراء أو لتسجيل الدخول إلى التطبيقات. وعليك توخي الحذر عند إضافة بصمة الإصبع لأشخاص آخرين؛ فأي بصمة من هذه البصمات يمكن أن تؤدي إلى تنفيذ أي إجراء من الإجراءات السابق ذكرها.\n\nملاحظة: يمكن أن تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." "إلغاء" "متابعة" - "تخطٍ" + "تخطي" "إضافة بصمة إصبع" "لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حال فقده أو سرقته أو محو بياناته." - "لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حال فقده أو سرقته أو محو بياناته." + "لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بإمكانك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حال فقدانه أو سرقته أو محو البيانات عنه." "لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حال فقده أو سرقته أو محو بياناته." - "لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حال فقده أو سرقته." + "لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بإمكانك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." "لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حال فقده أو سرقته." "لن يتم تنشيط ميزات حماية الجهاز، ولن يكون بمقدورك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حال فقده أو سرقته." - "تخطٍ على أية حال" + "التخطي على أي حال" "رجوع" "العثور على المستشعر" "ضع مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك." @@ -398,18 +402,18 @@ "استخدم جهاز استشعار بصمة الإصبع على جهازك." "لم يكتمل التسجيل" "تم بلوغ الحد الأقصى لزمن تسجيل بصمة الإصبع. يمكنك إعادة المحاولة." - "Fingerprint enrollment didn\'t work. Try again or use a different finger." + "تعذّر تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة أو استخدام إصبع آخر." "إضافة بصمة إصبع أخرى" "التالي" "بالإضافة إلى إلغاء قفل هاتفك، يمكنك أيضًا استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيق. ""مزيد من المعلومات" - "تم تعطيل خيار قفل الشاشة. يمكنك الاتصال بمشرف مؤسستك للتعرف على المزيد. ""مزيد من التفاصيل"\n\n"لا يزال يمكنك استخدام بصمة الإصبع لمصادقة عمليات الشراء والوصول إلى التطبيقات. ""مزيد من المعلومات" + " تم تعطيل خيار قفل الشاشة. لمعرفة المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف مؤسستك. ""مزيد من التفاصيل"\n\n"ما زال بإمكانك استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيقات. ""مزيد من المعلومات" "ارفع الإصبع، ثم المس جهاز الاستشعار مرة أخرى" "يمكنك إضافة ما يصل إلى %d بصمات الإصبع" "لقد أضفت الحد الأقصى لعدد بصمات الإصبع" "يتعذر إضافة مزيد من بصمات الإصبع" "هل تريد إزالة جميع بصمات الإصبع؟" - "لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء قفل الهاتف، أو اعتماد عمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات من خلالها." - "لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء تأمين الملف الشخصي للعمل، أو مصادقة عملية الشراء، أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل." + "لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء قفل الهاتف، أو السماح بعمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات من خلالها." + "لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء تأمين الملف الشخصي للعمل، أو السماح بعمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل" "نعم، إزالة" "يمكنك استخدام بصمة الإصبع للمتابعة." "التشفير" @@ -452,17 +456,19 @@ "حماية جهازك اللوحي" "حماية جهازك" "حماية هاتفك" - "للحصول على مزيد من الأمان، يمكنك إعداد قفل شاشة احتياطي." + "يمكنك إعداد قفل شاشة احتياطي لتعزيز أمان الجهاز." "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." "اختيار الطريقة الاحتياطية لقفل الشاشة" "تأمين الشاشة" + "%1$s / بعد النوم مباشرة" + "%1$s / %2$s بعد النوم" "قفل الملف الشخصي للعمل" "تغيير تأمين الشاشة" "‏تغيير أو تعطيل النقش أو رمز PIN أو أمان كلمة المرور" "اختيار طريقة لتأمين الشاشة" - "لا شيء" + "بدون" "التمرير السريع" "بدون تأمين" @@ -479,8 +485,8 @@ "بصمة الإصبع وكلمة المرور" "المتابعة بدون بصمة الإصبع" "يمكنك إلغاء قفل هاتفك باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي." - "تم تعطيله من جانب المشرف أو بسبب سياسة التشفير أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد" - "لا شيء" + "تم التعطيل بواسطة المشرف، أو سياسة التشفير، أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد" + "بدون" "مرر سريعًا" "نقش" "‏رمز PIN" @@ -535,10 +541,10 @@ "يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف على الأقل" "يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على %d من الأرقام على الأقل" "متابعة" - "يجب ألا تزيد كلمة المرور عن %d من الأحرف." - "يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن %d من الأرقام." - "يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أرقام من ۰–٩." - "لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام رقم تعريف شخصي تم استخدامه مؤخرًا." + "يجب ألا تزيد كلمة المرور عن %d من الأحرف" + "يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن %d من الأرقام" + "يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أرقام من ۰–٩ فقط." + "لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام رقم تعريف شخصي تم استخدامه مؤخرًا" "لا يجب أن تتضمن كلمة المرور حرفًا غير صالح." "يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل." "يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم واحد على الأقل." @@ -591,16 +597,15 @@ يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل - "لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام كلمة مرور تم استخدامها مؤخرًا." - "يُحظر استخدام الترتيب التصاعدي أو التنازلي أو المكرر للأرقام" + "لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام كلمة مرور تم استخدامها مؤخرًا" + "غير مسموح باستخدام الترتيب التصاعدي أو التنازلي أو المكرر للأرقام" "موافق" "إلغاء" "إلغاء" "التالي" "اكتملت عملية الإعداد." "تطبيقات مشرف الجهاز" - - + "لا تتوفر تطبيقات نشطة" %d تطبيق نشط تطبيقان نشطان (%d) @@ -609,9 +614,17 @@ %d تطبيق نشط %d تطبيق نشط - "الوكلاء المعتمدون" + "خدمات منح الثقة" "للاستخدام، عليك تعيين قفل الشاشة أولاً" - "عرض الوكلاء المعتمدين أو إلغاء تنشيطهم" + "ليس هناك أي وكلاء معتمدين" + + %d خدمة ناشطة لمنح الثقة + خدمتان (%d) ناشتطان لمنح الثقة + %d خدمات ناشطة لمنح الثقة + %d خدمة ناشطة لمنح الثقة + %d خدمة ناشطة لمنح الثقة + خدمة واحدة ناشطة لمنح الثقة + "بلوتوث" "تشغيل البلوتوث" "بلوتوث" @@ -714,25 +727,22 @@ "‏تحديد Wi-Fi" "‏جارٍ تشغيل Wi-Fi..." "‏إيقاف Wi-Fi…" - "عرض كل الشبكات" "خطأ" "لا يتوفر التردد ٥ غيغاهرتز في هذا البلد" "في وضع الطائرة" "إشعار الشبكات المفتوحة" - - - "‏تشغيل شبكة Wi-Fi مرة أخرى" - - + "الإشعار عند توفر شبكة عامة عالية الجودة" + "‏تشغيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا" + "‏ستتم إعادة تشغيل شبكة Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية" + "‏غير متاح لأنه تم إيقاف فحص شبكات Wi‑Fi" "تجنب الاتصالات الضعيفة" "‏عدم استخدام شبكات Wi-Fi ما لم يكن لها اتصال إنترنت جيد" "استخدام الشبكات ذات اتصال الإنترنت الجيد فقط" - - - - + "التوصيل بالشبكات المفتوحة" + "الاتصال تلقائيًا بالشبكات العامة العالية الجودة" "تثبيت شهادات" "‏لتحسين دقة الموقع، سيظل بإمكان تطبيقات وخدمات النظام البحث عن شبكات Wi-Fi. ويمكنك تغيير ذلك من خلال LINK_BEGINإعدادات البحثLINK_END." + "‏لتحسين دقة تحديد الموقع، يمكنك تشغيل البحث عن شبكات Wi-Fi من خلال LINK_BEGINإعدادات البحثLINK_END." "عدم الإظهار مرة أخرى" "‏احتفاظ بـ Wi-Fi في وضع السكون" "‏تشغيل Wi‑Fi أثناء وضع السكون" @@ -746,6 +756,8 @@ "‏يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال عند عدم اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت؛ وقد يتم تطبيق رسوم مقابل استخدام بيانات شبكة الجوال." "إضافة شبكة" "‏تفضيلات Wi-Fi" + "‏ستتم إعادة تشغيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا" + "‏لن تتم إعادة تشغيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا" "‏شبكات Wi-Fi" "‏زر دفع WPS" "مزيد من الخيارات" @@ -777,8 +789,9 @@ "‏أخفقت عملية WPS. يرجى إعادة المحاولة خلال بضع دقائق." "‏إعداد أمان جهاز التوجيه اللاسلكي (WEP) ليس متوافقًا" "‏إعداد أمان جهاز التوجيه اللاسلكي (TKIP) ليس متوافقًا" - "أخفقت المصادقة. الرجاء إعادة المحاولة." - "‏تم اكتشاف جلسة WPS أخرى، الرجاء إعادة المحاولة خلال بضع دقائق." + "أخفقت المصادقة. يُرجى إعادة المحاولة." + "‏تم اكتشاف جلسة WPS أخرى، يُرجى إعادة المحاولة خلال بضع دقائق." + "‏تم قطع الاتصال بشبكة Wi‑Fi. وتم إلغاء إعداد WPS." "اسم الشبكة" "‏أدخل SSID" "الأمان" @@ -804,7 +817,7 @@ "‏إعدادات IP" "المشاركة مع مستخدمي الجهاز الآخرين" "(لم يتم التغيير)" - "الرجاء التحديد" + "يُرجى التحديد" "(تمت إضافة عدة شهادات)" "استخدام شهادات النظام" "عدم التوفير" @@ -824,26 +837,33 @@ "لا تتضمن هذه الشبكة اتصالاً بالإنترنت. هل تريد البقاء متصلاً؟" "عدم السؤال مرة أخرى لهذه الشبكة" "‏شبكة Wi‑Fi غير متصلة بالإنترنت" - - + "‏يمكنك التبديل إلى شبكة الجوّال عندما يكون اتصال Wi‑Fi سيئًا، وقد يتم فرض رسوم على استخدام بيانات شبكة الجوّال." "التبديل إلى شبكة الجوال" "‏الإبقاء على الاتصال بشبكة Wi‑Fi" "عدم الإظهار مرة أخرى" "اتصال" - "أخفق التوصيل بالشبكة" + "تعذّر التوصيل بالشبكة" "حذف" - "أخفق حذف الشبكة" + "تعذّر حذف الشبكة" "حفظ" - "أخفق حفظ الشبكة" + "تعذّر حفظ الشبكة" "إلغاء" "الشبكات المحفوظة" + + ‏%d شبكة + ‏شبكتان (%d) + ‏%d شبكات + ‏%d شبكة + ‏%d شبكة + شبكة واحدة + "‏إعدادات Wi-Fi المتقدمة" "‏تهيئة Wi‑Fi" "‏عنوان Mac" "‏عنوان IP" - "قناع الشبكة الفرعية" + "قناع الشبكة الفرعية" "نظام أسماء النطاقات" - "‏عناوين IPv6" + "‏عناوين IPv6" "الشبكات المحفوظة" "‏إعدادات IP" "‏إعدادات Wi‑Fi المتقدمة ليست متاحة لهذا المستخدم." @@ -876,21 +896,16 @@ "‏نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة" "‏نقطة اتصال Wi‑Fi" "‏استخدام اتصال الجوّال لتوفير شبكة Wi‑Fi" - - - - + "عدم مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الجهاز اللوحي عبر نقطة الاتصال" + "عدم مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الهاتف عبر نقطة الاتصال" "جارٍ تشغيل نقطة الاتصال…" "جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…" - - + "%1$s نشطة" "‏خطأ في نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة" "‏إعداد نقطة اتصال Wi-Fi" "‏إعداد نقطة اتصال Wi‑Fi" - - - - + "‏نقطة اتصال AndroidAP WPA2 PSK" + "%1$s نقطة اتصال %2$s" "AndroidHotspot" "‏الاتصال عبر Wi-Fi" "‏تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi" @@ -937,12 +952,12 @@ "تأثيرات موسيقية" "مستوى صوت الرنين" "اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت" - "صوت الإشعار الافتراضي" + "صوت الإشعار التلقائي" "نغمة الرنين" "التنبيه" "استخدام مستوى صوت المكالمة الواردة للإشعارات" - "لا يتوافق مع الملفات الشخصية للعمل" - "صوت الإشعار الافتراضي" + "لا يتوافق مع الملفات الشخصية للعمل" + "صوت الإشعار التلقائي" "الوسائط" "تعيين مستوى الصوت للموسيقى ومقاطع الفيديو" "المنبّه" @@ -954,7 +969,7 @@ "إلغاء الضجيج" "الموسيقى والفيديو والألعاب والوسائط الأخرى" "نغمة الرنين والتنبيهات" - "اشعارات" + "إشعارات" "الاشعارات" "كتم صوت نغمة الرنين والإشعارات" "كتم صوت الموسيقى والوسائط الأخرى" @@ -995,6 +1010,22 @@ "ضبط سطوع الشاشة" "السطوع المتكيف" "تحسين مستوى السطوع بحسب الإضاءة المتاحة" + "تم الإيقاف" + "السطوع المفضل منخفض جدًا" + "السطوع المفضل منخفض" + "السطوع المفضل هو السطوع الافتراضي" + "السطوع المفضل مرتفع" + "السطوع المفضل مرتفع جدًا" + "إيقاف" + "منخفض جدًا" + "منخفض" + "افتراضي" + "مرتفع" + "مرتفع جدًا" + "مستوى السطوع المفضل بالنسبة لك" + "عدم ضبط السطوع بحسب الإضاءة المتاحة" + "زيادة استخدام البطارية" + "يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة المتاحة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا." "إضاءة ليلية" "تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني تلوينًا خفيفًا. ويساعد هذا في تسهيل النظر إلى الشاشة في الإضاءة المعتمة ويمكن أن يساعدك في الشعور بالنعاس بسهولة." "الجدول الزمني" @@ -1005,8 +1036,7 @@ "من غروب الشمس إلى شروقها" "وقت البدء" "وقت الانتهاء" - - + "الكثافة" "تم الإيقاف. %1$s" "لن يتم التشغيل تلقائيًا مطلقًا." "سيتم التشغيل تلقائيًا في %1$s." @@ -1019,17 +1049,21 @@ "إيقاف الشاشة" "بعد %1$s من عدم النشاط" "الخلفية" + "افتراضية" + "مخصصة" "تغيير الخلفية" "تخصيص شاشتك" "اختيار خلفية من" "شاشة التوقف" - "عند الإرسال أو السكون والشحن" + "أثناء الشحن أو الإرساء" "أيهما" "أثناء الشحن" "أثناء الإرساء" + "أبدًا" "إيقاف" - "للتحكم في ما يحدث عند إرساء الهاتف و/أو السكون، يمكنك تشغيل شاشة التوقف." - "وقت بدء تشغيل شاشة التوقف" + "للتحكم في ما يحدث عند إرساء الهاتف و/أو دخوله حالة السكون، عليك تشغيل شاشة التوقف." + "وقت البدء" + "شاشة التوقف الحالية" "البدء الآن" "إعدادات" "سطوع تلقائي" @@ -1039,7 +1073,9 @@ "حجم الخط" "يمكنك تكبير النص أو تصغيره." "‏إعدادات تأمين شريحة SIM" - "‏إعداد تأمين شريحة SIM" + "‏تأمين شريحة SIM" + "تم الإيقاف" + "تم القفل" "‏تأمين شريحة SIM" "‏تأمين شريحة SIM" "‏يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي" @@ -1217,9 +1253,8 @@ "النظام" "استكشاف ^1" "‏تشمل الملفات الأخرى الملفات المشتركة التي تم حفظها بواسطة التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها عبر الإنترنت أو البلوتوث وملفات Android وغيرها. \n\nللاطلاع على المحتويات المرئية لبطاقة ^1 هذه، انقر على \"استكشاف\"." - "‏يتضمن النظام ملفات لا يستطيع Android عرضها كل على حدة." - - + "‏يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android %s" + "ربما يكون لدى ^1 صور أو موسيقى أو تطبيقات أو بيانات أخرى محفوظة، ويتم استخدام ^2 من السعة التخزينية. \n\nللاطلاع على التفاصيل، يمكنك التبديل إلى ^1." "إعداد ^1" "الاستخدام كوحدة تخزين محمولة" "لنقل الصور والوسائط الأخرى بين الأجهزة." @@ -1252,7 +1287,7 @@ "تبدو ^1 بطيئًة، \n\nيمكنك المتابعة إلا أنه قد تتعثر التطبيقات التي تم نقلها إلى هذا الموقع وربما تستغرق عمليات نقل البيانات وقتًا طويلاً. \n\nيمكنك استخدام ^1 أسرع للحصول على أداء أفضل." "حالة البطارية" "مستوى البطارية" - "‏أسماء نقاط الوصول (APN)" + "أسماء نقاط الوصول" "تعديل نقطة الدخول" "لم يتم التعيين" "الاسم" @@ -1293,15 +1328,25 @@ "‏جارٍ استعادة إعدادات APN الافتراضية." "إعادة تعيين إلى الإعداد الافتراضي" "‏اكتملت إعادة تعيين إعدادات APN الافتراضية." - "تمت إعادة تعيين إعدادات الشبكة" + "إعادة التعيين" + "إعادة تعيين إعدادات الشبكة" "‏سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين إعدادات الشبكة، بما فيها:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "بيانات الجوال"
    • \n
  • "بلوتوث"
    •  "إعادة تعيين الإعدادات" "هل تريد إعادة تعيين كل إعدادات الشبكة؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء!" "إعادة تعيين الإعدادات" "هل تريد إعادة التعيين؟" "إعادة ضبط الشبكة ليست متاحة لهذا المستخدم" - "تمت إعادة تعيين إعدادات الشبكة" + "إعادة تعيين إعدادات الشبكة" "إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع" + + ستتم إعادة تعيين %1$d حساب + ستتم إعادة تعيين حسابين (%1$d) + ستتم إعادة تعيين %1$d حسابات + ستتم إعادة تعيين %1$d حسابًا + ستتم إعادة تعيين %1$d حساب + ستتم إعادة تعيين حساب واحد + + "ستتم إعادة تعيين وحدة التخزين الداخلية وكل البيانات" "‏يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لجهازك اللوحي، بما في ذلك:\n\n"
  • "حسابك في Google"
    • \n
  • "النظام وبيانات التطبيقات والإعدادات"
    • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
    •  "‏يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لهاتفك، بما في ذلك:\n\n"
  • "حسابك في Google"
    • \n
  • "النظام وبيانات التطبيقات والإعدادات"
    • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
    •  \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:\n" @@ -1323,13 +1368,12 @@ "جارٍ محو البيانات" "يرجى الانتظار..." "اعدادات المكالمات" - "إعداد البريد الصوتي، اعادة توجيه المكالمة، انتظار المكالمة، معرف المتصل" + "إعداد البريد الصوتي، إعادة توجيه المكالمة، انتظار المكالمة، معرّف المتصل" "‏ربط USB" "نقطة اتصال محمولة" "ربط البلوتوث" "ربط" - - + "نقطة الاتصال والتوصيل" "تم تمكين نقطة الاتصال وإعداد التوصيل" "تم تمكين نقطة الاتصال" "تم تمكين إعداد التوصيل" @@ -1343,47 +1387,35 @@ "توصيل للتشغيل" "‏خطأ في تقييد USB" "ربط البلوتوث" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "مشاركة اتصال الإنترنت في هذا الجهاز عبر بلوتوث" + "مشاركة اتصال الإنترنت في هذا الهاتف عبر بلوتوث" + "مشاركة اتصال الإنترنت في هذا الجهاز اللوحي مع جهاز واحد عبر بلوتوث" + "مشاركة اتصال الإنترنت في هذا الهاتف مع جهاز واحد عبر بلوتوث" + "مشاركة اتصال الإنترنت في هذا الجهاز اللوحي مع %1$d جهاز عبر بلوتوث" + "مشاركة اتصال الإنترنت في هذا الهاتف مع %1$d جهاز عبر بلوتوث" + "عدم مشاركة اتصال الإنترنت في %1$d هذا عبر بلوتوث" + "عدم مشاركة اتصال الإنترنت في هذا الجهاز اللوحي عبر بلوتوث" + "عدم مشاركة اتصال الإنترنت في هذا الهاتف عبر بلوتوث" "غير مرتبط" "لا يمكن ربط أكثر من %1$d من الأجهزة." "سيتم إلغاء ربط %1$s." - - + "يمكنك استخدام نقطة الاتصال والتوصيل لتوفير خدمة الإنترنت في الأجهزة الأخرى من خلال اتصال بيانات الجوّال." "مساعدة" - - + "شبكة الجوّال" "خطة الجوّال" "‏تطبيق SMS" "‏هل تريد تغيير تطبيق الرسائل القصيرة SMS؟" "‏هل تريد استخدام %1$s بدلاً من %2$s كتطبيق للرسائل القصيرة SMS؟" "‏هل تريد استخدام %s كتطبيق للرسائل القصيرة SMS؟" - - + "مقدم خدمة تقييم الشبكة" "بدون" "‏هل تريد تغيير مساعد Wi‑Fi؟" "هل تريد استخدام %1$s بدلاً من %2$s لإدارة اتصالات الشبكة لديك؟" "هل تريد استخدام %s لإدارة اتصالات الشبكة لديك؟" "‏مشغل SIM (مشغل شبكة الجوّال) غير معروف" "ليس لدى %1$s موقع ويب معروف لإدارة حسابات" - "‏الرجاء إدخال شريحة SIM وإعادة التشغيل" - "الرجاء الاتصال بالإنترنت" + "‏يُرجى إدخال شريحة SIM وإعادة التشغيل" + "يُرجى الاتصال بالإنترنت" "موقعي" "موقع الملف الشخصي للعمل" "الوضع" @@ -1401,7 +1433,6 @@ "‏استخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو شبكة Wi‑Fi أو البلوتوث أو شبكة الجوّال لتحديد الموقع" "‏استخدام شبكة Wi‑Fi أو بلوتوث وشبكة الجوال لتحديد الموقع" "‏استخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في تحديد الموقع" - "البحث عن الموقع" "البحث عن شبكة لاسلكية" "‏البحث عن Wi‑Fi" "‏يمكنك تحسين دقة الموقع من خلال السماح لتطبيقات وخدمات النظام باكتشاف شبكات Wi-Fi في أي وقت." @@ -1432,7 +1463,7 @@ "دليل السلامة والمعلومات التنظيمية" "حقوق الطبع والنشر" "الترخيص" - "البنود والشروط" + "الأحكام والشروط" "‏ترخيص WebView للنظام" "الخلفيات" "‏الشركات الموفرة لصور القمر الصناعي:\n‎©2014 CNES / Astrium، وDigitalGlobe وBluesky" @@ -1504,7 +1535,7 @@ "استخدام قفل واحد" "استخدم قفلاً واحدًا للملف الشخصي للعمل وشاشة الجهاز" "هل تريد استخدام قفل واحد؟" - "سيستخدم ملفك الشخصي للعمل وقفل شاشة الجهاز نفس القفل، كما ستنطبق أيضًا أي سياسات متعلقة بقفل الملف الشخصي للعمل على قفل شاشة جهازك." + "سيستخدم جهازك قفل الشاشة للملف الشخصي للعمل. وسيتم تطبيق سياسات العمل على كلا القفلين." "لا يتوافق قفل شاشة الملف الشخصي للعمل مع متطلبات الأمان في مؤسستك. يمكنك استخدام القفل ذاته لكل من شاشة جهازك وملفك الشخصي للعمل، ولكن ستنطبق أي سياسات متعلقة بقفل الملف الشخصي للعمل على قفل شاشة الجهاز أيضًا." "استخدام قفل واحد" "استخدام قفل واحد" @@ -1516,10 +1547,8 @@ "إعدادات التطبيق" "مصادر غير معروفة" "السماح بكل مصادر التطبيقات" - - - - + "جهازك اللوحي والبيانات الشخصية عُرضة لهجمات أكثر من قِبل تطبيقات غير معروفة. يعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لجهازك اللوحي أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها." + "هاتفك والبيانات الشخصية عُرضة للهجمات من قِبل تطبيقات غير معروفة. يعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لهاتفك أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها." "الإعدادات المتقدمة" "تمكين المزيد من خيارات الإعدادات." "عن التطبيق" @@ -1543,9 +1572,9 @@ "عناصر التحكم" "فرض الإيقاف" "المجموع" - "التطبيق" + "حجم التطبيق" "‏تطبيق وحدة تخزين USB" - "البيانات" + "بيانات المستخدمين" "‏بيانات وحدة تخزين USB" "‏بطاقة SD" "إلغاء التثبيت" @@ -1557,8 +1586,8 @@ "إزالة التحديثات" "لقد اخترت تشغيل هذا التطبيق بشكل افتراضي لبعض الإجراءات." "لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها." - "لم يتم تعيين إعدادات افتراضية." - "محو الإعدادات الافتراضية" + "لم يتم تعيين إعدادات تلقائية." + "محو الإعدادات التلقائية" "ربما لم يتم تصميم هذا التطبيق ليلائم شاشتك، يمكنك التحكم في كيفية ضبطه ليلائم شاشتك هنا." "السؤال عند الإطلاق" "تغيير حجم التطبيق" @@ -1581,7 +1610,6 @@ "قيد التشغيل" "‏وحدة تخزين USB" "‏في بطاقة SD" - "معطل" "لم يتم التثبيت لهذا المستخدم" "مثبّت" "ليست هناك أية تطبيقات." @@ -1626,7 +1654,7 @@ "التطبيق محمي ضد النسخ." "موقع التثبيت غير صالح." "لا يمكن تثبيت تحديثات النظام على وسائط خارجية." - "لا يمكن تثبيت مشرف الجهاز على وسائط خارجية." + "لا يمكن تثبيت تطبيق مشرف الجهاز على وسائط خارجية" "هل تريد فرض الإيقاف؟" "في حالة فرض إيقاف التطبيق، ربما لا يعمل بشكل صحيح." @@ -1643,6 +1671,7 @@ "المتجر" "تفاصيل التطبيق" "التطبيق المثبَّت من %1$s" + "المزيد من المعلومات على %1$s" "عمليات التطبيق" "جارية التنفيذ" "(لم يسبق الاستخدام مطلقًا)" @@ -1688,12 +1717,11 @@ "الخدمة %1$s قيد الاستخدام." "الموفر %1$s قيد الاستخدام." "هل تريد إيقاف خدمة النظام؟" - "في حالة إيقاف هذه الخدمة، ربما تتوقف بعض ميزات الجهاز اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى." - "في حالة إيقاف هذه الخدمة، ربما تتوقف بعض ميزات الهاتف عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى." + "في حالة إيقاف هذه الخدمة، قد تتوقف بعض ميزات الجهاز اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى." + "في حالة إيقاف هذه الخدمة، قد تتوقف بعض ميزات الهاتف عن العمل بشكل صحيح حتى توقف تشغيلها، ثم تشغلها مرة أخرى." "اللغات والإدخال" "اللغات والإدخال" - - + "المساعدة في الإدخال" "لوحة المفاتيح وأساليب الإدخال" "اللغات" @@ -1706,25 +1734,20 @@ "‏اضغط على مفتاح Space مرتين لإدراج \".\"" "إظهار كلمات المرور" "عرض الأحرف لفترة قصيرة أثناء الكتابة" - "يمكن أن يكون أسلوب الإدخال هذا قادرًا على جمع كل النصوص التي تكتبها، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم الحصول على هذا الأسلوب من التطبيق %1$s. هل تريد استخدام أسلوب الإدخال هذا؟" "يمكن أن يكون المدقق الإملائي هذا قادرًا على جمع كل النص الذي كتبته، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم إحضار ذلك من التطبيق %1$s. هل تريد استخدام هذا المدقق الإملائي؟" "الإعدادات" "اللغة" - "أخفق فتح الإعدادات لـ %1$s" - - - - - "لوحة المفاتيح الظاهرية المتاحة" + "لوحة المفاتيح وطُرق الإدخال" + "لوحة المفاتيح الافتراضية" + "لوحة المفاتيح الافتراضية المتاحة" "إدارة لوحات المفاتيح" "مساعدة لوحة المفاتيح" "لوحة المفاتيح الفعلية" - "إظهار لوحة المفاتيح الظاهرية" + "إظهار لوحة المفاتيح الافتراضية" "استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية" "مساعد اختصارات لوحة المفاتيح" "عرض الاختصارات المتاحة" "افتراضي" - "الماوس/لوحة اللمس" "سرعة المؤشر" "وحدة التحكم في الألعاب" "استخدام الاهتزاز" @@ -1791,8 +1814,7 @@ "وقت الاستخدام" "إمكانية الدخول" "إعدادات إمكانية الدخول" - - + "أجهزة قارئ الشاشة، والعرض، وعناصر التحكم التفاعلية" "إعدادات الرؤية" "يمكنك تخصيص هذا الجهاز للتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات إمكانية الوصول هذه لاحقًا من خلال الإعدادات." "أجهزة قارئ الشاشة" @@ -1800,19 +1822,25 @@ "العرض" "عناصر التحكم في التفاعل" "الخدمات التي تم تنزيلها" - - + "إعدادات تجريبية" "Talkback" - "إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص المصابين بالعمى وضعف البصر." + "إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر." "يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ" - "التسميات التوضيحية" - - - - + "الترجمة والشرح" + "التكبير" + "تكبير باستخدام النقر الثلاثي" + "التكبير باستخدام الزر" + "التكبير باستخدام الزر والنقر الثلاثي" + "التكبير على الشاشة" "انقر ٣ مرات للتكبير." - "للتكبير""، انقر على الشاشة بسرعة 3 مرات بإصبع واحد.\n"
    • "اسحب إصبعين أو أكثر للتمرير"
      • \n
    • "قارب بين إصبعين أو أكثر معًا أو باعد بينهما لضبط مستوى التكبير / التصغير"
    \n\n"للتكبير بشكل مؤقت""، انقر بسرعة على الشاشة 3 مرات واستمر بالضغط بإصبعك بعد النقرة الثالثة.\n"
    • "اسحب إصبعك للتنقل على الشاشة"
      • \n
    • "ارفع إصبعك للتصغير"
    \n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل."     + "انقر على أحد الأزرار للتكبير" + "للتكبير/التصغير""، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة.\n"
    • "اسحب بإصبعين أو أكثر للتمرير"
      • \n
    • "اضغط بإصبعين أو أكثر على الشاشة لضبط التكبير/التصغير"
    \n\n"للتكبير/التصغير مؤقتًا""، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة واستمر بالضغط بإصبعك بعد النقرة الثالثة.\n"
    • "اسحب للتنقل على الشاشة"
      • \n
    • "ارفع إصبعك للتصغير"
    \n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل."     + "عند تشغيل ميزة التكبير، استخدم زر إمكانية الوصول في أسفل الشاشة للتكبير بسرعة.\n\n""للتكبير/التصغير""، انقر على زر إمكانية الوصول، ثم انقر في أي مكان على الشاشة.\n"
    • "اسحب بإصبعين أو أكثر للتمرير"
      • \n
    • "اضغط بإصبعين أو أكثر على الشاشة لضبط التكبير/التصغير"
    \n\n"للتكبير/التصغير مؤقتًا""، انقر على زر إمكانية الوصول، ثم المس أي موضع على الشاشة مع الاستمرار.\n"
    • "اسحب للتنقل على الشاشة"
      • \n
    • "ارفع إصبعك للتصغير"
    \n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل."     + "تم تعيين زر إمكانية الوصول لخدمة %1$s. لاستخدام التكبير، المس زر إمكانية الوصول مع الاستمرار ثم اختر التكبير." "اختصارات تسهيل الدخول" + "خدمة الاختصار" + "السماح من شاشة التأمين" + "عند تشغيل الاختصار، يمكنك الضغط على زري مستوى الصوت على حد سواء لمدة 3 ثوانٍ لبدء تشغيل ميزة إمكانية الوصول." "نص ذو درجة تباين عالية" "التحديث التلقائي لتكبير الشاشة" "تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق" @@ -1822,10 +1850,12 @@ "الجمع بين القنوات عند تشغيل الصوت" "مهلة اللمس مع الاستمرار" "عكس اللون" - - + "قد يؤثر في الأداء" "النقر بعد توقف المؤشر عن الحركة" "مهلة قبل النقر" + "%1$s / %2$s" + "تشغيل" + "إيقاف" "إظهار في الإعدادات السريعة" "وضع التصحيح" @@ -1875,7 +1905,7 @@ "خيارات قياسية" "اللغة" "حجم النص" - "نمط التسمية التوضيحية" + "شكل الترجمة والشرح" "خيارات مخصصة" "لون الخلفية" "تعتيم الخلفية" @@ -1886,7 +1916,7 @@ "لون الحافة" "نوع الحافة" "مجموعة الخطوط" - "ستبدو التسميات التوضيحية بالشكل التالي" + "ستبدو الترجمة والشرح بالشكل التالي" "Aa" "افتراضي" "اللون" @@ -1909,21 +1939,23 @@ "نظرًا لأن تشغيل %1$s يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد النقش." "نظرًا لأن تشغيل %1$s يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد رقم التعريف الشخصي." "نظرًا لأن تشغيل %1$s يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد كلمة المرور." - "ملاحظة الإجراءات" + "ملاحظة أفعالك" "تلقي إشعارات عند التفاعل مع تطبيق." "هل تريد إيقاف %1$s؟" "يؤدي النقر على \"موافق\" إلى إيقاف %1$s." "لم يتم تثبيت أية خدمات" + "لم يتم اختيار أي خدمة" "لم يتم تقديم أي وصف." "الإعدادات" "الطباعة" - - ‏%d مهمة طباعة - ‏مهمتا طباعة (%d) - ‏%d مهام طباعة - ‏%d مهمة طباعة - ‏%d مهمة طباعة - مهمة طباعة واحدة + "إيقاف" + + تم تشغيل %1$d خدمة طباعة + تم تشغيل خدمتي طباعة (%1$d) + تم تشغيل %1$d خدمات طباعة + تم تشغيل %1$d خدمة طباعة + تم تشغيل %1$d خدمة طباعة + تم تشغيل خدمة طباعة واحدة "خدمات الطباعة" "لم يتم تثبيت أية خدمات" @@ -1957,16 +1989,22 @@ "%1$s للشحن" "نشاط الخلفية" "السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية" - "استخدام الشاشة" + "يمكن تشغيل التطبيق في الخلفية في حالة عدم استخدامه" + "تم تقييد نشاط التطبيق في الخلفية في حالة عدم استخدامه" + "غير مسموح بتشغيل التطبيق في الخلفية" + "استخدام الشاشة منذ الشحن الكامل" "استهلاك الشاشة" "البحث عن شبكات الجوال" - "استخدام التطبيق منذ آخر عملية شحن بالكامل" - "استخدام الجهاز منذ آخر عملية شحن بالكامل" + "قبل ^1" + "استخدام التطبيق منذ الشحن الكامل (قبل ^1)" + "استخدام الجهاز منذ الشحن الكامل (قبل ^1)" + "مقدار وقت تشغيل الشاشة منذ الشحن الكامل" + "استخدام الجهاز منذ الشحن الكامل" "استخدام البطارية عند فصل الطاقة" "استخدام البطارية منذ إعادة التعيين" "%1$s على البطارية" "%1$s منذ عدم التوصيل" - "شحن" + "جارٍ الشحن" "الشاشة قيد التشغيل" "‏GPS (نظام تحديد المواقع العالمي) على" "تشغيل الكاميرا" @@ -1981,7 +2019,7 @@ "‏وقت تشغيل Wi-Fi" "الاستخدام المتقدم للبطارية" "تفاصيل السجل" - "تفاصيل الاستخدام" + "استخدام البطارية" "استخدام التفاصيل" "ضبط استخدام الطاقة" "الحزم المضمنة" @@ -1990,7 +2028,7 @@ "الكاميرا" "Wi‑Fi" "بلوتوث" - "استعداد الخلية" + "وضع الاستعداد لشبكة الجوّال" "المكالمات الصوتية" "الجهاز اللوحي خامل" "الهاتف خامل" @@ -2050,12 +2088,22 @@ "يُعد استخدام طاقة البطارية قيمة تقريبية لاستخدام الطاقة لا تشمل جميع مصادر استهلاك طاقة البطارية. كما يُعرف الاستخدام المتنوّع للطاقة بأنه الفارق بين الحساب التقريبي لاستخدام الطاقة والاستهلاك الفعلي المرصود في البطارية." "استخدام زائد عن الحد للطاقة" "%d مللي أمبير في الساعة" - "‏مستخدمة لمدة %1$s" - "‏%1$s من إجمالي شحن البطارية" - "تحليل الاستخدام منذ آخر شحن كامل" + "تم استخدامه لمدة ^1" + "استخدام الشاشة ^1" + "%1$s مستخدمة بواسطة %2$s" + "%1$s من إجمالي شحن البطارية" + "تفاصيل الاستخدام منذ آخر شحن كامل" + "آخر شحن كامل" + "الوقت المتبقي حتى انتهاء البطارية تقريبي ويمكن أن يتغير حسب الاستخدام" + "أثناء الاستخدام النشط" + "أثناء الاستخدام في الخلفية" + "استخدام البطارية" + "%1$s من إجمالي استخدام التطبيق (%2$d ملي أمبير في الساعة)" + "منذ الشحن الكامل" + "إدارة استخدام البطارية" "الوقت التقديري المتبقي" - "الوقت المتبقي لشحن الجهاز بالكامل" - "قد يتغير الوقت التقديري بناءً على الاستخدام" + "إلى أن يتم الشحن بالكامل" + "قد يتغير التقدير حسب الاستخدام" "%1$s منذ عدم التوصيل" "أثناء آخر فترة من عدم التوصيل بـ %1$s" "إجمالي الاستخدام" @@ -2113,7 +2161,6 @@ "إعدادات الإدخال الصوتي والاستماع" "البحث الصوتي" "‏لوحة مفاتيح Android" - "الكلام" "إعدادات الإدخال الصوتي" "الإدخال الصوتي" "خدمات الإدخال الصوتي" @@ -2125,8 +2172,13 @@ "معدل سرعة الكلام وطبقة الصوت" "المحرك" "الأصوات" - "إعادة تعيين معدل التحدث" - "إعادة تعيين سرعة التحدث بالنص على سرعة عادية." + "اللغة المنطوقة" + "تثبيت الأصوات" + "متابعة استخدام تطبيق %s لتثبيت الأصوات" + "فتح التطبيق" + "إلغاء" + "إعادة التعيين" + "تشغيل" "التحكم في الطاقة" "‏تحديث إعداد Wi-Fi" "تحديث إعداد البلوتوث" @@ -2161,7 +2213,7 @@ "وحدة تخزين صلبة" "وحدة تخزين برمجية فقط" "لا تتوفر بيانات الاعتماد لهذا المستخدم" - "‏تم التثبيت للاستخدام بواسطة الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) والتطبيقات" + "‏تم التثبيت للاستخدام بواسطة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) والتطبيقات" "‏تم التثبيت للاستخدام بواسطة Wi-Fi" "اكتب كلمة المرور لوحدة تخزين بيانات الاعتماد." @@ -2187,30 +2239,30 @@ "تضمين بيانات التطبيق" "استرداد تلقائي" "استعادة الإعدادات والبيانات التي تم نسخها احتياطيًا عند تثبيت أحد التطبيقات" - "خدمة الاحتفاظ بنسخة احتياطية غير نشطة." + "خدمة الاحتفاظ بنسخة احتياطية غير نشطة" "ليس هناك حساب يخزن حاليًا بيانات تم نسخها احتياطيًا." "‏هل تريد إيقاف النسخ الاحتياطي لكلمات مرور Wi-Fi والإشارات المرجعية والإعدادات الأخرى وبيانات التطبيقات ومحو جميع النُسخ على خوادم Google؟" "‏هل تريد إيقاف الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بيانات الجهاز (مثل كلمات مرور Wi-Fi وسجل المكالمات) وبيانات التطبيقات (مثل الإعدادات والملفات التي تخزنها التطبيقات) بالإضافة إلى محو بيانات جميع النسخ الموجودة على الخوادم البعيدة؟" "‏بإمكانك الاحتفاظ تلقائيًا بنسخة احتياطية من بيانات الجهاز (مثل كلمات مرور Wi-Fi وسجل المكالمات) وبيانات التطبيقات (مثل الإعدادات والملفات التي تخزنها التطبيقات) عن بُعد.\n\nعند تشغيل الاحتفاظ التلقائي بنسخة احتياطية، يتم بشكل دوري حفظ بيانات الجهاز وبيانات التطبيقات عن بُعد. ويمكن أن تكون بيانات التطبيقات أية بيانات تم حفظها في التطبيق (استنادًا إلى إعدادات مطور التطبيق) بما في ذلك البيانات المحتمل أن تكون حساسة مثل جهات الاتصال والرسائل والصور." - "إعدادات إدارة الجهاز" - "مشرف الجهاز" - "إلغاء تنشيط مشرف هذا الجهاز" + "إعدادات مشرف الجهاز" + "تطبيق مشرف الجهاز" + "إلغاء تنشيط تطبيق مشرف الجهاز" "إلغاء تثبيت التطبيق" - "إلغاء التنشيط وإلغاء التثبيت" - "مشرفو الجهاز" - "ليس هناك مشرفو أجهزة متاحين" + "إلغاء التنشيط وإلغاء التثبيت" + "تطبيقات مشرف الجهاز" + "لا تتوفر تطبيقات لمشرف الجهاز" "شخصي" "العمل" "ليس هناك وكلاء معتمدون متاحون" - "هل تريد تنشيط مشرف الجهاز؟" - "تنشيط مشرف هذا الجهاز" - "مشرف الجهاز" - "سيؤدي تنشيط هذا المشرف إلى السماح للتطبيق %1$s بتنفيذ العمليات التالية:" - "هذا المشرف نشط ويسمح للتطبيق %1$s بتنفيذ العمليات التالية:" + "هل تريد تنشيط تطبيق مشرف الجهاز؟" + "تنشيط تطبيق مشرف الجهاز هذا" + "مشرف الجهاز" + "سيؤدي تنشيط تطبيق المشرف إلى السماح لتطبيق %1$s بتنفيذ العمليات التالية:" + "تطبيق المشرف نشط ويسمح لتطبيق %1$s بتنفيذ العمليات التالية:" "هل تريد تنشيط مدير الملف الشخصي؟" - "من خلال المتابعة فإن المستخدم ستتم إدارته من خلال المشرف والذي يكون بإمكانه أيضًا تخزين البيانات المرتبطة بالإضافة إلى بياناتك الشخصية.\n\nويكون لدي المشرف القدرة على مراقبة وإدارة الإعدادات وحق الدخول والتطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم، بما في ذلك نشاط الشبكة ومعلومات موقع أجهزتك." - "يتم عرض خيارات أخرى بواسطة المشرف." + "من خلال المتابعة، ستتم إدارة بيانات المستخدم بواسطة المشرف والذي قد يتمكن أيضًا من تخزين البيانات المرتبطة، بالإضافة إلى البيانات الشخصية.\n\nيمكن للمشرف مراقبة الإعدادات والوصول والتطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك نشاط الشبكة ومعلومات موقع جهازك." + "تم تعطيل الخيارات الأخرى بواسطة المشرف" "مزيد من التفاصيل" "بلا عنوان" "إعدادات عامة" @@ -2225,7 +2277,7 @@ "غير متصل" "إضافة شبكة" "تحديث القائمة" - "تخطٍ" + "تخطي" "التالي" "رجوع" "تفاصيل الشبكة" @@ -2288,7 +2340,7 @@ "هل تريد إزالة الحساب؟" "ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من الرسائل وجهات الاتصال والبيانات الأخرى من الجهاز اللوحي." "ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من الرسائل وجهات الاتصال والبيانات الأخرى من الهاتف." - "لا يسمح المشرف بإجراء هذا التغيير" + "لا يسمح المشرف بإجراء هذا التغيير" "اشتراكات يعرضها الناشر" @@ -2359,8 +2411,7 @@ "الخلفية:" "إعدادات التطبيق" "بيانات الخلفية" - - + "تمكين استخدام بيانات الجوّال في الخلفية" "لتقييد بيانات الخلفية لهذا التطبيق، فعين أولاً حدًا لبيانات الجوال." "هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟" "قد تتسبب هذه الميزة في توقف تطبيق يعتمد على بيانات الخلفية عن العمل عند توفر شبكات جوال فقط.\n\nيمكنك العثور على المزيد من عناصر التحكم المناسبة في استخدام البيانات من خلال الإعدادات المتوفرة داخل التطبيق." @@ -2418,48 +2469,50 @@ "(غير مستخدم)" "(عدم التحقق من ملكية الخادم)" "(الواردة من الخادم)" + "‏لا يمكن أن يظل هذا النوع من الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) متصلاً في جميع الأوقات" + "‏لا تتوافق الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا إلا مع عناوين الخادم الرقمية" + "‏يجب تحديد خادم نظام أسماء نطاقات (DNS) للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا" + "‏يجب أن تكون عناوين خادم نظام أسماء النطاقات (DNS) رقمية للشبكة الافتراضية الخاصة التي يتم تشغيلها دائمًا" + "‏المعلومات التي تم إدخالها لا تتوافق مع الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا" "إلغاء" "تجاهل" "حفظ" "اتصال" "استبدال" - "تعديل ملف شخصي لشبكة ظاهرية خاصة" + "تعديل ملف شخصي لشبكة افتراضية خاصة" "حذف" "الاتصال بـ %s" - "‏قطع الاتصال بهذه الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)." + "‏هل تريد قطع الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)؟" "قطع الاتصال" "الإصدار %s" - "نسيان الشبكة الظاهرية الخاصة" - "هل تريد استبدال الشبكة الظاهرية الخاصة الحالية؟" - "هل تريد تشغيل الشبكة الظاهرية الخاصة باستمرار؟" - "‏عند تشغيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)" - "‏سيتم استبدال شبكتك الظاهرية الخاصة (VPN) الحالية ولن تتمكن من استخدام اتصال الإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الظاهرية الخاصة" - "‏أنت متصل حاليًا بشبكة ظاهرية خاصة (VPN) مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة ظاهرية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الظاهرية الخاصة الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم." - "‏أنت متصل حاليًا بشبكة ظاهرية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة ظاهرية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الظاهرية الخاصة الحالية." + "نسيان الشبكة الافتراضية الخاصة" + "هل تريد استبدال الشبكة الافتراضية الخاصة الحالية؟" + "هل تريد تشغيل الشبكة الافتراضية الخاصة باستمرار؟" + "‏عند تشغيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" + "‏سيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة (VPN) الحالية ولن تتمكن من استخدام اتصال الإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة" + "‏أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN) مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم." + "‏أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية." "تشغيل" "يتعذر الاتصال بـ %1$s" - "‏لا يتوافق هذا التطبيق مع التشغيل الدائم للشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)." + "‏لا يتوافق هذا التطبيق مع الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا" "VPN" - "‏إضافة ملف شخصي لشبكة ظاهرية خاصة (VPN)" + "‏إضافة ملف شخصي لشبكة افتراضية خاصة (VPN)" "تعديل الملف الشخصي" "حذف الملف الشخصي" - "‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" - "‏لم تتم إضافة أي شبكة ظاهرية خاصة (VPN)." - "تنشيط التشغيل دائمًا" - "اتصال غير نشط دائمًا" - "عدم التوافق مع هذا التطبيق" - "‏السماح بالاتصالات من خلال الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) فقط" - "أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة ظاهرية خاصة؟" - "الإغلاق نشط" - "الإغلاق غير نشط" - "‏حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الظاهرية الخاصة." + "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل" + "‏لم تتم إضافة أية شبكات افتراضية خاصة (VPN)" + "‏متابعة الاتصال بشبكة VPN في جميع الأوقات" + "عدم التوافق مع هذا التطبيق" + "تنشيط التشغيل دائمًا" + "حظر أي اتصالات بدون شبكة افتراضية خاصة" + "أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة افتراضية خاصة؟" + "‏حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة." "لا شيء" - "‏تتطلب الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات." - "ليس هناك اتصال بالشبكة. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا." - "تم قطع الاتصال بالشبكة الظاهرية الخاصة" - - - "الشهادة مفقودة. الرجاء تعديل الملف الشخصي." + "‏تتطلب الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات." + "ليس هناك اتصال بالشبكة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا." + "تم قطع الاتصال بالشبكة الافتراضية الخاصة" + "بدون" + "إحدى الشهادات مفقودة. حاول تعديل الملف الشخصي." "النظام" "المستخدم" "تعطيل" @@ -2474,8 +2527,9 @@ "شهادة مستخدم واحدة" "‏شهادة CA واحدة" "‏%d شهادات CA" - "تفاصيل الاعتماد" + "تفاصيل بيانات الاعتماد" "تمت إزالة بيانات الاعتماد: %s" + "لم يتم تثبيت بيانات اعتماد المستخدم" "المدقق الإملائي" "اكتب كلمة المرور الحالية للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا" "اكتب كلمة مرور جديدة للنسخ الاحتياطية الكاملة هنا" @@ -2600,7 +2654,7 @@ "في أحد الأجهزة الطرفية للتوصيل والدفع، يمكنك الدفع باستخدام:" "الدفع في محطة" "يمكنك إعداد تطبيق للدفع، وبعد ذلك لن يلزمك سوى توصيل الجزء الخلفي من الهاتف بأي جهاز طرفي يحتوي على رمز عدم التلامس." - "أعي ذلك" + "حسنًا" "المزيد..." "هل تريد تعيينه كتفضيل؟" "هل تريد استخدام %1$s دائمًا عند التوصيل والدفع؟" @@ -2706,18 +2760,15 @@ "الشبكة والإنترنت" "‏Wi-Fi، جوّال، استخدام بيانات، نقطة اتصال" "الأجهزة المرتبطة" - - + "‏بلوتوث، الإرسال، NFC" "التطبيقات والإشعارات" "أذونات، تطبيقات افتراضية" - - + "المستخدمون والحسابات" "التطبيقات الافتراضية" - "لغات، نسخ احتياطي، تحديثات، حول الهاتف" - "اللغات، النسخ الاحتياطي، التحديثات، حول الجهاز" + "اللغات، الوقت، الاحتفاظ بنسخة احتياطية، التحديثات" "الإعدادات" "إعدادات البحث" - "إعدادات البحث" + "البحث في الإعدادات" "‏اتصال شبكة واي فاي wi-fi" "رسالة نصية، إرسال رسالة، رسائل، مراسلة" "‏خلوي، جوّال، مشغل شبكة جوال، لاسلكي، بيانات، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte" @@ -2768,10 +2819,10 @@ "كلمة المرور غير صالحة، أعد المحاولة." "نجح الإجراء!" "‏تعذرت كتابة البيانات إلى علامة NFC. إذا استمرت المشكلة، فجرّب علامة مختلفة." - "‏علامة NFC ليست قابلة للكتابة. الرجاء استخدام علامة مختلفة." + "‏علامة NFC ليست قابلة للكتابة. يُرجى استخدام علامة مختلفة." "الصوت الافتراضي" "مستوى صوت الرنين على %1$s" - "مستوى الصوت، الاهتزام، الرجاء عدم الإزعاج" + "مستوى الصوت، الاهتزاز، \"عدم الإزعاج\"" "تم تعيين الرنين على اهتزاز" "تم تعيين الرنين على صامت" "مستوى صوت الرنين على ۸۰٪" @@ -2780,7 +2831,9 @@ "مستوى صوت الرنين" "مستوى صوت الإشعارات" "نغمة رنين الهاتف" - "صوت الإشعار الافتراضي" + "صوت الإشعار التلقائي" + "صوت صادر عن تطبيق" + "صوت الإشعار التلقائي" "صوت التنبيه الافتراضي" "الاهتزاز أيضًا مع المكالمات" "أصوات أخرى" @@ -2797,11 +2850,20 @@ "تنبيه" "اهتزاز" "أصوات تشغيل الجهاز" - "تفضيلات \"الرجاء عدم الإزعاج\"" - "السماح بذات الأولوية فقط" + "لم يتم تشغيل أي قواعد تلقائية" + + تم تشغيل %d قاعدة تلقائية + تم تشغيل قاعدتين تلقائيتين (%d) + تم تشغيل %d قواعد تلقائية + تم تشغيل %d قاعدة تلقائية + تم تشغيل %d قاعدة تلقائية + تم تشغيل قاعدة تلقائية واحدة + + "تفضيلات وضع \"عدم الإزعاج\"" + "السماح بالأولويّات فقط" "القواعد التلقائية" - "تعيين جدول زمني للرجاء عدم الإزعاج" - "كتم صوت جهازك في أوقات معينة" + "تعيين قواعد عدم الإزعاج" + "تقييد الأصوات والاهتزازات في أوقات معينة" "الأولوية فقط" "التنبيهات فقط" "كتم الصوت تمامًا" @@ -2809,46 +2871,52 @@ "حظر الإشعارات المرئية" "أصوات الملف الشخصي للعمل" "استخدام أصوات الملف الشخصي" - "أصوات ملفك الشخصي للعمل هي نفس أصوات ملفك الشخصي." + "يتم استخدام الأصوات نفسها للملف الشخصي وملف العمل الشخصي" "نغمة رنين هاتف العمل" - "نغمة إشعار العمل الافتراضية" - "نغمة رنين منبه العمل الافتراضية" + "صوت إشعار العمل الافتراضي" + "صوت منبه العمل الافتراضي" "مثل الملف الشخصي" - "هل تريد استخدام أصوات الملف الشخصي؟" + "هل تريد استبدال الأصوات؟" "استبدال" - "سيتم استخدام أصوات ملفك الشخصي بدلاً من الأصوات الحالية للملف الشخصي للعمل" + "سيتم استخدام أصوات ملفك الشخصي لملف العمل الشخصي" + "هل تريد إضافة صوت مخصص؟" + "سيتم نسخ هذا الملف إلى مجلد %s" "نغمات الرنين" "الأصوات والاهتزازات الأخرى" - "تفضيلات الإشعارات" + "الإشعارات" "متقدمة" "إشعارات العمل" - "ضوء الاشعار بالنبض" - "على شاشة التأمين" - "عرض كل محتوى الإشعارات" - "إخفاء المحتوى المهم للإشعارات" + "السماح بنقاط الإشعار" + "وميض الضوء" + "على الشاشة المقفلة" + "عرض محتوى الإشعارات كاملًا" + "إخفاء المحتوى المهم في الإشعارات" "عدم عرض إشعارات على الإطلاق" "ما الطريقة التي تريد عرض الإشعارات بها عندما يكون الجهاز مقفولاً؟" "الإشعارات" - "عرض كل محتوى إشعارات العمل" - "إخفاء المحتوى المهم لإشعارات العمل" + "عرض محتوى إشعارات العمل كاملًا" + "إخفاء المحتوى المهم في إشعارات العمل" "عدم عرض إشعارات العمل على الإطلاق" "ما الطريقة التي تريد استخدامها في عرض إشعارات الملف الشخصي عندما يكون الجهاز في وضع القفل؟" "إشعارات الملف الشخصي" "الإشعارات" - + "فئة الإشعارات" "الأهمية" - "لم يتم التعيين" "ترك القرار للتطبيق" "عدم عرض الإشعارات" "من دون تنبيه صوتي أو مرئي" - "عرض بدون تنبيه صوتي" + "بدون تنبيه صوتي" "إصدار تنبيه صوتي" "إصدار تنبيه صوتي والظهور بسرعة على الشاشة" - "إعادة الضبط" - "عرض بدون تنبيه صوتي" + "منخفض الأهميّة" + "أهميّة متوسّطة" + "شديد الأهميّة" + "طارئ" + "السماح بالصوت" "لا يُسمح بإصدار تنبيه صوتي أو بالاهتزاز أو بعرض هذه الإشعارات بسرعة على الشاشة الحالية." "مساعد الإشعار" "الدخول إلى الإشعارات" + "الوصول إلى إشعارات الملف الشخصي للعمل محظور" "لا يُمكن للتطبيقات قراءة الإشعارات" ‏لا يمكن قراءة الإشعارات بواسطة أي تطبيق (%d) @@ -2860,8 +2928,8 @@ "لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات." "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" - "سيكون بإمكان %1$s قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقاها. سيتمكن كذلك من تجاهل الإشعارات أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوسيمنح هذا التطبيق كذلك إمكانية تشغيل خيار \"الرجاء عدم الإزعاج\" أو تعطيله وتغيير الإعدادات ذات الصلة." - "عند إيقاف الوصول إلى الإشعار لـ %1$s، قد يتم إيقاف الوصول إلى \"الرجاء عدم الإزعاج\" أيضًا." + "سيكون بإمكان %1$s قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقاها. سيتمكن كذلك من تجاهل الإشعارات أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوسيمنح هذا التطبيق كذلك إمكانية تشغيل خيار \"عدم الإزعاج\" أو تعطيله وتغيير الإعدادات ذات الصلة." + "عند إيقاف الوصول إلى الإشعار لـ %1$s، قد يتم إيقاف الوصول إلى \"عدم الإزعاج\" أيضًا." "إيقاف" "إلغاء" "خدمات مساعد الواقع الافتراضي" @@ -2875,43 +2943,61 @@ "لا تتيح أي من التطبيقات المثبَّتة عرض صورة داخل صورة" "صورة، شاشة، صورة داخل صورة" "صورة داخل صورة" - - - - - - - - - "الوصول إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"" - "لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"" + "السماح بنافذة صورة داخل صورة" + "يمكنك السماح لهذا التطبيق بإنشاء نافذة صورة داخل صورة أثناء فتح التطبيق أو بعد مغادرته (على سبيل المثال، لمتابعة مشاهدة فيديو)، علمًا بأن هذه النافذة تظهر أمام التطبيقات الأخرى التي تستخدمها." + "نعم" + "لا" + "الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" + "لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" "جارٍ تحميل التطبيقات..." + "‏يحول Android دون ظهور إشعارات هذا التطبيق على هذا الجهاز" + "‏يحول Android دون ظهور فئة الإشعارات هذه على هذا الجهاز" "الفئات" "غير ذلك" "لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات" - - - + "الإعدادات الإضافية في التطبيق" + "تم الإيقاف لجميع التطبيقات" + + تم إيقاف تشغيل %d تطبيق + تم إيقاف تشغيل تطبيقين (%d) + تم إيقاف تشغيل %d تطبيقات + تم إيقاف تشغيل %d تطبيقًا + تم إيقاف تشغيل %d تطبيق + تم إيقاف تشغيل تطبيق واحد (%d) + + + تم حذف %d فئة + تم حذف فئتين (%d) + تم حذف %d فئات + تم حذف %d فئة + تم حذف %d فئة + تم حذف فئة واحدة (%d) + + "تشغيل" + "إيقاف" "حظر الكل" "عدم عرض هذه الإشعارات" "عرض الإشعارات" "‏عدم عرض الإشعارات في مركز الإشعارات أو على الأجهزة المرتبطة بحساب Google" - "عرض الشارة" - "‏عرض الإشعارات على هيئة شارات على تطبيق Home، إن توفّرت إمكانية ذلك." - "إلغاء وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\"" - "السماح لهذه الإشعارات بمتابعة المقاطعة عند تعيين وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" على \"ذات الأولوية فقط\"" - "على شاشة التأمين" + "السماح بنقطة الإشعار" + "إظهار نقطة الإشعار" + "إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"" + "السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عند تعيين وضع \"عدم الإزعاج\" على \"ذات الأولوية فقط\"" + "على الشاشة المقفلة" "محظور" "الأولوية" "حساس" "تم" "الأهمية" - "إصدار وميض لمصباح الإشعار دائمًا" - "الاهتزاز دائمًا" + "وميض الضوء" + "اهتزاز" + "صوت" + "حذف" + "إعادة تسمية" "اسم القاعدة" "إدخال اسم القاعدة" "اسم القاعدة قيد الاستخدام فعلاً" - "إضافة قاعدة" + "إضافة المزيد" "حذف قاعدة" "اختيار نوع القاعدة" "هل تريد حذف %1$s؟" @@ -2919,9 +3005,9 @@ "نوع القاعدة" "غير معروف" "تهيئة القاعدة" - "قاعدة زمنية" + "قاعدة خاصة بزمن" "تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة" - "قاعدة حدث" + "قاعدة خاصة بحدث" "تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة" "أثناء الأحداث لـ" "أثناء الأحداث للتقويم %1$s" @@ -2950,14 +3036,14 @@ "من أي شخص" "من جهات الاتصال فقط" "من جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط" - "لا أحد" + "ولا أي رسالة" "التنبيهات" "التذكيرات" "الأحداث" "جميع المتصلين" - "المتصلون المحددون" - "المتصلون المتكررون" - "في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون %d من الدقائق، اسمح له." + "المتصلون المحدّدون" + "المتصلون المتكرّرون" + "السماح فقط في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون %d من الدقائق." "تشغيل تلقائي" "مطلقًا" "كل ليلة" @@ -2984,26 +3070,26 @@ "التغيير إلى التنبيهات فقط حتى %1$s" "تغيير إلى المقاطعة دائمًا" - "حظر عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف" - "منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\" من الظهور بشكل سريع أو الظهور بالكامل على الشاشة" - "حظر عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف" - "منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة أو إحداث وميض لمصباح الإشعارات" - "منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة" + "حظرها عندما تكون الشاشة مشغّلة" + "منع الإشعارات التي يتمّ تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من الظهور بشكل جزئي أو كامل على الشاشة" + "حظرها عندما تكون الشاشة غير مشغلّة" + "منع الإشعارات التي يتم تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة أو إحداث وميض عبر مصباح الإشعارات" + "منع الإشعارات التي يتم تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة" "إيقاف" "عندما تكون الشاشة في وضع التشغيل" "عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف" "عندما تكون الشاشة في وضع التشغيل أو الإيقاف" "إعدادات الإشعارات" "إرسال تعليقات حول هذا الجهاز" - "أدخل رقم التعريف الشخصي للمشرف" + "إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف" "تشغيل" "إيقاف" "تثبيت الشاشة" - "عند تشغيل هذا الإعداد، يمكنك استخدام تثبيت الشاشة للإبقاء على عرض الشاشة الحالية إلى أن يتم إلغاء التثبيت.\n\nلاستخدام تثبيت الشاشة:\n\n1- تأكد من تشغيل تثبيت الشاشة.\n\n2- افتح الشاشة المراد تثبيتها.\n\n3- انقر على \"نظرة عامة\".\n\n4- مرر سريعًا للأعلى ثم انقر على رمز التثبيت." + "عند تشغيل هذا الإعداد، يمكنك استخدام تثبيت الشاشة للإبقاء على عرض الشاشة الحالية إلى أن يتم إلغاء التثبيت.\n\nلاستخدام تثبيت الشاشة:\n\n1- تأكد من تشغيل تثبيت الشاشة.\n\n2- افتح الشاشة المراد تثبيتها.\n\n3- انقر على \"نظرة عامة\".\n\n4- مرر اصبعك سريعًا للأعلى ثم انقر على رمز التثبيت." "المطالبة بنقش إلغاء القفل قبل إزالة التثبيت" "مطالبة برقم تعريف قبل إزالة التثبيت" "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" - "قفل الجهاز عند إزالة التثبيت" + "إقفال الجهاز عند إزالة التثبيت" "تتم إدارة الملف الشخصي للعمل هذا بواسطة:" "يديرها %s" "(تجريبي)" @@ -3014,18 +3100,14 @@ "الاحتفاظ بالاتجاه الحالي" "تأمين بدء التشغيل" "متابعة" - "يمكنك إضافة المزيد من الحماية إلى هذا الجهاز عن طريق اشتراط إدخال رقم التعريف الشخصي قبل بدء تشغيله. وإلى أن يتم بدء تشغيل الجهاز، لا يمكن للجهاز استقبال مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات. \n\nويساعد هذا في حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة." - "يمكنك إضافة المزيد من الحماية إلى هذا الجهاز عن طريق اشتراط إدخال النقش قبل بدء تشغيله. وإلى أن يتم بدء تشغيل الجهاز، لا يمكن للجهاز استقبال مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات. \n\nويساعد هذا في حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة." - "يمكنك إضافة المزيد من الحماية إلى هذا الجهاز عن طريق اشتراط إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. وإلى أن يتم بدء تشغيل الجهاز، لا يمكن للجهاز استقبال مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات. \n\nويساعد هذا في حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة." - "بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة." - "بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال النمط قبل بدء تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة." - "بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة." - "يلزم رقم التعريف الشخصي حتى يبدأ تشغيل الجهاز" - "يلزم نمط حتى يبدأ تشغيل الجهاز" - "يلزم كلمة المرور حتى يبدأ تشغيل الجهاز" - "لا، شكرًا" - "لا، شكرًا" - "لا، شكرًا" + "يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات.\n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال رقم التعريف الشخصي لبدء تشغيل الجهاز؟" + "يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال النقش قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات. \n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال النقش لبدء تشغيل الجهاز؟" + "يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات. \n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال كلمة المرور لبدء تشغيل الجهاز؟" + "بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل جهازك، يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات.\n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال رقم التعريف الشخصي لبدء تشغيل الجهاز؟" + "بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل جهازك، يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال النقش قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات.\n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال النقش لبدء تشغيل الجهاز؟" + "بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل جهازك، يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات.\n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال كلمة المرور لبدء تشغيل الجهاز؟" + "نعم" + "لا" "هل يلزم رقم تعريف شخصي؟" "هل يلزم إدخال نقش؟" "هل يلزم إدخال كلمة مرور؟" @@ -3050,15 +3132,17 @@ "السعة التخزينية المستخدمة" "تغيير" "تغيير السعة التخزينية" - "الإشعارات" - "عادية" - "تم الحظر" + "إشعارات التطبيقات" + "تشغيل" + "تم إيقاف كل الإشعارات" + "تم إيقاف %1$d من %2$d من الفئات" "تم كتم الصوت" "المحتوى الحساس ليس على شاشة التأمين" "ليست على شاشة التأمين" - "تم تجاوز \"الرجاء عدم الإزعاج\"" + "تم تجاوز \"عدم الإزعاج\"" " / " "‏المستوى %d" + "%1$s • %2$s" تم منح %d من الأذونات تم منح إذنين (%d) @@ -3090,20 +3174,32 @@ "التطبيقات الفورية" "شخصي" "العمل" - "محظور" + "التطبيقات: الكل" + "التطبيقات: متوقفة" + "الفئات: أهمية ملحّة" + "الفئات: منخفضة الأهمية" + "الفئات: متوفقة" + "الفئات: تتجاوز خيار \"عدم الإزعاج\"" "متقدمة" "تهيئة التطبيقات" "تطبيق غير معروف" "أذونات التطبيق" - - + "التطبيقات التي تستخدم %1$s" "انقر للتنبيه من وضع السكون" "انقر نقرًا مزدوجًا على أي مكان بالشاشة لتنبيه الجهاز من وضع السكون" "روابط الفتح" "عدم فتح الروابط المتوافقة" "فتح %s" "‏فتح %s وعناوين URL أخرى" - + "ليس هناك أي تطبيق يفتح الروابط المتوافقة" + + %d تطبيق يفتح الروابط المتوافقة + تطبيقان (%d) يفتحان الروابط المتوافقة + %d تطبيقات تفتح الروابط المتوافقة + %d تطبيقًا يفتح الروابط المتوافقة + %d تطبيق يفتح الروابط المتوافقة + تطبيق واحد يفتح الروابط المتوافقة + "فتح في هذا التطبيق" "طرح السؤال كل مرة" "عدم الفتح في هذا التطبيق" @@ -3141,17 +3237,17 @@ "%1$s (%2$d)" "تحسين البطارية" "تنبيهات الاستخدام" - "إظهار جميع التطبيقات" - "إخفاء التطبيقات الإضافية" + "عرض الاستخدام الكامل للجهاز" + "عرض استخدام التطبيق" "بدون تحسين" "بدون تحسين" "يحسِّن من استخدام البطارية" "لا يتوفر تحسين للبطارية" "لا تستخدم تحسين البطارية، لأن ذلك قد يستنزف طاقة بطاريتك بسرعة." - "هل تريد تجاهل تحسينات البطارية؟" - "هل تريد السماح للتطبيق %1$s بأن يظل متصلاً في الخلفية؟ قد يتم استخدام طاقة بطارية أعلى." - "تم استخدام %1$d%% منذ آخر شحن كامل" - "إدارة الصلاحية" + "هل تريد السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية دائمًا؟" + "قد يؤدي السماح بتشغيل تطبيق %1$s في الخلفية دائمًا إلى تقليل عمر البطارية. \n\nيمكنك تغيير هذا الإعداد لاحقًا من الإعدادات > التطبيقات والإشعارات." + "تم استخدام %1$s منذ آخر شحن كامل" + "إدارة الطاقة" "لم يتم استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل" "إعدادات التطبيق" "إظهار أداة ضبط واجهة مستخدم النظام" @@ -3166,18 +3262,20 @@ "شحن هذا الجهاز" "شحن هذا الجهاز فقط" "توفير الطاقة" - "توفير الطاقة للجهاز المتصل الآخر" - - + "‏شحن الجهاز المتصل. لن يعمل إلا مع الأجهزة التي تتوافق مع الشحن عبر USB." + "نقل الملفات" "نقل الملفات إلى جهاز آخر" - - + "‏نقل الصور (PTP)" "‏نقل الصور أو الملفات إذا لم يكن بروتوكول نقل الوسائط MTP متوفرًا (PTP)" - - + "‏يمكنك استخدام الجهاز باعتباره MIDI" "‏يمكنك استخدام هذا الجهاز باعتباره MIDI" "‏يمكنك استخدام USB في" "USB" + "شحن هذا الجهاز" + "توصيل الجهاز بمصدر طاقة" + "نقل الملفات" + "‏نقل الصور (PTP)" + "‏استخدام الجهاز باعتباره MIDI" "فحص الخلفية" "الوصول الكامل إلى الخلفية" "استخدام النص من الشاشة" @@ -3212,48 +3310,34 @@ "معدل الاستخدام" "الاستخدام الأقصى" "لم يتم استخدام أية بيانات" - "هل تسمح بوصول %1$s إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟" - "سيكون التطبيق قادرًا على تشغيل/إيقاف \"الرجاء عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة." + "هل تسمح بوصول %1$s إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"؟" + "سيكون التطبيق قادرًا على تشغيل/إيقاف \"عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة." "يجب أن يظل قيد التشغيل نظرًا لأن الوصول إلى الإشعارات قيد التشغيل" - "هل تريد إبطال إمكانية وصول تطبيق %1$s إلى قواعد \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟" - "ستتم إزالة كل قواعد \"الرجاء عدم الإزعاج\" التي أنشأها هذا التطبيق." + "هل تريد إبطال إمكانية وصول تطبيق %1$s إلى قواعد \"عدم الإزعاج\"؟" + "ستتم إزالة كل قواعد \"عدم الإزعاج\" التي أنشأها هذا التطبيق." "عدم تحسين" "تحسين" "يمكن أن يستنزف ذلك طاقة بطاريتك بسرعة" "مُوصى بها لزيادة عمر البطارية" "هل تريد السماح لتطبيق %s بتجاهل تحسينات البطارية؟" "بدون" - "لا يؤدي إيقاف وصول هذا التطبيق إلى بيانات الاستخدام إلى منع المشرف من تتبع استخدام البيانات للتطبيقات في ملفك الشخصي للعمل." + "لن يؤدي إيقاف وصول هذا التطبيق إلى بيانات الاستخدام إلى منع المشرف من تتبع استخدام البيانات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل." "تم استخدام %1$d من %2$d من الحروف" - - - - - - + "عرض التطبيق أمام غيره" + "عرض التطبيق أمام غيره" "التطبيقات" - - - - - - - - + "عرض التطبيق أمام غيره" + "السماح بظهور التطبيق أمام غيره" + "إذن عرض التطبيق في المقدمة" + "السماح بعرض واجهة هذا التطبيق فوق تطبيقات أخرى تستخدمها. وقد يتداخل التطبيق مع استخدامك لهذه التطبيقات أو يغيِّر طريقة ظهورها أو عملها." "خدمة مساعد استريو مستمع الواقع الافتراضي" - - - - - - + "يظهر مربع حوار نافذة تنبيه النظام أمام التطبيقات الأخرى" + "عرض التطبيق أمام غيره" + "يتم السماح لعدد %1$d من %2$d تطبيق بالظهور أمام غيره من التطبيقات" "التطبيقات التي تحمل أذونات" "نعم" "لا" - - - - + "تثبيت التطبيقات من مصادر غير معروفة" "تعديل إعدادات النظام" "كتابة تعديل إعدادات النظام" "%1$d من إجمالي %2$d من التطبيقات سمح بتعديل إعدادات النظام" @@ -3266,10 +3350,7 @@ "يتيح هذا الإذن للتطبيق إمكانية تعديل إعدادات النظام." "نعم" "لا" - "نعم" - "لا" - - + "السماح بتثبيت تطبيقات من هذا المصدر" "يمكنك اللف مرتين لفتح الكاميرا" "يمكنك فتح تطبيق الكاميرا من خلال لف رسغك مرتين" "اضغط على زر التشغيل مرتين لتشغيل الكاميرا" @@ -3277,7 +3358,7 @@ "حجم العرض" "يمكنك تكبير العناصر المعروضة على الشاشة أو تصغيرها." "عرض، كثافة، شاشة تصغير/تكبير، تغيير الحجم، ضبط الحجم" - "يمكنك تصغير العناصر المعروضة على الشاشة أو تكبيرها، علما بأنه ربما يتغير موضع بعض التطبيقات على الشاشة." + "يمكنك تصغير العناصر المعروضة على الشاشة أو تكبيرها. قد يتغيّر موضع بعض التطبيقات على الشاشة." "معاينة" "تصغير" "تكبير" @@ -3291,44 +3372,43 @@ "الثلاثاء ٦:٠١ م" "الثلاثاء ٦:٠٢ م" "الثلاثاء ٦:٠٣ م" - - + "غير متصل" "تم استخدام %1$s من البيانات" - - تم حظر %d تطبيق من الإرسال - تم حظر تطبيقين (%d) من الإرسال - تم حظر %d تطبيقات من الإرسال - تم حظر %d تطبيقًا من الإرسال - تم حظر %d تطبيق من الإرسال - تم حظر %d تطبيق من الإرسال + + إيقاف الإشعارات في %d تطبيق + إيقاف الإشعارات في تطبيقين (%d) + إيقاف الإشعارات في %d تطبيقات + إيقاف الإشعارات في %d تطبيقًا + إيقاف الإشعارات في %d تطبيق + إيقاف الإشعارات في تطبيق واحد - "يُسمح لجميع التطبيقات بالإرسال" + "تشغيلها لكلّ التطبيقات" "تم تثبيت %1$d تطبيق" "٢٤ تطبيقًا مثبَّتًا" "%1$s مستخدمة - %2$s فارغة" + "وحدة التخزين الداخلية: %1$s مستخدمة - %2$s فارغة" "السكون بعد %1$s من عدم النشاط" "خلفية، سكون، حجم الخط" "السكون بعد 10 دقائق من عدم النشاط" "تم استخدام متوسط ذاكرة بحجم %1$s من إجمالي %2$s" - - + "المستخدم الحالي: %1$s" + "تم تسجيل الدخول باسم %1$s" "%1$s هو التطبيق الافتراضي" "تشغيل / %1$s" "إيقاف" "تم تعطيل الاحتفاظ بنسخة احتياطية" - - + "‏تم التحديث إلى Android %1$s" "غير مسموح بهذا الإجراء" "يتعذر تغيير مستوى الصوت" "غير مسموح بإجراء مكالمات" "‏غير مسموح بالرسائل القصيرة SMS" "غير مسموح باستخدام الكاميرا" "غير مسموح بالتقاط لقطة شاشة" - "تم تعطيل هذا الإجراء. اتصل بمشرف المؤسسة لمعرفة المزيد من المعلومات." + "تم تعطيل هذا الإجراء. لمعرفة المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة." "مزيد من التفاصيل" - "يمكن للمشرف مراقبة وإدارة التطبيقات والبيانات المقترنة بالملفات الشخصية للعمل، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." - "يمكن للمشرف مراقبة وإدارة التطبيقات والبيانات المقترنة بهذا المستخدم، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." - "يمكن للمشرف مراقبة وإدارة التطبيقات والبيانات المقترنة بهذا الجهاز، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." + "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بالملفات الشخصية للعمل وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." + "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." + "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا الجهاز وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." "إيقاف" "تشغيل" "إظهار" @@ -3351,12 +3431,11 @@ "الاقتراحات" "أكثر من %1$d" "إزالة" - "درجة حرارة لون رائعة" - "استخدم ألوان أكثر روعة للشاشة" + "ألوان هادئة" + "استخدم ألوان عرض هادئة" "لتطبيق التغيير في اللون، أوقف الشاشة." "لتطبيق التغيير الذي تم إجراؤه على خدمة مراقبة الاتصالات الهاتفية، يُرجى إعادة تشغيل الجهاز" "تحديثات النظام التلقائية" - "‏دمج طبقات تجريد اختلافات الأجهزة \"HALs\" (يتطلب إعادة التشغيل)" "الاستخدام" "استخدام بيانات الجوال" "‏استخدام بيانات Wi-Fi" @@ -3372,7 +3451,14 @@ "تبدأ الدورة الشهرية اعتبارًا من %1$s كل شهر" "شهريًا اعتبارًا من %1$s" "قيود الشبكات" - + + %1$d قيد + قيدان (%1$d) + %1$d قيود + %1$d قيدًا + %1$d قيد + قيد واحد + "قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغِّل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على الجهاز" "%1$s مستخدم" "تعيين تحذير استخدام البيانات" @@ -3443,7 +3529,15 @@ "بدون" "ترتيب العناصر مفقود." "لا يحتوي ترتيب العناصر على هذا المفتاح." - "الوصول الخاص" + "وصول خاص إلى التطبيقات" + + يمكن لـ %d تطبيق استخدام البيانات غير المقيدة + يمكن لتطبيقين (%d) استخدام البيانات غير المقيدة + يمكن لـ %d تطبيقات استخدام البيانات غير المقيدة + يمكن لـ %d تطبيقًا استخدام البيانات غير المقيدة + يمكن لـ %d تطبيق استخدام البيانات غير المقيدة + يمكن لتطبيق واحد استخدام البيانات غير المقيدة + "هل تريد فعلًا مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى تشفير الملفات؟" "مسح وتحويل" "‏هل تريد إعادة تعيين تقييد المعدل في ShortcutManager؟" @@ -3457,8 +3551,9 @@ "‏لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات." "‏يمكن أن تكلفك الرسائل القصيرة SMS للخدمات بعض الرسوم، وستتم إضافة هذه الرسوم إلى فواتير مشغِّل شبكة الجوّال. وفي حالة تمكين الإذن لأحد التطبيقات، ستتمكن من إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات باستخدام هذا التطبيق." "‏إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات" - - + "غير مرئي للأجهزة الأخرى" + "متصل بـ %1$s" + "متصل بأجهزة متعددة" "وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام" "فئات مطوّري البرامج في الإعدادات السريعة" "نحن هنا لمساعدتك" @@ -3546,8 +3641,7 @@ "للاطلاع على الإشعارات سريعًا، يمكنك حمل هاتفك." "للاطلاع على الإشعارات سريعًا، يمكنك حمل جهازك اللوحي." "للاطلاع على الإشعارات سريعًا، يمكنك حمل جهازك." - - + "تمرير البصمة للحصول على الإشعارات" "للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك." "للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك اللوحي." "للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك." @@ -3561,19 +3655,20 @@ "الاتصال بالإنترنت أو الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال" "عدم التوفر على الأجهزة التي يقفلها مشغل شبكة الجوال" "تمت إتاحة %1$s كإجمالي\n\nتم تنفيذ العملية آخر مرة في %2$s" - "فتح الروابط في التطبيقات" - "يمكنك فتح الروابط في التطبيقات المتوافقة، حتى إذا لم تكن التطبيقات مثبَّتة على جهازك" - "التطبيقات غير مثبَّتة" + "التطبيقات الفورية" + "فتح الروابط في التطبيقات، حتى إذا لم تكن التطبيقات مثبّتة" + "التطبيقات الفورية" + "حساب التطبيقات الفورية" "التطبيقات المثبَّتة" "تتم إدارة السعة التخزينية لجهازك الآن عن طريق مدير السعة التخزينية" "حسابات %1$s" "تهيئة" - "مزامنة بيانات الحساب تلقائيًا" - "مزامنة الحساب الشخصي تلقائيًا" - "مزامنة حساب العمل تلقائيًا" + "مزامنة البيانات تلقائيًا" + "مزامنة البيانات الشخصية تلقائيًا" + "مزامنة بيانات العمل تلقائيًا" + "السماح للتطبيقات بتحديث البيانات تلقائيًا" "مزامنة الحساب" - - + "معلومات الجهاز المُدار" "تتولى مؤسستك إدارة التغييرات والإعدادات." "تتولى %s إدارة التغييرات والإعدادات." "لتوفير إمكانية الوصول إلى بيانات العمل، يمكن لمؤسستك تغيير الإعدادات وتثبيت برنامج على جهازك.\n\nلمعرفة مزيد من التفاصيل، يمكنك الاتصال بمشرف المؤسسة." @@ -3582,6 +3677,25 @@ "إمكانية وصولك إلى هذا الجهاز" "البيانات المقترنة مع حساب العمل، مثل البريد الإلكتروني والتقويم" "قائمة التطبيقات على جهازك" + "مقدار الوقت المنقضي والبيانات المستخدمة في كل تطبيق" + "أحدث سجل لحركة بيانات الشبكة" + "تقرير الأخطاء الأحدث" + "أحدث سجلّ أمان" + "لا إجراء" + "التطبيقات المثبّتة" + "‏عدد التطبيقات تقديري. وقد لا يشمل التطبيقات المثبتة خارج متجر Play." + + %d تطبيق كحد أدنى + تطبيقان (%d) كحد أدنى + %d تطبيقات كحد أدنى + %d تطبيقًا كحد أدنى + %d تطبيق كحد أدنى + تطبيق واحد (%d) كحد أدنى + + "أذونات تحديد الموقع" + "أذونات الميكروفون" + "أذونات الكاميرا" + "التطبيقات الافتراضية" %d تطبيق تطبيقان (%d) @@ -3590,38 +3704,21 @@ %d تطبيق %d تطبيق - - %d تطبيق. انقر للعرض. - تطبيقان (%d). انقر للعرض. - %d تطبيقات. انقر للعرض. - %d تطبيقًا. انقر للعرض. - %d تطبيق. انقر للعرض. - %d تطبيق. انقر للعرض. - - "الوقت المنقضي والبيانات المستخدمة في كل تطبيق على جهازك" - "سجلات حركة بيانات الشبكة على جهازك" - "تقرير الأخطاء الأحدث" - "أحدث سجلّ أمان" - "لا إجراء" - "التطبيقات المثبّتة" - - - - - - - - "لوحة المفاتيح الافتراضية" "تعيين على %s" - "‏تم تشغيل إعداد \"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\"" - "‏تم تشغيل إعداد \"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي" - "‏تم تشغيل \"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي للعمل" + "‏تم تشغيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\"" + "‏تم تشغيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي" + "‏تم تشغيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي للعمل" "‏تم تعيين الخادم الوكيل HTTP العام" - - - - + "بيانات اعتماد موثوقة" + + ‏%d شهادة CA كحد أدنى + ‏شهادتا CA (%d) كحد أدنى + ‏%d شهادات CA كحد أدنى + ‏%d شهادة CA كحد أدنى + ‏%d شهادة CA كحد أدنى + ‏شهادة CA واحدة (%d) كحد أدنى + "يمكن للمشرف قفل الجهاز وإعادة تعيين كلمة المرور" "يمكن للمشرف حذف جميع بيانات الجهاز" "محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف جميع بيانات الجهاز" @@ -3638,32 +3735,59 @@ "تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة %s." " " "مزيد من المعلومات" + + تطبيقات للكاميرا + تطبيقان للكاميرا + تطبيقات للكاميرا + تطبيقات للكاميرا + تطبيقات للكاميرا + تطبيق واحد للكاميرا + + "تطبيق التقويم" + "تطبيق جهات الاتصال" + + تطبيقات برنامج بريد إلكتروني + تطبيقان لبرنامج بريد إلكتروني + تطبيقات برنامج بريد إلكتروني + تطبيقات برنامج بريد إلكتروني + تطبيقات برنامج بريد إلكتروني + تطبيق برنامج بريد إلكتروني + + "تطبيق الخريطة" + + تطبيقات الهاتف + تطبيقان للهاتف + تطبيقات الهاتف + تطبيقات الهاتف + تطبيقات الهاتف + تطبيق الهاتف + + "%1$s، %2$s" + "%1$s، %2$s، %3$s" "الصور ومقاطع الفيديو" "الموسيقى والصوت" "الألعاب" "تطبيقات أخرى" "الملفات" - - - "سعة تخزين الهاتف" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "سعة تخزين مستخدمة من %1$s" + "مستخدمة" + "مسح التطبيق" + "هل تريد إزالة هذا التطبيق الفوري؟" "الألعاب" "ملفات صوتية" "(تم إلغاء التثبيت للمستخدم %s)" "(تم التعطيل للمستخدم %s)" - - + "خدمة الملء التلقائي" "ملء، تعبئة، ملء تلقائي" - "هل تريد تعيين %1$s تطبيق الملء الافتراضي؟ سيكون بإمكان %1$s قراءة شاشتك وملء الحقول في التطبيقات الأخرى." + "‏<b>تأكد من أنك تثق بهذا التطبيق</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> يستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا." "مظهر الجهاز" "افتراضي" "إدارة سعة التخزين: ^1" "إيقاف" "تشغيل" "تطبيق فوري" - - + "هل تريد إيقاف مدير سعة التخزين؟" + "تطبيقات الأفلام والتلفزيون" + "المساحة المستخدمة" diff --git a/res/values-az/arrays.xml b/res/values-az/arrays.xml index 536c48e932b..0f5d59ecc86 100644 --- a/res/values-az/arrays.xml +++ b/res/values-az/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     + + "Heç biri" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Heç biri" "PAP" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 3558595559c..deadd4d2540 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "Kilid ekranında sahib haqqında infonu göstər" "Ekran mesajını kilidləyin" "Vidcetləri aktivləşdirin" - "Administrator tərəfindən deaktiv edilib" + "Admin tərəfindən deaktiv edildi" "Heç biri" "%1$d / %2$d" "Məs., İlkin Santak." @@ -329,14 +329,18 @@ "Hesablar" "Yer" "Hesablar" - "Təhlükəsizlik və ekran kilidi" + "Təhlükəsizlik və Məkan" "Şifrələmə və kredensiallar" + "Telefon şifrələnib" + "Cihaz şifrələndi" + "Ekran kilidi tərcihləri" "Məkanım\'ı, ekranı kiliddən çıxarmanı, hesab yaddaş kilidini ayarlayın," "Məkanım\'ı, ekranı kiliddən çıxarmanı, hesab yaddaş kilidini ayarlayın," "Məxfilik" - "Administrator tərəfindən deaktiv edildi" + "Admin tərəfindən deaktiv edildi" "Təhlükəsizlik statusu" - "Məkan, barmaq izi" + "Ekran kilidi, barmaq izi" + "Ekran kilidi" "Barmaq izi" "Barmaq izlərini idarə edin" "Bunun üçün barmaq izi istifadə edin:" @@ -390,14 +394,14 @@ "Başqasını əlavə edin" "Növbəti" "Telefonun kiliddən çıxarılmasından əlavə, alışları doğrulamaq və tətbiqlərə giriş üçün barmaq izinizi də istifadə edə bilərsiniz. ""Ətraflı məlumat" - "Ekran kilidi seçimi deaktiv edildi. Ətraflı məlumat üçün təşkilatınızın administratoru ilə əlaqə saxlayın. ""Daha ətraflı"\n\n"Ödənişləri təsdiqləmək və tətbiqə daxil olmaq üçün hələ də barmaq izinizi istifadə edə bilərsiniz. ""Ətraflı məlumat" + " Ekran kilid seçimi deaktivdir. Ətraflı məlumat üçün təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın. ""Daha ətraflı"\n\n"Hələ də alışları və tətbiq girişlərini təsdiq etmək üçün barmaq izi istifadə edə bilərsiniz. ""Daha ətraflı" "Barmağınızı qaldırın, sonra yenidən sensora toxunun" "%d ədədə qədər barmaq izi əlavə edə bilərsiniz" "Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz" "Daha artıq barmaq izi əlavə edilə bilməz" "Bütün barmaq izləri silinsin?" - "Telefonunuzun kilidini açmaq, alış-verişə icazə vermək və ya onunla tətbiqlərə daxil olmaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz." - "İş profilinizi açmaq, alışları təsdiq etmək və ya iş tətbiqlərinizə daxil olmaq üçün barmaq izlərinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." + "Telefonun kilidini açmaq, alışları təsdiqləmək və ya onunla tətbiqlərə daxil olmaq üçün barmaq izini istifadə edə bilməyəcəksiniz" + "İş profilini açmaq, alışları təsdiq etmək və ya iş tətbiqlərinə daxil olmaq üçün barmaq izindən istifadə edə bilməyəcəksiniz" "Bəli, silin" "Davam etmək üçün barmaq izinizi istifadə edin." "Şifrələmə" @@ -446,6 +450,8 @@ "Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu telefondan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin." "Yedəkləmə ekranı kilid metodunu seçin" "Ekran kilidi" + "%1$s / Yuxudan dərhal sonra" + "%1$s / %2$s yuxudan sonra" "İş profili kilidi" "Ekran kilidlənməsini dəyişin" "Modeli, PIN\'i və ya parol təhlükəsizliyini deaktiv etmək üçün dəyişdirin" @@ -467,7 +473,7 @@ "Barmaq izi + Parol" "Barmaq izi olmadan davam edin" "Barmaq izinizi istifadə edərək telefonun kilidini aça bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün, bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir." - "Administrator, etimad yaddaşı və ya şifrələmə siyasəti tərəfindən deaktiv edilib" + "Admin, siyasət və ya yaddaş deaktiv etdi" "Heç biri" "Silin" "Model" @@ -523,10 +529,10 @@ "Ən az %d simvol olmalıdır" "PIN ən azı %d rəqəmli olmalıdır" "Davam" - "Ən azı %d simvoldan az olmalıdır." - "%d rəqəmdən daha az olmalıdır." - "Yalnız 0-9 aralığında olmalıdır." - "Cihaz administratoru son PİN kodu istifadə etməyə icazə vermir." + "%d simvoldan az olmalıdır" + "%d rəqəmdən az olmalıdır" + "Yalnız 0-9 rəqəmlərindən ibarət olmalıdır" + "Cihaz admini son vaxtlardakı PIN kodu istifadə etməyə icazə vermir" "Yalnış simvol daxil edə bilməzsiniz" "Ən azı bir hərf olmalıdır" "Ən azı bir rəqəm olmalıdır" @@ -555,23 +561,26 @@ Ən azı hərf olmayan %d simvol olmalıdır Ən azı hərf olmayan 1 simvol olmalıdır - "Cihaz administratoru son vaxtlardakı parolu istifadə etməyə icazə vermir." - "Artan, azalan və ya təkrarlanan rəqəmlər ardıcıllığı qadağandır" + "Cihaz admini son vaxtlardakı parolu istifadə etməyə icazə vermir" + "Artan, azalan və ya təkrarlanan rəqəm ardıcıllığı qadağandır" "OK" "Ləğv et" "Ləğv et" "Növbəti" "Quraşdırma tamamlandı." "Cihaz admin tətbiqləri" - - + "Aktiv tətbiq yoxdur" %d aktiv tətbiq %d aktiv tətbiq "Əmanət agentləri" "İstifadə etmək üçün ilk öncə ekran kilidini ayarlayın" - "Əmanət agentlərinə baxın və ya deaktiv edin" + "Heç biri" + + %d aktiv güvən agenti + 1 aktiv güvən agenti + "Bluetooth" "Bluetooth\'u yandır" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Wi-Fi seçin" "Wi-Fi yandırılır..." "Wi-Fi söndürün..." - "Bütün şəbəkələrə baxın" "Xəta" "Bu ölkədə mövcud deyil 5 GHz band" "Uçuş rejimində" "Açıq şəbəkə bildirişi" - - - "Wi‑Fi şəbəkəsini yenidən aktiv edin" - - + "Yüksək keyfiyyətli ictimai şəbəkə əlçatan olduqda bildirin" + "Wi‑Fi\'ı avtomatik olaraq aktiv edin" + "Wi‑Fi daxili şəbəkə kimi yüksək keyfiyyətli yadda saxlanmış şəbəkələrin yaxınlığında yenidən aktiv ediləcək" + "Wi‑Fi skanı deaktiv olduğuna görə əlçatmazdır" "Keyfiyyətsiz bağlantıdan çəkinin" "Yaxşı İnternet bağlantısı yoxdursa, Wi-Fi şəbəkəsi istifadə etmə" "Yalnız keyfiyyətli internet bağlantısı olan şəbəkələri istifadə edin" - - - - + "Açıq şəbəkələrə qoşulun" + "Yüksək keyfiyyətli açıq şəbəkələrə avtomatik qoşulun" "Sertifikatları quraşdır" "Yerləşmə dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün sistem tətbiq və xidmətləri hələ də Wi‑Fi şəbəkələrini skan edə bilər. Bu funksiyanı LINK_BEGINskan ayarlarındanLINK_END dəyişə bilərsiniz." + "Məkan dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün LINK_BEGINskan ayarlarındanLINK_END Wi-Fi skanını aktiv edin." "Daha göstərmə" "Yuxu zamanı Wi-Fi\'ı açıq saxlayın" "Yuxu zamanı Wi-Fi aktiv olsun" @@ -706,6 +712,8 @@ "Wi-Fi İnternetə bağlı olmayanda mobil datadan istifadə edin. Xidmət haqqı tutula bilər." "Şəbəkə əlavə edin" "Wi‑Fi tərcihləri" + "Wi‑Fi avtomatik olaraq yenidən aktiv ediləcək" + "Wi‑Fi avtomatik olaraq yenidən aktiv edilməyəcək" "Wi-Fi şəbəkələri" "WPS basmadüymə" "Əlavə seçimlər" @@ -739,6 +747,7 @@ "Simsiz marşrut təhlükəsizlik ayarı (TKIP) dəstəklənmir" "Autentifikasiya uğursuzluğu. Yenə cəhd edin." "Başqa WPS sessiyası təsbit edildi. Lütfən, bir neçə dəqiqə sonra yenidən cəhd edin." + "Wi‑Fi bağlantısı kəsildi. WPS quraşdırması ləğv edildi." "Şəbəkə adı" "SSID daxil edin" "Təhlükəsizlik" @@ -784,8 +793,7 @@ "Bu şəbəkənin internetə girişi yoxdur. Qoşulu qalsın?" "Bu şəbəkə üçün daha soruşma" "Wi‑Fi İnternetə qoşulmayıb" - - + "Wi‑Fi bağlantısı keyfiyyətsiz olan zaman mobil şəbəkəyə keçə bilərsiniz. Xidmət haqqı tutula bilər." "Mobilə keçin" "Wi‑Fi şəbəkəsində qalın" "Daha göstərməyin" @@ -797,13 +805,17 @@ "Şəbəkəni yadda saxlamaq alınmadı" "Ləğv et" "Saxlanmış şəbəkələr" + + %d şəbəkə + 1 şəbəkə + "Qabaqcıl Wi-Fi" "Wi-Fi konfiqurasiya edin" "MAC ünvanı" "IP ünvanı" - "Alt Şəbəkə Maskası" + "Alt şəbəkə maskası" "DNS" - "IPv6 Ünvanları" + "IPv6 ünvanları" "Saxlanmış şəbəkələr" "IP ayarları" "Təkmilləşmiş Wi‑Fi ayarları bu istifadəçi üçün əlçatmazdır" @@ -836,21 +848,16 @@ "Portativ Wi-Fi hotspot" "Wi‑Fi hotspot" "Wi‑Fi şəbəkəsi təmin etmək üçün mobil bağlantı istifadə edin" - - - - + "Bu planşetin İnternet bağlantısı hotspot üzərindən paylaşılmır" + "Bu telefonun İnterneti hotspot ilə paylaşılmır" "Hotspot yandırılır..." "Hotspot söndürülür…" - - + "%1$s aktivdir" "Daşınan Wi-Fi hotspot xətası" "Wi-Fi hotspot ayarlayın" "Wi‑Fi hotspot quraşdırma" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" + "%1$s %2$s hotspot" "AndroidHotspot" "Wi-Fi zəngi" "Wi-Fi Zəngini aktiv edin" @@ -901,7 +908,7 @@ "Zəng səsi" "Bildiriş" "Bildirişlər üçün gələn zəng səsinin həcmini istifadə et" - "İş profillərini dəstəkləmir" + "İş profillərini dəstəkləmir" "Varsayılan bildiriş səsi" "Media" "Musiqi və video üçün həcm ayarlayın" @@ -955,6 +962,22 @@ "Ekran parlaqlığını tənzimləyin" "Adaptiv parlaqlıq" "Hazırkı işıq üçün parlaqlığı optimallaşdırın" + "Deaktiv" + "Tərcih edilmiş parlaqlıq çox aşağıdır" + "Tərcih edilmiş parlaqlıq aşağıdır" + "Tərcih edilmiş parlaqlıq defoltdur" + "Tərcih edilmiş parlaqlıq yüksəkdir" + "Tərcih edilmiş parlaqlıq çox yüksəkdir" + "Deaktiv" + "Çox aşağı" + "Aşağı" + "Defolt" + "Yüksək" + "Çox yüksək" + "Tərcih edilmiş parlaqlıq dərəcəsi" + "Əlçatan işıq üçün tənzimləməyin" + "Batareya istifadəsi artırıldı" + "Əlçatan işıq üçün parlaqlığı optimallaşdırın. Bu funksiya aktiv olduqda parlaqlığı tənzimləyin." "Gecə işığı" "Gecə İşığı kəhrəba rəngində olur. Bununla da ekrana və ya zəif işıqda qırmızıya baxmaq və yuxuya getmək daha asan olur." "Cədvəl" @@ -965,8 +988,7 @@ "Qürub-günəşin çıxması" "Başlama vaxtı" "Bitmə tarixi" - - + "İntensivlik" "Deaktiv. %1$s" "Heç vaxt avtomatik aktivləşdirilməyəcək." "%1$s saatında avtomatik yandırın." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Ekran sönür" "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra" "Divar kağızı" + "Defolt" + "Fərdi" "Divar kağızını dəyişin" "Ekranınızı fərdiləşdirin" "Divar kağızı seçin" "Ekran qoruyucu" - "Doklanan, yatan və ya enerji doldurulan zaman" + "Enerji doldurulan və ya bərkidilən zaman" "Hər ikisi" "Enerji doldurulan zaman" "Bərkidilərkən" + "Heç vaxt" "Qapalı" "Telefon doklanmış və/və ya yatan zaman baş verənlərə nəzarət edin, ekran qoruyucunu aktiv edin." - "Ekran qoruyucunun başlama vaxtı" + "Başlama vaxtı" + "Cari ekran qoruyucu" "İndi başlayın" "Ayarlar" "Avtomatik parlaqlıq" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Şrift ölçüsü" "Mətni kiçildin və ya böyüdün" "SİM kart kilidi parametrləri" - "SİM kart kilidini ayarlayın" + "SİM kart kilidi" + "Deaktiv" + "Kilidlənmiş" "SİM kart kilidi" "SİM kartı kilidləyin" "Planşeti istifadə etmək üçün PIN tələb edin" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Sistem" "^1 araşdırın" "Digərlərinə İnternet və ya Bluetooth, Android fayl və s. yerdən endirilmiş tətbiq və fayllarda saxlanılan paylaşılmış fayllar daxildir. \n\nBu ^1 adlı kartın görünən kontentinə baxmaq üçün Kəşf edin seçiminə tıklayın." - "Sistemə Androidin fərdi şəkildə göstərə bilməyəcəyi fayllar daxildir." - - + "Sistem Android %s versiyasını istifadə etmək üçün lazım olan fayllardan ibarətdir" + "^1 ^2 yaddaş istifadə etməklə foto, musiqi, tətbiq və ya digər data yadda saxlamış ola bilər. \n\nDetallar üçün ^1 adına keçin." "^1 cihazını quraşdırın" "Daşınan yaddaş ehtiyatı kimi istifadə edin" "Fotoların və digər medianın cihazlar arası daşınması üçün." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Defolt APN ayarları bərpa olunur." "Sıfırlayın" "Varsayılan APN ayarlarının sıfırlanması tamamlandı." + "Sıfırlayın" "Şəbəkə ayarları sıfırlanması" "Bununla bütün şəbəkə ayarları sıfırlanacaq, bura daxildir:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobil data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Ayarları sıfırlayın" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Şəbəkə sıfırlaması bu istifadəçi üçün əlçatan deyil" "Şəbəkə ayarları sıfırlandı" "Data zavod sıfırlaması" + + %1$d hesab sıfırlanacaq + 1 hesab sıfırlanacaq + + "Daxili yaddaş və bütün data sıfırlanacaq" "Bu, planşetinizdən bunları siləcək: ""daxili yaddaş"", həmçinin:\n\n"
  • "Google hesabınızı"
    • \n
  • "Sistem və tətbiq data və ayarlarını"
    • \n
  • "Endirilmiş tətbiqləri"
    •  "Bu telefonunuzun ""daxili yaddaşından"" bütün datanı siləcək, bura daxildir: \n\n"
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem və tətbiq məlumatları və parametrləri"
    • \n
  • "Endirilmiş tətbiqlər"
    •  \n\n"Hazırda bu hesablara daxil olmusunuz:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Portativ hotspot" "Bluetooth birləşmə" "Birləşmə" - - + "Hotspot və qoşulma" "Hotspot aktivdir, birləşdirilir" "Hotspot aktivdir" "Birləşmə" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Aktivləşdirmək üçün qoşulun" "USB bağlantı xətası" "Bluetooth Birləşmə" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bu planşetin İnterneti Bluetooth ilə paylaşılır" + "Bu telefonun İnterneti Bluetooth ilə paylaşılır" + "Bu planşetin İnterneti 1 cihazla Bluetooth ilə paylaşılır" + "Bu telefonun İnterneti 1 cihazla Bluetooth ilə paylaşılır" + "Bu planşetin İnterneti %1$d cihazla Bluetooth ilə paylaşılır" + "Bu telefonun İnterneti %1$d cihazla Bluetooth ilə paylaşılır" + "%1$d cihazının İnterneti Bluetooth ilə paylaşılır" + "Bu planşetin İnterneti Bluetooth ilə paylaşılmır" + "Bu telefonun İnterneti Bluetooth ilə paylaşılmır" "Birləşməyib" "%1$d cihazdan çoxu ilə birləşə bilməz." "%1$s idarəolunmaz olacaq." - - + "Mobil data bağlantısı üzərindən digər cihazlara İnternet təmin etmək üçün hotspot və qoşulma istifadə edin." "Yardım" - - + "Mobil şəbəkə" "Mobil plan" "SMS tətbiqi" "SMS tətbiqi dəyişilsin?" "%1$s tətbiqi %2$s yerinə SMS tətbiqiniz olaraq işlənsin?" "%s tətbiqi SMS tətbiqiniz olaraq işlənsin?" - - + "Şəbəkə reytinq provayderi" "Heç biri" "Wi‑Fi yardımçısı dəyişdirilsin?" "Şəbəkə bağlantılarını idarə etmək üçün %2$s əvəzinə %1$s istifadə edilsin?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Məkanı aşkarlamaq üçün GPS, Wi‑Fi, Bluetooth və ya mobil şəbəkə istifadə edin" "Məkanı aşkarlamaq üçün Wi‑Fi, Bluetooth və ya mobil şəbəkə istifadə edin" "Məkanı müəyyən etmək üçün GPS-dən istifadə et" - "Skan edilir" "Skan edilir" "Wi-Fi skan edilir" "Sistem tətbiq və xidmətlərinə Wi-Fi şəbəkələrini hər zaman aşkar etməyə icazə verməklə məkanı təkmilləşdirin." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Bir kilid istifadə edin" "İş profili və cihaz ekranı üçün bir kilid istifadə edin" "Bir kilid istifadə edilsin?" - "İş profili və cihaz ekranınız eyni kilidi istifadə edəcək. Hər bir iş kilidi siyasəti cihazın ekran kilidinə də tətbiq ediləcək." + "Cihaz iş profili ekran kilidini istifadə edəcək. İş siyasətləri hər iki kilidə tətbiq ediləcək." "İş profili kilidiniz təşkilatınızın təhlükəsizlik tələblərinə cavab vermir. Eyni kilidi cihaz ekranı və iş profiliniz üçün istifadə edə bilərsiniz, lakin hər hansı iş ekran kilidi siyasəti tətbiq ediləcək." "Bir kilid istifadə edin" "Bir kilid istifadə edin" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Tətbiq parametrləri" "Naməlum mənbələr" "Tətbiq mənbələrinə icazə verin" - - - - + "Planşet və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla planşetinə dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz." + "Telefon və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla telefona dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz." "Qabaqcıl ayarlar" "Daha çox parametr seçimlərini aktiv edin" "Tətbiq info" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Kontrollar" "Məcburən dayansın" "Toplam" - "Tətbiq" + "Tətbiq ölçüsü" "USB yaddaş tətbiqi" - "Data" + "İstifadəçi datası" "USB yaddaş tətbiqi" "SD kart" "Aradan qaldırın" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Proses gedir" "USB yaddaş" "SD kartda" - "Deaktiv" "Bu istifadəçi üçün quraşdırılmayıb" "Quraşdırıldı" "Tətbiq yoxdur." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Tətbiq kopyalanmadan müdafiə olunub." "Quraşdırılacaq yer etibarlı deyil." "Sistem yenilikləri xarici mediada quraşdırıla bilməz." - "Cihaz Administratoru xarici mediada quraşdırıla bilməz." + "Cihaz admin tətbiqi xarici mediada quraşdırıla bilməz" "Məcburən dayansın?" "Tətbiqi dayanmağa məcbur etsəniz, o, səhv işləyə bilər." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Mağaza" "Tətbiq məlumatları" "Tətbiq %1$s bölməsindən yükləndi" + "%1$s haqqında ətraflı məlumat" "Tətbiq əməliyyatları" "Proses gedir" "(Heç vaxt istifadə olunmayıb)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Bu xidməti dayandırdığınız halda telefonunuzun bəzi özəllikləri telefonu söndürüb yandıracağınız vaxta qədər düzgün işləməyə bilərlər." "Dillər və daxiletmə" "Dillər və daxiletmə" - - + "Daxiletmə yardımı" "Klaviatura & daxiletmə metodları" "Dillər" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "\".\" daxil etmək üçün Boşluq düyməsini iki dəfə basın" "Parolları göstərin" "Yazarkən simvolları qısa-qısa göstərin" - "Bu daxiletmə metodu yazdığınız bütün mətni toplaya bilər. Buna kredit kart kimi şəxsi məlumat aid ola bilər. Kökü %1$s tətbiqindədir. Bu daxiletmə metodu istifadə olunsun?" "Orfoqrafiya yoxlayan bu proqram Sizin yazdığınız bütün məlumatları, həmçinin parolları və kredit kart nömrələrini toplaya bilər. %1$s tətbiqindən gəlir. Bu orfoqrafiya yoxlanışını istifadə etmək istəyirsiniz mi?" "Ayarlar" "Dil" - "%1$s üçün ayarları açmaq alınmadı" - - - - + "Klaviatura və daxiletmələr" + "Virtual klaviatura" "Mövcud virtual klaviyatura" "Klaviaturaları idarə edin" "Klaviatura yardımı" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Klaviatura qısa yolları köməkçisi" "Əlçatan qısayolları göstərin" "Defolt" - "Mouse/trackpad" "Kursor sürəti" "Oyun Kontrolleri" "Vibrator istifadə edin" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "İstifadə müddəti" "Giriş imkanı" "Əlçatımlılıq parametrləri" - - + "Ekran oxuyucuları, görüntü, bağlantı nəzarəti" "Görünüş Ayarları" "Bu cihazı ehtiyacınıza uyğun fərdiləşdirə bilərsiniz. Bu əlçatımlıq xüsusiyyətləri daha sonra Ayarlardan dəyişdirilə bilər." "Ekran oxuyucuları" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Görüntü" "Qarşılıqlı əlaqə nəzarəti" "Endirilmiş xidmətlər" - - + "Eksperimental" "Talkback" "Ekran oxucusu əsasən korluq və aşağı görmə qabiliyyəti olan insanlar üçündür" "Səsli oxunuş üçün ekrandakı elementlərə toxunun" "Başlıqlar" - - - - + "Böyütmə" + "Üç dəfə klikləməklə böyüdün" + "Düymə ilə böyütmə" + "Düymə və üç klik ilə böyüdün" + "Ekranda yaxınlaşdırın" "Miqyası dəyişmək üçün 3 dəfə tıklayın" - "Yaxınlaşdırmaq"" üçün, bir barmağınızla ekrana 3 dəfə cəld tıklayın.\n"
    • "Sürüşdürmək üçün 2 və daha artıq barmağınızı ekranda bir-birindən uzaqlaşdırın"
      • \n
    • "Yaxınlaşdırma dərəcəsini təyin etmək üçün iki və daha çox barmağı ekran üstündə sürüşdürərək bir-birinə yaxınlaşdırın və ya bir-birindən uzaqlaşdırın."
    \n\n"Müvəqqəti böyütmək üçün"", ekrana cəld 3 dəfə tıklayın və üçüncü tıklamada basıb saxlayın.\n"
    • "Köçürmək üçün barmağınızı ekran üzərində sürüşdürün"
      • \n
    • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
    \n\n"Klaviaturanı və naviqasiya panelini yaxınlaşdıra bilməzsiniz."     + "Yaxınlaşdırmaq üçün düyməyə klikləyin" + "Yaxınlaşdırmaq üçün"" ekrana 3 dəfə cəld klikləyin.\n"
    • "Sürüşdürmək üçün 2 və ya daha çox barmağınızla çəkin"
      • \n
    • "Yaxınlaşdırmağı tənzimləmək üçün 2 və ya daha çox barmağınızla sürüşdürün"
    \n\n"Müvəqqəti böyütmək üçün"" ekrana 3 dəfə cəld vurun və üçüncü klikdə barmağınızı basıb saxlayın.\n"
    • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
      • \n
    • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
    \n\n"Klaviatura və naviqasiya panelində böyüdə bilməzsiniz."     + "Böyütmə aktiv olduqda cəld böyütmək üçün ekranın aşağısında olan Əlçatımlılıq düyməsini istifadə edin.\n\n""Yaxınlaşdırmaq üçün"" Əlçatımlılıq düyməsinə klikləyin daha sonra ekranda istənilən yerə klikləyin.\n"
    • "Sürüşdürmək üçün 2 və daha çox barmağınızı çəkin"
      • \n
    • "Yaxınlaşdırmanı tənzimləmək üçün 2 və ya daha çox barmaqla sürüşdürün"
    \n\n"Müvəqqəti böyütmək üçün"" Əlçatımlılıq düyməsinə klikləyin daha sonra ekranda istənilən bir yerə basıb saxlayın.\n"
    • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
      • \n
    • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
    \n\n"Klaviatura və naviqasiya panelində yaxınlaşdıra bilməzsiniz."     + "Əlçatımlılıq düyməsi %1$s xidmətinə ayarlanıb. Böyütməni istifadə etmək üçün Əlçatımlılıq düyməsinə toxunaraq basıb saxlayın, daha sonra böyütmə seçin." "Əlçatımlıq qısayolu" + "Qısa yol xidməti" + "Ekran kilidindən icazə verin" + "Qısa yol aktiv olduqda əlçatımlılıq funksiyasına başlamaq üçün hər iki səs düyməsinə toxunaraq 3 saniyə basıb saxlaya bilərsiniz." "Yüksək kontrastlı mətn" "Ekran böyüdücünü avtomatik güncəlləyin" "Tətbiq keçidlərində ekran böyüdücünü güncəlləyin" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Audio oxudulan zaman kanalları birləşdirin" "Toxunma və basılı saxlama müddəti" "Rəng inversiyası" - - + "Performansa təsir edə bilər" "Göstərici hərəkəti dayandırdıqdan sonra klikləyin" "Klikləmədən əvvəl gözləyin" + "%1$s / %2$s" + "AKTİV" + "DEAKTİV" "Sürətli Ayarlarda Göstər" "Korreksiya rejimi" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s dayandırılsın?" "OK basmaqla %1$s dayandırılacaq." "Heç bir xidmət quraşdırılmayıb" + "Xidmət seçilmədi" "Heç bir təsvir verilməyib." "Parametrlər" "Çap" - - %d çap işi - 1 çap işi + "Deaktiv" + + %1$d çap xidməti aktivdir + 1 çap xidməti aktivdir "Çap xidmətləri" "Heç bir xidmət quraşdırılmayıb" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "Şarjın bitməsinə var: %1$s" "Arxa fon fəaliyyəti" "Tətbiqin arxa fonda işləməsinə icazə verin" - "Ekran istifadəsi" + "İstifadə edilmədiyi zaman tətbiq arxa fonda işləyə bilər" + "İstifadə edilmədiyi zaman tətbiqin arxa fon fəaliyyəti məhduddur" + "Tətbiqin arxa fonda işləmək üçün icazəsi yoxdur" + "Tam doldurmadan sonrakı ekran istifadəsi" "Ekranın enerji sərfiyyatı" "Mobil şəbəkənin skan edilməsi" - "Sonuncu tam doldurulmadan sonrakı tətbiq istifadəsi" - "Sonuncu tam doldurulmadan sonrakı cihaz istifadəsi" + "^1 əvvəl" + "Tam doldurmadan sonrakı tətbiq istifadəsi (^1 əvvəl)" + "Tam doldurmadan sonra tətbiq istifadəsi (^1 əvvəl)" + "Dam doldurmadan sonra ekranın vaxtı miqdarı aktiv edilib" + "Tam doldurmadan sonrakı cihaz istifadəsi" "Elektrik şəbəkəsindən çıxarılandan sonra batareya istifadəsi" "Sıfırlanandan sonra batareya istifadəsi" "Batareyada %1$s" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi-Fi zamanı" "Təkmil batareya istifadəsi" "Tarixçə detalları" - "Ətraflı istifadə" + "Batareya istifadəsi" "Ətraflı istifadə" "Enerji istifadəsini idarə edin" "Daxil edilmiş paketlər" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Şəbəkə ilə bağlantı" + "Mobil şəbəkə gözləmə rejimi" "Səs çağrıları" "Tablet boşdadır" "Telefon inaktivdir" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və enerjinin sərf olunduğu hər sahəni əks etmir. Müxtəlif istifadə haqqında məlumat təxmini hesablanmış enerji istifadəsi və batareyada müşahidə olunan hazırkı enerji istifadəsi arasındakı fərqdir." "Artıq hesablanmış enerji istifadəsi" "%d mAh" - "%1$s qədər istifadə edilib" - "Batareyanın %1$s faizi" - "Sonuncu tam doldurulmadan sonrakı istifadə problemi" + "^1 üçün istifadə olundu" + "Ekran istifadəsi ^1" + "%2$s %1$s batareya istifadə etdi" + "%1$s batareya istifadəsi" + "Sonuncu tam doldurmadan sonrakı istifadə problemi" + "Sonuncu tam doldurma" + "Qalan batareya vaxtı təxminidir və istifadəyə əsasən dəyişə bilər" + "Aktiv istifadədə olarkən" + "Arxa fonda olarkən" + "Batareya istifadəsi" + "Ümumi tətbiq istifadəsindən %1$s (%2$dmAh)" + "Tam dolmadan sonra" + "Batareya istifadəsini idarə edin" "Təxmini qalan vaxt" - "Batareyanın tam dolma vaxtı" - "İstifadəyə əsasən hesablama dəyişə bilər" + "Tam enerji yığana kimi" + "Hesablama istifadəyə görə dəyişə bilər" "%1$s şəbəkədən ayrılandan bəri" "%1$s ərzində elektrikə qoşulmayıb" "Ümumi istifadə" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Səs daxiletməsi və çıxış parametrləri" "Səsli axtarış" "Android klaviatura" - "Nitq" "Səs daxiletməsi parametrləri" "Səs daxiletməsi" "Səs daxiletmə xidmətləri" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Nitq sürəti və tonu" "Mühərrik" "Səslər" - "Nitq diapazonunu sıfırlayın" - "Mətnin normal səsləndirilmə sürətini sıfırlayın." + "Danışıq Dili" + "Səsləri Quraşdırın" + "Səsləri quraşdırmaq üçün %s tətbiqinə davam edin" + "Tətbiqi Açın" + "Ləğv edin" + "Sıfırlayın" + "Oxutma" "Enerji nəzarəti" "Wi-Fi parametri güncəllənir" "Bluetooth ayarının güncəllənməsi" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Tətbiq datası əlavə edin" "Avtomatik bərpa" "Tətbiqi yenidən quraşdıranda yedəklənən parametr və datanı bərpa edin." - "Ehtiyat nüsxəçıxarma xidməti qeyri-aktivdir." + "Yedəkləmə xidməti aktiv deyil" "Yedəklənən data hazırda heç bir hesabda saxlanılmır" "Wi-Fi parollarının, əlfəcinlərin, tətbiq datasının və digər ayarların rezerv olunması dayandırılsın və bütün kopyalar Google serverlərində silinsin?" "Cihaz datası (Wi-Fi parolları və zəng tarixçəsi) və tətbiq datasının (tətbiqlər tərəfindən saxlanılan ayar və fayllar) yedəklənməsi və uzaqdan idarə olunan serverlərdə bütün nüsxələr silinsin?" "Cihaz datası (Wi-Fi parolları və zəng tarixçəsi) və tətbiq datasını (tətbiqlər tərəfindən saxlanılan ayar və fayllar) uzaqdan avtomatik yedəkləyin.\n\nAvtomatik yedəkləməni aktiv etdikdə, cihaz və tətbiq datası dövri olaraq uzaqdan saxlanılacaq. Tətbiq datası tətbiqin yadda saxladığı (developer ayarlarından asılı olaraq) istənilən data ola bilər, buta kontant, mesaj və fotolar kimi həssas data da daxildir." - "Cihaz administrasiya ayarları" - "Cihaz administratoru" - "Bu cihazın administratorunu deaktiv edin" + "Cihaz admin ayarları" + "Cihaz admin tətbiqi" + "Bu cihaz admin tətbiqini deaktiv edin" "Tətbiqi sistemdən sil" - "Deaktiv edin və Sistemdən silin" - "Cihaz administratorları" - "Cihaz administratorları mövcud deyil" + "Deaktiv edin və silin" + "Cihaz admin tətbiqləri" + "Əlçatan cihaz admin tətbiqi yoxdur" "Şəxsi" "İş" "Əlçatımlı əmanət agenti yoxdur" - "Cihaz administratoru aktivləşdirilsin?" - "Bu cihazın administratorunu aktiv edin" - "Cihaz administratoru" - "Bu administratorun aktivləşdirilməsi %1$s tətbiqinə aşağıdakı əməliyyatları yerinə yetirməyə imkan verəcək:" - "Bu administratov aktivdir və aşağıdakı əməliyyatları icra etmək üçün %1$s tətbiqinə icazə verir:" + "Cihaz admin tətbiqi aktiv edilsin?" + "Bu cihazın admin tətbiqini aktiv edin" + "Cihaz admini" + "Bu admin tətbiqini aktiv etməklə %1$s tətbiqinə aşağı əməliyyatları etmək icazəsi verilir:" + "Bu admin tətbiqi aktivdir və %1$s tətbiqinə aşağıdakı əməliyyatları etməyə icazə verir:" "Profil Meneceri aktivləşsin?" - "Davam etməklə, istifadəçiniz Administratorunuz tərəfindən idarə ediləcək ki, şəxsi datanız da daxil olmaqla, əlaqəli dataları saxlaya biləcək.\n\nAdministrator ayarlara, girişə, tətbiqə, bu istifadəçi ilə əlaqədar dataya, həmçinin şəbəkə fəaliyyətinə və cihazınızın məkan məlumatına nəzarət etmək və idarə etmək iqtidarındadır." - "Digər seçimlər administratorunuz tərəfindən deaktiv edilib." + "Davam etməklə istifadəçiniz admin tərəfindən idarə ediləcək ki, şəxsi dataya əlavə olaraq, əlaqəli datanı saxlaya bilsin.\n\nAdmin ayarlar, giriş, tətbiq və bu istifadəçi ilə əlaqəli ayarlar, giriş, tətbiq və dataya nəzarət etmək və idarə etmək iqtidarındadır, bura şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxildir." + "Digər seçimlər admin tərəfindən deaktiv edildi" "Daha ətraflı" "Başlıqsız" "Ümumi" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Hesab silinsin?" "Bu hesabın silinməsi bütün mesajları, kontaktları və digər datanı planşetinizdən siləcək" "Bu hesabın silinməsi həmçinin bütün mesajların, kontaktların və digər datanın telefondan silinməsi ilə müşayət olunacaq!" - "Bu dəyişikliyə administrator tərəfində icazə verilməyib" + "Admin bu dəyişikliyə icazə vermir" "Abunələrə basın" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Arxa fon:" "Tətbiq ayarları" "Arxafon datası" - - + "Mobil datanın arxa fonda istifadəsini aktiv edin" "Bu tətbiq üçün fon datasını məhdudlaşdırmaq üçün ilk öncə mobil data limitini ayarlayın." "Fon datası məhdudlaşdırılsın?" "Bu özəllik fon datadan asılı tətbiqin mobil şəbəkə əlçatımlı olan zaman işləməsinin dayanmasına səbəb ola bilər.\n\nSiz tətbiq daxilində əlçatımlı olan ayarlarda daha uyğun data istifadə kontrolu tapa bilərsiniz." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(istifadə edilməyib)" "(serveri yoxlama)" "(serverdən alınıb)" + "Bu VPN növü həmişə bağlı qala bilmir" + "Həmişə aktiv olan VPN yalnız rəqəmli server ünvanlarını dəstəkləyir" + "Həmişə aktiv olan VPN üçün DNS serveri göstərilməlidir" + "Həmişə aktiv olan VPN üçün DNS server ünvanları rəqəmli olmalıdır" + "Daxil edilən məlumat həmişə aktiv volan VPN\'i dəstəkləmir" "Ləğv et" "Rədd edin" "Yadda saxla" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPN profilə düzəliş edin" "Unudun" "%s profilinə qoşulun" - "VPN bağlantısını kəsin." + "Bu VPN bağlantısı kəsilsin?" "Bağlantını kəsin" "Versiya %s" "VPN\'i unudun" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Artıq VPN\'ə qoşulmusunuz. Əgər başqa birinə qoşulsanız, mövcud VPN əvəz ediləcək." "Aktiv edin" "%1$s qoşula bilməz" - "Bu tətbiq hər zaman aktiv olan VPN\'i dəstəkləmir." + "Bu tətbiq hər zaman aktiv olan VPN\'i dəstəkləmir" "VPN" "VPN profil əlavə edin" "Profilə düzəliş edin" "Profili silin" "VPN həmişə aktiv" - "VPN əlavə edilməyib." - "Həmişə aktivdir" - "Hər zaman-deaktiv" - "Bu tətbiq tərəfindən dəstəklənmir" - "Yalnız VPN üzərindən olan bağlantılara icazə verin" + "VPN əlavə edilməyib" + "Həmişə VPN\'ə bağlı qalın" + "Bu tətbiq tərəfindən dəstəklənmir" + "Həmişə aktiv" + "VPN\'siz bağlantıları blok edin" "VPN bağlantısı tələb edilir?" - "Kilidləmə aktivdir" - "Kilidləmə qeyri aktivdir" "Həmişə qoşulu qalmaq üçün VPN profili seçin. Yalnız bu VPN\'ə qoşulu olduqda şəbəkə trafikinə icazə veriləcək." "Heç biri" "Qoşulu VPN həmişə server və DNS üçün IP ünvan tələb edir." "Şəbəkə bağlantısı yoxdur. Təkrar cəhd edin." "VPN-dən ayrıldı" - - - "Sertifikat yoxdur. Lütfən, profilə düzəliş edin." + "Heç biri" + "Sertifikat yoxdur. Profilə düzəliş edin." "Sistem" "İstifadəçi" "Deaktiv et" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "istifadəçi sertifikatı" "bir CA sertifikatı" "%d CA sertifikatlar" - "Məlumat detalları" + "Kredensial detalları" "Etimadnamə silindi: %s" + "Heç bir istifadəçi kredensialı quraşdırılmadı" "Orfoqrafik yoxlama" "Mövcud tam yedəkləmə parolunuzu bura daxil edin" "Burada tam yedəkləmə etmək üçün yeni parol daxil edin" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Şəbəkə və İnternet" "Wi-Fi, mobil, data istifadəsi, hotspot" "Qoşulmuş cihazlar" - - + "Bluetooth, Yayım, NFC" "Tətbiq və bildirişlər" "İcazələr, defolt tətbiqlər" - - + "İstifadəçi və hesab" "Defolt tətbiqlər" - "Dil seçimləri, yedəkləmə, güncəlləmələr, telefon haqqında" - "Dil seçimləri, yedəkləmə, güncəlləmələr, cihaz haqqında" + "Dil, vaxt, yedəkləmə, yeniliklər" "Ayarlar" - "Axtarış ayarları" - "Axtarış ayarları" + "Ayarları axtarın" + "Ayarları axtarın" "wifi, wi-fi, şəbəkə bağlantısı" "mətn mesajı, mətn yazmaq, mesajlar, mesaj yazmaq" "şəbəkə, mobil, şəbəkə operatoru, simsiz, data, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC teqini yazmaq olmur. Başqa teqi sınayın." "Defolt səs" "Zəng səsi %1$s faizdir" - "Səs səviyyəsi, vibrasiya, \"Narahat etməyin\" rejimi" + "Səs, vibrasiya, \"Narahat etməyin\" rejimi" "Zəng səsi vibrasiya rejimindədir" "Zəng səsi səssiz rejimdədir" "Zəng səsi 80% faizdir" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "Bildiriş səsi" "Telefon zəng səsi" "Varsayılan bildiriş səsi" + "Tətbiq səs təmin etdi" + "Defolt bildiriş səsi" "Defolt zəngli saat səsi" "Həmçinin, zənglər üçün vibrasiya olsun" "Digər səslər" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Xəbərdarlıq" "Vibrasiya" "Səsləri aktiv edin" - "\"Narahat etməyin\" tərcihləri" + "Heç bir avtomatik qayda aktiv deyil" + + %d avtomatik qayda aktiv edildi + 1 avtomatik qayda aktiv edildi + + "\"Narahat etməyin\" tərcihləri" "Yalnız prioritet icazə verir" "Avtomatik qaydalar" - "Narahat etməyin Cədvəlini quraşdırın" - "Cihazınızı müəyyən vaxtlarda səssiz edin" + "\"Narahat etməyin\" ayarlayın" + "Səs və vibrasiyanı məhdud edin" "Yalnız prioritet" "Yalnız alarmlar" "Tam sakitlik" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Vizual fəsadları blok edin" "İş profili səsləri" "Şəxsi profil səslərini istifadə edin" - "İş profili səsləri şəxsi profil səsləri ilə eynidir" + "İş və şəxsi profil səsləri eynidir" "İş telefonu zəng melodiyası" - "Defolt iş profili səsi" - "Defolt iş siqnalı zəng melodiyası" + "Defolt iş bildirişi səsi" + "Defolt iş siqnalı səsi" "Şəxsi profil ilə eynidir" - "Şəxsi profil səsləri istifadə olunsun?" + "Səslər dəyişdirilsin?" "Əvəz edin" - "Cari profil səsləri əvəzinə şəxsi profil səsləri istifadə olunacaq" + "Şəxsi profil səsləri iş profili üçün istifadə ediləcək" + "Fərdi səs əlavə edilsin?" + "Bu fayl %s qovluğuna kopyalanacaq" "Zəng səsləri" "Digər səs və vibrasiyalar" - "Bildiriş tərcihləri" + "Bildirişlər" "Qabaqcıl" "İş bildirişləri" - "Puls bildiriş işığı" + "Bildiriş nöqtələrinə icazə verin" + "Parıltı işığı" "Ekran kilidində" "Bütün bildiriş məzmunlarını göstər" "Həssas bildirişli məzmunu gizlət" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Cihazınız kilidləndiyi zaman profil bildirişlərinin necə göstərilməsini istəyirsiniz?" "Profil bildirişləri" "Bildirişlər" - + "Bildiriş kateqoriyası" "Əhəmiyyət" - "Ayarlanmayıb" "Tətbiqin öhdəsinə buraxın" "Bildirişləri heç vaxt göstərməyin" "Səs və ya vizual kəsintisiz" - "Sakit səsli" + "Səs yoxdur" "Səsli" "Səsli və ekranda pəncərə ilə" - "Sıfırlayın" - "Səssiz göstərin" + "Aşağı" + "Orta" + "Yüksək" + "Vacib" + "Səsə icazə verin" "Səs, vibrasiyanı deaktiv edin və ya bu bildirişlərə cari ekranınızda baxın." "Bildiriş köməkçisi" "Bildiriş girişi" + "İş profili bildirişlərinə giriş blok edilib" "Tətbiqlər bildirişləri oxuya bilmir" %d proqram bildirişləri oxuya bilər @@ -2779,29 +2831,36 @@ "Quraşdırılmış tətbiqlərdən heç biri Şəkil-içində-şəkil funksiyasını dəstəkləmir" "şiş şəkil içində" "Şəkil-içində-şəkil" - - - - - - - - + "Şəkil içində şəkil icazəsi" + "Tətbiq açıq olanda və ya tətbiqdən çıxdıqdan sonra (məsələn, videoya baxmağa davam etmək üçün) bu tətbiqə şəkil içində şəkil pəncərəsi yaratmağa icazə verin. Bu pəncərə istifadə etdiyiniz digər tətbiqlərin üstündə görüntülənəcək." + "Bəli" + "Xeyr" "\"Narahat etməyin\" girişi" "Heç bir tətbiq \"Narahat etməyin\" girişi sorğusu göndərməyib" "Tətbiqlər endirilir..." + "Android bu tətbiq bildirişinin bu cihazda görünməsini blok edir" + "Android bu kateqoriyalı bildirişin bu cihazda görünməsini blok edir" "Kateqoriyalar" "Digər" "Bu tətbiq heç bir bildiriş paylaşmayıb" - - - + "Tətbiqdə əlavə ayarlar" + "Bütün tətbiqlər üçün deaktiv edildi" + + %d üçün deaktiv edildi + %d üçün deaktiv edildi + + + %d kateqoriya silindi + %d kateqoriya silindi + + "Aktiv" + "Deaktiv" "Hamısını bloklayın" "Bu bildirişlər heç vaxt göstərilməsin" "Bildirişləri göstərin" "Bildirişləri heç vaxt ekranda və ya periferik cihazlarda göstərməyin." - "Nişanı göstərin" - "Əgər dəstəkləyirsə, bildirişləri Əsas tətbiqdə nişanlar kimi göstərin." + "Bildiriş nöqtəsinə icazə verin" + "Bildiriş nöqtəsini göstərin" "\"Narahat etməyin\" seçimini əvəzləyin" "Narahat Etməyin seçimi Yalnız Prioritet üçün ayarlandıqda bildirişlərin mane olmasına imkan verin" "Ekran kilidində" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Həssas" "Hazır" "Əhəmiyyət" - "Bildiriş işığını hər zaman yandırın" - "Hər zaman vibrasiya rejimində olsun" + "Parıltı işığı" + "Vibrasiya" + "Səs" + "Silin" + "Adını dəyişin" "Qayda adı" "Qayda adını daxil edin" "Qayda adı artıq istifadədədir" - "Qayda əlavə edin" + "Daha çox əlavə edin" "Qaydanı silin" "Qayda növü seçin" "\"%1$s\" qayda silinsin?" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "Ekran açıq və ya qapalı olduğu zaman" "Bildiriş ayarları" "Bu cihaz haqqında fikrinizi bildirin" - "Administrator PIN kodunu daxil edin" + "Admin PIN kodunu daxil edin" "Aktiv" "Deaktiv" "Ekran sancılması" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "İndiki orientasiyada qalın" "Təhlükəsiz başlama" "Davam et" - "Cihazı işə salmadan öncə PIN kodunun daxil edilməsini tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə başlamadan öncə zəng, mesaj, bildiriş, xəbərdarlıq qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir." - "Cihazı işə salmadan öncə modelin daxil edilməsini tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə başlamadan öncə zəng, mesaj, bildiriş, xəbərdarlıq qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir." - "Cihazı işə salmadan öncə parolun daxil edilməsini tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə başlamadan öncə zəng, mesaj, bildiriş, xəbərdarlıq qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir." - "Cihazınızı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə PIN kod tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə başlamadan öncə zəng, mesaj, bildiriş, xəbərdarlıq qəbul edə bilməz. \n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir." - "Cihazınızı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə modelin daxil edilməsini tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə başlamadan öncə zəng, mesaj, bildiriş, xəbərdarlıq qəbul edə bilməz. \n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir." - "Cihazınızı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə parolun daxil edilməsini tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə başlamadan öncə zəng, mesaj, bildiriş, xəbərdarlıq qəbul edə bilməz. \n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir." - "Cihazı işə salmaq üçün PIN tələb olunsun" - "Cihazı işə salmaq üçün model tələb olunsun" - "Cihazı işə salmaq üçün parol tələb olunsun" - "Yox, çox sağ olun" - "Yox, çox sağ olun" - "Yox, çox sağ olun" + "Cihazı işə salmadan öncə PIN tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz. \n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün PIN tələb edilsin?" + "Cihazı işə salmadan öncə model tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz. \n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün model tələb edilsin?" + "Cihazı işə salmadan öncə parol tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz. \n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün parol tələb edilsin?" + "Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə PIN tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün PIN tələb edilsin?" + "Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə model tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün model tələb edilsin?" + "Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə parol tələb edərək onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün parol tələb edin>" + "Bəli" + "Xeyr" "PİN tələb edirsiniz?" "Model tələb edirsiniz?" "Parol tələb edirsiniz?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "İşlənmiş yaddaş" "Dəyişin" "Yaddaşı dəyişin" - "Bildirişlər" - "Normal" - "Bloklanıb" + "Tətbiq bildirişləri" + "Aktiv" + "Hər şey deaktiv edildi" + "%2$d kateqoriyadan %1$d deaktivdir" "Susdurulub" "Həssas məzmun kilid ekranında deyil" "Kilid ekranında deyil" "Narahat Etməyin qəbul edilmir" " / " "Səviyyə %d" + "%1$s • %2$s" %d icazə verildi %d icazə verildi @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Ani tətbiqlər" "Şəxsi" "İş" - "Bloklanıb" + "Tətbiqlər: Hamısı" + "Tətbiqlər: Deaktiv" + "Kateqoriyalar: Çox əhəmiyyətli" + "Kateqoriyalar: Az əhəmiyyətli" + "Kateqoriyalar: Deaktiv" + "Kateqoriya: \"Narahat Etməyin\"" "Qabaqcıl" "Tətbiqi konfiqurasiya edin" "Naməlum tətbiq" "Tətbiq icazələri" - - + "%1$s istifadə edən tətbiqlər" "Oyatmaq üçün tıklayın" "Cihazı oyatmaq üçün ekranın istənilən yerində iki dəfə basın" "Linklər açılır" "Dəstəklənən linkləri açmayın" "%s domenini açın" "%s domenini və digər URL\'ləri açın" - + "Tətbiq açan dəstəklənən link yoxdur" + + %d tətbiq dəstəklənən linki açır + Bir tətbiq dəstəklənən linki açır + "Bu tətbiqdə açın" "Hər dəfə soruşun" "Bu tətbiqdə açmayın" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Batareya optimallaşdırılması" "İstifadə siqnalları" - "Bütün tətbiqləri göstərin" - "Əlavə tətbiqləri gizlədin" + "Tam cihaz istifadəsini göstərin" + "Tətbiq istifadəsini göstərin" "Enerjiyə qənaət etmir" "Enerjiyə qənaət etmir" "Batareya istifadəsi optimallaşdırılır" "Batareya optimallaşdırılması əlçatan deyil" "Batareya optimallaşdırılması tətbiq etməyin. Batareya daha tez qurtara bilər." - "Batareya optimallaşdırılmasından imtina edilsin?" - "%1$s tətbiqinə arxa fonda qoşulu olmağa icazə verilsin? Daha çox batareya istifadə edə bilər." - "Batareya tam dolandan sonra %1$d%% istifadə" + "Tətbiqə həmişə arxa fonda işləməyə icazə verilsin?" + "%1$s tətbiqinə həmişə arxa fonda işləmək icazəsi vermək batareya enerjisini azalda bilər. \n\nBunu daha sonra Ayarlar >Tətbiqlər və bildirişlər bölməsindən dəyişə bilərsiniz." + "Sonuncu tam doldurmadan sonra %1$s batareya istifadəsi" "Enerji idarəetməsi" "Batareya tam dolandan sonra istifadə olunmayıb" "Tətbiq ayarları" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Bu cihazın batareyasını doldurun" "Sadəcə bu cihazın batareyasını doldurun" "Enerji təchiz edin" - "Digər qoşulu cihazlara enerji təchiz edin" - - + "Qoşulu cihazı enereji ilə doldurun. Yalnız USB enerji doldurmasını dəstəkləyən cihazlarla işləyir." + "Faylları köçürün" "Faylları başqa cihaza köçürün" - - + "Fotoların transferi (PTP)" "Əgər MTP dəstəklənmirsə (PTP), foto və faylları transfer edin" - - + "Cihazı MIDI kimi istifadə edin" "Bu cihazı MIDI kimi istifadə edin" "USB istifadə edin" "USB" + "Enerji dodlurulması" + "Enerji tədarükü" + "Faylların köçürülməsi" + "Fotoların köçürülməsi (PTP)" + "Cihazın MIDI kimi istifadəsi" "Arxa fon yoxlaması" "Tam arxa fon girişi" "Ekrandan mətn istifadə edin" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Enerjiyə qənaət üçün tövsiyə edilir" "Batareya optimallaşdırmasını iqnor etmək üçün %s tətbiqinə icazə verilsin?" "Heç biri" - "Bu tətbiqin istifadə girişini deaktiv etmək administratorunuzun iş profilinizdəki tətbiqlər üçün data istifadəsini izləməsinin qarşısını almır." + "Bu tətbiqin istifadə girişini deaktiv etmək adminin iş profilindəki tətbiqlərin data istifadəsini izləməsinin qarşısını almır" "%2$d simvoldan %1$d ədəd istifadə olunub" - - - - - - + "Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə" + "Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə" "Tətbiqlər" - - - - - - - - + "Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə" + "Digər tətbiq üzərindən görüntüləmək icazəsi" + "Üst icazədə tətbiq görüntüləmə" + "Bu tətbiqə istifadə etdiyiniz digər tətbiqlərin üzərində göstərilmək icazəsi verin. Bu tətbiq həmin tətbiqlərin istifadəsinə müdaxilə edə və ya tətbiqlərin görünüş və davranışını dəyişə bilər." "vr virtual reallıq dinləyici stereo köməkçi xidməti" - - - - - - + "digər tətbiqlərin üzərində sistem siqnalının pəncərə dialoq görüntüsü" + "Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə" + "Digər tətbiqlərin üzərindən görüntülənən %2$d tətbiqdən %1$d tətbiq" "Icazəsi ilə Apps" "Bəli" "Xeyr" - - - - + "naməlum mənbələrdən tətbiq quraşdırın" "Sistem ayarlarında dəyişiklik edin" "sistem ayarlarını dəyişdirmək yazmaq" "%2$d tətbiqdən %1$d tətbiqin sistem ayarlarını dəyişdirməyə icazə verildi" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Bu icazə tətbiqə sistem ayarlarını dəyişdirməyə imkan verir." "Bəli" "Xeyr" - "Bəli" - "Xeyr" - - + "Bu mənbədən icazə verin" "Kamera üçün iki dəfə burun" "Biləyinizi iki dəfə buraraq kamera tətbiqini açın" "Kamera üçün qidalanma düyməsini iki dəfə basın" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Ç.a 6:01GƏ" "Ç.a 6:02GƏ" "Ç.a 6:03GƏ" - - + "Qoşulu deyil" "%1$s data istifadə edildi" - - %d tətbiqin göndərilməsi blok edilib - %d tətbiqin göndərilməsi blok edilib + + %d tətbiq üçün deaktiv + 1 tətbiq üçün deaktiv - "Bütün tətbiqlərə göndərmək icazəsi verilib" + "Bütün tətbiqlər üçün aktiv" "%1$d tətbiq quraşdırıldı" "24 tətbiq quraşdırıldı" "%1$s istifadə olunub - %2$s boşdur" + "Daxili yaddaş: %1$s istifadə olunub - %2$s boşdur" "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejimi" "Divar kağızı, mürgü rejimi, şrift ölçüsü" "10 dəqiqəlik fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejiminə keçir" "Ümumi %2$s yaddaşdan ortalama %1$s yaddaş istifadə olunub" - - + "Cari istifadəçi: %1$s" + "%1$s kimi daxil olundu" "%1$s deloftdur" "YANDIR / %1$s" "QAPALI" "Yedəkləmə deaktiv edildi" - - + "Android %1$s versiyasına güncəlləndi" "Əməliyyata icazə verilmir" "Səsi dəyişmək olmur" "Zəngə icazə verilmir" "SMS-ə icazə verilmir" "Kameraya icazə verilmir" "Skrinşota icazə verilmir" - "Bu fəaliyyət deaktiv edildi. Ətraflı məlumat üçün təşkilatınızın administratoru ilə əlaqə saxlayın." + "Bu əməliyyat deaktivdir. Ətraflı məlumat üçün təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın." "Daha ətraflı" - "Administratorunuz ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı daxil olmaqla, bu iş profiliniz ilə əlaqədar tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər." - "Administratorunuz ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı daxil olmaqla bu istifadəçi ilə əlaqədar tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər." - "Administratorunuz ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı daxil olmaqla bu cihaz ilə əlaqədar tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər." + "Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu iş profili ilə əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər." + "Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu istifadəçi ilə əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər." + "Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu cihazla əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər." "Söndür" "Aktivləşdirin" "Göstərin" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Rəng dəyişikliyini tətbiq etmək üçün ekranı söndürün" "Telefoniya monitoruna dəyişikliyi tətbiq etmək üçün cihazı yenidən yükləyin" "Avtomatik sistem güncəlləmələri" - "Bloklanmış HALlar (yenidən yükləmə tələb edir)" "İstifadə" "Mobil data istifadəsi" "Wi-Fi data istifadəsi" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "Aylıq dövr hər ayın %1$s günündə başlayır" "Aylıq başlanğıc %1$s" "Şəbəkə məhdudiyyətləri" - + + %1$d məhdudiyyət + 1 məhdudiyyət + "Operator data hesablanması cihazınızın hesablamasından fərqli ola bilər" "%1$s istifadə edildi" "Data xəbərdarlığı ayarlayın" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "heç biri" "Sıralama obyekti yoxdur." "Obyekt sıralamasında bu açar yoxdur." - "Xüsusi giriş" + "Xüsusi tətbiq girişi" + + %d tətbiq məhdudlaşdırılmamış data istifadə edə bilər + 1 tətbiq məhdudlaşdırılmamış data istifadə edə bilər + "İstifadəçi datası həqiqətən silinsin və fayl şifrələnməsinə çevirilsin?" "Silin və çevirin" "ShortcutManager reytinq limitini sıfırlayın" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Heç bir quraşdırılmış tətbiq Premium SMS girişi tələb etməyib" "Premium SMS müəyyən məbləğ tuta bilər və mobil operator fakturasına əlavə oluna bilər. Tətbiq üçün icazəni aktiv etsəniz, həmin tətbiqdən istifadə edərək, Premium SMS göndərə biləcəksiniz." "Premium SMS girişi" - - + "Digər cihazlara görünmür" + "%1$s cihazına qoşuldu" + "Bir çox cihaza qoşuldu" "Sistem İİ demo rejimi" "Sürətli ayarlar üzrə developer xanaları" "Yardım üçün buradayıq" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "Bildirişləri cəld yoxlamaq üçün, telefonu götürün." "Bildirişləri cəld yoxlamaq üçün, planşeti götürün." "Bildirişləri cəld yoxlamaq üçün, cihazı götürün." - - + "Bildirişlər üçün barmaq izini sürüşdürün" "Bildirişləri yoxlamaq üçün, barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün." "Bildirişləri yoxlamaq üçün, planşetin arxasındakı barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün." "Bildirişləri yoxlamaq üçün, cihazın arxasındakı barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "İnternetə qoşulun və ya operatorunuz ilə əlaqə saxlayın" "Operatoru kilidlənmiş cihazlarda əlçatan deyil" "Ümumi olaraq %1$s əlçatandır\n\nSonuncu dəfə %2$s tarixində çalışdı" - "Linkləri tətbiqdə açın" - "Tətbiqlər cihazınıza quraşdırılmasa belə, linkləri dəstəklənən tətbiqlərdə açın" - "Tətbiq quraşdırılmayıb" + "Ani tətbiqlər" + "Hətta quraşdırılmasa belə, linki tətbiqlərdə açın" + "Ani tətbiqlər" + "Ani tətbiq hesabı" "Quraşdırılmış tətbiqlər" "Yaddaşınız indi yaddaş meneceri tərəfindən idarə olunur" "%1$s üçün hesablar" "Konfiqurasiya edin" - "Hesab datasını avtomatik sinxronlaşdırın" - "Şəxsi hesab datasını avtomatik sinxronlaşdırın" - "İş hesab datasını avtomatik sinxronlaşdırın" + "Avtomatik olaraq sinxronizasiya edin" + "Şəxsi datanı avtomatik olaraq sinxronizasiya edin" + "İş datasını avtomatik olaraq sinxronizasiya edin" + "Tətbiqlərə datanı avtomatik yeniləmək icazəsi verin" "Hesab sinxronizasiyası" - - + "İdarə edilən cihaz məlumatı" "Dəyişiklik və ayarlar təşkilat tərəfindən idarə olunur" "Dəyişiklik və ayarlar %s tərəfindən idarə olunur" "İş datasına girişi təmin etmək üçün təşkilat ayarları dəyişə və cihaza proqram təminatını quraşdıra bilər.\n\nƏtraflı məlumat üçün təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Bu cihaza girişiniz" "E-poçt və təqvim kimi iş hesabı ilə əlaqədar data" "Cihazdakı tətbiqlərin siyahısı" - - %d tətbiq - %d tətbiq - - - %d tətbiq. Baxmaq üçün klikləyin. - %d tətbiq. Baxmaq üçün klikləyin. - - "Cihazdakı hər tətbiqdə sərf olunmuş zaman və data" - "Cihazdakı şəbəkə ötürülmə qeydiyyatları" + "Hər bir tətbiqdə istifadə edilən vaxt və data həcmi" + "Ən son şəbəkə ötürülməsi qeydi" "Ən son baq hesabatı" "Ən son təhlükəsizlik qeydiyyatı" "Heç biri" "Tətbiqlər quraşdırıldı" - - - - - - - - + "Tətbiq sayı hesablanır. Siyahıya Play Mağazadan quraşdırılmayan tətbiqlər də daxil ola bilər." + + Minimum %d tətbiq + Minimum %d tətbiq + + "Məkan icazələri" + "Mikrofon icazələri" + "Kamera icazələri" + "Defolt tətbiqlər" + + %d tətbiq + %d tətbiq + "Defolt klaviatura" "%s kimi ayarlandı" "Həmişə aktiv VPN yandırıldı" "Həmişə aktiv VPN şəxsi profilinizdə yandırıldı" "Həmişə aktiv VPN iş profilinizdə yandırıldı" "Qlobal HTTP proksi ayarlandı" - - - - + "Etibarlı kredensiallar" + + Minimum %d Kanada sertifikatı + Minimum %d Kanada sertifikatı + "Admin cihazı kilidləyə və parolu sıfırlaya bilər" "Admin cihazın bütün datalarını silə bilər" "Cihazın bütün datasını silməzdən əvvəl parol cəhdləri alınmadı" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Bu cihaz %s tərəfindən idarə olunur." " " "Ətraflı məlumat" + + Kamera tətbiqi + Kamera tətbiqi + + "Təqvim tətbiqi" + "Kontakt tətbiqi" + + E-poçt klient tətbiqi + E-poçt klient tətbiqi + + "Xəritə tətbiqi" + + Telefon tətbiqi + Telefon tətbiqi + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Foto və videolar" "Musiqi və audio" "Oyunlar" "Digər tətbiqlər" "Fayllar" - - - "Telefon yaddaşı" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "%1$s istifadə olunub" + "işlənib" + "Tətbiqi silin" + "Bu ani tətbiqi silmək istəyirsiniz?" "Oyunlar" "Audio fayllar" "(%s üçün silindi)" "(%s üçün deaktiv edildi)" - - + "Avtodoldurma xidməti" "avtomatik, doldurmaq, avtomatik doldurmaq" - "%1$s avtomatik doldurma tətbiqi olsun? %1$s ekranınızı oxuya və digər tətbiqlərdə sahələri doldura biləcək." + "<b>Bu tətbiqə etibar etdiyinizə əmin olun<b> <br/> <br/> <xliff:g id=tətbiq_adı nümunə=Google Avtodoldurma >%%1$s</xliff:g> nəyin avtomatik doldurula biləcəyini müəyyən etmək üçün ekrandakılardan istifadə edir." "Cihaz teması" "Defolt" "Yaddaş Meneceri: ^1" "Deaktiv" "Aktiv" "Ani tətbiq" - - + "Yaddaş meneceri deaktiv edilsin?" + "Film və TV tətbiqləri" + "Yaddaş sahəsi istifadə edildi" diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index 3e883a65036..297e34963e8 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     + + "Няма" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM карта" + "AKA" + "AKA\'" + "Няма" "PAP" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 17816d75e41..05494ca20ab 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "С информацията за собственика на заключения екран" "Закл. екран: Съобщ." "Приспособления: Акт." - "Деактивирано от администратора" + "Деактивирано от администратора" "Няма" "%1$d/%2$d" "Напр. „Устройството с Android на Иван“." @@ -329,14 +329,18 @@ "Профили" "Местоположение" "Профили" - "Сигурност и заключване на екрана" + "Сигурност и местоположение" "Шифроване и идентификационни данни" + "Телефонът е шифрован" + "Устройството е шифровано" + "Предпочитания за закл. екран" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран и заключване на хранилището за идентификационни данни" "Поверителност" - "Деактивирано от администратора" + "Деактивирано от администратора" "Състояние на сигурността" - "Местоположение, отпечатък" + "Опция за заключване на екрана, отпечатък" + "Опция за заключване на екрана" "Отпечатък" "Отпечатъци: Управл." "Oтпечатък: Ползване за" @@ -390,14 +394,14 @@ "Добавяне на друг" "Напред" "Освен за отключване на телефона си можете да използвате отпечатъка си и за упълномощаване на покупки и достъп до приложения. ""Научете повече" - "Опцията за заключване на екрана е деактивирана. Свържете се с администратора на организацията си, за да научите повече. ""Допълнителни подробности"\n\n"Пак можете да използвате отпечатъка си за оторизиране на покупки и за достъп до приложения. ""Научете повече" + " Опцията за заключване на екрана е деактивирана. За да научите повече, свържете се с администратора на организацията си. ""Повече подробности"\n\n"Пак можете да използвате отпечатъка си за оторизиране на покупки и достъп до приложения. ""Научете повече" "Вдигнете пръста, след което докоснете сензора отново" "Можете да добавите до %d отпечатъка" "Добавихте максималния брой отпечатъци" "Не могат да се добавят още отпечатъци" "Да се премахнат ли вс. отпечатъци?" - "Няма да можете да използвате отпечатъците си, за да отключвате телефона си, да оторизирате покупки или да влизате в приложения." - "Няма да можете да използвате отпечатъците си, за да отключвате служебния си потребителски профил, да оторизирате покупки или да влизате в служебни приложения." + "Няма да можете да използвате отпечатъците си, за да отключвате телефона си, да оторизирате покупки или да влизате в приложения" + "Няма да можете да използвате отпечатъците си, за да отключвате служебния си потребителски профил, да оторизирате покупки или да влизате в служебни приложения" "Да, да се премахнат" "Използвайте отпечатъка си, за да продължите." "Шифроване" @@ -435,7 +439,7 @@ "Защитете устройството си" "Използване на отпечатък" "Отключване с отпечатъка ви" - "Закл. на екрана: Избор" + "Заключване на екрана" "Служ. опция за заключ.: Избор" "Защита на таблета" "Защита на устройството" @@ -446,13 +450,15 @@ "Предотвратете използването на този телефон от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате." "Изберете резервния си начин на заключване на екрана" "Заключване на екрана" + "%1$s/непосредствено след преминаване в спящ режим" + "%1$s/%2$s след преминаване в спящ режим" "Служ. потр. профил: Заключв." "Промяна на заключването" "Промяна или деактивиране на защита с фигура, PIN или парола" "Изберете начин за заключване на екрана" "Няма" - "Прекарване на пръст" + "С бързо плъзгане" "Без защита" "Фигура" "Средна защита" @@ -467,9 +473,9 @@ "Отпечатък + парола" "Продължаване без отпечатък" "Можете да отключвате телефона си посредством отпечатъка си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана." - "Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни" + "Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни" "Няма" - "Прекарване на пръст" + "С бързо плъзгане" "Фигура" "ПИН" "Парола" @@ -523,10 +529,10 @@ "Трябва да съдържа поне %d знака" "ПИН кодът трябва да съдържа поне %d цифри" "Напред" - "Трябва да съдържа по-малко от %d знака." - "Трябва да съдържа по-малко от %d цифри." - "Трябва да съдържа само цифри от 0 до 9." - "Администраторът на устройството не разрешава използването на скорошен ПИН." + "Трябва да съдържа по-малко от %d знака" + "Трябва да съдържа по-малко от %d цифри" + "Трябва да съдържа само цифри (от 0 до 9)" + "Администраторът на у-вото не разрешава ползването на скорошен ПИН" "Не може да включва невалиден знак" "Трябва да съдържа поне една буква" "Трябва да съдържа поне една цифра" @@ -555,23 +561,26 @@ Трябва да съдържа поне %d небуквени знака Трябва да съдържа поне 1 небуквен знак - "Администраторът на устройството не разрешава използването на скорошна парола." - "Възходящите, низходящите и повтарящите се поредици цифри са забранени" + "Администраторът на у-вото не разрешава ползването на скорошна парола" + "Възходящите, низходящите и повтарящите се поредици от цифри не са разрешени" "OK" "Отказ" "Отказ" "Напред" "Настройката завърши." "Администраторски приложения на устройството" - - + "Няма активни приложения" %d активни приложения %d активно приложение "Trust agents" "За да използвате, първо задайте заключване на екрана" - "Преглед или деактивиране на trust agents" + "Няма" + + %d надеждни агента са активни + 1 надежден агент е активен + "Bluetooth" "Включване на Bluetooth" "Bluetooth" @@ -610,7 +619,7 @@ "Свързване" "Изключване" "Сдвояване и свързване" - "Раздвояване" + "Прекратяване на сдвояването" "Изключване и раздвояване" "Опции…" "Разширени" @@ -654,7 +663,7 @@ "%1$d Мб/с" "%s иска да включи Wi-Fi" "%s иска да изключи Wi-Fi" - "NFC" + "КБП" "Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство" "Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът докосва друго устройство" "Включване на КБП" @@ -674,25 +683,22 @@ "Избиране на Wi‑Fi" "Wi‑Fi се включва…" "Wi‑Fi се изключва…" - "Преглед на всички мрежи" "Грешка" "Честотата от 5 ГХц не е налице в тази държава" "В самолетен режим" "Известие за отворени мрежи" - - - "Повторно включване на Wi‑Fi" - - + "Известяване при наличие на висококачествена обществена мрежа" + "Автоматично включване на Wi‑Fi" + "Wi‑Fi ще се включва при наличие на висококачествени запазени мрежи, като например тази в дома ви" + "Не е налице, защото сканирането за Wi‑Fi е изключено" "Да се избягват лоши връзки" "Да не се използва Wi‑Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет" "Да се ползват само мрежи с добра връзка с интернет" - - - - + "Свързване с отворените мрежи" + "Автоматично свързване с висококачествени обществени мрежи" "Инсталиране на сертификати" "С цел подобряване на точността на местоположението системните приложения и услуги пак ще могат да сканират за Wi‑Fi мрежи. Можете да промените това от LINK_BEGINнастройките за сканиранеLINK_END." + "С цел подобряване на точността на местоположението включете сканирането за Wi-Fi от LINK_BEGINсъответните настройкиLINK_END." "Да не се показва отново" "С включен Wi‑Fi при спящ режим" "Включен Wi‑Fi при спящ режим" @@ -706,6 +712,8 @@ "Използване на мобилни данни, когато Wi‑Fi мрежата загуби достъп до интернет. Може да е приложим пренос на данни." "Добавяне на мрежа" "Предпочитания за Wi‑Fi" + "Wi‑Fi ще се включва автоматично" + "Wi‑Fi няма да се включва автоматично" "Wi‑Fi мрежи" "Бутон за WPS" "Още опции" @@ -739,6 +747,7 @@ "Защитната настройка (TKIP) на безжичния маршрутизатор не се поддържа" "Неуспешно удостоверяване. Моля, опитайте отново." "Бе открита друга сесия с WPS. Моля, опитайте отново след няколко минути." + "Връзката с Wi‑Fi е прекратена. Настройването чрез WPS е анулирано." "Име на мрежата" "Въведете SSID" "Сигурност" @@ -784,8 +793,7 @@ "Тази мрежа няма достъп до интернет. Искате ли да останете свързани с нея?" "Без повторно запитване за тази мрежа" "Wi-Fi мрежата не е свързана с интернет" - - + "Когато връзката с Wi-Fi е лоша, можете да превключите към мобилната мрежа. Възможно е да бъдете таксувани за пренос на данни." "Превключване към мобилната мрежа" "Придържане към Wi‑Fi" "Повече да не се показва" @@ -797,13 +805,17 @@ "Запазването на мрежата не бе успешно" "Отказ" "Запазени мрежи" + + %d мрежи + 1 мрежа + "Wi‑Fi: разширени настр." "Конфигуриране на Wi-Fi" "MAC адрес" "IP адрес" - "Подмрежова маска" + "Подмрежова маска" "DNS" - "IPv6 адреси" + "IPv6 адреси" "Запазени мрежи" "Настройки за IP" "Разширените настройки за Wi-Fi не са налице за този потребител" @@ -836,21 +848,16 @@ "Преносима точка за достъп до Wi‑Fi" "Точка за достъп до Wi‑Fi" "Използване на мобилната връзка като Wi‑Fi мрежа" - - - - + "Връзката с интернет на този таблет не се споделя през точка за достъп" + "Връзката с интернет на този телефон не се споделя през точка за достъп" "Точката за достъп се включва…" "Точката за достъп се изключва…" - - + "Мрежата „%1$s“ е активна" "Грешка на преносимата точка за достъп до Wi‑Fi" "Настройка на точката за достъп до Wi‑Fi" "Точка за достъп до Wi‑Fi: Настр." - - - - + "AndroidAP – точка за достъп до Wi‑Fi с WPA2 PSK" + "Точка за достъп до %1$s с %2$s" "AndroidHotspot" "Обаждания през Wi-Fi" "Обаждания през Wi-Fi: Включв." @@ -901,7 +908,7 @@ "Мелодия" "Известие" "Използване на силата на звука при вх. обаждане за известия" - "Не поддържа служебни потребителски профили" + "Не поддържа служебни потребителски профили" "Стандартен звук за известяване" "Медия" "Задаване на сила на звука за музика и видеоклипове" @@ -955,6 +962,22 @@ "Наглася яркостта на екрана" "Адаптивна яркост" "Оптимизиране на нивото на яркостта спрямо наличната светлина" + "Изключено" + "Предпочита се много ниска яркост" + "Предпочита се ниска яркост" + "Предпочита се стандартна яркост" + "Предпочита се висока яркост" + "Предпочита се много висока яркост" + "Изключване" + "Много ниска" + "Ниска" + "Стандартна" + "Висока" + "Много висока" + "Предпочитано ниво на яркостта" + "Яркостта няма да се коригира спрямо околната светлина" + "По-интензивно използване на батерията" + "Нивото на яркостта се оптимизира спрямо околната светлина. Пак можете да го коригирате временно." "Нощно осветление" "Функцията „Нощно осветление“ придава кехлибареножълт нюанс на екрана. Това подобрява видимостта му и четенето на него при слаба светлина и може да ви помогне да заспите по-лесно." "Насрочване" @@ -965,8 +988,7 @@ "От залез до изгрев" "Начален час" "Краен час" - - + "Наситеност" "Изключено. %1$s" "Няма да се включи автоматично." "Ще се включи автоматично в %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Екранът се изключва" "След %1$s неактивност" "Тапет" + "По подразбиране" + "Персонализирано" "Промяна на тапета" "Персонализиране на екрана ви" "Избор на тапет от" "Скрийнсейвър" - "При свързване с докинг станция или при спящ режим и зареждане" + "При зареждане или връзка с докинг станция" "И в двата случая" "При зареждане" "При свързване с докинг станция" + "Никога" "Изкл." "За да контролирате какво се случва, когато телефонът е свързан с докинг станция и/или е в спящ режим, включете скрийнсейвъра." - "Кога да стартира скрийнсейвърът" + "Кога да стартира функцията" + "Текущ скрийнсейвър" "Стартиране сега" "Настройки" "Автоматична яркост" @@ -999,14 +1025,16 @@ "Размер на шрифта" "Уголемяване или намаляване на текст" "Заключване на SIM картата" - "Настройване на заключването" + "Заключване на SIM картата" + "Изключено" + "Заключено" "Заключване на SIM картата" "Заключване на SIM картата" "Изискване на PIN за работа с таблета" "Изискване на PIN за употреба на телефона" "Изискване на PIN за работа с таблета" "Изискване на PIN за употреба на телефона" - "Промяна на PIN за SIM карта" + "Промяна на ПИН за SIM карта" "ПИН код за SIM карта" "Заключване на SIM картата" "Отключване на SIM картата" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Система" "^1: Разглеждане" "Категорията „Други“ включва споделените файлове, запазени от приложенията, файловете, изтеглени от интернет или през Bluetooth, тези на Android и др.\n\nЗа да прегледате видимото съдържание на това хранилище (^1), докоснете „Разглеждане“." - "Категорията „Система“ включва файлове, които Android не може да показва поотделно." - - + "Категорията „Система Android“ включва файлове, използвани за изпълняването на версия %s на Android" + "^1 може да има запазени снимки, музика, приложения или други данни, които заемат ^2 от хранилището.\n\nЗа да прегледате подробностите, превключете към ^1." "Настройте хранилището (^1)" "Използване като преносимо хранилище" "За преместване на снимки и друга мултимедия между устройствата." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Стандартните настройки за името на точката за достъп (APN) се възстановяват." "Възстановяване на стандартни" "Възстановяването на стандартните настройките за името на точката за достъп (APN) завърши." + "Нулиране" "Нулиране на настройките на мрежата" "Така ще нулирате всички мрежови настройки, включително тези за:\n\n"
  • "Wi‑Fi;"
    • \n
  • "мобилни данни;"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Нулиране на настройките" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Този потребител не може да нулира мрежовите настройки" "Мрежовите настройки са нулирани" "Възст. на фабричните настройки" + + %1$d профила ще бъдат нулирани + 1 профил ще бъде нулиран + + "Вътрешното хранилище ще се нулира и всички данни ще бъдат изчистени" "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на таблета ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google;"
    • \n
  • "данни и настройки от системата и приложенията;"
    • \n
  • "изтеглени приложения."
    •  "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google;"
    • \n
  • "данни и настройки от системата и приложенията;"
    • \n
  • "изтеглени приложения."
    •  \n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Преносима точка за достъп" "Тетъринг през Bluetooth" "Тетъринг" - - + "Точка за достъп и тетъринг" "Точката за достъп и тетърингът са включени" "Точката за достъп е включена" "Тетърингът е включен" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Установете връзка, за да включите" "Грешка в тетъринг през USB" "Тетъринг през Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Връзката с интернет се споделя през Bluetooth" + "Връзката с интернет се споделя през Bluetooth" + "Връзката с интернет се споделя през Bluetooth с 1 устройство" + "Връзката с интернет се споделя през Bluetooth с 1 устройство" + "Връзката с интернет се споделя през Bluetooth с/ъс %1$d устройства" + "Връзката с интернет се споделя през Bluetooth с/ъс %1$d устройства" + "Връзката с интернет на %1$d се споделя през Bluetooth" + "Връзката с интернет не се споделя през Bluetooth" + "Връзката с интернет не се споделя през Bluetooth" "Няма връзка с тетъринг" "Не може да се извърши тетъринг с над %1$d устройства." "Тетърингът на %1$s ще бъде прекъснат." - - + "Използвайте точка за достъп и тетъринг, за да предоставите достъп до интернет на други устройства чрез мобилната си връзка за данни." "Помощ" - - + "Мобилна мрежа" "Мобилен план" "Приложение за SMS" "Да се промени ли приложението за SMS?" "Да се използва ли %1$s вместо %2$s като приложение за SMS?" "Да се използва ли %s като приложение за SMS?" - - + "Доставчик на услуги за оценка на мрежите" "Няма" "Да се промени ли асистентът за Wi‑Fi?" "Да се използва ли %1$s вместо %2$s за управление на мрежовите ви връзки?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Определяне на местоположението посредством GPS, Wi‑Fi, Bluetooth или мобилни мрежи" "Определяне на местоположението посредством Wi‑Fi, Bluetooth или мобилни мрежи" "Използване на GPS за определяне на местоположението" - "Сканиране" "Сканиране" "Сканиране за Wi‑Fi" "Подобряване на местоположението чрез разрешаване на системните приложения и услуги да откриват Wi‑Fi мрежи по всяко време." @@ -1460,25 +1479,23 @@ "Използване на една опция за заключване" "Използване на една опция за заключване на служебния потребителски профил и на екрана на устройството" "Да се използва ли една опция за заключване?" - "За служебния ви потребителски профил и за екрана на устройството ви ще се използва една и съща опция за заключване. Всички правила за служебната опция ще са в сила и за заключването на екрана на устройството ви." + "Устройството ви ще използва опцията за заключване на екрана, зададена за служебния ви потребителски профил. Служебните правила ще са в сила и за двете опции за заключване." "Опцията за заключване на служебния ви потребителски профил не отговаря на изискванията за сигурност на организацията ви. Можете да използвате една и съща опция за екрана на устройството си и за служебния си потребителски профил, но ще са в сила всички правила за служебната опция." "Използване на една опция за заключване" "Използване на една опция за заключване" "Като опцията за заключване на екрана на устройството" "Управление на приложенията" "Управление и премахване на инсталирани приложения" - "Информация за приложението" + "Информация за приложенията" "Управление на приложения, задаване на преки пътища за бързо стартиране" "Настройки за приложения" "Неизвестни източници" "Всички източници: Разрешаване" - - - - + "Таблетът и личните ви данни са по-уязвими към атаки от неизвестни приложения. С инсталирането на приложения от този източник приемате, че вие носите отговорност в случай на повреда на устройството ви или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения." + "Телефонът и личните ви данни са по-уязвими към атаки от неизвестни приложения. С инсталирането на приложения от този източник приемате, че вие носите отговорност в случай на повреда на устройството ви или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения." "Разширени настройки" "Да се активират още опции за настройки" - "Информация за приложението" + "Информация за приложенията" "Хранилище" "Отваряне по подразбиране" "Настройки по подразбиране" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Контроли" "Принудително спиране" "Общо" - "Приложение" + "Размер на приложението" "Приложение за USB хранилище" - "Данни" + "Потребителски данни" "Данни за USB хранилището" "SD карта" "Деинсталиране" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Работещи" "USB хранилище" "На SD карта" - "Деактивирано" "Не е инсталир. за потребителя" "Инсталирано" "Няма приложения." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Приложението е защитено срещу копиране." "Мястото за инсталиране е невалидно." "Системните актуализации не могат да се инсталират на външен носител." - "Администраторът на устройството не може да се инсталира на външен носител." + "Приложението за администриране на устройството не може да бъде инсталирано на външен носител" "Да се спре ли принудително?" "Ако принудително спрете приложение, то може да не функционира правилно." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "App Store" "Подробности за прилож." "Приложението е инсталирано от %1$s" + "Повече информация в/ъв %1$s" "Операции на приложението" "Изпълнява се" "(Никога не е използвано)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Ако спрете тази услуга, е възможно някои функции на телефона ви да спрат да работят правилно, докато не го изключите и включите отново." "Езици и въвеждане" "Езици и въвеждане" - - + "Съдействие при въвеждане" "Клавиатура и методи за въвеждане" "Езици" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Натискане на интервал два пъти, за вмъкване на „.“" "Показване на паролите" "Кратко показване на знаците, докато пишете" - "Този метод за въвеждане може да събира целия въведен от вас текст, включително лични данни като пароли и номера на кредитни карти. Той произлиза от приложението %1$s. Искате ли да го използвате?" "Тази програма за проверка на правописа може да събира целия въвеждан от вас текст, включително лични данни, като пароли и номера на кредитни карти. Тя произлиза от приложението %1$s. Искате ли да я активирате?" "Настройки" "Език" - "Отварянето на настройките за %1$s не бе успешно" - - - - + "Клавиатура и въвеждане" + "Виртуална клавиатура" "Налична виртуална клавиатура" "Управление на клавиатурите" "Помощ за клавиатурата" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Помощник за клавишни комбинации" "Показване на наличните клавишни комбинации" "По подразбиране" - "Мишка/тракпад" "Скорост на курсора" "Контролер за игри" "Използване на у-вото за вибрация" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Време на употреба" "Достъпност" "Настройки за достъпност" - - + "Екранни четци, дисплей, контроли за взаимодействие" "Настройки при зрителни проблеми" "Можете да персонализирате устройството така, че да отговаря на нуждите ви. Тези функции за достъпност могат да бъдат променени по-късно от „Настройки“." "Екранни четци" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Дисплей" "Контроли за взаимодействие" "Изтеглени услуги" - - + "Експериментални" "TalkBack" "Екранен четец, предимно за хора със слепота и слабо зрение" "Докоснете елементи на екрана си, за да ги чуете прочетени на глас" "Надписи" - - - - + "Ниво на мащаба" + "Увеличаване с трикратно докосване" + "Увеличаване с докосване на бутон" + "Увеличавайте мащаба с бутон/трикратно докосване" + "Мащаб на екрана: Увелич." "Трикратно докосване за промяна на мащаба" - "За да увеличите мащаба"", докоснете бързо екрана три пъти с един пръст.\n"
    • "За да превъртите, плъзнете два или повече пръсти."
      • \n
    • "За да коригирате мащаба, съберете заедно или разгънете два или повече пръсти."
    \n\n"За да увеличите временно мащаба"", докоснете бързо екрана три пъти и задръжте пръста си при последното докосване.\n"
    • "За да се придвижите по екрана, плъзнете пръста си."
      • \n
    • "За да намалите мащаба, вдигнете пръста си."
    \n\n"Не можете да променяте мащаба на клавиатурата и лентата за навигация."     + "Променяйте мащаба с докосване на бутон" + "За да промените мащаба"", докоснете бързо екрана 3 пъти.\n"
    • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
      • \n
    • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
    \n\n"За да промените временно мащаба"", докоснете бързо екрана 3 пъти и задръжте пръста си при третото докосване.\n"
    • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
      • \n
    • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
    \n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация."     + "Когато функцията за увеличение е включена, можете бързо да увеличавате мащаба посредством бутона за достъпност в долната част на екрана.\n\n""За да промените мащаба"", натиснете бутона за достъпност, след което докоснете произволно място на екрана.\n"
    • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
      • \n
    • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
    \n\n"За да промените временно мащаба"", натиснете бутона за достъпност, след което докоснете и задръжте произволно място на екрана.\n"
    • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
      • \n
    • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
    \n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация."     + "Бутонът за достъпност е настроен за %1$s. За да използвате функцията за увеличение, докоснете и задръжте бутона за достъпност, след което я изберете." "Пряк път за достъпност" + "Услуга за прекия път" + "Разрешаване за заключения екран" + "Когато прекият път е включен, можете да стартирате дадена функция за достъпност, като натиснете двата бутона за силата на звука и ги задържите за 3 секунди." "Текст с висок контраст" "Ниво на мащаба на екрана: Автоакт." "Ниво на мащаба на екрана при преходи на прилож.: Актуал." @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Комбиниране на каналите при възпроизв. на звук" "Забавяне при докосване/задържане" "Инвертиране на цветовете" - - + "Може да засегне ефективността" "Кликване след спиране на курсора" "Забавяне преди кликване" + "%1$s/%2$s" + "ВКЛЮЧЕНО" + "ИЗКЛЮЧЕНО" "Показване в „Бързи настройки“" "Режим на коригиране" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Да се спре ли %1$s?" "С докосването на „OK“ ще спрете %1$s." "Няма инсталирани услуги" + "Няма избрана услуга" "Няма описание." "Настройки" "Отпечатване" - - %d задания за отпечатване - 1 задание за отпечатване + "Изключено" + + %1$d услуги за отпечатване са включени + 1 услуга за отпечатване е включена "Услуги за отпечатване" "Няма инсталирани услуги" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s до зареждане" "Активност на заден план" "Разрешаване приложението да се изпълнява на заден план" - "Използване на екрана" + "Приложението може да се изпълнява на заден план, когато не се използва" + "Активността на заден план е ограничена за приложението, когато то не се използва" + "Приложението няма разрешение да се изпълнява на заден план" + "Ползване на екрана след пълно зареждане" "Консумация от екрана" "Сканиране за мобилни мрежи" - "Използване на приложенията от последното пълно зареждане" - "Използване на устройството от последното пълно зареждане" + "Преди ^1" + "Използване от приложенията след пълно зареждане (преди ^1)" + "Използване на устройството след пълно зареждане (преди ^1)" + "Колко време е бил включен екранът след последното пълно зареждане" + "Използване на устройството след пълно зареждане" "Употреба на батерията след изключването" "Употреба на батерията след рестартирането" "%1$s на батерия" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Време на включен Wi‑Fi" "Разширено използване на батерията" "История" - "Подробности" + "Използване на батерията" "Подробности" "Настройване на захранването" "Включени пакети" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Камера" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "В режим на готовност" + "Режим на готовност на мобилната мрежа" "Гласови обаждания" "Таблетът е неактивен" "Телефонът не се използва" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Данните за използването на батерията са приблизителни и не включват всеки източник, който я изтощава. Разходът на енергия за други цели представлява разликата между изчислената приблизителна стойност и действителното наблюдавано изразходване на батерията." "Отчетено в повече захранване" "%d мАч" - "Използвано в продължение на %1$s" - "%1$s от батерията като цяло" - "Разбивка на използването от последното пълно зареждане" + "Използвано за ^1" + "Използване на екрана: ^1" + "Използван капацитет от %2$s: %1$s" + "%1$s от общия капацитет на батерията" + "Разбивка след последното пълно зареждане" + "Последно пълно зареждане" + "Данните за оставащия живот на батерията са приблизителни и могат да се променят въз основа на използването" + "При активна употреба" + "При работа на заден план" + "Използване на батерията" + "%1$s от общия капацитет, използван от приложенията (%2$d мАч)" + "След пълно зареждане" + "Управление на използването на батерията" "Приблизително оставащо време" - "Време до пълно зареждане" - "Прогнозата може да се промени въз основа на използването" + "До пълно зареждане" + "Прогнозираното време може да се промени въз основа на използването" "%1$s след изключването" "При последното изключване за %1$s" "Обща употреба" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Настройки за въвеждане и синтезиране на глас" "Гласово търсене" "Клавиатура на Android" - "Говор" "Настройки за гласово въвеждане" "Гласово въвеждане" "Услуги за гласово въвеждане" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Скорост и височина на речта" "Машина" "Гласове" - "Нулиране на скоростта на речта" - "Възстановяване на нормалната скорост, с която се изговаря текстът." + "Език на говора" + "Инсталиране на гласове" + "Продължете към приложението %s, за да инсталирате гласове" + "Отваряне на приложението" + "Отказ" + "Нулиране" + "Възпроизвеждане" "Контрол на захранването" "Актуализиране на настройките за Wi‑Fi" "Актуализиране на настройките за Bluetooth" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Включв. на данните от прилож." "Автом. възстановяване" "При повторно инсталиране на приложение да се възстановят настройките и данните от резервното копие" - "Услугата за създ. на резервно копие не е активна." + "Услугата за резервни копия не е активна" "Понастоящем няма профил, който съхранява данните от резервното копие" "Да се спре ли създаването на резервни копия на вашите пароли за Wi‑Fi, отметки, други настройки и данните за приложенията ви и да се изтрият всички копия от сървърите на Google?" "Искате ли да спрете създаването на резервно копие на данните на устройството (като пароли за Wi-Fi и история на обажданията) и тези на приложенията (като настройки и съхранявани от приложенията файлове), както и да изтриете всички копия в отдалечените сървъри?" "Автоматично създаване на отдалечено резервно копие на данните на устройството (като пароли за Wi-Fi и история на обажданията) и тези на приложенията (като настройки и съхранявани от приложенията файлове).\n\nКогато включите автоматичното създаване на резервно копие, данните на устройството и на приложенията периодично се запазват отдалечено. Данните на приложенията могат да бъдат всяка запазвана от тях информация (въз основа на настройките за програмисти), включително потенциално поверителната, като например контакти, съобщения и снимки." - "Административни настройки на устройство" - "Администратор на устройство" - "Деактивиране на този администратор на устройството" + "Настройки за администриране на устройството" + "Приложение за администриране на устройството" + "Деактивиране на това приложение за администриране на устройството" "Деинсталиране на приложението" - "Деактивиране и деинсталиране" - "Администратори на устройство" - "Няма налични администратори на устройство" + "Деактивиране и деинсталиране" + "Приложения за администриране на устройството" + "Няма приложения за администриране на устройството" "Лично" "Служебно" "Няма налични trust agents" - "Да се активира ли администраторът?" - "Активиране на този администратор на устройството" - "Администратор на устройство" - "Активирането на този администратор ще разреши на приложението %1$s да изпълнява следните действия:" - "Този администратор е активен и разрешава на приложението %1$s да изпълнява следните действия:" + "Да се активира ли прилож. за администр.?" + "Активиране на това приложение за администриране на устройството" + "Администриране на устройството" + "Активирането на това приложение за администриране ще разреши на %1$s да изпълнява следните действия:" + "Това приложение за администриране е активно и разрешава на %1$s да изпълнява следните действия:" "Да се акт. ли мениджърът на потр. профил?" - "Ако продължите, потребителят ви ще се управлява от администратора ви, който ще може също да съхранява свързани данни в допълнение към личната ви информация.\n\nАдминистраторът ви има възможност да наблюдава и управлява настройките, достъпа, приложенията и данните, свързани с този потребител, включително мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството ви." - "Другите опции са деактивирани от администратора ви." + "Ако продължите, потребителят ви ще се управлява от администратора ви, който може също да съхранява свързани данни в допълнение към личната ви информация.\n\nАдминистраторът ви има възможност да наблюдава и управлява настройките, достъпа, приложенията и данните, свързани с този потребител, включително мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството ви." + "Другите опции са деактивирани от администратора ви" "Още подробности" "Без заглавие" "Общи" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Да се премахне ли профилът?" "Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от таблета!" "Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от телефона!" - "Тази промяна не е разрешена от администратора ви" + "Тази промяна не е разрешена от администратора ви" "Прокарване на абонаменти" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "На заден план:" "Настройки за приложения" "Данни на заден план" - - + "Активиране на преноса на мобилни данни на заден план" "За по-малко данни на заден план за прилож. намалете мобилните." "Да се ограничат ли данните на заден план?" "Тази функция може да доведе до спиране на работата на приложение, което зависи от данните на заден план, когато са налице само мобилни мрежи.\n\nМожете да намерите по-подходящи контроли за използването на данните в наличните в приложението настройки." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(неизползвано)" "(без потвърждаване на сървъра)" "(получено от сървъра)" + "Не можете да поддържате постоянна връзка с виртуални частни мрежи (VPN) от този тип" + "Винаги включените виртуални частни мрежи (VPN) поддържат само адреси на сървър, съставени от цифри" + "Трябва да посочите DNS сървър за винаги включената виртуална частна мрежа (VPN)" + "Адресите на DNS сървър за винаги включени виртуални частни мрежи (VPN) трябва да са съставени от цифри" + "Въведената информация не се поддържа от винаги включените виртуални частни мрежи (VPN)" "Отказ" "Отхвърляне" "Запазване" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Потребителски профил за VPN: Редактиране" "Забравяне" "Свързване със: %s" - "Прекратяване на връзката с тази виртуална частна мрежа (VPN)." + "Да се прекрати ли връзката с тази виртуална частна мрежа (VPN)?" "Прекратяване на връзката" "Версия %s" "Забравяне на вирт. частна мрежа (VPN)" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Вече сте свързани с виртуална частна мрежа (VPN). Ако установите връзка с друга VPN, съществуващата ще бъде заменена." "Включване" "Не може да се установи връзка с мрежата „%1$s“" - "Това приложение не поддържа винаги включени VPN." + "Това приложение не поддържа винаги включени виртуални частни мрежи (VPN)" "VPN" "Потребителски профил за VPN: Добавяне" "Редактиране на потребителския профил" "Изтриване на потребителския профил" "Винаги включена VPN" - "Няма добавени виртуални частни мрежи (VPN)." - "Режимът „Винаги включено“ е активен" - "Режимът „Винаги включено“ не е активен" - "Не се поддържа от това приложение" - "Разрешаване на връзки само през VPN" + "Няма добавени виртуални частни мрежи (VPN)" + "Поддържайте постоянна връзка с VPN" + "Не се поддържа от това приложение" + "Режимът „Винаги включено“ е активен" + "Блокиране на връзките без VPN" "Да се изисква ли връзка с VPN?" - "Заключването е активно" - "Заключването не е активно" "Изберете потребителски профил за виртуална частна мрежа (VPN), за да останете винаги свързани с нея. Мрежовият трафик ще бъде разрешен само при връзка с тази VPN." "Няма" "Винаги включената виртуална частна мрежа (VPN) изисква IP адрес както за сървъра, така и за DNS." "Няма връзка с мрежата. Моля, опитайте отново по-късно." "Връзката с виртуалната частна мрежа (VPN) е прекратена" - - - "Липсва сертификат. Моля, редактирайте потребителския профил." + "Няма" + "Липсва сертификат. Редактирайте потребителския профил." "Система" "Потребител" "Деактивиране" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "един потребителски сертификат" "един сертификат от сертифициращ орган" "%d сертификата от сертифициращи органи" - "Подробности за идентификационните данни" + "Подробности за идентификационните данни" "Премахнати идентификационни данни: %s" + "Няма инсталирани потребителски идентификационни данни" "Правописна проверка" "Въведете текущата си парола за пълно резервно копие тук" "Въведете нова парола за пълни резервни копия тук" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Мрежа и интернет" "Wi-Fi, мобилна мрежа, пренос на данни, точка за достъп" "Свързани устройства" - - + "Bluetooth, предаване, КБП" "Приложения и известия" "Разрешения, приложения по подразбиране" - - + "Потребители и профили" "Приложения по подразбиране" - "Езици, създаване на резервно копие, актуализации, всичко за телефона" - "Езици, резервнo копиe, актуализации, информация за устройството" + "Езици, час, резервно копие, актуализации" "Настройки" "Търсете в настройките" - "Настройки за търсене" + "Търсете в настройките" "wifi, wi-fi, връзка с мрежа" "текстово съобщение, изпращане на текстово съобщение, съобщения, изпращане на съобщения" "мобилни данни, мобилна мрежа, мобилен оператор, безжична мрежа, данни, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "Записването в маркера за КБП не е възможно. Моля, използвайте друг." "Стандартен звук" "Сила на звука при звънене: %1$s" - "Сила на звука, вибриране, не безпокойте" + "Сила на звука, вибриране, „Не безпокойте“" "Зададено е вибриране при звънене" "Зададен е тих режим при звънене" "Сила на звука при звънене: 80%" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "Сила на звука при известие" "Мелодия на телефон" "Стандартен звук за известяване" + "Звук от приложението" + "Стандартен звук за известяване" "Стандартен звук за будилника" "Вибриране и при обаждания" "Други звуци" @@ -2705,32 +2746,40 @@ "Сигнал" "Вибриране" "Звуци при включване" - "„Не безпокойте“: Предпочитания" + "Няма включени автоматични правила" + + %d автоматични правила са включени + 1 автоматично правило е включено + + "Режим „Не безпокойте“" "Само приоритетни прекъсвания" "Автомат. правила" - "График за „Не безпокойте“" - "Заглушаване на у-вото в опр. часове" + "Правила за „Не безпокойте“" + "Без звуци и вибриране в дадени моменти" "Само с приоритет" "Само будилници" "Пълна тишина" "%1$s: %2$s" - "Визуални предупреждения: Блокиране" + "Виз. предупрежд.: Блокиране" "Звуци за служебния потребителски профил" "Използване на звуците за личния потребителски профил" - "Звуците за служебния потребителски профил са същите като за личния" + "Звуците за служебния и личния потребителски профил са едни и същи" "Служебна мелодия на телефона" - "Известие: Станд. служ. мелодия" - "Будилник: Станд. служ. мелодия" + "Стандартен звук за служебните известия" + "Стандартен звук за служебните будилници" "Като за личния потребителски профил" - "Да се използват ли звуците за личния потребителски профил?" + "Да се заменят ли звуците?" "Замяна" - "Звуците за личния ви потребителски профил ще се използват вместо тези за текущия ви служебен" + "Звуците за личния ви потребителски профил ще се използват и за служебния" + "Да се добави ли персонализираният звук?" + "Този файл ще бъде копиран в папката „%s“" "Мелодии" "Други звуци и вибриране" - "Предпочитания за известията" + "Известия" "Разширени" "Служебни известия" - "Пулсираща светлина" + "Точки за известия: Разрешаване" + "Премигваща светлина" "Върху заключения екран" "Цялото съдържание от известията" "Скриване на деликатното съдържание в известията" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Как искате да се показват известията от потребителския профил, когато устройството ви е заключено?" "Известия от потр. профил" "Известия" - + "Категория с известия" "Важност" - "Не е зададено" "Нека приложението да реши" "Без показване на известия" "Без звук или визуално прекъсване" - "Показване без звук" + "Без звук" "Възпроизвеждане на звук" "Възпроизвеждане на звук и показване на изскачащ прозорец на екрана" - "Нулиране" - "Показване без звук" + "Малка важност" + "Средна важност" + "Голяма важност" + "Неотложна важност" + "Разрешаване на звуковия сигнал" "Без издаване на звук, вибриране или показване на тези известия на текущия екран." "Помощник за известия" "Достъп до известията" + "Достъпът до известията в служебния потребителски профил е блокиран" "Приложенията не могат да четат известията" %d приложения могат да четат известията @@ -2775,33 +2827,40 @@ "Когато устройството е в режим за VR" "Намаляване на замъгляването (препоръчително)" "Намаляване на трептенето" - "Картина в картина" - "Никое от инсталираните приложения не поддържа режим „Картина в картина“" - "картина в картина, картина в" - "Картина в картина" - - - - - - - - + "Картина в картината" + "Никое от инсталираните приложения не поддържа режим „Картина в картината“" + "картина в картината" + "Картина в картината" + "Разрешаване на режима „Картина в картината“" + "Разрешете на това приложение да създава прозорец в режима „Картина в картината“, докато е отворено или след излизане от него (например, за да продължите да гледате видеоклип). Съответният прозорец ще се показва върху другите приложения, които използвате." + "Да" + "Не" "Достъп до „Не безпокойте“" "Никое инсталирано приложение не е заявило достъп до „Не безпокойте“" "Приложенията се зареждат..." + "Android блокира показването на известията от това приложение на устройството" + "Android блокира показването на тази категория с известия на устройството" "Категории" "Други" "Това приложение не е публикувало известия" - - - + "Допълнителни настройки в приложението" + "Включено за всички приложения" + + Изключено за %d приложения + Изключено за %d приложение + + + %d категории са изтрити + %d категория е изтрита + + "Включено" + "Изключено" "Блокиране на всички" "Без показване на тези известия" "Показване на известията" "Без показване на известия в падащия панел или на периферни устройства" - "Показване на значка" - "Показване на известията като значки на началния екран, ако функцията се поддържа." + "Разрешаване на точката за известия" + "Показване на точката за известия" "Отмяна на „Не безпокойте“" "Разрешаване на тези известия да продължат да ви прекъсват, когато за режим „Не безпокойте“ е зададено „Само с приоритет“." "Върху заключения екран" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Деликатно" "Готово" "Важност" - "Известяване с пулсираща светлина" - "Известяване с вибриране" + "Премигваща светлина" + "Вибриране" + "Звук" + "Изтриване" + "Преименуване" "Име на правилото" "Въведете име на правилото" "Името на правилото вече се използва" - "Добавяне на правило" + "Добавяне на още" "Изтриване на правило" "Избиране на тип правило" "Да се изтрие ли правилото „%1$s“?" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "При включен или изключен екран" "Настройки за известяване" "Отзиви за устройството" - "Въведете администраторския ПИН код" + "Въведете администраторския ПИН код" "Включено" "Изключване" "Фикс. на екрани" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Оставане в текущата ориентация" "Надеждно стартиране" "Напред" - "Можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете ПИН кодът ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането му няма да могат да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят. \n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства." - "Можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете фигурата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да могат да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят. \n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства." - "Можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да могат да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят. \n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства." - "В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите на устройството си втора защита, като изисквате ПИН код при стартиране. Преди въвеждането му няма да могат да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nТова помага за защита на данните на изгубени или откраднати устройства." - "В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите на устройството си втора защита, като изисквате фигура при стартиране. Преди въвеждането й няма да могат да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nТова помага за защита на данните на изгубени или откраднати устройства." - "В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите на устройството си втора защита, като изисквате парола при стартиране. Преди въвеждането й няма да могат да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nТова помага за защита на данните на изгубени или откраднати устройства." - "Да се изисква ПИН код за стартиране на устройството" - "Да се изисква фигура за стартиране на устройството" - "Да се изисква парола за стартиране на устройството" - "Не, благодаря" - "Не, благодаря" - "Не, благодаря" + "Можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете ПИН кодът ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането му няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?" + "Можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете фигурата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?" + "Можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?" + "В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете ПИН кодът ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането му няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?" + "В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете фигурата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?" + "В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?" + "Да" + "Не" "Да се изисква ли ПИН код?" "Да се изисква ли фигура?" "Да се изисква ли парола?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Използвано хранилище" "Промяна" "Промяна на хранилището" - "Известия" - "Нормално" - "Блокирани" + "Известия за приложението" + "Включени" + "Всичко е изключено" + "Изключени категории: %1$d от %2$d" "Без звуков сигнал" "Не се показва деликатно съдържание на заключения екран" "Известията не се показват на закл. екран" "Настройката „Не безпокойте“ е отменена" " / " "Ниво %d" + "%1$s • %2$s" Предоставени са %d разрешения Предоставено е %d разрешение @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Мигновени приложения" "Лични" "Служебни" - "Блокирани" + "Приложения: Всички" + "Приложения: Изключени" + "Категории: Неотложна важност" + "Категории: Малка важност" + "Категории: Изключени" + "Категории: Отменя „Не безпокойте“" "Разширени" "Конфигуриране на приложенията" "Неизвестно приложение" "Разрешения" - - + "Приложения, използващи %1$s" "Докоснете за „събуждане“" "Докоснете два пъти произволно място на екрана, за да „събудите“ устройството" "Отваряне на връзки" "Без отваряне на поддържани връзки" "Отваряне на %s" "Възможност за отваряне на %s и други URL адреси" - + "Няма приложение, което може да отваря поддържаните връзки" + + %d приложения могат да отварят поддържаните връзки + 1 приложение може да отваря поддържаните връзки + "Отваряне в това приложение" "Извеждане на запитване всеки път" "Без отваряне в това приложение" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Оптимизиране на батерията" "Сигнали за употребата" - "Показване на всички приложения" - "Допълн. приложения: Скриване" + "Цялостно използване на у-вото: Показване" + "Употреба на прилож.: Показване" "Без оптимизиране" "Без оптимизиране" "Разходът на батерията се оптимизира" "Няма настройка за оптимизиране на батерията" "Батерията не се оптимизира и може да се изразходва по-бързо." - "Да се пренебрегнат ли оптимизациите на батерията?" - "Искате ли да разрешите на приложението %1$s да остане свързано на заден план? Разходът на батерията може да е по-голям." - "Изразходване на %1$d%% от последното пълно зареждане" + "Да се разреши ли на приложението винаги да се изпълнява на заден план?" + "Разрешаването на %1$s винаги да се изпълнява на заден план може да съкрати живота на батерията.\n\nМожете да промените това по-късно от „Настройки > Приложения и известия“." + "Изразходване на %1$s от последното пълно зареждане" "Управление на захранването" "Батерията не е изразходвана от последното пълно зареждане" "Настройки за приложения" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Зареждане на това устройство" "Само за зареждане на това устройство" "Захранване" - "Захранване на другото свързано устройство" - - + "Зареждане на свързаното устройство. Работи само с устройства, които поддържат зареждането през USB." + "Прехвърляне на файлове" "Прехвърляне на файловете в друго устройство" - - + "Прехвърляне на снимки (PTP)" "Прехвърляне на снимки или файлове, ако MTP не се поддържа (PTP)" - - + "Използване на устройството като MIDI" "Използване на това устройство като MIDI" "Използване на USB за" "USB" + "Зареждане на това устройство" + "Осигуряване на захранване" + "Прехвърляне на файлове" + "Прехвърляне на снимки (PTP)" + "Използване на устройството като MIDI" "проверка на заден план" "пълен достъп до задния план" "Използване на текста от екрана" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Препоръчително за удължаване на живота на батерията" "Да се разреши ли на %s да пренебрегва оптимизациите на батерията?" "Няма" - "Изключването на достъпа до информацията за преноса за това приложение не пречи на администратора да проследява преноса на данни за приложенията в служебния ви потребителски профил." + "Изключването на достъпа до данните за използването няма да попречи на администратора ви да проследява преноса на данни за приложенията в служебния ви потребителски профил" "Използвахте %1$d от %2$d знака" - - - - - - + "Показв. върху други приложения" + "Показване върху други приложения" "Приложения" - - - - - - - - + "Показване върху други приложения" + "Разрешаване на показв. върху други приложения" + "Показване на приложения на преден план" + "Разрешава на приложението да се показва върху другите използвани от вас приложения. Това може да възпрепятства работата ви с тях или да промени поведението им или начина, по който ги виждате." "vr виртуална реалност приемател стерео помощна услуга" - - - - - - + "системен сигнал прозорец диалогов прозорец показване върху други приложения" + "Показв. върху други приложения" + "%1$d от %2$d приложения имат разрешение да се показват върху други" "Приложения с разрешение" "Да" "Не" - - - - + "инсталиране приложения неизвестни източници" "Промяна на сист. настройки" "запис промяна системни настройки" "%1$d от %2$d прилож. има/т разрешение за промяна на сист. настройки" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Това разрешение позволява на дадено приложение да променя системните настройки." "Да" "Не" - "Да" - "Не" - - + "Разрешаване от този източник" "Завъртане два пъти за достъп до камерата" "Отворете приложението Камера с двукратно завъртане на китката си" "За камерата натиснете бутона за захранване 2 пъти" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "вт, 18:01 ч." "вт, 18:02 ч." "вт, 18:03 ч." - - + "Няма връзка" "Използвали сте %1$s от данните" - - %d приложения са блокирани да изпращат известия - %d приложение е блокирано да изпраща известия + + Изключено за %d приложения + Изключено за 1 приложение - "Всички приложения имат разрешение да изпращат известия" + "Включено за всички приложения" "%1$d приложения са инсталирани" "24 инсталирани приложения" "Използвано място: %1$s. Свободно място: %2$s" + "Вътрешно хранилище: Използвано място: %1$s – свободно място: %2$s" "Преминаване в спящ режим след неактивност в продължение на %1$s" "Тапет, спящ режим, размер на шрифта" "Преминаване в спящ режим след 10-минутна неактивност" "Използвана памет: Средно %1$s от %2$s" - - + "Текущ потребител: %1$s" + "Влезли сте като %1$s" "%1$s е стандартното приложение" "ВКЛЮЧЕНО/%1$s" "ИЗКЛЮЧЕНО" "Функцията за резервно копие е деактивирана" - - + "Извършена е актуализация до Android %1$s" "Непозволено действие" "Силата на звука не може да бъде променена" "Обажданията не са разрешени" "SMS съобщенията не са разрешени" "Използването на камерата не е разрешено" "Екранните снимки не са разрешени" - "Това действие е деактивирано. Свържете се с администратора на организацията си, за да научите повече." + "Това действие е деактивирано. За да научите повече, свържете се с администратора на организацията си." "Още подробности" - "Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани със служебния ви потребителски профил, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството." - "Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани с този потребител, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството." - "Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани с това устройство, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението му." + "Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани със служебния ви потребителски профил, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството." + "Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани с този потребител, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството." + "Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани с това устройство, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството." "Изключване" "Включване" "Показване" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "За да приложите промяната на цветовете, изключете екрана" "За да приложите промяната във функцията за наблюдение на телефонията, рестартирайте устройството" "Автоматични системни актуализации" - "Свързани абстрактни хардуерни слоеве (изисква рестартиране)" "Пренос на данни" "Пренос на мобилни данни" "Пренос на данни през Wi-Fi" @@ -3245,10 +3296,13 @@ "Предупреждение за данните: %1$s" "Предупреждение за данните: %1$s/ограничение за данните: %2$s" "Цикъл на таксуване" - "Месечният цикъл започва на %1$s всеки месец" + "Месечният платежен цикъл започва на %1$s число всеки месец" "Ежемесечно от %1$s" "Мрежови ограничения" - + + %1$d ограничения + 1 ограничение + "Отчетените от оператора данни може да се различават от показаните на устройството" "Използвали сте %1$s" "Предупр. за данните: Задаване" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "няма" "Класиращият се обект липсва." "Класиращият се обект не съдържа този ключ." - "Специален достъп" + "Специален достъп за приложението" + + %d приложения могат да използват неограничено количество данни + 1 приложение може да използва неограничено количество данни + "Наистина ли искате да изтриете потребителските данни и да преобразувате към шифроване на ниво файл?" "Изтриване на данните и преобразуване" "Нулиране на ограничаването на скоростта в ShortcutManager" @@ -3328,9 +3386,10 @@ "Най-малката ширина" "Няма инсталирани приложения, които са заявили достъп до SMS съобщения, за които се таксува получателят" "SMS съобщенията, за които се таксува получателят, може да ви въвлекат в разходи и ще увеличат сметката към оператора ви. Ако дадете разрешението на дадено приложение, ще можете да изпращате такива съобщения чрез него." - "Достъп до SMS съобщения, за които се таксува получателят" - - + "Достъп до SMS, за които получателят заплаща" + "Устройството не е видимо за други устройства" + "Установена е връзка с/ъс %1$s" + "Установена е връзка с няколко устройства" "Демонстрационен режим на системния ПИ" "Плочки за бързи настройки за програмисти" "Тук сме, за да помогнем" @@ -3400,17 +3459,16 @@ "Двукратно докосване за проверка на таблета" "Двукратно докосване за проверка на устройството" "За да проверите бързо известията си, докоснете двукратно екрана." - "Повдигане за проверка на телефона" + "Повдигане на телефона за проверка" "Повдигане за проверка на таблета" "Повдигане за проверка на устройството" "За да проверите бързо известията си, повдигнете телефона си." "За да проверите бързо известията си, повдигнете таблета си." "За да проверите бързо известията си, повдигнете устройството си." - - - "За да проверите известията си, прекарайте пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на телефона си." - "За да проверите известията си, прекарайте пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на таблета си." - "За да проверите известията си, прекарайте пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на устройството си." + "Преглед на известията с плъзване на пръст през сензора за отпечатъци" + "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на телефона си." + "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на таблета си." + "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на устройството си." "Помощен жест" "Чувствителност" @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Свържете се с интернет или се обърнете към оператора си" "Не е налице на заключени към оператор устройства" "Освободихте общо %1$s\n\nПоследно изпълнение: %2$s" - "Отваряне на връзките в приложения" - "Отваряйте връзките в поддържани приложения дори ако те не са инсталирани на устройството ви" - "Приложения, които не са инсталирани" + "Мигновени приложения" + "Отваряйте връзките в приложения дори ако те не са инсталирани" + "Мигновени приложения" + "Профил за мигновените приложения" "Инсталирани приложения" "Хранилището ви вече се управлява от съответния мениджър" "Профили за %1$s" "Конфигуриране" - "Данни от профила: Авт. синхрон" - "Данни от личния профил: Авт. синхрон" - "Данни от служ. профил: Авт. синхрон" + "Автоматично синхронизиране на данните" + "Автоматично синхронизиране на данните от личния профил" + "Автоматично синхронизиране на данните от служебния профил" + "Позволете на приложенията да опресняват автоматично данните" "Синхронизиране на профила" - - + "Информация за управляваното устройство" "Промени и настройки, управлявани от организацията ви" "Промени и настройки, управлявани от %s" "За да предостави достъп до служебните ви данни, организацията ви може да промени настройките и да инсталира софтуер на устройството ви.\n\nЗа повече подробности се свържете с администратора на организацията си." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Вашият достъп до това устройство" "Свързани със служебния ви профил данни, като например имейл и календар" "Списък с приложенията на устройството ви" - - %d приложения - %d приложение - - - %d приложения. Докоснете за преглед. - %d приложение. Докоснете за преглед. - - "Прекарано време и количество изразходвани данни във всяко приложение на устройството ви" - "Регистрационни файлове за трафика в мрежата на устройството ви" + "Прекараното време и количеството изразходвани данни във всяко приложение" + "Най-скорошният регистрационен файл за трафика в мрежата" "Най-скорошният сигнал за програмна грешка" "Най-скорошният регистрационен файл за сигурността" "Нищо" "Инсталирани са приложения" - - - - - - - - + "Броят на приложенията е приблизителен и може да не включва тези, които не са инсталирани от Google Play Магазин." + + Поне %d приложения + Поне %d приложение + + "Разрешения за местоположението" + "Разрешения за микрофона" + "Разрешения за камерата" + "Приложения по подразбиране" + + %d приложения + %d приложение + "Клавиатура по подразбиране" "Зададено: %s" "Режимът за винаги включена виртуална частна мрежа (VPN) е активиран" "Режимът за винаги включена виртуална частна мрежа (VPN) е активиран в личния ви потребителски профил" "Режимът за винаги включена виртуална частна мрежа (VPN) е активиран в служебния ви потребителски профил" "Зададен е общ HTTP прокси сървър" - - - - + "Надеждни идентификационни данни" + + Поне %d сертификата от сертифициращ орган + Поне %d сертификат от сертифициращ орган + "Администраторът може да заключва устройството и да променя паролата" "Администраторът може да изтрие всички данни на устройството" "Неуспешни опити за въвеждане на паролата, преди всички данни на устройството да бъдат изтрити" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Това устройство се управлява от %s." " " "Научете повече" + + Приложения за камера + Приложение за камера + + "Приложение за календар" + "Приложение за контакти" + + Приложения за електронна поща + Приложение за електронна поща + + "Приложение за карти" + + Приложения за телефон + Приложение за телефон + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Снимки и видеоклипове" "Музика и аудио" "Игри" "Други приложения" "Файлове" - - - "Хранилище на телефона" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "използвани от %1$s" + "ползв." + "Изчистване на приложението" + "Искате ли да премахнете това мигновено приложение?" "Игри" "Аудиофайлове" "(деинстал. за потребителя %s)" "(деактивирано за потребителя %s)" - - + "Услуга за автоматично попълване" "автомативно, попълване, автоматично попълване" - "Искате ли да направите %1$s приложението си за автоматично попълване? %1$s ще може да чете екрана ви и да попълва полета в други приложения." + "<b>Уверете се, че имате доверие на това приложение</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функцията на Google за автоматично попълване>%1$s</xliff:g> използва това, което е на екрана ви, за да определи какво може да се попълни автоматично." "Тема на устройството" "Стандартно" "Мениджър на хранилището: ^1" "Изкл." "Вкл." "Мигновено приложение" - - + "Да се изключи ли мениджърът на хранилището?" + "Приложения за филми и телевизионни предавания" + "Използвано място" diff --git a/res/values-bn/arrays.xml b/res/values-bn/arrays.xml index dae67f45af3..677e7c2fd1b 100644 --- a/res/values-bn/arrays.xml +++ b/res/values-bn/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     + + "কোনো কিছুই নয়" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "সিম" + "AKA" + "AKA\'" + "কোনো কিছুই নয়" "PAP" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index a1173917d45..98a5f03b4c1 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "না" "তৈরি করুন" "অনুমতি দিন" - "আস্বীকার করুন" + "অস্বীকার করুন" "বন্ধ করুন" "পাল্টান" "অজানা" @@ -40,7 +40,7 @@ "ডেটা সংযোগ নিষ্ক্রিয় আছে" "VoLTE প্রস্তুত" "ভিডিও কলিং এর ব্যবস্থা আছে" - "Wifi কলিং এর ব্যবস্থা আছে" + "ওয়াই ফাই কলিং এর ব্যবস্থা আছে" "মোবাইল রেডিওর গুণমান" "সিম ঠিকানা বই দেখুন" "স্থায়ী ডায়াল নম্বরগুলি দেখুন" @@ -51,7 +51,7 @@ "নিবন্ধিত নয়" "উপলব্ধ" "অনুপলব্ধ" - "IMS নিবন্ধীকরণ: %1$s\nভয়েস ওভার LTE: %2$s\nভয়েস ওভার WiFi: %3$s\nভিডিও কলিং: %4$s\nUT ইন্টারফেস: %5$s" + "IMS নিবন্ধীকরণ: %1$s\nভয়েস ওভার LTE: %2$s\nভয়েস ওভার ওয়াই ফাই: %3$s\nভিডিও কলিং: %4$s\nUT ইন্টারফেস: %5$s" "পরিষেবায়" "পরিষেবার বাইরে" "শুধুমাত্র জরুরি কল" @@ -123,26 +123,26 @@ "%1$s এর সঙ্গে যুক্ত করতে আলতো চাপুন৷" "পাওয়া ফাইলগুলি দেখান" "ব্লুটুথ ডিভাইস বাছুন" - "%1$s Bluetooth চালু করতে চাইছে" - "%1$s Bluetooth বন্ধ করতে চাইছে" - "একটি অ্যাপ Bluetooth চালু করতে চাইছে" - "একটি অ্যাপ Bluetooth চালু করতে চাইছে" - "%1$s আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে %2$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "%1$s আপনার ফোনটিকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে %2$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "একটি অ্যাপ আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "একটি অ্যাপ আপনার ফোনটিকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "%1$s অন্য Bluetooth ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে Bluetooth সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "%1$s অন্য Bluetooth ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে Bluetooth সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "একটি অ্যাপ অন্য Bluetooth ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে Bluetooth সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "একটি অ্যাপ অন্য Bluetooth ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে Bluetooth সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "%1$s Bluetooth চালু করতে চাইছে এবং আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে %2$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "%1$s Bluetooth চালু করতে চাইছে এবং আপনার ফোনটিকে অন্যান্য ডিভাইসের কাছে %2$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "একটি অ্যাপ Bluetooth চালু করতে চাইছে এবং আপনার ট্যাবলেটটিকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "একটি অ্যাপ Bluetooth চালু করতে চাইছে এবং আপনার ফোনটিকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "%1$s Bluetooth চালু করতে চাইছে এবং অন্য ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে Bluetooth সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "%1$s Bluetooth চালু করতে চাইছে এবং অন্য ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে Bluetooth সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "একটি অ্যাপ Bluetooth চালু করতে চাইছে এবং অন্য ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে Bluetooth সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "একটি অ্যাপ Bluetooth চালু করতে চাইছে এবং অন্য ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে Bluetooth সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "%1$s ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে" + "%1$s ব্লুটুথ বন্ধ করতে চাইছে" + "একটি অ্যাপ ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে" + "একটি অ্যাপ ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে" + "%1$s আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %2$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "%1$s আপনার ফোনটিকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %2$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "একটি অ্যাপ আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "একটি অ্যাপ আপনার ফোনটিকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "%1$s অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "%1$s অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "একটি অ্যাপ অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "একটি অ্যাপ অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "%1$s ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %2$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "%1$s ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং আপনার ফোনটিকে অন্যান্য ডিভাইসের কাছে %2$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "একটি অ্যাপ ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং আপনার ট্যাবলেটটিকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "একটি অ্যাপ ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং আপনার ফোনটিকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "%1$s ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং অন্য ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "%1$s ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং অন্য ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "একটি অ্যাপ ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং অন্য ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "একটি অ্যাপ ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং অন্য ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" "ব্লুটুথ চালু করা হচ্ছে..." "ব্লুটুথ বন্ধ করা হচ্ছে..." "স্বতঃ-সংযোগ" @@ -203,7 +203,7 @@ "রেডিও ব্যান্ড নির্বাচন করুন" "ভয়েস নেটওয়ার্কের প্রকার:" "ডেটা নেটওয়ার্কের প্রকার:" - "পছন্দের নেটওয়ার্ক প্রকার সেট করুন:" + "পছন্দের নেটওয়ার্ক সেট করুন:" "হোস্টনামে(www.google.com) IPv4 পিংগ করুন:" "হোস্টনামে(www.google.com) IPv6 পিংগ করুন:" "HTTP ক্লায়েন্ট পরীক্ষা:" @@ -237,7 +237,7 @@ "SD কার্ড শুধুমাত্র পাঠযোগ্য অবস্থায় মাউন্ট করা।" "এড়িয়ে যান" "পরবর্তী" - "ভাষাগুলি" + "ভাষা" "ভাষা পছন্দগুলি" "সরান" "একটি ভাষা যোগ করুন" @@ -319,7 +319,7 @@ "লক স্ক্রীনে মালিক তথ্য প্রদর্শন করুন" "লক স্ক্রীনের বার্তা" "উইজেটগুলি সক্ষম করুন" - "প্রশাসক দ্বারা অক্ষমিত" + "প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে" "কোনো কিছুই নয়" "%1$d / %2$d" "যেমন, জো এর Android৷" @@ -329,14 +329,18 @@ "অ্যাকাউন্টগুলি" "অবস্থান" "অ্যাকাউন্টগুলি" - "নিরাপত্তা এবং স্ক্রিন লক" + "নিরাপত্তা এবং অবস্থান" "এনক্রিপশান ও শংসাপত্র" + "ফোন এনক্রিপশন" + "ডিভাইসটি এনক্রিপ্টেড" + "স্কিন লকের পছন্দগুলি" "আমার স্থান, স্ক্রীন আনলক, সিম কার্ড লক, ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান লক সেট করুন" "আমার স্থান, স্ক্রীন আনলক, ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান লক সেট করুন" "গোপনীয়তা" - "প্রশাসক দ্বারা অক্ষমিত" + "প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে" "নিরাপত্তা স্থিতি" - "অবস্থান, আঙ্গুলের ছাপ" + "স্ক্রিন লক, আঙ্গুলের ছাপ" + "স্ক্রিন লক" "আঙ্গুলের ছাপ" "আঙ্গুলের ছাপগুলি পরিচালনা করুন" "এর জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" @@ -390,14 +394,14 @@ "আরেকটি জুড়ুন" "পরবর্তী" "উপরন্তু আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা এবং অ্যাপ্লিকেশান অ্যাক্সেস অনুমোদন করতে আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপও ব্যবহার করতে পারেন৷ ""আরো জানুন" - "স্ক্রীন লক বিকল্পটি অক্ষম করা আছে। আরো জানতে আপনার সংস্থার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। ""আরো বিশদ বিবরণ"\n\n"আপনি এখনও আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করে কেনাকাটায় অনুমোদন দিতে ও অ্যাপ্লিকেশান অ্যাক্সেস করতে পারবেন। ""আরো জানুন" + " স্ক্রিন লক বিকল্প নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। আরো জানতে, আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। ""আরো বিবরণ"\n\n"আপনি এখনও কেনাকাটা করতে এবং অ্যাপের অ্যাক্সেস দিতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারেন। ""আরো জানুন" "আঙ্গুল তুলুন, তারপরে আবার সেন্সরে স্পর্শ করুন" "আপনি %dটি পর্যন্ত আঙ্গুলের ছাপ যোগ করতে পারেন" "আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক আঙ্গুলের ছাপ যোগ করেছেন" "এর বেশি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা যাবে না" "সমস্ত আঙ্গুলের ছাপ সরাবেন?" - "আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না৷" - "আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপগুলি ব্যবহার করে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটায় অনুমোদন বা কাজের অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না৷" + "আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে, বা অ্যাপগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না" + "আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপগুলি ব্যবহার করে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে বা কাজের অ্যাপগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না" "হ্যাঁ, সরান" "অবিরত রাখতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।" "এনক্রিপশান" @@ -446,6 +450,8 @@ "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ফোনটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক বেছে নিন৷" "আপনার ব্যাক আপ স্ক্রীন লক পদ্ধতি নির্বাচন করুন" "স্ক্রীন লক" + "%1$s / ঘুমোনোর পর অবিলম্বে" + "%1$s / ঘুমোনোর %2$s পর" "কর্মস্থলের প্রোফাইল লক" "লক স্ক্রীন পরিবর্তন করুন" "প্যাটার্ন, পিন, বা পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিবর্তন বা অক্ষম করুন" @@ -467,7 +473,7 @@ "আঙ্গুলের ছাপ + পাসওয়ার্ড" "আঙ্গুলের ছাপ ছাড়াই চালিয়ে যান" "আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করে আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার জন্য, এই বিকল্পটির একটি ব্যাক আপ স্ক্রীন লকের প্রয়োজন।" - "প্রশাসক, এনক্রিপশান নীতি, অথবা শংসাপত্র সঞ্চয়স্থান দ্বারা অক্ষম" + "প্রশাসক, এনক্রিপশন নীতি বা ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান দ্বারা অক্ষম" "কোনো কিছুই নয়" "সোয়াইপ করুন" "প্যাটার্ন" @@ -523,10 +529,10 @@ "কমপক্ষে %dটি অক্ষর থাকতে হবে" "পিন কমপক্ষে %dটি সংখ্যার হতে হবে" "চালিয়ে যান" - "%dটি অক্ষরের থেকে কম হওয়া আবশ্যক।" - "%dটি সংখ্যার কম হতে হবে।" - "শুধুমাত্র ০-৯ সংখ্যা থাকতে হবে।" - "ডিভাইস প্রশাসক একটি সাম্প্রতিক পিন ব্যবহার করার অনুমতি দেয় না।" + "%dটি অক্ষরের থেকে কম হওয়া আবশ্যক" + "%dটি সংখ্যার চেয়ে কম হতে হবে" + "শুধুমাত্র ০-৯ সংখ্যাগুলি থাকবে" + "ডিভাইস প্রশাসক একটি সাম্প্রতিক পিন ব্যবহার করতে দেয় না" "এতে কোনো অবৈধ অক্ষর অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না" "কমপক্ষে একটি অক্ষর থাকতে হবে" "কমপক্ষে একটি সংখ্যা থাকতে হবে" @@ -555,23 +561,26 @@ কমপক্ষে এমন %dটি অক্ষর থাকতে হবে যেটি বর্ণ নয় কমপক্ষে এমন %dটি অক্ষর থাকতে হবে যেটি বর্ণ নয় - "ডিভাইস প্রশাসক একটি সাম্প্রতিক পাসওয়ার্ড ব্যবহার করার অনুমতি দেয় না।" - "উর্ধ্বক্রমে, নিম্নক্রমে বা পুনরাবৃত্ত ধারার সংখ্যা নিষিদ্ধ" + "ডিভাইস প্রশাসক একটি সাম্প্রতিক পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে দেয় না" + "সংখ্যাগুলি ছোট থেকে বড় ক্রমে, বড় থেকে ছোট ক্রমে বা একই সংখ্যাকে বার বার লেখা যাবে না" "ঠিক আছে" "বাতিল" "বাতিল" "পরবর্তী" "সেটআপ সম্পূর্ণ।" "ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপ" - - + "কোনো সক্রিয় অ্যাপ নেই" %dটি অ্যাপ সক্রিয় আছে %dটি অ্যাপ সক্রিয় আছে "বিশ্বস্ত এজেন্ট" "ব্যবহার করার জন্য, প্রথমে একটি স্ক্রীন লক সেট করুন" - "বিশ্বস্ত এজেন্টগুলি দেখুন অথবা নিষ্ক্রিয় করুন" + "কোনো কিছুই নয়" + + %dটি সক্রিয় বিশ্বস্ত এজেন্ট + %dটি সক্রিয় বিশ্বস্ত এজেন্ট + "ব্লুটুথ" "ব্লুটুথ চালু করুন" "ব্লুটুথ" @@ -674,25 +683,22 @@ "ওয়াই-ফাই নির্বাচন করুন" "ওয়াই-ফাই চালু করা হচ্ছে..." "ওয়াই-ফাই বন্ধ করা হচ্ছে..." - "সমস্ত নেটওয়ার্ক দেখুন" "ত্রুটি" "এই দেশে ৫ GHz ব্যান্ড পাওয়া যায় না" "বিমান মোডে" "খোলা নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি" - - - "আবার ওয়াই-ফাই চালু করুন" - - + "কোনো উচ্চ মানের বিনামূল্যের নেটওয়ার্ক উপলব্ধ হলে জানান" + "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওয়াই ফাই চালু করুন" + "উচ্চ মানের সংরক্ষিত নেটওয়ার্কের কাছাকাছি এলেই ওয়াই ফাই আবার চালু হবে, যেমন আপনার বাড়ির নেটওয়ার্ক" + "অনুপলব্ধ কারণ ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং বন্ধ আছে" "দুর্বল সংযোগগুলি এড়িয়ে চলুন" "ভালো ইন্টারনেট সংযোগ না হলে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করবেন না" "শুধুমাত্র ভাল ইন্টারনেট সংযোগ আছে এমন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" - - - - + "খোলা নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হন" + "উচ্চ গুণমানের বিনামূল্যের নেটওয়ার্কগুলিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযুক্ত হন" "শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন" "অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে৷ আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।" + "আরো নির্ভুলভাবে অবস্থান নির্ণয় করতে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসেLINK_END ওয়াই ফাই স্ক্যানিং চালু করুন।" "আগ দেখাবেন না" "নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন ওয়াই-ফাই চালু রাখুন" "স্ক্রীন বন্ধ থাকলেও ওয়াই-ফাই চালু" @@ -706,6 +712,8 @@ "ওয়াই ফাই এ ইন্টারনেট অ্যাক্সেস না থাকলে মোবাইল ডেটা ব্যবহার করুন৷ ডেটা ব্যবহারের খরচ প্রযোজ্য।" "নেটওয়ার্ক যোগ করুন" "ওয়াই ফাই পছন্দগুলি" + "ওয়াই ফাই স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবার চালু হয়" + "ওয়াই ফাই স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবার চালু হয় না" "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলি" "WPS পুশ বোতাম" "আরও বিকল্প" @@ -739,6 +747,7 @@ "ওয়্যারলেস রাউটার নিরাপত্তা সেটিং (TKIP) সমর্থিত নয়" "প্রমাণীকরণ ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।" "আরেকটি WPS অধিবেশন শনাক্ত হয়েছে। দয়া করে কয়েক মিনিটের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।" + "ওয়াই-ফাই সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। WPS এর সেট-আপ বাতিল হয়ে গেছে।" "নেটওয়ার্ক নাম" "SSID প্রবেশ করুন" "নিরাপত্তা" @@ -784,8 +793,7 @@ "এই নেটওয়ার্কে কোন ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই৷ এতে সংযুক্ত থাকতে চান?" "এই নেটওয়ার্কের জন্য আবার জিজ্ঞাসা করবেন না" "Wi‑Fi ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত নেই" - - + "ভাল ওয়াই ফাই সংযোগ না পাওয়া গেলে আপনি মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে পারেন৷ ডেটা ব্যবহারের খরচ প্রযোজ্য।" "মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" "Wi-Fi এ থাকুন" "আর কখনও দেখাবেন না" @@ -797,13 +805,17 @@ "নেটওয়ার্ক সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে" "বাতিল করুন" "সংরক্ষিত নেটওয়ার্ক" + + %dটি নেটওয়ার্ক + %dটি নেটওয়ার্ক + "উন্নত ওয়াই-ফাই" "ওয়াই-ফাই কনফিগার করুন" "MAC ঠিকানা" "IP ঠিকানা" - "সাবনেট মাস্ক" + "সাবনেট মাস্ক" "DNS" - "IPv6 ঠিকানাগুলি" + "IPv6 অ্যাড্রেসগুলি" "সংরক্ষিত নেটওয়ার্ক" "IP সেটিংস" "এই ব্যবহারকারীর জন্য ওয়াই-ফাই এর উন্নত সেটিংস উপলব্ধ নয়" @@ -836,21 +848,16 @@ "পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট" "ওয়াই-ফাই হটস্পট" "ওয়াই ফাই নেটওয়ার্কের জন্য মোবাইল সংযোগ ব্যবহার করুন" - - - - + "হটস্পটের মাধ্যমে এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করা হচ্ছে না" + "হটস্পটের মাধ্যমে এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করা হচ্ছে না" "হটস্পট চালু হচ্ছে..." "হটস্পট বন্ধ হচ্ছে..." - - + "%1$s সক্রিয় আছে" "পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট ত্রুটি" "ওয়াই-ফাই হটস্পট সেট করুন" "ওয়াই-ফাই হটস্পট সেটআপ" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK হটস্পট" + "%1$s %2$s হটস্পট" "AndroidHotspot" "ওয়াই-ফাই কলিং" "ওয়াই-ফাই কলিং চালু করুন" @@ -890,7 +897,7 @@ "ওয়াই-ফাই কলিং চালু থাকার সময়ে, আপনার পছন্দ এবং কোন সিগন্যাল বেশী শক্তিশালী তার উপর নির্ভর করে আপনার ফোন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আপনার কলের রুট তৈরি করে। এই বৈশিষ্ট্যটি চালু করার আগে, আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে ফি-গুলি এবং অন্যান্য বিশদ বিবরণ সম্বন্ধে পরীক্ষা করুন।" "জরুরী ঠিকানা আপডেট করুন" - "আপনি যদি WiFi ব্যবহার করে ৯১১ এ কল করেন তাহলে জরুরি পরিষেবাগুলি আপনার অবস্থান হিসাবে আপনার ঠিকানাকে ব্যবহার করে৷" + "আপনি যদি ওয়াই ফাই ব্যবহার করে ৯১১ এ কল করেন তাহলে জরুরি পরিষেবাগুলি আপনার অবস্থান হিসাবে আপনার ঠিকানাকে ব্যবহার করে৷" "প্রদর্শন" "আওয়াজ" "ভলিউম" @@ -901,7 +908,7 @@ "রিংটোন" "বিজ্ঞপ্তি" "বিজ্ঞপ্তির জন্য ইনকামিং কল ভলিউম ব্যবহার করুন" - "কর্মস্থলের প্রোফাইল সমর্থন করে না" + "কর্মস্থলের প্রোফাইল সমর্থন করে না" "ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তি শব্দ" "মিডিয়া" "সঙ্গীত এবং ভিডিওগুলির জন্য ভলিউম সেট করুন" @@ -955,6 +962,22 @@ "স্ক্রীনের উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্য করুন" "অভিযোজিত উজ্জ্বলতা" "উপলব্ধ আলোর পরিপ্রেক্ষিতে উজ্জ্বলতার স্তর মানানসই করুন" + "বন্ধ আছে" + "পছন্দের উজ্জ্বলতার মান খুব কম" + "পছন্দের উজ্জ্বলতার মান কম" + "পছন্দের উজ্জ্বলতার মান ডিফল্ট" + "পছন্দের উজ্জ্বলতার মান বেশি" + "পছন্দের উজ্জ্বলতার মান খুব বেশি" + "বন্ধ আছে" + "অত্যন্ত কম" + "কম" + "ডিফল্ট" + "বেশি" + "খুব বেশি" + "আপনার পছন্দের উজ্জ্বলতার স্তর" + "উপলব্ধ আলোর জন্য সমন্বয় করবেন না" + "ব্যাটারির ব্যবহার বেড়ে যায়" + "উপলব্ধ আলোর জন্য মানানসই উজ্জ্বলতার স্তর। যখন এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকবে, তখনও অস্থায়ীভাবে আপনি উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন।" "নাইট লাইট" "নাইট লাইট আপনার স্ক্রীনকে হলুদাভ বাদামি দেয়৷ এটি আপনাকে অস্পষ্ট আলোয় স্ক্রীনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং খুব সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সহায়তা করে৷" "সময়সূচী" @@ -965,8 +988,7 @@ "সূর্যাস্ত থেকে সূর্যোদয়" "শুরুর সময়" "সমাপ্তি সময়" - - + "প্রাবল্য" "বন্ধ আছে৷ %1$s" "কখনই স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে না৷" "%1$sটায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে৷" @@ -979,17 +1001,21 @@ "স্ক্রীন বন্ধ হয়" "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে" "ওয়ালপেপার" + "ডিফল্ট" + "কাস্টম" "ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন" "আপনার স্ক্রীন ব্যক্তিগতকৃত করুন" "ওয়ালপেপার বেছে নিন" "স্ক্রীন সেভার" - "যখন ডক করা বা নিদ্রিত এবং চার্জ করা হচ্ছে" + "চার্জ অথবা ডক করার সময়" "উভয় ক্ষেত্রেই" "চার্জ করার সময়" "ডক করে রাখার সময়" + "কখনই নয়" "বন্ধ করুন" "ফোন ডক করা এবং/অথবা নিদ্রা মোডে থাকাকালীন কি হচ্ছে তা নিয়ন্ত্রণের জন্য স্ক্রীন সেভার চালু করুন।" - "কখন স্ক্রীন সেভার শুরু করতে হবে" + "কখন শুরু করবেন" + "বর্তমান স্ক্রিন সেভার" "এখন শুরু করুন" "সেটিংস" "স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা" @@ -999,7 +1025,9 @@ "হরফের আকার" "পাঠ্য বড় বা ছোট করুন" "সিম কার্ড লক সেটিংস" - "সিম কার্ড লক সেট আপ করুন" + "সিম কার্ড লক" + "বন্ধ আছে" + "লক করা আছে" "সিম কার্ড লক" "সিম কার্ড লক করুন" "ট্যাবলেট ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন" @@ -1172,10 +1200,9 @@ "অন্যান্য" "সিস্টেম" "^1 এক্সপ্লোর করুন" - "অন্যগুলির মধ্যে, অ্যাপগুলির দ্বারা সংরক্ষিত শেয়ার করা ফাইল, ইন্টারনেট বা Bluetooth থেকে ডাউনলোড করা ফাইল, Android ফাইল এবং এই ধরণের আরো অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷\n\n^1 এর দৃশ্যমান সামগ্রী দেখতে, \'ঘুরে দেখুন\' এ আলতো চাপুন৷" - "Android পৃথকভাবে প্রদর্শন করতে পারে না এমন ফাইলগুলি সিস্টেমে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷" - - + "অন্যগুলির মধ্যে, অ্যাপগুলির দ্বারা সংরক্ষিত শেয়ার করা ফাইল, ইন্টারনেট বা ব্লুটুথ থেকে ডাউনলোড করা ফাইল, Android ফাইল এবং এই ধরণের আরো অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷\n\n^1 এর দৃশ্যমান সামগ্রী দেখতে, \'ঘুরে দেখুন\' এ আলতো চাপুন৷" + "সিস্টেমের মধ্যে Android ভার্সন %s চালানোর জন্য ফাইলগুলি সামিল থাকে" + "^1 ফটো, গান, অ্যাপ, বা অন্যান্য ডেটা সংরক্ষণ করতে ^2 সঞ্চয়স্থান ব্যবহার করে থাকতে পারেন। \n\nবিশদ বিবরণ জানতে ^1 হিসাবে প্রবেশ করুন।" "আপনার ^1 সেট আপ করুন" "পোর্টেবল সঞ্চয়স্থান হিসাবে ব্যবহার করুন" "ডিভাইসগুলির মধ্যে ফটোগুলি ও অন্যান্য মিডিয়া সরানোর জন্য৷" @@ -1249,8 +1276,9 @@ "ডিফল্ট APN সেটিংস পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে।" "ডিফল্টে আবার সেট করুন" "ডিফল্ট APN সেটিংস আবার সেট করা সম্পন্ন হয়েছে।" + "রিসেট করুন" "নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করা" - \n\n
  • "ওয়াই-ফাই"
    • \n
  • "মোবাইল ডেটা"
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    • " সহ নেটওয়ার্কের সমস্ত সেটিং আবার সেট করা হবে"     + "এগুলি সহ সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবে:\n\n"
  • "ওয়াই ফাই "
    • \n
  • "সেলুলার ডাটা "
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    •  "সেটিংস আবার সেট করুন" "সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবেন? আপনি এই প্রক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না!" "সেটিংস আবার সেট করুন" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "এই ব্যবহারকারীদের জন্য নেটওয়ার্ক আবার সেট করুন উপলব্ধ নয়" "নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করা হয়েছে" "ফ্যাক্টরি ডেটা আবার সেট করুন" + + %1$dটি অ্যাকাউন্ট রিসেট করা হবে + %1$dটি অ্যাকাউন্ট রিসেট করা হবে + + "অভ্যন্তরীণ স্টোরেজ এবং সমস্ত ডেটা রিসেট করা হবে" "এটি আপনার ট্যাবলেটের ""অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান"", থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n"
  • "আপনার Google অ্যাকাউন্ট"
    • \n
  • "সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এবং সেটিংস"
    • \n
  • "ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি"
    •  "এটি আপনার ফোনের ""অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান"" থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ: \n\n"
  • "আপনার Google অ্যাকাউন্ট"
    • \n
  • "সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এবং সেটিংস"
    • \n
  • "ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি"
    •  \n\n"আপনি বর্তমানে নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে আছেন:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "পোর্টেবল হটস্পট" "ব্লুটুথ টেদারিং" "টেদারিং" - - + "হটস্পট এবং টিথারিং" "হটস্পট, টিথারিং চালু আছে" "হটস্পট চালু আছে" "টিথারিং চালু আছে" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "চালু করতে সংযোগ করুন" "USB টেদারিং ত্রুটি" "ব্লুটুথ টেদারিং" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ ব্লুটুথে শেয়ার হচ্ছে" + "এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ ব্লুটুথে শেয়ার করা হচ্ছে" + "ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ ব্লুটুথে ১টি ডিভাইসে শেয়ার হচ্ছে" + "ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ ব্লুটুথে ১টি ডিভাইসের সাথে শেয়ার হচ্ছে" + "ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ ব্লুটুথে %1$dটি ডিভাইসে শেয়ার হচ্ছে" + "ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ ব্লুটুথে %1$dটি ডিভাইসের সাথে শেয়ার হচ্ছে" + "এই %1$d এর ইন্টারনেট সংযোগ ব্লুটুথে শেয়ার করা হচ্ছে" + "ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ ব্লুটুথে শেয়ার হচ্ছে না" + "ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ ব্লুটুথে শেয়ার করা হচ্ছে না" "টেদার করা নেই" "%1$d ডিভাইসের থেকে বেশি ডিভাইসে টেদার করা যাবে না।" "%1$s আনটেদার্ড হয়ে যাবে।" - - + "আপনার মোবাইল ডেটা সংযোগের মাধ্যমে অন্য ডিভাইসে ইন্টারনেট সংযোগ দিতে হটস্পট এবং টিথারিং ব্যবহার করুন।" "সহায়তা" - - + "মোবাইল নেটওয়ার্ক" "মোবাইল প্ল্যান" "SMS অ্যাপ্লিকেশান" "SMS অ্যাপ্লিকেশান পরিবর্তন করবেন?" "%2$s এর পরিবর্তে %1$s কে SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?" "%s কে আপনার SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?" - - + "নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী" "কোনো কিছুই নয়" "ওয়াই-ফাই সহকারী পরিবর্তন করবেন?" "আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিচালনা করার জন্য %2$s এর পরিবর্তে %1$s ব্যবহার করবেন?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "অবস্থান নির্ধারণ করতে জিপিএস, ওয়াই ফাই, ব্লুটুথ, বা মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" "অবস্থান নির্ধারণ করতে ওয়াই ফাই, ব্লুটুথ, বা মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" "অবস্থান নির্ণয় করতে GPS ব্যবহার করুন" - "স্ক্যান করা হচ্ছে" "স্ক্যান করা হচ্ছে" "ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং" "যে কোনো সময়ে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলিকে সনাক্ত করার জন্য সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলিকে অনুমতি দিয়ে অবস্থান উন্নত করুন।" @@ -1409,7 +1428,7 @@ "আপনার পিন নিশ্চিত করুন" "পাসওয়ার্ডগুলি মিলছে না" "পিন মিলছে না" - "নির্বাচন আনলক করুন" + "আনলক নির্বাচন করুন" "পাসওয়ার্ড সেট করা হয়েছে" "পিন সেট করা হয়েছে" "প্যাটার্ন সেট করা হয়েছে" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "একটি লক ব্যবহার করুন" "কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং ডিভাইসের স্ক্রীনের জন্য একটি লক ব্যবহার করুন" "একটি লক ব্যবহার করতে চান?" - "আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং ডিভাইসের স্ক্রীন একই লক ব্যবহার করবে। আপনার ডিভাইসের স্ক্রীন লকে যে কোনো কর্মস্থলের লকের নীতিগুলিও প্রযোজ্য হবে।" + "আপনার ডিভাইসে আপনার কর্মস্থলের স্ক্রিন লকটি ব্যবহার করা হবে। উভয় লকেই কাজের নীতিগুলি প্রযোজ্য হবে।" "আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের লক আপনার প্রতিষ্ঠানের সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করছে না৷ আপনি আপনার ডিভাইস এবং কর্মস্থলের প্রোফাইল উভয়ের জন্যই একই লক ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু তার সাথে কর্মস্থলের স্ক্রীন লকের নীতিগুলিও প্রযোজ্য হবে৷" "একটি লক ব্যবহার করুন" "একটি লক ব্যবহার করুন" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস" "অজানা উৎসগুলি" "সব অ্যাপ্লিকেশান উৎসকে অনুমতি দিন" - - - - + "অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ট্যাবলেট এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ট্যাবলেটের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।" + "অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ফোনের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।" "উন্নত সেটিংস" "আরো সেটিংস বিকল্প সক্ষম করুন" "অ্যাপ্লিকেশান তথ্য" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "নিয়ন্ত্রণগুলি" "জোর করে বন্ধ করুন" "সর্বমোট" - "অ্যাপ্লিকেশান" + "অ্যাপের মাপ" "USB সঞ্চয়স্থান অ্যাপ্লিকেশান" - "ডেটা" + "ব্যবহারকারীর ডেটা" "USB সঞ্চয়স্থান ডেটা" "SD কার্ড" "আনইনস্টল" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "চলমান" "USB সঞ্চয়স্থান" "SD কার্ডে" - "অক্ষম হয়েছে" "এই ব্যবহারকারীর জন্য ইনস্টল করা নেই" "ইনস্টল করা হয়েছে" "কোনো অ্যাপ্লিকেশান নেই" @@ -1578,7 +1594,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশানটি অনুলিপি-সুরক্ষিত৷" "ইনস্টল করা অবস্থান বৈধ নয়।" "সিস্টেম আপডেটগুলি বহিরাগত মিডিয়াতে ইনস্টল করা যাবে না।" - "বাহ্যিক মিডিয়াতে ডিভাইস প্রশাসক ইনস্টল করা যাবে না৷" + "ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি এক্সটার্নাল মিডিয়াতে ইনস্টল করা যাবে না" "জোর করে বন্ধ করবেন?" "আপনি একটি অ্যাপ্লিকেশানকে জোর করে বন্ধ করলে, তা অস্বাভাবিক ব্যবহার করতে পারে।" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "স্টোর" "অ্যাপ্লিকেশানের বিশদ বিবরণ" "অ্যাপটিকে %1$s থেকে ইনস্টল করা হয়েছে" + "%1$s সম্পর্কে আরও তথ্য" "অ্যাপ্লিকেশান ops" "চলমান" "(কখনো ব্যবহৃত হয়নি)" @@ -1642,12 +1659,11 @@ "সিস্টেমের পরিষেবা বন্ধ করবেন?" "আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ট্যাবলেটের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।" "আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ফোনের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।" - "ভাষাগুলি এবং ইনপুট" - "ভাষাগুলি এবং ইনপুট" - - + "ভাষা এবং ইনপুট" + "ভাষা এবং ইনপুট" + "ইনপুট সহায়তা" "কিবোর্ড ও ইনপুট পদ্ধতি" - "ভাষাগুলি" + "ভাষা" "স্বতঃ-প্রতিস্থাপন" "ভুলভাবে টাইপ করা শব্দ সঠিক করুন" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "\"।\" প্রবেশ করাতে দুইবার \'স্পেস\' কী টিপুন" "পাসওয়ার্ড দেখুন" "টাইপ করার সময় অক্ষরগুলি কয়েক মুহূর্তের জন্য দেখুন" - "এই ইনপুট পদ্ধতিটি হয়তো পাসওয়ার্ড এবং ক্রেডিট কার্ড নম্বর সহ আপনার টাইপ করা সমস্ত পাঠ্য সংগ্রহ করতে সক্ষম হতে পারে। এটি %1$s অ্যাপ্লিকেশানের। এই ইনপুট পদ্ধতিটি ব্যবহার করবেন?" "এই বানান পরীক্ষকটি হয়তো পাসওয়ার্ড এবং ক্রেডিট কার্ড নম্বর সহ আপনার টাইপ করা সমস্ত পাঠ্য সংগ্রহ করতে সক্ষম হতে পারে। এটি %1$s অ্যাপ্লিকেশানের। এই বানান পরীক্ষকটি ব্যবহার করবেন?" "সেটিংস" "ভাষা" - "%1$s জন্য সেটিংস খুলতে ব্যর্থ হয়েছে" - - - - + "কিবোর্ড এবং ইনপুট" + "ভার্চুয়াল কীবোর্ড" "উপলব্ধ ভার্চুয়াল কীবোর্ড" "কীবোর্ডগুলি পরিচালনা করুন" "কীবোর্ড সহায়তা" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "কীবোর্ড শর্টকাট সাহায্যকারী" "উপলব্ধ শর্টকাটগুলি দেখান" "ডিফল্ট" - "মাউস/ট্র্যাকপ্যাড" "পয়েন্টারের গতি" "গেম নিয়ন্ত্রক" "কম্পক ব্যবহার করুন" @@ -1743,28 +1754,33 @@ "ব্যবহারের সময়" "সহজ ব্যবহার" "সহজ ব্যবহার সেটিংস" - - - "দৃষ্টিশক্তির সেটিংস" + "স্ক্রিন রিডার, ডিসপ্লে, ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি" + "দৃষ্টিশক্তি সেটিংস" "আপনি এই ডিভাইসটি নিজের পছন্দমত সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷" "স্ক্রিন রিডার" "অডিও এবং অন-স্ক্রিন পাঠ্য" "ডিসপ্লে" "ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি" "ডাউনলোড করা পরিষেবাগুলি" - - + "পরীক্ষামূলক" "Talkback" "স্ক্রীন রিডার প্রাথমিকভাবে অন্ধত্ব এবং কম দৃষ্টি সম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য" "স্ক্রিনের আইটেমগুলিতে আলতো চাপ দিলে সেগুলি উচ্চারণ করে শোনানো হবে" "ক্যাপশান" - - - - + "বড় করে দেখা" + "তিনবার ট্যাপ করে বড় করে দেখুন" + "বোতাম দিয়ে ম্যাগনিফাই করুন" + "বোতাম এবং তিনবার ট্যাপ করার মাধ্যমে ম্যাগনিফাই করুন" + "স্ক্রিনে জুম বাড়ান" "জুম করতে ৩ বার আলতো চাপ দিন" - "জুম করতে"", একটি আঙুল দিয়ে দ্রুত ৩ বার স্ক্রীনটিতে আলতো চাপুন৷\n"
    • "স্ক্রোল করার জন্য ২টি বা তার বেশি আঙুল দিয়ে টেনে আনুন৷"
      • \n
    • "জুম সামঞ্জস্য করতে একসাথে ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল এক জায়গায় টেনে এনে সেগুলিকে বিস্তৃত করুন।"
    \n\n"অস্থায়ীভাবে জুম করতে"", দ্রুত ৩ বার স্ক্রীনটিতে আলতো চাপুন এবং তৃতীয়বার আলতো চাপার সময় আপনার আঙুলটি ধরে রাখুন৷\n"
    • "সারা স্ক্রীন জু্ড়ে সরাতে আপনার আঙুলটিকে টেনে আনুন"
      • \n
    • "জুম কমাতে আপনার আঙুলটি তুলে নিন"
    \n\n"আপনি কীবোর্ড এবং নেভিগেশান দণ্ড জুম করতে পারবেন না৷"     + "জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন" + "জুম করার জন্য"" স্ক্রিনে ৩ বার দ্রুত ট্যাপ করুন।\n"
    • "স্ক্রল করতে ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
      • \n
    • "জুমের সমন্বয়ের জন্য ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল ব্যবহার করুন"
    \n\n" অস্থায়ী জুমের জন্য"" স্ক্রিনে দ্রুত ৩ বার ট্যাপ করুন এবং তৃতীয় বার ট্যাপ করার সময় আঙ্গুলটি দিয়ে টিপে ধরুন।\n"
    • "স্ক্রিনের উপরে বিভিন্ন দিকে যাওয়ার জন্য আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
      • \n
    • "জুম কম করতে আঙ্গুল সরিয়ে নিন"
    \n\n"কিবোর্ডে অথবা নেভিগেশন বারে জুম করতে পারবেন না।"     + "যখন ম্যাগনিফিকেশন চালু থাকবে তখন দ্রুত ম্যাগনিফাই করতে স্ক্রিনের মাঝখানের অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি ব্যবহার করুন। \n\n"" জুমের জন্য"", অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি ট্যাপ করুন, তারপর স্ক্রিনের যেকোনো জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"
    • "স্ক্রল করতে ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
      • \n
    • " জুমের সমন্বয়ের জন্য ২ বা তার বেশি আঙ্গুল ব্যবহার করুন "
    \n\n" অস্থায়ীভাবে জুমের জন্য""অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি ট্যাপ করুন, তারপর স্ক্রিনের যেকোনো জায়গায় স্পর্শ করে টিপে ধরুন।\n"
    • "স্ক্রিনের উপরে বিভিন্ন দিকে যাওয়ার জন্য আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
      • \n
    • "জুম কম করতে আঙ্গুল সরিয়ে নিন"
    \n\n"কিবোর্ডে অথবা নেভিগেশন বারে জুম করতে পারবেন না।"     + "অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি %1$s এর সাথে সেট করা আছে। ম্যগ্নিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি স্পর্শ করে টিপে ধরুন, তারপর ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।" "সহজ ব্যবহার শর্টকাট" + "শর্টকাট সার্ভিসগুলি" + "লক স্ক্রিন থেকে অনুমতি নিন" + "যখন শর্টকাটটি চালু থাকবে, কোনো অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্য চালু করতে আপনি উভয় ভলিউম বোতামকে ৩ সেকেন্ডের জন্য টিপে ধরতে পারেন।" "উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য" "স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট" "অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ আপডেট" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "অডিও বাজানোর সময় চ্যানেলগুলিকে একত্রিত করুন" "স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব" "রঙ বিলোমক্রিয়া" - - + "কার্য-সম্পাদনায় প্রভাব রাখতে পারে" "পয়েন্টার সরানো বন্ধ হবার পরেই ক্লিক করুন" "ক্লিক করার আগে বিলম্ব" + "%1$s / %2$s" + "চালু" + "বন্ধ" "দ্রুত সেটিংসে দেখান" "সংশোধন মোড" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s থামাবেন?" "\'ঠিক আছে\' এ আলতো চাপলে %1$s থেমে যাবে।" "কোনো পরিষেবা ইনস্টল করা নেই" + "কোনো সার্ভিস বেছে নেওয়া হয়নি" "কোনো বিবরণ প্রদান করা নেই।" "সেটিংস" "প্রিন্ট" - - %dটি মুদ্রণের কাজ - %dটি মুদ্রণের কাজ + "বন্ধ আছে" + + %1$dটি প্রিন্ট সার্ভিস চালু আছে + %1$dটি প্রিন্ট সার্ভিস চালু আছে "প্রিন্ট পরিষেবাগুলি" "কোনো পরিষেবা ইনস্টল করা নেই" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s চার্জ করা বাকি" "পটভূমির কার্যকলাপ" "অ্যাপটি পটভূমিতে চলতে দিন" - "স্ক্রিনের ব্যবহার" + "যখন অ্যাপটি ব্যবহার করা হয় না তখন সেটি পটভূমিতে চালু থাকতে পারে" + "যখন অ্যাপটি ব্যবহার করা হয় না তখন পটভূমিতে সেটির ব্যবহার সীমিত" + "অ্যাপটির পটভুমিতে চালু থাকার অনুমতি নেই" + "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে স্ক্রিনের ব্যবহার" "স্ক্রিনের জন্য ব্যবহার" "মোবাইল নেটওয়ার্ক স্ক্যান করা" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জের পর থেকে অ্যাপের ব্যবহার" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জের পর থেকে ডিভাইসের ব্যবহার" + "^1 আগে" + "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়া থেকে অ্যাপের ব্যবহার (^1 আগে)" + "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়া থেকে ডিভাইসের ব্যবহার (^1 আগে)" + "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে স্ক্রিন কত সময় চালু রয়েছে" + "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে ডিভাইসের ব্যবহার" "আনপ্লাগ করার পর থেকে ব্যাটারি ব্যবহার" "আবার সেট করা থেকে ব্যাটারি ব্যবহার" "%1$s ব্যাটারিতে" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "ওয়াই-ফাই চালু থাকা মোট সময়" "উন্নত ব্যাটারি ব্যবহার" "ইতিহাস বিবরণ" - "বিবরণ ব্যবহার করুন" + "ব্যাটারির ব্যবহার" "বিবরণ ব্যবহার করুন" "বিদ্যুতের ব্যবহার সামঞ্জস্য করুন" "অন্তর্ভুক্ত প্যাকেজগুলি" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "ক্যামেরা" "ওয়াই-ফাই" "ব্লুটুথ" - "সেল স্ট্যান্ডবাই" + "মোবাইল নেটওয়ার্ক স্ট্যান্ডবাই এ আছে" "ভয়েস কল" "ট্যাবলেট নিষ্ক্রিয়" "ফোন নিষ্ক্রিয়" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "ব্যাটারির ব্যবহার শক্তি ব্যবহারের প্রায় সঠিক পরিমাপ এবং এটি ব্যাটারি নি:শেষ হওয়ার সবধরনের উৎস অন্তর্ভূক্ত করে না। বিবিধ ব্যবহার আসলে শক্তির নির্ণিত আনুমানিক ব্যবহার ও ব্যাটারিতে দেখতে পাওয়া শক্তির প্রকৃত নি:শেষের ব্যবধান।" "নির্ধারিত শক্তির থেকে বেশী শক্তির ব্যবহার" "%d mAh" - "%1$s এর জন্য ব্যবহার করা হয়েছে" - "সম্পূর্ণ ব্যাটারির %1$s" - "শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারি ব্যবহারের হিসেব" + "^1 এর জন্য ব্যবহার করা হয়েছে" + "স্ক্রিনের ব্যবহার ^1" + "%2$s এর দ্বারা %1$s ব্যবহার করা হয়েছে" + "সামগ্রিক ব্যাটারির %1$s" + "শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারির ব্যবহার" + "শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার সময়" + "ব্যাটারি ব্যবহারের অবশিষ্ট সময়টি হল আনুমানিক এবং ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে সেটি বদলে যেতে পারে" + "সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করার সময়" + "যখন এটি পটভূমিতে" + "ব্যাটারির ব্যবহার" + "মোট অ্যাপ ব্যবহার এর %1$s (%2$dmAh)" + "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে" + "ব্যাটারির ব্যবহার পরিচালনা করুন" "আনুমানিক কতক্ষণ বাকি" - "পরে সম্পূর্ণ চার্জ হবে" - "ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে অনুমান পরিবর্তন করা হতে পারে" + "সম্পূর্ণ চার্জ না হওয়া পর্যন্ত" + "ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে আনুমানিক সময় পরিবর্তন হতে পারে" "আনপ্ল্যাগ করা থেকে %1$s" "%1$s এর জন্য শেষ আনপ্ল্যাগ করার সময়" "মোট ব্যবহার" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "ভয়েস ইনপুট ও আউটপুট সেটিংস" "ভয়েস অনুসন্ধান" "Android কীবোর্ড" - "কথন" "ভয়েস ইনপুট সেটিংস" "ভয়েস ইনপুট" "ভয়েস ইনপুট পরিষেবা" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "কথা বলার রেট ও পিচ" "ইঞ্জিন" "কন্ঠগুলি" - "ভাষ্যের হার আবার সেট করুন" - "যে গতিতে পাঠ্য সাধারণভাবে উচ্চারিত হয় তাতে আবার সেট করুন৷" + "কথ্য ভাষা" + "ভয়েস ইনস্টল করুন" + "ভয়েস ইনস্টল করার জন্য %s অ্যাপটি চালিয়ে যান" + "অ্যাপটি খুলুন" + "বাতিল করুন" + "রিসেট করুন" + "চালান" "পাওয়ার নিয়ন্ত্রণ" "ওয়াই-ফাই সেটিং আপডেট করা হচ্ছে" "ব্লুটুথ সেটিং আপডেট করা হচ্ছে" @@ -2103,7 +2143,7 @@ "ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান মুছে ফেলা যাবে না।" "ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান সক্ষম।" "আপনি ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান ব্যবহার করার আগে আপনাকে লক স্ক্রীন পিন বা পাসওয়ার্ড সেট করতে হবে।" - "ব্যবহারের অ্যাক্সেস যুক্ত অ্যাপ্লিকেশান" + "ব্যবহারের অ্যাক্সেস যুক্ত অ্যাপ্স" "জরুরি টোন" "জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের কার্যকলাপ করবে তা সেট করুন" "ব্যাক আপ" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "অ্যাপ্লিকেশান ডেটা অন্তর্ভুক্ত করুন" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃস্থাপন করুন" "অ্যাপ্লিকেশান পুনরায় ইনস্টল করার সময়, ব্যাক আপ সেটিংস এবং ডেটা পুনরুদ্ধার করুন" - "ব্যাকআপ পরিষেবা নিষ্ক্রিয় রয়েছে৷" + "ব্যাকঅ্যাপ সার্ভিস সক্রিয় নয়" "কোনো অ্যাকাউন্ট বর্তমানে ব্যাক আপ ডেটা সংরক্ষণ করছে না" "আপনার ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড, বুকমার্ক, অন্যান্য সেটিংস, এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা ব্যাক আপ করা বন্ধ করুন, এছাড়াও Google সার্ভারগুলিতে সব অনুলিপি মুছে ফেলতে চান?" "ডিভাইস ডেটা (যেমন ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ড এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা (যেমন অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা সংরক্ষিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি) এর ব্যাক আপ নেওয়া বন্ধ করবেন, তার সাথে দূরবর্তী সার্ভারে সমস্ত প্রতিলিপি মুছবেন?" "দূরবর্তীভাবে ডিভাইস ডেটার (যেমন, ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ডগুলি এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটার (যেমন অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা সঞ্চিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি)স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাক আপ নেওয়া হয়৷\n\nআপনি যখন স্বয়ংক্রিয় ব্যাক আপ চালু করুন তখন দূরবর্তীভাবে ডিভাইস এবং অ্যাপ্লিকেশানের ডেটা পর্যায়ক্রমে সংরক্ষিত হয়৷ অ্যাপ্লিকেশান ডেটা যেকোনো ডেটা হতে পারে যা অ্যাপ্লিকেশান সংরক্ষণ করে (বিকাশকারীর সেটিংস-এর উপর ভিত্তি করে), পরিচিতি, বার্তা এবং ফটোগুলির মত সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটা অন্তর্ভুক্ত করে৷" - "ডিভাইস প্রশাসন সেটিংস" - "ডিভাইস প্রশাসক" - "এই ডিভাইসের প্রশাসককে নিষ্ক্রিয় করুন" + "ডিভাইসের প্রশাসকের সেটিংস" + "ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপ" + "এই ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি নিস্ক্রিয় করুন" "অ্যাপ্লিকেশান আনইনস্টল করুন" - "নিষ্ক্রিয় এবং আনইনস্টল করুন" - "ডিভাইস প্রশাসক" - "কোনো উপলব্ধ ডিভাইস প্রশাসক নেই" + "নিস্ক্রিয় করুন এবং আনইনস্টল করুন" + "ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপ" + "কোনো ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপ উপলব্ধ নেই" "ব্যক্তিগত" "কর্মস্থল" "কোনো বিশ্বস্ত এজেন্ট উপলব্ধ নেই" - "ডিভাইস প্রশাসক সক্রিয় করবেন?" - "এই ডিভাইসের প্রশাসককে সক্রিয় করুন" - "ডিভাইস প্রশাসক" - "এই প্রশাসককে সক্রিয় করলে তা অ্যাপ্লিকেশান %1$s কে নিম্নলিখিত কার্যকলাপগুলি সঞ্চালনা করতে অনুমতি দেবে:" - "এই প্রশাসক সক্রিয় এবং অ্যাপ্লিকেশান %1$sকে নিম্নলিখিত কার্যকলাপগুলি সঞ্চালনা করতে অনুমতি দেয়:" + "ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি সক্রিয় করবেন?" + "এই ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি সক্রিয় করুন" + "ডিভাইসের প্রশাসক" + "এই প্রশাসক অ্যাপটি সক্রিয় করলে তা %1$s অ্যাপকে নিম্নলিখিত কাজগুলি করতে দেবে।" + "এই প্রশাসক অ্যাপটি সক্রিয় এবং %1$s অ্যাপকে নিম্নলিখিত কাজগুলি করতে দেয়।" "প্রোফাইল ম্যানেজার সক্রিয় করবেন?" - "এগিয়ে যাওয়া হলে, আপনার ব্যবহারকারীকে আপনার প্রশাসক পরিচালনা করবেন যিনি আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ছাড়াও সম্পর্কিত ডেটা সংরক্ষণ করতে পারেন।\n\nআপনার প্রশাসক নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ ও আপনার ডিভাইসের অবস্থানের তথ্য সহ এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত সেটিংস, অ্যাক্সেস, অ্যাপ্লিকেশান এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে সক্ষম।" - "আপনার প্রশাসক অন্যান্য বিকল্পগুলিকে অক্ষম করেছেন৷" + "এগিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, প্রশাসক দ্বারা আপনার ব্যবহারকারী পরিচালিত হবে যা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ছাড়াও অন্যান্য সম্পর্কিত ডেটা সঞ্চয়ে সক্ষম।\n\nআপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত সেটিংস, অ্যাক্সেস, অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ এবং আপনার ডিভাইসের অবস্থান তথ্য।" + "আপনার প্রশাসক অন্যান্য বিকল্পগুলিকে অক্ষম করেছেন" "আরো বিশদ বিবরণ" "শিরোনামহীন" "সাধারণ" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "অ্যাকাউন্ট সরাবেন?" "এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটি ট্যাবলেটটি থেকে সমস্ত বার্তা, পরিচিতি এবং অন্য ডেটা মুছে দেবে!" "এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটি ফোন থেকে সমস্ত বার্তা, পরিচিতি এবং অন্য ডেটা মুছে দেবে!" - "এই পরিবর্তনটি আপনার প্রশাসক দ্বারা অনুমোদিত নয়" + "আপনার প্রশাসক এই পরিবর্তনটি করতে দেবেন না" "পুশ সদস্যতাগুলি" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "পটভূমি:" "অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস" "পশ্চাদপট ডেটা" - - + "পটভূমিতে মোবাইল ডেটার ব্যবহার সক্ষম করুন" "এই অ্যাপ্লিকেশানের জন্য পশ্চাদপটের ডেটা সীমাবদ্ধ করতে, প্রথমে মোবাইল ডেটা সীমা সেট করুন।" "পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করবেন?" "এই বৈশিষ্ট্যটি যখন শুধুমাত্র মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ তখন কাজ বন্ধ করার জন্য পশ্চাদপট ডেটার উপর নির্ভরশীল হয় এমন অ্যাপ্লিকেশানের উপর প্রভাব ফেলতে পারে।\n\nআপনি অ্যাপ্লিকেশন মধ্যে উপলব্ধ সেটিংসে আরো উপযুক্ত ডেটা ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে জানতে পারবেন।" @@ -2304,8 +2343,8 @@ "ডেটা ব্যবহার সতর্কতা সেট করুন" "ডেটা ব্যবহার সীমা সেট করুন" "ডেটা ব্যবহার সীমিত করা" - "ডেটার ব্যবহার আপনার সেট করা সীমায় পৌঁছলে আপনার ট্যাবলেট মোবাইল ডেটা বন্ধ করে দেবে।\n\nযেহেতু আপনার ট্যাবলেট আপনার ডেটা ব্যবহারের হিসাব রাখে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর রাখা হিসাব কিছুটা আলাদা হলেও হতে পারে, তাই আপনি একটি রক্ষণশীল সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।" - "ডেটার ব্যবহার আপনার সেট করা সীমায় পৌঁছলে আপনার ফোন মোবাইল ডেটা বন্ধ করে দেবে।\n\nযেহেতু আপনার ফোন আপনার ডেটা ব্যবহারের হিসাব রাখে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর রাখা হিসাব কিছুটা আলাদা হলেও হতে পারে, তাই আপনি একটি রক্ষণশীল সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।" + "ডেটার ব্যবহার আপনার সেট করা সীমায় পৌঁছলে আপনার ট্যাবলেট মোবাইল ডেটা বন্ধ করে দেবে।\n\nযেহেতু আপনার ট্যাবলেট আপনার ডেটা ব্যবহারের হিসাব রাখে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর রাখা হিসাব কিছুটা আলাদা হলেও হতে পারে, তাই যাতে কম মোবাইল ডাটা খরচ হোক এমনভাবে সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।" + "ডেটার ব্যবহার আপনার সেট করা সীমায় পৌঁছলে আপনার ফোন মোবাইল ডেটা বন্ধ করে দেবে।\n\nযেহেতু আপনার ফোন আপনার ডেটা ব্যবহারের হিসাব রাখে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর রাখা হিসাব কিছুটা আলাদা হলেও হতে পারে, তাই যাতে কম মোবাইল ডাটা খরচ হোক এমনভাবে সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।" "পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করবেন?" "আপনি যদি পটভূমির মোবাইল ডেটা সীমাবদ্ধ করেন, তাহলে ওয়াই ফাই এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু কিছু অ্যাপ ও পরিষেবা কাজ করবে না।" "আপনি যদি পটভূমির মোবাইল ডেটা সীমাবদ্ধ করেন, তাহলে ওয়াই ফাই এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু কিছু অ্যাপ ও পরিষেবা কাজ করবে না।\n\nএই সেটিংটি এই ট্যাবলেটের সমস্ত ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(অব্যবহৃত)" "(সার্ভার যাচাই করবেন না)" "(সার্ভার থেকে প্রাপ্ত)" + "এই প্রকারের VPN সব সময়ে সংযুক্ত থাকতে পারে না" + "সর্বদা-চালু VPN গুলিতে শুধুমাত্র সেই DNS সার্ভারগুলি কাজ করে যেগুলির ঠিকানা সংখ্যায় আছে" + "সর্বদা-চালু VPN গুলির জন্য একটি DNS সার্ভার উল্লেখ করা আবশ্যক" + "সর্বদা-চালু VPN গুলির জন্য DNS সার্ভারের ঠিকানাগুলি সংখ্যায় হওয়া আবশ্যক" + "দিয়ে থাকা তথ্য সর্বদা-চালু VPN গুলিতে কাজ করে না" "বাতিল" "খারিজ করুন" "সংরক্ষণ" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPN প্রোফাইল সম্পাদনা করুন" "ভুলে যান" "%s এতে সংযোগ করুন" - "এই VPN থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন৷" + "এই VPN থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন" "%s সংস্করণ" "VPN সরিয়ে দিন" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "আপনি ইতিমধ্যেই একটি VPN এর সাথে সংযুক্ত রয়েছেন৷ যদি আপনি অন্য আরেকটিতে সংযুক্ত করে থাকেন তবে আপনার বিদ্যমান VPN প্রতিস্থাপন করা হবে৷" "চালু করুন" "%1$s সংযোগ করতে পারেনি" - "এই অ্যাপ্লিকেশানটি সর্বদা-চালু VPN সমর্থন করে না৷" + "এই অ্যাপটিতে সর্বদা-চালু VPN কাজ করে না" "VPN" "VPN প্রোফাইল যোগ করুন" "প্রোফাইল সম্পাদনা করুন" "প্রোফাইল মুছুন" "সর্বদা-চালু VPN" - "কোনো VPN যোগ করা হয়নি৷" - "সর্বদা সক্রিয়" - "\'সর্বদা-চালু\' নিষ্ক্রিয় আছে" - "এই অ্যাপ্লিকেশানটি দ্বারা সমর্থিত নয়" - "শুধুমাত্র VPN মারফৎ সংযোগের অনুমতি দিন" + "কোনো VPN যোগ করা হয়নি" + "সব সময়ে VPN এ সংযুক্ত থাকুন" + "এই অ্যাপটিতে কাজ করে না" + "সর্বদা-চালু সক্রিয় আছে" + "VPN বিহীন সংযোগগুলি ব্লক করুন" "VPN সংযোগ প্রয়োজন?" - "লকডাউন সক্রিয় রয়েছে" - "লকডাউন নিষ্ক্রিয় রয়েছে" "সর্বদা সংযুক্ত থাকতে একটি VPN প্রোফাইল নির্বাচন করুন। এই VPN এ সংযুক্ত থাকাকালীন শুধুমাত্র নেটওয়ার্ক ট্রাফিকের অনুমতি দেওয়া হবে।" "কোনো কিছুই নয়" "সর্বদা-চালু VPN এর সার্ভার্র এবং DNS উভয়েরই জন্য IP ঠিকানা প্রয়োজন।" "কোনো নেটওয়ার্ক সংযোগ নেই। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।" "VPN থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে" - - - "একটি সার্টিফিকেট নেই। দয়া করে প্রোফাইলটি সম্পাদনা করুন।" + "কোনো কিছুই নয়" + "একটি শংসাপত্র পাওয়া যাচ্ছে না। প্রোফাইলটি সম্পাদনা করুন।" "সিস্টেম" "ব্যবহারকারী" "অক্ষম করুন" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "একটি ব্যবহারকারী শংসাপত্র" "একটি CA শংসাপত্র" "%dটি CA শংসাপত্র" - "শংসাপত্রের বিশদ বিবরণ" + "শংসাপত্রের বিশদ বিবরণ" "সরানো শংসাপত্র: %s" + "কোনো ব্যবহারকারীর শংসাপত্র ইনস্টল করা নেই" "বানান পরিক্ষক" "এখানে আপনার বর্তমান সম্পূর্ণ ব্যাকআপ পাসওয়ার্ড টাইপ করুন" "এখানে পুরো ব্যাকআপের জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড টাইপ করুন" @@ -2542,7 +2584,7 @@ "অ্যাক্সেস পয়েন্টের নামগুলি" "উন্নত 4G LTE মোড" "ভয়েস এবং যোগাযোগ উন্নত করার জন্য LTE ডেটা ব্যবহার করুন (প্রস্তাবিত)" - "পছন্দের নেটওয়ার্ক প্রকার" + "পছন্দের নেটওয়ার্ক" "LTE (প্রস্তাবিত)" "কর্মস্থলের সিম" "অ্যাপ্লিকেশান & সামগ্রী অ্যাক্সেস" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "নেটওয়ার্ক ও ইন্টারনেট" "ওয়াই ফাই, মোবাইল, ডেটার ব্যবহার, হটস্পট" "সংযুক্ত ডিভাইস" - - + "ব্লুটুথ, কাস্ট, NFC" "অ্যাপ্স & বিজ্ঞপ্তি" "অনুমতিগুলি, ডিফল্ট অ্যাপ্স" - - + "ব্যবহারকারী এবং অ্যাকাউন্টগুলি" "ডিফল্ট অ্যাপ্স" - "ভাষাগুলি, ব্যাকআপ, আপডেটগুলি, ফোনটির বিষয়ে" - "ভাষা, ব্যাক আপ, আপডেট, ডিভাইস সম্বন্ধে" + "ভাষা, সময়, ব্যাকআপ, আপডেট" "সেটিংস" - "অনুসন্ধান সেটিংস" - "অনুসন্ধান সেটিংস" + "সেটিংসে অনুসন্ধান করুন" + "সেটিংসে অনুসন্ধান করুন" "wifi, wi-fi, নেটওয়ার্ক সংযোগ" "পাঠ্য বার্তা, পাঠ্য বার্তা পাঠানো, বার্তাগুলি, বার্তালাপ" "সেলুলার, মোবাইল, সেলুলার পরিষেবা প্রদানকারী, ওয়্যারলেস, ডেটা, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC ট্যাগ লিখনযোগ্য নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা ট্যাগ ব্যবহার করুন৷" "ডিফল্ট শব্দ" "রিং ভলিউম %1$s তে রয়েছে" - "ভলিউম, কম্পন, বিরক্ত করবেন না" + "ভলিউম, কম্পন, বিরক্ত করবেন না" "রিঙ্গারকে কম্পন অবস্থায় সেট করা হয়েছে" "রিঙ্গারকে নীরব অবস্থায় সেট করা হয়েছে" "রিং ভলিউম ৮০% তে রয়েছে" @@ -2689,8 +2728,10 @@ "বিজ্ঞপ্তির ভলিউম" "ফোন রিংটোন" "ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তি শব্দ" + "শব্দটি অ্যাপ দ্বারা দেওয়া হয়েছে" + "বিজ্ঞপ্তির ডিফল্ট শব্দ" "ডিফল্ট অ্যালার্মের শব্দ" - "এছাড়াও কল এলে স্পন্দিত করুন" + "এছাড়াও কল এলে ভাইব্রেট করুন" "অন্যান্য শব্দগুলি" "ডায়াল প্যাডের টোনগুলি" "স্ক্রিন লক হওয়ার শব্দ" @@ -2705,32 +2746,40 @@ "সতর্কতা" "কম্পন" "ধ্বনিগুলিতে শক্তি" - "বিরক্ত করবেন না পছন্দগুলি" - "শুধুমাত্র অগ্রাধিকারকে অনুমতি দেয়" + "কোনো স্বয়ংক্রিয় নিয়ম চালু করা নেই" + + %dটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম চালু করা হয়েছে + %dটি স্বয়ংক্রিয় নিয়ম চালু করা হয়েছে + + "\'বিরক্ত করবেন না\' বিকল্পগুলি" + "অগ্রাধিকার অনুমতিগুলি" "স্বয়ংক্রিয় নিয়মগুলি" - "\'বিরক্ত করবেন না\' এর সময়সূচী সেট করুন" - "নির্দিষ্ট সময়ে আপনার ডিভাইসটিকে নীরব করুন" + "\'বিরক্ত করবেন না\' সেট আপ করুন" + "নির্দিষ্ট সময়ের ক্ষেত্রে শব্দ এবং কম্পন সীমিত করুন" "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" "শুধুমাত্র অ্যালার্মগুলি" "একদম নিরব" "%1$s: %2$s" - "ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে অবরুদ্ধ করুন" + "ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন" "কর্মস্থলের প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি" "ব্যক্তিগত প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি ব্যবহার করুন" - "কর্মস্থলের প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি ব্যক্তিগত প্রোফাইলের অনুরূপ" + "কাজ এবং ব্যক্তিগত প্রোফাইলের জন্য একই শব্দ" "কর্মস্থলের ফোনের রিংটোন" - "ডিফল্ট কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তি টোন" - "ডিফল্ট কর্মস্থলের অ্যালার্ম রিংটোন" + "ডিফল্ট কাজের বিজ্ঞপ্তির শব্দ" + "ডিফল্ট কাজের অ্যালার্মের শব্দ" "ব্যক্তিগত প্রোফাইলের অনুরূপ" - "ব্যক্তিগত প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি ব্যবহার করবেন?" + "শব্দ বদল করবেন?" "প্রতিস্থাপন করুন" - "আপনার বর্তমান কর্মস্থলের প্রোফাইলের ধ্বনির বদলে আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি ব্যবহার করা হবে" + "আপনার ব্যাক্তিগত প্রোফাইলের শব্দ আপনার কাজের প্রোফাইলের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হবে" + "কোনো কাস্টম শব্দ যোগ করবেন?" + "এই ফাইলটি %s ফোল্ডারে কপি করা হবে" "রিংটোনগুলি" "অন্যান্য শব্দ এবং কম্পন" - "বিজ্ঞপ্তির পছন্দগুলি" + "বিজ্ঞপ্তি" "উন্নত" "কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তিগুলি" - "পাল্স বিজ্ঞপ্তির জন্য আলো" + "একাধিক বিজ্ঞপ্তি ডট দেখাতে দিন" + "মিটমিট করা আলো" "লক স্ক্রীনে" "সমস্ত বিজ্ঞপ্তির সামগ্রীগুলি দেখান" "সংবেদনশীল বিজ্ঞপ্তির সামগ্রী লুকান" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "আপনার ডিভাইস লক করা অবস্থায় আপনি কিভাবে প্রোফাইল বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করতে চান?" "প্রোফাইল বিজ্ঞপ্তিগুলি" "বিজ্ঞপ্তিগুলি" - + "বিজ্ঞপ্তির বিভাগ" "গুরুত্ব" - "সেট করা নেই" "অ্যাপটিকে সিদ্ধান্ত নিতে দিন" "কখনোই বিজ্ঞপ্তগুলি দেখায় না" "কোনো শব্দ বা ভিজ্যুয়াল বাধা নেই" - "নিঃশব্দে দেখান" + "শব্দ করবে না" "শব্দ করে" "শব্দ করে ও স্ক্রীনে ভেসে ওঠে" - "আবার সেট করুন" - "নিঃশব্দে দেখান" + "নিম্ন" + "মাঝারি" + "বেশি" + "জরুরি" + "আওয়াজের অনুমতি দিন" "শব্দ, কম্পন করে না বা বর্তমান স্ক্রীনে এই বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দেখানো হয় না৷" "বিজ্ঞপ্তি সহায়ক" "বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস" + "কর্মস্থলের প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস ব্লক করা হয়েছে" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারে না" %dটি অ্যাপ্লিকেশান বিজ্ঞপ্তিগুলি পড়তে পারে @@ -2779,29 +2831,36 @@ "ইনস্টল করা কোনো অ্যাপ ছবির-মধ্যে-ছবি মোড সমর্থন করেনা" "ছবির-মধ্যে-ছবি" "ছবির-মধ্যে-ছবি" - - - - - - - - + "ছবির-মধ্যে-ছবি তৈরির অনুমতি দিন" + "অ্যাপটি খোলা থাকার সময় অথবা আপনি এটি ছেড়ে বেরিয়ে গেলে (যেমন, কোনো ভিডিও দেখার জন্য) এটিকে একটি ছবির-মধ্যে-ছবি সমেত উইন্ডো তৈরি করার অনুমতি দিন। চালু থাকা অন্যান্য অ্যাপের উপরে এই উইন্ডোটি দেখা যাবে।" + "হ্যাঁ" + "না" "বিরক্ত করবেন না অ্যাক্সেস করুন" "ইনস্টল করা নেই এমন অ্যাপগুলি বিরক্ত করবেন না অ্যাক্সেস করুন এর অনুরোধ জানিয়েছে" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি লোড করা হচ্ছে..." + "Android এই অ্যাপের বিজ্ঞপ্তিগুলিকে এই ডিভাইসে দেখাতে দিছে না।" + "Android এই বিভাগের বিজ্ঞপ্তিগুলিকে এই ডিভাইসে দেখাতে দিছে না।" "বিভাগগুলি" "অন্যান্য" "এই অ্যাপটি দ্বারা কোন বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করা হয়নি" - - - + "অ্যাপের আরো সেটিংস" + "সমস্ত অ্যাপের জন্য চালু আছে" + + %dটি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে + %dটি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে + + + %dটি বিভাগ মোছা হয়েছে + %dটি বিভাগ মোছা হয়েছে + + "চালু আছে" + "বন্ধ আছে" "সমস্ত অবরুদ্ধ করুন" "এই বিজ্ঞপ্তিগুলি কখনোই দেখানো হবে না" "বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান" "ছায়া বা পেরিফেরাল ডিভাইসে কখনও বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখায় না" - "ব্যাজ দেখায়" - "সমর্থিত হলে, হোম ট্যাবে ব্যাজ হিসেবে বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখায়।" + "বিজ্ঞপ্তির ডট দেখানোর অনুমতি দিন" + "বিজ্ঞপ্তির ডট দেখান" "\'বিরক্ত করবেন না\' ওভাররাইড করুন" "যখন শুধুমাত্র অগ্রাধিকার সাপেক্ষে \'বিরক্ত করবেন না\' সেট করা থাকবে তখন বাধাদানের ক্ষেত্রে এই বিজ্ঞপ্তিগুলিকে চালু থাকতে দিন" "লক স্ক্রীনে" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "সংবেদনশীল" "সম্পন্ন হয়েছে" "গুরুত্ব" - "সবর্দা বিজ্ঞপ্তির আলো সক্ষম" - "সর্বদা কম্পন" + "মিটমিট করা আলো" + "কম্পন" + "শব্দ" + "মুছুন" + "নতুন নাম দিন" "নিয়মের নাম" "নিয়মের নাম লিখুন" "নিয়মের নামটি ইতিমধ্যেই ব্যবহারে রয়েছে" - "নিয়ম যোগ করুন" + "আরো জুড়ুন" "নিয়ম মুছুন" "কোন ধরণের নিয়ম চান বাছুন" "\"%1$s\" নিয়ম মুছে ফেলবেন?" @@ -2861,7 +2923,7 @@ "সমস্ত কলার" "নির্বাচিত কলারগুলি" "কলারগুলির পুনরাবৃত্তি করুন" - "যদি একই ব্যক্তি %d মিনিটের মধ্যে দ্বিতীয়বার কলগুলি করেন, তবে এটি অনুমোদন করুন" + "যদি একই ব্যক্তি %d মিনিটের মধ্যে দ্বিতীয়বার কল করেন, তবে এটি অনুমোদন করুন" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু" "কখনও নয়" "প্রতিদিন রাতে" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "যখন স্ক্রীন চালু বা বন্ধ থাকে" "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস" "এই ডিভাইসের সম্পর্কে মতামত পাঠান" - "প্রশাসক পিন লিখুন" + "প্রশাসকের পিন লিখুন" "চালু করুন" "বন্ধ করুন" "স্ক্রীন পিন করা" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "বর্তমান সজ্জায় থাকুন" "নিরাপদ স্টার্ট-আপ" "অবিরত থাকুন" - "এই ডিভাইসটি শুরু হওয়ার আগে আপনার পিন চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" - "এই ডিভাইসটি শুরু হওয়ার আগে আপনার প্যাটার্ন চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" - "এই ডিভাইসটি শুরু হওয়ার আগে আপনার পাসওয়ার্ড চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" - "এছাড়া আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ক্ষেত্রে, এটিকে শুরু করার আগে আপনার পিন দিয়ে আপনি ডিভাইসটিকে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবে না।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" - "এছাড়া আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ক্ষেত্রে, এটিকে শুরু করার আগে আপনার প্যাটার্ন দিয়ে আপনি ডিভাইসটিকে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবে না।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" - "এছাড়া আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ক্ষেত্রে, এটিকে শুরু করার আগে আপনার পাসওয়ার্ড দিয়ে আপনি এই ডিভাইসটিকে আরও বেশি সুরক্ষিত করত পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা বা বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রাপ্ত করতে পারবে না। \n\nএটি ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে সেক্ষেত্রে ডেটা সুরক্ষিত রাখতে সহায়তা করে।" - "ডিভাইস চালু করার জন্য পিন প্রয়োজন" - "ডিভাইস চালু করার জন্য প্যাটার্ন প্রয়োজন" - "ডিভাইস চালু করার জন্য পাসওয়ার্ড প্রয়োজন" - "না থাক" - "না থাক" - "না থাক" + "এই ডিভাইসটি চালু হওয়ার আগে সেটি আপনার পিন চাইবে এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত সেটিতে কল, বার্তা বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nআপনার ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে এটি ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে। আপনার ডিভাইসটি চালু করার জন্য পিন দরকার?" + "এই ডিভাইসটি চালু হওয়ার আগে সেটি আপনার প্যাটার্ন চাইবে এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত সেটিতে কল, বার্তা বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nআপনার ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে এটি ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে। আপনার ডিভাইসটি চালু করার জন্য প্যাটার্ন দরকার?" + "এই ডিভাইসটি চালু হওয়ার আগে সেটি আপনার পাসওয়ার্ড চাইবে এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত সেটিতে কল, বার্তা বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nআপনার ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে এটি ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে। আপনার ডিভাইসটি চালু করার জন্য পাসওয়ার্ড দরকার?" + "আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করা ছাড়াও, এটি চালু হওয়ার আগে আপনার পিন চাওয়ার মাধ্যমে আপনি ডিভাইসটিকে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত সেটিতে কল, বার্তা বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nআপনার ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে এটি ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে। আপনার ডিভাইসটি চালু করার জন্য পিন দরকার?" + "আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করা ছাড়াও, এটি চালু হওয়ার আগে আপনার প্যাটার্ন চাওয়ার মাধ্যমে আপনি ডিভাইসটিকে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত সেটিতে কল, বার্তা বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nআপনার ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে এটি ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে। আপনার ডিভাইসটি চালু করার জন্য প্যাটার্ন দরকার?" + "আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করা ছাড়াও, এটি চালু হওয়ার আগে আপনার পাসওয়ার্ড চাওয়ার মাধ্যমে আপনি ডিভাইসটিকে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত সেটিতে কল, বার্তা বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nআপনার ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে এটি ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে। আপনার ডিভাইসটি চালু করার জন্য পাসওয়ার্ড দরকার?" + "হ্যাঁ" + "না" "পিন-এর প্রয়োজন?" "প্যাটার্নের প্রয়োজন?" "পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "ব্যবহৃত সঞ্চয়স্থানের পরিমান" "পরিবর্তন করুন" "সঞ্চয়স্থান পরিবর্তন করুন" - "বিজ্ঞপ্তিগুলি" - "স্বাভাবিক" - "অবরুদ্ধ" + "অ্যাপ বিজ্ঞপ্তিগুলি" + "চালু আছে" + "সবকিছু বন্ধ আছে" + "%2$dটির মধ্যে %1$dটি বিভাগ বন্ধ আছে" "নিঃশব্দ করা হয়েছে" "সংবেদনশীল সামগ্রীকে লক স্ক্রীনে দেখানো হবে না" "লক স্ক্রীনে দেখানো হবে না" "\'বিরক্ত করবেন না\' ওভাররাইড করা হয়েছে" " / " "লেভেল %d" + "%1$s • %2$s" %dটি অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে %dটি অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে @@ -2974,20 +3034,28 @@ "ঝটপট অ্যাপ" "ব্যক্তিগত" "কাজ" - "অবরুদ্ধ রয়েছে" + "অ্যাপ: সমস্ত" + "অ্যাপ: বন্ধ আছে" + "বিভাগগুলি: জরুরী গুরুত্বের" + "বিভাগগুলি: কম গুরুত্বের" + "বিভাগগুলি: বন্ধ আছে" + "বিভাগগুলি: বিরক্ত করবেন না কে ওভাররাইড করে" "উন্নত" "অ্যাপ্লিকেশান কনফিগার করুন" "অজানা অ্যাপ্লিকেশান" "অ্যাপ্লিকেশানের অনুমতি" - - + "যে অ্যাপগুলি %1$s ব্যবহার করছে" "জাগাতে আলতো চাপুন" "ডিভাইসকে জাগাতে স্ক্রীনের যেকোনো জায়গায় দুবার আলতো চাপুন" "লিঙ্কগুলি খুলছে" "সমর্থিত লিঙ্কগুলি খোলে না" "%s খোলে" "%s এবং অন্য URLগুলি খোলে" - + "কোনো অ্যাপ সমর্থিত লিঙ্কগুলি খুলতে পারবে না" + + %dটি অ্যাপ সমর্থিত লিঙ্কগুলি খুলছে + %dটি অ্যাপ সমর্থিত লিঙ্কগুলি খুলছে + "এই অ্যাপ্লিকেশানটির মধ্যে খুলুন" "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন" "এই অ্যাপ্লিকেশানটির মধ্যে খুলবেন না" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান" "ব্যবহারের সতর্কতা" - "সব অ্যাপ দেখুন" - "অতিরিক্ত অ্যাপগুলি লুকান" + "সম্পূর্ণ ডিভাইসের ব্যবহার দেখান" + "অ্যাপের ব্যবহার দেখান" "অপ্টিমাইজ করা নেই" "অপ্টিমাইজ করা নেই" "ব্যাটারির ব্যবহার অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে" "ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপলব্ধ নেই" "ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান প্রয়োগ করবেন না। আরো দ্রুত আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে৷" - "ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশানগুলি উপেক্ষা করবেন?" - "%1$s কে পটভূমিতে সংযুক্ত থাকার অনুমতি দেবেন? এটি আরো বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করতে পারে৷" - "শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে %1$d%% ব্যবহার হয়েছে" + "অ্যাপটিকে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখবেন?" + "%1$s কে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখলে ব্যাটারির ক্ষমতা কমে যেতে পারে। \n\nআপনি পরে সেটিংস > অ্যাপ্স ও বিজ্ঞপ্তি থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।" + "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পর থেকে %1$s ব্যবহার হয়েছে" "শক্তি পরিচালনা" "শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে কোনো ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি" "অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "এই ডিভাইসটি চার্জ করুন" "শুধুমাত্র ডিভাইটি চার্জ করুন" "পাওয়ার সরবরাহ করুন" - "অন্যান্য সংযুক্ত ডিভাইসে পাওয়ার সরবরাহ করুন" - - + "সংযুক্ত ডিভাইসটি চার্জ করুন। শুধুমাত্র USB চার্জিং সমর্থিত ডিভাইসেই এটি করা যাবে।" + "ফাইলগুলি স্থানান্তর করুন" "অন্য ডিভাইসে ফাইলগুলিকে স্থানান্তর করুন" - - + "ফটোগুলির স্থানান্তর (PTP)" "যদি MTP সমর্থিত না হয় তবে ফটো বা ফাইলগুলি স্থানান্তর করুন (PTP)" - - + "MIDI হিসাবে ডিভাইসটি ব্যবহার করুন" "MIDI হিসাবে এই ডিভাইসটি ব্যবহার করুন" "এটি করতে USB ব্যবহার করুন" "USB" + "এই ডিভাইসটি চার্জ করা হচ্ছে" + "সংযুক্ত ডিভাইসটি চার্জ করা হচ্ছে" + "ফাইলগুলি স্থানান্তর করা হচ্ছে" + "ফটোগুলি স্থানান্তর করা হচ্ছে (PTP)" + "ডিভাইসটিকে MIDI হিসাবে ব্যবহার করা হচ্ছে" "পটভূমি পরীক্ষা করুন" "সম্পূর্ণ পটভূমি অ্যাক্সেস করুন" "স্ক্রীন থেকে পাঠ্য ব্যবহার করুন" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "ব্যাটারির আয়ু বাড়ানোর জন্য প্রস্তাবিত" "%s -কে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করার অনুমতি দেবেন?" "কোনো কিছুই নয়" - "এই অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহারের অ্যাক্সেস বন্ধ করলে তা আপনার কাজের প্রোফাইলের মধ্যে আপনার প্রশাসকের অ্যাপ্লিকেশানের ডেটার ব্যবহার ট্র্যাক করা প্রতিরোধ করবে না।" + "এই অ্যাপের জন্য ব্যবহারের অ্যাক্সেস বন্ধ করলেও তা আপনার প্রশাসককে আপনার কাজের প্রোফাইলের অ্যাপগুলির ডেটার ব্যবহার ট্র্যাক করা আটকাতে পারবে না।" "%2$dটির মধ্যে %1$dটি অক্ষর ব্যবহার করা হয়েছে" - - - - - - + "অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখুন" + "অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি" - - - - - - - - + "অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন" + "অন্য অ্যাপের উপর প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দিন" + "অ্যাপ উপরে প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি" + "আপনি অন্য যে সমস্ত অ্যাপ ব্যবহার করছেন, সেগুলির উপরে এই অ্যাপটিকে প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দিন। এর ফলে বাকি অ্যাপগুলি ব্যবহারে ব্যাঘাত ঘটতে পারে এবং স্ক্রিনে সেগুলির উপস্থিতি অথবা আচরণে পরিবর্তন হতে পারে।" "ভার্চুয়াল রিয়েলিটিVR লিসনার স্টিরিও সহায়তাকারী পরিষেবা" - - - - - - + "সিস্টেম সতর্কতা উইন্ডো ডায়লগ অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখুন" + "অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন" + "%2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপকে বাকিগুলির উপরে দেখতে পাওয়া যাবে" "অনুমতি সহ অ্যাপ্লিকেশানগুলি" "হ্যাঁ" "না" - - - - + "অজানা উৎস থেকে আসা অ্যাপ ইনস্টল করুন" "সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করুন" "সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করা লেখা" "%2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "এই অনুমতিটি কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷" "হ্যাঁ" "না" - "হ্যাঁ" - "না" - - + "এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলিকে অনুমতি দিন" "ক্যামেরার জন্য দুবার ঝাঁকান" "আপনার কব্জি দুবার ঝাঁকিয়ে ক্যামেরা অ্যাপ্লিকেশানটি খুলুন" "ক্যামেরার জন্য দুবার পাওয়ার বোতাম টিপুন" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "মঙ্গলবার সন্ধ্যা ৬.০১ এ" "মঙ্গলবার সন্ধ্যা ৬.০২ এ" "মঙ্গলবার সন্ধ্যা ৬.০৩ এ" - - + "সংযুক্ত নয়" "%1$s ডেটা ব্যবহৃত হয়েছে" - - %dটি অ্যাপ্লিকেশানের \'পাঠানোর কাজ\' অবরুদ্ধ করা হয়েছে - %dটি অ্যাপ্লিকেশানের \'পাঠানোর কাজ\' অবরুদ্ধ করা হয়েছে + + টি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে + টি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে - "সমস্ত অ্যাপ্লিকেশান পাঠাতে সক্ষম" + "সমস্ত অ্যাপের জন্য চালু আছে" "%1$dটি অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা হয়েছে" "২৪টি অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা হয়েছে" "%1$s ব্যবহৃত হয়েছে - %2$s বাকি আছে" + "ইন্টারনাল স্টোরেজ: %1$s ব্যবহৃত হয়েছে - %2$s খালি আছে" "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়" "ওয়ালপেপার, নিদ্রা মোড, হরফের আকার" "১০ মিনিট ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়" "%2$s এর মধ্যে %1$s মেমোরি ব্যবহৃত হয়েছে" - - + "বর্তমান ব্যবহারকারী: %1$s" + "%1$s হিসেবে প্রবেশ করেছেন" "%1$s হল ডিফল্ট" "চালু / %1$s" "বন্ধ" "ব্যাক আপ নেওয়া অক্ষম করা রয়েছে" - - + "Android %1$s এ আপডেট করা হয়েছে" "কাজটি অনুমোদিত নয়" "ভলিউম পরিবর্তন করা যাবে না" "কল করার অনুমতি নেই" "এসএমএস পাঠানোর অনুমতি নেই" "ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি নেই" "স্ক্রিনশটের অনুমতি নেই" - "এই কাজটি অক্ষম করা আছে৷ আরো জানতে, আপনার সংগঠনের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷" + "এই অ্যাকশনটি অক্ষম করা আছে। আরো জানতে আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" "আরো বিশদ বিবরণ" - "আপনার প্রশাসক সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ এবং আপনার ডিভাইসের অবস্থান সম্পর্কিত তথ্য সহ, আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সংশ্লিষ্ট অ্যাপ্লিকেশান এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন৷" - "আপনার প্রশাসক সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ এবং আপনার ডিভাইসের অবস্থান সম্পর্কিত তথ্য সহ, এই ব্যবহারকারীর সাথে সংশ্লিষ্ট অ্যাপ্লিকেশান এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন৷" - "আপনার প্রশাসক সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ এবং আপনার ডিভাইসের অবস্থান সম্পর্কিত তথ্য সহ, এই ডিভাইসের সাথে সংশ্লিষ্ট অ্যাপ্লিকেশান এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন৷" + "আপনার প্রশাসক আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ এবং ডিভাইসের অবস্থান তথ্য।" + "আপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ এবং ডিভাইসের অবস্থান তথ্য।" + "আপনার প্রশাসক এই ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ এবং ডিভাইসের অবস্থান তথ্য।" "বন্ধ করুন" "চালু করুন" "দেখান" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "রঙের পরিবর্তন প্রয়োগ করতে, স্ক্রীন বন্ধ করুন" "টেলিফোনি মনিটর এ করা পরিবর্তন প্রয়োগ করতে ডিভাইসটি বন্ধ করে আবার চালু করুন" "স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম আপডেটগুলি" - "Binderized HAL গুলি (আবার চালু করতে হবে)" "ব্যবহার" "মোবাইল ডেটার ব্যবহার" "ওয়াই-ফাই ডেটার ব্যবহার" @@ -3245,10 +3296,13 @@ "%1$s ডেটা সতর্কতা" "%1$s ডেটা সতর্কতা / %2$s ডেটা সীমা" "বিলিং চক্র" - "প্রতি মাসের %1$s এ মাসিক চক্র শুরু হয়" - "মাসিক চক্র %1$s এ শুরু হয়" + "প্রতি মাসের %1$s তারিখে মাসিক বিল শুরু হয়" + "মাসিক বিল %1$s তরিখ থেকে শুরু হয়" "নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা" - + + %1$dটি সীমাবদ্ধতা + %1$dটি সীমাবদ্ধতা + "পরিষেবা প্রদানকারী ডেটার হিসাব, ডিভাইসের হিসাব থেকে ভিন্ন হতে পারে" "%1$s ব্যবহৃত হয়েছে" "ডেটা সতর্কতা সেট করুন" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "কোনো কিছুই নয়" "রেঙ্কিং অবজেক্ট অনুপস্থিত।" "রেঙ্কিং অবজেক্টে এই কী থাকে না।" - "বিশেষ অ্যাক্সেস" + "বিশেষ অ্যাপ অ্যাক্সেস করুন" + + %dটি অ্যাপ অপরিমিত ডেটা ব্যবহার করতে পারে + %dটি অ্যাপ অপরিমিত ডেটা ব্যবহার করতে পারে + "ব্যবহারকারীর ডেটা মুছতে এবং ফাইল এনক্রিপশানে রূপান্তর করার বিষয়ে নিশ্চিত?" "মুছুন ও রূপান্তর করুন" "ShortcutManager রেট-লিমিটিং আবার সেট করুন" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "ইনস্টল করা কোনো অ্যাপ্লিকেশানই প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেসের অনুরোধ করেনি" "প্রিমিয়াম SMS এর জন্য অর্থ খরচ হতে পারে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর বিলে যোগ করা হবে৷ আপনি যদি কোনো অ্যাপ্লিকেশানের জন্য অনুমতি সক্ষম করেন তাহলে আপনি সেই অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করে প্রিমিয়াম SMS পাঠাতে পারবেন৷" "প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেস" - - + "অন্য ডিভাইস থেকে দেখা যাচ্ছে না" + "%1$s এর সাথে সংযুক্ত আছে" + "একাধিক ডিভাইসের সাথে সংযুক্ত আছে" "সিস্টেম UI ডেমো মোড" "দ্রুত সেটিংস ডেভেলপার টাইলস" "আপনাকে সাহায্য করতে আমরা প্রস্তুত" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দ্রুত চেক করতে আপনার ফোনটিকে হাতে তুলে নিন" "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দ্রুত চেক করতে আপনার ট্যাবলেটটিকে হাতে তুলে নিন" "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দ্রুত চেক করতে আপনার ডিভাইসটিকে হাতে তুলে নিন" - - + "বিজ্ঞপ্তির জন্য আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করুন" "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ট্যাবলেটের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ডিভাইসের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" @@ -3421,19 +3479,20 @@ "ইন্টারনেটে সংযোগ করুন বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন" "পরিষেবা প্রদানকারীর দ্বারা লক করা ডিভাইসগুলিতে অনুপলব্ধ" "মোট %1$s উপলব্ধ করা হয়েছে\n\n%2$s তারিখে শেষবার চালানো হয়েছে" - "অ্যাপ্সে লিঙ্কগুলি খুলুন" - "সমর্থিত অ্যাপ্সে লিঙ্কগুলি খুলুন, এমনকি অ্যাপ্স যদি আপনার ডিভাইসে ইনস্টল না থাকে তাহলেও" - "অ্যাপ্স ইনস্টল করা হয়নি" + "ঝটপট অ্যাপগুলি" + "অ্যাপ ইনস্টল করা না থাকলেও অ্যাপের মাধ্যমে লিঙ্ক খুলুন" + "ঝটপট অ্যাপগুলি" + "ঝটপট অ্যাপগুলির অ্যাকাউন্ট" "ইনস্টল করা অ্যাপ্স" "আপনার সঞ্চয়স্থান এখন সঞ্চয়স্থান পরিচালকের দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে" "%1$s এর অ্যাকাউন্ট" "কনফিগার" - "অ্যাকাউন্টের ডেটা স্বতঃসিঙ্ক" - "ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্টের ডেটা স্বতঃসিঙ্ক" - "কাজের অ্যাকাউন্টের ডেটা স্বতঃসিঙ্ক" + "ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিঙ্ক করুন" + "ব্যাক্তিগত ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিঙ্ক করুন" + "কাজের ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিঙ্ক করুন" + "অ্যাপকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডেটা রিফ্রেশ করতে দিন" "অ্যাকাউন্ট সিঙ্ক" - - + "পরিচালিত ডিভাইসের তথ্য" "আপনার প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচালিত পরিবর্তন এবং সেটিংগুলি" "%s দ্বারা পরিচালিত পরিবর্তন এবং সেটিংগুলি" "আপনাকে আপনার কর্মস্থলের ডেটাতে অ্যাক্সেস দেওয়ার জন্য আপনার প্রতিষ্ঠান আপনার ডিভাইসের সেটিংস পরিবর্তন করতে এবং তাতে সফ্টওয়্যার ইনস্টল করতে পারে।\n\nবিশদ বিবরণের জন্য আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" @@ -3442,38 +3501,36 @@ "এই ডিভাইসে আপনার অ্যাক্সেস" "ইমেল এবং ক্যালেন্ডারের মতো আপনার কর্মক্ষেত্রের অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত ডেটা" "আপনার ডিভাইসের অ্যাপের তালিকা" - - %dটি অ্যাপ - %dটি অ্যাপ - - - %dটি অ্যাপ। দেখতে ট্যাপ করুন। - %dটি অ্যাপ। দেখতে ট্যাপ করুন। - - "আপনার ডিভাইসের প্রতিটি অ্যাপে খরচ হওয়া সময় এবং ডেটা" - "আপনার ডিভাইসে নেটওয়ার্ক ট্রাফিকের লগ" + "প্রতিটি অ্যাপের জন্য ব্যবহার হওয়া সময় এবং ডেটার পরিমাণ" + "সাম্প্রতিকতম নেটওয়ার্ক ট্রাফিক লগ" "সাম্প্রতিকতম ত্রুটির প্রতিবেদন" "সাম্প্রতিকতম নিরাপত্তা লগ" "কোনো কিছুই নয়" "অ্যাপগুলি ইনস্টল করা আছে" - - - - - - - - + "অ্যাপগুলির সংখ্যা অনুমান করা হয়। Play স্টোরের বাইরে থেকে ইনস্টল করা অ্যাপগুলি এখানে নাও থাকতে পারে।" + + কমপক্ষে %dটি অ্যাপ + কমপক্ষে %dটি অ্যাপ + + "অবস্থানের অনুমতি" + "মাইক্রোফোনের অনুমতি" + "ক্যামেরার অনুমতি" + "ডিফল্ট অ্যাপগুলি" + + %dটি অ্যাপ + %dটি অ্যাপ + "ডিফল্ট কিবোর্ড" "%s এ সেট করুন" "সর্বদা-চালু VPN অন করা আছে" "আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইলে সর্বদা-চালু VPN অন করা আছে" "আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলে সর্বদা-চালু VPN অন করা আছে" "বৈশ্বিক HTTP প্রক্সী সেট করা আছে" - - - - + "বিশ্বস্ত শংসাপত্রগুলি" + + কমপক্ষে %dটি CA শংসাপত্র + কমপক্ষে %dটি CA শংসাপত্র + "প্রশাসক ডিভাইসটি লক করতে ও পাসওয়ার্ড আবার সেট করতে পারেন" "প্রশাসক ডিভাইসের সমস্ত ডেটা মুছে দিতে পারবেন" "ডিভাইসের সমস্ত ডেটা মুছে যাওয়ার আগে পাসওয়ার্ড দেওয়ার সর্বাধিক সংখ্যা" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "এই ডিভাইসটি %s দ্বারা পরিচালিত।" " " "আরো জানুন" + + ক্যামেরা অ্যাপগুলি + ক্যামেরা অ্যাপগুলি + + "ক্যালেন্ডার অ্যাপ" + "পরিচিতি অ্যাপ" + + ইমেল ক্লায়েন্ট অ্যাপগুলি + ইমেল ক্লায়েন্ট অ্যাপগুলি + + "মানচিত্র অ্যাপ" + + ফোন অ্যাপগুলি + ফোন অ্যাপগুলি + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "ফটো এবং ভিডিওগুলি" "গান এবং অডিও" "গেম্স" "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান" "ফাইল" - - - "ফোনের সঞ্চয়স্থান" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "%1$s এর মধ্যে ব্যবহার হয়েছে" + "ব্যবহৃত" + "অ্যাপের ডেটা সাফ করুন" + "আপনি কি এই ঝটপট অ্যাপটি সরাতে চান?" "গেম্স" "অডিও ফাইলগুলি" "(ইউজার %s এর জন্য আনইনস্টল হয়েছে)" "(ইউজার %s এর জন্য অক্ষম হয়েছে)" - - + "আপনাআপনি পূরণ করার পরিষেবা" "স্বতঃ, পূরণ, স্বতঃপূরণ" - "%1$s কে আপনার স্বতঃপূরণ অ্যাপ করবেন? %1$s আপনার স্ক্রিন পড়তে ও অন্যান্য অ্যাপে বিভিন্ন ফিল্ডগুলি পূরণ করতে পারবে।" + "<b>নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য</b> <br/> <br/> কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কি না, তা নির্ণয় করতে <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।" "ডিভাইসের থিম" "ডিফল্ট" "সঞ্চয়স্থান পরিচালক: ^1" "বন্ধ আছে" "চালু আছে" "ঝটপট অ্যাপ" - - + "সঞ্চয়স্থান পরিচালক বন্ধ করবেন?" + "সিনেমা এবং TV অ্যাপগুলি" + "সঞ্চয়স্থান ব্যবহার হয়েছে" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 35c94d3e495..2775ab880ce 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "Petita" "Predeterminat" "Gran" - "Màxim" + "Més grans possible" @@ -156,7 +156,7 @@ "Mai" - "Els darrers 30 dies" + "30 darrers dies" "Defineix el cicle d\'ús..." @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Cap" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Cap" "PAP" @@ -252,7 +260,7 @@ "exploració de Wi-Fi" "notificació" "exploració de cel·la" - "trucada de telèfon" + "trucada" "llegeix SMS" "escriu SMS" "rep SMS" @@ -319,7 +327,7 @@ "Ubicació" "Notificació de la publicació" "Ubicació" - "Trucada de telèfon" + "Trucada" "Llegeix l\'SMS/MMS" "Escriu un SMS/MMS" "Rep SMS/MMS" @@ -373,7 +381,7 @@ "Volum d\'accessibilitat" - "Curt" + "Breu" "Mitjà" "Llarg" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index f9600efb633..719402aadb3 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -78,7 +78,7 @@ "Esborra la targeta SD" "Previsualització" "Previsualització, pàgina %1$d (%2$d en total)" - "Amplia o redueix el text de la pantalla." + "Amplia o redueix la mida del text de la pantalla." "Redueix" "Amplia" @@ -156,7 +156,7 @@ "Sol·licitud d\'accés al missatge" "%1$s vol accedir als teus missatges. Vols donar-li accés a %2$s?" "Sol·licitud d\'accés a la SIM" - "%1$s vol accedir a la targeta SIM. Si hi concedeixes accés, es desactivarà la connectivitat de dades al dispositiu mentre duri la connexió. Dóna accés a %2$s?" + "%1$s vol accedir a la targeta SIM. Si hi concedeixes accés, es desactivarà la connectivitat de dades al dispositiu mentre duri la connexió. Dona accés a %2$s?" "Data i hora" "Selecció de la zona horària" @@ -319,7 +319,7 @@ "Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig" "Missatge en pantalla de bloqueig" "Activa els widgets" - "Opció desactivada per l\'administrador" + "Desactivada per l\'administrador" "Cap" "%1$d/%2$d" "P. ex., Android del Lluís" @@ -329,14 +329,18 @@ "Comptes" "Ubicació" "Comptes" - "Seguretat i bloqueig de pantalla" + "Seguretat i ubicació" "Encriptació i credencials" + "Telèfon encriptat" + "Dispositiu encriptat" + "Preferències de pantalla de bloqueig" "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de la pantalla, el bloqueig de la targeta SIM i el bloqueig de l\'emmagatzematge de credencials" "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de pantalla i el bloqueig d\'emmagatzematge de credencials" "Privadesa" - "Opció desactivada per l\'administrador" + "Desactivada per l\'administrador" "Estat de seguretat" - "Ubicació, empremta digital" + "Bloqueig de pantalla i empremta digital" + "Bloqueig de pantalla" "Empremta digital" "Gest. empremtes digit." "Util. empr. digit. per" @@ -349,16 +353,16 @@ "Desbloqueig amb empremta" "Utilitzar l\'empremta digital" - "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Vés amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets." - "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per autoritzar una compra o iniciar la sessió en una aplicació. Vés amb compte a l\'hora d\'afegir-hi empremtes digitals; tingues present que totes les que hi afegeixis podran dur a terme totes aquestes accions.\n\nNota: no pots fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de l\'organització." - "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Vés amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets." + "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Ves amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets." + "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per autoritzar una compra o iniciar la sessió en una aplicació. Ves amb compte a l\'hora d\'afegir-hi empremtes digitals; tingues present que totes les que hi afegeixis podran dur a terme totes aquestes accions.\n\nNota: no pots fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de l\'organització." + "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Ves amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets." "Cancel·la" "Continua" "Omet" "Afegeix empremta digital" - "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones facin servir la tauleta si la perds, si te la roben o se n\'esborra el contingut." - "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones el facin servir si el perds, te\'l roben o se n\'esborra el contingut." - "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones facin servir el telèfon si el perds, te\'l roben o se n\'esborra el contingut." + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones facin servir la tauleta si la perds, si te la roben o se n\'esborren les dades." + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones el facin servir si el perds, te\'l roben o se n\'esborren les dades." + "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones facin servir el telèfon si el perds, te\'l roben o se n\'esborren les dades." "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones utilitzin la tauleta si la perds o te la roben." "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones utilitzin el dispositiu si el perds o te\'l roben." "Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. No podràs impedir que altres persones utilitzin el telèfon si el perds o te\'l roben." @@ -390,14 +394,14 @@ "Afegeix-ne un altre" "Següent" "A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon, també la pots fer servir per autoritzar compres i permetre l\'accés a determinades aplicacions. ""Més informació" - "El bloqueig de pantalla està desactivat. Contacta amb l\'administrador de la teva organització per obtenir-ne més informació. ""Més detalls"\n\n"Pots continuar utilitzant l\'empremta digital per autoritzar les compres i l\'accés a aplicacions. ""Més informació" + " L\'opció de bloqueig de pantalla està desactivada. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de l\'organització. ""Més informació"\n\n"Pots continuar utilitzant l\'empremta digital per autoritzar compres i accedir a l\'aplicació. ""Més informació" "Aixeca el dit i, a continuació, torna a tocar el sensor" "Pots afegir un màxim de %d empremtes digitals" "Has afegit el nombre màxim d\'empremtes digitals" "No es poden afegir més empremtes digitals" "Suprimir les empremtes digitals?" - "No podràs fer servir les empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions." - "No podràs utilitzar les empremtes digitals per desbloquejar el teu perfil professional, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions de feina." + "No podràs fer servir les empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions" + "No podràs utilitzar les empremtes digitals per desbloquejar el teu perfil professional, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions de la feina" "Sí, suprimeix" "Fes servir l\'empremta digital per continuar." "Encriptació" @@ -435,7 +439,7 @@ "Protegeix el teu dispositiu" "Utilitza l\'empremta digital" "Desbloqueja el dispositiu amb l\'empremta digital" - "Tria un bloqueig de pantalla" + "Bloqueig de pantalla" "Tria bloq. profess." "Protegeix la tauleta" "Protegeix el dispositiu" @@ -446,6 +450,8 @@ "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquest telèfon sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." "Tria un mètode de bloqueig de pantalla alternatiu" "Bloqueig de pantalla" + "%1$s / Immediatament després d\'activar el repòs" + "%1$s / %2$s després d\'activar el repòs" "Bloq. perfil profess." "Canvi pantalla bloq." "Canvia o desactiva la seguretat de contrasenyes, PIN o patrons" @@ -467,7 +473,7 @@ "Empremta digital + contrasenya" "Continua sense l\'empremta digital" "Pots desbloquejar el telèfon amb l\'empremta digital. Per motius de seguretat, per utilitzar aquesta opció cal un bloqueig de pantalla alternatiu." - "Desactivat per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials" + "Desact. per l\'admin., política d\'encrip. o emmagat. creden." "Cap" "Llisca" "Patró" @@ -523,10 +529,10 @@ "Ha de tenir com a mínim %d caràcters" "El PIN ha de tenir com a mínim %d dígits" "Continua" - "Ha de tenir menys de %d caràcters." - "Ha de tenir menys de %d dígits." - "Només pot contenir dígits del 0 al 9." - "L\'administrador del dispositiu no permet l\'ús d\'un PIN recent." + "Ha de tenir menys de %d caràcters" + "Ha de tenir menys de %d dígits" + "Només pot contenir dígits del 0 al 9" + "L\'administrador del dispositiu no permet que s\'utilitzi un PIN recent" "No pot incloure un caràcter no vàlid" "Ha de contenir com a mínim una lletra" "Ha de contenir com a mínim un dígit" @@ -555,23 +561,26 @@ Ha de contenir com a mínim %d caràcters que no siguin lletres Ha de contenir com a mínim 1 caràcter que no sigui una lletra - "L\'administrador del dispositiu no permet l\'ús d\'una contrasenya recent." - "No es permet una seqüència de dígits ascendents, descendents ni repetits." + "L\'administrador del dispositiu no permet que s\'utilitzi una contrasenya recent" + "No es permet cap seqüència de dígits ascendents, descendents ni repetits" "D\'acord" "Cancel·la" "Cancel·la" "Següent" "S\'ha completat la configuració." - "Aplicacions de l\'administrador del dispositiu" - - + "Aplicacions d\'administració del dispositiu" + "No hi ha aplicacions actives" %d aplicacions actives %d aplicació activa "Agents de confiança" - "Per utilitzar-lo, has de configurar un bloqueig de pantalla" - "Mostra o desactiva els agents de confiança" + "Per utilitzar-ho, has de configurar un bloqueig de pantalla" + "Cap" + + %d agents de confiança actius + 1 agent de confiança actiu + "Bluetooth" "Activa el Bluetooth" "Bluetooth" @@ -613,8 +622,8 @@ "Dessincronitza" "Desconnecta i dessincronitza" "Opcions…" - "Avançades" - "Bluetooth avançat" + "Configuració avançada" + "Config. avançada de Bluetooth" "Amb el Bluetooth activat, el dispositiu pot connectar amb més dispositius Bluetooth a prop." "Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis del sistema poden continuar detectant els dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció a la LINK_BEGINconfiguració de cercaLINK_END." "Connecta\'t a..." @@ -637,7 +646,7 @@ "Com a telèfon amb altaveu" "Per a música i contingut multimèdia" "Recorda la configuració" - "Emet pantalla" + "Emet" "Activa pantalla sense fil" "No s\'ha trobat cap dispositiu a prop." "S\'està connectant" @@ -660,7 +669,7 @@ "Activa l\'NFC" "L\'NFC permet que aquest dispositiu pugui intercanviar dades amb altres dispositius o objectius propers, com ara terminals de pagament, lectors d\'accés o anuncis i etiquetes interactius." "Android Beam" - "Preparat per compartir contingut d\'aplicacions mitjançant NFC" + "Preparat per compartir contingut d\'aplicacions per NFC" "Desactivat" "No disponible perquè la funció NFC està desactivada" "Android Beam" @@ -674,25 +683,22 @@ "Selecciona una xarxa Wi-Fi" "S\'està activant la Wi-Fi..." "S\'està desactivant la Wi-Fi..." - "Mostra totes les xarxes" "Error" "La banda de 5 GHz no està disponible en aquest país" "En mode d\'avió" - "Obre la notificació de xarxa" - - - "Torna a activar la Wi-Fi" - - + "Notificació de xarxa oberta" + "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa pública d\'alta qualitat" + "Activa la Wi‑Fi automàticament" + "La Wi-Fi es tornarà a activar automàticament en detectar xarxes desades d\'alta qualitat, com ara la teva xarxa domèstica" + "No està disponible perquè la cerca de xarxes Wi-Fi està desactivada" "Només connexions estables" "No utilitzis una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet" "Utilitza només les xarxes amb una bona connexió a Internet." - - - - + "Connecta\'t a xarxes obertes" + "Connecta\'t automàticament a xarxes públiques d\'alta qualitat" "Instal·la els certificats" "Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis del sistema poden continuar cercant xarxes Wi‑Fi. Pots canviar aquesta opció a la LINK_BEGINconfiguració de cercaLINK_END." + "Per millorar la precisió de la ubicació, activa la cerca de xarxes Wi-Fi a la LINK_BEGINconfiguració de cercaLINK_END." "No m\'ho tornis a mostrar" "Utilitza la Wi-Fi en repòs" "Wi‑Fi activa en repòs" @@ -706,19 +712,21 @@ "Utilitza dades mòbils quan la Wi-Fi no tingui accés a Internet. És possible que es consumeixin dades mòbils." "Afegeix una xarxa" "Preferències de la Wi‑Fi" + "La Wi‑Fi es torna a connectar automàticament" + "La Wi‑Fi no es torna a connectar automàticament" "Xarxes Wi-Fi" "Botó de WPS" "Més opcions" "PIN de WPS" "Wi-Fi Direct" "Cerca" - "Avançat" + "Configuració avançada" "Configura" "Connecta\'t a la xarxa" "Recorda la xarxa" "Esborra la xarxa" "Modifica la xarxa" - "Escriu a l\'etiqueta de NFC" + "Escriu a l\'etiqueta d\'NFC" "Per veure les xarxes disponibles, activa la Wi-Fi." "S\'estan cercant xarxes Wi-Fi..." "No tens permís per canviar la xarxa Wi‑Fi." @@ -739,6 +747,7 @@ "La configuració de seguretat de l\'encaminador sense fils (TKIP) no és compatible" "Error d\'autenticació. Torna-ho a provar." "S\'ha detectat una altra sessió de WPS. Torna-ho a provar d\'aquí a una estona." + "S\'ha desconnectat la Wi-Fi i s\'ha cancel·lat la configuració WPS." "Nom de la xarxa" "Introdueix el SSID" "Seguretat" @@ -758,7 +767,7 @@ "Identitat anònima" "Contrasenya" "Mostra la contrasenya" - "Selecciona la banda AP" + "Selecciona la banda del punt d\'accés" "Banda de 2,4 GHz" "Banda de 5 GHz" "Configuració IP" @@ -775,7 +784,7 @@ " (WPS disponible)" "Introdueix la contrasenya de la xarxa." "Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, %1$s vol activar la cerca de xarxes tot i que la connexió Wi-Fi estigui desactivada.\n\nVols permetre-ho per a totes les aplicacions que vulguin cercar xarxes?" - "Per desactivar aquesta funció, vés a Opcions avançades al menú addicional." + "Per desactivar aquesta funció, ves a Configuració avançada al menú addicional." "Permet" "Denega" "Vols iniciar la sessió per connectar-te?" @@ -784,9 +793,8 @@ "Aquesta xarxa no té accés a Internet. Vols mantenir-hi la connexió?" "No ho tornis a preguntar en aquesta xarxa" "La Wi‑Fi no està connectada a Internet" - - - "Canvia a la xarxa de telefonia mòbil" + "Pots canviar a la xarxa mòbil sempre que la connexió Wi‑Fi no sigui prou bona. És possible que s\'hi apliquin càrrecs per ús de dades." + "Canvia a la xarxa mòbil" "Mantén la connexió a la Wi‑Fi" "No ho mostris mai més" "Connecta" @@ -797,13 +805,17 @@ "No s\'ha pogut desar la xarxa" "Cancel·la" "Xarxes desades" - "Wi-Fi avançada" + + %d xarxes + 1 xarxa + + "Config. avançada de Wi-Fi" "Configura la Wi‑Fi" "Adreça MAC" "Adreça IP" - "Màscara de la subxarxa" + "Màscara de la subxarxa" "DNS" - "Adreces IPv6" + "Adreces IPv6" "Xarxes desades" "Configuració IP" "La configuració avançada de la Wi‑Fi no està disponible per a aquest usuari" @@ -836,25 +848,20 @@ "Punt d\'accés Wi-Fi" "Punt d\'accés Wi-Fi" "Utilitza la connexió mòbil amb el punt d\'accés Wi‑Fi" - - - - + "No s\'està compartint la connexió a Internet d\'aquesta tauleta mitjançant el punt d\'accés Wi-Fi" + "No s\'està compartint la connexió a Internet d\'aquest telèfon mitjançant el punt d\'accés Wi-Fi" "S\'està activant el punt d\'accés Wi-Fi…" "S\'està desactivant el punt d\'accés Wi-Fi…" - - + "%1$s està actiu" "Error de punt d\'accés Wi-Fi" "Configura el punt d\'accés Wi-Fi" "Configuració del punt d\'accés Wi-Fi" - - - - + "Punt d\'accés Wi-Fi PSK AndroidAP WPA2" + "Punt d\'accés Wi-Fi %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Trucades per Wi-Fi" "Activa Trucades per Wi-Fi" - "Utilitza una Wi-Fi en comptes de la xarxa de telefonia mòbil" + "Utilitza una Wi-Fi en comptes de la xarxa mòbil" "Preferències de trucada" "Mode de trucades per Wi-Fi" "Preferència en itinerància" @@ -901,7 +908,7 @@ "So de trucada" "Notificació" "Utilitza el volum de trucada entrant per a les notificacions" - "No admet els perfils professionals." + "No admet els perfils professionals." "So de notificació predeterminat" "Multimèdia" "Defineix el volum de la música i els vídeos" @@ -955,6 +962,22 @@ "Ajusta la brillantor de la pantalla" "Brillantor automàtica" "Optimitza el nivell de brillantor segons la llum disponible" + "Desactivada" + "La brillantor preferida és molt baixa" + "La brillantor preferida és baixa" + "La brillantor preferida és la predeterminada" + "La brillantor preferida és alta" + "La brillantor preferida és molt alta" + "Desactiva" + "Molt baixa" + "Baixa" + "Predeterminada" + "Alta" + "Molt alta" + "El teu nivell de brillantor preferit" + "No l\'ajustis segons la llum disponible" + "Augment de l\'ús de la bateria" + "Optimitza la brillantor segons la llum. Quan aquesta funció està activada, pots ajustar la brillantor temporalment." "Llum nocturna" "La llum nocturna acoloreix la pantalla de groc. D\'aquesta manera, costa menys mirar-la o llegir-hi amb poca llum i és més fàcil adormir-se." "Planifica" @@ -965,8 +988,7 @@ "De la posta de sol a l\'alba" "Hora d’inici" "Hora de finalització" - - + "Intensitat" "Desactivat. %1$s" "No s\'activarà mai automàticament." "S\'activarà automàticament a les %1$s." @@ -979,27 +1001,33 @@ "La pantalla s\'apaga" "%1$s d\'inactivitat" "Fons de pantalla" + "Predeterminat" + "Personalitzat" "Canvia el fons de pantalla" "Personalitza la pantalla" "Selecciona fons de pantalla de" "Estalvi de pantalla" - "Quan el dispositiu estigui connectat a una base o inactiu i carregant-se" + "Mentre es carrega o està connectat a la base" "Els dos casos" "Mentre es carrega" "Acoblat a la base" + "Mai" "Desactivat" "Per controlar què passa quan el telèfon està acoblat a una base o en mode de repòs, activa l\'estalvi de pantalla." - "Quan iniciar l\'estalvi de pantalla" + "Quan començar" + "Estalvi de pantalla actual" "Comença ara mateix" "Configuració" "Brillantor automàtica" - "Aixeca\'l per reactivar-lo" - "Pantalla Ambient" + "Aixeca el dispositiu per activar-lo" + "Pantalla ambient" "La pantalla s\'activa quan arriben notificacions" "Mida de la lletra" "Amplia o redueix el text" "Config. de bloqueig de SIM" - "Configura el bloqueig de la targeta SIM" + "Bloqueig de la targeta SIM" + "Desactivada" + "Bloquejada" "Bloqueig de targeta SIM" "Bloqueja la targeta SIM" "Necessites el PIN per utilitzar la tauleta" @@ -1168,14 +1196,13 @@ "Imatges" "Vídeos" "Àudio" - "Dades desades a la memòria cau" + "Dades emmagatzemades a la memòria cau" "Altres" "Sistema" "Explora ^1" "A la secció Altres s\'inclouen fitxers compartits que han desat les aplicacions, fitxers que s\'han baixat d\'Internet o mitjançant Bluetooth, i fitxers d\'Android, entre d\'altres. \n\nPer veure el contingut visible d\'aquest dispositiu ^1, toca Explora." - "El sistema inclou fitxers que Android no pot mostrar de manera individual." - - + "El sistema inclou fitxers que s\'utilitzen per executar la versió d\'Android %s" + "És possible que ^1 hagi desat fotos, música, aplicacions o altres dades que ocupen ^2 d\'emmagatzematge. \n\nPer veure\'n informació detallada, canvia a ^1." "Configurar ^1" "Utilitza com a emmagatzematge portàtil" "Per desplaçar fotos i altres fitxers multimèdia entre dispositius." @@ -1249,7 +1276,8 @@ "S\'està restaurant la configuració predeterminada d\'APN." "Restableix valors predeterminats" "S\'ha restablert la configuració predeterminada d\'APN." - "Restableix la configuració de la xarxa" + "Restableix" + "Restableix la configuració de xarxa" "Es restabliran totes les opcions de configuració de la xarxa, inclosos:\n\n"
  • "la Wi‑Fi"
    • \n
  • "les dades mòbils"
    • \n
  • "el Bluetooth"
    •  "Restableix la configuració" "Vols restablir tota la configuració de la xarxa? Aquesta acció no es pot desfer." @@ -1258,6 +1286,11 @@ "El restabliment de xarxa no està disponible per a aquest usuari" "S\'ha restablert la configuració de la xarxa" "Restableix les dades de fàbrica" + + Es restabliran %1$d comptes + Es restablirà 1 compte + + "Es restabliran l\'emmagatzematge intern i totes les dades" "Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" de la tauleta, com ara:\n\n"
  • "El teu compte de Google"
    • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "Les aplicacions baixades"
    •  "Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" del teu telèfon, també:\n\n"
  • "El teu compte de Google"
    • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "Les aplicacions baixades"
    •  \n\n"Actualment has iniciat la sessió als comptes següents:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Punt d\'accés Wi-Fi" "Compartició de xarxa per Bluetooth" "Compartició de xarxa" - - + "Punt d\'accés Wi-Fi i compartició de xarxa" "Punt d\'accés Wi-Fi i compartició de xarxa activats" "Punt d\'accés Wi-Fi activat" "Compartició de xarxa" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Connecta un USB per activar la funció." "Error en compartir la xarxa per USB" "Compartició de xarxa per Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "S\'està compartint la connexió a Internet d\'aquesta tauleta per Bluetooth" + "S\'està compartint la connexió a Internet d\'aquest telèfon per Bluetooth" + "S\'està compartint la connexió a Internet d\'aquesta tauleta amb 1 dispositiu per Bluetooth" + "S\'està compartint la connexió a Internet d\'aquest telèfon amb 1 dispositiu per Bluetooth" + "S\'està compartint la connexió a Internet d\'aquesta tauleta amb %1$d dispositius per Bluetooth" + "S\'està compartint la connexió a Internet d\'aquest telèfon amb %1$d dispositius per Bluetooth" + "S\'està compartint la connexió a Internet de %1$d per Bluetooth" + "No s\'està compartint la connexió a Internet d\'aquesta tauleta per Bluetooth" + "No s\'està compartint la connexió a Internet d\'aquest telèfon per Bluetooth" "Xarxa no compartida" "No es pot compartir la xarxa amb més de %1$d dispositius." "Es desactivarà la compartició de xarxa per a: %1$s." - - + "Utilitza el punt d\'accés Wi-Fi i la compartició de xarxa per proporcionar Internet a altres dispositius mitjançant la teva connexió de dades mòbils." "Ajuda" - - + "Xarxa mòbil" "Pla mòbil" "Aplicació d\'SMS" "Vols canviar l\'aplicació per a SMS?" "Vols fer servir %1$s en lloc de %2$s com a aplicació per als SMS?" "Vols fer servir %s com a aplicació per als SMS?" - - + "Proveïdor de valoració de xarxes" "Cap" "Vols canviar l\'assistent de Wi‑Fi?" "Confirmes que vols fer servir %1$s, i no pas %2$s, per gestionar les connexions de la xarxa?" @@ -1354,14 +1374,13 @@ "Ús de bateria elevat" "Poc ús de bateria" "Mode d\'ubicació" - "Utilitza el GPS, la Wi-Fi, el Bluetooth o les xarxes de telefonia mòbil per determinar la ubicació" - "Utilitza la Wi‑Fi, el Bluetooth o les xarxes de telefonia mòbil per determinar la ubicació" + "Utilitza el GPS, la Wi-Fi, el Bluetooth o les xarxes mòbils per determinar la ubicació" + "Utilitza la Wi‑Fi, el Bluetooth o les xarxes mòbils per determinar la ubicació" "Utilitza el GPS per determinar la ubicació" - "Anàlisi" - "Anàlisi" - "Cerca de Wi‑Fi" + "Cerca" + "Cerca de xarxes Wi‑Fi" "Millora la ubicació permetent que les aplicacions i els serveis del sistema detectin les xarxes Wi‑Fi en qualsevol moment." - "Cerca de Bluetooth" + "Cerca de dispositius Bluetooth" "Millora la ubicació permetent que les aplicacions i els serveis del sistema detectin els dispositius Bluetooth en qualsevol moment." "Ubicació p. Wi-Fi i xarxa mòb." "Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google." @@ -1453,29 +1472,27 @@ "Defineix el patró de desbloqueig" "Canvia el patró de desbloqueig" "Com crear un patró de desbloqueig" - "Massa intents incorrectes. Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." + "Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "L\'aplicació no està instal·lada al telèfon." "Seguretat del perfil professional" "Bloqueig de pantalla del perfil professional" "Utilitza un sol bloqueig" "Utilitza un sol bloqueig per al perfil professional i per a la pantalla del dispositiu" "Vols utilitzar un sol bloqueig?" - "S\'utilitzarà el mateix bloqueig al perfil professional i a la pantalla del dispositiu. Si hi ha cap política de bloqueig professional, també s\'aplicarà al bloqueig de pantalla del dispositiu." + "El dispositiu utilitzarà el bloqueig de pantalla del teu perfil professional. S\'aplicaran les polítiques professionals a tots dos bloquejos." "El bloqueig del perfil professional no compleix els requisits de seguretat de la teva organització. Pots fer servir el mateix bloqueig per a la pantalla del dispositiu i per al perfil professional, però s\'aplicaran les polítiques de bloqueig professionals que hi pugui haver." "Utilitza un sol bloqueig" "Utilitza un sol bloqueig" "El mateix bloqueig de pantalla que el del dispositiu" "Gestiona les aplicacions" "Gestiona i elimina les aplicacions instal·lades" - "Informació de l\'aplicació" + "Informació d\'aplicacions" "Gestiona les aplicacions i configura les dreceres d\'inici ràpid" "Configuració de l\'aplicació" - "Orígens desconeguts" + "Fonts desconegudes" "Permet totes les fonts d\'apl." - - - - + "La tauleta i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany a la tauleta i qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions." + "El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany al telèfon i qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions." "Configuració avançada" "Activa més opcions de configuració" "Informació de l\'aplicació" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Controls" "Força l\'aturada" "Total" - "Aplicació" + "Mida de l\'aplicació" "En emmagatzematge USB" - "Dades" + "Dades de l\'usuari" "Dades de l\'emmagatzematge USB" "Targeta SD" "Desinstal·la" @@ -1533,10 +1550,9 @@ "En execució" "Emmagatzematge USB" "A la targeta SD" - "Desactivat" "No instal·lada per a l\'usuari" "Instal·lada" - "No hi ha aplicacions." + "No hi ha cap aplicació." "Emmagatzematge intern" "emmagatzematge intern" "Emmagatzematge USB" @@ -1578,7 +1594,7 @@ "AOL està protegit contra còpies." "La ubicació de la instal·lació no és vàlida." "No es poden instal·lar actualitzacions del sistema en suports externs." - "No es poden instal·lar administradors de dispositius en suports externs." + "No es poden instal·lar aplicacions d\'administració del dispositiu en suports externs" "Vols forçar l\'aturada?" "Si forces l\'aturada d\'una aplicació, és possible que no funcioni correctament." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Botiga" "Informació de l\'aplicació" "L\'aplicació s\'ha instal·lat des de: %1$s" + "Més informació a %1$s" "Operacions d\'aplicacions" "S\'està executant" "(No s\'ha utilitzat mai)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Si atures aquest servei, és possible que hi hagi funcions del telèfon que deixin de funcionar correctament fins que no l\'apaguis i el tornis a engegar." "Idiomes i introducció de text" "Idiomes i introducció de text" - - + "Assistència per a introducció de text" "Teclat i mètodes d\'introducció" "Idiomes" @@ -1657,16 +1673,12 @@ "Configuració del teclat físic" "Premeu la tecla d\'espai dos cops per inserir \".\"" "Mostra les contrasenyes" - "Mostra breument els caràcters mentre escrius" - "Pot ser que aquest mètode d\'entrada pugui recopilar tot el que escriviu, incloses dades personals, com ara contrasenyes i números de targetes de crèdit. Ve de l\'aplicació %1$s. Voleu utilitzar aquest mètode d\'entrada?" + "Mostra els caràcters breument mentre escrius" "És possible que aquest corrector ortogràfic pugui recopilar tot el text que escrius, la qual cosa inclou dades personals com ara les contrasenyes i els números de les targetes de crèdit. Prové de l\'aplicació %1$s. Vols fer servir aquest corrector ortogràfic?" "Configuració" "Idioma" - "No s\'ha pogut obrir la configuració de: %1$s" - - - - + "Teclat i mètodes d\'introducció" + "Teclat virtual" "Teclat virtual disponible" "Gestiona els teclats" "Assistència per al teclat" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Auxiliar per a les tecles de drecera" "Mostra les dreceres disponibles" "Predeterminat" - "Ratolí/ratolí tàctil" "Velocitat del punter" "Controlador de joc" "Utilitza el vibrador" @@ -1702,7 +1713,7 @@ "Edició de la paraula" "Edita" "Suprimeix" - "No tens cap paraula al diccionari de l\'usuari. Per afegir-ne una, toca el botó Afegeix (+)." + "No tens cap paraula al diccionari de l\'usuari. Toca el botó Afegeix (+) per afegir-n\'hi una." "Per a tots els idiomes" "Més idiomes..." "Proves" @@ -1711,7 +1722,7 @@ "Introducció de text" "Mètode d\'introducció de text" "Teclat actual" - "Selector del mètode d\'entrada" + "Selector del mètode d\'introducció" "Automàtic" "Mostra sempre" "Amaga sempre" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Temps d\'ús" "Accessibilitat" "Configuració d\'accessibilitat" - - + "Lectors de pantalla, pantalla, controls d\'interacció" "Configuració de visió" "Pots personalitzar el dispositiu perquè s\'adapti a les teves necessitats. Aquestes funcions d\'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració." "Lectors de pantalla" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Pantalla" "Controls d\'interacció" "Serveis baixats" - - + "Experimental" "Talkback" "Lector de pantalla destinat principalment a persones invidents i amb problemes de visió" "Toca els elements de la pantalla per sentir-los en veu alta" "Subtítols" - - - - - "Toca tres cops per ampliar la imatge" - "Per fer zoom"", fes tres tocs ràpids a la pantalla amb un dit.\n"
    • "Per desplaçar-t\'hi, arrossega almenys dos dits."
      • \n
    • "Pessiga amb dos o més dits o bé separa\'ls per ajustar el zoom."
    \n\n"Per fer zoom de manera temporal"", fes tres tocs ràpids a la pantalla i no aixequis el dit en fer el tecer.\n"
    • "Arrossega el dit per moure\'t per la pantalla."
      • \n
    • "Aixeca el dit per sortir del mode de zoom."
    \n\n"No pots ampliar la imatge al teclat ni a la barra de navegació."     + "Ampliació de la pantalla" + "Amplia amb tres tocs" + "Amplia amb el botó" + "Amplia amb el botó i tres tocs" + "Amplia la pantalla" + "Toca tres cops per fer zoom" + "Toca un botó per fer zoom" + "Per ampliar la imatge"", fes tres tocs ràpids a la pantalla.\n"
    • "Arrossega dos dits o més per desplaçar-la"
      • \n
    • "Pinça la pantalla unint dos dits o més per ajustar el zoom"
    \n\n"Per fer zoom de manera temporal"", fes tres tocs ràpids a la pantalla i mantén-la premuda al tercer toc.\n"
    • "Arrossega el dit per desplaçar-te per la pantalla"
      • \n
    • "Aixeca\'l per allunyar la imatge"
    \n\n"No pots fer zoom al teclat ni a la barra de navegació."     + "Quan la funció d\'ampliació està activada, utilitza el botó Accessibilitat que hi ha a la part inferior de la pantalla per ampliar-la ràpidament.\n\n""Per ampliar la imatge"", toca el botó Accessibilitat i, a continuació, toca qualsevol punt de la pantalla.\n"
    • "Arrossega dos dits o més per desplaçar-te"
      • \n
    • "Pinça unint dos dits o més dits per ajustar el zoom"
    \n\n"Per ampliar la imatge temporalment"", toca el botó Accessibilitat i, a continuació, toca i mantén premut qualsevol punt de la pantalla.\n"
    • "Arrossega el dit per desplaçar-te per la pantalla"
      • \n
    • "Aixeca\'l per allunyar la imatge"
    \n\n"No pots fer zoom al teclat ni a la barra de navegació."     + "El botó Accessibilitat està configurat per a %1$s. Per utilitzar la funció d\'ampliació, toca i mantén premut el botó Accessibilitat i, a continuació, selecciona l\'ampliació." "Drecera d\'accessibilitat" + "Servei associat a la drecera" + "Permet a la pantalla de bloqueig" + "Quan la drecera està activada, pots prémer els dos botons de volum durant 3 segons per iniciar una funció d\'accessibilitat." "Text d\'alt contrast" "Actualitza ampliació automàticament" "Actualitza augment pantalla a transicions aplic." @@ -1772,12 +1788,14 @@ "Punter de ratolí gran" "Àudio mono" "Combina els canals en reproduir àudio" - "Retard en tocar i mantenir premut" + "Retard en mantenir premut" "Inversió de color" - - + "Pot afectar el rendiment" "Clic quan el punter deixi de moure\'s" "Retard abans del clic" + "%1$s / %2$s" + "ACTIVAT" + "DESACTIVADA" "Mostra a Configuració ràpida" "Mode de correcció" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Vols aturar %1$s?" "Si toques D\'acord, s\'aturarà %1$s." "No hi ha cap servei instal·lat" + "No s\'ha seleccionat cap servei" "No s\'ha proporcionat cap descripció." "Configuració" "Impressió" - - %d tasques d\'impressió - 1 tasca d\'impressió + "Desactivada" + + %1$d serveis d\'impressió activats + 1 servei d\'impressió activat "Serveis d\'impressió" "No hi ha cap servei instal·lat" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s per completar la càrrega" "Activitat en segon pla" "Permet que l\'aplicació s\'executi en segon pla" - "Ús de la pantalla" + "L\'aplicació es pot executar en segon pla quan no s\'utilitza" + "L\'activitat en segon pla de l\'aplicació està limitada quan no s\'utilitza" + "L\'aplicació no es pot executar en segon pla" + "Ús de la pantalla des de l\'última càrrega completa" "Consum de la pantalla" - "Cerca de xarxes de telefonia mòbil" - "Ús de les aplicacions des de l\'última càrrega completa" - "Ús del dispositiu des de l\'última càrrega completa" + "Cerca de xarxes mòbils" + "Fa ^1" + "Ús d\'aplicacions des de l\'última càrrega completa (fa ^1)" + "Ús del dispositiu des de l\'última càrrega completa (fa ^1)" + "Temps que la pantalla ha estat activa des de l\'última càrrega completa" + "Ús del dispositiu des de l\'última càrrega completa" "Ús de la bateria des que s\'ha desconnectat" "Ús de la bateria des que s\'ha restablert" "%1$s utilitzant bateria" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi-Fi a temps" "Ús avançat de la bateria" "Detalls de l\'historial" - "Detalls d\'ús" + "Ús de la bateria" "Detalls d\'ús" "Redueix l\'ús de la bateria" "Paquets inclosos" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Càmera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Dispositiu inactiu" + "Xarxa mòbil en espera" "Trucades de veu" "Tauleta inactiva" "Telèfon inactiu" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "L\'ús de la bateria és l\'ús d\'energia aproximat i no inclou totes les fonts de descàrrega de la bateria. L\'ús variat és la diferència entre l\'ús d\'energia calculat i la descàrrega real que es detecta a la bateria." "Consum d\'energia comptabilitzat més d\'una vegada" "%d mAh" - "S\'ha utilitzat durant %1$s" - "%1$s d\'ús de la bateria" - "Desglossament de l\'ús des de l\'última càrrega completa" + "En ús durant ^1" + "Ús de la pantalla: ^1" + "%1$s utilitzat per %2$s" + "%1$s d\'ús de la bateria" + "Desglossament des de l\'última càrrega completa" + "Última càrrega completa" + "El temps de bateria restant és aproximat i pot variar en funció de l\'ús" + "Durant l\'ús actiu" + "En segon pla" + "Ús de la bateria" + "%1$s de l\'ús total de les aplicacions (%2$d mAh)" + "Des de l\'última càrrega completa" + "Gestiona l\'ús de la bateria" "Temps estimat restant" - "Temps per acabar de carregar" - "El temps estimat pot variar en funció de l\'ús" + "Fins a completar la càrrega" + "El temps estimat pot variar en funció de l\'ús" "%1$s des de la desconnexió" "Mentre es va desconnectar per darrera vegada durant %1$s" "Totals d\'ús" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Configuració d\'entrada i sortida de veu" "Cerca per veu" "Teclat Android" - "Veu" "Configuració de l\'entrada de veu" "Entrada de veu" "Serveis d\'entrada de veu" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Velocitat i to de veu" "Motor" "Veus" - "Restableix la velocitat de la veu" - "Restableix la velocitat de lectura del text al valor normal." + "Idioma de la veu" + "Instal·la veus" + "Continua a l\'aplicació %s per instal·lar veus" + "Obre l\'aplicació" + "Cancel·la" + "Restableix" + "Reprodueix" "Control d\'energia" "S\'està actualitzant la configuració Wi-Fi" "S\'està actualitzant la configuració de Bluetooth" @@ -2084,7 +2124,7 @@ "Mostra certificats de CA de confiança" "Credencials d\'usuari" "Mostra i modifica les credencials emmagatzemades" - "Avançada" + "Configuració avançada" "Tipus d\'emmagatzematge" "Emmagatzemat en maquinari" "Només programari" @@ -2102,43 +2142,43 @@ "Emmagatzematge de credencials esborrat." "L\'emmagatzematge de credencials no s\'ha esborrat." "L\'emmagatzematge de credencials està activat." - "Has d\'establir un PIN o una contrasenya a la pantalla de bloqueig per poder fer servir l\'emmagatzematge de credencials." - "Aplicacions amb accés d\'ús" + "Has de definir un PIN o una contrasenya a la pantalla de bloqueig per poder fer servir l\'emmagatzematge de credencials." + "Apps amb accés a dades d\'ús" "To d\'emergència" "Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència" "Còpia de seguretat" "Còpia de seguretat i restauració" "Dades personals" - "Copia les meves dades" + "Còpia de seguretat de les meves dades" "Fes una còpia de seguretat als servidors de Google de dades d\'aplicacions, contrasenyes Wi-Fi i altres opcions de configuració" "Compte de còpia de seguretat" "Inclou dades de l\'aplicació" "Restauració automàtica" "Quan tornis a instal·lar una aplicació, restaura la configuració i les dades incloses a la còpia de seguretat" - "El servei de còpia de seguretat està inactiu." + "El servei de còpia de seguretat no està actiu" "En aquests moments no hi ha cap compte que emmagatzemi una còpia de seguretat de les dades" "Vols deixar de crear còpies de seguretat de les contrasenyes de Wi-Fi, de les adreces d\'interès, d\'altres opcions i dades d\'aplicacions i, a més, esborrar totes les còpies dels servidors de Google?" "Vols deixar de crear còpies de seguretat de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) i, a més, esborrar totes les còpies dels servidors remots?" "Crea còpies de seguretat automàtiques de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de la Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) de manera remota.\n\nQuan activis les còpies de seguretat automàtiques, les dades dels dispositius i de les aplicacions s\'emmagatzemaran periòdicament de manera remota. Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol tipus de dades que hagi desat una aplicació (en funció de la configuració del desenvolupador), incloses les dades potencialment confidencials, com ara contactes, missatges i fotos." - "Configuració d\'administració de dispositius" - "Administrador del dispositiu" - "Desactiva l\'administrador d\'aquest dispositiu" + "Configuració de l\'administrador del dispositiu" + "Aplicació d\'administració del dispositiu" + "Desactiva aquesta aplicació d\'administració del dispositiu" "Desinstal·la l\'aplicació" - "Desactiva i desinstal·la" - "Administradors del dispositiu" - "No hi ha cap administrador del dispositiu disponible" + "Desactiva i desinstal·la" + "Aplicacions d\'administració del dispositiu" + "No hi ha cap aplicació d\'administració disponible" "Personal" "Professional" "No hi ha agents de confiança disponibles." - "Activar l\'administrador del dispositiu?" - "Activa l\'administrador d\'aquest dispositiu" - "Administrador del dispositiu" - "En activar aquest administrador, l\'aplicació %1$s podrà dur a terme les operacions següents:" - "Aquest administrador està actiu i permet que l\'aplicació %1$s faci les operacions següents:" + "Activar l\'app d\'admin. del dispositiu?" + "Activa l\'aplicació d\'administració d\'aquest dispositiu" + "Administrador del dispositiu" + "En activar aquesta aplicació d\'administració, l\'aplicació %1$s podrà dur a terme les operacions següents:" + "Aquesta aplicació d\'administració està activa i permet a l\'aplicació %1$s dur a terme les operacions següents:" "Vols activar un gestor de perfil?" - "En continuar, l\'administrador gestionarà l\'usuari, i també podrà emmagatzemar les dades que l\'usuari tingui associades, a més de les dades personals.\n\nL\'administrador podrà controlar i gestionar la configuració, l\'accés, les aplicacions i les dades associades amb aquest usuari, incloses l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." - "L\'administrador ha desactivat altres opcions." + "En continuar, l\'administrador gestionarà el teu usuari i és possible que també pugui desar dades associades, a més de les teves dades personals.\n\nL\'administrador pot supervisar i gestionar la configuració, l\'accés, les aplicacions i les dades associades a aquest usuari, com ara l\'activitat de xarxa i la informació sobre la ubicació del dispositiu." + "L\'administrador ha desactivat altres opcions" "Més dades" "Sense títol" "General" @@ -2168,7 +2208,7 @@ "Escriu la configuració de la xarxa" "Connecta a una xarxa nova" "S\'està connectant..." - "Vés al pas següent" + "Ves al pas següent" "EAP no és compatible." "No pots configurar una connexió Wi-Fi EAP durant la configuració. Quan hagi finalitzat, pots dur a terme aquesta acció a Configuració > Sense fil i xarxes." "La connexió pot trigar una estona..." @@ -2180,7 +2220,7 @@ "La sincronització ha fallat" "Sincronització activa" "Sincronització" - "La sincronització té problemes. Es tornarà a activar aviat." + "La sincronització té problemes. Tornarà a funcionar aviat." "Afegeix un compte" "El perfil professional encara no està disponible." "Mode de feina" @@ -2203,7 +2243,7 @@ "Toca per sincronitzar ara %1$s" "Gmail" - "Calendari" + "Calendar" "Contactes" "Et donem la benvinguda a Google Sync!"" \nLa sincronització de dades que ha ideat Google per permetre l\'accés als contactes, a les cites i a molts més elements des de qualsevol lloc." "Configuració de la sincronització d\'aplicacions" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Vols suprimir el compte?" "Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades de la tauleta." "Si suprimeixes aquest compte, se n\'eliminaran tots els missatges, els contactes i altres dades del telèfon." - "L\'administrador no permet aquest canvi." + "L\'administrador no permet aquest canvi" "Subscripcions de tramesa automàtica" @@ -2257,7 +2297,7 @@ "Restriccions de xarxa" "Sincronització automàtica de dades" "Targetes SIM" - "Xarxes de telefonia mòbil" + "Xarxes mòbils" "En pausa al límit" "Sincronitza dades automàt." "Sincr. dades personals autom." @@ -2287,8 +2327,7 @@ "En segon pla:" "Configuració de l\'aplicació" "Dades en segon pla" - - + "Activa l\'ús de dades mòbils en segon pla" "Per restringir dades en segon pla, estableix un límit de dades mòbils." "Vols restringir les dades en segon pla?" "Aquesta funció pot provocar que una aplicació que depengui de les dades en segon pla deixi de funcionar quan hi hagi només xarxes mòbils disponibles.\n\nPots trobar més controls d\'ús de dades adequats a la configuració disponible a l\'aplicació." @@ -2298,11 +2337,11 @@ "Els canvis que facis als comptes des del web es reflectiran automàticament al telèfon.\n\nÉs possible que alguns comptes també reflecteixin al web els canvis que hagis fet al telèfon. Així funcionen els comptes de Google." "Desactivar sincronització automàtica?" "Et permetrà estalviar dades i bateria, però hauràs de sincronitzar cada compte manualment per obtenir la informació recent. I no rebràs notificacions quan hi hagi actualitzacions." - "Data de restabliment del cicle d\'ús" + "Data d\'inici del cicle d\'ús" "Data de cada mes:" "Estableix" - "Defineix l\'advertiment d\'ús de dades" - "Defineix el límit d\'ús de dades" + "Defineix un advertiment d\'ús de dades" + "Defineix un límit d\'ús de dades" "Limitació de l\'ús de dades" "Es desactivaran les dades mòbils de la tauleta quan s\'arribi al límit que has definit.\n\nCom que la tauleta mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que defineixis un límit prudent." "Es desactivaran les dades mòbils del telèfon quan s\'arribi al límit que has definit.\n\nCom que el telèfon mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que defineixis un límit prudent." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(no utilitzat)" "(no comprovis el servidor)" "(rebut del servidor)" + "Aquest tipus de VPN no pot estar connectat en tot moment" + "Una VPN sempre activada només admet adreces de servidor numèriques" + "S\'ha d\'especificar un servidor DNS per a una VPN sempre activada" + "Les adreces del servidor DNS han de ser numèriques per a una VPN sempre activada" + "La informació indicada no és compatible amb una VPN sempre activada" "Cancel·la" "Ignora" "Desa" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Edita el perfil de VPN" "Esborra" "Connexió amb %s" - "Desconnecta aquesta VPN." + "Vols desconnectar aquesta VPN?" "Desconnecta" "Versió %s" "Oblida la VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Ja t\'has connectat a una VPN. Si et connectes a una altra VPN, se substituirà l\'actual." "Activa" "No es pot connectar amb %1$s" - "Aquesta aplicació no és compatible amb una VPN sempre activada." + "Aquesta aplicació no és compatible amb una VPN sempre activada" "VPN" "Addició d\'un perfil de VPN" "Edita el perfil" "Suprimeix el perfil" "VPN sempre activada" - "No s\'ha afegit cap VPN." - "Sempre activa" - "VPN sempre activada: opció no activada" - "No compatible amb aquesta aplicació" - "Permet només connexions mitjançant VPN" + "No s\'ha afegit cap VPN" + "Mantén-te connectat a la VPN sempre" + "No és compatible amb aquesta aplicació" + "Sempre activada" + "Bloqueja les connexions sense VPN" "La connexió VPN ha de ser obligatòria?" - "El bloqueig està actiu" - "El bloqueig està inactiu" "Selecciona un perfil de VPN per estar-hi sempre connectat. El trànsit de la xarxa només es permetrà quan estiguis connectat a aquesta VPN." "Cap" "Per tenir la VPN sempre activada cal una adreça IP per al servidor i per al DNS." "No hi ha cap connexió de xarxa. Torna-ho a provar més tard." "T\'has desconnectat de la VPN" - - - "Falta un certificat. Edita el perfil." + "Cap" + "Falta un certificat. Prova d\'editar el perfil." "Sistema" "Usuari" "Desactiva" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "un certificat d\'usuari" "un certificat de CA" "%d certificats de CA" - "Detalls de les credencials" + "Informació de les credencials" "S\'han suprimit les credencials: %s" + "No hi ha credencials d\'usuari instal·lades" "Corrector ortogràfic" "Introdueix la contrasenya actual de la còpia de seguretat completa" "Introdueix una contrasenya nova per a còpies de seguretat completes" @@ -2440,7 +2482,7 @@ "Perfil restringit" "Per crear un perfil restringit, has de configurar una pantalla de bloqueig per protegir les aplicacions i les dades personals." "Defineix el bloqueig" - "No s\'ha configurat" + "No configurat" "No configurat: perfil restringit" "El perfil professional no està configurat." "Administrador" @@ -2491,7 +2533,7 @@ "Vols activar les trucades?" "L\'historial de trucades es compartirà amb aquest usuari." "Vols activar les trucades i els SMS?" - "L\'historial de trucades i de SMS es compartirà amb aquest usuari." + "L\'historial de trucades i d\'SMS es compartirà amb aquest usuari." "Informació d\'emergència" "Informació i contactes de: %1$s" "Permet aplicacions i contingut" @@ -2503,13 +2545,13 @@ "Toca i paga" "Com funciona" "Paga a les botigues amb el telèfon" - "Aplicació predeterminada per als pagaments" + "Aplicació de pagament predeterminada" "No definida" "%1$s - %2$s" "Utilitza l\'aplicació predeterminada" "Sempre" "Excepte quan hi hagi oberta una altra aplicació de pagament" - "En un terminal que admeti la funció Toca i paga, paga amb:" + "En un terminal que tingui la funció Toca i paga, paga amb:" "Pagar a la terminal" "Configura una aplicació de pagament. A continuació, apropa la part posterior del telèfon a un terminal amb el símbol de pagament sense contacte." "D\'acord" @@ -2527,9 +2569,9 @@ "Identificador de la foto" "Amenaces extremes" "Rep alertes d\'amenaces extremes per a la vida i la propietat." - "Amenaces extremes" - "Rep alertes d\'amenaces extremes per a la vida i la propietat." - "Alertes d\'AMBER" + "Amenaces greus" + "Rep alertes d\'amenaces greus per a la vida i la propietat." + "Alertes AMBER" "Rep butlletins sobre segrestos infantils." "Repetició" "Activació del gestor de trucades" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Xarxa i Internet" "Wi-Fi, mòbil, ús de dades i punt d\'accés Wi-Fi" "Dispositius connectats" - - + "Bluetooth, emissió, NFC" "Aplicacions i notificacions" "Permisos, aplicacions predeterminades" - - + "Usuaris i comptes" "Aplicacions predeterminades" - "Idiomes, còpia de seguretat, actualitzacions, informació sobre el telèfon" - "Idiomes, còpia de seguretat, actualitzacions i informació del dispositiu" + "Idiomes, hora, còpia de seguretat, actualitzacions" "Configuració" - "Configuració de la cerca" - "Configuració de la cerca" + "Cerca a la configuració" + "Cerca a la configuració" "wifi, wi-fi, connexió de xarxa" "missatge de text, enviar missatges, missatges, missatgeria" "telèfon, mòbil, operador de telefonia mòbil, sense fil, dades, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2648,7 +2687,7 @@ "esborrar, suprimir, restaurar, eliminar, suprimir" "impressora" "altaveu so" - "no molesteu, interrompre, interrupció, pausa" + "no molestis, interrompeixis interrupció, pausa" "RAM" "a prop, ubicació, historial, informes" "precisió" @@ -2663,14 +2702,14 @@ "aplicacions, predeterminades" "ignorar les optimitzacions, migdiada, aplicacions inactives" "vibrant, RGB, sRGB, color, natural, estàndard" - "temperatura del color D65 D73 blanc groc blau càlid fred" + "temperatura de color D65 D73 blanc groc blau càlid fred" "fer lliscar el dit per desbloquejar, contrasenya, patró, PIN" "desafiament per accedir a contingut de feina, feina, perfil" "perfil professional, perfil gestionat, unificar, unificació, feina, perfil" "gest" "paga, toca, pagaments" "còpia de seguretat, crear una còpia de seguretat" - "Configura l\'etiqueta de NFC per a Wi-Fi" + "Configura l\'etiqueta d\'NFC per a Wi-Fi" "Escriu-hi" "Toca una etiqueta per escriure..." "La contrasenya no és vàlida. Torna-ho a provar." @@ -2679,7 +2718,7 @@ "No es pot escriure a l\'etiqueta NFC. Fes servir una altra etiqueta." "So predeterminat" "Volum del to: %1$s" - "Volum, vibració, No molesteu" + "Volum, vibració, No molestis" "Timbre en vibració" "Timbre en silenci" "Volum del to: 80%" @@ -2689,12 +2728,14 @@ "Volum de notificació" "So de trucada" "So de notificació predeterminat" + "So de l\'aplicació" + "So de notificació predeterminat" "So d\'alarma predeterminat" "Vibra també en trucades" "Altres sons" "Tons del teclat" - "Sons en bloquejar la pantalla" - "Sons de càrrega de la bateria" + "Sons de bloqueig de pantalla" + "Sons de càrrega de bateria" "Sons de la base" "Sons en tocar" "Vibra en tocar" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Alerta" "Vibració" "Sons d\'inici" - "Preferències per a No molesteu" - "Només amb prioritat" + "No hi ha cap regla automàtica activada" + + %d regles automàtiques activades + 1 regla automàtica activada + + "Preferències per a No molestis" + "Prioritat només permet" "Regles automàtiques" - "Configura horari de No molesteu" - "Silencia en hores concretes" + "Defineix regles de No molestis" + "Limita sons i vibracions en hores concretes" "Només amb prioritat" "Només alarmes" "Silenci total" @@ -2717,23 +2763,26 @@ "Bloqueja interrupcions visuals" "Sons del perfil professional" "Utilitza sons del perfil pers." - "Els sons del perfil profes. són iguals que els del personal" + "Els sons del perfil professional i personal són els mateixos" "So de trucada professional" - "So de notificació prof. pred." - "So d\'alarma professional pred." + "So de notificació professional predeterminat" + "So d\'alarma professional predeterminat" "Igual que al perfil personal" - "Vols utilitzar els sons del perfil personal?" + "Vols substituir els sons?" "Substitueix" - "S\'utilitzaran els sons del perfil personal en lloc dels sons del perfil professional actual" + "S\'utilitzaran els sons del perfil personal per al perfil professional" + "Vols afegir un so personalitzat?" + "Aquest fitxer es copiarà a la carpeta %s" "Sons de trucada" "Vibracions i altres sons" - "Preferències de notificació" + "Notificacions" "Avançada" "Notificacions de la feina" - "Llum de notificació" + "Permet els punts de notificació" + "Llum intermitent" "A la pantalla de bloqueig" "Mostra tot el contingut de les notificacions" - "Amaga el contingut sensible de les notificacions" + "Amaga contingut sensible de les notificacions" "No mostris cap notificació" "Com vols que es mostrin les notificacions quan el dispositiu estigui bloquejat?" "Notificacions" @@ -2743,29 +2792,32 @@ "Com vols que es mostrin les notificacions del perfil quan el dispositiu estigui bloquejat?" "Notificacions del perfil" "Notificacions" - + "Categoria de les notificacions" "Importància" - "No s\'ha definit" "Deixa que ho decideixi l\'aplicació" "No mostris mai notificacions" "Sense so ni interrupcions visuals" - "Es mostren de manera silenciosa" + "Sense so" "Amb so" "Amb so i amb una finestra emergent" - "Restableix" - "Mostra de manera silenciosa" + "Baixa" + "Mitjana" + "Alta" + "Urgent" + "Permet el so" "No reprodueix cap so, no vibra ni mostra aquestes notificacions a la pantalla actual." "Assistent de notificacions" "Accés a les notificacions" + "S\'ha bloquejat l\'accés a les notificacions del perfil professional" "Les aplicacions no poden llegir notificacions" %d aplicacions poden llegir notificacions %d aplicació pot llegir notificacions - "Cap aplicació instal·lada ha sol·licitat accés a les notificacions." + "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a les notificacions." "Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?" - "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. També podrà ignorar les notificacions o activar els botons d\'acció que continguin. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molesteu i canviar la configuració que hi estigui relacionada." - "Si desactives l\'accés a les notificacions per a %1$s, és possible que també es desactivi l\'accés al mode No molesteu." + "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. També podrà ignorar les notificacions o activar els botons d\'acció que continguin. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." + "Si desactives l\'accés a les notificacions per a %1$s, és possible que també es desactivi l\'accés al mode No molestis." "Desactiva" "Cancel·la" "Serveis d\'ajuda per a RV" @@ -2779,43 +2831,53 @@ "Cap de les aplicacions instal·lades no admet el mode d\'imatge en imatge" "pip imatge en" "Imatge en imatge" - - - - - - - - - "Accés No molesteu" - "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés No molesteu." + "Permet el mode d\'imatge en imatge" + "Permet que aquesta aplicació creï una finestra d\'imatge en imatge mentre l\'aplicació està oberta o després de sortir-ne (per exemple, per seguir veient un vídeo). Aquesta finestra es mostra sobre altres aplicacions que estàs utilitzant." + "Sí" + "No" + "Accés a No molestis" + "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a No molestis." "S\'estan carregant les aplicacions..." + "Android està impedint que les notificacions d\'aquesta aplicació es mostrin en aquest dispositiu" + "Android està impedint que les notificacions d\'aquesta categoria es mostrin en aquest dispositiu" "Categories" "Altres" "No hi ha cap notificació per a aquesta aplicació" - - - + "Opcions de configuració addicionals a l\'aplicació" + "S\'han activat per a totes les aplicacions" + + Desactivades per a %d aplicacions + Desactivades per a %d aplicació + + + %d categories suprimides + %d categoria suprimida + + "Activat" + "Desactivades" "Bloqueja-ho tot" "No mostris mai aquestes notificacions" "Mostra notificacions" "No mostris mai notificacions a l\'àrea de notificacions ni en dispositius perifèrics" - "Mostra l\'insígnia" - "Si és compatible, mostra notificacions com a insígnies a l\'aplicació Inici." + "Permet el punt de notificació" + "Mostra el punt de notificació" "Fes prioritària" - "Permet que aquestes notificacions continuïn interrompent quan el mode No molesteu estigui configurat com a Només amb prioritat" + "Permet que aquestes notificacions continuïn interrompent quan el mode No molestis estigui configurat com a Només amb prioritat" "A la pantalla de bloqueig" "Bloquejat" "Prioritat" "Sensible" "Fet" "Importància" - "Activa sempre el llum de notificació" - "Vibra sempre" + "Llum intermitent" + "Vibra" + "So" + "Suprimeix" + "Canvia el nom" "Nom de la regla" "Introdueix el nom de la regla" "El nom de regla ja s\'utilitza" - "Afegeix una regla" + "Afegeix-ne més" "Suprimeix la regla" "Tria el tipus de regla" "Vols suprimir la regla \"%1$s\"?" @@ -2824,9 +2886,9 @@ "Desconegut" "Configura una regla" "Regla d\'hora" - "Regla automàtica establerta per activar el mode No molesteu durant les hores indicades" + "Regla automàtica establerta per activar el mode No molestis durant les hores indicades" "Regla d\'esdeveniment" - "Regla automàtica establerta per activar el mode No molesteu durant els esdeveniments indicats" + "Regla automàtica establerta per activar el mode No molestis durant els esdeveniments indicats" "Durant els esdeveniments de" "Durant els esdeveniments de %1$s" "qualsevol calendari" @@ -2880,26 +2942,26 @@ "Canvia al mode Només alarmes fins a les %1$s" "Canvia al mode Interromp sempre" - "Bloqueja quan la pantalla està activada" - "Evita que les notificacions silenciades pel mode No molesteu apareguin a la pantalla" - "Bloqueja quan la pantalla està desactivada" - "Evita que les notificacions silenciades pel mode No molesteu activin la pantalla o el llum de notificació" - "Evita que les notificacions silenciades pel mode No molesteu activin la pantalla" - "Desactivades" + "Bloqueja amb pantalla activada" + "Evita que les notificacions silenciades pel mode No molestis apareguin a la pantalla" + "Bloqueja amb pantalla desactivada" + "Evita que les notificacions silenciades pel mode No molestis activin la pantalla o el llum de notificació" + "Evita que les notificacions silenciades pel mode No molestis activin la pantalla" + "Desactivat" "Quan la pantalla està activada" "Quan la pantalla està desactivada" "Quan la pantalla està activada o desactivada" "Configuració de les notificacions" "Envia suggeriments sobre el dispositiu" - "Introdueix el PIN d\'administrador" + "Introdueix el PIN d\'administrador" "Activat" "Desactivat" "Fixació de pantalla" - "Si aquesta opció està activada, pots fixar la pantalla per mantenir-la visible fins que desactivis aquesta opció.\n\nPer fer-ho:\n\n1. Assegura\'t que l\'opció per fixar la pantalla estigui activada.\n\n2. Obre la pantalla que vulguis fixar.\n\n3. Toca Visió general.\n\n4. Fes lliscar el dit cap amunt i toca la icona de fixació." - "Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar" - "Demana el codi PIN per anul·lar" - "Demana la contrasenya per anul·lar" - "Bloqueja el dispositiu en anul·lar la fixació" + "Si aquesta opció està activada, pots fixar la pantalla per mantenir-la visible fins que deixis de fixar-la.\n\nPer fer-ho:\n\n1. Assegura\'t que la fixació de pantalla estigui activada.\n\n2. Obre la pantalla que vulguis fixar.\n\n3. Toca Aplicacions recents.\n\n4. Llisca cap amunt i toca la icona de fixació." + "Sol·licita el patró de desbloqueig per deixar de fixar" + "Demana el codi PIN per deixar de fixar" + "Demana la contrasenya per deixar de fixar" + "Bloqueja el dispositiu en deixar de fixar" "L\'administrador d\'aquest perfil professional és:" "Gestionat per %s" "(Experimental)" @@ -2910,21 +2972,17 @@ "Continua amb l\'orientació actual" "Inici segur" "Continua" - "Per augmentar la protecció del dispositiu, pots sol·licitar un PIN abans d\'iniciar-lo. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu." - "Per augmentar la protecció del dispositiu, pots sol·licitar un patró abans d\'iniciar-lo. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu." - "Per augmentar la protecció del dispositiu, pots sol·licitar una contrasenya abans d\'iniciar-lo. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu." - "A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots augmentar-ne la protecció sol·licitant un PIN abans d\'iniciar-lo. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu." - "A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots augmentar-ne la protecció sol·licitant un patró abans d\'iniciar-lo. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu." - "A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots augmentar-ne la protecció sol·licitant una contrasenya abans d\'iniciar-lo. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu." - "Sol·licita un PIN per iniciar el dispositiu" - "Sol·licita un patró per iniciar el dispositiu" - "Sol·licita una contrasenya per iniciar el dispositiu" - "No, gràcies" - "No, gràcies" - "No, gràcies" + "Per augmentar la protecció del dispositiu, pots configurar-lo perquè demani un PIN abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que demani un PIN per iniciar-se?" + "Per augmentar la protecció del dispositiu, pots configurar-lo perquè demani un patró abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que demani un patró per iniciar-se?" + "Per millorar la protecció del dispositiu, pots configurar-lo perquè sol·liciti una contrasenya abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que sol·liciti una contrasenya en iniciar-se?" + "A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots augmentar-ne la protecció configurant-lo perquè demani un PIN abans d\'iniciar-se. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que demani un PIN per iniciar-se?" + "A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots augmentar-ne la protecció configurant-lo perquè demani un patró abans d\'iniciar-se. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que demani un patró per iniciar-se?" + "A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots augmentar-ne la protecció configurant-lo perquè demani una contrasenya abans d\'iniciar-se. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que demani una contrasenya per iniciar-se?" + "Sí" + "No" "Vols demanar el PIN?" "Vols demanar el patró?" - "Vols demanar contrasenya?" + "Sol·licitar contrasenya?" "Quan introdueixis el teu PIN per iniciar aquest dispositiu, els serveis d\'accessibilitat com ara %1$s encara no estaran disponibles." "Quan introdueixis el teu patró per iniciar aquest dispositiu, els serveis d\'accessibilitat com ara %1$s encara no estaran disponibles." "Quan introdueixis la teva contrasenya per iniciar aquest dispositiu, els serveis d\'accessibilitat com ara %1$s encara no estaran disponibles." @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Emmagatzematge utilitzat" "Canvia" "Canvia l\'emmagatzematge" - "Notificacions" - "Normals" - "Bloquejades" + "Notificacions d\'aplicacions" + "Activat" + "Tot desactivat" + "%1$d de %2$d categories desactivades" "Notificacions silenciades" "El contingut confidencial no es mostra a la pantalla de bloqueig" "No es mostren a la pantalla de bloqueig" - "El mode No molesteu s\'ha substituït" + "El mode No molestis s\'ha substituït" " / " "Nivell %d" + "%1$s • %2$s" %d permisos concedits %d permís concedit @@ -2974,27 +3034,35 @@ "Aplicacions instantànies" "Personals" "Professionals" - "Bloquejades" - "Avançada" + "Aplicacions: totes" + "Aplicacions: desactivades" + "Categories: urgents" + "Categories: importància baixa" + "Categories: desactivades" + "Categories: amb prioritat" + "Configuració avançada" "Configura aplicacions" "Aplicació desconeguda" "Permisos d\'aplicacions" - - + "Aplicacions que utilitzen %1$s" "Toca per activar" "Toca dos cops un punt de la pantalla per activar el dispositiu" "Obertura d\'enllaços" - "No obre els enllaços admesos" + "No obre els enllaços compatibles" "Obre %s" "Obre %s i altres URL" - + "No hi ha cap aplicació que permeti obrir enllaços compatibles" + + %d aplicacions que permeten obrir enllaços compatibles + 1 aplicació que permet obrir enllaços compatibles + "Obre en aquesta aplicació" "Demana-m\'ho cada vegada" "No obris en aquesta aplicació" "No s\'ha reconegut" "Predeterminada" "Predeterminada per a la feina" - "Assistència i entrada veu" + "Assistència i entrada de veu" "Aplicació d\'assistència" "Vols que %s sigui l\'assistent?" "L\'assistent podrà llegir informació sobre les aplicacions que s\'utilitzen al teu sistema; també podrà accedir a la informació que es veu a la teva pantalla o a què accedeixes des de les aplicacions." @@ -3003,15 +3071,15 @@ "Tria l\'entrada de veu" "Aplicació de navegador" "Navegador no predeterminat" - "Aplicació Telèfon" + "Aplicació de telèfon" "(Predeterminat)" "(Sistema)" "(Opció predetermina del sistema)" "Emmagatzematge d\'aplicacions" - "Accés d\'ús" - "Permet l\'accés d\'ús" + "Accés a dades d\'ús" + "Permet l\'accés a dades d\'ús" "Preferències d\'ús de les aplicacions" - "Gràcies a l\'accés d\'ús, les aplicacions poden fer un seguiment de les altres aplicacions que utilitzes i la freqüència amb què ho fas, així com del teu operador de telefonia mòbil i de la configuració d\'idioma, entre d\'altres." + "L\'accés a dades d\'ús permet que una aplicació pugui fer un seguiment de les altres aplicacions que utilitzes i la freqüència amb què ho fas, així com del teu operador de telefonia mòbil i de la configuració d\'idioma, entre d\'altres." "Memòria" "Detalls de la memòria" "Sempre en execució (%s)" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Optimització de la bateria" "Alertes d\'ús" - "Mostra totes les aplicacions" - "Amaga aplicacions addicionals" - "No optimitzen la bateria" + "Mostra l\'ús complet del dispositiu" + "Mostra l\'ús de l\'aplicació" + "Sense optimitzar" "No optimitzen la bateria" "Optimitza l\'ús de la bateria" "L\'optimització de la bateria no està disponible" "No s\'aplica l\'optimització de la bateria. És possible que es consumeixi més ràpidament." - "Vols que s\'ignorin les optimitzacions de la bateria?" - "Vols que l\'aplicació %1$s continuï connectada en segon pla? És possible que així es gasti més bateria." - "%1$d%% d\'ús des de l\'última càrrega completa" + "Vols permetre que l\'aplicació s\'executi sempre en segon pla?" + "Si permets que %1$s s\'executi sempre en segon pla, és possible que disminueixi la durada de la bateria. \n\nPots canviar-ho més tard a Configuració > Aplicacions i notificacions." + "%1$s d\'ús des de l\'última càrrega completa" "Gestió de l\'energia" "Cap ús de la bateria des de l\'última càrrega completa" "Configuració de l\'aplicació" @@ -3050,27 +3118,29 @@ "carregar aquest dispositiu" "Carrega només aquest dispositiu" "subministrar corrent" - "subministrar corrent a l\'altre dispositiu connectat" - - + "Carrega el dispositiu connectat. Només funciona amb dispositius que són compatibles amb la càrrega per USB." + "transferir fitxers" "Transfereix fitxers a un altre dispositiu" - - + "Transferir fotos (PTP)" "Transfereix fotos o fitxers si no s\'admet MTP (PTP)" - - + "fer servir el dispositiu com a MIDI" "fer servir aquest dispositiu com a MIDI" "Utilitza l\'USB per" "USB" + "Carrega aquest dispositiu" + "Subministra energia" + "Transfereix fitxers" + "Transfereix fotos (PTP)" + "Utilitza el dispositiu com a MIDI" "Comprovació en segon pla" "Accés complet en segon pla" "Ús del text de la pantalla" "Permet que l\'aplicació d\'assistència accedeixi als continguts de la pantalla en forma de text" - "Ús de captures de pantalla" + "Utilitza captura de pantalla" "Permet que l\'aplicació d\'assistència accedeixi a una imatge de la pantalla" "Fes centellejar la pantalla" "Fa centellejar les vores de la pantalla quan l\'aplicació d\'assistència accedeix al text d\'una pantalla o d\'una captura de pantalla" - "Les aplicacions d\'assistència et poden ajudar en funció de la informació que estiguis visualitzant a la pantalla. Algunes aplicacions admeten tant els serveis de Launcher com els d\'entrada de veu per oferir-te una assistència integrada." + "Les aplicacions d\'assistència et poden ajudar en funció de la informació que es mostri a la pantalla. Algunes aplicacions admeten tant els serveis de menú d\'aplicacions com els d\'entrada de veu per oferir-te una assistència integrada." "Ús mitjà de la memòria" "Ús màxim de la memòria" "Ús de la memòria" @@ -3092,72 +3162,55 @@ "Freqüència" "Ús màxim" "No s\'han fet servir dades" - "Vols que %1$s tingui accés a No molesteu?" - "L\'aplicació podrà activar o desactivar No molesteu i fer canvis en paràmetres relacionats." + "Vols que %1$s tingui accés a No molestis?" + "L\'aplicació podrà activar o desactivar No molestis i fer canvis en paràmetres relacionats." "Ha d\'estar activat perquè l\'accés a les notificacions també ho està" - "Vols revocar l\'accés de l\'aplicació %1$s al mode No molesteu?" - "Se suprimiran totes les regles del mode No molesteu creades per aquesta aplicació." + "Vols revocar l\'accés de l\'aplicació %1$s a No molestis?" + "Se suprimiran totes les regles del mode No molestis creades per aquesta aplicació." "No optimitzis la bateria" "Optimitza la bateria" "És possible que la bateria es consumeixi més ràpidament" "Es recomana per allargar la bateria" "Vols permetre que %s ignori les optimitzacions de la bateria?" "Cap" - "Encara que es desactivi l\'accés a l\'ús d\'aquesta aplicació, l\'administrador podrà continuar fent el seguiment de les aplicacions del perfil professional." + "Encara que es desactivi l\'accés a dades d\'ús d\'aquesta aplicació, l\'administrador podrà continuar fent el seguiment de l\'ús de dades de les aplicacions del perfil professional" "Caràcters utilitzats: %1$d de %2$d" - - - - - - + "Mostra sobre altres aplicacions" + "Mostra sobre altres aplicacions" "Aplicacions" - - - - - - - - + "Mostra sobre altres aplicacions" + "Permet que es mostri sobre altres aplicacions" + "Permís de l\'aplicació per mostrar-se a sobre" + "Permet que aquesta aplicació es mostri sobre les altres aplicacions que estiguis utilitzant. És possible que interfereixi amb l\'ús que fas d\'aquestes aplicacions i canviï la manera com es mostren o es comporten." "RV realitat virtual processador estèreo servei ajuda" - - - - - - + "sistema alerta finestra diàleg mostrar-se sobre altres aplicacions" + "Mostra sobre altres aplicacions" + "%1$d de %2$d aplicacions que poden mostrar-se sobre altres aplicacions" "Aplicacions amb permís" "Sí" "No" - - - - - "Modifica configuració sistema" + "instal·lar aplicacions fonts desconegudes" + "Modificar configuració sistema" "modifica la configuració del sistema i hi escriu" "%1$d de: %2$d aplicacions poden modificar configuració del sistema" "Pot instal·lar altres aplicacions" "Pot modificar la configuració del sistema" "Pot modificar la configuració del sistema" - "Modifica configuració sistema" + "Modificar configuració sistema" "Permís aplicació per modificar configuració sistema" "Permet modificar la configuració del sistema" "Aquest permís permet que una aplicació modifiqui la configuració del sistema." "Sí" "No" - "Sí" - "No" - - + "Permet d\'aquesta font" "Doble gir per obrir Càmera" "Gira el canell dues vegades per obrir l\'aplicació Càmera" "Botó d\'engegada dos cops per obrir càmera" "Obre ràpidament la càmera sense haver de desbloquejar la pantalla" "Mida de la pantalla" - "Amplia o redueix els elements de la pantalla" + "Amplia o redueix la mida dels elements de la pantalla" "densitat de pantalla, zoom de pantalla, escala, mida" - "Amplia o redueix els elements de la pantalla. És possible que algunes aplicacions de la pantalla canviïn de posició." + "Amplia o redueix la mida dels elements de la pantalla. És possible que algunes aplicacions de la pantalla canviïn de posició." "Previsualització" "Redueix" "Amplia" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Dimarts a les 18:01" "Dimarts a les 18:02" "Dimarts a les 18:03" - - + "No connectat" "%1$s de dades utilitzades" - - %d aplicacions no poden enviar contingut - %d aplicació no pot enviar contingut + + Desactivades per a %d aplicacions + Desactivades per a 1 aplicació - "Totes les aplicacions poden enviar notificacions" + "Activades per a totes les aplicacions" "S\'han instal·lat %1$d aplicacions" "24 aplicacions instal·lades" "Espai utilitzat: %1$s. Espai lliure: %2$s" + "Emmagatzematge intern: %1$s utilitzat, %2$s lliure" "Entra en repòs després de %1$s d\'inactivitat" "Fons de pantalla, repòs, mida de la lletra" "Entra en repòs després de 10 minuts d\'inactivitat" "Memòria utilitzada de mitjana: %1$s de %2$s" - - + "Usuari actual: %1$s" + "Sessió iniciada com a %1$s" "Aplicació predeterminada: %1$s" - "ACTIVADA / %1$s" + "ACTIVAT / %1$s" "DESACTIVADA" "Còpia de seguretat desactivada" - - + "Actualitzat a Android %1$s" "Acció no permesa" "No es pot canviar el volum" "No està permès fer trucades" "No està permès enviar SMS" "No està permès utilitzar la càmera" "No està permès fer captures de pantalla" - "Aquesta acció s\'ha desactivat. Contacta amb l\'administrador de l\'organització per obtenir més informació." + "Aquesta acció està desactivada. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de l\'organització." "Més detalls" - "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades amb el teu perfil professional, inclosos la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." - "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades amb aquest usuari, inclosos la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." - "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades amb aquest dispositiu, inclosos la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." + "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades al teu perfil professional, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." + "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades a aquest usuari, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." + "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades a aquest dispositiu, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." "Desactiva" "Activa" "Mostra" @@ -3212,8 +3264,8 @@ "El punt d\'accés Wi-Fi està activat" "El punt d\'accés Wi-Fi %1$s està activat i la connexió Wi-Fi d\'aquest dispositiu està desactivada." "El mode d\'avió està activat" - "La Wi-Fi, el Bluetooth i la xarxa de telefonia mòbil estan desactivats. No pots fer trucades telefòniques ni connectar-te a Internet." - "No molesteu està activat (%1$s)" + "La Wi-Fi, el Bluetooth i la xarxa mòbil estan desactivats. No pots fer trucades telefòniques ni connectar-te a Internet." + "No molestis activat (%1$s)" "Estalvi de bateria activat" "El rendiment ha disminuït. Els Serveis d\'ubicació i les dades en segon pla s\'han desactivat." "Dades mòbils desactivades" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Desactiva la pantalla per aplicar el canvi de color" "Per aplicar canvis al monitor de telefonia, reinicia el dispositiu" "Actualitzacions del sistema automàtiques" - "Binderized HALs (s\'ha de reiniciar)" "Ús" "Ús de dades mòbils" "Ús de dades Wi-Fi" @@ -3242,25 +3293,28 @@ "^1 de dades mòbils" "^1 de dades Wi-Fi" "^1 de dades Ethernet" - "%1$s per enviar l\'advertiment sobre l\'ús de dades" - "%1$s per enviar l\'advertiment sobre l\'ús de dades / %2$s per arribar al límit de dades" + "Advertiment de dades: %1$s" + "Advertiment de dades: %1$s / Límit de dades: %2$s" "Cicle de facturació" - "El cicle mensual comença el dia %1$s de cada mes" + "Cicle mensual a partir del dia %1$s de cada mes" "Mensual a partir del dia %1$s" "Restriccions de xarxa" - + + %1$d restriccions + 1 restricció + "El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del calculat pel dispositiu" "%1$s utilitzats" - "Estableix l\'avís de dades" - "Advertiment sobre ús de dades" + "Defineix advertiment de dades" + "Advertiment de dades" "Defineix un límit de dades" "Límit de dades" "%1$s utilitzats durant el període %2$s" "Configura" "Altres aplicacions que utilitzen dades" - %1$d aplicacions poden utilitzar dades sense restricció quan l\'extensió Economitzador de dades està activada - 1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció quan l\'extensió Economitzador de dades està activada + %1$d aplicacions poden utilitzar dades sense restricció quan l\'Economitzador de dades està activat + 1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció quan l\'Economitzador de dades està activat "Economitzador de dades" "Accés a dades sense restricció" @@ -3302,7 +3356,7 @@ "suprimeix l\'intent" "intent de pantalla completa" "accions" - "títol" + "càrrec" "entrades remotes" "vista personalitzada" "extres" @@ -3315,8 +3369,12 @@ "cap" "Falta l\'objecte de classificació." "L\'objecte de classificació no conté aquesta clau." - "Accés especial" - "Vols esborrar les dades d\'usuari i convertir-les en l\'encriptació de fitxers?" + "Accés especial d\'aplicacions" + + %d aplicacions poden utilitzar dades sense restricció + 1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció + + "Vols esborrar les dades d\'usuari i convertir-les en encriptació de fitxers?" "Esborra i converteix" "Restableix la limitació de velocitat de ShortcutManager" "S\'ha restablert la limitació de velocitat de ShortcutManager" @@ -3326,11 +3384,12 @@ "Assistència" "%d dp" "Amplada més petita" - "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a l\'enviament de SMS prèmium" + "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a SMS prèmium" "Els SMS prèmium et poden costar diners, i aquest import s\'afegirà a la facturació de l\'operador de telefonia mòbil. Si actives el permís en una aplicació, podràs enviar SMS prèmium utilitzant-la." - "Accés a l\'enviament d\'SMS prèmium" - - + "Accés a SMS prèmium" + "No visible per a altres dispositius" + "Connectat a %1$s" + "Connectat a diversos dispositius" "Mode de demostració de la IU del sistema" "Camps de configuració ràpida per a desenvolupadors" "Som aquí per ajudar-te" @@ -3394,23 +3453,22 @@ "Gestos ràpids per controlar el dispositiu" "Accés ràpid a la càmera" "Per obrir ràpidament la càmera, prem el botó d\'engegada dues vegades. Funciona des de qualsevol pantalla." - "Gira la càmera" + "Canvia de càmera" "Per consultar el telèfon, fes-hi doble toc" "Per consultar la tauleta, fes-hi doble toc" "Per consultar el dispositiu, fes-hi doble toc" "Per consultar ràpidament les notificacions, fes doble toc a la pantalla." - "Per consultar el telèfon, aixeca\'l" + "Aixeca el dispositiu per consultar-lo" "Per consultar la tauleta, aixeca-la" - "Per consultar el dispositiu, aixeca\'l" - "Per consultar ràpidament les notificacions, agafa el telèfon." + "Aixeca el dispositiu per consultar-lo" + "Agafa el telèfon per consultar ràpidament les notificacions." "Per consultar ràpidament les notificacions, agafa la tauleta." "Per consultar ràpidament les notificacions, agafa el dispositiu." - - - "Per consultar les notificacions, llisca el dit cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior del telèfon." - "Per consultar les notificacions, llisca el dit cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior de la tauleta." - "Per consultar les notificacions, llisca el dit cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior del dispositiu." + "Llisca per veure notificacions" + "Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals de la part posterior del telèfon." + "Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior de la tauleta" + "Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes digitals situat a la part posterior del dispositiu" "Gest per obrir Assistència" "Sensibilitat" @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Connecta\'t a Internet o contacta amb l\'operador de telefonia" "No disponible en dispositius bloquejats per l\'operador" "%1$s d\'emmagatzematge total disponible\n\nExecutat per últim cop el dia %2$s" - "Obrir enllaços en aplicacions" - "Obre enllaços en aplicacions compatibles, fins i tot si les aplicacions no estan instal·lades al dispositiu" - "Aplicacions no instal·lades" + "Aplicacions instantànies" + "Obre enllaços en aplicacions, encara que no estiguin instal·lades" + "Aplicacions instantànies" + "Compte per a les aplicacions instantànies" "Aplicacions instal·lades" "Ara mateix, el gestor d\'emmagatzematge gestiona el teu emmagatzematge" "Comptes de l\'usuari %1$s" "Configuració" - "Sinc. aut. de dades del compte" - "Sinc. aut. dades compte pers." - "Sinc. aut. dades compte feina" + "Sincronitza les dades automàticament" + "Sincronitza les dades personals automàticament" + "Sincronitza les dades professionals automàticament" + "Permet que les aplicacions actualitzin les dades automàticament" "Sincronització del compte" - - + "Informació del dispositiu gestionat" "La teva organització gestiona els canvis i la configuració" "%s gestiona els canvis i la configuració" "La teva organització pot instal·lar programari al dispositiu i canviar-ne la configuració per donar accés a les teves dades professionals.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "El teu accés a aquest dispositiu" "Dades associades al teu compte professional, com ara el correu electrònic i el calendari" "Llista de les aplicacions que hi ha al dispositiu" - - %d aplicacions - %d aplicació - - - %d aplicacions. Toca per veure-les. - %d aplicació. Toca per veure-la. - - "Temps dedicat i dades utilitzades a cada aplicació del dispositiu" - "Registres de trànsit de xarxa al dispositiu" + "Temps dedicat i dades utilitzades en cada aplicació" + "Registre del trànsit de xarxa més recent" "Informe d\'errors més recent" "Registre de seguretat més recent" "Cap" "Aplicacions instal·lades" - - - - - - - - + "El nombre d\'aplicacions és aproximat. És possible que no inclogui les aplicacions instal·lades que no provenen de Play Store." + + %d aplicacions com a mínim + %d aplicació com a mínim + + "Permisos d\'accés a la ubicació" + "Permisos d\'accés al micròfon" + "Permisos d\'accés a la càmera" + "Aplicacions predeterminades" + + %d aplicacions + %d aplicació + "Teclat predeterminat" "Mètode definit: %s" "S\'ha activat l\'opció VPN sempre activada" "S\'ha activat l\'opció VPN sempre activada al teu perfil personal" "S\'ha activat l\'opció VPN sempre activada al teu perfil professional" "S\'ha definit el servidor intermediari HTTP global" - - - - + "Certificats de confiança" + + %d certificats de CA com a mínim + %d certificat de CA com a mínim + "L\'administrador pot bloquejar el dispositiu i restablir-ne la contrasenya" "L\'administrador pot suprimir totes les dades del dispositiu" "Intents fallits d\'introduir la contrasenya abans que se suprimeixin totes les dades del dispositiu" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "%s gestiona aquest dispositiu." " " "Més informació" + + Aplicacions de càmera + Aplicació de càmera + + "Aplicació de calendari" + "Aplicació de contactes" + + Aplicacions client de correu + Aplicació client de correu + + "Aplicació de mapes" + + Aplicacions de telèfon + Aplicació de telèfon + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Fotos i vídeos" "Música i àudio" "Jocs" "Altres aplicacions" "Fitxers" - - - "Emmagatzematge del telèfon" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Utilitzat de: %1$s" + "utilitzat" + "Esborra l\'aplicació" + "Vols suprimir aquesta aplicació instantània?" "Jocs" "Fitxers d\'àudio" "(desinstal·lat per a %s)" "(desactivat per a %s)" - - + "Servei Emplenament automàtic" "automàtic, emplenament, emplenament automàtic" - "Vols que %1$s sigui la teva aplicació d\'emplenament automàtic? %1$s podrà llegir la pantalla i emplenar els camps d\'altres aplicacions." + "<b>Assegura\'t que confies en aquesta aplicació</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Emplenament automàtic de Google>%1$s</xliff:g> utilitza el contingut que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament." "Tema del dispositiu" "Predeterminat" "Gestor d\'emmagatzematge: ^1" "Desactivat" "Activat" "Aplicació instantània" - - + "Vols desactivar el gestor d\'emmagatzematge?" + "Aplicacions de pel·lícules i TV" + "Espai utilitzat" diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index e6e932a3bf7..76620c8ae64 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Žádné" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Žádné" "PAP" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 852721fa841..856b9e1a314 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -323,7 +323,7 @@ "Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce" "Zpráva na zamčené obrazovce" "Aktivovat widgety" - "Zakázáno administrátorem" + "Zakázáno administrátorem" "Žádná" "%1$d / %2$d" "Např. Tomův Android." @@ -333,14 +333,18 @@ "Účty" "Poloha" "Účty" - "Zabezpečení a zámek obrazovky" + "Zabezpečení a poloha" "Šifrování a identifikační údaje" + "Telefon je zašifrován" + "Zařízení je zašifrováno" + "Předvolby obrazovky uzamčení" "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" "Ochrana soukromí" - "Zakázáno administrátorem" + "Zakázáno administrátorem" "Stav zabezpečení" - "Poloha, otisky prstů" + "Zámek obrazovky, otisky prstů" + "Zámek obrazovky" "Otisk prstu" "Správa otisků prstů" "K čemu otisk používat" @@ -396,14 +400,14 @@ "Přidat další" "Další" "Kromě odemknutí telefonu můžete svůj otisk prstu použít také k autorizaci nákupů a přístupu aplikací. ""Další informace" - "Možnost zámku obrazovky byla zakázána. Další informace vám poskytne administrátor organizace. ""Podrobnosti"\n\n"Otisk prstu můžete i nadále používat k autorizaci nákupů a přístupu k aplikacím. ""Další informace" + " Možnost zámku obrazovky je zakázána. Další informace vám sdělí administrátor vaší organizace. ""Další podrobnosti"\n\n"Otisk prstu můžete i nadále používat k autorizaci nákupů a přístupu k aplikacím. ""Další informace" "Zvedněte prst a poté na senzor klepněte znovu." "Maximální počet otisků prstů, které lze přidat: %d" "Přidali jste maximální počet otisků prstů" "Další otisky prstů nelze přidat" "Odstranit všechny otisky prstů?" - "Otisky prstů již nebude možné používat k odemykání telefonu, autorizaci nákupů ani přihlašování do aplikací." - "Odemykání pracovního profilu, autorizace nákupů a přihlašování do pracovních aplikací pomocí otisku prstu již nebude k dispozici." + "Otisky prstů již nebude možné používat k odemykání telefonu, autorizaci nákupů ani přihlašování do aplikací." + "Otisky prstů již nebude možné používat k odemknutí pracovního profilu, autorizaci nákupů ani přihlašování do pracovních aplikací." "Ano, odstranit" "Pokračujte přiložením prstu." "Šifrování" @@ -446,12 +450,14 @@ "Ochraňte svůj tablet" "Ochraňte své zařízení" "Chraňte svůj telefon" - "Za účelem zvýšení zabezpečení nastavte záložní zámek obrazovky." + "Pro ještě lepší zabezpečení nastavte záložní zámek obrazovky." "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání tabletu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v jeho používání bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." "Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání telefonu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat." "Zvolte záložní metodu zámku obrazovky" "Zámek obrazovky" + "%1$s / Ihned po spánku" + "%1$s / %2$s po spánku" "Zámek prac. profilu" "Změna zámku obrazovky" "Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo" @@ -473,7 +479,7 @@ "Otisk prstu a heslo" "Pokračovat bez otisku prstu" "Zařízení můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." - "Zakázáno správcem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření" + "Zakázáno administrátorem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření" "Žádná" "Přejetí prstem" "Gesto" @@ -529,10 +535,10 @@ "Minimální počet znaků: %d" "Minimální počet čísel kódu PIN: %d" "Pokračovat" - "Heslo musí být kratší než %d znaků." - "Maximální počet číslic v kódu PIN: %d." - "Kód PIN smí obsahovat pouze číslice 0 až 9." - "Administrátor zařízení neumožňuje používat nedávno užitý kód PIN." + "Heslo musí být kratší než %d znaků" + "PIN musí obsahovat méně než tento počet číslic: %d" + "PIN smí obsahovat pouze číslice 0 až 9." + "Administrátor zařízení nedovoluje použití nedávno použitého kódu PIN" "Heslo nesmí obsahovat neplatné znaky." "Heslo musí obsahovat alespoň jedno písmeno." "Heslo musí obsahovat alespoň jednu číslici." @@ -573,16 +579,15 @@ Heslo musí obsahovat alespoň %d znaků jiných než písmeno Heslo musí obsahovat alespoň 1 znak jiný než písmeno - "Administrátor zařízení neumožňuje použít heslo, které jste použili nedávno." - "Posloupnost rostoucích, klesajících nebo opakovaných číslic je zakázána." + "Administrátor zařízení neumožňuje použít heslo, které jste použili nedávno" + "Posloupnost rostoucích, klesajících nebo opakujících se číslic není povolena" "OK" "Zrušit" "Zrušit" "Další" "Nastavení je dokončeno." "Administrátorské aplikace v zařízení" - - + "Žádné aktivní aplikace" %d aktivní aplikace %d aktivní aplikace @@ -591,7 +596,13 @@ "Agenti důvěry" "Před použitím nejdříve nastavte zámek obrazovky" - "Zobrazit nebo deaktivovat agenty důvěry" + "Žádné" + + %d aktivní agenti důvěry + %d aktivního agenta důvěry + %d aktivních agentů důvěry + 1 aktivní agent důvěry + "Bluetooth" "Zapnout Bluetooth" "Bluetooth" @@ -684,7 +695,7 @@ "Vypnuto" "Není k dispozici, protože je vypnuta funkce NFC" "Android Beam" - "Když je funkce zapnutá, můžete přenášet obsah aplikace do jiného zařízení s funkcí NFC tak, že obě zařízení podržíte blízko sebe. Přenášet můžete například webové stránky, videa YouTube, kontakty a další.\n\nPřiložte zařízení k sobě (zpravidla zadní stranou) a klepněte na obrazovku. Aplikace určí, jaký obsah se bude přenášet." + "Když je funkce zapnutá, můžete přenášet obsah aplikace do jiného zařízení s funkcí NFC tak, že obě zařízení podržíte blízko sebe. Přenášet můžete například webové stránky, videa na YouTube, kontakty a další.\n\nPřiložte zařízení k sobě (zpravidla zadní stranou) a klepněte na obrazovku. Aplikace určí, jaký obsah se bude přenášet." "Wi-Fi" "Zapnout Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -694,25 +705,22 @@ "Vyberte síť Wi-Fi" "Zapínání Wi‑Fi…" "Vypínání Wi‑Fi…" - "Zobrazit všechny sítě" "Chyba" "V této zemi není pásmo 5 GHz k dispozici" "Při režimu Letadlo" "Oznamovat veřejné sítě" - - - "Znovu zapnout Wi-Fi" - - + "Zobrazit oznámení, když je dostupná kvalitní veřejná síť" + "Zapínat Wi-Fi automaticky" + "V dosahu kvalitních uložených sítí, jako je například vaše domácí síť, se Wi-Fi znovu zapne" + "Nedostupné, protože je vypnuto vyhledávání Wi-Fi" "Ignorovat slabá připojení" "Nepoužívat síť Wi-Fi, pokud nemá dostatečně kvalitní internetové připojení" "Použít jen sítě s dobrým připojením k internetu" - - - - + "Připojovat se k otevřeným sítím" + "Automaticky se připojovat ke kvalitním veřejným sítím" "Instalace certifikátů" "Za účelem zlepšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat sítě Wi-Fi. Toto chování můžete změnit v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." + "Chcete-li zpřesnit určování polohy, zapněte vyhledávání Wi-Fi v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." "Tuto zprávu příště nezobrazovat" "Wi-Fi aktivní i v režimu spánku" "Wi-Fi aktivní i v režimu spánku" @@ -726,6 +734,8 @@ "Když Wi-Fi nebude mít přístup k internetu, použije se mobilní datové připojení. Za využití dat mohou být účtovány poplatky." "Přidat síť" "Předvolby Wi-Fi" + "Wi‑Fi se zapíná automaticky znovu" + "Wi‑Fi se nezapíná automaticky znovu" "Sítě Wi-Fi" "Tlačítko WPS" "Další možnosti" @@ -759,6 +769,7 @@ "Nastavení zabezpečení bezdrátového směrovače (TKIP) není podporováno" "Chyba ověření. Zkuste to prosím znovu." "Byla zjištěna další relace WPS. Zkuste prosím to znovu za několik minut." + "Síť Wi-Fi je odpojena. Nastavování WPS bylo zrušeno." "Název sítě" "Zadejte SSID" "Zabezpečení" @@ -804,8 +815,7 @@ "Tato síť nemá přístup k internetu. Chcete zůstat připojeni?" "U této sítě se již nedotazovat" "Síť Wi‑Fi nemá přístup k internetu" - - + "Při špatném připojení Wi‑Fi můžete přepnout na mobilní síť. Mohou být účtovány poplatky za data." "Přepnout na mobilní data" "Zůstat na Wi‑Fi" "Již nikdy nezobrazovat" @@ -817,13 +827,19 @@ "Uložení sítě se nezdařilo." "Zrušit" "Uložené sítě" + + %d sítě + %d sítě + %d sítí + 1 síť + "Rozšířené nastavení" "Konfigurace Wi‑Fi" "Adresa MAC" "IP adresa" - "Maska podsítě" + "Maska podsítě" "DNS" - "Adresy IPv6" + "Adresy IPv6" "Uložené sítě" "Nastavení IP adresy" "Rozšířená nastavení sítě Wi-Fi nejsou pro tohoto uživatele dostupná." @@ -856,21 +872,16 @@ "Přenosný hotspot Wi-Fi" "Wi‑Fi hotspot" "Poskytovat připojení k síti Wi-Fi pomocí mobilního připojení" - - - - + "Internetové připojení tohoto tabletu není sdíleno pomocí hotspotu" + "Internetové připojení tohoto telefonu není sdíleno pomocí hotspotu" "Zapínání hotspotu…" "Vypínání hotspotu…" - - + "Síť %1$s je aktivní" "Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi" "Nastavit hotspot sítě Wi-Fi" "Nastavení Wi‑Fi hotspotu" - - - - + "Hotspot AndroidAP WPA2 PSK" + "Hotspot %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Volání přes Wi-Fi" "Zapněte volání přes Wi-Fi" @@ -921,7 +932,7 @@ "Vyzváněcí tón" "Oznámení" "Použije hlasitost příchozích hovorů také pro oznámení" - "Nepodporuje pracovní profily" + "Nepodporuje pracovní profily" "Výchozí zvuk oznámení" "Média" "Umožňuje nastavit hlasitost hudby a videí" @@ -975,6 +986,22 @@ "Nastavení jasu displeje" "Adaptivní jas" "Optimalizovat úroveň jasu podle okolního světla" + "Vypnuto" + "Je preferován velmi nízký jas" + "Je preferován nízký jas" + "Je preferován výchozí jas" + "Je preferován vysoký jas" + "Je preferován velmi vysoký jas" + "Vypnuto" + "Velmi nízká" + "Nízká" + "Výchozí" + "Vysoká" + "Velmi vysoká" + "Preferovaná úroveň jasu" + "Neupravovat jas podle okolního světla" + "Zvýšené využití baterie" + "Optimalizovat jas podle okolního světla. I když je tato funkce zapnutá, můžete jas dočasně upravit." "Noční režim" "Noční režim obrazovku zbarví do oranžova. Čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení tak bude snazší a bude se vám lépe usínat." "Plán" @@ -985,8 +1012,7 @@ "Od soumraku do úsvitu" "Čas zahájení" "Čas ukončení" - - + "Intenzita" "Vypnuto. %1$s" "Nikdy se automaticky nezapne." "Zapne se automaticky v %1$s" @@ -999,17 +1025,21 @@ "Vypnutí obrazovky" "Doba nečinnosti: %1$s" "Tapeta" + "Výchozí" + "Vlastní" "Změňte si tapetu" "Přizpůsobte si obrazovku" "Vybrat tapetu" "Spořič obrazovky" - "Při vložení do doku nebo při nabíjení v režimu spánku" + "Při nabíjení nebo v doku" "V obou případech" "Při nabíjení" "Při vložení do doku" + "Nikdy" "Vyp." "Chcete-li nastavit, co se stane, když je telefon vložen do doku nebo je v režimu spánku, zapněte spořič obrazovky." - "Kdy se má zapnout spořič obrazovky" + "Kdy spustit" + "Aktuální spořič obrazovky" "Spustit" "Nastavení" "Automatický jas" @@ -1019,7 +1049,9 @@ "Velikost písma" "Umožňuje zvětšit nebo zmenšit text" "Nastavení zámku SIM karty" - "Nastavit zámek SIM karty" + "Zámek SIM karty" + "Vypnuto" + "Uzamčeno" "Zámek SIM karty" "Zamykat SIM kartu" "K použití tabletu je vyžadován kód PIN" @@ -1195,9 +1227,8 @@ "Systém" "Prozkoumat úložiště ^1" "Mezi ostatní soubory patří sdílené soubory uložené aplikacemi, soubory stažené z internetu nebo přes Bluetooth, soubory systému Android apod. \n\nChcete-li zobrazit viditelný obsah tohoto úložiště typu ^1, klepněte na Prozkoumat." - "Systém zahrnuje soubory, které Android nedokáže zobrazit samostatně." - - + "Systém obsahuje soubory používané ke spuštění systému Android verze %s" + "Uživatel ^1 může mít uložené fotky, hudbu, aplikace a další data, která využívají ^2 úložiště. \n\nChcete-li zobrazit podrobnosti, přepněte na účet uživatele ^1." "Nastavte úložiště ^1" "Použít jako přenosné úložiště" "K přenášení fotek a dalších médií mezi zařízeními." @@ -1271,6 +1302,7 @@ "Obnovování výchozích nastavení přístupového bodu" "Obnovit výchozí" "Výchozí nastavení přístupového bodu bylo obnoveno." + "Resetovat" "Obnovení nastavení sítě" "Budou resetována nastavení všech sítí, včetně následujících:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobilní data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Obnovit nastavení" @@ -1280,11 +1312,18 @@ "Pro tohoto uživatele resetování sítě není k dispozici" "Nastavení sítí bylo resetováno" "Obnovení továrních dat" - "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" tabletu, mj. i:\n\n"
  • "váš účet Google,"
    • \n
  • "nastavení a data systému a aplikací,"
    • \n
  • "stažené aplikace."
    •  - "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" telefonu, mj. i:\n\n"
  • "váš účet Google,"
    • \n
  • "nastavení a data systému a aplikací,"
    • \n
  • "stažené aplikace."
    •  + + %1$d účty budou obnoveny + %1$d účtu bude obnoveno + %1$d účtů bude obnoveno + 1 účet bude obnoven + + "Interní úložiště a všechna data budou vymazána" + "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" tabletu, mj. i:\n\n"
  • "váš účet Google"
    • \n
  • "nastavení a data systému a aplikací"
    • \n
  • "stažené aplikace"
    •  + "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" telefonu, mj. i:\n\n"
  • "váš účet Google"
    • \n
  • "nastavení a data systému a aplikací"
    • \n
  • "stažené aplikace"
    •  \n\n"Aktuálně jste přihlášeni k těmto účtům:\n" \n\n"V tomto zařízení jsou přítomni další uživatelé.\n" -
  • "Hudba"
    • \n
  • "Fotky"
    • \n
  • "další uživatelské údaje"
    •  +
  • "hudba"
    • \n
  • "fotky"
    • \n
  • "další uživatelské údaje"
    •  \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat ""úložiště USB""." \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat ""kartu SD""." "Smazat úložiště USB" @@ -1306,8 +1345,7 @@ "Přenosný hotspot" "Připojení přes Bluetooth" "Sdílené připojení" - - + "Hotspot a tethering" "Hotspot je zapnutý, datové připojení se sdílí" "Hotspot je zapnutý" "Sdílení datového připojení" @@ -1321,39 +1359,27 @@ "Chcete-li úložiště USB zapnout, připojte jej" "Chyba sdíleného připojení přes USB" "Připojení přes Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Internetové připojení tohoto tabletu je sdíleno přes Bluetooth" + "Internetové připojení tohoto telefonu je sdíleno přes Bluetooth" + "Internetové připojení tabletu je přes Bluetooth sdíleno s 1 zařízením" + "Internetové připojení telefonu je přes Bluetooth sdíleno s 1 zařízením" + "Internetové připojení tabletu je přes Bluetooth sdíleno s %1$d zařízeními" + "Internetové připojení telefonu je přes Bluetooth sdíleno s %1$d zařízeními" + "Internetové připojení tohoto zařízení %1$d je sdíleno přes Bluetooth" + "Internetové připojení tohoto tabletu není sdíleno přes Bluetooth" + "Internetové připojení tohoto telefonu není sdíleno přes Bluetooth" "Není sdíleno" "Připojení lze sdílet s nejvýše %1$d zařízeními." "U zařízení %1$s bude ukončeno sdílené připojení." - - + "Hotspot a tethering umožňuje poskytovat připojení k internetu přes mobilní datové připojení dalším zařízením." "Nápověda" - - + "Mobilní síť" "Mobilní tarif" "Aplikace pro SMS" "Chcete změnit aplikaci SMS?" "Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci %1$s místo aplikace %2$s?" "Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci %s?" - - + "Poskytovatel hodnocení sítí" "Žádné" "Změnit nastavení Google Wi-Fi Assistant?" "Chcete spravovat síťová připojení pomocí aplikace %1$s namísto aplikace %2$s?" @@ -1379,7 +1405,6 @@ "K určování polohy používat GPS, Wi-Fi, Bluetooth nebo mobilní sítě" "K určování polohy používat Wi-Fi, Bluetooth nebo mobilní sítě" "K určování polohy používat GPS" - "Skenování" "Skenování" "Vyhledávání Wi‑Fi" "Umožňuje zlepšit přesnost určování polohy tím, že systémové aplikace a služby budou vyhledávat sítě Wi-Fi neustále." @@ -1482,7 +1507,7 @@ "Používat jeden zámek" "Používat pro pracovní profil a obrazovku zařízení jeden zámek" "Používat jeden zámek?" - "Pracovní profil a obrazovka zařízení budou používat stejný zámek. Všechny zásady pracovního zámku se budou vztahovat i na zámek obrazovky zařízení." + "Zařízení bude používat zámek obrazovky z pracovního profilu. Pro oba zámky budou platit stejné zásady." "Zámek pracovního profilu nesplňuje požadavky vaší organizace na zabezpečení. Pro obrazovku zařízení i pracovní profil můžete používat stejný zámek, budou se na něj však vztahovat všechny zásady platné pro pracovní zámek." "Používat jeden zámek" "Používat jeden zámek" @@ -1494,10 +1519,8 @@ "Nastavení aplikace" "Neznámé zdroje" "Povolit všechny zdroje aplikací" - - - - + "Tablet a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku ze strany neznámých aplikací. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že nesete odpovědnost za případné poškození tabletu nebo ztrátu dat, které jejich používání může způsobit." + "Telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku ze strany neznámých aplikací. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že nesete odpovědnost za případné poškození telefonu nebo ztrátu dat, které jejich používání může způsobit." "Upřesnit nastavení" "Povolit další možnosti nastavení" "Informace o aplikaci" @@ -1519,9 +1542,9 @@ "Ovládací prvky" "Vynutit ukončení" "Celkem" - "Aplikace" + "Velikost aplikace" "Aplikace úložiště USB" - "Data" + "Uživatelská data" "Data úložiště USB" "Karta SD" "Odinstalovat" @@ -1557,7 +1580,6 @@ "Spuštěné" "Úložiště USB" "Na kartě SD" - "Deaktivováno" "Pro tohoto uživ. nenainstal." "Nainstalováno" "Žádné aplikace" @@ -1602,7 +1624,7 @@ "Aplikace je chráněna proti kopírování." "Umístění instalace není platné." "Aktualizace systému nelze nainstalovat na externí média." - "Administrátora zařízení nelze nainstalovat na externí média." + "Aplikaci pro správu zařízení nelze nainstalovat na externí média" "Chcete vynutit zastavení?" "Vynucené zastavení může způsobit nepředvídatelné chování aplikace." @@ -1619,6 +1641,7 @@ "Obchod" "Podrobnosti o aplikaci" "Aplikace nainstalovaná z obchodu %1$s" + "Další informace: %1$s" "Operace aplikací" "Spuštěno" "(Nebylo použito)" @@ -1668,8 +1691,7 @@ "Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce tabletu nebudou fungovat správně, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." "Jazyky a zadávání" "Jazyky a zadávání" - - + "Pomoc se zadáváním" "Klávesnice a metody zadávání" "Jazyky" @@ -1682,15 +1704,11 @@ "Znak „.“ lze vložit dvojím stisknutím klávesy Mezerník." "Zobrazovat hesla" "Při psaní se budou krátce zobrazovat zadané znaky" - "Prostřednictvím této vstupní metody zadávání dat lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla platebních karet. Metoda je poskytována aplikací %1$s. Chcete tuto metodu zadávání dat použít?" "Prostřednictvím této kontroly pravopisu lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla kreditních karet. Kontrola pravopisu je součástí aplikace %1$s. Chcete tuto kontrolu pravopisu použít?" "Nastavení" "Jazyk" - "Nastavení aplikace %1$s se nepodařilo otevřít" - - - - + "Klávesnice a zadávání" + "Virtuální klávesnice" "Dostupná virtuální klávesnice" "Spravovat klávesnice" "Asistence ke klávesnici" @@ -1700,7 +1718,6 @@ "Nápověda ke klávesovým zkratkám" "Zobrazit dostupné klávesové zkratky" "Výchozí" - "Myš/trackpad" "Rychlost kurzoru" "Herní ovladače" "Použít vibrace" @@ -1767,8 +1784,7 @@ "Doba použití" "Přístupnost" "Nastavení přístupnosti" - - + "Čtečky obrazovky, zobrazení, ovládací prvky interakce" "Nastavení pro slabozraké" "Toto zařízení můžete přizpůsobit svým potřebám. Funkce přístupnosti lze později změnit v Nastavení." "Čtečky obrazovky" @@ -1776,19 +1792,25 @@ "Zobrazení" "Ovládací prvky interakce" "Stažené služby" - - + "Experimentální" "TalkBack" "Čtečka obrazovky určená primárně pro nevidomé a slabozraké" "Klepněte na položky na obrazovce, které chcete přečíst" "Titulky" - - - - + "Zvětšení" + "Zvětšení trojitým klepnutím" + "Zvětšení tlačítkem" + "Zvětšení tlačítkem a trojitým klepnutím" + "Přiblížení obrazovky" "Trojitým klepnutím aktivujete přiblížení" - "Chcete-li zobrazení ""přiblížit"", rychle na obrazovku klepněte třikrát za sebou jedním prstem.\n"
    • "Přetažením dvěma prsty zobrazení posunete."
      • \n
    • "Úroveň přiblížení upravíte stažením nebo roztažením dvou nebo více prstů."
    \n\n"Chcete-li zobrazení ""přiblížit dočasně"", rychle na obrazovku klepněte třikrát za sebou a po posledním klepnutí prst přidržte.\n"
    • "Přetažením prstem se můžete pohybovat po obrazovce."
      • \n
    • "Zvednutím prstu vrátíte přiblížení do původního stavu."
    \n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici."     + "Přiblížení zobrazení klepnutím na tlačítko" + "Přiblížení"" provedete tak, že třikrát klepnete na obrazovku.\n"
    • "Přetažením dvěma prsty zobrazení posunete."
      • \n
    • "Úroveň přiblížení upravíte stažením nebo roztažením dvou nebo více prstů."
    \n\n"Chcete-li zobrazení ""přiblížit dočasně"", rychle na obrazovku klepněte třikrát za sebou a při posledním klepnutí prst přidržte.\n"
    • "Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
      • \n
    • "Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."
    \n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici."     + "Když je zapnuto zvětšení, lze pomocí tlačítka Přístupnost v dolní části obrazovky rychle zvětšit zobrazení.\n\n""Přiblížení"" provedete tak, že klepnete na tlačítko Přístupnost a poté na libovolné místo na obrazovce.\n"
    • "Přetažením dvěma prsty zobrazení posunete."
      • \n
    • "Úroveň přiblížení upravíte stažením nebo roztažením dvou nebo více prstů."
    \n\n"Chcete-li zobrazení ""přiblížit dočasně"", klepněte na tlačítko Přístupnost a poté klepněte na libovolné místo na obrazovce a podržte ho.\n"
    • "Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
      • \n
    • "Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."
    \n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici."     + "Tlačítko Přístupnost je nastaveno na službu %1$s. Chcete-li použít zvětšení, klepněte na tlačítko Přístupnost, podržte jej a vyberte zvětšení." "Zkratka přístupnosti" + "Služba ovládaná zkratkou" + "Povolit na obrazovce uzamčení" + "Když je tato zkratka zapnutá, můžete funkci přístupnosti spustit tím, že na tři sekundy podržíte obě tlačítka hlasitosti." "Text s vysokým kontrastem" "Automaticky aktualizovat přiblížení" "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" @@ -1798,10 +1820,12 @@ "Při přehrávání zvuku kombinovat kanály" "Prodleva přidržení" "Převrácení barev" - - + "Toto nastavení může mít dopad na výkon" "Kliknutí po zastavení kurzoru" "Prodleva před kliknutím" + "%1$s / %2$s" + "ZAPNUTO" + "VYPNUTO" "Zobrazit v rychlém nastavení" "Režim korekce" @@ -1880,14 +1904,16 @@ "Vypnout funkci %1$s?" "Klepnutím na tlačítko OK službu %1$s ukončíte." "Žádná služba není nainstalována" + "Není vybrána žádná služba" "K dispozici není žádný popis." "Nastavení" "Tisk" - - %d tiskové úlohy - %d tiskové úlohy - %d tiskových úloh - 1 tisková úloha + "Vypnuto" + + Jsou zapnuté %1$d tiskové služby + Je zapnuto %1$d tiskové služby + Je zapnuto %1$d tiskových služeb + Je zapnutá 1 tisková služba "Tiskové služby" "Žádná služba není nainstalována" @@ -1921,11 +1947,17 @@ "%1$s do nabití" "Aktivita na pozadí" "Povolit aplikaci spouštění na pozadí" - "Využití obrazovky" + "Když aplikace není používána, může běžet na pozadí" + "Když aplikace není používána, je její aktivita na pozadí omezena" + "Aplikace nemá povoleno spouštění na pozadí" + "Využití obrazovky od úplného nabití" "Spotřeba obrazovky" "Vyhledávání mobilních sítí" - "Využití aplikací od posledního úplného nabití" - "Využití zařízení od posledního úplného nabití" + "Před ^1" + "Využití aplikací od úplného nabití (před ^1)" + "Využití zařízení od posledního úplného nabití (před ^1)" + "Doba, po kterou byla od úplného nabití zapnutá obrazovka" + "Využití zařízení od úplného nabití" "Využití baterie od odpojení" "Využití baterie od obnovení" "Provoz na baterii: %1$s" @@ -1943,9 +1975,9 @@ "Doba provozu zařízení" "Doba provozu Wi-Fi" "Doba provozu modulu Wi-Fi" - "Rozšířené informace o využití baterie" + "Rozšířené informace o baterii" "Podrobnosti historie" - "Podr. využívání" + "Využití baterie" "Podrobnosti využívání" "Upravit spotřebu energie" "Zahrnuté balíčky" @@ -1954,7 +1986,7 @@ "Fotoaparát" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Pohotovostní režim" + "Pohotovostní režim mobilní sítě" "Hlasové hovory" "Tablet v nečinnosti" "V nečinnosti" @@ -2014,12 +2046,22 @@ "Informace o využití baterie jsou přibližné odhady a neobsahují všechny způsoby využití energie. Pod označením „Různé využití energie“ uvádíme rozdíl mezi vypočtenou přibližnou spotřebou energie a skutečnou spotřebou zjištěnou podle baterie." "Nadhodnocení spotřeby energie" "%d mAh" - "Doba používání: %1$s" - "%1$s celkové kapacity baterie" - "Přehled využití od posledního úplného nabití" + "Využíváno ^1" + "Využití obrazovky: ^1" + "%1$s bylo použito aplikací %2$s" + "%1$s z celkové kapacity baterie" + "Přehled od posledního úplného nabití" + "Poslední úplné nabití" + "Zbývající doba výdrže baterie je přibližná a může se změnit podle způsobu používání" + "Při aktivním používání" + "Na pozadí" + "Využití baterie" + "%1$s z celkového využití aplikacemi (%2$d mAh)" + "Od úplného nabití" + "Správa využití baterie" "Odhadovaný zbývající čas" - "Čas do úplného nabití" - "Odhad se může změnit podle používání" + "Do úplného nabití" + "Odhad se může měnit podle používání" "%1$s od odpojení" "Při posledním odpojení pro %1$s" "Využití baterie celkem" @@ -2077,7 +2119,6 @@ "Nastavení hlasového vstupu a výstupu" "Hlasové vyhledávání" "Klávesnice Android" - "Řeč" "Nastavení hlasového zadávání" "Hlasové zadávání" "Služby hlasového zadávání" @@ -2089,8 +2130,13 @@ "Rychlost řeči a výška hlasu" "Modul" "Hlasy" - "Obnovit rychlost řeči" - "Obnoví rychlost mluveného textu na normální." + "Mluvený jazyk" + "Instalace hlasů" + "Pokračujte do aplikace %s a nainstalujte hlasy" + "Otevřít aplikaci" + "Zrušit" + "Obnovit" + "Přehrát" "Kontrola spotřeby energie" "Probíhá aktualizace nastavení Wi-Fi" "Probíhá aktualizace nastavení Bluetooth" @@ -2139,7 +2185,7 @@ "Úložiště pověření nelze smazat." "Úložiště pověření je aktivováno." "Před použitím úložiště pověření musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky." - "Přístup k datům o používání" + "Přístup k dat. o používání" "Tísňové vyzvánění" "Nastavit chování při tísňovém volání" "Záloha" @@ -2151,30 +2197,30 @@ "Zahrnout data aplikací" "Automatické obnovení" "Při přeinstalaci aplikace obnovit zálohovaná nastavení a další data" - "Služba zálohování není aktivní." + "Služba zálohování není aktivní" "Aktuálně nejsou zálohovaná data ukládána do žádného účtu." "Chcete přestat zálohovat hesla sítí Wi-Fi, záložky, další nastavení, data aplikací a vymazat všechny kopie ze serverů Google?" "Zastavit zálohování dat zařízení (jako jsou hesla sítí Wi-Fi a historie volání) a dat aplikací (jako jsou nastavení a soubory uložené aplikacemi) a vymazat všechny kopie na vzdálených serverech?" "Automaticky vzdáleně zálohujte data zařízení (jako jsou hesla sítí Wi-Fi a historie volání) a data aplikací (jako jsou nastavení a soubory uložené aplikacemi).\n\nKdyž zapnete automatické zálohování, data zařízení a aplikací se budou pravidelně ukládat do vzdáleného úložiště. Data aplikací mohou zahrnovat data, která uložila aplikace (v závislosti na nastavení vývojáře), včetně potenciálně citlivých dat, jako jsou kontakty, zprávy a fotky." - "Nastavení správce zařízení" - "Správce zařízení" - "Odstranit administrátora zařízení" + "Nastavení administrátora zařízení" + "Aplikace pro správu zařízení" + "Deaktivovat tuto aplikaci pro správu zařízení" "Odinstalovat aplikaci" - "Deaktivovat a odinstalovat" - "Správci zařízení" - "Není k dispozici žádný správce zařízení" + "Deaktivovat a odinstalovat" + "Aplikace pro správu zařízení" + "Nejsou k dispozici žádné aplikace pro správu zařízení" "Osobní" "Pracovní" "Nejsou k dispozici žádní zástupci důvěryhodnosti." - "Aktivovat správce zařízení?" - "Určit administrátora tohoto zařízení" - "Správce zařízení" - "Aktivací tohoto správce umožníte aplikaci %1$s provádět následující operace:" - "Správce je aktivní a umožňuje aplikaci %1$s provádět následující operace:" + "Aktivovat aplikaci pro správu zařízení?" + "Aktivovat tuto aplikaci pro správu zařízení" + "Administrátor zařízení" + "Aktivace této aplikace pro správu aplikaci %1$s umožní provádět následující operace:" + "Tato aplikace pro správu je aktivní a umožňuje aplikaci %1$s provádět následující operace:" "Aktivovat správce profilů?" - "Budete-li pokračovat, uživatele bude spravovat váš administrátor, který může ukládat vaše osobní data i jiná související data.\n\nAdministrátor může sledovat a spravovat nastavení, přístup, aplikace a data přidružená k tomuto uživateli, včetně aktivity v síti a informací o poloze vašeho zařízení." - "Ostatní možnosti zakázal administrátor." + "Budete-li pokračovat, bude uživatel spravován administrátorem, který kromě vašich osobních dat bude moci ukládat také přidružená data.\n\nAdministrátor může sledovat a spravovat nastavení, přístup, aplikace a data přidružená k tomuto uživateli, včetně aktivity v síti a informací o poloze zařízení." + "Ostatní možnosti váš administrátor zakázal" "Další podrobnosti" "Bez názvu" "Obecné" @@ -2252,7 +2298,7 @@ "Chcete odebrat účet?" "Odebráním účtu smažete z tabletu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu." "Odebráním účtu smažete z telefonu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu." - "Administrátor tuto změnu zakázal" + "Administrátor tuto změnu zakázal" "Zobrazit odběry" @@ -2323,8 +2369,7 @@ "Pozadí:" "Nastavení aplikace" "Data na pozadí" - - + "Povolit využití mobilních dat na pozadí" "Data na pozadí u aplikace omezíte nastavením limitu mob. dat." "Omezit přenosy na pozadí?" "Pokud budou k dispozici pouze mobilní sítě, může tato funkce způsobit, že aplikace, které data na pozadí vyžadují, nebudou fungovat.\n\nVhodnější způsoby řízení využívání dat naleznete v nastavení aplikace." @@ -2382,6 +2427,11 @@ "(nepoužíváno)" "(neověřovat server)" "(přijato ze serveru)" + "Tento typ sítě VPN nemůže zůstat trvale připojen" + "Trvalé sítě VPN podporují pouze číselné adresy serverů" + "U trvalé sítě VPN musí být zadán server DNS" + "Adresy serverů DNS trvalých sítí VPN musejí být číselné" + "Zadané údaje trvalou síť VPN nepodporují" "Zrušit" "Zavřít" "Uložit" @@ -2390,7 +2440,7 @@ "Upravit profil VPN" "Zapomenout" "Připojit k profilu %s" - "Tato síť VPN bude odpojena." + "Odpojit tuto síť VPN?" "Odpojit" "Verze %s" "Zapomenout VPN" @@ -2402,28 +2452,25 @@ "Již jste připojeni k síti VPN. Pokud se připojíte k jiné, stávající síť VPN bude nahrazena." "Zapnout" "Síť %1$s se nedokáže připojit" - "Tato aplikace nepodporuje trvalou síť VPN." + "Tato aplikace trvalou síť VPN nepodporuje" "Síť VPN" "Přidat profil VPN" "Upravit profil" "Smazat profil" "Trvalá síť VPN" - "Nebyly přidány žádné sítě VPN." - "Trvalá síť VPN je aktivní" - "Trvalé zapnutí není aktivováno" - "Aplikace tuto funkci nepodporuje" - "Povolit pouze připojení přes VPN" + "Nebyly přidány žádné sítě VPN" + "Zajistit trvalé připojení k síti VPN" + "Aplikace tuto funkci nepodporuje" + "Trvalá síť VPN je aktivní" + "Blokovat připojení bez VPN" "Vyžadovat připojení VPN?" - "Uzamknutí je aktivní" - "Uzamknutí není aktivní" "Vyberte profil VPN, ke kterému chcete zůstat trvale připojeni. Síťový provoz bude povolen pouze v případě, že budete připojeni k této síti VPN." "Žádná" "Trvalá síť VPN vyžaduje IP adresu pro server i DNS." "Připojení k síti není k dispozici. Zkuste to prosím znovu později." "Odpojeno od sítě VPN" - - - "Chybí certifikát, upravte prosím profil." + "Žádné" + "Chybí certifikát. Zkuste upravit profil." "Systém" "Uživatel" "Zakázat" @@ -2438,8 +2485,9 @@ "jeden certifikát uživatele" "jeden certifikát CA" "certifikáty CA (%d)" - "Podrobnosti o identifikačních údajích" + "Podrobnosti o identifikačních údajích" "Odstraněné identifikační údaje: %s" + "Nejsou nainstalovány žádné identifikační údaje uživatele" "Kontrola pravopisu" "Sem zadejte aktuální heslo pro úplné zálohy." "Sem zadejte nové heslo pro úplné zálohy." @@ -2503,7 +2551,7 @@ "Ujistěte se, že je uživatel k dispozici a může si v zařízení nastavit svůj prostor" "Nastavit profil?" "Nastavit" - "Nyní ne" + "Teď ne" "Uživatele smí spravovat pouze vlastník tabletu." "Uživatele smí spravovat pouze vlastník telefonu." "Pomocí omezených profilů nelze přidávat účty." @@ -2553,7 +2601,7 @@ "Použít výchozí" "Vždy" "Kromě případů, kdy je spuštěna jiná platební aplikace" - "Aplikace, která bude použita u terminálu pro platby dotykem telefonu:" + "Aplikace pro platby dotykem telefonu:" "Platba na terminálu" "Nastavte platební aplikaci. Poté jen přidržte telefon zadní stranou u terminálu se symbolem bezkontaktních plateb." "Rozumím" @@ -2660,18 +2708,15 @@ "Síť a internet" "Wi-Fi, mobilní data, využití dat, sdílení datového připojení" "Připojená zařízení" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Aplikace a oznámení" "Oprávnění, výchozí aplikace" - - + "Uživatelé a účty" "Výchozí aplikace" - "Jazyky, zálohování, aktualizace, informace o telefonu" - "Jazyky, zálohování, aktualizace, informace o zařízení" + "Jazyky, čas, zálohování, aktualizace" "Nastavení" - "Nastavení vyhledávání" - "Vyhledávání nastavení" + "Prohledat nastavení" + "Prohledat nastavení" "wifi, wi-fi, síť, připojení" "textová zpráva, posílání SMS, zprávy, odesílání zpráv" "mobilní síť, mobilní operátor, mobilní data, bezdrátové, data, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2725,7 +2770,7 @@ "Na štítek NFC nelze zapisovat. Zkuste jiný štítek." "Výchozí zvuk" "Hlasitost vyzvánění: %1$s" - "Hlasitost, vibrace, režim Nerušit" + "Hlasitost, vibrace, režim Nerušit" "Vyzvánění bylo nastaveno na vibrace" "Vyzvánění bylo ztlumeno" "Hlasitost vyzvánění: 80 %" @@ -2735,6 +2780,8 @@ "Hlasitost oznámení" "Vyzváněcí tón telefonu" "Výchozí zvuk oznámení" + "Zvuk z aplikace" + "Výchozí zvuk oznámení" "Výchozí zvuk budíku" "U hovorů také vibrovat" "Ostatní zvuky" @@ -2751,11 +2798,18 @@ "Upozornění" "Vibrace" "Zvuky při spouštění" - "Nastavení režimu Nerušit" + "Nejsou zapnuta žádná automatická pravidla" + + Jsou zapnuta %d automatická pravidla + Je zapnuto %d automatického pravidla + Je zapnuto %d automatických pravidel + Je zapnuto 1 automatické pravidlo + + "Nastavení režimu Nerušit" "Pouze prioritní" "Automatická pravidla" - "Nastavit plán režimu Nerušit" - "Zařízení se někdy ztiší" + "Nast. pravidel režimu Nerušit" + "Omezit zvuky a vibrace v určitou dobu" "Pouze prioritní" "Pouze budíky" "Úplné ticho" @@ -2763,20 +2817,23 @@ "Blokovat vizuální vyrušení" "Zvuky pracovního profilu" "Použít zvuky osobního profilu" - "Zvuky prac. profilu jsou stejné jako zvuky osobního profilu" + "Zvuky pracovního a osobního profilu jsou stejné" "Vyzváněcí tón prac. telefonu" - "Výchozí tón prac. oznámení" - "Výchozí tón prac. budíku" + "Výchozí zvuk pracovního oznámení" + "Výchozí zvuk pracovního budíku" "Stejné jako v osobním profilu" - "Použít zvuky osobního profilu?" + "Nahradit zvuky?" "Nahradit" - "Místo zvuků aktuálního pracovního profilu budou použity zvuky osobního profilu" + "Pro pracovní profil budou použity zvuky z osobního profilu" + "Přidat vlastní zvuk?" + "Soubor bude zkopírován do složky %s" "Vyzváněcí tóny" "Další zvuky a vibrace" - "Nastavení oznámení" + "Oznámení" "Rozšířená nastavení" "Pracovní oznámení" - "Blikat kontrolkou oznámení" + "Povolit puntíky s oznámeními" + "Blikání kontrolky" "Na obrazovce uzamčení" "Zobrazit veškerý obsah oznámení" "Skrýt citlivý obsah oznámení" @@ -2789,20 +2846,23 @@ "Jak chcete zobrazovat profilová oznámení, když bude zařízení uzamčeno?" "Profilová oznámení" "Oznámení" - + "Kategorie oznámení" "Důležitost" - "Nenastaveno" "Ponechat rozhodnutí na aplikaci" "Oznámení nikdy nezobrazovat" "Bez zvukového a vizuálního vyrušení" - "Zobrazovat tiše" + "Bez zvuku" "Vydat zvukový signál" "Vydat zvukový signál a vyskočit na obrazovku" - "Resetovat" - "Zobrazovat tiše" + "Nízká" + "Střední" + "Vysoká" + "Naléhavá" + "Povolit zvuk" "Na tato oznámení nebudete upozorněni zvukem ani vibrací, ani se nebude zobrazovat jejich náhled na aktuální obrazovce." "Asistent oznámení" "Přístup k oznámením" + "Přístup k oznámením pracovního profilu je zablokován" "Aplikace nesmí číst oznámení" %d aplikace mohou číst oznámení @@ -2824,32 +2884,43 @@ "Snížit rozmazání (doporučeno)" "Snížit mihotání" "Obraz v obraze" - "Žádná nainstalovaná aplikace nepodporuje režim Obraz v obraze" + "Žádná nainstalovaná aplikace nepodporuje režim obraz v obraze" "obraz v obraze" "Obraz v obraze" - - - - - - - - + "Povolit obraz v obraze" + "Povolí této aplikaci vytvořit okno v režimu obraz v obraze, když je otevřená, nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno se zobrazuje nad ostatními aplikacemi, které používáte." + "Ano" + "Ne" "Přístup při nastavení Nerušit" "O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace" "Načítání aplikací..." + "Oznámení této aplikace jsou v zařízení blokována systémem Android" + "Tato kategorie oznámení je v zařízení blokována systémem Android" "Kategorie" "Jiné" "Tato aplikace neodeslala žádná oznámení" - - - + "Další nastavení v aplikaci" + "Zapnuto pro všechny aplikace" + + Vypnuto pro %d aplikace + Vypnuto pro %d aplikace + Vypnuto pro %d aplikací + Vypnuto pro %d aplikaci + + + Byly smazány %d kategorie + Bylo smazáno %d kategorie + Bylo smazáno %d kategorií + Byla smazána %d kategorie + + "Zapnuto" + "Vypnuto" "Blokovat vše" "Tato oznámení nikdy nezobrazovat" "Zobrazovat oznámení" "Nezobrazovat oznámení na panelu ani v periferních zařízeních" - "Zobrazovat odznaky" - "Zobrazovat oznámení jako odznaky ve výchozí aplikaci, je-li tato funkce podporována." + "Povolit puntík s oznámením" + "Zobrazit puntík s oznámením" "Přepsat nastavení Nerušit" "Umožnit těmto oznámením vyrušit mě, pokud je v nastavení Nerušit vybrána možnost Pouze prioritní" "Na obrazovce uzamčení" @@ -2858,12 +2929,15 @@ "Důvěrné" "Hotovo" "Důležitost" - "Vždy blikat kontrolkou oznámení" - "Vždy vibrovat" + "Blikání kontrolky" + "Vibrace" + "Zvuk" + "Smazat" + "Přejmenovat" "Název pravidla" "Zadejte název pravidla" "Název pravidla je již používán." - "Přidat pravidlo" + "Přidat další" "Smazat pravidlo" "Zvolte typ pravidla" "Smazat pravidlo %1$s?" @@ -2943,7 +3017,7 @@ "Při zapnuté i vypnuté obrazovce" "Nastavení oznámení" "Odeslat zpětnou vazbu o tomto zařízení" - "Zadejte PIN administrátora" + "Zadejte PIN administrátora" "Zapnuto" "Vypnuto" "Připnutí obrazovky" @@ -2962,18 +3036,14 @@ "Zachovat aktuální orientaci" "Bezpečné spuštění" "Pokračovat" - "Toto zařízení můžete dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadován kód PIN. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků. \n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních." - "Toto zařízení můžete dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno gesto. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků. \n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních." - "Toto zařízení můžete dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno heslo. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků. \n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních." - "Kromě odemykání pomocí otisku prstu můžete toto zařízení dále ochránit tak, že před jeho spuštěním bude požadován kód PIN. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních." - "Kromě odemykání pomocí otisku prstu můžete toto zařízení dále ochránit tak, že před jeho spuštěním bude požadováno gesto. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních." - "Kromě odemykání pomocí otisku prstu můžete toto zařízení dále ochránit tak, že před jeho spuštěním bude požadováno heslo. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních." - "Při spuštění zařízení požadovat kód PIN" - "Při spuštění zařízení požadovat gesto" - "Při spuštění zařízení požadovat heslo" - "Ne, děkuji" - "Ne, děkuji" - "Ne, děkuji" + "Toto zařízení můžete dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadován PIN. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků. \n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních. Má být před spuštěním zařízení vyžadován PIN?" + "Toto zařízení můžete dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno gesto. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků. \n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních. Má být před spuštěním zařízení vyžadováno gesto?" + "Toto zařízení můžete dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno heslo. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků. \n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních. Má být před spuštěním zařízení vyžadováno heslo?" + "Kromě odemykání otiskem prstu můžete toto zařízení dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadován PIN. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních. Má být před spuštěním zařízení vyžadován PIN?" + "Kromě odemykání otiskem prstu můžete toto zařízení dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno gesto. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních. Má být před spuštěním zařízení vyžadováno gesto?" + "Kromě odemykání otiskem prstu můžete toto zařízení dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno heslo. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních. Při spuštění zařízení požadovat heslo>" + "Ano" + "Ne" "Požadovat kód PIN?" "Požadovat gesto?" "Požadovat heslo?" @@ -2998,15 +3068,17 @@ "Využití úložiště" "Změnit" "Změnit úložiště" - "Oznámení" - "Normální" - "Blokováno" + "Oznámení aplikací" + "Zapnuto" + "Vše vypnuto" + "%1$d z %2$d kategorií je vypnuto" "Bez zvuku" "Žádný citlivý obsah na obrazovce uzamčení" "Ne na obrazovce uzamčení" "Režim Nerušit byl přepsán" " / " "Úroveň %d" + "%1$s • %2$s" Udělena %d oprávnění Uděleno %d oprávnění @@ -3032,20 +3104,30 @@ "Okamžité aplikace" "Osobní" "Práce" - "Blokované" + "Aplikace: Vše" + "Aplikace: Vypnuto" + "Kategorie: Urgentní důležitost" + "Kategorie: Nízká důležitost" + "Kategorie: Vypnuto" + "Kategorie: Přepíše „Nerušit“" "Rozšířená nastavení" "Konfigurace aplikací" "Neznámá aplikace" "Oprávnění aplikací" - - + "Aplikace, které používají oprávnění %1$s" "Probudit klepnutím" "Dvojitým klepnutím kamkoli na obrazovku zařízení probudíte" "Odkazy na otevření" "Neotevírat podporované odkazy" "Otevírat adresy z domény %s" "Otevřít doménu %s a další adresy URL" - + "Není k dispozici žádná aplikace k otevírání podporovaných odkazů" + + %d aplikace k otevírání podporovaných odkazů + %d aplikace k otevírání podporovaných odkazů + %d aplikace k otevírání podporovaných odkazů + Jedna aplikace k otevírání podporovaných odkazů + "Otevírat v této aplikaci" "Pokaždé se zeptat" "Neotevírat v této aplikaci" @@ -3083,16 +3165,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Optimalizace výdrže bat." "Upozornění na využití" - "Zobrazit všechny aplikace" - "Skrýt aplikace navíc" + "Zobrazit úplné využití zařízení" + "Zobrazit využití aplikace" "Neoptimalizováno" "Neoptimalizováno" "Optimalizace využívání baterie" "Optimalizace výdrže baterie není k dispozici" "Optimalizace výdrže baterie nebude použita. Baterie se může vybíjet rychleji." - "Ignorovat optimalizace výdrže baterie?" - "Chcete povolit, aby aplikace %1$s zůstala připojena na pozadí? Může to vést ke zvýšení spotřeby energie z baterie." - "Od posledního úplného nabití bylo využito %1$d %% baterie" + "Povolit aplikaci stále běžet na pozadí?" + "Pokud aplikaci %1$s povolíte stále běžet na pozadí, může to zkrátit životnost baterie. \n\nToto nastavení můžete později změnit v sekci Nastavení > Aplikace a oznámení." + "Od posledního úplného nabití bylo využito %1$s baterie" "Správa napájení" "Baterie od posledního úplného nabití nebyla využita" "Nastavení aplikace" @@ -3108,18 +3190,20 @@ "Nabíjení" "Nabít jen toto zařízení" "Zdroj napájení" - "Zařízení poslouží jako zdroj napájení pro jiné zařízení" - - + "Připojené zařízení se bude nabíjet. Funguje pouze u zařízení, která podporují nabíjení přes USB." + "Přenos souborů" "Přenos souborů do jiného zařízení" - - + "Přenos fotek (PTP)" "Přenést fotky nebo soubory, pokud MTP není podporováno (PTP)" - - + "Režim MIDI" "Toto zařízení se použije v režimu MIDI" "Účel připojení přes USB:" "USB" + "Nabíjení zařízení" + "Napájení" + "Přenos souborů" + "Přenos fotek (PTP)" + "Použití zařízení jako MIDI" "Kontrola pozadí" "Úplný přístup k pozadí" "Použití textu z obrazovky" @@ -3163,37 +3247,23 @@ "Doporučeno k zajištění delší výdrže baterie" "Chcete aplikaci %s povolit ignorování optimalizace využití baterie?" "Žádné" - "Vypnutí přístupu k informacím o využití pro tuto aplikaci nebrání vašemu správci v měření využití dat aplikacemi ve vašem pracovním profilu." + "I když této aplikaci vypnete přístup k informacím o využití, administrátor bude moci i nadále sledovat využití aplikací ve vašem pracovním profilu" "Použité znaky: %1$d z %2$d" - - - - - - + "Zobrazit přes ostatní aplikace" + "Zobrazit přes ostatní aplikace" "Aplikace" - - - - - - - - + "Zobrazit přes ostatní aplikace" + "Povolit zobrazení přes ostatní aplikace" + "Oprávnění k zobrazení aplikace navrchu" + "Umožní této aplikaci zobrazovat se přes ostatní aplikace, které používáte. Může tak narušit vaši práci s těmito aplikacemi a změnit způsob jejich zobrazování nebo chování." "VR virtuální realita přijímač stereo pomocná služba" - - - - - - + "systém upozornění okno dialog zobrazení nad jinými aplikacemi" + "Zobrazit přes ostatní aplikace" + "Aplikace s povolením k zobrazení přes ostatní aplikace: %1$d z %2$d" "Aplikace s oprávněním" "Ano" "Ne" - - - - + "instalace aplikace neznámé zdroje" "Změny nastavení systému" "zápis a změna nastavení systému" "Aplikace, které mohou měnit nastavení systému: %1$d z %2$d" @@ -3206,10 +3276,7 @@ "Toto oprávnění umožňuje aplikaci měnit nastavení systému." "Ano" "Ne" - "Ano" - "Ne" - - + "Povolit z tohoto zdroje" "Otevření Fotoaparátu otočením zápěstí" "Umožňuje otevřít aplikaci Fotoaparát dvojitým otočením zápěstí." "Fotoaparát dvojitým stisknutím vypínače" @@ -3231,42 +3298,41 @@ "Út 18:01" "Út 18:02" "Út 18:03" - - + "Nepřipojeno" "Využití dat: %1$s" - - Odesílání bylo zablokováno u %d aplikací - Odesílání bylo zablokováno u %d aplikace - Odesílání bylo zablokováno u %d aplikací - Odesílání bylo zablokováno u %d aplikace + + Vypnuto pro %d aplikace + Vypnuto pro %d aplikace + Vypnuto pro %d aplikací + Vypnuto pro 1 aplikaci - "Všechny aplikace mohou odesílat oznámení" + "Zapnuto pro všechny aplikace" "Nainstalované aplikace: %1$d" "Nainstalované aplikace: 24" "%1$s využito – %2$s volné" + "Interní úložiště: využito %1$s – volné místo: %2$s" "Po %1$s nečinnosti přejít do režimu spánku" "Tapeta, režim spánku, velikost písma" "Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku" "Přibližné využití paměti: %1$s z %2$s" - - + "Aktuální uživatel: %1$s" + "Jste přihlášeni jako %1$s." "%1$s – nastaveno jako výchozí" "ZAPNUTO / %1$s" "VYPNUTO" "Zálohování bylo zakázáno" - - + "Aktualizováno na Android %1$s" "Akce není povolena." "Hlasitost nelze změnit" "Volání není povoleno" "Zprávy SMS nejsou povoleny" "Použití fotoaparátu není povoleno" "Uložení snímku obrazovky není povoleno" - "Tato akce je zakázána. Další informace vám poskytne administrátor organizace." + "Tato akce je zakázána. Další informace vám sdělí administrátor vaší organizace." "Další podrobnosti" - "Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k vašemu pracovnímu profilu, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze vašeho zařízení." - "Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k tomuto uživateli, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze vašeho zařízení." - "Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k tomuto zařízení, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze vašeho zařízení." + "Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k vašemu pracovnímu profilu, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení." + "Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k tomuto uživateli, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení." + "Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k tomuto zařízení, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení." "Vypnout" "Zapnout" "Zobrazit" @@ -3294,7 +3360,6 @@ "Chcete-li změnu barev použít, vypněte obrazovku" "Chcete-li použít změnu sledování telefonních služeb, restartujte zařízení" "Automatické aktualizace systému" - "Navázané moduly HAL (vyžaduje restart)" "Využití" "Využití mobilních dat" "Využití dat přes Wi-Fi" @@ -3307,10 +3372,15 @@ "Upozornění na data: %1$s" "Upozornění na data: %1$s / limit dat: %2$s" "Fakturační cyklus" - "Měsíční cyklus začíná %1$s den každého měsíce" - "Měsíčně od %1$s" + "Měsíční cyklus začíná %1$s. den každého měsíce" + "Měsíčně od %1$s." "Omezení sítě" - + + %1$d omezení + %1$d omezení + %1$d omezení + 1 omezení + "Operátor může data počítat jinak než zařízení" "Využito %1$s" "Nastavit upozornění na data" @@ -3321,10 +3391,10 @@ "Konfigurovat" "Ostatní aplikace zahrnuté do využití" - %1$d aplikace mají povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý Spořič dat - %1$d aplikace má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý Spořič dat - %1$d aplikací má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý Spořič dat - 1 aplikace má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý Spořič dat + %1$d aplikace mají povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat + %1$d aplikace má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat + %1$d aplikací má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat + 1 aplikace má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat "Spořič dat" "Neomezený přístup k datům" @@ -3379,7 +3449,13 @@ "žádné" "Objekt hodnocení chybí." "Objekt hodnocení tento klíč neobsahuje." - "Speciální přístup" + "Přístup ke spec. aplikacím" + + %d aplikace mohou využívat neomezená data + %d aplikace může využívat neomezená data + %d aplikací může využívat neomezená data + 1 aplikace může využívat neomezená data + "Opravdu chcete vymazat údaje o uživateli a aktivovat šifrování souboru?" "Vymazat a aktivovat" "Resetovat limity četnosti služby ShortcutManager" @@ -3393,8 +3469,9 @@ "Žádné nainstalované aplikace o přístup k prémiovým SMS nepožádaly" "Prémiové SMS mohou být zpoplatněny a jejich cena se přičte k fakturaci operátora. Pokud aplikaci udělíte příslušné oprávnění, budete pomocí této aplikace moci odesílat prémiové SMS." "Přístup k prémiovým SMS" - - + "Neviditelné ostatním zařízením" + "Připojeno k zařízení %1$s" + "Připojeno k několika zařízením" "Ukázkový režim uživatelského rozhraní systému" "Dlaždice rychlého nastavení pro vývojáře" "Rádi vám pomůžeme" @@ -3476,8 +3553,7 @@ "Oznámení můžete rychle zkontrolovat tak, že telefon zvednete." "Oznámení můžete rychle zkontrolovat tak, že tablet zvednete." "Oznámení můžete rychle zkontrolovat tak, že zařízení zvednete." - - + "Otisk prstu pro oznámení" "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu." "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně tabletu." "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně zařízení." @@ -3491,19 +3567,20 @@ "Připojte se k internetu nebo kontaktujte operátora" "Není k dispozici v zařízeních uzamčených operátorem" "Uvolněno celkem %1$s\n\nNaposledy spuštěno %2$s" - "Otevírání odkazů v aplikacích" - "Otevírání odkazů v podporovaných aplikacích, i když tyto aplikace nejsou nainstalovány v zařízení" - "Aplikace nejsou nainstalovány" + "Okamžité aplikace" + "Otevírejte odkazy v aplikacích, i když je nemáte nainstalované" + "Okamžité aplikace" + "Účet okamžitých aplikací" "Nainstalované aplikace" "Úložiště je nyní spravováno správcem úložiště." "Účty uživatele %1$s" "Konfigurace" - "Aut. synchronizovat data účtu" - "Aut. synch. data osobního účtu" - "Aut. synch. data prac. účtu" + "Automaticky synchronizovat data" + "Automaticky synchronizovat osobní data" + "Automaticky synchronizovat pracovní data" + "Nechat aplikace automaticky aktualizovat data" "Synchronizace účtů" - - + "Informace o spravovaném zařízení" "Změny a nastavení spravuje organizace" "Změny a nastavení spravuje organizace %s" "Za účelem zpřístupnění pracovních dat vám organizace může změnit nastavení a nainstalovat do zařízení software.\n\nDalší podrobnosti vám sdělí administrátor organizace." @@ -3512,42 +3589,42 @@ "Váš přístup k tomuto zařízení" "Data přidružená k vašemu pracovnímu účtu, jako je například e-mail a kalendář" "Seznam aplikací ve vašem zařízení" + "Doba používání jednotlivých aplikací a množství jimi využitých dat" + "Nejnovější protokol síťového provozu" + "Nejnovější zpráva o chybě" + "Nejnovější protokol zabezpečení" + "Žádné" + "Nainstalované aplikace" + "Počet aplikací je odhad. Nemusí zahrnovat aplikace nainstalované mimo Obchod Play." + + Minimálně %d aplikace + Minimálně %d aplikace + Minimálně %d aplikací + Minimálně %d aplikace + + "Oprávnění přístupu k poloze" + "Oprávnění přístupu k mikrofonu" + "Oprávnění přístupu k fotoaparátu" + "Výchozí aplikace" %d aplikace %d aplikace %d aplikací %d aplikace - - %d aplikace. Klepnutím zobrazíte více. - %d aplikace. Klepnutím zobrazíte více. - %d aplikací. Klepnutím zobrazíte více. - %d aplikace. Klepnutím zobrazíte více. - - "Doba používání a množství využitých dat v každé aplikace v zařízení" - "Protokoly síťového provozu v zařízení" - "Nejnovější zpráva o chybě" - "Nejnovější protokol zabezpečení" - "Žádné" - "Nainstalované aplikace" - - - - - - - - "Výchozí klávesnice" "Nastaveno na %s" "Trvalá síť VPN je zapnutá" "Trvalá síť VPN je zapnutá v osobním profilu" "Trvalá síť VPN je zapnutá v pracovním profilu" "Globální proxy server protokolu HTTP je nastaven" - - - - + "Důvěryhodná pověření" + + Minimálně %d certifikáty CA + Minimálně %d certifikátu CA + Minimálně %d certifikátů CA + Minimálně %d certifikát CA + "Administrátor může zařízení uzamknout a resetovat heslo" "Administrátor může smazat všechna data v zařízení" "Nezdařené pokusy o zadání hesla před smazáním veškerých dat v zařízení" @@ -3562,32 +3639,53 @@ "Toto zařízení je spravováno organizací %s." " " "Další informace" + + Aplikace k focení a natáčení + Aplikace k focení a natáčení + Aplikace k focení a natáčení + Aplikace k focení a natáčení + + "Kalendářová aplikace" + "Aplikace pro kontakty" + + Aplikace pro práci s e-maily + Aplikace pro práci s e-maily + Aplikace pro práci s e-maily + Aplikace pro práci s e-maily + + "Mapová aplikace" + + Aplikace k telefonování + Aplikace k telefonování + Aplikace k telefonování + Aplikace k telefonování + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Fotky a videa" "Hudba a zvuk" "Hry" "Další aplikace" "Soubory" - - - "Úložiště telefonu" "^1"" ^2""" - - - "%1$s %%" + "Využito z %1$s" + "využito" + "Vymazat aplikaci" + "Chcete tuto okamžitou aplikaci odstranit?" "Hry" "Zvukové soubory" "(pro uživatele %s odinstalováno)" "(pro uživatele %s nedostupné)" - - + "Služba automatického vyplňování" "automatické vyplňování, vyplňování" - "Chcete aplikaci %1$s nastavit jako aplikaci na automatické vyplňování? Aplikace %1$s bude moci číst obsah vaší obrazovky a vyplňovat pole v ostatních aplikacích." + "<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje na základě obsahu obrazovky, co lze automaticky vyplnit." "Motiv zařízení" "Výchozí" "Správce úložiště: ^1" "Vypnuto" "Zapnuto" "Okamžitá aplikace" - - + "Chcete vypnout správce úložiště?" + "Aplikace pro filmy a TV" + "Využitý prostor" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 1bf0773dfe2..e939775473a 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Ingen" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Ingen" "PAP" @@ -275,8 +283,8 @@ "generel lydstyrke" "lydstyrke for stemme" "lydstyrke for ringetone" - "medielydstyrke" - "alarmlydstyrke" + "lydstyrke for medier" + "lydstyrke for alarmer" "lydstyrke for underretninger" "lydstyrke for bluetooth" "lås ikke" @@ -342,8 +350,8 @@ "Generel lydstyrke" "Lydstyrke for stemme" "Lydstyrke for ringetone" - "Medielydstyrke" - "Alarmlydstyrke" + "Lydstyrke for medier" + "Lydstyrke for alarmer" "Lydstyrke for underretninger" "Lydstyrke for bluetooth" "Lås ikke" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index b7a3608c09f..00ea2073d43 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -292,7 +292,7 @@ "Valg af udbyder" "Vælg en netværksudbyder" "Dato og tid" - "Indstil dato og tid" + "Angiv dato og klokkeslæt" "Angiv dato, klokkeslæt, tidszone og formater" "Automatisk dato og tid" "Brug netværkets tid" @@ -319,7 +319,7 @@ "Vis tekst fra ejer på låseskærm" "Besked på låseskærm" "Aktivér widgets" - "Deaktiveret af administrator" + "Deaktiveret af administratoren" "Ingen" "%1$d/%2$d" "Eksempel: Jacobs Android" @@ -329,14 +329,18 @@ "Konti" "Placering" "Konti" - "Sikkerhed og skærmlås" + "Sikkerhed og placering" "Kryptering og loginoplysninger" + "Telefonen er krypteret" + "Enheden er krypteret" + "Præferencer for låseskærm" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låst SIM-kort og lager for loginoplysninger" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, lager for loginoplysninger" "Privatliv" - "Deaktiveret af administratoren" + "Deaktiveret af administratoren" "Sikkerhedsstatus" - "Placering, fingeraftryk" + "Skærmlås, fingeraftryk" + "Skærmlås" "Fingeraftryk" "Adm. fingeraftryk" "Brug fingeraftryk til" @@ -390,14 +394,14 @@ "Tilføj endnu et" "Næste" "Ud over at bruge fingeraftryk til at låse telefonen op kan du også bruge fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. ""Få flere oplysninger" - "Skærmlåsfunktionen er deaktiveret. Kontakt administratoren for din organisation for at få flere oplysninger. ""Flere oplysninger"\n\n"Du kan stadig bruge dit fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. ""Få flere oplysninger" + " Denne skærmlåsindstilling er deaktiveret. Kontakt din organisations administrator for at få flere oplysninger. ""Få flere oplysninger"\n\n"Du kan stadig bruge dit fingeraftryk til at godkende køb og få adgang til apps. ""Få flere oplysninger" "Løft fingeren, og tryk på sensoren igen" "Du kan tilføje op til %d fingeraftryk" "Du har tilføjet det maksimale antal fingeraftryk" "Du kan ikke tilføje flere fingeraftryk" "Vil du fjerne alle fingeraftryk?" - "Du kan ikke bruge dine fingeraftryk til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps." - "Du vil ikke kunne bruge dine fingeraftryk til at låse din arbejdsprofil op, godkende køb eller logge ind på arbejdsapps." + "Du vil ikke kunne bruge dine fingeraftryk til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps" + "Du vil ikke kunne bruge dine fingeraftryk til at låse din arbejdsprofil op, godkende køb eller logge ind på arbejdsapps" "Ja, fjern det" "Brug dit fingeraftryk for at få adgang." "Kryptering" @@ -446,6 +450,8 @@ "Du kan forhindre andre i at bruge denne telefon uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge." "Vælg din alternative metode til skærmlåsning" "Skærmlås" + "%1$s/med det samme efter dvale" + "%1$s/%2$s efter dvale" "Lås til arbejdsprofil" "Skifte låseskærm" "Skift eller deaktiver mønster, pinkode eller adgangskode." @@ -467,7 +473,7 @@ "Fingeraftryk og adgangskode" "Fortsæt uden fingeraftryk" "Du kan låse din telefonen op ved hjælp af dit fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås." - "Deaktiveret af administrator, kryptering eller loginlager" + "Deaktiveret af administrator, krypteringspolitik eller Lager for loginoplysninger" "Ingen" "Stryg" "Mønster" @@ -523,10 +529,10 @@ "Skal være på mindst %d tegn" "Pinkoden skal være på mindst %d cifre" "Fortsæt" - "Skal indeholde færre end %d tegn." - "Skal være kortere end %d cifre" - "Må kun indeholde tallene 0-9." - "Enhedens administrator tillader ikke brug af en nylig brugt pinkode." + "Skal indeholde færre end %d tegn" + "Skal indeholde færre end %d cifre" + "Må kun indeholde tallene 0-9" + "Enhedens administrator tillader ikke brug af en nylig brugt pinkode" "Der kan ikke bruges et ugyldigt tegn" "Skal indeholde mindst ét bogstav" "Skal indeholde mindst ét tal" @@ -555,23 +561,26 @@ Skal indeholde mindst %d tegn, der ikke er et bogstav Skal indeholde mindst %d tegn, der ikke er bogstaver - "Enhedens administrator tillader ikke brug af en nylig brugt adgangskode." - "En stigende eller faldende sekvens af cifre og gentagne cifre er ikke tilladt" + "Enhedens administrator tillader ikke brug af en nylig brugt adgangskode" + "Stigende eller faldende talsekvens og gentagne tal er ikke tilladt" "OK" "Annuller" "Annuller" "Næste" "Konfigurationen er fuldført." "Apps til enhedsadministration" - - + "Ingen aktive apps" %d aktiv app %d aktive apps "Trust agents" - "Hvis du vil bruge dette, skal du først indstille en skærmlås" - "Se eller deaktiver trust agents" + "Hvis du vil bruge dette, skal du først konfigurere en skærmlås" + "Ingen" + + %d aktiv trust agent + %d aktive trust agents + "Bluetooth" "Slå Bluetooth til" "Bluetooth" @@ -674,28 +683,25 @@ "Vælg Wi-Fi-netværk" "Aktiverer Wi-Fi..." "Deaktiverer Wi-Fi..." - "Se alle netværk" "Fejl" "5 GHz-bånd er ikke tilgængeligt i dette land" "I flytilstand" "Underretning om åbne netværk" - - - "Slå Wi-Fi til igen" - - + "Giv besked om et tilgængeligt offentligt netværk af høj kvalitet" + "Aktivér Wi-Fi automatisk" + "Wi-Fi aktiveres igen, når du er i nærheden af gemte netværk af høj kvalitet, f.eks dit hjemmenetværk" + "Ikke tilgængelig, fordi Søgning efter Wi-Fi-netværk er slået fra" "Undgå dårlige forbindelser" "Brug kun et Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse" "Anvend kun netværk med god internetforbindelse" - - - - + "Opret forbindelse til åbne netværk" + "Opret automatisk forbindelse til offentlige netværk af høj kvalitet" "Installer certifikater" "For at forbedre placeringsnøjagtigheden kan systemapps og -tjenester stadig scanne efter Wi-Fi-netværk. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for scanningLINK_END." + "Hvis du vil forbedre nøjagtigheden af placeringer, skal du slå Wi-Fi-scanning til i LINK_BEGINscanningsindstillingerneLINK_END." "Vis ikke igen" "Hold Wi-Fi aktiveret i dvale" - "Slå Wi-Fi til i dvaletilstand" + "Wi-Fi aktiveret i dvaletilstand" "Der opstod et problem ved ændring af indstillingen" "Gør mere effektiv" "Wi-Fi-optimering" @@ -706,6 +712,8 @@ "Brug mobildata, når du ikke har internetadgang via Wi-Fi. Du skal muligvis betale for dataforbrug." "Tilføj netværk" "Wi‑Fi-præferencer" + "Wi-Fi aktiveres igen automatisk" + "Wi-Fi aktiveres ikke igen automatisk" "Wi-Fi-netværk" "WPS-trykknap" "Flere valgmuligheder" @@ -725,7 +733,7 @@ "Mere" "Automatisk konfig. (WPS)" "Avancerede valgmuligheder" - "Rullelisten Avancerede indstillinger. Tryk to gange for at skjule listen." + "Rullelisten Avancerede valgmuligheder. Tryk to gange for at skjule listen." "Rullelisten Avancerede valgmuligheder. Tryk to gange for at udvide listen." "Wi-Fi Protected Setup" "Starter WPS..." @@ -739,6 +747,7 @@ "Sikkerhedsindstillingen til trådløse routere (TKIP) understøttes ikke" "Godkendelsesfejl. Prøv igen." "En anden WPS-session blev registreret. Prøv igen om et par minutter." + "Wi-Fi-forbindelsen blev afbrudt. Konfigurationen af WPS blev annulleret." "Netværksnavn" "Indtast SSID" "Sikkerhed" @@ -784,8 +793,7 @@ "Dette netværk har ingen internetadgang. Vil du bruge netværket alligevel?" "Spørg ikke igen for dette netværk" "Wi-Fi har ikke forbindelse til internettet" - - + "Du kan skifte til mobilnetværket, hvis Wi-Fi-forbindelsen er dårlig. Du kan blive opkrævet betaling for dataforbruget." "Skift til mobilnetværk" "Bliv på Wi-Fi" "Vis aldrig igen" @@ -797,13 +805,17 @@ "Netværk kunne ikke gemmes" "Annuller" "Gemte netværk" + + %d netværk + %d netværk + "Avanceret Wi-Fi" "Konfigurer Wi-Fi" "MAC-adresse" "IP-adresse" - "Undernetmaske" + "Undernetmaske" "DNS" - "IPv6-adresser" + "IPv6-adresser" "Gemte netværk" "IP-indstillinger" "Avancerede Wi-Fi-indstillinger er ikke tilgængelige for denne bruger" @@ -836,21 +848,16 @@ "Wi-Fi-hotspot" "Wi-Fi-hotspot" "Brug mobilforbindelsen til at levere Wi-Fi-netværk" - - - - + "Deler ikke din tablets internetforbindelse via hotspot" + "Deler ikke telefonens internetforbindelse via hotspot" "Aktiverer hotspot..." "Deaktiverer hotspot..." - - + "%1$s er aktivt" "Fejl ved mobilt Wi-Fi-hotspot" "Konfiguration af Wi-Fi-hotspot" "Konfiguration af Wi-Fi-hotspot" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK-hotspot" + "%1$s %2$s-hotspot" "AndroidHotspot" "Opkald via Wi-Fi" "Slå Wi-Fi-opkald til" @@ -901,7 +908,7 @@ "Ringetone" "Underretning" "Brug lydstyrke for indgående opkald til underretninger" - "Arbejdsprofiler understøttes ikke" + "Arbejdsprofiler understøttes ikke" "Standardlyd for underretninger" "Medier" "Angiv lydstyrke for musik og videoer" @@ -955,6 +962,22 @@ "Juster skærmens lysstyrke" "Tilpasset lysstyrke" "Optimer lysstyrken til det omgivende lys" + "Fra" + "Den foretrukne lysstyrke er meget lav" + "Den foretrukne lysstyrke er lav" + "Den foretrukne lysstyrke er standard" + "Den foretrukne lysstyrke er høj" + "Den foretrukne lysstyrke er meget høj" + "Fra" + "Meget lav" + "Lav" + "Standard" + "Høj" + "Meget høj" + "Din foretrukne lysstyrke" + "Undlad at justere i forhold til det omgivende lys" + "Øget batteriforbrug" + "Optimer lysstyrken til det omgivende lys. Når denne funktion er slået til, kan du stadig justere lysstyrken midlertidigt." "Nattelys" "Med Nattelys er farvetonen på skærmen gul. Det gør din skærm mere behagelig at se på i svag belysning og kan gøre det nemmere at falde i søvn." "Planlæg" @@ -965,8 +988,7 @@ "Fra solnedgang til solopgang" "Starttidspunkt" "Sluttidspunkt" - - + "Intensitet" "Fra. %1$s" "Aktiveres aldrig automatisk." "Aktiveres automatisk kl. %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Skærmen slukker" "Efter %1$s med inaktivitet" "Baggrund" + "Standard" + "Tilpasset" "Skift baggrund" "Tilpas din skærm" "Vælg baggrund fra" "Pauseskærm" - "Når enheden er tilsluttet en dockingstation eller i dvale og i færd med at oplade" + "Under opladning, eller når enheden er sluttet til dockingstationen" "Begge dele" "Under opladning" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation" + "Aldrig" "Fra" - "Aktivér pauseskærmen for at kontrollere, hvad der sker, når telefonen er sat i dockingstationen og/eller går i dvale." - "Starttidspunkt for pauseskærmen" + "Aktivér pauseskærmen for at administrere, hvad der sker, når telefonen er sat i dockingstationen og/eller går i dvale." + "Starttidspunkt" + "Aktuel pauseskærm" "Start nu" "Indstillinger" "Automatisk lysstyrke" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Skriftstørrelse" "Gør teksten større eller mindre" "Indstillinger for låst SIM-kort" - "Konfigurer låst SIM-kort" + "SIM-kortlås" + "Oplåst" + "Låst" "Låst SIM-kort" "Lås SIM-kort" "Kræv pinkode for at bruge tabletcomputeren" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "System" "Åbn ^1" "Andre omfatter bl.a. delte filer, der er gemt af apps, filer, som er downloadet fra internettet eller via Bluetooth, og Android-filer. \n\nDu kan se synligt indhold på dette ^1 ved at trykke på Udforsk." - "Systemet omfatter filer, som Android ikke kan vise hver for sig." - - + "System omfatter filer, der anvendes til at køre Android %s" + "^1 kan have gemt billeder, musik, apps eller andre data på ^2 af lagerpladsen. \n\nSkift til ^1 for at se oplysninger." "Konfigurer dit ^1" "Brug som ekstern lagerplads" "Til flytning af billeder og andre medier mellem enheder." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Gendannelse af standardindstillingerne for adgangspunktet." "Nulstil til standard" "Standardindstillingerne for adgangspunktet er nulstillet." + "Nulstilling" "Nulstil netværksindstillinger" "Denne handling nulstiller alle netværksindstillinger, bl.a.:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Nulstil indstillinger" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Gendannelse af netværk er ikke tilgængeligt for denne bruger" "Netværksindstillingerne er blevet nulstillet" "Gendannelse af fabriksdata" + + %1$d konto nulstilles + %1$d konti nulstilles + + "Intern lagerplads og alle data nulstilles" "Dette sletter alle data fra tablettens ""interne lagerplads"", f.eks.: \n\n"
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "data og indstillinger for system og applikationer"
    • \n
  • "downloadede applikationer"
    •  "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lagerplads"", f.eks.: \n\n"
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "data og indstillinger for system og apps"
    • \n
  • "downloadede apps"
    •  \n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:\n" @@ -1284,54 +1317,41 @@ "Hotspot" "Netdeling via Bluetooth" "Netdeling" - - + "Hotspot og netdeling" "Hotspot er slået til, netdeling" "Hotspot er slået til" "Netdeling" - "Der kan ikke bruges netdeling eller bærbare hotspots, når Datasparefunktion er aktiveret" + "Der kan ikke bruges netdeling eller hotspots, når Datasparefunktion er aktiveret" "USB" "Netdeling via USB" - "USB tilsluttet, slå til for at bruge netdeling" + "USB tilsluttet. Aktivér for at bruge netdeling" "Netdeling anvendt" "Netdeling kan ikke anvendes, når USB-lager er i brug" "USB ikke tilsluttet" "Tilslut for at tænde" "Fejl ved netdeling via USB" "Netdeling via Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Deler din tablets forbindelse via Bluetooth" + "Deler telefonens internetforbindelse via Bluetooth" + "Deler din tablets forbindelse med 1 enhed via Bluetooth" + "Deler telefonens forbindelse med 1 enhed via Bluetooth" + "Deler din tablets forbindelse med %1$d enheder via Bluetooth" + "Deler telefonens forbindelse med %1$d enheder via Bluetooth" + "Deler internetforbindelsen for %1$d via Bluetooth" + "Deler ikke din tablets forbindelse via Bluetooth" + "Deler ikke telefonens forbindelse via Bluetooth" "Ikke netdelt" "Netdeling kan ikke bruges til mere end %1$d enheder." "Netdelingen med %1$s vil blive afbrudt." - - + "Du kan bruge hotspot og netdeling til at give andre enheder adgang til internettet via din mobildataforbindelse." "Hjælp" - - + "Mobilnetværk" "Mobilabonnement" "Sms-app" "Vil du skifte sms-app?" "Vil du bruge %1$s i stedet for %2$s som din standardapp til sms?" "Vil du bruge %s som din sms-app?" - - + "Udbyder af netværksvurdering" "Ingen" "Vil du skifte Wi-Fi-assistent?" "Vil du bruge %1$s i stedet for %2$s til at administrere dine netværksforbindelser?" @@ -1357,8 +1377,7 @@ "Brug GPS, Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnetværk til at fastslå placeringen" "Brug Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnetværk til at fastslå placering" "Brug GPS-signal til at fastslå din placering" - "Søger" - "Søger" + "Scanning" "Wi-Fi-scanning" "Du kan forbedre placeringsnøjagtigheden ved at give systemapps og -tjenester tilladelse til at registrere Wi-Fi-netværk når som helst." "Bluetooth-scanning" @@ -1409,7 +1428,7 @@ "Bekræft din pinkode" "Adgangskoderne matcher ikke" "Pinkoderne matcher ikke" - "Vælg oplåsning" + "Vælg oplåsningsmetode" "Adgangskoden er indstillet" "Pinkoden er blevet indstillet" "Mønsteret er blevet indstillet" @@ -1460,22 +1479,20 @@ "Brug én lås" "Brug én skærmlås til arbejdsprofilen og enheden" "Vil du bruge én lås?" - "Din arbejdsprofil og enhed bruger den samme skærmlås. Eventuelle låsepolitikker for arbejdsprofilen bliver også brugt til skærmlåsen på din enhed." + "Din enhed anvender skærmlåsen for din arbejdsprofil. Arbejdspolitikkerne gælder for begge låse." "Skærmlåsen på din arbejdsprofil lever ikke op til din organisations sikkerhedskrav. Du kan bruge den samme skærmlås til både din enhed og din arbejdsprofil, men alle politikker for skærmlås på arbejdsprofilen gælder også for din enhed." "Brug én lås" "Brug én lås" "Den samme som enhedens skærmlås" "Administrer apps" "Administrer og fjern installerede apps" - "Oplysninger om appen" + "Appinfo" "Administrer apps, konfigurer genveje til hurtig start" "Indstillinger for app" "Ukendte kilder" "Tillad alle appkilder" - - - - + "Din tablet og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra ukendte apps. Når du installerer apps fra denne kilde, accepterer du, at du er ansvarlig for skader på din tablet eller tab af data, der kan skyldes brug af disse apps." + "Din telefon og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra ukendte apps. Når du installerer apps fra denne kilde, accepterer du, at du er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse apps." "Avancerede indstillinger" "Aktivér flere indstillinger" "Oplysninger om appen" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Kontrolelementer" "Tving til at standse" "I alt" - "App" + "Appstørrelse" "Appdata på USB-lager" - "Data" + "Brugerdata" "USB-lagerdata" "SD-kort" "Afinstaller" @@ -1511,7 +1528,7 @@ "Du har valgt at tillade, at denne app opretter widgets og får adgang til deres data." "Der er ikke angivet nogen standarder." "Ryd standarder" - "Denne app er muligvis ikke beregnet til din skærm. Her kan du kontrollere, hvordan den skal tilpasses til din skærm." + "Denne app er muligvis ikke beregnet til din skærm. Her kan du administrere, hvordan den skal tilpasses til din skærm." "Spørg, når der startes" "Skaler app" "Ukendt" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Kørende" "USB-lager" "På SD-kort" - "Deaktiveret" "Ikke installeret for denne bruger" "Installeret" "Ingen apps." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Appen er kopibeskyttet." "Installationsplaceringen er ikke gyldig." "Systemopdateringerne kan ikke installeres på eksterne medier." - "Enhedsadministratoren kan ikke installeres på eksterne medier." + "Appen til enhedsadministration kan ikke installeres på eksterne medier" "Tving til at standse?" "Hvis du tvinger en app til at standse, kan det medføre, at den ikke fungerer korrekt." @@ -1595,12 +1611,13 @@ "Butik" "Oplysninger om appen" "Appen er installeret fra %1$s" + "Flere oplysninger i %1$s" "Handlinger i app" "Kører" "(Aldrig brugt)" "Ingen standardapps." "Lagerforbrug" - "Vis lagerplads, der bruges af apps" + "Vis lagerplads, der anvendes af apps" "Genstarter" "Cachelagret baggrundsproces" "Intet kører." @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Hvis du stopper denne tjeneste, kan nogle af funktionerne på din tablet holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og derefter tænder den igen." "Sprog og indtastning" "Sprog og indtastning" - - + "Hjælp til indtastning" "Tastatur og inputmetoder" "Sprog" @@ -1657,16 +1673,12 @@ "Indstillinger for fysisk tastatur" "Tryk på mellemrumstasten to gange for at indsætte punktum" "Vis adgangskoder" - "Vis tegnene kort, mens du skriver" - "Denne inputmetode kan muligvis indsamle al indtastet tekst, f.eks. personlige data såsom adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra appen %1$s. Vil du anvende denne inputmetode?" + "Vis kort tegnene, mens du skriver" "Denne stavekontrol kan muligvis indsamle al den tekst, som du skriver, også personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra appen %1$s. Vil du bruge denne stavekontrol?" "Indstillinger" "Sprog" - "Indstillingerne for %1$s kunne ikke åbnes" - - - - + "Tastatur og indtastning" + "Virtuelt tastatur" "Tilgængeligt virtuelt tastatur" "Administrer tastaturer" "Hjælp til tastaturet" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Hjælp til tastaturgenveje" "Vis tilgængelige genveje" "Standard" - "Mus/trackpad" "Markørens hastighed" "Spillekontroller" "Brug vibrator" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Brugstid" "Hjælpefunktioner" "Indstillinger for hjælpefunktioner" - - + "Skærmlæsere, visning, kontrolelementer til interaktion" "Synsindstillinger" "Du kan tilpasse denne enhed, så den passer til dine behov. Disse hjælpefunktioner kan ændres senere under Indstillinger." "Skærmlæsere" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Skærm" "Kontrolelementer til interaktion" "Downloadede tjenester" - - + "Eksperimentel" "TalkBack" "Skærmlæseren er primært til blinde og svagtseende brugere" "Tryk på elementer på din skærm for at få dem læst op" "Undertekster" - - - - + "Forstørrelse" + "Tryk tre gange for at forstørre" + "Brug en knap til forstørrelse" + "Brug en knap til forstørrelse med tre tryk" + "Zoom ind på skærmen" "Tryk tre gange for at zoome ind" - "Du kan zoome ind og ud"" ved at trykke på skærmen tre gange hurtigt efter hinanden med én finger.\n"
    • "Træk to eller flere fingre henover skærmen for at rulle"
      • \n
    • "Knib to eller flere fingre sammen, eller spred dem fra hinanden for at justere zoomniveauet"
    \n\n"Du kan også midlertidigt zoome ind"" ved at trykke på skærmen tre gange hurtigt efter hinanden og holde fingeren nede på det tredje tryk.\n"
    • "Træk fingeren for at udforske forskellige dele af skærmen"
      • \n
    • "Løft fingeren for at zoome ud igen"
    \n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen."     + "Tryk på en knap for at zoome" + "Hvis du vil zoome"", skal du hurtigt trykke tre gange på skærmen.\n"
    • "Træk med to eller flere fingre for at rulle"
      • \n
    • "Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"
    \n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du hurtigt trykke tre gange på skærmen og holde fingeren nede på det tredje tryk.\n"
    • "Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"
      • \n
    • "Løft fingeren for at zoome ud"
    \n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen."     + "Når forstørrelse er slået til, kan du bruge knappen Hjælpefunktioner nederst på skærmen til hurtigt at forstørre.\n\n""Hvis du vil zoome"", kan du trykke på knappen Hjælpefunktioner og derefter trykke et vilkårligt sted på skærmen.\n"
    • "Træk med to eller flere fingre for at rulle"
      • \n
    • "Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"
    \n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du trykke på knappen Hjælpefunktioner og holde fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen.\n"
    • "Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"
      • \n
    • "Løft fingeren for at zoome ud"
    \n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen."     + "Knappen Hjælpefunktioner er angivet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, skal du trykke på knappen Hjælpefunktioner, holde fingeren nede og derefter vælge forstørrelse." "Genvej til hjælpefunktioner" + "Genvejstjeneste" + "Tillad fra låseskærm" + "Når genvejen er slået til, kan du starte en hjælpefunktion ved at trykke på begge lydstyrkeknapper i tre sekunder." "Tekst med stor kontrast" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Kombiner kanaler ved afspilning af lyd" "Forsinkelse på tryk og hold nede" "Ombytning af farver" - - + "Kan påvirke ydeevnen" "Klik, efter markøren er stoppet" "Forsinkelse forud for klik" + "%1$s/%2$s" + "TIL" + "FRA" "Vis i Hurtige indstillinger" "Korrektionstilstand" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Vil du standse %1$s?" "Når du trykker på OK, standses %1$s." "Der er ikke installeret nogen tjenester" + "Der er ikke valgt nogen tjeneste" "Ingen beskrivelse til rådighed." "Indstillinger" "Udskrivning" - - %d udskriftsjobs - %d udskriftsjobs + "Fra" + + %1$d udskrivningstjeneste er slået til + %1$d udskrivningstjenester er slået til "Udskrivningstjenester" "Der er ikke installeret nogen tjenester" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s til batteriet er opladt" "Aktivitet i baggrunden" "Giv appen tilladelse til at køre i baggrunden" - "Skærmtid" + "Appen må køre i baggrunden, når den ikke er i brug" + "Appens baggrundsaktivitet er begrænset, når den ikke er i brug" + "Appen har ikke tilladelse til at køre i baggrunden" + "Brug af skærmen siden fuld opladning" "Skærmens strømforbrug" "Scanning af mobilnetværk" - "Appforbrug siden sidste fulde opladning" - "Brug af enheden siden sidste fulde opladning" + "For ^1 siden" + "Appforbrug siden fuld opladning (for ^1 siden)" + "Brug af enheden siden fuld opladning (for ^1 siden)" + "Hvor lang tid skærmen har været tændt siden fuld opladning" + "Brug af enheden siden fuld opladning" "Batteriforbrug siden afbrydelse" "Batteriforbrug siden nulstilling" "%1$s på batteri" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi-Fi til tiden" "Avanceret batteriforbrug" "Detaljeret historik" - "Brugsdetaljer" + "Batteriforbrug" "Brugsdetaljer" "Juster strømforbrug" "Inkluderede pakker" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Cellestandby" + "Mobilnetværk på standby" "Stemmeopkald" "Tabletcomputeren er ikke aktiv" "Inaktiv telefon" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Batteriforbrug er en tilnærmet beregning af strømforbruget og omfatter ikke alle årsager til afladning af batteriet. \"Diverse\" er forskellen mellem den tilnærmede beregning af strømforbruget og det faktiske forbrug, der er registreret for batteriet." "Overvurderet strømforbrug" "%d mAh" - "Brugt i %1$s" - "%1$s af den samlede batteritid" - "Oversigt over forbrug siden sidste fulde opladning" + "Har været aktiv i ^1" + "Skærmtid ^1" + "%1$s anvendt af %2$s" + "%1$s af det samlede batteriforbrug" + "Siden sidste fulde opladning" + "Sidste fulde opladning" + "Den resterende batteritid er omtrentlig og kan ændre sig afhængigt af forbrug" + "Under aktiv brug" + "Mens den kører i baggrunden" + "Batteriforbrug" + "%1$s af det samlede appforbrug (%2$d mAh)" + "Siden fuld opladning" + "Administrer batteriforbrug" "Estimeret resterende tid" - "Tid til fuld opladning" - "Estimeringen kan ændre sig afhængigt af forbrug" + "Indtil den er fuldt opladet" + "Skønnet kan ændres afhængigt af forbrug" "%1$s siden afbrydelse" "Siden sidste afbrydelse for %1$s" "Brugstotal" @@ -1996,7 +2032,7 @@ "Aldrig" "ved batteriniveau på %1$s" "Batteriniveau" - "Vis batteriniveau i statusbjælken" + "Vis batteriniveau på statusbjælken" "Processtatistikker" "Nørdede statistikker om kørende processer" "hukommelse brugt" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Indstillinger for indtaling og oplæsning" "Talesøgning" "Android-tastatur" - "Tale" "Indstillinger for indtaling" "Indtaling" "Indtalingstjenester" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Talehastighed og stemmeleje" "Oplæsningsmaskine" "Stemmer" - "Nulstil talehastigheden" - "Nulstil den hastighed, teksten skal læses op med, til normal." + "Talt sprog" + "Installer stemmer" + "Forsæt til %s-appen for at installere stemmer" + "Åbn app" + "Annuller" + "Nulstil" + "Afspil" "Strømkontrol" "Opdaterer indstillinger for Wi-Fi" "Opdaterer Bluetooth-indstilling" @@ -2103,7 +2143,7 @@ "Loginlageret kan ikke ryddes." "Lager for loginoplysninger er aktiveret." "Du skal angive en pinkode eller adgangskode til skærmlåsen, før du kan bruge lageret til loginoplysninger." - "Apps med brugsadgang" + "Apps med adgang til forbrug" "Nødtone" "Angiv adfærd ved nødopkald" "Sikkerhedskopiering" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Inkluder appdata" "Automatisk gendannelse" "Ved geninstallation af en app gendannes sikkerhedskopierede indstillinger og data" - "Tjenesten til sikkerhedskopiering er inaktiv." + "Tjenesten til sikkerhedskopiering er deaktiveret" "Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data" "Vil du stoppe sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker, andre indstillinger og appdata samt slette alle kopier på Googles servere?" "Vil du stoppe med at sikkerhedskopiere enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, som apps har gemt) og slette alle kopier på fjernservere?" - "Foretag automatisk ekstern sikkerhedskopiering af enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, der er gemt i apps).\n\n Når du slår automatisk sikkerhedskopiering til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum eksternt. Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (afhængigt af udviklerens indstillinger), f.eks. potentielt følsomme data, såsom kontaktpersoner, beskeder og billeder." - "Enhedsadministrationsindstillinger" - "Enhedsadministrator" - "Deaktiver denne enhedsadministrator" + "Foretag automatisk ekstern backup af enhedsdata (f.eks. Wi-Fi-adgangskoder og opkaldshistorik) og appdata (f.eks. indstillinger og filer, der er gemt i apps).\n\n Når du slår automatisk backup til, gemmes enheds- og appdata med jævne mellemrum eksternt. Appdata kan være alle former for data, som en app har gemt (afhængigt af udviklerens indstillinger), f.eks. potentielt følsomme data, såsom kontaktpersoner, beskeder og billeder." + "Indstillinger for enhedsadministrator" + "App til enhedsadministration" + "Deaktiver denne app til enhedsadministration" "Afinstaller appen" - "Deaktiver og afinstaller" - "Enhedsadministratorer" - "Ingen tilgængelige enhedsadministratorer" + "Deaktiver og afinstaller" + "Apps til enhedsadministration" + "Der er ikke nogen tilgængelige apps til enhedsadministration" "Personlig" "Arbejde" "Der er ingen tilgængelige trust agents" - "Aktivér enhedsadministrator?" - "Aktivér denne enhedsadministrator" - "Enhedsadministrator" - "Hvis denne administrator aktiveres, får appen %1$s tilladelse til at foretage følgende handlinger:" - "Denne administrator er aktiv og tillader, at appen %1$s kan foretage disse handlinger:" + "Aktiver appen til enhedsadministration?" + "Aktivér denne app til enhedsadministration" + "Enhedsadministrator" + "Hvis denne administratorapp aktiveres, får appen %1$s tilladelse til at foretage følgende handlinger:" + "Denne administratorapp er aktiv og giver appen %1$s tilladelse til at udføre følgende handlinger:" "Vil du aktivere Profiladministrator?" - "Hvis du fortsætter, vil din bruger blive styret af din administrator, som også kan gemme tilknyttet data ud over dine personlige data.\n\nDin administrator har mulighed for at overvåge og administrere indstillinger, adgang, apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder netværksaktivitet og enhedens stedoplysninger." - "Andre valgmuligheder er deaktiveret af din administrator." + "Hvis du fortsætter, administreres din bruger af din administrator, som også kan gemme tilknyttede data ud over dine personlige data.\n\nDin administrator kan overvåge og administrere indstillinger, adgang, apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder netværksaktivitet og din enheds placeringsoplysninger." + "Andre valgmuligheder er deaktiveret af din administrator" "Flere oplysninger" "Unavngivet" "Generelt" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Vil du fjerne kontoen?" "Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontaktpersoner og andre data fra din tablet!" "Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontaktpersoner og andre data fra telefonen!" - "Din administrator har ikke givet tilladelse til at foretage denne ændring" + "Din administrator har ikke givet tilladelse til at foretage denne ændring" "Pushabonnementer" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Baggrund:" "Indstillinger for app" "Baggrundsdata" - - + "Aktivér brug af mobildata i baggrunden" "Hvis du vil begrænse baggrundsdata for denne app, skal du først angive en mobildatagrænse." "Vil du begrænse baggrundsdata?" "Denne funktion kan medføre, at en app, der er afhængig af baggrundsdata, ikke længere fungerer, når der kun er mobilnetværk til rådighed.\n\nDu kan finde mere hensigtsmæssige metoder til kontrol af dataforbruget i de indstillinger, der er tilgængelige i selve appen." @@ -2322,7 +2361,7 @@ "Forbrugsbaserede netværk behandles ligesom mobilnetværk, når baggrundsdata begrænses. Apps kan advare dig, før du bruger disse netværk til store downloads." "Mobilnetværk" "Forbrugsbaserede Wi-Fi-netværk" - "For at vælge forbrugsbaserede netværk skal du slå Wi-Fi til." + "Hvis du vil vælge forbrugsbaserede netværk, skal du slå Wi-Fi til." "Mobilselskabets dataopgørelse kan variere afhængigt af din enhed." "Nødopkald" "Tilbage til opkald" @@ -2336,7 +2375,7 @@ "IPSec-brugercertifikat" "IPSec CA-certifikat" "IPSec-servercertifikat" - "Vis avancerede indstillinger" + "Vis avancerede valgmuligheder" "DNS-søgedomæner" "DNS-servere (f.eks. 8.8.8.8)" "Videresendelsesruter (f.eks. 10.0.0.0/8)" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "bruges ikke" "(ingen bekræftelse af serveren)" "(modtaget fra serveren)" + "Denne VPN-type kan ikke være forbundet hele tiden" + "Konstant VPN understøtter kun numeriske serveradresser" + "Der skal angives en DNS-server for konstant VPN" + "DNS-serveradressen skal være numerisk for altid aktiverede VPN-netværk" + "De indtastede oplysninger understøtter ikke konstant VPN" "Annuller" "Annuller" "Gem" @@ -2354,40 +2398,37 @@ "Rediger VPN-profil" "Glem" "Opret forbindelse til %s" - "Afbryd dette VPN." + "Vil du afbryde dette VPN?" "Afbryd" "Version %s" "Glem VPN" "Erstat det eksisterende VPN-netværk?" - "Skal VPN altid være slået til?" + "Vil du konfigurere konstant VPN?" "Hvis du aktiverer denne indstilling, vil du ikke have nogen internetforbindelse, før VPN-netværket etablerer forbindelse." "Dit eksisterende VPN-netværk erstattes, og du vil ikke have nogen internetforbindelse, før VPN-netværket etablerer forbindelse." - "Du har allerede forbindelse til et VPN-netværk, der altid er slået til. Hvis du opretter forbindelse til et andet netværk, erstattes dit eksisterende VPN, og Altid slået til-tilstanden deaktiveres." + "Du har allerede forbindelse til et konstant VPN-netværk. Hvis du opretter forbindelse til et andet netværk, erstattes dit eksisterende VPN, og Altid aktiveret-tilstanden deaktiveres." "Du har allerede forbindelse til et VPN-netværk. Hvis du opretter forbindelse til et andet, erstattes dit eksisterende VPN." "Aktivér" "%1$s kan ikke oprette forbindelse" - "Denne app understøtter ikke VPN, der altid er aktiveret." + "Denne app understøtter ikke konstant VPN" "VPN" "Tilføj VPN-profil" "Rediger profil" "Slet profil" - "VPN altid aktiveret" - "Der er ikke tilføjet nogen VPN-netværk." - "Altid slået til er aktiveret" - "Altid slået til er deaktiveret" - "Dette understøttes ikke af denne app" - "Tillad kun forbindelser via VPN" + "Konstant VPN" + "Der er ikke tilføjet nogen VPN-netværk" + "Vær forbundet til VPN hele tiden" + "Understøttes ikke af denne app" + "Always-on er aktiveret" + "Bloker forbindelser uden VPN" "Vil du kræve VPN-forbindelse?" - "Lukning er aktiveret" - "Lukning er ikke aktiveret" "Vælg en VPN-profil, der altid skal være forbindelse til. Netværkstrafik tillades kun, når der er forbindelse til dette VPN-netværk." "Ingen" - "Et altid aktiveret VPN kræver en IP-adresse til både server og DNS." + "Et konstant VPN kræver en IP-adresse til både server og DNS." "Der er ingen netværksforbindelse. Prøv igen senere." "Frakoblet VPN" - - - "Der mangler et certifikat. Rediger profilen." + "Ingen" + "Der mangler et certifikat. Prøv at redigere profilen." "System" "Bruger" "Deaktiver" @@ -2402,12 +2443,13 @@ "ét brugercertifikat" "ét CA-certifikat" "%d CA-certifikater" - "Loginoplysninger" + "Loginoplysninger" "Fjernede loginoplysninger: %s" + "Der er ikke installeret nogen brugerloginoplysninger" "Stavekontrol" - "Indtast her din aktuelle adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering" - "Angiv her en ny adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering" - "Gentag din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering her" + "Angiv din aktuelle adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:" + "Angiv din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:" + "Gentag din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:" "Angiv adgangskode til sikkerhedskopi" "Annuller" "Yderligere systemopdateringer" @@ -2430,8 +2472,8 @@ "En tredjepart kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nPålidelige loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt." - Kontrollér certifikat - Kontrollér certifikater + Tjek certifikat + Tjek certifikater "Brugere" "Brugere og profiler" @@ -2492,7 +2534,7 @@ "Opkaldshistorikken deles med denne bruger." "Vil du aktivere telefonopkald og sms?" "Opkalds- og sms-historikken deles med denne bruger." - "Oplysninger i nødsituationer" + "Info til nødsituationer" "Oplysninger og kontaktpersoner for %1$s" "Tillad apps og indhold" "Applikationer med begrænsninger" @@ -2503,7 +2545,7 @@ "Tryk og betal" "Sådan fungerer det" "Betal med din telefon i butikker" - "Standardbetalingsapp" + "Standardapp til betaling" "Ikke angivet" "%1$s – %2$s" "Brug standard" @@ -2611,21 +2653,18 @@ Vis %d skjult element Vis %d skjulte elementer - "Netværk & internet" + "Netværk og internet" "Wi-Fi, mobil, dataforbrug, hotspot" - "Tilsluttede enheder" - - + "Forbundne enheder" + "Bluetooth, Cast, NFC" "Apps og underretninger" "Tilladelser, standardapps" - - + "Brugere og konti" "Standardapps" - "Sprog, sikkerhedskopiering, opdateringer, om telefon" - "Sprog, sikkerhedskopiering, opdateringer, om enhed" + "Sprog, tid, sikkerhedskopiering, opdateringer" "Indstillinger" - "Søgeindstillinger" - "Indstillinger for søgning" + "Søg indstillinger" + "Søg indstillinger" "wifi, wi-fi, netværksforbindelse" "sms, sende sms-beskeder, beskeder, chat" "mobil, mobilselskab, trådløs, data, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,16 +2718,18 @@ "Der kan ikke skrives til NFC-tagget. Brug et andet tag." "Standardlyd" "Lydstyrken for ringesignalet er på %1$s" - "Lydstyrke, vibration, Forstyr ikke" + "Lydstyrke, vibration, Forstyr ikke" "Ringesignalet er indstillet til vibration" "Ringesignalet er indstillet til lydløs" - "Lydstyrken for ringesignalet er på 80 %" + "Lydstyrken for ringetonen er på 80 %" "Medielydstyrke" - "Alarmlydstyrke" + "Lydstyrke for alarmer" "Lydstyrke for ringetone" "Lydstyrke for underretninger" "Ringetone ved opkald" "Standardlyd for underretninger" + "Lyd fra appen" + "Standardlyd for underretninger" "Standardlyd for alarmer" "Vibrer også ved opkald" "Andre lyde" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Advarsel" "Vibrer" "Aktivér lyde" - "Præferencer for Forstyr ikke" + "Der er ikke aktiveret nogen automatiske regler" + + %d automatisk regel er slået til + %d automatiske regler er slået til + + "Præferencer for Forstyr ikke" "Prioritet tillader kun" "Automatiske regler" - "Konfigurer Forstyr ikke-plan" - "Gør enheden lydløs på bestemte tidspunkter" + "Angiv regler for Forstyr ikke" + "Begræns lyde og vibrationer på bestemte tidspunkter" "Kun prioritet" "Kun alarmer" "Total stilhed" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Bloker visuelle forstyrrelser" "Lyde for arbejdsprofil" "Brug lyde fra privat profil" - "Lydene for arbejdsprofil er de samme som din private profil" + "Lydene er de samme for din arbejdsprofil og din personlige profil" "Ringetone til arbejdstelefon" - "Standardtone for arbejdsunderretninger" - "Standardringetone for arbejdsalarmer" + "Standardlyd for arbejdsunderretninger" + "Standardlyd for arbejdsalarmer" "Samme som din private profil" - "Vil du bruge lydene fra din private profil?" + "Vil du erstatte lydene?" "Erstat" - "Dine aktuelle lyde for din arbejdsprofil erstattes af lydene fra din private profil" + "Lydene fra din personlige profil bruges til din arbejdsprofil" + "Vil du tilføje tilpasset lyd?" + "Denne fil kopieres til mappen %s" "Ringetoner" "Andre lyde og vibrationer" - "Underretningsindstillinger" + "Underretninger" "Avanceret" "Arbejdsunderretninger" - "Blink ved nye underretninger" + "Tillad underretningscirkler" + "Blinkende lys" "På låseskærmen" "Vis alt indhold i underretninger" "Skjul følsomt indhold i underretninger" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Hvordan skal profilunderretninger vises, når din enhed er låst?" "Profilunderretninger" "Underretninger" - + "Underretningskategori" "Vigtighed" - "Ikke angivet" "Lad appen bestemme" "Vis aldrig underretninger" "Ingen lyd eller pop op-visning" - "Vis lydløst" + "Ingen lyd" "Med lyd" "Med lyd og pop op-visning" - "Nulstil" - "Vis lydløst" + "Lav" + "Middel" + "Høj" + "Haster" + "Tillad lyd" "Undlad at give lyd, vibrere eller vise disse underretninger på den aktuelle skærm." "Underretningsassistent" "Adgang til underretninger" + "Adgangen til underretninger fra arbejdsprofilen er blokeret" "Apps kan ikke læse underretninger" %d apps kan læse underretninger @@ -2775,33 +2827,40 @@ "Når enheden er i VR-tilstand" "Reducer sløring (anbefalet)" "Reducer flimren" - "Billede i billede" - "Ingen af de installerede apps understøtter Billede i billede" - "pip billede i" - "Billede i billede" - - - - - - - - + "Integreret billede" + "Ingen af de installerede apps understøtter integreret billede" + "integreret billede i" + "Integreret billede" + "Tillad integreret billede" + "Giv tilladelse til at oprette et vindue med integreret billede, mens appen er åben, eller efter du lukker den (f.eks. for at fortsætte med at se en video). Dette vindue vises oven på andre apps, du bruger." + "Ja" + "Nej" "Adgang til \"Forstyr ikke\"" "Ingen installerede apps har anmodet om adgang, når indstillingen \"Forstyr ikke\" er aktiveret." "Indlæser apps..." + "Android blokerer underretninger for denne app, så de ikke vises på enheden" + "Android blokerer underretninger i denne kategori, så de ikke vises på enheden" "Kategorier" "Andre" "Denne app har ikke sendt nogen underretninger" - - - + "Yderligere indstillinger i appen" + "Aktiveret for alle apps" + + Slået fra for %d app + Slået fra for %d apps + + + %d kategori blev slettet + %d kategorier blev slettet + + "Til" + "Fra" "Bloker alle" "Vis aldrig disse underretninger" "Vis underretninger" "Vis aldrig underretninger i underretningspanelet eller på eksterne enheder" - "Vis badge" - "Vis underretninger som badges i Home-appen, hvis det understøttes." + "Tillad underretningscirkel" + "Vis underretningscirkel" "Tilsidesæt Forstyr ikke" "Lad disse underretninger fortsætte med at afbryde, når Forstyr ikke er slået til med angivelsen Kun prioritet" "På låseskærmen" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Følsomme" "Udfør" "Vigtighed" - "Blink altid ved nye underretninger" - "Vibrer altid" + "Blinkende lys" + "Vibrer" + "Lyd" + "Slet" + "Omdøb" "Regelnavn" "Indtast regelnavn" "Regelnavnet er allerede i brug" - "Tilføj regel" + "Tilføj flere" "Slet regel" "Vælg en regeltype" "Vil du slette reglen \"%1$s\"?" @@ -2861,7 +2923,7 @@ "Alle opkaldere" "Udvalgte opkald" "Gentagne opkald" - "Tillad, hvis den samme person ringer for anden gang inden for en periode på %d minutter" + "Tillad, hvis den samme person ringer to gange inden for %d minutter" "Aktivér automatisk" "Aldrig" "Hver nat" @@ -2891,11 +2953,11 @@ "Når skærmen er tændt eller slukket" "Indstillinger for underretninger" "Send feedback om denne enhed" - "Indtast administratorpinkoden" + "Indtast administratorpinkoden" "Til" "Fra" "Skærmfastholdelse" - "Når denne indstilling er aktiveret, kan du bruge skærmfastholdelse til at fastholde den aktuelle skærm i visningen, indtil du frigør den.\n\nSådan bruger du skærmfastholdelse:\n\n1. Sørg for, at skærmfastholdelse er slået til.\n\n2. Åbn den skærm, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt.\n\n4. Stryg opad, og tryk derefter på markøren." + "Når denne indstilling er aktiveret, kan du bruge skærmfastholdelse til at fastholde den aktuelle skærm i visningen, indtil du frigør den.\n\nSådan bruger du skærmfastholdelse:\n\n1. Sørg for, at skærmfastholdelse er slået til her.\n\n2. Åbn den skærm, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt (den firkantede knap nederst til højre).\n\n4. Stryg opad, og tryk derefter på nålen." "Bed om oplåsningsmønster inden frigørelse" "Bed om pinkode inden frigørelse" "Bed om adgangskode inden frigørelse" @@ -2906,22 +2968,18 @@ "Enhedsrotation" "Roter skærmindholdet" "Bliv i stående format" - "Behold landskabsvisning" + "Behold liggende format" "Behold den aktuelle orientering" "Sikker opstart" "Fortsæt" - "Du kan beskytte denne enhed yderligere ved at kræve din pinkode, før den starter. Enheden kan hverken modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet op. \n\nDette medvirker til at beskytte data på mistede eller stjålne enheder." - "Du kan beskytte denne enhed yderligere ved at kræve dit mønster, før den starter. Enheden kan hverken modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet op. \n\nDette medvirker til at beskytte data på mistede eller stjålne enheder." - "Du kan beskytte denne enhed yderligere ved at kræve adgangskode, før den starter. Enheden kan hverken modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet op. \n\nDette medvirker til at beskytte data på mistede eller stjålne enheder." - "Ud over at beskytte din enhed ved at kræve fingeraftryk til oplåsning kan du beskytte den yderligere ved at kræve, at din pinkode indtastes før opstart. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet.\n\nDette hjælper med at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet." - "Ud over at beskytte din enhed ved at kræve fingeraftryk til oplåsning kan du beskytte den yderligere ved at kræve, at dit mønster angives før opstart. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet.\n\nDette hjælper med at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet." - "Ud over at beskytte din enhed ved at kræve fingeraftryk til oplåsning kan du beskytte den yderligere ved at kræve, at din adgangskode indtastes før opstart. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet.\n\nDette hjælper med at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet." - "Kræv pinkode for at starte enheden" - "Kræv mønster for at starte enheden" - "Kræv adgangskode for at starte enheden" - "Nej tak" - "Nej tak" - "Nej tak" + "Du kan beskytte denne enhed yderligere ved at kræve, at din pinkode skal angives, før enheden kan starte op. Før enheden er startet op, kan den ikke modtage opkald, meddelelser eller underretninger, herunder alarmer. \n\nDette hjælper med at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en pinkode, før enheden kan starte op?" + "Du kan beskytte denne enhed yderligere ved at kræve, at dit mønster skal angives, før enheden kan starte op. Før enheden er startet op, kan den ikke modtage opkald, meddelelser eller underretninger, herunder alarmer. \n\nDette hjælper med at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet. Vil du kræve, at der skal angives et mønster, før enheden kan starte op?" + "Du kan beskytte denne enhed yderligere ved at kræve, at din adgangskode skal angives, før enheden kan starte op. Før enheden er startet op, kan den ikke modtage opkald, meddelelser eller underretninger, herunder alarmer. \n\nDette er med til at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en adgangskode, før din enhed kan starte op?" + "Ud over at låse din enhed op ved hjælp af dit fingeraftryk kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at din pinkode skal angives, før enheden kan starte op. Før enheden er startet op, kan den ikke modtage opkald, meddelelser eller underretninger, herunder alarmer.\n\nDette er med til at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en pinkode, før din enhed kan starte op?" + "Ud over at låse din enhed op ved hjælp af dit fingeraftryk kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at dit mønster skal angives, før enheden kan starte op. Før enheden er startet op, kan den ikke modtage opkald, meddelelser eller underretninger, herunder alarmer.\n\nDette er med til at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet. Vil du kræve, at der skal angives et mønster, før din enhed kan starte op?" + "Ud over at låse din enhed op ved hjælp af dit fingeraftryk kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at din adgangskode skal angives, før enheden kan starte op. Før enheden er startet op, kan den ikke modtage opkald, meddelelser eller underretninger, herunder alarmer.\n\nDette er med til at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en adgangskode, før din enhed kan starte op?" + "Ja" + "Nej" "Kræv pinkode?" "Kræv mønster?" "Kræv adgangskode?" @@ -2943,18 +3001,20 @@ "Ekstern lagerplads" "Appens dataforbrug" "%1$s brugt siden %2$s" - "Brugt lagerplads" + "Anvendt lagerplads" "Skift" "Skift lager" - "Underretninger" - "Normal" - "Blokeret" + "Appunderretninger" + "Til" + "Alt er slået fra" + "%1$d af %2$d kategorier er slået fra" "Slået fra" "Intet følsomt indhold på låseskærmen" "Ikke på låseskærmen" "Forstyr ikke blev tilsidesat" " / " "Niveau %d" + "%1$s • %2$s" Der er givet %d tilladelser Der er givet %d tilladelser @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Instant apps" "Personlig" "Arbejde" - "Blokeret" + "Apps: Alle" + "Apps: Slået fra" + "Kategorier: Stor vigtighed" + "Kategorier: Lav vigtighed" + "Kategorier: Slået fra" + "Kategorier: Tilsidesætter Forstyr ikke" "Avanceret" "Konfigurer apps" "Ukendt app" "Apptilladelser" - - + "Apps, der bruger %1$s" "Tryk for at vække" "Tryk to gange et vilkårligt sted på skærmen for at vække enheden" "Åbn links i apps" "Undlad at åbne understøttede links" "Åbn %s" "Åbner %s og andre webadresser" - + "Der er ingen app, der kan åbne understøttede links" + + %d app, der kan åbne understøttede links + %d apps, der kan åbne understøttede links + "Åbn i denne app" "Spørg hver gang" "Undlad at åbne i denne app" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Batterioptimering" "Underretninger om forbrug" - "Vis alle apps" - "Skjul ekstra apps" + "Vis brug af enheden siden fuld opladning" + "Vis appforbrug" "Ikke-optimeret" "Ikke-optimeret" "Optimeret batteriforbrug" "Batterioptimering er ikke tilgængelig" "Undlad at anvende batterioptimering. Batteriet aflades muligvis hurtigere." - "Vil du ignorere batterioptimering?" - "Vil du tillade, at %1$s holder forbindelsen i baggrunden? Det bruger muligvis mere batteri." - "%1$d%% brugt siden sidste fulde opladning" + "Vil du give appen tilladelse til altid at køre i baggrunden?" + "Hvis du giver %1$s tilladelse til altid at køre i baggrunden, kan det reducere batteritiden. \n\nDu kan ændre dette senere under Indstillinger > Apps og underretninger." + "%1$s brugt siden sidste fulde opladning" "Strømstyring" "Intet batteriforbrug siden seneste fulde opladning" "Indstillinger for app" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Oplad denne enhed" "Oplad denne enhed" "Strømforsyning" - "Strømforsyning til den anden tilsluttede enhed" - - + "Oplad den tilsluttede enhed. Virker kun med enheder, der understøtter USB-opladning." + "Overfør filer" "Overfør filer til en anden enhed" - - + "Til at overføre billeder (PTP)" "Overfør billeder eller filer, hvis MTP ikke understøttes (PTP)" - - + "Brug enheden som MIDI" "Brug denne enhed som MIDI" "Brug USB til" "USB" + "Opladning af denne enhed" + "Strømforsyning" + "Overførsel af filer" + "Overførsel af billeder (PTP)" + "Brug enheden som MIDI" "Baggrundstjek" "Fuld baggrundsadgang" "Brug tekst fra skærmen" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Anbefales for længere batterilevetid" "Vil du tillade, at %s ignorerer batterioptimeringer?" "Ingen" - "Deaktivering af adgang til forbrug for denne app forhindrer ikke din administrator i at spore dataforbrug for apps i din arbejdsprofil." + "Deaktivering af adgang til forbrug for denne app forhindrer ikke din administrator i at holde øje med dataforbrug for apps i din arbejdsprofil" "Du har brugt %1$d af %2$d tegn" - - - - - - + "Vis oven på andre apps" + "Vis oven på andre apps" "Apps" - - - - - - - - + "Vis oven på andre apps" + "Tillad visning oven på andre apps" + "Tilladelse til visning oven på andre apps" + "Tillad, at denne app vises oven på andre apps, du bruger. Dette kan forstyrre din brug af disse apps eller ændre deres udseende eller adfærd." "vr virtual reality lyttefunktion stereo hjælpetjeneste" - - - - - - + "dialogboks med systemadvarsel vises oven på andre apps" + "Vis oven på andre apps" + "%1$d af %2$d apps må vises oven på andre apps" "Apps med tilladelse" "Ja" "Nej" - - - - + "installer apps fra ukendte kilder" "Rediger systemindstillinger" "redigere ændre systemindstillinger" "%1$d af %2$d apps med tilladelse til at ændre systemindstillinger" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Denne tilladelse giver en app lov til at ændre systemindstillinger." "Ja" "Nej" - "Ja" - "Nej" - - + "Tillad fra denne kilde" "Drej to gange for at åbne kameraet" "Åbn kameraappen ved at dreje håndleddet to gange" "Tryk to gange på afbryderknappen for at åbne kameraet" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Tir. 18:01" "Tir. 18:02" "Tir. 18:03" - - + "Ikke forbundet" "Du har brugt %1$s data" - - %d app er blokeret fra at sende - %d apps er blokeret fra at sende + + Slået fra for %d app + Slået fra for %d apps - "Alle apps har tilladelse til at sende" + "Slået til for alle apps" "%1$d apps er installeret" "Der er installeret 24 apps" "%1$s er brugt – %2$s ledig plads" + "Intern lagerplads: %1$s er anvendt – %2$s ledig plads" "Gå i dvale efter %1$s uden aktivitet" "Baggrund, dvale, skriftstørrelse" "Gå i dvale efter 10 minutters inaktivitet" "I gennemsnit er %1$s ud af %2$s hukommelse anvendt" - - + "Aktuel bruger: %1$s" + "Logget ind som %1$s" "%1$s er standard" "TIL/%1$s" "FRA" "Sikkerhedskopiering er slået fra" - - + "Opdateret til Android %1$s" "Handlingen er ikke tilladt" "Lydstyrken kan ikke ændres" "Opkald er ikke tilladt" "Sms er ikke tilladt" "Adgang til kameraet er ikke tilladt" "Screenshots er ikke tilladt" - "Denne handling er deaktiveret. Kontakt din organisations administrator for at få flere oplysninger." + "Denne handling er deaktiveret. Kontakt din organistions administrator for at få flere oplysninger." "Flere oplysninger" - "Your administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, heriunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens stedoplysninger." - "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens stedoplysninger." - "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne enhed, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens stedoplysninger." + "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." + "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." + "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne enhed, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." "Slå fra" "Slå til" "Vis" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Du skal slå skærmen fra, før du kan anvende farveændringer" "Genstart enheden for at anvende ændringen i forbindelse med Overvågning af telefoni" "Automatiske systemopdateringer" - "Binderized HALs (requires reboot)" "Forbrug" "Mobildataforbrug" "Dataforbrug via Wi-Fi" @@ -3242,20 +3293,23 @@ "^1 mobildata" "^1 Wi-Fi-data" "^1 Ethernet-data" - "%1$s Dataadvarsel" - "%1$s Dataadvarsel / %2$s Datagrænse" + "Dataadvarsel ved %1$s" + "Dataadvarsel ved %1$s / Datagrænse på %2$s" "Faktureringscyklus" "Den månedlige cyklus starter den %1$s. i hver måned" "Hver måned fra og med den %1$s." "Netværksbegrænsninger" - + + %1$d begrænsning + %1$d begrænsninger + "Mobilselskabets dataopgørelse kan variere fra enhedens opgørelse." - "%1$s anvendt" - "Indstil en dataadvarsel" + "%1$s brugt" + "Konfigurer en dataadvarsel" "Dataadvarsel" "Angiv datagrænse" "Datagrænse" - "%1$s anvendt i perioden %2$s" + "%1$s brugt i perioden %2$s" "Konfigurer" "Andre apps, der er inkluderet i forbruget" @@ -3315,22 +3369,27 @@ "intet" "Rangeringsobjektet mangler." "Rangeringobjektet indeholder ikke denne nøgle." - "Særlig adgang" + "Særlig appadgang" + + %d app kan anvende ubegrænset data + %d apps kan anvende ubegrænset data + "Er du sikker på, at du vil rydde brugerdata og konvertere til filkryptering?" "Ryd og konvertér" "Nulstil antalsbegrænsning i ShortcutManager" "Antalsbegrænsning i ShortcutManager er nulstillet" - "Kontrollér underretninger for låseskærm" + "Konfigurer underretninger for låseskærm" "Vis eller skjul indhold i underretninger" "Alle" "Support" "%d dp" "Mindste bredde" - "Ingen installerede apps har anmodet adgang til overtakseret sms" + "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til overtakseret sms" "Overtakseret sms kan koste dig penge, som opkræves via din mobilregning. Hvis du aktiverer tilladelsen for en app, kan du sende overtakserede sms-beskeder ved hjælp af denne app." "Adgang til overtakseret sms" - - + "Kan ikke ses af andre enheder" + "Forbundet med %1$s" + "Forbundet med flere enheder" "Demotilstand for systemets brugerflade" "Felter for udviklere til Hurtige indstillinger" "Vi er her for at hjælpe dig" @@ -3347,7 +3406,7 @@ "Er du ude at rejse i udlandet?" "Der opkræves muligvis et gebyr ved opkald til udlandet" "Telefon" - "Chat…" + "Chat" "Find tips og tricks" "Søg i Hjælp, og send feedback" "Kontakt support" @@ -3392,7 +3451,7 @@ "Styr din telefon med hurtige bevægelser" "Styr din tablet med hurtige bevægelser" "Styr din enhed med hurtige bevægelser" - "Spring til kamera" + "Gå til kamera" "Du kan åbne dit kamera hurtigt ved at trykke to gange på afbryderknappen. Denne genvej fungerer fra enhver skærm." "Vip kameraet" @@ -3403,11 +3462,10 @@ "Løft for at tjekke telefon" "Løft for at tjekke din tablet" "Løft for at tjekke enheden" - "Du kan hurtigt se dine underretninger ved at samle din telefon op." + "Du kan hurtigt se dine underretninger ved at tage din telefon op." "Du kan hurtigt se dine underretninger ved at samle din tablet op." "Du kan hurtigt se dine underretninger ved at samle din enhed op." - - + "Stryg over fingeraftryk for at se underretninger" "Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af telefonen." "Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af din tablet." "Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af enheden." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Opret internetforbindelse, eller kontakt dit mobilselskab" "Indstillingen er ikke tilgængelig på SIM-låste enheder" "%1$s blev frigjort\n\nSidst kørt den %2$s" - "Åbn links i apps" - "Åbn links i understøttede apps, selvom de pågældende apps ikke er installeret på din enhed" - "Apps, som ikke er installeret" + "Instant apps" + "Åbn links i apps – selv hvis de ikke er installeret" + "Instant apps" + "Instant apps-konto" "Installerede aps" "Din lagerplads administreres nu af lageradministratoren" "Konti for %1$s" "Konfigurer" - "Automatisk synk. af kontodata" - "Aut. synk. af data på personlig konto" - "Aut. synk. af arbejdskontodata" + "Synkroniser data automatisk" + "Synkroniser personlige data automatisk" + "Synkroniser arbejdsdata automatisk" + "Giv apps tilladelse til at opdatere data automatisk" "Kontosynkronisering" - - + "Oplysninger om administrerede enheder" "Ændringer og indstillinger, der administreres af din organisation" "Ændringer og indstillinger, der administreres af %s" "Din organisation kan ændre indstillingerne og installere software på din enhed for at give adgang til dine arbejdsdata. \n\nDu kan få flere oplysninger ved at kontakte din organisations administrator." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Din adgang til denne enhed" "Data, der er tilknyttet din arbejdskonto, f.eks. e-mail og kalender" "Liste over apps på din enhed" - - %d app - %d apps - - - %d app. Tryk for at se den. - %d apps. Tryk for at se dem. - - "Tid og data, der er brugt i hver app på din enhed" - "Logfiler for netværkstrafik på din enhed" + "Tid og data, der er brugt i hver app" + "Seneste historik for netværkstrafik" "Den seneste fejlrapport" "Den seneste sikkerhedslogfil" "Ingen" "Installerede apps" - - - - - - - - + "Antallet af apps er et skøn. Apps, der er blevet installeret uden for Play Butik, er muligvis ikke medregnet." + + Mindst %d app + Mindst %d apps + + "Adgangstilladelser til placering" + "Adgangstilladelser til mikrofon" + "Adgangstilladelser til kamera" + "Standardapps" + + %d app + %d apps + "Standardtastatur" "Indstillet til %s" - "\"VPN-netværk altid aktiveret\" er slået til" - "\"VPN-netværk altid aktiveret\" er slået til i din personlige profil" - "\"VPN-netværk altid aktiveret\" er slået til i din arbejdsprofil" + "\"Konstant VPN\" er aktiveret" + "\"Konstant VPN\" er aktiveret på din personlige profil" + "\"Konstant VPN\" er aktiveret på din arbejdsprofil" "Global HTTP-proxy er konfigureret" - - - - + "Pålidelige loginoplysninger" + + Mindst %d CA-certifikat + Mindst %d CA-certifikater + "Administratoren kan låse enheden og nulstille adgangskoden" "Administratoren kan slette alle data på enheden" "Det maksimale antal mislykkede adgangskodeforsøg, inden alle data på enheden slettes" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Denne enhed administreres af %s." " " "Få flere oplysninger" + + Kameraapp + Kameraapps + + "Kalenderapp" + "App til kontaktpersoner" + + Mailklientapp + Mailklientapps + + "Kortapp" + + Opkaldsapp + Opkaldsapps + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Billeder og videoer" "Musik og lyd" "Spil" "Andre apps" "Filer" - - - "Telefonens lager" "^1"" ^2""" - - - "%1$s %%" + "Anvendt lagerplads ud af %1$s" + "brugt" + "Ryd appen" + "Vil du fjerne denne instant app?" "Spil" "Lydfiler" "(afinstalleret for brugeren %s)" "(deaktiveret for brugeren %s)" - - + "AutoFyld-tjenesten" "automatisk, udfyld, autofyld" - "Vil du gøre %1$s til din autofyld-app? %1$s vil kunne læse din skærm og udfylde felter i andre apps." + "<b>Sørg for, at du har tillid til denne app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> anvender indholdet af din skærm til at fastslå, hvad der kan udfyldes automatisk." "Enhedstema" "Standard" "Lagerstyring: ^1" "Fra" "Til" "Instant app" - - + "Slå lagerstyring fra?" + "Film- og tv-apps" + "Anvendt lagerplads" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 40fd1a5cb06..aa90ce546ac 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Keine" + "MS-CHAP v2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Keine" "PAP" @@ -291,7 +299,7 @@ "Strukturassistent" "Screenshotassistent" "Telefonstatus lesen" - "Mailbox-Nachricht hinzufügen" + "Mailboxnachricht hinzufügen" "SIP verwenden" "Ausgehende Anrufe bearbeiten" "Fingerabdruck" @@ -358,7 +366,7 @@ "Strukturassistent" "Screenshotassistent" "Telefonstatus lesen" - "Mailbox-Nachricht hinzufügen" + "Mailboxnachricht hinzufügen" "SIP verwenden" "Ausgehende Anrufe bearbeiten" "Fingerabdruck" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index a7576a3cfca..e786bc19daa 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -318,7 +318,7 @@ "Infos zum Eigentümer auf Sperrbildschirm anzeigen" "Sperrbildschirmnachricht" "Widgets aktivieren" - "Vom Administrator deaktiviert" + "Vom Administrator deaktiviert" "Keine" "%1$d/%2$d" "Z. B. Peters Android" @@ -328,14 +328,18 @@ "Konten" "Standort" "Konten" - "Sicherheit & Displaysperre" + "Sicherheit & Standort" "Verschlüsselung & Anmeldedaten" + "Smartphone verschlüsselt" + "Gerät verschlüsselt" + "Einstellungen für Sperrbildschirm" "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldedatenspeicher festlegen" - "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen" + "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldedatenspeichers festlegen" "Datenschutz" - "Vom Administrator deaktiviert" + "Vom Administrator deaktiviert" "Sicherheitsstatus" - "Standort, Fingerabdruck" + "Displaysperre und Fingerabdruck" + "Displaysperre" "Fingerabdruck" "Fingerabdrücke verwalten" "Abdruck nutzen für" @@ -389,14 +393,14 @@ "Weitere hinzufügen" "Weiter" "Mit deinem Fingerabdruck kannst du nicht nur dein Smartphone entsperren, sondern auch Käufe und App-Zugriffe autorisieren. ""Weitere Informationen" - "Die Displaysperre ist deaktiviert. Bitte wende dich für weitere Informationen an den Administrator deiner Organisation. ""Weitere Informationen"\n\n"Du kannst weiterhin Käufe und App-Zugriffe mit deinem Fingerabdruck autorisieren. ""Weitere Informationen" + " Die Option für die Displaysperre ist deaktiviert. Wende dich an den Administrator deiner Organisation, um weitere Informationen zu erhalten. ""Weitere Details"\n\n"Du kannst deinen Fingerabdruck dennoch verwenden, um Käufe und App-Zugriffe zu autorisieren. ""Weitere Informationen" "Hebe den Finger und tippe dann erneut auf den Sensor." "Du kannst bis zu %d Fingerabdrücke hinzufügen." "Du hast die maximale Anzahl an Fingerabdrücken hinzugefügt" "Es können keine Fingerabdrücke mehr hinzugefügt werden" "Alle Fingerabdrücke entfernen?" - "Du kannst dann deine Fingerabdrücke nicht verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." - "Du kannst deine Fingerabdrücke nicht verwenden, um dein Arbeitsprofil zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder um dich in Apps für die Arbeit anzumelden." + "Du kannst dann deine Fingerabdrücke nicht mehr verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden" + "Du kannst deine Fingerabdrücke nicht mehr verwenden, um dein Arbeitsprofil zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps für die Arbeit anzumelden" "Ja, entfernen" "Mithilfe deines Fingerabdrucks fortfahren" "Verschlüsselung" @@ -445,6 +449,8 @@ "Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus." "Alternative Methode für die Displaysperre auswählen" "Displaysperre" + "%1$s/direkt nach Ruhemodus" + "%1$s/%2$s nach Ruhemodus" "Sperre des Arbeitsprofils" "Displaysperre ändern" "Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren" @@ -466,7 +472,7 @@ "Fingerabdruck + Passwort" "Weiter ohne Fingerabdruck" "Du kannst dein Smartphone mit deinem Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre." - "Von Admin, Richtlinie oder Anmeldedaten deaktiviert" + "Durch Administrator, Richtlinie oder Anmeldedatenspeicher deaktiviert" "Keine" "Wischen" "Muster" @@ -522,10 +528,10 @@ "Das Passwort muss mindestens %d Zeichen umfassen" "Die PIN muss mindestens %d Ziffern umfassen" "Weiter" - "Es müssen weniger als %d Zeichen sein." - "Es müssen weniger als %d Ziffern sein." - "Es dürfen nur Ziffern von 0 bis 9 enthalten sein." - "Der Geräteadministrator lässt die Verwendung einer früheren PIN nicht zu." + "Es müssen weniger als %d Zeichen sein" + "Es müssen weniger als %d Ziffern sein" + "Es dürfen nur Ziffern von 0 bis 9 enthalten sein" + "Der Geräteadministrator lässt die Verwendung einer früheren PIN nicht zu" "Es sind keine ungültigen Zeichen zulässig" "Es muss mindestens ein Buchstabe enthalten sein" "Es muss mindestens eine Ziffer enthalten sein" @@ -554,23 +560,26 @@ Das Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten, die keine Buchstaben sind Das Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das kein Buchstabe ist - "Der Geräteadministrator lässt die Verwendung eines früheren Passworts nicht zu." - "Eine aufsteigende, absteigende oder wiederholte Ziffernfolge ist nicht zulässig." + "Der Geräteadministrator lässt die Verwendung eines früheren Passworts nicht zu" + "Aufsteigende, absteigende oder wiederholte Ziffernfolgen sind unzulässig" "OK" "Abbrechen" "Abbrechen" "Weiter" "Die Einrichtung ist abgeschlossen." "Apps zur Geräteverwaltung" - - + "Keine aktiven Apps" %d aktive Apps %d aktive App "Trust Agents" "Lege zunächst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst." - "Trust Agents ansehen oder deaktivieren" + "Keine" + + %d aktive Trust Agents + 1 aktiver Trust Agent + "Bluetooth" "Bluetooth aktivieren" "Bluetooth" @@ -616,7 +625,7 @@ "Erweitert" "Bluetooth - Erweitert" "Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren." - "Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste Bluetooth-Geräte weiterhin erkennen. Du kannst dies unter LINK_BEGINSucheinstellungenLINK_END ändern." + "Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste Bluetooth-Geräte weiterhin erkennen. Du kannst dies in den LINK_BEGINSucheinstellungenLINK_END ändern." "Verbinden mit..." "%1$s wird vom Medien-Audiosystem getrennt." "%1$s wird von der Freisprechfunktion getrennt." @@ -637,9 +646,9 @@ "Als Lautsprechertelefon" "Für Musik und Medien" "Einstellungen speichern" - "Übertragen" + "Streamen" "Kabellose Übertragung aktivieren" - "Kein Gerät in der Nähe gefunden" + "Kein Gerät in der Nähe gefunden." "Verbindung wird hergestellt..." "Verbunden" "In Verwendung" @@ -664,7 +673,7 @@ "Aus" "Nicht verfügbar, weil NFC deaktiviert ist" "Android Beam" - "Wenn diese Funktion aktiviert ist, kannst du App-Inhalte auf ein anderes NFC-fähiges Gerät übertragen, indem du die Geräte dicht nebeneinander hältst. Du kannst beispielsweise Webseiten, YouTube-Videos und Kontakte übertragen.\n\nHalte die Geräte einfach dicht nebeneinander, am besten Rückseite an Rückseite, und berühre den Bildschirm. Was übertragen wird, hängt von der App ab." + "Wenn diese Funktion aktiviert ist, kannst du App-Inhalte auf ein anderes NFC-fähiges Gerät übertragen, indem du die Geräte aneinanderhältst. Du kannst beispielsweise Webseiten, YouTube-Videos und Kontakte übertragen.\n\nHalte die Geräte einfach aneinander, am besten Rückseite an Rückseite, und berühre den Bildschirm. Was übertragen wird, hängt von der App ab." "WLAN" "WLAN aktivieren" "WLAN" @@ -674,25 +683,22 @@ "WLAN auswählen" "WLAN wird aktiviert…" "WLAN wird deaktiviert…" - "All Netzwerke anzeigen" "Fehler" "Das 5-GHz-Band ist in diesem Land nicht verfügbar." "Im Flugmodus" - "Benachrichtigungen zu offenen Netzwerken" - - - "WLAN wieder aktivieren" - - + "Benachr. zu offenen Netzwerken" + "Benachrichtigen, wenn ein leistungsstarkes öffentliches Netzwerk verfügbar ist" + "WLAN automatisch aktivieren" + "WLAN wird in der Nähe von leistungsstarken gespeicherten Netzwerken wie deinem Heimnetzwerk automatisch aktiviert" + "Nicht verfügbar, weil WLAN-Suche deaktiviert ist" "Schlechte Internetverbindungen vermeiden" "WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden" "Nur Netzwerke mit stabiler Internetverbindung verwenden" - - - - + "Verbindung zu offenen Netzwerken herstellen" + "Automatisch mit leistungsstarken öffentlichen Netzwerken verbinden" "Zertifikate installieren" - "Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste weiterhin nach WLAN-Netzwerken suchen. Du kannst dies unter LINK_BEGINSucheinstellungenLINK_END ändern." + "Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste weiterhin nach WLAN-Netzwerken suchen. Du kannst dies in den LINK_BEGINSucheinstellungenLINK_END ändern." + "Um die Standortgenauigkeit zu erhöhen, aktiviere die WLAN-Suche in den LINK_BEGINSucheinstellungenLINK_END." "Nicht erneut anzeigen" "WLAN im Ruhemodus aktiviert lassen" "WLAN im Ruhemodus aktiviert" @@ -706,7 +712,9 @@ "Mobile Daten verwenden, wenn kein Internetzugriff über WLAN besteht. Es können Gebühren für die Datennutzung anfallen." "Netzwerk hinzufügen" "WLAN-Einstellungen" - "WLAN-Netzwerke" + "WLAN wird automatisch wieder aktiviert" + "WLAN wird nicht automatisch wieder aktiviert" + "WLANs" "WPS-Push-Taste" "Weitere Optionen" "WPS-PIN-Eingabe" @@ -732,13 +740,14 @@ "Wähle die Schaltfläche \"Wi-Fi Protected Setup\" auf deinem Router aus. Eventuell lautet sie auch \"WPS\" oder ist mit diesem Symbol gekennzeichnet:" "Gib die PIN %1$s auf deinem WLAN-Router ein. Die Einrichtung kann bis zu 2 Minuten dauern." "WPS erfolgreich. Netzwerkverbindung wird hergestellt…" - "Mit WLAN-Netzwerk %s verbunden" + "Mit WLAN %s verbunden" "WPS wird bereits durchgeführt. Dieser Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern." "WPS fehlgeschlagen. Bitte versuche es in einigen Minuten erneut." "Die Sicherheitseinstellung für drahtlose Router (WEP) wird nicht unterstützt." "Die Sicherheitseinstellung für drahtlose Router (TKIP) wird nicht unterstützt." "Authentifizierungsfehler. Bitte versuche es erneut." "Es wurde eine andere WPS-Sitzung gefunden. Bitte versuche es in einigen Minuten erneut." + "Keine WLAN-Verbindung. WPS-Einrichtung abgebrochen." "Netzwerkname" "SSID eingeben" "Sicherheit" @@ -758,7 +767,7 @@ "Anonyme Identität" "Passwort" "Passwort anzeigen" - "Band für Zugriffspunkt auswählen" + "Band für Zugangspunkt auswählen" "2,4-GHz-Band" "5-GHz-Band" "IP-Einstellungen" @@ -784,8 +793,7 @@ "Dieses Netzwerk hat keinen Internetzugriff. Verbindung beibehalten?" "Für dieses Netzwerk nicht mehr fragen" "Keine Internetverbindung über WLAN vorhanden" - - + "Du kannst zum Mobilfunknetz wechseln, wenn die WLAN-Verbindung schlecht ist. Es können Kosten für die Datennutzung anfallen." "Zum Mobilfunknetz wechseln" "Weiterhin WLAN verwenden" "Nicht mehr anzeigen" @@ -797,13 +805,17 @@ "Netzwerk konnte nicht gespeichert werden." "Abbrechen" "Gespeicherte Netzwerke" + + %d Netzwerke + 1 Netzwerk + "Erweiterte WLAN-Einstellungen" "WLAN konfigurieren" "MAC-Adresse" "IP-Adresse" - "Subnetzmaske" + "Subnetzmaske" "DNS" - "IPv6-Adressen" + "IPv6-Adressen" "Gespeicherte Netzwerke" "IP-Einstellungen" "Erweiterte WLAN-Einstellungen sind für diesen Nutzer nicht verfügbar" @@ -836,21 +848,16 @@ "Mobiler WLAN-Hotspot" "WLAN-Hotspot" "Mobilfunkverbindung für WLAN verwenden" - - - - + "Internetverbindung dieses Tablets nicht über Hotspot freigegeben" + "Internetverbindung dieses Smartphones nicht über Hotspot freigegeben" "Hotspot wird aktiviert…" "Hotspot wird deaktiviert…" - - + "%1$s ist aktiviert" "Fehler beim mobilen WLAN-Hotspot" "WLAN-Hotspot einrichten" "WLAN-Hotspot-Einrichtung" - - - - + "Hotspot AndroidAP WPA2-PSK" + "Hotspot %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Anrufe über WLAN" "Anrufe über WLAN aktivieren" @@ -888,7 +895,7 @@ "2" "1" - "Wenn die Option \"Anrufe über WLAN\" aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLAN-Netzwerke oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Erkundige dich bei deinem Mobilfunkanbieter über die hierfür erhobenen Gebühren und andere Informationen, bevor du diese Funktion aktivierst." + "Wenn die Option \"Anrufe über WLAN\" aktiviert ist, kann dein Smartphone abhängig von deiner Einstellung und von der Signalstärke Anrufe über WLANs oder über das Netz deines Mobilfunkanbieters übertragen. Erkundige dich bei deinem Mobilfunkanbieter über die hierfür erhobenen Gebühren und andere Informationen, bevor du diese Funktion aktivierst." "Notfalladresse aktualisieren" "Adresse, die bei einem Notruf über WLAN von Notdiensten als dein Standort verwendet wird" "Display" @@ -901,7 +908,7 @@ "Klingelton" "Benachrichtigung" "Lautstärke für eingehende Anrufe für Benachrichtigungen verwenden" - "Unterstützt keine Arbeitsprofile" + "Unterstützt keine Arbeitsprofile" "Standard-Benachrichtigungston" "Medien" "Lautstärke für Musik und Videos festlegen" @@ -955,6 +962,22 @@ "Helligkeit des Bildschirms anpassen" "Adaptive Helligkeit" "Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen" + "Deaktiviert" + "Bevorzugte Helligkeit ist sehr niedrig" + "Bevorzugte Helligkeit ist niedrig" + "Bevorzugte Helligkeit ist standardmäßig eingestellt" + "Bevorzugte Helligkeit ist hoch" + "Bevorzugte Helligkeit ist sehr hoch" + "Deaktiviert" + "Sehr niedrig" + "Niedrig" + "Standard" + "Hoch" + "Sehr hoch" + "Deine bevorzugte Helligkeit" + "Nicht an Lichtverhältnisse anpassen" + "Erhöhter Akkuverbrauch" + "\"Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen\": Ist diese Funktion aktiviert, kannst du die Helligkeit dennoch vorübergehend ändern." "Nachtlicht" "Beim Nachtlicht wird das Display gelb gefärbt. Dadurch kannst du den Bildschirm bei schwachem Licht leichter lesen und er wirkt beim Einschlafen nicht störend." "Planen" @@ -965,8 +988,7 @@ "Sonnenuntergang bis -aufgang" "Beginn" "Ende" - - + "Intensität" "Aus. %1$s" "Wird niemals automatisch aktiviert." "Wird automatisch um %1$s aktiviert." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Display wird ausgeschaltet." "Nach %1$s ohne Aktivität" "Hintergrund" + "Standard" + "Benutzerdefiniert" "Hintergrund ändern" "Display personalisieren" "Hintergrund auswählen" "Bildschirmschoner" - "Bei angedocktem Gerät oder im Ruhezustand beim Aufladen" + "Während des Ladevorgangs und bei angedocktem Gerät" "In beiden Fällen" "Während des Ladevorgangs" "Bei angedocktem Gerät" + "Nie" "Aus" "Um festzulegen, was geschieht, wenn dein Smartphone angedockt oder im Ruhemodus ist, aktiviere den Bildschirmschoner." - "Startzeitpunkt für Bildschirmschoner" + "Startzeitpunkt" + "Aktueller Bildschirmschoner" "Jetzt starten" "Einstellungen" "Automatische Helligkeit" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Schriftgröße" "Text vergrößern oder verkleinern" "Einstellungen für SIM-Sperre" - "SIM-Sperre einrichten" + "SIM-Kartensperre" + "Deaktiviert" + "Gesperrt" "SIM-Kartensperre" "SIM-Karte sperren" "PIN zur Verwendung des Tablets erforderlich" @@ -1167,15 +1195,14 @@ "Apps" "Bilder" "Videos" - "Audiodateien" + "Audio" "Daten im Cache" "Andere" "System" "^1 erkunden" "\"Andere\" beinhaltet beispielsweise von Apps gespeicherte gemeinsam genutzte Dateien, aus dem Internet oder per Bluetooth heruntergeladene Dateien oder Android-Dateien. \n\nTippe zum Ansehen des gesamten Inhalts von ^1 auf \"Erkunden\"." - "System umfasst Dateien, die Android nicht einzeln anzeigen kann." - - + "System enthält Dateien für die Ausführung der Android-Version %s" + "^1 hat eventuell Fotos, Musik, Apps oder andere Daten gespeichert. Der genutzte Speicherplatz beträgt ^2. \n\nUm dir weitere Informationen anzusehen, wechsle zu ^1." "^1 einrichten" "Als tragbaren Speicher verwenden" "Zum Übertragen von Fotos und anderen Medien zwischen Geräten" @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Standard-APN-Einstellungen werden wiederhergestellt" "Auf Standard zurücksetzen" "Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen" + "Zurücksetzen" "Netzwerkeinstellungen zurücksetzen" "Dadurch werden sämtliche Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt, einschließlich:\n\n"
  • "WLAN"
    • \n
  • "Mobile Daten"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Einstellungen zurücksetzen" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Das Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen ist für diesen Nutzer nicht verfügbar." "Die Netzwerkeinstellungen wurden zurückgesetzt." "Auf Werkszustand zurücksetzen" + + %1$d Konten werden zurückgesetzt + 1 Konto wird zurückgesetzt + + "Interner Speicher & alle Daten werden zurückgesetzt" "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Tablets gelöscht, u. a.\n\n"
  • "dein Google-Konto"
    • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "heruntergeladene Apps"
    •  "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Telefons gelöscht, u. a.\n\n"
  • "dein Google-Konto"
    • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "heruntergeladene Apps"
    •  \n\n"Du bist zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Mobiler Hotspot" "Bluetooth-Tethering" "Tethering" - - + "Hotspot und Tethering" "Hotspot aktiviert, Tethering" "Hotspot aktiviert" "Tethering" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Zum Einschalten verbinden" "USB-Tethering-Fehler" "Bluetooth-Tethering" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Internetverbindung dieses Tablets über Bluetooth freigegeben" + "Internetverbindung dieses Smartphones über Bluetooth freigegeben" + "Internetverbindung dieses Tablets für ein Gerät über Bluetooth freigegeben" + "Internetverbindung dieses Smartphones für ein Gerät über Bluetooth freigegeben" + "Internetverbindung dieses Tablets für %1$d Geräte über Bluetooth freigegeben" + "Internetverbindung dieses Smartphones für %1$d Geräte über Bluetooth freigegeben" + "Internetverbindung von %1$d über Bluetooth freigegeben" + "Internetverbindung dieses Tablets nicht über Bluetooth freigegeben" + "Internetverbindung dieses Smartphones nicht über Bluetooth freigegeben" "Kein Tethering" "Tethering nur für maximal %1$d Geräte möglich" "Tethering für %1$s wird deaktiviert." - - + "Über \"Hotspot und Tethering\" kannst du für andere Geräte über das Mobilfunknetz eine Internetverbindung freigeben." "Hilfe" - - + "Mobilfunknetz" "Mobilfunktarif" "SMS-App" "SMS-App wechseln?" "%1$s statt %2$s als SMS-App verwenden?" "%s als SMS-App verwenden?" - - + "Anbieter von Netzwerkbewertungen" "Keine" "WLAN-Assistenten ändern?" "%1$s statt %2$s zur Verwaltung von Netzwerkverbindungen nutzen?" @@ -1357,12 +1377,11 @@ "Standort über GPS, WLAN, Bluetooth oder Mobilfunknetz bestimmen" "Standort über WLAN, Bluetooth oder Mobilfunknetz bestimmen" "GPS zur Standortbestimmung nutzen" - "Suche" "Suche" "WLAN-Suche" - "System-Apps und -diensten zwecks Erhöhung der Standortgenauigkeit jederzeit das Erkennen von WLAN-Netzwerken gestatten" + "System-Apps und -diensten zur Erhöhung der Standortgenauigkeit jederzeit das Erkennen von WLAN-Netzwerken gestatten" "Bluetooth-Suche" - "System-Apps und -diensten zwecks Erhöhung der Standortgenauigkeit jederzeit das Erkennen von Bluetooth-Geräten gestatten" + "System-Apps und -diensten zur Erhöhung der Standortgenauigkeit jederzeit das Erkennen von Bluetooth-Geräten gestatten" "WLAN- & Mobilfunknetz-Standort" "Apps dürfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet." "Standort per WLAN ermittelt" @@ -1384,7 +1403,7 @@ "Rechtliche Hinweise" "Mitwirkende" "Handbuch" - "Regulierungslabels" + "Zulassungszeichen" "Sicherheits- & Regulierungsinformationen" "Urheberrecht" "Lizenz" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Eine Sperre verwenden" "Eine Sperre für Arbeitsprofil und Display verwenden" "Eine Sperre verwenden?" - "Dein Arbeitsprofil und das Display deines Geräts verwenden dieselbe Sperre. Alle Richtlinien für die geschäftliche Sperre gelten also auch für die Displaysperre deines Geräts." + "Dein Gerät verwendet die Displaysperre des Arbeitsprofils. Die Arbeitsrichtlinien gelten für beide Sperren." "Die Sperre deines Arbeitsprofils entspricht nicht den Sicherheitsanforderungen deines Unternehmens. Du kannst für das Display und dein Arbeitsprofil dieselbe Sperre verwenden. In diesem Fall gelten jedoch sämtliche Richtlinien des Arbeitsprofils auch für die Displaysperre." "Eine Sperre verwenden" "Eine Sperre verwenden" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "App-Einstellungen" "Unbekannte Herkunft" "Alle App-Quellen zulassen" - - - - + "Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für dein Tablet und deine personenbezogenen Daten sein. Wenn du Apps aus dieser Quelle installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Tablet und jegliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." + "Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für dein Smartphone und deine personenbezogenen Daten sein. Wenn du Apps aus dieser Quelle installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Smartphone und jegliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können." "Erweiterte Einstellungen" "Weitere Einstellungsoptionen aktivieren" "App-Info" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Steuerung" "Beenden erzwingen" "Insgesamt" - "App" + "App-Größe" "USB-Speicher-App" - "Daten" + "Nutzerdaten" "USB-Speicherdaten" "SD-Karte" "Deinstallieren" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Aktiv" "USB-Speicher" "Auf SD-Karte" - "Deaktiviert" "Nicht für Nutzer installiert" "Installiert" "Keine Apps" @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Die App ist kopiergeschützt." "Installationspfad ist nicht gültig." "Systemupdates können nicht auf externen Datenträgern installiert werden." - "Der Geräteadministrator kann nicht auf externen Medien installiert werden." + "Die App zur Geräteverwaltung kann nicht auf externen Medien installiert werden" "Beenden erzwingen?" "Das Beenden der App zu erzwingen kann zu unerwünschtem Verhalten führen." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Store" "App-Details" "App installiert vom %1$s" + "Weitere Informationen im %1$s" "App-Vorgänge" "Aktiv" "(Nie verwendet)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Telefons nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest." "Sprachen & Eingabe" "Sprachen & Eingabe" - - + "Eingabehilfen" "Tastatur & Eingabemethoden" "Sprachen" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Leertaste zweimal drücken, um \".\" hinzuzufügen" "Passwörter anzeigen" "Zeichen während der Eingabe kurz anzeigen" - "Diese Eingabemethode kann den gesamten von dir eingegebenen Text erfassen, einschließlich personenbezogener Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der App \"%1$s\". Möchtest du diese Eingabemethode verwenden?" "Diese Rechtschreibprüfung kann den gesamten von dir eingegebenen Text erfassen, einschließlich personenbezogener Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der App \"%1$s\". Möchtest du die Rechtschreibprüfung verwenden?" "Einstellungen" "Sprache" - "Einstellungen für %1$s konnten nicht geöffnet werden." - - - - + "Tastatur und Eingaben" + "Bildschirmtastatur" "Verfügbare Bildschirmtastatur" "Tastaturen verwalten" "Tastaturhilfe" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Hilfe zu Tastenkombinationen" "Verfügbare Tastenkombinationen einblenden" "Standard" - "Maus/Touchpad" "Zeigergeschwindigkeit" "Gamecontroller" "Vibration verwenden" @@ -1728,13 +1739,13 @@ "Widget erstellen und Zugriff erlauben?" "Nach der Erstellung des Widgets hat %1$s Zugriff auf alle von ihm angezeigten Daten." "%1$s immer das Erstellen von Widgets und den Zugriff auf ihre Daten erlauben" - "%1$d d %2$d h %3$d m %4$d s" - "%1$d h %2$d m %3$d s" - "%1$d m %2$d s" - "%1$d s" - "%1$d d %2$d h %3$d min" - "%1$d h %2$d min" - "%1$d min" + "%1$d T %2$d Std. %3$d Min. %4$d Sek." + "%1$d Std. %2$d Min. %3$d Sek." + "%1$d Min. %2$d Sek." + "%1$d Sek." + "%1$d T %2$d Std. %3$d Min." + "%1$d Std. %2$d Min." + "%1$d Min." "Nutzungsstatistik" "Nutzungsstatistik" "Sortieren nach:" @@ -1743,41 +1754,48 @@ "Nutzungszeit" "Bedienungshilfen" "Einstellungen für Bedienungshilfen" - - - "Für Sehbehinderte" + "Screenreader, Display, Interaktionssteuerung" + "Anzeigeeinstellungen" "Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Diese Funktionen der Bedienungshilfen kannst du später in den Einstellungen ändern." "Screenreader" "Audiodienste und Text auf dem Bildschirm" "Bildschirm" "Interaktionssteuerung" "Heruntergeladene Dienste" - - + "Experimentell" "TalkBack" - "Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränkten Sehvermögen bestimmt" + "Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen bestimmt" "Tippe auf dem Bildschirm auf Elemente, damit sie vorgelesen werden" "Untertitel" - - - - + "Vergrößerung" + "Dreimal tippen zum Vergrößern" + "Über Schaltfläche vergrößern" + "Mit Schaltfläche & dreimaligem Tippen vergrößern" + "Auf dem Bildschirm heranzoomen" "Zum Zoomen dreimal tippen" - "Zoome"", indem du 3-mal hintereinander schnell mit einem Finger tippst.\n"
    • "Scrolle, indem du 2 oder mehr Finger ziehst"
      • \n
    • "Stelle den Zoom ein, indem du 2 oder mehr Finger zusammen- oder auseinanderziehst"
    \n\n"Zoome vorübergehend"", indem du 3-mal hintereinander schnell auf den Bildschirm tippst und deinen Finger beim dritten Mal auf dem Bildschirm hältst.\n"
    • "Ziehe deinen Finger, um auf dem Bildschirm zu navigieren"
      • \n
    • "Nimm deinen Finger weg, um wieder herauszuzoomen"
    \n\n"Tastatur und Navigationsleiste lassen sich nicht heranzoomen."     + "Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen" + "Um zu zoomen"", kannst du einfach dreimal schnell auf das Display tippen.\n"
    • "Ziehe mindestens zwei Finger über das Display, um zu scrollen."
      • \n
    • "Ziehe mindestens zwei Finger zusammen, wenn du den Zoom anpassen möchtest."
    \n\n"Um einen Bereich vorübergehend heranzuzoomen"", tippe dreimal schnell auf das Display und halte deinen Finger beim dritten Tippen auf das Display gedrückt.\n"
    • "Ziehe den Finger über das Display, um dich auf dem Display hin- und herzubewegen."
      • \n
    • "Um wieder herauszuzoomen, hebe den Finger an."
    \n\n"Auf der Tastatur und in der Navigationsleiste kann nicht gezoomt werden."     + "Wenn die Option \"Vergrößerung\" aktiviert wird, kannst du über die Schaltfläche für die Bedienungshilfen unten auf dem Display schnell Vergrößerungen durchführen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", tippe auf die Schaltfläche für die Bedienungshilfen und anschließend auf einen beliebigen Punkt auf dem Display.\n"
    • "Ziehe mindestens zwei Finger über das Display, um zu scrollen."
      • \n
    • "Ziehe mindestens zwei Finger zusammen, wenn du den Zoom anpassen möchtest."
    \n\n"Um einen Bereich vorübergehend heranzuzoomen"", tippe auf die Schaltfläche für die Bedienungshilfen, tippe anschließend auf einen beliebigen Punkt auf dem Display und halte ihn.\n"
    • "Ziehe den Finger über das Display, um dich auf dem Display hin- und herzubewegen."
      • \n
    • "Um wieder herauszuzoomen, hebe den Finger an."
    \n\n"Auf der Tastatur und in der Navigationsleiste kann nicht gezoomt werden."     + "Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf %1$s gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus." "Kurzbefehl für Bedienungshilfen" + "Verknüpfter Dienst" + "Auf dem Sperrbildschirm erlauben" + "Wenn die Verknüpfung aktiviert ist, kannst du die beiden Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt halten, um eine Bedienungshilfe zu starten." "Text mit hohem Kontrast" "Vergrößerung autom. aktualisieren" "Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren" "Ein/Aus beendet Anruf" - "Großer Mausanzeiger" + "Großer Mauszeiger" "Mono-Audio" "Kanäle bei der Audiowiedergabe verbinden" "Reaktionszeit Berühren/Halten" "Farbumkehr" - - - "Klicken, wenn Zeiger sich nicht mehr bewegt" + "Kann sich auf die Leistung auswirken" + "Klicken, wenn Zeiger stillsteht" "Verzögerung vor Klick" + "%1$s/%2$s" + "AKTIVIERT" + "DEAKTIVIERT" "In Schnelleinstellungen anzeigen" "Korrekturmodus" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s beenden?" "Durch Tippen auf \"OK\" wird %1$s beendet." "Keine Dienste installiert" + "Kein Dienst ausgewählt" "Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt." "Einstellungen" "Drucken" - - %d Druckaufträge - 1 Druckauftrag + "Deaktiviert" + + %1$d Druckdienste aktiviert + 1 Druckdienst aktiviert "Druckdienste" "Keine Dienste installiert" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "Verbleibende Ladezeit: %1$s" "Hintergrundaktivität" "App darf im Hintergrund ausgeführt werden" - "Displaynutzung" + "App kann im Hintergrund ausgeführt werden, wenn sie nicht verwendet wird" + "Die Hintergrundaktivitäten der App sind eingeschränkt, wenn sie nicht verwendet wird" + "App darf nicht im Hintergrund ausgeführt werden" + "Displaynutzung seit letzter vollständiger Aufladung" "Displayverbrauch" "Mobilfunknetzsuche" - "App-Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung" - "Gerätenutzung seit der letzten vollständigen Aufladung" + "vor ^1" + "App-Verbrauch seit letzter vollständiger Aufladung (vor ^1)" + "Gerätenutzung seit vollständiger Aufladung (vor ^1)" + "Aktivierungsdauer des Displays seit letzter vollständiger Aufladung" + "Gerätenutzung seit letzter vollständiger Aufladung" "Akkuverbrauch seit dem Ausstecken" "Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen" "%1$s mit Akku" @@ -1907,9 +1933,9 @@ "Aktivzeit des Geräts" "WLAN-Aktivzeit" "WLAN-Aktivzeit" - "Detaillierte Informationen zum Akkuverbrauch" + "Details zum Akkuverbrauch" "Verlaufsdetails" - "Infos zum Verbrauch" + "Akkunutzung" "Details" "Energieverbrauch anpassen" "Enthaltene Pakete" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Kamera" "WLAN" "Bluetooth" - "Mobilfunk-Standby" + "Mobilfunknetz – Standby" "Anrufe" "Ruhezustand" "Ruhezustand" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Der Akkuverbrauch ist nur eine ungefähre Angabe, die nicht jede Quelle der Akkuentladung berücksichtigt. Der sonstige Verbrauch bezieht sich auf die Differenz zwischen dem errechneten ungefähren Akkuverbrauch und der ermittelten tatsächlichen Akkuentladung." "Zu hoch berechneter Stromverbrauch" "%d mAh" - "Nutzungsdauer: %1$s" - "%1$s des gesamten Akkuverbrauchs" - "Aufschlüsselung des Verbrauchs seit dem letzten vollen Aufladen" + "Seit ^1 verwendet" + "Displaynutzung: ^1" + "%1$s durch %2$s verbraucht" + "%1$s des gesamten Akkuverbrauchs" + "Verbrauchsdetails seit letzter vollständiger Ladung" + "Letzte vollständige Aufladung" + "Die verbleibende Akkulaufzeit ist eine Schätzung und kann sich je nach Nutzung ändern" + "Bei aktiver Nutzung" + "Im Hintergrund" + "Akkunutzung" + "%1$s der gesamten App-Nutzung (%2$d mAh)" + "Seit letzter vollständiger Aufladung" + "Akkunutzung verwalten" "Geschätzte verbleibende Akkulaufzeit" - "Verbleibende Zeit, bis das Gerät vollständig geladen ist" - "Schätzung der Akkulaufzeit kann sich je nach Nutzung ändern" + "Bis zur vollständigen Aufladung" + "Schätzung kann sich je nach Nutzung ändern" "%1$s seit dem Ausstecken" "Seit dem letzten Ausstecken für %1$s" "Verbrauch insgesamt" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Einstellungen für Spracheingabe & -ausgabe" "Sprachsuche" "Android-Tastatur" - "Sprache" "Einstellungen für Spracheingabe" "Spracheingabe" "Spracheingabedienste" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Sprechgeschwindigkeit & Stimmlage" "Modul" "Stimmen" - "Sprechgeschwindigkeit zurücksetzen" - "Geschwindigkeit, mit der der Text gesprochen wird, auf \"Normal\" zurücksetzen." + "Gesprochene Sprache" + "Stimmen installieren" + "App \"%s\" öffnen, um Stimmen zu installieren" + "App öffnen" + "Abbrechen" + "Zurücksetzen" + "Wiedergeben" "Energiesteuerung" "WLAN-Einstellung wird aktualisiert..." "Aktualisieren der Bluetooth-Einstellung" @@ -2102,7 +2142,7 @@ "Speicher wurde gelöscht." "Anmeldedaten nicht gelöscht" "Der Anmeldedatenspeicher ist aktiviert." - "Zur Verwendung des Anmeldeinformationsspeichers musst du eine PIN oder ein Passwort für die Displaysperre festlegen." + "Zur Verwendung des Anmeldedatenspeichers musst du eine PIN oder ein Passwort für die Displaysperre festlegen." "Apps mit Nutzungsdatenzugriff" "Notfallsignal" "Verhalten bei einem Notruf festlegen" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "App-Daten einschließen" "Autom. Wiederherstellung" "Nach der Neuinstallation einer App gesicherte Einstellungen und Daten wiederherstellen" - "Der Sicherungsdienst ist inaktiv." + "Sicherungsdienst ist nicht aktiv" "Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert." "Sicherung deiner WLAN-Passwörter, Lesezeichen, anderer Einstellungen und App-Daten beenden und alle Kopien auf Google-Servern löschen?" "Soll das Sichern von Gerätedaten, wie z. B WLAN-Passwörtern und Anrufliste, sowie App-Daten, wie z. B. Einstellungen und von Apps gespeicherten Dateien, beendet werden und sollen alle Kopien auf Remote-Servern gelöscht werden?" "Automatische Fernsicherung von Gerätedaten wie WLAN-Passwörtern und Anrufverlauf und App-Daten, z. B. Einstellungen und von Apps gespeicherte Dateien\n\nWenn du die automatische Sicherung aktivierst, werden Geräte- und App-Daten regelmäßig aus der Ferne gespeichert. Bei App-Daten kann es sich um alle Daten handeln, die von einer App entsprechend den Entwicklereinstellungen gespeichert wurden, einschließlich potenziell sensibler Daten wie Kontakten, Nachrichten und Fotos." - "Einstellungen für die Geräteverwaltung" - "Geräteadministrator" - "Diesen Geräteadministrator deaktivieren" + "Geräteadministrator-Einstellungen" + "App zur Geräteverwaltung" + "Diese App zur Geräteverwaltung deaktivieren" "App deinstallieren" - "Deaktivieren und deinstallieren" - "Geräteadministratoren" - "Keine Geräteadministratoren verfügbar" + "Deaktivieren & deinstallieren" + "Apps zur Geräteverwaltung" + "Keine App zur Geräteverwaltung verfügbar" "Nutzer" "Arbeit" "Keine verfügbaren Trust Agents" - "Geräteadministrator aktivieren?" - "Diesen Geräteadministrator aktivieren" - "Geräteadministrator" - "Die Aktivierung dieses Administrators ermöglicht der App \"%1$s\", folgende Vorgänge auszuführen:" - "Dieser Administrator ist aktiv und ermöglicht der App \"%1$s\", folgende Vorgänge auszuführen:" + "App zur Geräteverwaltung aktivieren?" + "Diese App zur Geräteverwaltung aktivieren" + "Geräteadministrator" + "Durch die Aktivierung dieser Verwaltungs-App kann die App \"%1$s\" die folgenden Vorgänge durchführen:" + "Diese Verwaltungs-App ist aktiv und ermöglicht es der App \"%1$s\", die folgenden Vorgänge durchzuführen:" "Profilverwaltung aktivieren?" - "Wenn du fortfährst, wird dein Nutzer von deinem Administrator verwaltet. Der Administrator kann möglicherweise zusätzlich zu deinen personenbezogenen Daten auch die damit verbundenen Daten speichern.\n\nDein Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Einstellungen, Zugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Netzwerkaktivitäten und der Standortinformationen deines Geräts." - "Andere Optionen wurden von deinem Administrator deaktiviert." + "Wenn du fortfährst, wird dein Nutzer von deinem Administrator verwaltet. Dieser kann möglicherweise zusätzlich zu deinen personenbezogenen Daten auch die damit verbundenen Daten speichern.\n\nDein Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Einstellungen, Zugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Netzwerkaktivitäten und der Standortinformationen deines Geräts." + "Andere Optionen wurden von deinem Administrator deaktiviert" "Weitere Details" "Unbenannt" "Allgemein" @@ -2146,9 +2186,9 @@ "Klingelton & Vibration für Anrufe" "System" "WLAN-Einrichtung" - "Mit WLAN-Netzwerk verbinden: %s" - "Verbindung mit WLAN-Netzwerk %s wird hergestellt…" - "Mit WLAN-Netzwerk %s verbunden" + "Mit WLAN verbinden: %s" + "Verbindung mit WLAN %s wird hergestellt…" + "Mit WLAN %s verbunden" "Netzwerk hinzufügen" "Nicht verbunden" "Netzwerk hinzufügen" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Konto entfernen?" "Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und andere Daten vom Tablet gelöscht!" "Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle seine Nachrichten, Kontakte und andere Daten vom Telefon gelöscht!" - "Dein Administrator lässt diese Änderung nicht zu." + "Dein Administrator lässt diese Änderung nicht zu" "Push-Abos" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Hintergrund:" "App-Einstellungen" "Hintergrunddaten" - - + "Mobile Datennutzung im Hintergrund aktivieren" "Lege zur Beschränkung der App-Hintergrunddaten zuerst ein Mobildatenlimit fest." "Hintergrunddaten beschränken?" "Diese Funktion kann dazu führen, dass eine auf Hintergrunddaten basierende App nicht mehr funktioniert, wenn nur Mobilfunknetze verfügbar sind.\n\nGeeignetere Kontrollmechanismen für den Datenverbrauch findest du in den Einstellungen der App." @@ -2298,7 +2337,7 @@ "Änderungen, die du im Web an deinem Konto vornimmst, werden automatisch auf dein Telefon kopiert.\n\nBei manchen Konten werden ggf. auch automatisch alle Änderungen, die du auf dem Telefon vornimmst, ins Web kopiert. Das ist die übliche Synchronisierungsfunktion eines Google-Kontos." "Automatische Synchronisierung deaktivieren?" "So reduzierst du den Datenverbrauch und schonst den Akku, musst jedoch jedes einzelne Konto manuell synchronisieren, um neue Informationen abzurufen. Außerdem erhältst du keine Benachrichtigungen, wenn Aktualisierungen erfolgen." - "Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen" + "Datum für Zurücksetzung des Nutzungszyklus" "Datum (monatlich):" "Übernehmen" "Warnung für Datenverbrauch festlegen" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(nicht verwendet)" "(Server nicht überprüfen)" "(vom Server erhalten)" + "Dieser VPN-Typ kann nicht durchgehend verbunden sein" + "Durchgehend aktives VPN unterstützt numerische Serveradressen" + "Ein DNS-Server muss für durchgehend aktives VPN angegeben werden" + "DNS-Serveradressen müssen für durchgehend aktives VPN numerisch sein" + "Bei den eingegebenen Informationen wird durchgehend aktives VPN nicht unterstützt" "Abbrechen" "Schließen" "Speichern" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPN-Profil bearbeiten" "Entfernen" "Mit %s verbinden" - "Verbindung zu diesem VPN trennen" + "Verbindung zu diesem VPN trennen?" "Verbindung trennen" "Version %s" "VPN entfernen" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Du bist schon mit einem VPN verbunden. Wenn du eine Verbindung mit einem anderen VPN herstellst, wird dein aktuelles ersetzt." "Aktivieren" "Verbindung zu %1$s kann nicht hergestellt werden" - "Bei dieser App wird Always-On-VPN nicht unterstützt." + "Bei dieser App wird durchgehend aktives VPN nicht unterstützt" "VPN" "VPN-Profil hinzufügen" "Profil bearbeiten" "Profil löschen" "Durchgehend aktives VPN" - "Keine VPNs hinzugefügt." - "Always-On-Modus aktiviert" - "Durchgehend aktives VPN nicht aktiv" - "Von dieser App nicht unterstützt" - "Verbindungen nur über VPN zulassen" + "Keine VPNs hinzugefügt" + "Verbindung zu VPN stets beibehalten" + "Von dieser App nicht unterstützt" + "Always-On-Modus aktiviert" + "Verbindungen ohne VPN blockieren" "VPN-Verbindung erforderlich?" - "Sperrung aktiv" - "Sperrung inaktiv" "Wähle ein VPN-Profil für eine durchgehende Verbindung aus. Netzwerkverkehr ist nur möglich, wenn eine Verbindung zu diesem VPN besteht." "Keines" "Für ein durchgehend aktives VPN ist eine IP-Adresse für den Server und für das DNS erforderlich." "Es ist keine Netzwerkverbindung verfügbar. Bitte versuche es später erneut." "Verbindung mit VPN getrennt" - - - "Ein Zertifikat fehlt. Bitte ändere das Profil." + "Keine" + "Ein Zertifikat fehlt. Versuche, das Profil zu ändern." "System" "Nutzer" "Deaktivieren" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "ein Nutzerzertifikat" "ein CA-Zertifikat" "%d CA-Zertifikate" - "Details für Anmeldedaten" + "Details für Anmeldedaten" "Anmeldedaten entfernt: %s" + "Keine Nutzeranmeldedaten installiert" "Rechtschreibprüfung" "Aktuelles Passwort für vollständige Sicherungen eingeben" "Neues Passwort für vollständige Sicherungen eingeben" @@ -2509,7 +2551,7 @@ "Standard-App verwenden" "Immer" "Außer wenn eine andere Zahlungs-App geöffnet ist" - "Am Terminal für das mobile Bezahlen mit folgender App bezahlen:" + "An einem Terminal für mobiles Bezahlen folgende App nutzen:" "An der Kasse bezahlen" "Richte eine Zahlungs-App ein. Halte die Rückseite deines Smartphones an eine beliebige Kasse mit dem Symbol zum mobilen Bezahlen." "OK" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Netzwerk & Internet" "WLAN, mobile Daten, Datenverbrauch, Hotspot" "Verbundene Geräte" - - + "Bluetooth, Streaming, NFC" "Apps & Benachrichtigungen" "Berechtigungen, Standard-Apps" - - + "Nutzer und Konten" "Standard-Apps" - "Sprachen, Sicherung, Updates, Informationen zum Smartphone" - "Sprachen, Sicherung, Updates, Informationen zum Gerät" + "Sprachen, Zeit, Sicherung und Updates" "Einstellungen" - "Sucheinstellungen" - "Sucheinstellungen" + "Einstellungen durchsuchen" + "Einstellungen durchsuchen" "wlan, netzwerkverbindung" "textnachricht, sms, sms schicken, sms senden, nachrichten, mms" "mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, kabellos, drahtlos, daten, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "In das NFC-Tag kann nicht geschrieben werden. Bitte verwende ein anderes Tag." "Standardton" "Klingeltonlautstärke: %1$s" - "Lautstärke, Vibration, Bitte nicht stören" + "Lautstärke, Vibration, Nicht stören" "Klingelton auf Vibrieren gestellt" "Klingelton auf lautlos gestellt" "Klingeltonlautstärke: 80 %" @@ -2688,7 +2727,9 @@ "Klingeltonlautstärke" "Benachrichtigungslautstärke" "Klingelton" - "Standardbenachrichtigungston" + "Standard-Benachrichtigungston" + "Von App erzeugter Ton" + "Standard-Benachrichtigungston" "Standard-Weckerton" "Bei Anrufen auch vibrieren" "Andere Töne" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Warnung" "Vibration" "Töne beim Hochfahren" - "Einstellungen für \"Bitte nicht stören\"" - "Nur wichtige Unterbr. zulassen" + "Keine automatischen Regeln aktiviert" + + %d automatische Regeln aktiviert + 1 automatische Regel aktiviert + + "Einstellungen für \"Nicht stören\"" + "Nur wichtige Unterbrechungen zulassen" "Automatische Regeln" - "\"Nicht stören\" einrichten" - "Gerät zu best. Zeiten stummschalten" + "\"Nicht stören\"-Regeln einrichten" + "Töne & Vibrationen zu bestimmten Zeiten einschränken" "Nur wichtige Unterbrechungen" "Nur Wecker" "Lautlos" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Visuelle Störungen blockieren" "Töne für Arbeitsprofil" "Töne vom persönlichen Profil verwenden" - "Töne für Arbeitsprofil sind dieselben wie für persönliches Profil" + "Töne in Arbeits- und privaten Profilen stimmen überein" "Klingelton für Arbeitsprofil" - "Standard-Benachrichtigungston für Arbeitsprofil" - "Standard-Weckton für Arbeitsprofil" + "Standard-Benachrichtigungston für Arbeitsprofil" + "Standard-Weckton für Arbeitsprofil" "Dieselben wie beim persönlichen Profil" - "Töne des persönlichen Profil verwenden?" + "Töne ersetzen?" "Ersetzen" - "Statt der aktuellen Töne deines Arbeitsprofils werden die Töne deines persönlichen Profils verwendet" + "Die Töne deines privaten Profils werden für dein Arbeitsprofil verwendet" + "Benutzerdefinierten Ton hinzufügen?" + "Diese Datei wird in den Ordner \"%s\" kopiert" "Klingeltöne" "Andere Töne und Vibrationen" - "Benachrichtigungseinstellungen" + "Benachrichtigungen" "Erweitert" "Geschäftliche Benachrichtigungen" - "Benachrichtigungslicht" + "Benachrichtigungspunkte erlauben" + "Licht blinken lassen" "Auf dem Sperrbildschirm" "Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen" "Vertrauliche Benachrichtigungsinhalte ausblenden" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Wie sollen Profilbenachrichtigungen angezeigt werden, wenn dein Gerät gesperrt ist?" "Profilbenachrichtigungen" "Benachrichtigungen" - + "Benachrichtigungskategorie" "Wichtigkeit" - "Nicht festgelegt" "Entscheidung der App überlassen" "Niemals Benachrichtigungen anzeigen" "Kein akustisches Signal und keine visuelle Unterbrechung" - "Ohne Ton anzeigen" + "Kein Ton" "Akustisches Signal" "Akustisches Signal und Bildschirmbenachrichtigung" - "Zurücksetzen" - "Ohne Ton anzeigen" + "Niedrig" + "Mittel" + "Hoch" + "Dringend" + "Ton erlauben" "Diese Benachrichtigungen nicht auf dem aktuellen Bildschirm einblenden und keinen Ton sowie keine Vibration dafür erzeugen." "Benachrichtigungsassistent" "Benachrichtigungszugriff" + "Zugriff auf Arbeitsprofil-Benachrichtigungen ist blockiert" "Apps können keine Benachrichtigungen lesen." %d Apps können Benachrichtigungen lesen @@ -2775,47 +2827,57 @@ "Wenn das Gerät im VR-Modus ist" "Unschärfe reduzieren (empfohlen)" "Flimmern reduzieren" - "Bild-in-Bild" - "Keine der installierten Apps unterstützt den Bild-in-Bild-Modus" + "Bild im Bild" + "Keine der installierten Apps unterstützt den Bild-im-Bild-Modus" "bib, bild in bild, bild, in" - "Bild-in-Bild" - - - - - - - - + "Bild im Bild" + "Bild im Bild zulassen" + "Während die App geöffnet ist oder nachdem du sie verlässt (z. B. um ein Video weiter anzusehen) öffnet die App ein Bild-im-Bild-Fenster. Das Fenster wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest." + "Ja" + "Nein" "Zugriff während \"Nicht stören\"" "Keine installierte App hat während \"Nicht stören\" Zugriff angefordert." "Apps werden geladen..." + "Android unterbindet, dass Benachrichtigungen dieser App auf dem Gerät angezeigt werden" + "Android unterbindet, dass Benachrichtigungen dieser Kategorie auf dem Gerät angezeigt werden" "Kategorien" "Andere" "Für diese App gibt es keine Benachrichtigungen" - - - + "Zusätzliche Einstellungen in der App" + "Für alle Apps aktiviert" + + Für %d Apps deaktiviert + Für %d App deaktiviert + + + %d Kategorien gelöscht + %d Kategorie gelöscht + + "Aktiviert" + "Deaktiviert" "Alle blockieren" "Diese Benachrichtigungen niemals anzeigen" "Benachrichtigungen anzeigen" "Benachrichtigungen niemals in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen" - "Badge anzeigen" - "Benachrichtigungen falls möglich als Badges in der Home App anzeigen" + "App-Benachrichtigungspunkt erlauben" + "App-Benachrichtigungspunkt anzeigen" "\"Nicht stören\" deaktivieren" - "Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann empfangen werden, wenn für den Modus \"Nicht stören\" die Option \"Nur wichtige Unterbrechungen\" ausgewählt ist." + "Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn für den Modus \"Nicht stören\" die Option \"Nur wichtige Unterbrechungen\" ausgewählt ist." "Auf dem Sperrbildschirm" "Blockiert" "Wichtig" "Sensibel" "Fertig" "Wichtigkeit" - "Immer Benachrichtigungslicht pulsieren" - "Immer vibrieren" + "Licht blinken lassen" + "Vibrieren" + "Ton" + "Löschen" + "Umbenennen" "Regelname" "Regelnamen eingeben" "Regelname wird bereits verwendet." - "Regel hinzufügen" + "Weitere hinzufügen" "Regel löschen" "Regeltyp auswählen" "Regel \"%1$s\" löschen?" @@ -2859,7 +2921,7 @@ "Erinnerungen" "Termine" "Alle Anrufer" - "Ausgewählte Anrufer" + "ausgewählte Anrufer" "Wiederholte Anrufer" "Zulassen, falls dieselbe Person innerhalb von %d Minuten erneut anruft" "Autom. aktivieren" @@ -2881,17 +2943,17 @@ "Bis %1$s zur Option \"Nur Wecker\" wechseln" "Zur Option \"Immer unterbrechen\" wechseln" "Bei aktiviertem Display blockieren" - "Keine Benachrichtigungen auf dem Display einblenden, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden" + "Keine Benachrichtigungen auf dem Display einblenden, die durch \"Nicht stören\" stummgeschaltet wurden" "Bei deaktiviertem Display blockieren" - "Weder Display noch Benachrichtigungslicht bei Benachrichtigungen aktivieren, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden" - "Keine Benachrichtigungen auf dem Display einblenden, die durch \"nicht stören\" stummgeschaltet wurden" + "Weder Display noch Benachrichtigungslicht bei Benachrichtigungen aktivieren, die durch \"Nicht stören\" stummgeschaltet wurden" + "Keine Benachrichtigungen auf dem Display einblenden, die durch \"Nicht stören\" stummgeschaltet wurden" "Aus" "Bei aktiviertem Display" "Bei deaktiviertem Display" "Bei aktiviertem oder deaktiviertem Display" "Benachrichtigungseinstellungen" "Feedback zu diesem Gerät senden" - "Administrator-PIN eingeben" + "Administrator-PIN eingeben" "An" "Aus" "Bildschirmfixierung" @@ -2903,25 +2965,21 @@ "Dieses Arbeitsprofil wird verwaltet von:" "Verwaltet von %s" "(Experimentell)" - "Drehen des Bildschirms" + "Bildschirm drehen" "Bildschirminhalte drehen" "Hochformat beibehalten" "Querformat beibehalten" "Aktuelle Ausrichtung beibehalten" "Sicherer Start" "Weiter" - "Du kannst dieses Gerät noch weiter schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deiner PIN erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten, Benachrichtigungen oder Alarme empfangen werden. \n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten." - "Du kannst dieses Gerät noch weiter schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Musters erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten, Benachrichtigungen oder Alarme empfangen werden. \n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten." - "Du kannst dieses Gerät noch weiter schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten, Benachrichtigungen oder Alarme empfangen werden. \n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten." - "Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du für den Gerätestart deine PIN erforderlich machst. Erst wenn das Gerät gestartet wurde, kann es Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen.\n\nDies trägt zum Schutz der Daten auf verlorenen oder gestohlenen Geräten bei." - "Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du für den Gerätestart dein Muster erforderlich machst. Erst wenn das Gerät gestartet wurde, kann es Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen.\n\nDies trägt zum Schutz der Daten auf verlorenen oder gestohlenen Geräten bei." - "Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du für den Gerätestart dein Passwort erforderlich machst. Erst wenn das Gerät gestartet wurde, kann es Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen.\n\nDies trägt zum Schutz der Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten bei." - "PIN zum Starten des Geräts erforderlich" - "Muster zum Starten des Geräts erforderlich" - "Passwort zum Starten des Geräts erforderlich" - "Nein danke" - "Nein danke" - "Nein danke" + "Du kannst dieses Gerät zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden. \n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Du kannst dieses Gerät zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden. \n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Du kannst dieses Gerät zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Passwort vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden. \n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Passwort vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss>" + "Ja" + "Nein" "PIN erforderlich?" "Muster erforderlich?" "Passwort erforderlich?" @@ -2933,7 +2991,7 @@ "Informationen zur relativen IMEI" "(Slot %1$d)" "Standardmäßig öffnen" - "Links zum Öffnen" + "Links öffnen" "Unterstützte Links öffnen" "Ohne Nachfrage öffnen" "Unterstützte Links" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Genutzter Speicher" "Ändern" "Speicher ändern" - "Benachrichtigungen" - "Normal" - "Blockiert" + "App-Benachrichtigungen" + "An" + "Alles deaktiviert" + "%1$d von %2$d Kategorien deaktiviert" "Stumm geschaltet" "Keine vertraulichen Informationen auf Sperrbildschirm" "Nicht auf Sperrbildschirm" "\"Nicht stören\" deaktiviert" " / " "Stufe %d" + "%1$s • %2$s" %d Berechtigungen gewährt %d Berechtigung gewährt @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Instant-Apps" "Nutzer" "Arbeit" - "Blockiert" + "Apps: alle" + "Apps: deaktiviert" + "Kategorien: sehr hohe Wichtigkeit" + "Kategorien: geringe Wichtigkeit" + "Kategorien: deaktiviert" + "Kategorien: \"Nicht stören\" deaktiviert" "Erweitert" "Apps konfigurieren" "Unbekannte App" "App-Berechtigungen" - - + "Apps, die %1$s verwenden" "Zum Aktivieren tippen" "Doppeltippe auf den Bildschirm, um das Gerät zu aktivieren." - "Links zum Öffnen" + "Links öffnen" "Unterstützte Links nicht öffnen" "%s öffnen" "%s und andere URLs öffnen" - + "Keine App öffnet unterstützte Links" + +  Apps öffnen unterstützte Links + 1 App öffnet unterstützte Links + "In dieser App öffnen" "Jedes Mal fragen" "In dieser App nicht öffnen" @@ -3023,20 +3091,18 @@ "Durchschnittlich %1$s" "%1$s/%2$s" "%1$s (%2$d)" - "Akku-Leistungsoptimierung" + "Akku-Optimierung" "Akkuwarnung" - "Alle Apps anzeigen" - "Weitere Apps ausblenden" + "Vollständige Gerätenutzung zeigen" + "App-Nutzung zeigen" "Nicht optimiert" "Nicht optimiert" "Akkuverbrauch optimiert" - "Akku-Leistungsoptimierung nicht verfügbar" + "Akku-Optimierung nicht verfügbar" "Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller." - "Akkuoptimierungen ignorieren?" - "Darf die App \"%1$s\" im Hintergrund verbunden bleiben? Dies erhöht möglicherweise die Akkunutzung." - - - + "Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?" + "Wenn du erlaubst, dass \"%1$s\" dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst diese Einstellung jederzeit unter \"Einstellungen\" > \"Apps & Benachrichtigungen\" ändern." + "%1$s Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung" "Energiespareinstellungen" "Kein Verbrauch seit dem letzten vollen Aufladen" "App-Einstellungen" @@ -3052,24 +3118,26 @@ "Dieses Gerät aufladen" "Nur zum Aufladen dieses Geräts" "Stromversorgung" - "Anderes angeschlossenes Gerät mit Strom versorgen" - - + "Das verbundene Gerät wird aufgeladen. Funktioniert nur mit Geräten, die das Aufladen über USB unterstützen." + "Dateien übertragen" "Dateien auf ein anderes Gerät übertragen" - - + "Fotos übertragen (PTP)" "Fotos oder Dateien übertragen, falls MTP nicht unterstützt wird (PTP)" - - + "Gerät als MIDI verwenden" "Dieses Gerät als MIDI verwenden" "USB für Folgendes verwenden" "USB" + "Gerät aufladen" + "Stromversorgung" + "Dateien übertragen" + "Fotos übertragen (PTP)" + "Gerät als MIDI verwenden" "Hintergrundprüfung" "Vollständiger Zugriff auf Hintergrund" "Text auf Bildschirm verwenden" - "Der Assistent-App den Zugriff auf Bildschirminhalte in Form von Text gestatten" + "Der Assistent-App den Zugriff auf Bildschirminhalte wie Text gestatten" "Screenshot verwenden" - "Der Assistent-App den Zugriff auf ein Bild auf dem Bildschirm gestatten" + "Der Assistent-App den Zugriff auf eine Aufnahme deines Bildschirms gestatten" "Bildschirm kurz aufleuchten lassen" "Bildschirmrand kurz aufleuchten lassen, wenn Assistent-App auf Bildschirm- oder Screenshot-Text zugreift" "Assistent-Apps helfen dir basierend auf den aktuell auf deinem Bildschirm angezeigten Informationen. Einige Apps unterstützen für eine einfachere Verwendung Übersichts- und Spracheingabedienste." @@ -3097,45 +3165,31 @@ "Zugriff auf \"Nicht stören\" für %1$s zulassen?" "Die App kann \"Nicht stören\" aktivieren/deaktivieren und Änderungen an verwandten Einstellungen vornehmen." "Muss aktiviert bleiben, weil der Benachrichtigungszugriff aktiviert ist" - "Zugriff auf \"Bitte nicht stören\" für %1$s aufheben?" - "Alle von dieser App erstellten \"Bitte nicht stören\"-Regeln werden entfernt." + "Zugriff auf \"Nicht stören\" für %1$s aufheben?" + "Alle von dieser App erstellten \"Nicht stören\"-Regeln werden entfernt." "Nicht optimieren" "Optimieren" "Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller." "Zur Verlängerung der Akkulaufzeit empfohlen" "%s das Ignorieren von Akku-Leistungsoptimierungen gestatten?" "Keine" - "Das Deaktivieren des Zugriffs auf Nutzungsdaten für diese App hindert deinen Administrator nicht am Erfassen der Datennutzung für Apps in deinem Arbeitsprofil." + "Das Deaktivieren des Zugriffs auf Nutzungsdaten für diese App hindert deinen Administrator nicht am Erfassen der Datennutzung für Apps in deinem Arbeitsprofil" "%1$d von %2$d Zeichen verwendet" - - - - - - + "Über anderen Apps einblenden" + "Über anderen Apps einblenden" "Apps" - - - - - - - - + "Über anderen Apps einblenden" + "Einblendung über anderen Apps zulassen" + "App-Berechtigung für Anzeige an oberster Position" + "Erlaube, dass diese App über anderen Apps eingeblendet wird. Dies beeinträchtigt möglicherweise deine Nutzung dieser Apps oder ändert deren Darstellung oder Verhalten." "vr virtuelle realität listener stereo hilfe dienst" - - - - - - + "systemwarnung fenster dialogfeld einblenden über anderen apps" + "Über anderen Apps einblenden" + "%1$d von %2$d Apps dürfen über anderen eingeblendet werden" "Apps mit Berechtigung" "Ja" "Nein" - - - - + "apps installieren aus unbekannten quellen" "Systemeinstellungen ändern" "systemeinstellungen schreiben ändern" "%1$d von %2$d Apps lassen das Ändern von Systemeinstellungen zu." @@ -3148,10 +3202,7 @@ "Diese Berechtigung ermöglicht einer App das Ändern von Systemeinstellungen." "Ja" "Nein" - "Ja" - "Nein" - - + "Dieser Quelle vertrauen" "Zum Öffnen der Kamera zweimal drehen" "Kamera App durch zweimaliges Drehen des Handgelenks öffnen" "Für Kamera Ein/Aus zweimal drücken" @@ -3173,40 +3224,39 @@ "Di. 18:01 Uhr" "Di. 18:02 Uhr" "Di. 18:03 Uhr" - - + "Nicht verbunden" "%1$s genutzt" - - %d Apps, für die das Senden von Benachrichtigungen blockiert ist - %d App, für die das Senden von Benachrichtigungen blockiert ist + + Deaktiviert für %d Apps + Deaktiviert für 1 App - "Alle Apps dürfen Benachrichtigungen senden" + "Für alle Apps aktiviert" "%1$d Apps installiert" "24 Apps installiert" "%1$s belegt – %2$s frei" + "Interner Speicher: %1$s belegt – %2$s frei" "Ruhemodus wird nach %1$s Inaktivität aktiviert" "Hintergrund, Ruhemodus, Schriftgröße" "Ruhemodus wird nach 10 Minuten Inaktivität aktiviert" "Speicher: durchschnittlich %1$s von %2$s belegt" - - + "Aktueller Nutzer: %1$s" + "Angemeldet als %1$s" "Standard: %1$s" "AN/%1$s" "AUS" "\"Sichern\" deaktiviert" - - + "Aktualisiert auf Android %1$s" "Aktion nicht zulässig" "Ändern des Volumens nicht möglich" "Anrufe nicht zulässig" "SMS nicht zulässig" "Kameranutzung nicht zulässig" "Screenshots nicht zulässig" - "Diese Aktion ist deaktiviert. Bitte setze dich für weitere Informationen mit dem Administrator deiner Organisation in Verbindung." + "Diese Aktion ist deaktiviert. Wende dich an den Administrator deiner Organisation, um weitere Informationen zu erhalten." "Weitere Details" - "Dein Administrator kann die mit deinem Arbeitsprofil verknüpften Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Unternehmenszugriffsrechte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten deines Geräts." - "Dein Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Unternehmenszugriffsrechte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten deines Geräts." - "Dein Administrator kann die mit diesem Gerät verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Unternehmenszugriffsrechte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten deines Geräts." + "Dein Administrator kann die mit deinem Arbeitsprofil verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts." + "Dein Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts." + "Dein Administrator kann die mit diesem Gerät verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts." "Deaktivieren" "Aktivieren" "Anzeigen" @@ -3215,7 +3265,7 @@ "Der mobile WLAN-Hotspot %1$s ist aktiviert. Das WLAN ist auf diesem Gerät deaktiviert." "Flugzeugmodus aktiviert" "WLAN, Bluetooth und Mobilfunknetz sind deaktiviert. Du kannst keine Anrufe tätigen und keine Internetverbindung herstellen." - "\"Bitte nicht stören\" aktiviert (%1$s)" + "\"Nicht stören\" aktiviert (%1$s)" "Energiesparmodus aktiviert" "Reduzierte Leistung. Standortdienste und Hintergrunddaten sind deaktiviert." "Mobile Daten sind deaktiviert" @@ -3234,7 +3284,6 @@ "Deaktiviere den Bildschirm, um die neue Farbeinstellung zu übernehmen" "Gerät neu starten, damit die Änderungen bei Telephony Monitor wirksam werden" "Automatische Systemupdates" - "Gebundene HALs (Neustart erforderlich)" "Nutzung" "Mobile Datennutzung" "WLAN-Datennutzung" @@ -3247,10 +3296,13 @@ "Warnlimit für mobile Datennutzung: %1$s" "Warnlimit für mobile Datennutzung: %1$s/Datenlimit: %2$s" "Abrechnungszeitraum" - "Der monatliche Abrechnungszeitraum beginnt jeweils am %1$s jedes Monats." + "Der monatliche Abrechnungszeitraum beginnt jeweils am %1$s. jedes Monats" "Monatlich ab dem %1$s." "Netzwerkbeschränkungen" - + + %1$d Beschränkungen + 1 Beschränkung + "Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät" "Datennutzung: %1$s" "Datenwarnung festlegen" @@ -3265,7 +3317,7 @@ 1 App darf uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist "Datensparmodus" - "Uneingeschränkter Datenzugriff" + "Uneingeschränkte Daten" "Hintergrunddaten sind deaktiviert" "An" "Aus" @@ -3283,7 +3335,7 @@ "Aus/%1$s" "Niemals automatisch aktivieren" "Automatisch bei einem Akkustand von %1$s aktivieren" - "Akku-Leistungsoptimierung wird nicht verwendet" + "Akku-Optimierung wird nicht verwendet" "Wenn das Gerät gesperrt ist, ist das Schreiben von Antworten oder anderen Texten in Nachrichten nicht möglich" "Standardrechtschreibprüfung" "Rechtschreibprüfung wählen" @@ -3317,7 +3369,11 @@ "Keine" "Das Rangobjekt fehlt." "Dieser Schlüssel ist in dem Rangobjekt nicht enthalten." - "Spezieller Zugriff" + "Spezieller App-Zugriff" + + %d Apps dürfen uneingeschränkt Daten nutzen + 1 App darf uneingeschränkt Daten nutzen + "Nutzerdaten wirklich löschen und zur Dateiverschlüsselung wechseln?" "Löschen und wechseln" "Zugriffsbegrenzung im ShortcutManager zurücksetzen" @@ -3328,11 +3384,12 @@ "Hilfe" "%d dp" "Geringste Breite" - "Keine installierte App hat Zugriff auf Premium-SMS angefordert" + "Keine installierte App hat Zugriff auf Premium-SMS angefordert." "Bei Premium-SMS können Kosten entstehen, die über den Mobilfunkanbieter abgerechnet werden. Wenn du für eine App Premium-SMS zulässt, kannst du aus ihr Premium-SMS versenden." "Zugriff auf Premium-SMS" - - + "Für andere Geräte nicht sichtbar" + "Mit %1$s verbunden" + "Mit mehreren Geräten verbunden" "Demomodus der System-UI" "Kacheln für Schnelleinstellungen für Entwickler" "Wir sind für dich da" @@ -3402,14 +3459,13 @@ "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets" "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts" "Durch Doppeltippen auf das Display kannst du einen schnellen Blick auf deine Benachrichtigungen werfen." - "Smartphone hochnehmen, um das Display anzusehen" + "Für Benachr. anheben" "Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen" "Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen" "Wirf einen schnellen Blick auf deine Benachrichtigungen, indem du dein Smartphone einfach in die Hand nimmst." "Wirf einen schnellen Blick auf deine Benachrichtigungen, indem du dein Tablet einfach in die Hand nimmst." "Wirf einen schnellen Blick auf deine Benachrichtigungen, indem du dein Gerät einfach in die Hand nimmst." - - + "Benachr. mit Fingerabdruck" "Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst." "Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst." "Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst." @@ -3423,19 +3479,20 @@ "Stelle eine Internetverbindung her oder kontaktiere deinen Mobilfunkanbieter" "Auf vom Mobilfunkanbieter gesperrten Geräten nicht verfügbar" "Insgesamt %1$s freigegeben\n\nZuletzt ausgeführt am %2$s" - "Links in Apps öffnen" - "Du kannst Links in unterstützten Apps öffnen, auch wenn die Apps nicht auf deinem Gerät installiert sind" - "Nicht installierte Apps" + "Instant-Apps" + "Links in Apps öffnen, selbst wenn diese nicht installiert sind" + "Instant-Apps" + "Instant-Apps-Konto" "Installierte Apps" "Dein Speicher wird jetzt vom Speichermanager verwaltet" "Konten für %1$s" "Konfigurieren" - "Kontodaten autom. synchronisieren" - "Daten des privaten Kontos autom. synchronisieren" - "Daten des Arbeitskontos autom. synchronisieren" + "Daten automatisch synchronisieren" + "Personenbezogene Daten automatisch synchronisieren" + "Arbeitsdaten automatisch synchronisieren" + "Apps die automatische Aktualisierung von Daten erlauben" "Kontosynchronisierung" - - + "Info zu verwalteten Geräten" "Änderungen und Einstellungen, die von deiner Organisation verwaltet werden" "Änderungen und Einstellungen, die von %s verwaltet werden" "Um dir Zugriff auf deine Arbeitsdaten zu geben, kann deine Organisation Einstellungen ändern und Software auf deinem Gerät installieren.\n\nWeitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." @@ -3444,38 +3501,36 @@ "Mein Zugriff auf dieses Gerät" "Daten zu deinem Arbeitskonto, etwa E-Mail und Kalender" "Liste der Apps auf deinem Gerät" - - %d Apps - %d App - - - %d Apps. Zum Ansehen tippen. - %d App. Zum Ansehen tippen. - - "Nutzungsdauer und genutzte Datenmenge für jede App auf deinem Gerät" - "Protokolle zum Netzwerkverkehr auf deinem Gerät" + "Nutzungsdauer und genutzte Datenmenge für jede App" + "Neuestes Protokoll zum Netzwerkverkehr" "Neuester Fehlerbericht" "Neuestes Sicherheitsprotokoll" "Keine" "Installierte Apps" - - - - - - - - + "Die Anzahl der Apps ist eine Schätzung. Darin sind möglicherweise nicht die installierten Apps enthalten, die nicht aus dem Play Store stammen." + + Mindestens %d Apps + Mindestens %d App + + "Standortberechtigungen" + "Mikrofonberechtigungen" + "Kameraberechtigungen" + "Standard-Apps" + + %d Apps + %d App + "Standardtastatur" "Auf %s eingestellt" "Durchgehend aktives VPN wurde aktiviert" "Durchgehend aktives VPN wurde für dein persönliches Profil aktiviert" "Durchgehend aktives VPN wurde für dein Arbeitsprofil aktiviert" "Globaler HTTP-Proxy wurde eingerichet" - - - - + "Vertrauenswürdige Anmeldedaten" + + Mindestens %d CA-Zertifikate + Mindestens %d CA-Zertifikat + "Der Administrator kann das Gerät sperren und das Passwort zurücksetzen" "Der Administrator kann alle Gerätedaten löschen" "Anzahl falscher Passworteingaben, bevor alle Gerätedaten gelöscht werden" @@ -3488,32 +3543,47 @@ "Dieses Gerät wird von %s verwaltet." " " "Weitere Informationen" + + Kamera-Apps + Kamera-App + + "Kalender-App" + "Kontakte-App" + + E-Mail-Client-Apps + E-Mail-Client-App + + "Karten-App" + + Telefon-Apps + Telefon-App + + "%1$s und %2$s" + "%1$s, %2$s und %3$s" "Fotos und Videos" "Musik und Audio" "Spiele" "Weitere Apps" "Dateien" - - - "Smartphone-Speicher" "^1"" ^2""" - - - "%1$s %%" + "von %1$s verwendet" + "belegt" + "App löschen" + "Möchtest du diese Instant-App entfernen?" "Spiele" "Audiodateien" "(für Nutzer %s deinstalliert)" "(für Nutzer %s deaktiviert)" - - + "AutoFill-Dienst" "automatisch, ausfüllen, füllen, autofill" - "Möchtest du %1$s zu deiner AutoFill-App machen? %1$s kann dann deinen Bildschirm lesen und Felder in anderen Apps ausfüllen." + "<b>Sorg dafür, dass dieser App vertraut wird.</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> entscheidet anhand der Inhalte auf dem Display, welche Informationen automatisch ausgefüllt werden können." "Gerätedesign" "Standard" "Speichermanager: ^1" "Aus" "An" "Instant-App" - - + "Speichermanager deaktivieren?" + "Film- & TV-Apps" + "Belegter Speicherplatz" diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index da0a6eb8f97..ab8d05b60fc 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Κανένα" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Κανένα" "PAP" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index fb43d6e35ee..525cd75fb59 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "Εμφάνιση πληροφοριών κατόχου στην οθόνη κλειδώμ." "Μήνυμα οθόνης κλειδ." "Ενεργ.γραφ.στοιχείων" - "Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή" + "Απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή" "Κανένα" "%1$d / %2$d" "Π.χ. Το Android του Μάκη." @@ -329,14 +329,18 @@ "Λογαριασμοί" "Τοποθεσία" "Λογαριασμοί" - "Ασφάλεια και κλείδωμα οθόνης" + "Ασφάλεια και τοποθεσία" "Κρυπτογράφηση και διαπιστευτήρια" + "Το τηλέφωνο είναι κρυπτογραφημένο" + "Η συσκευή είναι κρυπτογραφημένη" + "Προτιμήσεις κλειδ. οθόνης" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Απόρρητο" - "Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή" + "Απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή" "Κατάσταση ασφάλειας" - "Τοποθεσία, δακτυλικό αποτύπωμα" + "Κλείδωμα οθόνης, δακτυλικό αποτύπωμα" + "Κλείδωμα οθόνης" "Δακτυλικά αποτυπώματα" "Διαχείριση μον.χαρακτ." "Χρήση μον.χαρακτ.για" @@ -390,14 +394,14 @@ "Προσθήκη άλλου" "Επόμενο" "Εκτός από τη δυνατότητα ξεκλειδώματος του τηλεφώνου σας, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας, για να εξουσιοδοτήσετε αγορές και πρόσβαση σε εφαρμογές. ""Μάθετε περισσότερα" - "Το κλείδωμα οθόνης είναι απενεργοποιημένο. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του οργανισμού σας για να μάθετε περισσότερα. ""Περισσότερες λεπτομέρειες"\n\n"Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιείτε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να εξουσιοδοτείτε αγορές και να έχετε πρόσβαση σε εφαρμογές. ""Μάθετε περισσότερα" + " Η επιλογή κλειδώματος οθόνης είναι απενεργοποιημένη. Για να μάθετε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της εφαρμογής σας. ""Περισσότερες λεπτομέρειες"\n\n"Μπορείτε να εξακολουθήσετε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό αποτύπωμα για την εξουσιοδότηση αγορών και την πρόσβαση εφαρμογών. ""Μάθετε περισσότερα" "Σηκώστε το δάχτυλο και, στη συνέχεια, αγγίξτε ξανά τον αισθητήρα" "Μπορείτε να προσθέσετε έως %d μοναδικά χαρακτηριστικά" "Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό δακτυλικών αποτυπωμάτων" "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων δακτυλικών αποτυπωμάτων" "Κατάργηση όλων των δακτυλικών αποτυπωμάτων;" - "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε μαζί τους σε εφαρμογές." - "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το προφίλ εργασίας σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές εργασίας." + "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε μαζί τους σε εφαρμογές" + "Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το προφίλ εργασίας σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές εργασίας" "Ναι, κατάργηση" "Χρησιμοποιήστε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας για να συνεχίσετε." "Κρυπτογράφηση" @@ -418,8 +422,8 @@ "Κρυπτογράφηση" "Περιμένετε μέχρι να γίνει κρυπτογράφηση του tablet. ^1% ολοκληρώθηκε." "Περιμένετε μέχρι να γίνει κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας. ^1% ολοκληρώθηκε." - "Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση του tablet σας. Χρόνος που απομένει: ^1" - "Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας. Χρόνος που απομένει: ^1" + "Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση του tablet σας. Χρόνος που απομένει: ^1" + "Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας. Χρόνος που απομένει: ^1" "Για να ξεκλειδώσετε το tablet σας, απενεργοποιήστε το και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το." "Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, απενεργοποιήστε το και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το." "Προσοχή: η συσκευή σας θα καταργηθεί μετά από ^1 αποτυχημένες προσπάθειες ξεκλειδώματος!" @@ -446,6 +450,8 @@ "Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε." "Επιλέξτε εφεδρική μέθοδο κλειδώματος οθόνης" "Κλείδωμα οθόνης" + "%1$s / αμέσως μετά την αδράνεια" + "%1$s / %2$s μετά την αδράνεια" "Κλείδ. προφίλ εργασίας" "Αλλαγή κλειδώματος οθ." "Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης" @@ -467,7 +473,7 @@ "Δακτυλικό αποτύπωμα + Κωδικός πρόσβασης" "Συνέχεια χωρίς δακτυλικό αποτύπωμα" "Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το δακτυλικό σας αποτύπωμα. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης." - "Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" + "Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Κανένα" "Ολίσθηση" "Μοτίβο" @@ -523,10 +529,10 @@ "Πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον %d χαρακτήρες" "Το PIN πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον %d ψηφία" "Συνέχεια" - "Πρέπει να αποτελείται από λιγότερους από %d χαρακτήρες." - "Πρέπει να αποτελείται από λιγότερα από %d ψηφία." - "Πρέπει να περιέχει μόνο ψηφία από το 0 έως το 9." - "Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου PIN." + "Πρέπει να αποτελείται από λιγότερους από %d χαρακτήρες" + "Πρέπει να αποτελείται από λιγότερα από %d ψηφία" + "Πρέπει να περιέχει μόνο ψηφία από το 0 έως το 9" + "Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου PIN" "Δεν μπορεί να περιλαμβάνει μη έγκυρο χαρακτήρα" "Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα γράμμα" "Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα ψηφίο" @@ -555,23 +561,26 @@ Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d χαρακτήρες που δεν είναι γράμματα Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 χαρακτήρα που δεν είναι γράμμα - "Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου κωδικού πρόσβασης." - "Απαγορεύεται η αύξουσα, φθίνουσα ή επαναλαμβανόμενη ακολουθία ψηφίων" + "Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου κωδικού πρόσβασης" + "Δεν επιτρέπεται η αύξουσα, φθίνουσα ή επαναλαμβανόμενη ακολουθία ψηφίων" "ΟΚ" "Ακύρωση" "Ακύρωση" "Επόμενο" "Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε." "Εφαρμογές διαχείρισης συσκευής" - - + "Δεν υπάρχουν ενεργές εφαρμογές" %d ενεργές εφαρμογές %d ενεργή εφαρμογή - "Έμπιστοι αντιπρόσωποι" + "Έμπιστοι παράγοντες" "Για να τις χρησιμοποιήσετε, ορίστε πρώτα το κλείδωμα οθόνης" - "Προβολή ή απενεργοποίηση trust agents" + "Κανένας" + + %d ενεργοί παράγοντες εμπιστοσύνης + 1 ενεργός παράγοντας εμπιστοσύνης + "Bluetooth" "Ενεργοποίηση Bluetooth" "Bluetooth" @@ -674,27 +683,24 @@ "Επιλογή δικτύου Wi-Fi" "Ενεργοποίηση του Wi-Fi…" "Απενεργοποίηση του Wi-Fi…" - "Προβολή όλων των δικτύων" "Σφάλμα" "Η ζώνη 5 GHz δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη χώρα" "Σε λειτουργία πτήσης" "Ειδοποίηση ανοικτού δικτύου" - - - "Επανενεργοποίηση Wi‑Fi" - - + "Να εμφανίζεται ειδοποίηση όταν υπάρχει διαθέσιμο δημόσιο δίκτυο υψηλής ποιότητας" + "Αυτόματη ενεργοποίηση Wi‑Fi" + "Το Wi‑Fi θα ενεργοποιείται ξανά κοντά σε αποθηκευμένα δίκτυα υψηλής ποιότητας, όπως το οικιακό δίκτυό σας" + "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη επειδή η σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένη" "Αποφυγή κακών συνδέσεων" "Να μην γίνεται χρήση δικτύων Wi-Fi, εκτός αν υπάρχει καλή σύνδεση στο Διαδίκτυο" "Να χρησιμοποιούνται μόνο δίκτυα με καλή διαδικτυακή σύνδεση" - - - - + "Σύνδεση σε ανοικτά δίκτυα" + "Αυτόματη σύνδεση σε δημόσια δίκτυα υψηλής ποιότητας" "Εγκατάσταση πιστοποιητικών" "Για τη βελτίωση του εντοπισμού τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες θα μπορούν ακόμη να εκτελέσουν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END." + "Για τη βελτίωση της ακρίβειας του εντοπισμού τοποθεσίας, ενεργοποιήστε τη σάρωση για δίκτυα Wi-Fi στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END." "Να μην εμφανιστεί ξανά" - "Να παραμένει ενεργοποιημένο το Wi-Fi κατά την αναστολή λειτουργίας" + "Ενεργό Wi-Fi κατά την αναστ. λειτ." "Ενεργό Wi-Fi κατά την αδράνεια" "Προέκυψε κάποιο πρόβλημα κατά την αλλαγή της ρύθμισης" "Βελτίωση αποτελεσματικότητας" @@ -706,6 +712,8 @@ "Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όταν το Wi‑Fi δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Ενδέχεται να ισχύει χρήση δεδομένων." "Προσθήκη δικτύου" "Προτιμήσεις Wi‑Fi" + "Το Wi‑Fi ενεργοποιείται ξανά αυτόματα" + "Το Wi‑Fi δεν ενεργοποιείται ξανά αυτόματα" "Δίκτυα Wi-Fi" "Κουμπί WPS" "Περισσότερες επιλογές" @@ -729,7 +737,7 @@ "Αναπτυσσόμενη λίστα \"Σύνθετες επιλογές\". Πατήστε δύο φορές για ανάπτυξη." "Ρύθμιση προστατευόμενου Wi-Fi" "Έναρξη WPS…" - "Πατήστε το κουμπί ρύθμισης προστατευόμενου Wi-Fi στο δρομολογητή σας. Ενδέχεται να ονομάζεται \"WPS\" ή να επισημαίνεται με αυτό το σύμβολο:" + "Πατήστε το κουμπί ρύθμισης προστατευόμενου Wi-Fi στο δρομολογητή σας. Ίσως να ονομάζεται \"WPS\" ή να έχει αυτό το σύμβολο:" "Εισαγάγετε το pin %1$s στο δρομολογητή σας Wi-Fi. Η ρύθμιση μπορεί να διαρκέσει έως και δύο λεπτά." "Επιτυχία WPS. Σύνδεση στο δίκτυο…" "Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi %s" @@ -739,6 +747,7 @@ "Δεν υποστηρίζεται η ρύθμιση ασφάλειας ασύρματου δρομολογητή (TKIP)" "Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας. Προσπαθήστε ξανά." "Έχει εντοπιστεί μια άλλη συνεδρία WPS. Προσπαθήστε ξανά σε λίγα λεπτά." + "Το Wi‑Fi αποσυνδέθηκε. Η ρύθμιση του WPS ακυρώθηκε." "Όνομα δικτύου" "Πληκτρολογήστε το SSID" "Ασφάλεια" @@ -784,8 +793,7 @@ "Αυτό το δίκτυο δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Θέλετε να παραμείνετε συνδεδεμένοι;" "Να μην ερωτηθώ ξανά γι\' αυτό το δίκτυο" "Το Wi‑Fi δεν είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο" - - + "Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας όταν δεν έχετε καλή σύνδεση Wi‑Fi. Ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν δεδομένα." "Εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" "Παραμονή σε Wi‑Fi" "Να μην εμφανιστεί ξανά" @@ -797,13 +805,17 @@ "Αποτυχία αποθήκευσης δικτύου" "Ακύρωση" "Αποθηκευμένα δίκτυα" + + %d δίκτυα + 1 δίκτυο + "Σύνθετο Wi-Fi" "Διαμόρφωση Wi-Fi" "Διεύθυνση MAC" "Διεύθυνση IP" - "Μάσκα υποδικτύου" + "Μάσκα υποδικτύου" "DNS" - "Διευθύνσεις IPv6" + "Διευθύνσεις IPv6" "Αποθηκευμένα δίκτυα" "Ρυθμίσεις IP" "Οι σύνθετες ρυθμίσεις Wi‑Fi δεν είναι διαθέσιμες για αυτόν το χρήστη" @@ -836,21 +848,16 @@ "Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi" "Χρήση σύνδεσης κινητής τηλεφωνίας για παροχή δικτύου Wi‑Fi" - - - - + "Δεν γίνεται κοινή χρήση της σύνδεσης αυτού του tablet στο διαδίκτυο μέσω σημείου πρόσβασης Wi-Fi" + "Δεν γίνεται κοινή χρήση της σύνδεσης αυτού του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω σημείου πρόσβασης Wi-Fi" "Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…" "Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…" - - + "Το %1$s είναι ενεργό" "Σφάλμα φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" "Ρύθμιση φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" "Ρύθμ. σημείου πρόσβασης Wi-Fi" - - - - + "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK" + "Σημείο πρόσβασης Wi-Fi %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Κλήση Wi-Fi" "Ενεργοποίηση κλήσης Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "Ήχος κλήσης" "Ειδοποίηση" "Χρήση έντασης ήχου εισερχόμενης κλήσης για ειδοποιήσεις" - "Δεν υποστηρίζει προφίλ εργασίας" + "Δεν υποστηρίζει προφίλ εργασίας" "Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης" "Μέσα" "Ορισμός έντασης ήχου για μουσική και βίντεο" @@ -955,6 +962,22 @@ "Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης" "Προσαρμοστική φωτεινότητα" "Βελτιστοποίηση του επιπέδου φωτεινότητας για το διαθέσιμο φως" + "Ανενεργή" + "Η προτιμώμενη φωτεινότητα είναι πολύ χαμηλή" + "Η προτιμώμενη φωτεινότητα είναι χαμηλή" + "Η προτιμώμενη φωτεινότητα είναι επιλεγμένη από προεπιλογή" + "Η προτιμώμενη φωτεινότητα είναι υψηλή" + "Η προτιμώμενη φωτεινότητα είναι πολύ υψηλή" + "Ανενεργή" + "Πολύ χαμηλή" + "Χαμηλή" + "Προεπιλογή" + "Υψηλή" + "Πολύ υψηλή" + "Προτιμώμενο επίπεδο φωτεινότητα" + "Να μην προσαρμόζεται για το διαθέσιμο φως" + "Αυξημένη χρήση μπαταρίας" + "Βελτιστοποιήστε το επίπεδο φωτεινότητας για το διαθέσιμο φως. Όταν είναι ενεργή η εφαρμογή, μπορείτε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα προσωρινά." "Νυχτερινός φωτισμός" "Η λειτουργία \"Νυχτερινός φωτισμός\" αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε ζεστό κίτρινο. Έτσι είναι πιο εύκολο να κοιτάτε την οθόνη σας ή να διαβάζετε με χαμηλό φωτισμό και αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα." "Πρόγραμμα" @@ -965,8 +988,7 @@ "Από ηλιοβασίλεμα σε ανατολή" "Ώρα έναρξης" "Ώρα λήξης" - - + "Ένταση" "Απενεργοποιημένη. %1$s" "Δεν θα ενεργοποιηθεί ποτέ αυτόματα." "Αυτόματη ενεργοποίηση στις %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Η οθόνη απενεργοποιείται" "Μετά από %1$s αδράνειας" "Ταπετσαρία" + "Προεπιλογή" + "Προσαρμοσμένη" "Αλλαγή ταπετσαρίας" "Εξατομίκευση της οθόνης σας" "Επιλογή ταπετσαρίας από" "Προφύλαξη οθόνης" - "Κατά τη σύνδεση ή κατά την κατάσταση αδράνειας και τη φόρτιση" + "Κατά τη φόρτιση ή την τοποθέτηση στη βάση σύνδεσης" "Είτε" "Κατά τη φόρτιση" "Κατά τη σύνδεση" + "Ποτέ" "Απενεργοποίηση" "Ενεργοποιήστε την προφύλαξη οθόνης για να ελέγξετε τι συμβαίνει όταν το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο στη βάση σύνδεσης ή/και βρίσκεται σε κατάσταση αδράνειας." - "Πότε να ενεργοποιείται η προφύλαξη οθόνης" + "Πότε ξεκινά" + "Τρέχουσα προφύλαξη οθόνης" "Έναρξη τώρα" "Ρυθμίσεις" "Αυτόματη φωτεινότητα" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Μέγεθος γραμματοσειράς" "Κάντε το κείμενο μεγαλύτερο ή μικρότερο" "Ρυθμίσεις κλειδ/τος SIM" - "Ορισμός κλειδώματος κάρτας SIM" + "Κλείδωμα κάρτας SIM" + "Ανενεργή" + "Κλειδωμένο" "Κλείδωμα κάρτας SIM" "Κλείδωμα κάρτας SIM" "Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του tablet" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Σύστημα" "Εξερεύνηση ^1" "Στην ενότητα \"Άλλα\" περιλαμβάνονται κοινόχρηστα αρχεία που έχουν αποθηκευτεί από εφαρμογές, αρχεία που έχετε κατεβάσει από το διαδίκτυο ή μέσω Bluetooth, αρχεία Android και άλλα. \n\nΓια να δείτε τα ορατά περιεχόμενα του ^1, πατήστε \"Εξερεύνηση\"." - "Στην ενότητα \"Σύστημα\" περιλαμβάνονται αρχεία τα οποία το Android δεν μπορεί να προβάλλει μεμονωμένα." - - + "Το σύστημα περιλαμβάνει αρχεία τα οποία χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση της έκδοσης Android %s" + "Ο χρήστης ^1 ενδέχεται να έχει αποθηκεύσει φωτογραφίες, μουσική, εφαρμογές ή άλλα δεδομένα, χρησιμοποιώντας ^2 αποθηκευτικού χώρου. \n\nΓια να δείτε τις λεπτομέρειες, κάντε εναλλαγή σε ^1." "Ρυθμίστε τη μέσο αποθήκευσης ^1" "Χρήση ως φορητού αποθηκευτικού χώρου" "Για τη μετακίνηση των φωτογραφιών και άλλων πολυμέσων μεταξύ συσκευών." @@ -1201,9 +1228,9 @@ "Το μέσο αποθήκευσης ^1 είναι έτοιμο για χρήση φωτογραφιών και άλλων μέσων." "Το νέο μέσο αποθήκευσης ^1 λειτουργεί. \n\n Για να μετακινήσετε φωτογραφίες, αρχεία και δεδομένα εφαρμογών σε αυτήν τη συσκευή, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Αποθηκευτικός χώρος." "Μετακίνηση ^1" - "Η μετακίνηση της εφαρμογής ^1 και των δεδομένων της στο μέσο αποθήκευσης ^2 θα διαρκέσει μόνο μερικά λεπτά. Δεν θα έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή έως ότου ολοκληρωθεί η μετακίνηση. \n\nΜην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης ^2 κατά τη διάρκεια της μετακίνησης." + "Η μετακίνηση της εφαρμογής ^1 και των δεδομένων της στο μέσο αποθήκευσης ^2 θα διαρκέσει μόνο μερικά λεπτά. Δεν θα έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή μέχρι να ολοκληρωθεί η μετακίνηση. \n\nΜην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης ^2 κατά τη διάρκεια της μετακίνησης." "Μετακίνηση ^1…" - "Μην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης ^1 κατά τη διάρκεια της μετακίνησης. \n\n Η εφαρμογή ^2 σε αυτήν τη συσκευή δεν θα είναι διαθέσιμη έως ότου ολοκληρωθεί η μετακίνηση." + "Μην αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης ^1 κατά τη διάρκεια της μετακίνησης. \n\n Η εφαρμογή ^2 σε αυτήν τη συσκευή δεν θα είναι διαθέσιμη μέχρι να ολοκληρωθεί η μετακίνηση." "Ακύρωση μετακίνησης" "Το στοιχείο ^1 παρουσιάζει καθυστέρηση. \n\nΜπορείτε να συνεχίσετε, αλλά οι εφαρμογές που έχουν μετακινηθεί σε αυτήν την τοποθεσία ενδέχεται να παρουσιάσουν δυσκολίες στη λειτουργία και οι μεταφορές δεδομένων ενδέχεται να καθυστερήσουν. \n\nΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ταχύτερο ^1 για καλύτερες επιδόσεις." "Κατάσταση μπαταρίας" @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων APN." "Επαναφορά στις προεπιλογές" "Η επαναφορά των προεπιλογών APN ολοκληρώθηκε." + "Επαναφορά" "Επ/ρά ρυθμίσεων δ." "Με αυτόν τον τρόπο θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου, μεταξύ των οποίων για:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Επαναφορά ρυθμίσεων" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Η επαναφορά δικτύου δεν είναι διαθέσιμη γι\' αυτόν το χρήστη" "Έγινε επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου." "Επ/φορά εργοστ/κών δεδ." + + Θα γίνει επαναφορά %1$d λογαριασμών + Θα γίνει επαναφορά 1 λογαριασμού + + "Θα γίνει επαναφορά του εσωτερικού αποθηκευτικού χώρου και όλων των δεδομένων" "Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"" της συσκευής σας tablet, συμπεριλαμβανομένων:\n\nΤων δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος "
  • "του Λογαριασμού σας Google "
    • \n
  • \n
  • "Ληφθείσες εφαρμογές"
    •  "Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"" της συσκευής σας tablet, συμπεριλαμβανομένων:\n\nΤων δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος "
  • "του Λογαριασμού σας Google "
    • \n
  • \n
  • "Ληφθείσες εφαρμογές"
    •  \n\n"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Φορητό σημείο πρόσβασης" "Πρόσδεση Bluetooth" "Πρόσδεση" - - + "Σημ. πρόσβ. Wi-Fi/σύνδεση" "Το σημείο πρόσβασης είναι ενεργό, σε σύνδεση" "Το σημείο πρόσβασης είναι ενεργό" "Σύνδεση" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Συνδέστε για ενεργοποίηση" "Σφάλμα πρόσδεσης USB" "Πρόσδεση Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Η σύνδεση του tablet μοιράζεται μέσω Bluetooth" + "Η σύνδεση του τηλεφώνου μοιράζεται μέσω Bluetooth" + "Η σύνδεση του tablet μοιράζεται με 1 συσκευή μέσω Bluetooth" + "Η σύνδεση του τηλεφώνου μοιράζεται με 1 συσκευή με Bluetooth" + "Η σύνδεση του tablet μοιράζεται με %1$d συσκευές μέσω Bluetooth" + "Η σύνδεση του τηλ. μοιράζεται με %1$d συσκευές μέσω Bluetooth" + "Κοινή χρήση σύνδεσης της συσκευής %1$d μέσω Bluetooth" + "Η σύνδεση του tablet δεν μοιράζεται μέσω Bluetooth" + "Η σύνδεση τηλεφώνου δεν μοιράζεται μέσω Bluetooth" "Δεν έχει συνδεθεί" "Αδυναμία σύνδεσης σε περισσότερες από %1$d συσκευές" "%1$s θα αποσυνδεθεί." - - + "Χρήση σημείου πρόσβασης Wi-Fi και σύνδεσης για την παροχή σύνδεσης στο διαδίκτυο σε άλλες συσκευές μέσω σύνδεσης δεδομένων κινητών." "Βοήθεια" - - + "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" "Πρόγραμμα κινητής τηλεφωνίας" "Εφαρμογή SMS" "Αλλαγή εφαρμογής SMS;" "Χρήση του %1$s αντί του %2$s ως εφαρμογή SMS;" "Χρήση του %s ως εφαρμογή SMS;" - - + "Πάροχος αξιολόγησης δικτύου" "Κανένα" "Αλλαγή βοηθού Wi-Fi;" "Χρήση της εφαρμογής %1$s αντί για την εφαρμογή %2$s για τη διαχείριση των συνδέσεων δικτύου σας;" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Χρήση GPS, Wi‑Fi, Bluetooth και δικτύων κινητής τηλεφωνίας για καθορισμό τοποθεσίας" "Χρήση Wi‑Fi, Bluetooth και δικτύων κινητής τηλεφωνίας για καθορισμό τοποθεσίας" "Χρήση GPS για τον προσδιορισμό της τοποθεσίας" - "Σάρωση" "Σάρωση" "Σάρωση Wi-Fi" "Βελτιώστε την τοποθεσία επιτρέποντας σε εφαρμογές και υπηρεσίες συστήματος να ανιχνεύουν δίκτυα Wi-Fi, ανά πάσα στιγμή." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Χρήση μεμονωμένου κλειδώματος" "Χρήση μεμονωμένου κλειδώματος για το προφίλ εργασίας και την οθόνη της συσκευής" "Να χρησιμοποιείται μεμονωμένο κλείδωμα;" - "Το προφίλ εργασίας και η οθόνη της συσκευής σας θα χρησιμοποιούν το ίδιο κλείδωμα. Θα ισχύουν επίσης τυχόν πολιτικές κλειδώματος εργασίας στο κλείδωμα οθόνης της συσκευής σας." + "Η συσκευή σας θα χρησιμοποιεί το κλείδωμα οθόνης του προφίλ εργασίας σας. Θα ισχύουν οι πολιτικές εργασίας και για τα δύο κλειδώματα." "Το κλείδωμα του προφίλ εργασίας σας δεν ικανοποιεί τις απαιτήσεις ασφάλειας του οργανισμού σας. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το ίδιο κλείδωμα για την οθόνη της συσκευής σας και για το προφίλ εργασίας σας, αλλά θα ισχύουν τυχόν πολιτικές κλειδώματος εργασίας." "Χρήση μεμονωμένου κλειδώματος" "Χρήση μεμονωμένου κλειδώματος" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Ρυθμίσεις εφαρμογής" "Άγνωστες πηγές" "Αποδ. όλων των πηγών εφαρμογής" - - - - + "Το tablet σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στο tablet ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους." + "Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στο τηλέφωνο ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους." "Σύνθετες ρυθμίσεις" "Ενεργοποίηση περισσότερων επιλογών ρυθμίσεων" "Πληροφορίες εφαρμογής" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Στοιχεία ελέγχου" "Αναγκαστική διακοπή" "Σύνολο" - "Εφαρμογή" + "Μέγεθος εφαρμογής" "Εφαρμογή αποθηκευτικού χώρου USB" - "Δεδομένα" + "Δεδομένα χρήστη" "Εφαρμογή αποθηκευτικού χώρου USB" "Κάρτα SD" "Κατάργηση εγκατάστασης" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Εκτελείται" "Αποθ. χώρος USB" "Στην κάρτα SD" - "Απενεργοποιημένο" "Δεν εγκαταστ. για το χρήστη" "Εγκατεστημένη" "Δεν υπάρχουν εφαρμογές." @@ -1543,7 +1559,7 @@ "Κάρ. χώρ. απ. SD" "Εκ νέου υπολογισμός μεγέθους..." "Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής;" - "Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν μόνιμα. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων κλπ." + "Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν μόνιμα. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων κ.λπ." "OK" "Ακύρωση" @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Η εφαρμογή διαθέτει προστασία αντιγραφής." "Η τοποθεσία εγκατάστασης δεν είναι έγκυρη." "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση των ενημερώσεων σε εξωτερικά μέσα." - "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του Διαχειριστή συσκευής σε εξωτερικά μέσα." + "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του διαχειριστή συσκευής σε εξωτερικά μέσα" "Αναγκαστική διακοπή;" "Αν επιβάλετε τη διακοπή μιας εφαρμογής, ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Κατάστημα" "Λεπτομέρειες εφαρμογής" "Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε από το %1$s" + "Περισσότερες πληροφορίες στο %1$s" "Λειτουργίες εφαρμογών" "Σε εκτέλεση" "(Δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Αν διακόψετε τη λειτουργία αυτής της συσκευής, ενδέχεται να σταματήσει η σωστή εκτέλεση ορισμένων λειτουργιών του τηλεφώνου σας, μέχρι να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά." "Γλώσσες & εισαγωγή" "Γλώσσες & εισαγωγή" - - + "Βοήθεια εισόδου" "Πληκτρολογιο & μεθοδοι εισοδου" "Γλώσσες" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Πατήστε το πλήκτρο Space δύο φορές για να εισαγάγετε \".\"" "Εμφάνιση κωδικών πρόσβασης" "Σύντομη εμφάνιση χαρακτήρων κατά την πληκτρολόγηση" - "Αυτή η μέθοδος εισαγωγής ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να συλλέξει όλα τα κείμενα που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων, όπως είναι οι κωδικοί πρόσβασης και οι αριθμοί πιστωτικής κάρτας. Προέρχεται από την εφαρμογή %1$s. Να γίνει χρήση αυτής της μεθόδου εισαγωγής;" "Αυτός ο ορθογραφικός έλεγχος που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να συλλέξει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων όπως κωδικών πρόσβασης και αριθμών πιστωτικών καρτών. Προέρχεται από την εφαρμογή %1$s. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον ορθογραφικό έλεγχο;" "Ρυθμίσεις" "Γλώσσα" - "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα των ρυθμίσεων για την εφαρμογή %1$s" - - - - + "Πληκτρολόγιο και είσοδος" + "Εικονικό πληκτρολόγιο" "Διαθέσιμο εικονικό πληκτρολόγιο" "Διαχείριση πληκτρολογίων" "Βοήθεια πληκτρολογίου" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Βοηθός συντομεύσεων πληκτρολογίου" "Εμφάνιση διαθέσιμων συντομεύσεων" "Προεπιλογή" - "Ποντίκι/επιφάνεια αφής" "Ταχύτητα δείκτη" "Χειριστήριο παιχνιδιού" "Χρήση δόνησης" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Χρόνος χρήσης" "Προσβασιμότητα" "Ρυθμίσεις προσβασιμότητας" - - + "Στοιχεία ελέγχου αναγνωστών οθόνης, οθόνης, αλληλεπίδρασης" "Ρυθμίσεις όρασης" "Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις ρυθμίσεις." "Αναγνώστες οθόνης" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Οθόνη" "Στοιχεία ελέγχου αλληλεπίδρασης" "Υπηρεσίες που έχουν ληφθεί" - - + "Σε πειραματικό στάδιο" "TalkBack" "Ο αναγνώστης οθόνης απευθύνεται κυρίως σε άτομα με τύφλωση και μειωμένη όραση" "Πατήστε στοιχεία στην οθόνη σας για να ακούσετε την εκφώνησή τους" "Υπότιτλοι" - - - - + "Μεγιστοποίηση" + "Μεγέθυνση με τριπλό πάτημα" + "Μεγέθυνση με κουμπί" + "Μεγέθυνση με κουμπί και τριπλό πάτημα" + "Μεγέθυνση στην οθόνη" "Πατήστε 3 φορές για εστίαση" - "Για εστίαση"", πατήστε γρήγορα στην οθόνη 3 φορές με το ένα δάχτυλο.\n"
    • "Σύρετε 2 δάχτυλα για να κάνετε κύλιση"
      • \n
    • "Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα ή απομακρύνετέ τα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
    \n\n"Για προσωρινή εστίαση"", πατήστε γρήγορα στην οθόνη 3 φορές και κρατήστε το δάχτυλό σας σταθερό στην οθόνη στο τρίτο πάτημα.\n"
    • "Σύρετε το δάχτυλό σας για να μετακινηθείτε στην οθόνη"
      • \n
    • "Ανασηκώστε το δάχτυλό σας για να κάνετε σμίκρυνση"
    \n\n"Δεν μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο και στη γραμμή πλοήγησης."     + "Πατήστε ένα κουμπί για εστίαση" + "Για να κάνετε εστίαση"", πατήστε γρήγορα 3 φορές στην οθόνη.\n"
    • "Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να κάνετε κύλιση"
      • \n
    • "Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
    \n\n"Για προσωρινή εστίαση"", πατήστε γρήγορα 3 φορές στην οθόνη και κρατήστε το δάχτυλό σας πατημένο κατά το τρίτο πάτημα.\n"
    • "Σύρετε για να την μετακινήσετε στην οθόνη"
      • \n
    • "Ανασηκώστε το δάχτυλο για να κάνετε σμίκρυνση"
    \n\n"Δεν είναι δυνατή η μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή στη γραμμή πλοήγησης."     + "Όταν είναι ενεργοποιημένη η μεγέθυνση, χρησιμοποιήστε το κουμπί Προσβασιμότητας που βρίσκεται στο κάτω τμήμα της οθόνης, για να κάνετε γρήγορη μεγέθυνση.\n\n""Για να κάνετε εστίαση"", πατήστε το κουμπί Προσβασιμότητας και έπειτα πατήστε οπουδήποτε στην οθόνη.\n"
    • "Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να κάνετε κύλιση"
      • \n
    • "Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
    \n\n"Για προσωρινή εστίαση"", πατήστε το εικονίδιο Προσβασιμότητας και έπειτα αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη.\n"
    • "Σύρετε για να την μετακινήσετε σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης"
      • \n
    • "Ανασηκώστε το δάχτυλο για να κάνετε σμίκρυνση"
    \n\n"Δεν είναι δυνατή η μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή στη γραμμή πλοήγησης."     + "Το κουμπί Προσβασιμότητας έχει οριστεί σε %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγέθυνση, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί Προσβασιμότητας και έπειτα επιλέξτε να κάνετε μεγέθυνση." "Συντόμευση προσβασιμότητας" + "Υπηρεσία συντόμευσης" + "Να επιτρέπεται από οθ. κλειδώματος" + "Όταν είναι ενεργή η συντόμευση, μπορείτε να πατήσετε και τα δύο κουμπιά έντασης ήχου για 3 δευτερόλεπτα, για να ξεκινήσει μια λειτουργία προσβασιμότητας." "Κείμενο υψηλής αντίθεσης" "Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν." "Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ." @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Συνδυασμός καναλιών κατά την αναπαραγωγή ήχου" "Καθυστέρηση παρατετ. αγγίγματος" "Αντιστροφή χρωμάτων" - - - "Κλικ μετά τη διακοπή της κίνησης του δείκτη" + "Ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση" + "Κλικ αφού σταμ/σει ο δείκ." "Καθυστέρηση πριν από το κλικ" + "%1$s / %2$s" + "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ" + "ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ" "Εμφάνιση στις Γρήγορες ρυθμίσεις" "Λειτουργία διόρθωσης" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Διακοπή %1$s;" "Πατήστε το \"OK\", για να διακοπεί η υπηρεσία %1$s." "Δεν έχουν εγκατασταθεί υπηρεσίες" + "Δεν έχει επιλεγεί κάποια υπηρεσία" "Δεν υπάρχει περιγραφή." "Ρυθμίσεις" "Εκτύπωση" - - %d εργασίες εκτύπωσης - 1 εργασία εκτύπωσης + "Ανενεργή" + + %1$d ενεργές υπηρεσίες εκτύπωσης + 1 ενεργή υπηρεσία εκτύπωσης "Υπηρεσίες εκτύπωσης" "Δεν έχουν εγκατασταθεί υπηρεσίες" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s για τη φόρτωση" "Δραστηριότητα στο παρασκήνιο" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται στο παρασκήνιο" - "Χρήση οθόνης" + "Η εφαρμογή μπορεί να εκτελείται στο παρασκήνιο όταν δεν χρησιμοποιείται" + "Η δραστηριότητα παρασκηνίου της εφαρμογής είναι περιορισμένη όταν δεν χρησιμοποιείται" + "Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση της εφαρμογής στο παρασκήνιο" + "Χρήση οθόνης από την πλήρη φόρτιση" "Κατανάλωση οθόνης" "Σάρωση δικτύου κινητής τηλεφωνίας" - "Χρήση εφαρμογών από την τελευταία πλήρη φόρτιση" - "Χρήση της συσκευής από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "Πριν από ^1" + "Χρήση εφ/γών από πλ. φόρτ. (πριν ^1)" + "Χρήση της συσκευής από την πλήρη φόρτιση (πριν από ^1)" + "Χρόνος ενεργοποίησης της οθόνης από την πλήρη φόρτιση" + "Χρήση της συσκευής από την πλήρη φόρτιση" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της επαναφοράς" "%1$s με μπαταρία" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi-Fi στην ώρα του" "Σύνθετη χρήση της μπαταρίας" "Λεπτομέρειες ιστορικού" - "Λεπτομέρειες χρήσης" + "Χρήση της μπαταρίας" "Λεπτομέρειες χρήσης" "Προσαρμογή χρήσης ισχύος" "Συμπεριλαμβανόμενα πακέτα" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Κάμερα" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Ετοιμότητα κυψέλης" + "Κατάσταση αναμονής δικτύου κινητής τηλεφωνίας" "Φωνητικές κλήσεις" "Αδράνεια tablet" "Το τηλέφωνο είναι αδρανές" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Η χρήση της μπαταρίας αποτελεί μια προσέγγιση της χρήσης ενέργειας και δεν περιλαμβάνει κάθε πηγή διαρροής της μπαταρίας. Οι \"διάφορες χρήσεις\" αντανακλούν τη διαφορά μεταξύ της υπολογιζόμενης κατά προσέγγιση χρήσης ενέργειας και της πραγματικής διαρροής που παρατηρείται στη μπαταρία." "Υπερεκτίμηση χρήσης ισχύος" "%d mAh" - "Χρησιμοποιείται για %1$s" - "%1$s της συνολικής μπαταρίας" - "Ανάλυση χρήσης από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "Χρησιμοποιείται για ^1" + "Χρήση οθόνης: ^1" + "%1$s χρησιμοποιείται από: %2$s" + "%1$s της συνολικής μπαταρίας" + "Ανάλυση από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "Τελευταία πλήρης φόρτιση" + "Ο χρόνος της μπαταρίας που απομένει υπολογίζεται κατά προσέγγιση και μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τη χρήση" + "Κατά την ενεργή χρήση" + "Κατά την εκτέλεση στο παρασκήνιο" + "Χρήση της μπαταρίας" + "%1$s της συνολικής χρήσης της εφαρμογής (%2$d mAh)" + "Από την πλήρη φόρτιση" + "Διαχείριση χρήσης μπαταρίας" "Εκτιμώμενος υπολειπόμενος χρόνος" - "Χρόνος για πλήρη φόρτιση" - "Η εκτίμηση μπορεί να αλλάξει με βάση τη χρήση" + "Μέχρι την πλήρη φόρτιση" + "Η εκτίμηση μπορεί να αλλάξει με βάση τη χρήση" "%1$s από την αποσύνδεση" "Από την τελευταία αποσύνδεση για %1$s" "Συνολικές τιμές χρήσης" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Ρυθμίσεις φωνητικής εισόδου και εξόδου" "Φωνητική αναζήτηση" "Πληκτρολόγιο Android" - "Ομιλία" "Ρυθμίσεις φωνητικών εντολών" "Φωνητικές εντολές" "Υπηρεσίες φωνητικών εντολών" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Ταχύτητα και τόνος ομιλίας" "Μηχανή" "Φωνές" - "Επαναφορά ρυθμού ομιλίας" - "Επαναφορά της ταχύτητας με την οποία εκφωνείται το κείμενο σε φυσιολογική." + "Γλώσσα" + "Εγκατάσταση φωνών" + "Συνέχεια στην εφαρμογή %s για την εγκατάσταση φωνών" + "Άνοιγμα εφαρμογής" + "Ακύρωση" + "Επαναφορά" + "Αναπαραγωγή" "Έλεγχος ισχύος" "Ενημέρωση ρύθμισης Wi-Fi" "Ενημέρωση ρύθμισης Bluetooth" @@ -2103,7 +2143,7 @@ "Αδυν. διαγρ. αποθ. χώρ. διαπιστ." "Ο αποθηκευτικός χώρος διαπιστευτηρίων ενεργοποιήθηκε." "Πρέπε να ορίσετε έναν κωδικό PIN ή έναν κωδικό κλειδώματος οθόνης πριν χρησιμοποιήσετε τον χώρο αποθήκευσης διαπιστευτηρίων." - "Εφαρμογές με πρόσβαση χρήσης" + "Εφ/γές με πρόσβ. χρ." "Τόνος επείγουσας ανάγκης" "Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης" "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Συμπερίληψη δεδομ. εφαρμογής" "Αυτόματη επαναφορά" "Σε νέα εγκατάσταση εφαρμογής, να γίνεται ανάκτηση ρυθμίσεων/δεδομένων από αντίγραφα ασφαλείας" - "Η υπηρεσία αντιγράφων ασφαλείας είναι ανενεργή." + "Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεν είναι ενεργή" "Κανένας λογαριασμός δεν αποθηκεύει αντίγραφα ασφαλείας" "Θέλετε να διακοπεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τους κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi, τους σελιδοδείκτες και τις άλλες ρυθμίσεις και τα δεδομένα εφαρμογών και να διαγραφούν όλα τα αντίτυπα από τους διακομιστές της Google;" "Να διακοπεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα συσκευών (όπως είναι οι κωδικοί πρόσβασης Wi-Fi και το ιστορικό κλήσεων) και τα δεδομένα εφαρμογών (όπως είναι οι ρυθμίσεις και τα αρχεία που αποθηκεύουν οι εφαρμογές) και να διαγραφούν όλα τα αντίτυπα από τους απομακρυσμένους διακομιστές;" "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τα δεδομένα της συσκευής σας (όπως τους κωδικούς Wi-Fi και το ιστορικό κλήσεων) και τα δεδομένα εφαρμογών (όπως ρυθμίσεις και αρχεία που έχουν αποθηκευτεί από τις εφαρμογές) απομακρυσμένα και αυτόματα.\n\nΜε την ενεργοποίηση της αυτόματης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, τα δεδομένα της συσκευής και των εφαρμογών αποθηκεύονται απομακρυσμένα περιοδικά. Τα δεδομένα εφαρμογών μπορεί να είναι διαφόρων ειδών δεδομένα τα οποία έχουν αποθηκευτεί από κάποια εφαρμογή (ανάλογα με τις ρυθμίσεις του προγραμματιστή), συμπεριλαμβανομένων δυνητικά ευαίσθητων δεδομένων, όπως επαφών, μηνυμάτων και φωτογραφιών." - "Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής" - "Διαχειριστής συσκευής" - "Απενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή συσκευής" + "Ρυθμίσεις διαχειριστή συσκευής" + "Εφαρμογή διαχειριστή συσκευής" + "Απενεργοποίηση αυτής της εφαρμογής διαχειριστή συσκευής" "Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής" - "Απενεργοποίηση και απεγκατάσταση" - "Διαχειριστές συσκευών" - "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι διαχειριστές συσκευών" + "Απενεργοποίηση και απεγκατάσταση" + "Εφαρμογές διαχειριστή συσκευής" + "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εφαρμογές διαχειριστή συσκευής" "Προσωπική" "Εργασία" "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι trust agents" - "Να εν/θεί ο διαχ/στής συσκ.;" - "Ενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή συσκευής" - "Διαχειριστής συσκευής" - "Η ενεργοποίηση αυτού του διαχειριστή θα επιτρέψει στην εφαρμογή %1$s να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:" - "Αυτός ο διαχειριστής είναι ενεργός και επιτρέπει στην εφαρμογή %1$s να εκτελέσει τις ακόλουθες λειτουργίες:" + "Ενεργοπ. εφαρμογής διαχειριστή συσκευής;" + "Ενεργοποίηση αυτής της εφαρμογής διαχειριστή συσκευής" + "Διαχειριστής συσκευής" + "Η ενεργοποίηση αυτής της εφαρμογής διαχειριστή θα επιτρέψει στην εφαρμογή %1$s να εκτελεί τις παρακάτω ενέργειες:" + "Αυτή η εφαρμογή διαχειριστή είναι ενεργή και επιτρέπει στην εφαρμογή %1$s να εκτελεί τις παρακάτω λειτουργίες:" "Ενεργοποιήστε προφίλ διαχειριστή;" - "Εάν συνεχίσετε, ο διαχειριστής σας θα διαχειρίζεται το χρήστη σας και θα μπορεί επίσης να αποθηκεύει τα συσχετισμένα δεδομένα, εκτός από τα προσωπικά σας στοιχεία.\n\nΟ διαχειριστής σας έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις, την πρόσβαση, τις εφαρμογές και τα δεδομένα που έχουν συσχετιστεί με αυτόν το χρήστη, συμπεριλαμβανομένης της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας των συσκευών σας." - "Άλλες επιλογές απενεργοποιήθηκαν από το διαχειριστή σας." + "Εάν προχωρήσετε, ο χρήστης σας θα είναι διαχειριζόμενος από τον διαχειριστή σας, ο οποίος μπορεί να έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης συσχετισμένων δεδομένων, εκτός από τα προσωπικά δεδομένα σας.\n\nΟ διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις, την πρόσβαση, τις εφαρμογές και τα δεδομένα που είναι συσχετισμένα με αυτόν τον χρήστη, συμπεριλαμβανομένης της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής σας." + "Άλλες επιλογές απενεργοποιούνται από τον διαχειριστή σας" "Περισσότερες λεπτομέρειες" "Χωρίς τίτλο" "Γενικές" @@ -2150,7 +2190,7 @@ "Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi %s…" "Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi %s" "Προσθήκη δικτύου" - "Δεν συνδέθηκε" + "Μη συνδεδεμένο" "Προσθήκη δικτύου" "Ανανέωση λίστας" "Παράλειψη" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Κατάργηση λογαριασμού;" "Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το tablet!" "Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το τηλέφωνο!" - "Αυτή η αλλαγή δεν επιτρέπεται από το διαχειριστή σας" + "Αυτή η αλλαγή δεν επιτρέπεται από τον διαχειριστή σας" "Προώθηση συνδρομών" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Παρασκήνιο:" "Ρυθμίσεις εφαρμογής" "Δεδομένα παρασκηνίου" - - + "Ενεργοποίηση χρήσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας στο παρασκήνιο" "Ορίστε ένα όριο δεδ. κιν. τηλ. για να περιορ. τα δεδ. παρασκ." "Περιορ.δεδομ.παρασκην.;" "Αυτή η λειτουργία μπορεί να κάνει μια εφαρμογή που βασίζεται στα δεδομένα παρασκηνίου να πάψει να λειτουργεί σωστά όταν διατίθενται μόνο δίκτυα κινητής τηλεφωνίας .\n\nΜπορείτε να βρείτε περισσότερα κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων στις ρυθμίσεις που διατίθενται στην εφαρμογή." @@ -2299,7 +2338,7 @@ "Απενέργ. αυτ/του συγχρονισμού;" "Με αυτόν τον τρόπο θα εξοικονομήσετε δεδομένα και χρήση μπαταρίας, αλλά θα πρέπει να συγχρονίσετε κάθε λογαριασμό με μη αυτόματο τρόπο για να συλλέξετε πρόσφατες πληροφορίες. Δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις κατά τη διάρκεια των ενημερώσεων." "Ημερομηνία επαναφοράς κύκλου χρήσης" - "Ημερομηνία του κάθε μήνα:" + "Ημερομηνία κάθε μήνα:" "Ορισμός" "Ορισμός προειδοποίησης χρήσης δεδομένων" "Ορισμός ορίου χρήσης δεδομένων" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(δεν χρησιμοποιείται)" "(να μην γίνεται επαλήθευση διακομιστή)" "(Λήφθηκε από το διακομιστή)" + "Αυτός ο τύπος VPN δεν μπορεί να παραμένει πάντα συνδεδεμένος" + "Το μονίμως ενεργό VPN υποστηρίζει μόνο αριθμητικές διευθύνσεις διακομιστή" + "Θα πρέπει να καθοριστεί ένας διακομιστής DNS για το μονίμως ενεργό VPN" + "Οι διευθύνσεις διακομιστή DNS πρέπει να είναι αριθμητικές για το μονίμως ενεργό VPN" + "Οι πληροφορίες που έχουν εισαχθεί δεν υποστηρίζουν το μονίμως ενεργό VPN" "Ακύρωση" "Παράβλεψη" "Αποθήκευση" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Επεξεργασία προφίλ VPN" "Διαγραφή" "Σύνδεση στο προφίλ %s" - "Αποσύνδεση αυτού του VPN." + "Να αποσυνδεθεί αυτό το VPN;" "Αποσύνδεση" "Έκδοση %s" "Διαγραφή VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Είστε ήδη συνδεδεμένοι σε κάποιο VPN. Εάν συνδεθείτε σε κάποιο άλλο, το υπάρχον VPN θα αντικατασταθεί." "Ενεργοποίηση" "Αδυναμία σύνδεσης %1$s" - "Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζει μονίμως ενεργό VPN." + "Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζει το μονίμως ενεργό VPN" "VPN" "Προσθήκη προφίλ VPN" "Επεξεργασία προφίλ" "Διαγραφή προφίλ" "Πάντα ενεργοποιημένο VPN" - "Δεν έχουν προστεθεί VPN." - "Πάντα ενεργό" - "Ρύθμιση \"Πάντα ενεργό\" απενεργοποιημένη" - "Δεν υποστηρίζεται από αυτήν την εφαρμογή" - "Να επιτρέπονται μόνο συνδέσεις μέσω VPN" + "Δεν έχουν προστεθεί VPN" + "Μείνετε πάντα συνδεδεμένοι σε VPN" + "Δεν υποστηρίζεται από αυτήν την εφαρμογή" + "Πάντα ενεργό" + "Αποκλεισμός συνδέσεων χωρίς VPN" "Να απαιτείται σύνδεση VPN;" - "Το κλείδωμα είναι ενεργό" - "Το κλείδωμα είναι ανενεργό" "Επιλέξτε ένα προφίλ VPN στο οποίο θα παραμένετε πάντα συνδεδεμένοι. Η κίνηση δικτύου θα επιτρέπεται μόνο κατά τη σύνδεση σε αυτό το VPN." "Κανένα" "Το VPN που έχει ρυθμιστεί να είναι ενεργοποιημένο πάντα απαιτεί μια διεύθυνση IP τόσο για τον διακομιστή όσο και για το DNS." "Δεν υπάρχει σύνδεση δικτύου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα." "Αποσύνδεση από δίκτυο VPN" - - - "Λείπει ένα πιστοποιητικό. Επεξεργαστείτε το προφίλ." + "Κανένα" + "Λείπει κάποιο πιστοποιητικό. Δοκιμάστε να επεξεργαστείτε το προφίλ." "Σύστημα" "Χρήστης" "Απενεργοποίηση" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "πιστοποιητικό για ένα χρήστη" "πιστοποιητικό μίας αρχής πιστοποίησης" "Πιστοποιητικά αρχών πιστοποίησης %d" - "Λεπτομέρειες διαπιστευτηρίων" + "Λεπτομέρειες διαπιστευτηρίων" "Καταργήθηκαν τα διαπιστευτήρια: %s" + "Δεν έχουν εγκατασταθεί διαπιστευτήρια χρήστη" "Ορθογραφικός έλεγχος" "Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας για πλήρες αντίγραφο ασφαλείας εδώ" "Πληκτρολογήστε εδώ έναν νέο κωδικό πρόσβασης για πλήρη αντίγραφα ασφαλείας" @@ -2421,12 +2463,12 @@ Κατάργηση ή ορισμός του πιστοποιητικού ως αξιόπιστου - Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. - Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. + Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. + Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. - Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. - Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. + Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. + Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. "Ένα τρίτο μέρος έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογές και ασφαλείς ιστότοπους. \n\nΑυτό είναι δυνατό μέσω ενός έγκυρου διαπιστευτηρίου που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας." @@ -2492,7 +2534,7 @@ "Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων με αυτόν το χρήστη." "Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων και SMS;" "Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων και SMS με αυτόν το χρήστη." - "Πληροφορίες έκτακτης ανάγκης" + "Πληροφ. έκτακτης ανάγκης" "Πληροφορίες και επαφές για τον χρήστη %1$s" "Να επιτρέπονται εφαρμογές και περιεχόμενο" "Εφαρμογές με περιορισμούς" @@ -2509,9 +2551,9 @@ "Χρήση προεπιλογής" "Πάντα" "Εκτός εάν είναι ανοικτή μια άλλη εφαρμογή πληρωμής" - "Σε τερματικά που υποστηρίζουν τη λειτουργία \"Πατήστε και πληρώστε\", πληρωμή με:" + "Σε τερματικά \"Πατήστε και πληρώστε\", πληρωμή με:" "Πληρωμή στο τερματικό" - "Ρυθμίστε μια εφαρμογή πληρωμής. Στη συνέχεια, ακουμπήστε απλώς το πίσω μέρος του τηλεφώνου σας, σε οποιοδήποτε τερματικό με το σύμβολο ανέπαφης πληρωμής." + "Ρυθμίστε μια εφαρμογή πληρωμής. Στη συνέχεια, ακουμπήστε απλώς το πίσω μέρος του τηλεφώνου σας, σε οποιοδήποτε τερματικό με το σύμβολο ανεπαφικών πληρωμών." "Το κατάλαβα" "Περισσότερα…" "Ορισμός ως προτίμησης;" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Δίκτυο και διαδίκτυο" "Wi-Fi, δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, χρήση δεδομένων, σημείο πρόσβασης Wi-Fi" "Συνδεδεμένες συσκευές" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Εφαρμογές και ειδοποιήσεις" "Άδειες, προεπιλεγμένες εφαρμογές" - - + "Χρήστες και λογαριασμοί" "Προεπιλεγμένες εφαρμογές" - "Γλώσσες, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, ενημερώσεις, σχετικά με το τηλέφωνο" - "Γλώσσες, αντίγραφα ασφαλείας, ενημερώσεις, σχετικά με τη συσκευή" + "Γλώσσες, ώρα, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, ενημερώσεις" "Ρυθμίσεις" - "Ρυθμίσεις αναζήτησης" - "Ρυθμίσεις αναζήτησης" + "Αναζήτηση ρυθμίσεων" + "Αναζήτηση ρυθμίσεων" "wifi, wi-fi, σύνδεση δικτύου" "μήνυμα κειμένου, αποστολή SMS, μηνύματα, ανταλλαγή μηνυμάτων" "δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, ασύρματο, δεδομένα, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "Δεν υπάρχει δυνατότητα εγγραφής στην ετικέτα ΕΚΠ. Χρησιμοποιήστε μια διαφορετική ετικέτα." "Προεπιλεγμένος ήχος" "Ένταση ήχου κλήσης στο %1$s" - "Ένταση ήχου, δόνηση, λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" + "Ένταση ήχου, δόνηση, λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" "Η ειδοποίηση ήχου ορίστηκε σε δόνηση" "Η ειδοποίηση ήχου τέθηκε σε σίγαση" "Ένταση ήχου κλήσης στο 80%" @@ -2689,12 +2728,14 @@ "Ένταση ήχου ειδοποίησης" "Ήχος κλήσης τηλεφώνου" "Προεπιλεγμ. ήχος ειδοποίησης" + "Προσθήκη παρεχόμενου ήχου" + "Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης" "Προεπιλεγμ. ήχος ξυπνητηριού" "Δόνηση στις κλήσεις" "Άλλοι ήχοι" "Ήχοι πληκτρολογίου κλήσης" "Ήχοι κλειδώματος οθόνης" - "Φόρτωση ήχων" + "Ήχοι φόρτωσης" "Ήχοι σύνδεσης" "Ήχοι αφής" "Δόνηση κατά το πάτημα" @@ -2705,32 +2746,40 @@ "Προειδοποίηση" "Δόνηση" "Ήχοι ενεργοποίησης" - "Προτιμήσεις λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" + "Δεν έχουν ενεργοποιηθεί αυτόματοι κανόνες" + + Ενεργοποιήθηκαν %d αυτόματοι κανόνες + Ενεργοποιήθηκε 1 αυτόματος κανόνας + + "Προτ/σεις \"Μην ενοχλείτε\"" "Μόνο προτεραιότητας" "Αυτόματοι κανόνες" - "Ρύθμιση λειτ. \"Μην ενοχλείτε\"" - "Σίγαση συσκευής σε συγκ. ώρες" + "Ρύθμ. κανόνων \"Μην ενοχλείτε\"" + "Περιορίστε τους ήχους και τις δονήσεις για συγκεκριμένες ώρες" "Μόνο προτεραιότητας" "Μόνο ειδοποιήσεις" "Πλήρης σίγαση" "%1$s: %2$s" - "Αποκλεισμός οπτικών αντιπερισπασμών" + "Αποκλ. οπτικών αντιπ/σμών" "Ήχοι προφίλ εργασίας" "Χρήση ήχων προσωπικού προφίλ" - "Οι ήχοι προφίλ εργασίας είναι ίδιοι με το προσωπικό προφίλ" + "Οι ήχοι είναι ίδιοι για τα προφίλ εργασίας και τα προσωπικά προφίλ" "Ήχος κλήσης τηλεφώνου εργασίας" - "Προεπιλεγμ. ήχος ειδ. εργασίας" - "Προεπιλεγμ. ήχος κλ. εργασίας" + "Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης εργασίας" + "Προεπιλεγμένος ήχος ξυπνητηριού εργασίας" "Ίδιος με το προσωπικό προφίλ" - "Να χρησιμοποιούνται οι ήχοι του προσωπικού προφίλ;" + "Να αντικατασταθούν οι ήχοι;" "Αντικατάσταση" - "Οι τρέχοντες ήχοι του προφίλ εργασίας σας θα αντικατασταθούν από τους ήχους του προσωπικού προφίλ σας" + "Οι ήχοι του προσωπικού προφίλ σας θα χρησιμοποιούνται για το προφίλ εργασίας σας" + "Να προστεθεί προσαρμοσμένος ήχος;" + "Αυτό το αρχείο θα αντιγραφεί στον φάκελο %s" "Ήχοι κλήσης" "Άλλοι ήχοι και δονήσεις" - "Προτιμήσεις ειδοποιήσεων" + "Ειδοποιήσεις" "Σύνθετες ρυθμίσεις" "Ειδοποιήσεις εργασίας" - "Φωτεινή ένδειξη ειδοπ." + "Να επιτρέπονται οι κουκκίδες ειδοποίησης" + "Φως που αναβοσβήνει" "Στο κλείδωμα οθόνης" "Εμφάνιση όλου του περιεχ. ειδοπ." "Απόκρυψη ευαίσθητου περιεχομένου ειδοποιήσεων" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Πώς θέλετε να εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις προφίλ στη συσκευή σας, όταν η συσκευή σας είναι κλειδωμένη;" "Ειδοποιήσεις προφίλ" "Ειδοποιήσεις" - + "Κατηγορία ειδοποιήσεων" "Βαρύτητα" - "Δεν έχει ρυθμιστεί" "Να αποφασίσει η εφαρμογή" "Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις" "Χωρίς ηχητική ή οπτική διακοπή" - "Εμφάνιση χωρίς ειδοποίηση" + "Χωρίς ήχο" "Αναπαραγωγή ήχου" "Αναπαραγωγή ήχου και εμφάνιση στην οθόνη" - "Επαναφορά" - "Εμφάνιση χωρίς ειδοποίηση" + "Χαμηλή" + "Μεσαία" + "Υψηλή" + "Επείγον" + "Να επιτρέπεται ο ήχος" "Να μην συνοδεύονται αυτές οι ειδοποιήσεις από ήχο, δόνηση ή προβολή σε αναδυόμενο παράθυρο κατά την προβολή τους στην τρέχουσα οθόνη." "Βοηθός ειδοποιήσεων" "Πρόσβαση ειδοπ/σεων" + "Η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις προφίλ εργασίας έχει αποκλειστεί" "Οι εφαρμογές δεν μπορούν να διαβάσουν ειδοποιήσεις" %d εφαρμογές μπορούν να διαβάσουν ειδοποιήσεις @@ -2779,29 +2831,36 @@ "Καμία από τις εγκατεστημένες εφαρμογές δεν υποστηρίζει τη λειτουργία Picture-in-Picture" "pip picture in" "Λειτουργία Picture-in-picture" - - - - - - - - + "Να επιτρέπεται η λειτουργία picture-in-picture" + "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή να δημιουργεί ένα παράθυρο picture-in-picture ενώ η εφαρμογή είναι ανοικτή ή αφού αποχωρήσετε από αυτή (για παράδειγμα, για να συνεχίσετε να παρακολουθείτε ένα βίντεο). Αυτό το παράθυρο εμφανίζεται στο επάνω μέρος άλλων εφαρμογών που χρησιμοποιείτε." + "Ναι" + "Όχι" "Πρόσβαση \"Μην ενοχλείτε\"" "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" από εγκατεστημένες εφαρμογές" "Φόρτωση εφαρμογών…" + "Το Android αποκλείει την εμφάνιση των ειδοποιήσεων αυτής της εφαρμογής σε αυτήν τη συσκευή" + "Το Android αποκλείει την εμφάνιση των ειδοποιήσεων αυτής της κατηγορίας σε αυτήν τη συσκευή" "Κατηγορίες" "Άλλα" "Αυτή η εφαρμογή δεν έχει δημοσιεύσει ειδοποιήσεις" - - - + "Επιπλέον ρυθμίσεις στην εφαρμογή" + "Ενεργές για όλες τις εφαρμογές" + + Απενεργοποιήθηκαν για τις εφαρμογές %d + Απενεργοποιήθηκαν για την εφαρμογή %d + + + %d κατηγορίες διαγράφηκαν + %d κατηγορία διαγράφηκε + + "Ενεργές" + "Ανενεργές" "Αποκλεισμός όλων" "Να μην εμφανίζονται ποτέ αυτές οι ειδοποιήσεις" "Εμφάνιση ειδοποιήσεων" "Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις στο πλαίσιο σκίασης ειδοποιήσεων ή σε περιφερειακές συσκευές" - "Εμφάνιση σήματος" - "Οι ειδοποιήσεις να εμφανίζονται ως σήματα στην εφαρμογή αρχικής οθόνης, αν αυτό υποστηρίζεται." + "Να επιτρέπεται η κουκκίδα ειδοποίησης" + "Εμφάνιση κουκκίδας ειδοποίησης" "Παράκαμψη λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" "Να επιτραπεί σε αυτές τις ειδοποιήσεις να εξακολουθήσουν να διακόπτουν τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" όταν έχει οριστεί σε Μόνο προτεραιότητας" "Στο κλείδωμα οθόνης" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Ευαίσθητο" "Τέλος" "Βαρύτητα" - "Να είναι πάντα ενεργός ο παλμός φωτεινής ένδειξης ειδοποίησης" - "Να χρησιμοποιείται πάντα δόνηση" + "Φως που αναβοσβήνει" + "Δόνηση" + "Ήχος" + "Διαγραφή" + "Μετονομασία" "Όνομα κανόνα" "Εισαγωγή ονόματος κανόνα" "Το όνομα χρησιμοποιείται ήδη" - "Προσθήκη κανόνα" + "Προσθήκη περισσότερων" "Διαγραφή κανόνα" "Επιλέξτε τύπο κανόνα" "Διαγραφή κανόνα \"%1$s\";" @@ -2857,7 +2919,7 @@ "Κανένα" "Ξυπνητήρια" "Υπενθυμίσεις" - "Εκδηλώσεις" + "Συμβάντα" "Όλοι οι καλούντες" "Επιλεγμένοι καλούντες" "Καλούντες κατ\' επανάληψη" @@ -2880,9 +2942,9 @@ "Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο έως τις %1$s" "Αλλαγή σε διακοπές πάντα" - "Αποκλεισμός όταν η οθόνη είναι ενεργοπ." + "Αποκλ. όταν η οθόνη είναι ενεργ." "Αποτρέπει τη σύντομη προβολή ή την εμφάνιση ειδοποιήσεων που έχουν τεθεί σε σίγαση από τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" - "Αποκλεισμός όταν η οθόνη είναι απενεργ." + "Αποκλ. όταν η οθόνη είναι απεν." "Αποτρ. την ενεργ. της οθόνης ή του φωτεινού παλμού ειδοπ. από ειδοποιήσεις που έχουν τεθεί σε σίγαση με τη λειτ. \"Μην ενοχλείτε\"" "Αποτρέπει την ενεργοποίηση της οθόνης από ειδοποιήσεις που έχουν τεθεί σε σίγαση από τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" "Απενεργοποιημένη" @@ -2891,11 +2953,11 @@ "Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη" "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων" "Αποστολή σχολίων για τη συσκευή" - "Εισαγάγετε κωδικό PIN διαχειριστή" + "Εισαγωγή PIN διαχειριστή" "Ενεργό" "Ανενεργό" "Καρφίτσωμα οθόνης" - "Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το καρφίτσωμα οθόνης για να διατηρήσετε την τρέχουσα οθόνη σε προβολή έως ότου την ξεκαρφιτσώσετε.\n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα οθόνης:\n\n1. Βεβαιωθείτε ότι το καρφίτσωμα οθόνης είναι ενεργό.\n\n2. Ανοίξτε την οθόνη που θέλετε να καρφιτσώσετε.\n\n3. Πατήστε \"Επισκόπηση\".\n\n4. Σύρετε προς τα πάνω και πατήστε το εικονίδιο με την καρφίτσα." + "Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το καρφίτσωμα οθόνης για να διατηρήσετε την τρέχουσα οθόνη σε προβολή μέχρι να την ξεκαρφιτσώσετε.\n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα οθόνης:\n\n1. Βεβαιωθείτε ότι το καρφίτσωμα οθόνης είναι ενεργό.\n\n2. Ανοίξτε την οθόνη που θέλετε να καρφιτσώσετε.\n\n3. Πατήστε \"Επισκόπηση\".\n\n4. Σύρετε προς τα πάνω και πατήστε το εικονίδιο με την καρφίτσα." "Να ζητείται το μοτίβο ξεκλειδώματος πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Να ζητείται το PIN πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Να ζητείται κωδικός πρόσβασης πριν από το ξεκαρφίτσωμα" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Διατήρηση τρέχοντος προσανατολισμού" "Ασφαλής εκκίνηση" "Συνέχεια" - "Μπορείτε να προστατεύσετε ακόμα περισσότερο αυτήν τη συσκευή πραγματοποιώντας αίτημα κωδικού PIN πριν από την έναρξη της λειτουργίας της. Μέχρι να αρχίσει να λειτουργεί η συσκευή, δεν θα είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σας σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής σας." - "Μπορείτε να προστατεύσετε ακόμα περισσότερο αυτήν τη συσκευή πραγματοποιώντας αίτημα μοτίβου πριν από την έναρξη της λειτουργίας της. Μέχρι να αρχίσει να λειτουργεί η συσκευή, δεν θα είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σας σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής σας." - "Μπορείτε να προστατεύσετε ακόμα περισσότερο αυτήν τη συσκευή πραγματοποιώντας αίτημα κωδικού πρόσβασης πριν από την έναρξη της λειτουργίας της. Μέχρι να αρχίσει να λειτουργεί η συσκευή, δεν θα είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σας σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής σας." - "Εκτός από τη χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα της συσκευής, μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω τη συγκεκριμένη συσκευή, ζητώντας το PIN σας πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να γίνει εκκίνηση της συσκευής, δεν θα είναι δυνατό να λαμβάνει κλήσεις, μηνύματα ή ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής." - "Εκτός από τη χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα της συσκευής, μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω τη συγκεκριμένη συσκευή, ζητώντας το μοτίβο σας πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να γίνει εκκίνηση της συσκευής, δεν θα είναι δυνατό να λαμβάνει κλήσεις, μηνύματα ή ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής." - "Εκτός από τη χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα της συσκευής, μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω τη συγκεκριμένη συσκευή, ζητώντας τον κωδικό πρόσβασής σας πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να γίνει εκκίνηση της συσκευής, δεν θα είναι δυνατό να λαμβάνει κλήσεις, μηνύματα ή ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής." - "Απαίτηση PIN για εκκίνηση της συσκευής" - "Απαίτηση μοτίβου για εκκίνηση της συσκευής" - "Απαίτηση κωδικού πρόσβασης για εκκίνηση της συσκευής" - "Όχι" - "Όχι" - "Όχι" + "Μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω αυτήν τη συσκευή ζητώντας την εισαγωγή του PIN πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να ξεκινήσει η λειτουργία της συσκευής, δεν είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτό βοηθά στην προστασία των δεδομένων σε συσκευές που έχουν χαθεί ή κλαπεί. Να απαιτείται PIN για την έναρξη λειτουργίας της συσκευής;" + "Μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω αυτήν τη συσκευή ζητώντας την εισαγωγή του μοτίβου σας πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να ξεκινήσει η λειτουργία της συσκευής, δεν είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτό βοηθά στην προστασία των δεδομένων σε συσκευές που έχουν χαθεί ή κλαπεί. Να απαιτείται μοτίβο για την έναρξη λειτουργίας της συσκευής;" + "Μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω αυτήν τη συσκευή ζητώντας την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασής σας πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να ξεκινήσει η λειτουργία της συσκευής, δεν είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτό βοηθά στην προστασία των δεδομένων σε συσκευές που έχουν χαθεί ή κλαπεί. Να απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την έναρξη λειτουργίας της συσκευής;" + "Εκτός από τη χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα της συσκευής σας, μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω αυτήν τη συσκευή ζητώντας το PIN πριν από την εκκίνηση της συσκευής. Μέχρι να ξεκινήσει η λειτουργία της συσκευής, δεν είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτό βοηθά στην προστασία των δεδομένων σε συσκευές που έχουν χαθεί ή κλαπεί. Να απαιτείται PIN για την έναρξη λειτουργίας της συσκευής;" + "Εκτός από τη χρήση του δακτυλικού αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα της συσκευής σας, μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω αυτήν τη συσκευή ζητώντας την εισαγωγή του μοτίβου σας πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να ξεκινήσει η λειτουργία της συσκευής, δεν είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτό βοηθά στην προστασία των δεδομένων σε συσκευές που έχουν χαθεί ή κλαπεί. Να απαιτείται μοτίβο για την έναρξη λειτουργίας της συσκευής;" + "Εκτός από τη χρήση του δακτυλικού αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα της συσκευής σας, μπορείτε να προστατεύσετε περαιτέρω αυτήν τη συσκευή ζητώντας την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασής σας πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να ξεκινήσει η λειτουργία της συσκευής, δεν είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών. \n\nΑυτό βοηθά στην προστασία των δεδομένων σε συσκευές που έχουν χαθεί ή κλαπεί. Να απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την έναρξη λειτουργίας της συσκευής>" + "Ναι" + "Όχι" "Αίτημα κωδικού PIN;" "Αίτημα μοτίβου;" "Αίτημα κωδικού πρόσβασης;" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Αποθηκευτικός χώρος που χρησιμοποιείται" "Αλλαγή" "Αλλαγή αποθηκευτικού χώρου" - "Ειδοποιήσεις" - "Κανονικό" - "Αποκλεισμένες" + "Ειδοποιήσεις εφαρμογών" + "Ενεργό" + "Όλες απενεργοποιημένες" + "%1$d από %2$d ανενεργές κατηγορίες" "Σε σίγαση" "Δεν εμφανίζεται ευαίσθητο περιεχόμενο στο κλείδωμα οθόνης" "Όχι στο κλείδωμα οθόνης" "Παράκαμψη λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" " / " "Επίπεδο %d" + "%1$s • %2$s" %d άδειες χορηγήθηκαν %d άδεια χορηγήθηκε @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Instant Εφαρμογές" "Προσωπικό" "Εργασία" - "Αποκλεισμένες" + "Εφαρμογές: Όλες" + "Εφαρμογές: Απενεργοποιημένες" + "Κατηγορίες: Επείγουσες" + "Κατηγορίες: Μικρής βαρύτητας" + "Κατηγορίες: Απενεργοποιημένες" + "Κατηγορίες: Παρακάμπτει τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" "Σύνθετες ρυθμίσεις" "Διαμόρφωση εφ/γών" "Άγνωστη εφαρμογή" "Δικαιώματα εφαρμογών" - - + "Εφαρμογές που χρησιμοποιούν %1$s" "Πατήστε για αφύπνιση" "Πατήστε δύο φορές οπουδήποτε στην οθόνη για αφύπνιση της συσκευής" "Σύνδεσμοι ανοίγματος" "Να μην ανοίγουν οι υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι" "Άνοιγμα %s" "Άνοιγμα %s και άλλων URL" - + "Καμία εφαρμογή δεν ανοίγει υποστηριζόμενους συνδέσμους" + + %d εφαρμογές που ανοίγουν υποστηριζόμενους συνδέσμους + Μία εφαρμογή που ανοίγει υποστηριζόμενους συνδέσμους + "Να ανοίγει σε αυτήν την εφαρμογή" "Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά" "Να μην ανοίγει σε αυτήν την εφαρμογή" @@ -3007,7 +3075,7 @@ "(Προεπιλογή)" "(Σύστημα)" "(Προεπιλογή συστήματος)" - "Αποθηκευτικός χώρος εφαρμογών" + "Αποθ. χώρος εφαρμογών" "Πρόσβαση χρήσης" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση χρήσης" "Προτιμήσεις χρήσης εφαρμογής" @@ -3023,18 +3091,18 @@ "Μέση χρήση %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "Βελτιστοποίηση μπαταρίας" + "Βελτ/ποίηση μπαταρίας" "Ειδοποιήσεις χρήσης" - "Εμφάνιση όλων των εφαρμογών" - "Απόκρυψη επιπλέον εφαρμογών" + "Εμφάνιση πλήρους χρήσης συσκευής" + "Εμφάνιση χρήσης εφαρμογής" "Χωρίς βελτιστοποίηση" "Χωρίς βελτιστοποίηση" "Βελτιστοποίηση χρήσης μπαταρίας" "Η βελτιστοποίηση μπαταρίας δεν είναι διαθέσιμη" "Να μην εφαρμόζεται βελτιστοποίηση μπαταρίας. Η μπαταρία σας ενδέχεται να εξαντλείται πιο γρήγορα." - "Αγνόηση βελτιστοποιήσεων μπαταρίας;" - "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να παραμένει συνδεδεμένη στο παρασκήνιο; Ενδέχεται να καταναλώνεται περισσότερη μπαταρία." - "Χρήση %1$d%% από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται πάντα στο παρασκήνιο;" + "Εάν επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να εκτελείται πάντα στο παρασκήνιο, η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί. \n\nΜπορείτε να αλλάξτε αυτήν τη ρύθμιση αργότερα από τις Ρυθμίσεις > Εφαρμογές και ειδοποιήσεις." + "Χρήση %1$s από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Διαχείριση ισχύος" "Δεν έγινε χρήση της μπαταρίας από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Ρυθμίσεις εφαρμογής" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Φόρτιση αυτής της συσκευής" "Φορτίστε απλώς τη συσκευή" "Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος" - "Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στην άλλη συνδεδεμένη συσκευή" - - + "Φόρτιση της συνδεδεμένης συσκευής. Λειτουργεί μόνο με συσκευές που υποστηρίζουν φόρτιση μέσω USB." + "Μεταφορά αρχείων" "Μεταφορά αρχείων σε μια άλλη συσκευή" - - + "Μεταφορά φωτογραφιών (PTP)" "Μεταφορά φωτογραφιών ή αρχείων, εάν δεν υποστηρίζεται το MTP (PTP)" - - + "Χρήση συσκευής ως MIDI" "Χρήση αυτής της συσκευής ως MIDI" "Χρήση USB για" "USB" + "Φόρτιση αυτής της συσκευής" + "Παροχή ρεύματος" + "Μεταφορά αρχείων" + "Μεταφορά φωτογραφιών (PTP)" + "Χρήση συσκευής ως MIDI" "Έλεγχος παρασκηνίου" "Πλήρης πρόσβαση στο παρασκήνιο" "Χρήση κειμένου από την οθόνη" @@ -3086,8 +3156,8 @@ "Ελεύθερη" "Μνήμη που χρησιμοποιείται από εφαρμογές" - %1$d εφαρμογές χρησιμοποίησαν την μνήμη κατά τα τελευταία %2$s - 1 εφαρμογή χρησιμοποίησε τη μνήμη κατά τα τελευταία %2$s + %1$d εφαρμογές χρησιμοποίησαν την μνήμη τις τελευταίες %2$s + 1 εφαρμογή χρησιμοποίησε τη μνήμη τις τελευταίες %2$s "Συχνότητα" "Μέγιστη χρήση" @@ -3101,39 +3171,25 @@ "Βελτιστοποίηση" "Η μπαταρία σας ενδέχεται να εξαντλείται πιο γρήγορα." "Συνιστάται για μεγαλύτερη διάρκεια μπαταρίας" - "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %s να αγνοεί τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας;" + "Να επιτρέπεται στο %s να αγνοεί τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας;" "Κανένα" - "Η απενεργοποίηση της πρόσβασης χρήσης γι\' αυτήν την εφαρμογή δεν αποτρέπει το διαχειριστή σας από το να παρακολουθεί τη χρήση δεδομένων για εφαρμογές του προφίλ σας εργασίας." + "Η απενεργοποίηση της πρόσβασης χρήσης γι\' αυτήν την εφαρμογή δεν αποτρέπει τον διαχειριστή σας από την παρακολούθηση της χρήσης δεδομένων για εφαρμογές του προφίλ εργασίας σας" "Χρησιμοποιούνται %1$d από %2$d χαρακτήρες" - - - - - - + "Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" + "Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" "Εφαρμογές" - - - - - - - - + "Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" + "Να επιτρέπεται η εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" + "Άδεια εμφάνισης εφαρμογής πάνω από άλλες" + "Επιτρέψτε σε αυτήν την εφαρμογή να εμφανίζεται πάνω από άλλες εφαρμογές που χρησιμοποιείτε. Μπορεί να επηρεάσει τη χρήση αυτών των εφαρμογών ή να αλλάξει τον τρόπο εμφάνισης ή συμπεριφοράς τους." "βοηθητική υπηρεσία στερεοφωνική ακρόαση εικονική πραγματικότητα vr" - - - - - - + "εμφάνιση πλαισίου διαλόγου παράθυρου ειδοποίησης συστήματος πάνω από άλλες εφαρμογές" + "Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" + "%1$d από τις %2$d εφαρμογές μπορούν να εμφανίζονται πάνω σε άλλες" "Εφαρμογές με άδεια" "Ναι" "Όχι" - - - - + "εγκατάσταση εφαρμογών από άγνωστες πηγές" "Τροποποίηση ρυθμ. συστήματος" "εγγραφή ρυθμίσεων τροποποίησης συστήματος" "Επιτρέπεται σε %1$d από %2$d εφαρμ. η τροποποίηση ρυθ. συστήματος." @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Αυτή η άδεια επιτρέπει σε μια εφαρμογή την τροποποίηση των ρυθμίσεων συστήματος." "Ναι" "Όχι" - "Ναι" - "Όχι" - - + "Να επιτρέπεται από αυτήν την πηγή" "Περιστρέψτε δύο φορές για κάμερα" "Ανοίξτε την εφαρμογή κάμερας περιστρέφοντας δύο φορές τον καρπό σας" "Διπλό πάτημα κουμπιού λειτ. για κάμερα" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Τρίτη 6:01 μ.μ." "Τρίτη 6:02 μ.μ." "Τρίτη 6:03 μ.μ." - - - "Χρησιμοποιήθηκε το %1$s των δεδομένων" - - Αποκλείστηκε η αποστολή %d εφαρμογών - Αποκλείστηκε η αποστολή %d εφαρμογής + "Δεν συνδέθηκε" + "Χρησιμοποιήθηκαν %1$s δεδομένων" + + Ανενεργές για %d εφαρμογές + Ανενεργές για 1 εφαρμογή - "Επιτρέπεται η αποστολή όλων των εφαρμογών" + "Ενεργές για όλες τις εφαρμογές" "Εγκαταστάθηκαν %1$d εφαρμογές" "24 εγκατεστημένες εφαρμογές" "%1$s χρησιμοποιείται - %2$s ελεύθερος" + "Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος: %1$s χρησιμοποιείται - %2$s ελεύθερος" "Αδράνεια μετά από %1$s απουσίας δραστηριότητας" "Ταπετσαρία, αδράνεια, μέγεθος γραμματοσειράς" "Αδράνεια μετά από 10 λεπτά απουσίας δραστηριότητας" "Χρησιμοποιείται κατά μέσο όρο %1$s από %2$s μνήμης" - - + "Τρέχων χρήστης: %1$s" + "Συνδέθηκε ως %1$s" "Η εφαρμογή %1$s είναι επιλεγμένη από προεπιλογή" "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / %1$s" "ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ" "Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας έχει απενεργοποιηθεί" - - + "Ενημερώθηκε σε Android %1$s" "Δεν επιτρέπεται η ενέργεια" "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της έντασης του ήχου" "Δεν επιτρέπεται η πραγματοποίηση κλήσεων" "Δεν επιτρέπεται η αποστολή SMS" "Δεν επιτρέπεται η χρήση της κάμερας" "Δεν επιτρέπεται η λήψη στιγμιότυπων οθόνης" - "Αυτή η ενέργεια είναι απενεργοποιημένη. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του οργανισμού σας για να μάθετε περισσότερα." + "Αυτή η ενέργεια είναι απενεργοποιημένη. Για να μάθετε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας." "Περισσότερες λεπτομέρειες" - "Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής." - "Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν το χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής." - "Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής." + "Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής." + "Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν το χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής." + "Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής." "Απενεργοποίηση" "Ενεργοποίηση" "Εμφάνιση" @@ -3232,14 +3284,13 @@ "Για να εφαρμόσετε μια αλλαγή στο χρώμα, απενεργοποιήστε την οθόνη" "Για να πραγματοποιήσετε αλλαγές στην παρακολούθηση τηλεφωνίας, επανεκκινήστε τη συσκευή" "Αυτόματες ενημερώσεις συστήματος" - "HAL με βιβλιοδεσία (απαιτεί επανεκκίνηση)" "Χρήση" "Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας" "Χρήση δεδομένων Wi-Fi" "Χρήση δεδομένων Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" - "^1 δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" + "^1 δεδ/να κιν. τηλ." "^1 δεδομένων Wi-Fi" "^1 δεδομένων ethernet" "Προειδοποίηση %1$s δεδομένων" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "Ο μηνιαίος κύκλος χρέωσης ξεκινά τη(ν) %1$s κάθε μήνα" "Η μηνιαία χρέωση ξεκινά τη(ν) %1$s" "Περιορισμοί δικτύου" - + + %1$d περιορισμοί + 1 περιορισμός + "Ο υπολογισμός των δεδομένων από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας μπορεί να διαφέρει από τον υπολογισμό της συσκευής" "Χρησιμοποιήθηκαν %1$s" "Ορισμός προειδοπ. δεδομένων" @@ -3263,7 +3317,7 @@ 1 εφαρμογή επιτρέπεται να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων "Εξοικονόμηση δεδομένων" - "Απεριόριστη πρόσβαση σε δεδομένα" + "Απερ/στη πρόσβ. δεδ." "Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι απενεργοποιημένα" "Ενεργή" "Απενεργοποιημένη" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "κανένα" "Το αντικείμενο κατάταξης λείπει." "Το αντικείμενο κατάταξης δεν περιέχει αυτό το κλειδί." - "Ειδική πρόσβαση" + "Ειδική πρόσβαση στην εφαρμογή" + + %d εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιούν απεριόριστα δεδομένα + 1 εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα + "Να γίνει όντως διαγραφή των δεδομένων χρήστη και μετατροπή σε κρυπτογράφηση αρχείου;" "Διαγραφή και μετατροπή" "Επαναφορά ορίου ρυθμού ShortcutManager" @@ -3328,9 +3386,10 @@ "Μικρότερο πλάτος" "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση σε SMS ειδικής χρέωσης από εγκατεστημένες εφαρμογές" "Τα SMS ειδικής χρέωσης ενδέχεται να κοστίσουν και θα αυξήσουν το συνολικό ποσό των λογαριασμών σας κινητού τηλεφώνου. Εάν ενεργοποιήσετε την πρόσβαση για μια εφαρμογή, θα μπορείτε να στέλνετε SMS ειδικής χρέωσης χρησιμοποιώντας τη συγκεκριμένη εφαρμογή." - "Πρόσβαση σε SMS ειδικής χρέωσης" - - + "Πρόσβαση σε SMS Premium" + "Μη ορατό σε άλλες συσκευές" + "Σε σύνδεση στη συσκευή %1$s" + "Σε σύνδεση σε πολλές συσκευές" "Λειτουργία επίδειξης διεπαφής χρήστη συστήματος" "Πλακίδια προγραμματιστή για γρήγορες ρυθμίσεις" "Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε" @@ -3400,14 +3459,13 @@ "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet" "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή" "Για να ελέγξετε γρήγορα τις ειδοποιήσεις σας, κάντε διπλό πάτημα στην οθόνη." - "Σηκώστε το τηλέφωνο για να το ελέγξετε" + "Σηκώστε το για να δείτε" "Σηκώστε το tablet για να το ελέγξετε" "Σηκώστε τη συσκευή για να την ελέγξετε" "Για να ελέγξετε γρήγορα τις ειδοποιήσεις σας, σηκώστε το τηλέφωνο." "Για να ελέγξετε γρήγορα τις ειδοποιήσεις σας, σηκώστε το tablet." "Για να ελέγξετε γρήγορα τις ειδοποιήσεις σας, σηκώστε τη συσκευή." - - + "Σύρετε στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για ειδοποιήσεις" "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου." "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του tablet." "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος της συσκευής." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Συνδ. στο διαδίκτυο ή επικ. με την εταιρεία κιν. τηλεφ. σας" "Δεν διατίθεται σε συσκευές που έχουν κλειδωθεί από εταιρεία κινητής τηλεφωνίας" "%1$s έγιναν συνολικά διαθέσιμα\n\nΤελευταία εκτέλεση στις %2$s" - "Άνοιγμα συνδέσμων σε εφαρογές" - "Ανοίξτε συνδέσμους σε υποστηριζόμενες εφαρμογές, ακόμα κι αν οι εφαρμογές δεν είναι εγκατεστημένες στη συσκευή σας" - "Μη εγκατεστημένες εφαρμογές" + "Instant Εφαρμογές" + "Άνοιγμα συνδέσμων σε εφαρμογές, ακόμα και αν δεν είναι εγκατεστημένες" + "Instant Εφαρμογές" + "Λογαριασμός Instant Εφαρμογών" "Εγκατεστημένες εφαρμογές" "Στο εξής, γίνεται διαχείριση του αποθηκευτικού σας χώρου από τον διαχειριστή αποθηκευτικού χώρου" "Λογαριασμοί για τον χρήστη %1$s" "Διαμόρφωση" - "Αυτ. συγχρ. δεδομένων λογαρ." - "Αυτ. συγχρ. δεδομ. πρ. λογαρ." - "Αυτ. συγχρ. δεδ. λογαρ. εργ." + "Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων" + "Αυτόματος συγχρονισμός προσωπικών δεδομένων" + "Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων εργασίας" + "Επιτρέπει στις εφαρμογές να ανανεώνουν δεδομένα αυτόματα" "Συγχρονισμός λογαριασμού" - - + "Πληροφορίες διαχειριζόμενης συσκευής" "Η διαχείριση των αλλαγών και των ρυθμίσεων γίνεται από τον οργανισμό σας" "Η διαχείριση των αλλαγών και των ρυθμίσεων γίνεται από %s" "Προκειμένου να παρέχει πρόσβαση στα δεδομένα εργασίας σας, ο οργανισμός σας μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις και να εγκαταστήσει λογισμικό στη συσκευή σας. \n\nΓια περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Η πρόσβασή σας σε αυτήν τη συσκευή" "Δεδομένα που σχετίζονται με τον λογαριασμό εργασίας σας, όπως ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και ημερολόγιο" "Λίστα εφαρμογών που έχουν εγκατασταθεί στη συσκευή σας" - - %d εφαρμογές - %d εφαρμογή - - - %d εφαρμογές. Πατήστε για προβολή. - %d εφαρμογή. Πατήστε για προβολή. - - "Χρόνος και δεδομένα που καταναλώνονται σε κάθε εφαρμογή στη συσκευή σας" - "Αρχεία καταγραφής επισκεψιμότητας στη συσκευή σας" + "Ο χρόνος και τα δεδομένα που αφιερώνονται σε κάθε εφαρμογή" + "Το πιο πρόσφατο αρχείο καταγραφής επισκεψιμότητας δικτύου" "Η πιο πρόσφατη αναφορά σφάλματος" "Το πιο πρόσφατο αρχείο καταγραφής ασφαλείας" "Καμία" "Εγκατεστημένες εφαρμογές" - - - - - - - - + "Γίνεται εκτίμηση του αριθμού των εφαρμογών. Μπορεί να μην περιλαμβάνει εφαρμογές που έχουν εγκατασταθεί εκτός του Play Store." + + Τουλάχιστον %d εφαρμογές + Τουλάχιστον %d εφαρμογή + + "Άδειες τοποθεσίας" + "Άδειες μικροφώνου" + "Άδειες κάμερας" + "Προεπιλεγμένες εφαρμογές" + + %d εφαρμογές + %d εφαρμογή + "Προεπιλεγμένο πληκτρολόγιο" "Ορίστηκε σε %s" "Η λειτουργία \"Μονίμως ενεργό VPN\" είναι ενεργοποιημένη" "Η λειτουργία \"Μονίμως ενεργό VPN\" είναι ενεργοποιημένη στο προσωπικό προφίλ σας" "Η λειτουργία \"Μονίμως ενεργό VPN\" είναι ενεργοποιημένη στο προφίλ εργασίας σας" "Ο γενικός διακομιστής μεσολάβησης HTTP ορίστηκε" - - - - + "Αξιόπιστα διαπιστευτήρια" + + Τουλάχιστον %d πιστοποιητικά CA + Τουλάχιστον %d πιστοποιητικό CA + "Ο διαχειριστής μπορεί να κλειδώσει τη συσκευή και να επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης" "Ο διαχειριστής μπορεί να διαγράψει όλα τα δεδομένα της συσκευής" "Αποτυχημένες προσπάθειες εισαγωγής κωδικού πρόσβασης πριν από τη διαγραφή όλων των δεδομένων της συσκευής" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Τη συσκευή διαχειρίζεται ο οργανισμός %s." " " "Μάθετε περισσότερα" + + Εφαρμογές κάμερας + Εφαρμογή κάμερας + + "Εφαρμογή ημερολογίου" + "Εφαρμογή επαφών" + + Εφαρμογές ηλεκτρ. ταχυδρομείου + Εφαρμογή ηλεκτρ. ταχυδρομείου + + "Εφαρμογή χάρτη" + + Εφαρμογές τηλεφώνου + Εφαρμογή τηλεφώνου + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Φωτογραφίες και βίντεο" "Μουσική και ήχος" "Παιχνίδια" "Άλλες εφαρμογές" "Αρχεία" - - - "Αποθηκ. χώρος τηλεφώνου" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Σε χρήση από τα %1$s" + "σε χρήση" + "Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής" + "Θέλετε να καταργήσετε αυτήν την Instant Εφαρμογή;" "Παιχνίδια" "Αρχεία ήχου" "(απεγκαταστάθηκε για %s)" "(απενεργοποιήθηκε για %s)" - - + "Υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης" "αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση" - "Ορισμός της εφαρμογής %1$s ως εφαρμογής αυτόματης συμπλήρωσης; Η εφαρμογή %1$s θα έχει τη δυνατότητα να διαβάζει την οθόνη σας και να συμπληρώνει πεδία σε άλλες εφαρμογές." + "<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα." "Θέμα συσκευής" "Προεπιλογή" "Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου: ^1" "Ανενεργή" "Ενεργή" "Instant Εφαρμογή" - - + "Απενεργοποίηση διαχείρισης αποθηκευτικού χώρου;" + "Εφαρμογές ταινιών και TV" + "Χώρος που χρησιμοποιείται" diff --git a/res/values-en-rAU/arrays.xml b/res/values-en-rAU/arrays.xml index 07f552513dd..395746a1d81 100644 --- a/res/values-en-rAU/arrays.xml +++ b/res/values-en-rAU/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "None" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "None" "PAP" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index fa6b6dd38b3..e77533ff34a 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "Disconnect?" "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." - "%1$s is visible to nearby devices while Bluetooth settings is open." + "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." "Disconnect %1$s?" "Broadcasting" "Disable profile?" @@ -319,7 +319,7 @@ "Show owner info on lock screen" "Lock screen message" "Enable widgets" - "Disabled by administrator" + "Disabled by admin" "None" "%1$d / %2$d" "e.g. Joe\'s Android." @@ -329,14 +329,18 @@ "Accounts" "Location" "Accounts" - "Security & screen lock" + "Security & location" "Encryption & credentials" + "Phone encrypted" + "Device encrypted" + "Lock screen preferences" "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" "Privacy" - "Disabled by administrator" + "Disabled by admin" "Security status" - "Location, fingerprint" + "Screen lock, fingerprint" + "Screen lock" "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -390,14 +394,14 @@ "Add another" "Next" "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" - "Screen lock option disabled. Contact your organisation\'s administrator to find out more. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Find out more" + " The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" "Lift finger, then touch sensor again" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" "Remove all fingerprints?" - "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them." - "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps." + "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them" + "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps" "Yes, remove" "Use your fingerprint to continue." "Encryption" @@ -425,11 +429,11 @@ "Warning: Your device will be wiped after ^1 more failed attempts to be unlocked!" "Type your password" "Encryption unsuccessful" - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "Decryption unsuccessful" - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "Switch input method" "Set screen lock" "Protect your device" @@ -446,6 +450,8 @@ "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Choose your backup screen lock method" "Screen lock" + "%1$s /Immediately after sleep" + "%1$s / %2$s after sleep" "Work profile lock" "Change lock screen" "Change or disable pattern, PIN or password security" @@ -467,7 +473,7 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Disabled by administrator, encryption policy or credential storage" + "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" "None" "Swipe" "Pattern" @@ -523,10 +529,10 @@ "Must be at least %d characters" "PIN must be at least %d digits" "Continue" - "Must be fewer than %d characters." - "Must be fewer than %d digits." - "Must contain only digits 0-9." - "The device administrator doesn\'t allow using a recent PIN." + "Must be fewer than %d characters" + "Must be fewer than %d digits" + "Must only contain digits 0-9" + "Device admin doesn\'t allow using a recent PIN" "This can\'t include an invalid character" "Must contain at least one letter" "Must contain at least one digit" @@ -555,23 +561,26 @@ Must contain at least %d non-letter characters Must contain at least 1 non-letter character - "The device administrator doesn\'t allow using a recent password." - "An ascending, descending or repeated sequence of digits is forbidden" + "Device admin doesn\'t allow using a recent password" + "Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed" "OK" "Cancel" "Cancel" "Next" "Set up is complete." "Device admin apps" - - + "No active apps" %d active apps %d active app "Trust agents" "To use, first set a screen lock" - "View or deactivate trust agents" + "None" + + %d active trust agents + 1 active trust agent + "Bluetooth" "Turn on Bluetooth" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Select Wi‑Fi" "Turning Wi‑Fi on…" "Turning off Wi‑Fi…" - "See all networks" "Error" "5 GHz band not available in this country" "In aeroplane mode" "Open network notification" - - - "Turn Wi‑Fi back on" - - + "Notify when a high‑quality public network is available" + "Turn on Wi‑Fi automatically" + "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" + "Unavailable because Wi‑Fi scanning is turned off" "Avoid poor connections" "Don\'t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection" "Only use networks that have a good Internet connection" - - - - + "Connect to open networks" + "Automatically connect to high‑quality public networks" "Install certificates" "To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." + "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "Don\'t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" "Wi‑Fi on during sleep" @@ -706,6 +712,8 @@ "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply." "Add network" "Wi‑Fi preferences" + "Wi‑Fi turns back on automatically" + "Wi‑Fi doesn\'t turn back on automatically" "Wi‑Fi networks" "WPS Push Button" "More options" @@ -739,6 +747,7 @@ "The wireless router security setting (TKIP) is not supported" "Authentication failure. Please try again." "Another WPS session was detected. Please try again in a few minutes." + "Wi‑Fi disconnected. WPS setup cancelled." "Network name" "Enter the SSID" "Security" @@ -758,9 +767,9 @@ "Anonymous identity" "Password" "Show password" - "Select AP Band" - "2.4 GHz Band" - "5 GHz Band" + "Select AP band" + "2.4 GHz band" + "5 GHz band" "IP settings" "Share with other device users" "(unchanged)" @@ -784,8 +793,7 @@ "This network has no Internet access. Stay connected?" "Don\'t ask again for this network" "Wi‑Fi is not connected to the Internet" - - + "You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage charges may apply." "Switch to mobile" "Stay on Wi‑Fi" "Never show again" @@ -797,13 +805,17 @@ "Failed to save network" "Cancel" "Saved networks" + + %d networks + 1 network + "Advanced Wi‑Fi" "Configure Wi‑Fi" "MAC address" "IP address" - "Subnet Mask" + "Subnet mask" "DNS" - "IPv6 Addresses" + "IPv6 addresses" "Saved networks" "IP settings" "Wi‑Fi advanced settings are not available for this user" @@ -836,21 +848,16 @@ "Portable Wi‑Fi hotspot" "Wi‑Fi hotspot" "Use mobile connection to provide Wi‑Fi network" - - - - + "Not sharing this tablet’s Internet connection via hotspot" + "Not sharing this phone’s Internet connection via hotspot" "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" - - + "%1$s is active" "Portable Wi‑Fi hotspot error" "Set up Wi‑Fi hotspot" "Wi‑Fi hotspot setup" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" + "%1$s %2$s hotspot" "Android Hotspot" "Wi-Fi Calling" "Turn on Wi-Fi Calling" @@ -901,7 +908,7 @@ "Ringtone" "Notification" "Use incoming call volume for notifications" - "Doesn\'t support work profiles" + "Doesn\'t support work profiles" "Default notification sound" "Media" "Set volume for music and videos" @@ -955,6 +962,22 @@ "Adjust the brightness of the screen" "Adaptive brightness" "Optimise brightness level for available light" + "Off" + "Preferred brightness is very low" + "Preferred brightness is low" + "Preferred brightness is default" + "Preferred brightness is high" + "Preferred brightness is very high" + "Off" + "Very low" + "Low" + "Default" + "High" + "Very high" + "Your preferred brightness level" + "Don\'t adjust for available light" + "Increased battery usage" + "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -965,8 +988,7 @@ "Sunset to sunrise" "Start time" "End time" - - + "Intensity" "Off. %1$s" "Will never turn on automatically." "Will turn on automatically at %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" + "Default" + "Custom" "Change wallpaper" "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" "Screen saver" - "When docked or asleep and charging" + "While charging or docked" "Either" "While charging" "While docked" + "Never" "Off" "To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn the screen saver on." - "When to start screen saver" + "When to start" + "Current screen saver" "Start now" "Settings" "Automatic brightness" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Font size" "Make text larger or smaller" "SIM card lock settings" - "Set up SIM card lock" + "SIM card lock" + "Off" + "Locked" "SIM card lock" "Lock SIM card" "Require PIN to use tablet" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "System" "Explore ^1" "Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the visible contents of this ^1, tap Explore." - "System includes files that Android can’t display individually." - - + "System includes files used to run Android version %s" + "^1 may have saved photos, music, apps or other data, using ^2 of storage. \n\nTo view details, switch to ^1." "Set up your ^1" "Use as portable storage" "For moving photos and other media between devices." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Restoring default APN settings." "Reset to default" "Reset default APN settings completed" + "Reset" "Network settings reset" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Reset settings" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" "Factory data reset" + + %1$d accounts will be reset + 1 account will be reset + + "Internal storage & all data will be reset" "This will erase all data from your tablet\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  "This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" @@ -1284,54 +1317,41 @@ "Portable hotspot" "Bluetooth tethering" "Tethering" - - + "Hotspot & tethering" "Hotspot on, tethering" "Hotspot on" "Tethering" "Can’t tether or use portable hotspots while Data Saver is on" "USB" "USB tethering" - "USB connected, tick to tether" + "USB connected, slide to tether" "Tethered" "Can\'t tether when USB storage is in use" "USB not connected" "Connect to turn on" "USB tethering error" "Bluetooth tethering" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sharing this tablet’s Internet connection via Bluetooth" + "Sharing this phone’s Internet connection via Bluetooth" + "Sharing this tablet’s Internet connection to 1 device via Bluetooth" + "Sharing this phone’s Internet connection to 1 device via Bluetooth" + "Sharing this tablet’s Internet connection to %1$d devices via Bluetooth" + "Sharing this phone’s Internet connection to %1$d devices via Bluetooth" + "Sharing this %1$d’s Internet connection via Bluetooth" + "Not sharing this tablet’s Internet connection via Bluetooth" + "Not sharing this phone’s Internet connection via Bluetooth" "Not tethered" "Can\'t tether to more than %1$d devices." "%1$s will be untethered." - - + "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection." "Help" - - + "Mobile network" "Mobile plan" "SMS app" "Change SMS app?" "Use %1$s instead of %2$s as your SMS app?" "Use %s as your SMS app?" - - + "Network rating provider" "None" "Change Wi‑Fi assistant?" "Use %1$s instead of %2$s to manage your network connections?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Use GPS, Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location" "Use Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location" "Use GPS to determine location" - "Scanning" "Scanning" "Wi‑Fi scanning" "Improve location by allowing system apps and services to detect Wi‑Fi networks at any time." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Use one lock" "Use one lock for work profile and device screen" "Use one lock?" - "Your work profile and device screen will use the same lock. Any work lock policies will also apply to your device screen lock." + "Your device will use your work profile screen lock. Work policies will apply to both locks." "Your work profile lock doesn\'t meet your organisation\'s security requirements. You can use the same lock for your device screen and your work profile, but any work lock policies will apply." "Use one lock" "Use one lock" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "App settings" "Unknown sources" "Allow all app sources" - - - - + "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." + "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." "Advanced settings" "Enable more settings options" "App info" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Controls" "Force stop" "Total" - "App" + "App size" "USB storage app" - "Data" + "User data" "USB storage data" "SD card" "Uninstall" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Running" "USB storage" "On SD card" - "Disabled" "Not installed for this user" "Installed" "No apps." @@ -1578,9 +1594,9 @@ "App is copy-protected." "Install location isn\'t valid." "System updates cannot be installed on external media." - "Device Administrator can’t be installed on external media." + "Device admin app can\'t be installed on external media" "Force stop?" - "If you force stop an app, it may misbehave." + "If you force-stop an app, it may misbehave." "Couldn\'t move app. %1$s" "Preferred install location" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Store" "App details" "App installed from %1$s" + "More info on %1$s" "App ops" "Running" "(Never used)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Languages & input" "Languages & input" - - + "Input assistance" "Keyboard & input methods" "Languages" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Press Space key twice to insert \".\"" "Show passwords" "Display characters briefly as you type" - "This input method may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this input method?" "This spell checker may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this spell checker?" "Settings" "Language" - "Failed to open settings for %1$s" - - - - + "Keyboard & inputs" + "Virtual keyboard" "Available virtual keyboard" "Manage keyboards" "Keyboard assistance" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Keyboard shortcuts helper" "Display available shortcuts" "Default" - "Mouse/track pad" "Pointer speed" "Game Controller" "Use vibrator" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Usage time" "Accessibility" "Accessibility settings" - - + "Screen readers, display, interaction controls" "Vision settings" "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Screen readers" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Display" "Interaction controls" "Downloaded services" - - + "Experimental" "Talkback" "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Captions" - - - - + "Magnification" + "Magnify with triple-tap" + "Magnify with button" + "Magnify with button & triple-tap" + "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" - "To zoom"", quickly tap the screen 3 times with one finger.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers together or apart to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
    • "Drag your finger to move around the screen"
      • \n
    • "Lift your finger to zoom out"
    \n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar."     + "Tap a button to zoom" + "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar."     + "When magnification is turned on, use the Accessibility button at the bottom of the screen to quickly magnify.\n\n""To zoom"", tap the Accessibility button, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", tap the Accessibility button, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "Accessibility shortcut" + "Shortcut service" + "Allow from lock screen" + "When the shortcut is on, you can press both volume buttons for 3 seconds to start an accessibility feature." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Combine channels when playing audio" "Touch & hold delay" "Colour inversion" - - + "May affect performance" "Click after cursor stops moving" "Delay before click" + "%1$s/%2$s" + "ON" + "OFF" "Show in Quick Settings" "Correction mode" @@ -1846,14 +1864,16 @@ "Stop %1$s?" "Tapping OK will stop %1$s." "No services installed" + "No service selected" "No description provided." "Settings" "Printing" - - %d print jobs - 1 print job + "Off" + + %1$d print services on + 1 print service on - "Printing Services" + "Printing services" "No services installed" "No printers found" "Settings" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s to charge" "Background activity" "Allow the app to run in the background" - "Screen usage" + "App can run in the background when not in use" + "App\'s background activity is limited when not in use" + "App not allowed to run in background" + "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - "App usage since last full charge" - "Device usage since last full charge" + "^1 ago" + "App usage since full charge (^1 ago)" + "Device usage since full charge (^1 ago)" + "Amount of time screen has been on since full charge" + "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" "Battery use since reset" "%1$s on battery" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi‑Fi on time" "Advanced battery usage" "History details" - "Use details" + "Battery usage" "Use details" "Adjust power use" "Included packages" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Camera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Mobile standby" + "Mobile network standby" "Voice calls" "Tablet idle" "Phone idle" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Battery use is an approximation of power use and does not include every source of battery drain. Miscellaneous is the difference between the computed approximate power use and the actual drain observed on the battery." "Over-counted power use" "%d mAh" - "Used for %1$s" - "%1$s of overall battery" - "Usage breakdown since last full charge" + "Used for ^1" + "Screen usage ^1" + "%1$s used by %2$s" + "%1$s of overall battery" + "Breakdown since last full charge" + "Last full charge" + "Remaining battery time is approximate and can change based on usage" + "While in active use" + "While in background" + "Battery usage" + "%1$s of total app usage (%2$dmAh)" + "Since full charge" + "Manage battery usage" "Estimated time left" - "Time to full charge" - "Estimation may change based on usage" + "Until fully charged" + "Estimate may change based on usage" "%1$s since unplugged" "While last for unplugged for %1$s" "Usage totals" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Voice input & output settings" "Voice search" "Android keyboard" - "Speech" "Voice input settings" "Voice input" "Voice input services" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Speech rate & pitch" "Engine" "Voices" - "Reset speech rate" - "Reset the speed at which the text is spoken to normal." + "Spoken Language" + "Install Voices" + "Continue to the %s app to install voices" + "Open App" + "Cancel" + "Reset" + "Play" "Power control" "Updating Wi‑Fi setting" "Updating Bluetooth setting" @@ -2114,31 +2154,31 @@ "Backup account" "Include app data" "Automatic restore" - "When reinstalling an app, restore backed up settings and data" - "Backup service is inactive." + "When reinstalling an app, restore backed-up settings and data" + "Backup service isn\'t active" "No account is currently storing backed up data" "Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings and app data, plus erase all copies on Google servers?" "Stop backing up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps), plus erase all copies on remote servers?" "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos." - "Device administration settings" - "Device administrator" - "Deactivate this device administrator" + "Device admin settings" + "Device admin app" + "Deactivate this device admin app" "Uninstall app" - "Deactivate and Uninstall" - "Device administrators" - "No available device administrators" + "Deactivate & uninstall" + "Device admin apps" + "No device admin apps available" "Personal" "Work" "No available trust agents" - "Activate device administrator?" - "Activate this device administrator" - "Device administrator" - "Activating this administrator will allow the %1$s app to perform the following operations:" - "This administrator is active and allows the %1$s app to perform the following operations:" + "Activate device admin app?" + "Activate this device admin app" + "Device admin" + "Activating this admin app will allow the app %1$s to perform the following operations:" + "This admin app is active and allows the app %1$s to perform the following operations:" "Activate Profile Manager?" - "By proceeding, your User will be managed by your Administrator which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour Administrator has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this User, including network activity and your device\'s location information." - "Other options are disabled by your administrator." + "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." + "Other options are disabled by your admin" "More details" "Untitled" "General" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Remove account?" "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!" "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone!" - "This change isn\'t allowed by your administrator" + "This change isn\'t allowed by your admin" "Push subscriptions" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Background:" "App settings" "Background data" - - + "Enable usage of mobile data in the background" "To restrict background data for this app, first set a mobile data limit." "Restrict background data?" "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(not used)" "(don\'t verify server)" "(received from server)" + "This VPN type can\'t stay connected at all times" + "Always-on VPN only supports numeric server addresses" + "A DNS server must be specified for always-on VPN" + "DNS server addresses must be numeric for always-on VPN" + "The information entered doesn\'t support always-on VPN" "Cancel" "Dismiss" "Save" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Edit VPN profile" "Forget" "Connect to %s" - "Disconnect this VPN." + "Disconnect this VPN?" "Disconnect" "Version %s" "Forget VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "You\'re already connected to a VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced." "Turn on" "%1$s can\'t connect" - "This app doesn\'t support always-on VPN." + "This app doesn\'t support always-on VPN" "VPN" "Add VPN profile" "Edit profile" "Delete profile" "Always-on VPN" - "No VPNs added." - "Always-on active" - "Always-on inactive" - "Not supported by this app" - "Only allow connections through VPN" + "No VPNs added" + "Stay connected to VPN at all times" + "Not supported by this app" + "Always-on active" + "Block connections without VPN" "Require VPN connection?" - "Lockdown active" - "Lockdown inactive" "Select a VPN profile to always remain connected to. Network traffic will only be allowed when connected to this VPN." "None" "Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS." "There is no network connection. Please try again later." "Disconnected from VPN" - - - "A certificate is missing. Please edit the profile." + "None" + "A certificate is missing. Try editing the profile." "System" "User" "Disable" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "one user certificate" "one CA certificate" "%d CA certificates" - "Credential Details" + "Credential details" "Removed credential: %s" + "No user credentials installed" "Spell checker" "Type your current full backup password here" "Type a new password for full backups here" @@ -2512,7 +2554,7 @@ "At a Tap & pay terminal, pay with:" "Paying at the terminal" "Set up a payment app. Then just hold the back of your phone up to any terminal with the contactless symbol." - "Understood" + "Got it" "More..." "Set as your preference?" "Always use %1$s when you Tap & pay?" @@ -2614,15 +2656,12 @@ "Network & Internet" "Wi-Fi, mobile, data usage, hotspot" "Connected devices" - - + "Bluetooth, cast, NFC" "Apps & notifications" "Permissions, default apps" - - - "Default Apps" - "Languages, backup, updates, about phone" - "Languages, backup, updates, about device" + "Users & accounts" + "Default apps" + "Languages, time, backup, updates" "Settings" "Search Settings" "Search settings" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC tag is not writeable. Please use a different tag." "Default sound" "Ring volume at %1$s" - "Volume, vibration, Do not disturb" + "Volume, vibration, Do not disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" "Ring volume at 80%" @@ -2689,11 +2728,13 @@ "Notification volume" "Phone ringtone" "Default notification sound" + "App provided sound" + "Default notification sound" "Default alarm sound" "Also vibrate for calls" "Other sounds" "Dial pad tones" - "Screen locking sounds" + "Screen-locking sounds" "Charging sounds" "Docking sounds" "Touch sounds" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Alert" "Vibrate" "Power on sounds" - "Do not disturb preferences" + "No automatic rules turned on" + + %d automatic rules turned on + 1 automatic rule turned on + + "Do not disturb preferences" "Priority only allows" "Automatic rules" - "Set Do Not Disturb schedule" - "Silence your device at certain times" + "Set Do Not Disturb rules" + "Limit sounds & vibrations at certain times" "Priority only" "Alarms only" "Total silence" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Block visual disturbances" "Work profile sounds" "Use personal profile sounds" - "Work profile sounds are the same as personal profile" + "Sounds are the same for work and personal profiles" "Work phone ringtone" - "Default work notification tone" - "Default work alarm ringtone" + "Default work notification sound" + "Default work alarm sound" "Same as personal profile" - "Use personal profile sounds?" + "Replace sounds?" "Replace" - "Your personal profile sounds will be used instead of your current work profile sounds" + "Your personal profile sounds will be used for your work profile" + "Add custom sound?" + "This file will be copied to the %s folder" "Ringtones" "Other sounds and vibrations" - "Notification preferences" + "Notifications" "Advanced" "Work notifications" - "Pulse notification light" + "Allow notification dots" + "Blink light" "On the lock screen" "Show all notification content" "Hide sensitive notification content" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "When your device is locked, how do you want profile notifications to be displayed?" "Profile notifications" "Notifications" - + "Notification category" "Importance" - "Not set" "Let the app decide" "Never show notifications" "No sound or visual interruption" - "Show silently" + "No sound" "Make sound" - "Make sound and pop on screen" - "Reset" - "Show silently" + "Make sound and pop up on screen" + "Low" + "Medium" + "High" + "Urgent" + "Allow sound" "Don\'t make sound, vibrate or peek these notifications into view on the current screen." "Notification assistant" "Notification access" + "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" %d apps can read notifications @@ -2775,47 +2827,57 @@ "When device is in VR" "Reduce blur (recommended)" "Reduce flicker" - "Picture-in-Picture" - "No installed apps support Picture-in-Picture" + "Picture-in-picture" + "No installed apps support picture-in-picture" "pip picture in" - "Picture-in-Picture" - - - - - - - - + "Picture-in-picture" + "Allow picture-in-picture" + "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." + "Yes" + "No" "Do Not Disturb access" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" "Loading apps..." + "Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" + "Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" "Categories" "Other" "This app has not posted any notifications" - - - + "Additional settings in the app" + "Turned on for all apps" + + Turned off for %d apps + Turned off for %d app + + + %d categories deleted + %d category deleted + + "On" + "Off" "Block all" "Never show these notifications" "Show notifications" "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" - "Show badge" - "Show notifications as badges on the Home app, if supported." - "Override Do Not Disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is set to Priority Only" + "Allow notification dot" + "Show notification dot" + "Override Do not disturb" + "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is set to Priority only" "On the lock screen" "Blocked" "Priority" "Sensitive" "Done" "Importance" - "Always pulse notification light" - "Always vibrate" + "Blink light" + "Vibrate" + "Sound" + "Delete" + "Rename" "Rule name" "Enter rule name" "Rule name already in use" - "Add rule" + "Add more" "Delete rule" "Choose rule type" "Delete \"%1$s\" rule?" @@ -2891,11 +2953,11 @@ "When screen is on or off" "Notification settings" "Send feedback about this device" - "Enter administrator PIN" + "Enter admin PIN" "On" "Off" - "Screen-pinning" - "When this setting is turned on, you can use screen-pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen-pinning:\n\n1. Make sure that screen-pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon." + "Screen pinning" + "When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure that screen pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon." "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for password before unpinning" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Stay in current orientation" "Secure start-up" "Continue" - "You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "Require PIN to start device" - "Require pattern to start device" - "Require password to start device" - "No, thanks" - "No, thanks" - "No, thanks" + "You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device>" + "Yes" + "No" "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Storage used" "Change" "Change storage" - "Notifications" - "Normal" - "Blocked" + "App notifications" + "On" + "Everything turned off" + "%1$d of %2$d categories turned off" "Silenced" "Sensitive content not on lock screen" "Not on lock screen" "Do Not Disturb overridden" " / " "Level %d" + "%1$s • %2$s" %d permissions granted %d permission granted @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Instant apps" "Personal" "Work" - "Blocked" + "Apps: All" + "Apps: Turned off" + "Categories: Urgent importance" + "Categories: Low importance" + "Categories: Turned off" + "Categories: Overrides Do Not Disturb" "Advanced" "Configure apps" "Unknown app" "App permissions" - - + "Apps using %1$s" "Tap to wake" "Double-tap anywhere on the screen to wake device" "Opening links" "Don’t open supported links" "Open %s" "Open %s and other URLs" - + "No app opening supported links" + + %d apps opening supported links + One app opening supported links + "Open in this app" "Ask every time" "Don’t open in this app" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Battery optimisation" "Usage alerts" - "Show all apps" - "Hide extra apps" + "Show full device usage" + "Show app usage" "Not optimised" "Not optimised" "Optimising battery use" "Battery optimisation not available" "Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly." - "Ignore battery optimisations?" - "Let app %1$s stay connected in the background? This may use more battery." - "%1$d%% use since last full charge" + "Let app always run in background?" + "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps & notifications." + "%1$s use since last full charge" "Power management" "No battery use since last full charge" "App settings" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Charge this device" "Just charge this device" "Supply power" - "Supply power to the other connected device" - - + "Charge the connected device. Works only with devices that support USB charging." + "Transfer files" "Transfer files to another device" - - + "Transfer photos (PTP)" "Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)" - - + "Use device as MIDI" "Use this device as MIDI" "Use USB to" "USB" + "Charging this device" + "Supplying power" + "Transferring files" + "Transferring photos (PTP)" + "Using device as MIDI" "Background check" "Full background access" "Use text from screen" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Recommended for better battery life" "Allow %s to ignore battery optimisations?" "None" - "Turning off usage access for this app doesn’t prevent your administrator tracking data usage for apps in your work profile." + "Turning off usage access for this app doesn\'t prevent your admin from tracking data usage for apps in your work profile" "%1$d of %2$d characters used" - - - - - - + "Display over other apps" + "Display over other apps" "Apps" - - - - - - - - + "Display over other apps" + "Allow display over other apps" + "App display on top permission" + "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. It may interfere with your use of those apps or change the way they seem to appear or behave." "VR virtual reality listener stereo helper service" - - - - - - + "system alert window dialogue display on top of other apps" + "Display over other apps" + "%1$d of %2$d apps allowed to display over other apps" "Apps with permission" "Yes" "No" - - - - + "install apps unknown sources" "Modify system settings" "write modify system settings" "%1$d of %2$d apps allowed to modify system settings" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "This permission allows an app to modify system settings." "Yes" "No" - "Yes" - "No" - - + "Allow from this source" "Double twist for camera" "Open the camera app by twisting your wrist twice" "Press power button twice for camera" @@ -3171,49 +3224,48 @@ "Tue 6:01 p.m." "Tue 6:02 p.m." "Tue 6:03 p.m." - - + "Not connected" "%1$s of data used" - - %d apps blocked from sending - %d app blocked from sending + + Off for %d apps + Off for 1 app - "All apps allowed to send" + "On for all apps" "%1$d apps installed" "24 apps installed" "%1$s used - %2$s free" + "Internal storage: %1$s used – %2$s free" "Sleep after %1$s of inactivity" "Wallpaper, sleep, font size" "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" - - + "Current user: %1$s" + "Signed in as %1$s" "%1$s is default" "ON / %1$s" "OFF" "Backup disabled" - - + "Updated to Android %1$s" "Action not allowed" "Can\'t change volume" "Calling not allowed" "SMS not allowed" "Camera not allowed" "Screenshot not allowed" - "This action is disabled. Contact your organisation\'s administrator to find out more." + "This action is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin." "More details" - "Your administrator can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your administrator can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your administrator can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Turn off" "Turn on" "Show" "Hide" "Hotspot is on" "Portable Wi-Fi hotspot %1$s is active, Wi-Fi for this device is turned off." - "Flight mode is on" + "Aeroplane mode is on" "Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet." - "Do not disturb is on (%1$s)" + "Do Not Disturb is on (%1$s)" "Battery Saver is on" "Performance is reduced. Location services and background data are turned off." "Mobile data is off" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "To apply colour change, turn off screen" "To apply telephony monitor change, reboot device" "Automatic system updates" - "Binderised HALs (requires reboot)" "Usage" "Mobile data usage" "Wi-Fi data usage" @@ -3242,13 +3293,16 @@ "^1 mobile data" "^1 Wi-Fi data" "^1 ethernet data" - "%1$s Data warning" - "%1$s Data warning / %2$s Data limit" + "%1$s data warning" + "%1$s data warning / %2$s data limit" "Billing cycle" "Monthly cycle starts on the %1$s of every month" "Monthly starting %1$s" "Network restrictions" - + + %1$d restrictions + 1 restriction + "Operator data accounting may differ from device accounting" "%1$s used" "Set data warning" @@ -3278,7 +3332,7 @@ "Add another fingerprint" "Unlock with a different finger" "On / %1$s" - "Off / %1$s" + "Off/%1$s" "Never turn on automatically" "Turn on automatically at %1$s battery" "Not using battery optimisation" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "None" "Ranking object is missing." "Ranking object doesn\'t contain this key." - "Special access" + "Special app access" + + %d apps can use unrestricted data + 1 app can use unrestricted data + "Really wipe user data and convert to file encryption?" "Wipe and convert" "Reset ShortcutManager rate-limiting" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "No installed apps have requested Premium SMS access" "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." "Premium SMS access" - - + "Not visible to other devices" + "Connected to %1$s" + "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" "Quick settings developer tiles" "We\'re here to help" @@ -3392,7 +3451,7 @@ "Quick gestures to control your phone" "Quick gestures to control your tablet" "Quick gestures to control your device" - "Jump to Camera" + "Jump to camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Flip camera" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "To quickly check your notifications, pick up your phone." "To quickly check your notifications, pick up your tablet." "To quickly check your notifications, pick up your device." - - + "Swipe fingerprint for notifications" "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet." "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Connect to the Internet or contact your carrier" "Unavailable on mobile-locked devices" "%1$s total made available\n\nLast ran on %2$s" - "Open links in apps" - "Open links in supported apps, even if the apps aren’t installed on your device" - "Apps not installed" + "Instant apps" + "Open links in apps, even if they’re not installed" + "Instant apps" + "Instant apps account" "Installed apps" "Your storage is now being managed by the storage manager" "Accounts for %1$s" "Configure" - "Auto-sync account data" - "Auto-sync personal account data" - "Auto-sync work account data" + "Automatically sync data" + "Automatically sync personal data" + "Automatically sync work data" + "Let apps refresh data automatically" "Account sync" - - + "Managed device info" "Changes & settings managed by your organisation" "Changes & settings managed by %s" "To provide access to your work data, your organisation may change settings and install software on your device.\n\nFor more details, contact your organisation\'s admin." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Your access to this device" "Data associated with your work account, such as email and calendar" "List of apps on your device" - - %d apps - %d app - - - %d apps. Tap to view. - %d app. Tap to view. - - "Time and data spent in each app on your device" - "Network traffic logs on your device" + "Amount of time and data spent in each app" + "Most recent network traffic log" "Most recent bug report" "Most recent security log" "None" "Apps installed" - - - - - - - - + "Number of apps is estimated. It may not include apps installed outside of the Play Store." + + Minimum %d apps + Minimum %d app + + "Location permissions" + "Microphone permissions" + "Camera permissions" + "Default apps" + + %d apps + %d app + "Default keyboard" "Set to %s" "Always-on VPN turned on" "Always-on VPN turned on in your personal profile" "Always-on VPN turned on in your work profile" "Global HTTP proxy set" - - - - + "Trusted credentials" + + Minimum %d CA certificates + Minimum %d CA certificate + "Admin can lock the device and reset password" "Admin can delete all device data" "Failed password attempts before deleting all device data" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "This device is managed by %s." " " "Find out more" + + Camera apps + Camera app + + "Calendar app" + "Contacts app" + + Email client apps + Email client app + + "Map app" + + Phone apps + Phone app + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Photos & videos" "Music & audio" "Games" "Other apps" "Files" - - - "Phone storage" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Used of %1$s" + "used" + "Clear app" + "Do you want to remove this instant app?" "Games" "Audio files" "(uninstalled for user %s)" "(disabled for user %s)" - - + "Auto-fill service" "auto, fill, auto-fill" - "Make %1$s your auto-fill app? %1$s will be able to read your screen and fill fields in other apps." + "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Device theme" "Default" "Storage Manager: ^1" "Off" "On" "Instant app" - - + "Turn off the storage manager?" + "Movie & TV apps" + "Space used" diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index 07f552513dd..395746a1d81 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "None" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "None" "PAP" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index fa6b6dd38b3..e77533ff34a 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "Disconnect?" "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." - "%1$s is visible to nearby devices while Bluetooth settings is open." + "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." "Disconnect %1$s?" "Broadcasting" "Disable profile?" @@ -319,7 +319,7 @@ "Show owner info on lock screen" "Lock screen message" "Enable widgets" - "Disabled by administrator" + "Disabled by admin" "None" "%1$d / %2$d" "e.g. Joe\'s Android." @@ -329,14 +329,18 @@ "Accounts" "Location" "Accounts" - "Security & screen lock" + "Security & location" "Encryption & credentials" + "Phone encrypted" + "Device encrypted" + "Lock screen preferences" "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" "Privacy" - "Disabled by administrator" + "Disabled by admin" "Security status" - "Location, fingerprint" + "Screen lock, fingerprint" + "Screen lock" "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -390,14 +394,14 @@ "Add another" "Next" "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" - "Screen lock option disabled. Contact your organisation\'s administrator to find out more. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Find out more" + " The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" "Lift finger, then touch sensor again" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" "Remove all fingerprints?" - "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them." - "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps." + "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them" + "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps" "Yes, remove" "Use your fingerprint to continue." "Encryption" @@ -425,11 +429,11 @@ "Warning: Your device will be wiped after ^1 more failed attempts to be unlocked!" "Type your password" "Encryption unsuccessful" - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "Decryption unsuccessful" - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "Switch input method" "Set screen lock" "Protect your device" @@ -446,6 +450,8 @@ "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Choose your backup screen lock method" "Screen lock" + "%1$s /Immediately after sleep" + "%1$s / %2$s after sleep" "Work profile lock" "Change lock screen" "Change or disable pattern, PIN or password security" @@ -467,7 +473,7 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Disabled by administrator, encryption policy or credential storage" + "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" "None" "Swipe" "Pattern" @@ -523,10 +529,10 @@ "Must be at least %d characters" "PIN must be at least %d digits" "Continue" - "Must be fewer than %d characters." - "Must be fewer than %d digits." - "Must contain only digits 0-9." - "The device administrator doesn\'t allow using a recent PIN." + "Must be fewer than %d characters" + "Must be fewer than %d digits" + "Must only contain digits 0-9" + "Device admin doesn\'t allow using a recent PIN" "This can\'t include an invalid character" "Must contain at least one letter" "Must contain at least one digit" @@ -555,23 +561,26 @@ Must contain at least %d non-letter characters Must contain at least 1 non-letter character - "The device administrator doesn\'t allow using a recent password." - "An ascending, descending or repeated sequence of digits is forbidden" + "Device admin doesn\'t allow using a recent password" + "Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed" "OK" "Cancel" "Cancel" "Next" "Set up is complete." "Device admin apps" - - + "No active apps" %d active apps %d active app "Trust agents" "To use, first set a screen lock" - "View or deactivate trust agents" + "None" + + %d active trust agents + 1 active trust agent + "Bluetooth" "Turn on Bluetooth" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Select Wi‑Fi" "Turning Wi‑Fi on…" "Turning off Wi‑Fi…" - "See all networks" "Error" "5 GHz band not available in this country" "In aeroplane mode" "Open network notification" - - - "Turn Wi‑Fi back on" - - + "Notify when a high‑quality public network is available" + "Turn on Wi‑Fi automatically" + "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" + "Unavailable because Wi‑Fi scanning is turned off" "Avoid poor connections" "Don\'t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection" "Only use networks that have a good Internet connection" - - - - + "Connect to open networks" + "Automatically connect to high‑quality public networks" "Install certificates" "To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." + "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "Don\'t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" "Wi‑Fi on during sleep" @@ -706,6 +712,8 @@ "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply." "Add network" "Wi‑Fi preferences" + "Wi‑Fi turns back on automatically" + "Wi‑Fi doesn\'t turn back on automatically" "Wi‑Fi networks" "WPS Push Button" "More options" @@ -739,6 +747,7 @@ "The wireless router security setting (TKIP) is not supported" "Authentication failure. Please try again." "Another WPS session was detected. Please try again in a few minutes." + "Wi‑Fi disconnected. WPS setup cancelled." "Network name" "Enter the SSID" "Security" @@ -758,9 +767,9 @@ "Anonymous identity" "Password" "Show password" - "Select AP Band" - "2.4 GHz Band" - "5 GHz Band" + "Select AP band" + "2.4 GHz band" + "5 GHz band" "IP settings" "Share with other device users" "(unchanged)" @@ -784,8 +793,7 @@ "This network has no Internet access. Stay connected?" "Don\'t ask again for this network" "Wi‑Fi is not connected to the Internet" - - + "You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage charges may apply." "Switch to mobile" "Stay on Wi‑Fi" "Never show again" @@ -797,13 +805,17 @@ "Failed to save network" "Cancel" "Saved networks" + + %d networks + 1 network + "Advanced Wi‑Fi" "Configure Wi‑Fi" "MAC address" "IP address" - "Subnet Mask" + "Subnet mask" "DNS" - "IPv6 Addresses" + "IPv6 addresses" "Saved networks" "IP settings" "Wi‑Fi advanced settings are not available for this user" @@ -836,21 +848,16 @@ "Portable Wi‑Fi hotspot" "Wi‑Fi hotspot" "Use mobile connection to provide Wi‑Fi network" - - - - + "Not sharing this tablet’s Internet connection via hotspot" + "Not sharing this phone’s Internet connection via hotspot" "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" - - + "%1$s is active" "Portable Wi‑Fi hotspot error" "Set up Wi‑Fi hotspot" "Wi‑Fi hotspot setup" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" + "%1$s %2$s hotspot" "Android Hotspot" "Wi-Fi Calling" "Turn on Wi-Fi Calling" @@ -901,7 +908,7 @@ "Ringtone" "Notification" "Use incoming call volume for notifications" - "Doesn\'t support work profiles" + "Doesn\'t support work profiles" "Default notification sound" "Media" "Set volume for music and videos" @@ -955,6 +962,22 @@ "Adjust the brightness of the screen" "Adaptive brightness" "Optimise brightness level for available light" + "Off" + "Preferred brightness is very low" + "Preferred brightness is low" + "Preferred brightness is default" + "Preferred brightness is high" + "Preferred brightness is very high" + "Off" + "Very low" + "Low" + "Default" + "High" + "Very high" + "Your preferred brightness level" + "Don\'t adjust for available light" + "Increased battery usage" + "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -965,8 +988,7 @@ "Sunset to sunrise" "Start time" "End time" - - + "Intensity" "Off. %1$s" "Will never turn on automatically." "Will turn on automatically at %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" + "Default" + "Custom" "Change wallpaper" "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" "Screen saver" - "When docked or asleep and charging" + "While charging or docked" "Either" "While charging" "While docked" + "Never" "Off" "To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn the screen saver on." - "When to start screen saver" + "When to start" + "Current screen saver" "Start now" "Settings" "Automatic brightness" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Font size" "Make text larger or smaller" "SIM card lock settings" - "Set up SIM card lock" + "SIM card lock" + "Off" + "Locked" "SIM card lock" "Lock SIM card" "Require PIN to use tablet" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "System" "Explore ^1" "Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the visible contents of this ^1, tap Explore." - "System includes files that Android can’t display individually." - - + "System includes files used to run Android version %s" + "^1 may have saved photos, music, apps or other data, using ^2 of storage. \n\nTo view details, switch to ^1." "Set up your ^1" "Use as portable storage" "For moving photos and other media between devices." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Restoring default APN settings." "Reset to default" "Reset default APN settings completed" + "Reset" "Network settings reset" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Reset settings" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" "Factory data reset" + + %1$d accounts will be reset + 1 account will be reset + + "Internal storage & all data will be reset" "This will erase all data from your tablet\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  "This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" @@ -1284,54 +1317,41 @@ "Portable hotspot" "Bluetooth tethering" "Tethering" - - + "Hotspot & tethering" "Hotspot on, tethering" "Hotspot on" "Tethering" "Can’t tether or use portable hotspots while Data Saver is on" "USB" "USB tethering" - "USB connected, tick to tether" + "USB connected, slide to tether" "Tethered" "Can\'t tether when USB storage is in use" "USB not connected" "Connect to turn on" "USB tethering error" "Bluetooth tethering" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sharing this tablet’s Internet connection via Bluetooth" + "Sharing this phone’s Internet connection via Bluetooth" + "Sharing this tablet’s Internet connection to 1 device via Bluetooth" + "Sharing this phone’s Internet connection to 1 device via Bluetooth" + "Sharing this tablet’s Internet connection to %1$d devices via Bluetooth" + "Sharing this phone’s Internet connection to %1$d devices via Bluetooth" + "Sharing this %1$d’s Internet connection via Bluetooth" + "Not sharing this tablet’s Internet connection via Bluetooth" + "Not sharing this phone’s Internet connection via Bluetooth" "Not tethered" "Can\'t tether to more than %1$d devices." "%1$s will be untethered." - - + "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection." "Help" - - + "Mobile network" "Mobile plan" "SMS app" "Change SMS app?" "Use %1$s instead of %2$s as your SMS app?" "Use %s as your SMS app?" - - + "Network rating provider" "None" "Change Wi‑Fi assistant?" "Use %1$s instead of %2$s to manage your network connections?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Use GPS, Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location" "Use Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location" "Use GPS to determine location" - "Scanning" "Scanning" "Wi‑Fi scanning" "Improve location by allowing system apps and services to detect Wi‑Fi networks at any time." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Use one lock" "Use one lock for work profile and device screen" "Use one lock?" - "Your work profile and device screen will use the same lock. Any work lock policies will also apply to your device screen lock." + "Your device will use your work profile screen lock. Work policies will apply to both locks." "Your work profile lock doesn\'t meet your organisation\'s security requirements. You can use the same lock for your device screen and your work profile, but any work lock policies will apply." "Use one lock" "Use one lock" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "App settings" "Unknown sources" "Allow all app sources" - - - - + "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." + "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." "Advanced settings" "Enable more settings options" "App info" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Controls" "Force stop" "Total" - "App" + "App size" "USB storage app" - "Data" + "User data" "USB storage data" "SD card" "Uninstall" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Running" "USB storage" "On SD card" - "Disabled" "Not installed for this user" "Installed" "No apps." @@ -1578,9 +1594,9 @@ "App is copy-protected." "Install location isn\'t valid." "System updates cannot be installed on external media." - "Device Administrator can’t be installed on external media." + "Device admin app can\'t be installed on external media" "Force stop?" - "If you force stop an app, it may misbehave." + "If you force-stop an app, it may misbehave." "Couldn\'t move app. %1$s" "Preferred install location" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Store" "App details" "App installed from %1$s" + "More info on %1$s" "App ops" "Running" "(Never used)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Languages & input" "Languages & input" - - + "Input assistance" "Keyboard & input methods" "Languages" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Press Space key twice to insert \".\"" "Show passwords" "Display characters briefly as you type" - "This input method may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this input method?" "This spell checker may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this spell checker?" "Settings" "Language" - "Failed to open settings for %1$s" - - - - + "Keyboard & inputs" + "Virtual keyboard" "Available virtual keyboard" "Manage keyboards" "Keyboard assistance" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Keyboard shortcuts helper" "Display available shortcuts" "Default" - "Mouse/track pad" "Pointer speed" "Game Controller" "Use vibrator" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Usage time" "Accessibility" "Accessibility settings" - - + "Screen readers, display, interaction controls" "Vision settings" "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Screen readers" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Display" "Interaction controls" "Downloaded services" - - + "Experimental" "Talkback" "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Captions" - - - - + "Magnification" + "Magnify with triple-tap" + "Magnify with button" + "Magnify with button & triple-tap" + "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" - "To zoom"", quickly tap the screen 3 times with one finger.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers together or apart to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
    • "Drag your finger to move around the screen"
      • \n
    • "Lift your finger to zoom out"
    \n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar."     + "Tap a button to zoom" + "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar."     + "When magnification is turned on, use the Accessibility button at the bottom of the screen to quickly magnify.\n\n""To zoom"", tap the Accessibility button, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", tap the Accessibility button, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "Accessibility shortcut" + "Shortcut service" + "Allow from lock screen" + "When the shortcut is on, you can press both volume buttons for 3 seconds to start an accessibility feature." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Combine channels when playing audio" "Touch & hold delay" "Colour inversion" - - + "May affect performance" "Click after cursor stops moving" "Delay before click" + "%1$s/%2$s" + "ON" + "OFF" "Show in Quick Settings" "Correction mode" @@ -1846,14 +1864,16 @@ "Stop %1$s?" "Tapping OK will stop %1$s." "No services installed" + "No service selected" "No description provided." "Settings" "Printing" - - %d print jobs - 1 print job + "Off" + + %1$d print services on + 1 print service on - "Printing Services" + "Printing services" "No services installed" "No printers found" "Settings" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s to charge" "Background activity" "Allow the app to run in the background" - "Screen usage" + "App can run in the background when not in use" + "App\'s background activity is limited when not in use" + "App not allowed to run in background" + "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - "App usage since last full charge" - "Device usage since last full charge" + "^1 ago" + "App usage since full charge (^1 ago)" + "Device usage since full charge (^1 ago)" + "Amount of time screen has been on since full charge" + "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" "Battery use since reset" "%1$s on battery" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi‑Fi on time" "Advanced battery usage" "History details" - "Use details" + "Battery usage" "Use details" "Adjust power use" "Included packages" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Camera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Mobile standby" + "Mobile network standby" "Voice calls" "Tablet idle" "Phone idle" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Battery use is an approximation of power use and does not include every source of battery drain. Miscellaneous is the difference between the computed approximate power use and the actual drain observed on the battery." "Over-counted power use" "%d mAh" - "Used for %1$s" - "%1$s of overall battery" - "Usage breakdown since last full charge" + "Used for ^1" + "Screen usage ^1" + "%1$s used by %2$s" + "%1$s of overall battery" + "Breakdown since last full charge" + "Last full charge" + "Remaining battery time is approximate and can change based on usage" + "While in active use" + "While in background" + "Battery usage" + "%1$s of total app usage (%2$dmAh)" + "Since full charge" + "Manage battery usage" "Estimated time left" - "Time to full charge" - "Estimation may change based on usage" + "Until fully charged" + "Estimate may change based on usage" "%1$s since unplugged" "While last for unplugged for %1$s" "Usage totals" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Voice input & output settings" "Voice search" "Android keyboard" - "Speech" "Voice input settings" "Voice input" "Voice input services" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Speech rate & pitch" "Engine" "Voices" - "Reset speech rate" - "Reset the speed at which the text is spoken to normal." + "Spoken Language" + "Install Voices" + "Continue to the %s app to install voices" + "Open App" + "Cancel" + "Reset" + "Play" "Power control" "Updating Wi‑Fi setting" "Updating Bluetooth setting" @@ -2114,31 +2154,31 @@ "Backup account" "Include app data" "Automatic restore" - "When reinstalling an app, restore backed up settings and data" - "Backup service is inactive." + "When reinstalling an app, restore backed-up settings and data" + "Backup service isn\'t active" "No account is currently storing backed up data" "Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings and app data, plus erase all copies on Google servers?" "Stop backing up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps), plus erase all copies on remote servers?" "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos." - "Device administration settings" - "Device administrator" - "Deactivate this device administrator" + "Device admin settings" + "Device admin app" + "Deactivate this device admin app" "Uninstall app" - "Deactivate and Uninstall" - "Device administrators" - "No available device administrators" + "Deactivate & uninstall" + "Device admin apps" + "No device admin apps available" "Personal" "Work" "No available trust agents" - "Activate device administrator?" - "Activate this device administrator" - "Device administrator" - "Activating this administrator will allow the %1$s app to perform the following operations:" - "This administrator is active and allows the %1$s app to perform the following operations:" + "Activate device admin app?" + "Activate this device admin app" + "Device admin" + "Activating this admin app will allow the app %1$s to perform the following operations:" + "This admin app is active and allows the app %1$s to perform the following operations:" "Activate Profile Manager?" - "By proceeding, your User will be managed by your Administrator which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour Administrator has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this User, including network activity and your device\'s location information." - "Other options are disabled by your administrator." + "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." + "Other options are disabled by your admin" "More details" "Untitled" "General" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Remove account?" "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!" "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone!" - "This change isn\'t allowed by your administrator" + "This change isn\'t allowed by your admin" "Push subscriptions" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Background:" "App settings" "Background data" - - + "Enable usage of mobile data in the background" "To restrict background data for this app, first set a mobile data limit." "Restrict background data?" "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(not used)" "(don\'t verify server)" "(received from server)" + "This VPN type can\'t stay connected at all times" + "Always-on VPN only supports numeric server addresses" + "A DNS server must be specified for always-on VPN" + "DNS server addresses must be numeric for always-on VPN" + "The information entered doesn\'t support always-on VPN" "Cancel" "Dismiss" "Save" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Edit VPN profile" "Forget" "Connect to %s" - "Disconnect this VPN." + "Disconnect this VPN?" "Disconnect" "Version %s" "Forget VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "You\'re already connected to a VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced." "Turn on" "%1$s can\'t connect" - "This app doesn\'t support always-on VPN." + "This app doesn\'t support always-on VPN" "VPN" "Add VPN profile" "Edit profile" "Delete profile" "Always-on VPN" - "No VPNs added." - "Always-on active" - "Always-on inactive" - "Not supported by this app" - "Only allow connections through VPN" + "No VPNs added" + "Stay connected to VPN at all times" + "Not supported by this app" + "Always-on active" + "Block connections without VPN" "Require VPN connection?" - "Lockdown active" - "Lockdown inactive" "Select a VPN profile to always remain connected to. Network traffic will only be allowed when connected to this VPN." "None" "Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS." "There is no network connection. Please try again later." "Disconnected from VPN" - - - "A certificate is missing. Please edit the profile." + "None" + "A certificate is missing. Try editing the profile." "System" "User" "Disable" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "one user certificate" "one CA certificate" "%d CA certificates" - "Credential Details" + "Credential details" "Removed credential: %s" + "No user credentials installed" "Spell checker" "Type your current full backup password here" "Type a new password for full backups here" @@ -2512,7 +2554,7 @@ "At a Tap & pay terminal, pay with:" "Paying at the terminal" "Set up a payment app. Then just hold the back of your phone up to any terminal with the contactless symbol." - "Understood" + "Got it" "More..." "Set as your preference?" "Always use %1$s when you Tap & pay?" @@ -2614,15 +2656,12 @@ "Network & Internet" "Wi-Fi, mobile, data usage, hotspot" "Connected devices" - - + "Bluetooth, cast, NFC" "Apps & notifications" "Permissions, default apps" - - - "Default Apps" - "Languages, backup, updates, about phone" - "Languages, backup, updates, about device" + "Users & accounts" + "Default apps" + "Languages, time, backup, updates" "Settings" "Search Settings" "Search settings" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC tag is not writeable. Please use a different tag." "Default sound" "Ring volume at %1$s" - "Volume, vibration, Do not disturb" + "Volume, vibration, Do not disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" "Ring volume at 80%" @@ -2689,11 +2728,13 @@ "Notification volume" "Phone ringtone" "Default notification sound" + "App provided sound" + "Default notification sound" "Default alarm sound" "Also vibrate for calls" "Other sounds" "Dial pad tones" - "Screen locking sounds" + "Screen-locking sounds" "Charging sounds" "Docking sounds" "Touch sounds" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Alert" "Vibrate" "Power on sounds" - "Do not disturb preferences" + "No automatic rules turned on" + + %d automatic rules turned on + 1 automatic rule turned on + + "Do not disturb preferences" "Priority only allows" "Automatic rules" - "Set Do Not Disturb schedule" - "Silence your device at certain times" + "Set Do Not Disturb rules" + "Limit sounds & vibrations at certain times" "Priority only" "Alarms only" "Total silence" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Block visual disturbances" "Work profile sounds" "Use personal profile sounds" - "Work profile sounds are the same as personal profile" + "Sounds are the same for work and personal profiles" "Work phone ringtone" - "Default work notification tone" - "Default work alarm ringtone" + "Default work notification sound" + "Default work alarm sound" "Same as personal profile" - "Use personal profile sounds?" + "Replace sounds?" "Replace" - "Your personal profile sounds will be used instead of your current work profile sounds" + "Your personal profile sounds will be used for your work profile" + "Add custom sound?" + "This file will be copied to the %s folder" "Ringtones" "Other sounds and vibrations" - "Notification preferences" + "Notifications" "Advanced" "Work notifications" - "Pulse notification light" + "Allow notification dots" + "Blink light" "On the lock screen" "Show all notification content" "Hide sensitive notification content" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "When your device is locked, how do you want profile notifications to be displayed?" "Profile notifications" "Notifications" - + "Notification category" "Importance" - "Not set" "Let the app decide" "Never show notifications" "No sound or visual interruption" - "Show silently" + "No sound" "Make sound" - "Make sound and pop on screen" - "Reset" - "Show silently" + "Make sound and pop up on screen" + "Low" + "Medium" + "High" + "Urgent" + "Allow sound" "Don\'t make sound, vibrate or peek these notifications into view on the current screen." "Notification assistant" "Notification access" + "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" %d apps can read notifications @@ -2775,47 +2827,57 @@ "When device is in VR" "Reduce blur (recommended)" "Reduce flicker" - "Picture-in-Picture" - "No installed apps support Picture-in-Picture" + "Picture-in-picture" + "No installed apps support picture-in-picture" "pip picture in" - "Picture-in-Picture" - - - - - - - - + "Picture-in-picture" + "Allow picture-in-picture" + "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." + "Yes" + "No" "Do Not Disturb access" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" "Loading apps..." + "Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" + "Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" "Categories" "Other" "This app has not posted any notifications" - - - + "Additional settings in the app" + "Turned on for all apps" + + Turned off for %d apps + Turned off for %d app + + + %d categories deleted + %d category deleted + + "On" + "Off" "Block all" "Never show these notifications" "Show notifications" "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" - "Show badge" - "Show notifications as badges on the Home app, if supported." - "Override Do Not Disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is set to Priority Only" + "Allow notification dot" + "Show notification dot" + "Override Do not disturb" + "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is set to Priority only" "On the lock screen" "Blocked" "Priority" "Sensitive" "Done" "Importance" - "Always pulse notification light" - "Always vibrate" + "Blink light" + "Vibrate" + "Sound" + "Delete" + "Rename" "Rule name" "Enter rule name" "Rule name already in use" - "Add rule" + "Add more" "Delete rule" "Choose rule type" "Delete \"%1$s\" rule?" @@ -2891,11 +2953,11 @@ "When screen is on or off" "Notification settings" "Send feedback about this device" - "Enter administrator PIN" + "Enter admin PIN" "On" "Off" - "Screen-pinning" - "When this setting is turned on, you can use screen-pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen-pinning:\n\n1. Make sure that screen-pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon." + "Screen pinning" + "When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure that screen pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon." "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for password before unpinning" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Stay in current orientation" "Secure start-up" "Continue" - "You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "Require PIN to start device" - "Require pattern to start device" - "Require password to start device" - "No, thanks" - "No, thanks" - "No, thanks" + "You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device>" + "Yes" + "No" "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Storage used" "Change" "Change storage" - "Notifications" - "Normal" - "Blocked" + "App notifications" + "On" + "Everything turned off" + "%1$d of %2$d categories turned off" "Silenced" "Sensitive content not on lock screen" "Not on lock screen" "Do Not Disturb overridden" " / " "Level %d" + "%1$s • %2$s" %d permissions granted %d permission granted @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Instant apps" "Personal" "Work" - "Blocked" + "Apps: All" + "Apps: Turned off" + "Categories: Urgent importance" + "Categories: Low importance" + "Categories: Turned off" + "Categories: Overrides Do Not Disturb" "Advanced" "Configure apps" "Unknown app" "App permissions" - - + "Apps using %1$s" "Tap to wake" "Double-tap anywhere on the screen to wake device" "Opening links" "Don’t open supported links" "Open %s" "Open %s and other URLs" - + "No app opening supported links" + + %d apps opening supported links + One app opening supported links + "Open in this app" "Ask every time" "Don’t open in this app" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Battery optimisation" "Usage alerts" - "Show all apps" - "Hide extra apps" + "Show full device usage" + "Show app usage" "Not optimised" "Not optimised" "Optimising battery use" "Battery optimisation not available" "Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly." - "Ignore battery optimisations?" - "Let app %1$s stay connected in the background? This may use more battery." - "%1$d%% use since last full charge" + "Let app always run in background?" + "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps & notifications." + "%1$s use since last full charge" "Power management" "No battery use since last full charge" "App settings" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Charge this device" "Just charge this device" "Supply power" - "Supply power to the other connected device" - - + "Charge the connected device. Works only with devices that support USB charging." + "Transfer files" "Transfer files to another device" - - + "Transfer photos (PTP)" "Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)" - - + "Use device as MIDI" "Use this device as MIDI" "Use USB to" "USB" + "Charging this device" + "Supplying power" + "Transferring files" + "Transferring photos (PTP)" + "Using device as MIDI" "Background check" "Full background access" "Use text from screen" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Recommended for better battery life" "Allow %s to ignore battery optimisations?" "None" - "Turning off usage access for this app doesn’t prevent your administrator tracking data usage for apps in your work profile." + "Turning off usage access for this app doesn\'t prevent your admin from tracking data usage for apps in your work profile" "%1$d of %2$d characters used" - - - - - - + "Display over other apps" + "Display over other apps" "Apps" - - - - - - - - + "Display over other apps" + "Allow display over other apps" + "App display on top permission" + "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. It may interfere with your use of those apps or change the way they seem to appear or behave." "VR virtual reality listener stereo helper service" - - - - - - + "system alert window dialogue display on top of other apps" + "Display over other apps" + "%1$d of %2$d apps allowed to display over other apps" "Apps with permission" "Yes" "No" - - - - + "install apps unknown sources" "Modify system settings" "write modify system settings" "%1$d of %2$d apps allowed to modify system settings" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "This permission allows an app to modify system settings." "Yes" "No" - "Yes" - "No" - - + "Allow from this source" "Double twist for camera" "Open the camera app by twisting your wrist twice" "Press power button twice for camera" @@ -3171,49 +3224,48 @@ "Tue 6:01 p.m." "Tue 6:02 p.m." "Tue 6:03 p.m." - - + "Not connected" "%1$s of data used" - - %d apps blocked from sending - %d app blocked from sending + + Off for %d apps + Off for 1 app - "All apps allowed to send" + "On for all apps" "%1$d apps installed" "24 apps installed" "%1$s used - %2$s free" + "Internal storage: %1$s used – %2$s free" "Sleep after %1$s of inactivity" "Wallpaper, sleep, font size" "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" - - + "Current user: %1$s" + "Signed in as %1$s" "%1$s is default" "ON / %1$s" "OFF" "Backup disabled" - - + "Updated to Android %1$s" "Action not allowed" "Can\'t change volume" "Calling not allowed" "SMS not allowed" "Camera not allowed" "Screenshot not allowed" - "This action is disabled. Contact your organisation\'s administrator to find out more." + "This action is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin." "More details" - "Your administrator can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your administrator can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your administrator can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Turn off" "Turn on" "Show" "Hide" "Hotspot is on" "Portable Wi-Fi hotspot %1$s is active, Wi-Fi for this device is turned off." - "Flight mode is on" + "Aeroplane mode is on" "Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet." - "Do not disturb is on (%1$s)" + "Do Not Disturb is on (%1$s)" "Battery Saver is on" "Performance is reduced. Location services and background data are turned off." "Mobile data is off" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "To apply colour change, turn off screen" "To apply telephony monitor change, reboot device" "Automatic system updates" - "Binderised HALs (requires reboot)" "Usage" "Mobile data usage" "Wi-Fi data usage" @@ -3242,13 +3293,16 @@ "^1 mobile data" "^1 Wi-Fi data" "^1 ethernet data" - "%1$s Data warning" - "%1$s Data warning / %2$s Data limit" + "%1$s data warning" + "%1$s data warning / %2$s data limit" "Billing cycle" "Monthly cycle starts on the %1$s of every month" "Monthly starting %1$s" "Network restrictions" - + + %1$d restrictions + 1 restriction + "Operator data accounting may differ from device accounting" "%1$s used" "Set data warning" @@ -3278,7 +3332,7 @@ "Add another fingerprint" "Unlock with a different finger" "On / %1$s" - "Off / %1$s" + "Off/%1$s" "Never turn on automatically" "Turn on automatically at %1$s battery" "Not using battery optimisation" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "None" "Ranking object is missing." "Ranking object doesn\'t contain this key." - "Special access" + "Special app access" + + %d apps can use unrestricted data + 1 app can use unrestricted data + "Really wipe user data and convert to file encryption?" "Wipe and convert" "Reset ShortcutManager rate-limiting" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "No installed apps have requested Premium SMS access" "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." "Premium SMS access" - - + "Not visible to other devices" + "Connected to %1$s" + "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" "Quick settings developer tiles" "We\'re here to help" @@ -3392,7 +3451,7 @@ "Quick gestures to control your phone" "Quick gestures to control your tablet" "Quick gestures to control your device" - "Jump to Camera" + "Jump to camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Flip camera" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "To quickly check your notifications, pick up your phone." "To quickly check your notifications, pick up your tablet." "To quickly check your notifications, pick up your device." - - + "Swipe fingerprint for notifications" "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet." "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Connect to the Internet or contact your carrier" "Unavailable on mobile-locked devices" "%1$s total made available\n\nLast ran on %2$s" - "Open links in apps" - "Open links in supported apps, even if the apps aren’t installed on your device" - "Apps not installed" + "Instant apps" + "Open links in apps, even if they’re not installed" + "Instant apps" + "Instant apps account" "Installed apps" "Your storage is now being managed by the storage manager" "Accounts for %1$s" "Configure" - "Auto-sync account data" - "Auto-sync personal account data" - "Auto-sync work account data" + "Automatically sync data" + "Automatically sync personal data" + "Automatically sync work data" + "Let apps refresh data automatically" "Account sync" - - + "Managed device info" "Changes & settings managed by your organisation" "Changes & settings managed by %s" "To provide access to your work data, your organisation may change settings and install software on your device.\n\nFor more details, contact your organisation\'s admin." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Your access to this device" "Data associated with your work account, such as email and calendar" "List of apps on your device" - - %d apps - %d app - - - %d apps. Tap to view. - %d app. Tap to view. - - "Time and data spent in each app on your device" - "Network traffic logs on your device" + "Amount of time and data spent in each app" + "Most recent network traffic log" "Most recent bug report" "Most recent security log" "None" "Apps installed" - - - - - - - - + "Number of apps is estimated. It may not include apps installed outside of the Play Store." + + Minimum %d apps + Minimum %d app + + "Location permissions" + "Microphone permissions" + "Camera permissions" + "Default apps" + + %d apps + %d app + "Default keyboard" "Set to %s" "Always-on VPN turned on" "Always-on VPN turned on in your personal profile" "Always-on VPN turned on in your work profile" "Global HTTP proxy set" - - - - + "Trusted credentials" + + Minimum %d CA certificates + Minimum %d CA certificate + "Admin can lock the device and reset password" "Admin can delete all device data" "Failed password attempts before deleting all device data" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "This device is managed by %s." " " "Find out more" + + Camera apps + Camera app + + "Calendar app" + "Contacts app" + + Email client apps + Email client app + + "Map app" + + Phone apps + Phone app + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Photos & videos" "Music & audio" "Games" "Other apps" "Files" - - - "Phone storage" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Used of %1$s" + "used" + "Clear app" + "Do you want to remove this instant app?" "Games" "Audio files" "(uninstalled for user %s)" "(disabled for user %s)" - - + "Auto-fill service" "auto, fill, auto-fill" - "Make %1$s your auto-fill app? %1$s will be able to read your screen and fill fields in other apps." + "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Device theme" "Default" "Storage Manager: ^1" "Off" "On" "Instant app" - - + "Turn off the storage manager?" + "Movie & TV apps" + "Space used" diff --git a/res/values-en-rIN/arrays.xml b/res/values-en-rIN/arrays.xml index 07f552513dd..395746a1d81 100644 --- a/res/values-en-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-en-rIN/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "None" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "None" "PAP" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index fa6b6dd38b3..e77533ff34a 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "Disconnect?" "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." - "%1$s is visible to nearby devices while Bluetooth settings is open." + "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." "Disconnect %1$s?" "Broadcasting" "Disable profile?" @@ -319,7 +319,7 @@ "Show owner info on lock screen" "Lock screen message" "Enable widgets" - "Disabled by administrator" + "Disabled by admin" "None" "%1$d / %2$d" "e.g. Joe\'s Android." @@ -329,14 +329,18 @@ "Accounts" "Location" "Accounts" - "Security & screen lock" + "Security & location" "Encryption & credentials" + "Phone encrypted" + "Device encrypted" + "Lock screen preferences" "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" "Privacy" - "Disabled by administrator" + "Disabled by admin" "Security status" - "Location, fingerprint" + "Screen lock, fingerprint" + "Screen lock" "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -390,14 +394,14 @@ "Add another" "Next" "In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" - "Screen lock option disabled. Contact your organisation\'s administrator to find out more. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Find out more" + " The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin. ""More details"\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. ""Learn more" "Lift finger, then touch sensor again" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" "Remove all fingerprints?" - "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them." - "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps." + "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them" + "You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps" "Yes, remove" "Use your fingerprint to continue." "Encryption" @@ -425,11 +429,11 @@ "Warning: Your device will be wiped after ^1 more failed attempts to be unlocked!" "Type your password" "Encryption unsuccessful" - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." - "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. \n\n To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "Decryption unsuccessful" - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." - "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your tablet, you will need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." + "The password that you entered is correct, but unfortunately your data is corrupt. \n\nTo resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you’ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google account." "Switch input method" "Set screen lock" "Protect your device" @@ -446,6 +450,8 @@ "Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use." "Choose your backup screen lock method" "Screen lock" + "%1$s /Immediately after sleep" + "%1$s / %2$s after sleep" "Work profile lock" "Change lock screen" "Change or disable pattern, PIN or password security" @@ -467,7 +473,7 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Disabled by administrator, encryption policy or credential storage" + "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" "None" "Swipe" "Pattern" @@ -523,10 +529,10 @@ "Must be at least %d characters" "PIN must be at least %d digits" "Continue" - "Must be fewer than %d characters." - "Must be fewer than %d digits." - "Must contain only digits 0-9." - "The device administrator doesn\'t allow using a recent PIN." + "Must be fewer than %d characters" + "Must be fewer than %d digits" + "Must only contain digits 0-9" + "Device admin doesn\'t allow using a recent PIN" "This can\'t include an invalid character" "Must contain at least one letter" "Must contain at least one digit" @@ -555,23 +561,26 @@ Must contain at least %d non-letter characters Must contain at least 1 non-letter character - "The device administrator doesn\'t allow using a recent password." - "An ascending, descending or repeated sequence of digits is forbidden" + "Device admin doesn\'t allow using a recent password" + "Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed" "OK" "Cancel" "Cancel" "Next" "Set up is complete." "Device admin apps" - - + "No active apps" %d active apps %d active app "Trust agents" "To use, first set a screen lock" - "View or deactivate trust agents" + "None" + + %d active trust agents + 1 active trust agent + "Bluetooth" "Turn on Bluetooth" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Select Wi‑Fi" "Turning Wi‑Fi on…" "Turning off Wi‑Fi…" - "See all networks" "Error" "5 GHz band not available in this country" "In aeroplane mode" "Open network notification" - - - "Turn Wi‑Fi back on" - - + "Notify when a high‑quality public network is available" + "Turn on Wi‑Fi automatically" + "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" + "Unavailable because Wi‑Fi scanning is turned off" "Avoid poor connections" "Don\'t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection" "Only use networks that have a good Internet connection" - - - - + "Connect to open networks" + "Automatically connect to high‑quality public networks" "Install certificates" "To improve location accuracy, system apps and services can still scan for Wi‑Fi networks. You can change this in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." + "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINscanning settingsLINK_END." "Don\'t show again" "Keep Wi‑Fi on during sleep" "Wi‑Fi on during sleep" @@ -706,6 +712,8 @@ "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply." "Add network" "Wi‑Fi preferences" + "Wi‑Fi turns back on automatically" + "Wi‑Fi doesn\'t turn back on automatically" "Wi‑Fi networks" "WPS Push Button" "More options" @@ -739,6 +747,7 @@ "The wireless router security setting (TKIP) is not supported" "Authentication failure. Please try again." "Another WPS session was detected. Please try again in a few minutes." + "Wi‑Fi disconnected. WPS setup cancelled." "Network name" "Enter the SSID" "Security" @@ -758,9 +767,9 @@ "Anonymous identity" "Password" "Show password" - "Select AP Band" - "2.4 GHz Band" - "5 GHz Band" + "Select AP band" + "2.4 GHz band" + "5 GHz band" "IP settings" "Share with other device users" "(unchanged)" @@ -784,8 +793,7 @@ "This network has no Internet access. Stay connected?" "Don\'t ask again for this network" "Wi‑Fi is not connected to the Internet" - - + "You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage charges may apply." "Switch to mobile" "Stay on Wi‑Fi" "Never show again" @@ -797,13 +805,17 @@ "Failed to save network" "Cancel" "Saved networks" + + %d networks + 1 network + "Advanced Wi‑Fi" "Configure Wi‑Fi" "MAC address" "IP address" - "Subnet Mask" + "Subnet mask" "DNS" - "IPv6 Addresses" + "IPv6 addresses" "Saved networks" "IP settings" "Wi‑Fi advanced settings are not available for this user" @@ -836,21 +848,16 @@ "Portable Wi‑Fi hotspot" "Wi‑Fi hotspot" "Use mobile connection to provide Wi‑Fi network" - - - - + "Not sharing this tablet’s Internet connection via hotspot" + "Not sharing this phone’s Internet connection via hotspot" "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" - - + "%1$s is active" "Portable Wi‑Fi hotspot error" "Set up Wi‑Fi hotspot" "Wi‑Fi hotspot setup" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" + "%1$s %2$s hotspot" "Android Hotspot" "Wi-Fi Calling" "Turn on Wi-Fi Calling" @@ -901,7 +908,7 @@ "Ringtone" "Notification" "Use incoming call volume for notifications" - "Doesn\'t support work profiles" + "Doesn\'t support work profiles" "Default notification sound" "Media" "Set volume for music and videos" @@ -955,6 +962,22 @@ "Adjust the brightness of the screen" "Adaptive brightness" "Optimise brightness level for available light" + "Off" + "Preferred brightness is very low" + "Preferred brightness is low" + "Preferred brightness is default" + "Preferred brightness is high" + "Preferred brightness is very high" + "Off" + "Very low" + "Low" + "Default" + "High" + "Very high" + "Your preferred brightness level" + "Don\'t adjust for available light" + "Increased battery usage" + "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -965,8 +988,7 @@ "Sunset to sunrise" "Start time" "End time" - - + "Intensity" "Off. %1$s" "Will never turn on automatically." "Will turn on automatically at %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" + "Default" + "Custom" "Change wallpaper" "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" "Screen saver" - "When docked or asleep and charging" + "While charging or docked" "Either" "While charging" "While docked" + "Never" "Off" "To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn the screen saver on." - "When to start screen saver" + "When to start" + "Current screen saver" "Start now" "Settings" "Automatic brightness" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Font size" "Make text larger or smaller" "SIM card lock settings" - "Set up SIM card lock" + "SIM card lock" + "Off" + "Locked" "SIM card lock" "Lock SIM card" "Require PIN to use tablet" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "System" "Explore ^1" "Other includes shared files saved by apps, files downloaded from the Internet or Bluetooth, Android files and so on. \n\nTo see the visible contents of this ^1, tap Explore." - "System includes files that Android can’t display individually." - - + "System includes files used to run Android version %s" + "^1 may have saved photos, music, apps or other data, using ^2 of storage. \n\nTo view details, switch to ^1." "Set up your ^1" "Use as portable storage" "For moving photos and other media between devices." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Restoring default APN settings." "Reset to default" "Reset default APN settings completed" + "Reset" "Network settings reset" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Reset settings" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" "Factory data reset" + + %1$d accounts will be reset + 1 account will be reset + + "Internal storage & all data will be reset" "This will erase all data from your tablet\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  "This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" @@ -1284,54 +1317,41 @@ "Portable hotspot" "Bluetooth tethering" "Tethering" - - + "Hotspot & tethering" "Hotspot on, tethering" "Hotspot on" "Tethering" "Can’t tether or use portable hotspots while Data Saver is on" "USB" "USB tethering" - "USB connected, tick to tether" + "USB connected, slide to tether" "Tethered" "Can\'t tether when USB storage is in use" "USB not connected" "Connect to turn on" "USB tethering error" "Bluetooth tethering" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sharing this tablet’s Internet connection via Bluetooth" + "Sharing this phone’s Internet connection via Bluetooth" + "Sharing this tablet’s Internet connection to 1 device via Bluetooth" + "Sharing this phone’s Internet connection to 1 device via Bluetooth" + "Sharing this tablet’s Internet connection to %1$d devices via Bluetooth" + "Sharing this phone’s Internet connection to %1$d devices via Bluetooth" + "Sharing this %1$d’s Internet connection via Bluetooth" + "Not sharing this tablet’s Internet connection via Bluetooth" + "Not sharing this phone’s Internet connection via Bluetooth" "Not tethered" "Can\'t tether to more than %1$d devices." "%1$s will be untethered." - - + "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection." "Help" - - + "Mobile network" "Mobile plan" "SMS app" "Change SMS app?" "Use %1$s instead of %2$s as your SMS app?" "Use %s as your SMS app?" - - + "Network rating provider" "None" "Change Wi‑Fi assistant?" "Use %1$s instead of %2$s to manage your network connections?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Use GPS, Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location" "Use Wi‑Fi, Bluetooth or mobile networks to determine location" "Use GPS to determine location" - "Scanning" "Scanning" "Wi‑Fi scanning" "Improve location by allowing system apps and services to detect Wi‑Fi networks at any time." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Use one lock" "Use one lock for work profile and device screen" "Use one lock?" - "Your work profile and device screen will use the same lock. Any work lock policies will also apply to your device screen lock." + "Your device will use your work profile screen lock. Work policies will apply to both locks." "Your work profile lock doesn\'t meet your organisation\'s security requirements. You can use the same lock for your device screen and your work profile, but any work lock policies will apply." "Use one lock" "Use one lock" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "App settings" "Unknown sources" "Allow all app sources" - - - - + "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use." + "Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use." "Advanced settings" "Enable more settings options" "App info" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Controls" "Force stop" "Total" - "App" + "App size" "USB storage app" - "Data" + "User data" "USB storage data" "SD card" "Uninstall" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Running" "USB storage" "On SD card" - "Disabled" "Not installed for this user" "Installed" "No apps." @@ -1578,9 +1594,9 @@ "App is copy-protected." "Install location isn\'t valid." "System updates cannot be installed on external media." - "Device Administrator can’t be installed on external media." + "Device admin app can\'t be installed on external media" "Force stop?" - "If you force stop an app, it may misbehave." + "If you force-stop an app, it may misbehave." "Couldn\'t move app. %1$s" "Preferred install location" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Store" "App details" "App installed from %1$s" + "More info on %1$s" "App ops" "Running" "(Never used)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Languages & input" "Languages & input" - - + "Input assistance" "Keyboard & input methods" "Languages" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Press Space key twice to insert \".\"" "Show passwords" "Display characters briefly as you type" - "This input method may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this input method?" "This spell checker may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this spell checker?" "Settings" "Language" - "Failed to open settings for %1$s" - - - - + "Keyboard & inputs" + "Virtual keyboard" "Available virtual keyboard" "Manage keyboards" "Keyboard assistance" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Keyboard shortcuts helper" "Display available shortcuts" "Default" - "Mouse/track pad" "Pointer speed" "Game Controller" "Use vibrator" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Usage time" "Accessibility" "Accessibility settings" - - + "Screen readers, display, interaction controls" "Vision settings" "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Screen readers" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Display" "Interaction controls" "Downloaded services" - - + "Experimental" "Talkback" "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Captions" - - - - + "Magnification" + "Magnify with triple-tap" + "Magnify with button" + "Magnify with button & triple-tap" + "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" - "To zoom"", quickly tap the screen 3 times with one finger.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers together or apart to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
    • "Drag your finger to move around the screen"
      • \n
    • "Lift your finger to zoom out"
    \n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar."     + "Tap a button to zoom" + "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar."     + "When magnification is turned on, use the Accessibility button at the bottom of the screen to quickly magnify.\n\n""To zoom"", tap the Accessibility button, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", tap the Accessibility button, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "Accessibility shortcut" + "Shortcut service" + "Allow from lock screen" + "When the shortcut is on, you can press both volume buttons for 3 seconds to start an accessibility feature." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Combine channels when playing audio" "Touch & hold delay" "Colour inversion" - - + "May affect performance" "Click after cursor stops moving" "Delay before click" + "%1$s/%2$s" + "ON" + "OFF" "Show in Quick Settings" "Correction mode" @@ -1846,14 +1864,16 @@ "Stop %1$s?" "Tapping OK will stop %1$s." "No services installed" + "No service selected" "No description provided." "Settings" "Printing" - - %d print jobs - 1 print job + "Off" + + %1$d print services on + 1 print service on - "Printing Services" + "Printing services" "No services installed" "No printers found" "Settings" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s to charge" "Background activity" "Allow the app to run in the background" - "Screen usage" + "App can run in the background when not in use" + "App\'s background activity is limited when not in use" + "App not allowed to run in background" + "Screen usage since full charge" "Screen consumption" "Mobile network scanning" - "App usage since last full charge" - "Device usage since last full charge" + "^1 ago" + "App usage since full charge (^1 ago)" + "Device usage since full charge (^1 ago)" + "Amount of time screen has been on since full charge" + "Device usage since full charge" "Battery use since unplugged" "Battery use since reset" "%1$s on battery" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi‑Fi on time" "Advanced battery usage" "History details" - "Use details" + "Battery usage" "Use details" "Adjust power use" "Included packages" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Camera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Mobile standby" + "Mobile network standby" "Voice calls" "Tablet idle" "Phone idle" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Battery use is an approximation of power use and does not include every source of battery drain. Miscellaneous is the difference between the computed approximate power use and the actual drain observed on the battery." "Over-counted power use" "%d mAh" - "Used for %1$s" - "%1$s of overall battery" - "Usage breakdown since last full charge" + "Used for ^1" + "Screen usage ^1" + "%1$s used by %2$s" + "%1$s of overall battery" + "Breakdown since last full charge" + "Last full charge" + "Remaining battery time is approximate and can change based on usage" + "While in active use" + "While in background" + "Battery usage" + "%1$s of total app usage (%2$dmAh)" + "Since full charge" + "Manage battery usage" "Estimated time left" - "Time to full charge" - "Estimation may change based on usage" + "Until fully charged" + "Estimate may change based on usage" "%1$s since unplugged" "While last for unplugged for %1$s" "Usage totals" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Voice input & output settings" "Voice search" "Android keyboard" - "Speech" "Voice input settings" "Voice input" "Voice input services" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Speech rate & pitch" "Engine" "Voices" - "Reset speech rate" - "Reset the speed at which the text is spoken to normal." + "Spoken Language" + "Install Voices" + "Continue to the %s app to install voices" + "Open App" + "Cancel" + "Reset" + "Play" "Power control" "Updating Wi‑Fi setting" "Updating Bluetooth setting" @@ -2114,31 +2154,31 @@ "Backup account" "Include app data" "Automatic restore" - "When reinstalling an app, restore backed up settings and data" - "Backup service is inactive." + "When reinstalling an app, restore backed-up settings and data" + "Backup service isn\'t active" "No account is currently storing backed up data" "Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings and app data, plus erase all copies on Google servers?" "Stop backing up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps), plus erase all copies on remote servers?" "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos." - "Device administration settings" - "Device administrator" - "Deactivate this device administrator" + "Device admin settings" + "Device admin app" + "Deactivate this device admin app" "Uninstall app" - "Deactivate and Uninstall" - "Device administrators" - "No available device administrators" + "Deactivate & uninstall" + "Device admin apps" + "No device admin apps available" "Personal" "Work" "No available trust agents" - "Activate device administrator?" - "Activate this device administrator" - "Device administrator" - "Activating this administrator will allow the %1$s app to perform the following operations:" - "This administrator is active and allows the %1$s app to perform the following operations:" + "Activate device admin app?" + "Activate this device admin app" + "Device admin" + "Activating this admin app will allow the app %1$s to perform the following operations:" + "This admin app is active and allows the app %1$s to perform the following operations:" "Activate Profile Manager?" - "By proceeding, your User will be managed by your Administrator which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour Administrator has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this User, including network activity and your device\'s location information." - "Other options are disabled by your administrator." + "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." + "Other options are disabled by your admin" "More details" "Untitled" "General" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Remove account?" "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!" "Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone!" - "This change isn\'t allowed by your administrator" + "This change isn\'t allowed by your admin" "Push subscriptions" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Background:" "App settings" "Background data" - - + "Enable usage of mobile data in the background" "To restrict background data for this app, first set a mobile data limit." "Restrict background data?" "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(not used)" "(don\'t verify server)" "(received from server)" + "This VPN type can\'t stay connected at all times" + "Always-on VPN only supports numeric server addresses" + "A DNS server must be specified for always-on VPN" + "DNS server addresses must be numeric for always-on VPN" + "The information entered doesn\'t support always-on VPN" "Cancel" "Dismiss" "Save" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Edit VPN profile" "Forget" "Connect to %s" - "Disconnect this VPN." + "Disconnect this VPN?" "Disconnect" "Version %s" "Forget VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "You\'re already connected to a VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced." "Turn on" "%1$s can\'t connect" - "This app doesn\'t support always-on VPN." + "This app doesn\'t support always-on VPN" "VPN" "Add VPN profile" "Edit profile" "Delete profile" "Always-on VPN" - "No VPNs added." - "Always-on active" - "Always-on inactive" - "Not supported by this app" - "Only allow connections through VPN" + "No VPNs added" + "Stay connected to VPN at all times" + "Not supported by this app" + "Always-on active" + "Block connections without VPN" "Require VPN connection?" - "Lockdown active" - "Lockdown inactive" "Select a VPN profile to always remain connected to. Network traffic will only be allowed when connected to this VPN." "None" "Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS." "There is no network connection. Please try again later." "Disconnected from VPN" - - - "A certificate is missing. Please edit the profile." + "None" + "A certificate is missing. Try editing the profile." "System" "User" "Disable" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "one user certificate" "one CA certificate" "%d CA certificates" - "Credential Details" + "Credential details" "Removed credential: %s" + "No user credentials installed" "Spell checker" "Type your current full backup password here" "Type a new password for full backups here" @@ -2512,7 +2554,7 @@ "At a Tap & pay terminal, pay with:" "Paying at the terminal" "Set up a payment app. Then just hold the back of your phone up to any terminal with the contactless symbol." - "Understood" + "Got it" "More..." "Set as your preference?" "Always use %1$s when you Tap & pay?" @@ -2614,15 +2656,12 @@ "Network & Internet" "Wi-Fi, mobile, data usage, hotspot" "Connected devices" - - + "Bluetooth, cast, NFC" "Apps & notifications" "Permissions, default apps" - - - "Default Apps" - "Languages, backup, updates, about phone" - "Languages, backup, updates, about device" + "Users & accounts" + "Default apps" + "Languages, time, backup, updates" "Settings" "Search Settings" "Search settings" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC tag is not writeable. Please use a different tag." "Default sound" "Ring volume at %1$s" - "Volume, vibration, Do not disturb" + "Volume, vibration, Do not disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" "Ring volume at 80%" @@ -2689,11 +2728,13 @@ "Notification volume" "Phone ringtone" "Default notification sound" + "App provided sound" + "Default notification sound" "Default alarm sound" "Also vibrate for calls" "Other sounds" "Dial pad tones" - "Screen locking sounds" + "Screen-locking sounds" "Charging sounds" "Docking sounds" "Touch sounds" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Alert" "Vibrate" "Power on sounds" - "Do not disturb preferences" + "No automatic rules turned on" + + %d automatic rules turned on + 1 automatic rule turned on + + "Do not disturb preferences" "Priority only allows" "Automatic rules" - "Set Do Not Disturb schedule" - "Silence your device at certain times" + "Set Do Not Disturb rules" + "Limit sounds & vibrations at certain times" "Priority only" "Alarms only" "Total silence" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Block visual disturbances" "Work profile sounds" "Use personal profile sounds" - "Work profile sounds are the same as personal profile" + "Sounds are the same for work and personal profiles" "Work phone ringtone" - "Default work notification tone" - "Default work alarm ringtone" + "Default work notification sound" + "Default work alarm sound" "Same as personal profile" - "Use personal profile sounds?" + "Replace sounds?" "Replace" - "Your personal profile sounds will be used instead of your current work profile sounds" + "Your personal profile sounds will be used for your work profile" + "Add custom sound?" + "This file will be copied to the %s folder" "Ringtones" "Other sounds and vibrations" - "Notification preferences" + "Notifications" "Advanced" "Work notifications" - "Pulse notification light" + "Allow notification dots" + "Blink light" "On the lock screen" "Show all notification content" "Hide sensitive notification content" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "When your device is locked, how do you want profile notifications to be displayed?" "Profile notifications" "Notifications" - + "Notification category" "Importance" - "Not set" "Let the app decide" "Never show notifications" "No sound or visual interruption" - "Show silently" + "No sound" "Make sound" - "Make sound and pop on screen" - "Reset" - "Show silently" + "Make sound and pop up on screen" + "Low" + "Medium" + "High" + "Urgent" + "Allow sound" "Don\'t make sound, vibrate or peek these notifications into view on the current screen." "Notification assistant" "Notification access" + "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" %d apps can read notifications @@ -2775,47 +2827,57 @@ "When device is in VR" "Reduce blur (recommended)" "Reduce flicker" - "Picture-in-Picture" - "No installed apps support Picture-in-Picture" + "Picture-in-picture" + "No installed apps support picture-in-picture" "pip picture in" - "Picture-in-Picture" - - - - - - - - + "Picture-in-picture" + "Allow picture-in-picture" + "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." + "Yes" + "No" "Do Not Disturb access" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" "Loading apps..." + "Android is blocking this app\'s notifications from appearing on this device" + "Android is blocking this category of notifications from appearing on this device" "Categories" "Other" "This app has not posted any notifications" - - - + "Additional settings in the app" + "Turned on for all apps" + + Turned off for %d apps + Turned off for %d app + + + %d categories deleted + %d category deleted + + "On" + "Off" "Block all" "Never show these notifications" "Show notifications" "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" - "Show badge" - "Show notifications as badges on the Home app, if supported." - "Override Do Not Disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is set to Priority Only" + "Allow notification dot" + "Show notification dot" + "Override Do not disturb" + "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is set to Priority only" "On the lock screen" "Blocked" "Priority" "Sensitive" "Done" "Importance" - "Always pulse notification light" - "Always vibrate" + "Blink light" + "Vibrate" + "Sound" + "Delete" + "Rename" "Rule name" "Enter rule name" "Rule name already in use" - "Add rule" + "Add more" "Delete rule" "Choose rule type" "Delete \"%1$s\" rule?" @@ -2891,11 +2953,11 @@ "When screen is on or off" "Notification settings" "Send feedback about this device" - "Enter administrator PIN" + "Enter admin PIN" "On" "Off" - "Screen-pinning" - "When this setting is turned on, you can use screen-pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen-pinning:\n\n1. Make sure that screen-pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon." + "Screen pinning" + "When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure that screen pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon." "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for password before unpinning" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Stay in current orientation" "Secure start-up" "Continue" - "You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." - "Require PIN to start device" - "Require pattern to start device" - "Require password to start device" - "No, thanks" - "No, thanks" - "No, thanks" + "You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device>" + "Yes" + "No" "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Storage used" "Change" "Change storage" - "Notifications" - "Normal" - "Blocked" + "App notifications" + "On" + "Everything turned off" + "%1$d of %2$d categories turned off" "Silenced" "Sensitive content not on lock screen" "Not on lock screen" "Do Not Disturb overridden" " / " "Level %d" + "%1$s • %2$s" %d permissions granted %d permission granted @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Instant apps" "Personal" "Work" - "Blocked" + "Apps: All" + "Apps: Turned off" + "Categories: Urgent importance" + "Categories: Low importance" + "Categories: Turned off" + "Categories: Overrides Do Not Disturb" "Advanced" "Configure apps" "Unknown app" "App permissions" - - + "Apps using %1$s" "Tap to wake" "Double-tap anywhere on the screen to wake device" "Opening links" "Don’t open supported links" "Open %s" "Open %s and other URLs" - + "No app opening supported links" + + %d apps opening supported links + One app opening supported links + "Open in this app" "Ask every time" "Don’t open in this app" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Battery optimisation" "Usage alerts" - "Show all apps" - "Hide extra apps" + "Show full device usage" + "Show app usage" "Not optimised" "Not optimised" "Optimising battery use" "Battery optimisation not available" "Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly." - "Ignore battery optimisations?" - "Let app %1$s stay connected in the background? This may use more battery." - "%1$d%% use since last full charge" + "Let app always run in background?" + "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps & notifications." + "%1$s use since last full charge" "Power management" "No battery use since last full charge" "App settings" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Charge this device" "Just charge this device" "Supply power" - "Supply power to the other connected device" - - + "Charge the connected device. Works only with devices that support USB charging." + "Transfer files" "Transfer files to another device" - - + "Transfer photos (PTP)" "Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)" - - + "Use device as MIDI" "Use this device as MIDI" "Use USB to" "USB" + "Charging this device" + "Supplying power" + "Transferring files" + "Transferring photos (PTP)" + "Using device as MIDI" "Background check" "Full background access" "Use text from screen" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Recommended for better battery life" "Allow %s to ignore battery optimisations?" "None" - "Turning off usage access for this app doesn’t prevent your administrator tracking data usage for apps in your work profile." + "Turning off usage access for this app doesn\'t prevent your admin from tracking data usage for apps in your work profile" "%1$d of %2$d characters used" - - - - - - + "Display over other apps" + "Display over other apps" "Apps" - - - - - - - - + "Display over other apps" + "Allow display over other apps" + "App display on top permission" + "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. It may interfere with your use of those apps or change the way they seem to appear or behave." "VR virtual reality listener stereo helper service" - - - - - - + "system alert window dialogue display on top of other apps" + "Display over other apps" + "%1$d of %2$d apps allowed to display over other apps" "Apps with permission" "Yes" "No" - - - - + "install apps unknown sources" "Modify system settings" "write modify system settings" "%1$d of %2$d apps allowed to modify system settings" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "This permission allows an app to modify system settings." "Yes" "No" - "Yes" - "No" - - + "Allow from this source" "Double twist for camera" "Open the camera app by twisting your wrist twice" "Press power button twice for camera" @@ -3171,49 +3224,48 @@ "Tue 6:01 p.m." "Tue 6:02 p.m." "Tue 6:03 p.m." - - + "Not connected" "%1$s of data used" - - %d apps blocked from sending - %d app blocked from sending + + Off for %d apps + Off for 1 app - "All apps allowed to send" + "On for all apps" "%1$d apps installed" "24 apps installed" "%1$s used - %2$s free" + "Internal storage: %1$s used – %2$s free" "Sleep after %1$s of inactivity" "Wallpaper, sleep, font size" "Sleep after 10 minutes of inactivity" "Avg %1$s of %2$s memory used" - - + "Current user: %1$s" + "Signed in as %1$s" "%1$s is default" "ON / %1$s" "OFF" "Backup disabled" - - + "Updated to Android %1$s" "Action not allowed" "Can\'t change volume" "Calling not allowed" "SMS not allowed" "Camera not allowed" "Screenshot not allowed" - "This action is disabled. Contact your organisation\'s administrator to find out more." + "This action is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin." "More details" - "Your administrator can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your administrator can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your administrator can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Turn off" "Turn on" "Show" "Hide" "Hotspot is on" "Portable Wi-Fi hotspot %1$s is active, Wi-Fi for this device is turned off." - "Flight mode is on" + "Aeroplane mode is on" "Wi-Fi, Bluetooth and mobile network are turned off. You can\'t make phone calls or connect to the Internet." - "Do not disturb is on (%1$s)" + "Do Not Disturb is on (%1$s)" "Battery Saver is on" "Performance is reduced. Location services and background data are turned off." "Mobile data is off" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "To apply colour change, turn off screen" "To apply telephony monitor change, reboot device" "Automatic system updates" - "Binderised HALs (requires reboot)" "Usage" "Mobile data usage" "Wi-Fi data usage" @@ -3242,13 +3293,16 @@ "^1 mobile data" "^1 Wi-Fi data" "^1 ethernet data" - "%1$s Data warning" - "%1$s Data warning / %2$s Data limit" + "%1$s data warning" + "%1$s data warning / %2$s data limit" "Billing cycle" "Monthly cycle starts on the %1$s of every month" "Monthly starting %1$s" "Network restrictions" - + + %1$d restrictions + 1 restriction + "Operator data accounting may differ from device accounting" "%1$s used" "Set data warning" @@ -3278,7 +3332,7 @@ "Add another fingerprint" "Unlock with a different finger" "On / %1$s" - "Off / %1$s" + "Off/%1$s" "Never turn on automatically" "Turn on automatically at %1$s battery" "Not using battery optimisation" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "None" "Ranking object is missing." "Ranking object doesn\'t contain this key." - "Special access" + "Special app access" + + %d apps can use unrestricted data + 1 app can use unrestricted data + "Really wipe user data and convert to file encryption?" "Wipe and convert" "Reset ShortcutManager rate-limiting" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "No installed apps have requested Premium SMS access" "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." "Premium SMS access" - - + "Not visible to other devices" + "Connected to %1$s" + "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" "Quick settings developer tiles" "We\'re here to help" @@ -3392,7 +3451,7 @@ "Quick gestures to control your phone" "Quick gestures to control your tablet" "Quick gestures to control your device" - "Jump to Camera" + "Jump to camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Flip camera" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "To quickly check your notifications, pick up your phone." "To quickly check your notifications, pick up your tablet." "To quickly check your notifications, pick up your device." - - + "Swipe fingerprint for notifications" "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your tablet." "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your device." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Connect to the Internet or contact your carrier" "Unavailable on mobile-locked devices" "%1$s total made available\n\nLast ran on %2$s" - "Open links in apps" - "Open links in supported apps, even if the apps aren’t installed on your device" - "Apps not installed" + "Instant apps" + "Open links in apps, even if they’re not installed" + "Instant apps" + "Instant apps account" "Installed apps" "Your storage is now being managed by the storage manager" "Accounts for %1$s" "Configure" - "Auto-sync account data" - "Auto-sync personal account data" - "Auto-sync work account data" + "Automatically sync data" + "Automatically sync personal data" + "Automatically sync work data" + "Let apps refresh data automatically" "Account sync" - - + "Managed device info" "Changes & settings managed by your organisation" "Changes & settings managed by %s" "To provide access to your work data, your organisation may change settings and install software on your device.\n\nFor more details, contact your organisation\'s admin." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Your access to this device" "Data associated with your work account, such as email and calendar" "List of apps on your device" - - %d apps - %d app - - - %d apps. Tap to view. - %d app. Tap to view. - - "Time and data spent in each app on your device" - "Network traffic logs on your device" + "Amount of time and data spent in each app" + "Most recent network traffic log" "Most recent bug report" "Most recent security log" "None" "Apps installed" - - - - - - - - + "Number of apps is estimated. It may not include apps installed outside of the Play Store." + + Minimum %d apps + Minimum %d app + + "Location permissions" + "Microphone permissions" + "Camera permissions" + "Default apps" + + %d apps + %d app + "Default keyboard" "Set to %s" "Always-on VPN turned on" "Always-on VPN turned on in your personal profile" "Always-on VPN turned on in your work profile" "Global HTTP proxy set" - - - - + "Trusted credentials" + + Minimum %d CA certificates + Minimum %d CA certificate + "Admin can lock the device and reset password" "Admin can delete all device data" "Failed password attempts before deleting all device data" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "This device is managed by %s." " " "Find out more" + + Camera apps + Camera app + + "Calendar app" + "Contacts app" + + Email client apps + Email client app + + "Map app" + + Phone apps + Phone app + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Photos & videos" "Music & audio" "Games" "Other apps" "Files" - - - "Phone storage" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Used of %1$s" + "used" + "Clear app" + "Do you want to remove this instant app?" "Games" "Audio files" "(uninstalled for user %s)" "(disabled for user %s)" - - + "Auto-fill service" "auto, fill, auto-fill" - "Make %1$s your auto-fill app? %1$s will be able to read your screen and fill fields in other apps." + "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Device theme" "Default" "Storage Manager: ^1" "Off" "On" "Instant app" - - + "Turn off the storage manager?" + "Movie & TV apps" + "Space used" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 2c65ac92e13..d40bb835b43 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Ninguno" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Ninguno" "PAP" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 5805f6ff02f..2b533b6fed8 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -104,12 +104,12 @@ "Configuración del perfil" "No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta" "Buscar dispositivos" - "Cambiar nombre de dispositivo" + "Cambiar nombre del dispositivo" "Cambiar nombre" "¿Desconectar?" "Esto pondrá fin a tu conexión con:<br><b>%1$s</b>" "No tienes permiso para cambiar la configuración de Bluetooth." - "Los dispositivos cercanos pueden ver a %1$s si la configuración de Bluetooth está abierta." + "Los dispositivos cercanos podrán ver tu %1$s si está abierta la configuración de Bluetooth." "¿Desconectar %1$s?" "Transmisión" "¿Inhabilitar perfil?" @@ -319,7 +319,7 @@ "Mostrar datos de propietario en pantalla bloqueada" "Mensaje en pantalla bloqueada" "Habilitar widgets" - "Inhabilitada por el administrador" + "El administrador inhabilitó la opción" "Ninguno" "%1$d/%2$d" "Por ejemplo, Android de Juan" @@ -329,14 +329,18 @@ "Cuentas" "Ubicación" "Cuentas" - "Seguridad y bloqueo de pantalla" + "Seguridad y ubicación" "Encriptación y credenciales" + "Teléfono encriptado" + "Dispositivo encriptado" + "Preferencias de pantalla bloqueada" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial" "Privacidad" - "Inhabilitada por el administrador" + "El administrador inhabilitó esta opción" "Estado de seguridad" - "Ubicación, huella digital" + "Bloqueo de pantalla, huella digital" + "Bloqueo de pantalla" "Huella digital" "Adm. huellas digitales" "Usar huella dig. para" @@ -347,7 +351,7 @@ Se configuró %1$d huella digital. - "Usar huella digital" + "Desbloquea con tu huella digital" "Usa tus huellas digitales" "Solo toca el sensor de huellas digitales para desbloquear tu teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: Tu huella digital puede ser menos segura que un PIN o un patrón eficaz." "Toca el sensor de huellas digitales para autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: No puedes usar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización." @@ -390,14 +394,14 @@ "Agregar otra huella digital" "Siguiente" "Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. ""Más información" - "La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Comunícate con el administrador de tu organización para obtener más información. ""Más detalles"\n\n"Todavía puedes usar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a las apps. ""Más información" + " Esta opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización. ""Más información"\n\n"Aún puedes usar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a apps.""Más información" "Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor" "Puedes agregar hasta %d huellas digitales" "Agregaste la cantidad máxima permitida de huellas digitales" "No se pueden agregar más huellas digitales" "¿Quitar las huellas digitales?" - "No podrás utilizar las huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las aplicaciones con ellas." - "No podrás usar tus huellas digitales para desbloquear tu perfil de trabajo, autorizar compras o acceder a apps de trabajo." + "No podrás usar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps" + "No podrás usar tus huellas digitales para desbloquear tu perfil de trabajo, autorizar compras ni acceder a apps de trabajo" "Sí, deseo quitarlas" "Utiliza tu huella digital para continuar." "Encriptación" @@ -446,6 +450,8 @@ "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen este teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." "Elegir el método secundario de bloqueo de pantalla" "Bloqueo de pantalla" + "%1$s / inmediatamente después de la suspensión" + "%1$s / %2$s después de la suspensión" "Bloqueo del perfil" "Cambiar pant. bloqueada" "Cambiar/inhab. patrón/PIN/contraseña" @@ -467,7 +473,7 @@ "Huella digital y contraseña" "Continuar sin huellas digitales" "Puedes desbloquear tu teléfono con tus huellas digitales. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." - "Inhabilitado por administrador, política de encriptación o almacenamiento de credenciales" + "Inhabilitada: admin, encriptación o credenciales" "Ninguno" "Deslizar" "Patrón" @@ -523,10 +529,10 @@ "Debe tener al menos %d caracteres" "El PIN debe tener al menos %d dígitos" "Continuar" - "Debe tener menos de %d caracteres." - "Debe tener menos de %d dígitos." - "Debe tener solo dígitos entre el 0 y el 9." - "El administrador del dispositivo no permite el uso de un PIN utilizado recientemente." + "Debe tener menos de %d caracteres" + "Debe tener menos de %d dígitos" + "Solo puede contener dígitos entre el 0 y el 9" + "El administrador del dispositivo no permite el uso de un PIN reciente" "No puede incluir un carácter no válido" "Debe tener al menos una letra" "Debe tener al menos un dígito" @@ -555,30 +561,33 @@ Debe tener al menos %d caracteres que no sean letras Debe tener al menos 1 carácter que no sea una letra - "El administrador del dispositivo no permite el uso de una contraseña utilizada recientemente." - "No se permiten una secuencia ascendente, descendente ni repetida de dígitos." + "El administrador del dispositivo no permite el uso de contraseñas recientes" + "No se permiten secuencias de dígitos ascendentes, descendentes ni repetidas" "Aceptar" "Cancelar" "Cancelar" "Siguiente" "Se completó la configuración." - "Apps del dispositivo del administrador" - - + "Apps de administración" + "No hay apps activas" %d apps activas %d app activa "Agentes de confianza" "Para usarlo, debes establecer un bloqueo de pantalla." - "Ver o desactivar agentes de confianza" + "Ninguno" + + %d agentes de confianza activos + 1 agente de confianza activo + "Bluetooth" "Activar Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "Administrar conexiones, establecer nombre y detección del dispositivo" - "¿Sincronizar con %1$s?" - "Código de sincronización Bluetooth" + "¿Vincular con %1$s?" + "Código de vinculación Bluetooth" "Ingresa el código de sincronización y luego presiona Intro." "El PIN contiene letras o símbolos." "Por lo general, 0000 o 1234" @@ -615,8 +624,8 @@ "Opciones…" "Config. avanzada" "Bluetooth avanzado" - "Bluetooth permite conexión con disposit. cercanos." - "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema todavía pueden detectar dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END." + "Permite conexión con dispositivos cercanos" + "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END." "Conectar a..." "%1$s se desconectará del audio multimedia." "%1$s se desconectará del audio de manos libres." @@ -641,7 +650,7 @@ "Habilitar pantalla inalámbrica" "No se encontraron dispositivos cercanos." "Conectando" - "Conectada" + "Conectado" "En uso" "No disponible" "Configuración de visualización" @@ -660,7 +669,7 @@ "Activa NFC" "NFC intercambia datos entre este dispositivo y otras orientaciones o dispositivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso o etiquetas." "Android Beam" - "Listo para transmitir el contenido de la aplicación a través de NFC" + "Listo para transmitir contenido de aplicaciones por NFC" "Desactivada" "No disponible porque NFC está desactivada" "Android Beam" @@ -674,25 +683,22 @@ "Seleccionar red Wi-Fi" "Activando Wi-Fi..." "Desactivando Wi-Fi..." - "Ver todas las redes" "Error" "Banda de 5 GHZ no disponible en este país" "En modo avión" "Notificaciones de red abierta" - - - "Volver a activar el Wi-Fi" - - + "Notificarme cuando haya una red pública de alta calidad" + "Activar Wi-Fi automáticamente" + "El Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de redes guardadas de alta calidad, como tu red doméstica" + "La opción no está disponible porque la búsqueda de redes Wi-Fi está desactivada" "Evitar malas conexiones" "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet" "Usar solo redes con una conexión a Internet estable" - - - - + "Conectar a redes abiertas" + "Conectar automáticamente a redes públicas de alta calidad" "Instalar certificados" "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema todavía pueden buscar redes Wi-Fi. Puedes cambiar esta opción en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END." + "Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la búsqueda de Wi-Fi en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END." "No volver a mostrar" "Mantener Wi-Fi durante suspensión" "Wi‑Fi activada en suspensión" @@ -706,6 +712,8 @@ "Si la conexión Wi-Fi no puede acceder a Internet, usa los datos móviles. Es posible que se aplique el uso de datos." "Agregar red" "Preferencias de Wi-Fi" + "La conexión Wi-Fi vuelve a activarse automáticamente" + "La conexión Wi-Fi no vuelve a activarse automáticamente" "Redes Wi-Fi" "Pulsador WPS" "Más opciones" @@ -739,6 +747,7 @@ "No se admite la configuración de seguridad del enrutador inalámbrico (TKIP)." "Se produjo un error al realizar la autenticación. Vuelve a intentarlo." "Se detectó otra sesión WPS. Vuelve a intentarlo en unos minutos." + "Se perdió la conexión Wi-Fi. Se canceló la configuración de WPS." "Nombre de la red" "Ingresa el SSID." "Seguridad" @@ -784,8 +793,7 @@ "Esta red no tiene acceso a Internet. ¿Deseas mantener la conexión?" "No volver a preguntar para esta red" "Wi-Fi no está conectado a Internet" - - + "Puedes cambiar a la red de datos móviles si no hay buena conexión Wi-Fi. Es posible que se apliquen cargos por el uso de datos." "Cambiar a datos móviles" "Seguir usando Wi-Fi" "No volver a mostrar" @@ -797,13 +805,17 @@ "No se pudo guardar la red." "Cancelar" "Redes guardadas" + + %d redes + 1 red + "Config. avanzada de Wi-Fi" "Configurar Wi-Fi" "Dirección MAC" "Dirección IP" - "Máscara de subred" + "Máscara de subred" "DNS" - "Direcciones IPv6" + "Direcciones IPv6" "Redes guardadas" "Configuración de IP" "La configuración avanzada de Wi‑Fi no está disponible para este usuario" @@ -836,21 +848,16 @@ "Zona Wi-Fi portátil" "Zona Wi-Fi" "Usar conexión móvil para brindar Wi-Fi" - - - - + "No se comparte la conexión a Internet de esta tablet mediante hotspot" + "No se comparte la conexión a Internet de este teléfono mediante hotspot" "Activando zona…" "Desactivando zona…" - - + "%1$s está activa" "Error en la zona Wi-Fi portátil" "Configurar la zona Wi-Fi" "Configuración de zona Wi-Fi" - - - - + "Hotspot WPA2 PSK de AndroidAP" + "Hotspot: %1$s %2$s" "Android Hotspot" "Llamadas por Wi-Fi" "Activar Llamada con Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "Tono de llamada" "Notificación" "Utilizar el volumen de las llamadas entrantes para las notificaciones" - "No admite perfiles de trabajo." + "No admite perfiles de trabajo." "Sonido de notificación predeterminado" "Medios" "Establecer volumen para la música y los videos" @@ -954,7 +961,23 @@ "Brillo" "Ajustar el brillo de la pantalla" "Brillo automático" - "Optimizar el nivel de brillo según la luz disponible" + "Se optimiza el nivel de brillo según la luz disponible." + "Inhabilitado" + "El nivel de brillo preferido es muy bajo" + "El nivel de brillo preferido es bajo" + "El nivel de brillo preferido es predeterminado" + "El nivel de brillo preferido es alto" + "El nivel de brillo preferido es muy alto" + "Inhabilitado" + "Muy bajo" + "Bajo" + "Predeterminado" + "Alto" + "Muy alto" + "Tu nivel preferido de brillo" + "No ajustar según la luz disponible" + "Mayor uso de batería" + "Optimiza el nivel de brillo según la luz disponible. También puedes ajustarlo temporalmente." "Luz nocturna" "La Luz nocturna le da un tono ámbar a tu pantalla. No solo te permitirá ver o leer mejor en lugares con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido." "Programar" @@ -965,8 +988,7 @@ "Del atardecer al amanecer" "Hora de inicio" "Hora de finalización" - - + "Intensidad" "Desactivado. %1$s" "No se activará automáticamente." "Se activará automáticamente a las %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Cuando se apaga la pantalla" "Después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" + "Predeterminado" + "Personalizado" "Cambiar fondo de pantalla" "Personalizar tu pantalla" - "Elegir fondo de pantalla de" + "Elegir fondo de pantalla" "Protector de pantalla" - "Cuando esté conectado o cuando se encuentre inactivo y cargándose" + "Mientras se carga o está conectado" "En ambos casos" "Durante la carga" "Cuando esté conectado" + "Nunca" "Apagado" "Para controlar qué sucede cuando el teléfono está conectado o suspendido, activa el protector de pantalla." - "Cuándo iniciar el protector de pantalla" + "Cuándo comenzar" + "Protector de pantalla actual" "Comenzar ahora" "Configuración" "Brillo automático" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Tamaño de fuente" "Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla" "Bloqueo de la tarjeta SIM" - "Definir bloqueo de tarjeta SIM" + "Bloqueo de la tarjeta SIM" + "Inhabilitado" + "Bloqueado" "Bloqueo de la tarjeta SIM" "Bloquear la tarjeta SIM" "Se requiere PIN para utilizar el tablet" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Sistema" "Explorar ^1" "Se incluyen los archivos compartidos que guardan las apps, los que se descargan por Internet y Bluetooth y los archivos de Android, entre otros. \n\nPara ver el contenido visible de este dispositivo de almacenamiento (^1), presiona Explorar." - "El sistema incluye archivos que Android no puede mostrar de manera individual." - - + "El sistema incluye archivos que se usan para ejecutar la versión %s de Android" + "Es posible que ^1 haya guardado fotos, música, apps y otros datos que ocupan ^2 de almacenamiento. \n\nPara ver más detalles, cambia a ^1." "Configurar el dispositivo ^1" "Usar como medio de almacenamiento portátil" "Para transferir fotos y otros archivos multimedia entre dispositivos" @@ -1249,8 +1276,9 @@ "Restaurando la configuración APN predeterminada" "Restablecer valores predeterminados" "Se restableció la configuración predeterminada de APN." + "Restablecer" "Restablecer configuración de red" - "Se restablecerán las opciones de configuración de todas redes, lo que incluye:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Se restablecerán las opciones de configuración de todas las redes, incluidos:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Restablecer configuración" "¿Quieres restablecer la configuración de red? Esta acción no se puede deshacer." "Restablecer configuración" @@ -1258,9 +1286,14 @@ "El restablecimiento de la red no está disponible para este usuario." "Se restableció la configuración de red." "Restablecer valores de fábrica" + + Se restablecerán %1$d cuentas + Se restablecerá 1 cuenta + + "Se restablecerán el almacenamiento interno y todos los datos" "Esto borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu tablet, por ejemplo:\n\n"
  • "tu cuenta de Google"
    • \n
  • "los datos y la configuración del sistema y de las aplicaciones"
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas"
    •  - "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del dispositivo, por ejemplo:\n\n"
  • "tu cuenta de Google,"
    • \n
  • "datos de aplicaciones y ajustes del sistema,"
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas."
    •  - \n\n"Actualmente has accedido a las siguientes cuentas:\n" + "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del dispositivo, por ejemplo:\n\n"
  • "La cuenta de Google"
    • \n
  • "Datos de apps y configuraciones"
    • \n
  • "Apps descargadas"
    •  + \n\n"Accediste a las siguientes cuentas:\n" \n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •  \n\n"Para borrar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." @@ -1284,12 +1317,11 @@ "Zona Wi-Fi portátil" "Anclaje a red Bluetooth" "Anclaje a red" - - + "Hotspots y dispositivos portátiles" "Hotspot activado, conexión mediante dispositivo portátil" "Hotspot activado" "Conexión mediante dispositivo portátil" - "No se puede realizar una conexión mediante dispositivo portátil ni usar hotspot portátil cuando se activa el modo Ahorro de datos" + "No podrán establecerse conexiones a través del dispositivo portátil ni hotspots portátiles cuando se active el modo de ahorro de datos." "USB" "Anclaje a red USB" "Conectado al USB, verificar el anclaje a redes" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Conéctate para activar." "Error de anclaje a red USB" "Anclaje a red Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Compartir conexión de la tablet por Bluetooth" + "Compartir conexión del teléfono por Bluetooth" + "Compartiendo la conexión a Internet de la tablet con 1 dispositivo por Bluetooth" + "Compartiendo la conexión a Internet del teléfono con 1 dispositivo por Bluetooth" + "Compartiendo la conexión a Internet de la tablet con %1$d dispositivos por Bluetooth" + "Compartiendo la conexión a Internet del teléfono con %1$d dispositivos por Bluetooth" + "Compartiendo la conexión a Internet de este %1$d por Bluetooth" + "No se comparte la conexión a Internet de esta tablet por Bluetooth" + "No se comparte la conexión a Internet de este teléfono por Bluetooth" "No anclado a red" "No se puede anclar a red a más de %1$d dispositivos." "%1$s ya no se anclará a red." - - + "Usa la función de hotspot y conexión mediante dispositivo portátil para brindar acceso a Internet a otros dispositivos con tu conexión de datos móviles." "Ayuda" - - + "Red móvil" "Plan móvil" "Aplicación de SMS" "¿Quieres cambiar la aplicación de SMS?" "¿Quieres usar %1$s en lugar de %2$s como la aplicación de SMS?" "¿Quieres usar %s como la aplicación de SMS?" - - + "Proveedor de calificación de red" "Ninguno" "¿Cambiar de asistente de Wi-Fi?" "¿Deseas usar %1$s en lugar de %2$s para administrar tus conexiones de red?" @@ -1347,7 +1367,7 @@ "Ahorro de batería" "Solo en dispositivo" "Ubicación desactivada" - "Permisos a nivel de la app" + "Permisos en las apps" "Solicitudes de ubicaciones recientes" "Ninguna aplicación solicitó la ubicación recientemente." "Servicios de ubicación" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Usar GPS, Wi-Fi, Bluetooth o redes móviles para determinar la ubicación" "Usar Wi-Fi, Bluetooth o redes móviles para determinar la ubicación" "Determinar ubicación con GPS" - "Búsqueda" "Buscando" "Búsqueda de redes Wi‑Fi" "Para mejorar la precisión de la ubicación, permite que los servicios y las aplicaciones del sistema detecten redes Wi-Fi en cualquier momento." @@ -1460,22 +1479,20 @@ "Usar un mismo bloqueo" "Usa un mismo bloqueo para el perfil de trabajo y la pantalla del dispositivo" "¿Deseas usar el mismo bloqueo?" - "Tu perfil de trabajo y la pantalla del dispositivo usarán el mismo bloqueo. Se aplicarán las políticas de bloqueo del perfil de trabajo al bloqueo de pantalla de tu dispositivo." + "El dispositivo usará el bloqueo de pantalla de tu perfil de trabajo. Las políticas del perfil de trabajo se aplicarán a ambos bloqueos." "Tu bloqueo del perfil de trabajo no cumple con los requisitos de seguridad de tu organización. Puedes usar el mismo bloqueo para la pantalla de tu dispositivo y tu perfil de trabajo. Se aplicarán las políticas de bloqueo del perfil de trabajo." "Usar un mismo bloqueo" "Usar un mismo bloqueo" "Igual al bloqueo de pantalla del dispositivo" "Administrar aplicaciones" "Administrar y eliminar aplicaciones instaladas" - "Información de la app" + "Información de apps" "Administrar aplicaciones, configurar accesos directos de inicio rápido" "Configuración de aplicación" "Fuentes desconocidas" "Permitir todas las fuentes" - - - - + "Tu tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu tablet y la pérdida de datos debido al uso de estas apps." + "Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu teléfono y la pérdida de datos debido al uso de estas apps." "Configuración avanzada" "Activar más opciones de configuración" "Información de la aplicación" @@ -1495,16 +1512,16 @@ "Controles" "Forzar la detención" "Total" - "Aplicación" + "Tamaño de la app" "Aplicación en el almacenamiento USB" - "Datos" + "Datos del usuario" "Datos en el almacenamiento USB" "Tarjeta SD" "Desinstalar..." "Desinstalar en todos los usuarios" "Instalar" "Inhabilitar" - "Activar" + "Habilitar" "Eliminar datos" "Desinstalar las actualizaciones" "Has elegido lanzar esta aplicación de manera predeterminada para algunas acciones." @@ -1533,7 +1550,6 @@ "En ejecución" "Almacenamiento USB" "En tarjeta SD" - "Inhabilitadas" "No instalada para este usuario" "Instalada" "No hay aplicaciones." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "La aplicación está protegida contra copias." "La ubicación de la instalación no es válida." "Las actualizaciones del sistema no se pueden instalar en medios externos." - "No se puede instalar el Administrador de dispositivos en medios externos." + "No se puede instalar la app de administración de dispositivos en medios externos" "¿Deseas forzar la detención?" "Si fuerzas la detención de una aplicación, es posible que funcione incorrectamente." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Store" "Detalles de la app" "La app se instaló desde %1$s" + "Más información en %1$s" "Operaciones de las aplicaciones" "En curso" "(Sin utilizar)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Si detienes este servicio, algunas funciones del dispositivo podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." "Idiomas y entradas" "Idiomas y entradas" - - + "Ayuda con métodos de entrada" "Teclado y métodos de entrada" "Idiomas" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Presionar la tecla de espacio dos veces para insertar \".\"" "Mostrar contraseñas" "Mostrar caracteres brevemente mientras escribes" - "El método de entrada puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este método de entrada?" "Este corrector ortográfico puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas usar este corrector ortográfico?" "Configuración" "Idioma" - "Se produjo un error al abrir la configuración de %1$s." - - - - + "Teclado y métodos de entrada" + "Teclado virtual" "Teclado virtual disponible" "Administrar teclados" "Ayuda del teclado" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Asistente de combinación de teclas" "Mostrar accesos directos disponibles" "Predeterminadas" - "Mouse y panel táctil" "Velocidad del puntero" "Controlador de juegos" "Usar vibración" @@ -1743,41 +1754,48 @@ "Hora de uso" "Accesibilidad" "Configuración de accesibilidad" - - + "Lectores de pantalla, pantalla, controles de interacción" "Configuración de visión" - "Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad puede cambiarse más tarde en Configuración." + "Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad pueden cambiarse más tarde en Configuración." "Lectores de pantalla" "Audio y texto en pantalla" "Pantalla" "Controles de interacción" "Servicios descargados" - - + "Experimental" "Talkback" "Lector de pantalla, principalmente, para personas con ceguera o visión reducida" "Presiona los elementos en tu pantalla para escuchar la lectura en voz alta" "Subtítulos" - - - - + "Ampliación" + "Ampliar presionando tres veces" + "Ampliar con el botón" + "Ampliar con el botón y al presionar tres veces" + "Acercar en la pantalla" "Presiona tres veces para aplicar el zoom" - "Para hacer zoom"", presiona la pantalla rápidamente tres veces.\n"
    • "Arrastra dos o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "Une o separa dos o más dedos para modificar el zoom."
    \n\n"Para hacer zoom temporalmente"", presiona tres veces y mantén presionado la última vez.\n"
    • "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
      • \n
    • "Levanta el dedo para alejar la imagen."
    \n\n" No puedes hacer zoom en el teclado ni en la barra de navegación."     - "Acceso directo a la accesibilidad" + "Presiona un botón para acercar" + "Para ampliar"", presiona la pantalla 3 veces rápidamente \n"
    • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
    \n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", presiona la pantalla 3 veces rápidamente y mantén presionado la última vez.\n"
    • "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
      • \n
    • "Levanta el dedo para alejar la imagen."
    \n\n"No puedes acercar con el teclado ni en la barra de navegación."     + "Cuando se activa la ampliación, usa el botón de Accesibilidad en la parte inferior de la pantalla para ampliar rápidamente.\n\n""Para acercar"", presiona el botón de Accesibilidad y, luego, presiona cualquier lugar de la pantalla.\n"
    • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
    \n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", presiona el botón de Accesibilidad y, luego, mantén presionado cualquier lugar de la pantalla.\n"
    • "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
      • \n
    • "Levanta el dedo para alejar la imagen."
    \n\n"No puedes hacer acercar con el teclado ni en la barra de navegación."     + "El botón de Accesibilidad está configurado para %1$s. Para ampliar, mantén presionado el botón y, luego, selecciona ampliación." + "Acceso directo" + "Servicio de combinación de teclas" + "Habilitar en pantalla bloqueada" + "Si activas la combinación de teclas, podrás presionar los dos botones de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad." "Texto de alto contraste" "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" "Cortar con el botón de encendido" "Puntero del mouse grande" "Audio mono" - "Combinar canales al reproducir audio" + "Combinar canales cuando se reproduce audio" "Tiempo de respuesta táctil" "Inversión de color" - - - "Hacer clic después de que el puntero deja de moverse" - "Tiempo de demora antes de hacer clic" + "Puede afectar el rendimiento" + "Clic cuando deja de moverse el puntero" + "Tiempo de espera antes del clic" + "%1$s/%2$s" + "ACTIVADO" + "DESACTIVADO" "Mostrar en Configuración rápida" "Modo de corrección" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "¿Quieres detener %1$s?" "Si presionas ACEPTAR, %1$s se detendrá." "No se instaló ningún servicio." + "No se seleccionó ningún servicio" "No se proporcionó ninguna descripción." "Configuración" "Impresión" - - %d trabajos de impresión - 1 trabajo de impresión + "Inhabilitado" + + %1$d servicios de impresión activados + 1 servicio de impresión activado "Servicios de impresión" "No se instaló ningún servicio." @@ -1864,7 +1884,7 @@ "Agregar impresora" "Buscar" "Buscando impresoras" - "Servicio inhabilitado" + "Servicio desactivado" "Trabajos de impresión" "Trabajo de impresión" "Reiniciar" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "Carga completa en %1$s" "Actividad en segundo plano" "Permite que la app se ejecute en segundo plano" - "Uso de la pantalla" + "La app puede ejecutarse en segundo plano cuando no está en uso" + "La actividad en segundo plano de la app está limitada cuando no está en uso" + "La app no puede ejecutarse en segundo plano" + "Uso de la pantalla desde carga completa" "Consumo de la pantalla" "Escaneo de redes móviles" - "Uso de apps desde la última carga completa" - "Uso del dispositivo desde la última carga completa" + "hace ^1" + "Uso de apps desde la última carga (hace ^1)" + "Uso del dispositivo desde carga completa (hace ^1)" + "Tiempo que estuvo encendida la pantalla desde la última carga completa" + "Uso del dispositivo desde la última carga completa" "Uso de la batería desde que se desconectó" "Uso de la batería desde que se restableció" "%1$s de uso de la batería" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi-Fi a tiempo" "Uso avanzado de la batería" "Detalles del historial" - "Detalles de uso" + "Uso de la batería" "Detalles de uso" "Ajustar el uso de energía" "Paquetes incluidos" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Cámara" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Dispositivo inactivo" + "Red móvil en modo de espera" "Llamadas de voz" "Tablet ausente" "Teléfono inactivo" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "El uso de la batería es un cálculo aproximado del uso de energía y no incluye todas las fuentes de consumo de batería. El uso variado es la diferencia entre el uso de energía variado computado y el consumo real observado en la batería." "Uso de potencia sobrecalculada" "%d mAh" - "Se usó durante %1$s" - "%1$s de la batería total" - "Desglose de uso desde la última carga completa" + "Se usó durante ^1" + "Uso de la pantalla: ^1" + "%1$s usado por %2$s" + "%1$s de la batería total" + "Desglose desde la última carga completa" + "Última carga completa" + "El tiempo restante de batería es aproximado y puede cambiar en función del uso" + "Durante el uso activo" + "Mientras se ejecuta en segundo plano" + "Uso de la batería" + "%1$s del consumo total de las apps (%2$d mAh)" + "Desde la última carga completa" + "Administrar el uso de la batería" "Tiempo restante estimado" - "Tiempo restante para completar la carga" - "La estimación puede cambiar según el uso" + "Para completar la carga" + "La estimación puede cambiar en función del uso" "%1$s desde que se desconectó" "Durante la última desconexión para %1$s" "Total de usos" @@ -1996,7 +2032,7 @@ "Nunca" "con %1$s de batería" "Porcentaje de batería" - "Mostrar porcentaje de batería en barra de estado" + "Muestra el porcentaje de la batería en la barra de estado" "Estadísticas de procesos" "Estadísticas para geeks sobre procesos activos" "Uso de memoria" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Configuración entrada y salida de voz" "Búsqueda por voz" "Teclado de Android" - "Voz" "Configuración de entrada de voz" "Entrada de voz" "Servicios de entrada de voz" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Velocidad y tono de la voz" "Motor" "Voces" - "Restablecer la velocidad de voz" - "Restablecer a normal la velocidad en la que se habla el texto." + "Idioma de voz" + "Instalar voces" + "Continúa a la app %s para instalar voces" + "Abrir app" + "Cancelar" + "Restablecer" + "Reproducir" "Control de energía" "Actualizando configuración de Wi-Fi" "Actualización de la configuración de Bluetooth" @@ -2102,7 +2142,7 @@ "Credenciales borradas" "Imposible borrar almac credenc" "El almacenamiento de credenciales está activado." - "Debes establecer un PIN o contraseña de la pantalla de bloqueo antes de usar el almacenamiento de credenciales." + "Para usar el almacenamiento de credenciales, debes establecer un PIN o una contraseña para la pantalla de bloqueo." "Acceso a datos de uso" "Tono de emergencia" "Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Incluir datos de aplicación" "Restaurar automáticamente" "Al reinstalar se restablece la configuración con copia de seguridad." - "Servicio de copia de seguridad inactivo" + "Servicio de copia de seguridad inactivo" "Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad." "¿Quieres dejar de crear copias de seguridad de las contraseñas Wi-Fi, los favoritos, otros parámetros de configuración y los datos de distintas aplicaciones, además de eliminar todas las copias de los servidores de Google?" "¿Deseas dejar de crear copias de seguridad de los datos del dispositivo (como las contraseñas de Wi-Fi y el historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (como las opciones de configuración y los archivos que guardaron las aplicaciones), y borrar todas las copias en servidores remotos?" "Crear una copia de seguridad automática y remota de los datos del dispositivo (por ejemplo, contraseñas de Wi-Fi e historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (por ejemplo, archivos y opciones de configuración que guardan las aplicaciones)\n\nCuando activas la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y las aplicaciones se guardan periódicamente de forma remota. Los datos de las aplicaciones pueden ser cualquier dato que guardó una aplicación (según la configuración del programador), incluso datos potencialmente confidenciales, como los contactos, los mensajes y las fotos." - "Configuración de la administración del dispositivo" - "Administrador del dispositivo" - "Desactivar este administrador de dispositivos" + "Configuración del administrador del dispositivo" + "App de administración del dispositivo" + "Desactivar esta app de administración del dispositivo" "Desinstalar app" - "Desactivar y desinstalar" - "Administradores del dispositivo" - "No existen administradores de dispositivos disponibles." + "Desactivar y desinstalar" + "Apps del dispositivo del administrador" + "No hay apps de administración de dispositivo disponibles" "Personal" "Trabajo" "No hay agentes de confianza disponibles." - "¿Deseas activar el administrador del dispositivo?" - "Activar este administrador de dispositivos" - "Administrador" - "Si activas este administrador, la aplicación %1$s podrá realizar las siguientes operaciones:" - "Este administrador está activo y permite que la aplicación %1$s realice las siguientes operaciones:" + "¿Activar la app de administración?" + "Activar la app de administración de este dispositivo" + "Administrador del dispositivo" + "Si activas esta app de administración, la app %1$s podrá realizar las siguientes operaciones:" + "Esta app de administración está activa y permite que la app %1$s realice las siguientes operaciones:" "¿Activar el Administrador de perfiles?" - "Al continuar, el usuario será administrado por el administrador, que también podría almacenar datos asociados, además de los datos personales.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar la configuración, el acceso, las aplicaciones y los datos asociados con este usuario, incluida la información acerca de la actividad de la red y la ubicación del dispositivo." - "Tu administrador inhabilitó algunas opciones." + "Si continúas, el administrador controlará tu usuario y podrá almacenar datos asociados, además de tus datos personales.\n\nEl administrador puede controlar y administrar la configuración, el acceso, las apps, y los datos asociados con este usuario, incluida la información acerca de la actividad de red y la ubicación de tu dispositivo." + "El administrador inhabilitó algunas opciones" "Más información" "Sin título" "General" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "¿Deseas eliminar la cuenta?" "Si eliminas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos de la tablet." "Si eliminas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo." - "El administrador no permite este cambio." + "El administrador no permite este cambio" "Suscripciones de inserción" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "En segundo plano:" "Configuración de la aplicación" "Datos en segundo plano" - - + "Habilitar el uso de datos móviles en segundo plano" "Para restringir datos en 2.° plano aquí, limita datos móviles." "¿Restringir el uso de datos en segundo plano?" "Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar datos en segundo plano cuando solo estén disponibles redes móviles.\n\nPuedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación." @@ -2298,14 +2337,14 @@ "Cualquier cambio que realices en tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en el teléfono.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar de forma automática en la Web los cambios que realices en el teléfono. Una cuenta de Google funciona de esta manera." "¿Desactivar sinc. automática?" "Así ahorrarás datos y energía, pero tendrás que sincronizar cada cuenta manualmente para recopilar la información reciente. Por otro lado, no se te notificarán las actualizaciones." - "Fecha de restablecimiento del ciclo de uso" + "Elige el día de inicio cada ciclo" "Fecha de cada mes:" "Configurar" "Configurar advertencia acerca del uso de datos" - "Establecer el límite de uso de datos" + "Límite del uso de datos" "Limitar el uso de datos" - "Tu tablet desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite especificado.\n\nDebido a que los datos registrados por tu tablet y proveedor pueden ser diferentes, considera establecer un límite prudente." - "Tu teléfono desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite especificado.\n\nDebido a que los datos registrados por tu teléfono y proveedor pueden ser diferentes, considera establecer un límite prudente." + "La tablet desactivará los datos móviles cuando alcance el límite especificado.\n\nRecuerda que los datos registrados por la tablet y el proveedor pueden ser diferentes. Trata de establecer un límite prudente." + "El teléfono desactivará los datos móviles cuando alcance el límite especificado.\n\nRecuerda que los datos registrados por el teléfono y el proveedor pueden ser diferentes. Trata de establecer un límite prudente." "¿Restringir el uso de datos en segundo plano?" "Si restringes los datos móviles en segundo plano, algunas apps y servicios no funcionarán a menos que te conectes a una red Wi-Fi." "Si restringes los datos móviles en segundo plano, algunas apps y servicios no funcionarán a menos que te conectes a una red Wi-Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de esta tablet." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(no se utiliza)" "(no verificar el servidor)" "(recibido desde el servidor)" + "Este tipo de VPN no puede permanecer conectado todo el tiempo" + "VPN siempre activada solo es compatible con direcciones de servidor numéricas" + "Debe especificarse un servidor DNS para VPN siempre activada" + "Las direcciones de servidor DNS deben ser numéricas para VPN siempre activada" + "La información ingresada no es compatible con VPN siempre activada" "Cancelar" "Ignorar" "Guardar" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Editar perfil de VPN" "Olvidar" "Conectar a %s" - "Desconectar esta VPN" + "¿Deseas desconectar esta VPN?" "Desconectar" "Versión %s" "Borrar VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Ya estás conectado a una VPN. Si te conectas a otra, se reemplazará la VPN actual." "Activar" "No se puede establecer conexión con %1$s" - "Esta app no admite VPN siempre activada." + "Esta app no es compatible con VPN siempre activada" "VPN" "Agregar perfil VPN" "Modificar perfil" "Borrar perfil" "VPN siempre activada" - "No se agregaron VPN." - "La opción Siempre activa está habilitada" - "Función \"Siempre activada\" inhabilitada" - "La opción no es compatible con esta app" - "Solo permitir conexiones mediante VPN" + "No se agregaron VPN" + "Mantente siempre conectado a una VPN" + "La opción no es compatible con esta app" + "La opción Siempre activa está habilitada" + "Bloquear conexiones sin VPN" "¿Requerir una conexión VPN?" - "Bloqueo activo" - "Bloqueo inactivo" "Selecciona el perfil de la VPN con la que deseas establecer una conexión ininterrumpida. El tráfico de red solo se permitirá cuando estés conectado a esta VPN." "Ninguna" "La VPN siempre activada requiere una dirección IP tanto para el servidor como para el DNS." "No hay conexión de red. Inténtalo de nuevo más tarde." "Desconectado de la VPN" - - - "No se encuentra un certificado. Modifica el perfil." + "Ninguna" + "Falta un certificado. Edita el perfil." "Sistema" "Usuario" "Inhabilitar" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "un certificado de usuario" "un Certificado de CA" "%d Certificados de CA" - "Detalles de las credenciales" + "Detalles de las credenciales" "Credencial quitada: %s" + "No se instalaron credenciales de usuario" "Corrector ortográfico" "Escribe tu contraseña actual de copia de seguridad completa aquí." "Escribe una nueva contraseña para copias de seguridad completas." @@ -2611,21 +2653,18 @@ Mostrar %d elementos ocultos Mostrar %d elemento oculto - "Internet y red" + "Internet y redes" "Wi-Fi, móvil, uso de datos, hotspot" "Dispositivos conectados" - - + "Bluetooth, transmisión, NFC" "Apps y notificaciones" "Permisos, apps predeterminadas" - - + "Usuarios y cuentas" "Apps predeterminadas" - "Idiomas, copia de seguridad, actualizaciones, acerca del teléfono" - "Idiomas, copia de seguridad, actualizaciones, acerca del dispositivo" + "Idiomas, hora, copia de seguridad, actualizaciones" "Configuración" - "Configuración de búsqueda" - "Configuración de búsqueda" + "Buscar en la configuración" + "Buscar en la configuración" "wifi, wi-fi, conexión de red" "mensaje de texto, enviar sms, mensajes, centro de mensajes" "celular, móvil, operador de telefonía celular, inalámbrico, datos, 4G, 3G, 2G, LTE" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "No se puede escribir en la etiqueta NFC. Prueba con una etiqueta diferente." "Sonido predeterminado" "Volumen de tono: %1$s" - "Volumen, vibración, No interrumpir" + "Volumen, vibración, No molestar" "Timbre en vibración" "Timbre en silencio" "Volumen de tono: 80%" @@ -2689,11 +2728,13 @@ "Volumen de notificación" "Tono de llamada" "Sonido predeterminado" + "Sonido que proporcionó la app" + "Sonido de notificaciones predeterminado" "Alarma: sonido predeterminado" "Vibrar también en llamadas" "Otros sonidos" "Tonos del teclado" - "Sonidos al bloquear pantalla" + "Bloqueo de pantalla" "Sonidos de carga" "Sonidos al conectar" "Tonos táctiles" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Alerta" "Vibrar" "Activar los sonidos" - "Preferencias de No interrumpir" + "No hay reglas automáticas activadas" + + %d reglas automáticas activadas + 1 regla automática activada + + "Preferencias de No molestar" "Permitir solo prioridad" "Reglas de automatización" - "Programar modo No molestar" - "Silenciar en ciertos momentos" + "Reglas para No molestar" + "Limitar sonido y vibración" "Solo prioridad" "Solo alarmas" "Silencio total" @@ -2717,46 +2763,52 @@ "Bloquear alteraciones visuales" "Sonidos del perfil de trabajo" "Usa los sonidos del perfil personal" - "Sonidos del perfil de trabajo iguales a los del personal" + "Los sonidos de los perfiles de trabajo y personal son iguales" "Tono del teléfono laboral" - "Tono de notificación laboral" - "Tono de la alarma laboral" + "Sonido predeterminado para notificaciones de trabajo" + "Sonido predeterminado para alarmas de trabajo" "Igual al del perfil personal" - "¿Usar los sonidos del perfil personal?" + "¿Deseas reemplazar los sonidos?" "Reemplazar" - "Se usarán los sonidos de tu perfil personal en lugar de los del perfil de trabajo" + "Se usarán los sonidos de tu perfil personal para el perfil de trabajo" + "¿Deseas agregar un sonido personalizado?" + "Se copiará este archivo a la carpeta %s" "Tonos" "Otros sonidos y vibraciones" - "Preferencias de notificaciones" + "Notificaciones" "Avanzada" "Notificaciones de trabajo" - "Luz de notificación" + "Activar puntos de notificación" + "Luz intermitente" "En la pantalla bloqueada" - "Mostrar todo el contenido de notificaciones" + "Mostrar todas las notificaciones" "Ocultar contenido confidencial de notificaciones" "No mostrar notificaciones" - "¿Cómo deseas ver las notificaciones cuando el dispositivo esté bloqueado?" + "¿Cómo deseas ver las notificaciones cuando esté bloqueado el dispositivo?" "Notificaciones" "Mostrar el contenido de notificaciones de trabajo" "Ocultar contenido confidencial de notificaciones" "No mostrar notificaciones del perfil de trabajo" - "¿Cómo deseas ver las notificaciones de perfil cuando el dispositivo esté bloqueado?" + "¿Cómo deseas ver las notificaciones de perfil cuando esté bloqueado el dispositivo?" "Notificaciones de perfil" "Notificaciones" - + "Categoría de notificaciones" "Importancia" - "Sin establecer" "Permitir que la app decida" "No mostrar notificaciones" "No emitir sonido ni mostrar" - "Mostrar sin emitir sonido" + "Sin sonido" "Emitir sonido" "Emitir sonido y mostrar en pantalla" - "Restablecer" - "Mostrar sin emitir sonido" + "Baja" + "Media" + "Alta" + "Urgente" + "Permitir sonido" "No emitir sonido, vibrar ni mostrar estas notificaciones en la pantalla actual." "Asistente de notificaciones" "Acceso a notificaciones" + "El acceso a las notificaciones del perfil de trabajo está bloqueado" "Las aplicaciones no pueden leer las notificaciones." @@ -2777,43 +2829,53 @@ "Ninguna de las apps instaladas es compatible con el modo Imagen en imagen" "imagen en imagen" "Imagen en imagen" - - - - - - - - - "Acceso a No molestar" - "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a No molestar." + "Permitir imagen en imagen" + "Permite que esta app cree una ventana de imagen en imagen mientras esté abierta o cuando salgas (por ejemplo, para seguir viendo un video). Esta ventana se mostrará sobre otras apps que estés usando." + "Sí" + "No" + "Acceso en No molestar" + "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso en No molestar." "Cargando aplicaciones…" + "Android bloquea las notificaciones de esta app para que no aparezcan en el dispositivo" + "Android bloquea esta categoría de notificaciones para que no aparezca en el dispositivo" "Categorías" "Otros" "Esta app no publicó ninguna notificación" - - - + "Opciones de configuración adicionales de la app" + "Activadas para todas las apps" + + Desactivadas para %d apps + Desactivadas para %d app + + + %d categorías borradas + %d categoría borrada + + "Activada" + "Inhabilitado" "Bloquear todos" "No mostrar estas notificaciones" "Mostrar notificaciones" "No mostrar notificaciones en el panel ni en dispositivos periféricos" - "Mostrar insignia" - "Mostrar notificaciones como insignias en la app de Google Home, si es compatible." - "Anular No interrumpir" - "Permitir que estas notificaciones sigan interrumpiendo cuando No interrumpir esté configurado como Solo prioridad" + "Permitir punto de notificación" + "Mostrar punto de notificación" + "Anular No molestar" + "Permitir que estas notificaciones sigan interrumpiendo cuando No molestar esté configurado como Solo prioridad" "En la pantalla bloqueada" "Bloqueadas" "Prioridad" "Personal" "Listo" "Importancia" - "Siempre mostrar luz de notificación" - "Siempre vibrar" + "Luz intermitente" + "Vibrar" + "Sonido" + "Borrar" + "Cambiar nombre" "Nombre de la regla" "Ingresar el nombre de la regla" "Ya se utilizó el nombre de regla" - "Agregar regla" + "Agregar más" "Borrar regla" "Seleccionar el tipo de regla" "¿Quieres eliminar la regla \"%1$s\"?" @@ -2858,7 +2920,7 @@ "Eventos" "Todos los emisores" "Emisores seleccionados" - "Repetir emisores" + "Llamadas repetidas" "Permitir llamada si la misma persona llama por segunda vez en un período de %d minuto(s)" "Activar automáticam." "Nunca" @@ -2880,7 +2942,7 @@ "Cambiar a interrumpir siempre" "Bloquear con la pantalla encendida" "Impide que las notificaciones silenciadas por \"No molestar\" se visualicen o aparezcan en la pantalla" - "Bloquear cuando la pantalla está apagada" + "Bloquear con la pantalla apagada" "Impide que las notificaciones silenciadas por \"No molestar\" se activen en la pantalla o enciendan la luz de notificación" "Impide que las notificaciones silenciadas por \"No molestar\" activen la pantalla" "Desactivada" @@ -2889,7 +2951,7 @@ "Cuando la pantalla está encendida o apagada" "Configuración de notificaciones" "Envía comentarios del dispositivo" - "Ingresar PIN de administrador" + "Ingresa el PIN de administrador" "Activado" "Desactivado" "Fijar pantalla" @@ -2908,18 +2970,14 @@ "Mantener orientación actual" "Inicio seguro" "Continuar" - "Puedes solicitar el PIN del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Hasta que el dispositivo no se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta configuración ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados." - "Puedes solicitar el patrón del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Hasta que el dispositivo no se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta configuración ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados." - "Puedes solicitar la contraseña del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Hasta que el dispositivo no se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta configuración ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados." - "Además de desbloquear este dispositivo con tu huella digital, puedes incrementar la protección del dispositivo si configuras que solicite un PIN antes de iniciarse. Hasta que el dispositivo se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, y tampoco sonarán las alarmas.\n\nEsta opción te permitirá proteger los datos del dispositivo en caso de pérdida o robo." - "Además de desbloquear este dispositivo con tu huella digital, puedes incrementar la protección del dispositivo si configuras que solicite un patrón antes de iniciarse. Hasta que el dispositivo se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, y tampoco sonarán las alarmas.\n\nEsta opción te permitirá proteger los datos del dispositivo en caso de pérdida o robo." - "Además de desbloquear este dispositivo con tu huella digital, puedes incrementar la protección del dispositivo si configuras que solicite una contraseña antes de iniciarse. Hasta que el dispositivo se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, y tampoco sonarán las alarmas.\n\nEsta opción te permitirá proteger los datos del dispositivo en caso de pérdida o robo." - "Solicitar PIN para iniciar dispositivo" - "Solicitar patrón para iniciar dispositivo" - "Solicitar contraseña para iniciar dispositivo" - "No" - "No" - "No" + "Puedes solicitar el PIN del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el PIN para iniciar el dispositivo?" + "Puedes solicitar el patrón del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el patrón para iniciar el dispositivo?" + "Puedes solicitar la contraseña del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar contraseña para iniciar el dispositivo?" + "Además de usar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar el PIN antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes, ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el PIN para iniciar el dispositivo?" + "Además de usar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar el patrón antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el patrón para iniciar el dispositivo?" + "Además de usar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar la contraseña antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar contraseña para iniciar el dispositivo?" + "Sí" + "No" "¿Solicitar PIN?" "¿Solicitar patrón?" "¿Solicitar contraseña?" @@ -2931,7 +2989,7 @@ "Información relacionada con IMEI" "(Ranura %1$d)" "Abrir de forma predeterminada" - "Vínculos de apertura" + "Abrir vínculos" "Abrir vínculos admitidos" "Abrir sin preguntar" "Vínculos admitidos" @@ -2944,15 +3002,17 @@ "Almacenamiento utilizado" "Cambiar" "Cambiar almacenamiento" - "Notificaciones" - "Normal" - "Bloqueadas" + "Notificaciones de apps" + "Activadas" + "Todo desactivado" + "%1$d de %2$d categorías desactivadas" "Silenciada" "Sin contenido sensible en la pantalla bloqueada" "No se muestran en la pantalla bloqueada" "Anulan \"No molestar\"" " / " "Nivel %d" + "%1$s • %2$s" %d permisos otorgados %d permiso otorgado @@ -2967,25 +3027,33 @@ "No se otorgaron permisos" "No se solicitaron permisos" - "Todas las aplicaciones" + "Todas las apps" "Apps instaladas" "Apps instantáneas" "Personales" "Trabajo" - "Bloqueadas" + "Apps: Todas" + "Apps: Desactivadas" + "Categoría: Urgente" + "Categoría: Poca importancia" + "Categoría: Desactivadas" + "Categoría: Con interrupciones" "Avanzada" "Configurar apps" "Aplicación desconocida" "Permisos de aplicaciones" - - + "Apps que usan %1$s" "Presionar para activar" "Presiona dos veces en cualquier lugar de la pantalla para activar el dispositivo." - "Vínculos de apertura" + "Abrir vínculos" "No abrir los vínculos admitidos" "Abrir el dominio %s" "Abrir %s y otras URL" - + "Ninguna app puede abrir los vínculos compatibles" + + %d apps que abren vínculos compatibles + 1 app que abre vínculos compatibles + "Abrir en esta aplicación" "Preguntar siempre" "No abrir en esta aplicación" @@ -3005,7 +3073,7 @@ "(Predeterminada)" "(Sistema)" "(Predeterminada de sistema)" - "Almacenamiento de aplicaciones" + "Almacenamiento de apps" "Acceso a datos de uso" "Permitir acceso datos de uso" "Preferencias de uso de la aplicación" @@ -3023,16 +3091,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Optimización de la batería" "Alertas de uso" - "Mostrar todas las apps" - "Ocultar apps adicionales" + "Mostrar uso completo del dispositivo" + "Mostrar uso de apps" "Sin optimizar" "Sin optimizar" "Optimizando el uso de la batería" "Optimización de la batería no disponible" "No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido." - "¿Deseas ignorar las optimizaciones de la batería?" - "¿Deseas permitir que la aplicación %1$s permanezca conectada en segundo plano? Es posible que consuma más batería." - "Usó el %1$d%% desde la última carga completa." + "¿Deseas permitir que la app se ejecute siempre en segundo plano?" + "Si permites que %1$s se ejecute siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción más tarde en Configuración > Apps y notificaciones." + "Se usó el %1$s desde la última carga completa" "Administración de energía" "No se usó la batería desde la última carga completa." "Configuración de la aplicación" @@ -3048,18 +3116,20 @@ "Cargar este dispositivo" "Solo cargar el dispositivo" "Suministrar alimentación" - "Suministrar alimentación al otro dispositivo conectado" - - + "Carga el dispositivo conectado. Solo funciona con dispositivos compatibles con carga por USB." + "Transferir archivos" "Transferir archivos a otro dispositivo" - - + "Transferir fotos (PTP)" "Transferir fotos o archivos si no se admite MTP (PTP)" - - + "Usar dispositivo como MIDI" "Usar este dispositivo como MIDI" "Usar USB para" "USB" + "Cargar este dispositivo" + "Cargar" + "Transferir archivos" + "Transferir fotos (PTP)" + "Usar el dispositivo como MIDI" "Verificación en segundo plano" "Acceso en segundo plano completo" "Utilizar el texto de la pantalla" @@ -3090,48 +3160,34 @@ "Frecuencia" "Uso máximo" "No se utilizaron datos." - "¿Deseas permitir que la aplicación %1$s tenga acceso a la función No molestar?" + "¿Quieres que la app %1$s tenga acceso en No molestar?" "La aplicación podrá activar y desactivar la función No molestar y realizar cambios de configuración relacionados." "Debe seguir activado porque el acceso a las notificaciones está activado" - "¿Deseas revocar el acceso de %1$s al modo No interrumpir?" - "Se quitarán todas las normas del modo No interrumpir que creó esta app." + "¿Quieres revocar el acceso de la app %1$s en No molestar?" + "Se quitarán todas las normas del modo No molestar que creó esta app." "No optimizar" "Optimizar" "Puede agotar la batería más rápido" "Es recomendable para una mayor duración de la batería" "¿Deseas permitir que la aplicación %s ignore las optimizaciones de la batería?" "Ninguno" - "Si desactivas el acceso al uso de datos para esta aplicación, no evitarás que el administrador realice un seguimiento del uso de datos de las aplicaciones del perfil de trabajo." + "Desactivar el acceso al uso de datos para esta app no evitará que el administrador realice el seguimiento del uso de datos de las apps de tu perfil de trabajo" "Caracteres utilizados: %1$d de %2$d" - - - - - - + "Mostrar sobre otras apps" + "Mostrar sobre otras apps" "Aplicaciones" - - - - - - - - + "Mostrar sobre otras apps" + "Permitir mostrar sobre otras apps" + "Permiso para mostrar la app sobre otras" + "Permite que esta app se muestre sobre otras que estén en uso. Es posible que interfiera con el uso de dichas apps o cambie su apariencia o comportamiento." "rv, procesador de realidad virtual, estéreo, servicio de ayuda" - - - - - - + "sistema, alerta, ventana, cuadro de diálogo, mostrar sobre otras apps" + "Mostrar sobre otras apps" + "%1$d de %2$d apps que pueden mostrarse sobre otras apps" "Aplicaciones con permiso" "Sí" "No" - - - - + "instalar, apps, fuentes desconocidas" "Modificar config. del sistema" "editar, modificar, sistema, configuración" "%1$d de %2$d aplicaciones pueden modificar la config. del sistema" @@ -3144,10 +3200,7 @@ "Este permiso admite que una aplicación modifique la configuración del sistema." "Sí" "No" - "Sí" - "No" - - + "Confiar en esta fuente" "Gira la muñeca dos veces para la cámara" "Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación de la cámara" "Botón de encendido dos veces para cámara" @@ -3155,7 +3208,7 @@ "Tamaño de la pantalla" "Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla" "densidad de la pantalla, zoom de la pantalla, escala" - "Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla. Algunas apps de tu pantalla pueden cambiar su posición." + "Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla. Algunas apps pueden cambiar de posición." "Vista previa" "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" @@ -3169,40 +3222,39 @@ "Mar 6:01 p.m." "Mar 6:02 p.m." "Mar 6:03 p.m." - - + "Sin conexión" "%1$s de datos usados" - - %d apps no pueden enviar notificaciones - %d app no puede enviar notificaciones + + Desactivadas para %d apps + Desactivadas para 1 app - "Todas las apps pueden enviar contenido" + "Activadas para todas las apps" "%1$d apps instaladas" "Apps instaladas: 24" "En uso: %1$s - Libre: %2$s" + "Almacenamiento interno: %1$s en uso (%2$s libre)" "Suspender después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla, suspender, tamaño de fuente" "Suspender después de 10 minutos de inactividad" "Se usó un promedio de %1$s de %2$s memoria" - - + "Usuario actual: %1$s" + "Accediste como %1$s" "App predeterminada: %1$s" "ACTIVADA/%1$s" "DESACTIVADA" "Copia de seguridad inhabilitada" - - + "Se actualizó a Android %1$s" "Acción no permitida" "No se puede cambiar el volumen" "No está permitido hacer llamadas" "No está permitido enviar SMS" "No está permitido usar la cámara" "No está permitido tomar capturas de pantalla" - "Esta acción está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización." + "Esta acción está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización." "Más detalles" - "Tu administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con tu perfil de trabajo, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo." - "Tu administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con este usuario, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo." - "Tu administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con este dispositivo, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo." + "El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con tu perfil de trabajo, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo." + "El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con este usuario, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo." + "El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con este dispositivo, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de la ubicación del dispositivo." "Desactivar" "Activar" "Mostrar" @@ -3211,7 +3263,7 @@ "El hotspot Wi-Fi portátil %1$s está activado. La conexión Wi-Fi está desactivada en este dispositivo." "El modo de avión está activado" "La conexión Wi-Fi, el Bluetooth y la red móvil están desactivados. No es posible hacer llamadas ni conectarse a Internet." - "No interrumpir activado (%1$s)" + "No molestar activado (%1$s)" "Ahorro de batería activado" "Se reduce el rendimiento y se desactivan los Servicios de ubicación y los datos en segundo plano." "Datos móviles desactivados" @@ -3230,7 +3282,6 @@ "Para aplicar el cambio de color, apaga la pantalla" "Para aplicar el cambio de Telephony Monitor, reinicia el dispositivo" "Actualizaciones automáticas del sistema" - "HAL enlazados (requiere reinicio)" "Uso" "Uso de datos móviles" "Uso de datos Wi-Fi" @@ -3246,8 +3297,11 @@ "Ciclo mensual a partir del %1$s de cada mes" "De forma mensual a partir del %1$s" "Restricciones de red" - - "El cálculo de datos de tu proveedor puede diferir del que hace tu dispositivo" + + %1$d restricciones + 1 restricción + + "El cálculo de datos del proveedor puede diferir del que hace el dispositivo." "Datos usados: %1$s" "Configurar advertencia" "Advertencia de datos" @@ -3257,14 +3311,14 @@ "Configurar" "Otras apps incluidas en el uso de datos" - %1$d apps tienen permiso para usar datos sin restricción cuando Reducir datos está activada - 1 app tiene permiso para usar datos sin restricción cuando Reducir datos está activada + %1$d apps tienen permiso para usar datos sin restricción cuando se activa Reducir datos + 1 app tiene permiso para usar datos sin restricción cuando se activa Reducir datos "Reducir datos" - "Acceso a datos sin restricción" + "Datos sin restricciones" "Se desactivaron los datos en segundo plano" - "Activada" - "Desactivada" + "Activado" + "Desactivado" "Uso de datos sin restricción" "Acceso a datos sin restricción" "App de la página principal" @@ -3313,7 +3367,11 @@ "ninguno" "Falta el objeto de la clasificación." "El objeto de la clasificación no incluye esta tecla." - "Acceso especial" + "Acceso especial a apps" + + %d apps pueden usar datos sin restricción + 1 app puede usar datos sin restricción + "¿Estás seguro de que quieres borrar los datos del usuario y convertirlos a encriptación de archivo?" "Borrar y convertir" "Restablecer la limitación de frecuencia de ShortcutManager" @@ -3327,13 +3385,14 @@ "Ninguna app que instalaste solicitó acceso a SMS premium" "SMS Premium podría implicar cargos en la factura de tu proveedor. Si otorgaste permiso a alguna app, podrás enviar SMS premium con esa app." "Acceso a SMS premium" - - + "No visible para otros dispositivos" + "Conectado a %1$s" + "Conectado a varios dispositivos" "Modo demostración de la IU del sistema" "Mosaicos de configuración rápida para programadores" "Estamos aquí para ayudarte" - "Estamos disponibles a toda hora, todos los días" - "Estamos disponibles a toda hora, todos los días" + "Estamos disponibles todos los días, las 24 horas." + "Estamos disponibles todos los días, las 24 horas." "Nuestro equipo de asistencia está disponible para solucionar cualquier problema" "Nuestro equipo de asistencia está disponible a toda hora, todos los días" "Busca ayuda o vuelve en el horario de atención (hora local):<br><b>%s</b>" @@ -3398,17 +3457,16 @@ "Presiona dos veces la tablet para revisarla" "Presiona dos veces el dispositivo para revisarlo" "Para revisar tus notificaciones rápidamente, presiona dos veces tu pantalla." - "Levanta el teléfono para revisarlo" + "Levantar el teléfono para revisarlo" "Levanta la tablet para revisarla" "Levanta el dispositivo para revisarlo" - "Para revisar tus notificaciones rápidamente, agarra tu teléfono." + "Para revisar las notificaciones rápidamente, levanta el teléfono." "Para revisar tus notificaciones rápidamente, agarra tu tablet." "Para revisar tus notificaciones rápidamente, agarra tu dispositivo." - - - "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior de tu teléfono." - "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior de tu tablet." - "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior de tu dispositivo." + "Desliza tu huella para ver notificaciones" + "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior del teléfono." + "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior de la tablet." + "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior del dispositivo." "Gesto de asistencia" "Sensibilidad" @@ -3419,19 +3477,20 @@ "Conéctate a Internet o comunícate con tu proveedor" "No disponible en dispositivos bloqueados por el proveedor" "Espacio que se liberó: %1$s\n\nÚltima vez que se ejecutó: %2$s" - "Abre vínculos en apps" - "Abre vínculos en las apps compatibles, incluso si las apps no están instaladas en tu dispositivo" - "Apps no instaladas" + "Apps instantáneas" + "Abre vínculos en apps, incluso aunque no estén instaladas" + "Apps instantáneas" + "Cuenta para apps instantáneas" "Apps instaladas" "Tu almacenamiento ahora está a cargo del administrador de almacenamiento" "Cuentas de %1$s" "Configuración" - "Sincronizar datos de la cuenta automáticamente" - "Sincronizar datos de la cuenta personal automáticamente" - "Sincronizar datos de la cuenta de trabajo automáticamente" + "Sincronizar datos automáticamente" + "Sincronizar datos personales automáticamente" + "Sincronizar los datos de trabajo automáticamente" + "Permitir que las apps actualicen datos automáticamente" "Sincronización de la cuenta" - - + "Información del dispositivo administrado" "Cambios y opciones de configuración que administra tu organización" "Cambios y opciones de configuración que administra %s" "Para brindar acceso a los datos de trabajo, es posible que tu organización instale programas y cambie la configuración en tu dispositivo.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización." @@ -3440,38 +3499,36 @@ "Tu acceso a este dispositivo" "Datos asociados a tu cuenta de trabajo, como el correo electrónico y el calendario" "Lista de apps en tu dispositivo" - - %d apps - %d app - - - %d apps. Presiona para ver. - %d app. Presiona para ver. - - "Consumo de tiempo y datos de cada app de tu dispositivo" - "Registros de tráfico de red en tu dispositivo" + "Consumo de tiempo y datos de cada app" + "Registro de tráfico de red más reciente" "Informe de errores más reciente" "Registro de seguridad más reciente" "Ninguno" "Apps instaladas" - - - - - - - - + "La cantidad de apps es aproximada. Es posible que no se cuenten las apps que no hayas instalado desde Play Store." + + Al menos %d apps + Al menos %d app + + "Permisos de ubicación" + "Permisos de micrófono" + "Permisos de cámara" + "Apps predeterminadas" + + %d apps + %d app + "Teclado predeterminado" "Se configuró en %s" "Se activó la función \"VPN siempre activada\"" "Se activó la función \"VPN siempre activada\" en tu perfil personal" "Se activó la función \"VPN siempre activada\" en tu perfil de trabajo" "Se estableció el proxy HTTP global" - - - - + "Credenciales de confianza" + + Al menos %d certificados de CA + Al menos %d certificado de CA + "El administrador puede bloquear el dispositivo y reestablecer la contraseña" "El administrador puede borrar todos los datos del dispositivo" "Intentos fallidos para ingresar la contraseña antes de borrar los datos del dispositivo" @@ -3484,32 +3541,47 @@ "%s administra este dispositivo." " " "Más información" + + Apps de cámara + App de cámara + + "App de calendario" + "App de contactos" + + Apps de correo electrónico + App de correo electrónico + + "App de mapas" + + Apps de teléfono + App de teléfono + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Fotos y videos" "Música y audio" "Juegos" "Otras apps" "Archivos" - - - "Almacenamiento del teléf." "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "En uso de %1$s" + "usado" + "Borrar app" + "¿Quieres quitar esta app instantánea?" "Juegos" "Archivos de audio" "(se desinstaló para %s)" "(se inhabilitó para %s)" - - + "Servicio autocompletar" "auto, completar, autocompletar" - "¿Quieres que %1$s sea tu app de autocompletar? %1$s podrá leer tu pantalla y completar campos en otras apps." + "<b>Asegúrate de que esta app sea confiable.</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> usa el contenido de tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar." "Tema del dispositivo" "Predeterminado" "Administrador de almacenamiento: ^1" "Desactivado" "Activado" "App instantánea" - - + "¿Deseas desactivar el administrador de almacenamiento?" + "Apps de películas y TV" + "Espacio en uso" diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 425442ddffd..ea13054d962 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Ninguno" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Ninguno" "PAP" @@ -275,7 +283,7 @@ "volumen principal" "volumen de la voz" "volumen del tono" - "volumen multimedia" + "volumen de multimedia" "volumen de la alarma" "volumen de las notificaciones" "volumen de Bluetooth" @@ -342,7 +350,7 @@ "Volumen principal" "Volumen de la voz" "Volumen del tono" - "Volumen multimedia" + "Volumen de multimedia" "Volumen de la alarma" "Volumen de notificaciones" "Volumen de Bluetooth" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 4532d925f7f..148dec216c8 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -28,8 +28,8 @@ Solo te quedan %1$d pasos de ser un desarrollador. Solo te queda %1$d paso de ser un desarrollador. - "¡Ahora están activadas las opciones de desarrollo!" - "Las opciones de desarrollo ya están activadas." + "¡Ahora están activadas las opciones para desarrolladores!" + "Las opciones para desarrolladores ya están activadas." "Conexiones inalámbricas y redes" "Conexiones" "Dispositivo" @@ -90,7 +90,7 @@ "Aceptar" "Almacenamiento USB" "Tarjeta SD" - "Ajustes de Bluetooth" + "Bluetooth" "Visible para dispositivos Bluetooth cercanos (%1$s)" "Visible para dispositivos Bluetooth cercanos" "Oculto para otros dispositivos Bluetooth" @@ -203,7 +203,7 @@ "Seleccionar banda de señal móvil" "Tipo de red de voz:" "Tipo de red de datos:" - "Establecer tipo de red preferida:" + "Establecer tipo de red preferido:" "Hacer ping a IPv4 de nombre de host (www.google.com):" "Hacer ping a IPv6 de nombre de host (www.google.com):" "Prueba de cliente HTTP:" @@ -319,7 +319,7 @@ "Mostrar datos del propietario en la pantalla de bloqueo" "Mensaje en la pantalla de bloqueo" "Habilitar widgets" - "Inhabilitado por administrador" + "Inhabilitado por el administrador" "Ninguno" "%1$d / %2$d" "p. ej., Android de Juan" @@ -329,14 +329,18 @@ "Cuentas" "Ubicación" "Cuentas" - "Seguridad y bloqueo de pantalla" + "Seguridad y ubicación" "Cifrado y credenciales" + "Teléfono cifrado" + "Dispositivo cifrado" + "Ajustes de la pantalla de bloqueo" "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Privacidad" - "Inhabilitado por el administrador" + "Inhabilitada por el administrador" "Estado de seguridad" - "Ubicación, huella digital" + "Bloqueo de pantalla y huella digital" + "Bloqueo de pantalla" "Huella digital" "Administrar huellas" "Usar huella para" @@ -347,11 +351,11 @@ %1$d huella digital configurada - "Desbloqueo con huella" + "Desbloqueo con huella digital" "Usar tu huella digital" - "Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que incluyes.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN." - "Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que incluyes.\n\nNota: No puedes usar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización." - "Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que incluyes.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN." + "Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que incluyas.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN." + "Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que incluyas.\n\nNota: No puedes usar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización." + "Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado con las huellas que incluyas.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN." "Cancelar" "Continuar" "Saltar" @@ -372,7 +376,7 @@ "Eliminar" "¡Empecemos!" "Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración." - "Continuar" + "Sigue un poco más" "Mueve el dedo ligeramente para añadir todas las partes de tu huella digital." "Huella digital añadida" "Cuando aparezca este icono, puedes usar tu huella digital para identificarte o autorizar una compra." @@ -390,14 +394,14 @@ "Añadir otra" "Siguiente" "Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella digital para autorizar acceso a aplicaciones y compras. ""Más información" - "Se ha inhabilitado la opción de bloqueo de pantalla. Ponte en contacto con el administrador de tu organización para obtener más información. ""Más información"\n\n"Puedes seguir utilizando tu huella digital para acceder a aplicaciones y autorizar compras. ""Más información" + " La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador de la organización. ""Más detalles"\n\n"Puedes seguir utilizando tu huella digital para autorizar compras y acceder a las aplicaciones. ""Más información" "Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor" "Puedes añadir hasta %d huellas digitales" "Has añadido el número máximo de huellas digitales" "No se pueden añadir más huellas digitales" "¿Quitar todas las huellas?" - "No podrás utilizar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en las aplicaciones." - "No puedes utilizar tus huellas digitales para desbloquear el perfil de trabajo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones de trabajo." + "No podrás utilizar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en las aplicaciones" + "No puedes utilizar tus huellas digitales para desbloquear el perfil de trabajo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones de trabajo" "Sí, quitar" "Utiliza tu huella digital para continuar." "Cifrado" @@ -435,7 +439,7 @@ "Protege tu dispositivo" "Utilizar huella digital" "Desbloquear con tu huella digital" - "Elige un bloqueo" + "Elige un bloqueo de pantalla" "Bloqueo de trabajo" "Protege tu tablet" "Protege tu dispositivo" @@ -446,6 +450,8 @@ "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." "Selecciona el método de bloqueo de pantalla alternativo" "Bloqueo de pantalla" + "%1$s/Inmediatamente después de activar el modo de suspensión" + "%1$s/%2$s después de activar el modo de suspensión" "Bloqueo perfil de trabajo" "Cambiar pantalla de bloqueo" "Cambia o inhabilit seguridad contraseña, PIN o patrón" @@ -467,7 +473,7 @@ "Huella digital + contraseña" "Continuar sin huella digital" "Puedes desbloquear el teléfono con tu huella digital. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo." - "Desactivado por el administrador, política de cifrado o almacenamiento de credenciales" + "Inhabilitada por admin., política cifrado o almac. creden." "Ninguno" "Deslizar" "Patrón" @@ -523,10 +529,10 @@ "Debe tener al menos %d caracteres" "El PIN debe tener al menos %d dígitos" "Continuar" - "Debe tener al menos %d caracteres." - "Debe tener menos de %d dígitos." - "Solo debe tener dígitos comprendidos entre el 0 y el 9." - "El administrador de dispositivos no permite usar un PIN reciente." + "Debe tener menos de %d caracteres" + "Debe tener menos de %d dígitos" + "Solo debe tener dígitos comprendidos entre el 0 y el 9" + "El administrador de dispositivos no permite utilizar un PIN reciente" "No puede incluir un carácter que no sea válido" "Debe tener al menos una letra" "Debe tener al menos un dígito" @@ -555,24 +561,27 @@ Debe tener al menos %d caracteres que no sean una letra Debe tener al menos 1 carácter que no sea una letra     - "El administrador de dispositivos no permite usar una contraseña reciente." - "No se permiten una secuencia ascendente, descendente ni repetida de dígitos" + "El administrador de dispositivos no permite utilizar una contraseña reciente" + "No se permite utilizar una secuencia ascendente, descendente ni repetida de dígitos" "Aceptar" "Cancelar" "Cancelar" "Siguiente" "Se ha completado la configuración." "Aplicaciones del administrador del dispositivo" - - + "No hay aplicaciones activas" %d aplicaciones activas %d aplicación activa "Agentes de confianza" - "Para usarlo, debes establecer una pantalla de bloqueo" - "Ver o desactivar agentes de confianza" - "Ajustes de Bluetooth" + "Para usar esta opción, debes establecer una pantalla de bloqueo" + "Ninguno" + + %d agentes de confianza activos + 1 agente de confianza activo + + "Bluetooth" "Activar Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" @@ -604,7 +613,7 @@ "¿Compartir agenda telefónica?" "%1$s quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas." "%1$s quiere vincularse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e historial de llamadas." - "Dispositivos sincronizados" + "Dispositivos vinculados" "Dispositivos disponibles" "No hay dispositivos disponibles" "Conectar" @@ -615,8 +624,8 @@ "Opciones…" "Ajustes avanzados" "Ajustes avanzados de Bluetooth" - "Bluetooth permite la comunicación con dispositivos Bluetooth cercanos." - "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth aunque esté desactivada la conexión Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en los LINK_BEGINajustes de búsquedaLINK_END." + "Permite la comunicación con dispositivos Bluetooth cercanos" + "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth aunque esta conexión esté desactivada. Puedes cambiar esta opción en los LINK_BEGINajustes de búsquedaLINK_END." "Conectar con…" "%1$s se desconectará del perfil de audio A2DP." "%1$s se desconectará del audio manos libres." @@ -661,10 +670,10 @@ "La tecnología NFC permite intercambiar datos entre este dispositivo y otros dispositivos u objetivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso y etiquetas o anuncios interactivos." "Android Beam" "Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC" - "No" + "Desactivado" "No disponible porque la función NFC está desactivada" "Android Beam" - "Si esta función está activada, puedes compartir contenido de la aplicación con otro dispositivo con NFC. Para ello, mantén los dispositivos cerca. Por ejemplo, puedes compartir páginas web, vídeos de YouTube, contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que juntar los dispositivos (normalmente, por la parte de atrás) y tocar la pantalla. La aplicación decide el contenido que se comparte." + "Si esta función está activada, puedes compartir contenido de la aplicación con otro dispositivo mediante NFC. Para ello, mantén los dispositivos cerca. Por ejemplo, puedes compartir páginas web, vídeos de YouTube, contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que juntar los dispositivos (normalmente, por la parte de atrás) y tocar la pantalla. La aplicación decide el contenido que se comparte." "Wi-Fi" "Activar conexión Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -674,25 +683,22 @@ "Selecciona una red Wi-Fi" "Activando Wi‑Fi…" "Desactivando Wi‑Fi…" - "Ver todas las redes" "Error" "Banda de 5 GHz no disponible en este país" "Modo avión" - "Notificación de red abierta" - - - "Volver a activar la conexión Wi-Fi" - - + "Notificaciones de redes abiertas" + "Recibir una notificación si hay una red pública de alta calidad disponible" + "Activar Wi-Fi automáticamente" + "La conexión Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de las redes de alta calidad guardadas, como la de tu casa" + "No está disponible porque la búsqueda de redes Wi-Fi está desactivada" "Solo conexiones estables" "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet" "Solo usar redes con buena conexión a Internet" - - - - + "Conectarse a redes abiertas" + "Conectarse automáticamente a redes Wi-Fi públicas de alta calidad" "Instalar certificados" "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden buscar redes Wi-Fi aunque esté desactivada la conexión Wi-Fi. Puedes cambiar esta opción en los LINK_BEGINajustes de búsquedaLINK_END." + "Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la búsqueda de redes Wi-Fi en los LINK_BEGINajustes de la búsquedaLINK_END." "No volver a mostrar" "Usar Wi-Fi en suspensión" "Wi‑Fi activado en suspensión" @@ -706,6 +712,8 @@ "Usa datos móviles cuando no haya acceso a Internet a través de la red Wi-Fi. Podrían aplicarse cargos por el uso de datos." "Añadir red" "Preferencias de Wi-Fi" + "La conexión Wi-Fi se vuelve a activar automáticamente" + "La conexión Wi-Fi no vuelve a activarse automáticamente" "Redes Wi-Fi" "Botón WPS" "Más opciones" @@ -739,6 +747,7 @@ "No se admite el ajuste de seguridad del router inalámbrico (protocolo TKIP)." "Se ha producido un error de autenticación. Inténtalo de nuevo." "Se ha detectado otra configuración WPS. Inténtalo de nuevo en unos minutos." + "Se ha desconectado la red Wi‑Fi y se ha cancelado la configuración WPS." "Nombre de la red" "Introduce el SSID" "Seguridad" @@ -777,15 +786,14 @@ "Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, %1$s quiere activar la búsqueda de redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada.\n\n¿Permitir para todas las aplicaciones que quieran buscar redes?" "Para desactivar esta opción, accede a las opciones avanzadas del menú adicional." "Permitir" - "Rechazar" + "Denegar" "¿Iniciar sesión para conectar?" "%1$s requiere que inicies sesión para conectarte." "CONECTAR" "Esta red no permite acceder a Internet. ¿Quieres mantener la conexión?" "No volver a preguntar por esta red" "La red Wi‑Fi no está conectada a Internet" - - + "Puedes cambiarte a la red móvil cuando la conexión Wi-Fi no sea buena. Podrían aplicarse cargos por el uso de datos." "Cambiar a datos móviles" "Mantener conexión Wi‑Fi" "No volver a mostrar" @@ -797,13 +805,17 @@ "Error al guardar la red" "Cancelar" "Redes guardadas" + + %d redes + 1 red + "Ajustes avanzados de Wi-Fi" "Configurar Wi‑Fi" "Dirección MAC" "Dirección IP" - "Máscara de subred" + "Máscara de subred" "DNS" - "Direcciones IPv6" + "Direcciones IPv6" "Redes guardadas" "Ajustes de IP" "Este usuario no puede utilizar los ajustes avanzados de Wi‑Fi" @@ -836,25 +848,20 @@ "Crear punto de acceso Wi-Fi" "Punto de acceso Wi-Fi" "Usar la conexión móvil para proporcionar una red Wi-Fi" - - - - + "No se comparte la conexión a Internet del tablet mediante un punto de acceso" + "No se comparte la conexión a Internet del teléfono mediante un punto de acceso" "Activando zona Wi-Fi…" "Desactivando zona Wi-Fi…" - - + "%1$s está activa" "Error del punto de acceso Wi-Fi" "Configurar punto de acceso Wi-Fi" "Configuración del punto de acceso Wi-Fi" - - - - + "Punto de acceso AndroidAP WPA2 PSK" + "Punto de acceso: %1$s, %2$s" "AndroidHotspot" "Llamadas Wi-Fi" "Activa la Llamada por Wi-Fi" - "Utiliza una red Wi-Fi en lugar de la red de telefonía móvil" + "Utiliza una red Wi-Fi en lugar de la red móvil" "Preferencia de llamada" "Modo de llamadas Wi-Fi" "Preferencia de itinerancia" @@ -901,7 +908,7 @@ "Tono" "Notificación" "Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones" - "No admite perfiles de trabajo" + "No admite perfiles de trabajo" "Sonido de notificación predeterminado" "Multimedia" "Establecer volumen para música y vídeos" @@ -955,23 +962,38 @@ "Ajustar el brillo de la pantalla" "Brillo automático" "Optimizar el nivel de brillo según la luz disponible" + "Desactivado" + "El brillo preferido es muy bajo" + "El brillo preferido es bajo" + "El brillo preferido es el predeterminado" + "El brillo preferido es alto" + "El brillo preferido es muy alto" + "Desactivado" + "Muy bajo" + "Bajo" + "Predeterminado" + "Alto" + "Muy alto" + "Nivel de brillo preferido" + "No ajustar en función de la luz ambiental" + "Aumenta el uso de la batería" + "Optimiza el brillo en función de la luz ambiental. Puedes ajustarlo temporalmente aunque actives esta función." "Luz nocturna" "La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño." - "Programar" + "Programación" "Estado" "Activar automáticamente" "Nunca" "Programación personalizada" - "Amanecer / Anochecer" + "Amanecer/Anochecer" "Hora de inicio" "Hora de finalización" - - - "No. %1$s" + "Intensidad" + "Desactivado. %1$s" "No se activará nunca automáticamente." "Se activará automáticamente a esta hora: %1$s." "Se activará automáticamente al anochecer." - "Sí. %1$s" + "Activado. %1$s" "No se desactivará nunca automáticamente." "Se desactivará automáticamente a esta hora: %1$s." "Se desactivará automáticamente al amanecer." @@ -979,34 +1001,40 @@ "La pantalla se apaga" "%1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" + "Predeterminado" + "Personalizado" "Cambia el fondo de pantalla" "Personaliza la pantalla" - "Elige una categoría" + "Seleccionar fondo de..." "Salvapantallas" - "Con el dispositivo en un dock o inactivo y cargando" + "Durante la carga o si está conectado a una base" "Ambos casos" "Durante la carga" - "Con el dispositivo en un dock" - "No" + "Con el dispositivo en una base" + "Nunca" + "Desactivado" "Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está en un dock o inactivo, activa el salvapantallas." - "Cuándo iniciar el salvapantallas" + "Cuándo empezar" + "Salvapantallas actual" "Iniciar ahora" "Ajustes" "Brillo automático" "Levantar el dispositivo para activarlo" "Pantalla ambiente" - "Activar la pantalla al recibir notificaciones" + "Activar pantalla al recibir notificaciones" "Tamaño de la fuente" "Aumenta o disminuye el tamaño del texto" - "Ajustes de bloqueo tarjeta SIM" - "Configurar bloqueo de tarjeta SIM" + "Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM" + "Bloqueo de tarjeta SIM" + "Desactivado" + "Bloqueada" "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloquear tarjeta SIM" "Solicitar PIN para utilizar el tablet" "Solicitar PIN para utilizar el teléfono" "Solicitar PIN para utilizar el tablet" "Solicitar PIN para utilizar el teléfono" - "Cambiar PIN de tarjeta SIM" + "Cambiar PIN de la tarjeta SIM" "PIN de la tarjeta SIM" "Bloquear tarjeta SIM" "Desbloquear tarjeta SIM" @@ -1071,7 +1099,7 @@ "Intensidad de la señal" "Itinerancia" "Red" - "Dirección MAC de Wi‑Fi" + "Dirección MAC de la red Wi‑Fi" "Dirección de Bluetooth" "Número de serie" "No disponible" @@ -1148,7 +1176,7 @@ "Usado: %1$s de %2$s" "^1"" ^2""" "En uso de %1$s" - "Total utilizado de %1$s" + "Total usado de %1$s" "%1$s se ha activado" "Error al activar %1$s" "%1$s se ha expulsado de forma segura" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Sistema" "Explorar ^1" "En Otros se incluyen los archivos compartidos que han guardado las aplicaciones, los archivos descargados de Internet o por Bluetooth, los archivos de Android, etc. \n\nPara ver el contenido visible de ^1, toca Explorar." - "El sistema incluye archivos que Android no puede mostrar de forma individual." - - + "\"Sistema\" incluye los archivos necesarios para que Android %s funcione." + "^1 ha guardado fotos, música, aplicaciones u otros datos que ocupan ^2 del almacenamiento. \n\nPara ver más detalles, cambia a ^1." "Configurar tu ^1" "Utilizar como almacenamiento portátil" "Para mover fotos y otro contenido multimedia de un dispositivo a otro." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Restaurando la configuración de APN predeterminada" "Restablecer ajustes" "Se ha restablecido la configuración predeterminada de APN." + "Restablecer ajustes" "Restablecer ajustes de red" "Se recuperarán todos los ajustes de red, como:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Restablecer ajustes" @@ -1258,9 +1286,14 @@ "Este usuario no puede restablecer la red" "Se han restablecido los ajustes de red" "Restablecer datos de fábrica" + + Se recuperarán los ajustes de %1$d cuentas + Se recuperarán los ajustes de 1 cuenta + + "Se restaurarán todos los datos y el almacenamiento interno" "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del tablet, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
    • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
    •  "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del teléfono, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
    • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
    •  - \n\n"Has accedido a las cuentas que se indican a continuación:\n" + \n\n"Has iniciado sesión en las cuentas que se indican a continuación:\n" \n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •  \n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." @@ -1280,58 +1313,45 @@ "Espera..." "Ajustes de llamadas" "Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador" - "Compartir por USB" + "Compartir conexión por USB" "Zona Wi-Fi portátil" - "Compartir por Bluetooth" - "Compartir Internet" - - - "Punto de acceso activado, conexión mediante dispositivo portátil" + "Compartir conexión por Bluetooth" + "Compartir conexión" + "Zona Wi-Fi/Compartir conexión" + "Zona Wi-Fi activada, conexión compartida" "Punto de acceso activado" - "Conexión mediante dispositivo portátil" + "Compartir conexión" "No se puede hacer el anclaje de red ni utilizar zonas Wi-Fi portátiles mientras el ahorro de datos esté activado" "USB" - "Compartir por USB" + "Compartir conexión por USB" "USB conectado, sin anclaje a red" "Anclado a red" "No se puede hacer el anclaje a red si el almacenamiento USB está en uso" "USB no conectado" "Conectar para activar" - "Error al compartir por USB" - "Compartir por Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Error al compartir conexión por USB" + "Compartir conexión por Bluetooth" + "Compartiendo conexión a Internet del tablet por Bluetooth" + "Compartiendo conexión a Internet del móvil por Bluetooth" + "Compartiendo la conexión a Internet con 1 dispositivo por Bluetooth" + "Compartiendo la conexión a Internet con 1 dispositivo por Bluetooth" + "Compartiendo la conexión a Internet con %1$d dispositivos por Bluetooth" + "Compartiendo la conexión a Internet con %1$d dispositivos por Bluetooth" + "Compartiendo la conexión a Internet de este %1$d por Bluetooth" + "No se comparte la conexión a Internet de este tablet por Bluetooth" + "No se comparte la conexión a Internet de este móvil por Bluetooth" "No anclado" "No se puede anclar a más de %1$d dispositivos." "Se desactivará el anclaje a red de %1$s." - - + "Utiliza la zona Wi-Fi y la conexión compartida para ofrecer tu conexión a Internet a otros dispositivos a través de datos móviles." "Ayuda" - - + "Red móvil" "Plan móvil" - "Aplicación SMS" + "Aplicación de SMS" "¿Cambiar aplicación de SMS?" "¿Usar %1$s en lugar de %2$s como aplicación de SMS?" "¿Usar %s como aplicación de SMS?" - - + "Proveedor de valoración de redes" "Ninguno" "¿Cambiar asistente de Wi‑Fi?" "¿Quieres usar %1$s en lugar de %2$s para administrar tus conexiones de red?" @@ -1357,8 +1377,7 @@ "Usa las redes móviles, la conexión Wi-Fi, el Bluetooth o el GPS para determinar la ubicación" "Usa las redes móviles, la conexión Wi‑Fi o el Bluetooth para determinar la ubicación" "Determinar ubicación con el GPS" - "Buscando" - "Buscando" + "Búsqueda" "Búsqueda de redes Wi‑Fi" "Los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar redes Wi‑Fi en cualquier momento para mejorar la precisión de la ubicación." "Búsqueda de dispositivos Bluetooth" @@ -1406,7 +1425,7 @@ "Elige tu PIN" "Confirma tu contraseña" "Confirma el patrón" - "Confirma el número PIN" + "Confirma el PIN" "Las contraseñas no coinciden" "Los números PIN no coinciden" "Método de desbloqueo" @@ -1424,7 +1443,7 @@ "Introduce la contraseña del dispositivo para continuar (paso necesario después de reiniciar)." "Utiliza el patrón de tu perfil de trabajo para continuar (paso necesario después de reiniciar)." "Introduce el PIN de tu perfil de trabajo para continuar (paso necesario después de reiniciar)." - "Escribe la contraseña del perfil de trabajo para continuar (paso necesario después de reiniciar)." + "Introduce la contraseña del perfil de trabajo para continuar (paso necesario después de reiniciar)." "PIN incorrecto" "Contraseña incorrecta" "Patrón incorrecto" @@ -1460,22 +1479,20 @@ "Utilizar un único bloqueo" "Utilizar un único bloqueo para el perfil de trabajo y la pantalla del dispositivo" "¿Utilizar un único bloqueo?" - "Tu bloqueo del perfil de trabajo coincide con el bloqueo de pantalla del dispositivo. Las políticas del bloqueo de trabajo también se aplicarán al bloqueo de pantalla de tu dispositivo." + "El dispositivo utilizará el bloqueo de pantalla de tu perfil de trabajo. Las políticas de trabajo se aplicarán a ambos bloqueos." "El bloqueo de tu perfil de trabajo no cumple los requisitos de seguridad de tu organización. Puedes utilizar el mismo bloqueo para la pantalla del dispositivo y el perfil de trabajo, pero se aplicarán las políticas del bloqueo de trabajo." "Utilizar un único bloqueo" "Utilizar un único bloqueo" "Igual que el bloqueo de pantalla del dispositivo" "Administrar aplicaciones" "Administrar y quitar aplicaciones instaladas" - "Información de la aplicación" + "Información de las aplicaciones" "Administrar aplicaciones y configurar accesos directos de inicio rápido" "Ajustes de aplicación" "Orígenes desconocidos" "Permitir todas las fuentes" - - - - + "Tu tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar aplicaciones de esta fuente, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu tablet o la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." + "Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar aplicaciones de esta fuente, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu teléfono o la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso." "Ajustes avanzados" "Habilitar más opciones de configuración" "Información de la aplicación" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Controles" "Forzar detención" "Total" - "Aplicación" + "Tamaño de la aplicación" "En almacenamiento USB" - "Datos" + "Datos de usuario" "Datos en USB" "Tarjeta SD" "Desinstalar" @@ -1517,10 +1534,10 @@ "Desconocido" "Ordenar por nombre" "Ordenar por tamaño" - "Servicios en ejecución" + "Servicios en uso" "Procesos en caché" "Aplicación Emergencia" - "Restablecer preferencias" + "Restablecer ajustes de aplicaciones" "¿Restablecer preferencias de las aplicaciones?" "Se restablecerán todas las preferencias de:\n\n "
  • "Aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Aplicaciones predeterminadas"
    • \n" "
  • "Restricciones de datos móviles de aplicaciones"
    • \n" "
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."     "Restablecer aplicaciones" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "En ejecución" "Almacenamiento USB" "En tarjeta SD" - "Inhabilitada" "No instalada para este usuario" "Instalada" "No hay aplicaciones." @@ -1578,9 +1594,9 @@ "La aplicación está protegida contra copias." "La ubicación de instalación no es válida." "Las actualizaciones del sistema no se pueden instalar en ubicaciones externas." - "El administrador de dispositivos no se puede instalar en ubicaciones externas." + "La aplicación del administrador de dispositivos no se puede instalar en ubicaciones externas" "¿Forzar detención?" - "Si se detiene una aplicación, es posible que no funcione correctamente." + "Si fuerzas que se detenga una aplicación, puede que no funcione correctamente." "No se ha podido mover la aplicación (%1$s)." "Ubicación de instalación preferida" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Tienda" "Detalles de la aplicación" "Aplicación instalada desde %1$s" + "Más información en %1$s" "Operaciones de la aplicación" "En curso" "(Sin utilizar)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del teléfono dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo." "Idiomas e introducción de texto" "Idiomas e introducción de texto" - - + "Asistencia de entrada" "Teclado y métodos de introducción" "Idiomas" @@ -1657,26 +1673,21 @@ "Ajustes del teclado físico" "Pulsa la barra espaciadora dos veces para insertar el carácter \".\"" "Mostrar contraseñas" - "Muestra los caracteres brevemente al escribir" - "Este método de entrada puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación %1$s. ¿Quieres usar este método de entrada?" + "Mostrar los caracteres brevemente al escribir" "Este corrector ortográfico puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación %1$s. ¿Quieres usar este corrector ortográfico?" "Ajustes" "Idioma" - "Error al abrir los ajustes de %1$s" - - - - + "Teclado y métodos de introducción" + "Teclado virtual" "Teclado virtual disponible" "Administrar teclados" "Ayuda del teclado" "Teclado físico" "Mostrar teclado virtual" "Debe seguir en pantalla mientras el teclado físico esté activo" - "Ayuda de combinaciones de teclas" - "Mostrar combinaciones de teclas disponibles" + "Ayuda de accesos directos de teclado" + "Mostrar accesos directos de teclado disponibles" "Predeterminado" - "Ratón/trackpad" "Velocidad del puntero" "Mandos de videojuegos" "Usar vibración" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Tiempo de uso" "Accesibilidad" "Ajustes de accesibilidad" - - + "Lectores de pantalla, pantalla, controles de interacción" "Ajustes de visión" "Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes." "Lectores de pantalla" @@ -1752,32 +1762,40 @@ "Pantalla" "Controles de interacción" "Servicios descargados" - - + "Experimentales" "TalkBack" "El lector de pantalla está destinado principalmente a personas ciegas y con problemas de visión" "Toca cualquier elemento de la pantalla para oírlo" "Subtítulos" - - - - + "Ampliar" + "Ampliar con tres toques" + "Ampliar con botón" + "Amplía con un botón y tres toques" + "Ampliar en la pantalla" "Toca tres veces para hacer zoom" - "Para hacer zoom"", toca la pantalla 3 veces rápidamente con un dedo.\n"
    • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte"
      • \n
    • "Pellizca la pantalla uniendo 2 o más dedos o sepáralos para cambiar el nivel de zoom"
    \n\n"Para hacer zoom temporalmente"", toca la pantalla 3 veces rápidamente y mantenla pulsada en el tercer toque.\n"
    • "Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla"
      • \n
    • "Levántalo para alejar la imagen"
    \n\n"No puedes acercar la imagen en el teclado y la barra de navegación."     - "Atajo a accesibilidad" + "Toca un botón para ampliar" + "Para ampliar el contenido"", toca la pantalla tres veces rápidamente.\n"
    • "Arrastra dos o más dedos para desplazarte"
      • \n
    • "Pellizca la pantalla con dos dedos o más para ajustar el zoom"
    \n\n"Para ampliar elementos de forma temporal"", toca la pantalla tres veces rápidamente y mantenla pulsada en el tercer toque.\n"
    • "Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla"
      • \n
    • "Levanta el dedo para reducir la imagen"
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     + "Si la ampliación está activada, utiliza el botón Accesibilidad situado en la parte inferior de la pantalla para ampliarla de forma rápida.\n\n""Para ampliar,"" solo tienes que tocar el botón Accesibilidad y, a continuación, tocar la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"
    • "Arrastra dos dedos o más para desplazarte"
      • \n
    • "Pellizca la pantalla con dos dedos o más para ajustar el zoom"
    \n\n"Para ampliar elementos de forma temporal"", toca el botón Accesibilidad y, a continuación, mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla"
      • \n
    • "Levanta el dedo para reducir la imagen"
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     + "Se ha definido %1$s como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción." + "Acceso a accesibilidad" + "Servicio del acceso directo" + "Permitir en la pantalla de bloqueo" + "Si el acceso directo está activado, pulsa los dos botones de volumen durante tres segundos para iniciar una función de accesibilidad." "Texto de alto contraste" "Actualizar ampliación automáticamente" "Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones" "El botón de encendido cuelga" "Puntero del ratón grande" - "Audio mono" + "Audio en mono" "Combinar canales al reproducir audio" "Retraso al mantener pulsado" "Invertir colores" - - + "Puede afectar al rendimiento" "Clic después de que el puntero deje de moverse" "Retraso antes del clic" + "%1$s/%2$s" + "ACTIVADO" + "DESACTIVADO" "Mostrar en ajustes rápidos" "Modo de corrección" @@ -1801,8 +1819,8 @@ Retraso muy largo (%1$d ms) "Ajustes" - "Sí" - "No" + "Activado" + "Desactivado" "Vista previa" "Opciones estándar" "Idioma" @@ -1846,20 +1864,22 @@ "¿Detener %1$s?" "Si tocas Aceptar, se detendrá %1$s." "No se ha instalado ningún servicio." + "No se ha seleccionado ningún servicio" "No se ha especificado ninguna descripción." "Ajustes" "Impresión" - - %d trabajos de impresión - 1 trabajo de impresión + "Desactivada" + + %1$d servicios de impresión activos + 1 servicio de impresión activo "Servicios de impresión" "No se ha instalado ningún servicio." "No se encontraron impresoras" "Ajustes" "Añadir impresoras" - "Sí" - "No" + "Activado" + "Desactivado" "Añadir servicio" "Añadir impresora" "Buscar" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s para completar la carga" "Actividad en segundo plano" "Permite que la aplicación se ejecute en segundo plano" - "Uso de la pantalla" + "La aplicación puede funcionar en segundo plano cuando no se está usando" + "La actividad de la aplicación en segundo plano es limitada cuando no se está utilizando" + "La aplicación no puede funcionar en segundo plano" + "Uso de la pantalla desde la última carga completa" "Consumo de la pantalla" "Búsqueda de redes móviles" - "Uso de la aplicación desde la última carga completa" - "Uso del dispositivo desde la última carga completa" + "hace ^1" + "Uso de apps desde la carga completa (hace ^1)" + "Uso del dispositivo desde la carga completa (hace ^1)" + "Tiempo que la pantalla ha estado encendida desde la carga completa" + "Uso del dispositivo desde la carga completa" "Uso de la batería desde que se cargó" "Uso de la batería desde que se restableció" "%1$s usando batería" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Tiempo de conexión Wi-Fi" "Uso de la batería avanzado" "Detalles del historial" - "Detalles de uso" + "Uso de batería" "Detalles de uso" "Cómo reducir el uso de la batería" "Paquetes incluidos" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Cámara" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Dispositivo inactivo" + "Red móvil en espera" "Llamadas de voz" "Tablet inactivo" "Teléfono inactivo" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "El uso de batería es un cálculo aproximado de consumo de energía que no incluye todas las fuentes de consumo de la batería. El uso de batería variado es la diferencia entre el consumo de energía aproximado calculado y el consumo real de batería." "Uso de potencia sobrecalculado" "%d mAh" - "Utilizada durante %1$s" - "%1$s de la batería total" - "Análisis de uso desde la última carga completa" + "En uso durante ^1" + "Uso de la pantalla: ^1" + "%1$s usado por %2$s" + "%1$s del total de batería" + "Desglose desde la última carga completa" + "Última carga completa" + "El tiempo de batería restante es aproximado y puede variar en función del uso" + "En uso activo" + "En segundo plano" + "Uso de batería" + "%1$s del uso total de las aplicaciones (%2$d mAh)" + "Desde la carga completa" + "Gestionar uso de la batería" "Tiempo restante estimado" - "Tiempo restante para completar la carga" - "El tiempo estimado puede variar según el uso" + "Hasta completar la carga" + "La estimación puede variar en función del uso" "%1$s desde que se desenchufó" "Desde la última vez que se desenchufó para %1$s" "Total de consumo" @@ -1996,7 +2032,7 @@ "Nunca" "con un %1$s de batería" "Porcentaje de batería" - "Muestra el porcentaje de batería en la barra de estado" + "Mostrar el porcentaje de batería en la barra de estado" "Estadísticas de procesos" "Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución" "Uso de memoria" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Configuración entrada y salida de voz" "Búsqueda por voz" "Teclado de Android" - "Voz" "Ajustes de entrada de voz" "Entrada de voz" "Servicios de entrada de voz" @@ -2053,14 +2088,19 @@ "Velocidad y tono de la voz" "Motor" "Voces" - "Restablecer velocidad de la voz" - "Restablecer a normal la velocidad a la que se lee el texto." + "Idioma hablado" + "Instalar voces" + "Accede a la aplicación %s para instalar voces" + "Abrir aplicación" + "Cancelar" + "Restablecer" + "Reproducir" "Control de energía" "Actualizando configuración de la conexión Wi-Fi..." "Actualización de la configuración de la conexión Bluetooth" "%1$s %2$s" - "sí" - "no" + "activado" + "desactivado" "activando" "desactivando" "Wi-Fi" @@ -2071,10 +2111,10 @@ "automático" "completo" "medio" - "no" + "desactivado" "VPN" "Almacenamiento de credenciales" - "Instalar desde memoria" + "Instalar desde almacenamiento" "Instalar desde la tarjeta SD" "Instalar certificados desde almacenamiento" "Instalar certificados desde la tarjeta SD" @@ -2103,42 +2143,42 @@ "No se ha podido borrar el almacenamiento de credenciales." "Almacenamiento de credenciales habilitado" "Debes establecer una contraseña o un PIN para la pantalla de bloqueo para usar el almacenamiento de credenciales." - "Aplicaciones con acceso de uso" + "Apps con acceso de uso" "Tono de emergencia" "Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia" "Copia de seguridad" "Copia de seguridad" "Datos personales" - "Copiar mis datos" - "Crear copia de seguridad de los datos de las aplicaciones, las contraseñas Wi-Fi y otros ajustes en los servidores de Google" + "Copia de seguridad de mis datos" + "Crear copia de seguridad de los datos de las aplicaciones, las contraseñas de redes Wi-Fi y otros ajustes en los servidores de Google" "Cuenta de copia de seguridad" "Incluir datos de aplicaciones" "Restauración automática" "Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaurar los ajustes y los datos incluidos en la copia" - "El servicio de copia de seguridad está inactivo." + "El servicio de copia de seguridad no está activo" "Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad en estos momentos." - "¿Quieres dejar de crear copias de seguridad de las contraseñas Wi-Fi, de los marcadores y de otros ajustes y datos de aplicaciones, además de borrar todas las copias de los servidores de Google?" + "¿Quieres dejar de crear copias de seguridad de las contraseñas de redes Wi-Fi, de los marcadores y de otros ajustes y datos de aplicaciones, además de borrar todas las copias de los servidores de Google?" "¿Quieres detener la copia de seguridad de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de las aplicaciones (como la configuración y los archivos guardados) y borrar todas las copias de los servidores remotos?" - "Realiza una copia de seguridad automática de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (como sus ajustes y archivos guardados) de forma remota.\n\nAl activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las aplicaciones se guardan periódicamente de forma remota. Los datos de las aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden (en función de la configuración de los desarrolladores), incluidos los datos que pueden ser confidenciales (como contactos, mensajes y fotos)." - "Ajustes de administración de dispositivos" - "Administrador de dispositivos" - "Desactivar este administrador de dispositivos" + "Realiza una copia de seguridad automática de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (como sus ajustes y archivos guardados) de forma remota.\n\nAl activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las aplicaciones se guardan periódicamente de forma remota. Los datos de las aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden (en función de los ajustes de los desarrolladores), incluidos los datos que pueden ser confidenciales (como contactos, mensajes y fotos)." + "Ajustes del administrador de dispositivos" + "Aplicación de administrador de dispositivos" + "Desactivar esta aplicación de administrador de dispositivos" "Desinstalar aplicación" - "Desactivar y desinstalar" - "Administradores de dispositivos" - "No hay ningún administrador de dispositivos disponible." + "Desactivar y desinstalar" + "Aplicaciones del administrador de dispositivos" + "No hay aplicaciones de administrador de dispositivos disponibles" "Personal" "Trabajo" "No hay agentes de confianza disponibles" - "¿Activar administrador de dispositivos?" - "Activar este administrador de dispositivos" - "Administrador de dispositivos" - "Al activar este administrador, la aplicación %1$s podrá llevar a cabo las siguientes operaciones:" - "Este administrador está activo y permite que la aplicación %1$s realice las siguientes operaciones:" + "¿Activar administrador de dispositivos?" + "Activar esta aplicación de administrador de dispositivos" + "Administrador de dispositivos" + "Al activar esta aplicación del administrador, permites que la aplicación %1$s realice las siguientes acciones:" + "Esta aplicación del administrador está activa y permite que la aplicación %1$s realice las siguientes acciones:" "¿Activar el administrador de perfiles?" - "Al continuar, el administrador gestionará tu usuario y podrá almacenar los datos asociados, junto con tus datos personales.\n\nEl administrador podrá controlar y administrar los ajustes, el acceso, las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como la actividad de red y la información de ubicación de tus dispositivos." - "El administrador ha inhabilitado otras opciones." + "Si continúas, tu usuario será gestionado por el administrador, que podrá almacenar datos asociados, así como tus datos personales.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar los ajustes, el acceso, las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." + "El administrador ha inhabilitado otras opciones" "Más información" "Sin título" "General" @@ -2186,10 +2226,10 @@ "Modo de trabajo" "Permitir que se utilice el modo de trabajo, incluidas las aplicaciones, la sincronización en segundo plano y las funciones relacionadas" "Quitar perfil de trabajo" - "Conexiones automáticas" + "Datos en segundo plano" "Las aplicaciones pueden sincronizar datos, enviarlos y recibirlos." - "¿Inhabilitar conexiones automáticas?" - "Si inhabilitas las conexiones automáticas, aumentarás la duración de la batería y reducirás el uso de datos. Es posible que algunas aplicaciones sigan usando las conexiones automáticas." + "¿Inhabilitar datos en segundo plano?" + "Si inhabilitas los datos en segundo plano, aumentarás la duración de la batería y reducirás el uso de datos. Es posible que algunas aplicaciones sigan usando los datos en segundo plano." "Sincronizar datos aplicaciones autom." "Sincronización activa" "La sincronización está desactivada" @@ -2216,12 +2256,12 @@ "¿Quitar cuenta?" "Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del tablet." "Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del teléfono." - "El administrador no permite este cambio" + "El administrador no permite realizar este cambio" "Enviar suscripciones" "No se puede hacer la sincronización de forma manual." - "La sincronización de este elemento no está disponible en este momento. Para modificar tu preferencia, activa temporalmente las conexiones automáticas y la sincronización automática." + "La sincronización de este elemento no está disponible en este momento. Para modificar tu preferencia, activa temporalmente los datos en segundo plano y la sincronización automática." "4G" "Dirección MAC 4G" "Para iniciar tu dispositivo Android, introduce tu contraseña" @@ -2247,8 +2287,8 @@ "Ciclo de uso" "Uso de las aplicaciones" "Itinerancia de datos" - "Restringir conexiones automáticas" - "Permitir conexiones automáticas" + "Restringir datos en segundo plano" + "Permitir datos en segundo plano" "Dividir uso de 4G" "Mostrar Wi‑Fi" "Ocultar Wi‑Fi" @@ -2264,7 +2304,7 @@ "Sincr. autom. datos trabajo" "Cambiar ciclo…" "Día del mes para restablecer ciclo de uso de datos:" - "Ninguna aplicación ha usado datos en este período." + "Ninguna aplicación ha usado datos en este periodo." "Primer plano" "Segundo plano" "con restricción" @@ -2284,19 +2324,18 @@ "Datos 2G-3G" "Datos 4G" "Primer plano:" - "Conexiones automáticas:" + "Datos en segundo plano:" "Ajustes de la aplicación" - "Conexiones automáticas" - - - "Para restringir las conexiones automáticas, establece un límite de datos móviles." - "¿Restringir conexiones automáticas?" - "Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar conexiones automáticas cuando solo haya disponibles redes móviles.\n\nPuedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación." + "Datos en segundo plano" + "Habilitar el uso de datos móviles con datos en segundo plano" + "Para restringir los datos en segundo plano, establece un límite de datos móviles." + "¿Restringir datos en segundo plano?" + "Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar datos en segundo plano cuando solo haya disponibles redes móviles.\n\nPuedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación." "Solo puedes restringir el uso de datos en segundo plano si estableces un límite de datos móviles." "¿Activar sincronización automática?" "Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el tablet.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el tablet. Así funcionan las cuentas de Google." "Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el teléfono. Así funcionan las cuentas de Google." - "¿Desactivar sincronización automática?" + "¿Desactivar la sincronización automática?" "Esto te permitirá ahorrar datos y batería, pero tendrás que sincronizar cada cuenta de forma manual para obtener información reciente y no recibirás notificaciones cuando haya actualizaciones." "Elige el día en el que empezará cada ciclo" "Día de cada mes:" @@ -2306,10 +2345,10 @@ "Limitar uso de datos" "El tablet desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite establecido.\n\nSe tiene en cuenta el uso de datos medido por el tablet, aunque tu operador podría registrarlo de forma diferente. Por tanto, debes ser prudente al establecer un límite." "El teléfono desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite establecido.\n\nSe tiene en cuenta el uso de datos medido por el teléfono, aunque tu operador podría registrarlo de forma diferente. Por tanto, debes ser prudente al establecer un límite." - "¿Restringir conexiones automáticas?" - "Si restringes el uso de datos móviles en segundo plano, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán si no tienes conexión a una red Wi‑Fi." - "Si restringes el uso de datos móviles en segundo plano, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán si no tienes conexión a una red Wi‑Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios del tablet." - "Si restringes el uso de datos móviles en segundo plano, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán si no tienes conexión a una red Wi‑Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios del teléfono." + "¿Restringir datos en segundo plano?" + "Si restringes el uso de datos en segundo plano móviles, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán si no tienes conexión a una red Wi‑Fi." + "Si restringes el uso de datos en segundo plano, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán si no tienes conexión a una red Wi‑Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios del tablet." + "Si restringes el uso de datos en segundo plano, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán si no tienes conexión a una red Wi‑Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios del teléfono." "^1"" ""^2"\n"aviso" "^1"" ""^2"\n"límite" "Aplicaciones eliminadas" @@ -2321,7 +2360,7 @@ "Restricciones de red" "Las redes sin tarifa plana se tratan como redes móviles cuando se restringe el uso de datos en segundo plano. Las aplicaciones pueden mostrar una advertencia antes de usar estas redes para descargar archivos grandes." "Redes móviles" - "Redes Wi‑Fi de uso medido" + "Redes Wi-Fi sin tarifa plana" "Para seleccionar redes de uso medido, activa el Wi‑Fi." "El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo." "Llamada de emergencia" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(no se usa)" "(no verificar servidor)" "(recibido desde el servidor)" + "Este tipo de VPN no puede estar siempre conectada" + "El modo de VPN siempre activada solo admite direcciones de servidor numéricas" + "Debes especificar un servidor DNS para el modo de VPN siempre activada" + "Las direcciones del servidor DNS deben ser numéricas en el modo de VPN siempre activada" + "La información introducida no es compatible con el modo de VPN siempre activada" "Cancelar" "Descartar" "Guardar" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Editar perfil de VPN" "Olvidar" "Conectar a %s" - "Desconecta esta VPN." + "¿Desconectar esta VPN?" "Desconectar" "Versión %s" "Borrar VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Ya estás conectado a una red VPN. Si te conectas a otra, esta sustituirá a la VPN actual." "Activar" "No se puede conectar a %1$s" - "Esta aplicación no admite una red VPN siempre activada." + "Esta aplicación no es compatible con el modo de VPN siempre activada" "VPN" "Añadir perfil de VPN" "Editar perfil" "Eliminar perfil" "VPN siempre activada" - "No se ha añadido ninguna VPN." - "Siempre activada habilitada" - "Siempre activa inhabilitado" - "No compatible con esta aplicación" - "Permitir únicamente conexiones a través de VPN" + "No se ha añadido ninguna VPN" + "Mantener conexión con la VPN siempre" + "No compatible con esta aplicación" + "Siempre activada habilitada" + "Bloquear conexiones sin VPN" "¿Requerir una conexión VPN?" - "Bloqueo activo" - "Bloqueo inactivo" "Selecciona un perfil de VPN para permanecer conectado de forma continua. Solo se permitirá el tráfico de red cuando estés conectado a esta red VPN." "Ninguno" "Las redes VPN activadas continuamente requieren una dirección IP para el servidor y el DNS." "No hay conexión de red. Inténtalo de nuevo más tarde." "Desconectado de la red VPN" - - - "Falta un certificado. Edita el perfil." + "Ninguna" + "Falta un certificado. Prueba a editar el perfil." "Sistema" "Usuario" "Inhabilitar" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "un certificado de usuario" "un certificado de CA" "%d certificados de CA" - "Detalles de credenciales" + "Detalles de credenciales" "Quitar credencial: %s" + "No hay credenciales de usuario instaladas" "Corrector ortográfico" "Introduce aquí la contraseña actual de la copia de seguridad completa." "Introduce una contraseña nueva para las copias de seguridad completas." @@ -2465,7 +2507,7 @@ "Los perfiles restringidos no pueden añadir cuentas" "Eliminar a %1$s de este dispositivo" "Ajustes de pantalla de bloqueo" - "Añadir usuarios en la pantalla de bloqueo" + "Añadir usuarios desde la pantalla de bloqueo" "Nuevo usuario" "Perfil nuevo" "¿Eliminarte a ti mismo?" @@ -2525,7 +2567,7 @@ "Artículos de ayuda, asistencia por teléfono y chat" "Cuenta para contenido" "ID de foto" - "Amenazas graves" + "Amenazas extremas" "Recibe alertas de amenazas graves contra la vida y propiedad" "Amenazas graves" "Recibe alertas de amenazas graves contra la vida y propiedad" @@ -2539,10 +2581,10 @@ "Radiodifusiones de emergencia" "Operadores de red" - "Nombre de punto de acceso" + "Nombres de punto de acceso" "Modo 4G LTE mejorado" "Usar datos LTE para mejorar la voz y las comunicaciones (recomendado)" - "Tipo de red preferida" + "Tipo de red preferido" "LTE (recomendado)" "SIM de trabajo" "Acceso a contenido y aplicaciones" @@ -2599,7 +2641,7 @@ "Descarga de red preferida" "Inhab. emisión nombre red" "Si no emites el nombre de la red, los usuarios externos no podrá acceder a la información de tu red." - "Si no emites el nombre de la red, las conexiones automáticas no podrán ocultar las redes." + "Si no emites el nombre de la red, los datos en segundo plano no podrán ocultar las redes." "%1$d dBm %2$d asu" "Tarjetas SIM cambiadas." "Toca para configurar" @@ -2612,20 +2654,17 @@ Mostrar %d elemento oculto "Red e Internet" - "Wi-Fi, móvil, uso de datos, punto de acceso" + "Wi-Fi, datos móviles, uso de datos, punto de acceso" "Dispositivos conectados" - - + "Bluetooth, Enviar pantalla, NFC" "Aplicaciones y notificaciones" "Permisos, aplicaciones predeterminadas" - - + "Usuarios y cuentas" "Aplicaciones predeterminadas" - "Idiomas, copia de seguridad, actualizaciones, información del teléfono" - "Idiomas, copia de seguridad, actualizaciones, información del dispositivo" + "Idiomas, hora, copias de seguridad y actualizaciones" "Ajustes" - "Ajustes de búsqueda" - "Ajustes de búsqueda" + "Busca en los ajustes" + "Busca en los ajustes" "wifi, wi-fi, conexión de red" "mensaje de texto, texto, mensajes mensajería" "móvil, operador móvil, conexión inalámbrica, datos, 4G, 3G, 2G, LTE" @@ -2679,16 +2718,18 @@ "No se puede editar la etiqueta NFC. Prueba con otra etiqueta." "Sonido predeterminado" "Volumen del timbre al %1$s" - "Volumen, vibración, No molestar" + "Volumen, vibración y No molestar" "Timbre en vibración" "Timbre en silencio" "Volumen del timbre al 80%" - "Volumen multimedia" + "Volumen de multimedia" "Volumen de la alarma" "Volumen del tono" "Volumen de notificaciones" "Tono del teléfono" "Sonido de notificación predeterminado" + "Sonido proporcionado de app" + "Sonido de notificación predeterminado" "Sonido de alarma predeterminado" "Vibrar también en llamadas" "Otros sonidos" @@ -2696,7 +2737,7 @@ "Sonidos de bloqueo de pantalla" "Sonidos de carga de batería" "Sonidos al conectar" - "Sonidos táctiles" + "Sonidos al tocar" "Vibrar al tocar" "Reproducciones altavoz base" "Todo el audio" @@ -2705,32 +2746,40 @@ "Alerta" "Vibrar" "Sonidos de encendido" - "Preferencias de No molestar" - "Permitir solo con prioridad" + "No hay reglas automáticas activadas" + + %d reglas automáticas activadas + 1 regla automática activada + + "Preferencias de No molestar" + "Prioridad solo permite" "Reglas automáticas" - "Programar No molestar" - "Silenciar en ocasiones" + "Definir reglas de No molestar" + "Limitar sonido y vibración en algunos momentos" "Solo prioritarias" "Solo alarmas" "Silencio total" "%1$s: %2$s" - "Bloquear alteraciones visuales" + "Bloquear interrupciones visuales" "Sonidos del perfil de trabajo" "Utilizar sonidos del perfil personal" - "Sonidos del perfil de trabajo iguales que los del personal" + "Los sonidos de los perfiles personal y de trabajo son los mismos" "Tono de llamada del teléfono de trabajo" - "Tono de notificación de trabajo predeterminado" - "Tono de alarma de trabajo predeterminado" + "Sonido de notificación de trabajo predeterminado" + "Sonido de alarma de trabajo predeterminado" "Igual que el perfil personal" - "¿Usar sonidos del perfil personal?" + "¿Sustituir sonidos?" "Sustituir" - "Se utilizarán los sonidos del perfil personal en lugar de los sonidos actuales del perfil de trabajo" + "Se utilizarán los sonidos de tu perfil personal en tu perfil de trabajo" + "¿Añadir sonido personalizado?" + "Este archivo se copiará en la carpeta %s" "Tonos de llamada" "Otros sonidos y vibraciones" - "Preferencias de notificaciones" - "Opciones avanzadas" + "Notificaciones" + "Ajustes avanzados" "Notificaciones de trabajo" - "Usar LED de notificaciones" + "Permitir burbujas notificación" + "Luz parpadeante" "En la pantalla de bloqueo" "Mostrar todo el contenido de las notificaciones" "Ocultar notificaciones sensibles" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones del perfil cuando el dispositivo esté bloqueado?" "Notificaciones del perfil" "Notificaciones" - + "Categoría de notificaciones" "Importancia" - "Sin definir" "Permite que la aplicación decida" "No mostrar notificaciones nunca" "Sin sonido ni interrupción visual" - "Mostrar de forma silenciosa" + "Sin sonido" "Emitir sonido" "Emitir sonido y mostrar en pantalla" - "Restablecer" - "Mostrar de forma silenciosa" + "Baja" + "Media" + "Alta" + "Urgente" + "Permitir sonido" "No emitir sonido, vibrar ni mostrar notificaciones en la pantalla actual." "Asistente de notificaciones" "Acceso a notificaciones" + "Se ha bloqueado el acceso a las notificaciones del perfil de trabajo" "Las aplicaciones no pueden leer notificaciones" %d aplicaciones pueden leer notificaciones @@ -2772,37 +2824,44 @@ "Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicios de ayuda de RV." "¿Permitir que el servicio de RV acceda a %1$s?" "%1$s podrá ejecutarse cuando utilices aplicaciones en el modo de realidad virtual." - "Cuando el dispositivo está en el modo de RV" + "Cuando el dispositivo está en modo RV" "Reducir desenfoque (recomendado)" "Reducir parpadeo" "Imagen en imagen" "Las aplicaciones instaladas no admiten el modo Imagen en imagen" "imagen PIP en" "Imagen en imagen" - - - - - - - - - "Acceso de No molestar" + "Permitir pantalla en pantalla" + "Permite que la aplicación cree una ventana imagen en imagen mientras esté abierta o después de que hayas salido de ella (por ejemplo, para seguir viendo un vídeo). La ventana se muestra sobre otras aplicaciones que estés utilizando." + "Sí" + "No" + "Acceso a No molestar" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso de No molestar" "Cargando aplicaciones..." + "Android bloquea las notificaciones de esta aplicación para que no aparezcan en el dispositivo" + "Android bloquea esta categoría de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo" "Categorías" "Otros" "Esta aplicación no ha publicado ninguna notificación" - - - + "Ajustes adicionales de la aplicación" + "Activado para todas las aplicaciones" + + Desactivado para %d aplicaciones + Desactivado para %d aplicación + + + %d categorías eliminadas + %d categoría eliminada + + "Activadas" + "Desactivadas" "Bloquear todo" "No mostrar nunca estas notificaciones" "Mostrar notificaciones" "No mostrar nunca notificaciones en el panel de notificaciones ni en dispositivos periféricos" - "Mostrar insignia" - "Mostrar notificaciones como insignias en la aplicación Home (si es compatible)" - "Priorizar" + "Permitir burbuja de notificación" + "Mostrar burbuja de notificación" + "Omitir No molestar" "No bloquear notificaciones cuando la opción No molestar esté establecida en Solo prioritarias" "En la pantalla de bloqueo" "Bloqueada" @@ -2810,14 +2869,17 @@ "Sensible" "Listo" "Importancia" - "Usar siempre LED de notificaciones" - "Vibrar siempre" + "Luz parpadeante" + "Vibrar" + "Sonido" + "Eliminar" + "Cambiar nombre" "Nombre de la regla" "Introduce un nombre" "Nombre de regla ya en uso" - "Añadir regla" + "Añadir más" "Eliminar regla" - "Seleccionar tipo de regla" + "Selecciona un tipo de regla" "¿Quieres eliminar la regla \"%1$s\"?" "Eliminar" "Tipo de regla" @@ -2837,7 +2899,7 @@ "Sí o quizás" "Sí" "No se ha encontrado esa regla." - "Sí / %1$s" + "Activado / %1$s" "%1$s\n%2$s" "Días" "Ninguno" @@ -2880,20 +2942,20 @@ "Cambiar a Solo alarmas hasta las %1$s" "Cambiar a interrumpir siempre" - "Bloquear con la pantalla activada" - "Impide que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar aparezcan en la pantalla" - "Bloquear con la pantalla desactivada" - "Impide que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen la pantalla o la luz de notificación" + "Bloquear con pantalla activada" + "Impedir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar aparezcan en la pantalla" + "Bloquear con pantalla desactivada" + "Impedir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen la pantalla o la luz de notificación" "Impedir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen la pantalla" - "No" + "Desactivado" "Con la pantalla activada" "Con la pantalla desactivada" "Con la pantalla activada o desactivada" "Ajustes de notificaciones" "Enviar sugerencias sobre el dispositivo" - "Introduce el PIN del administrador" - "Sí" - "No" + "Introducir el PIN del administrador" + "Activado" + "Desactivado" "Fijar pantalla" "Si esta opción está activada, puedes utilizar el bloqueo de pantalla para mantener visible la pantalla actual hasta que dejes de fijarla.\n\nPara ello, sigue estos pasos:\n\n1. Comprueba que el bloqueo de pantalla esté activado.\n\n2. Abre la pantalla que quieras fijar.\n\n3. Toca Aplicaciones recientes.\n\n4. Desliza el dedo hacia arriba y, a continuación, toca el icono para fijarla." "Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Mantener orientación actual" "Inicio seguro" "Continuar" - "Para aumentar la protección del dispositivo, puedes solicitar un PIN al iniciarlo. Hasta que el dispositivo no se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones (como alarmas). \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en caso de pérdida o robo del dispositivo." - "Puedes solicitar el patrón del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Hasta que el dispositivo no se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, como alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados." - "Puedes solicitar la contraseña del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Hasta que el dispositivo no se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, como alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados." - "Además de desbloquear este dispositivo con tu huella digital, puedes protegerlo aún más haciendo que sea necesario introducir un PIN cuando se inicia. Hasta que el dispositivo se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, y tampoco sonarán las alarmas.\n\nEsto te permitirá proteger los datos del dispositivo en caso de pérdida o robo." - "Además de desbloquear este dispositivo con tu huella digital, puedes protegerlo aún más haciendo que sea necesario introducir un patrón cuando se inicia. Hasta que el dispositivo se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, y tampoco sonarán las alarmas.\n\nEsto te permitirá proteger los datos del dispositivo en caso de pérdida o robo." - "Además de desbloquear este dispositivo con tu huella digital, puedes protegerlo aún más haciendo que sea necesario introducir una contraseña cuando se inicia. Hasta que el dispositivo se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, y tampoco sonarán las alarmas.\n\nEsto te permitirá proteger los datos del dispositivo en caso de pérdida o robo." - "Solicitar PIN para iniciar el dispositivo" - "Requerir patrón para iniciar dispositivo" - "Requerir contraseña para iniciar dispositivo" - "No, gracias" - "No, gracias" - "No, gracias" + "Para proteger aún más tu dispositivo, haz que solicite tu PIN antes de iniciarse. El dispositivo no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones (incluidas alarmas) hasta que no se inicia. \n\nEsto es útil para proteger tus datos si pierdes el dispositivo o te lo roban. ¿Pedir PIN al iniciar el dispositivo?" + "Para proteger aún más tu dispositivo, haz que solicite el patrón antes de iniciarse. El dispositivo no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones (incluidas alarmas) hasta que no se inicia. \n\nEsto es útil para proteger tus datos si pierdes el dispositivo o te lo roban. ¿Pedir patrón al iniciar el dispositivo?" + "Para proteger aún más tu dispositivo, haz que solicite la contraseña antes de iniciarse. El dispositivo no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones (incluidas alarmas) hasta que no se inicia. \n\nEsto es útil para proteger tus datos si pierdes el dispositivo o te lo roban. ¿Pedir contraseña al iniciar el dispositivo?" + "Además de utilizar la huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes protegerlo aún más si haces que solicite tu PIN antes de iniciarse. El dispositivo no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones (incluidas alarmas) hasta que no se inicia.\n\nEsto es útil para proteger tus datos si pierdes el dispositivo o te lo roban. ¿Pedir PIN al iniciar el dispositivo?" + "Además de utilizar la huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes protegerlo aún más si haces que solicite el patrón antes de iniciarse. El dispositivo no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones (incluidas alarmas) hasta que no se inicia.\n\nEsto es útil para proteger tus datos si pierdes el dispositivo o te lo roban. ¿Pedir patrón al iniciar el dispositivo?" + "Además de utilizar la huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes protegerlo aún más si haces que solicite la contraseña antes de iniciarse. El dispositivo no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones (incluidas alarmas) hasta que no se inicia.\n\nEsto es útil para proteger tus datos si pierdes el dispositivo o te lo roban. ¿Pedir contraseña al iniciar el dispositivo?" + "Sí" + "No" "¿Solicitar PIN?" "¿Solicitar patrón?" "¿Solicitar contraseña?" @@ -2933,7 +2991,7 @@ "Información relacionada con el IMEI" "(N.º %1$d)" "Abrir de forma predeterminada" - "Enlaces de apertura" + "Abrir enlaces" "Abrir enlaces compatibles" "Se abren sin preguntar" "Enlaces compatibles" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Almacenamiento usado" "Cambiar" "Cambiar almacenamiento" - "Notificaciones" - "Normal" - "Bloqueada" + "Notificaciones de la aplicación" + "Activadas" + "Todo desactivado" + "Categorías desactivadas: %1$d de %2$d" "Silenciadas" "Sin contenido sensible en la pantalla de bloqueo" "Ocultas en la pantalla de bloqueo" "Anulan No molestar" " / " "Nivel %d" + "%1$s • %2$s" %d permisos concedidos %d permiso concedido @@ -2974,41 +3034,49 @@ "Aplicaciones instantáneas" "Personales" "Trabajo" - "Bloqueadas" - "Opciones avanzadas" + "Aplicaciones: todas" + "Aplicaciones: desactivadas" + "Categorías: urgente" + "Categorías: poca importancia" + "Categorías: desactivadas" + "Categorías: prioritarias" + "Ajustes avanzados" "Configurar aplicaciones" "Aplicación desconocida" "Permisos de aplicaciones" - - + "Aplicaciones que utilizan %1$s" "Tocar para activar" "Toca dos veces cualquier punto de la pantalla para activar el dispositivo" - "Enlaces de apertura" + "Abrir enlaces" "No se abren enlaces compatibles" "Abre %s" "Abrir %s y otras URL" - + "No hay ninguna aplicación que pueda abrir enlaces compatibles" + + %d aplicaciones que abren enlaces compatibles + Una aplicación que abre enlaces compatibles + "Abrir en esta aplicación" "Preguntar siempre" "No abrir en esta aplicación" "No reconocido" "Predeterminadas" "Predeterminadas para trabajo" - "Asistencia y entrada voz" + "Asistencia y entrada de voz" "Aplicación de asistencia" "¿Quieres que %s sea tu asistente?" "El asistente podrá consultar información sobre las aplicaciones en uso del sistema, como información visible en la pantalla o a la que se pueda acceder a través de las aplicaciones." "Aceptar" "No aceptar" "Seleccionar entrada de voz" - "Aplicación Navegador" + "Aplicación de navegador" "Sin navegador predeterminado" - "Aplicación Teléfono" + "Aplicación de teléfono" "(Predeterminada)" "(Sistema)" "(Predeterminados del sistema)" - "Almacenamiento de aplicaciones" - "Acceso de uso" + "Almacenamiento de apps" + "Acceso al uso" "Permitir acceso de uso" "Preferencias de uso de aplicaciones" "El acceso de uso permite que una aplicación controle las aplicaciones que utilizas y con qué frecuencia, así como tu operador, los ajustes de idioma y otros detalles." @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Optimización de batería" "Alertas de uso" - "Mostrar todas las aplicaciones" - "Ocultar aplicaciones extra" + "Mostrar uso completo del dispositivo" + "Mostrar uso de aplicaciones" "Sin optimizar" "No optimizada" "Optimizando el uso de la batería" "Optimización de la batería no disponible" "No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido." - "¿Ignorar optimizaciones de la batería?" - "¿Permitir que la aplicación %1$s permanezca conectada en segundo plano? El consumo de batería puede aumentar." - "%1$d%% de uso desde la última carga completa" + "¿Permitir que la aplicación esté activa siempre en segundo plano?" + "Si permites que %1$s está activa siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción en cualquier momento en Ajustes > Aplicaciones y notificaciones." + "%1$s de uso desde la última carga completa" "Ajustes de batería" "No ha usado batería desde la última carga completa" "Ajustes de aplicaciones" @@ -3050,22 +3118,24 @@ "Cargar este dispositivo" "Cargar solo este dispositivo" "Suministrar corriente eléctrica" - "Suministrar corriente eléctrica al otro dispositivo conectado" - - + "Carga el dispositivo conectado. Solo funciona con dispositivos compatibles con la carga por USB." + "Transferir archivos" "Transferir archivos a otro dispositivo" - - + "Transferir fotos (PTP)" "Transferir fotos o archivos si no se admite MTP (PTP)" - - + "Utilizar dispositivo como MIDI" "Utilizar este dispositivo como MIDI" "Utilizar USB para" "USB" + "Cargando el dispositivo" + "Suministrar energía" + "Transferir archivos" + "Transferir fotos (PTP)" + "Utilizar el dispositivo como MIDI" "comprobación de uso en segundo plano" "Acceso completo en segundo plano" "Usar texto de la pantalla" - "Permitir que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla como texto" + "Permitir que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla (como texto)" "Usar captura de pantalla" "Permitir que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla" "Hacer parpadear la pantalla" @@ -3102,38 +3172,24 @@ "La batería se puede agotar más rápido" "Recomendado para mejorar la duración de la batería" "¿Permitir que %s ignore las optimizaciones de la batería?" - "Ninguna" - "Al desactivar el acceso de uso de esta aplicación, no evitarás que el administrador realice un seguimiento del uso de datos de las aplicaciones en tu perfil de trabajo." + "Nada" + "Al desactivar el acceso de uso de esta aplicación, no evitas que el administrador registre los datos de uso de las aplicaciones de tu perfil de trabajo" "%1$d de %2$d caracteres utilizados" - - - - - - + "Mostrar sobre otras apps" + "Mostrar sobre otras aplicaciones" "Aplicaciones" - - - - - - - - + "Mostrar sobre otras aplicaciones" + "Permitir mostrar sobre otras aplicaciones" + "Permiso mostrar aplicación encima de otras" + "Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés utilizando. Esto puede interferir en el uso de dichas aplicaciones o cambiar el modo en que se muestran o se comportan." "rv realidad virtual procesador estéreo servicio ayuda" - - - - - - + "sistema alerta ventana cuadro de diálogo mostrar sobre otras aplicaciones" + "Mostrar sobre otras apps" + "%1$d de %2$d aplicaciones que se pueden mostrar sobre otras" "Aplicaciones con permiso" "Sí" "No" - - - - + "instalar aplicaciones fuentes desconocidas" "Modificar ajustes del sistema" "escribir, modificar, ajustes del sistema" "%1$d de %2$d aplicaciones pueden modificar los ajustes del sistema" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Cuando se concede este permiso, la aplicación puede modificar los ajustes del sistema." "Sí" "No" - "Sí" - "No" - - + "Autorizar descargas de esta fuente" "Doble giro para abrir la cámara" "Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación Cámara" "Botón de encendido dos veces para cámara" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Martes a las 18:01" "Martes a las 18:02" "Martes a las 18:03" - - + "Sin conexión" "%1$s de datos usados" - - %d aplicaciones no pueden enviar contenido - %d aplicación no puede enviar contenido + + Desactivadas para %d aplicaciones + Desactivadas para 1 aplicación - "Todas las aplicaciones pueden mostrar notificaciones" + "Activadas para todas las aplicaciones" "%1$d aplicaciones instaladas" "24 aplicaciones instaladas" "Usado: %1$s, disponible: %2$s" + "Almacenamiento interno: %1$s usado (disponible: %2$s)" "Suspender tras %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla, suspensión, tamaño de la fuente" "Suspender tras 10 minutos de inactividad" "Se está usando una media de %1$s de %2$s de memoria" - - + "Usuario actual: %1$s" + "Has iniciado sesión como %1$s" "Aplicación predeterminada: %1$s" - "SÍ / %1$s" - "NO" + "ACTIVADO / %1$s" + "DESACTIVADO" "Copia de seguridad inhabilitada" - - + "Actualizado a Android %1$s" "Acción no permitida" "No se puede cambiar el volumen" "No se permite llamar" "No se permite enviar SMS" "No se permite usar la cámara" "No se permiten capturar pantallas" - "Esta acción está inhabilitada. Ponte en contacto con el administrador de la organización para obtener más información." + "Esta acción está inhabilitada. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador de la organización." "Más información" - "El administrador puede controlar y administrar las aplicaciones y los datos asociados a tu perfil de trabajo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información sobre la ubicación del dispositivo." - "El administrador puede controlar y administrar las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información sobre la ubicación del dispositivo." - "El administrador puede controlar y administrar las aplicaciones y los datos asociados a este dispositivo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información sobre la ubicación del dispositivo." + "El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a tu perfil de trabajo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." + "El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." + "El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a este dispositivo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." "Desactivar" "Activar" "Mostrar" @@ -3215,11 +3267,11 @@ "La red móvil, la conexión Wi-Fi y el Bluetooth están desactivados. No puedes hacer llamadas ni conectarte a Internet." "No molestar activado (%1$s)" "Ahorro de batería activado" - "Ha disminuido el rendimiento. Las conexiones automáticas y los servicios de ubicación están desactivados." + "Ha disminuido el rendimiento. Las datos en segundo plano y los servicios de ubicación están desactivados." "Datos móviles desactivados" "Internet solo está disponible a través de redes Wi-Fi" "Ahorro de datos activado" - "Las conexiones automáticas solo están disponibles a través de redes Wi-Fi. Si la conexión Wi-Fi no está disponible, algunas aplicaciones o algunos servicios pueden verse afectados." + "Las datos en segundo plano solo están disponibles a través de redes Wi-Fi. Si la conexión Wi-Fi no está disponible, algunas aplicaciones o algunos servicios pueden verse afectados." "Perfil de trabajo desactivado" "Las aplicaciones, la sincronización en segundo plano y otras funciones relacionadas con tu perfil de trabajo están desactivadas." "Luz nocturna activada" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Para aplicar el cambio de color, apaga la pantalla" "Para aplicar el cambio al monitor de telefonía, reinicia el dispositivo" "Actualizaciones del sistema automáticas" - "Enlace de HAL (hay que reiniciar)" "Uso" "Uso de datos móviles" "Uso de datos con Wi-Fi" @@ -3248,10 +3299,13 @@ "Ciclo mensual a partir del %1$s de cada mes" "Mensualmente a partir del %1$s" "Restricciones de red" - + + %1$d restricciones + 1 restricción + "El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo" "Datos usados: %1$s" - "Definir advertencia de datos" + "Establecer advertencia de datos" "Advertencia de datos" "Establecer límite de datos" "Límite de datos" @@ -3259,16 +3313,16 @@ "Configurar" "Otras aplicaciones incluidas en el uso" - %1$d aplicaciones pueden usar datos no restringidos cuando el ahorro de datos está activado - 1 aplicación puede usar datos no restringidos cuando el ahorro de datos está activado + %1$d aplicaciones pueden usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado + 1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado "Ahorro de datos" - "Acceso a datos no restringidos" - "Las conexiones automáticas están desactivadas" - "Sí" - "No" - "Uso de datos no restringidos" - "No restringir datos si el ahorra de datos está activado" + "Acceso a datos sin restricción" + "Las datos en segundo plano están desactivadas" + "Activado" + "Desactivado" + "Uso de datos sin restricción" + "No restringir datos si el ahorro de datos está activado" "Aplicación de inicio" "Sin aplicación de inicio predeterminada" "Inicio seguro" @@ -3277,8 +3331,8 @@ "Solicitar contraseña para iniciar el dispositivo. Si el dispositivo está apagado, no puede recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas." "Añade otra huella digital" "Desbloquear con un dedo diferente" - "Sí/%1$s" - "No/%1$s" + "Activado/%1$s" + "Desactivado/%1$s" "No activar automáticamente" "Activar automáticamente con un %1$s de batería" "No se está utilizando la optimización de la batería" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "ninguno" "Falta un objeto de la clasificación." "El objeto de la clasificación no incluye esta tecla." - "Acceso especial" + "Acceso especial de aplicaciones" + + %d aplicaciones pueden utilizar datos sin restricción + 1 aplicación puede utilizar datos sin restricción + "¿Seguro que quieres borrar los datos de usuario y convertirlos a cifrado de archivo?" "Borrar y convertir" "Restablecer límite de frecuencia de ShortcutManager" @@ -3328,9 +3386,10 @@ "Ancho más pequeño" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso SMS premium" "Es posible que el envío de SMS premium te cueste dinero y el importe correspondiente se sume a las facturas de tu operador. Si habilitas el permiso para una aplicación, puedes enviar SMS premium con ella." - "Acceso SMS premium" - - + "Acceso a SMS premium" + "Invisible para otros dispositivos" + "Conectado a %1$s" + "Conectado a varios dispositivos" "Modo de demostración de IU del sistema" "Ajustes rápidos de mosaicos de desarrolladores" "Queremos ayudarte" @@ -3341,11 +3400,11 @@ "Busca en la ayuda o vuelve durante nuestro horario de asistencia (hora local):<br><b>%s</b>" "Horario del servicio de asistencia telefónica (hora local)<br><b>%s</b>" "Busca en la Ayuda o consulta la sección Consejos y sugerencias" - "Compatibilidad con:" + "Asistencia en:" "%1$s - %2$s" "%1$s (%2$s)" "¿Vas a viajar al extranjero?" - "Pueden aplicarse cargos internacionales" + "Pueden aplicarse cargos internacionales." "Teléfono" "Chat" "Consulta la sección Consejos y sugerencias" @@ -3392,48 +3451,48 @@ "Gestos rápidos para controlar el teléfono" "Gestos rápidos para controlar el tablet" "Gestos rápidos para controlar el dispositivo" - "Abrir cámara" + "Acceso rápido a la cámara" "Pulsa dos veces el botón de encendido para abrir la cámara rápidamente. Funciona desde cualquier pantalla." - "Cambiar cámara" + "Cambiar de cámara" - "Tocar el teléfono dos veces para comprobar notificaciones" + "Tocar el teléfono dos veces para comprobarlo" "Tocar el tablet dos veces para comprobar notificaciones" "Tocar el dispositivo dos veces para comprobar notificaciones" "Toca dos veces la pantalla para consultar las notificaciones rápidamente." - "Levantar el teléfono para comprobar las notificaciones" + "Levantar el teléfono para comprobarlo" "Levantar el tablet para comprobar las notificaciones" "Levantar el dispositivo para comprobar las notificaciones" "Coge el teléfono para consultar las notificaciones rápidamente." "Coge el tablet para consultar las notificaciones rápidamente." "Coge el dispositivo para consultar las notificaciones rápidamente." - - + "Deslizar por el sensor de huellas para abrir notificaciones" "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del teléfono." "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del tablet." "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del dispositivo." "Gesto de asistencia" "Sensibilidad" - "Sí" - "No" + "Activado" + "Desactivado" "El gestor de arranque ya está desbloqueado" "Conectarse a Internet primero" "Conéctate a Internet o ponte en contacto con el operador" "No disponible en dispositivos bloqueados por operadores" "Se ha liberado un total de %1$s\n\nÚltima ejecución: %2$s" - "Abrir enlaces en aplicaciones" - "Abre enlaces en aplicaciones compatibles aunque estas no estén instaladas en el dispositivo" - "Aplicaciones no instaladas" + "Aplicaciones instantáneas" + "Abre enlaces en aplicaciones aunque no estén instaladas" + "Aplicaciones instantáneas" + "Cuenta de aplicaciones instantáneas" "Aplicaciones instaladas" "El Administrador de Almacenamiento gestiona ahora el almacenamiento" "Cuentas de %1$s" "Configurar" - "Sincr. autom. datos de cuenta" - "Sincr. autom. datos personales" - "Sincr. autom. datos trabajo" + "Sincronizar datos automáticamente" + "Sincronizar datos personales automáticamente" + "Sincronizar datos del trabajo automáticamente" + "Permitir que las aplicaciones actualicen los datos automáticamente" "Sincronización de la cuenta" - - + "Información sobre el dispositivo administrado" "Cambios y ajustes administrados por tu organización" "Cambios y ajustes administrados por %s" "Para proporcionar acceso a tus datos del trabajo, es posible que tu organización cambie opciones de configuración e instale software en tu dispositivo.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Tu acceso a este dispositivo" "Datos asociados a tu cuenta de trabajo, como el correo electrónico y el calendario" "Lista de aplicaciones de tu dispositivo" - - %d aplicaciones - %d aplicación - - - %d aplicaciones. Toca para verlas. - %d aplicación. Toca para verla. - - "Tiempo empleado y cantidad de datos usados en cada aplicación de tu dispositivo" - "Registros del tráfico de red del dispositivo" + "Tiempo empleado y cantidad de datos usados en cada aplicación" + "Registro de tráfico de red más reciente" "Informe de errores más reciente" "Registro de seguridad más reciente" "Ninguna" "Aplicaciones instaladas" - - - - - - - - + "El número de aplicaciones es aproximado. Es posible que no se incluyan aplicaciones instaladas que no sean de Play Store." + + Como mínimo, %d aplicaciones + Como mínimo, %d aplicación + + "Permisos de acceso a la ubicación" + "Permisos de acceso al micrófono" + "Permisos de acceso a la cámara" + "Aplicaciones predeterminadas" + + %d aplicaciones + %d aplicación + "Teclado predeterminado" "Método seleccionado: %s" "Se ha activado el modo de VPN siempre activada" "Se ha activado el modo de VPN siempre activada en tu perfil personal" "Se ha activado el modo de VPN siempre activada en tu perfil de trabajo" "Se ha definido el proxy HTTP global" - - - - + "Credenciales de confianza" + + Como mínimo, %d certificados de CA + Como mínimo, %d certificado de CA + "El administrador puede bloquear el dispositivo y cambiar la contraseña" "El administrador puede eliminar todos los datos del dispositivo" "Intentos fallidos de introducir la contraseña antes de borrar todos los datos del dispositivo" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "%s administra este dispositivo." " " "Más información" + + Aplicaciones de cámara + Aplicación de cámara + + "Aplicación de calendario" + "Aplicación de contactos" + + Apps de cliente de correo + App de cliente de correo + + "Aplicación de mapas" + + Aplicaciones de teléfono + Aplicación de teléfono + + "%1$s y %2$s" + "%1$s, %2$s y %3$s" "Fotos y vídeos" "Música y audio" "Juegos" "Otras aplicaciones" "Archivos" - - - "Almacenamiento teléfono" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Usado de %1$s" + "usado" + "Borrar aplicación" + "¿Quieres quitar esta aplicación instantánea?" "Juegos" "Archivos de audio" "(opción desinstalada para %s)" "(opción inhabilitada para %s)" - - + "Servicio Autocompletar" "automático, completar, autocompletar" - "¿Quieres establecer %1$s como tu aplicación para autocompletar? %1$s podrá leer la pantalla y rellenar campos en otras aplicaciones." + "<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar." "Tema del dispositivo" "Predeterminado" "Administrador de Almacenamiento: ^1" "Desactivado" "Activado" "Aplicación instantánea" - - + "¿Desactivar el administrador de almacenamiento?" + "Aplicaciones de películas y TV" + "Espacio usado" diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml index 1413ed38f84..d8534ad4048 100644 --- a/res/values-et/arrays.xml +++ b/res/values-et/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Mitte ükski" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM-kaart" + "AKA" + "AKA\'" + "Puudub" "PAP" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 70894f702b3..a9a22a0ee9e 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -78,7 +78,7 @@ "Kustuta SD-kaart" "Eelvaade" "Eelvaade, %1$d. leht %2$d-st" - "Muutke ekraanil kuvatud tekst suuremaks või väiksemaks." + "Muutke ekraanil kuvatavat tekst suuremaks või väiksemaks." "Vähendamine" "Suurendamine" @@ -274,7 +274,7 @@ "Lennurežiim" "Rohkem" "Traadita ühendus ja võrgud" - "WiFi, Bluetoothi, lennukirežiimi ja mobiilsidevõrkude ning VPN-ide haldamine" + "WiFi, Bluetoothi, lennurežiimi ja mobiilsidevõrkude ning VPN-ide haldamine" "Mobiilne andmeside" "Kõned" "SMS-sõnumid" @@ -319,7 +319,7 @@ "Kuva lukustusekraanil teave omaniku kohta" "Lukustuskuva sõnum" "Luba vidinad" - "Administraator on keelanud" + "Administraatori keelatud" "Puudub" "%1$d/%2$d" "Nt Joe\' Android." @@ -329,14 +329,18 @@ "Kontod" "Asukoht" "Kontod" - "Turvalisus ja ekraanilukk" + "Turvalisus ja asukoht" "Krüpteerimine ja mandaat" + "Telefon on krüpteeritud" + "Seade on krüpteeritud" + "Lukustuskuva eelistused" "Määrake Minu asukoht, ekraani avamine, SIM-kaardi lukk, mandaadi talletuslukk" "Määrake oma asukoht, ekraani avamine, mandaadi talletuslukk" "Privaatsus" - "Administraator on keelanud" + "Administraatori keelatud" "Turvalisuse olek" - "Asukoht, sõrmejälg" + "Ekraanilukk, sõrmejälg" + "Ekraanilukk" "Sõrmejälg" "Sõrmejälgede haldamine" "Sõrmej. kasutatakse:" @@ -390,14 +394,14 @@ "Lisa veel üks" "Järgmine" "Lisaks telefoni avamisele saate oma sõrmejälje abil volitada ka ostusid ja juurdepääsu rakendustele. ""Lisateave" - "Ekraaniluku valik on keelatud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust organisatsiooni administraatoriga. ""Lisateave"\n\n"Ostude volitamiseks ja rakendustele juurdepääsemiseks saate endiselt kasutada oma sõrmejälge. ""Lisateave" + " Ekraaniluku valik on keelatud. Küsige lisateavet organisatsiooni administraatorilt. ""Rohkem üksikasju"\n\n"Saate ka edaspidi sõrmejäljega oste volitada ja rakendustele juurde pääseda. ""Lisateave" "Tõstke sõrme, seejärel puudutage sõrmejäljelugejat uuesti" "Saate lisada kuni %d sõrmejälge" "Olete lisanud maksimaalse arvu sõrmejälgi" "Rohkem sõrmejälgi ei saa lisada" "Kas eemaldada kõik sõrmejäljed?" - "Te ei saa oma sõrmejälgi kasutades telefoni avada, oste volitada ega rakendustesse sisse logida." - "Te ei saa oma tööprofiili avamiseks, ostude volitamiseks ega töörakendustesse sisselogimiseks kasutada oma sõrmejälge." + "Te ei saa oma sõrmejälgi kasutades telefoni avada, oste volitada ega rakendustesse sisse logida" + "Te ei saa oma sõrmejälgi kasutades tööprofiili avada, oste volitada ega töörakendustesse sisse logida" "Jah, eemalda" "Jätkamiseks kasutage sõrmejälge." "Krüpteerimine" @@ -446,6 +450,8 @@ "Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata telefoni kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk." "Valige oma ekraaniluku varumeetod" "Ekraanilukk" + "%1$s / kohe pärast unerežiimi" + "%1$s / %2$s pärast unerežiimi" "Tööprofiili lukk" "Ekraaniluku muutmine" "Muuda või keela mustri, PIN-koodi või parooli turve" @@ -467,7 +473,7 @@ "Sõrmejälg + parool" "Jätkamine ilma salvestusruumita" "Telefoni saate avada oma sõrmejäljega. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku." - "Keelanud admin., krüptimiseeskiri või mand. mälu" + "Administraator, krüpteerimiseeskirjad või mandaatide salvestusruum on selle keelanud" "Puudub" "Pühkimine" "Muster" @@ -523,10 +529,10 @@ "Peab sisaldama vähemalt %d tähemärki" "PIN-kood peab sisaldama vähemalt %d numbrit" "Jätka" - "Peab olema lühem kui %d tähemärki." - "Peab olema lühem kui %d numbrit." - "Tohib sisaldada ainult numbreid 0–9." - "Seadme administraator ei luba kasutada viimast PIN-koodi." + "Peab olema lühem kui %d tähemärki" + "Peab olema lühem kui %d numbrit" + "Tohib sisaldada ainult numbreid 0–9." + "Seadme administraator ei luba kasutada viimast PIN-koodi" "See ei tohi sisaldada sobimatut tähemärki" "Peab sisaldama vähemalt ühte tähte" "Peab sisaldama vähemalt ühte numbrit" @@ -555,23 +561,26 @@ Peab sisaldama vähemalt %d tähemärki, mis ei ole täht Peab sisaldama vähemalt 1 tähemärki, mis ei ole täht - "Seadme administraator ei luba viimast parooli kasutada." - "Kasvavad, kahanevad või korduvad numbrijadad on keelatud" + "Seadme administraator ei luba kasutada hiljutist parooli" + "Kasvavad, kahanevad või korduvad numbrijadad on keelatud" "OK" "Tühista" "Tühista" "Järgmine" "Seadistamine on lõpetatud." "Seadme administraatori rakendused" - - + "Aktiivseid rakendusi ei ole" %d aktiivset rakendust %d aktiivne rakendus "Usaldusväärsed agendid" "Kasutamiseks määrake kõigepealt ekraanilukk" - "Usaldusväärsete agentide kuvamine või inaktiveerimine" + "Mitte ükski" + + %d aktiivset usaldusväärset agenti + 1 aktiivne usaldusväärne agent + "Bluetooth" "Lülitage Bluetooth sisse" "Bluetooth" @@ -639,7 +648,7 @@ "Jäta seaded meelde" "Ülekandmine" "Luba juhtmeta ekraaniühendus" - "Läheduses seadmeid ei leitud." + "Läheduses olevaid seadmeid ei leitud." "Ühendamine" "Ühendatud" "Kasutusel" @@ -655,8 +664,8 @@ "Rakendus %s soovib WiFi sisse lülitada" "Rakendus %s soovib WiFi välja lülitada" "NFC" - "Lubab andmete vahetust, kui tahvelarvuti puudutab teist seadet" - "Lubab andmete vahetust, kui telefon puudutab teist seadet" + "Lubab andmevahetuse, kui tahvelarvuti puudutab teist seadet" + "Lubab andmevahetuse, kui telefon puudutab teist seadet" "NFC sisselülitamine" "NFC vahetab andmeid selle seadme ja muude läheduses asuvate seadmete või sihtmärkide vahel (nt makseterminalid, juurdepääsulugejad ja interaktiivsed reklaamid või märgendid)." "Android Beam" @@ -664,7 +673,7 @@ "Väljas" "Pole saadaval, kuna NFC on välja lülitatud" "Android Beam" - "Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate rakenduse sisu teise NFC-toega seadmesse kiirega saata, kui hoiate seadmeid üksteise lähedal. Nii saate kiirega edastada näiteks veebilehti, YouTube\'i videoid, kontakte ja muud.\n\nLihtsalt hoidke seadmeid lähestikku (tavaliselt tagakülgi koos) ja seejärel puudutage seadme ekraani. Rakendus määrab, mida kiirega edastatakse." + "Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate rakenduse sisu teise NFC-toega seadmesse saata, kui hoiate seadmeid üksteise lähedal. Nii saate edastada näiteks veebilehti, YouTube\'i videoid, kontakte ja muud.\n\nLihtsalt hoidke seadmeid lähestikku (tavaliselt tagakülgi koos) ja seejärel puudutage seadme ekraani. Rakendus määrab, mida edastatakse." "WiFi" "Lülita WiFi sisse" "WiFi" @@ -674,25 +683,22 @@ "WiFi valimine" "WiFi sisselülitamine ..." "WiFi väljalülitamine ..." - "Kuva kõik võrgud" "Viga" "5 GHz riba pole selles riigis saadaval" "Lennurežiimis" "Märguanne avatud võrgu kohta" - - - "Lülita WiFi uuesti sisse" - - + "Teavita, kui kvaliteetne avalik võrk on saadaval" + "Lülita WiFi automaatselt sisse" + "WiFi lülitub uuesti sisse kvaliteetsete salvestatud võrkude, näiteks teie koduse võrgu läheduses" + "Pole saadaval, kuna WiFi skannimine on välja lülitatud" "Väldi halbu ühendusi" "Ära kasuta WiFi-võrku, kui selle Interneti-ühendus on halb" "Kasuta ainult võrke, millel on hea Interneti-ühendus" - - - - + "Loo ühendus avatud võrkudega" + "Loo automaatselt ühendus kvaliteetsete avalike võrkudega" "Sertifikaatide installimine" "Asukoha täpsuse parandamiseks saavad süsteemirakendused ja -teenused endiselt skannida WiFi-võrke. Seda saate muuta LINK_BEGINskannimisseadetesLINK_END." + "Asukoha täpsuse parandamiseks lülitage LINK_BEGINskannimisseadetesLINK_END sisse WiFi-võrkude skannimine." "Ära kuva uuesti" "Hoia WiFi unerežiimis sees" "WiFi on unerež. sisselülitatud" @@ -706,6 +712,8 @@ "Kui WiFi-l puudub Internetile juurdepääs, kasutatakse mobiilset andmesidet. Andmekasutus võib olla tasuline." "Võrgu lisamine" "WiFi-eelistused" + "WiFi lülitub automaatselt tagasi sisse" + "WiFi ei lülitu automaatselt uuesti sisse" "WiFi-võrgud" "WPS-nupp" "Rohkem valikuid" @@ -739,6 +747,7 @@ "Ruuteri turvaseadet (TKIP) ei toetata" "Autentimine ebaõnnestus. Proovige uuesti." "Tuvastati teine WPS-i seanss. Proovige mõne minuti pärast uuesti." + "WiFi-võrgu ühendus katkestati. WPS-i seadistamine on tühistatud." "Võrgu nimi" "Sisestage SSID" "Turvalisus" @@ -784,8 +793,7 @@ "Sellel võrgul puudub juurdepääs Internetile. Kas soovite ühenduse säilitada?" "Ära selle võrgu puhul uuesti küsi" "WiFi pole Internetiga ühendatud" - - + "Kui WiFi-ühendus on halb, võite aktiveerida mobiilsidevõrgu. Andmekasutus võib olla tasuline." "Lülita mobiilsidevõrku" "Kasuta edasi WiFi-t" "Ära näita enam kunagi" @@ -797,13 +805,17 @@ "Võrgu säilitamine ebaõnnestus" "Tühista" "Salvestatud võrgud" + + %d võrku + 1 võrk + "Täpsemad WiFi-seaded" "WiFi seadistamine" "MAC-aadress" "IP-aadress" - "Alamvõrgu mask" + "Alamvõrgu mask" "DNS" - "IPv6 aadressid" + "IPv6-aadressid" "Salvestatud võrgud" "IP-seaded" "WiFi täpsemad seaded pole selle kasutaja jaoks saadaval" @@ -833,24 +845,19 @@ "Kas tühistada kutse?" "Kas soovite tühistada kutse kasutajaga %1$s ühenduse loomiseks?" "Kas unustada see rühm?" - "Kaasaskantav WiFi-tugijaam" + "Mobiilne WiFi-kuumkoht" "WiFi-leviala" "Kasuta WiFi-võrgu loomiseks mobiilse andmeside ühendust" - - - - + "Tahvelarvuti Interneti-ühendust ei jagata leviala kaudu" + "Telefoni Interneti-ühendust ei jagata mobiilse kuumkoha kaudu" "Leviala sisselülitamine ..." "Leviala väljalülitamine ..." - - + "%1$s on aktiivne" "Kaasaskantava WiFi-tugijaama viga" - "WiFi-tugijaama seadistamine" + "WiFi-kuumkoha seadistamine" "WiFi-leviala seadistamine" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK leviala" + "%1$s %2$s leviala" "AndroidHotspot" "WiFi-kõned" "Lülitage sisse WiFi-kõned" @@ -901,7 +908,7 @@ "Helin" "Teatis" "Kasuta teatiste jaoks sissetuleva kõne helitugevust" - "Tööprofiile ei toetata" + "Tööprofiile ei toetata" "Märguande vaikeheli" "Meedium" "Määra muusika ja videote helitugevus" @@ -955,6 +962,22 @@ "Reguleeri ekraani heledust" "Kohanduv heledus" "Heleduse optimeerimine valgustingimuste järgi" + "Väljas" + "Eelistatav heledus on väga tume" + "Eelistatav heledus on tume" + "Eelistatav heledus on vaikeseade" + "Eelistatav heledus on hele" + "Eelistatav heledus on väga hele" + "Väljas" + "Väga tume" + "Tume" + "Vaikeseade" + "Hele" + "Väga hele" + "Teie eelistatud heleduse tase" + "Ära kohanda valgustingimuste järgi" + "Suurem akukasutus" + "Heledust optimeeritakse valgustingimuste järgi. Kui funktsioon on sisse lülitatud, saate heledust siiski ajutiselt reguleerida." "Öövalgus" "Funktsioon Öövalgus toonib ekraani kollaseks. Nii on hämaras ekraani mugavam vaadata ja sellelt teksti lugeda. See võib aidata teil ka hõlpsamini magama jääda." "Ajastamine" @@ -965,8 +988,7 @@ "Loojangust päikesetõusuni" "Algusaeg" "Lõppaeg" - - + "Intensiivsus" "Väljas. %1$s" "Ei lülitu kunagi automaatselt sisse." "Lülitub automaatselt sisse kell %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Ekraan lülitub välja" "Pärast %1$s tegevusetust" "Taustapilt" + "Vaikeseade" + "Kohandatud" "Muutke taustapilti" "Isikupärastage ekraani" "Taustapildi valimine:" "Ekraanisäästja" - "Kui on dokitud või puhkerežiimis ja laeb" + "Laadimise ajal või dokis" "Kui on dokitud või laeb" "Laadimise ajal" "Kui on dokitud" + "Mitte kunagi" "Välja" "Kui soovite juhtida, mis juhtub telefoni dokkimisel ja/või puhkerežiimi lülitamisel, siis lülitage ekraanisäästja sisse." - "Millal ekraanisäästja käivitada?" + "Alustamise aeg" + "Praegune ekraanisäästja" "Alusta kohe" "Seaded" "Automaatne eredus" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Fondi suurus" "Teksti suuremaks või väiksemaks muutmine" "SIM-kaardi luku seaded" - "Seadista SIM-kaardi lukk" + "SIM-kaardi lukk" + "Väljas" + "Lukus" "SIM-kaardi lukk" "SIM-kaardi lukustamine" "Nõua tahvelarvuti kasutamiseks PIN-i" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Süsteem" "Üksuse ^1 avastamine" "Muu hõlmab rakenduste salvestatud jagatud faile, Internetist või Bluetoothi kaudu allalaaditud faile, Androidi faile jne. \n\nSeadmes ^1 nähtava sisu nägemiseks puudutage nuppu Avastage." - "Süsteem sisaldab faile, mida Android ei saa eraldi kuvada." - - + "Jaotis Süsteem hõlmab Androidi versiooni %s käitamiseks vajalikke faile" + "Kasutajal ^1 võib olla salvestatud fotosid, muusikat, rakendusi või muid andmeid, mis võtavad ^2 ruumi. \n\nÜksikasjade vaatamiseks valige kasutaja ^1." "Seadista üksus ^1" "Kasuta kaasaskantava salvestusruumina" "Fotode ja muu meedia teisaldamiseks seadmete vahel." @@ -1249,8 +1276,9 @@ "APN-i vaikeseadete taastamine." "Lähtesta vaikeseadetele" "APN-i vaikeseadete lähtestamine on lõpule viidud." + "Lähtesta" "Võrguseadete lähtestamine" - "See lähtestab kõik võrguseaded, sh:\n\n"
  • "WiFi"
    • \n
  • "mobiilne andmeside"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "See lähtestab kõik võrguseaded, sh:\n\n"
  • "WiFi"
    • \n
  • "Mobiilne andmeside"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Lähtesta seaded" "Kas lähtestada kõik võrguseaded? Seda toimingut ei saa tagasi võtta." "Lähtesta seaded" @@ -1258,8 +1286,13 @@ "Võrguseadete lähtestamine pole selle kasutaja puhul saadaval" "Võrguseaded lähtestati" "Tehaseandmete lähtestamine" + + %1$d kontot lähtestatakse + 1 konto lähtestatakse + + "Sisemine salvestusruum ja kõik andmed lähtestatakse" "See kustutab kõik andmed teie tahvelarvuti ""sisemälust"", sh:\n\n"
  • "teie Google\'i konto"
    • \n
  • "süsteemi ja rakenduste andmed ning seaded"
    • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
    •  - "See kustutab kõik andmed telefoni ""sisemälust"", sh:\n\n"
  • "teie Google\'i konto"
    • \n
  • "süsteemi ja rakenduse andmed ning seaded"
    • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
    •  + "See kustutab kõik andmed telefoni ""sisemälust"", sh:\n\n"
  • "Teie Google\'i konto"
    • \n
  • "Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"
    • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
    •  \n\n"Olete praegu sisse logitud järgmistele kontodele:\n" \n\n"Seadmes on teisi kasutajaid.\n"
  • "Muusika"
    • \n
  • "Fotod"
    • \n
  • "Muud kasutajaandmed"
    •  @@ -1282,10 +1315,9 @@ "Seadista kõnepost, kõne edastamine, ootel kõne, helistaja ID" "USB jagamine" "Kantav tööpunkt" - "Bluetoothi jagamine" + "Jagamine Bluetoothiga" "Jagamine" - - + "Kuumkoht ja jagamine" "Leviala on sees, jagamine" "Leviala on sees" "Jagamine" @@ -1298,40 +1330,28 @@ "USB ei ole ühendatud" "Ühendage sisselülitamiseks" "USB jagamise viga" - "Bluetoothi jagamine" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Jagamine Bluetoothiga" + "Tahvelarvuti Interneti-üh. jagam. Bluetoothi kaudu" + "Telefoni Interneti-ühenduse jag. Bluetoothi kaudu" + "Tahvelarv. Interneti-üh. jag. Bluetoothi kaudu ühe seadmega" + "Telef. Interneti-ühenduse jag. Bluetoothi kaudu ühe seadmega" + "Tahvelarvuti Interneti-üh. jagam. Bluetoothi kaudu %1$d seadmega" + "Telefoni Interneti-ühenduse jag. Bluetoothi kaudu %1$d seadmega" + "Seadme %1$d Interneti-ühenduse jag. Bluetoothi kaudu" + "Tahvelarv. Interneti-üh. ei jag. Bluetoothi kaudu" + "Telefoni Interneti-ühendust ei jagata Bluetoothi kaudu" "Jagamata" "Ei saa jagada rohkem kui %1$d seadmele." "Seadme %1$s ühenduse jagamine lõpetatakse." - - + "Muudele seadmetele Interneti-ühenduse pakkumiseks mobiilse andmesideühenduse kaudu kasutage ühenduse jagamise funktsiooni mobiilse kuumkohaga." "Abi" - - + "Mobiilsidevõrk" "Mobiilipakett" "SMS-i rakendus" "Kas muuta SMS-i rakendust?" "Kas kasutada SMS-i rakendusena rakenduse %1$s asemel rakendust %2$s?" "Kas kasutada SMS-i rakendusena rakendust %s?" - - + "Võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja" "Mitte ükski" "Kas muuta WiFi Assistanti?" "Kas kasutada võrguühenduste haldamiseks rakenduse %2$s asemel rakendust %1$s?" @@ -1356,8 +1376,7 @@ "Asukoharežiim" "Asukoha määramine GPS-i, WiFi-, Bluetoothi või mobiilsidevõrgu abil" "Asukoha määramine WiFi-, Bluetoothi või mobiilsidevõrgu abil" - "Kasutage asukoha määramiseks GPS-i" - "Skannimine" + "Asukoha määramiseks GPS-i kasutamine" "Skannimine" "WiFi skannimine" "Parandab asukoha täpsust, lubades süsteemirakendustel ja -teenustel mis tahes ajal tuvastada WiFi-võrke." @@ -1460,25 +1479,23 @@ "Kasutatakse ühte lukku" "Tööprofiili ja seadme ekraani puhul kasutatakse ühte lukku" "Kas kasutada ühte lukku?" - "Teie tööprofiil ja seadme ekraan kasutavad sama lukku. Teie seadme ekraaniluku puhul kehtivad ka kõik tööprofiili luku eeskirjad." + "Seade kasutab teie tööprofiili ekraanilukku. Mõlema luku puhul kehtivad tööreeglid." "Teie tööprofiili lukk ei vasta teie organisatsiooni turvanõuetele. Seadme ekraani ja tööprofiili puhul saate kasutada sama lukku, kuid selle puhul kehtivad tööprofiili luku eeskirjad." "Kasuta ühte lukku" "Kasuta ühte lukku" "Sama mis seadme ekraanilukk" "Halda rakendusi" "Installitud rakenduste haldamine ja eemaldamine" - "Rakenduse teave" + "Rakenduste teave" "Rakenduste haldamine, kiirkäivituse otseteede seadistamine" "Rakenduse seaded" "Tundmatud allikad" "Luba kõik rakenduse allikad" - - - - + "Teie tahvelarvuti ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate tahvelarvuti kahjude ja andmekao eest, mis võib selliste rakenduste kasutamisest tuleneda." + "Teie telefon ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate telefoni kahjude ja andmekao eest, mis võib selliste rakenduste kasutamisest tuleneda." "Täpsemad seaded" "Luba rohkem seadete valikuid" - "Rakenduse teave" + "Rakenduste teave" "Mäluruum" "Avamine vaikimisi" "Vaikeseaded" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Juhtnupud" "Sunni peatuma" "Kokku" - "Rakendus" + "Rakenduse suurus" "Rakendus USB-mäluseadmel" - "Andmed" + "Kasutajaandmed" "USB-mäluseadme andmed" "SD-kaart" "Desinstalli" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Töös" "USB-mäluseade" "SD-kaardil" - "Keelatud" "Pole selle kasutaja jaoks installitud" "Installitud" "Rakendusi pole." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Rakendus on kopeerimiskaitstud." "Installimise asukoht ei ole kehtiv." "Süsteemivärskendusi ei saa installida välisele kandjale." - "Seadme administraatorit ei saa installida välisele meediakandjale." + "Seadme administraatori rakendust ei saa installida välisele andmekandjale" "Kas peatada sunniviisiliselt?" "Kui sunnite rakenduse peatuma, võib see valesti käituda." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Pood" "Rakenduse üksikasjad" "Rakendus installiti poest %1$s" + "Lisateavet leiate teenusest %1$s" "Rakenduse tööd" "Töötab" "(Pole kasutatud)" @@ -1622,7 +1639,7 @@ "Rakenduse RAM-i kasutus" "Süsteem" "Rakendused" - "Tasuta" + "Vaba" "Kasutati" "Vahemälus" "%1$s RAM-i" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Kui teenuse peatate, ei pruugi mõned telefoni funktsioonid õigesti töötada, kuni selle välja ja seejärel uuesti sisse lülitate." "Keeled ja sisend" "Keeled ja sisend" - - + "Sisestusabi" "Klaviatuur ja sisestusmeetodid" "Keeled" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Vajutage kaks korda tühikuklahvi, et sisestada „.”" "Kuva paroolid" "Sisestamisel kuvatakse korraks tähemärgid" - "See sisestusmeetod võib koguda kogu teie sisestatava teksti, sh isikuandmed (nt paroolid ja krediitkaardinumbrid). See pärineb rakendusest %1$s. Kas soovite seda sisestusmeetodit kasutada?" "See õigekirjakontrollija võib koguda kogu sisestatava teksti, sh isiklikud andmed (nt paroolid ja krediitkaardinumbrid). See pärineb rakendusest %1$s. Kas soovite seda õigekirjakontrolli kasutada?" "Seaded" "Keel" - "Rakenduse %1$s seadete avamine ebaõnnestus" - - - - + "Klaviatuur ja sisendid" + "Virtuaalne klaviatuur" "Saadaolev virtuaalne klaviatuur" "Klaviatuuride haldamine" "Klaviatuuri abi" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Klaviatuuri otseteede abiline" "Saadaolevate otseteede kuvamine" "Vaikeseade" - "Hiir/puuteplaat" "Kursori kiirus" "Mängukontroller" "Kasuta värinat" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Kasutusaeg" "Juurdepääsetavus" "Juurdepääsetavuse seaded" - - + "Ekraanilugejad, ekraan, interaktsiooni juhtnupud" "Nähtavuse seaded" "Seadet saab kohandada vastavalt oma vajadustele. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded." "Ekraanilugejad" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Ekraan" "Interaktsiooni juhtnupud" "Allalaaditud teenused" - - + "Katseline" "TalkBack" "Peamiselt pimedatele ja halva nägemisega inimestele mõeldud ekraanilugeja" "Ekraanil olevate üksuste ettelugemise kuulmiseks puudutage neid" "Tiitrid" - - - - + "Suurendus" + "Kolme puudutusega suurendamine" + "Nupuga suurendamine" + "Nupu ja kolmikpuudutusega suurendamine" + "Suumige ekraanil sisse" "Suumimiseks puudutage kolm korda" - "Suumimiseks"" puudutage ekraani ühe sõrmega kiiresti kolm korda.\n"
    • "Kerimiseks lohistage kahte või enamat sõrme."
      • \n
    • "Suumi kohandamiseks liigutage kahte või enamat sõrme kokku või lahku."
    \n\n"Ajutiseks suumimiseks"" puudutage ekraani kiiresti kolm korda ja hoidke sõrme kolmandal puudutusel all.\n"
    • "Ekraanil liikumiseks lohistage sõrme."
      • \n
    • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm üles."
    \n\n"Klaviatuuril ja navigeerimisribal ei saa sisse suumida."     + "Suumimiseks puudutage nuppu" + "Suumimiseks"" puudutage ekraani kiiresti kolm korda.\n"
    • "Kerimiseks lohistage vähemalt kahe sõrmega"
      • \n
    • "Suumi reguleerimiseks suruge vähemalt kaht sõrme kokku"
    \n\n"Ajutiselt suumimiseks"" puudutage ekraani kiiresti kolm korda ja hoidke pärast kolmandat puudutust sõrme ekraanil.\n"
    • "Lohistage ekraanil liikumiseks"
      • \n
    • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt"
    \n\n"Klaviatuuril ja navigeerimisribal ei saa suumida."     + "Kui suurendus on sisse lülitatud, saate ekraani alaosas oleva juurdepääsetavuse nupuga kiiresti suurendada.\n\n""Suumimiseks"" puudutage juurdepääsetavuse nuppu ja seejärel mis tahes punkti ekraanil.\n"
    • "Kerimiseks lohistage vähemalt kahe sõrmega"
      • \n
    • "Suumi reguleerimiseks suruge vähemalt kaht sõrme kokku"
    \n\n"Ajutiselt suumimiseks"" puudutage juurdepääsetavuse nuppu ning seejärel puudutage ja hoidke mis tahes punkti ekraanil.\n"
    • "Lohistage ekraanil liikumiseks"
      • \n
    • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt"
    \n\n"Klaviatuuril ja navigeerimisribal ei saa suumida."     + "Juurdepääsetavuse nupu jaoks on valitud seade %1$s. Suurenduse kasutamiseks puudutage ja hoidke juurdepääsetavuse nuppu ning seejärel valige suurendus." "Juurdepääsetavuse otsetee" + "Otsetee teenus" + "Lukustuskuval lubamine" + "Kui otsetee on sisse lülitatud, võite hoida mõlemat helitugevuse nuppu kolm sekundit all, et käivitada juurdepääsetavusfunktsioon." "Suure kontrastsusega tekst" "Ekraanisuurenduse värskendus" "Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Heli esitamisel ühendatakse kanalid" "Puute ja hoidmise viide" "Värvuste ümberpööramine" - - + "Võib mõjutada toimivust" "Klikk pärast kursori peatumist" "Viide enne klikki" + "%1$s / %2$s" + "SEES" + "VÄLJAS" "Kuva kiirseadetes" "Korrigeerimise režiim" @@ -1834,7 +1852,7 @@ "Kollane" "Fuksia" "Kas soovite kasutada teenust %1$s?" - "%1$s peab:" + "%1$s teeb järgmist:" "Seaded ei saa teie vastust kinnitada, sest rakendus varjab loataotlust." "Kui lülitate sisse teenuse %1$s, ei kasuta seade andmete krüpteerimise täiustamiseks ekraanilukku." "Kuna lülitasite sisse juurdepääsetavuse teenuse, siis ei kasuta teie seade andmete krüpteerimise täiustamiseks ekraanilukku." @@ -1842,16 +1860,18 @@ "Kuna teenuse %1$s sisselülitamine mõjutab andmete krüpteerimist, peate kinnitama oma PIN-koodi." "Kuna teenuse %1$s sisselülitamine mõjutab andmete krüpteerimist, peate kinnitama oma parooli." "Toimingute jälgimine" - "Saama märguandeid, kui te kasutate rakendust." + "Märguannete vastuvõtmine rakenduse kasutamise ajal." "Kas peatan teenuse %1$s?" "Kui puudutate valikut OK, siis teenus %1$s peatub." "Ühtki teenust pole installitud" + "Ükski teenus ei ole valitud" "Kirjeldust ei ole sisestatud." "Seaded" "Printimine" - - %d prinditööd - 1 prinditöö + "Väljas" + + %1$d printimisteenust on sisse lülitatud + 1 printimisteenus on sisse lülitatud "Printimisteenused" "Ühtki teenust pole installitud" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s laadimise lõpuni" "Tegevus taustal" "Lubatakse rakenduse taustal käitamine" - "Ekraanikasutus" + "Kui rakendust ei kasutata, võib see taustal töötada" + "Kui rakendust ei kasutata, on selle tegevus taustal piiratud" + "Rakendusel ei ole lubatud taustal töötada" + "Ekraani kasutus alates täislaadimisest" "Ekraani energiatarve" "Mobiilivõrgustiku skannimine" - "Rakenduse kasutus pärast viimast täislaadimist" - "Seadme kasutus pärast viimast täislaadimist" + "^1 tagasi" + "Rakenduste kasutus alates täislaadimisest (^1 tagasi)" + "Seadme kasutus alates täislaadimisest (^1 tagasi)" + "Ekraani töötamise aeg alates viimasest täislaadimisest" + "Seadme kasutus alates viimasest täislaadimisest" "Akukasutus alates lahutamisest" "Akukasutus alates lähtestamisest" "%1$s akutoitel" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "WiFi õigel ajal" "Akukasutuse täpsemad andmed" "Ajaloo üksikasjad" - "Üksikasjade kasutamine" + "Akukasutus" "Kasuta detaile" "Reguleerige energiakasutust" "Kaasnevad paketid" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Kaamera" "WiFi" "Bluetooth" - "Mobiiltelefon ooterežiimil" + "Mobiilsidevõrk on ooterežiimis" "Tavakõned" "Tahvelarvuti on ooterežiimis" "Telefon tegevuseta" @@ -1950,7 +1976,7 @@ "Arvutatud energiatarbimine" "Tuvastatud energiatarbimine" "Sunni peatuma" - "Rakenduse teave" + "Rakenduste teave" "Rakenduse seaded" "Ekraani seaded" "WiFi-seaded" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Akukasutus näitab ligikaudset energiatarbimist ega sisalda iga energiatarbimise allikat. Kategooria Muu kajastab arvutatud ligikaudse energiatarbimise ja aku tegeliku tarbimise vahet." "Liigselt arvestatud energiatarbimine" "%d mAh" - "Kasutatud %1$s" - "%1$s akumahust" - "Kasutuse jaotus pärast viimast täislaadimist" + "Kasutatud ^1" + "Ekraanikasutus: ^1" + "%2$s kasutab %1$s" + "%1$s kogu akumahust" + "Üksikasjalik teave alates viimasest täislaadimisest" + "Viimane täislaadimine" + "Aku järelejäänud tööaeg on ligikaudne ja võib olenevalt kasutusest muutuda." + "Aktiivse kasutamise ajal" + "Taustal" + "Akukasutus" + "%1$s kõigi rakenduste akukasutusest (%2$dmAh)" + "Alates viimasest täislaadimisest" + "Akukasutuse haldamine" "Hinnanguline järelejäänud aeg" - "Täielikult täis laadimiseni jäänud aeg" - "Prognoos võib kasutuse põhjal muutuda" + "Täislaadimiseni" + "Prognoos võib olenevalt kasutusest muutuda" "%1$s alates lahutamisest" "Alates viimasest lahutamisest %1$s" "Kasutus kokku" @@ -2023,7 +2059,7 @@ "Kohalikud" "Tuuma vahemälud" "ZRami vahetus" - "Tasuta" + "Vaba" "Kokku" "3 tundi" "6 tundi" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Kõnesisendi ja -väljundi seaded" "Häälotsing" "Androidi klaviatuur" - "Kõne" "Häälsisendi seaded" "Häälsisend" "Häälsisendi teenused" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Kõne kiirus ja helikõrgus" "Kõnesünteesi mootor" "Hääled" - "Kõne kiiruse lähtestamine" - "Teksti rääkimise kiirus lähtestatakse tavakiirusele." + "Hääle keel" + "Häälte installimine" + "Häälte installimiseks avage rakendus %s" + "Ava rakendus" + "Tühista" + "Lähtesta" + "Esita" "Toite juhtimine" "WiFi-seade värskendamine" "Bluetoothi seade värskendamine" @@ -2111,34 +2151,34 @@ "Isikuandmed" "Minu andmete varundamine" "Varundage rakenduse andmed, WiFi-paroolid ja muud seaded Google\'i serverites" - "Varukonto" + "Varunduskonto" "Kaasa rakenduse andmed" "Automaatne taastamine" "Rakenduse uuesti installimisel taasta varundatud seaded ja andmed" - "Varundamisteenus ei ole aktiivne." + "Varundusteenus ei ole aktiivne" "Ühelegi kontole ei ole praegu salvestatud varundatud andmeid" "Kas soovite WiFi-paroolide, järjehoidjate, muude seadete ja rakenduse andmete varundamise lõpetada ja kõik Google\'i serverites olevad koopiad kustutada?" "Kas soovite peatada seadme andmete (nt WiFi-paroolid ja kõneajalugu) ning rakenduse andmete (nt seaded ja rakenduste salvestatud failid) varundamise ning kustutada kõik kaugserverites olevad koopiad?" "Varundage seadme andmed (nt WiFi-paroolid ja kõneajalugu) ning rakenduse andmed (nt seaded ja rakenduste salvestatud failid) kaugjuhtimisega automaatselt.\n\nKui lülitate automaatse varundamise sisse, salvestatakse seadme ja rakenduse andmed regulaarselt kaugjuhtimisega. Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendaja seadete põhjal), sh potentsiaalselt tundlikud andmed, nagu kontaktid, sõnumid ja fotod." - "Seadme haldusseaded" - "Seadme administraator" - "Inaktiveeri see seadme administraator" + "Seadme administraatori seaded" + "Seadme administraatori rakendus" + "Inaktiveeri seadme administraatori rakendus" "Desinstalli rakendus" - "Inaktiveeri ja desinstalli" - "Seadme administraatorid" - "Pole ühtegi seadme ülemat" + "Inaktiveeri ja desinstalli" + "Seadme administraatori rakendused" + "Saadaval ei ole ühtki seadme administraatori rakendust" "Isiklik" "Töö" "Saadaval pole ühtegi usaldusväärset agenti" - "Aktiveerin seadme administraatori?" - "Aktiveeri see seadme administraator" - "Seadme administraator" - "Selle administraatori aktiveerimisel lubatakse rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid:" - "See administraator on aktiivne ja lubab rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid:" + "Kas aktiveerida administraatori rakenduse?" + "Aktiveeri seadme administraatori rakendus" + "Seadme administraator" + "Selle administraatori rakenduse aktiveerimisel lubatakse rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid." + "See administraatori rakendus on aktiivne ja lubab rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid." "Kas aktiveerida profiilihaldur?" - "Jätkamisel haldab kasutajat administraator, kes võib salvestada ka seotud andmeid lisaks teie isiklikele andmetele.\n\nTeie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud seadeid, juurdepääsu, rakendusi ning andmeid, sh võrgutegevust ja seadme asukohateavet." - "Administraator on muud valikud keelanud." + "Kui jätkate, haldab teie kasutajat edaspidi administraator, kes saab võib-olla talletada peale teie isiklike andmete ka seotud andmeid.\n\nTeie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud seadeid, juurdepääsu, rakendusi ja andmeid, sealhulgas veebitegevusi ja seadme asukohateavet." + "Administraator on muud valikud keelanud." "Rohkem üksikasju" "Pealkirjata" "Üldine" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Kas eemaldada konto?" "Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud tahvelarvutis olevad andmed." "Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud telefonis olevad andmed." - "Administraator ei luba sellist muudatust teha" + "Administraator on selle muudatuse keelanud" "Vajutage tellimusi" @@ -2241,7 +2281,7 @@ "Rakenduse andmekasutus" "Operaatori andmemahuarvestus võib erineda seadme omast" "Rakenduse kasutamine" - "RAKENDUSE TEAVE" + "RAKENDUSTE TEAVE" "Mobiilne andmeside" "Andmemahupiirangu määramine" "Andmete kasutamistsükkel" @@ -2280,15 +2320,14 @@ "2G–3G" "Mobiilne" "Mitte ükski" - "Mobiiliandmed" + "Mobiilne andmeside" "2G–3G-andmeside" "4G-andmeside" "Esiplaanil:" "Taustal:" "Rakenduse seaded" "Andmeside kasutus taustal" - - + "Luba taustal mobiilse andmeside kasutus" "Rakend. taustandm. piiramiseks määrake mob. andmeside piirang." "Kas soovite taustandmeid piirata?" "Funktsiooni tõttu võivad taustaandmetel põhinev rakendus töötamast lakata, kui saadaval on ainult mobiilsidevõrgud.\n\nAndmekasutuse täpsemad juhtelemendid leiate rakenduse seadetest." @@ -2305,7 +2344,7 @@ "Andmekasutuse piirangu määramine" "Andmekasutuse piiramine" "Tahvelarvuti lülitab teie määratud piiranguni jõudes mobiilse andmeside välja.\n\nKuna andmekasutust mõõdab tahvelarvuti ja operaator võib andmekasutust teisiti mõõta, kaaluge konservatiivse piirangu määramist." - "Telefon lülitab teie määratud piiranguni jõudes mobiilse andmeside välja.\n\nKuna andmekasutust mõõdab telefon ja operaator võib andmekasutust teisiti mõõta, kaaluge konservatiivse piirangu määramist." + "Telefon lülitab teie määratud piiranguni jõudes mobiilse andmeside välja.\n\nKuna andmekasutust mõõdab telefon ja teie operaator võib arvestada kasutust teisiti, siis võiksite määrata konservatiivse limiidi." "Kas soovite taustandmeid piirata?" "Kui piirate taustal kasutatavat mobiilset andmesidet, siis toimivad mõned rakendused ja teenused ainult siis, kui seade on ühendatud WiFi-võrku." "Kui piirate taustal kasutatavat mobiilset andmesidet, siis toimivad mõned rakendused ja teenused ainult siis, kui seade on ühendatud WiFi-võrku.\n\nSee seade mõjutab kõiki selle tahvelarvuti kasutajaid." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(ei kasutata)" "(ära kinnita serverit)" "(serverist saadud)" + "Seda tüüpi VPN ei saa olla alati ühendatud" + "Alati sisselülitatud VPN toetab ainult numbritest koosnevaid serveriaadresse" + "Alati sisselülitatud VPN-i puhul peab olema määratud DNS-server" + "Alati sisselülitatud VPN-i puhul peab DNS-serveri aadress koosnema numbritest" + "Sisestatud teave ei toeta alati sisselülitatud VPN-i" "Tühista" "Loobu" "Salvesta" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPN-i profiili muutmine" "Unusta" "Profiiliga %s ühendamine" - "Katkestage ühendus selle VPN-iga." + "Kas soovite katkestada ühenduse selle VPN-iga?" "Katkesta ühendus" "Versioon %s" "Unusta VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Teil juba on ühendus VPN-iga. Kui jätkate mõne teisega, asendatakse teie olemasolev VPN." "Lülita sisse" "%1$s ei saa ühendust luua" - "See rakendus ei toeta alati sisselülitatud VPN-i." + "See rakendus ei toeta alati sisselülitatud VPN-i" "VPN" "VPN-i profiili lisamine" "Muuda profiili" "Kustuta profiil" "Alati sees VPN" - "Ühtegi VPN-i pole lisatud." - "Valik Alati sees on aktiivne" - "Funktsioon Alati sees on inaktiivne" - "Rakendus ei toeta seda" - "Luba ühendused ainult VPN-i kaudu" + "Ühtegi VPN-i pole lisatud" + "Säilita alati ühendus VPN-iga" + "Rakendus ei toeta seda" + "Valik Alati sees on aktiivne" + "VPN-ita ühenduste blokeerimine" "Kas vajate VPN-i ühendust?" - "Lukustus on aktiivne" - "Lukustus on inaktiivne" "Valige VPN-i profiil, millega olla alati ühendatud. Võrguliiklus on lubatud ainult siis, kui olete ühendatud selle VPN-iga." "Puudub" "Alati sees VPN-i jaoks on vaja IP-aadressi nii serverile kui ka DNS-ile." "Võrguühendus puudub. Proovige hiljem uuesti." "Ühendus VPN-iga katkestati" - - - "Sertifikaat on puudu. Muutke profiili." + "Mitte ükski" + "Sertifikaat puudub. Proovige profiili muuta." "Süsteem" "Kasutaja" "Keela" @@ -2402,13 +2443,14 @@ "üks kasutaja sertifikaat" "üks CA-sertifikaat" "%d CA-sertifikaati" - "Mandaadi üksikasjad" + "Mandaadi üksikasjad" "Mandaat eemaldati: %s" + "Ühtegi kasutaja mandaati ei ole installitud" "Õigekirjakontroll" - "Sisestage oma täieliku varukoopia praegune parool siia" - "Sisestage täielike varukoopiate uus parool siia" - "Sisestage siia uuesti oma täieliku varukoopia uus parool" - "Varukoopia määramine" + "Sisestage oma täieliku varunduse praegune parool siia" + "Sisestage täielike varunduste uus parool siia" + "Sisestage siia uuesti oma täieliku varunduse uus parool" + "Määra varundusparool" "Tühista" "Süsteemi lisavärskendused" "Keelatud" @@ -2509,7 +2551,7 @@ "Kasuta vaikerakendust" "Alati" "Välja arvatud siis, kui mõni teine makserakendus on avatud" - "Maksa funktsiooni Puuduta ja maksa terminalis rakendusega" + "Maksa teenuse Puuduta ja maksa terminalis rakendusega" "Terminali kaudu maksmine" "Seadistage makserakendus. Seejärel peate oma telefoni tagakülge hoidma lihtsalt mis tahes terminali suunas, millel on kontaktivaba makse sümbol." "Selge" @@ -2537,7 +2579,7 @@ "Kõnehaldur" - "Hädaolukorra ülekanded" + "Hädaolukorra märguanded" "Võrguoperaatorid" "Pääsupunktide nimed" "Tõhustatud 4G LTE režiim" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Võrk ja Internet" "WiFi, mobiil, andmekasutus, leviala" "Ühendatud seadmed" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Rakendused ja märguanded" "Load, vaikerakendused" - - + "Kasutajad ja kontod" "Vaikerakendused" - "Keeled, varundamine, värskendused, teave telefoni kohta" - "Keeled, varundamine, värskendused, teave seadme kohta" + "Keeled, aeg, varundamine, värskendused" "Seaded" - "Otsingu seaded" - "Otsinguseaded" + "Otsige seadetest" + "Otsige seadetest" "wifi, wi-fi, võrguühendus" "tekstsõnum, SMS-i saatmine, sõnumid, sõnumside" "mobiilne, mobiil, mobiilioperaator, juhtmeta, andmed, 4g,3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC-kiip ei ole kirjutatav. Kasutage muud kiipi." "Vaikeheli" "Helina helitugevus on %1$s" - "Helitugevus, vibreerimine, funktsioon Mitte segada" + "Helitugevus, vibreerimine, režiim Mitte segada" "Telefonihelin on seatud vibreerima" "Telefonihelin on seatud hääletuks" "Helina helitugevus on 80%" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "Märguande helitugevus" "Telefoni helin" "Märguande vaikeheli" + "Rakenduse esitatud heli" + "Märguande vaikeheli" "Äratuse vaikeheli" "Vibreeri ka kõnede puhul" "Muud helid" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Märguanne" "Vibratsioon" "Sisselülitamise helid" - "Funkt. Mitte segada eelistused" + "Ükski automaatne reegel ei ole sisse lülitatud" + + %d automaatset reeglit on sisse lülitatud + 1 automaatne reegel on sisse lülitatud + + "Režiimi Mitte segada eelistused" "Prioriteetne lubab ainult" "Automaatsed reeglid" - "Ajakava Mitte segada määramine" - "Seade vaigist. teatud aegadel" + "Režiimi Mitte segada reeglid" + "Helid ja värinad on piiratud" "Ainult prioriteetsed" "Ainult alarmid" "Täielik vaikus" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Visuaalsete häirimiste blok." "Tööprofiili helid" "Kasuta isikl. profiili helisid" - "Tööprofiili helid on samad mis isiklikul profiilil" + "Isikliku ja tööprofiili helid on samad" "Töötelefoni helin" - "Töömärguande vaiketoon" - "Tööalarmi vaikehelin" + "Töömärguande vaikeheli" + "Tööalarmi vaikeheli" "Sama mis isiklikul profiilil" - "Kas kasutada isikliku profiili helisid?" + "Kas soovite helid asendada?" "Asenda" - "Teie tööprofiili praeguste helide asemel kasutatakse teie isikliku profiili helisid" + "Tööprofiili puhul kasutatakse teie isikliku profiili helisid" + "Kas soovite lisada kohandatud heli?" + "Fail kopeeritakse kausta %s" "Helinad" "Muud helid ja vibratsioonid" - "Märguannete eelistused" + "Märguanded" "Täpsemad" "Töö märguanded" - "Vilkuv märguande tuli" + "Luba märguandetäpid" + "Vilkuv tuli" "Lukustuskuval" "Kuva kogu märguande sisu" "Peida märguande tundlik sisu" @@ -2743,26 +2792,29 @@ "Kuidas tuleks profiili märguanded kuvada siis, kui seade on lukus?" "Profiili märguanded" "Märguanded" - + "Märguande kategooria" "Tähtsus" - "Määramata" "Lubage rakendusel otsustada" "Ära kunagi kuva märguandeid" "Heli ja visuaalne katkestus puudub" - "Kuva vaikselt" + "Heli puudub" "Esita heli" "Esita heli ja tõsta märguanne esile" - "Lähtesta" - "Kuva vaikselt" + "Madal" + "Keskmine" + "Kõrge" + "Kiireloomuline" + "Heli lubamine" "Ära tee heli, vibreeri ega kuva neid märguandeid praeguse ekraani servas." "Märguannete abi" "Juurdepääs märguannetele" + "Juurdepääs tööprofiili märguannetele on blokeeritud" "Rakendused ei suuda märguandeid lugeda" %d rakendust saavad lugeda märguandeid %d rakendus saab lugeda märguandeid - "Ükski installitud rakendus pole taotlenud märguande juurdepääsu." + "Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu märguannetele." "Kas lubada teenusel %1$s märguannetele juurde pääseda?" "Teenus %1$s saab lugeda kõiki märguandeid, sh isiklikke andmeid, nagu kontaktide nimed ja teile saadetud tekstsõnumid. See saab ka loobuda märguannetest või aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe. \n\nSee võimaldab ka rakendusel lülitada sisse või välja funktsiooni Mitte segada ja muuta sellega seotud seadeid." "Kui lülitate teenuse %1$s jaoks juurdepääsu märguannetele välja, võidakse välja lülitada ka juurdepääs funktsioonile Mitte segada." @@ -2779,29 +2831,36 @@ "Ükski installitud rakendus ei toeta funktsiooni Pilt pildis" "pip pildis" "Pilt pildis" - - - - - - - - - "Juurdepääs funktsioonile Mitte segada" + "Luba režiim Pilt pildis" + "Lubage rakendusel luua pilt pildis aken ajal, mil rakendus on avatud, või pärast sellest väljumist (näiteks video vaatamise jätkamiseks). Aken kuvatakse muude kasutatavate rakenduste peal." + "Jah" + "Ei" + "Mitte segada juurdepääs" "Ükski installitud rakendus pole palunud juurdepääsu funktsioonile Mitte segada" "Rakenduste laadimine ..." + "Android blokeerib selle rakenduse märguannete kuvamise selles seadmes" + "Android blokeerib selle märguandekategooria kuvamise selles seadmes" "Kategooriad" "Muu" "See rakendus pole postitanud ühtegi märguannet" - - - + "Lisaseaded rakenduses" + "Kõigi rakenduste jaoks sisse lülitatud" + + Välja lülitatud %d rakenduse jaoks + Välja lülitatud %d rakenduse jaoks + + + %d kategooriat on kustutatud + %d kategooria on kustutatud + + "Sees" + "Väljas" "Blokeeri kõik" "Ära kunagi näita neid märguandeid" "Kuva märguanded" "Ära kuva märguandeid kunagi märguandealal ega välisseadmetes" - "Kuva märk" - "Kuva märguanded rakenduses Home märkidena, kui seda toetatakse." + "Luba märguandetäpp" + "Kuva märguandetäpp" "Funktsiooni Mitte segada alistamine" "Lubage nendel märguannetel teid jätkuvalt katkestada, kui funktsioon Mitte segada on määratud valikule Ainult prioriteetsed" "Lukustuskuval" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Tundlik" "Valmis" "Tähtsus" - "Märguande tuli vilgub alati" - "Vibreerib alati" + "Vilkuv tuli" + "Vibreerimine" + "Heli" + "Kustuta" + "Nimeta ümber" "Reegli nimi" "Reegli nime sisestamine" "Reegli nimi on juba kasutusel" - "Reegli lisamine" + "Lisa veel" "Reegli kustutamine" "Reegli tüübi valimine" "Kas kustutada reegel „%1$s”?" @@ -2854,7 +2916,7 @@ "Kõigilt" "Ainult kontaktidelt" "Ainult tärniga tähistatud kontaktidelt" - "Puudub" + "Mitte kelleltki" "Alarmid" "Meeldetuletused" "Sündmused" @@ -2881,7 +2943,7 @@ "Muudetakse valikule Ainult alarmid kuni kella %1$s" "Muudetakse valikule Katkesta alati" "Blokeeri, kui ekraan on sees" - "Keelab režiimiga Mitte segada vaigistatud märguannete piilumise või ekraanile ilmumise" + "Keelab režiimiga Mitte segada vaigistatud märguannete eelvaated või ekraanile ilmumise" "Blokeeri, kui ekraan on väljas" "Keelab režiimiga Mitte segada vaigistatud märguannetel ekraani sisse lülitada või märguandetuld vilgutada" "Keelatakse režiimiga Mitte segada vaigistatud märguannete sisselülitamine ekraanil" @@ -2891,11 +2953,11 @@ "Kui ekraan on sees või väljas" "Märguandeseaded" "Seadme kohta tagasiside saatmine" - "Administraatori PIN-koodi sisestamine" + "Sisestage administraatori PIN-kood" "Sees" "Väljas" "Ekraanikuva kinnitamine" - "Kui seade on s. lülitatud, võite ekraanikuva kinnitada. Nii jääb kuva avatuks, kuni selle tühistate.\n\nEkraanikuva kinnit. tehke järgmist.\n\n1. Veenduge, et ekraanikuva kinnit. oleks sisse lülitatud.\n\n2. Avage kuva, mille soovite kinnitada.\n\n3. Puud. valikut Ülevaade.\n\n4. Pühkige üles ja puud. kinnitamisikooni." + "Kui seade on sees, saab ekraanikuva kinnitada. Nii jääb kuva avatuks, kuni selle tühistate.\n\nKuva kinnitamiseks tehke järgmist.\n\n1. Veenduge, et ekraanikuva kinnitamine oleks sisse lülitatud.\n\n2. Avage kuva, mille soovite kinnitada.\n\n3. Puudutage Ülevaade.\n\n4. Pühkige üles ja puudutage kinnitamisikooni." "Enne vabastamist küsi avamismustrit" "Enne vabastamist küsi PIN-koodi" "Enne vabastamist küsi parooli" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Praeguse suuna säilitamine" "Turvaline käivitamine" "Jätka" - "Seadme täiendavaks kaitsmiseks võite määrata, et seade nõuab käivitumiseks PIN-koodi sisestamist. Kuni seade pole käivitunud, ei saa see vastu võtta kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sh alarme. \n\nSee aitab kaitsta andmeid seadme kaotsimineku või varguse korral." - "Seadme täiendavaks kaitsmiseks võite määrata, et seade nõuab käivitumiseks mustri sisestamist. Kuni seade pole käivitunud, ei saa see vastu võtta kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sh alarme. \n\nSee aitab kaitsta andmeid seadme kaotsimineku või varguse korral." - "Seadme täiendavaks kaitsmiseks võite määrata, et seade nõuab käivitumiseks parooli sisestamist. Kuni seade pole käivitunud, ei saa see vastu võtta kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sh alarme. \n\nSee aitab kaitsta andmeid seadme kaotsimineku või varguse korral." - "Lisaks sõrmejälje kasutamisele seadme avamiseks saate oma seadet kaitsta ka PIN-koodi küsimisega enne käivitamist. Enne seadme käivitamist ei saa see vastu võtta kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sh alarme.\n\nSee aitab kaitsta kadunud või varastatud seadmes olevaid andmeid." - "Lisaks sõrmejälje kasutamisele seadme avamiseks saate oma seadet kaitsta ka mustri küsimisega enne käivitamist. Enne seadme käivitamist ei saa see vastu võtta kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sh alarme.\n\nSee aitab kaitsta kadunud või varastatud seadmes olevaid andmeid." - "Lisaks sõrmejälje kasutamisele seadme avamiseks saate oma seadet kaitsta ka parooli küsimisega enne käivitamist. Enne seadme käivitamist ei saa see vastu võtta kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sh alarme.\n\nSee aitab kaitsta kadunud või varastatud seadmes olevaid andmeid." - "Nõua seadme käivitamiseks PIN-koodi sisestamist" - "Nõua seadme käivitamiseks mustri sisestamist" - "Nõua seadme käivitamiseks parooli sisestamist" - "Tänan, ei" - "Tänan, ei" - "Tänan, ei" + "Seadme tõhusamaks kaitsmiseks saate nõuda PIN-koodi sisestamist, enne kui seade käivitub. Enne käivitumist ei saa seadmega kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sealhulgas alarme, vastu võtta. \n\nSee aitab kaitsta kaotsiläinud või varastatud seadmetes olevaid andmeid. Kas soovite nõuda seadme käivitamiseks PIN-koodi sisestamist?" + "Seadme tõhusamaks kaitsmiseks saate nõuda mustri sisestamist, enne kui seade käivitub. Enne käivitumist ei saa seadmega kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sealhulgas alarme, vastu võtta. \n\nSee aitab kaitsta kaotsiläinud või varastatud seadmetes olevaid andmeid. Kas soovite nõuda seadme käivitamiseks mustri sisestamist?" + "Seadme tõhusamaks kaitsmiseks saate nõuda parooli sisestamist, enne kui seade käivitub. Enne käivitumist ei saa seadmega kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sealhulgas alarme, vastu võtta. \n\nSee aitab kaitsta kaotsiläinud või varastatud seadmetes olevaid andmeid. Kas soovite nõuda seadme käivitamiseks parooli sisestamist?" + "Peale sõrmejäljega avamise funktsiooni saate seadme tõhusamaks kaitsmiseks nõuda PIN-koodi sisestamist, enne kui seade käivitub. Enne käivitumist ei saa seadmega kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sealhulgas alarme, vastu võtta. \n\nSee aitab kaitsta kaotsiläinud või varastatud seadmetes olevaid andmeid. Kas soovite nõuda seadme käivitamiseks PIN-koodi sisestamist?" + "Peale sõrmejäljega avamise funktsiooni saate seadme tõhusamaks kaitsmiseks nõuda mustri sisestamist, enne kui seade käivitub. Enne käivitumist ei saa seadmega kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sealhulgas alarme, vastu võtta. \n\nSee aitab kaitsta kaotsiläinud või varastatud seadmetes olevaid andmeid. Kas soovite nõuda seadme käivitamiseks mustri sisestamist?" + "Peale sõrmejäljega avamise funktsiooni saate seadme tõhusamaks kaitsmiseks nõuda parooli sisestamist, enne kui seade käivitub. Enne käivitumist ei saa seadmega kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sealhulgas alarme, vastu võtta. \n\nSee aitab kaitsta kaotsiläinud või varastatud seadmetes olevaid andmeid. Kas soovite nõuda seadme käivitamiseks parooli sisestamist?" + "Jah" + "Ei" "Kas nõuda PIN-koodi?" "Kas nõuda mustrit?" "Kas nõuda parooli?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Kasutatud salvestusruum" "Muuda" "Salvestusruumi muutmine" - "Märguanded" - "Tavaline" - "Blokeeritud" + "Rakenduse märguanded" + "Sees" + "Kõik on välja lülitatud" + "%1$d kategooriat %2$d-st on väljas" "Vaigistatud" "Lukustuskuval ei näidata tundlikku sisu" "Pole lukustuskuval" "Režiim Mitte segada alistati" " / " "%d. tase" + "%1$s • %2$s" %d luba on antud %d luba on antud @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Installimata avat. rakendused" "Isiklik" "Töö" - "Blokeeritud" + "Rakendused: kõik" + "Rakendused: välja lülitatud" + "Kategooriad: kiireloomuline" + "Kategooriad: vähetähtis" + "Kategooriad: välja lülitatud" + "Kategooriad: alist. Mitte seg." "Täpsemad" "Rakenduste seadistamine" "Tundmatu rakendus" - "Rakenduse load" - - + "Rakenduste load" + "Rakendused, millel on rakenduse %1$s luba" "Puudutusega äratamine" "Seadme äratamiseks topeltpuudutage ekraani" "Linkide avamine" "Toetatud linke ei avata" "Domeeni %s avamine" "Ava domeen %s ja muud URL-id" - + "Ükski rakendus ei ava toetatud linke" + + %d rakendust, mis avavad toetatud linke + Üks rakendus, mis avab toetatud linke + "Ava selles rakenduses" "Küsi iga kord" "Ära ava selles rakenduses" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Aku optimeerimine" "Teated kasutuse kohta" - "Kõigi rakenduste kuvamine" - "Lisarakenduste peitmine" + "Kuva seadme kogu kasutusteave" + "Kuva rakenduse kasutusteave" "Pole optimeeritud" "Pole optimeeritud" "Akukasutuse optimeerimine" "Aku optimeerimine pole saadaval" "Aku optimeerimist ei rakendata. Aku võib kiiremini tühjeneda." - "Kas soovite aku optimeeringuid eirata?" - "Kas lubate rakendusel %1$s säilitada ühendus taustal? See võib kasutada rohkem akut." - "Kasutus alates viimasest täislaadimisest on %1$d%%" + "Kas soovite lubada rakendusel pidevalt taustal töötada?" + "Kui lubate rakendusel %1$s pidevalt taustal töötada, võib see vähendada aku tööiga.\n\nSaate seda hiljem muuta jaotises Seaded > Rakendused ja märguanded." + "Kasutus alates viimasest täislaadimisest on %1$s" "Toitehaldus" "Akut pole pärast viimast täislaadimist kasutatud" "Rakenduse seaded" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Selle seadme laadimine" "Selle seadme laadimine" "Toite andmine" - "Andke teisele ühendatud seadmele toidet" - - + "Laadige ühendatud seadet. Töötab ainult seadmetes, mis toetavad USB kaudu laadimist." + "Failide teisaldamine" "Failide teisaldamine teise seadmesse" - - + "Fotode edastamine (PTP)" "Fotode või failide edastamine, kui MTP-d ei toetata (PTP)" - - + "Seadme kasutamine MIDI-na" "Kasutage seda seadet MIDI-na" "Kasutage USB-d järgmiseks." "USB" + "Seadme laadimine" + "Toiteallikas" + "Failide edastamine" + "Fotode edastamine (PTP)" + "Seadme kasutamine MIDI-režiimis" "Taustakontroll" "Täielik juurdepääs taustale" "Ekraanil oleva teksti kasutamine" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Soovitatav aku kasutusaja pikendamiseks" "Kas lubada rakendusel %s eirata aku optimeerimisi?" "Puudub" - "Selle rakenduse puhul ei takista kasutuse juurdepääsu väljalülitamine administraatoril jälgida teie tööprofiilil olevate rakenduste andmekasutust." + "Selle rakenduse puhul ei takista kasutuse juurdepääsu väljalülitamine administraatoril jälgida teie tööprofiilil olevate rakenduste andmekasutust." "Kasutatud %1$d %2$d-st tähemärgist" - - - - - - + "Muude rakenduste peal kuvamine" + "Muude rakenduste peal kuvamine" "Rakendused" - - - - - - - - + "Muude rakenduste peal kuvamine" + "Luba muude rakenduste peal kuvamine" + "Rakenduse peal kuvamise luba" + "Lubage see rakendus kuvada muude kasutatavate rakenduste peal. See võib häirida nende rakenduste kasutamist või muuta nende käitumist või kuvamisviisi." "VR virtuaalreaalne kuulaja stereo abiline teenus" - - - - - - + "süsteem teatis aken dialoog muude rakenduste peal kuvamine" + "Muude rakenduste peal kuvamine" + "%1$d rakendusel %2$d-st on lubatud muude rakenduste peal kuvada" "Loaga rakendused" "Jah" "Ei" - - - - + "rakenduste installimine tundmatutest allikatest" "Süsteemiseadete muutmine" "kirjuta muuda süsteemiseaded" "%1$d %2$d-st rakendusest võivad muuta süsteemiseadeid" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Luba võimaldab rakendusel muuta süsteemiseadeid." "Jah" "Ei" - "Jah" - "Ei" - - + "Luba sellest allikast" "Pöörake kaks korda kaamera avamiseks" "Avage kaamerarakendus, pöörates rannet kaks korda" "Kaamera avam. vajut. 2 korda toitenuppu" @@ -3171,47 +3224,46 @@ "Teisipäev, 18:01" "Teisipäev, 18:02" "Teisipäev, 18:03" - - + "Ühendus puudub" "Kasutatud andmemaht on %1$s" - - %d rakenduse puhul blokeeriti saatmine - %d rakenduse puhul blokeeriti saatmine + + Välja lülitatud %d rakenduse jaoks + Välja lülitatud 1 rakenduse jaoks - "Kõigil rakendustel lubatakse saata" + "Sisse lülitatud kõigi rakenduste jaoks" "Installitud on %1$d rakendust" "24 installitud rakendust" "%1$s on kasutatud – %2$s on vaba" + "Sisemine salvestusruum: %1$s kasutatud, %2$s vaba" "Pärast %1$s tegevusetut olekut lülitatakse unerežiimi" "Taustapilt, unerežiim, fondi suurus" "Lülita unerežiimi pärast 10-minutilist tegevuseta olekut" "Keskmiselt on kasutusel %1$s mälu %2$s-st" - - + "Praegune kasutaja: %1$s" + "Sisse logitud kasutajana %1$s" "Rakendus %1$s on vaikevalik" "SEES / %1$s" "VÄLJAS" "Varundamine on keelatud" - - + "Android värskendati versioonile %1$s" "Keelatud toiming" "Helitugevust ei saa muuta" "Helistamine ei ole lubatud" "SMS-id ei ole lubatud" "Kaamera ei ole lubatud" "Ekraanipildi tegemine ei ole lubatud" - "See toiming on keelatud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma organisatsiooni administraatoriga." + "Toiming on keelatud. Küsige lisateavet organisatsiooni administraatorilt." "Rohkem üksikasju" - "Teie administraator saab jälgida ja hallata teie tööprofiiliga seotud rakendusi ja andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." - "Teie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud rakendusi ja andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." - "Teie administraator saab jälgida ja hallata selle seadmega seotud rakendusi ja andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." + "Teie administraator saab jälgida ja hallata teie tööprofiiliga seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." + "Teie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." + "Teie administraator saab jälgida ja hallata selle seadmega seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." "Lülita välja" "Lülita sisse" "Kuva" "Peida" "Leviala on sees" "Teisaldatav WiFi-leviala %1$s on aktiivne, WiFi on selles seadmes välja lülitatud." - "Lennukirežiim on sees" + "Lennurežiim on sees" "WiFi, Bluetooth ja mobiilne andmeside on välja lülitatud. Te ei saa helistada ega Internetiga ühendust luua." "Režiim Mitte segada on sees (%1$s)" "Akusäästja on sisse lülitatud" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Värvi muutmise rakendamiseks lülitage ekraan välja" "Teenuse Telephony Monitor muudatuse rakendamiseks taaskäivitage seade" "Automaatsed süsteemivärskendused" - "Virnastatud HAL-id (vajalik on taaskäivitamine)" "Kasutus" "Mobiilse andmeside kasutus" "WiFi andmekasutus" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "Kuupõhine tsükkel algab iga kuu %1$s. päeval" "Kuupõhine alates %1$s" "Võrgupiirangud" - + + %1$d piirangut + 1 piirang + "Operaatori andmemahuarvestus võib erineda seadme andmemahuarvestusest" "%1$s on kasutatud" "Andmekasutuse hoiatuse määramine" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "puudub" "Asetuse objekt puudub." "Asetuse objekt ei sisalda seda võtit." - "Erijuurdepääs" + "Rakenduste erijuurdepääs" + + %d rakendusel on piiranguteta juurdepääs andmesidele + 1 rakendusel on piiranguteta juurdepääs andmesidele + "Kas soovite tõesti kasutaja andmed kustutada ja teisendada failide krüpteerimisele?" "Kustuta ja teisenda" "Teenuse ShortcutManager sageduse piiramise lähtestamine" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu tasuliste SMS-ide saatmiseks" "Tasuliste SMS-ide saatmisel võidakse teilt nõuda tasu, mis lisatakse operaatori esitatud arvele. Kui annate rakendusele loa, saate selle rakendusega tasulisi SMS-e saata." "Juurdepääs tasuliste SMS-ide saatmiseks" - - + "Ei ole teiste seadmete jaoks nähtav" + "Ühendatud seadmega %1$s" + "Ühendatud mitme seadmega" "Süsteemi kasutajaliidese demorežiim" "Arendaja kiirseadete paanid" "Oleme valmis teid aitama" @@ -3400,14 +3459,13 @@ "Topeltpuudutage tahvelarvuti kontrollimiseks" "Topeltpuudutage seadme kontrollimiseks" "Märguannete kiireks kontrollimiseks topeltpuudutage ekraani." - "Telefoni kontrollimiseks tõstke seda" + "Telefoni kontrollimiseks tõstmine" "Tahvelarvuti kontrollimiseks tõstke seda" "Seadme kontrollimiseks tõstke seda" "Märguannete kiireks kontrollimiseks võtke telefon kätte." "Märguannete kiireks kontrollimiseks võtke tahvelarvuti kätte." "Märguannete kiireks kontrollimiseks võtke seade kätte." - - + "Sõrmejälje pühkimine märguannete vaatamiseks" "Märguannete kontrollimiseks pühkige telefoni tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." "Märguannete kontrollimiseks pühkige tahvelarvuti tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." "Märguannete kontrollimiseks pühkige seadme tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Looge Interneti-ühendus või võtke ühendust operaatoriga" "Ei ole operaatori lukustatud seadmetes saadaval" "Kokku vabastati %1$s ruumi\n\nViimati käitati kuupäeval %2$s" - "Linkide avamine rakendustes" - "Avage linke toetatud rakendustes, isegi kui rakendused pole teie seadmesse installitud" - "Rakendused pole installitud" + "Installimata avatavad rakendused" + "Lingid avatakse rakendustes isegi siis, kui need pole installitud" + "Installimata avatavad rakendused" + "Installimata avatavate rakenduste konto" "Installitud rakendused" "Teie salvestusruumi haldab nüüd salvestusruumi haldur" "Kasutaja %1$s kontod" "Seadistamine" - "Kontoandmete autom. sünkroon." - "Isikl. konto andm. aut. sünkr." - "Töö konto andm. autom. sünkr." + "Sünkrooni andmed automaatselt" + "Sünkrooni isiklikud andmed automaatselt" + "Sünkrooni tööandmed automaatselt" + "Luba rakendustel andmeid automaatselt värskendada" "Konto sünkroonimine" - - + "Hallatava seadme teave" "Teie organisatsiooni hallatavad muudatused ja seaded" "Organisatsiooni %s hallatavad muudatused ja seaded" "Teie tööandmetele juurdepääsu andmiseks võib teie organisatsioon muuta seadeid ja installida seadmesse tarkvara. \n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust organisatsiooni administraatoriga." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Teie juurdepääs sellele seadmele" "Teie töökontoga seotud andmed, nt e-post ja kalender" "Teie seadmes olevate rakenduste loend" - - %d rakendust - %d rakendus - - - %d rakendust. Puudutage vaatamiseks. - %d rakendus. Puudutage vaatamiseks. - - "Seadmes olevas igas rakenduses veedetud aeg ja kulutatud andmemaht" - "Teie seadmes olevad võrguliikluse logid" + "Iga rakenduse kasutamise aeg ja kasutatud andmemaht" + "Uusim võrguliikluse logi" "Kõige viimane veaaruanne" "Kõige viimane turvalogi" "Mitte kunagi" "Installitud rakendused" - - - - - - - - + "Rakenduste arv on hinnanguline. See ei pruugi hõlmata muudest allikatest kui Play poest installitud rakendusi." + + Vähemalt %d rakendust + Vähemalt %d rakendus + + "Asukohale juurdepääsu load" + "Mikrofoni load" + "Kaamera load" + "Vaikerakendused" + + %d rakendust + %d rakendus + "Vaikeklaviatuur" "Määratud valikule %s" "Alati sees VPN on sisse lülitatud" "Alati sees VPN on teie isiklikul profiilil sisse lülitatud" "Alati sees VPN on teie tööprofiilil sisse lülitatud" "Üldine HTTP-puhverserver on seadistatud" - - - - + "Usaldusväärsed mandaadid" + + Vähemalt %d CA-sertifikaati + Vähemalt %d CA-sertifikaat + "Administraator saab seadme lukustada ja parooli lähtestada" "Administraator saab kustutada kõik seadme andmed" "Parooli sisestamise ebaõnnestunud katsete arv enne seadmes olevate kõigi andmete kustutamist" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Seda seadet haldab %s." " " "Lisateave" + + Kaamerarakendused + Kaamerarakendus + + "Kalendrirakendus" + "Rakendus Kontaktid" + + Meilikliendirakendused + Meilikliendirakendus + + "Kaardirakendus" + + Telefonirakendused + Telefonirakendus + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Fotod ja videod" "Muusika ja heli" "Mängud" "Muud rakendused" "Failid" - - - "Telefoni salvestusruum" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Kasutatud %1$s-st" + "kasut." + "Tühjenda rakendus" + "Kas soovite selle installimata avatava rakenduse eemaldada?" "Mängud" "Helifailid" "(desinstall. kasutaja %s jaoks)" "(keelatud kasutaja %s jaoks)" - - + "Automaattäite teenus" "automaatne, täide, automaattäide" - "Kas soovite määrata rakenduse %1$s automaattäite rakenduseks? %1$s saab lugeda teie ekraani ja täita teistes rakendustes väljasid." + "<b>Veenduge, et rakendus oleks usaldusväärne</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google\'i automaatne täitmine>%1$s</xliff:g> kasutab automaatse täitmise sisestuse määramiseks ekraanil kuvatut." "Seadme teema" "Vaikeseade" "Salvestusruumi haldur: ^1" "Väljas" "Sees" "Installimata avatav rakendus" - - + "Kas soovite salvestusruumi halduri välja lülitada?" + "Filmi- ja TV-rakendused" + "Kasutatav ruum" diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml index ab2d90729c2..25c162d4a34 100644 --- a/res/values-eu/arrays.xml +++ b/res/values-eu/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Bat ere ez" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Bat ere ez" "PAP" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 14bdc2fb684..7d97ce9fc1d 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "Deskonektatu?" "Gailu honekin duzun konexioa amaituko da:<br><b>%1$s</b>" "Ez daukazu Bluetooth-ezarpenak aldatzeko baimenik." - "Bluetooth konexioa aktibo badago, inguruko gailuek %1$s ikusi ahal izango dute." + "Bluetooth ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek %1$s ikusi ahal izango dute." "%1$s deskonektatu nahi duzu?" "Igorpena" "Profila desgaitu?" @@ -190,7 +190,7 @@ "Datu-zerbitzua:" "Ibiltaritzan:" "IMEI:" - "Deien desbideratzea:" + "Dei-desbideratzea:" "PPP berrezarpen kopurua abiarazi ezkero:" "Uneko sarea:" "Jasotako datuak:" @@ -319,7 +319,7 @@ "Erakutsi jabearen informazioa pantaila blokeatuan" "Pantaila blokeatuaren mezua" "Gaitu widgetak" - "Administratzaileak desgaitu du" + "Administratzaileak desgaitu du" "Bat ere ez" "%1$d/%2$d" "Adibidez, Jonen Android gailua." @@ -329,14 +329,18 @@ "Kontuak" "Kokapena" "Kontuak" - "Segurtasuna eta pantailaren blokeoa" + "Segurtasuna eta kokapena" "Enkriptatzea eta kredentzialak" + "Enkriptatuta dago telefonoa" + "Enkriptatuta dago gailua" + "Pant. blokeatuaren hobespenak" "Ezarri Nire kokapena, pantailaren desblokeoa, SIM txartelaren blokeoa, kredentzialen biltegiaren blokeoa" "Ezarri Nire kokapena, pantailaren desblokeoa, kredentzialen biltegiaren blokeoa." "Pribatutasuna" - "Administratzaileak desgaitu du" + "Administratzaileak desgaitu du" "Segurtasunaren egoera" - "Kokapena, hatz-marka" + "Pantailaren blokeoa, hatz-marka" + "Pantailaren blokeoa" "Hatz-marka digitala" "Kudeatu hatz-markak" "Hatz-marken erabilera" @@ -349,9 +353,9 @@ "Desblokeatu hatz-marka bidez" "Erabili hatz-marka" - "Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-marka ez izatea eredu edo PIN kode konplexu bat bezain segurua." + "Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak." "Ukitu hatz-marken sentsorea erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Erne noren hatz-markak gehitzen dituzun; gehitzen duzun edozein hatz-markarekin egin ahal izango baitituzu ekintza horiek.\n\nOharra: ezin duzu erabili hatz-marka gailua desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri erakundearen administratzailearekin harremanetan." - "Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-marka ez izatea eredu edo PIN kode konplexu bat bezain segurua." + "Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun, hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza baitaitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak." "Utzi" "Jarraitu" "Saltatu" @@ -390,14 +394,14 @@ "Gehitu beste bat" "Hurrengoa" "Telefonoa desblokeatzeko ez ezik, erosketak eta aplikazioetarako sarbideak baimentzeko balio du hatz-markak. ""Lortu informazio gehiago" - "Desgaituta dago pantaila blokeatzeko aukera. Informazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan erakundeko administratzailearekin. ""Xehetasun gehiago"\n\n"Hatz-marka digitala erabiltzen jarrai dezakezu erosketak eta aplikazioetarako sarbidea baimentzeko. ""Lortu informazio gehiago" + " Desgaituta dago pantailaren blokeoa. Informazio gehiago lortzeko, jarri erakundearen administratzailearekin harremanetan. ""Lortu xehetasun gehiago"\n\n"Hala ere, hatz-marka erabil dezakezu erosketak eta aplikazioetarako sarbidea baimentzeko. ""Lortu informazio gehiago" "Jaso hatza eta ukitu berriro sentsorea" "%d hartz-marka gehi ditzakezu gehienez" "Iritsi zara onartzen den gehienezko hatz-marka kopurura" "Ezin duzu gehitu beste hatz-markarik" "Hatz-marka digitalak kendu nahi dituzu?" - "Ezin izango dituzu hatz-marka digitalak erabili telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo haiekin aplikazioetan saioa hasteko." - "Ezin izango dituzu erabili hatz-markak laneko profila desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo laneko aplikazioetan saioa hasteko." + "Ezin izango dituzu erabili hatz-markak telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko" + "Ezin izango dituzu erabili hatz-markak laneko profila desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo laneko aplikazioetan saioa hasteko" "Bai, kendu" "Jarraitzeko, erabili hatz-marka." "Enkriptatzea" @@ -444,8 +448,10 @@ "Galarazi inork tableta baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." "Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." "Galarazi inork telefonoa baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila." - "Aukeratu pantailaren blokeoaren ordezko metodoa" + "Aukeratu pantaila blokeatzeko ordezko metodoa" "Pantailaren blokeoa" + "%1$s: inaktibo ezarri bezain laster" + "%1$s / %2$s inaktibo ezarri ondoren" "Laneko blokeoa" "Aldatu pant. blokeatua" "Aldatu edo desgaitu eredua/PINa/segurtasuna" @@ -461,13 +467,13 @@ "Pasahitza" "Segurtasun handia" "Orain ez" - "Aukeratu duzun pantailaren blokeoa" + "Unekoa" "Hatz-marka digitala + eredua" "Hatz-marka digitala + PIN kodea" "Hatz-marka digitala + pasahitza" "Egin aurrera hatz-markarik gabe" - "Hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna ziurtatzeko, ordezko blokeo-aukera bat konfiguratu behar da." - "Administr./Gidalerroak/Kredentz.-biltegiak desgaituta" + "Hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da." + "Administratzaileak, enkriptatze-gidalerroek edo kredentzialen biltegiak desgaituta" "Bat ere ez" "Hatza pasatzea" "Eredua" @@ -477,20 +483,20 @@ "Desakt. pant.-blokeoa" "Gailuaren babesa kendu nahi duzu?" "Profilaren babes-sistema kendu nahi duzu?" - "Eredua behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten." - "Eredua behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten. + "Eredua behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten." + "Eredua behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten. Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\"" - "PIN kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten." - "PIN kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten. + "PIN kodea behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten." + "PIN kodea behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten. Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\"" - "Pasahitza behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten." - "Pasahitza behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten. + "Pasahitza behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten." + "Pasahitza behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten. Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\"" - "Pantailaren blokeoa kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten." - "Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten. + "Pantailaren blokeoa kodea behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten." + "Pantailaren blokeoa behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten. Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\"" "Eredua behar da profila babesteko eginbideek funtziona dezaten." @@ -523,10 +529,10 @@ "Gutxienez %d karaktere izan behar ditu" "Gutxienez %d digitu izan behar ditu PIN kodeak" "Jarraitu" - "%d karaktere baino gutxiago eduki behar ditu." - "%d zenbaki baino gutxiago izan behar ditu." - "0 eta 9 arteko zenbakiak soilik izan ditzake." - "Gailuaren administratzaileak ez du PIN kode berri bat erabiltzeko baimenik eman." + "%d karaktere baino gutxiago izan behar ditu" + "%d digitu baino gutxiago izan behar ditu" + "0 eta 9 arteko digituak soilik izan ditzake" + "Gailuaren administratzaileak ez du eman beste PIN kode bat erabiltzeko baimenik" "Ezin da erabili onartzen ez den karaktererik" "Hizki bat eduki behar du gutxienez" "Zenbaki bat eduki behar du gutxienez" @@ -555,23 +561,26 @@ Hizkiak ez diren %d karaktere bat izan behar du gutxienez Hizkia ez den karaktere bat izan behar du gutxienez - "Gailuaren administratzaileak ez du pasahitz berri bat erabiltzeko baimenik eman." - "Ezin da goranzko, beheranzko edo errepikatutako digitu-sekuentziarik erabili" + "Gailuaren administratzaileak ez du eman beste pasahitz bat erabiltzeko baimenik" + "Ezin da erabili goranzko, beheranzko edo errepikatutako digitu-sekuentziarik" "Ados" "Utzi" "Utzi" "Hurrengoa" "Konfigurazioa osatu da." "Gailua administratzeko aplikazioak" - - + "Ez dago aplikaziorik aktibo" %d aplikazio aktibo %d aplikazio aktibo "Agente fidagarriak" "Erabili ahal izateko, konfiguratu pantailaren blokeoa" - "Ikusi edo desaktibatu agente fidagarriak" + "Bat ere ez" + + %d fidagarritasun-agente aktibo + 1 fidagarritasun-agente aktibo + "Bluetooth" "Aktibatu Bluetootha" "Bluetooth" @@ -615,7 +624,7 @@ "Aukerak…" "Ezarpen aurreratuak" "Bluetooth ezarpen aurreratuak" - "Bluetootha gaituta dagoenean, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua." + "Bluetooth eginbidea gaituta badago, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua." "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz LINK_BEGINgailuak bilatzeko ezarpenetaraLINK_END." "Konektatu hona…" "%1$s deskonektatuko da euskarriaren audiotik." @@ -664,7 +673,7 @@ "Desaktibatuta" "Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako" "Android Beam" - "Eginbide hau aktibatzen baduzu, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC erabiltzen duten beste gailu batzuekin, gailuak bata besteari hurbilduta. Besteak beste, web-orriak, YouTube bideoak, kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata bestearengana (bizkarrez bizkar jarri behar izaten dira normalean), eta sakatu pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den." + "Eginbide hau aktibatzen baduzu, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC erabiltzen duten beste gailu batzuekin, gailuak bata besteari hurbilduta. Besteak beste, web-orriak, YouTube bideoak, kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata bestearengana (atzealdeak elkartu behar izan ohi dira), eta sakatu pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den." "Wi-Fi" "Aktibatu Wi-Fia" "Wi-Fi" @@ -674,25 +683,22 @@ "Hautatu Wi-Fi sarea" "Wi-Fi konexioa aktibatzen…" "Wi-Fia desaktibatzen…" - "Ikusi sare guztiak" "Errorea" "5 GHz-ko banda ez dago erabilgarri herrialde honetan" "Hegaldi moduan" "Sare irekien jakinarazpenak" - - - "Aktibatu berriro Wi‑Fi konexioa" - - + "Jakinarazi kalitate handiko sare publikoak erabilgarri daudenean" + "Aktibatu Wi-Fi konexioa automatikoki" + "Gordetako kalitate handiko sare batetik (adibidez, etxeko saretik) gertu zaudenean aktibatuko da berriro Wi‑Fi konexioa" + "Ez dago erabilgarri, Wi-Fi sareak bilatzeko aukera desaktibatuta dagoelako" "Saihestu konexio ahulak" "Ez erabili Wi-Fi sareak ez badute Interneteko konexio onik" "Erabili Interneteko konexio ona duten sareak soilik" - - - - + "Konektatu sare irekietara" + "Konektatu automatikoki kalitate handiko sare publikoetara" "Instalatu ziurtagiriak" "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Wi-Fi sareak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz LINK_BEGINgailuak bilatzeko ezarpenetaraLINK_END." + "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wi-Fi sareak bilatzeko aukera LINK_BEGINbilatzeko ezarpenetanLINK_END." "Ez erakutsi berriro" "Izan Wi-Fia aktibatuta egoera inaktiboan" "Wi‑Fi aktibatuta inaktibo moduan" @@ -706,6 +712,8 @@ "Wi-Fi bidez ezin denean, erabili datu-konexioa Internetera konektatzeko. Agian datuen erabilera ordaindu beharko duzu." "Gehitu sarea" "Wi‑Fi hobespenak" + "Wi‑Fi konexioa berriro aktibatuko da automatikoki" + "Wi‑Fi konexioa ez da aktibatuko berriro automatikoki" "Wi‑Fi sareak" "WPS Push botoia" "Aukera gehiago" @@ -739,6 +747,7 @@ "Hari gabeko bideratzailearen segurtasun-ezarpena (TKIP) ez dago onartuta." "Ezin izan da autentifikatu. Saiatu berriro." "Beste WPS saio bat detektatu da. Saiatu berriro minutu batzuk igarotakoan." + "Wi‑Fi saretik deskonektatu da. Bertan behera utzi da WPSaren konfigurazioa." "Sarearen izena" "Idatzi SSIDa" "Segurtasuna" @@ -784,8 +793,7 @@ "Sare hau ezin da konektatu Internetera. Konektatuta jarraitu nahi duzu?" "Ez galdetu berriro sarea hau bada" "Wi-Fi sarea ez dago Internetera konektatuta" - - + "Sare mugikorra erabil dezakezu Wi-Fi sareak konexio txarra badu. Agian datuen erabilera ordaindu beharko duzu." "Aldatu datu-konexiora" "Jarraitu Wi‑Fi konexioa erabiltzen" "Ez erakutsi berriro" @@ -797,13 +805,17 @@ "Ezin izan da sarea gorde" "Utzi" "Gordetako sareak" + + %d sare + 1 sare + "Wi-Fi ezarpen aurreratuak" "Konfiguratu Wi‑Fi sarea" "MAC helbidea" "IP helbidea" - "Azpisarearen maskara" + "Azpisarearen maskara" "DNS" - "IPv6 helbideak" + "IPv6 helbideak" "Gordetako sareak" "IP ezarpenak" "Erabiltzaile honek ezin ditu erabili Wi-Fi aurreratuaren ezarpenak" @@ -836,21 +848,16 @@ "Wi-Fi sare publiko eramangarria" "Wi‑Fi sare publikoa" "Erabili datu-konexioa Wi‑Fi sarea eskaintzeko" - - - - + "Tableta ez da ari Interneteko konexioa partekatzen sare publiko bidez" + "Telefonoa ez da ari Interneteko konexioa partekatzen sare publiko bidez" "Sare publikoa aktibatzen…" "Sare publikoa desaktibatzen…" - - + "Aktibatu da %1$s" "Wi-Fi sare publiko eramangarriaren errorea gertatu da" "Konfiguratu Wi-Fi sare publikoa" "Wi‑Fi publikoaren konfigurazioa" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK sare publikoa" + "%1$s %2$s sare publikoa" "AndroidSarePublikoa" "Wi-Fi bidezko deiak" "Aktibatu Wi-Fi bidezko deiak" @@ -897,12 +904,12 @@ "Musika-efektuak" "Tonuaren bolumena" "Dardara modu isilean dagoenean" - "Jakinarazpen-soinu lehenetsia" + "Jakinarazpenen soinu lehenetsia" "Tonua" "Jakinarazpenak" "Erabili sarrerako deien bolumena jakinerazpenetarako" - "Ez ditu laneko profilak onartzen" - "Jakinarazpen-soinu lehenetsia" + "Ez ditu laneko profilak onartzen" + "Jakinarazpenen soinu lehenetsia" "Multimedia-edukia" "Ezarri musikaren eta bideoen bolumena" "Alarma" @@ -912,7 +919,7 @@ "Pantailaren blokeoaren soinua" "Egin dar-dar sakatutakoan" "Zarata-murrizketa" - "Musika, bideoak, jokoak eta bestelako multimedia-elementuak" + "Musika, bideoak, jokoak eta bestelako multimedia-edukia" "Tonua eta jakinarazpenak" "Jakinarazpenak" "Alarmak" @@ -955,6 +962,22 @@ "Doitu pantailaren distira" "Distira doigarria" "Optimizatu pantailaren distira inguruko argitasunaren arabera" + "Desaktibatuta" + "Oso txikia da distira-maila hobetsia" + "Txikia da distira-maila hobetsia" + "Lehenetsia da distira-maila hobetsia" + "Handia da distira-maila hobetsia" + "Oso handia da distira-maila hobetsia" + "Desaktibatuta" + "Oso txikia" + "Txikia" + "Lehenetsia" + "Handia" + "Oso handia" + "Hobetsitako distira-maila" + "Ez doitu distira inguruko argitasunaren arabera" + "Bateria asko kontsumitzen du" + "Optimizatu distira inguruko argitasunaren arabera. Eginbide honekin, aldi baterako doi dezakezu pantailaren distira." "Gaueko argia" "Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera." "Antolaketa" @@ -965,8 +988,7 @@ "Iluntzetik egunsentira" "Hasiera-ordua" "Amaiera-ordua" - - + "Intentsitatea" "Desaktibatuta. %1$s" "Ez da inoiz aktibatuko automatikoki." "Ordu honetan aktibatuko da automatikoki: %1$s." @@ -979,27 +1001,33 @@ "Pantaila itzaltzen da" "%1$s inaktibo egon ondoren" "Horma-papera" + "Lehenetsia" + "Pertsonalizatua" "Aldatu horma-papera" "Pertsonalizatu pantaila" "Aukeratu horma-papera" "Pantaila-babeslea" - "Oinarrira konektatuta dagoenean edo inaktibo eta kargatzen ari denean" + "Kargatzen ari denean edo oinarrira konektatuta dagoenean" "Bietako edozein" "Kargatu bitartean" "Oinarrira konektatuta dagoenean" + "Inoiz ez" "Desaktibatuta" "Telefonoa oinarrira konektatuta edo lo dagoenean zer gertatzen den kontrolatzeko, aktiba ezazu pantaila-babeslea." - "Pantaila-babeslea erabiltzeko unea" + "Noiz abiarazi" + "Uneko pantaila-babeslea" "Erabili" "Ezarpenak" "Distira automatikoa" "Aktibatu eskuetan hartzen denean" - "Giroaren araberako pantaila" + "Giroaren araberako bistaratzea" "Argitu pantaila jakinarazpenak jasotzen dituzunean" "Letra-tipoaren tamaina" "Handitu edo txikitu testua" "SIM txartelaren blokeo-ezarpenak" - "Konfiguratu SIM txartelaren blokeoa" + "SIM txartelaren blokeoa" + "Desaktibatuta" + "Blokeatuta" "SIM txartelaren blokeoa" "Blokeatu SIM txartela" "Eskatu PINa tableta erabiltzeko" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Sistema" "Arakatu ^1" "Hauek dira \"Beste fitxategi batzuk\" atalean gordetzen diren fitxategiak: aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internetetik edo Bluetooth konexioaren bidez deskargatutakoak, Android fitxategiak, etab. \n\n ^1 honetan ikusgai dagoen edukia ikusteko, sakatu Arakatu." - "Android-ek banaka bistaratu ezin dituen fitxategiak daude Sistema atalean." - - + "Android-en %s bertsioa exekutatzeko balio duten fitxategiak daude sisteman" + "Baliteke ^1 erabiltzaileak argazkiak, musika, aplikazioak edo bestelako datuak gorde izana, memorian ^2 hartuta. \n\nXehetasunak ikusteko, aldatu ^1 erabiltzailearen kontura." "Konfiguratu ^1 memoria" "Erabili biltegiratze-gailu eramangarri gisa" "Argazkiak eta bestelako multimedia-fitxategiak gailu batetik bestera eramateko." @@ -1249,7 +1276,8 @@ "APN ezarpen lehenetsiak leheneratzen." "Berrezarri balio lehenetsiak" "APN ezarpen lehenetsiak berrezarri dira." - "Sareko ezarpenak berrezarri dira" + "Berrezarri" + "Berrezarri dira sareko ezarpenak" "Hori eginez gero, berrezarri egingo zaizkie ezarpenak mota guztietako sareei, besteak beste: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Berrezarri ezarpenak" "Sareko ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu? Ekintza hori ezin da desegin." @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Erabiltzaileak ez du sarea berrezartzeko baimenik" "Berrezarri dira sareko ezarpenak" "Berrezarri jatorrizko datuak" + + %1$d kontu berrezarriko dira + 1 kontu berrezarriko da + + "Barneko memoria eta datu guztiak berrezarriko dira" "Tabletaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"
  • "Google kontua"
    • \n
  • "Sistema- eta aplikazioen datuak eta ezarpenak"
    • \n
  • "Deskargatutako aplikazioak"
    •  "Telefonoaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"
  • "Google kontua"
    • \n
  • "Sistema- eta aplikazioen datuak nahiz ezarpenak"
    • \n
  • "Deskargatutako aplikazioak"
    •  \n\n"Kontu hauetan hasi duzu saioa:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Sare publiko eramangarria" "Konexioa partekatzea (Bluetooth)" "Konexioa partekatzea" - - + "Sare publikoa eta konexioa partekatzea" "Sare publikoa aktibatuta, konexioa partekatzea" "Sare publikoa aktibatuta" "Konexioa partekatzea" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Konektatu aktibatzeko" "Errorea USB bidez konexioa partekatzean" "Konexioa partekatzea (Bluetooth)" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tableta Interneteko konexioa partekatzen ari da Bluetooth bidez" + "Telefonoa Interneteko konexioa partekatzen ari da Bluetooth bidez" + "Tableta Interneteko konexioa partekatzen ari da Bluetooth bidez gailu batekin" + "Telefonoa Interneteko konexioa partekatzen ari da Bluetooth bidez gailu batekin" + "Tableta Interneteko konexioa partekatzen ari da Bluetooth bidez %1$d gailurekin" + "Telefonoa Interneteko konexioa partekatzen ari da Bluetooth bidez %1$d gailurekin" + "%1$d gailua Interneteko konexioa partekatzen ari da Bluetooth bidez" + "Tableta ez da ari Interneteko konexioa partekatzen Bluetooth bidez" + "Telefonoa ez da ari Interneteko konexioa partekatzen Bluetooth bidez" "Telefono bidezko konexiorik gabe" "Ezin da %1$d gailurekin baino gehiagorekin konexioa partekatu." "%1$s gailuko konexioa amaituko da." - - + "Erabili sare publikoa eta konexioa partekatzea beste gailuei Interneteko konexioa emateko zure datu mugikorren konexioaren bidez." "Laguntza" - - + "Sare mugikorra" "Mugikorraren plana" "SMSetarako aplikazioa" "SMS mezuetarako aplikazioa aldatu?" "%1$s aplikazioaren ordez, %2$s aplikazioa erabili SMS mezuetarako?" "Erabili %s SMS mezuetarako aplikazio gisa?" - - + "Sareen balorazioen hornitzailea" "Bat ere ez" "Wi-Fi laguntzailea aldatu nahi duzu?" "Sareko konexioak kudeatzeko %1$s erabili nahi duzu, %2$s erabili beharrean?" @@ -1357,8 +1377,7 @@ "Erabili GPS sistema edota Wi‑Fi, Bluetooth edo telefonia mugikorreko sareak kokapena zehazteko" "Erabili Wi‑Fi, Bluetooth edo telefonia mugikorreko sareak kokapena zehazteko" "Erabili GPS sistema kokapena zehazteko" - "Bilatzea" - "Bilatzea" + "Bilaketa" "Wi‑Fi sareak bilatzea" "Hobetu kokapenaren zehaztasuna sistemaren aplikazioei eta zerbitzuei Wi-Fi sareak edonoiz hautemateko aukera emanda." "Bluetooth gailuak bilatzea" @@ -1419,12 +1438,12 @@ "Aurrera egiteko, marraztu laneko eredua" "Aurrera egiteko, idatzi laneko PIN kodea" "Aurrera egiteko, idatzi laneko pasahitza" - "Aurrera egiteko, marraztu gailuaren eredua. Derrigorrez marraztu behar da gailua berrabiaraztean." - "Aurrera egiteko, idatzi gailuaren PIN kodea. Derrigorrez idatzi behar da gailua berrabiaraztean." - "Aurrera egiteko, idatzi gailuaren pasahitza. Derrigorrez idatzi behar da gailua berrabiaraztean." - "Aurrera egiteko, marraztu laneko eredua. Derrigorrez marraztu behar da gailua berrabiaraztean." - "Aurrera egiteko, idatzi laneko PIN kodea. Derrigorrez idatzi behar da gailua berrabiaraztean." - "Aurrera egiteko, idatzi laneko pasahitza. Derrigorrez idatzi behar da gailua berrabiaraztean." + "Aurrera egiteko, marraztu gailuaren eredua. Nahitaez marraztu behar da gailua berrabiaraztean." + "Aurrera egiteko, idatzi gailuaren PIN kodea. Nahitaez idatzi behar da gailua berrabiaraztean." + "Aurrera egiteko, idatzi gailuaren pasahitza. Nahitaez idatzi behar da gailua berrabiaraztean." + "Aurrera egiteko, marraztu laneko eredua. Nahitaez marraztu behar da gailua berrabiaraztean." + "Aurrera egiteko, idatzi laneko PIN kodea. Nahitaez idatzi behar da gailua berrabiaraztean." + "Aurrera egiteko, idatzi laneko pasahitza. Nahitaez idatzi behar da gailua berrabiaraztean." "PIN kodea ez da zuzena" "Pasahitza ez da zuzena" "Eredua ez da zuzena" @@ -1460,25 +1479,23 @@ "Erabili blokeo bakarra" "Erabili blokeo bera laneko profilean eta gailuko pantailan" "Blokeo bakarra erabili nahi duzu?" - "Blokeo bera erabiliko dute laneko profilak eta gailuaren pantailak. Laneko blokeo-gidalerroak aplikatuko zaizkio gailuaren pantailaren blokeoari." + "Gailuak laneko profilaren pantailaren blokeoa erabiliko du. Laneko gidalerroak aplikatuko dira bi blokeoetarako." "Laneko blokeoak ez ditu betetzen zure erakundearen segurtasun-eskakizunak. Blokeo bera erabil dezakezu gailuaren pantailan eta laneko profilean, baina laneko gidalerroak aplikatuko dira." "Erabili blokeo bakarra" "Erabili blokeo bakarra" "Gailuaren pantailaren blokeo bera" "Kudeatu aplikazioak" "Kudeatu eta kendu instalatutako aplikazioak" - "Aplikazioaren informazioa" + "Aplikazioen informazioa" "Kudeatu aplikazioak, konfiguratu abiarazte bizkorrerako laster-teklak" "Aplikazioaren ezarpenak" "Iturburu ezezagunak" "Onartu iturburu guztiak" - - - - + "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." + "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." "Ezarpen aurreratuak" "Gaitu ezarpenen aukera gehiago" - "Aplikazioaren informazioa" + "Aplikazioen informazioa" "Memoria" "Ireki modu lehenetsian" "Balio lehenetsiak" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Kontrolatzeko aukerak" "Behartu gelditzera" "Guztira" - "Aplikazioa" + "Aplikazioaren tamaina" "USB memoriaren aplikazioa" - "Datuak" + "Erabiltzaile-datuak" "USB memoriaren datuak" "SD txartela" "Desinstalatu" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Abian" "USB memoria" "SD txartelean" - "Desgaituta" "Ez dago instalatuta erabiltzaile honentzat" "Instalatuta" "Ez dago aplikaziorik." @@ -1578,9 +1594,9 @@ "Aplikazioak kopien aurkako babesa du." "Instalatzeko kokapena ez da baliozkoa." "Sistemaren eguneratzeak ezin dira kanpoko euskarri batean instalatu." - "Gailuaren administratzailea ezin da kanpoko euskarri batean instalatu." + "Gailua administratzeko aplikazioa ezin da instalatu kanpoko euskarri batean" "Gelditzera behartu?" - "Aplikazioak gelditzera behartzen badituzu, agian portaera okerra izan dezakete." + "Aplikazioak gelditzera behartzen badituzu, baliteke behar bezala ez funtzionatzea." "Ezin izan da aplikazioa eraman. %1$s" "Instalazioaren kokapen hobetsia" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Denda" "Aplikazioaren xehetasunak" "%1$s dendatik instalatu da aplikazioa" + "Informazio gehiago duzu hemen: %1$s" "Aplikazioen eragiketak" "Abian" "(Ez da inoiz erabili)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Zerbitzua gelditzen baduzu, agian telefonoko eginbide batzuk behar bezala funtzionatzeari utziko diote, telefonoa itzali eta berriro piztu arte." "Hizkuntza eta idazketa" "Hizkuntza eta idazketa" - - + "Idazteko laguntza" "Teklatua eta idazketa-metodoak" "Hizkuntzak" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Sakatu zuriune-tekla birritan \".\" txertatzeko" "Erakutsi pasahitzak" "Idatzi ahala, erakutsi karaktereak laburki" - "Idazketa-metodoak idazten duzun testu guztia bil dezake, pasahitzak eta kreditu-txarteleko zenbakiak bezalako datu pertsonalak barne. %1$s aplikazioak egin du eskaera. Idazketa-metodo hori erabili nahi duzu?" "Ortografia-egiaztatzaileak idazten duzun testu guztia bil dezake, pasahitzak eta kreditu-txarteleko zenbakiak bezalako datu pertsonalak barne. %1$s aplikazioak egin du eskaera. Ortografia-egiaztatzaile hori erabili nahi duzu?" "Ezarpenak" "Hizkuntza" - "Ezin izan dira %1$s aplikazioaren ezarpenak ireki." - - - - + "Teklatua eta idazketa-metodoak" + "Teklatu birtuala" "Erabilgarri dagoen teklatu birtuala" "Kudeatu teklatuak" "Teklatuaren laguntza" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Teklatuko lasterbideen laguntza" "Bistaratu erabilgarri dauden lasterbideak" "Lehenetsia" - "Sagua / Ukipen-panela" "Erakuslearen abiadura" "Bideojoko-kontrolatzailea" "Erabili dardara." @@ -1734,7 +1745,7 @@ "%1$d s" "%1$d e %2$d h %3$d m" "%1$d h %2$d m" - "%1$d m" + "%1$d min" "Erabilera-estatistikak" "Erabilera-estatistikak" "Ordenatzeko irizpidea:" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Erabilera-denbora" "Erabilerraztasuna" "Erabilerraztasun-ezarpenak" - - + "Pantaila-irakurgailuak, pantaila, interakzioak kontrolatzeko aukerak" "Ikusmen-ezarpenak" "Zure beharretara doi dezakezu gailua. Erabilerraztasun-eginbideak edonoiz alda ditzakezu Ezarpenak atalean." "Pantaila-irakurgailuak" @@ -1752,32 +1762,40 @@ "Pantaila" "Interakzioa kontrolatzeko aukerak" "Deskargatutako zerbitzuak" - - + "Esperimentalak" "Talkback" "Pantaila-irakurgailua, ikusmen-arazoak dituztenentzat" "Sakatu pantailako elementuak eta zer diren entzungo duzu" "Azpitituluak" - - - - - "Sakatu hirutan zooma aplikatzeko" - "Zooma aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz hatz batekin.\n"
    • "Gora edo behera egiteko, arrastatu bi hatz edo gehiago."
      • \n
    • "Zooma doitzeko, elkartu edo banandu bi hatz edo gehiago."
    \n\n"Zooma aldi baterako aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz eta, hirugarren aldian, ez jaso hatza pantailatik.\n"
    • "Pantailan zehar ibiltzeko, arrastatu hatza."
      • \n
    • "Txikitzeko, jaso hatza."
    \n\n"Zooma ezin da aplikatu teklatuan edo nabigazio-barran."     + "Lupa" + "Lupa aplikatzeko, sakatu hiru aldiz" + "Lupa aplikatzeko, erabili botoia" + "Lupa aplikatzeko, erabili botoia eta sakatu hiru aldiz" + "Handitu pantaila" + "Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan" + "Zooma aplikatzeko, sakatu botoi bat" + "Zooma aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz.\n"
    • "Gora edo behera egiteko, arrastatu gutxienez bi hatz."
      • \n
    • "Zooma doitzeko, atximurkatu pantaila gutxienez bi hatzekin."
    \n\n"Zooma une batez bakarrik aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz eta, hirugarren aldian, utzi hatza pantailan jarrita.\n"
    • "Pantailan mugitzeko, arrastatu hatza."
      • \n
    • "Zooma aplikatzeari uzteko, altxatu hatza."
    \n\n"Zooma ezin da aplikatu ez teklatuan ez nabigazio-barran."     + "Lupa aktibatuta dagoenean, sakatu pantailaren behealdeko Erabilerraztasuna botoia lupa zuzenean aplikatzeko.\n\n""Zooma aplikatzeko"", sakatu Erabilerraztasuna botoia eta sakatu pantailako edozein toki.\n"
    • "Gora edo behera egiteko, arrastatu gutxienez bi hatz."
      • \n
    • "Zooma doitzeko, atximurkatu pantaila gutxienez bi hatzekin."
    \n\n"Zooma une batez bakarrik aplikatzeko"", sakatu Erabilerraztasuna botoia eta eduki sakatuta pantailako puntu bat.\n"
    • "Pantailan mugitzeko, arrastatu hatza."
      • \n
    • "Zooma aplikatzeari uzteko, altxatu hatza."
    \n\n"Zooma ezin da aplikatu ez teklatuan ez nabigazio-barran."     + "Erabilerraztasuna botoia labur sakatuta \"%1$s\" aukera aktibatzen da. Lupa aplikatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia eta, ondoren, hautatu lupa." "Erabilerraztasun-lasterbidea" + "Lasterbideari esleitutako zerbitzua" + "Baimendu pantaila blokeatuan" + "Lasterbidea aktibatuta dagoenean, bi bolumen-teklak hiru segundoz sakatuta abiarazten da erabilerraztasun-eginbidea." "Kontraste handiko testua" "Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea" "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." - "Amaitu deiak etengailuarekin" + "Amaitu deiak pizteko botoiarekin" "Saguaren erakusle handia" "Audio monofonikoa" "Konbinatu kanalak audioa erreproduzitzean" "Sakatuta edukitzearen atzerapena" "Kolore-alderantzikatzea" - - + "Baliteke errendimenduan eragina izatea" "Egin klik erakusleak mugitzeari uztean" "Klik egin aurretiko atzerapena" + "%1$s / %2$s" + "AKTIBATUTA" + "DESAKTIBATUTA" "Erakutsi Ezarpen bizkorretan" "Zuzenketa modua" @@ -1834,7 +1852,7 @@ "Horia" "Magenta" "%1$s erabili nahi duzu?" - "%1$s zerbitzuak hau egin behar du:" + "%1$s zerbitzuak hauek egin behar ditu:" "Aplikazio bat baimen-eskaera oztopatzen ari denez, ezarpenek ezin dute egiaztatu erantzuna." "%1$s aktibatzen baduzu, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko." "Erabilerraztasun-zerbitzua aktibatu duzunez, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko." @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s gelditu?" "Ados sakatuta gelditu egingo da %1$s." "Ez dago zerbitzurik instalatuta" + "Ez da hautatu zerbitzurik" "Ez da azalpenik eman." "Ezarpenak" "Inprimatzea" - - %d inprimatze-lan - Inprimatze-lan bat + "Desaktibatuta" + + %1$d inprimatze-zerbitzu aktibatuta + 1 inprimatze-zerbitzu aktibatuta "Inprimatze-zerbitzuak" "Ez dago zerbitzurik instalatuta" @@ -1864,7 +1884,7 @@ "Gehitu inprimagailua" "Bilatu" "Inprimagailuak bilatzen" - "Zerbitzua desgaitu da" + "Zerbitzua desgaituta dago" "Inprimatze-lanak" "Inprimatze-lana" "Berrabiarazi" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "Kargatu arteko denbora: %1$s" "Atzeko planoko jarduerak" "Baimendu aplikazioari atzeko planoan funtzionatzea" - "Pantailaren erabilera" + "Erabiltzen ari ez zarenean, atzeko planoan exekuta daiteke aplikazioa" + "Erabiltzen ari ez zarenean, aplikazioak murriztuta izaten ditu atzeko planoko jarduerak" + "Aplikazioak ez du baimenik atzeko planoan exekutatzeko" + "Pantailaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik" "Pantailaren kontsumoa" "Sare mugikorra bilatzen" - "Aplikazioaren erabilera gailua guztiz kargatuz geroztik" - "Gailuaren erabilera hura guztiz kargatuz geroztik" + "Duela ^1" + "Aplikazioen erabilera gailua guztiz kargatu zenetik (duela ^1)" + "Gailuaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik (duela ^1)" + "Gailua guztiz kargatu zenetik pantaila piztuta egon den denbora" + "Gailuaren erabilera hura guztiz kargatu zenetik" "Bateriaren erabilera entxufea atera ondoren" "Azken aldiz berrezarri ondoren erabilitako bateria" "%1$s baterian" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi-Fi garaiz" "Bateriaren erabilera aurreratua" "Historiaren xehetasunak" - "Erabilera-xehetasunak" + "Bateriaren erabilera" "Erabilera-xehetasunak" "Doitu energia-erabilera" "Sartutako paketeak" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Sare mugikorraren bilaketa" + "Sare mugikorra egonean dagoela" "Ahots-deiak" "Tableta inaktibo" "Telefonoa inaktibo" @@ -1950,7 +1976,7 @@ "Kalkulatutako energia-erabilera" "Hautemandako energia-erabilera" "Behartu gelditzera" - "Aplikazioaren informazioa" + "Aplikazioen informazioa" "Aplikazioaren ezarpenak" "Pantailaren ezarpenak" "Wi‑Fi ezarpenak" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Bateriaren erabilerari buruzko datuetan, energiaren gutxi gorabeherako erabilera adierazten da eta ez dira bateria agortzen duten iturburu guztiak aipatzen. Bestelako erabileretan, kalkulatutako gutxi gorabeherako erabileraren eta bateriaren benetako kontsumoaren arteko desberdintasuna adierazten da." "Uste baino energia gutxiago erabili da." "%d mAh" - "Erabilitako denbora: %1$s" - "Bateria guztiaren %1$s" - "Kargatu zen azken aldiaz geroztik emandako erabilerari buruzko datuak" + "Erabilera-denbora: ^1" + "Pantailaren erabilera: ^1" + "%1$s erabili du %2$s aplikazioak" + "Bateria osoaren %1$s" + "Guztiz kargatu zenetik emandako erabileraren datuak" + "Azkenekoz guztiz kargatu zenetik" + "Gelditzen den bateriari buruzko informazioa gutxi gorabeherakoa da eta aldatu egin liteke erabileraren arabera" + "Aktiboki erabili bitartean" + "Atzeko planoan dagoen bitartean" + "Bateriaren erabilera" + "Aplikazio guztien erabileraren %1$s (%2$d mAh)" + "Guztiz kargatu zenetik" + "Kudeatu bateriaren erabilera" "Geratzen den denbora, gutxi gorabehera" - "Guztiz kargatzeko beharko duen denbora" - "Estimazioak gorabeherak izan ditzake erabileraren arabera" + "guztiz kargatu arte" + "Estimazioak gorabeherak izan ditzake erabileraren arabera" "%1$s entxufea atera zenetik" "Azken aldiz entxufea atera ondoren (%1$s)" "Erabilera, guztira" @@ -1991,7 +2027,7 @@ "Android sistema eragilea" "Multimedia-zerbitzaria" "Aplikazio-optimizazioa" - "Bateria aurrezlea" + "Bateria-aurrezlea" "Aktibatu automatikoki" "Inoiz ez" "bateriaren maila %1$s denean" @@ -2039,9 +2075,8 @@ "Cachean gordeta" "Ahots-sarrera eta -irteera" "Ahots-sarreraren eta -irteeraren ezarpenak" - "Ahots bidezko bilaketa" + "Ahozko bilaketa" "Android teklatua" - "Hizketa" "Ahots bidezko idazketaren ezarpenak" "Ahots bidezko idazketa" "Ahots bidezko idazketa-zerbitzuak" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Hizketaren abiadura eta tonua" "Motorra" "Ahotsak" - "Berrezarri hizketaren abiadura" - "Berrezarri testua esateko abiadura normala." + "Hitz egiteko hizkuntza" + "Instalatu ahotsak" + "Joan %s aplikaziora ahotsak instalatzeko" + "Ireki aplikazioa" + "Utzi" + "Berrezarri" + "Erreproduzitu" "Energiaren kontrola" "Wi-Fi ezarpena eguneratzen" "Bluetooth ezarpena eguneratzea" @@ -2103,7 +2143,7 @@ "Ezin izan da kredentzialen biltegia ezabatu." "Kredentzialen biltegia gaitu da." "Kredentzialen biltegia erabili aurretik, pantaila blokeatzeko PIN kodea edo pasahitza ezarri behar duzu." - "Erabilera-datuak atzi ditzaketenak" + "Erabilera-baimena dutenak" "Larrialdi-tonua" "Ezarri larrialdi-deiak egitean izan beharreko portaera." "Babeskopiak" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Sartu aplikazioen datuak" "Leheneratze automatikoa" "Aplikazioak berriro instalatzean, leheneratu babeskopia egindako ezarpenak eta datuak." - "Babeskopia-zerbitzua ez dago aktibo." + "Babeskopia-zerbitzua ez dago aktibo" "Ez dago babeskopiak gordetzen dituen aplikaziorik" "Wi-Fi pasahitzen, laster-marken, bestelako ezarpenen eta aplikazioetako datuen babeskopiak egiteari utzi eta Google zerbitzarietako kopia guztiak ezabatu nahi dituzu?" "Gailuko datuen (adibidez, Wi-Fi pasahitzak eta deien historia) eta aplikazioetako datuen (besteak beste, ezarpenak eta aplikazioek gordetako fitxategiak) babeskopiak egiteari utzi nahi diozu eta urruneko zerbitzarietako kopia guztiak ezabatu nahi dituzu?" "Egin babeskopiak automatikoki urrunetik, bai gailuetako datuenak (esaterako, Wi-Fi sareetako pasahitzak eta deien historia), bai aplikazioetako datuenak (esaterako, ezarpenak eta aplikazioek gordetako fitxategiak).\n\nBabeskopiak automatikoki egiteko aukera aktibatzean, gailuko eta aplikazioetako datuak urrunetik gordetzen dira aldizka. Aplikazioetako datuak aplikazioek gordetako edozein datu izan daitezke (garatzailearen ezarpenen arabera), eta isilpekoa izan litekeen informazioa ere sar daiteke (adibidez, kontaktuak, mezuak eta argazkiak)." - "Gailu-administrazioaren ezarpenak" - "Gailu-administratzailea" - "Desaktibatu gailu honen administratzailea" + "Gailua administratzeko aplikazioaren ezarpenak" + "Gailua administratzeko aplikazioa" + "Desaktibatu gailua administratzeko aplikazioa" "Desinstalatu aplikazioa" - "Desaktibatu eta desinstalatu" - "Gailu-administratzaileak" - "Ez dago gailu-administratzaile erabilgarririk" + "Desaktibatu eta desinstalatu" + "Gailua administratzeko aplikazioak" + "Ez dago gailua administratzeko aplikaziorik" "Pertsonala" "Lantokia" "Ez dago agente fidagarririk erabilgarri" - "Gailu-administratzailea aktibatu?" - "Aktibatu gailu honen administratzailea" - "Gailu-administratzailea" - "Administratzaile hau aktibatzen baduzu, %1$s aplikazioak eragiketa hauek egiteko baimena izango du:" - "Administratzailea aktibo dago eta eragiketa hauek egitea baimentzen dio %1$s aplikazioari:" + "Gailua administratzeko aplikazioa aktibatu?" + "Aktibatu gailua administratzeko aplikazioa" + "Gailuaren administratzailea" + "Gailua administratzeko aplikazio hau aktibatzen baduzu, %1$s aplikazioak eragiketa hauek egiteko baimena izango du:" + "Gailua administratzeko aplikazio hau aktibo dago eta eragiketa hauek egitea baimentzen dio %1$s aplikazioari:" "Profil-kudeatzailea aktibatu nahi duzu?" - "Jarraituz gero, administratzaileak kudeatuko dizu erabiltzailea eta, datu pertsonalez gain, beharbada, erlazionatutako datuak ere gorde ahal izango dizkizu.\n\nAdministratzaileak ikuskatu eta kudeatu egin ditzake erabiltzailearekin erlazionatutako ezarpenak, sarbide-baimenak, aplikazioak eta datuak (sarean izandako jarduerak eta gailuaren kokapenari buruzko informazioa barne)." - "Gainerako aukerak desgaitu egin ditu administratzaileak." + "Aurrera eginez gero, administratzaileak kudeatuko dizu erabiltzaile-kontua, eta erlazionatutako datuak gorde ahal izango ditu zure datu pertsonalez gain.\n\nEra berean, erabiltzaile-kontu honekin erlazionatutako ezarpenak, sarbidea, aplikazioak eta datuak gainbegiratu eta kudeatu ahal izango ditu (esaterako, sareko jarduerak), baita gailuaren kokapen-informazioa ere." + "Gainerako aukerak desgaitu egin ditu administratzaileak" "Xehetasun gehiago" "Izengabea" "Orokorra" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Kontua kendu?" "Kontua kentzen baduzu, bere mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!" "Kontua kentzen baduzu, bere mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak telefonotik ezabatuko dira!" - "Zure administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena" + "Administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena" "Push-harpidetzak" @@ -2237,8 +2277,8 @@ "%1$d/%2$d hautatuta" "%1$s/%2$s" "Hautatu guztiak" - "Datu-erabilera" - "Aplikazioaren datu-erabilera" + "Datuen erabilera" + "Aplik. datuen erabilera" "Beharbada operadoreak zenbatzen duen datu kopurua eta gailuak zenbatzen duena ez datoz bat." "Aplikazioen erabilera" "APLIKAZIOEN INFORMAZIOA" @@ -2254,7 +2294,7 @@ "Ezkutatu Wi‑Fi erabilera" "Erakuts Ethernet erabilera" "Ezkutatu Ethernet erabilera" - "Sarearen mugak" + "Sarearen murriztapenak" "Sinkronizatu datuak automatikoki" "SIM txartelak" "Sare mugikorrak" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Atzeko planoa:" "Aplikazioaren ezarpenak" "Atzeko planoko datuak" - - + "Gaitu datu mugikorrak atzeko planoan erabiltzeko aukera" "Aplikazioaren atzeko planoko datuak mugatzeko, ezarri datu mugikorren muga." "Atzeko planoko datuak mugatu?" "Eginbide horren eraginez, baliteke atzeko planoko datuak beharrezko dituzten aplikazioek funtzionatzeari uztea, sare mugikorrak baino ez badaude erabilgarri.\n\n Datuak behar bezala erabiltzeko kontrol gehiago dituzu aplikazioaren barruko ezarpenetan." @@ -2303,7 +2342,7 @@ "Ezarri" "Ezarri datu-erabileraren abisua" "Ezarri datu-erabileraren muga" - "Datu-erabilera mugatzea" + "Datuen erabilera mugatzea" "Zehaztu duzun mugara iristean, tabletak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera tabletak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." "Zehaztu duzun mugara iristean, telefonoak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera telefonoak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." "Atzeko planoko datuak mugatu?" @@ -2318,7 +2357,7 @@ "%2$s: gutxi gorabehera, %1$s erabili duzu." "%2$s: %1$s erabili duzu, tabletak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea." "%2$s: %1$s erabili duzu, telefonoak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea." - "Sarearen mugak" + "Sarearen murriztapenak" "Sare mugatuek sare mugikorren tratua jasotzen dute atzeko planoko datuak mugatuta daudenean. Agian aplikazioek abisuak erakutsiko dizkizute sare horiek deskarga handiak egiteko erabili aurretik." "Sare mugikorrak" "Wi‑Fi sare mugatuak" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(erabili gabe)" "(ez egiaztatu zerbitzaria)" "(zerbitzaritik jasoa)" + "Mota honetako VPN sareak ezin du egon konektatuta beti" + "Beti aktibatuta dagoen VPN sareak zenbakizko zerbitzari-helbideak soilik onartzen ditu" + "Beti aktibatuta dagoen VPN sarearen DNS zerbitzaria zehaztu egin behar da" + "DNS zerbitzariaren helbideak zenbakizkoa izan behar du beti aktibatuta dagoen VPN sarerako" + "Egindako aukerarekin ezin da erabili beti aktibatuta dagoen VPN sarea" "Utzi" "Baztertu" "Gorde" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Editatu VPN profila" "Ahaztu" "Konektatu %s profilera" - "Deskonektatu VPN saretik." + "VPN saretik deskonektatu nahi duzu?" "Deskonektatu" "%s bertsioa" "Ahaztu VPN konexioa" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Bazaude VPN sare batera konektatuta. Beste batera konektatzen bazara, daukazuna ordeztuko da." "Aktibatu" "Ezin da konektatu %1$s" - "Aplikazio honek ez du onartzen beti aktibatuta dagoen VPN sarea." + "Aplikazio honek ez du onartzen beti aktibatuta dagoen VPN sarea" "VPN" "Gehitu VPN profila" "Editatu profila" "Ezabatu profila" "Beti aktibatuta dagoen VPNa" - "Ez da gehitu VPN sarerik." - "\"Beti piztuta\" aktibo" - "Inaktibo dago \"beti aktibatuta\" aukera" - "Aplikazio honek ez du onartzen" - "Onartu VPN bidezko konexioak soilik" + "Ez da gehitu VPN sarerik" + "Egon konektatuta VPN sarera beti" + "Aplikazio honek ez du onartzen" + "Aktibatuta dago \"Beti aktibatuta\" aukera" + "Blokeatu VPN sarerik gabeko konexioak" "VPN konexioak erabiltzera derrigortu?" - "Blokeoa aktibatuta" - "Blokeoa desaktibatuta" "Hautatu beti konektatuta egoteko VPN profila. VPN horrekin konektatuta zaudenean soilik onartuko da sare-trafikoa." "Bat ere ez" "Beti aktibatutako VPNa izateko, IP helbidea izan behar dute zerbitzariak nahiz DNSak." "Ez dago sareko konexiorik. Saiatu geroago." "Deskonektatu da VPNtik" - - - "Ziurtagiri bat falta da. Editatu profila." + "Bat ere ez" + "Ziurtagiri bat falta da. Editatu profila." "Sistema" "Erabiltzailea" "Desgaitu" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "erabiltzaile-ziurtagiri bat" "CA ziurtagiri bat" "%d CA ziurtagiri" - "Kredentzialen xehetasunak" + "Kredentzialen xehetasunak" "Kendu da kredentziala: %s" + "Ez da instalatu erabiltzaile-kredentzialik" "Zuzentzaile ortografikoa" "Idatzi babeskopia osoa egiteko uneko pasahitza" "Idatzi babeskopietarako pasahitz berria" @@ -2529,7 +2571,7 @@ "Jaso bizitza eta jabetzen aurkako mehatxu oso larrien alertak" "Mehatxu larriak" "Jaso bizitza eta jabetzen aurkako mehatxu larrien alertak" - "AMBER alertak" + "AMBER abisuak" "Jaso umeen bahiketei buruzko mezuak" "Errepikapena" "Gaitu dei-kudeatzailea" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Sareak eta Internet" "Wi-Fi, sare mugikorrak, datuen erabilera, sare publikoa" "Konektatutako gailuak" - - + "Bluetooth, igorpenak, NFC" "Aplikazioak eta jakinarazpenak" "Baimenak, aplikazio lehenetsiak" - - + "Erabiltzaileak eta kontuak" "Aplikazio lehenetsiak" - "Hizkuntzak, babeskopiak, eguneratzeak, telefonoari buruzko informazioa" - "Hizkuntzak, babeskopiak, eguneratzeak, gailuari buruzko informazioa" + "Hizkuntzak, ordua, babeskopiak, eguneratzeak" "Ezarpenak" - "Bilaketa-ezarpenak" - "Bilaketa-ezarpenak" + "Bilatu ezarpenetan" + "Bilatu ezarpenetan" "wifi, wi-fi, sare, konexio" "testu-mezua, testu-mezuak, mezuak, bidali" "sare mugikorrak, operadorea, hari gabeko konexioak, datuak, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "Ezin da NFC etiketan idatzi. Erabili beste etiketa bat." "Soinu lehenetsia" "Tonuaren bolumena: %1$s" - "Bolumena, dardara, \"Ez molestatu\" modua" + "Bolumena, dardara, \"Ez molestatu\" modua" "Dardara moduan ezarri da gailua" "Isilik moduan ezarri da gailua" "Tonuaren bolumena: % 80" @@ -2688,13 +2727,15 @@ "Tonuaren bolumena" "Jakinarazpenen bolumena" "Telefonoaren tonu-jotzailea" - "Jakinarazpen-soinu lehenetsia" + "Jakinarazpenen soinu lehenetsia" + "Aplikazioaren soinua" + "Jakinarazpenen soinu lehenetsia" "Alarmaren soinu lehenetsia" "Egin dar-dar deietan ere" "Beste soinu batzuk" "Markagailuaren tonuak" "Pantaila blokeatzearen soinua" - "Soinuak kargatzea" + "Kargatzearen soinuak" "Oinarrira konektatzearen soinua" "Ukipen-soinuak" "Egin dar-dar sakatutakoan" @@ -2705,32 +2746,40 @@ "Alertak" "Dar-dar" "Pizteko soinuak" - "\"Ez molestatu\" moduaren hobespenak" + "Ez dago arau automatikorik aktibatuta" + + %d arau automatiko aktibatuta + 1 arau automatiko aktibatuta + + "\"Ez molestatu\" moduaren hobespenak" "Lehentasunezkoak soilik" "Arau automatikoak" - "Zehaztu Ez molestatu ordutegia" - "Desaktibatu audioa ordu batzuetan" - "Lehentasunezkoak" + "Ezarri \"Ez molestatu\" arauak" + "Mugatu soinuak eta dardarak ordu jakinetara" + "Lehentasuna dutenak soilik" "Alarmak soilik" "Isiltasun osoa" "%1$s: %2$s" "Blokeatu oztopo bisualak" "Laneko profilaren soinuak" "Erabili profil pertsonalaren soinuak" - "Laneko profilaren soinuak profil pertsonalaren berberak dira" + "Soinu berberak erabiltzen dira laneko profilean nahiz profil pertsonalean" "Laneko telefonoaren tonua" - "Laneko jakinarazpenen tonu lehenetsia" - "Laneko alarmaren tonu lehenetsia" + "Laneko jakinarazpenen soinu lehenetsia" + "Laneko alarmaren soinu lehenetsia" "Profil pertsonalaren berberak" - "Profil pertsonaleko soinuak erabili?" + "Soinuak ordeztu nahi dituzu?" "Ordeztu" - "Profil pertsonaleko soinuak erabiliko dira laneko profilekoen ordez" + "Profil pertsonaleko soinuak erabiliko dira laneko profilekoen ordez" + "Soinu pertsonalizatua gehitu nahi duzu?" + "%s karpetan kopiatuko da fitxategia" "Tonuak" "Beste soinu eta dardara batzuk" - "Jakinarazpenen hobespenak" + "Jakinarazpenak" "Ezarpen aurreratuak" "Laneko jakinarazpenak" - "Jakinarazpen-argi keinukaria" + "Baimendu jakinarazteko biribiltxoak" + "Argi keinukaria" "Pantaila blokeatuan" "Erakutsi jakinarazpenen eduki guztia" "Ezkutatu jakinarazpenen isilpeko edukia" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Gailua blokeatuta dagoenean, nola ikusi nahi dituzu profileko jakinarazpenak?" "Profileko jakinarazpenak" "Jakinarazpenak" - + "Jakinarazpenaren kategoria" "Garrantzia" - "Ezarri gabe" "Aplikazioak erabaki dezala" "Ez erakutsi jakinarazpenik inoiz" "Ez egin soinurik eta ez erakutsi" - "Erakutsi soinurik egin gabe" + "Ez egin soinurik" "Egin soinua" "Egin soinua eta erakutsi pantailan" - "Berrezarri" - "Erakutsi soinurik egin gabe" + "Txikia" + "Arrunta" + "Handia" + "Premiazkoa" + "Baimendu soinua egitea" "Ez egin soinurik edo dardararik eta ez agerrarazi jakinarazpenak uneko pantailan" "Jakinarazpenen laguntzailea" "Jakinarazpenetarako sarbidea" + "Blokeatuta dago laneko profileko jakinarazpenetarako sarbidea" "Aplikazioek ezin dituzte jakinarazpenak irakurri" %d aplikaziok jakinarazpenak irakur ditzakete @@ -2775,33 +2827,40 @@ "Gailua EB moduan dagoenean" "Murriztu lausotzea (gomendatua)" "Murriztu distira" - "Pantaila txikia" - "Ez dago instalatuta pantaila txikiarekin bateragarria den aplikaziorik" - "pantaila txikia" - "Pantaila txikia" - - - - - - - - + "Pantaila txiki gainjarria" + "Ez dago instalatuta pantaila txiki gainjarriarekin bateragarria den aplikaziorik" + "pantaila txiki gainjarria" + "Pantaila txiki gainjarria" + "Baimendu pantaila txiki gainjarria erabiltzea" + "Baimendu aplikazio honek pantaila txiki gainjarri bat sortzea aplikazioa irekita dagoenean edo handik irtetean (adibidez, bideoak ikusten jarraitzeko). Erabiltzen ari zaren beste aplikazioen gaienean bistaratzen da leiho hori." + "Bai" + "Ez" "\"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea" "Ez dago \"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik" "Aplikazioak kargatzen…" + "Aplikazio honen jakinarazpenak gailu honetan erakustea galarazten ari da Android" + "Kategoria honetako jakinarazpenak gailu honetan erakustea galarazten ari da Android" "Kategoriak" "Beste batzuk" "Aplikazioak ez du argitaratu jakinarazpenik" - - - + "Aplikazioko ezarpen gehiago" + "Aktibatuta aplikazio guztietan" + + %d aplikaziotan desaktibatuta + %d aplikaziotan desaktibatuta + + + %d kategoria ezabatu dira + %d kategoria ezabatu da + + "Aktibatuta" + "Desaktibatuta" "Blokeatu guztiak" "Ez erakutsi jakinarazpen hauek inoiz" "Erakutsi jakinarazpenak" "Ez erakutsi inoiz jakinarazpenak edo ilundutako eremuetan edo gailu osagarrietan" - "Erakutsi bereizgarria" - "Hasierako pantailan, erakutsi jakinarazpenak bereizgarri gisa, aukera hori onartzen bada." + "Baimendu jakinarazteko biribiltxoa erakustea" + "Erakutsi jakinarazteko biribiltxoa" "\"Ez molestatu\" moduaren salbuespenak" "Baimendu jakinarazpenek jarduera etenaraztea \"Ez molestatu\" aukera Lehentasunezkoak soilik gisa ezarrita dagoenean" "Pantaila blokeatuan" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Isilpekoa" "Eginda" "Garrantzia" - "Erakutsi jakinarazpenen argi keinukaria beti" - "Egin dardara beti" + "Egin keinu argiarekin" + "Dardara" + "Soinua" + "Ezabatu" + "Aldatu izena" "Arauaren izena" "Idatzi arauaren izena" "Beste nonbait erabiltzen ari da arau-izen hori" - "Gehitu araua" + "Gehitu gehiago" "Ezabatu araua" "Aukeratu arau mota" "\"%1$s\" araua ezabatu nahi duzu?" @@ -2891,11 +2953,11 @@ "Pantaila piztuta nahiz itzalita dagoenean" "Jakinarazpen-ezarpenak" "Bidali gailu honi buruzko iritzia" - "Idatzi administratzailearen PINa" + "Idatzi administratzailearen PIN kodea" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Pantaila ainguratzea" - "Ezarpen hau aktibatzen baduzu, pantailak aingura ditzakezu, aukeratzen duzun ikuspegi hori egon dadin ikusgai aharik eta aingura kentzen diozun arte.\n\nPantaila ainguratzeko:\n\n1. Aktibatu pantaila ainguratzeko eginbidea.\n\n2. Ireki ainguratu nahi duzun pantaila.\n\n3. Sakatu Ikuspegi orokorra.\n\n4. Pasatu hatza gora eta sakatu ainguraren ikonoa." + "Ezarpen hau aktibatzen baduzu, pantailak aingura ditzakezu, aukeratzen duzun ikuspegi hori egon dadin ikusgai aharik eta aingura kentzen diozun arte.\n\nHorretarako:\n\n1. Aktibatu pantaila ainguratzeko eginbidea.\n\n2. Ireki ainguratu nahi duzun pantaila.\n\n3. Sakatu Ikuspegi orokorra.\n\n4. Pasatu hatza gora eta sakatu ainguraren ikonoa." "Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik" "Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik" "Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik" @@ -2903,25 +2965,21 @@ "Laneko profil hau honen bidez kudeatzen da:" "Kudeatzailea: %s" "(Esperimentala)" - "Gailuaren biraketa" + "Gailua biratzea" "Aldatu pantailaren orientazioa" - "Jarraitu modu bertikalean" + "Jarraitu ikuspegi bertikalean" "Jarraitu modu horizontalean" "Ez aldatu pantailaren orientazioa" "Abio segurua" "Jarraitu" - "Gailua are gehiago babes dezakezu abiarazi aurretik PIN kodea eskatuta. Gailua abiarazi arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtuz gero, datuak babestuta egongo dira." - "Gailua are gehiago babes dezakezu abiarazi aurretik eredua eskatuta. Gailua abiarazi arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtuz gero, datuak babestuta egongo dira." - "Gailua are gehiago babes dezakezu abiarazi aurretik pasahitza eskatuta. Gailua abiarazi arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtuz gero, datuak babestuta egongo dira." - "Gailua desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babes dezakezu hura abiarazi baino lehen PIN kodea eskatuta. Gailua abiarazten den arte, ezingo du deirik, mezurik edo jakinarazpenik jaso, alarmak barne.\n\nHorri esker, galdutako edo lapurtutako gailuetako datuak babesten dira." - "Gailua desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babes dezakezu hura abiarazi baino lehen eredua eskatuta. Gailua abiarazten den arte, ezingo du deirik, mezurik edo jakinarazpenik jaso, alarmak barne.\n\nHorri esker, galdutako edo lapurtutako gailuetako datuak babesten dira." - "Gailua desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babes dezakezu hura abiarazi baino lehen pasahitza eskatuta. Gailua abiarazten den arte, ezingo du deirik, mezurik edo jakinarazpenik jaso, alarmak barne.\n\nHorri esker, galdutako edo lapurtutako gailuetako datuak babesten dira." - "Eskatu PIN kodea gailua abiarazteko" - "Eskatu eredua gailua abiarazteko" - "Eskatu pasahitza gailua abiarazteko" - "Ez, eskerrik asko" - "Ez, eskerrik asko" - "Ez, eskerrik asko" + "Gailua are gehiago babesteko, PIN kodea eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, ezta alarmarik jo ere. \n\nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek. PIN kodea eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?" + "Gailua are gehiago babesteko, eredua eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, ezta alarmarik jo ere. \nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek.\n Eredua eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?" + "Gailua are gehiago babesteko, pasahitza eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, ezta alarmarik jo ere. \n\nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek. Pasahitza eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?" + "Hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babesteko, PIN kodea eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, ezta alarmarik jo ere. \n\nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek. PIN kodea eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?" + "Hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babesteko, eredua eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, ezta alarmarik jo ere. \n\nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek. Eredua eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?" + "Hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babesteko, pasahitza eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, ezta alarmarik jo ere. \n\nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek. Pasahitza eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?" + "Bai" + "Ez" "PIN kodea eskatzea nahi duzu?" "Eredua eskatzea nahi duzu?" "Pasahitza eskatzea nahi duzu?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Erabilitako memoria" "Aldatu" "Aldatu biltegia" - "Jakinarazpenak" - "Normala" - "Blokeatuta" + "Aplikazioen jakinarazpenak" + "Aktibatuta" + "Guztiak desaktibatuta" + "%1$d/%2$d kategoria desaktibatuta" "Ezkutatutakoak" "Ez erakutsi datu pertsonalik pantaila blokeatuan" "Ez erakutsi pantaila blokeatuan" "Ez aplikatu \"Ez molestatu\" modua" " / " "%d. maila" + "%1$s • %2$s" %d baimen eman dira %d baimen eman da @@ -2974,27 +3034,35 @@ "Zuzeneko aplikazioak" "Pertsonalak" "Lanekoak" - "Blokeatutakoak" + "Aplikazioak: guztiak" + "Aplikazioak: desaktibatutakoak" + "Kategoriak: premiazkoak" + "Kategoriak: garrantzi txikikoak" + "Kategoriak: desaktibatutakoak" + "Kategoriak: \"Ez molestatu\" salbuespenak" "Ezarpen aurreratuak" "Konfiguratu aplikazioak" "Aplikazio ezezaguna" - "Aplikaziorako baimenak" - - + "Aplikazio-baimenak" + "Baimen hauek dituzten aplikazioak: %1$s" "Sakatu aktibatzeko" "Sakatu birritan pantailako edozein puntu gailua aktibatzeko" "Irekiko diren estekak" "Ez ireki onartzen diren estekak" "Ireki %s" "Ireki %s eta beste URL batzuk" - + "Ez dago esteka bateragarriak ireki ditzakeen aplikaziorik" + + %d aplikaziok ireki ditzakete onartutako estekak + Aplikazio batek ireki ditzake onartutako estekak + "Ireki aplikazio honetan" "Galdetu beti" "Ez ireki aplikazio honetan" "Ez da ezagutzen" "Lehenetsia" "Lanerako aplikazio lehenetsiak" - "Laguntza eta ahots-idazketa" + "Laguntza eta ahozko idazketa" "Laguntza-aplikazioa" "%s laguntzaile gisa ezarri nahi duzu?" "Zure sistemak darabiltzan aplikazioei buruzko informazioa irakurri ahal izango du laguntzaileak, besteak beste, pantailan ikusgai duzun edo aplikazioetatik atzi daitekeen informazioa." @@ -3003,7 +3071,7 @@ "Aukeratu ahots-idazketa aplik." "Arakatzailearen aplikazioa" "Ez dago arakatzailerik lehenetsita" - "Telefonoaren aplikazioa" + "Telefonoa aplikazioa" "(lehenetsia)" "(Sistema)" "(Sistemaren lehenespena)" @@ -3025,20 +3093,20 @@ "%1$s (%2$d)" "Bateria-optimizazioa" "Erabilera-abisuak" - "Erakutsi aplikazio guztiak" - "Ezkutatu aplikazio gehigarriak" + "Erakutsi gailuaren erabilera guztia" + "Erakutsi aplikazioaren erabilera" "Optimizaziorik gabe" "Optimizaziorik gabe" "Bateria-optimizazioa aplikatzen da" "Bateria-optimizazioa ez dago erabilgarri" "Ez aplikatu bateria-optimizazioa. Aukera horrekin, bizkorrago agortuko da bateria." - "Ez ikusi egin nahi diezu bateriaren optimizazioei?" - "Atzeko planoan konektatuta egotea baimendu nahi diozu %1$s aplikazioari? Baliteke bateria gehiago erabiltzea." - "Bateriaren %% %1$d erabili du bateria guztiz kargatu zenetik" + "Beti atzeko planoan exekutatzea baimendu nahi diozu aplikazioari?" + "%1$s aplikazioari atzeko planoan beti exekutatzeko baimena emanez gero, baliteke bateriak gutxiago irautea. \n\nAukera hori aldatzeko, sakatu Ezarpenak > Aplikazioak eta jakinarazpenak." + "Bateriaren %1$s erabili du bateria guztiz kargatu zenetik" "Bateriaren kudeaketa" "Ez du bateriarik erabili bateria guztiz kargatu zenetik" "Aplikazioaren ezarpenak" - "Erakutsi sistemako UI konfiguratzailea" + "Erakutsi sistemako erabiltzaile-interfazearen konfiguratzailea" "Baimen gehigarriak" "Beste %1$d" "Akatsen txostena partekatu nahi duzu?" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Gailua kargatzeko" "Kargatu gailu hau soilik" "Indarra hornitzeko" - "Hornitu indarra konektatutako beste gailuari" - - + "Kargatu konektatutako gailua. USB bidez kargatzeko aukera ematen duten gailuekin soilik funtzionatzen du." + "Fitxategiak transferitzeko" "Transferitu fitxategiak beste gailu batera" - - + "Argazkiak transferitzeko (PTP)" "Transferitu argazkiak edo fitxategiak MTP onartzen ez bada (PTP)" - - + "Gailua MIDI gisa erabiltzeko" "Erabili gailua MIDI gisa" "USB konexioaren erabilerak" "USB" + "Gailua kargatzeko" + "Energia hornitzeko" + "Fitxategiak transferitzeko" + "Argazkiak transferitzeko (PTP)" + "Gailua MIDI gisa erabiltzeko" "Atzeko planoko egiaztapena" "Atzeko planorako sarbide osoa" "Erabili pantailako testua" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Bateriak luzeago irauteko gomendatzen da" "Bateriaren optimizazioei ez ikusi egitea baimendu nahi diozu %s aplikazioari?" "Bat ere ez" - "Administratzaileari aplikazio hau erabiltzeko gaitasuna kendu arren, administratzaileak aplikazioen datuen erabileraren jarraipena egiten jarraitu ahal izango du zure Work profilean." + "Administratzaileari aplikazio hau erabiltzeko gaitasuna kendu arren, administratzaileak aplikazioen datuen erabileraren jarraipena egiten jarraitu ahal izango du zure laneko profilean" "%1$d/%2$d karaktere erabili dira" - - - - - - + "Bistaratu aplikazioen gainean" + "Bistaratu beste aplikazioen gainean" "Aplikazioak" - - - - - - - - + "Bistaratu beste aplikazioen gainean" + "Baimendu beste aplikazioen gainean bistaratzea" + "Aplikazioa gainean bistaratzeko baimena" + "Baimendu aplikazioari erabiltzen ari zaren aplikazioen gainean agertzea. Eginbide honek abian diren aplikazioen erabilera oztopa dezake, edo haien itxura edo portaera aldatu." "eb errealitate birtuala estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua" - - - - - - + "sistema alerta leiho koadro bistaratu beste aplikazio gainean" + "Bistaratu aplikazioen gainean" + "%1$d/%2$d aplikaziok dute besteen gainean bistaratzeko baimena" "Baimena duten aplikazioak" "Bai" "Ez" - - - - + "instalatu aplikazio iturburu ezezagun" "Aldatu sistemaren ezarpenak" "idatzi aldatu sistema ezarpenak" "%1$d/%2$d aplikaziok alda ditzakete sistemaren ezarpenak" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Baimen honekin, sistemaren ezarpenak alda ditzakete aplikazioek." "Bai" "Ez" - "Bai" - "Ez" - - + "Baimendu iturburu hau" "Kamera irekitzeko, biratu birritan" "Ireki kameraren aplikazioa eskumuturra birritan biratuta" "Ireki kamera etengailua birritan sakatuta" @@ -3171,58 +3224,57 @@ "Asteartea, 18:01" "Asteartea, 18:02" "Asteartea, 18:03" - - + "Konektatu gabe" "Datuen %1$s erabili dira" - - %d aplikaziori galarazi zaie bidalketak egitea - %d aplikaziori galarazi zaio bidalketak egitea + + Desaktibatuta %d aplikaziotan + Desaktibatuta 1 aplikaziotan - "Aplikazio guztiek erakuts ditzakete jakinarazpenak" + "Aktibatuta aplikazio guztietan" "%1$d aplikazio instalatu dira" "24 aplikazio daude instalatuta" "%1$s erabilita - %2$s libre" + "Barneko memoria: %1$s erabilita - %2$s libre" "Lokartu %1$s inaktibo egon ondoren" "Horma-papera, lokartzea, letra-tipoaren tamaina" "Ezarri inaktibo hamar minutuan jarduerarik gabe egon ondoren" "%1$s / %2$s erabili dira batez beste" - - + "Uneko erabiltzailea: %1$s" + "%1$s gisa hasi duzu saioa" "%1$s da aplikazio lehenetsia" "AKTIBATUTA / %1$s" "DESAKTIBATUTA" "Desgaituta dago babeskopiak egiteko aukera" - - + "Android %1$s bertsiora eguneratuta" "Ezin da hori egin" "Ezin da aldatu bolumena" "Ez da onartzen deiak egitea" "Ez da onartzen SMS mezuak bidaltzea" "Ez da onartzen kamera erabiltzea" "Ez da onartzen pantaila-argazkiak ateratzea" - "Desgaituta dago hori egiteko aukera. Informazio gehiago lortzeko, jarri erakundearen administratzailearekin harremanetan." + "Desgaituta dago hori egiteko aukera. Informazio gehiago lortzeko, jarri erakundearen administratzailearekin harremanetan." "Xehetasun gehiago" - "Administratzaileak ikuskatu eta kudeatu egin ditzake laneko profilarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." - "Administratzaileak ikuskatu eta kudeatu egin ditzake erabiltzailearekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." - "Administratzaileak ikuskatu eta kudeatu egin ditzake gailuarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." + "Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake laneko profilarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." + "Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake erabiltzailearekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." + "Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake gailuarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." "Desaktibatu" "Aktibatu" "Erakutsi" "Ezkutatu" - "Hotspot is on" + "Sare publikoa aktibatuta" "Wi-Fi sare publiko eramangarria (%1$s) aktibo dago, is active, Wi-Fi for this device is turned off." - "Hegaldi modua aktibatuta dago" + "Hegaldi modua aktibatuta" "Desaktibatuta daude Wi-Fi, Bluetooth eta telefonia mugikorreko sareak. Ezin izango duzu egin telefono-deirik, ezta Internetera konektatu ere." - "Do not disturb is on (%1$s)" + "\"Ez molestatu\" modua aktibatuta (%1$s)" "Bateria-aurrezlea aktibatuta" "Funtzionamendua mantsotu egin da. Kokapen-zerbitzuak eta atzeko planoko datuak desaktibatu egin dira." "Datu-konexioa desaktibatuta" "Wi-Fi bidez soilik erabil daiteke Internet" - "Aktibatuta dago datu-aurrezlea" + "Datu-aurrezlea aktibatuta" "Atzeko planoko datuak Wi-Fi bidez soilik erabil daitezke. Horrek eragina izango du aplikazio eta zerbitzu batzuetan, Wi-Fi konexiorik ez dagoenean." - "Desaktibatuta dago laneko profila" + "Laneko profila desaktibatuta" "Desaktibatuta daude aplikazioak, atzeko planoko sinkronizazioa eta laneko profilarekin erlazionatutako bestelako eginbideak." - "Gaueko argia piztuta dago" + "Gaueko argia aktibatuta" "Pantaila tindu horikaraz jantzi dugu. Errazago hartuko zaitu loak horrela." "Iradokizunak" "+%1$d" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Kolorea aldatzeko, itzal ezazu pantaila" "Telefono-gainbegiratzailean egindako aldaketa aplikatzeko, berrabiarazi gailua" "Sistemaren eguneratze automatikoak" - "Hardwarearen abstrakzio-geruza (HAL) artxibatuak (berrabiarazi egin behar da)" "Erabilera" "Datu-konexioaren erabilera" "Wi-Fi datuen erabilera" @@ -3242,13 +3293,16 @@ "^1 datu-konexioaren bidez" "^1 Wi-Fi konexioaren bidez" "^1 ethernet-konexioaren bidez" - "Datuen-erabileraren abisua: %1$s" + "Datuen erabileraren abisua: %1$s" "Datuen erabileraren abisua: %1$s. Datuen muga: %2$s" "Fakturazio-zikloa" "Hileroko zikloa hilabete bakoitzeko %1$s. egunean hasiko da" "Hilero, %1$s. egunetik hasita" - "Sarearen mugak" - + "Sarearen murriztapenak" + + %1$d murriztapen + 1 murriztapen + "Agian ez dira bat etorriko gailuak eta operadoreak egindako datu-kontsumoen neurketak" "%1$s erabili dira" "Ezarri datuen erabileraren abisua" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "bat ere ez" "Sailkapen-objektua falta da." "Sailkapen-objektuak ez du gako hau." - "Sarbide berezia" + "Aplikazioen baimen bereziak" + + %d aplikaziok dute datuak mugarik gabe erabiltzeko aukera + 1 aplikaziok du datuak mugarik gabe erabiltzeko aukera + "Ziur erabiltzailearen datu guztiak ezabatu nahi dituzula eta fitxategietan oinarritutako enkriptatzea gauzatu nahi duzula?" "Ezabatu eduki guztia eta enkriptatu" "Berrezarri lasterbide-kudeatzailearen mugak" @@ -3329,14 +3387,15 @@ "Ez dago premium SMSetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik." "Premium SMSak ordaindu egin behar izan ditzakezu eta, hala bada, operadorearen fakturan gehituko da haien kostua. Aplikazioei baimen hau ematen badiezu, premium SMSak bidaltzeko gai izango dira." "Premium SMSetarako sarbidea" - - + "Ezin dute ikusi gainerako gailuek" + "%1$s gailura konektatuta" + "Gailu batera baino gehiagotara konektatuta" "Sistemaren erabiltzaile-interfazearen demo modua" "Ezarpen bizkorretako garatzaileentzako lauzak" "Laguntzeko gauzkazu" "Laguntzeko prest gauzkazu beti, gau eta egun." "Laguntzeko prest gauzkazu beti, gau eta egun" - "Arazoak konpontzen laguntzeko prest duzu gure laguntza-zerbitzua" + "Arazoak konpontzen laguntzeko prest duzu gure laguntza-taldea" "Gure laguntza-taldea laguntzeko prest izango duzu egunero-egunero, gau eta egun" "Bilatu laguntzan edo itzuli laguntza eskaintzen dugun orduetan (bertako orduan):<br><b>%s</b>" "Telefono bidezko laguntza-zerbitzuaren ordutegia (bertako orduan)<br><b>%s</b>" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "Jakinarazpenak bizkor ikusteko, hartu telefonoa eskuan." "Jakinarazpenak bizkor ikusteko, hartu tableta eskuan." "Jakinarazpenak bizkor ikusteko, hartu gailua eskuan." - - + "Pasatu hatza sentsoretik jakinarazpenak ikusteko" "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz tabletaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz gailuaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Konektatu Internetera edo jarri operadorearekin harremanetan" "Ezin da erabili operadore bakarra erabil dezaketen gailuetan" "Guztira, %1$s utzi dira libre.\n\nAzken exekuzio-data: %2$s" - "Ireki aplikazioetako estekak" - "Ireki aplikazio bateragarrietako estekak nahiz eta estekak gailuan instalatuta ez egon" - "Instalatu gabeko aplikazioak" + "Zuzeneko aplikazioak" + "Ireki aplikazioetako estekak, nahiz eta aplikazio horiek instalatuta ez egon" + "Zuzeneko aplikazioak" + "Zuzeneko aplikazioekin erabili beharreko kontua" "Instalatutako aplikazioak" "Biltegi-kudeatzailea ari da biltegia kudeatzen" "%1$s erabiltzailearen kontuak" "Konfiguratu" - "Sinkronizatu automatikoki kontua" - "Sinkronizatu automatikoki kontu pertsonala" - "Sinkronizatu automatikoki laneko kontua" + "Sinkronizatu datuak automatikoki" + "Sinkronizatu datu pertsonalak automatikoki" + "Sinkronizatu laneko datuak automatikoki" + "Utzi aplikazioei datuak automatikoki freskatzen" "Kontuaren sinkronizazioa" - - + "Gailu kudeatuaren informazioa" "Erakundeak kudeatzen dituen aldaketak eta ezarpenak" "%s erakundeak kudeatzen dituen aldaketak eta ezarpenak" "Laneko datuetarako sarbidea emateko, erakundeak ezarpenak alda ditzake eta softwarea instala dezake gailuan. \n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan erakundeko administratzailearekin." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Gailurako duzun sarbidea" "Laneko kontuarekin erlazionatutako datuak, adibidez, posta elektronikoa eta egutegia" "Gailuan dituzun aplikazioen zerrenda" - - %d aplikazio - %d aplikazio - - - %d aplikazio. Sakatu ikusteko. - %d aplikazio. Sakatu ikusteko. - - "Gailuko aplikazio bakoitzean emandako denbora eta erabilitako datuak" - "Sareko trafikoari buruzko gailuko erregistroak" + "Aplikazio bakoitzean emandako denbora eta erabilitako datuak" + "Sareko trafikoari buruzko azken erregistroa" "Azken akatsen txostena" "Azken segurtasun-erregistroa" "Bat ere ez" "Instalatutako aplikazioak" - - - - - - - - + "Gutxi gorabeherakoa da aplikazio kopurua. Baliteke Play Store-tik instalatu ez diren aplikazioak kontuan ez izatea." + + Gutxienez %d aplikazio + Gutxienez %d aplikazio + + "Kokapena hautemateko baimenak" + "Mikrofonoa erabiltzeko baimenak" + "Kamera erabiltzeko baimenak" + "Aplikazio lehenetsiak" + + %d aplikazio + %d aplikazio + "Teklatu lehenetsia" "Ezarri %s" "Beti aktibatuta egongo den VPN konexioa aktibatu da" "Beti aktibatuta egongo den VPN konexioa aktibatu da zure profil pertsonalean" "Beti aktibatuta egongo den VPN konexioa aktibatu da zure laneko profilean" "HTTP proxy orokorra ezarri da" - - - - + "Kredentzial fidagarriak" + + Gutxienez %d CA ziurtagiri + Gutxienez %d CA ziurtagiri + "Administratzaileak gailua blokea eta pasahitza berrezar dezake" "Administratzaileak gailuko datu guztiak ezaba ditzake" "Pasahitza idazteko egin daitezkeen saiakerak gailuko datu guztiak ezabatu aurretik" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "%s erakundeak kudeatzen du gailu hau." " " "Lortu informazio gehiago" + + Kamera-aplikazioak + Kamera-aplikazioa + + "Egutegi-aplikazioa" + "Kontaktu-aplikazioa" + + Posta-aplikazioak + Posta-aplikazioa + + "Mapa-aplikazioa" + + Telefono-aplikazioak + Telefono-aplikazioa + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Argazkiak eta bideoak" "Musika eta audioa" "Jokoak" "Beste aplikazio batzuk" "Fitxategiak" - - - "Telefonoko memoria" "^1"" ^2""" - - - "%% %1$s" + "Memoria osotik (%1$s) erabilitakoa" + "erabilita" + "Garbitu aplikazioa" + "Zuzeneko aplikazio hau kendu nahi duzu?" "Jokoak" "Audio-fitxategiak" "(%s - desinstalatuta)" "(%s - desgaituta)" - - + "Betetze automatikoaren zerbitzua" "bete, automatikoki, betetze automatiko" - "%1$s erabili nahi duzu eremuak automatikoki betetzeko? Pantaila irakurri eta beste aplikazio batzuetako eremuak betetzeko gai izango da %1$s." + "<b>Ziurtatu aplikazioa fidagarria dela</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> eginbideak pantailan dagoena erabiltzen du automatikoki bete daitekeena zehazteko." "Gailuaren gaia" "Lehenetsia" "Memoria-kudeatzailea: ^1" "Desaktibatuta" "Aktibatuta" "Zuzeneko aplikazioa" - - + "Memoria-kudeatzailea desaktibatu nahi duzu?" + "Zinema- eta telebista-aplikazioak" + "Erabilitako tokia" diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index 70b0ed0bfdf..32ca0b7d8ce 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "هیچ‌کدام" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "سیم کارت" + "AKA" + "AKA\'" + "هیچ‌کدام" "PAP" @@ -244,11 +252,11 @@ "GPS" "لرزش" "خواندن مخاطبین" - "اصلاح مخاطبین" + "تغییر مخاطبین" "خواندن گزارش تماس" - "اصلاح گزارش تماس" + "تغییر گزارش تماس" "خواندن تقویم" - "اصلاح تقویم" + "تغییر تقویم" "‏جستجوی شبکه Wi‑Fi" "اعلان" "جستجوی شبکه سلولی" @@ -262,14 +270,14 @@ "ارسال پیامک" "‏خواندن پیامک ICC" "‏نوشتن پیامک ICC" - "اصلاح تنظیمات" + "تغییر تنظیمات" "در بالا طراحی کنید" "اعلان‌های دسترسی" "دوربین" "ضبط صدا" "پخش صدا" "خواندن کلیپ بورد" - "اصلاح بریده‌دان" + "تغییر بریده‌دان" "دکمه‌های رسانه‌ای" "فوکوس صدا" "میزان کنترل" @@ -311,11 +319,11 @@ "موقعیت مکانی" "لرزش" "خواندن مخاطبین" - "اصلاح مخاطبین" + "تغییر مخاطبین" "خواندن گزارش تماس" - "اصلاح گزارش تماس" + "تغییر گزارش تماس" "خواندن تقویم" - "اصلاح تقویم" + "تغییر تقویم" "موقعیت مکانی" "اعلان پست" "موقعیت مکانی" @@ -336,7 +344,7 @@ "ضبط صدا" "پخش صدا" "خواندن کلیپ بورد" - "اصلاح کردن کلیپ بورد" + "تغییر بریده‌دان" "دکمه‌های رسانه‌" "فوکوس صدا" "میزان صدای اصلی" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index c869fa185fe..205c283df96 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "نمایش اطلاعات مالک در قفل صفحه" "پیام قفل صفحه" "فعال کردن ابزارک‌ها" - "توسط سرپرست غیرفعال شد" + "غیرفعال‌شده توسط سرپرست" "هیچ‌کدام" "%1$d / ‏%2$d" "‏مثلاً Android امیر." @@ -329,14 +329,18 @@ "حساب‌ها" "مکان" "حساب‌ها" - "امنیت و قفل صفحه" + "امنیت و مکان" "رمزگذاری و اعتبارنامه" + "تلفن رمزگذاری شده است" + "دستگاه رمزگذاری شد" + "تنظیمات برگزیده صفحه درحالت قفل" "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل حافظه اطلاعات کاربری" "تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل حافظه اطلاعات کاربری" "حریم خصوصی" - "توسط سرپرست غیرفعال شده است" + "غیرفعال‌شده توسط سرپرست" "وضعیت امنیتی" - "مکان، اثرانگشت" + "قفل صفحه، اثرانگشت" + "قفل صفحه" "اثر انگشت" "مدیریت اثر انگشت" "استفاده از اثر انگشت برای" @@ -390,14 +394,14 @@ "افزودن مورد دیگر" "بعدی" "علاوه بر باز کردن قفل تلفنتان، همچنین می‌توانید از اثرانگشتتان برای اجازه دادن به خریدها و دسترسی برنامه استفاده کنید.""بیشتر بدانید" - "گزینه قفل صفحه غیرفعال است. برای اطلاعات بیشتر با سرپرست سازمانتان تماس بگیرید. ""جزئیات بیشتر"\n\n"همچنان می‌توانید از اثر انگشتتان برای مجازکردن خریدها و دسترسی به برنامه‌ها استفاده کنید. ""بیشتر بدانید" + " گزینه قفل صفحه غیرفعال است. با سرپرست دستگاه تماس بگیرید تا بیشتر بدانید. ""جزئیات بیشتر"\n\n"برای تأیید خریدها و دسترسی به برنامه، همچنان می‌توانید از اثر انگشتتان استفاده کنید. "" بیشتر بدانید" "انگشت را بلند کنید، سپس دوباره حسگر را لمس کنید" "می‌توانید حداکثر %d اثرانگشت اضافه کنید" "حداکثر تعداد اثرانگشت را اضافه کرده‌اید" "نمی‌توانید اثرانگشت‌های بیشتری اضافه کنید" "همه اثر انگشت‌ها پاک شوند؟" - "دیگر نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن، مجاز کردن خریدها، یا ورود به سیستم برنامه‌ها استفاده کنید." - "قادر نخواهید بود از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل نمایه کاری، اجازه دادن به خریدها یا ثبت ورود در برنامه‌های کاری استفاده کنید." + "دیگر نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها استفاده کنید" + "دیگر نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل نمایه کاری، اجازه دادن به خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌های کاری استفاده کنید" "بله، پاک شود" "برای ادامه، از اثر انگشتتان استفاده کنید." "رمزگذاری" @@ -446,6 +450,8 @@ "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این تلفن استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." "روش پشتیبان قفل صفحه را انتخاب کنید" "قفل صفحه" + "%1$s / بلافاصله پس از حالت خواب" + "%1$s / %2$s پس از حالت خواب" "قفل نمایه کاری" "تغییر قفل صفحه" "‏تغییر/غیرفعال کردن الگو، PIN و گذرواژه امنیتی" @@ -467,7 +473,7 @@ "اثر انگشت + گذرواژه" "ادامه بدون اثر انگشت" "می‌توانید با استفاده از اثر انگشتتان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است." - "غیرفعال‌شده طبق سیاست رمزگذاری، حافظه اطلاعات کاربردی یا سرپرست" + "غیرفعال‌شده توسط سرپرست، طبق خط‌مشی رمزگذاری یا حافظه اطلاعات کاربردی" "هیچ‌کدام" "تند کشیدن" "الگو" @@ -523,10 +529,10 @@ "باید حداقل %d نویسه داشته باشد" "پین باید حداقل %d رقم داشته باشد" "ادامه" - "باید کمتر از %d نویسه باشد." - "باید کمتر از %d عدد باشد." - "فقط می‌تواند اعداد ۰ تا ۹ داشته باشد." - "سرپرست دستگاه اجازه استفاده از پین اخیر را نمی‌دهد." + "باید کمتر از %d نویسه باشد" + "باید کمتر از %d رقم باشد" + "فقط می‌تواند شامل اعداد ۰ تا ۹ باشد" + "سرپرست دستگاه اجازه استفاده از پین اخیر را نمی‌دهد" "نمی‌تواند نویسه نامعتبر داشته باشد" "باید حداقل یک حرف داشته باشد" "باید حداقل یک عدد داشته باشد" @@ -555,23 +561,26 @@ باید حداقل %d نویسه غیرحرف داشته باشد باید حداقل %d نویسه غیرحرف داشته باشد - "سرپرست دستگاه اجازه استفاده از گذرواژه اخیر را نمی‌دهد." - "ترتیب صعودی، نزولی یا تکراری ارقام ممنوع است" + "سرپرست دستگاه اجازه استفاده از گذرواژه اخیر را نمی‌دهد" + "ترتیب صعودی، نزولی یا تکراری ارقام مجاز نیست" "تأیید" "لغو" "لغو" "بعدی" "راه‌اندازی کامل شد." "برنامه‌های سرپرست دستگاه" - - + "برنامه فعالی موجود نیست" %d برنامه فعال %d برنامه فعال "نمایندگان مورداعتماد" "برای استفاده، نخست قفل صفحه را تنظیم کنید" - "نمایش یا غیرفعال کردن نمایندگان مورداعتماد" + "هیچ‌کدام" + + %d نماینده معتمد فعال + %d نماینده معتمد فعال + "بلوتوث" "روشن کردن بلوتوث" "بلوتوث" @@ -674,25 +683,22 @@ "‏انتخاب Wi-Fi" "‏روشن کردن Wi-Fi…" "‏خاموش کردن Wi-Fi…" - "دیدن همه شبکه‌ها" "خطا" "باند ۵ گیگاهرتزی در این کشور در دسترس نیست" "در حالت هواپیما" "باز کردن اعلان شبکه" - - - "‏Wi-Fi دوباره روشن شود" - - + "وقتی شبکه عمومی‌ای با کیفیت خوب در دسترس است، اطلاع داده شود" + "‏روشن شدن خودکار Wi-Fi" + "‏Wi-Fi درنزدیکی شبکه‌های با کیفیت بالای ذخیره‌شده (ازجمله شبکه خانه‌تان) دوباره روشن می‌شود." + "‏در دسترس نیست چون اسکن Wi‑Fi خاموش است" "اجتناب از اتصالات ضعیف" "‏از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید، مگر آنکه اتصال اینترنتی مناسب باشد" "فقط از شبکه‌هایی استفاده می‌شود که اتصال اینترنتی خوبی دارند" - - - - + "اتصال به شبکه‌های باز" + "اتصال خودکار به شبکه‌های عمومی با کیفیت بالا" "نصب مجوزها" "‏برای بهبود صحت مکان، برنامه‌ها و سرویس‌های سیستم همچنان می‌توانند شبکه‌های Wi-Fi را اسکن کنند. می‌توانید این مورد را در LINK_BEGINتنظیمات اسکنLINK_END تغییر دهید." + "‏برای بهبود دقت مکان، اسکن Wi-Fi‌ را در LINK_BEGINتنظیمات اسکنLINK_END روشن کنید." "دوباره نشان داده نشود" "‏هنگام خواب، Wi-Fi را روشن بگذارید" "‏روشن بودن Wi-Fi در هنگام خواب" @@ -706,6 +712,8 @@ "‏وقتی Wi-Fi به اینترنت دسترسی ندارد، از داده شبکه تلفن همراه استفاده شود. ممکن است هزینه مصرف داده اعمال شود." "افزودن شبکه" "‏تنظیمات برگزیده Wi‑Fi" + "‏Wi-Fi به‌طور خودکار دوباره می‌شود" + "‏Wi-Fi به‌‌طور خودکار دوباره روشن نمی‌شود" "‏شبکه‌های Wi-Fi" "‏دکمه ارسال WPS" "گزینه‌های بیشتر" @@ -717,7 +725,7 @@ "اتصال به شبکه" "به خاطر سپردن شبکه" "فراموش کردن شبکه" - "اصلاح کردن شبکه" + "تغییر شبکه" "‏نوشتن در برچسب NFC" "‏برای مشاهده شبکه‌های در دسترس، Wi-Fi را روشن کنید." "‏درحال جستجوی شبکه‌های Wi-Fi…" @@ -729,16 +737,17 @@ "فهرست کرکره‌ای. گزینه‌های پیشرفته. دو ضربه سریع برای بزرگ کردن." "‏راه‌اندازی حفاظت‌شده Wi‑Fi" "‏راه‌اندازی WPS…" - "‏دکمه راه‌اندازی حفاظت‌شده Wi‑Fi را در رهیابتان فشار دهید. این دکمه ممکن است Wi‑Fi Protected Setup یا WPS نامیده شود یا دارای این نماد باشد:" + "‏دکمه راه‌اندازی حفاظت‌شده Wi‑Fi را در رهیاب فشار دهید. این دکمه ممکن است Wi‑Fi Protected Setup یا WPS نامیده شود یا دارای این نماد باشد:" "‏پین %1$s را در رهیاب Wi-Fi خود وارد کنید. تکمیل نصب ممکن است تا دو دقیقه طول بکشد." "‏WPS انجام شد. در حال اتصال به شبکه…" "‏به شبکه Wi‑Fi %s متصل شد" "‏WPS در حال انجام عملیات است و ممکن است حداکثر دو دقیقه طول بکشد تا کاملاْ انجام شود." "‏WPS انجام نشد. لطفاً چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید." - "‏تنظیمات امنیتی روتر بیسیم (WEP) پشتیبانی نمی‌شود" - "‏تنظیمات امنیتی روتر بیسیم (TKIP) پشتیبانی نمی‌شود" + "‏تنظیمات امنیتی رهیاب بی‌سیم (WEP) پشتیبانی نمی‌شود" + "‏تنظیمات امنیتی رهیاب بی‌سیم (TKIP) پشتیبانی نمی‌شود" "احراز هویت ناموفق بود. لطفاً دوباره امتحان کنید." "‏یک جلسه WPS دیگر شناسایی شد. لطفاً پس از چند دقیقه دوباره امتحان کنید." + "‏Wi‑Fi قطع شد. راه‌اندازی WPS لغو شد." "نام شبکه" "‏SSID را وارد کنید" "امنیت" @@ -784,8 +793,7 @@ "این شبکه به اینترنت دسترسی ندارد. به شبکه متصل بماند؟" "دیگر درباره این شبکه سؤال نشود" "‏Wi-Fi به اینترنت متصل نیست" - - + "‏زمانی‌که اتصال Wi-Fi خوب نیست، می‌توانید به شبکه تلفن همراه تغییر وضعیت دهید. ممکن است هزینه مصرف داده اعمال شود." "تغییر وضعیت به شبکه تلفن همراه" "‏به Wi‑Fi متصل بمانید" "هرگز دوباره نشان داده نشود" @@ -797,13 +805,17 @@ "شبکه ذخیره نشد" "لغو" "شبکه‌های ذخیره شده" + + ‏%d شبکه + ‏%d شبکه + "‏Wi-Fi پیشرفته" "‏پیکربندی Wi-Fi" "‏آدرس MAC" "‏آدرس IP" - "پوشش زیرشبکه" + "پوشش زیرشبکه" "DNS" - "‏نشانی‌های IPv6" + "‏نشانی‌های IPv6" "شبکه‌های ذخیره شده" "‏تنظیمات IP" "‏تنظیمات پیشرفته Wi‑Fi برای این کاربر در دسترس نیست" @@ -836,21 +848,16 @@ "‏نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi" "‏نقطه اتصال Wi-Fi" "‏استفاده از اتصال شبکه تلفن همراه برای ارائه شبکه Wi-Fi" - - - - + "اتصال اینترنتی این رایانه لوحی ازطریق نقطه اتصال اشتراک‌گذاری نمی‌شود" + "اتصال اینترنتی این تلفن ازطریق نقطه اتصال اشتراک‌گذاری نمی‌شود" "در حال روشن کردن نقطه اتصال…" "در حال خاموش کردن نقطه اتصال…" - - + "%1$s فعال است" "‏خطای نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi" "‏تنظیم نقطه اتصال Wi-Fi" "‏راه‌اندازی نقطه اتصال Wi-Fi" - - - - + "‏نقطه اتصال AndroidAP WPA2 PSK" + "نقطه اتصال %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "‏تماس از طریق Wi-Fi" "‏روشن کردن تماس ازطریق Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "آهنگ زنگ" "اعلان" "استفاده از صدای تماس ورودی برای اعلان‌ها" - "نمایه‌های کاری پشتیبانی نمی‌شوند" + "نمایه‌های کاری پشتیبانی نمی‌شوند" "صدای اعلان پیش‌فرض" "رسانه" "تنظیم میزان صدا برای موسیقی و ویدئو" @@ -955,6 +962,22 @@ "تنظیم روشنایی صفحه" "روشنایی تطبیقی" "بهینه‌سازی سطح روشنایی برای نور در دسترس" + "خاموش" + "میزان روشنایی ترجیحی بسیار کم است" + "میزان روشنایی ترجیحی کم است" + "میزان روشنایی ترجیحی پیش‌فرض است" + "میزان روشنایی ترجیحی زیاد است" + "میزان روشنایی ترجیحی بسیار زیاد است" + "خاموش" + "بسیار کم" + "کم" + "پیش‌فرض" + "زیاد" + "بسیار زیاد" + "میزان روشنایی ترجیحی" + "برای چراغ‌های در دسترس تنظیم نکنید" + "مصرف باتری بالا رفته است" + "میزان روشنایی چراغ‌ در دسترس را بهینه کنید. این قابلیت که روشن است، همچنان می‌توانید روشنایی را تنظیم موقت کنید." "نور شب" "«نور شب» ته‌رنگ کهربایی به صفحه‌نمایش شما می‌بخشد. این کار باعث می‌شود نگاه کردن به صفحه در نور کم آسان‌تر شود و ممکن است کمک کند آسان‌تر به خواب بروید." "زمان‌بندی" @@ -965,8 +988,7 @@ "غروب تا طلوع" "زمان شروع" "زمان پایان" - - + "شدت" "خاموش. %1$s" "هرگز به‌طور خودکار روشن نمی‌شود." "%1$s به‌طور خودکار روشن می‌شود." @@ -979,17 +1001,21 @@ "صفحه نمایش خاموش می‌شود" "%1$s پس از غیرفعال بودن" "کاغذدیواری" + "پیش‌فرض" + "سفارشی" "تغییر کاغذدیواری" "شخصی‌سازی صفحه‌نمایش" "انتخاب کاغذدیواری از" "محافظ صفحه" - "هنگام قرار گرفتن در جایگاه یا خواب و شارژ شدن" + "هنگام شارژ یا اتصال به پایه" "هر دو" "هنگام شارژ شدن" "وقتی در جایگاه است" + "هرگز" "خاموش" "برای کنترل اینکه وقتی تلفن روی پایه اتصال قرار دارد و/یا در حالت خواب است چه اتفاقی بیفتد، محافظ صفحه را روشن کنید." - "زمان شروع محافظ صفحه" + "زمان شروع شدن" + "محافظ کنونی صفحه" "اکنون شروع شود" "تنظیمات" "روشنایی خودکار" @@ -999,7 +1025,9 @@ "اندازه قلم" "نوشتار را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید" "تنظیمات قفل سیم کارت" - "تنظیم قفل سیم کارت" + "قفل سیم کارت" + "خاموش" + "قفل شد" "قفل سیم کارت" "قفل کردن سیم کارت" "درخواست پین برای استفاده از رایانهٔ لوحی" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "سیستم" "کاوش ^1" "‏موارد دیگر شامل فایل‌های اشتراک‌گذاری‌شده که برنامه‌ها ذخیره کرده‌اند، فایل‌های بارگیری‌شده از اینترنت یا بلوتوث، فایل‌های Android و غیره است. \n\nبرای دیدن محتوای قابل‌مشاهده این ^1، روی «کاوش» ضربه بزنید." - "‏سیستم حاوی فایل‌هایی است که Android نمی‌تواند به‌صورت جداگانه آن‌ها را نمایش دهد." - - + "‏سیستم حاوی فایل‌هایی است که برای اجرای Android نسخه %s استفاده می‌شود" + "ممکن است ^1 با استفاده از ^2 از فضای ذخیره‌سازی، عکس، موسیقی، برنامه یا داده‌های دیگری ذخیره کرده باشد.\n\nبرای مشاهده جزئیات، به ^1 تغییر وضعیت دهید." "^1 خود را راه‌اندازی کنید" "استفاده به عنوان فضای ذخیره‌سازی قابل حمل" "برای انتقال عکس‌ها و رسانه‌های دیگر بین دستگاه‌ها" @@ -1249,6 +1276,7 @@ "بازیابی تنظیمات پیش‌فرض نام نقطه دستیابی" "بازنشانی به موارد پیش‌فرض" "بازنشانی تنظیمات پیش‌فرض نام نقطه دستیابی انجام شد." + "بازنشانی" "بازنشانی تنظیمات شبکه" "‏این کار همه تنظیمات شبکه را بازنشانی می‌کند، ازجمله:\n\n"
  • "Wi-Fi‏"
    • \n
  • "داده شبکه تلفن همراه"
    • \n
  • "بلوتوث"
    •  "بازنشانی تنظیمات" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "بازنشانی شبکه برای این کاربر در دسترس نیست" "تنظیمات شبکه بازنشانی شد" "بازنشانی داده‌های کارخانه" + + %1$d حساب بازنشانی خواهد شد + %1$d حساب بازنشانی خواهد شد + + "فضای ذخیره‌سازی داخلی و همه داده‌ها بازنشانی خواهند شد" "‏با این کار همه داده‌های ""حافظهٔ داخلی"" رایانهٔ لوحی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"
  • "حساب Google شما"
  • \n
    • "داده‌ها و تنظیمات برنامه و سیستم"
  • \n
    • "برنامه‌های بارگیری شده"     "‏با این کار همه داده‌های ""حافظه داخلی"" گوشی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"
  • "حساب Google شما"
    • \n
  • "تنیمات و داده‌های برنامه و سیستم"
    • \n
  • "برنامه‌های بارگیری شده"
    •  \n\n"شما در حال حاضر به حساب‌های زیر وارد شده‌اید:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "نقطه اتصال قابل حمل" "اتصال اینترنت با تلفن همراه بلوتوث" "اتصال به اینترنت با تلفن همراه" - - + "نقطه اتصال و اتصال به اینترنت با تلفن همراه" "نقطه اتصال روشن، اتصال به اینترنت با تلفن همراه" "نقطه اتصال روشن" "اتصال به اینترنت با تلفن همراه" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "برای روشن شدن، آن را متصل کنید" "‏خطای اتصال داده با سیم USB" "تترینگ با بلوتوث" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت این رایانه لوحی ازطریق بلوتوث" + "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت این تلفن ازطریق بلوتوث" + "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت این رایانه لوحی با ۱ دستگاه ازطریق بلوتوث" + "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت این تلفن با ۱ دستگاه ازطریق بلوتوث" + "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت این رایانه لوحی با %1$d دستگاه ازطریق بلوتوث" + "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت این تلفن با %1$d دستگاه‌ ازطریق بلوتوث" + "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت این %1$d ازطریق بلوتوث" + "اتصال اینترنتی این رایانه لوحی ازطریق بلوتوث اشتراک‌گذاری نمی‌شود" + "اتصال اینترنتی این تلفن ازطریق بلوتوث اشتراک‌گذاری نمی‌شود" "اتصال به اینترنت با تلفن همراه برقرار نشد" "اتصال اینترنتی با تلفن همراه به بیش از %1$d دستگاه امکان‌پذیر نیست." "%1$s از اتصال اینترنتی با تلفن همراه قطع می‌شود." - - + "برای ارائه اینترنت به سایر دستگاه‌ها ازطریق اتصال داده تلفن همراهتان، از نقطه اتصال و «اتصال به اینترنت با تلفن همراه» استفاده کنید." "راهنمایی" - - + "شبکه تلفن همراه" "طرح تلفن همراه" "برنامه پیامک" "برنامه پیامک تغییر داده شود؟" "از %1$s به‌جای %2$s به‌عنوان برنامه پیامک‌تان استفاده می‌کنید؟" "از %s به‌جای برنامه پبامک‌تان استفاده می‌کنید؟" - - + "ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه" "هیچ‌کدام" "‏دستیار Wi‑Fi را تغییر می‌دهید؟" "از %1$s به‌جای %2$s استفاده می‌کنید تا ارتباطات شبکه‌تان را مدیریت کنید؟" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "‏استفاده از GPS،‏ Wi-Fi، بلوتوث یا شبکه‌های تلفن همراه برای تعیین مکان" "‏استفاده از Wi-Fi، بلوتوث یا شبکه‌های تلفن همراه برای تعیین مکان" "‏استفاده از GPS برای تعیین موقعیت مکانی" - "اسکن کردن" "اسکن کردن" "‏اسکن کردن Wi‑Fi" "‏بهبود موقعیت مکانی با اجازه دادن به برنامه‌ها و سرویس‌های سیستم برای شناسایی شبکه‌های Wi‑Fi در هرزمانی." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "استفاده از یک قفل" "استفاده از یک قفل برای نمایه کاری و صفحه‌نمایش دستگاه" "از یک قفل استفاده شود؟" - "نمایه کاری و صفحه‌نمایش دستگاه شما از قفل یکسانی استفاده خواهند کرد. همه خط‌مشی‌های قفل کاری نیز بر قفل صفحه دستگاهتان اعمال خواهند شد." + "دستگاهتان از قفل صفحه نمایه کاری شما استفاده خواهد کرد. خط‌مشی‌های کاری بر هردو قفل اعمال خواهند شد." "قفل نمایه کاری شما با شرایط موردنیاز امنیت سازمانتان مطابقت ندارد. می‌توانید از یک قفل برای صفحه‌نمایش دستگاه و نمایه کاری‌تان استفاده کنید، اما خط‌مشی‌های قفل کاری اعمال خواهند شد." "استفاده از یک قفل" "استفاده از یک قفل" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "تنظیمات برنامه" "منابع ناشناس" "همه منابع برنامه مجاز است" - - - - + "رایانه لوحی و داده‌های شخصی شما بیشتر درمعرض خطر حمله برنامه‌های ناشناس هستند. با نصب برنامه از این منبع، موافقت می‌کنید که درقبال هرگونه آسیب وارده به رایانه لوحی یا از دست دادن داده‌هایتان که در نتیجه استفاده از این برنامه‌ها روی دهد، خودتان مسئول هستید." + "تلفن و داده‌های شخصی شما بیشتر درمعرض خطر حمله برنامه‌های ناشناس هستند. با نصب برنامه از این منبع، موافقت می‌کنید که درقبال هرگونه آسیب وارده به تلفن یا از دست دادن داده‌هایتان که در نتیجه استفاده از این برنامه‌ها روی دهد، خودتان مسئول هستید." "تنظیمات پیشرفته" "گزینه‌های تنظیمات بیشتری فعال شود" "اطلاعات برنامه" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "کنترل ها" "توقف اجباری" "مجموع" - "برنامه" + "حجم برنامه" "‏برنامه ذخیره‌سازی USB" - "داده" + "داده‌های کاربر" "‏داده‌های ذخیره‌سازی USB" "‏کارت SD" "حذف نصب" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "در حال اجرا" "‏حافظهٔ USB" "‏در کارت SD" - "غیر فعال شد" "برای این کاربر نصب نشده است" "نصب‌شده" "برنامه‌ای موجود نیست." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "برنامه در برابر رونوشت‌برداری محافظت شده است." "محل نصب معتبر نیست." "به‌روز‌رسانی‌های سیستم بر روی رسانه‌های خارجی نصب نمی‌شود." - "‏نمی‌توان Device Administrator را در رسانه خارجی نصب کرد." + "سرپرست دستگاه بر روی رسانه‌های خارجی نصب نمی‌شود" "توقف اجباری؟" "توقف اجباری یک برنامه ممکن است باعث عملکرد نادرست آن شود." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "فروشگاه" "جزئیات برنامه" "برنامه از %1$s نصب شد" + "اطلاعات بیشتر در %1$s" "کارکرد برنامه" "درحال اجرا" "(تاکنون استفاده نشده)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "اگر این سرویس را متوقف کنید، برخی از قابلیت‌های گوشی شما ممکن است تا زمانی که گوشی را خاموش و سپس دوباره روشن کنید، به‌درستی کار نکنند." "زبان‌ها و ورودی" "زبان‌ها و ورودی" - - + "کمک برای ورودی" "صفحه‌کلید و روش‌های ورودی" "زبان‌ها" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "برای وارد کردن \".\"، کلید فاصله را دو بار فشار دهید." "نمایش گذرواژه‌ها" "همان‌طور که تایپ می‌کنید، نویسه‌ها را برای مدت کوتاهی نشان می‌دهد" - "این روش ورودی ممکن است بتواند تمام متنی را که تایپ می‌کنید جمع‌آوری کند، از جمله اطلاعات شخصی مانند گذرواژه‌ها و شماره‌های کارت اعتباری. این روش توسط برنامه %1$s ارائه می‌شود. از این روش ورودی استفاده می‌کنید؟" "این غلط‌‌گیر ممکن است بتواند همه متنی را که شما وارد می‌کنید از جمله، داده‌های شخصی مانند گذرواژه‌ها و شماره‌های کارت اعتباری را جمع‌آوری کند. این ویژگی توسط برنامه %1$s ارائه می‌شود. از این غلط‌گیر استفاده شود؟" "تنظیمات" "زبان" - "تنظیمات %1$s بازنشد" - - - - + "صفحه‌کلید و ورودی‌ها" + "صفحه‌‌کلید مجازی" "صفحه‌کلید مجازی موجود" "مدیریت صفحه‌کلیدها" "دستیار صفحه‌کلید" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "راهنمای میانبرهای صفحه‌کلید" "میان‌برهای در دسترس نمایشگر" "پیش‌فرض" - "موشواره/پد لمسی" "سرعت اشاره‌گر" "دسته کنترل بازی" "استفاده از لرزاننده" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "زمان استفاده" "دسترس‌پذیری" "تنظیمات دسترس‌پذیری" - - + "صفحه‌خوان‌ها، نمایشگر، کنترل‌های تعامل" "تنظیمات بینایی" "می‌توانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان سفارشی کنید. می‌توانید بعداً در «تنظیمات»، این قابلیت‌های دسترس‌پذیری را تغییر دهید." "صفحه‌خوان‌ها" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "نمایشگر" "کنترل‌های تعامل" "سرویس‌های بارگیری‌شده" - - + "آزمایشی" "Talkback" "صفحه‌خوان در وهله اول برای افراد نابینا و کم‌بینا در نظر گرفته شده است" "روی موارد موجود در صفحه‌تان ضربه بزنید تا بلند خوانده شوند" "زیرنویس‌ها" - - - - + "بزرگ‌نمایی" + "درشت‌نمایی با سه ضربه" + "درشت‌‌نمایی با دکمه" + "درشت‌نمایی با دکمه و سه ضربه" + "بزرگ کردن روی صفحه" "برای بزرگ‌نمایی، ۳ بار ضربه بزنید" - "برای بزرگ‌نمایی""، با یک انگشت سه بار سریع روی صفحه ضربه بزنید.\n"
    • "برای پیمایش، دو یا چند انگشت خود را تند بکشید"
      • \n
    • "برای تنظیم سطح بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشت را از هم دور یا به هم نزدیک کنید"
    \n\n"برای بزرگ‌نمایی موقتی""، با انگشتتان سه بار سریع روی صفحه ضربه بزنید و بار سوم انگشتتان را نگه‌دارید.\n"
    • "برای حرکت در صفحه، انگشتتان را بکشید"
      • \n
    • "برای لغو بزرگ‌نمایی، انگشتتان را بردارید"
    \n\n"صفحه‌کلید و نوار پیمایش از بزرگ‌نمایی پشتیبانی نمی‌کند."     + "برای بزرگ‌نمایی، روی دکمه‌ای ضربه بزنید" + "برای بزرگ کردن""، ۳ ضربه سریع روی صفحه بزنید.\n"
    • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را نزدیک یا دور کنید"
    \n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، ۳ ضربه سریع روی صفحه بزنید و ضربه سوم انگشتتان را نگه‌دارید.\n"
    • "برای حرکت در صفحه، روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "برای کوچک کردن صفحه، انگشتتان را بردارید"
    \n\n"برای بزرگ کردن صفحه، نمی‌توانید از صفحه‌کلید و نواز پیمایش استفاده کنید."     + "زمانی‌که درشت‌نمایی روشن است، برای درشت‌نمایی سریع از دکمه «دسترس‌پذیری» در پایین صفحه استفاده کنید.\n\n""برای بزرگ‌نمایی""، روی دکمه «دسترس‌پذیری» ضربه بزنید، سپس روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"
    • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را نزدیک یا دور کنید"
    \n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، روی دکمه «دسترس‌پذیری» ضربه بزنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"
    • "برای حرکت در صفحه، روی آن بکشید"
      • \n
    • "برای کوچک کردن صفحه، انگشتتان را بلند کنید"
    \n\n"برای بزرگ کردن صفحه، نمی‌توانید از صفحه‌کلید یا نوار پیمایش استفاده کنید."     + "دکمه دسترس‌پذیری روی %1$s تنظیم شده است. برای استفاده از درشت‌نمایی، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه‌دارید، سپس درشت‌نمایی را انتخاب کنید." "میان‌برهای دسترسی‌پذیری" + "سرویس میان‌بر" + "اجازه دادن از صفحه درحالت قفل" + "زمانی‌که میان‌بر روشن است، برای آغاز به کار قابلیت‌ دسترس‌پذیری، می‌توانید هم‌زمان دو دکمه میزان صدا را فشار دهید." "نوشتار با کنتراست بالا" "به‌روزرسانی خودکار بزرگ‌نمایی صفحه" "به‌روزرسانی بزرگ‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "ترکیب کانال‌ها هنگام پخش صدا" "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" "وارونگی رنگ" - - + "تآثیر احتمالی برعملکرد" "کلیک پس از توقف حرکت نشانگر" "تأخیر قبل از کلیک" + "%1$s / %2$s" + "روشن" + "خاموش" "نمایش در تنظیمات سریع" "حالت تصحیح" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s متوقف شود؟" "با ضربه زدن به تأیید، %1$s متوقف خواهد شد." "سرویسی نصب نشده است" + "سرویسی انتخاب نشده است" "توضیحی ارائه نشده است." "تنظیمات" "چاپ کردن" - - ‏%d کار چاپ - ‏%d کار چاپ + "خاموش" + + %1$d سرویس چاپ روشن است + %1$d سرویس چاپ روشن است "خدمات چاپ" "سرویسی نصب نشده است" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s مانده تا شارژ کامل" "فعالیت پس‌زمینه" "به برنامه اجازه دهید در پس‌زمینه اجرا شود" - "استفاده صفحه‌نمایش" + "زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌شود، می‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود" + "زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌شود، فعالیت آن در پس‌زمینه محدود می‌شود" + "به برنامه اجازه اجرا شدن در پس‌زمینه داده نشد" + "مصرف صفحه‌نمایش از زمان شارژ کامل" "مصرف صفحه‌نمایش" "اسکن شبکه تلفن همراه" - "مصرف برنامه از آخرین شارژ کامل" - "مصرف دستگاه از آخرین شارژ" + "^1 قبل" + "مصرف برنامه از زمان شارژ کامل (^1 قبل)" + "مصرف دستگاه از زمان شارژ کامل (^1 قبل)" + "مدت‌زمان مصرف صفحه‌نمایش از زمان شارژ کامل" + "مصرف دستگاه از زمان شارژ کامل" "استفاده از باتری از زمان جدا شدن" "استفاده از باتری از زمان بازنشانی" "%1$s در باتری" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "‏Wi-Fi به موقع" "استفاده پیشرفته از باتری" "جزئیات سابقه" - "جزئیات استفاده" + "مصرف باتری" "جزئیات استفاده" "تنظیم استفاده از نیرو" "شامل بسته ها" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "دوربین" "Wi‑Fi" "بلوتوث" - "حالت آماده به کار تماس" + "شبکه تلفن همراه درحالت آماده‌به‌کار" "تماس‌های صوتی" "رایانهٔ لوحی آماده به کار" "حالت بلااستفاده تلفن" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "استفاده از باتری، استفاده از توان تقریبی است و هر منبع تخلیه شارژ باتری را شامل نمی‌شود. متفرقه تفاوت میان استفاده از توان محاسبه شده تقریبی و تخلیه شارژ واقعی مشاهده شده در باتری است." "نیروی مصرفی بیش از حد محاسبه شده" "%d میلی‌آمپرساعت" - "‏استفاده‌ به مدت %1$s" - "‏%1$s از کل شارژ باتری" - "تفکیک مصرف شارژ از آخرین شارژ کامل" + "مدت‌ زمان استفاده ^1" + "مصرف صفحه‌نمایش ^1" + "%2$s %1$s از شارژ باتری را مصرف کرده است" + "%1$s از کل شارژ باتری" + "تفکیک مصرف شارژ از زمان آخرین شارژ کامل" + "آخرین شارژ کامل" + "زمان باقی‌مانده از شارژ باتری تقریبی است و بسته‌ به استفاده می‌تواند تغییر کند" + "هنگام استفاده فعال" + "درحالت پس‌زمینه" + "مصرف باتری" + "%1$s از میزان کل مصرف برنامه (%2$d میلی‌آمپرساعت)" + "از زمان شارژ کامل" + "مدیریت مصرف باتری" "زمان باقی‌مانده تخمینی" - "زمان شارژ کامل" - "ممکن است تخمین بنابر استفاده تغییر کند" + "مانده تا شارژ کامل" + "ممکن است تخمین بسته به استفاده تغییر کند" "%1$s از زمان جدا کردن" "در حین قطع اتصال آخر برای %1$s" "مقدار کل استفاده" @@ -2039,9 +2075,8 @@ "در حافظه پنهان" "ورودی و خروجی گفتاری" "تنظیمات ورودی و خروجی گفتاری" - "جستجوی صوتی" + "جستجوی گفتاری" "‏صفحه‌کلید Android" - "گفتاری" "تنظیمات ورودی گفتاری" "ورودی گفتار" "سرویس‌های ورودی گفتاری" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "زیروبمی و سرعت گفتار" "موتور" "صداها" - "بازنشانی سرعت گفتار" - "بازنشانی سرعتی که متن خوانده می‌شود به سطح عادی." + "زبان گفتاری" + "صداها را نصب کنید" + "برای نصب صداها، با برنامه %s ادامه دهید" + "باز کردن برنامه" + "لغو" + "بازنشانی" + "پخش" "کنترل نیرو" "‏به‌روزرسانی تنظیم Wi-Fi" "به‌روزرسانی تنظیمات بلوتوث" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "داده‌های برنامه شامل شود" "بازیابی خودکار" "هنگام نصب مجدد یک برنامه، تنظیمات و داده‌های پشتیبان‌گیری شده بازیابی شود" - "سرویس پشتیبان‌گیری غیرفعال است." + "سرویس پشتیبان‌گیری فعال نیست" "هیچ حسابی در حال حاضر داده‌های پشتیبانی نشده را ذخیره نمی‌کند" "‏تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از گذرواژه‌های Wi-Fi، نشانک‌ها، سایر تنظیمات و همچنین داده‌های برنامه را متوقف می‌کنید، به علاوه تمام نسخه‌های موجود در سرورهای Google را نیز پاک می‌نمایید؟" "‏پشتیبان گرفتن از داده‌های دستگاه (مانند گذرواژه‌های Wi-Fi و سابقه تماس) و اطلاعات برنامه (مثل تنظیمات و فایل‌های ذخیره شده توسط برنامه‌ها) متوقف شود و همچنین همه رونوشت‌ها در سرورهای راه‌دور پاک شوند؟" "‏انجام پشتیبان‌گیری خودکار از داده‌های دستگاه (مانند گذرواژه‌های Wi-Fi و سابقه تماس) و داده‌های برنامه (مثل تنظیمات و فایل‌های ذخیره شده توسط برنامه‌ها) از راه دور.\n\nوقتی پشتیبان‌گیری خودکار را روشن می‌کنید، داده‌های دستگاه و برنامه به‌صورت دوره‌ای از راه دور ذخیره می‌شوند. داده‌های برنامه می‌تواند هر داده‌ای باشد که برنامه (براساس تنظیمات برنامه‌نویس) ذخیره کرده است، از جمله داده‌های بالقوه حساس مانند مخاطبین، پیام‌ها و عکس‌ها." - "تنظیمات سرپرستی دستگاه" - "سرپرست دستگاه" - "غیرفعال کردن سرپرست این دستگاه" + "تنظیمات سرپرست دستگاه" + "برنامه سرپرست دستگاه" + "غیرفعال کردن این برنامه سرپرست دستگاه" "حذف نصب برنامه" - "غیرفعال کردن و حذف نصب کردن" - "سرپرستان دستگاه" - "هیچ سرپرست دستگاهی موجود نیست" + "غیرفعال‌ کردن و حذف نصب" + "برنامه‌های سرپرست دستگاه" + "هیچ‌یک از برنامه‌‌های سرپرست دستگاه در دسترس نیستند" "شخصی" "کاری" "نمایندگان مورداعتماد در دسترس نیست" - "سرپرست دستگاه فعال شود؟" - "فعال کردن سرپرست این دستگاه" - "سرپرست دستگاه" - "فعال‌سازی این سرپرست به برنامه %1$s امکان می‌دهد تا عملکردهای زیر را انجام دهد:" - "این سرپرست فعال است و به برنامه %1$s اجازه می‌دهد تا عملکردهای زیر را انجام دهد:" + "برنامه سرپرست دستگاه فعال شود؟" + "فعال کردن این برنامه سرپرست دستگاه" + "سرپرست دستگاه" + "فعال‌سازی این برنامه سرپرست به برنامه %1$s اجازه می‌دهد عملیات زیر را اجرا کند:" + "این برنامه سرپرست فعال است و به برنامه %1$s اجازه می‌دهد عملیات زیر را اجرا کند:" "مدیر نمایه فعال شود؟" - "با ادامه، سرپرست سیستم شما کاربرتان را مدیریت می‌کند، وی ممکن است بتواند علاوه بر اطلاعات شخصی‌تان، اطلاعات مرتبط با آنها را نیز ذخیره کند.\n\nسرپرست سیستمتان می‌تواند بر تنظیمات، دسترسی، برنامه‌ها و اطلاعات مرتبط با این کاربر نظارت و آنها را مدیریت کند، این موارد شامل فعالیت شبکه و اطلاعات موقعیت مکانی دستگاه‌ شما نیز می‌شود." - "گزینه‌های دیگر توسط سرپرستتان غیرفعال شده است." + "با ادامه دادن، کاربرتان توسط سرپرست مدیریت می‌شود، که همچنین ممکن است بتواند داده‌های کاربر و نیز داده‌های شخصی شما را ذخیره کند.\n\nسرپرستتان می‌تواند بر تنظیمات، دسترسی‌ها، برنامه‌ها و داده‌ها مربوط به این کاربر (ازجمله فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کند." + "گزینه‌های دیگر را سرپرستتان غیرفعال کرده است" "جزئیات بیشتر" "بدون عنوان" "کلی" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "حساب حذف شود؟" "با حذف این حساب تمام پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌ها از رایانهٔ لوحی نیز حذف می‌شود!" "با حذف این حساب همه پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌ها از تلفن همراه حذف خواهد شد." - "این تغییر از طرف سرپرستتان مجاز دانسته نشده است" + "این تغییر ازطرف سرپرستتان مجاز دانسته نشده است" "اشتراک در پیام‌های سرویس" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "پس‌زمینه:" "تنظیمات برنامه" "داده‌های پس‌زمینه" - - + "فعال کردن مصرف داده تلفن همراه در پس‌زمینه" "برای محدود کردن داده‌های پس‌زمینه برای این برنامه، ابتدا یک محدودیت داده تلفن همراه را تنظیم کنید." "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه؟" "این ویژگی سبب می‌شود زمانی که فقط شبکه‌های تلفن همراه در دسترس هستند، عملکرد برنامه‌ای که به داده پس‌زمینه وابسته است متوقف شود. \n\nدر تنظیمات موجود در برنامه می‌توانید کنترل‌های مناسب‌تری را برای استفاده داده به‌دست بیاورید." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(استفاده نشده)" "(سرور تأیید نشود)" "(دریافت شده از سرور)" + "‏این نوع VPN نمی‌تواند همیشه متصل بماند" + "‏VPN همیشه‌روشن فقط از سرورهای با نشانی عددی پشتیبانی می‌کند" + "‏سرور DNS مربوط به VPN همیشه‌روشن باید مشخص شده باشد" + "‏نشانی‌های سرور DNS مربوط به VPN همیشه‌روشن باید عددی باشند" + "‏اطلاعات وارد‌شده از VPN همیشه‌روشن پشتیبانی نمی‌کند" "لغو" "رد کردن" "ذخیره" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "‏ویرایش نمایه VPN" "فراموش کردن" "اتصال به %s" - "‏قطع ارتباط این VPN." + "‏اتصال به این VPN.قطع‌ شود؟" "قطع ارتباط" "نسخه %s" "‏فراموش کردن VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "‏درحال حاضر به VPN وصل هستید. اگر به VPN دیگری متصل شوید، VPN فعلی‌تان جایگزین می‌شود." "فعال کردن" "%1$s نمی‌تواند متصل شود" - "‏این برنامه از VPN همیشه روشن پشتیبانی نمی‌کند." + "‏این برنامه از VPN همیشه‌روشن پشتیبانی نمی‌کند" "VPN" "‏افزودن نمایه VPN" "ویرایش نمایه" "حذف نمایه" "‏VPN همیشه فعال" - "‏هیچ VPN اضافه نشده است." - "همیشه روشن، فعال است" - "غیرفعال‌کردن «همیشه روشن»" - "توسط این برنامه پشتیبانی نمی‌شود" - "‏اتصالات فقط ازطریق VPN مجاز باشد" + "‏هیچ‌یک از شبکه‌های VPN اضافه نشده‌اند" + "‏همیشه به VPN‌ متصل بمانید" + "توسط این برنامه پشتیبانی نمی‌شود" + "همیشه روشن، فعال است" + "‏اتصالات مسدود‌شده بدون VPN" "‏به اتصال VPN‌ نیاز است؟" - "قفل همه فعال است" - "قفل همه غیرفعال است" "‏یک نمایه VPN انتخاب کنید تا همیشه متصل بمانید. فقط درصورتی‌که به این VPN متصل باشید ترافیک شبکه مجاز خواهد بود." "هیچ‌کدام" "‏VPN همیشه فعال به یک آدرس IP برای سرور و DNS نیاز دارد." "اتصال شبکه موجود نیست. لطفاً دوباره امتحان کنید." "‏ارتباط VPN قطع شد" - - - "یک گواهی‌نامه موجود نیست. لطفاً نمایه را ویرایش کنید." + "هیچ‌کدام" + "گواهی‌نامه‌ای موجود نیست. نمایه را ویرایش کنید." "سیستم" "کاربر" "غیرفعال کردن" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "یک گواهی کاربری" "‏یک گواهی CA" "‏%d گواهی CA" - "جزئیات اطلاعات کاربری" + "جزئیات اعتبارنامه" "اعتبارنامه برداشته شد: %s" + "اعتبارنامه کاربری‌ای نصب نشد" "غلط‌گیر املا" "گذرواژه فعلی پشتیبان‌گیری‌تان را به‌طور کامل اینجا تایپ کنید" "گذرواژه جدیدی برای پشتیبان‌گیری کامل در اینجا تایپ کنید" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "شبکه و اینترنت" "‏Wi-Fi، دستگاه همراه، مصرف داده، نقطه اتصال" "دستگاه‌های متصل" - - + "‏بلوتوث، ارسال محتوا، NFC" "برنامه‌ها و اعلان‌ها" "مجوزها، برنامه‌های پیش‌فرض" - - + "کاربران و حساب‌ها" "برنامه‌های پیش‌فرض" - "زبان، پشتیبان‌گیری، به‌روزرسانی، درباره تلفن" - "زبان، پشتیبان‌گیری، به‌روزرسانی، درباره دستگاه" + "زبان، زمان، پشتیبان‌گیری و به‌روزرسانی" "تنظیمات" - "تنظیمات جستجو" - "تنظیمات جستجو" + "جستجوی تنظیمات" + "جستجوی تنظیمات" "‏wifi،‏ wi-fi، اتصال شبکه" "پیام نوشتاری، ارسال پیامک، پیام‌ها، پیام‌رسانی" "‏شبکه همراه، دستگاه همراه، شرکت مخابراتی تلفن همراه، بی‌سیم، داده 4g،‏ 3g،‏ 2g،‏ lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "‏برچسب NFC قابل نوشتن نیست. لطفاً از یک برچسب متفاوت استفاده کنید." "صدای پیش‌فرض" "بلندی صدای زنگ %1$s" - "بلندی صدا، لرزش، مزاحم نشوید" + "میزان صدا، لرزش، «مزاحم نشوید»" "زنگ روی لرزش تنظیم شده است" "زنگ روی سکوت تنظیم شده است" "بلندی صدای زنگ ۸۰٪" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "میزان صدای اعلان" "آهنگ زنگ تلفن" "صدای اعلان پیش‌فرض" + "صدای ارائه‌شده توسط برنامه" + "صدای اعلان پیش‌فرض" "صدای زنگ پیش‌فرض" "برای تماس‌ لرزش هم داشته باشد" "سایر صداها" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "هشدار" "لرزش" "صدای راه‌اندازی" - "تنظیمات برگزیده «مزاحم نشوید»" + "هیچ‌یک از قوانین خودکار روشن نشده‌اند" + + %d قانون خودکار روشن است + %d قانون خودکار روشن است + + "تنظیمات برگزیده «مزاحم نشوید»" "فقط اولویت‌دار مجاز است" "قوانین خودکار" - "تنظیم زمان‌بندی «مزاحم نشوید»" - "در زمان‌های خاصی دستگاه را بی‌صدا کنید" + "تنظیم قانون‌های «مزاحم نشوید»" + "محدود کردن صدا و لرز‌ش‌ در زمان‌های خاص" "فقط اولویت‌دار" "فقط هشدارها" "سکوت کامل" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "مسدود کردن مزاحمت‌های بصری" "صداهای نمایه کاری" "استفاده از صداهای نمایه شخصی" - "صداهای نمایه کاری‌تان مانند صداهای نمایه شخصی‌تان است" + "صداهای نمایه کاری‌ و شخصی‌تان یکسان هستند" "آهنگ زنگ تلفن پیش‌فرض" - "آهنگ اعلان کار پیش‌فرض" - "آهنگ زنگ هشدار کار پیش‌فرض" + "صدای اعلان کار پیش‌فرض" + "صدای زنگ هشدار کار پیش‌فرض" "مانند نمایه شخصی" - "از صداهای نمایه شخصی استفاده شود؟" + "صداها جایگزین شوند؟" "جایگزینی" - "به‌جای صداهای نمایه کاری فعلی، از صداهای نمایه شخصی‌تان استفاده خواهد شد." + "صداهای نمایه شخصی‌ شما برای نمایه کاری‌تان استفاده خواهد شد" + "صدای سفارشی اضافه شود؟" + "این فایل در پوشه %s کپی می‌شود" "آهنگ‌های زنگ" "صداها و لرزش‌های دیگر" - "تنظیمات برگزیده اعلان" + "اعلان‌ها" "پیشرفته" "اعلان‌های کار" - "چراغ اعلان چشمک بزند" + "اجازه به نقطه‌های اعلان" + "نور چشمک‌زن" "روی قفل صفحه" "نمایش همه محتوای اعلان" "پنهان کردن محتوای حساس اعلان" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "وقتی دستگاه قفل است، می‌خواهید اعلان‌های نمایه چگونه نشان داده شوند؟" "اعلان‌های نمایه" "اعلان‌ها" - + "دسته اعلان" "اهمیت" - "تنظیم نشده" "برنامه خودش تصمیم بگیرد" "هرگز اعلان‌ها نمایش داده نشوند" "بدون وقفه صوتی و تصویری" - "نمایش به‌صورت بی‌صدا" + "بدون‌صدا" "پخش صدا" "پخش صدا و صفحه بازشو" - "بازنشانی" - "نمایش به‌صورت بی‌صدا" + "کم" + "متوسط" + "زیاد" + "فوری" + "صدا مجاز است" "بدون صدا و لرزش یا نمایش این اعلان‌ها در صفحه‌نمایش کنونی." "دستیار اعلان" "دسترسی به اعلان" + "دسترسی به اعلان‌های نمایه کاری مسدود شده است" "برنامه‌ها نمی‌توانند اعلان‌ها را بخوانند" ‏%d برنامه می‌تواند اعلان‌ها را بخواند @@ -2779,29 +2831,36 @@ "برنامه نصب‌شده‌ای از تصویر در تصویر پشتیبانی نمی‌کند" "‏pip تصویر در تصویر" "تصویر در تصویر" - - - - - - - - + "مجاز کردن تصویر در تصویر" + "به این برنامه اجازه دهید زمانی‌که باز است یا پس از اینکه از آن خارج شدید (مثلاً برای ادامه تماشای ویدیو)، پنجره تصویر در تصویر ایجاد کند. این پنجره روی سایر برنامه‌هایی که درحال استفاده از آنها هستید نمایش داده می‌شود." + "بله" + "نه" "دسترسی به «مزاحم نشوید»" "هیچ برنامه نصب شده‌ای دسترسی به «مزاحم نشوید» را درخواست نکرده است" "در حال بارگیری برنامه..." + "‏Android نمایش اعلان‌های این برنامه را در این دستگاه مسدود می‌کند" + "‏Android نمایش این دسته از اعلان‌ها را در این دستگاه مسدود می‌کند" "دسته‌ها" "موارد دیگر" "این برنامه هیچ اعلانی پست نکرده است" - - - + "تنظیمات بیشتر در برنامه" + "روشن برای همه برنامه‌ها" + + خاموش‌ برای %d برنامه + خاموش‌ برای %d برنامه + + + %d دسته حذف‌ شد + %d دسته حذف‌ شد + + "روشن" + "خاموش" "مسدود کردن همه" "هرگز این اعلان‌ها نشان داده نشوند" "نمایش اعلان‌ها" "هرگز اعلان‌ها در کشوی اعلانات یا در دستگاه‌های جانبی نشان داده نشوند" - "نمایش نشان" - "نمایش اعلان‌ها به‌صورت نشان در برنامه «اصلی»، درصورتی که پشتیبانی شود." + "اجازه به نقطه اعلان" + "نمایش نقطه اعلان" "لغو «مزاحم نشوید»" "به این اعلان‌ها اجازه داده شود در شرایطی که «مزاحم نشوید» روی «فقط اولویت‌دار» تنظیم شده است، همچنان وقفه ایجاد کنند" "در قفل صفحه" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "حساس" "تمام" "اهمیت" - "چراغ اعلان همیشه چشمک بزند" - "همیشه بلرزد" + "نور چشمک‌زن" + "لرزش" + "صدا" + "حذف" + "تغییر نام" "نام قانون" "نام قانون را وارد کنید" "نام قانون از قبل درحال استفاده است" - "افزودن قانون" + "افزودن موارد بیشتر" "حذف قانون" "نوع قانون را انتخاب کنید" "قانون «%1$s» حذف شود؟" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "وقتی صفحه‌نمایش روشن یا خاموش است" "تنظیمات اعلان" "ارسال بازخورد درباره این دستگاه" - "پین سرپرست را وارد کنید" + "پین سرپرست را وارد کنید" "روشن" "خاموش" "پین کردن صفحه" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "ماندن در جهت کنونی" "راه‌اندازی امن" "ادامه" - "می‌توانید برای محافظت بیشتر از دستگاه، قبل از راه‌اندازی آن، پینتان را درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند نمی‌تواند تماس، پیام، یا اعلانی، از جمله هشدار، دریافت کند. \n\nاین امر به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم‌شده یا دزدیده‌شده کمک می‌کند." - "می‌توانید برای محافظت بیشتر از دستگاه، قبل از راه‌اندازی آن، الگویتان را درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند نمی‌تواند تماس، پیام، یا اعلانی، از جمله هشدار، دریافت کند. \n\nاین امر به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم‌شده یا دزدیده‌شده کمک می‌کند." - "می‌توانید برای محافظت بیشتر از دستگاه، قبل از راه‌اندازی آن، گذرواژه‌تان را درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند نمی‌تواند تماس، پیام، یا اعلانی، از جمله هشدار، دریافت کند. \n\nاین امر به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم‌شده یا دزدیده‌شده کمک می‌کند." - "علاوه بر استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاهتان، می‌توانید برای محافظت بیشتر، کد پین را برای راه‌اندازی این دستگاه درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام، یا اعلان (از جمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم شده یا به سرقت رفته کمک می‌کند." - "علاوه بر استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاهتان، می‌توانید برای محافظت بیشتر، الگویتان را برای راه‌اندازی این دستگاه درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام، یا اعلان (از جمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم شده یا به سرقت رفته کمک می‌کند." - "علاوه بر استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاهتان، می‌توانید برای محافظت بیشتر، گذرواژه‌تان را برای راه‌اندازی این دستگاه درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام، یا اعلان (از جمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم شده یا به سرقت رفته کمک می‌کند." - "برای راه‌اندازی دستگاه، پین مورد نیاز است" - "برای راه‌اندازی دستگاه، کشیدن الگو مورد نیاز است" - "برای راه‌اندازی دستگاه، گذرواژه مورد نیاز است" - "نه متشکرم" - "نه متشکرم" - "نه متشکرم" + "برای محافظت بیشتر از دستگاه، می‌توانید راه‌اندازی آن را به وارد کردن پین موکول کنید. تا‌ زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند. \n\nاین امر به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. برای راه‌اندازی دستگاهتان وارد کردن پین الزامی است؟" + "برای محافظت بیشتر از دستگاه، می‌توانید راه‌اندازی آن را به وارد کردن الگو موکول کنید. تا‌ زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند. \n\nاین امر به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. برای راه‌اندازی دستگاهتان وارد کردن الگو الزامی است؟" + "برای محافظت بیشتر از دستگاه، می‌توانید راه‌اندازی آن را به وارد کردن گذرواژه‌ موکول کنید. تا‌ زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند. \n\nاین امر به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. برای راه‌اندازی دستگاهتان وارد کردن گذرواژه الزامی است؟" + "علاوه بر استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاه، برای محافظت بیشتر می‌توانید راه‌اندازی آن را به وارد کردن پین موکول کنید. تا زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. برای راه‌اندازی دستگاهتان وارد کردن پین الزامی است؟" + "علاوه بر استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاه، برای محافظت بیشتر می‌توانید راه‌اندازی آن را به وارد کردن الگو موکول کنید. تا زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. برای راه‌اندازی دستگاهتان وارد کردن الگو الزامی است؟" + "‏علاوه بر استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاه، برای محافظت بیشتر می‌توانید راه‌اندازی آن را به وارد کردن گذرواژه‌ موکول کنید. تا زمانی‌که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به محافظت از داده‌ها در دستگاه‌های گم‌شده یا به‌سرقت‌رفته کمک می‌کند. برای راه‌اندازی دستگاهتان وارد کردن گذرواژه الزامی است>" + "بله" + "نه" "پین درخواست شود؟" "الگو درخواست شود؟" "گذرواژه درخواست شود؟" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "فضای ذخیره استفاده شده" "تغییر" "تغییر فضای ذخیره‌سازی" - "اعلان‌ها" - "معمولی" - "مسدودشده" + "اعلان‌های برنامه" + "روشن" + "همه موارد خاموش شده‌اند" + "%1$d دسته از %2$d دسته خاموش شده‌اند" "بی‌صدا شد" "عدم نمایش محتوای حساس در صفحه قفل" "عدم نمایش در قفل صفحه" "لغو «مزاحم نشوید»" " / " "‏سطح %d" + "%1$s • %2$s" %d مجوز اعطا شده %d مجوز اعطا شده @@ -2974,20 +3034,28 @@ "برنامه‌های فوری" "شخصی" "کاری" - "مسدود شده" + "برنامه‌ها: همه موارد" + "برنامه‌ها: موارد خاموش" + "دسته‌ها: موارد با اهمیت فوری" + "دسته‌ها: موارد کم‌اهمیت" + "دسته‌ها: موارد خاموش" + "دسته‌ها: موارد لغو «مزاحم نشوید»" "پیشرفته" "پیکربندی برنامه‌ها" "برنامه ناشناس" "مجوزهای برنامه" - - + "برنامه‌های درحال استفاده از %1$s" "ضربه برای بیدار شدن" "برای بیدار کردن دستگاه روی قسمتی از صفحه دوبار ضربه بزنید" "باز کردن پیوندها" "پیوندهای پشتیبانی شده باز نشود" "باز کردن %s" "باز کردن %s و نشانی‌های وب دیگر" - + "برنامه‌ای برای باز کردن پیوندهای پشتیبانی‌شده موجود نیست" + + %d برنامه برای باز کردن پیوندهای پشتیبانی‌شده + %d برنامه برای باز کردن پیوندهای پشتیبانی‌شده + "در این برنامه باز شود" "هر بار پرسیده شود" "در این برنامه باز نشود" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "بهینه‌سازی مصرف باتری" "هشدارهای استفاده" - "نمایش همه برنامه‌ها" - "پنهان کردن برنامه‌های اضافی" + "نمایش اطلاعات کامل درباره مصرف دستگاه" + "نمایش مصرف برنامه" "بهینه‌نشده" "بهینه نشده" "بهینه‌سازی مصرف باتری" "بهینه‌سازی مصرف باتری در دسترس نیست" "شامل بهینه‌سازی مصرف باتری نمی‌شود. ممکن است باتری را سریع‌تر خالی کند." - "بهینه‌سازی‌های مصرف باتری نادیده گرفته شوند؟" - "به برنامه %1$s اجازه داده شود در پس‌زمینه متصل بماند؟ این کار می‌تواند شارژ باتری بیشتری مصرف کند." - "%1$d٪ استفاده از آخرین شارژ کامل" + "به برنامه اجازه می‌دهید همیشه در پس‌زمینه اجرا شود؟" + "اجازه دادن به %1$s برای اینکه همیشه در پس‌زمینه اجرا شود، ممکن است عمر باتری را کاهش دهد. \n\nبعداً می‌توانید از «تنظیمات» > «برنامه‌ها و اعلان‌ها» این مورد را تغییر دهید." + "%1$s استفاده از آخرین شارژ کامل" "مدیریت شارژ باتری" "از آخرین شارژ کامل، از باتری استفاده نشده است" "تنظیمات برنامه" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "شارژ کردن این دستگاه" "فقط این دستگاه شارژ شود" "تأمین نیرو" - "تأمین نیرو برای دستگاه‌های متصل دیگر" - - + "‏شارژ کردن دستگاه متصل. فقط با دستگاه‌هایی کار می‌کند که از شارژ شدن ازطریق USB پشتیبانی می‌کنند." + "انتقال فایل‌ها" "انتقال فایل‌ها به دستگاه دیگر" - - + "‏انتقال عکس‌ها (PTP)" "‏انتقال عکس یا فایل، اگر MTP پشتیبانی نمی‌شود (PTP)" - - + "‏استفاده از دستگاه به‌عنوان MIDI" "‏استفاده از این دستگاه به‌عنوان MIDI" "‏استفاده از USB برای" "USB" + "شارژ کردن این دستگاه" + "تأمین نیرو" + "انتقال فایل‌" + "‏انتقال عکس (PTP)" + "‏استفاده از دستگاه به‌عنوان MIDI" "بررسی پس‌زمینه" "دسترسی کامل به پس‌زمینه" "استفاده از نوشتار صفحه" @@ -3103,39 +3173,25 @@ "برای ماندگاری بیشتر باتری توصیه می‌شود" "به %s اجازه داده شود بهینه‌سازی‌های باتری را نادیده بگیرد؟" "هیچ‌کدام" - "خاموش کردن دسترسی میزان مصرف برای این برنامه، مانع از ردیابی میزان مصرف داده برای برنامه‌های نمایه کاری توسط سرپرست سیستم نمی‌شود." + "خاموش کردن دسترسی میزان مصرف برای این برنامه، مانع از ردیابی سرپرست از میزان مصرف داده برای برنامه‌ها در نمایه کاری‌تان نمی‌شود." "%1$d نویسه از %2$d نویسه استفاده شد" - - - - - - + "نمایش روی سایر برنامه‌ها" + "نمایش روی سایر برنامه‌ها" "برنامه‌ها" - - - - - - - - + "نمایش روی سایر برنامه‌ها" + "مجاز کردن نمایش روی سایر برنامه‌ها" + "مجوز نمایش برنامه روی سایر برنامه‌ها" + "به برنامه‌‌‌ اجازه می‌دهد روی سایر برنامه‌هایی که درحال استفاده از آنها هستید نشان داده شود. ممکن است این قابلیت در استفاده شما از آن برنامه‌ها تداخل ایجاد کند یا طرز نمایش یا عملکرد آنها را تغییر دهد." "‏vr واقعیت مجازی شنونده استریو یاور خدمات" - - - - - - + "نمایش کادر گفتگوی هشدار سیستم روی سایر برنامه‌ها" + "نمایش روی سایر برنامه‌ها" + "برای نمایش روی سایر برنامه‌ها، %1$d مورد از %2$d برنامه مجاز شده‌اند" "برنامه‌های دارای مجوز" "بله" "نه" - - - - + "نصب برنامه‌ از منابع ناشناس" "تغییر تنظیمات سیستم" - "نوشتن اصلاح تنظیمات سیستم" + "نوشتن تغییر تنظیمات سیستم" "%1$d برنامه از %2$d برنامه می‌توانند تنظیمات سیستم را تغییر دهند" "می‌توانند برنامه‌های دیگری نصب کنند" "می‌توانند تنظیمات سیستم را تغییر دهند" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "این مجوز به برنامه امکان می‌دهد تنظیمات سیستم را تغییر دهد." "بله" "نه" - "بله" - "نه" - - + "مجاز از این منبع" "دو بار بچرخانید تا دوربین باز شود" "با دو بار چرخاندن مچتان، برنامه دوربین را باز کنید" "دو ضربه روی دکمه روشن/خاموش برای دوربین" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "سه‌شنبه ۶:۰۱ ب.ظ" "سه‌شنبه ۶:۰۲ ب.ظ" "سه‌شنبه ۶:۰۳ ب.ظ" - - + "متصل نیست" "%1$s داده استفاده‌شده" - - ارسال %d برنامه مسدود شد - ارسال %d برنامه مسدود شد + + خاموش برای %d برنامه + خاموش برای %d برنامه - "ارسال همه برنامه‌ها مجاز است" + "برای همه برنامه‌ها روشن‌ است" "%1$d برنامه نصب‌شده" "۲۴ برنامه نصب شده است" "%1$s استفاده‌شده - %2$s آزاد" + "فضای ذخیره‌سازی داخلی: %1$s استفاده‌شده - %2$s آزاد" "خواب پس از %1$s عدم فعالیت" "کاغذدیواری، حالت خواب، اندازه قلم" "خواب پس از ۱۰ دقیقه عدم فعالیت" "به‌طور متوسط %1$s از %2$s حافظه استفاده شده است" - - + "کاربر کنونی: %1$s" + "واردشده به سیستم با %1$s" "پیش‌فرض: %1$s" "روشن / %1$s" "خاموش" "پشتیبان‌گیری غیرفعال است" - - + "‏به‌روزرسانی‌شده به Android نسخه %1$s" "عملکرد مجاز نیست" "نمی‌توان بلندی صدا را تغییر داد" "برقراری تماس تلفنی مجاز نیست" "استفاده از پیامک مجاز نیست" "استفاده از دوربین مجاز نیست" "گرفتن عکس از صفحه‌نمایش مجاز نیست" - "این عملکرد غیرفعال است. برای اطلاعات بیشتر با سرپرست سیستم سازمان تماس بگیرید." + "این کار غیرفعال شده است. با سرپرست سازمانتان تماس بگیرید تا بیشتر بدانید." "جزئیات بیشتر" - "سرپرست سیستم شما می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با نمایه کاری شما (از جمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کنید." - "سرپرست سیستم شما می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این کاربر (از جمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کنید." - "سرپرست سیستم شما می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این دستگاه (از جمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کنید." + "سرپرستتان می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این نمایه کاری (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کنید." + "سرپرستتان می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این کاربر (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کنید." + "سرپرستتان می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این دستگاه (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کنید." "خاموش کردن" "روشن کردن" "نمایش" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "برای اعمال تغییر رنگ، صفحه را خاموش کنید" "‏برای اعمال تغییر Telephony Monitor، دستگاه را راه‌اندازی مجدد کنید" "به‌روزرسانی‌های خودکار سیستم" - "‏Binderized HALs (به راه‌اندازی مجدد نیاز دارد)" "میزان مصرف" "مصرف داده شبکه تلفن همراه" "‏میزان مصرف داده Wi-Fi" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "چرخه ماهیانه در روز %1$s هر ماه شروع می‌شود" "پرداخت ماهیانه از %1$s" "محدودیت‌های شبکه" - + + %1$d محدودیت + %1$d محدودیت + "روش شرکت مخابراتی برای اندازه‌گیری مصرف داده ممکن است با روش دستگاهتان متفاوت باشد." "%1$s مصرف شده" "تنظیم هشدار داده" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "هیچ‌کدام" "شیء رتبه‌بندی وجود ندارد." "شیء رتبه‌بندی حاوی این کلید نیست." - "دسترسی ویژه" + "دسترسی ویژه به برنامه" + + %d برنامه می‌تواند بدون‌محدودیت از داده استفاده کند + %d برنامه می‌تواند بدون‌محدودیت از داده استفاده کند + "واقعاً داده‌های کاربر پاک شود و به رمزگذاری فایل تبدیل شود؟" "پاک کردن و تبدیل کردن" "‏بازنشانی محدودکننده سرعت ShortcutManager" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "هیچ برنامه نصب‌شده‌ای دسترسی به «پیامک ویژه» را درخواست نکرده است" "ممکن است استفاده از «پیامک ویژه» برای شما هزینه داشته باشد و مبلغ صورت‌حساب‌های شرکت مخابراتی‌تان را افزایش دهد. اگر مجوز را برای برنامه‌ای فعال کنید، می‌توانید با استفاده از آن برنامه پیامک ویژه ارسال کنید." "دسترسی پیامک ویژه" - - + "غیرقابل‌مشاهده برای سایر دستگاه‌ها" + "متصل به %1$s" + "متصل به چند دستگاه" "حالت نمایشی رابط کاربری سیستم" "کاشی‌های برنامه‌نویسی تنظیمات سریع" "ما اینجاییم تا به شما کمک کنیم" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "برای بررسی سریع اعلان‌ها، تلفنتان را بردارید." "برای بررسی سریع اعلان‌ها، رایانه لوحی‌تان را بردارید." "برای بررسی سریع اعلان‌ها، دستگاهتان را بردارید." - - + "تند کشیدن اثرانگشت برای اعلان‌ها" "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت تلفن) تند به پایین بکشید." "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت رایانه لوحی) تند به پایین بکشید." "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت دستگاه) تند به پایین بکشید." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "به اینترنت متصل شوید یا با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید" "در دستگاه‌های دارای قفل شرکت مخابراتی در دسترس نیست" "%1$s کل فضای آزادشده\n\nآخرین اجرا در %2$s" - "باز کردن پیوندها در برنامه‌ها" - "باز کردن پیوندها در برنامه‌هایی که پشتیبانی می‌شوند، حتی اگر این برنامه‌ها در دستگاهتان نصب نشده باشند" - "برنامه‌های نصب‌نشده" + "برنامه‌های فوری" + "باز کردن پیوندها در برنامه‌ها، حتی اگر نصب نشده باشند" + "برنامه‌های فوری" + "حساب برنامه‌های فوری" "برنامه‌های نصب‌شده" "حافظه شما اکنون توسط مدیر حافظه مدیریت می‌شود" "حساب‌های %1$s" "پیکربندی" - "همگام‌سازی خودکار داده‌های حساب" - "همگام‌سازی خودکار داده‌‌های حساب شخصی" - "همگام‌سازی خودکار داده‌های حساب کاری" + "همگام‌سازی خودکار داده‌ها" + "همگام‌سازی خودکار داده‌های شخصی" + "همگام‌سازی خودکار داده‌های کاری" + "اجازه دادن به برنامه‌ها برای بازخوانی خودکار داده‌ها" "همگام‌سازی حساب" - - + "اطلاعات دستگاه مدیریت‌شده" "تغییرات و تنظیماتی که توسط سازمان شما مدیریت می‌شوند" "تغییرات و تنظیماتی که توسط %s مدیریت می‌شوند" "برای تامین دسترسی به داده‌های کاری، ممکن است سازمانتان تنظیمات دستگاه شما را تغییر دهد و در آن نرم‌افزار نصب کند.\n\nبرای جزئیات بیشتر، با سرپرست سازمانتان تماس بگیرید." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "دسترسی شما به این دستگاه" "داده‌های مرتبط با حساب کاری‌تان مثل رایانه و تقویم" "فهرست برنامه‌های دستگاه شما" - - %d برنامه - %d برنامه - - - %d برنامه. برای مشاهده ضربه بزنید. - %d برنامه. برای مشاهده ضربه بزنید. - - "مصرف زمان و داده هر برنامه در دستگاه شما" - "گزارش‌‌های ترافیک شبکه در دستگاه شما" + "مصرف زمان و داده هر برنامه" + "جدیدترین گزارش ترافیک شبکه" "جدیدترین گزارش اشکال" "جدیدترین گزارش امنیتی" "هیچ‌کدام" "برنامه‌ها نصب‌‌ شدند" - - - - - - - - + "‏تعداد برنامه‌ها تخمینی است و ممکن است شامل برنامه‌های نصب‌شده از خارج از «فروشگاه Play» نباشد." + + حداقل %d برنامه + حداقل %d برنامه + + "مجوزهای دسترسی به موقعیت مکانی" + "مجوزهای دسترسی به میکروفون" + "مجوزهای دسترسی به دوربین" + "برنامه‌های پیش‌فرض" + + %d برنامه + %d برنامه + "صفحه‌کلید پیش‌فرض" "تنظیم روی %s" "‏«VPN همیشه روشن» روشن شد" "‏«VPN همیشه روشن» در نمایه شخصی شما روشن شد" "‏«VPN همیشه روشن» در نمایه کاری شما روشن شد" "‏تنظیم پروکسی HTTP جهانی" - - - - + "اعتبارنامه‌های مطمئن" + + حداقل %d گواهینامه مرکز صدور گواهی + حداقل %d گواهینامه مرکز صدور گواهی + "سرپرست می‌تواند دستگاه را قفل و گذرواژه را بازنشانی کند" "سرپرست می‌تواند همه داده‌های دستگاه را پاک کند" "ورود گذرواژه ناموفق، پیش از حذف همه اطلاعات دستگاه" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "این دستگاه توسط %s مدیریت می‌شود." " " "بیشتر بدانید" + + برنامه‌های دوربین + برنامه‌های دوربین + + "برنامه تقویم" + "برنامه مخاطبین" + + برنامه‌های کارخواه رایانامه + برنامه‌های کارخواه رایانامه + + "برنامه نقشه" + + برنامه‌های تلفن + برنامه‌های تلفن + + "%1$s، %2$s" + "%1$s، %2$s، %3$s" "عکس و ویدیو" "موسیقی و صوت" "بازی‌ها" "سایر برنامه‌ها" "فایل‌ها" - - - "حافظه تلفن" "^1"" ^2""" - - - "%1$s٪٪" + "مصرف‌شده از %1$s" + "پر" + "پاک کردن برنامه" + "می‌خواهید این برنامه فوری را بردارید؟" "بازی" "فایل‌های صوتی" "(برای کاربر %s حذف نصب شد)" "(برای کاربر %s غیرفعال شد)" - - + "سرویس تکمیل خودکار" "خودکار، پر کردن، تکمیل خودکار" - "%1$s برنامه تکمیل خودکار پیش‌فرض شما شود؟ %1$s می‌تواند صفحه شما را بخواند و فیلدهای سایر برنامه‌ها را پر کند." + "‏<b>مطمئن شوید به این برنامه اطمینان دارید</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=تکمیل خودکار Google>%1$s</xliff:g> برای تعیین مواردی که می‌توانند به‌طور خودکار تکمیل شوند، از آنچه روی صفحه‌نمایش شما است استفاده می‌کند." "طرح زمینه دستگاه" "پیش‌فرض" "مدیریت حافظه: ^1" "خاموش" "روشن" "برنامه فوری" - - + "مدیر فضای ذخیره‌سازی خاموش شود؟" + "فیلم و برنامه‌های تلویزیونی" + "فضای مورداستفاده" diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index 98d5830ffc5..88cea35f21e 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "–" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Ei mitään" "PAP" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index eb92ef57e3a..15373e3283d 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "Näytä omistajan tiedot lukitusnäytöllä" "Lukitusnäytön teksti" "Käytä widgetejä" - "Järjestelmänvalvojan käytöstä poistama" + "Järjestelmänvalvojan estämä" "Ei mitään" "%1$d/%2$d" "Esim. Rikun android" @@ -329,14 +329,18 @@ "Tilit" "Sijainti" "Tilit" - "Tietoturva, näytön lukitus" + "Suojaus ja sijainti" "Salaus ja kirjautumistiedot" + "Puhelimen tiedot on salattu." + "Laite salattu" + "Lukitusnäytön asetukset" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" "Tietosuoja" - "Järjestelmänvalvojan käytöstä poistama" + "Järjestelmänvalvojan estämä" "Suojaustila" - "Sijainti, sormenjälki" + "Näytön lukitus, sormenjälki" + "Näytön lukitus" "Sormenjälki" "Sormenjälkien hallinta" "Sormenj. käyttökohde" @@ -390,14 +394,14 @@ "Lisää toinen" "Seuraava" "Puhelimen lukituksen avaamisen lisäksi voit käyttää sormenjälkeä ostoksien ja sovelluksien käyttöoikeuksien vahvistamiseen. ""Lisätietoja" - "Näytön lukituksen avaaminen ei ole käytössä. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta. ""Lisätietoja"\n\n"Sormenjäljellä voi silti hyväksyä ostoksia ja vahvistaa sovellusten käyttöoikeuksia.""Lisätietoja" + " Näytön lukitustapa on poistettu käytöstä. Kysy lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta. ""Katso lisätietoja"\n\n"Voit yhä valtuuttaa ostoksia ja käyttää sovelluksia sormenjälkesi avulla. ""Lisätietoja" "Nosta sormesi ja kosketa tunnistinta uudelleen." "Voit lisätä korkeintaan %d sormenjälkeä" "Et voi lisätä useampia sormenjälkiä." "Enempää sormenjälkiä ei voi lisätä." "Poistetaanko kaikki sormenjäljet?" - "Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen avaamiseen, ostosten valtuuttamiseen tai sovelluksiin kirjautumiseen." - "Et voi käyttää sormenjälkeäsi työprofiilin lukituksen avaamiseen, ostosten valtuuttamiseen tai työsovelluksiin kirjautumiseen." + "Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen, ostosten valtuuttamiseen tai sovelluksiin kirjautumiseen." + "Et voi käyttää sormenjälkeäsi työprofiilin lukituksen avaamiseen, ostosten valtuuttamiseen tai työsovelluksiin kirjautumiseen." "Kyllä, poista" "Jatka sormenjäljen avulla." "Salaus" @@ -446,6 +450,8 @@ "Estä puhelimesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä." "Valitse toissijainen näytönlukitusmenetelmä" "Näytön lukitus" + "%1$s / välittömästi virransäästötilaan siirtymisen jälkeen" + "%1$s / %2$s virransäästötilaan siirtymisen jälkeen" "Työprofiilin lukitus" "Vaihda näytön lukitus" "Vaihda tai poista käytöstä kuvio-, PIN-koodi- tai salasanasuojaus" @@ -467,7 +473,7 @@ "Sormenjälki ja salasana" "Jatka ilman sormenjälkeä" "Voit avata puhelimen lukituksen käyttämällä sormenjälkeäsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan." - "Ei käytössä (järj.valv/salauskäyt./tunnuks. hall.)" + "Järj.valvojan, salauskäyt. tai tunnuksien tall.tilan estämä" "Ei mitään" "Pyyhkäisy" "Kuvio" @@ -523,10 +529,10 @@ "Salasanan vähimmäispituus on %d merkkiä." "PIN-koodin vähimmäispituus on %d merkkiä." "Jatka" - "Salasanassa saa olla enintään %d merkkiä." - "PIN-koodissa saa olla enintään %d numeroa." - "PIN-koodi saa sisältää vain numeroita 0–9." - "Järjestelmänv. ei salli viimeaik. PIN-koodin käyttöä." + "Salasanassa saa olla enintään %d merkkiä." + "PIN-koodissa saa olla enintään %d numeroa." + "PIN-koodi saa sisältää vain numeroita 0–9." + "Järjestelmänvalvoja esti PIN-koodin, koska sitä on käytetty hiljattain." "Salasanassa ei saa olla virheellisiä merkkejä." "Salasanassa täytyy olla vähintään yksi kirjain." "Salasanassa täytyy olla vähintään yksi numero." @@ -555,23 +561,26 @@ Salasanassa on oltava vähintään %d merkkiä, jotka eivät ole kirjaimia. Salasanassa on oltava vähintään 1 merkki, joka ei ole kirjain. - "Järjestelmänv. ei salli viimeaik. salasanan käyttöä." - "Nouseva, laskeva tai toistuva numerosarja on kielletty" + "Järjestelmänvalvoja esti salasanan, koska sitä on käytetty hiljattain." + "Nousevat, laskevat tai toistuvat numerosarjat on kielletty." "OK" "Peruuta" "Peruuta" "Seuraava" "Asennus on valmis." "Laitteenhallintasovellukset" - - + "Ei aktiivisia sovelluksia" %d aktiivista sovellusta %d aktiivinen sovellus "Luotettavat tahot" "Käytä asettamalla ensin näytön lukitus." - "Tarkastele luotettavia tahoja tai poista niitä käytöstä." + "–" + + %d aktiivista luotettavaa tahoa + 1 aktiivinen luotettava taho + "Bluetooth" "Ota Bluetooth-yhteys käyttöön" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Valitse Wi-Fi-verkko" "Wi-Fi-yhteyttä otetaan käyttöön…" "Poistetaan Wi-Fi-yhteyttä käytöstä…" - "Näytä kaikki verkot" "Virhe" "5 GHz:n kaista ei ole käytettävissä tässä maassa." "Lentokonetilassa" "Avaa verkkoilmoitus" - - - "Käynnistä Wi-Fi uudelleen" - - + "Ilmoita, kun käytettävissä on laadukkaita julkisia verkkoja." + "Ota Wi-Fi käyttöön automaattisesti" + "Wi-Fi otetaan automaattisesti käyttöön, kun lähistöllä on kotiverkkosi tai muita laadukkaita tallennettuja verkkoja." + "Ei käytettävissä, koska Wi‑Fi-haku on pois päältä." "Vältä huonoja yhteyksiä" "Älä käytä Wi-Fi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys" "Käytä vain verkkoja, joiden yhteyslaatu on hyvä" - - - - + "Muodosta yhteys avoimiin verkkoihin" + "Muodosta automaattisesti yhteys laadukkaisiin julkisiin verkkoihin." "Asenna varmenteet" "Parantaakseen sijainnin tarkkuutta järjestelmäsovellukset ja -palvelut voivat edelleen etsiä Wi-Fi-verkkoja. Voit muuttaa tätä LINK_BEGINetsintäasetuksissaLINK_END." + "Paranna sijainnin tarkkuutta ottamalla käyttöön Wi-Fi-verkkojen etsiminen LINK_BEGINetsintäasetuksissaLINK_END." "Älä näytä uudelleen" "Pidä Wi-Fi käytössä virransäästötilassa" "Wi‑Fi virransäästön aikana" @@ -706,6 +712,8 @@ "Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa. Datan käytöstä voi aiheutua maksuja." "Lisää verkko" "Wi-Fi-asetukset" + "Wi-Fi otetaan uudelleen käyttöön automaattisesti." + "Wi-Fiä ei oteta uudelleen käyttöön automaattisesti." "Wi-Fi-verkot" "WPS-painike" "Lisää asetuksia" @@ -739,6 +747,7 @@ "Langattoman reitittimen suojausasetusta (TKIP) ei tueta." "Todennusvirhe. Yritä myöhemmin uudelleen." "Havaittiin toinen WPS-käyttökerta. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua." + "Wi‑Fi-yhteys katkaistu. WPS:n määritys peruutettu." "Verkon nimi" "Anna SSID" "Suojaus" @@ -784,8 +793,7 @@ "Tässä verkossa ei ole internetyhteyttä. Säilytetäänkö yhteys?" "Älä kysy uudelleen tässä verkossa" "Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa" - - + "Jos Wi-Fi-signaali on heikko, voit käyttää mobiilidataa. Datan käytöstä voi aiheutua maksuja." "Vaihda mobiiliverkkoon" "Jatka Wi-Fi-yhteydellä" "Älä näytä uudelleen" @@ -797,13 +805,17 @@ "Verkon tallentaminen epäonnistui." "Peruuta" "Tallennetut verkot" + + %d verkkoa + 1 verkko + "Wi-Fi-lisäasetukset" "Määritä Wi‑Fi-asetukset" "MAC-osoite" "IP-osoite" - "Aliverkon peite" + "Aliverkon peite" "DNS" - "IPv6-osoitteet" + "IPv6-osoitteet" "Tallennetut verkot" "IP-asetukset" "Wi‑Fi-lisäasetukset eivät ole tämän käyttäjän käytettävissä." @@ -836,21 +848,16 @@ "Kannettava Wi-Fi-hotspot" "Wi‑Fi-hotspot" "Käytä Wi‑Fi-verkkoa mobiiliyhteyden kautta" - - - - + "Tabletin internetyhteyttä ei jaeta hotspotin kautta" + "Puhelimen internetyhteyttä ei jaeta hotspotin kautta" "Otetaan yhteyspiste käyttöön..." "Poistetaan yhteyspiste käytöstä..." - - + "%1$s on aktiivinen" "Kannettavan Wi-Fi-hotspotin virhe" "Luo Wi-Fi-hotspot" "Wi‑Fi-hotspotin määritys" - - - - + "Hotspot: AndroidAP WPA2 PSK" + "Hotspot: %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Wi-Fi-puhelut" "Ota Wi-Fi-puhelut käyttöön" @@ -901,7 +908,7 @@ "Soittoääni" "Ilmoitus" "Käytä ilmoituksille puhelun äänenvoimakkuutta" - "Ei tue työprofiileja" + "Ei tue työprofiileja" "Ilmoituksen oletusääni" "Media" "Aseta musiikin ja videoiden äänenvoimakkuus" @@ -955,6 +962,22 @@ "Säädä näytön kirkkautta" "Kirkkauden säätö" "Näytön kirkkaus määräytyy valoisuuden mukaan." + "Pois käytöstä" + "Ensisijainen kirkkaustaso on Hyvin matala." + "Ensisijainen kirkkaustaso on Matala." + "Ensisijainen kirkkaustaso on Oletus." + "Ensisijainen kirkkaustaso on Korkea." + "Ensisijainen kirkkaustaso on Hyvin korkea." + "Pois käytöstä" + "Hyvin matala" + "Matala" + "Oletus" + "Korkea" + "Hyvin korkea" + "Ensisijainen kirkkaustaso" + "Älä säädä kirkkautta valoisuuden mukaan." + "Tämä asetus kuluttaa akkua nopeammin." + "Optimoi kirkkaus ympäristön valoisuuden mukaan. Voit yhä säätää kirkkautta väliaikaisesti itse." "Yövalo" "Yövalo tekee näytöstä keltasävyisen. Sen avulla näytön katselu heikossa valossa on helpompaa ja saatat nukahtaa helpommin." "Aikataulu" @@ -965,8 +988,7 @@ "Auringonlaskusta sen nousuun" "Alkamisaika" "Päättymisaika" - - + "Voimakkuus" "Pois päältä: %1$s" "Älä koskaan käynnistä automaattisesti" "Käynnistä automaattisesti kello %1$s" @@ -979,17 +1001,21 @@ "Näyttö sammuu" "Laitteen oltua käyttämättä: %1$s" "Taustakuva" + "Oletus" + "Muokattu" "Vaihda taustakuva" "Muokkaa näyttöäsi" "Valitse taustakuva" "Näytönsäästäjä" - "Telakoituna tai virransäästötilassa ja ladattaessa" + "Latauksen aikana tai telakoituna" "Kumpi vain" "Latauksen aikana" "Telakoituna" + "Ei koskaan" "Pois käytöstä" "Ota näytönsäästäjä käyttöön, niin voit hallita puhelimen toimintaa telakoituna ja/tai lepotilassa." - "Näytönsäästäjän käynnistäminen" + "Aloitus" + "Nykyinen näytönsäästäjä" "Aloita nyt" "Asetukset" "Automaattinen kirkkaus" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Kirjasimen koko" "Suurenna tai pienennä tekstiä." "SIM-kortin lukitusasetukset" - "Ota SIM-kortin lukitus käyttöön" + "SIM-kortin lukitus" + "Pois käytöstä" + "Lukittu" "SIM-kortin lukitus" "Lukitse SIM-kortti" "Vaadi PIN-koodi, jotta tablet-laitetta voi käyttää" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Järjestelmä" "Tutki: ^1" "Muut-luokkaan kuulu esim. sovellusten tallentamia jaettuja tiedostoja, verkosta ladattuja tiedostoja, Bluetooth- tai Android-tiedostoja.\n\nKatso kohteen ^1 näkyvä sisältö valitsemalla Tutki." - "Android ei voi näyttää kaikkia järjestelmätiedostoja yksitellen." - - + "Järjestelmä sisältää tiedostoja, joita tarvitaan Android-version %s toimintaan." + "^1 on mahdollisesti tallentanut kuvia, musiikkia, sovelluksia tai muita tietoja, jotka vievät ^2 tallennustilaa. \n\nJos haluat nähdä tarkemmat tiedot, valitse ^1." "Määritä ^1" "Käytä kannettavana tallennustilana" "Kuvien ja muiden mediatiedostojen siirtämiseen laitteiden välillä" @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Palautetaan APN-oletusasetuksia" "Palauta oletukset" "APN-oletusasetukset on palautettu." + "Nollaa" "Verkkoasetusten nollaus" "Tämä nollaa kaikki verkkoasetukset, esimerkiksi seuraavat:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobiilidata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Nollaa asetukset" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Tämä käyttäjä ei voi palauttaa verkon asetuksia." "Verkkoasetuksesi on nollattu." "Tehdasasetuksien palauttaminen" + + %1$d tilin asetukset palautetaan. + 1 tilin asetukset palautetaan. + + "Sisäinen tallennustila ja kaikki tiedot nollataan." "Tämä poistaa kaikki tablet-laitteesi ""sisäisen tallennustilan"" tiedot, kuten:\n\n"
  • "Google-tilisi"
    • \n
  • "Järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"
    • \n
  • "Ladatut sovellukset"
    •  "Tämä poistaa kaikki puhelimesi ""sisäisen tallennustilan"" tiedot, kuten:\n\n"
  • "Google-tilisi"
    • \n
  • "Järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"
    • \n
  • "Ladatut sovellukset"
    •  \n\n"Olet kirjautunut sisään seuraaviin tileihin:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Kannettava yhteyspiste" "Jaettu Bluetooth-yhteys" "Jaettu yhteys" - - + "Hotspot ja yhteyden jako" "Hotspot käytössä, jaettu yhteys" "Hotspot käytössä" "Jaettu yhteys" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Liitä USB" "Virhe internetyhteyden jakamisessa USB:n kautta" "Jaettu Bluetooth-yhteys" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tabletin internetyhteys jaetaan Bluetoothilla" + "Puhelimen internetyhteys jaetaan Bluetoothilla" + "Tabletin internetyhteys jaettu 1 laitteelle Bluetoothilla" + "Puhelimen internetyhteys jaettu 1 laitteelle Bluetoothilla" + "Tabletin internetyhteys jaettu %1$d laitteelle Bluetoothilla" + "Puhelimen internetyhteys jaettu %1$d laitteelle Bluetoothilla" + "Laitteen %1$d internetyhteys jaetaan Bluetoothilla" + "Tabletin internetyhteyttä ei jaeta Bluetoothilla" + "Puhelimen internetyhteyttä ei jaeta Bluetoothilla" "Ei kytketty" "Voidaan yhdistää korkeintaan %1$d laitteeseen." "Jaettu internetyhteys katkaistaan laitteesta %1$s." - - + "Hotspot- ja yhteyden jako ‑ominaisuuksien avulla voit jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä." "Ohjeet" - - + "Mobiiliverkko" "Mobiilisopimus" "Tekstiviestisovellus" "Vaihdetaanko tekstiviestisovellus?" "Haluatko, että oletussovellus on %1$s eikä enää %2$s?" "Käytetäänkö tekstiviestisovellusta %s?" - - + "Verkon arviointipalvelu" "Ei mitään" "Vaihdetaanko Wi‑Fi Assistant?" "Hallinnoidaanko verkkoyhteyksiä sovelluksella %1$s sovelluksen %2$s sijaan?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Paikanna GPS:llä sekä Wi-Fi-, Bluetooth- ja mobiiliverkoilla." "Paikanna Wi-Fi-, Bluetooth- ja mobiiliverkoilla." "Paikanna sijaintisi GPS:n avulla" - "Analysoidaan" "Analysoidaan" "Wi‑Fi-haku" "Paranna sijaintipalveluita antamalla järjestelmäsovellusten ja -palveluiden havaita Wi-Fi-verkkoja milloin tahansa." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Käytä samaa lukitusta" "Määritä työprofiili ja laitteen näyttö käyttämään samaa lukitusta." "Käytetäänkö samaa lukitusta?" - "Työprofiilisi ja laitteesi näyttö käyttävät samaa lukitusta. Työprofiilin lukituskäytäntöjä sovelletaan myös laitteen näytön lukitukseen." + "Laitteesi käyttää työprofiilin näytön lukitusta. Molemmat lukitukset noudattavat työkäytäntöjä." "Työprofiilisi ei täytä organisaatiosi turvallisuusvaatimuksia. Voit määrittää työprofiilisi ja laitteesi näytön käyttämään samaa lukitusta, mutta tällöin noudatetaan työprofiilin lukituskäytäntöjä." "Käytä samaa lukitusta" "Käytä samaa lukitusta" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Sovellusasetukset" "Tuntemattomat lähteet" "Salli kaikki lähteet" - - - - + "Tuntemattomista lähteistä tulevat sovellukset voivat helpommin kaapata tablettisi ja henkilötietosi. Lataamalla sovelluksia tästä lähteestä hyväksyt, että olet itse vastuussa tabletillesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen katoamisesta, joka saattaa johtua sovellusten käytöstä." + "Tuntemattomista lähteistä tulevat sovellukset voivat helpommin kaapata puhelimesi ja henkilötietosi. Lataamalla sovelluksia tästä lähteestä hyväksyt, että olet itse vastuussa puhelimellesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen katoamisesta, joka saattaa johtua sovellusten käytöstä." "Lisäasetukset" "Ota lisää asetuksia käyttöön." "Sovelluksen tiedot" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Hallinta" "Pakota lopetus" "Yhteensä" - "Sovellus" + "Sovelluksen koko" "Sovelluksen käyttämä USB-tallennustila" - "Tiedot" + "Käyttäjätiedot" "USB-tallennustilan tiedot" "SD-kortti" "Poista" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Käynnissä" "USB-tallennustila" "SD-kortilla" - "Pois käytöstä" "Ei asennettu tälle käyttäjälle" "Asennettu" "Ei sovelluksia." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Sovellus on kopiosuojattu." "Asennussijainti on virheellinen." "Järjestelmäpäivityksiä ei voi asentaa ulkoiseen mediaan." - "Laitteen järjestelmänvalvojan tietoja ei voi siirtää ulkoiseen tallennustilaan." + "Laitteenhallintasovellusta ei voi asentaa ulkoiseen tallennustilaan." "Pakotetaanko lopetus?" "Jos pakotat sovelluksen pysähtymään, se saattaa alkaa toimia virheellisesti." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Kauppa" "Sovelluksen tiedot" "Sovelluksen asennuslähde: %1$s" + "Lisätietoja kohteesta %1$s" "Sovellusten toiminta" "Käynnissä" "(Ei käytetä)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Jos pysäytät palvelun, jotkut puhelimen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein, kunnes sammutat laitteen ja käynnistät sen uudelleen." "Kielet ja syöttötapa" "Kielet ja syöttötapa" - - + "Syöttöapu" "Näppäimistö ja syöttötavat" "Kielet" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Lisää \".\" painamalla välilyöntiä kahdesti" "Näytä salasanat" "Näytä kirjaimet hetkellisesti, kun kirjoitat." - "Tämä syöttötapa saattaa kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, mukaan luettuna henkilökohtaiset tiedot kuten salasanat ja luottokortin numerot. Se on lähtöisin sovelluksesta %1$s. Käytetäänkö tätä syöttötapaa?" "Tämä oikoluku voi ehkä kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, mukaan lukien henkilötiedot, kuten salasanat ja luottokorttien numerot. Se on lähtöisin sovelluksesta %1$s. Käytetäänkö tätä oikolukua?" "Asetukset" "Kieli" - "Sovelluksen %1$s asetuksia ei voi avata" - - - - + "Näppäimistö ja syöttötavat" + "Virtuaalinen näppäimistö" "Virtuaalinen näppäimistö saatavilla" "Hallinnoi näppäimistöjä" "Näppäimistön apuvälineet" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Pikanäppäinapuri" "Näytä käytettävissä olevat pikanäppäimet." "Oletus" - "Hiiri/ohjauslevy" "Osoittimen nopeus" "Peliohjaimet" "Käytä värinää" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Käyttöaika" "Esteettömyys" "Esteettömyysasetukset" - - + "Näytönlukijat, näyttö, käytönhallinta" "Näköasetukset" "Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Käytettävyysvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa." "Näytönlukuohjelmat" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Näyttö" "Käytönhallinta" "Ladatut palvelut" - - + "Kokeellinen" "TalkBack" "Näytönlukuohjelma ensisijaisesti näkövammaisille ja heikkonäköisille" "Napauta kohteita näytöllä, niin ne luetaan ääneen." "Tekstitykset" - - - - + "Suurennus" + "Suurenna kolmoisnapautuksella" + "Suurenna painikkeella" + "Suurenna painikkeella ja kolmoisnapautuksella." + "Lähennä näkymää." "Lähennä napauttamalla kolme kertaa." - "Lähennä"" koskettamalla näyttöä sormella nopeasti kolme kertaa.\n"
    • "Selaa vetämällä kahta tai useampaa sormea."
      • \n
    • "Säädä zoomia nipistämällä kahta tai useampaa sormea yhteen tai levittämällä niitä erilleen."
    \n\n"Lähennä väliaikaisesti"" koskettamalla näyttöä nopeasti kolme kertaa ja jatkamalla kosketusta pitkään kolmannella kerralla.\n"
    • "Liiku näytöllä vetämällä sormea."
      • \n
    • "Loitonna nostamalla sormi näytöltä."
    \n\n"Näyttöön tai navigointipalkkiin lähentäminen ei ole mahdollista."     + "Zoomaa napauttamalla painiketta." + "Zoomaa"" napauttamalla näyttöä nopeasti kolme kertaa.\n"
    • "Vieritä näyttöä vetämällä kahta tai useampaa sormea näytöllä."
      • \n
    • "Säädä zoomausta nipistämällä kahdella tai useammalla sormella."
    \n\n"Zoomaa väliaikaisesti"" napauttamalla näyttöä nopeasti kolme kertaa ja pitämällä sormesi näytöllä kolmannen napautuksen jälkeen.\n"
    • "Siirry eri kohtaan vetämällä sormeasi näytöllä."
      • \n
    • "Zoomaa ulos nostamalla sormesi näytöltä."
    \n\n"Et voi zoomata näppäimistöön tai navigointipalkkiin."     + "Kun suurennus on käytössä, voit suurentaa näytöllä olevia kohteita nopeasti napauttamalla alareunassa olevaa Esteettömyys-painiketta.\n\n""Zoomaa"" napauttamalla ensin Esteettömyys-painiketta ja sitten haluamaasi kohtaa näytöllä.\n"
    • "Vieritä näyttöä vetämällä kahta tai useampaa sormea näytöllä."
      • \n
    • "Säädä zoomausta nipistämällä kahdella tai useammalla sormella."
    \n\n"Zoomaa väliaikaisesti"" napauttamalla Esteettömyys-painiketta ja koskettamalla sitten pitkään haluamaasi kohtaa näytöllä.\n"
    • "Siirry eri kohtaan vetämällä sormeasi näytöllä."
      • \n
    • "Zoomaa ulos nostamalla sormesi näytöltä."
    \n\n"Et voi zoomata näppäimistöön tai navigointipalkkiin."     + "Esteettömyys-painikkeen toiminnoksi on valittu %1$s. Jos haluat käyttää suurennusta, kosketa Esteettömyys-painiketta pitkään ja valitse suurennus." "Esteettömyystilan oikopolku" + "Pikanäppäinpalvelu" + "Salli käyttö lukitusnäytöllä" + "Kun pikanäppäin on käytössä, voit käynnistää esteettömyystoiminnon pitämällä molempia äänenvoimakkuuspainikkeita painettuna kolmen sekunnin ajan." "Suurikontrastinen teksti" "Päivitä näytön suurennus automaatt." "Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Yhdistä kanavat ääntä toistettaessa." "Pitkäkestoisen kosketuksen viive" "Käänteiset värit" - - + "Voi vaikuttaa suorituskykyyn" "Klikkaa, kun osoitin ei enää liiku" "Viive ennen klikkausta" + "%1$s / %2$s" + "KÄYTÖSSÄ" + "POIS KÄYTÖSTÄ" "Näytä pika-asetuksissa" "Korjaustila" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Pysäytetäänkö %1$s?" "Jos valitset OK, %1$s pysäytetään." "Ei asennettuja palveluita" + "Palvelua ei ole valittuna" "Ei kuvausta." "Asetukset" "Tulostus" - - %d tulostustyötä - 1 tulostustyö + "Pois käytöstä" + + %1$d tulostuspalvelua käytössä + 1 tulostuspalvelu käytössä "Tulostuspalvelut" "Ei asennettuja palveluita" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s latausaikaa jäljellä" "Taustatoiminta" "Salli sovelluksen toimia taustalla" - "Näytön käyttö" + "Sovellus saa toimia taustalla myös silloin, kun se ei ole käytössä." + "Kun sovellus ei ole käytössä, sen taustatoimintaa rajoitetaan." + "Sovellus ei saa toimia taustalla." + "Näytön käyttö täyden latauksen jälkeen" "Näytön virrankulutus" "Mobiiliverkkojen haku" - "Sovellusten käyttö edellisen täyden latauksen jälkeen" - "Laitteen käyttö edellisen täyden latauksen jälkeen" + "^1 sitten" + "Sovellusten virrankulutus edellisen täyden latauksen jälkeen (^1 sitten)" + "Sovellusten virrankulutus edellisen täyden latauksen jälkeen (^1 sitten)" + "Näytön käyttöaika edellisen täyden latauksen jälkeen" + "Laitteen käyttö edellisen täyden latauksen jälkeen" "Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen" "Akun käyttö tilastojen tyhjentämisen jälkeen" "%1$s akkuvirralla" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi-Fi-yhteyden käytössäoloaika" "Akun käytön lisäasetukset" "Historiatiedot" - "Käyttötiedot" + "Akun käyttö" "Käyttötiedot" "Säädä virrankäyttöä" "Sisältyvät paketit" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Kennot virransäästötilassa" + "Mobiiliverkon valmiustila" "Äänipuhelut" "Tablet pois käytöstä" "Puhelin on käyttämätön" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Akun käyttö on arvio virrankäytöstä eikä se sisällä kaikkia akkua kuluttavia toimintoja. Sekalainen virrankäyttö on lasketun virrankulutusarvion ja todellisen virrankulutuksen erotus." "Yliarvioitu virrankulutus" "%d mAh" - "Käytetty %1$s" - "%1$s kaikesta akun kulutuksesta" - "Käytön erittely täyden latauksen jälkeen" + "Käyttöaika: ^1" + "Näytön käyttö ^1" + "%2$s on käyttänyt %1$s" + "%1$s kaikesta virrankulutuksesta" + "Erittely edellisen täyden latauksen jälkeen" + "Edellinen täysi lataus" + "Akun jäljellä oleva varaus on arvio ja voi muuttua käytön perusteella." + "Aktiivisen käytön aikana" + "Taustalla" + "Akun käyttö" + "%1$s kaikesta sovellusten virrankulutuksesta (%2$d mAh)" + "Edellisen täyden latauksen jälkeen" + "Hallitse akun käyttöä" "Arvioitu jäljellä oleva aika" - "Aikaa täyteen lataukseen" - "Arvio voi muuttua käytön mukaan." + "Täyteen lataukseen" + "Arvio voi muuttua käytön perusteella." "%1$s laturin irrottamisen jälkeen" "Laturin irrottamisen jälkeen (%1$s)" "Käyttö yhteensä" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Äänisyöte- ja -tulo-asetukset" "Puhehaku" "Android-näppäimistö" - "Puhe" "Äänisyöteasetukset" "Äänisyöte" "Äänisyötepalvelut" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Puheen nopeus ja korkeus" "Moottori" "Äänet" - "Nollaa puheen nopeus" - "Palauta tekstin puhenopeus normaaliksi." + "Puheen kieli" + "Asenna ääniä" + "Siirry sovellukseen %s asentamaan ääniä." + "Avaa sovellus" + "Peruuta" + "Nollaa" + "Toista" "Virranhallinta" "Päivitetään Wi-Fi-asetuksia" "Päivitetään Bluetooth-asetuksia" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Sisällytä sovellustiedot" "Automaattinen palautus" "Varmuuskopioidut asetukset ja tiedot palautetaan, kun sovellus asennetaan uudelleen." - "Varmuuskopiopalvelu ei ole käytössä." + "Varmuuskopiointipalvelu ei ole aktiivinen" "Mikään tili ei tällä hetkellä tallenna varmuuskopioituja tietoja" "Haluatko lopettaa Wi-Fi-salasanojen, kirjanmerkkien, muiden asetuksien ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki kopiot Googlen palvelimilta?" "Lopetetaanko laitteen tietojen (kuten Wi-Fi-salasanojen ja soittohistorian) ja sovellusten tietojen (kuten asetusten ja sovellusten tallentamien tiedostojen) automaattinen varmuuskopiointi? Myös vanhat varmuuskopiot poistetaan etäpalvelimilta." "Varmuuskopioi laitteen tiedot (kuten Wi-Fi-salasanat ja soittohistoria) sekä sovellusten tiedot (kuten asetukset ja sovellusten tallentamat tiedostot) automaattisesti etäyhteyden kautta.\n\nKun otat automaattisen varmuuskopioinnin käyttöön, laitteen ja sovellusten tiedot varmuuskopioidaan säännöllisesti etäyhteyden kautta. Sovellusten tietoihin voi sisältyä mitä tahansa tietoja, joita sovellukset ovat tallentaneet (kehittäjien asetuksien perusteella). Ne saattavat sisältää myös arkaluontoisia tietoja, kuten yhteystietoja, viestejä ja valokuvia." - "Laitteen järjestelmänvalvoja-asetukset" - "Laitteen järjestelmänvalvoja" - "Poista laitteen järjestelmänvalvojan aktivointi" + "Laitteenhallinnan asetukset" + "Laitteenhallintasovellus" + "Poista laitteenhallintasovellus käytöstä" "Poista sovellus" - "Poista aktivointi ja asennus" - "Laitteen järjestelmänvalvojat" - "Laitteen järjestelmänvalvojia ei saatavilla" + "Poista käytöstä ja kokonaan laitteelta" + "Laitteenhallintasovellukset" + "Laitteenhallintasovelluksia ei ole saatavilla." "Henkilökohtainen" "Työ" "Ei luotettavia tahoja" - "Otetaanko laitteen järjestelmänvalvoja käyttöön?" - "Aktivoi laitteen järjestelmänvalvoja" - "Laitteen järjestelmänvalvoja" - "Jos tämä järjestelmänvalvoja otetaan käyttöön, sovellus %1$s voi suorittaa seuraavat toiminnot:" - "Tämä järjestelmänvalvoja on aktiivinen. %1$s saa:" + "Aktivoidaanko laitteenhallintasovellus?" + "Aktivoi laitteenhallintasovellus" + "Laitteenhallinta" + "Jos tämä hallintasovellus aktivoidaan, %1$s saa oikeuden suorittaa seuraavat toiminnot:" + "Tämä hallintasovellus on aktiivinen, ja se on antanut sovellukselle %1$s oikeuden suorittaa seuraavat toiminnot:" "Aktivoidaanko profiilin hallinta?" - "Jatkamalla hyväksyt, että järjestelmänvalvoja voi hallinnoida käyttäjää ja tallentaa käyttäjään liittyviä tietoja, kuten henkilökohtaisia tietoja.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallinnoida asetuksia, käyttöoikeuksia, sovelluksia ja tähän käyttäjään liittyviä tietoja, kuten verkon käyttöä ja laitteen sijaintitietoja." - "Järjestelmänvalvojasi on poistanut muut vaihtoehdot käytöstä." + "Jos jatkat, käyttäjäprofiiliasi hallitsee järjestelmänvalvoja, joka voi ehkä tallentaa siihen liittyviä tietoja henkilötietojesi lisäksi.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa tähän käyttäjäprofiiliin liittyviä asetuksia, käyttötietoja, sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." + "Järjestelmänvalvoja on poistanut joitakin asetuksia käytöstä." "Lisätietoja" "Nimetön" "Yleiset" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Poistetaanko tili?" "Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, kontaktit ja muut tiedot tablet-laitteesta." "Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, kontaktit ja muut tiedot puhelimesta." - "Järjestelmänvalvoja ei salli tätä muutosta" + "Järjestelmänvalvoja ei salli tätä muutosta." "Push-tilaukset" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Tausta:" "Sovellusasetukset" "Taustatiedonsiirto" - - + "Sallii mobiilidatan käytön taustalla." "Aseta mobiilitiedonsiirtoraja sov. taustatiedonsiirron rajoittamiseksi" "Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?" "Toiminto saattaa estää taustatiedonsiirrosta riippuvaisten sovellusten toiminnan, jos käytettävissä on vain mobiiliverkkoja.\n\nVoit säätää tiedonsiirron asetuksia tarkemmin sovelluksessa." @@ -2322,7 +2361,7 @@ "Käytön mukaan laskutettavia verkkoja käsitellään samaan tapaan kuin mobiiliverkkoja, kun taustatiedonsiirtoa on rajoitettu. Sovelluksissa saattaa näkyä varoitus näiden verkkojen käyttämisestä kookkaisiin latauksiin." "Mobiiliverkot" "Käytön mukaan laskutettavat Wi-Fi-verkot" - "Ota Wi-Fi käyttöön, niin voit valita käytön mukaan laskututettavat verkot." + "Ota Wi-Fi käyttöön, niin voit valita käytön mukaan laskutettavat verkot." "Operaattorin mittaustulos saattaa erota laitteesi mittaamasta." "Hätäpuhelu" "Palaa puheluun" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(ei käytössä)" "(älä vahvista palvelinta)" "(palvelimelta saatu)" + "Tämä VPN-tyyppi ei voi ylläpitää yhteyttä kaikissa tilanteissa." + "Aina käytössä oleva VPN-yhteys tukee vain numeromuotoisia palvelinosoitteita." + "Aina käytössä olevaa VPN-yhteyttä varten täytyy määrittää DNS-palvelin." + "Aina käytössä oleva VPN-yhteys edellyttää, että DNS-palvelimien osoitteet ovat numeromuodossa." + "Annetut tiedot eivät ole yhteensopivia aina käytössä olevan VPN-yhteyden kanssa." "Peruuta" "Hylkää" "Tallenna" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Muokkaa VPN-profiilia" "Unohda" "Yhdistä profiiliin %s" - "Katkaise VPN-yhteys." + "Katkaistaanko VPN-yhteys?" "Katkaise yhteys" "Versio %s" "Unohda VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Olet jo yhteydessä VPN-verkkoon. Jos muodostat yhteyden uuteen VPN:ään, nykyinen verkkosi korvataan." "Ota käyttöön" "Yhteyttä verkkoon %1$s ei voi muodostaa" - "Sovellus ei tue aina käytössä olevaa VPN-yhteyttä." + "Sovellus ei tue aina käytössä olevaa VPN-yhteyttä." "VPN" "Lisää VPN-profiili" "Muokkaa profiilia" "Poista profiili" "Aina käytössä oleva VPN" - "VPN-verkkoja ei ole lisätty." - "Aina käytössä oleva VPN: päällä" - "Aina käytössä on epäaktiivinen" - "Tämä sovellus ei tue toimintoa." - "Salli vain VPN-yhteydet" + "Ei VPN-verkkoja" + "Pysy aina yhteydessä VPN:ään." + "Sovellus ei tue tätä toimintoa." + "Aina käytössä oleva VPN: päällä" + "Estä yhteydet, jotka eivät käytä VPN:ää" "Vaaditaanko VPN-yhteyttä?" - "Lukittu-tila käytössä" - "Lukittu-tila ei käytössä" "Valitse VPN-profiili, johon muodostettu yhteys on aina käytössä. Verkkoliikenne sallitaan vain tämän VPN-yhteyden ollessa käytössä." "-" "Aina käytössä oleva VPN edellyttää, että sekä palvelimella että DNS-palvelulla on IP-osoite." "Ei verkkoyhteyttä. Yritä myöhemmin uudelleen." "VPN-yhteys katkaistiin." - - - "Varmenne puuttuu. Muokkaa profiilia." + "–" + "Varmenne puttuu. Muokkaa profiilia." "Järjestelmä" "Käyttäjä" "Poista käytöstä" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "yhden käyttäjän varmenne" "yksi CA-varmenne" "%d CA-varmennetta" - "Kirjautumistiedot" + "Kirjautumistiedot" "Poistetut kirjautumistiedot: %s" + "Ei asennettuja käyttäjän kirjautumistietoja" "Oikeinkirjoituksen tarkistus" "Anna nykyinen varmuuskopioinnin salasana" "Anna uusi varmuuskopioinnin salasana" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Verkko ja internet" "Wi-Fi, mobiiliyhteys, datan käyttö, hotspot" "Yhdistetyt laitteet" - - + "Bluetooth, suoratoisto, NFC" "Sovellukset ja ilmoitukset" "Käyttöoikeudet, oletussovellukset" - - + "Käyttäjät ja tilit" "Oletussovellukset" - "Kielet, varmuuskopiointi, päivitykset, tietoja puhelimesta" - "Kielet, varmuuskopiointi, päivitykset, tietoja laitteesta" + "Kielet, aika, varmuuskopiointi, päivitykset" "Asetukset" - "Hakuasetukset" - "Hakuasetukset" + "Hae asetuksista" + "Hae asetuksista" "wifi, wi-fi, verkkoyhteys" "tekstiviesti, tekstiviestien lähetys, viestit, viestien lähetys" "matkapuhelin, mobiili, puhelinoperaattori, langaton, tiedonsiirto, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC-tagiin ei voi kirjoittaa. Käytä toista tagia." "Oletusääni" "Soittoäänen voimakkuus: %1$s" - "Äänenvoimakkuus, värinä, Älä häiritse" + "Äänenvoimakkuus, värinä, Älä häiritse" "Soittoääni on mykistetty. Puhelin värisee, kun saat puhelun." "Soittoääni on mykistetty." "Soittoäänen voimakkuus: 80 %" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "Ilmoituksen äänenvoimakkuus" "Puhelimen soittoääni" "Ilmoituksen oletusääni" + "Sovelluksen oletusääni" + "Ilmoituksen oletusääni" "Herätyksen oletusääni" "Värinä myös puheluille" "Muut äänet" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Ilmoitus" "Värinä" "Käynnistysäänet" - "Älä häiritse ‑asetukset" + "Automaattisia sääntöjä ei ole käytössä." + + %d automaattista sääntöä käytössä + 1 automaattinen sääntö käytössä + + "Älä häiritse ‑tilan asetukset" "Sallittavat tärkeät ilmoitukset" "Automaattiset säännöt" - "Aseta Älä häiritse ‑ajat" - "Äänetön tila automaattisesti" + "Määritä Älä häiritse ‑säännöt" + "Rajoita ääniä ja värinää tiettyinä aikoina." "Vain tärkeät" "Vain herätykset" "Täydellinen hiljaisuus" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Estä näkyvät häiriötekijät" "Työprofiilin äänet" "Käytä henk. koht. prof. ääniä" - "Työ- ja henkilökohtaisen profiilin äänet ovat samat." + "Työ- ja henkilökohtaisessa profiilissa käytetään samoja ääniä." "Puhelimen työsoittoääni" - "Työilmoituksen oletusääni" - "Työherätyksen oletusääni" + "Työilmoituksen oletusääni" + "Työherätyksen oletusääni" "Sama kuin henkilökohtaisessa profiilissa" - "Käytetäänkö henkilökohtaisen profiilin ääniä?" + "Korvataanko äänet?" "Korvaa" - "Henkilökohtaisen profiilisi ääniä käytetään työprofiilin äänien sijaan." + "Työprofiilissasi käytetään henkilökohtaisen profiilisi ääniä." + "Lisätäänkö muokattu ääni?" + "Tiedosto kopioidaan kansioon %s." "Soittoäänet" "Muut äänet ja värinä" - "Ilmoitusasetukset" + "Ilmoitukset" "Lisäasetukset" "Työilmoitukset" - "Vilkuta ilmoitusvaloa" + "Salli pistemerkit" + "Vilkuta valoa" "Lukitusnäytöllä" "Näytä ilmoitusten koko sisältö." "Piilota henkilökohtainen ilmoitussisältö." @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Miten haluat profiilin ilmoitusten näkyvän, kun laite on lukittu?" "Profiilin ilmoitukset" "Ilmoitukset" - + "Ilmoituksen luokka" "Tärkeys" - "Ei määritetty" "Anna sovelluksen päättää" "Älä näytä ilmoituksia" "Ei ääntä tai näkyvää ilmoitusta" - "Näkyy ilman ääntä" + "Ei ääntä" "Ääni" "Ääni, ilmoitus näkyy näytöllä" - "Nollaa" - "Näytä ilman ääntä" + "Matala" + "Keskitaso" + "Korkea" + "Kiireellinen" + "Salli ääni" "Ilmoitus ei tule aktiiviselle näytölle eikä salli ääniä tai värinää." "Ilmoitusapuri" "Pääsy ilmoituksiin" + "Työprofiilin ilmoitusten käyttö on estetty." "Sovellukset eivät voi lukea ilmoituksia" %d sovellusta voi lukea ilmoituksia @@ -2779,29 +2831,36 @@ "Mikään asennettu sovellus ei tue kuva kuvassa ‑toimintoa." "pip kuva kuvassa" "Kuva kuvassa" - - - - - - - - + "Salli kuva kuvassa" + "Anna sovellukselle lupa luoda kuva kuvassa ‑ikkuna, kun se on auki tai siirryt siitä muualle (esimerkiksi palaat videoon). Tämä ikkuna näytetään muiden sovellusten ikkunoiden päällä." + "Kyllä" + "Ei" "Älä häiritse -käyttöoikeudet" "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt Älä häiritse -tilan käyttöoikeutta." "Ladataan sovelluksia…" + "Android estää tämän sovelluksen ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella." + "Android estää tähän luokkaan kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella." "Luokat" "Muut" "Tämä sovellus ei ole lähettänyt ilmoituksia." - - - + "Lisäasetukset sovelluksessa" + "Käytössä kaikissa sovelluksissa" + + Poistettu käytöstä %d sovelluksessa + Poistettu käytöstä %d sovelluksessa + + + %d luokkaa poistettu + %d luokka poistettu + + "Käytössä" + "Pois käytöstä" "Estä kaikki" "Älä koskaan näytä näitä ilmoituksia" "Näytä ilmoitukset" "Älä näytä ilmoituksia ilmoitusalueella tai lisälaitteissa" - "Näytä merkki" - "Näytä ilmoitukset merkkeinä Home-sovelluksessa, jos tätä tuetaan." + "Salli pistemerkki" + "Näytä pistemerkki" "Ohita Älä häiritse -asetus" "Salli ilmoituksien näyttö, vaikka Älä häiritse -asetus on Vain tärkeät." "Lukitusnäytöllä" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Yksityisluontoinen" "Valmis" "Tärkeys" - "Vilkuta aina ilmoitusvaloa" - "Käytä aina värinää" + "Vilkuta valoa" + "Värinä" + "Ääni" + "Poista" + "Nimeä uudelleen" "Säännön nimi" "Nimeä sääntö." "Säännön nimi on jo käytössä." - "Lisää sääntö" + "Lisää" "Poista sääntö" "Valitse sääntötyyppi" "Poistetaanko sääntö %1$s?" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "Kun näyttö on päällä tai pois päältä" "Ilmoitusasetukset" "Lähetä palautetta tästä laitteesta" - "Anna järjestelmänvalvojan PIN-koodi" + "Anna järjestelmänvalvojan PIN-koodi" "Käytössä" "Ei käytössä" "Näytön kiinnitys" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Säilytä nykyinen suunta" "Turvallinen käynnistys" "Jatka" - "Voit parantaa tämän laitteen suojausta vaatimalla PIN-koodin ennen käynnistystä. Ennen käynnistystä laite ei vastaanota puheluita, viestejä eikä ilmoituksia, mukaan lukien hälytykset. \n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen sisältämät tiedot." - "Voit parantaa tämän laitteen suojausta vaatimalla kuvion ennen käynnistystä. Ennen käynnistystä laite ei vastaanota puheluita, viestejä eikä ilmoituksia, mukaan lukien hälytykset. \n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen sisältämät tiedot." - "Voit parantaa tämän laitteen suojausta vaatimalla salasanan ennen käynnistystä. Ennen käynnistystä laite ei vastaanota puheluita, viestejä eikä ilmoituksia, mukaan lukien hälytykset. \n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen sisältämät tiedot." - "Laitteen lukitus voidaan avata vain sormenjäljen avulla. Tämän lisäksi voit vielä parantaa laitteen suojausta edellyttämällä PIN-koodin ennen laitteen käynnistymistä. Ennen kuin laite käynnistyy, se ei voi vastaanottaa puheluita, viestejä tai ilmoituksia (myöskään herätykset eivät toimi). \n\nTämä auttaa suojaamaan kadotettujen tai varastettujen laitteiden tietoja." - "Laitteen lukitus voidaan avata vain sormenjäljen avulla. Tämän lisäksi voit vielä parantaa laitteen suojausta edellyttämällä käyttäjää antamaan kuvion ennen laitteen käynnistymistä. Ennen kuin laite käynnistyy, se ei voi vastaanottaa puheluita, viestejä tai ilmoituksia (myöskään herätykset eivät toimi). \n\nTämä auttaa suojaamaan kadotettujen tai varastettujen laitteiden tietoja." - "Laitteen lukitus voidaan avata vain sormenjäljen avulla. Tämän lisäksi voit vielä parantaa laitteen suojausta edellyttämällä salasanan ennen laitteen käynnistymistä. Ennen kuin laite käynnistyy, se ei voi vastaanottaa puheluita, viestejä tai ilmoituksia (myöskään herätykset eivät toimi). \n\nTämä auttaa suojaamaan kadotettujen tai varastettujen laitteiden tietoja." - "Vaadi PIN-koodi laitteen käynnistämiseksi." - "Vaadi kuvio laitteen käynnistämiseksi" - "Vaadi salasana laitteen käynnistämiseksi" - "Ei kiitos" - "Ei kiitos" - "Ei kiitos" + "Voit parantaa laitteen suojausta vaatimalla PIN-koodin antamista laitteen käynnistyksen yhteydessä. Ennen kuin laite käynnistyy, se ei voi vastaanottaa puheluja, viestejä tai herätyksiä ja muita ilmoituksia. \n\nTämä auttaa suojaamaan laitteen tietoja, jos laite katoaa tai varastetaan. Vaaditaanko PIN-koodin antamista laitteen käynnistyksen yhteydessä?" + "Voit parantaa laitteen suojausta vaatimalla kuvion antamista laitteen käynnistyksen yhteydessä. Ennen kuin laite käynnistyy, se ei voi vastaanottaa puheluja, viestejä tai herätyksiä ja muita ilmoituksia.\n\nTämä auttaa suojaamaan laitteella olevia tietoja, jos laite katoaa tai varastetaan. Vaaditaanko kuvion antamista laitteen käynnistyksen yhteydessä?" + "Voit parantaa laitteen suojausta vaatimalla salasanan antamista laitteen käynnistyksen yhteydessä. Ennen kuin laite käynnistyy, se ei voi vastaanottaa puheluja, viestejä tai herätyksiä ja muita ilmoituksia.\n\nTämä auttaa suojaamaan laitteella olevia tietoja, jos laite katoaa tai varastetaan. Vaaditaanko salasanan antamista laitteen käynnistyksen yhteydessä?" + "Sen lisäksi, että käytät lukituksen avaamiseen sormenjälkeäsi, voit parantaa laitteen suojausta vaatimalla PIN-koodin antamista laitteen käynnistyksen yhteydessä. Ennen kuin laite käynnistyy, se ei voi vastaanottaa puheluja, viestejä tai herätyksiä ja muita ilmoituksia.\n\nTämä auttaa suojaamaan laitteella olevia tietoja, jos laite katoaa tai varastetaan. Vaaditaanko PIN-koodin antamista laitteen käynnistyksen yhteydessä?" + "Sen lisäksi, että käytät lukituksen avaamiseen sormenjälkeäsi, voit parantaa laitteen suojausta vaatimalla kuvion antamista laitteen käynnistyksen yhteydessä. Ennen kuin laite käynnistyy, se ei voi vastaanottaa puheluja, viestejä tai herätyksiä ja muita ilmoituksia.\n\nTämä auttaa suojaamaan laitteella olevia tietoja, jos laite katoaa tai varastetaan. Vaaditaanko kuvion antamista laitteen käynnistyksen yhteydessä?" + "Sen lisäksi, että käytät lukituksen avaamiseen sormenjälkeäsi, voit parantaa laitteen suojausta vaatimalla salasanan antamista laitteen käynnistyksen yhteydessä. Ennen kuin laite käynnistyy, se ei voi vastaanottaa puheluja, viestejä tai herätyksiä ja muita ilmoituksia.\n\nTämä auttaa suojaamaan laitteella olevia tietoja, jos laite katoaa tai varastetaan. Vaaditaanko salasanan antamista laitteen käynnistyksen yhteydessä?" + "Kyllä" + "Ei" "Vaaditaanko PIN-koodi?" "Vaaditaanko kuvio?" "Vaaditaanko salasana?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Käytetty tallennustila" "Vaihda" "Vaihda tallennustila" - "Ilmoitukset" - "Normaali" - "Estetty" + "Sovellusilmoitukset" + "Käytössä" + "Kaikki poistettu käytöstä" + "%1$d/%2$d luokkaa poistettu käytöstä" "Mykistetty" "Ei arkaluontoista sisältöä lukitusnäytöllä" "Ei lukitusnäytöllä" "Älä häiritse ‑tila ohitetaan." " / " "Taso %d" + "%1$s • %2$s" %d käyttöoikeutta myönnetty %d käyttöoikeus myönnetty @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Pikasovellukset" "Henkilökohtaiset" "Työ" - "Estetyt" + "Sovellukset: kaikki" + "Sovellukset: ei käytössä" + "Luokat: kiireellinen" + "Luokat: ei kovin tärkeä" + "Luokat: ei käytössä" + "Luokat: ohittaa Älä häiritse ‑tilan" "Lisäasetukset" "Sovellusten konfigurointi" "Tuntematon sovellus" "Sovelluksen käyttöoikeudet" - - + "Sovellukset, joilla on käyttöoikeus %1$s" "Herätä napauttamalla" "Herätä laite napauttamalla näyttöä kahdesti." "Linkkien avautuminen" - "Älä avaa tuettuja linkkejä" + "Älä avaa tuettuja linkkejä." "Avaa %s" "Avaa %s ja muut URL-osoitteet." - + "Ei tuettuja linkkejä avaavia sovelluksia" + + %d sovellusta avaa tuettuja linkkejä + Yksi sovellus avaa tuettuja linkkejä + "Avaa tässä sovelluksessa." "Kysy aina." "Älä avaa tässä sovelluksessa." @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Akun käytön optimointi" "Käyttöilmoitukset" - "Näytä kaikki sovellukset" - "Piilota ylimääräiset" + "Näytä kaikki laitteen käyttö" + "Näytä sovelluksen käyttö" "Ei optimointia" "Ei optimointia" "Akun käyttöä optimoidaan." "Akun käytön optimointi ei ole käytettävissä." "Älä optimoi akun käyttöä. Tämä voi kuluttaa akkua nopeammin." - "Ohitetaanko akun optimointi?" - "Sallitaanko sovelluksen %1$s pysyä yhdistettynä taustalla? Tämä saattaa kuluttaa enemmän akkua." - "%1$d %% käytetty täyteen lataamisen jälkeen." + "Annetaanko sovellukselle oikeus toimia aina taustalla?" + "Jos %1$s saa toimia aina taustalla, laitteen akku voi kulua loppuun nopeammin. \n\nVoit muuttaa tätä asetusta myöhemmin kohdassa Asetukset > Sovellukset ja ilmoitukset." + "%1$s käytetty täyteen lataamisen jälkeen" "Virranhallinta" "Ei akun käyttöä täyteen lataamisen jälkeen" "Sovellusasetukset" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Tämän laitteen lataaminen" "Lataa vain tämä laite." "Virtalähde" - "Anna virtaa toiselle liitetylle laitteelle." - - + "Lataa yhdistettyä laitetta. Toimii vain, jos toinen laite tukee USB-latausta." + "Tiedostojen siirtäminen" "Siirrä tiedostoja toiselle laitteelle." - - + "Kuvien siirtäminen (PTP)" "Siirrä valokuvia tai tiedostoja, jos MTP:tä ei tueta (PTP)." - - + "MIDI-tila" "Käytä tätä laitetta MIDI-tilassa." "USB:n käyttötila" "USB" + "Laitteen lataaminen" + "Yhdistetyn laitteen lataaminen" + "Tiedostojen siirtäminen" + "Kuvien siirtäminen (PTP)" + "Laitteen käyttö MIDI-tilassa" "Taustatarkistus" "Täydet taustakäyttöoikeudet" "Käytä näytön tekstiä" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Pidentää akun kestoa." "Saako %s ohittaa akun optimoinnit?" "Ei mitään" - "Sovelluksen käyttöoikeuksien poistaminen ei estä järjestelmänvalvojaasi seuraamasta työprofiilisi sovellusten datan käyttöä." + "Sovelluksen käyttötietojen poistaminen käytöstä ei estä järjestelmänvalvojaa seuraamasta työprofiilisi sovellusten datankäyttöä." "%1$d/%2$d merkkiä käytössä" - - - - - - + "Sovellusten päällä näkyminen" + "Sovellusten päällä näkyminen" "Sovellukset" - - - - - - - - + "Sovellusten päällä näkyminen" + "Salli näyttäminen muiden sovellusten päällä" + "Sovelluksen oikeus näkyä päällä" + "Anna sovelluksen näkyä muiden avoimien sovellusten päällä. Se voi häiritä muiden sovellusten käyttöä tai muuttaa niiden ulkoasua tai vaikutelmaa käyttäytymisestä." "VR virtuaalitodellisuus kuuntelija stereo avustinpalvelu" - - - - - - + "järjestelmäilmoitus ikkuna valintaikkuna näkyy muiden sovellusten päällä" + "Sovellusten päällä näkyminen" + "%1$d/%2$d sovellusta saa näkyä muiden sovellusten päällä." "Sovellukset, joilla on käyttöoikeus" "Kyllä" "Ei" - - - - + "sovellusten asentaminen tuntemattomista lähteistä" "Muokkaa järjestelmäasetuksia" "kirjoita muokkaa järjestelmäasetukset" "%1$d/%2$d sovelluksella on oikeus muokata järjestelmäasetuksia." @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Tämä käyttöoikeus sallii sovelluksen muokata järjestelmäasetuksia." "Kyllä" "Ei" - "Kyllä" - "Ei" - - + "Salli tästä lähteestä" "Kaksoiskääntäminen kameraa varten" "Avaa kamerasovellus kääntämällä rannettasi kahdesti" "Kamera: paina virtapainiketta kahdesti" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Ti klo 18.01" "Ti klo 18.02" "Ti klo 18.03" - - + "Ei yhdistetty" "%1$s datasta käytetty" - - Lähettäminen estetty %d sovellukselta - Lähettäminen estetty %d sovellukselta + + Poissa %d sovelluksen käytöstä + Poissa 1 sovelluksen käytöstä - "Kaikki sovellukset voivat lähettää" + "Käytössä kaikissa sovelluksissa" "%1$d sovellusta asennettu" "24 sovellusta asennettu" "%1$s käytetty – %2$s vapaana" + "Sisäinen tallennustila: %1$s käytössä, %2$s vapaana" "Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun %1$s on kulunut." "Taustakuva, virransäästö, fonttikoko" "Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun 10 minuuttia on kulunut." "Muistia käytetty keskimäärin %1$s/%2$s" - - + "Nykyinen käyttäjä: %1$s" + "Kirjautunut sisään käyttäjänä %1$s" "%1$s on oletus." "KÄYTÖSSÄ / %1$s" "POIS KÄYTÖSTÄ" "Varmuuskopiointi poistettu käytöstä" - - + "Päivitetty Android-versioon %1$s" "Toiminto ei ole sallittu" "Äänenvoimakkuutta ei voi muuttaa" "Puheluja ei sallita" "Tekstiviestejä ei sallita" "Kameraa ei sallita" "Kuvakaappauksia ei sallita" - "Tämä toiminto on poistettu käytöstä. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta." + "Toiminto on poistettu käytöstä. Kysy lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta." "Lisätietoja" - "Järjestelmänvalvojasi voi valvoa ja hallinnoida työprofiiliisi yhdistettyjä sovelluksia ja tietoja, kuten asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöoikeutta, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." - "Järjestelmänvalvojasi voi valvoa ja hallinnoida tähän käyttäjään yhdistettyjä sovelluksia ja tietoja, kuten asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöoikeutta, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." - "Järjestelmänvalvojasi voi valvoa ja hallinnoida tähän laitteeseen yhdistettyjä sovelluksia ja tietoja, kuten asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöoikeutta, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." + "Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita työprofiiliisi liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." + "Järjestelmänvalvoja voi hallita tähän käyttäjäprofiiliin liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." + "Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita laitteeseen liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." "Poista käytöstä" "Ota käyttöön" "Näytä" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Ota värin muutos käyttöön sammuttamalla näyttö." "Käynnistä laite uudelleen, niin puhelinpalvelujen seurannan muutokset astuvat voimaan." "Automaattiset järjestelmäpäivitykset" - "Sido HALit yhteen (vaatii uudelleenkäynnistystä)" "Käyttö" "Mobiilidatan käyttö" "Wi-Fi-datan käyttö" @@ -3245,10 +3296,13 @@ "Datavaroitus %1$s" "Datavaroitus %1$s / Datankäyttöraja %2$s" "Laskutusjakso" - "Kuukauden jakso alkaa joka kuukauden %1$s päivänä." + "Kuukauden jakso alkaa joka kuukauden %1$s. päivänä." "Kuukausi, alkaa päivänä %1$s" "Verkkorajoitukset" - + + %1$d rajoitusta + 1 rajoitus + "Operaattorin mittaama datan määrä voi erota laitteen mittaustuloksesta." "%1$s käytetty" "Aseta datankäyttövaroitus" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "ei mitään" "Sijoitustiedot puuttuvat." "Tätä avainta ei ole sijoitustiedoissa." - "Erikoiskäyttöoikeudet" + "Sovellusten erikoiskäyttö" + + %d sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta. + 1 sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta. + "Haluatko varmasti poistaa käyttäjätiedot ja ottaa tiedostojen salauksen käyttöön?" "Poista ja salaa" "Nollaa ShortcutManagerin kutsurajoitus" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt premium-tekstiviestien käyttöoikeutta." "Premium-tekstiviestien käyttö saattaa olla maksullista, ja kulut lisätään operaattorisi laskuun. Jos annat sovellukselle käyttöoikeuden, voit lähettää premium-tekstiviestejä kyseisellä sovelluksella." "Premium-tekstiviestien käyttö" - - + "Ei näy muille laitteille" + "Yhdistetty laitteeseen %1$s" + "Yhdistetty useisiin laitteisiin" "Käyttöliittymän esittelytila" "Pika-asetusosiot kehittäjille" "Autamme mielellämme" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "Tarkista ilmoitukset nopeasti ottamalla puhelin käteesi." "Tarkista ilmoitukset nopeasti ottamalla tabletti käteesi." "Tarkista ilmoitukset nopeasti ottamalla laite käteesi." - - + "Näytä ilmoitukset pyyhkäisemällä sormenjälkitunnistinta" "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä puhelimen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä tabletin takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä laitteen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Muodosta internetyhteys tai ota yhteyttä operaattoriin." "Ei käytettävissä operaattorin lukitsemissa laitteissa" "%1$s tilaa vapautettu yhteensä\n\nKäytetty viimeksi %2$s" - "Linkkien avaaminen sovelluksissa" - "Ava linkkejä yhteensopivissa sovelluksissa, vaikka sovelluksia ei olisi asennettu laitteelle." - "Sovelluksia ei asennettu" + "Pikasovellukset" + "Avaa linkkejä sovelluksessa, vaikka sitä ei ole asennettu." + "Pikasovellukset" + "Pikasovellustili" "Asennetut sovellukset" "Tallennustilan hallinta hallitsee nyt tallennustilaasi." "Tilit: %1$s" "Määritä" - "Tilitietojen autom. synkron." - "Omien tietojen autom. synkron." - "Työtietojen autom. synkron." + "Synkronoi tiedot automaattisesti" + "Synkronoi henkilökohtaiset tiedot automaattisesti" + "Synkronoi työtiedot automaattisesti" + "Salli sovellusten päivittää tietoja automaattisesti." "Tilin synkronointi" - - + "Hallinnoidun laitteen tiedot" "Organisaatiosi hallitsemat valinnat ja asetukset" "Valinnat ja asetukset, joita hallitsee %s" "Jotta organisaatiosi voi antaa sinulle työtietojesi käyttöoikeuden, sen on ehkä muutettava asetuksia ja asennettava ohjelmia laitteellesi. \n\nSaat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Oikeutesi tämän laitteen käyttöön" "Työtilin tiedot, esimerkiksi sähköpostit ja kalenteri" "Luettelo laitteellasi olevista sovelluksista" - - %d sovellusta - %d sovellus - - - %d sovellusta. Näytä napauttamalla. - %d sovellus. Näytä napauttamalla. - - "Laitteesi kussakin sovelluksessa vietetty aika ja niissä käytetyn datan määrä" - "Laitteellasi olevat verkkoliikennelokit" + "Kussakin sovelluksessa vietetty aika ja niissä käytetyn datan määrä" + "Viimeisin verkkoliikenneloki" "Viimeisin virheraportti" "Viimeisin tietoturvaloki" "Ei mitään" "Asennetut sovellukset" - - - - - - - - + "Sovellusten lukumäärä on arvio. Luku ei välttämättä sisällä sovelluksia, jotka on asennettu muualta kuin Play Kaupasta." + + Vähintään %d sovellusta + Vähintään %d sovellus + + "Sijainnin käyttöoikeudet" + "Mikrofonin käyttöoikeudet" + "Kameran käyttöoikeudet" + "Oletussovellukset" + + %d sovellusta + %d sovellus + "Oletusnäppäimistö" "Asetettu: %s" "Aina käytössä oleva VPN päällä" "Aina käytössä oleva VPN päällä henkilökohtaisessa profiilissa" "Aina käytössä oleva VPN päällä työprofiilissa" "Yleinen HTTP-välityspalvelin asetettu" - - - - + "Luotetut todennustiedot" + + Vähintään %d CA-varmennetta + Vähintään %d CA-varmenne + "Järjestelmänvalvoja voi lukita laitteen ja vaihtaa salasanan" "Järjestelmänvalvoja voi poistaa kaikki laitteen tiedot." "Epäonnistuneet salasanan kirjoitusyritykset ennen kaikkien laitteen tietojen poistamista" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Tätä laitetta hallitsee %s." " " "Lisätietoja" + + Kamerasovellukset + Kamerasovellus + + "Kalenterisovellus" + "Yhteystietosovellus" + + Sähköpostisovellukset + Sähköpostisovellus + + "Karttasovellus" + + Puhelinsovellukset + Puhelinsovellus + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Kuvat ja videot" "Musiikki ja audio" "Pelit" "Muut sovellukset" "Tiedostot" - - - "Puhelimen tallennustila" "^1"" ^2""" - - - "%1$s %%" + "Tallennustilasta (%1$s) käytössä" + "käyt." + "Tyhjennä sovelluksen tiedot" + "Poistetaanko tämä pikasovellus?" "Pelit" "Äänitiedostot" "(poistettu käyttäjältä %s)" "(poistettu käytöstä: %s)" - - + "Automaattinen täyttö ‑palvelu" "automaattinen, täyttää, automaattinen täyttö" - "Haluatko, että %1$s on automaattisen täytön sovelluksesi? %1$s voi lukea näyttösi sisällön ja täyttää kenttiä muissa sovelluksissa." + "<b>Varmista, että luotat tähän sovellukseen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> päättelee näytöllä olevien kohteiden perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti." "Laitteen teema" "Oletus" "Tallennustilan hallinta: ^1" "Poissa" "Päällä" "Pikasovellus" - - + "Poistetaanko tallennustilan hallinta käytöstä?" + "Elokuva- ja TV-sovellukset" + "Käytetty tila" diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml index ff58bab1165..7de3854c13d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml +++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Aucun" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Aucun" "PAP" @@ -418,12 +426,12 @@ "Personnalisé" - "VPN PPTP" - "VPN L2TP/IPSec avec clés pré-partagées" - "VPN L2TP/IPSec avec certificats" - "VPN IPSec avec clés pré-partagées et authentification Xauth" - "VPN IPSec avec certificats et authentification Xauth" - "VPN IPSec avec certificats et authentification hybride" + "RPV PPTP" + "RPV L2TP/IPSec avec clés pré-partagées" + "RPV L2TP/IPSec avec certificats" + "RPV IPSec avec clés pré-partagées et authentification Xauth" + "RPV IPSec avec certificats et authentification Xauth" + "RPV IPSec avec certificats et authentification hybride" "Déconnecté" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index d478c50350b..08ae00375ca 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?" "Cette opération va mettre fin à votre connexion avec :<br><b>%1$s</b>" "Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth." - "%1$s est visible dans les appareils à proximité si les paramètres Bluetooth sont ouverts." + "Lorsque le Bluetooth est activé, votre %1$s est visible par les appareils à proximité." "Déconnecter %1$s?" "Diffusion" "Désactiver le profil?" @@ -274,7 +274,7 @@ "Mode avion" "Plus" "Sans fil et réseaux" - "Gérer le Wi-Fi, le Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et les VPN" + "Gérer le Wi-Fi, le Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et les RPV" "Données cellulaires" "Appels" "Messages texte" @@ -294,14 +294,14 @@ "Date et heure" "Régler la date et l\'heure" "Configurer la date, l\'heure, le fuseau horaire et les formats" - "Date/Heure automatique" + "Date et heure automatiques" "Utiliser la date et l\'heure fournies par le réseau" "Utiliser la date et l\'heure fournies par le réseau" "Fuseau horaire automatique" "Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau" "Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau" "Format 24 heures" - "Utiliser le format sur 24 h" + "Utiliser le format 24 h" "Heure" "Définir l\'heure" "Fuseau horaire" @@ -317,9 +317,9 @@ "Immédiatement après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %1$s" "%1$s après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %2$s" "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" - "Mess. écran verrouil." + "Message écran verrouillage" "Activer les widgets" - "Désactivé par l\'administrateur" + "Désactivé par l\'administrateur" "Aucun" "%1$d/%2$d" "Par exemple : le téléphone Android de Jonathan" @@ -329,14 +329,18 @@ "Comptes" "Position" "Comptes" - "Sécurité et verrouillage d\'écran" + "Sécurité et localisation" "Cryptage et authentifiants" + "Téléphone crypté" + "Appareil crypté" + "Préférences de l\'écran de verrouillage" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants" "Confidentialité" - "Désactivé par l\'administrateur" + "Désactivé par l\'administrateur" "État de la sécurité" - "Position, empreintes digitales" + "Verrouillage de l\'écran, empreintes digitales" + "Verrouillage de l\'écran" "Lecteur d\'empreintes digitales" "Gérer les empreintes digitales" "Util. empr. dig. pour" @@ -390,14 +394,14 @@ "Ajouter une empreinte" "Suivant" "Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et l\'accès à l\'application. ""En savoir plus" - "L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Communiquez avec l\'administrateur de votre organisation pour en savoir plus. ""Plus de détails"\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser les achats et l\'accès aux applications. ""En savoir plus" + " L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation. ""Plus de détails"\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser les achats et l\'accès aux applications. ""En savoir plus" "Relevez le doigt, puis touchez le capteur à nouveau" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales" "Vous avez ajouté le nombre maximal d\'empreintes digitales" "Impossible d\'ajouter des empreintes digitales" "Supprimer toutes les empreintes digitales?" - "Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications." - "Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications professionnelles." + "Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications" + "Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications professionnelles" "Oui, supprimer" "Utilisez votre empreinte digitale pour continuer." "Cryptage" @@ -446,6 +450,8 @@ "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Choisissez votre méthode secondaire de verrouillage d\'écran" "Verrouillage de l\'écran" + "%1$s / immédiatement après la mise en veille" + "%1$s / après %2$s de veille" "Verr. profil profess." "Modifier écran verr." "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, NIP ou mot de passe" @@ -467,7 +473,7 @@ "Empreinte digitale + mot de passe" "Continuer sans empreintes digitales" "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire." - "Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants" + "Désactivé par admin., politique cryptage, stock. authentifiants" "Aucun" "Balayer l\'écran" "Schéma" @@ -523,10 +529,10 @@ "Doit comprendre au moins %d caractères" "Le NIP doit comprendre au moins %d chiffres" "Continuer" - "Doit contenir moins de %d caractères." - "Doit contenir moins de %d chiffres." - "Doit contenir uniquement des chiffres contenus entre 0 et 9." - "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un NIP récent." + "Doit contenir moins de %d caractères." + "Doit contenir moins de %d chiffres." + "Doit contenir uniquement des chiffres contenus entre 0 et 9" + "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un NIP récent" "Vous ne pouvez pas inclure de caractère non valide" "Doit contenir au moins une lettre" "Doit contenir au moins un chiffre" @@ -555,23 +561,26 @@ Doit contenir au moins %d caractère autre qu\'une lettre Doit contenir au moins %d caractères autres qu\'une lettre - "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent." - "Les suites de chiffres croissantes, décroissantes ou répétitives ne sont pas autorisées." + "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" + "Les suites croissantes, décroissantes ou répétitives de chiffres ne sont pas autorisées" "OK" "Annuler" "Annuler" "Suivant" "La configuration est terminée." "Applications d\'administration d\'appareils" - - + "Aucune application active" %d application active %d applications actives "Agents de confiance" "Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage" - "Afficher ou désactiver les agents de confiance" + "Aucun" + + %d agents de confiance actifs + %d agent de confiance actif + "Bluetooth" "Activer Bluetooth" "Bluetooth" @@ -637,7 +646,7 @@ "Comme téléphone à haut-parleur" "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" - "Diffuser" + "Cast" "Activer l\'affichage sans fil" "Aucun appareil détecté à proximité." "Connexion en cours…" @@ -648,7 +657,7 @@ "Options d\'affichage sans fil" "Supprimer" "Terminé" - "nom" + "Nom" "2,4 GHz" "5 GHz" "%1$d Mb/s" @@ -660,11 +669,11 @@ "Activer la fonction NFC" "La technologie NFC échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les balises interactifs" "Android Beam" - "Prêt à partager le contenu de l\'application via NFC" - "Désactivées" + "Prêt à partager le contenu de l\'application par NFC" + "Désactivé" "Indisponible, car la NFC est désactivée" "Android Beam" - "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages Web, des vidéos YouTube, des contacts et plus encore.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareils (typiquement, en les plaçant dos à dos), puis de toucher votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer." + "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages Web, des vidéos YouTube, des contacts et plus encore.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant dos à dos), puis de toucher votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer." "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -674,25 +683,22 @@ "Sélectionner le Wi-Fi" "Activation du Wi-Fi en cours…" "Désactivation du Wi-Fi en cours…" - "Afficher tous les réseaux" "Erreur" "La bande de 5 GHz n\'est pas disponible dans ce pays" "En mode Avion" "Notifications sur les réseaux ouverts" - - - "Réactiver le Wi-Fi" - - + "M\'informer quand un réseau public de haute qualité se trouve à proximité" + "Activer le Wi-Fi automatiquement" + "Le Wi‑Fi se réactivera automatiquement à proximité des réseaux de haute qualité qui sont enregistrés, comme celui de votre domicile" + "Cette fonction n\'est pas accessible, car la recherche de réseaux Wi-Fi est désactivée" "Éviter les connexions instables" "Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité" "N\'utiliser que réseaux dotés d\'une connexion Internet stable" - - - - + "Se connecter auto. aux réseaux ouverts" + "Se connecter auto. aux réseaux publics de haute qualité" "Installer les certificats" "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours rechercher les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." + "Pour améliorer la précision de la localisation, activez la recherche Wi-Fi dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Ne plus afficher" "Wi-Fi actif en veille" "Wi‑Fi activé pendant la veille" @@ -706,6 +712,8 @@ "Utiliser le réseau de données cellulaires lorsque le réseau Wi-Fi n\'a pas accès à Internet. Des frais d\'utilisation de données peuvent s\'appliquer." "Ajouter un réseau" "Préférences Wi-Fi" + "Le Wi-Fi se réactive automatiquement" + "Le Wi-Fi ne se réactive pas automatiquement" "Réseaux Wi-Fi" "Bouton commande WPS" "Plus d\'options" @@ -739,6 +747,7 @@ "La configuration de sécurité du routeur sans fil (TKIP) n\'est pas compatible." "Échec de l\'authentification. Veuillez réessayer." "Une autre session WPS a été détectée. Veuillez réessayer dans quelques minutes." + "Wi-Fi déconnecté. La configuration du WPS a été annulée." "Nom du réseau" "Saisissez le SSID" "Sécurité" @@ -758,7 +767,7 @@ "Anonyme" "Mot de passe" "Afficher le mot de passe" - "Sélectionnez la bande AP" + "Sélectionner la bande du point d\'accès" "Bande de 2,4 GHz" "Bande de 5 GHz" "Paramètres IP" @@ -784,8 +793,7 @@ "Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Voulez-vous quand même l\'utiliser?" "Ne plus me demander pour ce réseau" "Le réseau Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet" - - + "Vous pouvez passer au réseau cellulaire lorsque la connexion Wi‑Fi est faible. Des frais de données peuvent s\'appliquer." "Passer au réseau cellulaire" "Rester connecté au Wi-Fi" "Ne plus afficher" @@ -797,13 +805,17 @@ "Échec de l\'enregistrement du réseau." "Annuler" "Réseaux enregistrés" + + %d réseau + %d réseaux + "Paramètres Wi-Fi avancés" "Configurer le Wi-Fi" "Adresse MAC" "Adresse IP" - "Masque de sous-réseau" + "Masque de sous-réseau" "DNS" - "Adresses IPv6" + "Adresses IPv6" "Réseaux enregistrés" "Paramètres IP" "Les paramètres Wi-Fi avancés ne sont pas accessibles pour cet utilisateur" @@ -836,21 +848,16 @@ "Point d\'accès Wi-Fi mobile" "Point d\'accès Wi‑Fi" "Utiliser la connexion cellulaire pour créer un réseau Wi‑Fi" - - - - + "La connexion Internet de la tablette n\'est pas partagée par point d\'accès" + "La connexion Internet du téléphone n\'est pas partagée par point d\'accès" "Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" - - + "%1$s est actif" "Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile." "Configurer le point d\'accès Wi-Fi" "Configuration point accès Wi‑Fi" - - - - + "Point d\'accès AndroidAP WPA2 PSK" + "Point d\'accès %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Appels Wi-Fi" "Activer les appels Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "Sonnerie" "Notification" "Utiliser le volume des appels entrants pour les notifications" - "Non compatible avec les profils professionnels" + "Non compatible avec les profils professionnels" "Son de notification par défaut" "Médias" "Régler le volume pour la musique et les vidéos" @@ -954,7 +961,23 @@ "Luminosité" "Régler la luminosité de l\'écran" "Luminosité adaptative" - "Optimise le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant" + "Optimiser le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant" + "Désactivée" + "La luminosité préférée est très faible" + "La luminosité préférée est faible" + "La luminosité préférée est sélectionnée comme valeur par défaut" + "La luminosité préférée est élevée" + "La luminosité préférée est très élevée" + "Désactivée" + "Très faible" + "Faible" + "Par défaut" + "Élevée" + "Très élevée" + "Votre niveau de luminosité préféré" + "Ne pas ajuster selon la lumière ambiante" + "Utilisation accrue de la pile" + "Optimiser lumin. selon lumière ambiante. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez ajuster lumin. temporairement." "Éclairage nocturne" "Le mode Éclairage nocturne donne une teinte ambre à votre écran. Cela vous permet de le regarder plus facilement lorsque l\'éclairage est faible et peut vous aider à vous endormir plus facilement." "Calendrier" @@ -965,8 +988,7 @@ "Du coucher au lever du soleil" "Heure de début" "Heure de fin" - - + "Intensité" "Désactivé. %1$s" "Ne s\'activera jamais automatiquement" "Activer automatiquement à %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "L\'écran s\'éteint" "Après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran" + "Par défaut" + "Personnalisé" "Change le fond d\'écran" "Personnalisez votre écran" - "Sélectionnez un fond d\'écran dans" + "Sélectionner un fond d\'écran dans" "Écran de veille" - "Lorsque l\'appareil est installé sur la station d\'accueil ou lorsqu\'il est en veille et en charge" + "Pendant la charge ou sur une station d\'accueil" "Les deux" "En charge" "Sur la station d\'accueil" + "Jamais" "Désactivé" "Pour déterminer le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil ou lorsqu\'il est en veille, activez l\'écran de veille." - "Quand activer l\'écran de veille" + "Quand commencer" + "Écran de veille actuel" "Commencer" "Paramètres" "Ajuster automatiquement la luminosité" @@ -998,17 +1024,19 @@ "Activer l\'écran lorsque vous recevez des notifications" "Taille de police" "Agrandissez ou réduisez le texte" - "Paramètres de verrouillage de la carte SIM" - "Configurer le blocage de la carte SIM" + "Paramètres de verrouillage SIM" + "Verrouillage de la carte SIM" + "Désactivé" + "Verrouillé" "Verrouillage de la carte SIM" - "Bloquer la carte SIM" + "Verrouiller la carte SIM" "Demander le NIP pour utiliser la tablette" "Demander le NIP pour utiliser le téléphone" "Demander le NIP pour utiliser la tablette" "Demander le NIP pour utiliser le téléphone" "Modifier le NIP de la carte SIM" "NIP de la carte SIM" - "Bloquer la carte SIM" + "Verrouiller la carte SIM" "Débloquer la carte SIM" "Ancien NIP de la carte SIM" "Nouveau NIP de la carte SIM" @@ -1147,8 +1175,8 @@ "Mémoire de stockage externe" "%1$s utilisé(s) sur %2$s" "^1"" ^2""" - "Utilisé(s) sur %1$s" - "Utilisé(s) au total sur %1$s" + "utilisé(s) sur %1$s" + "utilisé(s) au total sur %1$s" "%1$s est monté" "Impossible de monter %1$s" "%1$s a été éjecté en toute sécurité" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Système" "Explorer « ^1 »" "Les autres fichiers comprennent les fichiers partagés enregistrés par les applications, les fichiers téléchargés d\'Internet ou par Bluetooth, les fichiers systèmes d\'Android et ainsi de suite.\n\nPour voir le contenu visible de cet appareil « ^1 », touchez Explorer." - "Le système comprend des fichiers qu\'Android ne peut pas afficher individuellement." - - + "Le répertoire Système comprend des fichiers utilisés pour faire fonctionner Android version %s" + "L\'utilisateur « ^1 » a peut-être enregistré des photos, de la musique, des applications et d\'autres données qui occupent ^2 d\'espace. \n\nPour afficher des informations détaillées, utilisez le compte d\'utilisateur « ^1 »." "Configurer votre « ^1 »" "Utiliser en tant que mémoire de stockage externe" "Pour déplacer des photos et d\'autres fichiers entre différents appareils" @@ -1211,7 +1238,7 @@ "APN" "Modifier le point d\'accès" "Non défini" - "nom" + "Nom" "Nom du point d\'accès" "Serveur mandataire" "Port" @@ -1249,8 +1276,9 @@ "Restauration des paramètres APN par défaut en cours..." "Rétablir les valeurs par défaut" "La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée." - "Réinitialisation des paramètres réseau" - "Cette opération entraîne la réinitialisation de tous les paramètres réseau, y compris :\n\n"
  • "le Wi‑Fi"
    • \n
  • "les données cellulaires"
    • \n
  • "le Bluetooth"
    •  + "Réinitialiser" + "Réinitialisation paramètres réseau" + "Cette opération entraîne la réinitialisation de tous les paramètres réseau, y compris :\n\n"
  • "Le Wi‑Fi"
    • \n
  • "Les données cellulaires"
    • \n
  • "Le Bluetooth"
    •  "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser tous les paramètres réseau? Cette action est irréversible." "Réinitialiser les paramètres" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur." "Les paramètres réseau ont été réinitialisés" "Rétablir configuration d\'usine" + + %1$d compte sera réinitialisé + %1$d comptes seront réinitialisés + + "L\'espace de stockage interne et toutes les données seront réinitialisés" "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et de l\'application"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  "Cette action effacera toutes les données du ""stockage interne"" de votre téléphone, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et de l\'application"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  \n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n" @@ -1282,10 +1315,9 @@ "Configurer la messagerie vocale, le transfert d\'appel, la mise en attente d\'appels, le numéro de l\'appelant" "Partage de connexion par USB" "Point d\'accès Wi-Fi mobile" - "Via Bluetooth" + "Par Bluetooth" "Partage de connexion" - - + "Partage de connexion" "Point d\'accès activé, partage de connexion" "Point d\'accès activé" "Partage de connexion" @@ -1298,40 +1330,28 @@ "USB non connecté" "Connectez-vous pour activer cette fonction" "Erreur liée au partage de connexion via USB" - "Via Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Par Bluetooth" + "Connex. Internet de la tablette part. par Bluetooth" + "Connex. Internet du téléph. partagée par Bluetooth" + "Conn. Internet tablette. part. avec 1 appareil par Bluetooth" + "Conn. Internet du téléph. part. avec 1 appareil par Bluetooth" + "Conn. Internet tablette partagée avec %1$d appareils par Bluetooth" + "Conn. Internet téléph. partagée avec %1$d appareils par Bluetooth" + "Partager la connexion Internet de %1$d par Bluetooth" + "Conn. Internet tablette non partagée par Bluetooth" + "Conn. Internet téléph. non partagée par Bluetooth" "Pas de partage de connexion." "Partage connexion impossible au-delà de %1$d appareils." "Le partage de connexion avec %1$s va être annulé." - - + "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion cellulaire." "Aide" - - + "Réseau cellulaire" "Forfait de données cellulaires" "Application de messagerie texte" "Modifier l\'application de messagerie texte?" "Utiliser %1$s au lieu de %2$s comme application de messagerie texte?" "Utiliser %s comme application de messagerie texte?" - - + "Fournisseur d\'avis sur le réseau" "Aucun" "Changer d\'assistant Wi‑Fi?" "Utilisez %1$s au lieu de %2$s pour gérer vos connexions réseau?" @@ -1344,7 +1364,7 @@ "Position pour profil profess." "Mode" "Haute précision" - "Économie de la batterie" + "Économie de la pile" "Appareil uniquement" "Localisation désactivée" "Autor. à l\'échelle des applis" @@ -1357,12 +1377,11 @@ "Utiliser le GPS, le Wi‑Fi, le Bluetooth ou les réseaux cellulaires pour déterminer la position" "Utiliser le Wi‑Fi, le Bluetooth ou les réseaux cellulaires pour déterminer la position" "Utiliser le GPS pour déterminer la position" - "Analyse en cours…" - "Analyse en cours…" + "Recherche" "Recherche de réseaux Wi-Fi" - "Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à rechercher les réseaux Wi-Fi à tout moment." + "Améliorer la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à rechercher les réseaux Wi-Fi à tout moment." "Recherche d\'appareils Bluetooth" - "Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à détecter les appareils Bluetooth à tout moment." + "Améliorer la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à détecter les appareils Bluetooth à tout moment." "Localis. via Wi-Fi et réseau mob." "Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google." "Position déterminée par le Wi-Fi" @@ -1406,7 +1425,7 @@ "Choisir votre NIP" "Confirmez le mot de passe." "Confirmez votre schéma" - "Confirmez votre NIP." + "Confirmer votre NIP" "Les mots de passe ne correspondent pas." "Les NIP ne correspondent pas." "Méthode de déverrouillage" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Utiliser un seul mode de verrouillage" "Utiliser un seul mode de verrouillage pour le profil professionnel et l\'écran de l\'appareil" "Utiliser un seul mode de verrouillage?" - "Votre profil professionnel et l\'écran de l\'appareil seront verrouillés à l\'aide du même mode. Les politiques de verrouillage du profil professionnel seront également applicables au verrouillage de l\'écran de l\'appareil." + "Votre appareil utilisera l\'écran de verrouillage de votre profil professionnel. Les politiques du profil professionnel s\'appliqueront aux deux verrouillages." "Le mode de verrouillage de votre profil professionnel ne correspond pas aux exigences de sécurité de votre organisation. Vous pouvez utiliser le même mode de verrouillage pour l\'écran de votre appareil et votre profil professionnel. Dans ce cas, les politiques de verrouillage du profil professionnel seront applicables." "Utiliser un seul mode de verrouillage" "Utiliser un seul mode de verrouillage" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Paramètres de l\'application" "Sources inconnues" "Autoriser toutes sources appli" - - - - + "Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." + "Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Paramètres avancés" "Activer d\'autres paramètres" "Informations sur l\'application" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Commandes" "Forcer l\'arrêt" "Total" - "Application" + "Taille de l\'application" "Application sur USB" - "Données" + "Données de l\'utilisateur" "Données sur USB" "Carte SD" "Désinstaller" @@ -1520,9 +1537,9 @@ "Afficher les services en cours" "Afficher processus en cache" "Application d\'urgence" - "Réinitialiser préf. applis" + "Réinitialiser préférences applis" "Réinitialiser préférences?" - "Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n "
  • "Applications désactivées"
    • \n" "
  • "Notifications associées aux applications désactivées"
    • \n" "
  • "Applications par défaut pour les actions"
    • \n" "
  • "Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"
    • \n" "
  • "Toutes les restrictions d\'autorisations"
    • \n\n" Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."     + "Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n "
  • "Applications désactivées"
    • \n" "
  • "Notifications associées aux applications désactivées"
    • \n" "
  • "Applications par défaut pour les actions"
    • \n" "
  • "Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"
    • \n" "
  • "Toutes les restrictions d\'autorisations"
    • \n\n"Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."     "Réinitialiser applis" "Gérer l\'espace" "Filtre" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Diffusion en cours" "Mémoire de stockage USB" "Sur la carte SD" - "Désactivés" "Pas installée pour cet utilisateur" "Installée" "Aucune application" @@ -1578,9 +1594,9 @@ "L\'application est protégée contre la copie." "L\'emplacement d\'installation n\'est pas valide." "Les mises à jour du système ne peuvent pas être installées sur des supports externes." - "Les administrateurs d\'appareils ne peuvent pas être installés sur un support externe." + "Les applications d\'administration d\'appareils ne peuvent pas être installées sur un support externe" "Forcer l\'arrêt?" - "Si vous forcez l\'arrêt d\'une application, cela peut provoquer son dysfonctionnement." + "Si vous forcez l\'arrêt d\'une application, son fonctionnement peut en être affecté." "Impossible de déplacer l\'application. %1$s" "Emplacement d\'installation souhaité" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Boutique d\'applications" "Détails de l\'application" "Source de l\'application : %1$s" + "Plus d\'information sur %1$s" "Fonctionnement des applications" "En cours d\'exécution" "(Jamais utilisé)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre téléphone peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." "Langues et modes d\'entrée" "Langues et modes d\'entrée" - - + "Assistance d\'entrée" "Clavier et modes de saisie" "Langues" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer « . »" "Afficher les mots de passe" "Afficher les caractères brièvement lorsque que vous écrivez" - "Ce mode de saisie est susceptible d\'enregistrer le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles, telles que les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application %1$s. Voulez-vous vraiment l\'activer?" "Ce correcteur orthographique peut recueillir l\'ensemble du texte saisi, y compris des données personnelles comme des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application %1$s. Utiliser ce correcteur orthographique?" "Paramètres" "Langue" - "Échec de l\'ouverture des paramètres de l\'application %1$s." - - - - + "Clavier et entrées" + "Clavier virtuel" "Claviers virtuels proposés" "Gérer les claviers" "Aide du clavier" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Aide des raccourcis clavier" "Afficher les raccourcis" "Par défaut" - "Souris/Pavé tactile" "Vitesse du pointeur" "Manette de jeu" "Utiliser le vibreur" @@ -1702,7 +1713,7 @@ "Modifier le mot" "Modifier" "Supprimer" - "Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Ajoutez un mot en touchant le bouton d\'ajout (« + »)." + "Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Pour ajouter un mot, touchez le bouton d\'ajout (« + »)." "Pour toutes les langues" "Plus de langues…" "Tests" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Temps d\'utilisation" "Accessibilité" "Paramètres d\'accessibilité" - - + "Lecteurs d\'écran, affichage, commandes interactives" "Paramètres de visibilité" "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité plus tard dans les paramètres." "Lecteurs d\'écran" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Affichage" "Commandes d\'interaction" "Services téléchargés" - - + "Fonctions expérimentales" "TalkBack" "Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité et de troubles de la vue" "Touchez les éléments à l\'écran pour les entendre à haute voix" "Sous-titres" - - - - + "Zoom" + "Agrandir en touchant 3 fois" + "Agrandir avec le bouton" + "Agrandir avec le bouton et en touchant trois fois" + "Zoom avant sur l\'écran" "Touchez trois fois pour zoomer vers l\'avant" - "Pour effectuer un zoom"", touchez rapidement l\'écran trois fois avec un doigt.\n"
    • "Pour faire défiler l\'écran, glissez deux doigts ou plus"
      • \n
    • "Pincez deux doigts ou plus ou écartez-les pour ajuster le facteur de zoom"
    \n\n"Pour effectuer un zoom temporaire"", touchez rapidement l\'écran à trois reprises et au troisième toucher, maintenez le doigt sur l\'écran.\n"
    • "Pour vous déplacer dans l\'écran, glissez votre doigt"
      • \n
    • "Pour revenir au zoom précédent, levez le doigt"
    \n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ni la barre de navigation."     + "Touchez un bouton pour zoomer" + "Pour zoomer,"" touchez rapidement l\'écran trois fois.\n"
    • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"
      • \n
    • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"
    \n\n"Pour zoomer temporairement,"" touchez rapidement l\'écran trois fois et, au troisième toucher, laissez le doigt sur l\'écran\n"
    • "Glissez votre doigt vous vous déplacer sur l\'écran."
      • \n
    • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"
    \n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation."     + "Lorsque l\'agrandissement est activé, servez-vous du bouton d\'accessibilité dans le bas de l\'écran pour zoomer rapidement l\'écran.\n\n""Pour effectuer un zoom"", touchez le bouton d\'accessibilité, puis touchez ailleurs sur l\'écran.\n"
    • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler."
      • \n
    • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom."
    \n\n"Pour zoomer temporairement l\'écran"", touchez le bouton d\'accessibilité, puis maintenez le doigt sur ailleurs sur l\'écran.\n"
    • "Glissez votre doigt sur l\'écran à l\'endroit désiré."
      • \n
    • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière."
    \n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation."     + "Le bouton d\'accessibilité est défini à %1$s. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncé le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez l\'agrandissement." "Raccourci d\'accessibilité" + "Service de raccourcis" + "Autoriser à l\'écran de verrouillage" + "Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur les deux boutons de volume pendant trois secondes pour démarrer une fonctionnalité d\'accessibilité." "Texte de contraste élevé" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Combiner les chaînes lors de la lecture audio" "Délai de pression" "Inversion des couleurs" - - + "Pourrait nuire aux performances" "Cliquer lorsque curseur arrête" "Délai précédant le clic" + "%1$s : %2$s" + "ACTIVÉ" + "DÉSACTIVÉ" "Afficher dans la fenêtre de configuration rapide" "Mode de correction" @@ -1842,16 +1860,18 @@ "Étant donné que l\'activation du service %1$s touche le chiffrement de données, vous devez confirmer votre NIP." "Étant donné que l\'activation du service %1$s touche le chiffrement de données, vous devez confirmer votre mot de passe." "Observer vos actions" - "Recevoir des notifications lorsque vous interagissez avec une application" + "Recevoir des notifications lorsque vous interagissez avec une application." "Arrêter %1$s?" "Si vous touchez « OK », le service %1$s sera arrêté." "Aucun service installé" + "Aucun service sélectionné" "Aucune description fournie" "Paramètres" "Impression" - - %d tâche d\'impression - %d tâches d\'impression + "Désactivé" + + %1$d service d\'impression actif + %1$d services d\'impression actifs "Services d\'impression" "Aucun service installé" @@ -1860,7 +1880,7 @@ "Ajouter des imprimantes" "Activé" "Désactivé" - "Ajouter le service" + "Ajouter un service" "Ajouter une imprimante" "Rechercher" "Recherche d\'imprimantes en cours..." @@ -1877,7 +1897,7 @@ "Champ de recherche affiché" "Champ de recherche masqué" "Plus d\'information sur cette imprimante" - "Batterie" + "Pile" "Répartition·de·l\'utilisation·de·la·batterie" "Info d\'utilisation batterie indispo" "%1$s – %2$s" @@ -1885,16 +1905,22 @@ "%1$s avant le chargement complet" "Activité en arrière-plan" "Autoriser l\'application à fonctionner en arrière-plan" - "Utilisation de l\'écran" + "L\'application peut fonctionner en arrière-plan lorsqu\'elle n\'est pas utilisée" + "L\'activité en arrière-plan de l\'application est limitée quand elle n\'est pas utilisée" + "L\'application n\'est pas autorisée à fonctionner en arrière-plan" + "Utilisation de l\'écran depuis la charge complète" "Consommation d\'énergie de l\'écran" "Recherche de réseaux cellulaires" - "Utilisation des applis depuis la dernière charge complète" - "Utilisation de l\'appareil depuis la dernière charge complète" + "Il y a ^1" + "Utilisation des applis depuis la charge complète (il y a ^1)" + "Utilisation des applications depuis la charge complète (il y a ^1)" + "Durée que l\'écran a été actif depuis la dernière charge complète" + "Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète" "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" "Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation" "%1$s de la batterie" "Débranché depuis %1$s" - "Batterie en charge" + "Charge en cours…" "Écran activé" "GPS activé" "Appareil photo actif" @@ -1907,9 +1933,9 @@ "Durée de fonctionnement de l\'appareil" "Wi-Fi/temps" "Wi-Fi/temps" - "Utilisation avancée de la pile" + "Détails d\'utilisation de la pile" "Détails de l\'historique" - "Détails d\'utilisation" + "Utilisation de la pile" "Détails d\'utilisation" "Ajuster la consommation" "Modules inclus" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Appareil photo" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Veille GSM" + "Réseau cellulaire en veille" "Appels vocaux" "Tablette inactive" "Téléphone inactif" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "L\'utilisation de la pile est une approximation de la consommation d\'énergie de l\'appareil; cela ne comprend pas toutes les sources qui puisent de l\'énergie. Le champ « Divers » représente la différence entre la consommation approximative calculée et la consommation réelle observée." "Utilisation surestimée de la pile" "%d mAh" - "Utilisée pendant %1$s" - "%1$s de la pile" - "Détails de l\'utilisation depuis la dernière charge complète" + "Temps d\'utilisation : ^1" + "Utilisation de l\'écran : ^1" + "%1$s utilisé(s) par %2$s" + "%1$s de l\'utilisation totale de la pile" + "Répartition depuis la dernière charge complète" + "Dernière charge complète" + "L\'autonomie restante de la pile est approximative et peut changer en fonction de l\'utilisation" + "Durant l\'utilisation active" + "Lorsqu\'elle fonctionne en arrière-plan" + "Utilisation de la pile" + "%1$s de l\'utilisation totale par les applications (%2$d mAh)" + "Depuis la charge complète" + "Gérer l\'utilisation de la pile" "Durée restante estimée" - "Temps restant avant la charge complète" - "La durée estimée peut changer en fonction de l\'utilisation" + "Jusqu\'à la charge complète" + "La durée estimée peut changer en fonction de l\'utilisation" "Débranché depuis %1$s" "Depuis le dernier débranchement (%1$s)" "Utilisation totale" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Paramètres de saisie et de sortie vocales" "Recherche vocale" "Clavier Android" - "Reconnaissance vocale" "Paramètres d\'entrée vocale" "Entrée vocale" "Services d\'entrée vocale" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Cadence et ton" "Moteur" "Voix" - "Réinitialiser la cadence de lecture" - "Rétablir la vitesse normale à laquelle le texte est énoncé." + "Langue parlée" + "installer des voix" + "Continuer vers l\'application %s pour installer des voix" + "Ouvrir l\'application" + "Annuler" + "Réinitialiser" + "Lire" "Contrôle de l\'alimentation" "Mise à jour des paramètres Wi-Fi" "Mise à jour des paramètres Bluetooth" @@ -2072,7 +2112,7 @@ "maximale" "moyenne" "désactivée" - "VPN" + "RPV" "Stockage des identifiants" "Installer depuis la mémoire" "Installer à partir de la carte SD" @@ -2103,7 +2143,7 @@ "Impossible eff. stockage identifiants." "Stockage des identifiants activé." "Avant d\'utiliser le stockage d\'identifiants, vous devez définir un NIP ou un mot de passe pour le verrouillage d\'écran." - "Applis avec accès données util." + "Applis avec accès données" "Sonnerie d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" "Sauvegarde" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Inclure données applications" "Restauration automatique" "Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées" - "Le service de sauvegarde est inactif." + "Le service de sauvegarde n\'est pas actif" "Actuellement, aucun compte n\'enregistre de données de sauvegarde" "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris, ainsi que d\'autres paramètres et données d\'applications, et en effacer toutes les copies des serveurs Google?" "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder les données de l\'appareil (comme les mots de passe Wi-Fi et l\'historique des appels) et celles des applications (telles que les paramètres et les fichiers enregistrés par ces applications), et en effacer toutes les copies sur les serveurs distants?" "Sauvegardez automatiquement les données de l\'appareil (comme les mots de passe Wi-Fi et l\'historique des appels) et celles des applications (telles que les paramètres et les fichiers enregistrés par ces applications) à distance.\n\nLorsque vous activez la sauvegarde automatique, les données de l\'appareil et des applications sont enregistrées régulièrement à distance. Les données d\'applications correspondent à toutes les données enregistrées par une application (en fonction des paramètres que le développeur définit), y compris les données potentiellement confidentielles comme les contacts, les messages et les photos." - "Paramètres d\'administration du périphérique" - "Administrateur du périphérique" - "Désactiver cet administrateur de l\'appareil" + "Paramètres d\'administration de l\'appareil" + "Application d\'administration de l\'appareil" + "Désactiver cette application d\'administration d\'appareil" "Désinstaller l\'application" - "Désactiver et désinstaller" - "Administrateurs de l\'appareil" - "Aucun administrateur de périphérique disponible" + "Désactiver et désinstaller" + "Applications d\'administration d\'appareils" + "Il n\'y a aucune application d\'administration d\'appareil" "Personnel" "Travail" "Aucun agent de confiance disponible" - "Activer l\'administrateur du périphérique?" - "Activer cet administrateur de l\'appareil" - "Administrateur du périphérique" - "L\'activation de cet administrateur permettra à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" - "Cet administrateur est activé et permet à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" + "Activer l\'appli d\'admin de l\'appareil?" + "Activer l\'application d\'administration de l\'appareil" + "Administrateur de l\'appareil" + "L\'activation de cette application d\'administration permettra à %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" + "Cette application d\'administration est active et permet à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" "Activer le gestionnaire de profil?" - "Si vous continuez, votre utilisateur sera géré par votre administrateur, qui pourra également stocker des données associées, en plus de vos données personnelles.\n\nVotre administrateur a la possibilité de surveiller et de gérer les paramètres, l\'accès, les applications et les données associées à cet utilisateur, y compris l\'activité réseau et les données de localisation de votre appareil." - "D\'autres options sont désactivées par votre administrateur." + "En continuant, votre utilisateur sera géré par votre administrateur, qui pourra aussi stocker des données associées en plus de vos données personnelles.\n\nVotre administrateur peut surveiller et gérer les paramètres, l\'accès, les applications et les données associées à cet utilisateur, y compris l\'activité réseau et les données de localisation de votre appareil." + "D\'autres options sont désactivées par votre administrateur" "Détails supplémentaires" "Sans titre" "Général" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Supprimer le compte?" "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette." "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données du téléphone." - "Cette modification n\'est pas autorisée par votre administrateur" + "Cette modification n\'est pas autorisée par votre administrateur" "Abonnements Push" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Arrière-plan :" "Paramètres de l\'application" "Données en arrière-plan" - - + "Activer l\'utilisation de données cellulaires en arrière-plan" "Pour restreindre les données en arrière-plan, définissez un quota de données mobiles." "Limiter les données en arrière-plan?" "Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de s\'exécuter lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux mobiles sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application." @@ -2326,7 +2365,7 @@ "Le suivi de consommation du fournisseur de service peut différer de celui de l\'appareil." "Appel d\'urgence" "Retour à l\'appel" - "nom" + "Nom" "Type" "Adresse du serveur" "Chiffrement PPP (MPPE)" @@ -2346,15 +2385,20 @@ "(non utilisé)" "(ne pas valider le serveur)" "(certificat reçu du serveur)" + "Ce type de RPV ne peut pas rester connecté en permanence" + "Le RPV permanent n\'accepte que les adresses de serveur en format numérique" + "Un serveur DNS doit être spécifié pour le RPV permanent" + "Les adresses de serveur DNS doivent être numériques pour le RPV permanent" + "Les données entrées ne sont pas compatibles avec le RPV permanent" "Annuler" "Ignorer" "Enregistrer" "Connexion" "Remplacer" - "Modifier le profil VPN" + "Modifier le profil RPV" "Supprimer" "Se connecter à %s" - "Déconnecter ce RPV." + "Déconnecter ce RPV?" "Déconnecter" "Version %s" "Oublier le profil RPV" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Vous êtes déjà connecté à un RPV. Si vous vous connectez à un RPV différent, votre RPV actuel sera remplacé." "Activer" "%1$s n\'est pas en mesure de se connecter" - "Cette application ne prend pas en charge le RPV permanent." - "VPN" - "Ajouter un profil VPN" + "Cette application ne prend pas en charge le RPV permanent" + "RPV" + "Ajouter un profil RPV" "Modifier le profil" "Supprimer le profil" - "VPN permanent" - "Aucun RPV ajouté." - "RPV toujours actif : activé" - "Fonction « Toujours actif » inactive" - "Cette fonction n\'est pas prise en charge dans cette application" - "Autoriser uniquement les connexions par RPV" + "RPV permanent" + "Aucun RPV ajouté" + "Rester connecté au RPV en permanence" + "Non compatible avec cette application" + "RPV toujours actif : activé" + "Bloquer les connexions sans RPV" "Exiger une connexion RPV?" - "Verrouillage actif" - "Verrouillage inactif" - "Sélectionnez un profil VPN auquel rester connecté en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté à ce VPN." + "Sélectionnez un profil RPV auquel rester connecté en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté à ce RPV." "Aucun" - "Le VPN permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS." + "Le RPV permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS." "Aucune connexion réseau. Veuillez réessayer plus tard." "Déconnecté du RPV" - - - "Certificat manquant. Veuillez modifier le profil." + "Aucun" + "Certificat manquant. Essayez de modifier le profil." "Système" "Utilisateur" "Désactiver" @@ -2402,12 +2443,13 @@ "un certificat d\'utilisateur" "un certificat CA" "%d certificats CA" - "Détails de l\'authentifiant" + "Détails de l\'authentifiant" "L\'identifiant suivant a été supprimé : %s" + "Aucun authentifiant d\'utilisateur installé" "Correcteur orthographique" - "Saisissez le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes complètes." + "Saisissez votre mot de passe actuel pour les sauvegardes complètes." "Saisissez votre nouveau mot de passe pour les sauvegardes complètes." - "Confirmez ici votre nouveau mot de passe de sauvegarde complète." + "Confirmez votre nouveau mot de passe pour les sauvegardes complètes." "Définir le mot de passe de sauvegarde" "Annuler" "Mises à jour supplémentaires du système" @@ -2465,7 +2507,7 @@ "Les profils limités ne peuvent pas ajouter de compte." "Supp. %1$s de l\'appareil" "Paramètres de l\'écran de verrouillage" - "Ajouter des utilisateurs à l\'écran de verrouillage" + "Ajouter des utilisateurs à partir de l\'écran de verrouillage" "Nouvel utilisateur" "Nouveau profil" "Vous supprimer?" @@ -2614,17 +2656,14 @@ "Réseau et Internet" "Wi-Fi, cellulaire, utilisation des données, point d\'accès sans fil" "Appareils connectés" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Applications et notifications" "Autorisations, applications par défaut" - - + "Utilisateurs et comptes" "Applications par défaut" - "Langues, sauvegarde, mises à jour, à propos du téléphone" - "Langues, sauvegardes, mises à jour, à propos de l\'appareil" + "Langues, sauvegardes, mises à jour" "Paramètres" - "Paramètres de recherche" + "Rechercher dans les paramètres" "Paramètres de recherche" "wifi, wi-fi, connexion réseau" "message texte, envoyer des messages, messages, messagerie" @@ -2679,18 +2718,20 @@ "La balise NFC n\'est pas accessible en écriture. Veuillez en utiliser un autre." "Son par défaut" "Le volume de la sonnerie est à %1$s" - "Volume, vibration, Ne pas déranger" + "Volume, vibration, Ne pas déranger" "Sonnerie en mode vibration" "Sonnerie en mode silencieux" "Le volume de la sonnerie est à 80 %" - "Volume des médias" + "Volume du contenu multimédia" "Volume de l\'alarme" "Volume de la sonnerie" "Volume des notifications" "Sonnerie du téléphone" "Son de notification par défaut" + "Son fourni par l\'application" + "Son de notification par défaut" "Son par défaut pour l\'alarme" - "Vibreur aussi pour les appels" + "Vibreur pour les appels" "Autres sons" "Tonalités du clavier" "Sons du verrouillage d\'écran" @@ -2705,34 +2746,42 @@ "Alerte" "Vibreur" "Activation par les sons" - "Préférences Ne pas déranger" + "Aucune règle automatique activée" + + %d règle automatique activée + %d règles automatiques activées + + "Préférences Ne pas déranger" "Priorités seulement" "Règles automatiques" - "Définir horaires Ne pas déranger" - "Silencieux à certains moments" + "Créer règles Ne pas déranger" + "Limiter sons et vibrations à certains moments" "Priorités seulement" "Alarmes uniquement" "Aucune interruption" "%1$s : %2$s" - "Bloquer les troubles visuels" + "Bloquer dérangements visuels" "Sons du profil professionnel" "Utiliser sons du profil perso" - "Sons du profil profess. sont les mêmes que profil personnel" + "Les sons du profil professionnel sont les mêmes que ceux du profil personnel" "Sonnerie téléphone profess." - "Sonnerie notif. prof. par déf." - "Sonn. alarme prof. par défaut" + "Son de notification par défaut pour le profil professionnel" + "Son par défaut pour l\'alarme du profil professionnel" "Mêmes que le profil personnel" - "Utiliser les sons du profil personnel?" + "Remplacer les sons?" "Remplacer" - "Les sons de votre profil personnel remplaceront ceux de votre profil professionnel" + "Les sons de votre profil personnel seront utilisés dans votre profil professionnel" + "Ajouter un son personnalisé?" + "Ce fichier sera copié dans le dossier %s" "Sonneries" "Autres sons et vibrations" - "Préférences de notification" + "Notifications" "Paramètres avancés" "Notifications professionnelles" - "Voyant de notification" + "Autoriser points de notification" + "Faire clignoter le voyant" "À l\'écran de verrouillage" - "Afficher l\'intégralité du contenu des notifications" + "Afficher tout le contenu des notifications" "Masquer le contenu sensible des notifications" "N\'afficher aucune notification" "Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications s\'affichent?" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications de profil s\'affichent?" "Notifications de profil" "Notifications" - + "Catégorie de notifications" "Importance" - "Non configuré" "Laisser l\'application décider" "Ne jamais afficher les notifications" "Aucun son ni interruption visuelle" - "Affichage silencieux" + "Aucun son" "Émettre un son" "Émettre un son et s\'afficher à l\'écran" - "Réinitialiser" - "Affichage silencieux" + "Faible" + "Moyenne" + "Élevée" + "Urgente" + "Autoriser le son" "Ne pas émettre de son, activer le vibreur ni afficher ces notifications sur l\'écran actif." "Assistant des notifications" "Accès aux notifications" + "L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué" "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." %d application peut lire les notifications @@ -2779,30 +2831,37 @@ "Aucune application installée n\'est compatible avec le mode d\'image incrusté" "image incrustée, image dans image" "Incrustation d\'image" - - - - - - - - - "Accès au mode « Ne pas déranger »" + "Autoriser l\'incrustation d\'image" + "Autorisez cette application à créer une fenêtre d\'incrustation d\'image lorsqu\'elle est ouverte ou après l\'avoir quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). Cette fenêtre se superpose aux autres applications en cours d\'utilisation." + "Oui" + "Non" + "Accès à « Ne pas déranger »" "Aune application installée n\'a demandé l\'accès au mode « Ne pas déranger »" "Chargement des applications en cours..." + "Android empêche les notifications de cette application de s\'afficher sur cet appareil" + "Android empêche cette catégorie de notifications de s\'afficher sur cet appareil" "Catégories" "Autre" "Cette application n\'a publié aucune notification" - - - + "Paramètres supplémentaires dans l\'application" + "Activé pour toutes les applications" + + Désactivé pour %d application + Désactivé pour %d applications + + + %d catégorie supprimée + %d catégories supprimées + + "Activées" + "Désactivées" "Tout bloquer" "Ne jamais afficher ces notifications" "Afficher les notifications" "Ne jamais afficher les notifications dans l\'ombre ou sur des appareils périphériques" - "Afficher le badge" - "Afficher les notifications comme des badges dans l\'application Accueil, le cas échéant." - "Ignorer le mode « Ne pas déranger »" + "Autoriser la pastille de notification" + "Afficher le point de notification" + "Ignorer le mode Ne pas déranger" "Activer les notifications de cette application même lorsque l\'option « Ne pas déranger » est définie sur « Prioritaires uniquement »" "À l\'écran de verrouillage" "Bloqué" @@ -2810,14 +2869,17 @@ "Sensible" "Terminé" "Importance" - "Toujours afficher le voyant de notification" - "Toujours vibrer" + "Faire clignoter le voyant" + "Vibreur" + "Son" + "Supprimer" + "Renommer" "Nom de la règle" "Entrez le nom de la règle" "Ce nom de règle est déjà utilisé" - "Ajouter une règle" + "Ajouter" "Supprimer la règle" - "Sélectionnez le type de règle" + "Sélectionner le type de règle" "Supprimer la règle « %1$s »?" "Supprimer" "Type de règle" @@ -2891,11 +2953,11 @@ "Quand l\'écran est allumé ou éteint" "Paramètres de notification" "Commentaires sur cet appareil" - "Entrez le NIP d\'administrateur" + "Entrez le NIP d\'administrateur" "Activé" "Désactivé" "Épinglage à l\'écran" - "Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l’écran pour ancrer la vue.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage d\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez l\'écran à épingler.\n\n3. Touchez Aperçu.\n\n4. Balayez l\'écran vers le haut, puis touchez sur l\'icône épinglage." + "Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l’écran pour ancrer la vue.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage d\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez l\'écran à épingler.\n\n3. Touchez Aperçu.\n\n4. Balayez l\'écran vers le haut, puis touchez sur l\'icône d\'épinglage." "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le NIP avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Garder l\'orientation actuelle" "Démarrage sécurisé" "Continuer" - "Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger l\'entrée du NIP avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil." - "Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger l\'entrée du schéma avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil." - "Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger l\'entrée du mot de passe avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil." - "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre NIP avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol." - "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre schéma avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol." - "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol." - "Exiger un NIP pour démarrer l\'appareil" - "Exiger un schéma pour démarrer l\'appareil" - "Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil" - "Non, merci" - "Non, merci" - "Non, merci" + "Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger l\'entrée du NIP avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Exiger le NIP pour démarrer l\'appareil?" + "Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger l\'entrée du schéma avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Exiger le schéma pour démarrer l\'appareil?" + "Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger l\'entrée du mot de passe avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil?" + "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre NIP avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le NIP pour démarrer l\'appareil?" + "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre schéma avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le schéma pour démarrer l\'appareil?" + "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil >" + "Oui" + "Non" "Exiger le NIP?" "Exiger le schéma?" "Exiger le mot de passe?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Espace de stockage utilisé" "Modifier" "Modifier type de stockage" - "Notifications" - "Normale" - "Bloqué" + "Notifications de l\'application" + "Activé" + "Tout est désactivé" + "%1$d catégories sur %2$d sont désactivées" "Désactivées" "Aucun contenu sensible sur l\'écran de verrouillage" "Pas sur l\'écran de verrouillage" "Ignorer le mode Ne pas déranger" " / " "Niveau %d" + "%1$s • %2$s" %d autorisations accordées %d autorisations accordées @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Applications instantanées" "Personnel" "Travail" - "Bloqué" + "Applications : toutes" + "Applications : notif. bloquées" + "Catégories : importance urgente" + "Catégories : importance faible" + "Catégories : notif. bloquées" + "Catégories : ignorent « Ne pas déranger »" "Paramètres avancés" "Configurer les applications" "Application inconnue" "Autorisations de l\'application" - - + "Applications qui utilisent %1$s" "Toucher pour réveiller" "Double-touchez l\'écran pour réveiller l\'appareil" "Ouverture des liens" "Ne pas ouvrir les liens compatibles" "Ouvrir « %s »" "Ouvrir %s et d\'autres URL" - + "Aucune application ouvrant des liens compatibles" + + %d application ouvrant des liens compatibles + %d applications ouvrant des liens compatibles + "Ouvrir dans cette application" "Toujours demander" "Ne pas ouvrir dans cette application" @@ -3003,7 +3071,7 @@ "Choisissez l\'entrée vocale" "Application de navigateur" "Aucun navigateur par défaut" - "Application Téléphone" + "Application de téléphonie" "(Par défaut)" "(Système)" "(Valeurs par défaut du système)" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Optimisation de la pile" "Alertes d\'utilisation" - "Afficher toutes les applis" - "Masquer applis supplémentaires" + "Afficher l\'utilisation totale de l\'appareil" + "Afficher utilisation des applis" "Non optimisée" "Non optimisée" "L\'utilisation de la pile est optimisée" "L\'optimisation de la pile n\'est pas disponible" "N\'appliquer aucune optimisation de la pile. Cela risque de décharger la pile plus rapidement." - "Ignorer les optimisations de la pile?" - "Autoriser %1$s à rester connecté en arrière-plan? Cela peut épuiser la pile plus rapidement." - "Usage depuis la dernière charge complète : %1$d %%" + "Autoriser l\'application à toujours fonctionner en arrière-plan?" + "Si vous autorisez %1$s à toujours fonctionner en arrière-plan, cela peut réduire l\'autonomie de la pile. \n\nVous pouvez modifier cela plus tard sous Paramètres > Applications et notifications." + "Usage depuis la dernière charge complète : %1$s" "Gestion de l\'alimentation" "Aucune utilisation de la pile depuis la dernière charge complète" "Paramètres de l\'application" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Charger cet appareil" "Charger cet appareil seulement" "Fournir l\'alimentation" - "Fournir l\'alimentation à l\'autre appareil connecté" - - + "Charger l\'appareil connecté. Ne fonctionne qu\'avec les appareils compatibles avec le rechargement USB." + "Transférer les fichiers" "Transférer des fichiers vers un autre appareil" - - + "Transfert de photos (PTP)" "Transferer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas pris en charge (PTP)" - - + "Utiliser l\'appareil en tant que MIDI" "Utiliser cet appareil en tant que MIDI" "Utiliser la connexion USB pour" "USB" + "Charger cet appareil" + "Fournir de l\'alimentation" + "Transfert de fichiers" + "Transfert de photos (profil PTP)" + "Utiliser l\'appareil comme dispositif MIDI" "Vérification en arrière-plan" "Accès complet à l\'arrière-plan" "Utiliser le texte affiché à l\'écran" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Recommandé pour une meilleure autonomie de la pile" "Autoriser %s à ignorer les optimisations de la pile?" "Aucun" - "Désactiver l\'accès aux données d\'utilisation pour cette application n\'empêchera pas votre administrateur d\'effectuer le suivi de la consommation des données pour les applications de votre profil professionnel." + "Désactiver l\'accès aux données d\'utilisation pour cette application n\'empêchera pas votre administrateur d\'effectuer le suivi de la consommation des données pour les applications de votre profil professionnel" "%1$d sur %2$d caractères utilisés" - - - - - - + "Afficher par-dessus autres applis" + "Afficher par-dessus les autres applications" "Applications" - - - - - - - - + "Afficher par-dessus les autres applications" + "Autoriser l\'affichage par-dessus autres applis" + "Autorisation d\'aff. des éléments par-dessus" + "Permet à l\'application d\'afficher des éléments dans d\'autres applications, et cela risque de nuire à l\'utilisation de ces dernières ou de modifier leur apparence ou leur comportement." "vr réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo" - - - - - - + "afficher des fenêtres d\'alertes système par-dessus d\'autres applications" + "Afficher par-dessus autres applis" + "%1$d applis sur %2$d sont autorisées à aff. par-dessus autres applis" "Applications dotées de l\'autorisation" "Oui" "Non" - - - - + "installer des applications provenant de sources inconnues" "Modifier paramètres système" "écrire des modifications aux paramètres du système" "%1$d applis sur %2$d sont autorisées à modifier les param. système" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Cette autorisation permet à une application de modifier les paramètres du système." "Oui" "Non" - "Oui" - "Non" - - + "Autoriser de cette source" "Pivot. poignet deux fois pour app. photo" "Ouvrez l\'application de l\'appareil photo en pivotant votre poignet deux fois" "App. 2x sur interr. pr activ. app. photo" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Mardi à 18 h 01" "Mardi à 18 h 02" "Mardi à 18 h 03" - - + "Non connecté" "%1$s de données utilisées" - - Envoi bloqué pour %d application - Envoi bloqué pour %d applications + + Désactivé pour %d application + Désactivé pour %d applications - "Envoi autorisé pour toutes les applications" + "Activées pour toutes les applications" "%1$d applications installées" "24 applications installées" "Utilisé : %1$s. Libre : %2$s." + "Stockage interne : %1$s utilisé - %2$s disponible" "Passer en veille après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran, mode sommeil, taille de la police" "Veille après 10 minutes d\'inactivité" "Mémoire utilisée en moyenne : %1$s sur %2$s" - - + "Utilisateur actuel : %1$s" + "Connecté en tant que %1$s" "%1$s est l\'application par défaut" "ACTIVÉ : %1$s" "DÉSACTIVÉ" "Sauvegardes désactivées" - - + "Mis à jour vers Android %1$s" "Action interdite" "Impossible de modifier le volume" "Les appels sont désactivés" "La messagerie texte est désactivée" "L\'appareil photo est désactivé" "Les captures d\'écran sont désactivées" - "Cette action est désactivée. Communiquez avec l\'administrateur de votre organisation pour en savoir plus." + "Cette action est désactivée. Communiquez avec l\'administrateur de votre organisation pour en savoir plus." "Détails supplémentaires" - "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil." - "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à cet utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil." - "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à cet appareil, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil." + "Votre administrateur peut surveiller et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil." + "Votre administrateur peut surveiller et gérer les applications et les données associées à cet utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil." + "Votre administrateur peut surveiller et gérer les applications et les données associées à cet appareil, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil." "Désactiver" "Activer" "Afficher" @@ -3223,7 +3275,7 @@ "Profil professionnel désactivé" "Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées." "Éclairage nocturne activé" - "L\'écran a une teinte ambre. Cela peut vous aider à vous endormir." + "L\'écran a une teinte ambre qui peut vous aider à vous endormir." "Suggestions" "+%1$d" "Supprimer" @@ -3232,9 +3284,8 @@ "Pour appliquer la modification des couleurs, éteignez l\'écran" "Pour appliquer les changements de TelephonyMonitor, redémarrez l\'appareil" "Mises à jour automatiques du système" - "Binderized HALs (redémarrage nécessaire)" "Utilisation" - "Utilisation des données cellulaires" + "Utilisation de données cellulaires" "Utilisation de données Wi-Fi" "Utilisation de données Ethernet" "Wi-Fi" @@ -3248,10 +3299,13 @@ "Le cycle mensuel débute le %1$s de chaque mois" "Tous les mois à partir du %1$s" "Restrictions réseau" - + + %1$d restriction + %1$d restrictions + "Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil." "%1$s utilisés" - "Définir avertiss. util. données" + "Définir avertisseur util. données" "Avertissement consomm. données" "Définir limite consomm. données" "Limite de données" @@ -3263,7 +3317,7 @@ %1$d applications sont autorisées à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée "Économiseur de données" - "Accès non restreint aux données" + "Accès non restreint données" "Les données en arrière-plan sont désactivées" "Activée" "Désactivée" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "aucun(e)" "L\'objet de classement est manquant." "L\'objet de classement ne contient pas cette touche." - "Accès spécial" + "Accès spéciaux aux applis" + + %d application peut utiliser les données sans restriction + %d application peuvent utiliser les données sans restriction + "Voulez-vous vraiment effacer les données des utilisateurs et chiffrer les fichiers?" "Effacer et convertir" "Réinitialiser la limitation de fréquence ShortcutManager" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Aucune application installée n\'a demandé l\'accès aux textos payants" "Les textos de cette catégorie peuvent être payants et s\'ajouter aux factures mensuelles de votre fournisseur de services. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des textos payants à l\'aide de cette dernière." "Accès aux textos payants" - - + "Non visible aux autres appareils" + "Connecté à %1$s" + "Connecté à plusieurs appareils" "Mode de démonstration de l\'interface système" "Paramètres rapides, tuiles de concepteur" "Nous sommes là pour vous aider" @@ -3345,7 +3404,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s (%2$s)" "Vous voyagez à l\'étranger?" - "Des frais d\'interurbains peuvent s\'appliquer" + "Des frais d\'interurbain peuvent s\'appliquer" "Téléphone" "Clavardage" "Découvrir des conseils et des astuces" @@ -3392,22 +3451,21 @@ "Gestes rapides pour contrôler votre téléphone" "Gestes rapides pour contrôler votre tablette" "Gestes rapides pour contrôler votre appareil" - "Passer à l\'appareil photo" + "Accès rapide à l\'appareil photo" "Pour ouvrir rapidement l\'appareil photo, il vous suffit d\'appuyer deux fois sur l\'interrupteur. Cela fonctionne à partir de n\'importe quel écran." "Changer d\'appareil photo" - "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre téléphone" + "Toucher deux fois le téléphone pour le consulter" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil" "Pour consulter rapidement vos notifications, touchez l\'écran deux fois." - "Saisissez le téléphone pour consulter les notifications" + "Saisir le téléphone pour le consulter" "Saisissez la tablette pour consulter les notifications" "Saisissez l\'appareil pour consulter les notifications" "Pour consulter rapidement vos notifications, saisissez votre téléphone." "Pour consulter rapidement vos notifications, saisissez votre tablette." "Pour consulter rapidement vos notifications, saisissez votre appareil." - - + "Balayer lecteur d\'empreintes pour voir notif." "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière du téléphone." "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de la tablette." "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de l\'appareil." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Connect. à Internet ou contactez votre fournisseur de services" "Non disp. sur les appareils verrouillés par un f. de services" "%1$s libéré(s) au total\n\n Dernière exécution : %2$s" - "Ouvrir des liens dans les applications" - "Ouvrir des liens dans les applications compatibles, même si celles-ci ne sont pas installées sur votre appareil." - "Applications non installées" + "Applications instantanées" + "Ouvrir les liens dans les applications, même si elles ne sont pas installées" + "Applications instantanées" + "Compte pour les applications instantanées" "Applications installées" "Votre espace de stockage est maintenant géré par le gestionnaire de stockage" "Comptes pour %1$s" "Configurer" - "Synchro auto données du compte" - "Sync auto données compte perso" - "Sync auto données compte prof." + "Synchroniser auto. données" + "Synchroniser automatiquement les données personnelles" + "Synchroniser automatiquement les données professionnelles" + "Autoriser les applications à actualiser les données automatiquement" "Synchronisation du compte" - - + "Renseignements sur l\'appareil géré" "Changements et paramètres gérés par votre organisation" "Changements et paramètres gérés par %s" "Afin d\'accéder à vos données professionnelles, votre organisation peut modifier des paramètres et installer des logiciels sur votre appareil.\n\nPour en savoir plus, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Votre accès à cet appareil" "Les données associées à votre compte professionnel, comme les courriels et l\'agenda" "Liste des applications installées sur votre appareil" - - %d application - %d applications - - - %d application. Touchez pour afficher. - %d applications. Touchez pour afficher. - - "Temps passé et quantité de données utilisée pour chaque application installée sur votre appareil" - "Journaux de trafic réseau sur votre appareil" + "Temps passé et quantité de données utilisée pour chaque application" + "Journal de trafic réseau le plus récent" "Rapport de bogue le plus récent" "Journal de sécurité le plus récent" "Aucun" "Applications installées" - - - - - - - - + "Le nombre d\'applications est estimé. Il peut exclure les applications installées à partir d\'une source autre que la boutique Google Play Store." + + Minimum de %d application + Minimum de %d applications + + "Autorisations de localisation" + "Autorisations du microphone" + "Autorisations de l\'appareil photo" + "Applications par défaut" + + %d application + %d applications + "Clavier par défaut" "Valeur définie : %s" "Le RPV permanent est activé" "Le RPV permanent est activé dans votre profil personnel" "Le RPV permanent est activé dans votre profil professionnel" "Le serveur mandataire HTTP global a été défini" - - - - + "Certificats de confiance" + + Minimum de %d certificat CA + Minimum de %d certificats CA + "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" "L\'administrateur peut supprimer toutes les données de l\'appareil" "Nombre maximal de tentatives d\'entrée du mot de passe avant de supprimer toutes les données de l\'appareil" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Cet appareil est géré par %s." " " "En savoir plus" + + Application d\'appareil photo + Applications d\'appareil photo + + "Application d\'agenda" + "Application de contacts" + + Application de client de courriel + Applications de client de courriel + + "Application de carte" + + Application de téléphone + Applications de téléphone + + "%1$s et %2$s" + "%1$s, %2$s et %3$s" "Photos et vidéos" "Musique et audio" "Jeux" "Autres applications" "Fichiers" - - - "Stockage du téléphone" "^1"" ^2""" - - - + "utilisé(s) sur %1$s" + "utilisé" + "Effacer les données de l\'application" + "Voulez-vous supprimer cette application instantanée?" "Jeux" "Fichiers audio" "(désinst. pour l\'utilisateur %s)" "(désactivé pour l\'utilisateur %s)" - - + "Service de remplissage automatique" "automatique, remplir, remplissage automatique" - "Définir %1$s comme application de remplissage automatique? %1$s pourra lire le contenu de votre écran et remplir les champs dans d\'autres applications." + "<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Remplissage automatique>%1$s</xliff:g>utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de l\'entrée automatique." "Thème de l\'appareil" "Par défaut" "Gestionnaire de stockage : ^1" "Désactivé" "Activé" "Application instantanée" - - + "Désactiver le gestionnaire de stockage?" + "Applications de films et d\'émissions de télévision" + "Espace utilisé" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 3f3090c11ce..de93bacb6e5 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "Petite" "Par défaut" "Grande" - "La plus grande" + "Très grande" @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Aucune" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Aucun" "PAP" @@ -476,8 +484,8 @@ "Rouge" - "Plus de 30 jours" - "Plus de 60 jours" - "Plus de 90 jours" + "Depuis plus de 30 jours" + "Depuis plus de 60 jours" + "Depuis plus de 90 jours" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 22484344a82..109687b9383 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -78,7 +78,7 @@ "Formater la carte SD" "Aperçu" "Aperçu, page %1$d sur %2$d" - "Agrandissez ou réduisez le texte affiché." + "Agrandissez ou réduisez la taille du texte affiché." "Réduire" "Agrandir" @@ -109,7 +109,7 @@ "Déconnecter ?" "Cela va mettre fin à votre connexion avec :<br><b>%1$s</b>" "Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth." - "%1$s est visible par les appareils à proximité dont le Bluetooth a été activé." + "Lorsque le Bluetooth est activé, votre %1$s est visible par les appareils à proximité." "Déconnecter l\'appareil \"%1$s\" ?" "Diffusion" "Désactiver le profil ?" @@ -319,7 +319,7 @@ "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" "Message sur écran verrouillé" "Activer les widgets" - "Désactivé par l\'administrateur" + "Désactivé par l\'administrateur" "Aucun" "%1$d/%2$d" "Exemple : l\'Android de Jean" @@ -329,14 +329,18 @@ "Comptes" "Localisation" "Comptes" - "Sécurité et écran de verrouillage" + "Sécurité et localisation" "Chiffrement et identifiants" + "Téléphone chiffré" + "Appareil chiffré" + "Préférences relatives à l\'écran de verrouillage" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants" "Confidentialité" - "Désactivé par l\'administrateur" + "Désactivé par l\'administrateur" "État de la sécurité" - "Position, empreinte digitale" + "Verrouillage de l\'écran, empreinte digitale" + "Verrouillage de l\'écran" "Empreinte digitale" "Gérer empreintes num." "Utiliser empr. num. pour" @@ -390,14 +394,14 @@ "Ajouter une empreinte" "Suivant" "Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et l\'accès à l\'application. ""En savoir plus" - "Option de verrouillage de l\'écran désactivée. Contactez l\'administrateur de votre organisation pour en savoir plus. ""En savoir plus"\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès aux applications. ""En savoir plus" + " L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise. ""Plus d\'informations"\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès aux applications. ""En savoir plus" "Relevez le doigt, puis appuyez à nouveau sur le capteur." "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales." "Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé d\'empreintes digitales" "Impossible d\'ajouter d\'autres empreintes digitales" "Supprimer les empreintes digitales ?" - "Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications." - "Vous ne serez pas en mesure d\'utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ou vous connecter à des applications professionnelles." + "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications" + "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ni vous connecter à des applications professionnelles" "Oui, supprimer" "Utilisez votre empreinte digitale pour continuer." "Chiffrement" @@ -440,12 +444,14 @@ "Protéger la tablette" "Protéger l\'appareil" "Protégez votre téléphone" - "Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran" + "Pour plus de sécurité, configurez un mode de verrouillage de l\'écran supplémentaire." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." - "Choisissez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran." + "Choisissez une méthode supplémentaire pour verrouiller l\'écran." "Verrouillage de l\'écran" + "%1$s/Immédiatement après la mise en veille" + "%1$s/%2$s après la mise en veille" "Verrouill. profil pro" "Modifier écran verr." "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe" @@ -467,7 +473,7 @@ "Empreinte digitale + mot de passe" "Continuer sans empreinte digitale" "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un autre mode de verrouillage de l\'écran." - "Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants" + "Désactivé par l\'admin, règles chiffrement, stockage ID" "Aucun" "Balayer l\'écran" "Schéma" @@ -523,10 +529,10 @@ "Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères" "Le code doit comporter au moins %d chiffres" "Continuer" - "Veuillez utiliser moins de %d caractères." - "Veuillez utiliser moins de %d chiffres." - "Veuillez n\'utiliser que les chiffres de 0 à 9." - "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un code PIN récent." + "Le mot de passe doit comporter moins de %d caractères" + "Le code doit comporter moins de %d chiffres" + "Le code ne doit comporter que des chiffres compris entre 0 et 9" + "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un code récent" "Vous ne pouvez pas inclure de caractère non valide." "Veuillez inclure au moins une lettre." "Veuillez inclure au moins un chiffre." @@ -555,23 +561,26 @@ Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère autre qu\'une lettre Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères autre qu\'une lettre - "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent." - "Les suites de chiffres croissantes, décroissantes ou répétitives ne sont pas autorisées." + "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" + "Les suites de chiffres croissantes, décroissantes ou répétitives ne sont pas autorisées" "OK" "Annuler" "Annuler" "Suivant" "La configuration est terminée." "Applications d\'administration d\'appareils" - - + "Aucune application active" %d application active %d applications actives "Agents de confiance" "Pour continuer, vous devez tout d\'abord verrouiller l\'écran." - "Afficher ou désactiver les agents de confiance" + "Aucun" + + %d agent de confiance actif + %d agents de confiance actifs + "Bluetooth" "Activer le Bluetooth" "Bluetooth" @@ -637,7 +646,7 @@ "Comme téléphone à haut-parleur" "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" - "Diffuser" + "Cast" "Activer l\'affichage sans fil" "Aucun appareil détecté à proximité." "Connexion en cours…" @@ -664,7 +673,7 @@ "Désactivé" "Indisponible, car la NFC est désactivée" "Android Beam" - "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages Web, des vidéos YouTube ou des contacts.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareils, en les plaçant dos à dos, puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à partager." + "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez par exemple partager des pages Web, des vidéos YouTube ou des contacts.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareil (en les plaçant dos à dos), puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à partager." "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -674,25 +683,22 @@ "Sélectionner le Wi-Fi" "Activation du Wi-Fi en cours…" "Désactivation du Wi-Fi en cours…" - "Afficher tous les réseaux" "Erreur" "Bande 5 GHz non disponible dans ce pays." "En mode Avion" - "Notification de réseau ouvert" - - - "Réactiver le Wi‑Fi" - - + "Notifications de réseau ouvert" + "M\'avertir lorsqu\'un réseau public de haute qualité est disponible" + "Activation automatique du Wi‑Fi" + "Réactiver le Wi‑Fi à proximité des réseaux haute qualité déjà enregistrés, par exemple votre réseau domestique" + "Indisponible, car la recherche Wi‑Fi est désactivée" "Éviter les connexions instables" "Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité" "N\'utiliser que réseaux dotés d\'une connexion Internet stable" - - - - - "Installer des certificats" - "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours rechercher les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." + "Connexion aux réseaux ouverts" + "Se connecter automatiquement aux réseaux publics haute qualité" + "Installation de certificats" + "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent rechercher en permanence les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." + "Pour améliorer la précision de la position, activez la recherche Wi-Fi dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Ne plus afficher" "Wi-Fi actif en veille" "Wi‑Fi activé pendant la veille" @@ -706,6 +712,8 @@ "Les données mobiles seront utilisées si vous n\'avez pas accès à Internet via le réseau Wi‑Fi. Des frais liés à la consommation des données peuvent s\'appliquer." "Ajouter un réseau" "Préférences Wi-Fi" + "Le Wi‑Fi est rétabli automatiquement" + "Le Wi‑Fi n\'est pas rétabli automatiquement" "Réseaux Wi-Fi" "Utiliser WPS" "Autres options" @@ -739,6 +747,7 @@ "La configuration de sécurité du routeur sans fil (TKIP) n\'est pas compatible." "Échec de l\'authentification. Veuillez réessayer." "Une autre session WPS a été détectée. Veuillez réessayer dans quelques minutes." + "Wi-Fi déconnecté. La configuration WPS a été annulée." "Nom du réseau" "Saisissez le SSID" "Sécurité" @@ -784,8 +793,7 @@ "Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Rester connecté ?" "Ne plus demander pour ce réseau" "Le réseau Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet" - - + "Vous pouvez vous connecter au réseau mobile lorsque vous rencontrez un problème de connexion Wi-Fi. Des frais liés à la consommation de données peuvent s\'appliquer." "Se connecter au réseau mobile" "Rester en Wi‑Fi" "Ne plus afficher" @@ -797,13 +805,17 @@ "Échec de l\'enregistrement du réseau." "Annuler" "Réseaux enregistrés" + + %d réseau + %d réseaux + "Paramètres Wi-Fi avancés" "Configurer le Wi-Fi" "Adresse MAC" "Adresse IP" - "Masque de sous-réseau" + "Masque de sous-réseau" "DNS" - "Adresses IPv6" + "Adresses IPv6" "Réseaux enregistrés" "Paramètres IP" "Les paramètres Wi-Fi avancés ne sont pas disponibles pour cet utilisateur." @@ -836,21 +848,16 @@ "Point d\'accès Wi-Fi mobile" "Point d\'accès Wi‑Fi" "Utiliser la connexion mobile pour fournir un réseau Wi‑Fi" - - - - + "Connexion Internet de la tablette non partagée via un point d\'accès" + "Connexion Internet du téléphone non partagée via un point d\'accès" "Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" - - + "%1$s est actif" "Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile." "Configurer le point d\'accès Wi-Fi" "Configuration point accès Wi‑Fi" - - - - + "Point d\'accès AndroidAP WPA2 PSK" + "Point d\'accès %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Appels Wi-Fi" "Activer les appels Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "Sonnerie" "Notification" "Utiliser le volume des appels entrants pour les notifications" - "Non compatible avec les profils professionnels" + "Non compatible avec les profils professionnels" "Son de notification par défaut" "Multimédia" "Régler le volume pour la musique et les vidéos" @@ -910,7 +917,7 @@ "Numérotation sonore" "Sons des touches" "Son au verrouillage écran" - "Vibrer au toucher" + "Vibration au toucher" "Suppression du bruit" "Musique, vidéo, jeux et autres fichiers multimédias" "Sonnerie et notifications" @@ -955,9 +962,25 @@ "Régler la luminosité de l\'écran" "Adaptation de la luminosité" "Optimiser le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant" + "Désactivée" + "Niveau de luminosité préféré très faible" + "Niveau de luminosité préféré faible" + "Niveau de luminosité préféré défini par défaut" + "Niveau de luminosité préféré élevé" + "Niveau de luminosité préféré très élevé" + "Désactiver" + "Très faible" + "Faible" + "Par défaut" + "Forte" + "Très forte" + "Niveau de luminosité que vous préférez" + "Ne pas adapter la luminosité selon l\'éclairage ambiant" + "Batterie davantage sollicitée" + "Adapte la luminosité selon l\'éclairage. Si l\'option est activée, un réglage temporaire est possible." "Éclairage nocturne" "L\'éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré. Cela vous permet de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible, et peut vous aider à vous endormir." - "Planifier" + "Programme" "État" "Activer automatiquement" "Jamais" @@ -965,8 +988,7 @@ "Du coucher au lever du soleil" "Heure de début" "Heure de fin" - - + "Intensité" "Désactivé. %1$s" "Ne jamais activer automatiquement" "Activer automatiquement à %1$s" @@ -979,17 +1001,21 @@ "L\'écran s\'éteint" "Après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran" + "Par défaut" + "Personnalisé" "Changer de fond d\'écran" "Personnaliser votre écran" "Sélect. fond d\'écran" "Économiseur d\'écran" - "Lorsque l\'appareil est installé sur la station d\'accueil ou lorsqu\'il est en veille et en charge" + "Pendant la charge ou sur la station d\'accueil" "Dans les deux cas" "Pendant la charge" "Sur la station d\'accueil" + "Jamais" "Désactivé" "Pour contrôler le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil et/ou lorsqu\'il est en veille, activez l\'économiseur d\'écran." - "Quand activer l\'économiseur d\'écran" + "Quand commencer" + "Économiseur d\'écran actuel" "Commencer" "Paramètres" "Ajuster automatiquement la luminosité" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Taille de la police" "Agrandir ou réduire le texte" "Paramètres verrouillage SIM" - "Configurer verrouillage carte SIM" + "Verrouillage de la carte SIM" + "Désactivé" + "Verrouillée" "Verrouillage de la SIM" "Verrouiller la carte SIM" "Demander le code PIN pour utiliser la tablette" @@ -1038,7 +1066,7 @@ "Mises à jour du système" "Version d\'Android" - "Niveau du correctif de sécurité Android" + "Mise à jour du correctif de sécurité Android" "Modèle" "Modèle et matériel" "Version du matériel" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Système" "Explorer la mémoire de stockage \"^1\"" "Le libellé \"Autre\" fait référence aux fichiers partagés enregistrés par les applications, aux fichiers téléchargés sur Internet ou via le Bluetooth, aux fichiers Android, etc. \n\nPour afficher l\'intégralité du contenu de la mémoire de stockage \"^1\", appuyez sur \"Explorer\"." - "Le système comprend des fichiers qu\'Android ne peut pas afficher individuellement." - - + "Le système contient des fichiers servant à l\'exécution d\'Android %s." + "^1 a peut-être enregistré des photos, de la musique, des applications ou d\'autres données en utilisant ^2 d\'espace de stockage. \n\nPour afficher des informations, basculez vers ^1." "Configurer la mémoire \"^1\"" "Utiliser en tant que mémoire de stockage externe" "Pour déplacer des photos et d\'autres fichiers entre différents appareils" @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Restauration des paramètres APN par défaut en cours..." "Rétablir param. par défaut" "La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée." + "Réinitialiser" "Réinitialisation des paramètres réseau" "Tous les paramètres réseau seront réinitialisés, y compris les suivants :\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Données mobiles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Réinitialiser les paramètres" @@ -1258,11 +1286,16 @@ "La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur." "Les paramètres des réseaux ont bien été réinitialisés." "Rétablir la configuration d\'usine" + + %1$d compte sera réinitialisé + %1$d comptes seront réinitialisés + + "La mémoire de stockage interne et toutes les données seront réinitialisées" "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et des applications"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  "Cette action effacera toutes les données du ""stockage interne"" de votre téléphone, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et des applications"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  \n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n" \n\n"D\'autres personnes utilisent cet appareil.\n" -
  • "Musique"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Autres données utilisateur"
    •  +
  • "La musique"
    • \n
  • "Les photos"
    • \n
  • "Les autres données utilisateur"
    • "."     \n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""mémoire de stockage USB""." \n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez formater la ""carte SD""." "Effacer la mémoire USB" @@ -1284,54 +1317,41 @@ "Point d\'accès Wi-Fi mobile" "Partage connexion Bluetooth" "Partage de connexion" - - + "Point d\'accès et partage de connexion" "Point d\'accès activé, partage de connexion" "Point d\'accès activé" "Partage de connexion" "Impossible de partager la connexion ou d\'utiliser des points d\'accès mobiles lorsque la sauvegarde des données est activée" "USB" "Via USB" - "Câble USB connecté : activez le partage de connexion." + "Activer pour partager la connexion lorsque le câble USB est connecté." "Partage de connexion en cours" "Impossible de partager la connexion lorsqu\'une mémoire de stockage USB est utilisée." "USB non connecté" "Connecter pour activer" "Erreur liée au partage de connexion via USB" "Via Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Partage connexion Internet tablette via Bluetooth" + "Partage connexion Internet téléphone via Bluetooth" + "Partage connex. Internet tablette avec 1 appareil via Bluetooth" + "Partage connex. Internet téléphone avec 1 appareil via Bluetooth" + "Partage connexion Internet tablette avec %1$d appareils via Bluetooth" + "Partage connexion Internet téléphone avec %1$d appareils via Bluetooth" + "Partage de la connexion Internet de %1$d via Bluetooth" + "Connexion Internet tablette non partagée via Bluetooth" + "Connexion Internet du téléphone non partagée via Bluetooth" "Pas de partage de connexion." "Partage connexion impossible au-delà de %1$d appareils." "Le partage connexion avec %1$s va être annulé." - - + "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils via votre connexion au réseau mobile." "Aide" - - + "Réseau mobile" "Forfait mobile" "Application de SMS" "Changer d\'application pour les SMS ?" "Utiliser %1$s au lieu de %2$s comme application SMS ?" "Utiliser %s comme application SMS ?" - - + "Fournisseur d\'évaluation état du réseau" "Aucun" "Changer d\'assistant Wi‑Fi ?" "Utiliser %1$s au lieu de %2$s pour gérer vos connexions réseau ?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Utiliser le GPS, le Wi‑Fi, le Bluetooth ou les réseaux mobiles pour déterminer la position" "Utiliser le Wi‑Fi, le Bluetooth ou les réseaux mobiles pour déterminer la position" "Utiliser le GPS pour déterminer la position" - "Recherche" "Recherche" "Recherche Wi‑Fi" "Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à rechercher les réseaux Wi-Fi à tout moment." @@ -1447,7 +1466,7 @@ "Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran" "Faire apparaître le schéma" "Faire apparaître le schéma du profil" - "Vibrer au toucher" + "Vibration au toucher" "Verr. instantané avec Marche/Arrêt" "Sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %1$s" "Créer un schéma" @@ -1457,25 +1476,23 @@ "L\'application n\'est pas installée sur votre téléphone." "Sécurité du profil professionnel" "Verrouillage de l\'écran du profil professionnel" - "Utiliser un seuil dispositif de verrouillage" - "Utiliser un seuil dispositif de verrouillage pour le profil professionnel et l\'écran de l\'appareil" - "Utiliser un seuil dispositif de verrouillage ?" - "Votre profil professionnel et l\'écran de l\'appareil seront verrouillés à l\'aide du même dispositif. Les règles de verrouillage du profil professionnel seront également applicables au verrouillage de l\'écran de l\'appareil." + "Utiliser un seul dispositif de verrouillage" + "Utiliser un seul dispositif de verrouillage pour le profil professionnel et l\'écran de l\'appareil" + "Utiliser un seul dispositif de verrouillage ?" + "Le verrouillage de votre profil professionnel sera utilisé pour verrouiller l\'écran de votre appareil, et les règles de verrouillage du profil professionnel s\'appliqueront aux deux verrouillages de profil (professionnel et personnel)." "Le verrouillage de votre profil professionnel ne correspond pas aux exigences de sécurité de votre organisation. Vous pouvez utiliser le même dispositif de verrouillage pour l\'écran de votre appareil et votre profil professionnel. Dans ce cas, les règles de verrouillage du profil professionnel seront applicables." - "Utiliser un seuil dispositif de verrouillage" - "Utiliser un seuil dispositif de verrouillage" + "Utiliser un seul dispositif de verrouillage" + "Utiliser un seul dispositif de verrouillage" "Identique au verrouillage de l\'écran de l\'appareil" "Gérer les applications" "Gérer et supprimer les applications installées" - "Infos sur l\'appli" + "Infos sur les applis" "Gérer les applications, configurer des raccourcis de lancement rapide" "Paramètres des applications" "Sources inconnues" "Autoriser toutes sources appli" - - - - + "Votre tablette et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." + "Votre téléphone et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Paramètres avancés" "Activer d\'autres paramètres" "Infos appli" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Commandes" "Forcer l\'arrêt" "Total" - "Application" + "Taille d\'application" "Application sur USB" - "Données" + "Informations sur l\'utilisateur" "Données sur USB" "Carte SD" "Désinstaller" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "En cours" "Stockage USB" "Sur la carte SD" - "Désactivée" "Non installé pour cet utilisateur" "Installée" "Aucune application" @@ -1578,7 +1594,7 @@ "L\'application est protégée contre la copie." "L\'emplacement d\'installation n\'est pas valide." "Les mises à jour du système ne peuvent pas être installées sur des supports externes." - "L\'administrateur de l\'appareil ne peut pas être installé sur des supports externes." + "Impossible d\'installer l\'application d\'administration de l\'appareil sur des supports externes" "Forcer l\'arrêt ?" "L\'arrêt forcé d\'une application peut provoquer un fonctionnement instable." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Boutique" "Infos sur l\'application" "Application installée depuis la boutique %1$s" + "Plus d\'informations sur %1$s" "Fonctionnement des applications" "En cours d\'exécution" "(Jamais utilisé)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre téléphone peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil." "Langues et saisie" "Langues et saisie" - - + "Aide à la saisie" "Clavier et modes de saisie" "Langues" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer \".\"" "Afficher les mots de passe" "Afficher brièvement les caractères pendant la saisie" - "Ce mode de saisie est susceptible d\'enregistrer le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles, telles que les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application %1$s. Voulez-vous vraiment l\'activer ?" "Ce correcteur orthographique peut recueillir l\'ensemble du texte saisi, y compris des données personnelles comme des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application %1$s. Utiliser ce correcteur orthographique ?" "Paramètres" "Langue" - "Échec de l\'ouverture des paramètres de l\'application %1$s." - - - - + "Clavier et modes de saisie" + "Clavier virtuel" "Clavier virtuel disponible" "Gérer les claviers" "Assistance relative au clavier" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Outil d\'aide pour raccourcis clavier" "Afficher les raccourcis disponibles" "Par défaut" - "Souris/Pavé tactile" "Vitesse du pointeur" "Manette de jeu" "Utiliser le vibreur" @@ -1743,28 +1754,33 @@ "Temps d\'utilisation" "Accessibilité" "Paramètres d\'accessibilité" - - - "Paramètres de visibilité" - "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité ultérieurement dans les paramètres." + "Lecteurs d\'écran, affichage, contrôles par interaction" + "Paramètres visuels" + "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins et modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité ultérieurement dans les paramètres." "Lecteurs d\'écran" "Audio et texte à l\'écran" "Écran" "Commandes d\'interaction" "Services téléchargés" - - + "Paramètres expérimentaux" "TalkBack" "Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité ou de troubles de la vue." "Appuyez sur des éléments à l\'écran pour qu\'ils soient lus à voix haute" "Sous-titres" - - - - + "Agrandissement" + "Agrandir en appuyant trois fois" + "Agrandir avec un bouton" + "Agrandir avec un bouton et en appuyant trois fois" + "Zoom avant sur l\'écran" "Appuyer trois fois pour zoomer" - "Pour faire un zoom"", appuyez rapidement sur l\'écran à trois reprises avec un doigt.\n"
    • "Faites glisser deux doigts ou plus pour faire défiler l\'écran."
      • \n
    • "Pincez deux doigts ou plus ou écartez-les pour régler le niveau de zoom."
    \n\n"Pour faire un zoom temporaire"", appuyez rapidement sur l\'écran à trois reprises et de manière prolongée la troisième fois.\n"
    • "Faites glisser un doigt pour vous déplacer sur l\'écran."
      • \n
    • "Relevez le doigt pour faire un zoom arrière."
    \n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier et la barre de navigation."     + "Appuyer sur un bouton pour zoomer" + "Pour zoomer"", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran.\n"
    • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus sur l\'écran"
      • \n
    • "Pour régler le niveau de zoom, pincez deux doigts ou plus sur l\'écran"
    \n\n"Pour faire un zoom temporaire"", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran en veillant à appuyer de manière prolongée la troisième fois.\n"
    • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus"
      • \n
    • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt"
    \n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier et la barre de navigation."     + "Lorsque la loupe est activée, utilisez le bouton d\'accessibilité situé en bas de l\'écran pour effectuer un agrandissement rapide.\n\n""Pour zoomer"", appuyez sur le bouton d\'accessibilité, puis n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus"
      • \n
    • "Pour régler le niveau de zoom, pincez deux doigts ou plus sur l\'écran"
    \n\n"Pour faire un zoom temporaire"", appuyez sur le bouton d\'accessibilité, puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus"
      • \n
    • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt"
    \n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ou la barre de navigation."     + "Le bouton d\'accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez la loupe." "Raccourci d\'accessibilité" + "Service associé au raccourci" + "Autoriser depuis écran verrouillage" + "Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur les deux boutons de volume pendant trois secondes pour lancer une fonctionnalité d\'accessibilité." "Texte avec contraste élevé" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Combiner les chaînes lors de la lecture audio" "Délai de pression" "Inversion des couleurs" - - - "Cliquer lorsque le curseur s\'immobilise" + "Peut affecter les performances" + "Clic après immobilisation du curseur" "Délai précédant le clic" + "%1$s/%2$s" + "ACTIVÉ" + "DÉSACTIVÉ" "Afficher dans la fenêtre de configuration rapide" "Mode de correction" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Arrêter %1$s ?" "Si vous appuyez sur \"OK\", %1$s sera interrompu." "Aucun service installé" + "Aucun service sélectionné" "Aucune description fournie" "Paramètres" "Impression" - - %d tâche d\'impression - %d tâches d\'impression + "Désactivé" + + %1$d service d\'impression activé + %1$d services d\'impression activés "Services d\'impression" "Aucun service installé" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s avant chargement complet" "Activité en arrière-plan" "Autoriser l\'application à s\'exécuter en arrière-plan" - "Utilisation de l\'écran" + "L\'application peut s\'exécuter en arrière-plan lorsque l\'appareil est inactif" + "L\'activité en arrière-plan de l\'application est limitée lorsque l\'appareil est inactif" + "Application non autorisée à s\'exécuter en arrière-plan" + "Utilisation de l\'écran depuis la dernière charge complète" "Consommation d\'énergie de l\'écran" "Recherche de réseaux mobiles" - "Utilisation des applications depuis dernière charge complète" - "Utilisation de l\'appareil depuis la dernière charge complète" + "Il y a ^1" + "Utilisation des applications depuis la charge complète (il y a ^1)" + "Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète (il y a ^1)" + "Durée d\'activation de l\'écran depuis la charge complète" + "Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète" "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" "Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation" "Sur batterie : %1$s" @@ -1907,9 +1933,9 @@ "Durée de fonctionnement de l\'appareil" "Wi-Fi/temps" "Wi-Fi/temps" - "Utilisation avancée de la batterie" + "Détails d\'utilisation batterie" "Historique" - "Infos utilisation" + "Utilisation de la batterie" "Détails d\'utilisation" "Ajuster la consommation" "Modules inclus" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Caméra" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Veille GSM" + "Réseau mobile en veille" "Appels vocaux" "Tablette inactive" "Téléphone inactif" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "L\'utilisation de la batterie est une approximation de la consommation d\'énergie et n\'inclut pas toutes les sources de décharge de la batterie. La catégorie \"Autres utilisations\" représente la différence entre le calcul approximatif de la consommation d\'énergie et le niveau de décharge réel de la batterie." "Consommation surestimée" "%d mAh" - "Utilisée pendant %1$s" - "%1$s de la batterie" - "Informations détaillées sur l\'utilisation depuis la dernière charge complète" + "Temps d\'utilisation : ^1" + "Utilisation de l\'écran : ^1" + "%1$s utilisé(s) par %2$s" + "%1$s de la batterie" + "Répartition depuis la dernière charge complète" + "Dernière charge complète" + "La durée d\'autonomie restante est approximative et peut changer en fonction de l\'utilisation" + "Lors des périodes d\'utilisation active" + "Lorsque l\'application s\'exécute en arrière-plan" + "Utilisation de la batterie" + "%1$s de l\'utilisation totale par les applications (%2$d mAh)" + "Depuis la charge complète" + "Gérer l\'utilisation de la batterie" "Temps restant estimé" - "Durée de charge restante" - "L\'estimation peut changer en fonction de l\'utilisation" + "Jusqu\'à la charge complète" + "L\'estimation peut changer en fonction de l\'utilisation" "Débranché depuis %1$s" "Depuis le dernier débranchement (%1$s)" "Utilisation totale" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Paramètres de saisie et de sortie vocales" "Recherche vocale" "Clavier Android" - "Voix" "Paramètres de saisie vocale" "Saisie vocale" "Services de saisie vocale" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Cadence et ton" "Moteur" "Voix" - "Réinitialiser la cadence" - "Rétablir la vitesse normale à laquelle le texte est énoncé." + "Langue parlée" + "Installer des voix" + "Accédez à l\'application %s pour installer des voix" + "Ouvrir l\'application" + "Annuler" + "Réinitialiser" + "Lecture" "Contrôle de l\'alimentation" "Mise à jour des paramètres Wi-Fi" "Mise à jour des paramètres Bluetooth" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Inclure données application" "Restaurer automatiquement" "Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées" - "Le service de sauvegarde n\'est pas activé." + "Service de sauvegarde inactif" "Aucun compte ne stocke actuellement des données sauvegardées." "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris, ainsi que d\'autres paramètres et données d\'applications, et en effacer toutes les copies des serveurs Google ?" "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder les données de l\'appareil (telles que les mots de passe Wi-Fi et l\'historique des appels) et celles des applications (telles que les paramètres et les fichiers enregistrés par ces applications), et en effacer toutes les copies sur les serveurs à distance ?" "Sauvegardez automatiquement les données de l\'appareil (telles que les mots de passe Wi-Fi et l\'historique des appels) et celles des applications (telles que les paramètres et les fichiers enregistrés par ces applications) à distance.\n\nLorsque vous activez la sauvegarde automatique, les données de l\'appareil et des applications sont enregistrées régulièrement à distance. Les données d\'applications correspondent à toutes les données enregistrées par une application (en fonction des paramètres que le développeur définit), y compris les données potentiellement confidentielles comme les contacts, les messages et les photos." - "Paramètres de gestion de l\'appareil" - "Administrateur de l\'appareil" - "Désactiver cet administrateur de l\'appareil" + "Paramètres d\'administration de l\'appareil" + "Application d\'administration de l\'appareil" + "Désactiver l\'application d\'administration de cet appareil" "Désinstaller l\'application" - "Désactiver et désinstaller" - "Administrateurs de l\'appareil" - "Aucun administrateur disponible." + "Désactiver et désinstaller" + "Applications d\'administration de l\'appareil" + "Aucune application d\'administration de l\'appareil n\'est disponible" "Personnel" "Professionnel" "Aucun agent de confiance disponible" - "Activer l\'administrateur de l\'appareil ?" - "Activer cet administrateur de l\'appareil" - "Administrateur de l\'appareil" - "L\'activation de cet administrateur permettra à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" - "Cet administrateur est activé et permet à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" + "Activer appli administration appareil ?" + "Activer l\'application d\'administration de cet appareil" + "Administration de l\'appareil" + "L\'activation de cette application d\'administration permettra à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" + "Cette application d\'administration est active et permet à %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" "Activer le gestionnaire de profil ?" - "Si vous continuez, votre utilisateur sera géré par votre administrateur, qui pourra également stocker des données associées, en plus de vos données personnelles.\n\nVotre administrateur a la possibilité de surveiller et de gérer les paramètres, l\'accès, les applications et les données associées à cet utilisateur, y compris l\'activité réseau et les données de localisation de votre appareil." - "D\'autres options sont désactivées par votre administrateur." + "Si vous continuez, votre profil utilisateur sera géré par votre administrateur, lequel pourra également stocker des données associées, en plus de vos données personnelles.\n\nVotre administrateur a la possibilité de surveiller et de gérer les paramètres, l\'accès, les applications et les données associées à ce profil utilisateur, y compris l\'activité réseau et les informations de localisation de votre appareil." + "D\'autres options sont désactivées par votre administrateur" "Plus d\'informations" "Sans nom" "Paramètres généraux" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Supprimer le compte ?" "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette." "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données du téléphone." - "Votre administrateur n\'autorise pas cette modification." + "Votre administrateur n\'autorise pas cette modification" "Abonnements Push" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Arrière-plan :" "Paramètres de l\'application" "Données en arrière-plan" - - + "Activer la consommation des données mobiles en arrière-plan" "Pour restreindre les données en arrière-plan, définissez un quota de données mobiles." "Limiter les données en arrière-plan ?" "Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de s\'exécuter lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux mobiles sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application." @@ -2302,7 +2341,7 @@ "Jour du mois :" "Définir" "Définir avertissement utilisation des données" - "Définir un quota d\'utilisation des données" + "Définir la limite de consommation des données" "Limitation conso de données mobiles" "Les données mobiles sont désactivées sur votre tablette lorsque la limite de consommation des données que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation mesurée par votre tablette pouvant différer de celle mesurée par votre opérateur, nous vous recommandons de définir une limite stricte." "Les données mobiles sont désactivées sur votre téléphone lorsque la limite de consommation des données que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation mesurée par votre téléphone pouvant différer de celle mesurée par votre opérateur, nous vous recommandons de définir une limite stricte." @@ -2322,7 +2361,7 @@ "Les réseaux facturés à l\'usage sont considérés comme des réseaux mobiles lorsque la consommation de données en arrière-plan est limitée. Un avertissement peut être envoyé avant que ces réseaux ne soient utilisés pour les téléchargements volumineux via les applications." "Réseaux mobiles" "Réseaux Wi-Fi facturés à l\'usage" - "Pour sélectionner réseaux facturés à l\'usage, activez le Wi‑Fi." + "Activez le Wi‑Fi pour accéder à des réseaux facturés à l\'usage." "Le suivi de conso effectué par l\'opérateur peut différer de celui de l\'appareil." "Appel d\'urgence" "Retour à l\'appel" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(non utilisé)" "(ne pas valider le serveur)" "(certificat reçu du serveur)" + "Ce type de VPN ne peut pas rester connecté en permanence" + "Le VPN permanent n\'accepte que les adresses de serveur composées de chiffres" + "Vous devez spécifier un serveur DNS pour le VPN permanent" + "Les adresses de serveur DNS pour le VPN permanent doivent être composées de chiffres" + "Les informations saisies ne sont pas acceptées avec le VPN permanent" "Annuler" "Ignorer" "Enregistrer" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Modifier le profil VPN" "Supprimer" "Se connecter à %s" - "Déconnecter ce VPN" + "Déconnecter ce VPN ?" "Déconnecter" "Version %s" "Supprimer le VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Vous êtes déjà connecté à un VPN. Si vous vous connectez à un autre VPN, le VPN actuel sera remplacé." "Activer" "%1$s ne peut pas se connecter" - "Cette application n\'est pas compatible avec le VPN permanent." + "Cette application n\'est pas compatible avec le VPN permanent" "VPN" "Ajouter un profil VPN" "Modifier le profil" "Supprimer le profil" "VPN permanent" - "Aucun VPN ajouté" - "VPN toujours actif : activé" - "VPN toujours actif : désactivé" - "Non compatible avec cette application" - "Autoriser uniquement les connexions via VPN" + "Aucun VPN ajouté" + "Connexion permanente au VPN" + "Non compatible avec cette application" + "VPN toujours actif : activé" + "Bloquer les connexions sans VPN" "Exiger une connexion VPN ?" - "Blocage actif" - "Blocage inactif" "Sélectionnez un profil VPN auquel rester connecté en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté à ce VPN." "Aucun" "Le VPN permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS." "Aucune connexion réseau. Veuillez réessayer ultérieurement." "Déconnecté du VPN" - - - "Certificat manquant. Veuillez modifier le profil." + "Aucun" + "Certificat manquant. Veuillez modifier le profil." "Système" "Utilisateur" "Désactiver" @@ -2402,11 +2443,12 @@ "un certificat utilisateur" "un certificat CA" "%d certificats CA" - "Informations sur les identifiants" + "Informations sur les identifiants" "L\'identifiant suivant a été supprimé : %s." + "Aucun identifiant de l\'utilisateur n\'est installé" "Correcteur orthographique" - "Saisissez le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes complètes." - "Saisissez votre nouveau mot de passe pour les sauvegardes complètes." + "Saisissez le mot de passe de sauvegarde complète actuel." + "Saisissez votre nouveau mot de passe de sauvegarde complète." "Confirmez ici votre nouveau mot de passe de sauvegarde complète." "Définir le mot de passe de sauvegarde" "Annuler" @@ -2465,7 +2507,7 @@ "Les profils limités ne peuvent pas ajouter de compte." "Supp. %1$s de l\'appareil" "Paramètres de l\'écran de verrouillage" - "Ajouter utilisateurs depuis écran de verrouillage" + "Ajouter des utilisateurs depuis l\'écran de verrouillage" "Nouvel utilisateur" "Nouveau profil" "Supprimer cet utilisateur ?" @@ -2509,7 +2551,7 @@ "Utiliser l\'application par défaut" "Toujours" "Sauf si une autre application de paiement est ouverte" - "Application à utiliser aux terminaux de paiement sans contact :" + "Application à utiliser pour le paiement sans contact :" "Paiement à un terminal" "Configurez une application de paiement. Il suffit ensuite de poser l\'arrière de votre téléphone sur n\'importe quel terminal disposant du symbole Sans contact." "OK" @@ -2525,8 +2567,8 @@ "Articles d\'aide, service d\'assistance par téléphone et par chat" "Compte pour contenu" "ID de photo" - "Menaces extrêmes" - "Recevoir alertes pour menaces extrêmes aux biens et personnes" + "Menaces graves" + "Recevoir alertes menaces graces pours les biens et personnes" "Menaces sévères" "Recevoir alertes pour menaces sévères aux biens et personnes" "Alertes Enlèvement" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Réseau et Internet" "Wi-Fi, mobile, consommation des données, point d\'accès" "Appareils connectés" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Applications et notifications" "Autorisations, applications par défaut" - - + "Utilisateurs et comptes" "Applications par défaut" - "Langues, sauvegarde, mises à jour, à propos du téléphone" - "Langues, sauvegarde, mises à jour, à propos de l\'appareil" + "Langues, date et heure, sauvegarde, mises à jour" "Paramètres" - "Paramètres de recherche" - "Paramètres de recherche" + "Rechercher dans les paramètres" + "Rechercher dans les paramètres" "wifi, wi-fi, connexion réseau" "SMS, SMS/MMS, messages, message" "cellulaire, mobile, opérateur mobile, sans fil, données, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "Le tag NFC n\'est pas accessible en écriture. Veuillez en utiliser un autre." "Son par défaut" "Volume de sonnerie à %1$s" - "Volume, vibration, Ne pas déranger" + "Volume, vibreur, Ne pas déranger" "Sonnerie en mode vibreur" "Sonnerie en mode silencieux" "Volume de sonnerie à 80 %" @@ -2689,15 +2728,17 @@ "Volume des notifications" "Sonnerie du téléphone" "Son de notification par défaut" + "Son fourni par l\'application" + "Son de notification par défaut" "Son de l\'alarme par défaut" - "Vibrer aussi pour les appels" + "Vibreur pour les appels" "Autres sons" "Tonalités du numéroteur" - "Sons du verrouillage de l\'écran" - "Sons relatifs à la charge" + "Sons de verrouillage d\'écran" + "Sons de rechargement" "Sons de la station d\'accueil" "Sons des touches" - "Vibrer au toucher" + "Vibration au toucher" "Sons haut-parleurs sta. accueil" "Tout l\'audio" "Audio des contenus multimédias seulement" @@ -2705,36 +2746,44 @@ "Alerte" "Vibreur" "Sons de mise en route" - "Préférences \"Ne pas déranger\"" + "Aucune règle automatique activée" + + %d règle automatique activée + %d règles automatiques activées + + "Préférences \"Ne pas déranger\"" "Prioritaires uniquement" "Règles automatiques" - "Définir horaires Ne pas déranger" - "Silencieux à certains moments" + "Définir règles Ne pas déranger" + "Limiter les sons et le vibreur" "Prioritaires uniquement" "Alarmes uniquement" "Aucune interruption" "%1$s : %2$s" - "Bloquer dérangements visuels" + "Bloquer nuisances visuelles" "Sons du profil professionnel" "Utiliser sons du profil perso" - "Les sons des profils pro et perso sont identiques." + "Les sons des profils professionnel et personnel sont identiques" "Sonnerie téléphone travail" - "Sonnerie notif. travail par déf." - "Sonnerie alarme travail par déf." + "Son de notification professionnelle par défaut" + "Son de l\'alarme professionnelle par défaut" "Mêmes sons que pour le profil professionnel" - "Utiliser les sons du profil personnel ?" + "Remplacer des sons ?" "Remplacer" - "Les sons actuels de votre profil professionnel seront remplacés par ceux de votre profil personnel" + "Les sons de votre profil personnel seront utilisés pour votre profil professionnel" + "Ajouter un signal sonore personnalisé ?" + "Ce fichier sera copié dans le dossier %s" "Sonneries" "Autres sons et vibrations" - "Préférences de notification" + "Notifications" "Paramètres avancés" "Notifications profil pro" - "Voyant de notification" + "Autoriser pastilles notification" + "Clignotement" "Sur l\'écran de verrouillage" "Afficher tout le contenu des notifications" "Masquer le contenu sensible des notifications" - "N\'afficher aucune notification" + "Ne pas afficher les notifications" "Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications s\'affichent ?" "Notifications" "Afficher tout contenu notificat. professionnelles" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications du profil s\'affichent ?" "Notifications du profil" "Notifications" - + "Catégorie de la notification" "Importance" - "Non défini" "Laisser l\'application décider" "Ne jamais afficher les notifications" "Aucune interruption sonore ni visuelle" - "Affichage silencieux" + "Pas de signal sonore" "Alerte sonore" "Alerte sonore et affichage à l\'écran" - "Réinitialiser" - "Affichage silencieux" + "Faible" + "Moyenne" + "Élevée" + "Urgente" + "Émettre un signal sonore" "Ne pas émettre de son, activer le vibreur ni afficher ces notifications sur l\'écran actif" "Assistant de notifications" "Accès aux notifications" + "L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué" "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." %d application peut lire les notifications. @@ -2768,40 +2820,47 @@ "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." "Désactiver" "Annuler" - "Services de soutien de réalité virtuelle" - "Aucune demande d\'exécution en tant que services de soutien de réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées." + "Assistance réalité virtuelle" + "Aucune demande d\'exécution en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle ?" "L\'écouteur \"%1$s\" pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle." "Lorsque l\'appareil est en mode Réalité virtuelle" "Réduire le flou (recommandé)" "Réduire le scintillement" - "Mode PIP" - "Aucune application installée n\'est compatible avec le mode PIP" + "Picture-in-picture" + "Aucune application installée n\'est compatible avec le mode Picture-in-picture" "pip picture in picture" - "Mode PIP" - - - - - - - - + "Picture-in-picture" + "Autoriser le mode Picture-in-picture" + "Autorisez cette application à créer une fenêtre Picture-in-picture lorsqu\'elle est ouverte ou après l\'avoir quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). Cette fenêtre se superpose aux autres applications en cours d\'utilisation." + "Oui" + "Non" "Accès \"Ne pas déranger\"" "Aucune demande d\'accès \"Ne pas déranger\" n\'a été envoyée par les applications installées." "Chargement des applications en cours…" + "Android bloque l\'affichage des notifications de cette application sur cet appareil" + "Android bloque l\'affichage de cette catégorie de notifications sur cet appareil" "Catégories" "Autres" "Cette application n\'a publié aucune notification" - - - + "Paramètres supplémentaires dans l\'application" + "Activé pour toutes les applications" + + Désactivé pour %d application + Désactivé pour %d applications + + + %d catégorie supprimée + %d catégories supprimées + + "Activées" + "Désactivées" "Tout bloquer" "Ne jamais afficher ces notifications" "Afficher les notifications" "Ne jamais afficher les notifications dans le volet ou sur les périphériques" - "Afficher un badge" - "Afficher les notifications sous forme de badges dans l\'application Google Home (si disponible)." + "Autoriser la pastille de notification" + "Afficher la pastille de notification" "Ignorer l\'option \"Ne pas déranger\"" "Autoriser les interruptions par ces notifications lorsque l\'option \"Ne pas déranger\" est définie sur \"Prioritaires uniquement\"" "Sur l\'écran de verrouillage" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Sensible" "OK" "Importance" - "Toujours afficher le voyant de notification" - "Toujours déclencher le vibreur" + "Clignotement" + "Vibreur" + "Signal sonore" + "Supprimer" + "Renommer" "Nom de la règle" "Saisissez le nom de la règle" "Ce nom de règle est déjà utilisé." - "Ajouter une règle" + "Ajouter d\'autres règles" "Supprimer la règle" "Sélectionner le type de règle" "Supprimer la règle \"%1$s\" ?" @@ -2825,7 +2887,7 @@ "Configurer une règle" "Règle basée sur l\'heure" "Règle automatique pour activer le mode \"Ne pas déranger\" aux heures indiquées" - "Règle de l\'événement" + "Règle d\'événement" "Règle automatique pour activer le mode \"Ne pas déranger\" pendant les événements indiqués" "Durant les événements pour" "Durant les événements pour %1$s" @@ -2851,8 +2913,8 @@ "Messages" "Tous les messages" "Messages sélectionnés" - "De tout le monde" - "Des contacts uniquement" + "De n\'importe qui" + "Seulement ceux de vos contacts" "Des contacts favoris uniquement" "Aucun" "Alarmes" @@ -2860,8 +2922,8 @@ "Événements" "Tous les appelants" "Appelants sélectionnés" - "Appelants fréquents" - "Si la même personne appelle deux fois en %d minute(s), autoriser le deuxième appel" + "Appels répétés" + "Autoriser le second appel si la même personne appelle deux fois en %d minute(s)" "Activation auto" "Jamais" "Tous les soirs" @@ -2881,25 +2943,25 @@ "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" "Toujours interrompre" "Bloquer lorsque l\'écran est allumé" - "Empêcher les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger de s\'afficher brièvement ou durablement sur l\'écran actuel" + "Empêcher les notifications désactivées par le mode \"Ne pas déranger\" d\'apparaître à l\'écran" "Bloquer lorsque l\'écran est éteint" - "Empêcher les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger d\'activer l\'écran ou de faire clignoter le voyant de notification" - "Empêcher les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger d\'activer l\'écran" + "Empêcher les notifications désactivées par le mode \"Ne pas déranger\" d\'activer l\'écran ou de faire clignoter le voyant de notification" + "Empêcher les notifications désactivées par le mode \"Ne pas déranger\" d\'activer l\'écran" "Désactivé" "Lorsque l\'écran est allumé" "Lorsque l\'écran est éteint" "Lorsque l\'écran est allumé ou éteint" "Paramètres de notification" "Envoyer commentaires sur appareil" - "Saisir le code d\'accès d\'administrateur" + "Saisir le code d\'accès administrateur" "Activé" "Désactivé" "Épinglage d\'écran" - "Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l\'écran afin de l\'ancrer dans la vue jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage.\n\nPour épingler l\'écran, procédez comme suit :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage de l\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez l\'écran que vous voulez épingler.\n\n3. Appuyez sur \"Aperçu\".\n\n4. Balayez l\'écran vers le haut, puis appuyez sur l\'icône d\'épinglage." + "Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l\'écran afin que le téléphone n’affiche que ce dernier jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage.\n\nPour épingler l\'écran, procédez comme suit :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage de l\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez l\'écran que vous voulez épingler.\n\n3. Appuyez sur \"Aperçu\".\n\n4. Balayez l\'écran vers le haut, puis appuyez sur l\'icône d\'épinglage." "Demander schéma de déverrouillage avant d\'annuler épinglage" "Demander PIN avant annuler épinglage" "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" - "Verrouiller l\'appareil lors de l\'annulation de l\'épinglage" + "Verrouiller l\'appareil après l\'annulation de l\'épinglage" "Ce profil professionnel est géré par" "Géré par %s" "(Expérimental)" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Conserver l\'orientation actuelle" "Démarrage sécurisé" "Continuer" - "Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger la saisie du code PIN avant le démarrage. Dans ce cas, l\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil." - "Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger la saisie du schéma avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil." - "Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger la saisie du mot de passe avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil." - "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre code PIN avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol." - "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre schéma avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol." - "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol." - "Exiger un code PIN pour démarrer l\'appareil" - "Exiger un schéma pour démarrer l\'appareil" - "Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil" - "Non, merci" - "Non, merci" - "Non, merci" + "Pour renforcer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger la saisie de votre code avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré. \n\nCela permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Voulez-vous exiger la saisie de votre code avant le démarrage de votre appareil ?" + "Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger la saisie de votre schéma avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de message, de notifications ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré. \n\nCela permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Voulez-vous exiger la saisie de votre schéma avant le démarrage de votre appareil ?" + "Pour renforcer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications ni d\'alertes tant qu\'il n\'aura pas démarré. \n\nCela permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Voulez-vous exiger la saisie de votre mot de passe avant le démarrage de votre appareil ?" + "Outre la reconnaissance de votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil, vous pouvez renforcer la sécurité en exigeant la saisie de votre code avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications, ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de votre appareil en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre code avant le démarrage de votre appareil ?" + "Outre la reconnaissance de votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil, vous pouvez renforcer la sécurité en exigeant la saisie de votre schéma avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications, ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Voulez-vous exiger la saisie de votre schéma avant le démarrage de votre appareil ?" + "Outre la reconnaissance de votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil, vous pouvez renforcer la sécurité en exigeant la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications, ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de votre appareil en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre mot de passe avant le démarrage de votre appareil >" + "Oui" + "Non" "Exiger le code ?" "Exiger le schéma ?" "Exiger le mot de passe ?" @@ -2938,7 +2996,7 @@ "Ouvrir sans demander l\'autorisation" "Liens compatibles" "Autres valeurs par défaut" - "Utilisation de la %2$s : %1$s" + "%1$s utilisés dans %2$s" "Stockage interne" "Stockage externe" "Consommation données applis" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Espace de stockage utilisé" "Modifier" "Modifier type de stockage" - "Notifications" - "Normales" - "Bloquées" + "Notifications de l\'application" + "Activé" + "Tous les éléments désactivés" + "%1$d catégorie(s) sur %2$d désactivée(s)" "Désactivées" "Aucun contenu sensible sur l\'écran de verrouillage" "Pas sur l\'écran de verrouillage" "Ignorer le mode Ne pas déranger" " / " "Niveau %d" + "%1$s • %2$s" %d autorisation accordée %d autorisations accordées @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Applis instantanées" "Personnelles" "Professionnelles" - "Bloquées" + "Applications : toutes" + "Applications désactivées" + "Catégories : urgent" + "Catégories : importance faible" + "Catégories : désactivées" + "Cat. : ignorer Ne pas déranger" "Paramètres avancés" "Configurer les applis" "Application inconnue" - "Autoris. des applis" - - + "Autorisations des applis" + "Applications utilisant %1$s" "Appuyer pour réactiver" "Appuyez deux fois n\'importe où sur l\'écran pour réactiver l\'appareil." "Ouverture des liens" "Ne pas ouvrir les liens compatibles" "Ouvrir \"%s\"" "Ouvrir %s et d\'autres URL" - + "Aucune application ouvrant des liens compatibles" + + %d application ouvrant des liens compatibles + %d applications ouvrant des liens compatibles + "Ouvrir dans cette application" "Toujours demander" "Ne pas ouvrir dans cette application" @@ -3003,11 +3071,11 @@ "Sélectionner la saisie vocale" "Application de navigateur" "Aucun navigateur par défaut" - "Application Téléphone" + "Application de téléphone" "(Par défaut)" "(Système)" "(Paramètres par défaut)" - "Stockage pour les applications" + "Volume occupé par appli" "Accès aux données d\'utilisation" "Autoriser l\'accès aux données d\'utilisation" "Préférences d\'utilisation de l\'application" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Optimisation de la batterie" "Alertes d\'utilisation" - "Afficher toutes les applications" - "Masquer applis supplémentaires" + "Afficher l\'utilisation de l\'appareil chargé" + "Afficher utilisation appli" "Non optimisées" "Non optimisée" "Utilisation de la batterie optimisée" "Optimisation de la batterie non disponible" "N\'applique aucune optimisation de batterie et risque de décharger la batterie plus rapidement." - "Ignorer les optimisations de batterie ?" - "Autoriser l\'application %1$s à rester connectée en arrière-plan ? Ceci peut utiliser plus de batterie." - "Utilisation depuis la dernière charge complète : %1$d %%" + "Autoriser l\'exécution en arrière-plan systématique de l\'application ?" + "Si vous autorisez l\'exécution en arrière-plan systématique de %1$s, vous risquez de réduire l\'autonomie de l\'appareil. \n\nVous pouvez modifier cette option ultérieurement dans Paramètres > Applications et notifications." + "Utilisation depuis la dernière charge complète : %1$s" "Gestion de l\'alimentation" "Aucune utilisation de la batterie depuis la dernière charge complète" "Paramètres de l\'application" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Recharger cet appareil" "Uniquement pour charger cet appareil" "Fournir l\'alimentation" - "Fournir l\'alimentation à l\'autre appareil connecté" - - + "Charger l\'appareil connecté. Ne fonctionne qu\'avec les appareils compatibles avec le rechargement USB." + "Transférer des fichiers" "Transférer des fichiers vers un autre appareil" - - + "Transférer des photos (PTP)" "Transférer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas compatible (PTP)" - - + "Utiliser l\'appareil en tant que MIDI" "Utiliser cet appareil en tant que MIDI" "Utiliser la connexion USB pour" "USB" + "Rechargement de l\'appareil" + "Alimentation" + "Transfert de fichiers" + "Transfert de photos (PTP)" + "Utilisation de l\'appareil en tant que MIDI" "Vérification en arrière-plan" "Accès complet à l\'arrière-plan" "Utiliser le texte affiché à l\'écran" @@ -3080,7 +3150,7 @@ "Pas de mémoire utilisée au cours des trois dernières heures" "Trier par utilisation moyenne" "Trier par utilisation maximale" - "Performances" + "Performance" "Mémoire totale" "Utilisation moyenne (%)" "Disponible" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Recommandé pour améliorer l\'autonomie de la batterie" "Autoriser %s à ignorer les optimisations de batterie ?" "Aucune" - "Désactiver l\'accès aux données d\'utilisation pour cette application n\'empêchera pas votre administrateur d\'effectuer le suivi de la consommation des données pour les applications de votre profil professionnel." + "Désactiver l\'accès aux données d\'utilisation pour cette application n\'empêchera pas votre administrateur d\'effectuer le suivi de la consommation des données pour les applications de votre profil professionnel" "%1$d caractères utilisés sur %2$d" - - - - - - + "Superposer aux autres applis" + "Superposer aux autres applis" "Applications" - - - - - - - - + "Superposer aux autres applis" + "Autoriser la superposition d\'applis" + "Autorisation de superposition d\'applications" + "Autorisez cette application à se superposer aux autres applications que vous utilisez. Cette autorisation peut avoir un impact sur votre utilisation de ces dernières, ou modifier leur apparence ou leur comportement." "rv réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo" - - - - - - + "fenêtre alerte système boîte de dialogue superposition autres applis" + "Superposer aux autres applis" + "%1$d applis sur %2$d autorisées à se superposer à d\'autres" "Applications disposant de l\'autorisation" "Oui" "Non" - - - - + "installer applications sources inconnues" "Modifier paramètres système" "modifier paramètres système" "%1$d sur %2$d applis autorisées à modifier les paramètres système" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Cette autorisation permet à une application de modifier les paramètres système." "Oui" "Non" - "Oui" - "Non" - - + "Autoriser cette source" "Double rotation pour l\'appareil photo" "Ouvrez l\'application Appareil photo en faisant pivoter votre poignet deux fois." "Appuyer 2x sur Marche/Arrêt pour caméra" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Mardi à 18:01" "Mardi à 18:02" "Mardi à 18:03" - - - "%1$s des données sont utilisées." - - Envoi bloqué pour %d application - Envoi bloqué pour %d applications + "Non connecté" + "Volume des données utilisées : %1$s" + + Désactivé pour %d application + Désactivé pour %d applications - "Envoi autorisé pour toutes les applications" + "Activées pour toutes les applications" "%1$d applications installées" "24 applications installées" "%1$s utilisés - %2$s disponibles" + "Mémoire de stockage interne : %1$s utilisés – %2$s disponibles" "Mode veille activé après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran, mise en veille, taille de police" "Mode veille après 10 minutes d\'inactivité" "%1$s sur %2$s de mémoire utilisée en moyenne" - - + "Utilisateur actuel : %1$s" + "Connecté en tant que \"%1$s\"" "%1$s est l\'application par défaut." "ACTIVÉ/%1$s" "DÉSACTIVÉ" "Sauvegarde désactivée" - - + "Mis à jour vers Android %1$s" "Action interdite" "Impossible de modifier le volume" "Appel non autorisé" "SMS non autorisés" "Appareil photo non autorisé" "Capture d\'écran non autorisée" - "Cette action est désactivée. Contactez l\'administrateur de votre organisation pour en savoir plus." + "Cette action est désactivée. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise." "Plus d\'informations" - "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil." - "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à cet utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil." - "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à cet appareil, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil." + "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil." + "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à ce profil utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil." + "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à cet appareil, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil." "Désactiver" "Activer" "Afficher" @@ -3223,7 +3275,7 @@ "Profil professionnel désactivé" "Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées." "Éclairage nocturne activé" - "L\'écran est teinté en rouge ambré. Ceci peut vous aider à vous endormir." + "L\'écran prend une teinte rouge ambré qui peut vous aider à vous endormir." "Suggestions" "+ %1$d" "Supprimer" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Pour appliquer la modification des couleurs, éteignez l\'écran." "Pour appliquer la modification effectuée par Telephony Monitor, redémarrez l\'appareil" "Mises à jour automatiques du système" - "HAL avec mécanisme Binder (nécessite un redémarrage)" "Consommation" "Consommation des données mobiles" "Consommation données Wi-Fi" @@ -3242,25 +3293,28 @@ "^1 de données mobiles" "^1 de données Wi-Fi" "^1 de données Ethernet" - "Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : %1$s" - "Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : %1$s / Limite de consommation des données : %2$s" + "Limite déclenchant un avertissement sur la consommation des données : %1$s" + "Avertissement relatif aux données : %1$s / Limite de consommation des données : %2$s" "Cycle de facturation" "Le cycle mensuel débute le %1$s de chaque mois." "Tous les mois à partir du %1$s" "Restrictions sur le réseau" - - "Le suivi de la consommation effectué par votre opérateur peut différer de celui effectué sur votre appareil." + + %1$d restriction + %1$d restrictions + + "Le suivi de consommation de votre opérateur peut différer de celui qui est effectué sur votre appareil." "%1$s utilisé(s)" - "Définir une alerte de données" - "Avertissement conso données" - "Définir une limite de données" - "Limite de consommation données" - "%1$s utilisé(s) entre %2$s" + "Activer une alerte" + "Seuil d\'avertissement" + "Définir une limite" + "Limite de données" + "%1$s utilisé(s) pendant la période : %2$s" "Configurer" "Autres applications incluses dans la consommation" - %1$d application autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé - %1$d applications autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé + %1$d application est autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé + %1$d applications sont autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé "Économiseur de données" "Accès non restreint aux données" @@ -3279,7 +3333,7 @@ "Déverrouiller avec un autre doigt" "Activé/%1$s" "Désactivé/%1$s" - "Ne jamais activer automatiquement" + "ne jamais activer automatiquement" "Activer automatiquement lorsque la batterie atteint %1$s" "Optimisation de la batterie non utilisée" "Si l\'appareil est verrouillé, empêcher la saisie des réponses ou de texte dans les notifications" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "aucune" "Objet de classement manquant." "L\'objet de classement ne contient pas cette touche." - "Accès spécial" + "Accès spécifiques des applications" + + %d application peut utiliser les données sans restrictions + %d applications peuvent utiliser les données sans restrictions + "Voulez-vous vraiment effacer les données des utilisateurs et chiffrer les fichiers ?" "Effacer et chiffrer" "Réinitialiser la limitation de fréquence ShortcutManager" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Aucune demande d\'accès aux SMS premium n\'a été envoyée pour les applications installées." "Les SMS premium peuvent être payants et s\'ajouter aux factures de votre opérateur. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des SMS premium à l\'aide de cette dernière." "Accès aux SMS premium" - - + "Non visible par d\'autres appareils" + "Connecté à %1$s" + "Connecté à plusieurs appareils" "Mode de démonstration de l\'interface du système" "Tuiles de configuration rapide pour les développeurs" "Nous sommes là pour vous aider" @@ -3392,48 +3451,48 @@ "Gestes rapides pour contrôler votre téléphone" "Gestes rapides pour contrôler votre tablette" "Gestes rapides pour contrôler votre appareil" - "Accès rapide à la caméra" + "Accès rapide à l\'appareil photo" "Pour accéder rapidement à l\'appareil photo, appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Fonctionne à partir de n\'importe quel écran." "Activation du mode selfie" - "Appuyez deux fois sur le téléphone pour le consulter" + "Appuyer deux fois sur tél. pour le consulter" "Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter" "Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter" "Pour vérifier rapidement vos notifications, appuyez deux fois sur l\'écran." - "Saisissez votre téléphone pour le consulter" - "Saisissez votre tablette pour la consulter" - "Saisissez votre appareil pour le consulter" + "Saisir le téléphone pour le consulter" + "Saisir la tablette pour la consulter" + "Saisir l\'appareil pour le consulter" "Pour vérifier rapidement vos notifications, saisissez votre téléphone." "Pour vérifier rapidement vos notifications, saisissez votre tablette." "Pour vérifier rapidement vos notifications, saisissez votre appareil." - - + "Utilisation du lecteur d\'empreinte pour voir les notifications" "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone." "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de la tablette." "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de l\'appareil." "Geste d\'assistance" "Sensibilité" - "Activés" - "Désactivés" + "Activé" + "Désactivé" "Bootloader déjà déverrouillé" "Connectez-vous tout d\'abord à Internet." "Connectez-vous à Internet ou contactez votre opérateur." "Indisponible sur les appareils verrouillés par l\'opérateur" "%1$s libéré(s) au total\n\nDernière exécution le %2$s" - "Ouvrir des liens dans les applications" - "Ouvrez des liens dans les applications compatibles, même si celles-ci ne sont pas installées sur votre appareil." - "Applications pas installées" + "Applis instantanées" + "Ouvrez des liens dans des applications, même si celles-ci ne sont pas installées" + "Applis instantanées" + "Compte pour les applis instantanées" "Applications installées" "Votre espace de stockage est désormais géré par le gestionnaire d\'espace de stockage." - "Comptes appartenant à %1$s" + "Comptes pour %1$s" "Configurer" - "Synchro auto données du compte" - "Synchro auto données perso" - "Synchro auto données pro" + "Synchronisation auto. données" + "Synchronisation automatique des données personnelles" + "Synchronisation automatique des données professionnelles" + "Autoriser les applications à actualiser les données automatiquement" "Synchronisation du compte" - - + "Infos sur l\'appareil géré" "Modifications et paramètres gérés par votre entreprise" "Modifications et paramètres gérés par %s" "Afin d\'accéder à vos données professionnelles, votre entreprise peut modifier des paramètres et installer des logiciels sur votre appareil.\n\nPour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Votre accès à cet appareil" "Informations associées à votre compte professionnel, telles que les e-mails et les données de l\'agenda" "Liste des applications installées sur votre appareil" - - %d application - %d applications - - - %d application. Appuyez pour l\'afficher. - %d applications. Appuyez pour les afficher. - - "Temps passé et quantité de données utilisée pour chaque application installée sur votre appareil" - "Journaux de trafic réseau sur votre appareil" + "Durée et consommation des données dans chaque application" + "Dernier journal du trafic réseau" "Dernier rapport de bug" "Dernier journal de sécurité" "Aucune" "Applications installées" - - - - - - - - + "Le nombre d\'applications est une estimation. Il est possible qu\'il n\'inclue pas les applications installées sans passer par le Play Store." + + Au moins %d application + Au moins %d applications + + "Autorisations d\'accéder à la position" + "Autorisations d\'accès au micro" + "Autorisations d\'accès à l\'appareil photo" + "Applications par défaut" + + %d application + %d applications + "Clavier par défaut" "Défini sur \"%s\"" "VPN permanent activé" "VPN permanent activé dans votre profil personnel" "VPN permanent activé dans votre profil professionnel" "Proxy HTTP global défini" - - - - + "Certificats de confiance" + + Au moins %d certificat CA + Au moins %d certificats CA + "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" "L\'administrateur peut supprimer toutes les données de l\'appareil" "Tentatives de saisie du mot de passe avant la suppression de toutes les données de l\'appareil" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Cet appareil est géré par %s." " " "En savoir plus" + + Appareil photo + Appareil photo + + "Agenda" + "Contacts" + + Client de messagerie + Client de messagerie + + "Cartes" + + Téléphone + Téléphone + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Photos et vidéos" "Musique et audio" "Jeux" "Autres applications" "Fichiers" - - - "Espace stockage téléphone" "^1"" ^2""" - - - "%1$s %%" + "Utilisés sur %1$s" + "utilisés" + "Effacer les données de l\'application" + "Voulez-vous supprimer cette appli instantanée ?" "Jeux" "Fichiers audio" "(désinstallé pour utilisateur %s)" "(désactivé pour l\'utilisateur %s)" - - + "Service de saisie automatique" "automatique, saisie, saisie automatique" - "Définir %1$s en tant qu\'application de saisie automatique ? %1$s pourra lire votre écran et remplir les champs dans d\'autres applications" + "<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de la saisie automatique." "Thème de l\'appareil" "Par défaut" "Gestionnaire d\'espace de stockage : ^1" "Désactivé" "Activé" "Appli instantanée" - - + "Désactiver le gestionnaire d\'espace de stockage ?" + "Applications de films et séries" + "Espace utilisé" diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml index 5e2f19ebdd7..9cd177a8bee 100644 --- a/res/values-gl/arrays.xml +++ b/res/values-gl/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Ningún" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Ningún" "PAP" @@ -234,7 +242,7 @@ "Localización" "Persoal" - "Mensaxería" + "Mensaxaría" "Multimedia" "Dispositivo" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 759e56a5d9e..7c02e2ed3fb 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -215,7 +215,7 @@ "Información/configuración específica de OEM" "Definir modo de banda de radio" "Cargando lista de bandas…" - "Configurar" + "Establecer" "Incorrecto" "Correcto" "Os cambios terán efecto cando volvas conectar o cable USB." @@ -317,9 +317,9 @@ "Inmediatamente despois da suspensión, excepto se está desbloqueado por %1$s" "%1$s despois de entrar en repouso, excepto se %2$s mantén o dispositivo desbloqueado" "Mostra a información do propietario na pantalla de bloqueo" - "Mens. pantalla bloqueo" + "Mensaxe en pantalla de bloqueo" "Activar os widgets" - "Desactivado polo administrador" + "Desactivado polo administrador" "Ningunha" "%1$d/%2$d" "Por exemplo, Android de Xan." @@ -329,19 +329,23 @@ "Contas" "Localización" "Contas" - "Seguranza e bloqueo da pantalla" + "Seguranza e localización" "Encriptación e credenciais" + "Teléfono encriptado" + "O dispositivo está encriptado" + "Axustes da pantalla de bloqueo" "Define A miña localización, o desbloqueo da pantalla, o bloqueo da tarxeta SIM e o bloqueo do almacenamento de credenciais" "Define A miña localización, o desbloqueo da pantalla e o bloqueo do almacenamento de credenciais" "Privacidade" - "Desactivado polo administrador" + "Desactivado polo administrador" "Estado da seguranza" - "Localización, impresión dixital" + "Bloqueo de pantalla, impresión dixital" + "Bloqueo de pantalla" "Impresión dixital" "Xest. identificación" "Usar identificac. para" "Engadir impresión dixital" - "bloqueo da pantalla" + "bloqueo de pantalla" Configuráronse %1$d impresións dixitais Configurouse %1$d impresión dixital @@ -355,7 +359,7 @@ "Cancelar" "Continuar" "Omitir" - "+ Impresión dixital" + "Engadir impr. dixital" "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen esta tableta en caso de perda, roubo ou borrado dos datos." "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este dispositivo en caso de perda, roubo ou borrado dos datos." "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este teléfono en caso de perda, roubo ou borrado dos datos." @@ -364,7 +368,7 @@ "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este teléfono en caso de perda ou roubo." "Omitir igualmente" "Volver" - "Buscar o sensor" + "Localiza o sensor" "Localiza o sensor de impresións dixitais na parte posterior do teléfono." "Ilustración coa localización do sensor de impresión dixital e do dispositivo" "Nome" @@ -390,14 +394,14 @@ "Engadir outra" "Seguinte" "Ademais de desbloquear o teu teléfono, tamén podes utilizar a túa impresión dixital para autorizar compras e o acceso a aplicacións. ""Máis información" - "A opción de bloqueo da pantalla está desactivada. Contacta co administrador da túa organización para obter máis información. ""Máis detalles"\n\n"Aínda podes utilizar a túa impresión dixital para autorizar compras e o acceso a aplicacións. ""Máis información" + " A opción de bloqueo da pantalla está desactivada. Para obter máis información, ponte en contacto coa administración da organización. ""Máis detalles"\n\n"Podes seguir usando a túa impresión dixital para autorizar as compras e o acceso ás aplicacións. ""Máis información" "Levanta o dedo e despois volve tocar o sensor" "Podes engadir ata %d impresións dixitais" "Engadiches o número máximo de impresións dixitais" "Non se poden engadir máis impresións dixitais" "Eliminar as impresións dixitais?" - "Non poderás utilizar as túas impresións dixitais para desbloquear o teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión en aplicacións con elas." - "Non poderás utilizar as túas impresións dixitais para desbloquear o teu perfil de traballo, autorizar compras nin iniciar sesión en aplicacións de traballo." + "Non poderás utilizar as túas impresións dixitais para desbloquear o teléfono, autorizar compras nin iniciar sesión en aplicacións con elas" + "Non poderás utilizar as túas impresións dixitais para desbloquear o teu perfil de traballo, autorizar compras nin iniciar sesión en aplicacións de traballo" "Si, eliminar" "Utiliza a túa impresión dixital para continuar." "Encriptación" @@ -445,7 +449,9 @@ "Activa as funcións de protección do dispositivo para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." "Activa as funcións de protección do teléfono para evitar que outras persoas utilicen este teléfono sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." "Escolle o método de bloqueo da pantalla alternativo" - "Bloqueo da pantalla" + "Bloqueo de pantalla" + "%1$s / inmediatamente despois de entrar en suspensión" + "%1$s/%2$s despois de entrar en suspensión" "Bloqueo perf. traballo" "Cambiar pant. bloqueo" "Cambia/desactiva seguranza contrasinais, padrón, PIN" @@ -453,13 +459,13 @@ "Ningún" "Pasar o dedo" - "Sen seguridade" + "Sen seguranza" "Padrón" - "Seguridade media" + "Seguranza media" "PIN" - "Seguridade de media a alta" + "Seguranza de media a alta" "Contrasinal" - "Alta seguridade" + "Alta seguranza" "Agora non" "Bloqueo de pantalla actual" "Impresión dixital + padrón" @@ -467,7 +473,7 @@ "Impresión dixital + contrasinal" "Continuar sen impresión dixital" "Podes desbloquear o teléfono utilizando a túa impresión dixital. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo da pantalla alternativo." - "Desactivado por admin, política encriptación ou almacenamento credenciais" + "Desactivado por admin., encriptación ou almac. credenciais" "Ningún" "Pasar o dedo" "Padrón" @@ -523,10 +529,10 @@ "Debe ter polo menos %d caracteres" "O PIN debe ter polo menos %d díxitos" "Continuar" - "Debe conter menos de %d caracteres." - "Debe conter menos de %d díxitos." - "Só pode conter díxitos comprendidos entre o 0 e o 9." - "O administrador de dispositivos non permite o uso dun PIN recente." + "Debe conter menos de %d caracteres" + "Debe conter menos de %d díxitos" + "Só pode conter díxitos comprendidos entre o 0 e o 9" + "O administrador de dispositivos non permite o uso dun PIN recente" "Non pode conter un carácter non válido" "Debe conter polo menos unha letra" "Debe conter polo menos un díxito" @@ -555,23 +561,26 @@ Debe conter polo menos %d caracteres que non sexan letras Debe conter polo menos 1 carácter que non sexa unha letra - "O administrador de dispositivos non permite o uso dun contrasinal recente." - "Non se permite unha secuencia de díxitos ascendente, descendente nin repetida" + "O administrador de dispositivos non permite o uso dun contrasinal recente" + "Non se permite unha secuencia de díxitos ascendente, descendente nin repetida" "Aceptar" "Cancelar" "Cancelar" "Seguinte" "Configuración completada" - "Aplicacións de administración de dispositivos" - - + "Apps de xestión do dispositivo" + "Non hai aplicacións activas" %d aplicacións activas %d aplicación activa "Axentes de confianza" "Para utilizalo, tes que configurar un bloqueo de pantalla" - "Mostra ou desactiva os axentes de confianza" + "Ningún" + + %d axentes de confianza activos + 1 axente de confianza activo + "Bluetooth" "Activa o Bluetooth" "Bluetooth" @@ -613,10 +622,10 @@ "Desincronizar" "Desconectar e desincronizar" "Opcións..." - "Avanzada" + "Config. avanzada" "Bluetooth avanzado" "Co Bluetooth activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth próximos." - "Para mellorar a precisión da localización, as aplicacións do sistema e os servizos aínda poden detectar dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END." + "Para mellorar a precisión da localización, as aplicacións do sistema e os servizos poden seguir detectando dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END." "Conectar con..." "%1$s desconectarase do audio multimedia." "%1$s desconectarase do audio do mans libres." @@ -674,25 +683,22 @@ "Seleccionar wifi" "Activando a wifi..." "Desactivando a wifi..." - "Ver todas as redes" "Erro" "A banda de 5 GHz non está dispoñible neste país" "No modo avión" "Notificación de rede aberta" - - - "Volver activar a wifi" - - + "Notifica cando unha rede pública de alta calidade estea dispoñible" + "Activar a wifi automaticamente" + "A wifi volverase activar preto de redes de alta calidade gardadas, como a túa rede doméstica" + "Non está dispoñible porque a busca de redes wifi está desactivada" "Evitar conexións deficientes" "Non utilizar unha rede wifi se non ten unha boa conexión a Internet" "Usa só redes que teñan unha boa conexión a Internet" - - - - + "Conectarse ás redes abertas" + "Conectarse automaticamente a redes públicas de alta calidade" "Instalar certificados" "Para mellorar a precisión da localización, as aplicacións do sistema e os servizos aínda poden buscar redes wifi. Podes cambiar esta opción na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END." + "Para mellorar a precisión de localización, activa a busca de redes wifi na LINK_BEGINconfiguración de buscaLINK_END." "Non mostrar outra vez" "Manter a wifi activada durante o modo de suspensión" "Wifi activada na suspensión" @@ -706,13 +712,15 @@ "Utiliza datos móbiles cando a wifi non ten acceso a Internet. É posible que esta acción implique o uso de datos." "Engadir rede" "Preferencias da wifi" + "A wifi volve activarse automaticamente" + "A wifi non se volve activar automaticamente" "Redes wifi" "Botón de WPS Push" "Máis opcións" "Introdución do PIN WPS" "Wi‑Fi Direct" "Explorar" - "Avanzada" + "Config. avanzada" "Configurar" "Conectar coa rede" "Lembrar rede" @@ -735,10 +743,11 @@ "Conectado coa rede wifi %s" "WPS xa está en curso e pode tardar ata dos minutos en completarse" "Fallo de WPS. Téntao de novo nuns minutos." - "Non se admite a configuración de seguridade do router sen fíos (WEP)" - "Non se admite a configuración de seguridade do router sen fíos (TKIP)" + "Non se admite a configuración de seguranza do router sen fíos (WEP)" + "Non se admite a configuración de seguranza do router sen fíos (TKIP)" "Fallo de autenticación. Téntao de novo." "Detectouse outra sesión WPS. Téntao de novo nuns minutos." + "A wifi destá esconectada. Cancelouse a configuración de WPS." "Nome da rede" "Introduce o SSID" "Seguranza" @@ -784,8 +793,7 @@ "Estar rede non ten acceso a Internet. Queres manter a conexión?" "Non volver preguntar por esta rede" "A wifi non está conectada a Internet" - - + "Podes cambiar á rede de telefonía móbil sempre que a wifi teña unha mala conexión. É posible que se apliquen cargos polo uso de datos." "Cambiar aos datos móbiles" "Permanecer na wifi" "Non mostrar de novo" @@ -797,13 +805,17 @@ "Erro ao gardar a rede" "Cancelar" "Redes gardadas" + + %d redes + 1 rede + "Wifi avanzada" "Configurar wifi" "Enderezo MAC" "Enderezo IP" - "Máscara de subrede" + "Máscara de subrede" "DNS" - "Enderezos IPv6" + "Enderezos IPv6" "Redes gardadas" "Configuración IP" "A configuración avanzada da wifi non está dispoñible para este usuario" @@ -833,24 +845,19 @@ "Cancelar invitación?" "Queres cancelar a invitación para conectar con %1$s?" "Esquecer este grupo?" - "Zona interactiva wifi portátil" + "Zona wifi portátil" "Zona wifi" "Usa a conexión móbil para a rede wifi" - - - - - "Activando zona interactiva..." - "Desactivando zona interactiva..." - - - "Erro na zona interactiva wifi portátil" - "Configurar zona interactiva wifi" + "Non se comparte a conexión a Internet da tableta por zona wifi" + "Non se comparte a conexión a Internet do teléfono a través de zona wifi" + "Activando zona wifi..." + "Desactivando zona wifi..." + "%1$s está activa" + "Erro na zona wifi portátil" + "Configurar zona wifi" "Configuración da zona wifi" - - - - + "Zona wifi AndroidAP WPA2 PSK" + "Zona wifi %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Chamadas por wifi" "Activa as chamadas por wifi" @@ -901,7 +908,7 @@ "Ton de chamada" "Notificación" "Utilizar o volume da chamada entrante para as notificacións" - "Non admite perfís de traballo" + "Non admite perfís de traballo" "Son de notificación predeterminado" "Multimedia" "Definir o volume da música e dos vídeos" @@ -953,8 +960,24 @@ "Nivel de brillo" "Brillo" "Axusta o brillo da pantalla" - "Brillo adaptable" + "Brillo automático" "Optimiza o nivel de brillo en función da luz dispoñible" + "Desactivado" + "O brillo preferido é moi baixo" + "O brillo preferido é baixo" + "O brillo preferido é o predeterminado" + "O brillo preferido é alto" + "O brillo preferido é moi alto" + "Desactivado" + "Moi baixo" + "Baixo" + "Predeterminado" + "Alto" + "Moi alto" + "O teu nivel de brillo preferido" + "Non axustar á luz dispoñible" + "Maior consumo de batería" + "Optimiza o nivel de brillo segundo a luz dispoñible. Cando estea activado, poderás axustar o brillo temporalmente." "Luz nocturna" "A función Luz nocturna dálle un ton ámbar á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono." "Programar horario" @@ -965,8 +988,7 @@ "Do anoitecer ao amencer" "Hora de inicio" "Hora de finalización" - - + "Intensidade" "Desactivado. %1$s" "Nunca se activará automaticamente." "Activarase automaticamente ás %1$s" @@ -979,17 +1001,21 @@ "A pantalla apágase" "Despois de %1$s de inactividade" "Fondo de pantalla" + "Predeterminado" + "Personalizado" "Cambiar o fondo de pantalla" "Personaliza a pantalla" - "Escoller fondo de pantalla de" + "Escoller fondo de pantalla en" "Protector de pantalla" - "Cando está conectado a unha base ou en modo de suspensión e cargando" + "Durante a carga ou mentres está conectado a unha base" "As dúas opcións" "Durante a carga" "Mentres está conectado a unha base" + "Nunca" "Desactivado" "Para controlar o que sucederá cando o teléfono estea ancorado ou en modo de suspensión, activa o protector de pantalla." - "Cando iniciar o protector de pantalla" + "Cando comezar" + "Protector de pantalla actual" "Iniciar agora" "Configuración" "Brillo automático" @@ -998,8 +1024,10 @@ "Activa a pantalla cando recibes notificacións" "Tamaño do tipo de letra" "Reduce ou amplía o texto" - "Configuración de bloqueo da tarxeta SIM" - "Configurar bloqueo da tarxeta SIM" + "Configuración de bloqueo da SIM" + "Bloqueo da tarxeta SIM" + "Desactivado" + "Bloqueada" "Bloqueo da tarxeta SIM" "Bloquear tarxeta SIM" "É necesario un PIN para usar a tableta" @@ -1094,7 +1122,7 @@ "Desactivar almacenamento" "Desactivar tarxeta SD" "Desactivar almac. USB interno" - "Desactiva a tarxeta SD para poder extraela con seguridade" + "Desactiva a tarxeta SD para poder extraela con seguranza" "Inserir almacenamento USB" "Inserir unha tarxeta SD" "Inserir almacenamento USB" @@ -1151,8 +1179,8 @@ "Total usado de %1$s" "Inseriuse %1$s" "Non se puido inserir %1$s" - "Expulsouse %1$s con seguridade" - "Non se puido expulsar %1$s con seguridade" + "Expulsouse %1$s con seguranza" + "Non se puido expulsar %1$s con seguranza" "Formatouse %1$s" "Non se puido formatar %1$s" "Cambiar o nome do almacenamento" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Sistema" "Explorar ^1" "Na sección Outros inclúense os ficheiros compartidos que gardaron as aplicacións, os ficheiros descargados de Internet por Bluetooth, os ficheiros de Android, etc. \n\nPara ver o contido visible desta ^1, toca Explorar." - "O sistema inclúe ficheiros que Android non pode mostrar de forma individual." - - + "O sistema inclúe arquivos usados para executar a versión %s de Android" + "É posible que ^1 gardase fotos, música, aplicacións ou outros datos que ocupan ^2 do almacenamento. \n\nPara ver máis detalles, cambia a ^1." "Configura a túa ^1" "Usar como almacenamento portátil" "Para migrar fotos e outros contidos multimedia entre dispositivos." @@ -1249,7 +1276,8 @@ "Restaurando a configuración do APN." "Restablecer aos valores predeterminados" "Completouse o restablecemento da configuración de APN predeterminada." - "Restablecemento da configuración da rede" + "Restablecer" + "Restablecer configuración de rede" "Con esta selección, restableceranse todas as opcións de configuración da rede, entre elas as referentes a:\n\n"
  • "Wifi"
    • \n
  • "Datos móbiles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Restablecer configuración" "Queres restablecer toda a configuración da rede? Esta acción non se pode desfacer." @@ -1258,8 +1286,13 @@ "O restablecemento de rede non está dispoñible para este usuario" "Restableceuse a configuración da rede" "Restablecemento dos datos de fábrica" + + Restableceranse %1$d contas + Restablecerase 1 conta + + "Restableceranse o almacenamento interno e todos os datos" "Esta acción borrará todos os datos do ""almacenamento interno"" da túa tableta, como:\n\n"
  • "A túa conta de Google"
    • \n
  • "Os datos e a configuracións do sistema e das aplicacións"
    • \n
  • "Aplicacións descargadas"
    •  - "Esta acción borrará todos os datos do ""almacenamento interno"" do teléfono, como:\n\n"
  • "A túa conta de Google"
    • \n
  • "Os datos e configuracións do sistema e das aplicacións"
    • \n
  • "As aplicacións descargadas"
    •  + "Esta acción borrará todos os datos do ""almacenamento interno"" do teléfono, como:\n\n"
  • "A túa conta de Google"
    • \n
  • "Datos e configuración do sistema e das aplicacións"
    • \n
  • "Aplicacións descargadas"
    •  \n\n"Actualmente tes sesión iniciada nas seguintes contas:\n" \n\n"Hai outros usuarios presentes neste dispositivo.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros datos do usuario"
    •  @@ -1280,58 +1313,45 @@ "Agarda..." "Configuración de chamada" "Configura o correo de voz, o desvío de chamadas, a chamada en espera e o identificador de chamada" - "Ancoraxe de USB" - "Zona interactiva portátil" - "Ancoraxe de Bluetooth" - "Ancoraxe á rede" - - + "Conexión compart. por USB" + "Zona wifi portátil" + "Conexión por Bluetooth" + "Conexión compartida" + "Zona wifi e conex. compartida" "Zona wifi e conexión compartida activadas" "Zona wifi activada" "Conexión compartida activada" "Non se pode compartir a conexión nin utilizar zonas wifi portátiles mentres o economizador de datos estea activado" "USB" - "Ancoraxe de USB" - "USB conectado, sen ancoraxe á rede" - "Ancorado á rede" - "Non se pode facer a ancoraxe á rede se o almacenamento USB está en uso" + "Compartir conexión por USB" + "USB conectado, sen conexión compartida" + "Conexión compartida" + "Non se pode compartir a conexión se o almacenamento USB está en uso" "USB non conectado" "Conectar para activar" - "Erro de ancoraxe de USB" - "Ancoraxe de Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Non ancorado" - "Non se poden ancorar á rede máis de %1$d dispositivos" - "Desactivarase a ancoraxe a rede de %1$s." - - + "Erro de conexión compartida por USB" + "Conexión por Bluetooth" + "Compartindo a conexión da tableta por Bluetooth" + "Compartindo a conexión do teléfono por Bluetooth" + "Compartindo conex. da tableta cun dispositivo por Bluetooth" + "Compartindo conex. do teléfono cun dispositivo por Bluetooth" + "Compartindo conexión da tableta con %1$d dispositivos por Bluetooth" + "Compartindo conexión a Internet do teléfono con %1$d dispositivos por Bluetooth" + "Compartindo conexión a Internet de %1$d por Bluetooth" + "Non se comparte a conexión da tableta por Bluetooth" + "Non se comparte a conexión do teléfono por Bluetooth" + "Conexión non compartida" + "Non se pode compartir a conexión con máis de %1$d dispositivos" + "Desactivarase a conexión compartida de %1$s." + "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para proporcionar Internet a outros dispositivos mediante a túa conexión de datos móbiles." "Axuda" - - + "Rede de telefonía móbil" "Plan móbil" "Aplicación de SMS" "Queres cambiar a aplicación de SMS?" "Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s como a túa aplicación de SMS?" "Queres utilizar %s como a túa aplicación de SMS?" - - + "Provedor da valoración de rede" "Ningunha" "Queres cambiar o asistente da wifi?" "Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s para xestionar as túas conexións de rede?" @@ -1357,11 +1377,10 @@ "Utiliza o GPS, a wifi, o Bluetooth ou as redes de telefonía móbil para determinar a localización" "Utiliza a wifi, o Bluetooth ou as redes de telefonía móbil para determinar a localización" "Usa o GPS para determinar a localización" - "Analizando" - "Analizando" - "Busca por wifi" + "Busca de conexións" + "Busca de redes wifi" "Mellora a localización permitindo que as aplicacións do sistema e os servizos detecten redes wifi en calquera momento." - "Busca por Bluetooth" + "Busca de dispositivos Bluetooth" "Mellora a localización permitindo que as aplicacións do sistema e os servizos detecten dispositivos Bluetooth en calquera momento." "Situación rede móbil e wifi" "Permite usar o servizo de localización para calcular a localización rápido. Recompilaranse datos anónimos e enviaranse a Google." @@ -1397,8 +1416,8 @@ "Licenzas de terceiros" "Hai un problema para cargar as licenzas." "Cargando..." - "Información de seguridade" - "Información de seguridade" + "Información de seguranza" + "Información de seguranza" "Non tes conexión de datos. Para ver esta información agora, accede a %s desde calquera ordenador conectado a Internet." "Cargando..." "Escolle o teu contrasinal" @@ -1456,26 +1475,24 @@ "Realizáronse demasiados intentos incorrectos. Téntao de novo en %d segundos." "A aplicación non está instalada no teléfono." "Seguranza do perfil de traballolevel" - "Bloqueo da pantalla do perfil de traballo" + "Bloqueo de pantalla do perfil de traballo" "Utilizar un bloqueo" "Utilizar un bloqueo para o perfil de traballo e a pantalla do dispositivo" "Queres utilizar un bloqueo?" - "O perfil de traballo e a pantalla do dispositivo utilizarán o mesmo bloqueo. Aplicaranse todas as políticas de bloqueo do traballo ao bloqueo da pantalla do dispositivo." + "O dispositivo utilizará o bloqueo da pantalla do teu perfil de traballo. Aplicaranse as políticas de traballo aos dous bloqueos." "O bloqueo do perfil de traballo non reúne os requisitos de seguranza da túa organización. Podes utilizar o mesmo bloqueo para a pantalla do dispositivo e o perfil de traballo, pero aplicaranse todas as políticas de bloqueo do traballo." "Utilizar un bloqueo" "Utilizar un bloqueo" "O mesmo que o bloqueo da pantalla do dispositivo" "Xestionar aplicacións" "Xestiona e elimina as aplicacións instaladas" - "Información da aplicación" + "Información das aplicacións" "Xestiona aplicacións e configura atallos de inicio rápido" "Configuración da aplicación" "Fontes descoñecidas" "Permitir todas as fontes de aplicacións" - - - - + "A tableta e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións descoñecidas. Ao instalar aplicacións desta fonte, aceptas que es responsable dos danos ocasionados na tableta ou da perda dos datos que se poden derivar do seu uso." + "O teléfono e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións descoñecidas. Ao instalar aplicacións desta fonte, aceptas que es responsable dos danos ocasionados no teléfono ou da perda dos datos que se poden derivar do seu uso." "Configuración avanzada" "Activa máis opcións de configuración" "Información da aplicación" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Controis" "Forzar parada" "Total" - "Aplicación" + "Tamaño da aplicación" "Aplicación de almacenamento USB" - "Datos" + "Datos de usuario" "Datos do almacenamento USB" "Tarxeta SD" "Desinstalar" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "En execución" "Almacenamento USB" "Na tarxeta SD" - "Desactivada" "Sen instalar para este usuario" "Aplicación instalada" "Ningunha aplicación" @@ -1578,9 +1594,9 @@ "A aplicación está protexida contra copias." "A localización de instalación non é válida." "Non se poden instalar actualizacións do sistema en soportes externos." - "Non se pode instalar o administrador do dispositivo en soportes externos." + "Non se pode instalar a aplicación do administrador do dispositivo en soportes externos" "Queres forzar a parada?" - "Se forzas a parada dunha aplicación, é posible que se comporte incorrectamente." + "Se forzas a parada dunha aplicación, é posible que non funcione correctamente." "Non se puido mover a aplicación. %1$s" "Localización de instalación preferida" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Tenda" "Detalles da aplicación" "A aplicación instalouse desde %1$s" + "Máis información en %1$s" "Operacións das aplicacións" "Activa" "(Nunca utilizada)" @@ -1642,10 +1659,9 @@ "Queres deter o servizo do sistema?" "Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións da tableta deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo." "Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións do teléfono deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo." - "Idiomas e entrada" - "Idiomas e entrada" - - + "Idiomas e introdución de texto" + "Idiomas e introdución de texto" + "Axuda para introdución de texto" "Teclado e métodos de entrada" "Idiomas" @@ -1657,26 +1673,21 @@ "Configuración do teclado físico" "Preme a tecla Espazo dúas veces para inserir \".\"" "Mostrar contrasinais" - "Mostra caracteres brevemente mentres escribes" - "É posible que este método de entrada poida recompilar todo o texto que escribas, incluídos os datos persoais como os contrasinais e os números de tarxetas de crédito. Provén da aplicación %1$s. Queres usar este método de entrada?" + "Mostra os caracteres brevemente mentres escribes" "É posible que este corrector ortográfico recolla todo o texto que escribes, incluídos datos persoais como contrasinais e números de tarxetas de crédito. Provén da aplicación %1$s. Queres usar este corrector ortográfico?" "Configuración" "Idioma" - "Non se puido abrir a configuración de %1$s" - - - - + "Teclado e métodos de entrada" + "Teclado virtual" "Teclado virtual dispoñible" "Xestionar teclados" "Asistencia de teclado" "Teclado físico" "Mostrar teclado virtual" - "Manteno na pantalla mentres o teclado físico estea activo" + "Móstrase na pantalla mentres o teclado físico estea activo" "Asistente de atallos de teclado" "Mostra os atallos dispoñibles" "Predeterminado" - "Rato/rato táctil" "Velocidade do punteiro" "Mando do xogo" "Usar vibrador" @@ -1708,7 +1719,7 @@ "Proba" "Información sobre a tableta" "Información sobre o teléfono" - "Entrada de texto" + "Introdución de texto" "Método de entrada" "Teclado actual" "Selector do método de entrada" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Tempo de uso" "Accesibilidade" "Configuración de accesibilidade" - - + "Lectores de pantalla, pantalla, controis de interacción" "Configuración de visualización" "Podes personalizar este dispositivo segundo as túas necesidades. Podes cambiar estas funcións de accesibilidade máis tarde en Configuración." "Lectores de pantalla" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Pantalla" "Controis de interacción" "Servizos descargados" - - + "Experimental" "TalkBack" "O lector de pantalla está destinado principalmente a persoas cegas e con pouca visión" "Toca elementos na pantalla para escoitalos en voz alta" "Subtítulos" - - - - + "Ampliación" + "Ampliar ao tocar tres veces" + "Ampliar co botón" + "Amplía co botón e co triplo toque" + "Aumenta o zoom na pantalla" "Toca 3 veces para achegar o zoom" - "Para aplicar o zoom"", toca rapidamente na pantalla 3 veces cun dedo.\n"
    • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte."
      • \n
    • "Xunta dous ou máis dedos ou afástaos entre si para axustar o zoom."
    \n\n"Para aplicar o zoom de forma temporal"", toca rapidamente a pantalla 3 veces e mantena premida no terceiro toque.\n"
    • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla."
      • \n
    • "Levanta o dedo para afastar o zoom."
    \n\n"Non se pode achegar o zoom no teclado nin na barra de navegación."     + "Toca un botón para achegar o zoom" + "Para achegar o zoom"", toca a pantalla 3 veces rapidamente.\n"
    • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte"
      • \n
    • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom"
    \n\n"Para achegar o zoom temporalmente"", toca a pantalla 3 veces rapidamente e mantén o dedo sobre a pantalla despois do terceiro toque.\n"
    • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla"
      • \n
    • "Levántao para afastar o zoom"
    \n\n"Non podes achegar o zoom sobre o teclado nin sobre a barra de navegación."     + "Cando a ampliación estea activada, utiliza o botón Accesibilidade da parte inferior da pantalla para ampliar rapidamente o contido.\n\n""Para achegar o zoom"", toca o botón Accesibilidade e, a continuación, toca en calquera parte da pantalla.\n"
    • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte"
      • \n
    • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom"
    \n\n"Para achegar o zoom temporalmente"", toca o botón Accesibilidade e, a continuación, mantén tocada calquera parte da pantalla.\n"
    • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla"
      • \n
    • "Levántao para afastar o zoom"
    \n\n"Non podes achegar o zoom sobre o teclado nin sobre a barra de navegación."     + "O botón Accesibilidade está configurado en %1$s. Para utilizar a ampliación, mantén tocado o botón Accesibilidade e, a continuación, selecciona a ampliación." "Atallo de accesibilidade" + "Servizo de atallo" + "Permitir desde a pantalla bloqueo" + "Cando o atallo está activado, podes premer os dous botóns de volume durante 3 segundos para iniciar unha función de accesibilidade." "Texto de alto contraste" "Actualizar aumento automaticamente" "Actualizar aumento pantalla en transicións de apps" @@ -1772,37 +1788,39 @@ "Punteiro do rato grande" "Audio en mono" "Combina canles ao reproducir audio" - "Atraso de pulsación prolongada" + "Retardo de pulsación prolongada" "Inversión da cor" - - - "Facer clic despois de que o punteiro deixe e moverse" - "Tempo antes de facer clic" + "Pode afectar ao rendemento" + "Clic cando o punteiro pare" + "Retardo antes de facer clic" + "%1$s/%2$s" + "ACTIVADO" + "DESACTIVADO" "Mostrar en Configuración rápida" "Modo de corrección" - Atraso extremadamente curto (%1$d ms) - Atraso extremadamente curto (%1$d ms) + Retardo extremadamente curto (%1$d ms) + Retardo extremadamente curto (%1$d ms) - Atraso moi curto (%1$d ms) - Atraso moi curto (%1$d ms) + Retardo moi curto (%1$d ms) + Retardo moi curto (%1$d ms) - Atraso curto (%1$d ms) - Atraso curto (%1$d ms) + Retardo curto (%1$d ms) + Retardo curto (%1$d ms) - Atraso longo (%1$d ms) - Atraso longo (%1$d ms) + Retardo longo (%1$d ms) + Retardo longo (%1$d ms) - Atraso moi longo (%1$d ms) - Atraso moi longo (%1$d ms) + Retardo moi longo (%1$d ms) + Retardo moi longo (%1$d ms) "Configuración" - "Activada" - "Desactivada" + "Activado" + "Desactivado" "Vista previa" "Opcións estándar" "Idioma" @@ -1842,16 +1860,18 @@ "É necesario que confirmes o teu PIN xa que a activación de %1$s afecta ao cifrado de datos." "É necesario que confirmes o teu contrasinal xa que a activación de %1$s afecta ao cifrado de datos." "Observar as túas accións" - "Recibir notificacións cando interactúas cunha aplicación." + "Recibe notificacións cando interactúas cunha aplicación." "Queres deter %1$s?" "Ao tocar Aceptar deterase %1$s." "Ningún servizo instalado" + "Non hai ningún servizo seleccionado" "Ningunha descrición fornecida." "Configuración" "Impresión" - - %d traballos de impresión - 1 traballo de impresión + "Desactivado" + + %1$d servizos de impresión activados + 1 servizo de impresión activado "Servizos de impresión" "Non hai servizos instalados" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s para completar a carga" "Actividade en segundo plano" "Permite que a aplicación se execute en segundo plano" - "Uso da pantalla" + "É posible que a aplicación se execute en segundo plano cando non se estea utilizando" + "A actividade en segundo plano da aplicación é limitada cando non se está utilizando" + "Non se permite a execución da aplicación en segundo plano" + "Uso da pantalla desde a carga completa" "Consumo da pantalla" "Busca da rede de telefonía móbil" - "Uso de aplicacións desde a última carga completa" - "Uso do dispositivo desde a última carga completa" + "Hai ^1" + "Uso de apps desde a carga completa (hai ^1)" + "Uso do dispositivo desde a carga completa (hai ^1)" + "Tempo durante o que a pantalla estivo activada desde a carga completa" + "Uso do dispositivo desde a carga completa" "Uso da batería desde que se desconectou" "Uso da batería desde o restablecemento" "%1$s utilizando a batería" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Tempo de conexión wifi" "Uso avanzado da batería" "Detalles do historial" - "Detalles do uso" + "Uso da batería" "Detalles de uso" "Axustar uso de enerxía" "Paquetes incluídos" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Cámara" "Wifi" "Bluetooth" - "Modo de espera de cela" + "A rede de telefonía móbil está en modo de espera" "Chamadas de voz" "Tableta inactiva" "Teléfono inactivo" @@ -1950,7 +1976,7 @@ "Uso de enerxía computado" "Uso de enerxía observado" "Forzar a parada" - "Información da aplicación" + "Información de aplicacións" "Configuración da aplicación" "Configuración da pantalla" "Configuración da wifi" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "O uso da batería é unha aproximación do uso de enerxía e non inclúe todas as fontes de consumo de batería. Variado indica a diferenza entre o uso de enerxía aproximado computado e o consumo real que se observa na batería." "Reconto excesivo do uso de enerxía" "%d mAh" - "Tempo de uso da batería: %1$s" - "%1$s da batería total" - "Análise detallado do uso desde a última carga completa" + "Tempo de utilización: ^1" + "Uso da pantalla: ^1" + "%1$s utilizado por %2$s" + "%1$s da batería total" + "Análise detallada desde a última carga completa" + "Última carga completa" + "O tempo restante da batería é aproximado e pode cambiar en función do uso" + "Durante o uso activo" + "Mentres está en segundo plano" + "Uso da batería" + "%1$s do uso total da aplicación (%2$d mAh)" + "Desde a carga completa" + "Xestionar o uso da batería" "Tempo restante estimado" - "Tempo ata acadar a carga completa" - "A estimación pode cambiar en función do uso" + "Ata completar a carga" + "A estimación pode cambiar en función do uso" "%1$s desde que se desconectou" "Uso da batería desde a última desconexión: %1$s" "Cifras totais de uso" @@ -2039,9 +2075,8 @@ "Almacenado na caché" "Entrada e saída de voz" "Configuración da entrada e saída de voz" - "Busca de voz" + "Busca por voz" "Teclado Android" - "Voz" "Configuración da entrada de voz" "Entrada de voz" "Servizos de entrada de voz" @@ -2050,11 +2085,16 @@ "Este servizo de entrada de voz poderá supervisar que a voz sempre estea activada e controlar as aplicacións compatibles coa voz no teu nome. Procede da aplicación %s. Queres activar o uso deste servizo?" "Motor preferido" "Configuración do motor" - "Velocidade da voz e ton" + "Velocidade da fala e ton" "Motor" "Voces" - "Restablecer velocidade da fala" - "Restablece ao ritmo normal a velocidade á que se di o texto." + "Idioma falado" + "Instalar voces" + "Continúa ata a aplicación %s para instalar voces" + "Abrir aplicación" + "Cancelar" + "Restablecer" + "Reproducir" "Control de enerxía" "Actualizando configuración da wi" "Actualización da configuración Bluetooth" @@ -2084,7 +2124,7 @@ "Mostrar certificados de CA de confianza" "Credenciais do usuario" "Ver e modificar credenciais almacenadas" - "Avanzada" + "Configuración avanzada" "Tipo de almacenamento" "Almacenado en hardware" "Só software" @@ -2103,7 +2143,7 @@ "Imposible borrar almacen. credenciais" "Almacen. credenciais activado" "Tes que definir un PIN ou un contrasinal de pantalla de bloqueo para poder utilizar o almacenamento de credenciais." - "Aplicacións con acceso de uso" + "Apps con acceso de uso" "Ton de emerxencia" "Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia" "Copia de seguranza" @@ -2111,34 +2151,34 @@ "Datos persoais" "Realizar copia de seguranza dos meus datos" "Crea unha copia de seguranza dos datos da aplicación, dos contrasinais da wifi e doutras configuracións en servidores de Google" - "Conta secundaria" + "Conta de copia seguranza" "Incluír datos de aplicacións" "Restauración automática" "Cando volvas instalar unha aplicación, restaura a configuración e os datos dos que fixeches unha copia de seguranza" - "O servizo de copias de seguranza está inactivo." + "O servizo de copia de seguranza non está activo" "Actualmente ningunha conta está almacenando datos da copia de seguranza." "Queres deixar de crear copias de seguranza dos contrasinais das túas wifi, dos favoritos, doutras configuracións e dos datos das aplicacións e borrar todas as copias presentes nos servidores de Google?" "Queres deixar de crear copias de seguranza dos datos do dispositivo (como os contrasinais wifi e o historial de chamadas) e dos datos das aplicacións (como a configuración e os ficheiros almacenados polas aplicacións), e borrar todas as copias presentes nos servidores remotos?" "Crea automaticamente copias de seguranza dos datos do dispositivo de forma remota, como os contrasinais wifi e o historial de chamadas, e dos datos das aplicacións, como a configuración e os ficheiros almacenados polas aplicacións.\n\nAo activar a copia de seguranza automática, os datos do dispositivo e das aplicacións gárdanse periodicamente de forma remota. Os datos das aplicacións poden ser os datos que gardou unha aplicación segundo a configuración do programador, incluídos os datos potencialmente sensibles, como os contactos, as mensaxes e as fotos." - "Configuración da administración de dispositivos" - "Administrador de dispositivos" - "Desactivar este administrador de dispositivos" + "Configuración do administrador de dispositivos" + "Aplicación de xestión do dispositivo" + "Desactivar esta aplicación de xestión do dispositivo" "Desinstalar aplicación" - "Desactivar e desinstalar" - "Administradores de dispositivos" - "Non hai administradores de dispositivos dispoñibles" + "Desactivar e desinstalar" + "Apps de xestión do dispositivo" + "Non hai ningunha aplicación de administración de dispositivos dispoñible" "Persoal" "Traballo" "Non hai ningún axente de confianza dispoñible" - "Queres activar o administrador de dispositivos?" - "Activar administrador deste dispositivo" - "Administrador de dispositivos" - "A activación deste administrador permitirá á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:" - "O administrador está activo e permite á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:" + "Activar aplicación de administración de dispositivos?" + "Activar esta aplicación de xestión do dispositivo" + "Administrador de dispositivos" + "A activación desta aplicación de administrador permitirá á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:" + "Esta aplicación de administrador está activa e permite á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:" "Queres activar o xestor de perfís?" - "Ao continuar, o administrador xestionará o teu usuario e tamén poderá almacenar os datos asociados, ademais dos teus datos persoais.\n\nO teu administrador ten a capacidade de controlar e xestionar a configuración, o acceso, as aplicacións e os datos asociados con este usuario, como a actividade da rede e a información de localización do teu dispositivo." - "O teu administrador desactivou outras opcións." + "Se continúas, o administrador xestionará o teu usuario, que tamén poderá almacenar os datos asociados, ademais dos datos persoais.\n\nO administrador ten a capacidade de supervisar e xestionar os axustes, o acceso, as aplicacións e os datos asociados con este usuario, mesmo a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." + "O teu administrador desactivou outras opcións" "Máis detalles" "Sen título" "Xeral" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Eliminar conta?" "A eliminación desta conta eliminará todas as súas mensaxes, contactos e demais datos da tableta." "Se eliminas esta conta borraranse todas as súas mensaxes, contactos e demais datos do teléfono." - "O administrador non admite este cambio" + "O administrador non admite este cambio" "Subscricións push" @@ -2287,30 +2327,29 @@ "Segundo plano" "Configuración da aplicación" "Datos en segundo plano" - - + "Activa o uso de datos móbiles en segundo plano" "Para restrinxir datos en segundo plano, define un límite de datos móbiles." "Restrinxir os datos en segundo plano?" "É posible que esta función provoque que unha aplicación que dependa dos datos en segundo plano deixe de funcionar cando só estean dispoñibles redes móbiles.\n\nPodes atopar controis de uso de datos máis adecuados na configuración dispoñible na aplicación." "A restrición de datos en segundo plano só é posible se estableciches un límite de datos móbiles." - "Activar auto-sincronización?" + "Activar autosincronización?" "Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente na túa tableta.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas na tableta. As contas de Google funcionan desta forma." "Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente no teu teléfono.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas no teléfono. As contas de Google funcionan desta forma." - "Desactivar auto-sincronización?" - "Isto aforrará datos e uso da batería, pero precisas sincronizar cada conta manualmente para recompilar información recente. Non recibirás notificacións cando se efectúen actualizacións." + "Desactivar autosincronización?" + "Isto aforrará datos e uso da batería, pero terás que sincronizar cada conta manualmente para recompilar a información recente e non recibirás notificacións cando se efectúen actualizacións." "Data de restablecemento do ciclo de uso" "Data de cada mes:" - "Configurar" + "Establecer" "Definir advertencia de uso de datos" "Definir límite de uso de datos" "Limitación do uso de datos" - "Desactivaranse os datos móbiles na tableta en canto se acade o límite que estableciches.\n\nPosto que a tableta mide o uso de datos, e que o teu operador pode dar conta dun uso diferente, pensa na posibilidade de definir un límite conservador." - "Desactivaranse os datos móbiles no teléfono en canto se acade o límite que estableciches.\n\nPosto que o teléfono mide o uso de datos, e que o teu operador pode dar conta dun uso diferente, pensa na posibilidade de definir un límite conservador." + "Desactivaranse os datos móbiles na tableta unha vez que se acade o límite que estableciches.\n\nPosto que a tableta mide o uso de datos e que posiblemente o teu operador contabilice o uso de forma diferente, considera a posibilidade de configurar un límite conservador." + "Desactivaranse os datos móbiles no teléfono unha vez que se acade o límite que estableciches.\n\nPosto que o teléfono mide o uso de datos e que posiblemente o teu operador contabilice o uso de forma diferente, considera a posibilidade de configurar un límite conservador." "Restrinxir datos en segundo plano?" "Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha wifi." "Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha wifi.\n\nTodos os usuarios desta tableta se verán afectados por esta opción de configuración." "Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha wifi.\n\nTodos os usuarios deste teléfono se verán afectados por esta opción de configuración." - "^1"" ""^2"\n"advertencia" + "^1"" ""^2"\n"aviso" "^1"" ""^2"\n"límite" "Aplicacións eliminadas" "Aplicacións e usuarios eliminados" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(non usada)" "(non verificar servidor)" "(recibido do servidor)" + "Este tipo de VPN non pode estar conectada en todo momento" + "A VPN que está sempre activada só admite enderezos de servidor numéricos" + "É necesario especificar un servidor DNS para as VPN que estean sempre activadas" + "Os enderezos de servidor DNS deben ser numéricos para as VPN que estean sempre activadas" + "A información inserida non é compatible con VPN que estean sempre activadas" "Cancelar" "Ignorar" "Gardar" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Editar perfil de VPN" "Borrar" "Conectar con %s" - "Desconectar esta VPN." + "Queres desconectar esta VPN?" "Desconectar" "Versión %s" "Esquecer perfil da VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Xa te conectaches a unha VPN. Se te conectas a unha distinta, substituirase a VPN actual." "Activar" "Non se pode conectar a %1$s" - "Esta aplicación non é compatible con VPN que estean sempre activadas." + "Esta aplicación non admite VPN que estean sempre activadas" "VPN" "Engadir perfil de VPN" "Editar o perfil" "Eliminar o perfil" "VPN sempre activada" - "Non se engadiron VPN." - "Opción Sempre activada activa" - "A opción Sempre activado non está activa" - "Opción non admitida nesta aplicación" - "Permitir só conexións a través da VPN" + "Non se engadiron VPN" + "Permanece conectado á VPN sempre" + "Opción non admitida nesta aplicación" + "VPN sempre activada: habilitada" + "Bloquear conexións sen VPN" "Requirir conexión VPN?" - "Bloqueo activo" - "Bloqueo inactivo" "Selecciona un perfil de VPN ao que permanecer sempre conectado. Só se permitirá tráfico de rede cando esteas conectado a esta VPN." "Ningunha" "As VPN que están sempre activadas requiren un enderezo IP para o servidor e o DNS." "Non hai ningunha conexión de rede. Téntao de novo máis tarde." "Desconectouse da VPN" - - - "Falta un certificado. Edita o perfil." + "Ningunha" + "Falta un certificado. Tenta editar o perfil." "Sistema" "Usuario" "Desactivar" @@ -2402,13 +2443,14 @@ "un certificado de usuario" "un certificado de CA" "%d certificados de CA" - "Detalles das credenciais" + "Detalles das credenciais" "Credencial eliminada: %s" + "Non se instalaron as credenciais do usuario" "Corrector ortográfico" - "Escribe o teu contrasinal secundario completo actual aquí" + "Escribe aquí o contrasinal actual da copia de seguranza completa" "Escribe un contrasinal novo para copias de seguranza completas" - "Volve escribir o teu contrasinal secundario completo aquí" - "Definir contrasinal secundario" + "Volve escribir aquí o novo contrasinal da copia de seguranza completa" + "Definir contrasinal" "Cancelar" "Actualizacións do sistema" "Desactivado" @@ -2537,9 +2579,9 @@ "Xestor de chamadas" - "Emisións de emerxencia" + "Difusións de emerxencia" "Operadores de rede" - "Nomes do punto de acceso" + "Nomes dos puntos de acceso" "Modo mellorado de LTE 4G" "Usar datos de LTE para mellorar a voz e as comunicacións (recomendado)" "Tipo de rede preferido" @@ -2612,22 +2654,19 @@ Mostrar %d elemento oculto "Rede e Internet" - "wifi, móbil, uso de datos, zona wifi" + "Wifi, móbil, uso de datos, zona wifi" "Dispositivos conectados" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Aplicacións e notificacións" "Permisos, aplicacións predeterminadas" - - + "Usuarios e contas" "Aplicacións predeterminadas" - "Idiomas, copia de seguranza, actualizacións, acerca do teléfono" - "Idiomas, copia de seguranza, actualizacións, acerca do dispositivo" + "Idiomas, hora, copia de seguranza, actualizacións" "Configuración" - "Configuración de busca" - "Configuración de busca" + "Buscar na configuración" + "Buscar na configuración" "wifi, wi-fi, rede, conexión" - "mensaxe de texto, mensaxes de texto, mensaxes, mensaxería" + "mensaxe de texto, mensaxes de texto, mensaxes, mensaxaría" "móbil, operador móbil, sen fíos, datos, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, chamada, chamando" "iniciador" @@ -2679,22 +2718,24 @@ "Non se pode escribir na etiqueta NFC. Utiliza unha etiqueta diferente." "Son predeterminado" "Volume do timbre ao %1$s" - "Volume, vibración, Non molestar" + "Volume, vibración, Non molestar" "Timbre en modo vibración" "Timbre en modo silencio" "Volume do timbre ao 80 %" - "Volume de ficheiros multimedia" + "Volume dos ficheiros multimedia" "Volume da alarma" "Volume do timbre" "Volume das notificacións" "Ton de chamada do teléfono" "Son de notificación predeterminado" + "Son fornecido pola aplicación" + "Son de notificación predeterminado" "Son de alarma predeterminado" "Vibrar tamén nas chamadas" "Outros sons" "Tons do teclado de marcación" "Sons de bloqueo da pantalla" - "Carga de sons" + "Sons de carga" "Sons de ancoraxe" "Sons táctiles" "Vibrar ao tocar" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Alerta" "Vibrar" "Sons de acendido" - "Preferencias de Non molestar" - "Só permite prioridade" + "Non hai ningunha norma automática activada" + + %d normas automáticas activadas + 1 norma automática activada + + "Preferencias de Non molestar" + "Prioridade: só se permite" "Normas automáticas" - "Define o modo Non molestar" - "Silencia o dispositivo a veces" + "Definir normas de Non molestar" + "Limita sons e vibracións en certos momentos" "Só prioridade" "Só alarmas" "Silencio total" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Bloquear ruído visual" "Sons do perfil de traballo" "Usar sons do perfil persoal" - "O perfil do traballo e o perfil persoal teñen os mesmos sons" + "Os sons son iguais para o perfil persoal e o de traballo" "Ton do teléfono do traballo" - "Ton notificac. pred. traballo" - "Ton alarma pred. do traballo" + "Son de notificación de traballo predeterminado" + "Son de alarma de traballo predeterminado" "Igual que no perfil persoal" - "Queres usar os sons do perfil persoal?" + "Queres substituír os sons?" "Substituír" - "Utilizaranse os sons do teu perfil persoal en lugar dos sons do perfil de traballo actual" + "Utilizaranse os sons do teu perfil persoal para o perfil de traballo" + "Queres engadir un son personalizado?" + "Este arquivo copiarase no cartafol %s" "Tons de chamada" "Outros sons e vibracións" - "Preferencias de notificacións" - "Avanzada" + "Notificacións" + "Configuración avanzada" "Notificacións do traballo" - "Luz de notificación" + "Permitir punto de notificación" + "Luz intermitente" "Na pantalla de bloqueo" "Mostrar todo o contido das notificacións" "Ocultar contido confidencial das notificacións" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Cando o teu dispositivo estea bloqueado, como queres que se mostren as notificacións do perfil?" "Notificacións do perfil" "Notificacións" - + "Categoría da notificación" "Importancia" - "Sen especificar" "Deixa que a aplicación decida" "Non mostra nunca as notificacións" "Nin son nin interrupción visual" - "Mostrar en silencio" + "Ningún son" "Emitir son" "Emitir son e aparecer na pantalla" - "Restablecer" - "Mostrar en silencio" + "Baixa" + "Media" + "Alta" + "Urxente" + "Permitir son" "Non emitir son, vibrar nin mostrar estas notificacións na pantalla actual." "Asistente de notificacións" "Acceso a notificacións" + "O acceso ás notificacións do perfil de traballo está bloqueado" "As aplicacións non poden ler as notificacións" %d aplicacións poden ler notificacións @@ -2765,7 +2817,7 @@ "Ningunha aplicación instalada solicitou o acceso ás notificacións." "Queres permitir que %1$s teña acceso ás notificacións?" "%1$s poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, coma os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Tamén poderá ignorar notificacións ou activar os botóns de acción que conteñan. \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada." - "Se desactivas o acceso de %1$s ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso do modo Non molestar." + "Se desactivas o acceso de %1$s ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso en modo Non molestar." "Desactivar" "Cancelar" "Servizos do asistente de RV" @@ -2775,33 +2827,40 @@ "Cando o dispositivo está no modo de RV" "Reducir desenfoque (recomendado)" "Reducir escintilación" - "Imaxe superposta" - "Ningunha das aplicacións instaladas é compatible coas imaxes superpostas" - "superposta imaxe" - "Imaxe superposta" - - - - - - - - - "Acceso de Non molestar" - "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso de Non molestar" + "Pantalla superposta" + "Ningunha das aplicacións instaladas é compatible co modo Pantalla superposta" + "imaxe superposta, imaxe en imaxe" + "Pantalla superposta" + "Permitir pantalla superposta" + "Permite que esta aplicación cree unha ventá de pantalla superposta mentres que a aplicación está aberta ou despois de saír dela (por exemplo, para continuar visualizando un vídeo). Esta ventá móstrase sobre outras aplicacións que estás utilizando." + "Si" + "Non" + "Acceso en modo Non molestar" + "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso en modo Non molestar" "Cargando aplicacións..." + "Android bloquea a visualización de notificacións desta aplicación neste dispositivo" + "Android bloquea a visualización de notificacións desta categoría neste dispositivo" "Categorías" "Outro" "Esta aplicación non emitiu notificacións" - - - + "Configuración adicional da aplicación" + "Activado para todas as aplicacións" + + Desactivadas para %d aplicacións + Desactivadas para %d aplicación + + + %d categorías eliminadas + %d categoría eliminada + + "Activado" + "Desactivado" "Bloquear todo" "Non mostrar nunca estas notificacións" "Mostrar notificacións" "Non mostra nunca as notificacións no menú despregable da parte superior da pantalla nin en dispositivos periféricos" - "Mostrar insignia" - "Mostra as notificacións como insignias na aplicación de Inicio, se é compatible." + "Permitir punto de notificacións" + "Mostrar punto de notificacións" "Anular opción Non molestar" "Permitir que estas notificacións sigan interrompendo cando a opción Non molestar estea configurada como Só prioridade" "Na pantalla de bloqueo" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Confidencial" "Feito" "Importancia" - "Mostrar sempre a luz de notificación" - "Vibrar sempre" + "Luz intermitente" + "Vibración" + "Son" + "Eliminar" + "Cambiar o nome" "Nome da norma" "Introduce o nome da norma" "O nome de regra xa se utiliza" - "Engadir norma" + "Engadir máis" "Eliminar norma" "Escoller tipo de norma" "Queres eliminar a norma \"%1$s\"?" @@ -2854,7 +2916,7 @@ "De calquera persoa" "Só dos contactos" "Só dos contactos marcados con estrela" - "Ningún" + "Ningunha" "Alarmas" "Recordatorios" "Eventos" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "Coa pantalla activada ou desactivada" "Configuración das notificacións" "Enviar comentarios do dispositivo" - "Introduce o PIN de administrador" + "Introduce o PIN do administrador" "Activado" "Desactivado" "Fixar pantalla" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Permanecer na orientación actual" "Inicio seguro" "Continuar" - "Podes protexer aínda máis este dispositivo requirindo o teu PIN antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non poderá recibir chamadas, mensaxes nin notificacións, incluídas as alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados." - "Podes protexer aínda máis este dispositivo requirindo o teu padrón antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non poderá recibir chamadas, mensaxes nin notificacións, incluídas as alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados." - "Podes protexer aínda máis este dispositivo requirindo o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non poderá recibir chamadas, mensaxes nin notificacións, incluídas as alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados." - "Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu PIN antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, nin notificacións, incluídas as alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos." - "Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu padrón antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, nin notificacións, incluídas as alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos." - "Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, nin notificacións, incluídas as alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos." - "Requirir PIN para iniciar o dispositivo" - "Requirir padrón para iniciar o dispositivo" - "Requirir contrasinal para iniciar o dispositivo" - "Non, grazas" - "Non, grazas" - "Non, grazas" + "Podes aumentar a protección deste dispositivo se configuras que se solicite o teu PIN antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións nin tampouco alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados. Queres solicitar o PIN para iniciar o dispositivo?" + "Podes protexer aínda máis este dispositivo solicitando o teu padrón antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións nin tampouco alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados. Queres solicitar un padrón para iniciar o dispositivo?" + "Podes protexer aínda máis este dispositivo solicitando o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións nin tampouco alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados. Queres solicitar un contrasinal para iniciar o dispositivo?" + "Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes aumentar a protección se configuras que se solicite o teu PIN antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións nin tampouco alarmas.\n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados. Queres solicitar un padrón para iniciar o dispositivo?" + "Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu padrón antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións nin tampouco alarmas.\n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados. Queres solicitar un padrón para iniciar o dispositivo?" + "Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións nin tampouco alarmas.\n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados. Queres solicitar un contrasinal para iniciar o dispositivo?" + "Si" + "Non" "Requirir PIN?" "Requirir padrón?" "Requirir contrasinal?" @@ -2933,7 +2991,7 @@ "Información relativa de IMEI" "(Rañura%1$d)" "Abrir de forma predeterminada" - "Abrindo ligazóns" + "Apertura de ligazóns" "Abrir ligazóns compatibles" "Abrir sen preguntar" "Ligazóns compatibles" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Almacenamento utilizado" "Cambiar" "Cambiar almacenamento" - "Notificacións" - "Normal" - "Notificacións bloqueadas" + "Notificacións de aplicacións" + "Activadas" + "Todo desactivado" + "%1$d de %2$d categorías desactivadas" "Silenciadas" "O contido confidencial non aparece na pantalla de bloqueo" "Non aparecen na pantalla de bloqueo" "Anulouse a función Non molestar" " / " "Nivel %d" + "%1$s • %2$s" %d permisos outorgados %d permiso outorgado @@ -2974,23 +3034,31 @@ "Aplicacións instantáneas" "Persoais" "Do traballo" - "Bloqueadas" - "Avanzada" + "Aplicacións: todas" + "Aplicacións: desactivadas" + "Categorías: relevancia urxente" + "Categorías: relevancia baixa" + "Categorías: desactivadas" + "Categorías: anula Non molestar" + "Configuración avanzada" "Configurar aplicacións" "Aplicación descoñecida" "Permisos de aplicacións" - - + "Aplicacións que usan %1$s" "Tocar para activar" "Toca dúas veces en calquera parte da pantalla para activar o dispositivo" - "Abrindo ligazóns" - "Non abrir aplicacións compatibles" + "Apertura de ligazóns" + "Non abre ligazóns compatibles" "Abrir %s" "Abre %s e outros URL" - - "Abrir nesta aplicación" + "Non hai ningunha aplicación que poida abrir ligazóns compatibles" + + %d aplicacións que poden abrir ligazóns compatibles + Unha aplicación que pode abrir ligazóns compatibles + + "Abre nesta aplicación" "Preguntar sempre" - "Non abrir nesta aplicación" + "Non abre nesta aplicación" "Non se recoñece" "Predeterminado" "Predeterminado para o traballo" @@ -3007,8 +3075,8 @@ "(Predeterminada)" "(Sistema)" "(Opción predeterminada do sistema)" - "Almacenamento de aplicacións" - "Acceso ao uso" + "Almacenamento de apps" + "Acceso a datos de uso" "Permitir acceso ao uso" "Preferencias de uso da aplicación" "O acceso ao uso permite que unha aplicación realice un seguimento das demais aplicacións que usas e de con que frecuencia as utilizas, así como do teu operador, da configuración do idioma e doutros detalles." @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Optimización da batería" "Alertas de uso" - "Mostrar todas as aplicacións" - "Ocultar aplicacións adicionais" + "Mostrar uso completo do dispositivo" + "Mostrar uso da aplicación" "Sen optimizar" "Sen optimizar" "Optimizando o uso da batería" "A optimización da batería non está dispoñible" "Non aplicar a optimización da batería, xa que esta pode esgotarse máis rápido." - "Queres ignorar as optimizacións de batería?" - "Queres que a aplicación %1$s permaneza conectada en segundo plano? É posible que consuma máis batería." - "Uso do %1$d %% desde a última carga completa" + "Queres permitir que esta aplicación se execute sempre en segundo plano?" + "É posible que permitir a %1$s executarse sempre en segundo plano reduza a duración da batería. \n\nPodes cambiar esta opción máis tarde en Configuración > Aplicacións e notificacións." + "Uso do %1$s desde a última carga completa" "Xestión da batería" "Non hai uso da batería desde a última carga completa" "Configuración da aplicación" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Cargar este dispositivo" "Só carga o dispositivo" "Cargar dispositivos" - "Carga outro dispositivo conectado" - - + "Carga o dispositivo conectado. Só funciona con dispositivos compatibles coa carga por USB." + "Transferir ficheiros" "Transferencia de ficheiros a outro dispositivo" - - + "Transferir fotos (PTP)" "Transferencia de fotos ou ficheiros se MTP non é compatible (PTP)" - - + "Utilizar o dispositivo como MIDI" "Utiliza este dispositivo como MIDI" "Utilizar a conexión USB para" "USB" + "Cargar este dispositivo" + "Fornecer alimentación" + "Transferir ficheiros" + "Transferir fotos (PTP)" + "Usar o dispositivo como MIDI" "Comprobación de uso en segundo plano" "Acceso completo en segundo plano" "Usar o texto da pantalla" @@ -3070,7 +3140,7 @@ "Permitir que a aplicación do asistente acceda á imaxe da pantalla" "Facer pestanexar a pantalla" "Facer pestanexar os bordos da pantalla cando a aplicación do asistente accede ao texto desde a pantalla ou a captura de pantalla" - "As aplicacións do asistente pódente axudar segundo a información que aparece en pantalla. Algunhas aplicacións son compatibles tanto cos servizos de entrada de voz como co launcher para proporcionarche unha asistencia integrada." + "As aplicacións do asistente pódente axudar en función da información que apareza na pantalla en cada momento. Algunhas aplicacións son compatibles tanto cos servizos de entrada de voz como co launcher para proporcionarche unha asistencia integrada." "Uso medio da memoria" "Uso máximo da memoria" "Uso da memoria" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Recomendado para aumentar a duración da batería" "Queres permitir que %s ignore as optimizacións da batería?" "Ningún" - "A desactivación do acceso de uso desta aplicación non impide que o teu administrador realice o seguimento do uso de datos das aplicacións no teu perfil de traballo." + "A desactivación do acceso de uso desta aplicación non impide que o teu administrador realice o seguimento do uso de datos das aplicacións no teu perfil de traballo" "Uso de %1$d de %2$d caracteres" - - - - - - + "Superpoñer sobre aplicacións" + "Mostrar sobre outras aplicacións" "Aplicacións" - - - - - - - - + "Mostrar sobre outras aplicacións" + "Permitir mostrar sobre outras aplicacións" + "Permiso para mostrar a aplicación enriba" + "Permite que esta aplicación se mostre enriba doutras aplicacións que estás utilizando. Pode interferir no uso desas aplicacións ou cambiar a forma na que aparecen ou se comportan." "rv realidade virtual axente de escoita estéreo asistente servizo" - - - - - - + "cadro de diálogo da ventá de alerta do sistema para mostrar sobre outras aplicacións" + "Superpoñer sobre aplicacións" + "Aplicacións con permiso para superpoñerse a outras: %1$d de %2$d" "Aplicacións con permiso" "Si" "Non" - - - - + "instalar aplicacións fontes descoñecidas" "Modificar configuración" "editar ou modificar axustes do sistema" "%1$d de %2$d aplicacións con permiso para modificar a configuración" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Con este permiso unha aplicación pode modificar a configuración do sistema." "Si" "Non" - "Si" - "Non" - - + "Permitir desde esta fonte" "Dobre xiro para abrir a cámara" "Xira o pulso dúas veces para abrir a aplicación da cámara" "Botón de acendido dúas veces para cámara" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Martes ás 6:01 p.m." "Martes ás 6:02 p.m." "Martes ás 6:03 p.m." - - + "Sen conexión" "%1$s de datos utilizados" - - Bloqueouse o envío de %d aplicacións - Bloqueouse o envío de %d aplicación + + Desactivadas para %d aplicacións + Desactivadas para 1 aplicación - "Permitidas para todas as aplicacións" + "Activadas para todas as aplicacións" "%1$d aplicacións instaladas" "24 aplicacións instaladas" "Almacenamento utilizado: %1$s - Almacenamento libre: %2$s" + "Almacenamento interno: %1$s utilizado, %2$s libre" "Despois de %1$s de inactividade" "Fondo de pantalla, suspensión, tamaño do tipo de letra" "Suspensión tras 10 minutos de inactividade" "Uso medio da memoria: %1$s de %2$s" - - - "Axuste predeterminado: %1$s" + "Usuario actual: %1$s" + "Iniciaches sesión como %1$s" + "Aplicación predeterminada: %1$s" "ACTIVADA/%1$s" "DESACTIVADA" "Desactivouse a función de copia de seguranza" - - + "Actualizouse a Android %1$s" "Acción non permitida" "Non se pode cambiar o volume" "As chamadas saíntes non están permitidas" "As SMS non están permitidas" "O uso da cámara non está permitido" "As capturas de pantalla non están permitidas" - "Esta acción está desactivada. Contacta co administrador da túa organización para obter máis información." + "Esta acción está desactivada. Para obter máis información, contacta co administrador da túa organización." "Máis detalles" - "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados ao teu perfil de traballo, incluídos os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." - "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados a este usuario, incluídos os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." - "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados a este dispositivo, incluídos os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." + "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados ao teu perfil de traballo, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." + "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados a este usuario, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." + "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados a este dispositivo, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." "Desactivar" "Activar" "Mostrar" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Para aplicar o cambio de cor, apaga a pantalla" "Para aplicar o cambio do monitor de telefonía, reinicia o dispositivo" "Actualizacións automáticas do sistema" - "Binderized HALs (require reinicio)" "Uso" "Uso de datos móbiles" "Uso de datos wifi" @@ -3246,9 +3297,12 @@ "Aviso de datos: %1$s/Límite de datos: %2$s" "Ciclo de facturación" "O ciclo mensual comeza o día %1$s de cada mes" - "Mensual a partir do %1$s" + "Mensual a partir do día %1$s" "Restricións de rede" - + + %1$d restricións + 1 restrición + "A maneira na que o operador contabiliza os datos usados pode ser diferente á do dispositivo." "Datos usados: %1$s" "Definir advertencia de datos" @@ -3263,7 +3317,7 @@ 1 aplicación pode usar datos sen restricións cando o Economizador de datos está activado "Economizador de datos" - "Acceso a datos sen restricións" + "Datos sen restricións" "Desactiváronse os datos en segundo plano" "Activado" "Desactivado" @@ -3315,9 +3369,13 @@ "ningún" "Falta o obxecto do ranking." "O obxecto do ranking non contén esta clave." - "Acceso especial" - "Queres borrar realmente os datos de usuario e convertelos na encriptación baseada en ficheiros?" - "Borrar e converter" + "Acceso especial ás aplicacións" + + %d aplicacións poden usar datos sen restricións + 1 aplicación pode usar datos sen restricións + + "Seguro que queres limpar os datos de usuario e cambiar á encriptación baseada en ficheiros?" + "Limpar e converter" "Restablecer o límite de velocidade de ShortcutManager" "Restableceuse o límite de velocidade de ShortcutManager" "Controlar notificacións pantalla bloqueo" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso ás mensaxes premium" "É posible que teñas que pagar polas mensaxes premium, cuxos custos se engadirán ás facturas do teu operador. Se activas o permiso para unha aplicación, poderás enviar mensaxes premium a través desa aplicación." "Acceso ás mensaxes premium" - - + "Non é visible para outros dispositivos" + "Conectado a: %1$s" + "Conectado a varios dispositivos" "Modo de demostración da IU do sistema" "Mosaicos para programadores de configuración rápida" "Se precisas axuda, conta connosco" @@ -3355,7 +3414,7 @@ "Non podes iniciar sesión?" "Enviar información do sistema" "Non mostrar de novo" - "Solicitando como" + "Enviar solicitude desde a conta" "Engadir conta" "Información do sistema" "Configuración do perfil de traballo" @@ -3392,7 +3451,7 @@ "Xestos rápidos para controlar o teléfono" "Xestos rápidos para controlar a tableta" "Xestos rápidos para controlar o dispositivo" - "Saltar á cámara" + "Acceso rápido á cámara" "Para abrir rapidamente a cámara, preme dúas veces o botón de acendido. Isto funciona en calquera pantalla." "Voltear a cámara" @@ -3400,14 +3459,13 @@ "Tocar dúas veces para consultar a tableta" "Tocar dúas veces para consultar o dispositivo" "Toca dúas veces a pantalla para consultar rapidamente as notificacións." - "Levantar o teléfono para consultalo" + "Levantar teléfono para consultalo" "Levantar a tableta para consultala" "Levantar o dispositivo para consultalo" - "Colle o teléfono para consultar rapidamente as notificacións." + "Para consultar rapidamente as notificacións, levanta o teléfono." "Colle a tableta para consultar rapidamente as notificacións." "Colle o dispositivo para consultar rapidamente as notificacións." - - + "Dedo no sensor para ver notificacións" "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono." "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira da tableta." "Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do dispositivo." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Conéctate a Internet ou contacta co teu operador" "Non está dispoñible nos dispositivos bloqueados polo operador" "Liberáronse %1$s en total\n\nÚltima execución: %2$s" - "Abrir ligazóns nas aplicacións" - "Abre ligazóns nas aplicacións compatibles, aínda que non estean instaladas no dispositivo" - "Aplicacións non instaladas" + "Aplicacións instantáneas" + "Abre as ligazóns en aplicacións, mesmo se non están instaladas" + "Aplicacións instantáneas" + "Reconto de aplicacións instantáneas" "Aplicacións instaladas" "Agora o xestor de almacenamento administra o teu espazo" "Contas para %1$s" "Configurar" - "Sincronizar automaticamente os datos da conta" - "Datos da conta persoal de sincronización automática" - "Datos da conta laboral de sincronización automática" + "Sincronizar datos automaticamente" + "Sincronizar datos persoais automaticamente" + "Sincronizar datos do traballo automaticamente" + "Permite ás aplicacións actualizar os datos automaticamente" "Sincronización da conta" - - + "Información sobre o dispositivo xestionado" "Os cambios e a configuración están xestionados pola túa organización" "Os cambios e a configuración están xestionados por %s" "Para proporcionar acceso aos datos do traballo, a túa organización pode cambiar a configuración e instalar software no teu dispositivo.\n\nSe queres obter máis información, ponte en contacto co administrador da organización." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "O teu acceso a este dispositivo" "Datos asociados coa túa conta do traballo, como o correo electrónico e o calendario" "Lista das aplicacións do teu dispositivo" - - %d aplicacións - %d aplicación - - - %d aplicacións. Tocar para ver o contido. - %d aplicación. Tocar para ver o contido. - - "Tempo investido e datos consumidos en cada aplicación do dispositivo" - "Rexistros de tráfico de rede do teu dispositivo" + "Cantidade de tempo investido e datos consumidos en cada aplicación" + "Rexistro do tráfico de rede máis recente" "Informe de erros máis recente" "Rexistro de seguranza máis recente" "Ningún" "Aplicacións instaladas" - - - - - - - - + "O número de aplicacións é unha estimación. É posible que non inclúa as aplicacións instaladas fóra da Play Store." + + Mínimo de %d aplicacións + Mínimo de %d aplicación + + "Permisos de localización" + "Permisos do micrófono" + "Permisos da cámara" + "Aplicacións predeterminadas" + + %d aplicacións + %d aplicación + "Teclado predeterminado" "Definido como: %s" "Activouse a VPN sempre activada" "Activouse a VPN sempre activada no teu perfil persoal" "Activouse a VPN sempre activada no teu perfil de traballo" "Configurouse o proxy HTTP global" - - - - + "Credenciais de confianza" + + Mínimo de %d certificados de CA + Mínimo de %d certificado de CA + "O administrador pode bloquear o dispositivo e restablecer o contrasinal" "O administrador pode eliminar todos os datos do dispositivo" "Intentos errados de introdución do contrasinal antes de eliminar todos os datos do dispositivo" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Este dispositivo está xestionado por %s." " " "Máis información" + + Aplicacións da cámara + Aplicación da cámara + + "Aplicación do calendario" + "Aplicación de contactos" + + Aplicacións cliente de correo + Aplicación cliente de correo + + "Aplicación de mapas" + + Aplicacións do teléfono + Aplicación do teléfono + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Fotos e vídeos" "Música e audio" "Xogos" "Outras aplicacións" "Ficheiros" - - - "Almacenamento do teléfono" "^1"" ^2""" - - - "%1$s %%" + "En uso de: %1$s" + "en uso" + "Borrar aplicación" + "Queres eliminar esta aplicación instantánea?" "Xogos" "Ficheiros de audio" "(desinstalado polo usuario %s)" "(desactivado polo usuario %s)" - - + "Servizo de autocompletar" "automático, completar, autocompletar" - "Queres que a aplicación %1$s sexa a encargada do proceso de autocompletar? A aplicación %1$s poderá ler a túa pantalla e completar os campos noutras aplicacións." + "<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar." "Tema do dispositivo" "Predeterminado" "Xestor de almacenamento: ^1" "desactiv." "activado" "Aplicación instantánea" - - + "Queres desactivar o xestor de almacenamento?" + "Aplicacións de películas e televisión" + "Espazo utilizado" diff --git a/res/values-gu/arrays.xml b/res/values-gu/arrays.xml index e3b7316c393..bad1b55e8af 100644 --- a/res/values-gu/arrays.xml +++ b/res/values-gu/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     + + "કોઈ નહીં" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "કોઈ નહીં" "PAP" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index bae720c4e42..5a496217e9a 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "લોક સ્ક્રીન પર માલિકની માહિતી બતાવો" "લૉક સ્ક્રીન સંદેશ" "વિજેટ્સને સક્ષમ કરો" - "વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ" + "વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ" "કોઈ નહીં" "%1$d / %2$d" "દા.ત., જૉનું Android." @@ -329,14 +329,18 @@ "એકાઉન્ટ્સ" "સ્થાન" "એકાઉન્ટ્સ" - "સુરક્ષા અને સ્ક્રીન લૉક" + "સુરક્ષા અને સ્થાન" "એન્ક્રિપ્શન અને ઓળખપત્રો" + "ફોન એન્ક્રિપ્ટ કર્યો" + "ઉપકરણ એન્ક્રિપ્ટેડ છે" + "લૉક સ્ક્રીન પસંદગીઓ" "મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, SIM કાર્ડ લૉક, ઓળખપત્ર સંગ્રહ લૉક સેટ કરો" "મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, ઓળખપત્ર સંગ્રહ લૉક સેટ કરો" "ગોપનીયતા" - "વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ" + "વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ" "સુરક્ષાની સ્થિતિ" - "સ્થાન, ફિંગરપ્રિન્ટ" + "સ્ક્રીન લૉક, ફિંગરપ્રિન્ટ" + "સ્ક્રીન લૉક" "ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટનું સંચાલન" "આ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ ઉપયોગ" @@ -390,14 +394,14 @@ "બીજી ઉમેરો" "આગલું" "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા ઉપરાંત, તમે ખરીદીઓ અને ઍપ્લિકેશન અ‍ૅક્સેસને અધિકૃત કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો. ""વધુ જાણો" - "સ્કીન લૉક વિકલ્પ અક્ષમ કરેલ છે. વધુ જાણવા માટે તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. ""વધુ વિગતો"\n\n"તમે ખરીદીઓને અને ઍપ્લિકેશન ઍક્સેસને અધિકૃત કરવા માટે હજી પણ તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો. ""વધુ જાણો" + " સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પ અક્ષમ કરેલ છે. વધુ જાણવા માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. ""વધુ વિગતો"\n\n"તમે ખરીદીઓ અને ઍપ્લિકેશનની ઍક્સેસ અધિકૃત કરવા માટે હજુ પણ તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો. ""વધુ જાણો" "આંગળીને ઉંચકો, પછી ફરીથી સેન્સરને ટચ કરો" "તમે %d જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકો છો" "તમે મહત્તમ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેર્યા છે" "વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકતાં નથી" "તમામ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ દૂર કરીએ?" - "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ્સનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા તેમના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં." - "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ્સનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા કાર્ય ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં." + "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારો ફોન અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા તેમના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં" + "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા કાર્ય ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં" "હા, દૂર કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો." "એન્ક્રિપ્શન" @@ -446,6 +450,8 @@ "ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ફોનનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો." "તમારી બેકઅપ સ્ક્રીન લૉક પદ્ધતિ પસંદ કરો" "સ્ક્રીન લૉક કરો" + "%1$s / નિદ્રા પછી તાત્કાલિક" + "%1$s / %2$s નિદ્રા પછી" "કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક" "લૉક સ્ક્રીન બદલો" "પેટર્ન, PIN અથવા પાસવર્ડ સુરક્ષા બદલો અથવા અક્ષમ કરો" @@ -467,7 +473,7 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટ + પાસવર્ડ" "ફિંગરપ્રિન્ટ વગર ચાલુ રાખો" "તમે તમારા ફોનને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ એક બેકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે." - "વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન નીતિ અથવા ઓળખપત્ર સંગ્રહ દ્વારા અક્ષમ કરાયેલ" + "વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન નીતિ અથવા ઓળખપત્ર સંગ્રહ દ્વારા અક્ષમ કરાયેલ" "કોઈ નહીં" "સ્વાઇપ કરો" "પેટર્ન" @@ -523,10 +529,10 @@ "ઓછામાં ઓછા %d અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ" "PIN ઓછામાં ઓછા %d અંક ધરાવતો હોવો જોઈએ" "ચાલુ રાખો" - "%d કરતાં ઓછા અક્ષર હોવા આવશ્યક છે." - "%d થી ઓછા અંક હોવા આવશ્યક છે." - "માત્ર 0-9 અંક શામેલ હોવા આવશ્યક છે." - "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પિનનો ઉપયોગ કરવાની પરવાનગી આપતા નથી." + "%d કરતાં ઓછા અક્ષર હોવા આવશ્યક છે" + "%dથી ઓછા અંક હોવા આવશ્યક છે" + "માત્ર 0-9 અંક શામેલ હોવા આવશ્યક છે" + "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પિનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી" "આમાં અમાન્ય અક્ષરોનો સમાવેશ થઈ શકતો નથી" "ઓછામાં ઓછો એક વર્ણ હોવો આવશ્યક છે" "ઓછામાં ઓછો એક અંક હોવો આવશ્યક છે" @@ -555,23 +561,26 @@ ઓછામાં ઓછા %d વર્ણ સિવાયના અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ ઓછામાં ઓછા %d વર્ણ સિવાયના અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ     - "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની પરવાનગી આપતા નથી." - "ચડતા, ઉતરતા અથવા પુનરાવર્તિત અંકોની શ્રેણી પ્રતિબંધિત છે" + "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી" + "અંકોના ચઢતા ક્રમની, ઉતરતા ક્રમની અથવા પુનરાવર્તિત અનુક્રમની મંજૂરી નથી" "ઓકે" "રદ કરો" "રદ કરો" "આગલું" "સેટ પૂર્ણ થયું." "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનો" - - + "કોઈ સક્રિય ઍપ્લિકેશન નથી" %d સક્રિય ઍપ્લિકેશન %d સક્રિય ઍપ્લિકેશન "ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ" "ઉપયોગ કરવા માટે, પ્રથમ એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" - "ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ જુઓ અથવા નિષ્ક્રિય કરો" + "કોઈ નહીં" + + %d સક્રિય ટ્રસ્ટ એજન્ટ + %d સક્રિય ટ્રસ્ટ એજન્ટ + "Bluetooth" "Bluetooth ચાલુ કરો" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Wi‑Fi પસંદ કરો" "Wi-Fi ચાલુ કરી રહ્યું છે…" "Wi‑Fi બંધ થઈ રહ્યું છે…" - "તમામ નેટવર્ક જુઓ" "ભૂલ" "આ દેશમાં 5 GHz બેન્ડ ઉપલબ્ધ નથી" "એરપ્લેન મોડમાં" "નેટવર્ક સૂચના ખોલો" - - - "Wi‑Fi ફરીથી ચાલુ કરો" - - + "જ્યારે ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળું સાર્વજનિક નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે સૂચના આપો" + "Wi‑Fi આપમેળે ચાલુ કરો" + "Wi‑Fi, તમારા હોમ નેટવર્ક જેવા, સાચવેલા ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા નેટવર્કની નજીકમાં આપમેળે ફરી ચાલુ થશે" + "અનુપલબ્ધ છે કારણ કે Wi-Fi સ્કેનિંગ બંધ છે" "નબળા જોડાણો ટાળો" "જ્યાં સુધી સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ન ધરાવતું હોય ત્યાં સુધી Wi‑Fi નેટવર્કનો ઉપયોગ કરશો નહીં" "ફક્ત સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતા નેટવર્ક્સનો જ ઉપયોગ કરો" - - - - + "ખુલ્લા નેટવર્કો સાથે કનેક્ટ કરો" + "ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે આપમેળે કનેક્ટ કરો" "પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો" "સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ Wi‑Fi નેટવર્ક્સને સ્કેન કરી શકે છે. તમે આને LINK_BEGINસ્કેનિંગ સેટિંગ્સLINK_ENDમાં બદલી શકો છો." + "સ્થાનની સચોટતા સુધારવા માટે, LINK_BEGINસ્કૅનીંગ સેટિંગ્સLINK_END માં જઈને Wi-Fi સ્કૅનીંગ ચાલુ કરો." "ફરીથી બતાવશો નહીં" "નિષ્ક્રિય દરમ્યાન Wi‑Fi ચાલુ રાખો" "નિષ્ક્રિય હોય તે દરમ્યાન Wi‑Fi ચાલુ" @@ -706,6 +712,8 @@ "જ્યારે Wi-Fiને ઇન્ટરનેટની ઍક્સેસ ન હોય, ત્યારે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો. ડેટા વપરાશ લાગુ થઈ શકે છે." "નેટવર્ક ઉમેરો" "Wi‑Fi પસંદગીઓ" + "Wi‑Fi ફરી આપમેળે ચાલુ થાય છે" + "Wi‑Fi પાછું આપમેળે ચાલુ થતું નથી" "Wi‑Fi નેટવર્ક્સ" "WPS પુશ બટન" "વધુ વિકલ્પો" @@ -739,6 +747,7 @@ "વાયરલેસ રાઉટર સુરક્ષા સેટિંગ (TKIP) સમર્થિત નથી" "નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો." "અન્ય એક WPS સત્ર મળ્યું હતું. કૃપા કરીને થોડી મિનિટ્સમાં ફરીથી પ્રયાસ કરશો." + "Wi‑Fi ડિસ્કનેક્ટ થયું. WPS સેટઅપ રદ કરાયું." "નેટવર્કનું નામ" "SSID દાખલ કરો" "સુરક્ષા" @@ -784,8 +793,7 @@ "આ નેટવર્કને ઇન્ટરનેટની ઍક્સેસ નથી. કનેક્ટ રહીએ?" "આ નેટવર્ક વિશે મને ફરીથી પૂછશો નહીં" "Wi-Fi ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરેલ નથી" - - + "જ્યારે પણ Wi-Fi કનેક્શન ખરાબ હોય, ત્યારે તમે મોબાઇલ નેટવર્ક પર સ્વિચ કરી શકો છો. ડેટા વપરાશ માટે શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "મોબાઇલ પર સ્વિચ કરો" "Wi-Fi પર રહો" "ફરી ક્યારેય બતાવશો નહીં" @@ -797,13 +805,17 @@ "નેટવર્ક સાચવવામાં નિષ્ફળ થયાં." "રદ કરો" "સાચવેલા નેટવર્ક્સ" + + %d નેટવર્ક + %d નેટવર્ક + "વિગતવાર Wi‑Fi" "Wi-Fi ગોઠવો" "MAC સરનામું" "IP સરનામું" - "સબનેટ માસ્ક" + "સબનેટ માસ્ક" "DNS" - "IPv6 સરનામાં" + "IPv6 સરનામા" "સાચવેલા નેટવર્ક્સ" "IP સેટિંગ્સ" "આ વપરાશકર્તા માટે Wi‑Fi વિગતવાર સેટિંગ્સ ઉપલબ્ધ નથી" @@ -836,21 +848,16 @@ "પોર્ટેબલ Wi-Fi હોટસ્પોટ" "Wi-Fi હોટસ્પોટ" "Wi‑Fi નેટવર્ક પ્રદાન કરવા માટે મોબાઇલ કનેક્શનનો ઉપયોગ કરો" - - - - + "આ ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન હોટસ્પોટ દ્વારા શેર થતું નથી" + "આ ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન હોટસ્પોટ દ્વારા શેર થતું નથી" "હોટસ્પોટ ચાલુ કરી રહ્યું છે…" "હોટસ્પોટ બંધ કરી રહ્યું છે…" - - + "%1$s સક્રિય છે" "પોર્ટેબલ Wi-Fi હોટસ્પોટ ભૂલ" "Wi‑Fi હોટસ્પોટ સેટ કરો" "Wi-Fi હોટસ્પોટ સેટઅપ" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK હોટસ્પોટ" + "%1$s %2$s હોટસ્પોટ" "AndroidHotspot" "Wi-Fi કૉલિંગ" "Wi-Fi કૉલિંગ ચાલુ કરો" @@ -901,7 +908,7 @@ "રિંગટોન" "સૂચના" "સૂચનાઓ માટે ઇનકમિંગ કૉલ વોલ્યુમનો ઉપયોગ કરો" - "કાર્ય પ્રોફાઇલ્સનું સમર્થન કરતું નથી" + "કાર્ય પ્રોફાઇલ્સનું સમર્થન કરતું નથી" "ડિફોલ્ટ સૂચના માટે ધ્વનિ" "મીડિયા" "સંગીત અને વિડિઓ માટે વોલ્યૂમ સેટ કરો" @@ -955,6 +962,22 @@ "સ્ક્રીનનાં તેજને સમાયોજિત કરો" "અનુકૂલન તેજ" "ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટેનાં તેજ સ્તરને ઓપ્ટિમાઇઝ કરો" + "બંધ" + "પસંદગીનું તેજ ખૂબ નિમ્ન છે" + "પસંદગીનું તેજ નિમ્ન છે" + "પસંદગીનું તેજ ડિફૉલ્ટ છે" + "પસંદગીનું તેજ ઉચ્ચ છે" + "પસંદગીનું તેજ ખૂબ ઉચ્ચ છે" + "બંધ" + "ખૂબ નિમ્ન" + "નિમ્ન" + "ડિફૉલ્ટ" + "ઉચ્ચ" + "ખૂબ ઉચ્ચ" + "તમારી પસંદગીનું તેજ સ્તર" + "ઉપલબ્ધ લાઇટ માટે સમાયોજિત કરશો નહીં" + "વધારેલ બૅટરી વપરાશ" + "ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટેનાં તેજ સ્તરને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો. જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે પણ તમે તેજને અસ્થાયી રૂપે સમાયોજિત કરી શકો છો." "રાત્રિ પ્રકાશ" "રાત્રિ પ્રકાશ, તમારી સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે." "શેડ્યૂલ" @@ -965,8 +988,7 @@ "સાંજથી સવાર" "પ્રારંભ સમય" "સમાપ્તિ સમય" - - + "તીવ્રતા" "બંધ. %1$s" "આપમેળે ક્યારેય ચાલુ થશે નહીં." "%1$s વાગ્યે આપમેળે ચાલુ થઈ જશે." @@ -979,17 +1001,21 @@ "સ્ક્રીન બંધ કરે છે" "નિષ્ક્રિયતાનાં %1$s પછી" "વૉલપેપર" + "ડિફૉલ્ટ" + "કસ્ટમ" "વૉલપેપર બદલો" "તમારી સ્ક્રીનને વ્યક્તિગત કરો" "આમાંથી વૉલપેપર પસંદ કરો" "સ્ક્રીન સેવર" - "જ્યારે ડૉક કરેલ અથવા નિષ્ક્રિય હોય અને ચાર્જ થતું હોય ત્યારે" + "ચાર્જ થતું હોય અથવા ડૉક કરેલ હોય ત્યારે" "બેમાંથી કોઈપણ એક" "ચાર્જિંગ થતી વખતે" "ડૉક હોય ત્યારે" + "ક્યારેય નહીં" "બંધ" "ફોન ડૉક થાય અને/અથવા નિષ્ક્રિય થઈ જાય ત્યારે શું થાય તેને નિયંત્રિત કરવા માટે, સ્ક્રીન સેવર ચાલુ કરો." - "સ્ક્રીન સેવર ક્યારે પ્રારંભ કરીએ" + "ક્યારે શરૂ કરવું" + "વર્તમાન સ્ક્રીન સેવર" "હવે પ્રારંભ કરો" "સેટિંગ્સ" "સ્વચલિત તેજ" @@ -999,7 +1025,9 @@ "ફોન્ટનું કદ" "ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો" "SIM કાર્ડ લૉક સેટિંગ્સ" - "SIM કાર્ડ લૉક સેટ કરો" + "SIM કાર્ડ લૉક" + "બંધ" + "લૉક કરેલ" "SIM કાર્ડ લૉક" "SIM કાર્ડ લૉક કરો" "ટેબ્લેટનો ઉપયોગ કરવા માટે PIN જરૂરી છે" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "સિસ્ટમ" "^1 નું અન્વેષણ કરો" "અન્યમાં ઍપ્લિકેશનો, ફાઇલો દ્વારા સાચવવામાં આવેલ શેર કરેલી ફાઇલો, ઇન્ટરનેટ અથવા Bluetooth માંથી ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો, Android ફાઇલો અને આના જેવી વધુ શામેલ છે. \n\nઆ ^1 ની દૃશ્યક્ષમ સામગ્રીઓ જોવા માટે, અન્વેષણ કરો ટૅપ કરો." - "સિસ્ટમ એવી ફાઇલોનો સમાવેશ કરે છે કે જેને Android વ્યક્તિગત રીતે પ્રદર્શિત કરી શકતું નથી." - - + "સિસ્ટમમાં Android સંસ્કરણ %s ચલાવવા માટે ઉપયોગી ફાઇલોનો સમાવેશ છે" + "^1એ ^2 સ્ટોરેજનો ઉપયોગ કરીને ફોટા, સંગીત, ઍપ્લિકેશનો અથવા અન્ય ડેટા સાચવ્યો હોઈ શકે છે.\n\nવિગતો જોવા માટે, ^1 પર સ્વિચ કરો." "તમારું ^1 સેટ કરો" "પોર્ટેબલ સંગ્રહ તરીકે ઉપયોગ કરો" "ઉપકરણો વચ્ચે ફોટા અને અન્ય મીડિયા ખસેડવા માટે." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "ડિફોલ્ટ APN સેટિંગ્સ પુનર્સ્થાપિત કરવી." "ડીફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો" "ડિફોલ્ટ APN સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો પૂર્ણ થયું." + "ફરીથી સેટ કરો" "નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરી" "આ બધી નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરશે, જેમાં સમાવિષ્ટ છે: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "મોબાઇલ ડેટા"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "આ વપરાશકર્તા માટે નેટવર્ક ફરીથી સેટ કરો ઉપલબ્ધ નથી" "નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરવામાં આવી છે" "ફેક્ટરી ડેટા ફરીથી સેટ કરો" + + %1$d એકાઉન્ટ ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે + %1$d એકાઉન્ટ ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે + + "આંતરિક સ્ટૉરેજ અને બધો ડેટા રીસેટ કરવામાં આવશે" "આ તમારા ટેબ્લેટનાં ""આંતરિક સંગ્રહ""માંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"
  • "તમારું Google એકાઉન્ટ"
    • \n
  • "સિસ્ટમ અને ઍપ્લિકેશન ડેટા અને સેટિંગ્સ"
    • \n
  • "ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો"
    •  "આ તમારા ફોનનાં ""આંતરિક સંગ્રહ""માંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"
  • "તમારું Google એકાઉન્ટ"
    • \n
  • "સિસ્ટમ અને ઍપ્લિકેશન ડેટા અને સેટિંગ્સ"
    • \n
  • "ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો"
    •  \n\n"તમે હાલમાં નીચેના એકાઉન્ટ્સમાં સાઇન ઇન થયેલાં છો:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "પોર્ટેબલ હોટસ્પોટ" "Bluetooth ટિથરિંગ" "ટિથરિંગ" - - + "હોટસ્પોટ અને ટિથરિંગ" "હોટસ્પોટ ચાલુ છે, ટિથરિંગ" "હોટસ્પોટ ચાલુ છે" "ટિથરિંગ" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "ચાલુ કરવા માટે કનેક્ટ કરો" "USB ટિથરિંગ ભૂલ" "Bluetooth ટિથરિંગ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ Bluetooth દ્વારા શેર થાય છે" + "ફોનનું ઇન્ટરનેટ Bluetooth દ્વારા શેર થાય છે" + "ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ Bluetooth દ્વારા 1 ઉપકરણ સાથે શેર થાય છે" + "ફોનનું ઇન્ટરનેટ Bluetooth દ્વારા 1 ઉપકરણ સાથે શેર થાય છે" + "ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ Bluetooth દ્વારા %1$d ઉપકરણ સાથે શેર થાય છે" + "ફોનનું ઇન્ટરનેટ Bluetooth દ્વારા %1$d ઉપકરણ સાથે શેર થાય છે" + "%1$dનું ઇન્ટરનેટ Bluetooth દ્વારા શેર થાય છે" + "ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ Bluetooth દ્વારા શેર થતું નથી" + "ફોનનું ઇન્ટરનેટ Bluetooth દ્વારા શેર થતું નથી" "ટીથર કરેલ નથી" "%1$d થી વધુ ઉપકરણો સાથે ટિથર કરી શકતાં નથી." "%1$s અનટિથર થશે." - - + "તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન વડે અન્ય ઉપકરણોને ઇન્ટરનેટ પ્રદાન કરવા માટે હોટસ્પોટ અને ટિથરિંગનો ઉપયોગ કરો." "સહાય" - - + "મોબાઇલ નેટવર્ક" "મોબાઇલ પ્લાન" "SMS ઍપ્લિકેશન" "SMS ઍપ્લિકેશન બદલાવીએ?" "તમારી SMS ઍપ્લિકેશન તરીકે %2$s ના બદલે %1$s નો ઉપયોગ કરીએ?" "SMS ઍપ્લિકેશન તરીકે %s નો ઉપયોગ કરીએ?" - - + "નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતા" "કોઈ નહીં" "Wi‑Fi સહાયક બદલીએ?" "તમારા નેટવર્ક્સ કનેક્શન્સનું સંચાલન કરવા માટે %2$s ને બદલે %1$s નો ઉપયોગ કરીએ?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "સ્થાન નક્કી કરવા માટે GPS, Wi-Fi, Bluetooth અથવા મોબાઇલ નેટવર્કોનો ઉપયોગ કરો" "સ્થાન નક્કી કરવા માટે Wi‑Fi, Bluetooth અથવા મોબાઇલ નેટવર્કોનો ઉપયોગ કરો" "સ્થાન નક્કી કરવા માટે GPS નો ઉપયોગ કરો" - "સ્કેન કરવું" "સ્કેન કરી રહ્યું છે" "Wi‑Fi સ્કેનિંગ" "કોઈપણ સમયે Wi‑Fi નેટવર્ક્સને શોધવા માટે સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓને મંજૂરી આપીને સ્થાન બહેતર બનાવો." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "એક લૉકનો ઉપયોગ કરો" "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અને ઉપકરણ સ્ક્રીન પર એક લૉકનો ઉપયોગ કરો" "એક લૉકનો ઉપયોગ કરીએ?" - "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અને ઉપકરણ સ્ક્રીન સમાન લૉકનો ઉપયોગ કરશે. કોઈપણ કાર્ય લૉક નીતિઓ તમારા ઉપકરણ સ્ક્રીન લૉક પર પણ લાગુ થશે." + "તમારું ઉપકરણ તમારા કાર્ય પ્રોફાઇલ સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે. કાર્ય નીતિઓ બન્ને લૉક પર લાગુ થશે." "તમારો કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક તમારી સંસ્થાની સુરક્ષા આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરતો નથી. તમે તમારી ઉપકરણ સ્ક્રીન અને તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ પર સમાન લૉકનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ કોઇપણ કાર્ય લૉક નીતિઓ લાગુ પડશે." "એક લૉકનો ઉપયોગ કરો" "એક લૉકનો ઉપયોગ કરો" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" "અજાણ્યા સ્ત્રોતો" "બધા ઍપ્લિકેશન સ્રોતોને મંજૂરી આપો" - - - - + "તમારું ટૅબ્લેટ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપ્લિકેશનોના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરીને તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ટૅબ્લેટને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો." + "તમારો ફોન અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપ્લિકેશનોના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરીને તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ફોનને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો." "વિગતવાર સેટિંગ્સ" "વધુ સેટિંગ્સ વિકલ્પો સક્ષમ કરો" "ઍપ્લિકેશન માહિતી" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "નિયંત્રણો" "ફરજિયાત બંધ કરો" "કુલ" - "ઍપ્લિકેશન" + "ઍપ્લિકેશનનું કદ" "USB સંગ્રહ ઍપ્લિકેશન" - "ડેટા" + "વપરાશકર્તા ડેટા" "USB સ્ટોરેજ ડેટા" "SD કાર્ડ" "અનઇન્સ્ટોલ કરો" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "ચાલે છે" "USB સંગ્રહ" "SD કાર્ડ પર" - "અક્ષમ કર્યો" "આ વપરાશકર્તા માટે ઇન્સ્ટોલ કરેલ નથી" "ઇન્સ્ટોલ કરેલી છે" "કોઈ ઍપ્લિકેશનો નથી." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "ઍપ્લિકેશન કૉપિ-સુરક્ષિત છે." "ઇન્સ્ટોલ કરવાનું સ્થાન માન્ય નથી." "સિસ્ટમ અપડેટ્સ બાહ્ય મીડિયા પર ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતા નથી." - "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક બાહ્ય મીડિયા પર ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી." + "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને બાહ્ય મીડિયા પર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકાતી નથી" "ફરજિયાત બંધ કરીએ?" "જો તમે કોઇ એપ્લિકેશનને ફરજિયાત બંધ કરો છો, તો તે અયુક્ત વર્તન કરી શકે છે." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "દુકાન" "ઍપ્લિકેશનની વિગતો" "%1$s માંથી ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશન" + "વધુ માહિતી %1$s પર મળશે" "ઍપ્લિકેશન ઓપ્સ" "ચાલે છે" "(ક્યારેય ઉપયોગમાં ન લેવાયેલ)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "જો તમે આ સેવા બંધ કરો છો, તો તમારા ફોનની કેટલીક સુવિધાઓ કાર્ય કરતી બંધ થઈ જશે જ્યાં સુધી તમે તેને પાવર બંધ કરીને ફરીથી ચાલુ ન કરો." "ભાષા અને ઇનપુટ" "ભાષા અને ઇનપુટ" - - + "ઇનપુટ સહાયતા" "કીબોર્ડ અને ઇનપુટ પદ્ધતિઓ" "ભાષાઓ" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "\".\" શામેલ કરવા માટે Space કીને બે વાર દબાવો" "પાસવર્ડ બતાવો" "તમારા લખતાની સાથે તરત જ અક્ષરો પ્રદર્શિત કરો" - "આ ઇનપુટ પદ્ધતિ પાસવર્ડ્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત તમે લખો છો તે તમામ ટેક્સ્ટ એકત્રિત કરવા માટે સક્ષમ હોઈ શકે છે. તે ઍપ્લિકેશન %1$s માંથી આવે છે. આ ઇનપુટ પદ્ધતિ વાપરીએ?" "આ જોડણી તપાસનાર પાસવર્ડ્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ જેવા વ્યક્તિગત ડેટા સહિત તમે લખો છો તે તમામ ટેક્સ્ટ એકત્રિત કરી શકે છે. તે ઍપ્લિકેશન %1$s માંથી આવે છે. આ જોડણી તપાસનારનો ઉપયોગ કરીએ?" "સેટિંગ્સ" "ભાષા" - "%1$s માટેની સેટિંગ્સ ખોલવામાં નિષ્ફળ" - - - - + "કીબોર્ડ અને ઇનપુટ" + "વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ" "ઉપલબ્ધ વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ" "કીબોર્ડ્સ સંચાલિત કરો" "કીબોર્ડ સહાય" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ સહાયક" "ઉપલબ્ધ શૉર્ટકટ્સ પ્રદર્શિત કરો" "ડિફોલ્ટ" - "માઉસ/ટ્રેકપેડ" "પૉઇન્ટરની ગતિ" "રમત નિયંત્રક" "વાઇબ્રેટરનો ઉપયોગ કરો" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "વપરાશ સમય" "ઍક્સેસિબિલિટી" "ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ" - - + "સ્ક્રીન રીડર, પ્રદર્શન, ક્રિયાપ્રતિક્રિયા સંબંધી નિયંત્રણો" "વિઝન સેટિંગ્સ" "તમે તમારી જરૂરિયાતો મુજબ આ ઉપકરણને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગ્સમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે." "સ્ક્રીન રીડર" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "પ્રદર્શન" "ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના નિયંત્રણો" "ડાઉનલોડ કરેલ સેવાઓ" - - + "પ્રાયોગિક" "TalkBack" "સ્ક્રીન રીડર મુખ્યત્વે અંધત્વ અને ઓછી દૃષ્ટિવાળા લોકો માટે છે" "તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમો મોટેથી વંચાઈને સાંભળવા માટે તેમને ટૅપ કરો" "કૅપ્શન્સ" - - - - + "વિસ્તૃતીકરણ" + "ત્રણ-ટૅપ વડે વિસ્તૃત કરો" + "બટન વડે વિસ્તૃત કરો" + "બટન વડે વિસ્તૃત કરો અને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" + "સ્ક્રીન પર ઝૂમ વધારો" "ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો" - "ઝૂમ કરવા માટે"", એક આંગળી વડે સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો.\n"
    • "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે વધુ આંગળીઓને ખેંચો"
      • \n
    • "ઝૂમને સમાયોજિત કરવા માટે બે કે વધુ આંગળીઓને એકસાથે પિંચ કરો અથવા એકબીજાથી દૂર કરો"
    \n\n"અસ્થાયીરૂપે ઝૂમ કરવા માટે"", સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો અને ત્રીજા ટૅપ પર તમારી આંગળીને પકડી રાખો.\n"
    • "સમગ્ર સ્ક્રીન પર આવવા-જવા માટે તમારી આંગળીને ખેંચો"
      • \n
    • "ઝૂમ ઘટાડવા માટે તમારી આંગળીને ઉઠાવી લો"
    \n\n"તમે કીબોર્ડ અને નેવિગેશન બાર પર ઝૂમ વધારી શકતાં નથી."     + "ઝૂમ કરવા માટે બટન ટૅપ કરો" + "ઝૂમ કરવા માટે"", સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો.\n"
    • "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે વધુ આંગળીઓને ખેંચો"
      • \n
    • "ઝૂમ ગોઠવવા માટે 2 કે વધુ આંગળીથી પિંચ કરો"
    \n\n"અસ્થાયી રૂપે ઝૂમ કરવા માટે"", સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો અને ત્રીજા ટૅપ પર તમારી આંગળીને દબાવી રાખો.\n"
    • "સ્ક્રીન પર આસપાસ ખસેડવા માટે ખેંચો"
      • \n
    • "ઝૂમ ઘટાડવા માટે આંગળી ઉઠાવી લો"
    \n\n"તમે કીબોર્ડ અને નેવિગેશન બાર પર ઝૂમ વધારી શકતાં નથી."     + "જ્યારે વિસ્તૃતિકરણ ચાલુ હોય, ત્યારે ઝડપથી વિસ્તૃત કરવા માટે સ્ક્રીનના તળિયે આપેલ ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરો.\n\n""ઝૂમ કરવા માટે"", ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટૅપ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટૅપ કરો.\n"
    • "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળી વડે ખેંચો"
      • \n
    • "ઝૂમ ગોઠવવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીથી પિંચ કરો"
    \n\n"અસ્થાયી રૂપે ઝૂમ કરવા માટે"", ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટૅપ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં આંગળી દબાવીને રાખો.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "ઍક્સેસિબિલિટી બટનને %1$s પર સેટ કરેલું છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને દબાવી રાખો, પછી વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો." "ઍક્સેસિબિલિટી શોર્ટકટ" + "શૉર્ટકટ સેવા" + "લૉક સ્ક્રીન પરથી મંજૂરી આપો" + "જ્યારે શૉર્ટકટ ચાલુ હોય, ત્યારે ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા શરૂ કરવા માટે તમે બન્ને વૉલ્યૂમ બટનને 3 સેકંડ સુધી દબાવી રાખી શકો છો." "ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" "સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણ સ્વતઃ અપડેટ કરો" "ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "ઑડિઓ ચલાવતી વખતે ચૅનલ્સ ભેગી કરો" "ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ" "રંગ વ્યુત્ક્રમ" - - + "કાર્યપ્રદર્શનને અસર થઈ શકે છે" "પોઇન્ટર અટકે પછી ક્લિક કરો" "ક્લિક કરતાં પહેલાં વિલંબ" + "%1$s / %2$s" + "ચાલુ" + "બંધ" "ઝડપી સેટિંગ્સમાં બતાવો" "સુધારણા મોડ" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s બંધ કરીએ?" "ઓકે ને ટૅપ કરવું %1$s ને બંધ કરશે." "કોઈ સેવાઓ ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી" + "કોઈ સેવા પસંદ કરેલી નથી" "કોઈ વર્ણન પ્રદાન કરવામાં આવેલ નથી." "સેટિંગ્સ" "છાપવું" - - %d છાપ કાર્ય - %d છાપ કાર્ય + "બંધ" + + %1$d પ્રિન્ટ સેવા ચાલુ છે + %1$d પ્રિન્ટ સેવા ચાલુ છે "પ્રિન્ટ સેવાઓ" "કોઈ સેવાઓ ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "ચાર્જ થવામાં %1$s" "પૃષ્ઠભૂમિની પ્રવૃત્તિ" "ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી આપો" - "સ્ક્રીન દ્વારા વપરાશ" + "ઍપ્લિકેશન ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલે છે" + "ઍપ્લિકેશનની પૃષ્ઠભૂમિ પ્રવૃત્તિ ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે મર્યાદિત હોય છે" + "ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી નથી" + "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી સ્ક્રીન વપરાશ" "સ્ક્રીન દ્વારા વપરાશ" "મોબાઇલ નેટવર્ક સ્કૅન કરવામાં" - "છેલ્લે સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી ઍપ્લિકેશન દ્વારા વપરાશ" - "છેલ્લે સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી ઉપકરણ દ્વારા કરાયેલ વપરાશ" + "^1 પહેલાં" + "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી ઍપ્લિકેશન વપરાશ (^1 પહેલાં)" + "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી ઉપકરણનો વપરાશ (^1 પહેલાં)" + "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી સ્ક્રીન ચાલુ રહેવાનો સમયગાળો" + "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી ઉપકરણ વપરાશ" "અનપ્લગ થયું ત્યારથી બૅટરી ઉપયોગ" "રીસેટ પછીનો બૅટરી ઉપયોગ" "બૅટરી પર %1$s" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi‑Fi ચાલુ સમય" "બૅટરીનો વિગતવાર વપરાશ" "ઇતિહાસ વિગતો" - "વિગતોનો ઉપયોગ કરો" + "બૅટરી વપરાશ" "વિગતોનો ઉપયોગ કરો" "પાવર વપરાશ સમાયોજિત કરો" "સમાવિષ્ટ પૅકેજીસ" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "કૅમેરો" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "સેલ સ્ટેન્ડબાય" + "મોબાઇલ નેટવર્ક સ્ટૅન્ડબાય" "વૉઇસ કૉલ્સ" "ટેબ્લેટ નિષ્ક્રિય" "ફોન નિષ્ક્રિય" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "બૅટરી ઉપયોગ એ પાવર ઉપયોગનો એક અંદાજ છે અને બૅટરી ડ્રેઇનના દરેક સ્ત્રોતનો સમાવેશ કરતું નથી. પરચૂરણ એ ગણતરી કરેલ અંદાજિત પાવર ઉપયોગ અને બૅટરી પર અવલોકન કરેલા વાસ્તવિક ડ્રેઇન વચ્ચેનો તફાવત છે." "વધુ-ગણાયેલ પાવર ઉપયોગ" "%d mAh" - "%1$s સુધી વપરાઈ" - "કુલ બૅટરીમાંથી %1$s" - "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછીના વપરાશનું વિશ્લેષણ" + "^1 સુધી ઉપયોગ કરાયો" + "સ્ક્રીન વપરાશ ^1" + "%2$s દ્વારા %1$s વપરાયું" + "કુલ બૅટરીનું %1$s" + "છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જ પછીનું વિશ્લેષણ" + "છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જનો સમય" + "બાકી બૅટરી સમય અનુમાનિત છે અને વપરાશના આધારે બદલાય શકે છે" + "સક્રિય ઉપયોગ દરમ્યાન" + "પૃષ્ઠભૂમિમાં હોય ત્યારે" + "બૅટરી વપરાશ" + "%1$s કુલ ઍપ્લિકેશન વપરાશ (%2$dmAh)" + "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી" + "બૅટરી વપરાશ સંચાલિત કરો" "અંદાજિત બાકી સમય" - "સંપૂર્ણ ચાર્જ થવામાં બાકી સમય" - "વપરાશના આધારે અનુમાન બદલાઈ શકે છે" + "સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં" + "વપરાશના આધારે અનુમાન બદલાઈ શકે છે" "%1$s થી અનપ્લગ કર્યું" "જ્યારે છેલ્લે %1$s માટે અનપ્લગ કર્યું હતું" "કુલ વપરાશ" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "વોઇસ ઇનપુટ અને આઉટપુટ સેટિંગ્સ" "વૉઇસ શોધ" "Android કીબોર્ડ" - "વાણી" "વોઇસ ઇનપુટ સેટિંગ્સ" "વોઇસ ઇનપુટ" "વૉઇસ ઇનપુટ સેવાઓ" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "બોલવાની ઝડપ અને પિચ" "એન્જિન" "અવાજો" - "સ્પીચ રેટ ફરીથે સેટ કરો" - "ટેક્સ્ટ બોલાયેલ છે તે ઝડપ સામાન્ય પર ફરીથી સેટ કરો." + "બોલાયેલ ભાષા" + "વૉઇસ ઇન્સ્ટૉલ કરો" + "વૉઇસ ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે %s ઍપ્લિકેશન પર ચાલુ રાખો" + "ઍપ્લિકેશન ખોલો" + "રદ કરો" + "ફરીથી સેટ કરો" + "ચલાવો" "પાવર નિયંત્રણ" "Wi‑Fi સેટિંગ અપડેટ કરી રહ્યાં છે" "Bluetooth સેટિંગ અપડેટ કરી રહ્યું છે" @@ -2103,7 +2143,7 @@ "ઓળખપત્ર સંગ્રહ કાઢી નાખી શકાયો નથી." "ઓળખપત્ર સંગ્રહ સક્ષમ કરેલ છે." "તમે ઓળખપત્ર સંગ્રહનો ઉપયોગ કરી શકો છો તે પહેલાં તમારે લૉક સ્ક્રીન PIN કે પાસવર્ડ સેટ કરવો પડશે." - "વપરાશ ઍક્સેસ સાથેની ઍપ્લિકેશનો" + "વપરાશ ઍક્સેસ સાથેની ઍપ" "કટોકટી ટોન" "જ્યારે કટોકટીનો કૉલ કરવામાં આવે ત્યારે વર્તન સેટ કરો" "બૅકઅપ" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "ઍપ્લિકેશન માહિતી શામેલ કરો" "સ્વયંચાલિત પુનઃસ્થાપના" "જ્યારે એક ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યાં હોય, ત્યારે બેકઅપ લીધેલ સેટિંગ્સ અને ડેટા પુનઃસ્થાપિત કરો" - "બેકઅપ સેવા નિષ્ક્રિય છે." + "બૅકઅપ સેવા સક્રિય કરેલી નથી" "બેકઅપ લેવાયેલ ડેટા અત્યારે કોઇ એકાઉન્ટ સ્ટોર કરી રહ્યું નથી" "Wi-Fi પાસવર્ડ્સ, બુકમાર્ક્સ, અન્ય સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશન ડેટાનો બેકઅપ લેવાનું રોકીએ, તેમજ Google સર્વર્સ પરની બધી કૉપિઝને કાઢી નાખીએ?" "ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે Wi-Fi પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો) નું બેકઅપ લેવાનું રોકીએ, ઉપરાંત રિમોટ સર્વર્સ પરની તમામ કૉપિઝ કાઢી નાખીએ?" "ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે Wi-Fi પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો)નો રિમોટલી આપમેળે બેક અપ લો.\n\nજ્યારે તમે સ્વચલિત બેકઅપ ચાલુ કરો છો, ત્યારે ઉપકરણ અને ઍપ્લિકેશન ડેટા સમયાંતરે રિમોટલી સચવાય છે. ઍપ્લિકેશન ડેટા એવો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે જેને કોઈ ઍપ્લિકેશને સાચવ્યો હોય (વિકાસકર્તા સેટિંગ્સનાં આધારે) જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટા જેવા સંભવિતપણે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે." - "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપન સેટિંગ્સ" - "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક" - "આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપકને નિષ્ક્રિય કરો" + "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ" + "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન" + "આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને નિષ્ક્રિય કરો" "ઍપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટૉલ કરો" - "નિષ્ક્રિય કરો અને અનઇન્સ્ટૉલ કરો" - "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપકો" - "કોઈ ઉપલબ્ધ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપકો નથી" + "નિષ્ક્રિય અને અનઇન્સ્ટૉલ કરો" + "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનો" + "કોઈ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનો ઉપલબ્ધ નથી" "વ્યક્તિગત" "કાર્યાલય" "કોઈ ઉપલબ્ધ ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ નથી" - "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપકને સક્રિય કરીએ?" - "આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપકને સક્રિય કરો" - "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક" - "આ વ્યવસ્થાપકને સક્રિય કરવું ઍપ્લિકેશન %1$sને નીચેની કામગીરીઓ કરવાની મંજૂરી આપશે:" - "આ વ્યવસ્થાપક સક્રિય છે અને ઍપ્લિકેશન %1$sને નીચેના કાર્યો કરવાની મંજૂરી આપે છે:" + "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય કરીએ?" + "આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય કરો" + "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક" + "આ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને સક્રિય કરવું ઍપ્લિકેશન %1$sને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપશે:" + "આ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય છે અને ઍપ્લિકેશન %1$sને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપે છે:" "પ્રોફાઇલ સંચાલક સક્રિય કરીએ?" - "આગળ વધીને, તમારો વપરાશકર્તા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા સંચાલિત થશે જે તમારા વ્યક્તિગત ડેટા ઉપરાંત, સંકળાયેલ ડેટા સંગ્રહિત કરવા માટે સક્ષમ હોઈ શકે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક પાસે નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને તમારા ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત સેટિંગ્સ, ઍક્સેસ, ઍપ્લિકેશનો અને આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરવાની ક્ષમતા છે." - "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અન્ય વિકલ્પો અક્ષમ કરવામાં આવેલ છે." + "આગળ વધવાથી, તમારા વપરાશકર્તાને તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવશે કે જેઓ વ્યક્તિગત ડેટા ઉપરાંત સંકળાયેલ ડેટાને પણ સંગ્રહિત કરી શકે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, ઍક્સેસ, ઍપ્લિકેશનો અને નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને તમારા ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત, વપરાશકર્તાથી સંબંધિત ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે." + "તમારા વ્યવસ્થાપકે અન્ય વિકલ્પો અક્ષમ કરેલા છે" "વધુ વિગતો" "અનામાંકિત" "સામાન્ય" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "એકાઉન્ટ દૂર કરીએ?" "આ એકાઉન્ટને દૂર કરવું તેનાં તમામ સંદેશા, સંપર્કો અને ટેબ્લેટમાંના અન્ય ડેટાને કાઢી નાંખશે!" "આ એકાઉન્ટને દૂર કરવું તેનાં તમામ સંદેશા, સંપર્કો અને ફોનમાંના અન્ય ડેટાને કાઢી નાંખશે!" - "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા આ પરિવર્તનની મંજૂરી નથી" + "તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ફેરફારની મંજૂરી આપી નથી" "સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ પુશ કરો" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "પૃષ્ઠભૂમિ" "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા" - - + "પૃષ્ઠભૂમિમાં મોબાઇલ ડેટાના વપરાશને સક્ષમ કરો" "આ ઍપ્લિકેશન માટે પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પ્રતિબંધિત કરવા માટે, પહેલા મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરો." "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને નિયંત્રિત કરીએ?" "આ સુવિધાને કારણે પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પર આધારિત હોય તે ઍપ્લિકેશન ફક્ત મોબાઇલ નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે કામ કરતી બંધ થઈ શકે છે.\n\nતમે ઍપ્લિકેશનમાં ઉપલબ્ધ સેટિગ્સમાં વધુ ઉચિત ડેટા વપરાશ નિયંત્રણો મેળવી શકો છો." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(ઉપયોગ થયો નથી)" "(સર્વર ચકાસશો નહીં)" "(સર્વરમાંથી પ્રાપ્ત)" + "આ VPN પ્રકાર હંમેશાં કનેક્ટ કરેલ રાખી શકાતો નથી" + "હંમેશાં-ચાલુ VPN માત્ર સંખ્યાત્મક સર્વર સરનામાનું જ સમર્થન કરે છે" + "હંમેશાં-ચાલુ VPN માટે DNS સર્વરનો ઉલ્લેખ કરેલો હોવો આવશ્યક છે" + "DNS સર્વર સરનામા હંમેશાં-ચાલુ VPN માટે સંખ્યાત્મક હોવા આવશ્યક છે" + "દાખલ કરેલી માહિતી હંમેશાં-ચાલુ VPNનું સમર્થન કરતી નથી" "રદ કરો" "છોડી દો" "સાચવો" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPN પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરો" "ભૂલી જાઓ" "%s સાથે કનેક્ટ કરો" - "આ VPN ને ડિસ્કનેક્ટ કરો." + "આ VPNને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?" "ડિસ્કનેક્ટ કરો" "સંસ્કરણ %s" "VPN ભૂલી ગયાં" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "તમે પહેલાંથી VPN થી કનેક્ટ થયેલ છો. જો તમે કોઈ બીજાથી કનેક્ટ કરો છો, તો તમારા અસ્તિત્વમાંના VPN ને બદલવામાં આવશે." "ચાલુ કરો" "%1$s થી કનેક્ટ કરી શકાતું નથી" - "આ ઍપ્લિકેશન હંમેશાં ચાલુ VPN નું સમર્થન કરતી નથી." + "આ ઍપ્લિકેશન હંમેશાં-ચાલુ VPNનું સમર્થન કરતી નથી" "VPN" "VPN પ્રોફાઇલ ઉમેરો" "પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરો" "પ્રોફાઇલ કાઢી નાખો" "હંમેશા ચાલુ VPN" - "કોઇ VPN ઉમેર્યાં નથી." - "હંમેશાં ચાલુ સક્રિય" - "હંમેશા-ચાલુ નિષ્ક્રિય છે" - "આ ઍપ્લિકેશન દ્વારા સમર્થિત નથી" - "VPN મારફતે જ કનેક્શન્સની મંજૂરી આપો" + "કોઈ VPN ઉમેર્યાં નથી" + "હંમેશાં VPN સાથે કનેક્ટ કરેલ રાખો" + "આ ઍપ્લિકેશન દ્વારા સમર્થિત નથી" + "હંમેશાં ચાલુ સક્રિય" + "VPN વિનાના કનેક્શનને અવરોધિત કરો" "VPN કનેક્શનની જરૂર છે?" - "લોકડાઉન સક્રિય" - "લોકડાઉન નિષ્ક્રિય" "હંમેશા તેની સાથે કનેક્ટ રહેવા માટે એક VPN પ્રોફાઇલ પસંદ કરો. આ VPN સાથે કનેક્ટ હશે માત્ર ત્યારે જ નેટવર્ક ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવામાં આવશે." "કોઈ નહીં" "હંમેશા-ચાલુ VPN ને સર્વર અને DNS બંને માટે એક IP સરનામાંની જરૂર છે." "કોઈ નેટવર્ક કનેક્શન નથી. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો." "VPN થી ડિસ્કનેક્ટ થયું" - - - "એક પ્રમાણપત્ર ખૂટે છે. કૃપા કરીને પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરો." + "એકેય નહીં" + "કોઈ પ્રમાણપત્ર ખૂટે છે. પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરવાનો પ્રયાસ કરો." "સિસ્ટમ" "વપરાશકર્તા" "અક્ષમ કરો" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "એક વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર" "એક CA પ્રમાણપત્ર" "%d CA પ્રમાણપત્રો" - "ઓળખપત્ર વિગતો" + "ઓળખપત્રની વિગતો" "ઓળખપત્ર દૂર કર્યા: %s" + "કોઈ વપરાશકર્તા ઓળખપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કર્યા નથી" "જોડણી તપાસનાર" "તમારો વર્તમાન પૂર્ણ બેકઅપ પાસવર્ડ અહીં દાખલ કરો" "સંપૂર્ણ બેકઅપ માટે અહીં નવો પાસવર્ડ લખો" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "નેટવર્ક અને ઇન્ટરનેટ" "Wi-Fi, મોબાઇલ, ડેટા વપરાશ, હોટસ્પોટ" "કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણો" - - + "Bluetooth, કાસ્ટ કરો, NFC" "ઍપ્લિકેશનો અને સૂચનાઓ" "પરવાનગીઓ, ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો" - - + "વપરાશકર્તાઓ અને એકાઉન્ટો" "ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો" - "ભાષાઓ, બૅકઅપ, અપડેટ, ફોન વિશે" - "ભાષાઓ, બૅકઅપ, અપડેટ, ઉપકરણ વિશે" + "ભાષાઓ, સમય, બૅકઅપ, અપડેટ" "સેટિંગ્સ" - "શોધ સેટિંગ્સ" - "શોધ સેટિંગ્સ" + "સેટિંગ્સ શોધો" + "સેટિંગ્સ શોધો" "wifi, wi-fi, નેટવર્ક કનેક્શન" "ટેક્સ્ટ સંદેશ, ટેક્સ્ટિંગ, સંદેશા, મેસેજિંગ" "સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ કૅરિઅર, વાયરલેસ, ડેટા, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC ટેગ લખવાયોગ્ય નથી. કૃપા કરીને કોઈ અલગ ટેગનો ઉપયોગ કરો." "ડિફોલ્ટ ધ્વનિ" "રિંગ વૉલ્યુમ %1$s પર છે" - "વૉલ્યૂમ, વાઇબ્રેશન, ખલેલ પાડશો નહીં" + "વૉલ્યૂમ, વાઇબ્રેશન, ખલેલ પાડશો નહીં" "રિંગર વાઇબ્રેટ પર સેટ કરેલ છે" "રિંગર શાંત પર સેટ કરેલ છે" "રિંગ વૉલ્યુમ 80% પર છે" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "સૂચના વૉલ્યૂમ" "ફોન રિંગટોન" "ડિફૉલ્ટ સૂચના માટે ધ્વનિ" + "ઍપ્લિકેશને અવાજ પૂરો પાડ્યો" + "ડિફૉલ્ટ સૂચનાનો ધ્વનિ" "ડિફૉલ્ટ એલાર્મ ધ્વનિ" "કૉલ્સ માટે પણ વાઇબ્રેટ કરો" "અન્ય ધ્વનિઓ" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "ચેતવણી" "વાઇબ્રેટ" "ચાલુ થવા પર વાગનાર ધ્વનિ" - "ખલેલ પાડશો નહીં પસંદગીઓ" + "કોઈ આપોઆપ નિયમો ચાલુ કરેલા નથી" + + %d સ્વચાલિત નિયમ ચાલુ કર્યા છે + %d સ્વચાલિત નિયમ ચાલુ કર્યા છે + + "ખલેલ પાડશો નહીં પસંદગીઓ" "ફક્ત પ્રાધાન્યતાને મંજૂરી" "સ્વયંચાલિત નિયમો" - "ખલેલ પાડશો નહીં સૂચિ સેટ કરો" - "ચોક્કસ સમયે તમારા ઉપકરણને ચુપ કરો" + "ખલેલ પાડશો નહીં નિયમો સેટ કરો" + "અમુક સમયે ધ્વનિ અને વાઇબ્રેશન મર્યાદિત કરો" "ફક્ત પ્રાધાન્યતા" "ફક્ત એલાર્મ્સ" "સાવ શાંતિ" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "દૃશ્ય વિક્ષેપોને અવરોધિત કરો" "કાર્ય પ્રોફાઇલ ધ્વનિઓ" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ ધ્વનિઓ વાપરો" - "કાર્ય પ્રોફાઇલ ધ્વનિઓ વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ ધ્વનિઓ જેવી જ છે" + "કાર્ય અને વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલો માટે ધ્વનિ સમાન રહે છે" "કાર્ય ફોન રિંગટોન" - "ડિફૉલ્ટ કાર્ય સૂચના ટોન" - "ડિફૉલ્ટ કાર્ય એલાર્મ રિંગટોન" + "ડિફૉલ્ટ કાર્ય સૂચના માટે ધ્વનિ" + "ડિફૉલ્ટ કાર્ય એલાર્મ માટે ધ્વનિ" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલની જેમ જ" - "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ ધ્વનિનો ઉપયોગ કરીએ?" + "ધ્વનિ બદલીએ?" "બદલો" - "તમારી વર્તમાન કાર્ય પ્રોફાઇલના ધ્વનિને બદલે તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલના ધ્વનિ ઉપયોગમાં લેવાશે" + "તમારી વર્તમાન કાર્ય પ્રોફાઇલ માટે વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલના ધ્વનિ ઉપયોગમાં લેવાશે" + "કસ્ટમ ધ્વનિ ઉમેરીએ?" + "આ ફાઇલની %s ફોલ્ડરમાં કૉપિ કરવામાં આવશે" "રિંગટોન" "અન્ય ધ્વનિ અને વાઇબ્રેશન" - "સૂચના પસંદગીઓ" + "સૂચનાઓ" "વિગતવાર" "કાર્યની સૂચનાઓ" - "પલ્સ સૂચના પ્રકાશ" + "સૂચના બિંદુઓને મંજૂરી આપો" + "લાઇટ ઝબકવી" "લૉક સ્ક્રીન પર" "તમામ સૂચના સામગ્રી બતાવો" "સંવેદનશીલ સૂચના સામગ્રી છુપાવો" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "જ્યારે તમારું ઉપકરણ લૉક કરેલું હોય, ત્યારે તમે પ્રોફાઇલ સૂચનાઓ કેવી રીતે બતાવવા માગો છો?" "પ્રોફાઇલ સૂચનાઓ" "સૂચનાઓ" - + "સૂચના શ્રેણી" "મહત્વ" - "સેટ નથી" "ઍપ્લિકેશનને નક્કી કરવા દો" "સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં" "કોઈ અવાજ અથવા વિઝ્યુઅલ અવરોધ નહીં" - "ચુપચાપ બતાવો" + "કોઈ ધ્વનિ નથી" "અવાજ કરો" "અવાજ કરો અને સ્ક્રીન પર બતાવો" - "ફરીથી સેટ કરો" - "ચુપચાપ બતાવો" + "નિમ્ન" + "મધ્યમ" + "ઉચ્ચ" + "તાત્કાલિક" + "ધ્વનિની મંજૂરી આપો" "વર્તમાન સ્ક્રીન પર દૃશ્યમાં આ સૂચનાઓને અવાજ કરવા, વાઇબ્રેટ કરવા કે ઝબકારારૂપે દેખાવા દેશો નહીં." "સૂચના સહાયક" "સૂચના ઍક્સેસ" + "કાર્ય પ્રોફાઇલ સૂચનાઓનો ઍક્સેસ અવરોધિત કરવામાં આવ્યો છે" "ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકતી નથી" %d ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકે છે @@ -2779,29 +2831,36 @@ "કોઈપણ ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ્લિકેશન ચિત્ર-માં-ચિત્રને સમર્થન આપતી નથી" "ચિત્ર-માં-ચિત્રમાં ચિત્ર" "ચિત્ર-માં-ચિત્ર" - - - - - - - - + "ચિત્રમાં-ચિત્રને મંજૂરી આપો" + "આ ઍપ્લિકેશનને જ્યારે ઍપ્લિકેશન ખુલ્લી હોય અથવા તમે તેને છોડી દીધી હોય (ઉદાહરણ તરીકે, વિડિઓ જોવા માટે), ત્યારે ચિત્રમાં-ચિત્ર વિંડો બનાવવાની મંજૂરી આપો. આ વિંડો તમે ઉપયોગમાં લો છો તે અન્ય ઍપ્લિકેશનોની ટોચે પ્રદર્શિત થાય છે." + "હા" + "ના" "ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરો" "કોઇ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સએ ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી કરી નથી" "ઍપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે..." + "આ ઍપ્લિકેશનની સૂચના આ ઉપકરણ પર પ્રદર્શિત થતા Android અવરોધિત કરી રહ્યું છે" + "આ કૅટેગરીની સૂચના આ ઉપકરણ પર પ્રદર્શિત થતા Android અવરોધિત કરી રહ્યું છે" "કૅટેગરીઓ" "અન્ય" "આ ઍપ્લિએક્શને કોઈ સૂચનાઓ પોસ્ટ કરી નથી" - - - + "ઍપ્લિકેશનમાંની વધારાની સેટિંગ્સ" + "બધી ઍપ્લિકેશનો માટે ચાલુ કરી" + + %d ઍપ્લિકેશન માટે બંધ કરી + %d ઍપ્લિકેશન માટે બંધ કરી + + + %d કૅટેગરી કાઢી નાખી + %d કૅટેગરી કાઢી નાખી + + "ચાલુ" + "બંધ" "તમામને અવરોધિત કરો" "આ સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં" "સૂચનાઓ બતાવો" "સૂચનાઓ ક્યારેય શૅડમાં અથવા પેરિફેરલ ઉપકરણો પર બતાવશો નહીં" - "બૅજ બતાવો" - "હોમ ઍપ્લિકેશન પર બૅજ તરીકે સૂચનાઓ બતાવો, જો સમર્થિત હોય." + "નોટિફિકેશન માટેનું ચિહ્નને મંજૂરી આપો" + "નોટિફિકેશન માટેનું ચિહ્ન બતાવો" "ખલેલ પાડશો નહીં ને ઓવરરાઇડ કરો" "જયારે ખલેલ પાડશો નહીં ને માત્ર પ્રાધાન્યતા પર સેટ કરેલું હોય ત્યારે આ સૂચનાઓને દખલગીરી કરવા દો" "લૉક સ્ક્રીન પર" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "સંવેદનશીલ" "થઈ ગયું" "મહત્વ" - "સૂચના લાઇટને હંમેશાં ઝબકવા દો" - "હંમેશાં વાઇબ્રેટ કરો" + "લાઇટ ઝબકવી" + "વાઇબ્રેટ" + "ધ્વનિ" + "કાઢી નાખો" + "નામ બદલો" "નિયમનું નામ" "નિયમનું નામ દાખલ કરો" "નિયમ નામ પહેલાંથી ઉપયોગમાં છે" - "નિયમ ઉમેરો" + "વધુ ઉમેરો" "નિયમ કાઢી નાખો" "નિયમનો પ્રકાર પસંદ કરો" "%1$s નિયમ કાઢી નાખીએ?" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ કે બંધ હોય" "સૂચનાઓની સેટિંગ્સ" "આ ઉપકરણ વિશે પ્રતિસાદ મોકલો" - "વ્યવસ્થાપક PIN દાખલ કરો" + "વ્યવસ્થાપક પિન દાખલ કરો" "ચાલુ" "બંધ" "સ્ક્રીન પિનિંગ" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "વર્તમાન ઓરિએન્ટેશનમાં રહો" "સુરક્ષિત પ્રારંભ" "ચાલુ રાખો" - "તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા PIN ની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોનાં ખોવાઈ જવા અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." - "તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારી પેટર્નની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોનાં ખોવાઈ જવા અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." - "તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા પાસવર્ડની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શક્તું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોનાં ખોવાઈ જવાં અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." - "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણને પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા PIN ની જરૂરિયાત દ્વારા વધારે સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ્સ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." - "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા પેટર્નની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ્સ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." - "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા પાસવર્ડની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ્સ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." - "ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે PIN ની જરૂર છે" - "ઉપકરણ પ્રારંભ કરવા માટે પેટર્નની જરૂર છે" - "ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડની જરૂર છે" - "નહીં આભાર" - "નહીં આભાર" - "નહીં આભાર" + "તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારો પિન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પિન આવશ્યક છે?" + "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારી પેટર્ન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પેટર્ન આવશ્યક છે?" + "તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારો પાસવર્ડ આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?" + "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા પિન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પિન આવશ્યક છે?" + "તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારી પેટર્ન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પેટર્ન આવશ્યક છે?" + "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારા પાસવર્ડને જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે>" + "હા" + "નહીં" "PIN ની જરૂર છે?" "પેટર્ન જરૂરી છે?" "પાસવર્ડ આવશ્યક છે?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "સંગ્રહ ઉપયોગમાં લેવાયો" "બદલો" "સ્ટોરેજ બદલો" - "સૂચનાઓ" - "સામાન્ય" - "અવરોધિત" + "ઍપ્લિકેશન સૂચનાઓ" + "ચાલુ" + "બધી બંધ કરી" + "%2$dમાંથી %1$d કૅટેગરી બંધ કરી" "શાંત કરી" "સંવેદનશીલ સામગ્રી લોક સ્ક્રીન પર નથી" "લૉક સ્ક્રીન પર નથી" "ખલેલ પાડશો નહીં ઓવરરાઇડ કર્યું" " / " "સ્તર %d" + "%1$s • %2$s" %d પરવાનગીઓ આપી %d પરવાનગીઓ આપી @@ -2974,20 +3034,28 @@ "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો" "વ્યક્તિગત" "કાર્યાલય" - "અવરોધિત" + "ઍપ્લિકેશનો: તમામ" + "ઍપ્લિકેશનો: બંધ કરી" + "કૅટેગરી: તાત્કાલિક મહત્વની" + "કૅટેગરી: ઓછી મહત્વની" + "કૅટેગરી: બંધ કરી" + "કૅટેગરી: ખલેલ પાડશો નહીંને ઓવરરાઇડ કરે છે" "વિગતવાર" "ઍપ્લિકેશનો ગોઠવો" "અજાણી ઍપ્લિકેશન" "ઍપ્લિકેશન પરવાનગીઓ" - - + "%1$sનો ઉપયોગ કરતી ઍપ્લિકેશનો" "સક્રિય કરવા ટેપ કરો" "ઉપકરણને સક્રિય કરવા માટે સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં બે વાર ટેપ કરો" "લિંક્સ ખોલી રહ્યાં છે" "સમર્થિત લિંક્સ ન ખોલો" "%s ખોલો" "%s અને અન્ય URL ખોલો" - + "સમર્થિત લિંક ખોલે તેવી કોઈ ઍપ્લિકેશન નથી" + + સમર્થિત લિંક ખોલે તેવી %d ઍપ્લિકેશન + સમર્થિત લિંક ખોલે તેવી %d ઍપ્લિકેશન + "આ એપ્લિકેશનમાં ખોલો" "દર વખતે પૂછો" "આ એપ્લિકેશનમાં ખોલશો નહીં" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન" "વપરાશ સંબંધી ચેતવણીઓ" - "બધી ઍપ્લિકેશનો બતાવો" - "વધારાની ઍપ્લિકેશનો છુપાવો" + "ઉપકરણનો સંપૂર્ણ વપરાશ બતાવો" + "ઍપ્લિકેશનનો વપરાશ બતાવો" "ઓપ્ટિમાઇઝ કરેલ નથી" "ઓપ્ટિમાઇઝ કરેલ નથી" "બૅટરી વપરાશને ઓપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યું છે" "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન ઉપલબ્ધ નથી" "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન લાગુ કરશો નહીં. તેનાથી તમારી બૅટરી વધુ ઝડપથી ખાલી થઈ શકે છે." - "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણીએ?" - "%1$s એપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં કનેક્ટ કરેલ રાખવાની મંજૂરી આપીએ? આ વધુ બૅટરીનો ઉપયોગ કરી શકે છે." - "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી %1$d%% ઉપયોગ" + "ઍપ્લિકેશનને હંમેશાં પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવા દઈએ?" + "%1$sને હંમેશાં પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી આપવાથી બૅટરી આવરદા ઓછી થઈ શકે છે. \n\nતમે આને સેટિંગ્સ > ઍપ્લિકેશનો અને સૂચનાઓમાં પછીથી બદલી શકો છો." + "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી %1$s ઉપયોગ" "પાવર સંચાલન" "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી કોઈ બૅટરી ઉપયોગ નહીં" "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "આ ઉપકરણને ચાર્જ કરો" "બસ આ ઉપકરણને ચાર્જ કરો" "પાવર સપ્લાય" - "અન્ય કનેક્ટ કરેલ ઉપકરણને પાવર સપ્લાય કરો" - - + "કનેક્ટ કરેલ ઉપકરણને ચાર્જ કરો. USB ચાર્જિંગનું સમર્થન કરતાં ઉપકરણો સાથે જ કાર્ય કરે છે." + "ફાઇલો સ્થાનાંતરિત કરો" "ફાઇલોને બીજા ઉપકરણ પર સ્થાનાંતરિત કરો" - - + "ફોટા ટ્રાન્સફર કરો (PTP)" "જો MTP સમર્થિત ન હોય તો ફોટા અથવા ફાઇલો સ્થાનાંતરિત કરો (PTP)" - - + "MIDI તરીકે ઉપકરણનો ઉપયોગ કરો" "MIDI તરીકે આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરો" "આના માટે USB નો ઉપયોગ કરો" "USB" + "આ ઉપકરણને ચાર્જ કરવું" + "પાવર પૂરો પાડવો" + "ફાઇલો સ્થાનાંતરિત કરવી" + "ફોટા સ્થાનાંતરિત કરવા (PTP)" + "ઉપકરણનો MIDI તરીકે ઉપયોગ કરવો" "પૃષ્ઠભૂમિ તપાસ" "પૂર્ણ પૃષ્ઠભૂમિ ઍક્સેસ" "સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટનો ઉપયોગ કરો" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "બહેતર બૅટરી આવરદા માટે ભલામણ કરેલ" "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણવા માટે %s ને મંજૂરી આપીએ?" "કોઈ નહીં" - "આ ઍપ્લિકેશન માટે વપરાશ ઍક્સેસ બંધ કરી દેવું તમારા વ્યવસ્થાપકને તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં ઍપ્લિકેશનો માટે ડેટા વપરાશને ટ્રેક કરવાથી અટકકાવતું નથી." + "આ ઍપ્લિકેશન માટે વપરાશ ઍક્સેસ બંધ કરવી તે તમારા વ્યવસ્થાપકને તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં ઍપ્લિકેશનો માટે ડેટા વપરાશને ટ્રૅક કરવાથી અટકાવતું નથી" "%2$d માંથી %1$d અક્ષરોનો ઉપયોગ કર્યો" - - - - - - + "અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત કરો" + "અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત કરો" "ઍપ્લિકેશનો" - - - - - - - - + "અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત કરો" + "અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત કરવાની મંજૂરી આપો" + "ઍપ્લિકેશનનું પ્રદર્શન ટોચે રાખવાની પરવાનગી" + "આ ઍપ્લિકેશનને તમે ઉપયોગ કરી રહ્યા હોય તેવી અન્ય ઍપ્લિકેશનોમાં સૌથી ઉપર પ્રદર્શિત કરવા માટેની મંજૂરી આપો. તે કદાચ તમારા તે ઍપ્લિકેશનોના ઉપયોગમાં દખલ કરી શકે છે અથવા તેઓ જે રીતે દેખાય અથવા કામ કરે છે તેમાં ફેરફાર કરી શકે છે." "vr વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી સાંભળનાર સ્ટીરિયો સહાયક સેવા" - - - - - - + "સિસ્ટમ ચેતવણી વિંડો સંવાદનું પ્રદર્શન ટોચે અન્ય ઍપ્લિકેશનો" + "અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત કરો" + "%2$dમાંથી %1$d ઍપ્સને અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત થવાની મંજૂરી છે" "પરવાનગી સાથેની ઍપ્લિકેશનો" "હા" "નહીં" - - - - + "ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરો અજાણ્યા સ્રોતો" "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો" "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો લખો" "%2$d માંથી %1$d એપ્લિકેશનોને સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "આ પરવાનગી એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "હા" "નહીં" - "હા" - "નહીં" - - + "આ સ્ત્રોત તરફથી હોય તો મંજૂરી આપો" "કૅમેરા માટે બે વાર મરડો" "તમારા કાંડાને બે વાર મરડીને કૅમેરા ઍપ્લિકેશન ખોલો" "કૅમેરા માટે બે વખત પાવર બટન દબાવો" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "મંગળ 6:01 સાંજે" "મંગળ 6:02 સાંજે" "મંગળ 6:03 સાંજે" - - + "કનેક્ટ થયેલ નથી" "%1$s ડેટા વાપર્યો" - - %d ઍપ્લિકેશન મોકલવાથી અવરોધિત કરી - %d ઍપ્લિકેશન મોકલવાથી અવરોધિત કરી + + %d ઍપ્લિકેશન માટે બંધ છે + %d ઍપ્લિકેશન માટે બંધ છે - "બધી ઍપ્લિકેશનોને સૂચનાઓ મોકલવાની મંજૂરી છે" + "બધી ઍપ્લિકેશનો માટે ચાલુ" "%1$d ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરી" "24 ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરી" "%1$s વપરાયું - %2$s ખાલી" + "આંતરિક સ્ટૉરેજ: %1$s વપરાયો - %2$s ખાલી" "%1$s સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો" "વૉલપેપર, નિષ્ક્રિય થાઓ, ફૉન્ટનું કદ" "10 મિનિટ સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો" "%2$s માંથી સરેરાશ %1$s મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો" - - + "હાલના વપરાશકર્તા: %1$s" + "%1$s તરીકે સાઇન ઇન કર્યું" "%1$s ડિફોલ્ટ છે" "ચાલુ / %1$s" "બંધ" "બેક અપ અક્ષમ કર્યું" - - + "Android %1$s પર અપડેટ કરેલ" "ક્રિયાને મંજૂરી નથી" "વૉલ્યૂમ બદલી શકાતું નથી" "કૉલ કરવાની મંજૂરી નથી" "SMSની મંજૂરી નથી" "કૅમેરાની મંજૂરી નથી" "સ્ક્રીનશૉટની મંજૂરી નથી" - "આ ક્રિયા અક્ષમ કરેલ છે. વધુ જાણવા માટે તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." + "આ ક્રિયા અક્ષમ કરેલ છે. વધુ જાણવા માટે તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "વધુ વિગતો" - "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે." - "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે." - "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત આ ઉપકરણ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે." + "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે." + "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે." + "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત આ ઉપકરણ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે." "બંધ કરો" "ચાલુ કરો" "બતાવો" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "રંગ ફેરફાર લાગુ કરવા માટે, સ્ક્રીન બંધ કરો" "Telephony Monitor ના ફેરફારો લાગુ કરવા, ઉપકરણને રીબૂટ કરો" "સ્વચાલિત સિસ્ટમ અપડેટ્સ" - "Binderized HAL (રીબૂટ આવશ્યક)" "વપરાશ" "મોબાઇલ ડેટા વપરાશ" "Wi-Fi ડેટા વપરાશ" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "દર મહિને %1$s તારીખે બિલિંગ સાયકલ શરૂ થાય છે" "મહિનાનો પ્રારંભ %1$s" "નેટવર્ક નિયંત્રણો" - + + %1$d પ્રતિબંધ + %1$d પ્રતિબંધ + "કૅરિઅર ડેટા ગણતરી, ઉપકરણ ગણતરીથી અલગ હોઈ શકે છે" "%1$s ઉપયોગ થયો" "ડેટા ચેતવણી સેટ કરો" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "કોઈ નહીં" "રેંકિંગ ઑબ્જેક્ટ ખૂટે છે." "રેંકિંગ ઑબ્જેક્ટમાં આ કી શામેલ નથી." - "વિશિષ્ટ ઍક્સેસ" + "વિશિષ્ટ ઍપ્લિકેશનની ઍક્સેસ" + + %d ઍપ્લિકેશન અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરી શકે છે + %d ઍપ્લિકેશન અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરી શકે છે + "ખરેખર વપરાશકર્તા ડેટાને સાફ કરીને ફાઇલ એન્ક્રિપ્શનમાં રૂપાંતરિત કરીએ?" "સાફ અને રૂપાંતરિત કરો" "ShortcutManager દરને મર્યાદિત કરવાનું ફરીથી સેટ કરો" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "કોઈ ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશનોએ પ્રીમિયમ SMS ઍક્સેસની વિનંતી કરી નથી" "તમને પ્રીમિયમ SMS નો શુલ્ક લાગી શકે છે અને તમારા કૅરિઅર બિલ્સમાં ઉમેરવામાં આવશે. જો તમે કોઇ ઍપ્લિકેશન માટે પરવાનગી સક્ષમ કરો, તો તમે તે ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને પ્રીમિયમ SMS મોકલવા માટે સમર્થ હશો." "પ્રીમિયમ SMS ઍક્સેસ" - - + "અન્ય ઉપકરણો માટે દૃશ્યક્ષમ નથી" + "%1$s સાથે કનેક્ટ કરેલું છે" + "બહુવિધ ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરેલું છે" "સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ" "ઝપડી સેટિંગ્સ વિકાસકર્તા ટાઇલ" "સહાય કરવા માટે અમે અહીં ઉપલબ્ધ છીએ" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "તમારી સૂચનાઓને વધુ ઝડપથી જોવા માટે, તમારો ફોન ઉઠાવો." "તમારી સૂચનાઓને વધુ ઝડપથી જોવા માટે, તમારું ટેબ્લેટ ઉઠાવો." "તમારી સૂચનાઓને વધુ ઝડપથી જોવા માટે, તમારું ઉપકરણ ઉઠાવો." - - + "સૂચનાઓ માટે સંદર્ભ ફાઇલને સ્વાઇપ કરો" "તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ફોનની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." "તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ટેબ્લેટની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." "તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ઉપકરણની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો અથવા તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો" "કૅરિઅર દ્વારા લૉક કરેલ ઉપકરણો પર અનુપલબ્ધ" "%1$s કુલ ઉપલબ્ધ\n\n%2$s ના રોજ છેલ્લે ચાલ્યું" - "ઍપ્લિકેશનોમાં લિંક્સ ખોલો" - "સમર્થિત ઍપ્લિકેશનોમાં લિંક્સ ખોલો, પછી ભલેને તમારા ઉપકરણ પર ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ થયેલ ન હોય" - "ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ થયેલ નથી" + "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો" + "લિંકને ઍપ્લિકેશનમાં ખોલો, જો તે ઇન્સ્ટૉલ ન કરેલ હોય તો પણ" + "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો" + "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનોનું એકાઉન્ટ" "ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશનો" "તમારું સ્ટોરેજ, હવે સ્ટોરેજ સંચાલક દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવી રહ્યું છે" "%1$s માટેના એકાઉન્ટ" "ગોઠવો" - "એકાઉન્ટ ડેટા સ્વતઃ સમન્વયન" - "વ્યક્તિગત એકાઉન્ટ ડેટા સ્વતઃ સમન્વયન" - "કાર્યાલય એકાઉન્ટ ડેટા સ્વતઃ-સમન્વયન" + "ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો" + "વ્યક્તિગત ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો" + "કાર્ય ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો" + "ઍપ્લિકેશનોને ડેટા આપમેળે તાજો કરવા દો" "એકાઉન્ટ સમન્વયન" - - + "સંચાલિત ઉપકરણની માહિતી" "ફેરફારો અને સેટિંગ્સ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવે છે" "ફેરફારો અને સેટિંગ્સ %s દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવે છે" "તમારા કાર્ય ડેટાની ઍક્સેસ પ્રદાન કરવા માટે, તમારી સંસ્થા સેટિંગ્સમાં ફેરફાર કરી શકે છે અને તમારા ઉપકરણમાં સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે.\n\nવધુ વિગતો માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "આ ઉપકરણ માટે તમારી ઍક્સેસ" "તમારા કાર્ય એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલ ડેટા, જેમ કે ઇમેઇલ અને કૅલેન્ડર" "તમારા ઉપકરણમાંની ઍપ્લિકેશનોની સૂચિ" - - %d ઍપ્લિકેશન - %d ઍપ્લિકેશન - - - %d ઍપ્લિકેશન. જોવા માટે ટૅપ કરો. - %d ઍપ્લિકેશન. જોવા માટે ટૅપ કરો. - - "તમારા ઉપકરણમાંની દરેક ઍપ્લિકેશન પર વીતાવેલો સમય અને તેના માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલો ડેટા" - "તમારા ઉપકરણમાંના નેટવર્ક ટ્રાફિક લૉગ" + "પ્રત્યેક ઍપ્લિકેશનમાં વપરાયેલ સમય અને ડેટા" + "સૌથી તાજેતનો નેટવર્ક ટ્રાફિક લૉગ" "સૌથી તાજેતરનો બગ રિપોર્ટ" "સૌથી તાજેતરનો સુરક્ષા લૉગ" "કોઈ નહીં" "ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરી છે" - - - - - - - - + "ઍપ્લિકેશનની સંખ્યા અંદાજિત છે.તેમાં Play Store ની બહારની ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ્લિકેશનો સમાવેશ હોઇ શકે નહીં." + + મહત્તમ %d ઍપ્લિકેશન + મહત્તમ %d ઍપ્લિકેશન + + "સ્થાન માટેની પરવાનગીઓ" + "માઇક્રોફોન માટેની પરવાનગીઓ" + "કૅમેરા માટેની પરવાનગીઓ" + "ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો" + + %d ઍપ્લિકેશન + %d ઍપ્લિકેશન + "ડિફૉલ્ટ કીબોર્ડ" "%s પર સેટ કરેલ" "હંમેશાં ચાલુ VPN ચાલુ કર્યું" "તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાં હંમેશાં ચાલુ VPN ચાલુ કર્યું" "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં હંમેશાં ચાલુ VPN ચાલુ કર્યું" "વૈશ્વિક HTTP પ્રોક્સી સેટ કરી" - - - - + "વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો" + + ન્યૂનતમ %d CA પ્રમાણપત્ર + ન્યૂનતમ %d CA પ્રમાણપત્ર + "વ્યવસ્થાપક ઉપકરણને લૉક કરી શકે છે અને પાસવર્ડ ફરીથી સેટ કરી શકે છે" "વ્યવસ્થાપક ઉપકરણમાંનો બધો ડેટા કાઢી નાખી શકે છે" "ઉપકરણમાંનો બધો ડેટા કાઢી નાખતા પહેલાં, પાસવર્ડના પ્રયાસો નિષ્ફળ થયા" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "આ ઉપકરણનું સંચાલન %s દ્વારા થાય છે" " " "વધુ જાણો" + + કૅમેરા ઍપ્લિકેશનો + કૅમેરા ઍપ્લિકેશનો + + "કૅલેન્ડર ઍપ્લિકેશન" + "સંપર્ક ઍપ્લિકેશન" + + ઇમેઇલ ક્લાઇન્ટ ઍપ્લિકેશનો + ઇમેઇલ ક્લાઇન્ટ ઍપ્લિકેશનો + + "નકશા ઍપ્લિકેશન" + + ફોન ઍપ્લિકેશનો + ફોન ઍપ્લિકેશનો + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "ફોટા અને વિડિઓ" "સંગીત અને ઑડિઓ" "રમતો" "અન્ય ઍપ્લિકેશનો" "ફાઇલો" - - - "ફોન સ્ટૉરેજ" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "%1$sમાંથી ઉપયોગમાં લેવાયો" + "વપરાયો" + "ઍપ્લિકેશન સાફ કરો" + "શું તમે આ ઝટપટ ઍપ્લિકેશન દૂર કરવા માંગો છો?" "રમતો" "ઑડિઓ ફાઇલો" "(%s માટે અનઇન્સ્ટૉલ કરેલ)" "(વપરાશકર્તા %s માટે અક્ષમ કરેલ)" - - + "સ્વતઃભરણ સેવા" "સ્વતઃ, ભરો, સ્વતઃભરણ" - "તમારી %1$s ઍપ્લિકેશનને સ્વતઃભરણ બનાવીએ? %1$s તમારી સ્ક્રીનને વાંચીને બીજી ઍપ્લિકેશનોની ફીલ્ડ આપમેળે ભરશે." + "<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપ્લિકેશનનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google આપમેળે>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે આપમેળે શું દાખલ થશે." "ઉપકરણની થીમ" "ડિફૉલ્ટ" "સ્ટોરેજ સંચાલક: ^1" "બંધ" "ચાલુ" "ઝટપટ ઍપ્લિકેશન" - - + "સ્ટોરેજ સંચાલકને બંધ કરીએ?" + "મૂવી અને TV ઍપ્લિકેશનો" + "જગ્યા વપરાઈ" diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index 967e3e846b5..e4d53f44aee 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "कोई नहीं" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "कोई नहीं" "PAP" @@ -250,7 +258,7 @@ "कैलेंडर पढ़ें" "कैलेंडर बदलें" "वाई-फ़ाई स्कैन" - "नोटिफिकेशन" + "नोटिफ़िकेशन" "सेल स्कैन" "फ़ोन पर कॉल करें" "SMS पढ़ें" @@ -264,7 +272,7 @@ "ICC SMS लिखें" "सेटिंग बदलें" "ऊपर बनाएं" - "नोटिफिकेशन को एक्सेस करें" + "नोटिफ़िकेशन को एक्सेस करें" "कैमरा" "ऑडियो रिकॉर्ड करें" "ऑडियो चलाएं" @@ -277,7 +285,7 @@ "रिंग आवाज़" "मीडिया वॉल्‍यूम" "अलार्म वॉल्‍यूम" - "नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम" + "नोटिफ़िकेशन वॉल्‍यूम" "bluetooth आवाज़" "सचेत रखें" "मॉनिटर का स्थान" @@ -317,7 +325,7 @@ "कैलेंडर पढ़ें" "कैलेंडर बदलें" "स्थान" - "नोटिफिकेशन पोस्ट करें" + "नोटिफ़िकेशन पोस्ट करें" "स्थान" "फ़ोन पर कॉल करें" "SMS/MMS पढ़ें" @@ -331,7 +339,7 @@ "SMS/MMS लिखें" "सेटिंग बदलें" "ऊपर बनाएं" - "नोटिफिकेशन को एक्सेस करें" + "नोटिफ़िकेशन को एक्सेस करें" "कैमरा" "ऑडियो रिकॉर्ड करें" "ऑडियो चलाएं" @@ -344,7 +352,7 @@ "रिंग आवाज़" "मीडिया वॉल्‍यूम" "अलार्म वॉल्‍यूम" - "नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम" + "नोटिफ़िकेशन वॉल्‍यूम" "ब्लूटूथ वॉल्‍यूम" "सचेत रखें" "स्थान" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 0866c67db5e..3799e5553a2 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -294,12 +294,12 @@ "दिनांक और समय" "दिनांक और समय सेट करें" "दिनांक, समय, समय क्षेत्र और प्रारूप सेट करें" - "स्‍वचालित दिनांक और समय" + "ऑटोमैटिक दिनांक और समय" "नेटवर्क-प्रदत्त समय का उपयोग करें" "नेटवर्क-प्रदत्त समय का उपयोग करें" - "स्‍वचालित समय क्षेत्र" - "नेटवर्क द्वारा प्रदान किए गये समय क्षेत्र का उपयोग करें" - "नेटवर्क द्वारा प्रदान किए गये समय क्षेत्र का उपयोग करें" + "ऑटोमैटिक समय क्षेत्र" + "नेटवर्क के समय क्षेत्र का उपयोग करें" + "नेटवर्क के समय क्षेत्र का उपयोग करें" "24‑घंटा प्रारूप" "24-घंटे के प्रारूप का उपयोग करें" "समय" @@ -319,7 +319,7 @@ "लॉक स्‍क्रीन पर अपनी जानकारी दिखाएं" "लॉक स्‍क्रीन संदेश" "शॉर्टकट सक्षम करें" - "व्यवस्थापक के द्वारा अक्षम किया गया" + "व्यवस्थापक ने अक्षम किया है" "कोई नहीं" "%1$d / %2$d" "उदा., जो का Android." @@ -329,14 +329,18 @@ "खाते" "स्थान" "खाते" - "सुरक्षा और स्क्रीन लॉक" + "सुरक्षा और स्‍थान" "एन्क्रिप्शन और क्रेडेंशियल" + "फ़ोन एन्क्रिप्ट किया गया है" + "एन्क्रिप्ट किया गया डिवाइस" + "लॉक स्क्रीन प्राथमिकताएं" "मेरा स्‍थान, स्‍क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, प्रमाणिकता मेमोरी लॉक सेट करें" "मेरा स्‍थान, स्‍क्रीन अनलॉक, प्रमाणिकता मेमोरी लॉक सेट करें" "निजता" - "व्यवस्थापक के द्वारा अक्षम किया गया" + "व्यवस्थापक ने अक्षम किया है" "सुरक्षा स्थिति" - "स्थान, फ़िंगरप्रिंट" + "स्क्रीन लॉक, फ़िंगरप्रिंट" + "स्क्रीन लॉक" "अंगुली की छाप" "फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें" "इनके हेतु फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें" @@ -349,9 +353,9 @@ "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक" "फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें" - "अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदारियां अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर स्पर्श करें. इस बारे में सावधानी रखें कि आप किसके फ़िंगरप्रिंट जोड रहे हैं. यहां तक एक जोड़ा गया प्रिंट भी इनमें से कोई भी कार्य कर सकता है.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है." - "खरीदारियां अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन मेंं प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर को स्पर्श करें. इस बारे में सावधानी रखें कि आप किसके फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. जोड़े गए एक प्रिंट से भी इनमें से कोई भी कार्य किया जा सकता है.\n\nनोट: आप इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकते हैं. अधिक जानकारी के लिए, अपने संगठन के व्यवस्थापक से संपर्क करें." - "अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदारियां अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर स्पर्श करें. इस बारे में सावधानी रखें कि आप किसके फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. आपके द्वारा जोड़ा गया एक प्रिंट भी इनमें से कोई भी कार्य कर सकता है.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है." + "अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारियों को प्राधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छूएं. इसमें सावधानी रखें कि आप किस व्यक्ति के फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. यहां तक कि जोड़े गए एक भी प्रिंट से भी इनमें से कोई चीज़ हो सकती है.\n\nध्यान दें: हो सकता है कि आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो." + "खरीदारियों को प्राधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छूएं. इसमें सावधानी रखें कि आप किस व्यक्ति के फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. यहां तक कि जोड़े गए एक भी प्रिंट से भी इनमें से कोई चीज़ हो सकती है.\n\nनोट: आप इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकते हैं. अधिक जानकारी के लिए, अपने संगठन के व्यवस्थापक से संपर्क करें." + "अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारियों को प्राधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छूएं. इसमें सावधानी रखें कि आप किस व्यक्ति के फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. यहां तक कि जोड़े गए एक भी प्रिंट से भी इनमें से कोई चीज़ हो सकती है.\n\nध्यान दें: हो सकता है कि आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो." "अभी नहीं" "जारी रखें" "अभी नहीं" @@ -364,40 +368,40 @@ "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह फ़ोन खो जाता है या चोरी चला जाता है, तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." "फिर भी आगे बढ़ें" "वापस जाएं" - "संवेदक ढूंढें" - "अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट संवेदक का पता लगाएं." - "डिवाइस और फ़िंगरप्रिंट संवेदक स्‍थान वाला चित्रण" + "सेंसर ढूंढें" + "अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर का पता लगाएं." + "डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण" "नाम" "ठीक" "हटाएं" "आइए शुरू करें" - "अपनी अंगुली संवेदक पर रखें और कंपन का अनुभव होने पर उठा लें" + "अपनी उंगली सेंसर पर रखें और कंपन का अनुभव होने पर उठा लें" "जारी रखें" "अपने फ़िंगरप्रिंट के सभी भिन्न भागों को जोड़ने के लिए अपनी अंगुली को धीरे से हिलाएं" "अंगुली की छाप जोड़ा है!" "जब भी आपको यह आइकन दिखाई दे, आप पहचान के लिए या खरीदारी को अधिकृत करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग कर सकते हैं." - "अपने डिवाइस को सक्रिय और अनलॉक करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर स्पर्श करें." + "अपने डिवाइस को सक्रिय और अनलॉक करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छूएं." "यह आइकन दिखाई देने पर, आप खरीदारियां प्राधिकृत कर सकते हैं या ऐप्लिकेशन में प्रवेश भी कर सकते हैं." "फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?" "आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चयन किया है. यदि आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में लगभग एक मिनट लगता है." "स्‍क्रीन लॉक सेट करें" "हो गया" - "ओह, वह संवेदक नहीं है" - "डिवाइस पर फ़िंगरप्रिंट संवेदक का उपयोग करें." + "ओह, वह सेंसर नहीं है" + "डिवाइस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर का उपयोग करें." "नामांकन पूर्ण नहीं हुआ था" "फ़िंगरप्रिंट नामांकन समय की सीमा पार हो गई है. फिर से प्रयास करें." "फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी अंगुली का उपयोग करें." "कोई अन्‍य जोड़ें" "आगे" "अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ ही, खरीदी और ऐप ऐक्‍सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. ""और जानें" - "स्‍क्रीन लॉक विकल्‍प अक्षम है. अधिक जानने के लिए अपने संगठन के व्‍यवस्‍थापक से संपर्क करें. ""अधिक विवरण"\n\n"आप खरीदारी और ऐप एक्‍सेस अधिकृत करने के लिए अभी भी अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग कर सकते हैं. ""अधिक जानें" - "अंगुली उठाएं, फिर सेंसर को पुनः स्पर्श करें" + " स्क्रीन लॉक विकल्प अक्षम है. अधिक जानने के लिए, अपने संगठन के व्यवस्थापक से संपर्क करें. ""अधिक विवरण"\n\n"आप खरीदारी और ऐप्लिकेशन एक्सेस अधिकृत करने के लिए अभी भी अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग कर सकते हैं. ""अधिक जानें" + "उंगली उठाएं और सेंसर को फिर छूएं" "आप %d फ़िंगरप्रिंट तक जोड़ सकते हैं" "आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं" "और अधिक फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते" "सभी फ़िंगरप्रिंट निकालें?" - "आप अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदी को अधिकृत करने या ऐप्स में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे." - "आप अपनी कार्य प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी अधिकृत करने या अपने कार्य ऐप्स में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे." + "आप अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदी अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे" + "आप अपनी कार्य प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी अधिकृत करने या अपने कार्य ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे." "हां, निकालें" "जारी रखने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें." "एन्‍क्रिप्‍शन" @@ -446,6 +450,8 @@ "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." "अपनी बैकअप स्‍क्रीन लॉक विधि चुनें" "स्क्रीन लॉक" + "%1$s / निष्क्रिय होने के तुरंत बाद" + "%1$s / %2$s निष्क्रिय होने के बाद" "कार्य प्रोफ़ाइल लॉक" "लॉक स्‍क्रीन बदलें" "आकार, पिन या पासवर्ड सुरक्षा बदलें या अक्षम करें" @@ -467,7 +473,7 @@ "फ़िंगरप्रिंट + पासवर्ड" "फ़िंगरप्रिंट के बिना जारी रखें" "आप अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करके अपना फ़ोन अनलॉक कर सकते हैं. सुरक्षा के लिए, इस विकल्प के लिए बैकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक है." - "व्यवस्‍थापक, एन्‍क्रिप्शन नीति, या प्रमाणिकता मेमोरी द्वारा अक्षम किया गया" + "व्यवस्थापक, एन्क्रिप्शन नीति या क्रेडेंशियल संग्रहण ने अक्षम किया है" "कोई नहीं" "स्वाइप करें" "आकार" @@ -523,10 +529,10 @@ "इसमें कम से कम %d वर्ण होने चाहिए" "पिन में कम से कम %d अंक होने चाहिए" "जारी रखें" - "%d से कम वर्णों का होना चाहिए." - "%d से कम अंक होने चाहिए." - "केवल 0-9 अंक होने चाहिए." - "डिवाइस नियंत्रक हाल ही के पिन का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता." + "इसमें %d से कम वर्ण होने चाहिए" + "इसमें %d से कम अंक होने चाहिए" + "इसमें सिर्फ़ 0 से 9 तक के अंक होने चाहिए" + "डिवाइस व्यवस्थापक हाल ही के पिन का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता" "इसमें अमान्य वर्ण शामिल नहीं हो सकता" "कम से कम एक अक्षर होना चाहिए" "कम से कम एक अंक होना चाहिए" @@ -555,23 +561,26 @@ इसमें कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो अक्षर ना हों इसमें कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो अक्षर ना हों - "डिवाइस नियंत्रक हाल ही के पासवर्ड का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता." - "अंकों का आरोही, अवरोही या पुनरावृत्ति अनुक्रम निषिद्ध है" + "डिवाइस व्यवस्थापक हाल ही के पासवर्ड का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता" + "अंकों के बढ़ते, घटते या दोहराए जाने वाले क्रम की अनुमति नहीं है" "ठीक है" "अभी नहीं" "अभी नहीं" "आगे" "सेटअप पूरा हुआ." "डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन" - - + "कोई भी सक्रिय ऐप्लिकेशन नहीं है" %d सक्रिय ऐप्लिकेशन %d सक्रिय ऐप्लिकेशन "ट्रस्ट एजेंट" "उपयोग करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें" - "ट्रस्ट एजेंट देखें या निष्क्रिय करें" + "कोई नहीं" + + %d सक्रिय विश्वसनीय एजेंट + %d सक्रिय विश्वसनीय एजेंट + "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ चालू करें" "ब्लूटूथ" @@ -674,25 +683,22 @@ "वाई-फ़ाई चुनें" "वाई-फ़ाई चालू हो रहा है…" "वाई-फ़ाई बंद हो रहा है…" - "सभी नेटवर्क देखें" "गड़बड़ी" "5 GHz बैंड इस देश में उपलब्‍ध नहीं है" "हवाई जहाज़ मोड में" "खुले नेटवर्क का नोटिफ़िकेशन" - - - "वाई-फ़ाई वापस चालू करें" - - + "बढ़िया इंटरनेट देने वाला सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर बताएं" + "वाई-फ़ाई अपने आप चालू करें" + "वाई-फ़ाई बढ़िया इंटरनेट देने वाले सहेजे गए नेटवर्क के पास होने पर अपने आप चालू हो जाएगा, जैसे कि आपके घर का नेटवर्क" + "अनुपलब्ध है क्योंकि वाई-फ़ाई स्कैनिंग बंद कर दी गई है" "खराब कनेक्‍शन से बचें" "जब तक वाई-फ़ाई नेटवर्क में अच्छा इंटरनेट कनेक्‍शन न हो, तब तक उसका उपयोग न करें" "उन्हीं नेटवर्क का उपयोग करें जिनमें अच्छा इंटरनेट कनेक्शन है" - - - - + "खुले नेटवर्क से कनेक्ट करें" + "अच्छा इंटरनेट देने वाले सार्वजनिक नेटवर्क से अपने आप कनेक्ट करें" "प्रमाणपत्र इंस्टाल करें" "स्‍थान सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, सिस्‍टम ऐप्‍स और सेवाएं अभी भी वाई-फ़ाई नेटवर्कों का पता लगा सकती हैं. आप इसे LINK_BEGINस्‍कैन करने की सेटिंगLINK_END में बदल सकते हैं." + "स्थान सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, LINK_BEGINस्कैनिंग सेटिंगLINK_END में वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करें." "फिर से न दिखाएं" "प्रयोग में नहीं रहने के दौरान वाई-फ़ाई चालू रखें" "निष्क्रिय रहने पर वाई-फ़ाई चालू" @@ -706,6 +712,8 @@ "जब वाई-फ़ाई से इंटरनेट एक्सेस ना हो तो मोबाइल डेटा का उपयोग करें. डेटा शुल्क लागू हो सकता है." "नेटवर्क जोड़ें" "वाई-फ़ाई संबंधी प्राथमिकताएं" + "वाई-फ़ाई अपने आप वापस चालू हो जाता है" + "वाई-फ़ाई अपने आप वापस चालू नहीं होता" "वाई-फ़ाई नेटवर्क" "WPS पुश बटन" "अधिक विकल्प" @@ -739,6 +747,7 @@ "वायरलेस राउटर सुरक्षा सेटिंग (TKIP) समर्थित नहीं है" "प्रमाणीकरण विफल. कृपया पुन: प्रयास करें." "अन्‍य WPS सत्र का पता चला. कृपया कुछ मिनटों में पुन: प्रयास करें." + "वाई-फ़ाई डिसकनेक्ट है. WPS सेटअप रुक गया है." "नेटवर्क का नाम" "SSID डालें" "सुरक्षा" @@ -784,8 +793,7 @@ "इस नेटवर्क में कोई इंटरनेट ऐक्‍सेस नहीं है. कनेक्‍ट रहें?" "इस नेटवर्क के लिए फिर से ना पूछें" "वाई-फ़ाई इंटरनेट से नहीं जुड़ा है" - - + "जब भी वाई-फ़ाई कनेक्शन खराब हो तब आप मोबाइल नेटवर्क पर स्विच कर सकते हैं. डेटा उपयोग का पैसा लग सकता है." "मोबाइल पर स्विच करें" "वाई-फ़ाई पर रहें" "फिर कभी ना दिखाएं" @@ -797,13 +805,17 @@ "नेटवर्क सहेजने में विफल रहा" "अभी नहीं" "सहेजे गए नेटवर्क" + + %d नेटवर्क + %d नेटवर्क + "अतिरिक्त सेटिंग" "वाई-फ़ाई कॉन्‍फ़िगर करें" "MAC पता" "IP पता" - "सबनेट मास्क" + "सबनेट मास्क" "DNS" - "IPv6 पते" + "IPv6 पते" "सहेजे गए नेटवर्क" "IP सेटिंग" "वाई-फ़ाई की उन्नत सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं" @@ -836,21 +848,16 @@ "पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्‍पॉट" "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट" "वाई-फ़ाई नेटवर्क देने के लिए मोबाइल कनेक्शन का उपयोग करें" - - - - + "इस टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन हॉटस्पॉट के ज़रिए साझा नहीं किया जा रहा है" + "इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन हॉटस्पॉट के ज़रिए साझा नहीं किया जा रहा है" "हॉटस्‍पॉट को चालू किया जा रहा है…" "हॉटस्‍पॉट को बंद किया जा रहा है…" - - + "%1$s सक्रिय है" "पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्‍पॉट गड़बड़ी" "वाई-फ़ाई हॉटस्‍पॉट सेट करें" "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट सेटअप" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK हॉटस्पॉट" + "%1$s %2$s हॉटस्पॉट" "AndroidHotspot" "वाई-फ़ाई कॉलिंग" "वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू करें" @@ -897,12 +904,12 @@ "संगीत प्रभाव" "रिंग वॉल्यूम" "मौन होने पर कंपन करें" - "साधारण नोटिफिकेशन ध्वनी" + "साधारण नोटिफ़िकेशन ध्वनी" "रिंगटोन" - "नोटिफिकेशन" - "नोटिफिकेशन के लिए इनकमिंग कॉल वॉल्‍यूम का उपयोग करें" - "कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता है" - "साधारण नोटिफिकेशन ध्वनी" + "नोटिफ़िकेशन" + "नोटिफ़िकेशन के लिए इनकमिंग कॉल वॉल्‍यूम का उपयोग करें" + "कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता है" + "साधारण नोटिफ़िकेशन ध्वनी" "मीडिया" "संगीत और वीडियो के लिए वॉल्‍यूम सेट करें" "अलार्म" @@ -913,12 +920,12 @@ "टैप करने पर कंपन करें" "शोर रद्दीकरण" "संगीत, वीडियो,गेमऔर अन्‍य मीडिया" - "रिंगटोन और नोटिफिकेशन" - "नोटिफिकेशन" + "रिंगटोन और नोटिफ़िकेशन" + "नोटिफ़िकेशन" "अलार्म" - "रिंगटोन और नोटिफिकेशन म्‍यूट करें" + "रिंगटोन और नोटिफ़िकेशन म्‍यूट करें" "संगीत और अन्‍य मीडिया म्‍यूट करें" - "नोटिफिकेशन म्‍यूट करें" + "नोटिफ़िकेशन म्‍यूट करें" "अलार्म म्‍यूट करें" "डॉक" "डॉक सेटिंग" @@ -955,6 +962,22 @@ "स्‍क्रीन की रोशनी एडजस्ट करें" "स्क्रीन की रोशनी ठीक करें" "अपने हिसाब से स्क्रीन की रोशनी ठीक करें" + "बंद" + "पसंदीदा स्क्रीन रोशनी का लेवल बहुत कम है" + "पसंदीदा स्क्रीन रोशनी का लेवल कम है" + "पसंदीदा स्क्रीन रोशनी का लेवल डिफ़ॉल्ट है" + "पसंदीदा स्क्रीन रोशनी का लेवल अधिक है" + "पसंदीदा स्क्रीन रोशनी का लेवल बहुत अधिक है" + "बंद" + "बहुत कम" + "कम" + "डिफ़ॉल्ट" + "उच्च" + "बहुत अधिक" + "स्क्रीन की रोशनी का आपका पसंदीदा लेवल" + "मौजूदा रोशनी के लिए एडजस्ट न करें" + "बढ़ा हुआ बैटरी उपयोग" + "मौजूदा रोशनी के लिए स्क्रीन की चमक का स्तर अनुकूलित करें. इस सुविधा के चालू होने पर, आप अभी भी स्क्रीन की रोशनी कुछ समय के लिए एडजस्ट कर सकते हैं." "नाइट लाइट" "नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का एम्बर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है." "शेड्यूल करें" @@ -965,8 +988,7 @@ "सूर्यास्त से सूर्योदय तक" "प्रारंभ समय" "समाप्ति समय" - - + "तीव्रता" "बंद. %1$s" "कभी भी अपने आप चालू नहीं होगा." "%1$s बजे अपने आप चालू हो जाएगा." @@ -975,21 +997,25 @@ "कभी भी अपने आप बंद नहीं होगा." "%1$s बजे अपने आप बंद हो जाएगा." "सूर्योदय होने पर अपने आप बंद हो जाएगा." - "प्रयोग में नहीं" + "उपयोग में नहीं" "स्क्रीन बंद हो जाती है" "नि‍ष्‍क्रि‍यता के %1$s के बाद" "वॉलपेपर" + "डिफ़ॉल्ट" + "कस्टम" "वॉलपेपर बदलें" "अपनी स्क्रीन को वैयक्तिकृत करें" "यहां से वॉलपेपर चुनें:" "स्क्रीन सेवर" - "डॉक किए हुए या प्रयोग में नहीं रहने और चार्ज करने पर" + "चार्ज होते समय या डॉक किए होने पर" "कोई एक" "चार्ज करते समय" "जब डॉक किया हुआ हो" + "कभी नहीं" "बंद" "फ़ोन के डॉक रहते समय और/या उपयोग में नहीं होने पर जो भी होता है, उसे नियंत्रित करने के लिए स्क्रीन सेवर चालू करें." - "स्क्रीन सेवर कब प्रारंभ करें" + "कब शुरू करना है" + "अभी वाला स्क्रीन सेवर" "अब शुरू करें" "सेटिंग" "अपनेआप स्क्रीन की रोशनी" @@ -999,7 +1025,9 @@ "अक्षरों का आकार" "लेख को छोटा या बड़ा करें" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" - "सिम कार्ड लॉक सेट करें" + "सिम कार्ड लॉक" + "बंद" + "लॉक है" "सिम कार्ड लॉक" "सिम कार्ड लॉक करें" "टेबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्‍यक" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "सिस्टम" "^1 एक्‍सप्‍लोर करें" "अन्य में, ऐप्लिकेशन द्वारा सहेजी गई साझा फ़ाइलें, इंटरनेट या ब्लूटूथ से डाउनलोड की गई फ़ाइलें, Android फ़ाइलें आदि शामिल होती हैं. \n\nइस ^1 की दृश्यमान सामग्री देखने के लिए, एक्सप्लोर करें पर टैप करें." - "सिस्टम में वे फ़ाइलें शामिल होती हैं जिन्हें Android अलग-अलग नहीं दिखा सकता." - - + "सिस्टम में ऐसी फ़ाइलें शामिल हैं जिनका उपयोग Android वर्शन %s को चलाने के लिए किया जाता है" + "हो सकता है कि ^1 ने ^2 जगह का उपयोग करके फ़ोटो, संगीत, ऐप्लिकेशन या अन्य डेटा सहेजा हो. \n\nविवरण देखने के लिए, ^1 पर स्विच करें." "अपना ^1 सेट करें" "पोर्टेबल मेमोरी के रूप में उपयोग करें" "फ़ोटो और अन्य मीडिया को डिवाइसों के बीच ले जाने के लिए." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग पुनर्स्थापित हो रही हैं." "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें" "डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग रीसेट करना पूर्ण हुआ." + "रीसेट करें" "नेटवर्क सेटिंग रीसेट कर दी गई" "इससे सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट हो जाएंगी, जिनमें ये भी शामिल हैं:\n\n"
  • "वाई-फ़ाई"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लूटूथ"
    •  "सेटिंग रीसेट करें" @@ -1258,9 +1286,14 @@ "इस उपयोगकर्ता के लिए नेटवर्क रीसेट उपलब्ध नहीं है" "नेटवर्क सेटिंग रीसेट कर दी गई हैं" "फ़ैक्टरी डेटा रीसेट" + + %1$d खाते रीसेट किए जाएंगे + %1$d खाते रीसेट किए जाएंगे + + "आंतरिक संग्रहण और सभी डेटा रीसेट कर दिया जाएगा" "इससे आपके टेबलेट के ""मोबाइल मेमोरी"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्स"
    •  "इससे आपके फ़ोन के ""मोबाइल मेमोरी"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्स"
    •  - \n\n"आप वर्तमान में निम्‍न खातों में प्रवेश हैं:\n" + \n\n"आप वर्तमान में निम्‍न खातों में प्रवेश किए हुए हैं:\n" \n\n"इस डिवाइस पर अन्‍य उपयोगकर्ता मौजूद हैं.\n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फ़ोटो"
    • \n
  • "अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा"
    •  \n\n"संगीत, चित्र और अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए "" USB मेमोरी"" मिटाना होगा." @@ -1284,8 +1317,7 @@ "पोर्टेबल हॉटस्‍पॉट" "ब्लूटूथ टेदरिंग" "टेदरिंग" - - + "हॉटस्पॉट और टेदरिंग" "हॉटस्पॉट चालू है, टेदर हो रहा है" "हॉटस्पॉट चालू है" "टेदर हो रहा है" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "चालू करने के लिए कनेक्ट करें" "USB टेदरिंग गड़बड़ी" "ब्लूटूथ टेदरिंग" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "टैबलेट का इंटरनेट ब्लूटूथ के ज़रिए साझा हो रहा है" + "इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथ के ज़रिए साझा किया जा रहा है" + "टैबलेट का इंटरनेट ब्लूटूथ से 1 डिवाइस से साझा हो रहा है" + "फ़ोन का इंटरनेट ब्लूटूथ के ज़रिए 1 डिवाइस से साझा हो रहा है" + "टैबलेट का इंटरनेट ब्लूटूथ के ज़रिए %1$d डिवाइस से साझा हो रहा है" + "टैबलेट का इंटरनेट ब्लूटूथ के ज़रिए %1$d डिवाइस से साझा हो रहा है" + "%1$d का इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथ से साझा हो रहा है" + "टैबलेट का इंटरनेट ब्लूटूथ से साझा नहीं हो रहा है" + "फ़ोन का इंटरनेट ब्लूटूथ से साझा नहीं हो रहा है" "टेदर नहीं किया गया" "%1$d डिवाइस से अधिक को टेदर नहीं कर सकता." "%1$s को अनटेदर किया जाएगा." - - + "अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए दूसरे डिवाइसों को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का उपयोग करें." "सहायता" - - + "मोबाइल नेटवर्क" "मोबाइल प्लान" "SMS ऐप" "SMS ऐप्लिकेशन बदलें?" "क्या आप %2$s के बजाय SMS ऐप्स के रूप में %1$s का उपयोग करना चाहेंगे?" "आपके SMS ऐप्स के रूप में %s का उपयोग करें?" - - + "नेटवर्क रेटिंग प्रदाता" "कोई नहीं" "वाई-फ़ाई सहायक बदलें?" "आपके नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करने के लिए %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "स्थान पता करने के लिए GPS, वाई-फ़ाई, ब्‍लूटूथ या मोबाइल नेटवर्क का उपयोग करें" "स्थान पता करने के लिए वाई-फ़ाई, ब्‍लूटूथ या मोबाइल नेटवर्क का उपयोग करें" "स्‍थान निर्धारित करने के लिए GPS का उपयोग करें" - "स्‍कैन करना" "स्‍कैन करना" "वाई-फ़ाई स्‍कैन करना" "सिस्‍टम ऐप्‍स और सेवाओं को किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्कों का पता लगाने देकर स्‍थान सेवा को बेहतर बनाएं." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "एक लॉक का उपयोग करें" "कार्य प्रोफ़ाइल और डिवाइस स्क्रीन के लिए एक लॉक का उपयोग करें" "एक लॉक का उपयोग करें?" - "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल और डिवाइस स्क्रीन एक ही लॉक का उपयोग करेंगी. सभी कार्य लॉक पॉलिसी आपके डिवाइस स्क्रीन लॉक पर भी लागू होंगी." + "आपका डिवाइस आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के स्क्रीन लॉक का उपयोग करेगा. दोनों ही लॉक पर कार्य नीतियां लागू होंगी." "आपका कार्य प्रोफ़ाइल लॉक आपके संगठन की सुरक्षा आवश्यकताएं पूरी नहीं करता है. आप अपनी डिवाइस स्क्रीन और अपनी कार्य प्रोफ़ाइल के लिए एक ही लॉक का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन सभी कार्य लॉक पॉलिसी लागू होंगी." "एक लॉक का उपयोग करें" "एक लॉक का उपयोग करें" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "ऐप्स सेटिंग" "अज्ञात स्रोत" "सभी ऐप्स स्रोतों को अनुमति दें" - - - - + "आपके टैबलेट और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके टैबलेट को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं." + "आपके फ़ोन और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके फ़ोन को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं." "अतिरिक्त सेटिंग" "अधिक सेटिंग विकल्‍प सक्षम करें" "ऐप्स की जानकारी" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "नियंत्रण" "बलपूर्वक रोकें" "सम्पूर्ण जगह" - "ऐप्स" + "ऐप्लिकेशन का आकार" "USB मेमोरी ऐप्स" - "डेटा" + "उपयोगकर्ता डेटा" "USB मेमोरी डेटा" "SD कार्ड" "इंस्टॉल किये हुए को हटायें" @@ -1522,7 +1539,7 @@ "आपातकालीन ऐप" "ऐप्स प्राथमिकताएं रीसेट करें" "ऐप्स प्राथमिकताएं रीसेट करें?" - "इससे निम्न की सभी प्राथमिकताएं रीसेट हो जाएंगी:\n\n "
  • "अक्षम ऐप्स "
    • \n" "
  • "अक्षम ऐप्स नोटिफिकेशन"
    • \n" "
  • "कार्यवाहियों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्स "
    • \n" "
  • "ऐप्स के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंध"
    • \n" "
  • "अनुमति के कोई भी प्रतिबंध"
    • \n\n" आपका सभी ऐप्स डेटा बना रहेगा."     + "इससे निम्न की सभी प्राथमिकताएं रीसेट हो जाएंगी:\n\n "
  • "अक्षम ऐप्स "
    • \n" "
  • "अक्षम ऐप्स नोटिफ़िकेशन"
    • \n" "
  • "कार्यवाहियों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्स "
    • \n" "
  • "ऐप्स के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंध"
    • \n" "
  • "अनुमति के कोई भी प्रतिबंध"
    • \n\n" आपका सभी ऐप्स डेटा बना रहेगा."     "ऐप्स रीसेट करें" "स्‍थान प्रबंधित करें" "फ़िल्टर" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "चल रहे ऐप्स" "USB मेमोरी" "SD कार्ड पर" - "अक्षम किया गया" "इस उपयोगकर्ता के लिए इंस्‍टॉल नहीं किया गया" "इंस्‍टॉल किया गया" "कोई ऐप्स नहीं." @@ -1578,9 +1594,9 @@ "ऐप्स की प्रति नहीं बनाई जा सकती." "इंस्‍टॉल स्‍थान मान्‍य नहीं है." "सिस्‍टम के बारे में नई जानकारी बाहरी मीडिया से नहीं हटाया जा सकता." - "डिवाइस व्यवस्थापक को बाहरी मीडिया पर इंस्टॉल नहीं किया जा सकता." + "डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन को बाहरी मीडिया पर इंस्टॉल नहीं किया जा सकता" "बलपूर्वक रोकें?" - "यदि आप किसी ऐप्स को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है." + "अगर आप किसी ऐप को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है." "ऐप्स नहीं ले जाया जा सका. %1$s" "पसंदीदा इंस्‍टॉल स्‍थान" @@ -1590,11 +1606,12 @@ "अगर आप इस ऐप्लिकेशन को अक्षम करते हैं, तो हो सकता है कि Android और दूसरे ऐप्लिकेशन अपेक्षित रूप से काम ना कर पाएं." "डेटा हटाएं और ऐप्स को अक्षम करें?" "यदि आप इस ऐप्लिकेशन को अक्षम करते हैं, तो हो सकता है कि दूसरे ऐप्लिकेशन अपेक्षित रूप से काम ना कर पाएं. आपका डेटा भी हटा दिया जाएगा." - "नोटिफिकेशन बंद करें?" - "यदि आप इस ऐप्स के लिए नोटिफिकेशन बंद करते हैं, तो आप महत्‍वपूर्ण अलर्ट और नई जानकारी खो देंगे." + "नोटिफ़िकेशन बंद करें?" + "यदि आप इस ऐप्स के लिए नोटिफ़िकेशन बंद करते हैं, तो आप महत्‍वपूर्ण अलर्ट और नई जानकारी खो देंगे." "स्टोर" "ऐप्लिकेशन का विवरण" "%1$s से इंस्टॉल किया गया ऐप्लिकेशन" + "%1$s के बारे में अधिक जानकारी" "ऐप्स संचालन" "चल रहा है" "(कभी उपयोग नहीं किया)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "यदि आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके फ़ोन की कुछ सुविधाएं ठीक से कार्य करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." "भाषाएं और इनपुट" "भाषाएं और इनपुट" - - + "इनपुट सहायता" "कीबोर्ड और इनपुट पद्धति" "भाषाएं" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "\".\" सम्‍मिलित करने के लिए Space कुंजी दो बार दबाएं" "पासवर्ड दिखाएं" "आपके लिखने के दौरान वर्ण प्रदर्शित करें" - "यह इनपुट विधि, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी लेख को एकत्र कर सकती है. यह %1$s ऐप्स से आती है. इस इनपुट विधि का उपयोग करें?" "यह वर्तनी परीक्षण व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी लेख एकत्रित कर सकता है. यह ऐप्स %1$s से आता है. इस वर्तनी परीक्षण का उपयोग करें?" "सेटिंग" "भाषा" - "%1$s के लिए सेटिंग खोलने में विफल रहा" - - - - + "कीबोर्ड और इनपुट" + "वर्चुअल कीबोर्ड" "उपलब्‍ध वर्चुअल कीबोर्ड" "कीबोर्ड प्रबंधित करें" "कीबोर्ड सहायता" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "कीबोर्ड शॉर्टकट सहायक" "उपलब्ध शॉर्टकट दिखाएं" "डिफ़ॉल्ट" - "माउस/ट्रैकपैड" "सूचक गति" "गेमनियंत्रक" "कंपनकर्ता का उपयोग करें" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "उपयोग समय" "सरल उपयोग" "सरल उपयोग सेटिंग" - - + "स्क्रीन रीडर, प्रदर्शन, इंटरैक्शन नियंत्रण" "दृश्य संबंधी सेटिंग" "आप अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप इस डिवाइस को कस्टमाइज़ कर सकते हैं. ये एक्सेस-योग्यता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं." "स्क्रीन रीडर" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "प्रदर्शन" "इंटरैक्शन नियंत्रण" "डाउनलोड की गई सेवाएं" - - + "प्रयोगात्मक" "Talkback" "स्क्रीन रीडर प्राथमिक रूप से दृष्टिहीन और कमज़ोर दृष्टि वाले लोगों के लिए है" "अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन्हें टैप करें" "कैप्शन" - - - - + "आवर्धन" + "ट्रिपल-टैप के ज़रिए आवर्धित करें" + "बटन के ज़रिए आवर्धित करें" + "बटन और ट्रिपल-टैप के ज़रिए आवर्धित करें" + "स्क्रीन पर ज़ूम इन करें" "ज़ूम करने के लिए 3 बार टैप करें" - "ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर एक अंगुली से 3 बार तेज़ी से टैप करें.\n"
    • "स्क्रॉल करने के लिए 2 या अधिक अंगुलियों से खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम समायोजित करने के लिए 2 या अधिक अंगुलियों से एक साथ पिंच करें या फैलाएं"
    \n\n"अस्थायी रूप से ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर 3 बार तेज़ी से टैप करें और तीसरे टैप पर अपनी अंगुली टैप करके रखें.\n"
    • "स्क्रीन पर यहां-वहां जाने के लिए अपनी अंगुली खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम आउट करने के लिए अपनी अंगुली उठा लें"
    \n\n"आप कीबोर्ड पर तथा मार्गदर्शक बार पर ज़ूम नहीं कर सकते हैं."     + "ज़ूम करने के लिए किसी बटन पर टैप करें" + "ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर 3 बार जल्दी-जल्दी टैप करें.\n"
    • "स्क्रॉल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियां खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम एडजस्ट करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियों से पिंच करें"
    \n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर 3 बार जल्दी-जल्दी टैप करें और तीसरे टैप पर अपनी अंगुली दबाए रखें.\n"
    • "स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम आउट करने के लिए अपनी अंगुली उठा लें"
    \n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते हैं."     + "आवर्धन चालू किए जाने पर, तुरंत आवर्धित करने के लिए स्क्रीन के नीचे दिए गए एक्सेस-योग्यता बटन का उपयोग करें.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", एक्सेस-योग्यता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"
    • "स्क्रॉल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियां खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम एडजस्ट करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियों से पिंच करें"
    \n\n"थोड़े समय तक ज़ूम करने के लिए"", एक्सेस-योग्यता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी स्पर्श करके रखें.\n"
    • "स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम आउट करने के लिए अंगुली उठा लें"
    \n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते हैं."     + "एक्सेस-योग्यता बटन %1$s पर सेट है. आवर्धन का उपयोग करने के लिए, एक्सेस-योग्यता बटन को स्पर्श करके रखें, फिर आवर्धन चुनें." "सरल उपयोग शॉर्टकट" + "शॉर्टकट सेवा" + "लॉक स्क्रीन से अनुमति दें" + "शॉर्टकट चालू होने पर, दोनों वॉल्यूम बटनों को 3 सेकंड तक दबाए रखकर आप किसी एक्सेस-योग्यता सेवा को चालू कर सकते हैं." "उच्च कंट्रास्ट लेख" "स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी अपने आप पाएं" "ऐप्स संक्रमणों पर स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी पाएं" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "ऑडियो चलाते समय चैनल संयोजित करें" "स्‍पर्श करके रखने पर विलंब" "रंग को पलटें" - - + "प्रदर्शन प्रभावित हो सकता है" "पॉइंटर रुकने के बाद क्लिक करें" "क्लिक करने से पहले का विलंब" + "%1$s / %2$s" + "चालू" + "बंद" "त्वरित सेटिंग में दिखाएं" "सुधार मोड" @@ -1842,16 +1860,18 @@ "क्‍योंकि %1$s को चालू करने से डेटा एेन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पिन की पुष्‍टि करनी होगी" "क्‍योंकि %1$s को चालू करने से डेटा एेन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पासवर्ड की पुष्‍टि करनी होगी." "अपनी कार्यवाही ध्यान से देखें" - "किसी ऐप्स से सहभागिता करते समय नोटिफिकेशन प्राप्त करें." + "किसी ऐप्स से सहभागिता करते समय नोटिफ़िकेशन प्राप्त करें." "%1$s को रोकें?" "ठीक टैप करने से %1$s बंद हो जाएगी." "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" + "कोई सेवा नहीं चुनी गई" "कोई विवरण नहीं दिया गया." "सेटिंग" "प्रिंटिंग" - - %d प्रिंट कार्य - %d प्रिंट कार्य + "बंद" + + %1$d प्रिंट सेवाएं चालू हैं + %1$d प्रिंट सेवाएं चालू हैं "प्रिंट सेवाएं" "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "चार्ज होने में %1$s शेष" "बैकग्राउंड गतिविधि" "ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने दें" - "स्क्रीन का उपयोग" + "उपयोग में नहीं होने पर ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में चल सकता है" + "उपयोग में नहीं होने पर ऐप्लिकेशन की बैकग्राउंड गतिविधि सीमित होती है" + "ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने की अनुमति नहीं है" + "पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन उपयोग" "स्क्रीन के लिए खपत" "मोबाइल नेटवर्क स्कैनिंग" - "पिछली बार पूरा चार्ज होने के बाद से अब तक का ऐप उपयोग" - "पिछली बार पूरा चार्ज होने के बाद से अब तक का डिवाइस उपयोग" + "^1 पहले" + "पूरी तरह से चार्ज होने के बाद से अब तक का ऐप्लिकेशन उपयोग (^1 पहले)" + "डिवाइस के पूरी तरह चार्ज होने (^1 पहले) के बाद से अब तक का उपयोग" + "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन के चालू रहने का समय" + "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक का डिवाइस उपयोग" "अनप्‍लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग" "रीसेट के बाद से बैटरी उपयोग" "बैटरी पर %1$s और है" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय" "उन्नत बैटरी उपयोग" "इतिहास विवरण" - "विवरणों का उपयोग करें" + "बैटरी उपयोग" "विवरणों का उपयोग करें" "पावर उपयोग एडजस्ट करें" "शामिल पैकेज" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "कैमरा" "वाई-फ़ाई" "ब्लूटूथ" - "सेल स्‍टैंडबाय" + "मोबाइल नेटवर्क स्टैंडबाय" "ध्‍वनि कॉल" "टेबलेट निष्‍क्रिय" "फ़ोन निष्‍क्रिय" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "बैटरी का उपयोग पावर का अनुमानित उपयोग है और इसमें बैटरी की खपत करने वाला प्रत्येक स्रोत शामिल नहीं है. विविध, पावर के परिकलित अनुमानित उपयोग और बैटरी पर देखी गई वास्तविक खपत के बीच का अंतर है." "पावर का अत्यधिक उपयोग" "%d mAh" - "%1$s के लिए उपयोग किया गया" - "पूरी बैटरी का %1$s" - "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक के उपयोग का विश्लेषण" + "^1 के लिए उपयोग किया गया" + "स्क्रीन उपयोग ^1" + "%2$s ने %1$s उपयोग किया है" + "पूरी बैटरी का %1$s" + "पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक का विश्लेषण" + "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने का समय" + "बचा हुआ बैटरी समय अनुमानित है और वह उपयोग के आधार पर बदल सकता है" + "जब सक्रिय उपयोग में हो" + "बैकग्राउंड में होने पर" + "बैटरी उपयोग" + "कुल ऐप्लिकेशन उपयोग %1$s का (%2$dmAh)" + "पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक" + "बैटरी उपयोग प्रबंधित करें" "अनुमानित बचा हुआ समय" - "पूरी तरह से चार्ज होने के लिए समय" - "उपयोग के आधार पर अनुमान बदल सकता है" + "पूरी तरह चार्ज होने तक" + "उपयोग के आधार पर अनुमान बदल सकता है" "अनप्लग करने के बाद से %1$s" "जब अंतिम बार %1$s के लिए अनप्‍लग किया गया" "कुल उपयोग" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "ध्‍वनि इनपुट और आउटपुट सेटिंग" "बोलकर खोजें" "Android कीबोर्ड" - "बोली" "ध्वनि इनपुट सेटिंग" "ध्‍वनि इनपुट" "ध्वनि इनपुट सेवाएं" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "बोलने की दर और पिच" "इंजन" "आवाज़ें" - "बोलने की दर रीसेट करें" - "वह गति रीसेट करें जिसमें आमतौर पर लेख बोला जाता है." + "बोली जाने वाली भाषा" + "आवाज़ें इंस्टॉल करें" + "आवाज़ें इंस्टॉल करने के लिए %s ऐप्लिकेशन पर जारी रखें" + "ऐप्लिकेशन खोलें" + "रद्द करें" + "रीसेट करें" + "चलाएं" "पावर नियंत्रण" "वाई-फ़ाई सेटिंग के बारे में नई जानकारी मिलना" "ब्लूटूथ सेटिंग में नई जानकारी मिल रही है" @@ -2115,34 +2155,34 @@ "ऐप्स डेटा शामिल करें" "अपने आप डेटा रिस्टोर करें" "किसी ऐप्स को पुन: इंस्‍टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्‍थापित करें" - "बैकअप सेवा निष्‍क्रिय है." + "बैकअप सेवा सक्रिय नहीं है" "वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहित नहीं कर रहा है" "अपने वाई-फ़ाई पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा को सुरक्षित रखें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" "डिवाइस डेटा (जैसे वाई-फ़ाई पासवर्ड और कॉल इतिहास) और ऐप डेटा (जैसे सेटिंग और ऐप्स द्वारा संग्रहित फ़ाइलों) का बैक अप लेना बंद करें, साथ ही रिमोट सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" "दूरस्थ रूप से अपने आप डिवाइस डेटा (जैसे वाई-फ़ाई पासवर्ड और कॉल इतिहास) और ऐप डेटा (जैसे ऐप्स द्वारा संग्रहित सेटिंग और फ़ाइलों) का बैक अप लें.\n\nजब आप स्वचालित बैकअप चालू करते हैं, तो डिवाइस और ऐप डेटा को दूरस्थ रूप से समय-समय पर सहेजा जाता है. ऐप डेटा कोई भी ऐसा डेटा हो सकता है जिसे किसी ऐप द्वारा सहेजा गया है (डेवलपर सेटिंग के आधार पर), जिसमें संभावित रूप से संवेदनशील डेटा जैसे संपर्क, संदेश और फ़ोटो शामिल हैं." - "डिवाइस की व्‍यवस्‍थापन सेटिंग" - "डिवाइस नियंत्रक" - "इस डिवाइस व्यवस्थापक को निष्क्रिय करें" + "डिवाइस व्यवस्थापक सेटिंग" + "डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन" + "इस डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन को निष्क्रिय करें" "ऐप अनइंस्टॉल करें" - "निष्क्रिय करें और अनइंस्टॉल करें" - "डिवाइस नियंत्रक" - "कोई भी उपलब्‍ध डिवाइस नियंत्रक नहीं है" + "निष्क्रिय करें और अनइंस्टॉल करें" + "डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन" + "कोई भी डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है" "व्यक्तिगत" "कार्यस्थल" "कोई ट्रस्ट एजेंट उपलब्ध नहीं" - "डिवाइस नियंत्रक सक्रिय करें?" - "इस डिवाइस व्यवस्थापक को सक्रिय करें" - "डिवाइस नियंत्रक" - "इस व्‍यवस्‍थापक को सक्रिय करने से %1$s ऐप्स निम्न कार्य कर सकेगा:" - "यह व्‍यवस्‍थापक सक्रिय है और ऐप्स %1$s को निम्‍न कार्य करने देता है:" + "डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन सक्रिय करें?" + "इस डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन को सक्रिय करें" + "डिवाइस व्यवस्थापक" + "इस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन को सक्रिय करने से %1$s ऐप्लिकेशन को ये काम करने की अनुमति मिल जाएगी:" + "यह व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन सक्रिय है और %1$s ऐप्लिकेशन को आगे दिए गए काम करने देता है:" "प्रोफाइल प्रबंधक सक्रिय करें?" - "आगे बढ़ने से, आपके उपयोगकर्ता को आपके व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित किया जाएगा जो आपके व्यक्तिगत डेटा के अलावा संबद्ध डेटा भी संग्रहित कर सकेगा.\n\nआपके व्यवस्थापक के पास नेटवर्क गतिविधि और आपके डिवाइस की स्थान जानकारी सहित इस उपयोगकर्ता से संबद्ध सेटिंग, एक्सेस, ऐप्स और डेटा की निगरानी करने की क्षमता होती है." - "अन्य विकल्पों को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है." + "आगे बढ़ने से, आपके उपयोगकर्ता का प्रबंधन आपका व्यवस्थापक करेगा जो आपके व्यक्तिगत डेटा के अलावा, जुड़ा हुआ डेटा भी संग्रहित कर सकेगा.\n\nआपका व्यवस्थापक इस उपयोगकर्ता की सेटिंग, एक्सेस, ऐप्लिकेशन और इससे जुड़े डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिसमें नेटवर्क गतिविधि और आपके डिवाइस के स्थान की जानकारी शामिल है." + "आपके व्यवस्थापक ने दूसरे विकल्पों को अक्षम किया हुआ है" "अधिक विवरण" "शीर्षक-रहित" "सामान्य" - "नोटिफिकेशन लॉग" + "नोटिफ़िकेशन लॉग" "कॉल की रिंगटोन और कंपन" "सिस्टम" "वाई-फ़ाई सेटअप" @@ -2194,7 +2234,7 @@ "समन्वयन चालू है" "समन्वयन बंद है" "समन्वयन गड़बड़ी" - "अंतिम समन्‍वयन %1$s को किया गया" + "अंतिम सिंक %1$s को किया गया" "समन्वयित हो रहा है…" "बैक अप सेटिंग" "मेरी सेटिंग का बैक अप लें" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "खाता हटाएं?" "यह खाता निकालने से, टेबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" "यह खाता निकालने से, फ़ोन से इसके सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" - "यह बदलाव आपके व्यवस्थापक द्वारा अनुमत नहीं है" + "आपका व्यवस्थापक इस बदलाव की अनुमति नहीं देता" "पुश सदस्यता" @@ -2287,17 +2327,16 @@ "पृष्ठभूमि:" "ऐप्स सेटिंग" "पृष्‍ठभूमि डेटा" - - + "बैकग्राउंड में मोबाइल डेटा का उपयोग करना सक्षम करें" "इस एप्‍लि. के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करने के लिए, पहले मो. डेटा सीमा सेट करें." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?" "यह सुविधा केवल मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस एप्ल‍िकेशन को कार्य करने से रोक सकती है जो पृष्ठभूमि डेटा पर निर्भर है.\n\nआपको एप्ल‍िकेशन में उपलब्ध सेटिंग में अधिक उपयुक्त डेटा उपयोग नियंत्रण मिल सकते हैं." "बैकग्राउंड डेटा प्रतिबंधित करना तभी संभव है जब आपने कोई नेटवर्क डेटा सीमा सेट की हुई हो." - "अपने आप डेटा समन्वयन चालू करें?" - "आपके द्वारा वेब पर अपने खातों में किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि आपके टेबलेट में अपने आप बन जाएगी.\n\nकुछ खाते आपके द्वारा टेबलेट पर किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि वेब पर भी बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." - "आपके द्वारा वेब पर अपने खातों में किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि आपके फ़ोन में अपने आप बन जाएगी.\n\nकुछ खाते आपके द्वारा फ़ोन पर किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि वेब पर भी बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." - "अपने आप डेटा समन्वयन बंद करें?" - "यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, किन्‍तु हाल की जानकारी एकत्रित करने के लिए आपको प्रत्‍येक खाते का समन्‍वयन मैन्‍युअल रूप से करना होगा. और जब नई जानकारी मिलेगा तो आपको नोटिफिकेशन प्राप्‍त नहीं होगी." + "अपने आप डेटा सिंक चालू करें?" + "आपने वेब पर अपने खातों में जो भी बदलाव किए हैं उनकी कॉपी आपके टेबलेट में अपने आप बन जाएगी.\n\nआपने जो भी बदलाव टेबलेट पर किए हैं, उन्हें कुछ खाते वेब पर भी कॉपी कर सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." + "आपने वेब पर अपने खातों में जो भी बदलाव किए हैं उनकी कॉपी आपके फ़ोन में अपने आप बन जाएगी.\n\nआपने जो भी बदलाव फ़ोन पर किए हैं, उन्हें कुछ खाते वेब पर भी कॉपी कर सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." + "अपने आप डेटा सिंक बंद करें?" + "यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, लेकिन हाल की जानकारी इकट्ठा करने के लिए आपको हर खाते का सिंक मैन्‍युअल रूप से करना होगा. और जब नई जानकारी मिलेगी तो आपको नोटिफ़िकेशन नहीं आएगा." "उपयोग चक्र रीसेट दिनांक" "प्रत्येक माह का दिनांक:" "सेट करें" @@ -2316,8 +2355,8 @@ "ऐप्स और उपयोगकर्ताओं को निकालें" "%1$s प्राप्त, %2$s भेजा" "%2$s: लगभग %1$s का उपयोग किया गया." - "%2$s: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है." - "%2$s: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है." + "%2$s: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपके कैरियर की डेटा गणना अलग हो सकती है." + "%2$s: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपके कैरियर की डेटा गणना अलग हो सकती है." "नेटवर्क प्रतिबंध" "बैकग्राउंड डेटा प्रतिबंधित होने पर मापे जाने वाले नेटवर्क मोबाइल नेटवर्क की तरह माने जाते हैं. बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग करने से पहले ऐप्लिकेशन चेतावनी दे सकते हैं." "मोबाइल नेटवर्क" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(उपयोग नहीं किया)" "(सर्वर सत्‍यापित न करें)" "(सर्वर से प्राप्त)" + "यह VPN प्रकार हमेशा कनेक्ट नहीं रह सकता" + "हमेशा-चालू VPN सिर्फ़ संख्या वाले सर्वर पतों का समर्थन करता है" + "हमेशा-चालू VPN के लिए एक DNS सर्वर तय किया जाना चाहिए" + "DNS सर्वर के पते हमेशा-चालू VPN के लिए संख्या रूप में होने चाहिए" + "जो जानकारी डाली गई है वह हमेशा-चालू VPN का समर्थन नहीं करती" "अभी नहीं" "ख़ारिज करें" "जोड़ें" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPN प्रोफ़ाइल संपादित करें" "भूल जाएं" " %s से कनेक्ट करें" - "इस VPN को कनेक्‍ट करें." + "इस VPN को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" "डिसकनेक्ट करें" "वर्शन %s" "VPN भूल जाएं" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "आप पहले से ही किसी VPN से कनेक्ट हैं. यदि आप किसी दूसरे से कनेक्ट करते हैं, तो आपका माैजूदा VPN बदल दिया जाएगा." "चालू करें" "%1$s कनेक्ट नहीं कर सकता" - "यह ऐप्लिकेशन हमेशा-चालू VPN का समर्थन नहीं करता." + "यह ऐप्लिकेशन हमेशा-चालू VPN का समर्थन नहीं करता" "VPN" " VPN प्रोफ़ाइल जोड़ें" "प्रोफ़ाइल संपादित करें" "प्रोफ़ाइल हटाएं" "हमेशा-चालू VPN" - "कोई VPN नहीं जोड़ा गया." - "हमेशा चालू डिवाइस" - "हमेशा चालू, निष्क्रिय है" - "यह ऐप्लिकेशन समर्थन नहीं करता है" - "कनेक्शन की अनुमति केवल VPN के माध्यम से है" + "कोई VPN नहीं जोड़ा गया" + "VPN से हमेशा कनेक्ट रहें" + "यह ऐप्लिकेशन समर्थन नहीं करता" + "हमेशा चालू" + "बिना VPN वाले कनेक्शन ब्लॉक करें" "VPN कनेक्शन ज़रूरी है?" - "लॉकडाउन सक्रिय" - "लॉकडाउन निष्‍क्रिय" "वह VPN प्रोफ़ाइल चुनें जिससे हमेशा कनेक्ट रहना है. नेटवर्क ट्रैफ़िक की अनुमति केवल इस VPN से कनेक्ट रहने पर ही दी जाएगी." "कोई नहीं" "हमेशा-चालू VPN के लिए, सर्वर और DNS दोनों के लिए IP पता होना आवश्यक है." "कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें." "VPN से डिसकनेक्ट किया गया" - - - "प्रमाणपत्र गुम है. प्रोफ़ाइल संपा. करें." + "कोई नहीं" + "एक प्रमाणपत्र मौजूद नहीं है. प्रोफ़ाइल संपादित करके देखें." "सिस्‍टम" "उपयोगकर्ता" "अक्षम करें" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "एक उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र" "एक CA प्रमाणपत्र" "%d CA प्रमाणपत्र" - "प्रमाणिकता विवरण" + "क्रेडेंशियल का विवरण" "क्रेडेंशियल निकाला गया: %s" + "कोई उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल इंस्टॉल नहीं है" "शब्द जांच" "अपना वर्तमान पूर्ण बैकअप पासवर्ड यहां लिखें" "पूर्ण बैकअप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें" @@ -2509,7 +2551,7 @@ "डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें" "हमेशा" "सिवाय तब जब दूसरा भुगतान ऐप खुला हो" - "किसी टैप करें और भुगतान करें टर्मिनल पर, इससे भुगतान करें:" + "टैप करें और भुगतान करें टर्मिनल पर, इससे भुगतान करें:" "टर्मिनल पर भुगतान करना" "भुगतान ऐप सेट करें. फिर बस अपने फ़ोन के पिछले भाग को संपर्क-रहित प्रतीक वाले किसी टर्मिनल की ओर रखकर पकड़ें." "समझ लिया" @@ -2520,16 +2562,16 @@ "प्रतिबंध" "प्रतिबंधों को निकालें" "पिन बदलें" - "नोटिफिकेशन दिखाएं" + "नोटिफ़िकेशन दिखाएं" "सहायता और फ़ीडबैक" "सहायता लेख, फ़ोन और चैट सहायता" "सामग्री के लिए खाता" "फ़ोटो आईडी" "गंभीर धमकियां" - "जान और माल की गंभीर धमकियों की नोटिफिकेशन प्राप्त करें" + "जान और माल की गंभीर धमकियों की नोटिफ़िकेशन प्राप्त करें" "गंभीर धमकियां" - "जान और माल की गंभीर धमकियों के लिए नोटिफिकेशन प्राप्त करें" - "AMBER नोटिफिकेशन" + "जान और माल की गंभीर धमकियों के लिए नोटिफ़िकेशन प्राप्त करें" + "AMBER नोटिफ़िकेशन" "बाल अपहरणों के बारे में बुलेटिन प्राप्त करें" "दोहराएं" "कॉल प्रबंधक सक्षम करें" @@ -2543,7 +2585,7 @@ "उन्नत 4G LTE मोड" "ध्वनि और संचारों को उन्नत बनाने के लिए LTE डेटा का उपयोग करें (सुझाए गए)" "पसंदीदा नेटवर्क प्रकार" - "LTE (सुझाए गए)" + "LTE (सुझाया गया)" "कार्यस्थल सिम" "ऐप्स और सामग्री की एक्सेस" "नाम बदलें" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "नेटवर्क और इंटरनेट" "वाई-फ़ाई, मोबाइल, डेटा उपयोग, हॉटस्पॉट" "कनेक्ट किए गए डिवाइस" - - + "ब्लूटूथ, कास्ट, NFC" "ऐप्लिकेशन और नोटिफ़िकेशन" "अनुमतियां, डिफ़ॉल्ट ऐप" - - + "उपयोगकर्ता और खाते" "डिफ़ॉल्‍ट ऐप्लिकेशन" - "भाषाएं, बैकअप, अपडेट, फ़ोन के बारे में" - "भाषाएं, बैकअप, अपडेट, डिवाइस के बारे में" + "भाषाएं, समय, बैकअप, अपडेट" "सेटिंग" - "खोज सेटिंग" - "खोज सेटिंग" + "सेटिंग में खोजें" + "सेटिंग में खोजें" "वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई नेटवर्क कनेक्शन" "पाठ संदेश पाठ संदेश भेजना मेसेज सेवा" "सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4g,3g, 2g, lte" @@ -2679,16 +2718,18 @@ "NFC टैग लिखने योग्य नहीं है. कृपया किसी भिन्न टैग का उपयोग करें." "डिफ़ॉल्‍ट ध्‍वनि" "रिंग वॉल्यूम %1$s पर है" - "वॉल्यूम, कंपन, परेशान न करें" + "वॉल्यूम, कंपन, परेशान न करें" "रिंगर कंपन पर सेट है" "रिंगर मौन पर सेट है" "रिंग वॉल्यूम 80% पर है" "मीडिया वॉल्‍यूम" "अलार्म वॉल्‍यूम" "रिंग का वॉल्यूम" - "नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम" + "नोटिफ़िकेशन वॉल्‍यूम" "फ़ोन रिंगटोन" "डिफ़ॉल्ट नोटिफ़िकेशन ध्वनि" + "ऐप की ओर से दी जाने वाली ध्वनि" + "डिफ़ॉल्ट नोटिफ़िकेशन ध्वनि" "डिफ़ॉल्ट अलार्म ध्वनि" "कॉल के लिए भी कंपन" "अन्य ध्वनियां" @@ -2702,14 +2743,19 @@ "सभी ऑडियो" "केवल मीडिया ऑडियो" "मौन" - "नोटिफिकेशन" + "नोटिफ़िकेशन" "कंपन" "चालू होने की ध्वनि" - "परेशान न करें की प्राथमिकताएं" + "कोई भी ऑटोमैटिक नियम चालू नहीं है" + + %d ऑटोमैटिक नियम चालू किए गए + %d ऑटोमैटिक नियम चालू किए गए + + "परेशान न करें की प्राथमिकताएं" "प्राथमिकता इनकी अनुमति देती है" "स्वचालित नियम" - "परेशान न करें शेड्यूल सेट करें" - "निश्चित समय पर डिवाइस मौन करें" + "परेशान न करें के नियम सेट करें" + "निश्चित समय पर ध्वनियों और कंपनों को सीमित करें" "केवल प्राथमिकता" "केवल अलार्म" "पूरी तरह शांत" @@ -2717,53 +2763,59 @@ "दृश्य संबंधी गड़बड़ी अवरुद्ध करें" "कार्य प्रोफ़ाइल की ध्वनियां" "व्यक्तिगत प्रोफाइल ध्वनि काम में लें" - "कार्य प्रोफ़ाइल की ध्वनियां, व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल जैसी हैं" + "कार्य और व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के लिए ध्वनियां एक समान होती हैं" "कार्य फ़ोन की रिंगटोन" - "डिफ़ॉल्‍ट कार्य नोटिफ़िकेशन टोन" - "डिफ़ॉल्‍ट कार्य अलार्म रिंगटोन" + "डिफ़ॉल्ट कार्य नोटिफ़िकेशन ध्वनि" + "डिफ़ॉल्ट कार्य अलाम ध्वनि" "व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के समान" - "व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल की ध्वनियों का उपयोग करना चाहते हैं?" + "ध्वनियां बदलें?" "बदलें" - "आपकी अभी वाली कार्य प्रोफ़ाइल की ध्वनियों के बजाय आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल की ध्वनियों का उपयोग किया जाएगा" + "आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल की ध्वनियों का उपयोग आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के लिए किया जाएगा" + "कस्टम ध्वनि जोड़ना चाहते हैं?" + "इस फ़ाइल को %s फ़ोल्डर में कॉपी किया जाएगा" "रिंगटोन" "अन्य ध्‍वनियां और कंपन" - "नोटिफ़िकेशन प्राथमिकताएं" + "नोटिफ़िकेशन" "उन्नत" "कार्य नोटिफ़िकेशन" - "पल्‍स नोटिफिकेशन लाइट" + "नोटिफ़िकेशन बिंदुओं की अनुमति दें" + "ब्लिंक लाइट" "लॉक स्क्रीन पर" - "सभी नोटिफिकेशन सामग्री दिखाएं" - "संवेदनशील नोटिफिकेशन सामग्री छिपाएं" - "नोटिफिकेशन बिल्कुल ना दिखाएं" - "जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप नोटिफिकेशन को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?" - "नोटिफिकेशन" + "सभी नोटिफ़िकेशन सामग्री दिखाएं" + "संवेदनशील नोटिफ़िकेशन सामग्री छिपाएं" + "नोटिफ़िकेशन बिल्कुल ना दिखाएं" + "जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप नोटिफ़िकेशन को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?" + "नोटिफ़िकेशन" "सभी कार्य नोटिफ़िकेशन सामग्री दिखाएं" "संवेदनशील कार्य नोटिफ़िकेशन सामग्री छिपाएं" "प्रोफ़ाइल नोटिफ़िकेशन बिल्कुल ना दिखाएं" - "जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप प्रोफ़ाइल नोटिफिकेशन को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?" - "प्रोफ़ाइल नोटिफिकेशन" - "नोटिफिकेशन" - + "जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप प्रोफ़ाइल नोटिफ़िकेशन को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?" + "प्रोफ़ाइल नोटिफ़िकेशन" + "नोटिफ़िकेशन" + "नोटिफ़िकेशन की श्रेणी" "महत्‍व" - "सेट नहीं है" "ऐप्लिकेशन को तय करने दें" "नोटिफ़िकेशन कभी ना दिखाएं" "ध्वनि या दृश्य संबंधी कोई रुकावट नहीं" - "मौन रूप से दिखाएं" + "कोई ध्वनि नहीं" "ध्वनि करें" "ध्वनि करें और स्क्रीन पर दिखाएं" - "रीसेट करें" - "मौन रूप से दिखाएं" - "वर्तमान स्क्रीन पर इन नोटिफिकेशन के लिए ना तो ध्वनि करें, ना कंपन करें और ना ही झलक दिखाएं." - "नोटिफिकेशन सहायक" - "एक्सेस नोटिफिकेशन" - "ऐप्स नोटिफिकेशन नहीं पढ़ सकते" + "कम" + "मध्यम" + "उच्च" + "बहुत ज़रूरी" + "ध्वनि की अनुमति दें" + "वर्तमान स्क्रीन पर इन नोटिफ़िकेशन के लिए ना तो ध्वनि करें, ना कंपन करें और ना ही झलक दिखाएं." + "नोटिफ़िकेशन सहायक" + "एक्सेस नोटिफ़िकेशन" + "कार्य प्रोफ़ाइल नोटिफ़िकेशन का एक्सेस अवरोधित है" + "ऐप्स नोटिफ़िकेशन नहीं पढ़ सकते" - %d ऐप्‍स नोटिफिकेशन पढ़ सकते हैं - %d ऐप्‍स नोटिफिकेशन पढ़ सकते हैं + %d ऐप्‍स नोटिफ़िकेशन पढ़ सकते हैं + %d ऐप्‍स नोटिफ़िकेशन पढ़ सकते हैं - "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप द्वारा नोटिफिकेशन ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया गया." - "%1$s के लिए नोटिफिकेशन ऐक्सेस की अनुमति दें?" + "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप द्वारा नोटिफ़िकेशन ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया गया." + "%1$s के लिए नोटिफ़िकेशन ऐक्सेस की अनुमति दें?" "%1$s संपर्क नामों तथा आपको प्राप्त होने वाले संदेशों के लेख जैसी व्यक्तिगत जानकारी सहित, सभी नोटिफ़िकेशन पढ़ सकता है. वह नोटिफ़िकेशन खारिज कर सकेगा और उनमें शामिल कार्रवाई बटनों को ट्रिगर भी कर सकेगा. \n\nइससे ऐप्लिकेशन को परेशान न करें सेवा को चालू या बंद करने और संबंधित सेटिंग को बदलने की क्षमता भी मिल जाएगी." "यदि आप %1$s के लिए नोटिफ़िकेशन का एक्सेस बंद करते हैं, तो परेशान न करें सेवा का एक्सेस भी बंद हो सकता है." "बंद करें" @@ -2775,47 +2827,57 @@ "जब डिवाइस VR मोड में हो" "धुंधलापन कम करें (अनुशंसित)" "फ़्लिकर कम करें" - "तस्वीर-में-तस्वीर" - "इंस्टॉल किए हुए किसी भी ऐप्लिकेशन में तस्वीर-में-तस्वीर सुविधा काम नहीं करती है" + "स्क्रीन में स्क्रीन" + "इंस्टॉल किए हुए किसी भी ऐप्लिकेशन में स्क्रीन में स्क्रीन सुविधा काम नहीं करती है" "पीआईपी तस्वीर डालें" - "तस्वीर-में-तस्वीर" - - - - - - - - - "परेशान ना करें ऐक्सेस" + "स्क्रीन में स्क्रीन" + "स्क्रीन में स्क्रीन की अनुमति दें" + "इस ऐप्लिकेशन के खुले होने पर या जब आप उसे छोड़ दें, उसके बाद (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए), उसे एक स्क्रीन में स्क्रीन विंडो बनाने दें. यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं." + "हां" + "नहीं" + "परेशान ना करें एक्सेस" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप द्वारा परेशान ना करें ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है" "ऐप्स लोड हो रहे हैं..." + "Android इस ऐप्लिकेशन के नोटिफ़िकेशन को इस डिवाइस पर दिखाई देने से अवरुद्ध कर रहा है" + "Android नोटिफ़िकेशन की इस श्रेणी को इस डिवाइस पर दिखाई देने से अवरुद्ध कर रहा है" "श्रेणियां" "अन्य" "इस ऐप्लिकेशन ने कोई भी नोटिफ़िकेशन पोस्ट नहीं किया है" - - - + "ऐप्लिकेशन में मौजूद दूसरी सेटिंग" + "सभी ऐप्लिकेशन के लिए चालू किया गया" + + %d ऐप्लिकेशन के लिए बंद किया गया + %d ऐप्लिकेशन के लिए बंद किया गया + + + %d श्रेणियां हटाई गईं + %d श्रेणियां हटाई गईं + + "चालू" + "बंद" "सभी रोक दें" - "ये नोटिफिकेशन कभी ना दिखाएं" + "ये नोटिफ़िकेशन कभी ना दिखाएं" "नोटिफ़िकेशन दिखाएं" "नोटिफ़िकेशन कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं" - "बैज दिखाएं" - "यदि समर्थित हो, तो नोटिफ़िकेशन को होम ऐप्लिकेशन पर बैज के रूप में दिखाएं." + "सूचना बिंदुु की अनुमति दें" + "सूचना बिंदु दिखाएं" "परेशान ना करें को ओवरराइड करें" - "जब परेशान ना करें को केवल प्राथमिकता पर सेट किया गया हो, तब इन नोटिफिकेशन को बाधित करते रहने दें" + "जब परेशान ना करें को केवल प्राथमिकता पर सेट किया गया हो, तब इन नोटिफ़िकेशन को बाधित करते रहने दें" "लॉक स्क्रीन पर" "अवरोधित" "प्राथमिकता" "संवेदनशील" "पूर्ण" "महत्‍व" - "नोटिफ़िकेशन लाइट हमेशा पल्स करें" - "हमेशा कंपन करें" + "ब्लिंक लाइट" + "कंपन" + "ध्वनि" + "हटाएं" + "नाम बदलें" "नियम का नाम" "नियम का नाम डालें" "नियम नाम पहले से उपयोग में है" - "नियम जोड़ें" + "अधिक जोड़ें" "नियम हटाएं" "नियम का प्रकार चुनें" "\"%1$s\" नियम हटाएं?" @@ -2881,21 +2943,21 @@ "केवल %1$s तक के लिए अलार्म को बदलें" "हमेशा बाधित करें में बदलें" "स्क्रीन के चालू होने पर अवरुद्ध करें" - "परेशान न करें द्वारा मौन किए गए नोटिफिकेशन को स्क्रीन पर तांक-झांक करने या पॉप अप होने से रोकें" + "परेशान न करें द्वारा मौन किए गए नोटिफ़िकेशन को स्क्रीन पर तांक-झांक करने या पॉप अप होने से रोकें" "स्क्रीन बंद होने पर अवरुद्ध करें" - "परेशान न करें द्वारा मौन किए गए नोटिफिकेशन को स्क्रीन को चालू करने से या नोटिफिकेशन की रोशनी को पल्स करने से रोकें" + "परेशान न करें द्वारा मौन किए गए नोटिफ़िकेशन को स्क्रीन को चालू करने से या नोटिफ़िकेशन की रोशनी को पल्स करने से रोकें" "परेशान न करें द्वारा मौन किए गए नोटिफ़िकेशन को स्क्रीन चालू करने से रोकें" "बंद" "स्क्रीन के चालू होने पर" "स्क्रीन के बंद होने पर" "स्क्रीन के चालू या बंद होने पर" - "नोटिफिकेशन सेटिंग" + "नोटिफ़िकेशन सेटिंग" "इस डिवाइस के बारे में फ़ीडबैक भेजें" - "व्यवस्थापक पिन डालें" + "व्यवस्थापक पिन डालें" "चालू" "बंद" "स्क्रीन पिन करना" - "सेटिंग चालू होने पर, आप अनपिन करने तक वर्तमान स्क्रीन दृश्य में बनाए रखने हेतु स्क्रीन पिन करना उपयोग कर सकते हैं.\n\nस्क्रीन पिन करना उपयोग करने हेतु:\n\n1. सुनिश्चित करें कि स्क्रीन पिन करना चालू है.\n\n2. वह स्क्रीन खोलें जिसे आप पिन करना चाहते हैं.\n\n3. अवलोकन टैप करें.\n\n4. ऊपर स्वाइप करें फिर पिन आइकन टैप करें." + "यह सेटिंग चालू होने पर, आप अनपिन करने तक वर्तमान स्क्रीन को दृश्य में बनाए रखने के लिए स्क्रीन पिन करना उपयोग कर सकते हैं.\n\nस्क्रीन पिन करना उपयोग करने हेतु:\n\n1. सुनिश्चित करें कि स्क्रीन पिन करना चालू है.\n\n2. वह स्क्रीन खोलें जिसे आप पिन करना चाहते हैं.\n\n3. अवलोकन टैप करें.\n\n4. ऊपर स्वाइप करें फिर पिन आइकन टैप करें." "अनपिन करने से पहले अनलॉक पैटर्न के लिए पूछें" "अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें" "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" @@ -2903,25 +2965,21 @@ "यह कार्य प्रोफ़ाइल इनके द्वारा प्रबंधित की जाती है:" "%s द्वारा प्रबंधित" "(प्रायोगिक)" - "डिवाइस का घुमाव" + "डिवाइस को घुमाना" "स्क्रीन की सामग्री को घुमाएं" "पोर्ट्रेट दृश्य में बने रहें" "भू-दृश्य में बने रहें" "वर्तमान अभिविन्यास में बने रहें" "सुरक्षित स्‍टार्ट-अप" "जारी रखें" - "आप अपने डिवाइस के प्रारंभ होने से पहले अपना पिन डालना आवश्‍यक बनाकर उसे अधिक सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस प्रारंभ नहीं हो जाता, वह अलार्म सहित कॉल, संदेश या नोटिफिकेशन प्राप्‍त नहीं कर सकता. \n\nइससे गुम हुए या चोरी गए डिवाइस पर डेटा की सुरक्षा करने में सहायता मिलती है." - "आप अपने डिवाइस के प्रारंभ होने से पहले अपना पैटर्न डालना आवश्‍यक बनाकर उसे अधिक सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस प्रारंभ नहीं हो जाता, वह अलार्म सहित कॉल, संदेश या नोटिफिकेशन प्राप्‍त नहीं कर सकता. \n\nइससे गुम हुए या चोरी गए डिवाइस पर डेटा की सुरक्षा करने में सहायता मिलती है." - "आप अपने डिवाइस के प्रारंभ होने से पहले अपना पासवर्ड डालना आवश्‍यक बनाकर उसे अधिक सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस प्रारंभ नहीं हो जाता, वह अलार्म सहित कॉल, संदेश या नोटिफिकेशन प्राप्‍त नहीं कर सकता. \n\nइससे गुम हुए या चोरी गए डिवाइस पर डेटा की सुरक्षा करने में सहायता मिलती है." - "अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के अतिरिक्त, आप इस डिवाइस के प्रारंभ होने से पहले अपने पिन की आवश्‍यकता के द्वारा इसे और अधिक सुरक्षित बना सकते हैं. डिवाइस के प्रारंभ होने तक, वह कॉल, संदेश या नोटिफिकेशन प्राप्‍त नहीं कर सकता है जिनमें अलार्म भी शामिल होंगे.\n\nइससे खोए हुए या चोरी चले गए डिवाइस पर डेटा सुरक्षित करने में सहायता मिलती है." - "अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के अतिरिक्त, आप इस डिवाइस के प्रारंभ होने से पहले अपने पैटर्न की आवश्‍यकता के द्वारा इसे और अधिक सुरक्षित बना सकते हैं. डिवाइस के प्रारंभ होने तक, वह कॉल, संदेश या नोटिफिकेशन प्राप्‍त नहीं कर सकता है जिनमें अलार्म भी शामिल होंगे.\n\nइससे खोए हुए या चोरी चले गए डिवाइस पर डेटा सुरक्षित करने में सहायता मिलती है." - "अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के अतिरिक्त, आप इस डिवाइस के प्रारंभ होने से पहले अपने पासवर्ड की आवश्‍यकता के द्वारा इसे और अधिक सुरक्षित बना सकते हैं. डिवाइस के प्रारंभ होने तक, वह कॉल, संदेश या नोटिफिकेशन प्राप्‍त नहीं कर सकता है जिनमें अलार्म भी शामिल होंगे.\n\nइससे खोए हुए या चोरी चले गए डिवाइस पर डेटा सुरक्षित करने में सहायता मिलती है." - "डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पिन आवश्यक है" - "डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पैटर्न आवश्यक है" - "डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पासवर्ड आवश्यक है" - "नहीं, रहने दें" - "नहीं, रहने दें" - "नहीं, रहने दें" + "आप इसके चालू होने से पहले अपना पिन डालना ज़रूरी बनाकर इसे और सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस चालू नहीं होता, तब तक उसे अलार्म के साथ ही, कॉल, संदेश या नोटिफ़िकेशन नहीं मिल सकते हैं. \n\nइससे खोए या चोरी चले गए डिवाइसों पर मौजूद डेटा को सुरक्षित करने में सहायता मिलती है. क्या आप अपना डिवाइस चालू होने से पहले पिन डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" + "आप इसके चालू होने से पहले अपना पैटर्न डालना ज़रूरी बनाकर इसे और सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस चालू नहीं होता, तब तक उसे अलार्म के साथ ही, कॉल, संदेश या नोटिफ़िकेशन नहीं मिल सकते हैं. \n\nइससे खोए या चोरी चले गए डिवाइसों पर मौजूद डेटा को सुरक्षित करने में सहायता मिलती है. क्या आप अपना डिवाइस चालू होने से पहले पैटर्न डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" + "आप इस डिवाइस के चालू होने से पहले अपने पासवर्ड को डालना ज़रूरी बनाकर इसे और भी सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस चालू नहीं होता, तब तक उसे अलार्म के साथ ही, कॉल, संदेश या नोटिफ़िकेशन नहीं मिल सकते हैं. \n\nइससे खोए या चोरी चले गए डिवाइसों पर मौजूद डेटा को सुरक्षित करने में सहायता मिलती है. क्या आप अपना डिवाइस के चालू होने से पहले पासवर्ड डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" + "अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के अलावा, आप इसके चालू होने से पहले अपने पिन को डालना ज़रूरी बनाकर इसे और भी सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस चालू नहीं होता, तब तक उसे अलार्म के साथ ही, कॉल, संदेश या नोटिफ़िकेशन नहीं मिल सकते हैं.\n\nइससे खोए या चोरी चले गए डिवाइसों पर मौजूद डेटा को सुरक्षित करने में सहायता मिलती है. क्या आप अपना डिवाइस चालू होने से पहले पिन डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" + "अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के अलावा, आप इसके चालू होने से पहले अपने पैटर्न को डालना ज़रूरी बनाकर इसे और भी सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस शुरू नहीं होता, तब तक उसे अलार्म के साथ ही, कॉल, संदेश या नोटिफ़िकेशन नहीं मिल सकते हैं.\n\nइससे खोए या चोरी चले गए डिवाइसों पर मौजूद डेटा को सुरक्षित करने में सहायता मिलती है. क्या आप अपना डिवाइस चालू होने से पहले पैटर्न डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" + "अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के अलावा, आप इसके चालू होने से पहले अपने पासवर्ड को डालना ज़रूरी बनाकर इसे और भी सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस चालू नहीं होता, तब तक उसे अलार्म के साथ ही, कॉल, संदेश या नोटिफ़िकेशन नहीं मिल सकते हैं.\n\nइससे खोए या चोरी चले गए डिवाइसों पर मौजूद डेटा को सुरक्षित करने में सहायता मिलती है. क्या आप अपना डिवाइस चालू होने से पहले पासवर्ड डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं>" + "हां" + "नहीं" "पिन आवश्‍यक है?" "पैटर्न आवश्‍यक है?" "पासवर्ड आवश्‍यक है?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "उपयोग की गई मेमोरी" "बदलें" "मेमोरी बदलें" - "नोटिफिकेशन" - "सामान्य" - "अवरोधित" + "ऐप्लिकेशन नोटिफ़िकेशन" + "चालू" + "सब कुछ बंद कर दिया गया है" + "%2$d में से %1$d श्रेणियां बंद हैं" "मौन किया गया" "संवेदनशील जानकारी लॉक स्क्रीन पर नहीं है" "लॉक स्क्रीन पर नहीं है" "परेशान न करें को ओवरराइड किया गया" " / " "लेवल %d" + "%1$s • %2$s" %d अनुमतियां दी गईं %d अनुमतियां दी गईं @@ -2974,20 +3034,28 @@ "झटपट ऐप" "व्यक्तिगत" "कार्यस्‍थल" - "अवरोधित" + "ऐप्लिकेशन: सभी" + "ऐप्लिकेशन: बंद हैं" + "श्रेणियां: अत्यंत महत्वपूर्ण" + "श्रेणियां: कम महत्व के" + "श्रेणियां: बंद हैं" + "श्रेणियां: परेशान न करें ओवरराइड करती हैं" "अतिरिक्‍त सेटिंग" "ऐप्स कॉन्‍फ़िगर करें" "अज्ञात ऐप" "ऐप अनुमतियां" - - + "%1$s का उपयोग करने वाले ऐप्लिकेशन" "वेक करने के लिए टैप करें" "डिवाइस को वेक करने के लिए स्क्रीन पर कहीं भी डबल-टैप करें" "खुलने वाले लिंक" "समर्थित लिंक ना खोलें" "%s खोलें" "%s और अन्य URL खोलें" - + "कोई भी ऐप्लिकेशन समर्थित लिंक नहीं खोल रहा है" + + %d ऐप्लिकेशन समर्थित लिंक खोल रहे हैं + %d ऐप्लिकेशन समर्थित लिंक खोल रहे हैं + "इस ऐप में खोलें" "हर बार पूछें" "इस ऐप में ना खोलें" @@ -3008,7 +3076,7 @@ "(सिस्टम)" "(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)" "ऐप मेमोरी" - "उपयोग की ऐक्‍सेस" + "उपयोग एक्‍सेस" "उपयोग की ऐक्‍सेस की अनुमति दें" "ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं" "उपयोग की ऐक्‍सेस किसी ऐप को यह ट्रैक करने देती है कि आप कौन से अन्‍य ऐप्‍स का उपयोग कर रहे हैं और आप उनका उपयोग कितनी बार करते हैं, साथ ही आपके वाहक, भाषा सेटिंग और अन्‍य विवरण भी ट्रैक करने देती है." @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "बैटरी ऑप्‍टिमाइज़ेशन" "उपयोग संबंधी सूचनाएं" - "सभी ऐप दिखाएं" - "अतिरिक्त ऐप छिपाएं" + "डिवाइस का पूरा उपयोग दिखाएं" + "ऐप्लिकेशन का उपयोग दिखाएं" "ऑप्‍टिमाइज़ नहीं किया गया" "ऑप्‍टिमाइज़ नहीं किया गया" "बैटरी उपयोग ऑप्‍टिमाइज़ किया जा रहा है" "बैटरी ऑप्‍टिमाइज़ेशन उपलब्‍ध नहीं" "बैटरी ऑप्‍टिमाइज़ेशन लागू ना करें. इससे आपकी बैटरी अधिक तेज़ी से खाली हो सकती है." - "बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन अनदेखा करें?" - "%1$s ऐप को पृष्ठभूमि में कनेक्ट रहने दें? हो सकता है कि इससे बैटरी का अधिक उपयोग हो." - "पिछली बार पूर्ण चार्ज होने के बाद से %1$d%% उपयोग" + "ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में हमेशा चलते रहने दें?" + "%1$s को बैकग्राउंड में हमेशा चलने की अनुमति देने से बैटरी लाइफ़ कम हो सकती है. \n\nआप इसे बाद में सेटिंग > ऐप्लिकेशन और नोटिफ़िकेशन से बदल सकते हैं." + "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से %1$s उपयोग" "पावर मैनेजमेंट" "पिछली बार पूर्ण चार्ज होने के बाद से बैटरी का कोई उपयोग नहीं" "ऐप्स सेटिंग" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "इस डिवाइस को चार्ज करें" "केवल इस डिवाइस को चार्ज करें" "पावर आपूर्ति के लिए" - "अन्य कनेक्ट डिवाइस के लिए पावर की आपूर्ति करें" - - + "कनेक्ट किए गए डिवाइस को चार्ज करें. यह सिर्फ़ उन डिवाइस पर काम करता है जिनमें USB चार्जिंग होती है." + "फ़ाइलें स्थानान्तरित करें" "किसी अन्य डिवाइस पर फ़ाइलें स्थानान्तरित करें" - - + "फ़ोटो का स्थानांतरण (PTP)" "MTP समर्थित नहीं होने पर फ़ोटो या फ़ाइलें ट्रांसफर करें (PTP)" - - + "डिवाइस का उपयोग MIDI के रूप में करें" "इस डिवाइस का उपयोग MIDI के रूप में करें" "इसके लिए USB का उपयोग करें" "USB" + "इस डिवाइस को चार्ज करना" + "पावर सप्लाय करना" + "फ़ाइलें स्थानान्तरित करना" + "फ़ोटो स्थानान्तरित करना (PTP)" + "डिवाइस का उपयोग MIDI के रूप में करना" "पृष्ठभूमि जांच" "पूर्ण पृष्ठभूमि एक्सेस" "स्क्रीन के लेख का उपयोग करना" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "बेहतर बैटरी जीवनकाल के लिए सुझाया गया" "%s को बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अनदेखा करने की अनुमति दें?" "कोई नहीं" - "इस ऐप की उपयोग ऐक्‍सेस बंद करने से आपके नियंत्रक को आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के ऐप्‍स का डेटा उपयोग ट्रैक करने से नहीं रोका जाता." + "इस ऐप्लिकेशन के लिए उपयोग एक्सेस बंद करने से आपके व्यवस्थापक को आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के ऐप्लिकेशन का डेटा उपयोग ट्रैक करने से नहीं रोका जाता" "%2$d में से %1$d वर्णों का उपयोग किया गया" - - - - - - + "दूसरे ऐप्स पर प्रदर्शित करें" + "दूसरे ऐप्स पर प्रदर्शित करें" "ऐप्स" - - - - - - - - + "दूसरे ऐप्स पर प्रदर्शित करें" + "हमेशा दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर प्रदर्शित करें" + "ऊपर दिखाई देने वाले ऐप्लिकेशन की अनुमति" + "इस ऐप्लिकेशन को अपने उपयोग किए जा रहे दूसरे सभी ऐप्लिकेशन के ऊपर प्रदर्शित होने दें. यह उन ऐप्लिकेशन के आपके उपयोग में दखल दे सकता है या उनके दिखाई देने या व्यवहार करने के तरीके में बदलाव कर सकता है." "vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरियो सहायक सेवा" - - - - - - + "सिस्टम अलर्ट विंडो संवाद को दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर प्रदर्शित करें" + "दूसरे ऐप्स पर प्रदर्शित करें" + "%2$d में से %1$d ऐप्स को दूसरे ऐप्स पर प्रदर्शित होने की अनुमति है" "अनुमति वाले ऐप्‍स" "हां" "नहीं" - - - - + "अनजान स्रोतों से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें" "सिस्‍टम सेटिंग बदलें" "सिस्‍टम सेटिंग में बदलाव करें लिखें" "%2$d में से %1$d ऐप्स को सिस्टम सेटिंग बदलने की अनुमति दी गई" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "यह अनुमति किसी ऐप को सिस्टम सेटिंग बदलने देती है." "हां" "नहीं" - "हां" - "नहीं" - - + "इस स्रोत से अनुमति दें" "कैमरे के लिए दो बार मोड़ना" "अपनी कलाई को दो बार मोड़कर कैमरा ऐप खोलें" "कैमरे के लिए पावर बटन दो बार दबाएं" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "मंगलवार शाम 6:01 बजे" "मंगलवार शाम 6:02 बजे" "मंगलवार शाम 6:03 बजे" - - + "कनेक्ट नहीं है" "%1$s डेटा का उपयोग किया गया है" - - %d ऐप्लिकेशन भेजने से अवरुद्ध किए गए - %d ऐप्लिकेशन भेजने से अवरुद्ध किए गए + + %d ऐप्लिकेशन के लिए बंद है + %d ऐप्लिकेशन के लिए बंद है - "सभी ऐप्लिकेशन को भेजने की अनुमति है" + "सभी ऐप्लिकेशन के लिए चालू" "%1$d ऐप्‍स इंस्‍टॉल किए गए हैं" "24 ऐप्स इंस्टॉल किए गए" "%1$s उपयोग किया गया - %2$s खाली है" + "आंतरिक संग्रहण: %1$s उपयोग किया गया - %2$s खाली है" "%1$s तक कोई गतिविधि ना होने पर निष्क्रिय मोड में ले जाएं" "वॉलपेपर, निष्क्रिय, फ़ॉन्ट आकार" "10 मिनट तक कोई गतिविधि ना होने पर निष्क्रिय मोड में ले जाएं" "औसतन %2$s में से %1$s मेमोरी उपयोग की गई" - - + "अभी वाला उपयोगकर्ता: %1$s" + "%1$s के रूप में प्रवेश किया हुआ है" "%1$s डिफ़ॉल्ट है" "चालू / %1$s" "बंद" "बैक अप अक्षम किया गया" - - + "Android %1$s में अपडेट किया गया" "कार्रवाई की अनुमति नहीं" "वॉल्यूम बदला नहीं जा सकता" "कॉल करने की अनुमति नहीं है" "SMS की अनुमति नहीं है" "कैमरा की अनुमति नहीं है" "स्क्रीनशॉट की अनुमति नहीं है" - "यह कार्रवाई अक्षम है. अधिक जानने के लिए अपने संगठन के व्यवस्थापक से संपर्क करें." + "यह कार्रवाई अक्षम है. अधिक जानने के लिए, अपने संगठन के व्यवस्थापक से संपर्क करें." "अधिक विवरण" - "आपका व्यवस्थापक आपकी कार्य प्रोफ़ाइल से संबद्ध ऐप्स और डेटा की निगरानी रख सकता है और उन्हें प्रबंधित कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट एक्सेस, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के स्थान की जानकारी शामिल हैं." - "आपका व्यवस्थापक इस उपयोगकर्ता से संबद्ध ऐप्स और डेटा की निगरानी रख सकता है और उन्हें प्रबंधित कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट एक्सेस, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के स्थान की जानकारी शामिल हैं." - "आपका व्यवस्थापक इस डिवाइस से संबद्ध ऐप्स और डेटा की निगरानी रख सकता है और उन्हें प्रबंधित कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट एक्सेस, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के स्थान की जानकारी शामिल हैं." + "आपका व्यवस्थापक आपकी कार्य प्रोफ़ाइल से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी कर सकता है और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट एक्सेस, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के स्थान की जानकारी शामिल हैं." + "आपका व्यवस्थापक इस उपयोगकर्ता से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी कर सकता है और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट एक्सेस, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के स्थान की जानकारी शामिल है." + "आपका व्यवस्थापक इस डिवाइस से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट एक्सेस, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के स्थान की जानकारी शामिल है." "बंद करें" "चालू करें" "दिखाएं" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "रंग बदलाव लागू करने के लिए, स्‍क्रीन बंद करें" "टेलीफ़ोनी मॉनिटर बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को रीबूट करें" "स्वचालित सिस्टम अपडेट" - "बाइंड किए गए HAL (फिर से बूट करना ज़रूरी है)" "उपयोग" "मोबाइल डेटा उपयोग" "वाई-फ़ाई डेटा उपयोग" @@ -3245,11 +3296,14 @@ "%1$s डेटा चेतावनी" "%1$s डेटा चेतावनी / %2$s डेटा सीमा" "बिलिंग चक्र" - "मासिक चक्र प्रत्येक माह के %1$s को शुरू होगा" + "मासिक चक्र प्रत्येक माह की दिनांक %1$s को शुरू होगा" "%1$s से मासिक रूप से शुरू" "नेटवर्क प्रतिबंध" - - "वाहक डेटा गणना डिवाइस गणना से भिन्न हो सकती है" + + %1$d प्रतिबंध + %1$d प्रतिबंध + + "वाहक की डेटा गणना आपके डिवाइस से भिन्न हो सकती है." "%1$s का उपयोग किया गया" "डेटा चेतावनी सेट करें" "डेटा चेतावनी" @@ -3272,9 +3326,9 @@ "होम ऐप" "कोई डिफ़ॉल्‍ट होम नहीं" "सुरक्षित स्‍टार्ट-अप" - "अपना डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पैटर्न आवश्‍यक बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, संदेश, नोटिफिकेशन, या अलार्म प्राप्‍त नहीं कर सकता है." - "अपना डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पिन आवश्‍यक बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, संदेश, नोटिफिकेशन, या अलार्म प्राप्‍त नहीं कर सकता है." - "अपना डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पासवर्ड आवश्‍यक बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, संदेश, नोटिफिकेशन, या अलार्म प्राप्‍त नहीं कर सकता है." + "अपना डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पैटर्न आवश्‍यक बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, संदेश, नोटिफ़िकेशन, या अलार्म प्राप्‍त नहीं कर सकता है." + "अपना डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पिन आवश्‍यक बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, संदेश, नोटिफ़िकेशन, या अलार्म प्राप्‍त नहीं कर सकता है." + "अपना डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पासवर्ड आवश्‍यक बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, संदेश, नोटिफ़िकेशन, या अलार्म प्राप्‍त नहीं कर सकता है." "अन्य फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" "किसी दूसरी अंगुली से अनलॉक करें" "चालू / %1$s" @@ -3282,7 +3336,7 @@ "कभी अपने आप चालू ना करें" "%1$s बैटरी शेष रहने पर अपने आप चालू करें" "बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन का उपयोग नहीं कर रहा है" - "यदि डिवाइस लॉक है, तो नोटिफिकेशन का जवाब या अन्य लेख लिखने से रोकें" + "यदि डिवाइस लॉक है, तो नोटिफ़िकेशन का जवाब या अन्य लेख लिखने से रोकें" "डिफ़ॉल्ट वर्तनी-जांचकर्ता" "वर्तनी-जांचकर्ता चुनें" "नहीं चुना गया" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "कोई नहीं" "रैंकिंग ऑब्जेक्ट अनुपलब्ध है." "रैंकिंग ऑब्जेक्ट में यह कुंजी शामिल नहीं है." - "विशेष एक्सेस" + "विशेष ऐप्लिकेशन एक्सेस" + + %d ऐप्लिकेशन अप्रतिबंधित डेटा का उपयोग कर सकते हैं + %d ऐप्लिकेशन अप्रतिबंधित डेटा का उपयोग कर सकते हैं + "वाकई उपयोगकर्ता डेटा को वाइप करें और उसे फ़ाइल एन्क्रिप्शन में रूपांतरित करें?" "वाइप करें और रूपांतरित करें" "ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट करें" @@ -3326,11 +3384,12 @@ "सहायता" "%d dp" "न्यूनतम चौड़ाई" - "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन द्वारा प्रीमियम SMS एक्सेस का अनुरोध नहीं किया गया" + "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने प्रीमियम SMS एक्सेस का अनुरोध नहीं किया गया" "प्रीमियम SMS से शुल्क लग सकता है और इससे आपके वाहक बिल में बढ़ोतरी हो जाएगी. यदि आप किसी ऐप्लिकेशन के लिए अनुमति सक्षम करते हैं, तो आप उस ऐप्लिकेशन का उपयोग करके प्रीमियम SMS भेज सकेंगे." "प्रीमियम SMS एक्सेस" - - + "दूसरे डिवाइसों को दिखाई नहीं देता" + "%1$s से कनेक्‍ट है" + "कई डिवाइस से कनेक्ट है" "सिस्टम UI डेमो मोड" "त्वरित सेटिंग डेवलपर टाइल" "सहायता के लिए हम यहां हैं" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "अपने नोटिफ़िकेशन तुरंत देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं." "अपने नोटिफ़िकेशन तुरंत देखने के लिए, अपना टैबलेट उठाएं." "अपने नोटिफ़िकेशन तुरंत देखने के लिए, अपना डिवाइस उठाएं." - - + "नोटिफ़िकेशन के लिए फ़िंगरप्रिंट स्वाइप करें" "अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें." "अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने टैबलेट के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें." "अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने डिवाइस के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "इंटरनेट से कनेक्ट करें या अपने वाहक से संपर्क करें" "वाहक द्वारा लॉक किए गए डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है" "%1$s कुल उपलब्ध कराया गया\n\nपिछली बार %2$s को चलाया गया" - "ऐप्‍लिकेशन में लिंक खोलें" - "समर्थित ऐप्‍लिकेशन में लिंक खोलें, भले ही ऐप्‍लिकेशन आपके डिवाइस पर इंस्‍टॉल नहीं हों" - "इंस्टॉल नहीं किए गए ऐप्‍लिकेशन" + "झटपट ऐप्स" + "सभी लिंक एप्लिकेशन में खोलें, भले ही वे इंस्टॉल न हों" + "झटपट ऐप्स" + "झटपट ऐप्स खाता" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्‍लिकेशन" "आपकी जगह का प्रबंधन अब जगह प्रबंधक द्वारा किया जा रहा है" "%1$s के खाते" "कॉन्फ़िगर करें" - "खाता डेटा स्वतः सिंक करें" - "निजी खाता डेटा स्वतः सिंक करें" - "कार्य खाता डेटा स्वतः सिंक करें" + "डेटा को अपने आप सिंक करें" + "व्यक्तिगत डेटा अपने आप सिंक करें" + "कार्यस्थल डेटा अपने आप सिंक करें" + "ऐप्लिकेशन को डेटा अपने आप रीफ्रेश करने दें" "खाता सिंक" - - + "प्रबंधित डिवाइस की जानकारी" "आपके संगठन की ओर से प्रबंधित किए जाने वाले बदलाव और सेटिंग" "%s की ओर से प्रबंधित किए जाने वाले बदलाव और सेटिंग" "आपके कार्य डेटा का एक्सेस देने के लिए, आपका संगठन सेटिंग में बदलाव कर सकता है और आपके डिवाइस पर सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल कर सकता है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने संगठन के व्यवस्थापक से संपर्क करें." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "इस डिवाइस पर आपका एक्सेस" "आपके कार्य खाते से संबद्ध डेटा, जैसे कि ईमेल और कैलेंडर" "आपके डिवाइस पर मौजूद ऐप्लिकेशन की सूची" - - %d ऐप्लिकेशन - %d ऐप्लिकेशन - - - %d ऐप्लिकेशन. देखने के लिए टैप करें. - %d ऐप्लिकेशन. देखने के लिए टैप करें. - - "आपके डिवाइस पर मौजूद हर एक ऐप्लिकेशन में खर्च किया गया समय और डेटा" - "आपके डिवाइस पर मौजूद नेटवर्क ट्रैफ़िक लॉग" + "हर एक ऐप्लिकेशन में खर्च होने वाले समय और डेटा की मात्रा" + "हाल ही का नेटवर्क ट्रैफ़िक लॉग" "सबसे हाल ही की बग रिपोर्ट" "हाल ही का सुरक्षा लॉग" "कोई नहीं" "इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन" - - - - - - - - + "ऐप्लिकेशन की संख्या अनुमानित है. हो सकता है इसमें Play स्टोर के बाहर से इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन शामिल ना हों." + + कम से कम %d ऐप्लिकेशन + कम से कम %d ऐप्लिकेशन + + "स्थान अनुमतियां" + "माइक्रोफ़ोन अनुमतियां" + "कैमरा अनुमतियां" + "डिफ़ॉल्‍ट ऐप्लिकेशन" + + %d ऐप्लिकेशन + %d ऐप्लिकेशन + "डिफ़ॉल्ट कीबोर्ड" "%s पर सेट किया गया है" "हमेशा-चालू VPN चालू है" "आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल में हमेशा-चालू VPN चालू है" "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल में हमेशा-चालू VPN चालू है" "वैश्विक HTTP प्रॉक्सी सेट है" - - - - + "विश्वसनीय क्रेडेंशियल" + + कम से कम %d CA प्रमाणपत्र + कम से कम %d CA प्रमाणपत्र + "व्यवस्थापक डिवाइस को लॉक कर सकता है और पासवर्ड रीसेट कर सकता है" "व्यवस्थापक डिवाइस का सभी डेटा हटा सकता है" "डिवाइस का सभी डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "%s इस डिवाइस को प्रबंधित करता है." " " "अधिक जानें" + + कैमरा ऐप्लिकेशन + कैमरा ऐप्लिकेशन + + "कैलेंडर ऐप्लिकेशन" + "संपर्क ऐप्लिकेशन" + + ईमेल क्लाइंट ऐप्लिकेशन + ईमेल क्लाइंट ऐप्लिकेशन + + "मानचित्र ऐप्लिकेशन" + + फ़ोन ऐप्लिकेशन + फ़ोन ऐप्लिकेशन + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "फ़ोटो और वीडियो" "संगीत और ऑडियो" "गेम" "अन्य ऐप्लिकेशन" "फ़ाइलें" - - - "फ़ोन की जगह" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "%1$s में से उपयोग किया गया" + "उपयोग की गई" + "ऐप्लिकेशन साफ़ करें" + "क्या आप इस झटपट ऐप को निकालना चाहते हैं?" "गेम" "ऑडियो फ़ाइलें" "(उपयोगकर्ता %s के लिए अनइंस्टॉल है)" "(उपयोगकर्ता %s के लिए अक्षम है)" - - + "ऑटोमैटिक भरने की सेवा" "ऑटो, भरना, ऑटोमैटिक भरना" - "%1$s को आपका ऑटोमैटिक भरने वाला ऐप्लिकेशन बनाएं? %1$s आपकी स्क्रीन को पढ़ सकेगा और दूसरे ऐप्लिकेशन के फ़ील्ड भर सकेगा." + "<b>सुनिश्चित करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें निर्धारित करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का उपयोग करता है." "डिवाइस की थीम" "डिफ़ॉल्ट" "जगह प्रबंधक: ^1" "बंद" "चालू" "झटपट ऐप" - - + "जगह प्रबंधक को बंद करना चाहते हैं?" + "फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन" + "उपयोग की गई जगह" diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 349fd22d5de..bf780f189e0 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Ništa" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Ništa" "PAP" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 445b066c562..f9a21125c22 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -321,7 +321,7 @@ "Prikaži vlasniku informacije o zaključanom zaslonu" "Poruka na zaklj. zaslonu" "Omogući widgete" - "Onemogućio administrator" + "Onemogućio administrator" "Ništa" "%1$d/%2$d" "Na primjer, Markov Android." @@ -331,14 +331,18 @@ "Računi" "Lokacija" "Računi" - "Sigurnost i zaključavanje zaslona" + "Sigurnost i lokacija" "Enkripcija i vjerodajnice" + "Telefon je kriptiran" + "Uređaj je kriptiran" + "Postavke zaključanog zaslona" "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje spremnika za vjerodajnice" "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje pohranjivanja vjerodajnica" "Privatnost" - "Onemogućio administrator" + "Onemogućio administrator" "Sigurnosni status" - "Lokacija, otisak prsta" + "Zaključavanje zaslona, otisak prsta" + "Zaključavanje zaslona" "Otisak prsta" "Otisci prstiju" "Upotreba otiska prsta" @@ -393,14 +397,14 @@ "Dodaj drugo" "Dalje" "Kupnje i pristup aplikacija možete osim otključavanjem telefona autorizirati i otiskom prsta. ""Saznajte više" - "Opcija zaključavanja zaslona onemogućena je. Obratite se administratoru svoje organizacije da biste saznali više. ""Više pojedinosti"\n\n"Za autorizaciju kupnji i pristup aplikacijama i dalje možete upotrebljavati otisak prsta. ""Saznajte više" + " Opcija zaključavanja zaslona onemogućena je. Da biste saznali više, obratite se administratoru svoje organizacije. ""Više pojedinosti"\n\n"I dalje možete upotrebljavati otisak prsta za autorizaciju kupnji i pristup aplikacijama. ""Saznajte više" "Podignite prst, a zatim ponovo dodirnite senzor" "Maksimalni broj otisaka prstiju koji se može dodati iznosi %d" "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Nije moguće dodati više otisaka prstiju" "Želite ukloniti sve otiske prstiju?" - "Nećete moći upotrebljavati otiske prstiju za otključavanje telefona, autorizaciju kupnji ili prijavljivanje na aplikacije." - "Nećete moći otiskom prsta otključati radni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti na aplikacije za posao." + "Nećete moći otiskom prsta otključati telefon, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije" + "Nećete moći otiskom prsta otključati radni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije za posao" "Da, ukloni" "Nastavite pomoću otiska prsta." "Šifriranje" @@ -449,6 +453,8 @@ "Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj telefon bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati." "Odaberite pričuvni način zaključavanja zaslona" "Zaključavanje zaslona" + "%1$s/odmah nakon mirovanja" + "%1$s / %2$s nakon mirovanja" "Zaklj. radnog profila" "Promjena zaklj. zasl." "Promijenite ili onemogućite sigurnosni uzorak, PIN ili zaporku" @@ -470,7 +476,7 @@ "Otisak prsta i zaporka" "Nastavi bez otiska prsta" "Možete otključati telefon otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona." - "Onemogućili administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica" + "Onemogućio administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica" "Ništa" "Prelazak prstom" "Uzorak" @@ -526,10 +532,10 @@ "Broj znakova ne smije biti manji od %d" "Broj znamenki u PIN-u ne smije biti maji od %d" "Nastavi" - "Mora imati manje od ovoliko znakova: %d." - "Mora imati manje od ovoliko znamenki: %d." - "Smije sadržavati samo znamenke 0-9." - "Administrator uređaja ne dopušta upotrebu nedavnog PIN-a." + "Mora imati manje od ovoliko znakova: %d" + "Mora imati manje od ovoliko znamenki: %d" + "Smije sadržavati samo znamenke od 0 do 9" + "Administrator uređaja ne dopušta upotrebu nedavnog PIN-a" "Unos ne smije sadržavati nevažeće znakove" "Mora sadržavati najmanje jedno slovo" "Mora sadržavati najmanje jednu znamenku" @@ -564,16 +570,15 @@ Mora sadržavati najmanje %d znaka koji nisu slova Mora sadržavati najmanje %d znakova koji nisu slova - "Administrator uređaja ne dopušta upotrebu nedavne zaporke." - "Uzastopno rastući ili padajući slijed brojeva ili ponavljanje brojeva nije dopušteno" + "Administrator uređaja ne dopušta upotrebu nedavne zaporke" + "Uzastopno rastući ili padajući slijed brojeva ili ponavljanje brojeva nije dopušteno" "U redu" "Odustani" "Odustani" "Dalje" "Postavljanje je završeno." "Aplikacije administratora uređaja" - - + "Nema aktivnih aplikacija" %d aktivna aplikacija %d aktivne aplikacije @@ -581,7 +586,12 @@ "Pouzdani predstavnici" "Za upotrebu prvo postavite zaključavanje zaslona" - "Prikaz ili deaktivacija pouzdanih predstavnika" + "Ništa" + + %d aktivni agent za pouzdanost + %d aktivna agenta za pouzdanost + %d aktivnih agenata za pouzdanost + "Bluetooth" "Uključi Bluetooth" "Bluetooth" @@ -670,11 +680,11 @@ "Uključite NFC" "NFC razmjenjuje podatke između ovog uređaja i ostalih uređaja u blizini ili ciljeva, na primjer terminala za plaćanje, čitača za pristup i interaktivnih oglasa ili oznaka." "Android Beam" - "Spreman za prijenos sadržaja aplikacije NFC-om" + "Spreman za prijenos sadržaja aplikacija NFC-om" "Isključeno" "Nije dostupno jer je NFC isključen" "Android Beam" - "Kada je ta značajka uključena, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj na kojem je omogućen NFC tako da držite uređaje jedan uz drugi. Na primjer, možete emitirati web-stranice, videozapise s YouTubea, kontakte i još mnogo toga.\n\nJednostavno međusobno približite uređaje (najčešće se poleđinama prislanjaju jedan uz drugi), pa dodirnite zaslon. Aplikacija određuje što će se emitirati." + "Kada je ta značajka uključena, možete prenijeti sadržaj aplikacije na drugi uređaj na kojem je omogućen NFC tako da uređaje postavite jedan uz drugi. Na primjer, možete prenositi web-stranice, videozapise s YouTubea, kontakte i još mnogo toga.\n\nJednostavno uređaje postavite jedan uz drugi (prislonite im poleđine), pa dodirnite zaslon. Aplikacija određuje što će se prenijeti." "Wi-Fi" "Uključite Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -684,25 +694,22 @@ "Odaberite Wi‑Fi mrežu" "Uključivanje Wi-Fi-ja…" "Isključivanje Wi-Fi-ja…" - "Prikaži sve mreže" "Pogreška" "U ovoj zemlji nije dostupna frekvencija od 5 GHz" "U načinu rada u zrakoplovu" "Obavijest o otvorenoj mreži" - - - "Ponovo uključi Wi‑Fi" - - + "Obavijesti kada je dostupna javna mreža visoke kvalitete" + "Automatski uključi Wi-Fi" + "Wi‑Fi će se automatski ponovo uključiti u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže" + "Nije dostupno jer je pretraživanje Wi-Fi signala isključeno" "Izbjegavati slabe veze" "Ne upotrebljavaj Wi-Fi mrežu ako internetska veza nije zadovoljavajuća" "Koristi samo mreže s dobrom internetskom vezom" - - - - + "Poveži se s otvorenim mrežama" + "Automatski se poveži s javnim mrežama visoke kvalitete" "Instaliranje certifikata" "Radi poboljšanja preciznosti lokacije aplikacije i usluge sustava i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže. To možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama traženjaLINK_END." + "Radi poboljšanja preciznosti lokacije uključite traženje Wi-Fi-ja u LINK_BEGINpostavkama traženjaLINK_END." "Ne prikazuj ponovno" "Zadrži Wi-Fi tijekom mirovanja" "Wi‑Fi ostaje aktivan u mirovanju" @@ -716,6 +723,8 @@ "Koristite mobilne podatke kada Wi-Fi nema pristup internetu. Moguća je naplata potrošnje podataka." "Dodaj mrežu" "Postavke Wi‑Fi-ja" + "Wi‑Fi se automatski ponovo uključuje" + "Wi‑Fi se ne uključuje ponovno automatski" "Wi-Fi mreže" "WPS gumb" "Više opcija" @@ -749,6 +758,7 @@ "Sigurnosna postavka bežičnog usmjerivača (TKIP) nije podržana" "Autentifikacija nije uspjela. Pokušajte ponovo." "Otkrivena je još jedna WPS sesija. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta." + "Prekinuta je veza s Wi‑Fi-jem. Otkazano je postavljanje WPS-a." "Naziv mreže" "Unesite SSID" "Sigurnost" @@ -794,8 +804,7 @@ "Ta mreža nema pristup internetu. Želite li ostati povezani?" "Više ne pitaj za tu mrežu" "Wi-Fi mreža nije povezana s internetom" - - + "U slučaju loše veze s Wi-Fi mrežom, uvijek možete prijeći na mobilnu mrežu. Mogu se naplatiti naknade za podatkovni promet." "Prelazak na mobilnu mrežu" "Ostani na Wi‑Fi-ju" "Nemoj više prikazivati" @@ -807,13 +816,18 @@ "Spremanje mreže nije uspjelo" "Odustani" "Spremljene mreže" + + %d mreža + %d mreže + %d mreža + "Napredni Wi-Fi" "Konfiguriranje Wi‑Fi-ja" "MAC adresa" "IP adresa" - "Maska podmreže" + "Maska podmreže" "DNS" - "IPv6 adrese" + "IPv6 adrese" "Spremljene mreže" "IP postavke" "Napredne postavke Wi‑Fi-ja nisu dostupne za ovog korisnika" @@ -846,21 +860,16 @@ "Prijenosna Wi-Fi žarišna točka" "Wi‑Fi žarišna točka" "Koristi mobilnu vezu za pružanje Wi-Fi mreže" - - - - + "Internetska veza ovog tableta ne dijeli se putem žarišne točke" + "Internetska veza ovog telefona ne dijeli se putem žarišne točke" "Uključivanje žarišne točke…" "Isključivanje žarišne točke…" - - + "%1$s je aktivan" "Pogreška prijenosne Wi-Fi žarišne točke" "Postavljanje Wi-Fi žarišne točke" "Postavljanje Wi‑Fi žar. točke" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK žarišna točka" + "%1$s %2$s žarišna točka" "AndroidHotspot" "Wi-Fi pozivi" "Uključite Wi-Fi pozive" @@ -911,7 +920,7 @@ "Zvuk zvona" "Obavijest" "Koristi glasnoću dolaznog poziva za obavijesti" - "Ne podržava radne profile" + "Ne podržava radne profile" "Zadani zvuk obavijesti" "Mediji" "Postavite glasnoću za glazbu i videozapise" @@ -965,6 +974,22 @@ "Podesite svjetlinu zaslona" "Prilagodljiva svjetlina" "Optimiziranje jačine osvjetljenja u odnosu na osvijetljenost okoline" + "Isključeno" + "Željena je svjetlina vrlo niska" + "Željena je svjetlina niska" + "Željena je svjetlina zadana" + "Željena je svjetlina visoka" + "Željena je svjetlina vrlo visoka" + "Isključeno" + "Vrlo niska" + "Niska" + "Zadano" + "Visoka" + "Vrlo visoka" + "Željena razina svjetline" + "Ne prilagođavaj s obzirom na okolno osvjetljenje" + "Povećana potrošnja baterije" + "Optimizira razinu svjetline s obzirom na okolno osvjetljenje. Kad je ta značajka uključena, i dalje možete privremeno prilagoditi svjetlinu." "Noćno svjetlo" "Noćno svjetlo boji zaslon uređaja žuto. To olakšava gledanje zaslona i čitanje pri slabom svjetlu i može vam pomoći da lakše zaspite." "Raspored" @@ -975,8 +1000,7 @@ "Od zalaska do izlaska sunca" "Vrijeme početka" "Vrijeme završetka" - - + "Intenzitet" "Isključeno. %1$s" "Nikad se ne uključuje automatski." "Uključuje se automatski u %1$s." @@ -989,17 +1013,21 @@ "Zaslon se isključuje" "Kada prođe %1$s neaktivnosti" "Pozadinska slika" + "Zadano" + "Prilagođena" "Promijenite pozadinsku sliku" "Prilagodite zaslon" "Odabir pozadinske slike iz" "Čuvar zaslona" - "Kada je uređaj na priključnoj stanici ili kada miruje i puni se" + "Tijekom punjenja ili kada je na priključnoj stanici" "Bilo koje od navedenog" "Tijekom punjenja" "Kada je na priključnoj stanici" + "Nikada" "Isključeno" "Da biste kontrolirali događaje dok je telefon na priključnoj stanici i/ili dok miruje, uključite čuvar zaslona." - "Kada pokrenuti čuvar zaslona" + "Kada pokrenuti" + "Trenutni čuvar zaslona" "Započni sad" "Postavke" "Automatska svjetlina" @@ -1009,7 +1037,9 @@ "Veličina fonta" "Smanjite ili povećajte tekst" "Postavke zaklj. SIM kartice" - "Postavite zaključavanje SIM kartice" + "Zaključavanje SIM kartice" + "Isključeno" + "Zaključano" "Zaključavanje SIM kartice" "Zaključaj SIM karticu" "Traži PIN za upotrebu tabletnog uređaja" @@ -1156,10 +1186,10 @@ "Drugi korisnici" "Pohrana na uređaju" "Prijenosna pohrana" - "Upotrijebljeno %1$s od %2$s" + "Iskorišteno %1$s od %2$s" "^1"" ^2""" - "Upotrijebljeno od %1$s" - "Ukupno upotrijebljeno od %1$s" + "Iskorišteno od %1$s" + "Ukupno iskorišteno od %1$s" "Učitano: %1$s" "Učitavanje nije uspjelo: %1$s" "Sigurno izbacivanje uspjelo: %1$s" @@ -1184,9 +1214,8 @@ "Sustav" "Istraži ^1" "Ostalo uključuje dijeljene datoteke koje su spremile aplikacije, datoteke preuzete s interneta ili Bluetoothom, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste vidjeli što sadrži ^1, dodirnite Istraži." - "Sustav uključuje datoteke koje Android ne može prikazati pojedinačno." - - + "Sustav uključuje datoteke koje se upotrebljavaju za pokretanje verzije Androida %s" + "Korisnik ^1 možda je spremio fotografije, glazbu, aplikacije ili druge podatke, čime je iskorišteno ^2 prostora. \n\nZa prikaz pojedinosti prijeđite na račun korisnika ^1." "Postavite uređaj ^1" "Upotrebljavaj kao prijenosnu pohranu" "Za premještanje fotografija i ostalih medijskih datoteka s jednog uređaja na drugi." @@ -1260,6 +1289,7 @@ "Vraćanje zadanih APN postavki" "Vrati na zadano" "Poništavanje zadanih postavki APN-a dovršeno." + "Vraćanje na zadano" "Poništ. post. mreže" "Ovime će se poništiti sve postavke mreže, uključujući:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobilne podatke"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Poništi postavke" @@ -1269,6 +1299,12 @@ "Vraćanje mreže na zadano nije dostupno za ovog korisnika" "Postavke mreže vraćene su na zadano." "Povrat na tvorn. post." + + %1$d račun vratit će se na zadano + %1$d računa vratit će se na zadano + %1$d računa vratit će se na zadano + + "Interna pohrana i svi podaci vratit će se na zadano" "To će izbrisati sve podatke s ""unutarnje pohrane"" tabletnog računala, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
    • \n
  • "podatke i postavke sustava i aplikacija"
    • \n
  • "preuzete aplikacije"
    •  "To će izbrisati sve podatke s ""unutarnje pohrane"" telefona, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
    • \n
  • "podatke i postavke sustava i aplikacija"
    • \n
  • "preuzete aplikacije"
    •  \n\n"Trenutačno ste prijavljeni na sljedeće račune:\n" @@ -1295,8 +1331,7 @@ "Prijen. pristupna točka" "Dijeljenje Bluetoothom veze" "Dijeljenje veze" - - + "Žarišna točka i modemsko povezivanje" "Žarišna točka uključena, modemsko povezivanje" "Žarišna točka uključena" "Modemsko povezivanje" @@ -1310,39 +1345,27 @@ "Povežite se radi uključivanja" "Pogreška ograničenja USB-a" "Dijeljenje veze Bluetoothom" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dijeljenje int. veze tableta putem Bluetootha" + "Dijeljenje int. veze telefona putem Bluetootha" + "Int. veza tableta dijeli se s 1 uređajem putem Bluetootha" + "Int. veza telefona dijeli se s 1 uređajem putem Bluetootha" + "Br. ur. s kojima se dijeli int. veza tab. putem Bluetootha: %1$d" + "Br. ur. s kojima se dijeli int. veza tel. putem Bluetootha: %1$d" + "Dijeljenje int. veze uređaja %1$d putem Bluetootha" + "Int. veza tableta ne dijeli se putem Bluetootha" + "Int. veza telefona ne dijeli se putem Bluetootha" "Nema modemskog povezivanja" "Veza se ne može dijeliti s više od %1$d uređaja." "%1$s će biti oslobođen." - - + "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja." "Pomoć" - - + "Mobilna mreža" "Mobilni paket" "SMS aplikacija" "Želite li promijeniti aplikaciju za SMS?" "Želite li upotrijebiti aplikaciju %1$s umjesto aplikacije %2$s kao svoju aplikaciju za SMS?" "Želite li upotrijebiti aplikaciju %s kao svoju aplikaciju za SMS?" - - + "Ocjenjivač mreže" "Ništa" "Želite li zamijeniti Wi‑Fi assistanta?" "Želite li upotrebljavati aplikaciju %1$s, a ne %2$s, za upravljanje mrežnim vezama?" @@ -1368,7 +1391,6 @@ "Upotreba GPS-a, Wi‑Fi-ja, Bluetootha ili mobilnih mreža za utvrđivanje lokacije" "Upotreba Wi‑Fi-ja, Bluetootha ili mobilnih mreža za utvrđivanje lokacije" "Upotreba GPS-a za utvrđivanje lokacije" - "Skeniranje" "Skeniranje" "Traženje Wi‑Fi-ja" "Poboljšajte lokaciju tako što ćete dopustiti aplikacijama i uslugama sustava otkrivanje Wi-Fi mreža u bilo kojem trenutku." @@ -1471,7 +1493,7 @@ "Upotrijebi jedno zaključavanje" "Upotreba jednog zaslona za radni profil i zaslon uređaja" "Želite li upotrijebiti jedno zaključavanje?" - "Za radni profil i zaslon uređaja upotrebljava se isto zaključavanje. Na zaključavanje zaslona na uređaju primjenjuju se pravila zaključavanja radnog profila." + "Uređaj će upotrebljavati zaključavanje zaslona za radni profil. Na oba će se zaključavanja primjenjivati pravila za radni profil." "Zaključavanje vašeg radnog profila ne udovoljava sigurnosnim zahtjevima vaše organizacije. Možete upotrebljavati isto zaključavanje zaslona za uređaj i radni profil, no primjenjivat će se pravila zaključavanja zaslona za radni profil." "Upotrijebi jedno zaključavanje" "Upotrijebi jedno zaključavanje" @@ -1483,10 +1505,8 @@ "Postavke aplikacije" "Nepoznati izvori" "Dopusti sve izvore aplikacija" - - - - + "Vaš tablet i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz takvog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na tabletu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." + "Vaš telefon i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz takvog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na telefonu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija." "Napredne postavke" "Omogućiti više opcija postavki" "Info o aplikaciji" @@ -1507,9 +1527,9 @@ "Kontrole" "Prisilno zaustavi" "Ukupno" - "Aplikacija" + "Veličina aplikacije" "USB aplikacija za pohranu" - "Podaci" + "Podaci korisnika" "USB uređaj za pohranu podataka" "SD kartica" "Deinstaliraj" @@ -1545,7 +1565,6 @@ "Pokrenuto" "Memorija USB" "Na SD kartici" - "Onemogućeno" "Nije instalirano za korisnika" "Instalirano" "Nema aplikacija." @@ -1590,7 +1609,7 @@ "Aplikacija ima zaštitu protiv kopiranja." "Lokacija instalacije nije važeća." "Ažuriranja sustava nije moguće instalirati na vanjskom mediju." - "Administrator uređaja ne može se instalirati na vanjski medij." + "Administrator uređaja ne može se instalirati na vanjski medij" "Prisilno zaustaviti?" "Ako silom zaustavite aplikaciju, možda će se ponašati nepredviđeno." @@ -1607,6 +1626,7 @@ "Trgovina" "Pojedinosti o aplikaciji" "Aplikacija instalirana iz trgovine: %1$s" + "Više informacija o aplikaciji %1$s" "Radnje aplikacija" "U tijeku" "(Nikada nije upotrebljavano)" @@ -1656,8 +1676,7 @@ "Ako zaustavite ovu uslugu, neke značajke vašeg telefona mogu prestati raditi ispravno dok ga ne isključite i ponovo ne uključite." "Jezici i unos" "Jezici i unos" - - + "Pomoć pri unosu" "Tipkovnica i načini unosa" "Jezici" @@ -1670,15 +1689,11 @@ "Pritisnite razmaknicu dvaput za umetanje \".\"" "Prikaži zaporke" "Nakratko prikaži znakove tijekom unosa" - "Ovaj način unosa možda može prikupljati sav tekst koji unosite, uključujući osobne podatke poput zaporki i brojeva kreditnih kartica. To omogućuje aplikacija %1$s. Upotrijebiti taj način unosa?" "Ovaj alat za provjeru pravopisa može prikupljati sav tekst koji upisujete, uključujući osobne podatke kao što su zaporke i brojevi kreditnih kartica. Dolazi s aplikacije %1$s. Upotrebljavati taj alat za provjeru pravopisa?" "Postavke" "Jezik" - "Otvaranje postavki za aplikaciju %1$s nije uspjelo" - - - - + "Tipkovnica i unosi" + "Virtualna tipkovnica" "Dostupna virtualna tipkovnica" "Upravljaj tipkovnicama" "Pomoć za tipkovnicu" @@ -1688,7 +1703,6 @@ "Pomoć za tipkovne prečace" "Prikaz dostupnih prečaca" "Zadano" - "Miš/dodirna površina" "Brzina pokazivača" "Upravljač igrama" "Upotrijebi vibrator" @@ -1755,8 +1769,7 @@ "Vrijeme upotrebe" "Pristupačnost" "Postavke dostupnosti" - - + "Čitači zaslona, zaslon, kontrole interakcije" "Postavke za vid" "Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Značajke pristupačnosti možete promijeniti kasnije u postavkama." "Čitači zaslona" @@ -1764,19 +1777,25 @@ "Zaslon" "Kontrole interakcije" "Preuzete usluge" - - + "Eksperimentalno" "TalkBack" "Čitač zaslona namijenjen prvenstveno slijepim i slabovidnim osobama" "Dodirnite stavke na zaslonu da bi ih usluga izgovorila naglas" "Titlovi" - - - - + "Povećavanje" + "Povećavanje trostrukim dodirom" + "Povećavanje gumbom" + "Povećavanje gumbom i trostrukim dodirom" + "Povećavanje zaslona" "Dodirnite triput za zumiranje" - "Da biste zumirali"", brzo dodirnite zaslon tri puta jednim prstom.\n"
    • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali."
      • \n
    • "Spojite dva prsta ili više njih ili ih razdvojite da biste prilagodili zumiranje."
    \n\n"Da biste privremeno zumirali"", brzo dodirnite zaslon tri puta i zadržite prst dolje nakon trećeg dodira.\n"
    • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom."
      • \n
    • "Podignite prst da biste smanjili prikaz."
    \n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati."     + "Dodirnite gumb za zumiranje" + "Da biste zumirali"", brzo dodirnite zaslon tri puta.\n"
    • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali"
      • \n
    • "Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje"
    \n\n"Da biste privremeno zumirali"", brzo dodirnite zaslon tri puta i zadržite prst dolje nakon trećeg dodira.\n"
    • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom"
      • \n
    • "Podignite prst da biste smanjili prikaz"
    \n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati."     + "Kad je povećavanje uključeno, upotrijebite gumb Pristupačnost na dnu zaslona za brzo povećavanje.\n\n""Da biste zumirali"", dodirnite gumb Pristupačnost, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu.\n"
    • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali"
      • \n
    • "Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje"
    \n\n"Da biste privremeno zumirali"", dodirnite gumb Pristupačnost, a zatim dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu.\n"
    • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom"
      • \n
    • "Podignite prst da biste smanjili prikaz"
    \n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati."     + "Gumb Pristupačnost postavljen je na %1$s. Da biste upotrijebili povećanje, dodirnite i zadržite gumb Pristupačnost i zatim odaberite povećanje." "Prečac pristupačnosti" + "Usluga prečaca" + "Dopusti sa zaključanog zaslona" + "Kad je taj prečac uključen, možete na tri sekunde pritisnuti oba gumba za glasnoću kako biste pokrenuli značajku prisupačnosti." "Tekst s visokim kontrastom" "Autom. ažuriranje uvećanja zaslona" "Ažuriranje uvećanja zaslona pri izmjeni aplikacija" @@ -1786,10 +1805,12 @@ "Kombiniranje kanala prilikom reprodukcije zvuka" "Trajanje pritiska" "Inverzija boja" - - + "Može utjecati na izvedbu" "Klik kad se pokazivač zaustavi" "Odgoda prije klika" + "%1$s/%2$s" + "UKLJUČENO" + "ISKLJUČENO" "Prikaži u Brzim postavkama" "Način korekcije" @@ -1859,17 +1880,19 @@ "Budući da uključivanje usluge %1$s utječe na enkripciju podataka, morate potvrditi PIN." "Budući da uključivanje usluge %1$s utječe na enkripciju podataka, morate potvrditi zaporku." "Pratiti vaše radnje" - "Primajte obavijesti tijekom interakcije s aplikacijom." + "Dobit će obavijest kad stupite u interakciju s nekom aplikacijom." "Želite li zaustaviti uslugu %1$s?" "Ako dodirnete \"U redu\", zaustavit će se %1$s." "Nema instaliranih usluga" + "Nije odabrana nijedna usluga" "Nije dan opis." "Postavke" "Ispis" - - %d zadatak ispisa - %d zadatka ispisa - %d zadataka ispisa + "Isključeno" + + Uključena je %1$d usluga ispisa + Uključene su %1$d usluge ispisa + Uključeno je %1$d usluga ispisa "Usluge ispisa" "Nema instaliranih usluga" @@ -1903,11 +1926,17 @@ "%1$s do dovršetka punjenja" "Aktivnost u pozadini" "Dopustite rad aplikacije u pozadini" - "Upotreba zaslona" + "Aplikacija može raditi u pozadini kad se ne upotrebljava" + "Aktivnost aplikacije u pozadini ograničena je kad se ne upotrebljava" + "Aplikaciji nije dopušten rad u pozadini" + "Upotreba zaslona od potpunog punjenja" "Potrošnja za zaslon" "Pretraživanje mobilnih mreža" - "Upotreba aplikacija od posljednjeg potpunog punjenja" - "Upotreba uređaja od posljednjeg potpunog punjenja" + "prije ^1" + "Upotreba aplikacija od pune baterije (prije ^1)" + "Upotreba uređaja od potpunog punjenja (prije ^1)" + "Količina vremena dok je zaslon bio uključen od posljednjeg punjenja" + "Upotreba uređaja od potpunog punjenja" "Upotreba baterije nakon isključivanja" "Upotreba baterije od poništavanja" "%1$s na bateriji" @@ -1927,7 +1956,7 @@ "Wi-Fi na vrijeme" "Napredna potrošnja baterije" "Detalji povijesti" - "Detalji upotrebe" + "Potrošnja baterije" "Detalji upotrebe" "Podesi potrošnju energije" "Uključeni paketi" @@ -1936,7 +1965,7 @@ "Fotoaparat" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Način čekanja" + "Mobilna mreža u stanju mirovanja" "Glasovni pozivi" "Tabletni uređaj u mirovanju" "Telefon u mirovanju" @@ -1996,12 +2025,22 @@ "Upotreba baterije procjena je potrošnje energije i ne uključuje sve izvore potrošnje baterije. Vrijednost \"razno\" odnosi se na razliku između obračunate procijenjene potrošnje energije i stvarne potrošnje izmjerene na bateriji." "Previše obračunata potrošnja energije" "%d mAh" - "Korišteno %1$s" - "%1$s ukupne potrošnje baterije" - "Razrada potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja" + "Upotrebljava se ^1" + "Upotreba zaslona ^1" + "%2$s upotrebljava %1$s" + "%1$s ukupne potrošnje baterije" + "Razrada od posljednjeg potpunog punjenja" + "Posljednje potpuno punjenje" + "Preostalo vrijeme trajanja baterije približno je i može se mijenjati ovisno o upotrebi" + "Dok je u aktivnoj upotrebi" + "Dok radi u pozadini" + "Potrošnja baterije" + "%1$s od ukupne potrošnje aplikacija (%2$dmAh)" + "Od potpunog punjenja" + "Upravljanje potrošnjom baterije" "Procijenjeno preostalo vrijeme" - "Vrijeme do potpunog punjenja" - "Procjena se može mijenjati ovisno o upotrebi" + "Do potpune napunjenosti" + "Procjena se može mijenjati ovisno o upotrebi" "%1$s od isključivanja" "Kod posljednjeg isključivanja za %1$s" "Ukupno iskorištenje" @@ -2059,7 +2098,6 @@ "Postavke za glasovni unos i izlazne vrijednosti" "Glasovno pretraživanje" "Android tipkovnica" - "Govor" "Postavke glasovnog unosa" "Glasovni unos" "Usluge glasovnog unosa" @@ -2071,8 +2109,13 @@ "Brzina govora i visina glasa" "Alat" "Glasovi" - "Vrati brzinu govora na zadano" - "Brzinu kojom se izgovara tekst vrati na uobičajenu." + "Govorni jezik" + "Instaliranje glasova" + "Nastavite u aplikaciju %s da biste instalirali glasove" + "Otvori aplikaciju" + "Odustani" + "Vrati na zadano" + "Reproduciraj" "Nadzor nad napajanjem" "Ažuriranje Wi-Fi postavki" "Ažuriranje postavke Bluetootha" @@ -2120,10 +2163,10 @@ "Pohrana vjerodajnica izbrisana je." "Pohrana vjer. nije izbrisana." "Pohranjivanje vjerodajnica je omogućeno." - "Trebate postaviti PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona prije nego što ćete moći upotrebljavati pohranu vjerodajnica." + "Da biste mogli koristiti pohranu vjerodajnica, trebate najprije postaviti PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona." "Apl. s pristupom pod. o upot." "Ton hitnog poziva" - "Postavite način ponašanja za hitan poziv" + "Postavite način ponašanja za hitni poziv" "Sigurnosna kopija" "Sigurnosna kopija i vraćanje" "Osobni podaci" @@ -2133,30 +2176,30 @@ "Uključi podatke aplikacija" "Automatska obnova" "Pri ponovnoj instalaciji aplikacije vratiti postavke i podatke za koje su stvorene sigurnosne kopije" - "Usluga sigurnosnog kopiranja nije aktivna." + "Usluga sigurnosnog kopiranja nije aktivna" "Nijedan račun trenutno ne stvara sigurnosne kopije podataka" "Želite li zaustaviti stvaranje sigurnosnih kopija Wi-Fi zaporki, oznaka, drugih postavki i podataka aplikacija te izbrisati sve kopije na Googleovim poslužiteljima?" "Želite li zaustaviti sigurnosno kopiranje podatka s uređaja (kao što su zaporke za Wi-Fi i povijest poziva) i podataka aplikacija (kao što su postavke i datoteke koje aplikacije spremaju) te izbrisati sve kopije na udaljenim poslužiteljima?" "Daljinski pokrenite automatsku izradu sigurnosne kopije podataka uređaja (kao što su zaporke Wi-Fi-ja i povijest poziva) i podataka aplikacija (kao što su postavke i datoteke koje aplikacije pohranjuju).\n\nKada uključite automatsku izradu sigurnosnih kopija, podaci uređaja i aplikacija periodično se daljinski spremaju. Podaci aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija spremila (na temelju postavki razvojnog programera), uključujući potencijalno osjetljive podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije." - "Postavke administracije uređaja" - "Administrator uređaja" - "Deaktiviraj administrator uređaja" + "Postavke administratora uređaja" + "Aplikacija administratora uređaja" + "Deaktiviraj aplikaciju administratora ovog uređaja" "Deinstaliraj aplikaciju" - "Deaktiviraj i deinstaliraj" - "Administratori uređaja" - "Nema dostupnih administratora računa" + "Deaktiviraj i deinstaliraj" + "Aplikacije administratora uređaja" + "Nema dostupnih aplikacija administratora uređaja" "Osobno" "Posao" "Pouzdani predstavnici nisu dostupni" - "Aktivirati administrator uređaja?" - "Aktiviraj administrator uređaja" - "Administrator uređaja" - "Aktiviranjem ovog administratora dopustit ćete aplikaciji %1$s sljedeće:" - "Taj je administrator aktivan i aplikaciji %1$s dopušta sljedeće:" + "Aktivirati aplikaciju administratora uređaja?" + "Aktiviraj aplikaciju administratora ovog uređaja" + "Administrator uređaja" + "Aktiviranjem ove administratorske aplikacije dopustit ćete aplikaciji %1$s da izvede sljedeće postupke:" + "Ova je administratorska aplikacija aktivna i omogućuje aplikaciji %1$s izvođenje sljedećih postupaka:" "Želite li aktivirati upravitelj profila?" - "Ako nastavite, vašim će korisnikom upravljati administrator, koji može i pohranjivati povezane podatke, kao i vaše osobne podatke.\n\nAdministrator može nadzirati postavke, pristup, aplikacije i podatke povezane s ovim Kkorisnikom te njima upravljati, uključujući mrežnu aktivnost i podatke o lokaciji vašeg uređaja." - "Ostale je opcije onemogućio vaš administrator." + "Ako nastavite, vašim će korisnikom upravljati administrator, koji uz vaše osobne podatke može spremiti i povezane podatke.\n\nVaš administrator može nadzirati postavke, pristup, aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući aktivnosti na mreži i podatke o lokaciji uređaja te njima upravljati." + "Ostale je opcije onemogućio vaš administrator" "Više pojedinosti" "Bez naslova" "Općenito" @@ -2234,7 +2277,7 @@ "Ukloniti račun?" "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tabletnog računala!" "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!" - "Vaš administrator ne dopušta tu promjenu" + "Vaš administrator ne dopušta tu promjenu" "Pokreni pretplate" @@ -2305,8 +2348,7 @@ "Pozadina:" "Postavke aplikacije" "Pozadinski podaci" - - + "Omogući upotrebu mobilnih podataka u pozadini" "Za ograničenje poz. podat. za ovu apl. ograničite mob. podatke." "Ograničenje pozadinskih podataka?" "Zbog te značajke aplikacija koja ovisi o pozadinskim podacima može prestati raditi kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nU postavkama možete pronaći prikladnije kontrole prijenosa podataka." @@ -2317,7 +2359,7 @@ "Isključiti auto. sinkronizaciju?" "Time će se uštedjeti na podatkovnom prometu i smanjiti potrošnja baterije, ali svaki ćete račun morati ručno sinkronizirati kako biste dobili najnovije informacije. Nećete primati obavijesti o ažuriranjima." "Datum poništavanja ciklusa upotrebe" - "Datum svakog mjeseca." + "Datum u mjesecu:" "Postavi" "Postavite upozorenje o upotrebi podataka" "Postavite ograničenje upotrebe podataka" @@ -2342,7 +2384,7 @@ "Wi-Fi mreže s naplatom" "Da biste odabrali mreže s naplatom, uključite Wi‑Fi." "Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja." - "Hitan poziv" + "Hitni poziv" "Vrati se na poziv" "Naziv" "Vrsta" @@ -2364,6 +2406,11 @@ "(ne koristi se)" "(ne potvrđuj poslužitelj)" "(primljen od poslužitelja)" + "Ova vrsta VPN-a ne može ostati povezana u svakom trenutku" + "Uvijek uključeni VPN podržava samo numeričke adrese poslužitelja" + "Za uvijek uključeni VPN mora biti naveden DNS poslužitelj" + "Adrese DNS poslužitelja za uvijek uključeni VPN moraju biti numeričke" + "Uneseni podaci ne podržavaju uvijek uključeni VPN" "Odustani" "Odbaci" "Spremi" @@ -2372,7 +2419,7 @@ "Uređivanje VPN profila" "Zaboravi" "Povezivanje s profilom %s" - "Prekini vezu s VPN-om." + "Prekinuti vezu s VPN-om?" "Prekini vezu" "Verzija %s" "Zaboravi VPN" @@ -2384,28 +2431,25 @@ "Već ste povezani s VPN-om. Ako se povežete s nekim drugi VPN-om, on će zamijeniti dosadašnji." "Uključi" "Povezivanje s %1$s mrežom nije uspjelo" - "Ova aplikacija ne podržava uvijek uključeni VPN." + "Ova aplikacija ne podržava uvijek uključeni VPN" "VPN" "Dodavanje VPN profila" "Uredi profil" "Izbriši profil" "Uvijek uključena VPN mreža" - "Nije dodan nijedan VPN." - "Značajka Uvijek uključeno aktivna" - "Značajka Uvijek uključeno nije aktivna" - "Ova aplikacija ne podržava tu opciju" - "Dopusti veze samo putem VPN-a" + "Nije dodan nijedan VPN" + "Zadrži vezu s VPN-om u svakom trenutku" + "Ova aplikacija ne podržava tu opciju" + "Značajka Uvijek uključeno aktivna" + "Blokiraj veze bez VPN-a" "Zahtijevati VPN vezu?" - "Zaključavanje aktivno" - "Zaključavanje neaktivno" "Odaberite VPN profil s kojim ćete uvijek biti povezani. Mrežni promet bit će dopušten samo kada ste povezani s tom VPN mrežom." "Ništa" "Uvijek uključena VPN mreža zahtijeva IP adresu za poslužitelj i za DNS." "Nema mrežne veze. Pokušajte ponovo kasnije." "Prekinuta veza s VPN-om" - - - "Nedostaje certifikat. Uredite profil." + "Ništa" + "Nedostaje certifikat. Pokušajte urediti profil." "Sustav" "Korisnik" "Onemogući" @@ -2420,8 +2464,9 @@ "jedan korisnički certifikat" "jedan CA certifikat" "%d CA certifikati" - "Pojedinosti o vjerodajnicama" + "Pojedinosti o vjerodajnicama" "Uklonjena vjerodajnica: %s" + "Nema instaliranih korisničkih vjerodajnica" "Provjera pravopisa" "Ovdje unesite trenutačnu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju" "Ovdje upišite novu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju" @@ -2637,18 +2682,15 @@ "Mreža i internet" "Wi-Fi, mobilna mreža, upotreba podataka, žarišna točka" "Povezani uređaji" - - + "Bluetooth, emitiranje, NFC" "Aplikacije i obavijesti" "Dopuštenja, zadane aplikacije" - - + "Korisnici i računi" "Zadane aplikacije" - "Jezici, sigurnosna kopija, ažuriranja, o telefonu" - "Jezici, sigurnosno kopiranje, ažuriranja, o uređaju" + "Jezici, vrijeme, sigurnosna kopija, ažuriranja" "Postavke" - "Postavke pretraživanja" - "Postavke pretraživanja" + "Pretraži postavke" + "Pretraži postavke" "Wi-Fi, wi-fi, mrežna veza" "tekstna poruka, slanje SMS-a, poruke, slanje poruka" "mobilno, mobilna mreža, mobilni operater, bežično, podaci, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2702,7 +2744,7 @@ "U oznaku NFC ne mogu se zapisati podaci. Upotrijebite drugačiju oznaku." "Zadani zvuk" "Glasnoća zvona na %1$s" - "Glasnoća, vibracija, Ne uznemiravaj" + "Glasnoća, vibracija, Ne uznemiravaj" "Softver zvona postavljen na vibraciju" "Softver zvona postavljen na nečujno" "Glasnoća zvona na 80%" @@ -2712,6 +2754,8 @@ "Glasnoća obavijesti" "Melodija zvona telefona" "Zadani zvuk obavijesti" + "Zvuk koji pruža aplikacija" + "Zadani zvuk obavijesti" "Zadani zvuk alarma" "Vibracija i za pozive" "Ostali zvukovi" @@ -2728,11 +2772,17 @@ "Upozorenje" "Vibriranje" "Uključi zvukove" - "Postavke načina Ne uznemiravaj" + "Nije uključeno nijedno automatsko pravilo" + + Uključeno je %d automatsko pravilo + Uključena su %d automatska pravila + Uključeno je %d automatskih pravila + + "Postavke načina Ne uznemiravaj" "Prioritetni način dopušta samo sljedeće" "Automatska pravila" - "Postavi raspored za Ne ometaj" - "Utišajte uređaj prema potrebi" + "Pravila za \"Ne uznemiravaj\"" + "Ogr. zvuk i vibr. po potrebi" "Samo prioritetno" "Samo alarmi" "Potpuna tišina" @@ -2740,20 +2790,23 @@ "Blokiranje vizualnih ometanja" "Zvukovi radnog profila" "Upotreba zvuka osobnog profila" - "Radni profil ima iste zvukove kao osobni" + "Zvukovi su isti za radni i osobni profil" "Melodija zvona radnog telefona" - "Zadani zvuk radne obavijesti" - "Zadana melodija radnog alarma" + "Zadani zvuk radne obavijesti" + "Zadani zvuk radnog alarma" "Isto kao osobni profil" - "Želite li upotrebljavati zvukove osobnog profila?" + "Zamijeniti zvukove?" "Zamijeni" - "Zvukovi vašeg osobnog profila upotrebljavat će se umjesto trenutačnih zvukova vašeg radnog profila" + "Zvukovi vašeg osobnog profila upotrebljavat će se za vaš radni profil" + "Dodati prilagođeni zvuk?" + "Ova će se datoteka kopirati u mapu %s" "Melodije zvona" "Ostali zvukovi i vibracije" - "Postavke obavijesti" + "Obavijesti" "Napredno" "Obavijesti s radnog profila" - "Pulsno svjetlo obavijesti" + "Dopusti točke obavijesti" + "Trepereće svjetlo" "Na zaključanom zaslonu" "Prikaži sav sadržaj obavijesti" "Sakrij osjetljiv sadržaj obavijesti" @@ -2766,20 +2819,23 @@ "Kako želite da se prikazuju obavijesti profila kada je uređaj zaključan?" "Obavijesti profila" "Obavijesti" - + "Kategorija obavijesti" "Važnost" - "Nije postavljeno" "Neka odluči aplikacija" "Nikad ne prikazuj obavijesti" "Bez zvučnog ili vizualnog ometanja" - "Prikaži tiho" + "Bez zvuka" "Reproduciraj zvuk" "Reproduciraj zvuk i prikaži na zaslonu" - "Poništi" - "Prikaži tiho" + "Niska" + "Srednja" + "Visoka" + "Hitna" + "Dopusti zvuk" "Nemoj emitirati zvuk, vibrirati niti prikazivati obavijesti na trenutačnom zaslonu." "Pomoćnik za obavijesti" "Pristup obavijestima" + "Blokiran je pristup obavijestima radnog profila" "Aplikacije ne mogu čitati obavijesti" %d aplikacija može čitati obavijesti @@ -2803,29 +2859,38 @@ "Nijedna instalirana aplikacija ne podržava način slike u slici" "slika u slici" "Slika u slici" - - - - - - - - + "Dopusti sliku u slici" + "Omogućite da ova aplikacija stvori prozor sa slikom u slici dok je otvorena ili kad izađete iz nje (npr. da biste nastavili gledati videozapis). Taj se prozor prikazuje iznad drugih aplikacija koje upotrebljavate." + "Da" + "Ne" "Pristup opciji Ne ometaj" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne ometaj" "Učitavanje aplikacija..." + "Android blokira prikazivanje obavijesti te aplikacije na ovom uređaju" + "Android blokira prikazivanje te kategorije obavijesti na ovom uređaju" "Kategorije" "Drugo" "Ova aplikacija nije objavila nijednu obavijest" - - - + "Dodatne postavke u aplikaciji" + "Uključene za sve aplikacije" + + Isključene za %d aplikaciju + Isključene za %d aplikacije + Isključene za %d aplikacija + + + Izbrisana je %d kategorija + Izbrisane su %d kategorije + Izbrisano je %d kategorija + + "Uključene" + "Isključene" "Blokiraj sve" "Nikad ne prikazuj te obavijesti" "Prikaži obavijesti" "Nikad ne prikazuj obavijesti na zaslonu obavijesti ili na perifernim uređajima" - "Prikaži značku" - "Prikaži obavijesti u obliku znački u aplikaciji Home ako je to podržano." + "Dopusti točku obavijesti" + "Prikaži točku obavijesti" "Nadjačaj Ne ometaj" "Neka te obavijesti nastave prekidati kada je način Ne ometaj postavljen na Samo prioritetno" "Na zaključanom zaslonu" @@ -2834,12 +2899,15 @@ "Osjetljivo" "Gotovo" "Važnost" - "Neka žaruljica obavijesti uvijek treperi" - "Uvijek vibriraj" + "Trepereće svjetlo" + "Vibriranje" + "Zvuk" + "Izbriši" + "Promijeni naziv" "Naziv pravila" "Unesite naziv pravila" "Naziv pravila već se upotrebljava" - "Dodaj pravilo" + "Dodaj više" "Izbriši pravilo" "Odaberite vrstu pravila" "Želite li izbrisati pravilo \"%1$s\"?" @@ -2876,7 +2944,7 @@ "Sve poruke" "Odabrane poruke" "Od svakoga" - "Samo iz kontakata" + "Samo od kontakata" "Samo od kontakata sa zvjezdicom" "Ništa" "Alarmi" @@ -2917,7 +2985,7 @@ "Kada je zaslon uključen ili isključen" "Postavke obavijesti" "Pošalji povr. informacije o uređaju" - "Unesite PIN administratora" + "Unesite PIN administratora" "Uključeno" "Isključeno" "Prikvačivanje zaslona" @@ -2936,18 +3004,14 @@ "Ostani u trenutačnom usmjerenju" "Sigurno pokretanje" "Nastavi" - "Ovaj uređaj možete dodatno zaštititi zahtijevanjem PIN-a kako bi se pokrenuo. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ni obavijesti, uključujući alarme. \n\nTime se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." - "Ovaj uređaj možete dodatno zaštititi zahtijevanjem uzroka kako bi se pokrenuo. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ni obavijesti, uključujući alarme. \n\nTime se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." - "Ovaj uređaj možete dodatno zaštititi zahtijevanjem zaporke kako bi se pokrenuo. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ni obavijesti, uključujući alarme. \n\nTime se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." - "Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, možete još bolje zaštititi uređaj zahtijevanjem unosa PIN-a da bi se uređaj pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme.\n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." - "Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, možete još bolje zaštititi uređaj zahtijevanjem unosa uzorka da bi se uređaj pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme.\n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." - "Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, možete još bolje zaštititi uređaj zahtijevanjem unosa zaporke da bi se uređaj pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme.\n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." - "Zahtijevaj PIN za pokretanje uređaja" - "Zahtijevaj uzorak za pokretanje uređaja" - "Zahtijevaj zaporku za pokretanje uređaja" - "Ne, hvala" - "Ne, hvala" - "Ne, hvala" + "Ovaj uređaj možete dodatno zaštititi zahtijevanjem PIN-a kako bi se pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme.\n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li zahtijevati PIN za pokretanje uređaja?" + "Ovaj uređaj možete dodatno zaštititi zahtijevanjem uzorka kako bi se pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme. \n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li zahtijevati uzorak za pokretanje uređaja?" + "Ovaj uređaj možete dodatno zaštititi zahtijevanjem zaporke kako bi se pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ni obavijesti, uključujući alarme. \n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li zahtijevati zaporku za pokretanje uređaja?" + "Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, uređaj možete dodatno zaštititi zahtijevanjem PIN-a kako bi se pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme.\n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li zahtijevati PIN za pokretanje uređaja?" + "Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, uređaj možete dodatno zaštititi zahtijevanjem uzorka kako bi se pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme.\n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li zahtijevati uzorak za pokretanje uređaja?" + "Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, uređaj možete dodatno zaštititi zahtijevanjem zaporke kako bi se pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme.\n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li zahtijevati zaporku za pokretanje uređaja?" + "Da" + "Ne" "Zahtijevanje PIN-a?" "Zahtijevanje uzorka?" "Zahtijevanje zaporke?" @@ -2972,15 +3036,17 @@ "Upotrijebljena pohrana" "Promijeni" "Promijeni pohranu" - "Obavijesti" - "Uobičajeno" - "Blokirano" + "Obavijesti aplikacije" + "Uključeno" + "Sve isključeno" + "Isklj. sljedeći br. kat: %1$d od %2$d" "Onemogućeno" "Osjetljiv sadržaj nije na zaključanom zaslonu" "Nije na zaključanom zaslonu" "Nadjačana je opcija Ne ometaj" " / " "Razina %d" + "%1$s • %2$s" %d dopuštenje odobreno %d dopuštenja odobrena @@ -3003,20 +3069,29 @@ "Instant aplikacije" "Osobno" "Posao" - "Blokirano" + "Aplikacije: sve" + "Aplikacije: isključene" + "Kategorije: hitno" + "Kategorije: mala važnost" + "Kategorije: isključene" + "Kat.: nadjačav. način Ne uzn." "Napredno" "Konfiguranje aplikacija" "Nepoznata aplikacija" "Dozvole aplikacijama" - - + "Applikacije koje upotrebljavaju %1$s" "Dodirnite za aktivaciju" "Dvaput dodirnite bilo gdje na zaslonu da biste aktivirali uređaj" "Otvaranje veza" "Ne otvaraj podržane veze" "Otvori %s" "Otvara %s i druge URL-ove" - + "Nijedna aplikacija ne otvara podržane veze" + + %d aplikacija otvara podržane veze + %d aplikacije otvaraju podržane veze + %d aplikacija otvara podržane veze + "Otvori u ovoj aplikaciji" "Pitaj svaki put" "Ne otvaraj u ovoj aplikaciji" @@ -3024,15 +3099,15 @@ "Zadano" "Zadano za posao" "Pomoćnik i glasovni unos" - "Aplikacija-pomoćnik" + "Aplikacija pomoćnika" "Želite li da %s bude vaš pomoćnik?" "Pomoćnik će moći čitati podatke o aplikacijama koje se upotrebljavaju u vašem sustavu, uključujući podatke vidljive na zaslonu ili podatke kojima se može pristupiti u aplikacijama." "Slažem se" "Ne slažem se" "Odabir glasovnog unosa" - "Aplikacija preglednika" + "Preglednik" "Nema zadanog preglednika" - "Aplikacija Telefon" + "Aplikacija za pozive" "(Zadano)" "(Sustav)" "(Zadano sustavom)" @@ -3054,16 +3129,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Optimizacija baterije" "Upozorenja o upotrebi" - "Pokaži sve aplikacije" - "Sakrij dodatne aplikacije" + "Prikaži potpunu upotrebu uređaja" + "Prikaži upotrebu aplikacije" "Nije optimizirano" "Nije optimizirano" "Optimiziranje upotrebe baterije" "Optimizacija baterije nije dostupna" "Ne primjenjuje se optimizacija baterije. Baterija će se možda brže isprazniti." - "Želite li zanemariti optimizacije baterije?" - "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s da ostane povezana u pozadini? To može povećati potrošnju baterije." - "%1$d%% potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja" + "Želite li dopustiti da aplikacija uvijek radi u pozadini?" + "Ako dopustite da %1$s uvijek radi u pozadini, to može ubrzati trošenje baterije. \n\nTo možete kasnije promijeniti u izborniku Postavke > Aplikacije i obavijesti." + "%1$s potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja" "Upravljanje napajanjem" "Nema potrošnje baterije od posljednjeg potpunog punjenja" "Postavke aplikacije" @@ -3079,18 +3154,20 @@ "Punjenje uređaja" "Samo punjenje uređaja" "Napajanje" - "Napajanje drugog povezanog uređaja" - - + "Punjenje povezanog uređaja. Funkcionira samo s uređajima koji podržavaju USB punjenje." + "Prijenos datoteka" "Prijenos datoteka na drugi uređaj" - - + "Prijenos fotografija (PTP)" "Prijenos fotografija i datoteka ako MTP nije podržan (PTP)" - - + "Upotreba uređaja kao MIDI-ja" "Upotrebljavajte uređaj kao MIDI" "Odaberite namjenu USB-a" "USB" + "Punjenje ovog uređaja" + "Napajanje" + "Prijenos datoteka" + "Prijenos fotografija (PTP)" + "Upotreba uređaja kao MIDI-ja" "Provjera u pozadini" "Potpuni pristup u pozadini" "Koristi tekst sa zaslona" @@ -3109,7 +3186,7 @@ "U posljednja 3 sata nije bilo upotrebe memorije" "Razvrstaj po prosječnoj upotrebi" "Razvrstaj po maksimalnoj upotrebi" - "Izvođenje" + "Izvedba" "Ukupna memorija" "Prosječna upotreba (%)" "Dostupno" @@ -3133,37 +3210,23 @@ "Preporučuje se za dulje trajanje baterije" "Želite li dopustiti aplikaciji %s da zanemari optimizacije baterije?" "Ništa" - "Isključivanje pristupa upotrebi za tu aplikaciju ne sprječava administratora da prati upotrebu podataka za aplikacije na vašem poslovnom profilu." - "Upotrijebljeno znakova: %1$d od %2$d" - - - - - - + "Isključivanje pristupa upotrebi za tu aplikaciju ne sprječava administratora da prati upotrebu podataka za aplikacije na vašem radnom profilu." + "Iskorišteno %1$d od %2$d" + "Prikaz iznad drugih aplikacija" + "Prikaz iznad drugih aplikacija" "Aplikacije" - - - - - - - - + "Prikaz iznad drugih aplikacija" + "Dopusti prikaz iznad drugih aplikacija" + "Dopuštenje za prikaz aplikacije na vrhu" + "Aplikaciji omogućuje da se prikazuje iznad drugih aplikacija koje upotrebljavate. To može ometati upotrebu tih aplikacija ili promijeniti njihov izgled ili ponašanje." "vr slušatelj virtualne stvarnosti stereo pomoćna usluga" - - - - - - + "prikaz prozora upozorenja sustava iznad drugih aplikacija" + "Prikaz iznad drugih aplikacija" + "Broj aplikacija koje se mogu prikazivati iznad drugih: %1$d od %2$d" "Aplikacije s dopuštenjem" "Da" "Ne" - - - - + "instalacija aplikacije nepoznati izvori" "Izmjena postavki sustava" "pisanje izmjena postavki sustava" "Aplikacije s dopuštenjem za izmjenu postavki sustava: %1$d od %2$d" @@ -3176,10 +3239,7 @@ "To dopuštenje omogućuje aplikaciji izmjenu postavki sustava." "Da" "Ne" - "Da" - "Ne" - - + "Dopusti iz ovog izvora" "Dvostruko obrtanje za fotoaparat" "Otvaranje aplikacije fotoaparata obrtanjem ručnog zgloba dvaput" "Pritisnite uključ. dvaput za fotoaparat" @@ -3201,41 +3261,40 @@ "Uto, 18:01" "Uto, 18:02" "Uto, 18:03" - - + "Nije povezan" "Količina iskorištenih podataka: %1$s" - - Blokirano je slanje s %d aplikacije - Blokirano je slanje s %d aplikacije - Blokirano je slanje s %d aplikacija + + Isključene za %d aplikaciju + Isključene za %d aplikacije + Isključene za %d aplikacija - "Sve aplikacije mogu slati" + "Uključene za sve aplikacije" "Broj instaliranih aplikacija: %1$d" "Instalirane su 24 aplikacije" "%1$s iskorišteno – %2$s slobodno" + "Interna pohrana: %1$s iskorišteno – %2$s slobodno" "Mirovanje nakon %1$s neaktivnosti" "Pozadina, mirovanje, veličina fonta" "Mirovanje nakon 10 minuta neaktivnosti" "Iskorišteno je prosječno %1$s od %2$s" - - + "Trenutačni korisnik: %1$s" + "Prijavljeni ste kao %1$s" "Aplikacija %1$s je zadana" "UKLJUČENO/%1$s" "ISKLJUČENO" "Sigurnosno kopiranje onemogućeno" - - + "Ažuriran na Android %1$s" "Radnja nije dopuštena." "Nije moguće promijeniti glasnoću" "Pozivanje nije dopušteno" "SMS nije dopušten" "Fotoaparat nije dopušten" "Snimka zaslona nije dopuštena" - "Ta radnja nije omogućena. Za više informacija obratite se administratoru organizacije." + "Ta je radnja onemogućena. Da biste saznali više, obratite se administratoru svoje organizacije." "Više pojedinosti" - "Vaš administrator može nadzirati aplikacije i postavke povezane s vašim radnim profilom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati." - "Vaš administrator može nadzirati aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati." - "Vaš administrator može nadzirati aplikacije i podatke povezane s ovim uređajem, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati." + "Vaš administrator može nadzirati aplikacije i postavke povezane s vašim radnim profilom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati." + "Vaš administrator može nadzirati aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati." + "Vaš administrator može nadzirati aplikacije i podatke povezane s ovim uređajem, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati." "Isključi" "Uključi" "Prikaži" @@ -3263,7 +3322,6 @@ "Da biste primijenili promjenu boje, isključite zaslon" "Da biste primijenili promjenu koju je izvršio TelephonyMonitor, ponovo pokrenite uređaj." "Automatska ažuriranja sustava" - "Uvezani (binderized) HAL-ovi (zahtijeva ponovno pokretanje)" "Potrošnja" "Potrošnja mobilnih podataka" "Potrošnja Wi-Fi podataka" @@ -3273,13 +3331,17 @@ "^1 mobilnih podataka" "^1 Wi-Fi podataka" "^1 ethernet podataka" - "Upozorenje o potrošnji podataka za %1$s" + "Upozori na potrošnju podataka na %1$s" "Upozorenje o potrošnji podataka za %1$s/Podaci su ograničeni na %2$s" "Ciklus naplate" "Mjesečni ciklus počinje %1$s svakog mjeseca" "Mjesečno počevši od %1$s" "Mrežna ograničenja" - + + %1$d ograničenje + %1$d ograničenja + %1$d ograničenja + "Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja" "Potrošili ste %1$s" "Postavi upozorenje o podacima" @@ -3347,7 +3409,12 @@ "ništa" "Objekt rangiranja nedostaje." "Objekt rangiranja ne sadrži tu tipku." - "Poseban pristup" + "Poseban pristup za aplikacije" + + %d aplikacija može upotrebljavati neograničene podatke + %d aplikacije mogu upotrebljavati neograničene podatke + %d aplikacija može upotrebljavati neograničene podatke + "Želite li doista izbrisati korisničke podatke i prijeći na enkripciju datoteka?" "Izbriši i pretvori" "Poništi ograničavanje brzine ShortcutManagera" @@ -3361,8 +3428,9 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup premium SMS-ovima" "Premium SMS-ovi mogu se dodatno naplaćivati i povećat će vaš račun. Ako nekoj aplikaciji date to dopuštenje, moći ćete slati premium SMS-ove pomoću te aplikacije." "Pristup premium SMS-ovima" - - + "Nije vidljiv drugim uređajima" + "Povezano s uređajem %1$s" + "Povezano s više uređaja" "Demo način korisničkog sučelja sustava" "Pločice brzih postavki za razvojne programere" "Rado ćemo vam pomoći" @@ -3434,18 +3502,17 @@ "Dvaput dodirnite da biste provjerili telefon" "Dvaput dodirnite da biste provjerili tablet" "Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj" - "Da biste brzo provjerili obavijesti, dvaput dodirnite zaslon." - "Podignite da biste provjerili telefon" + "Da biste brzo pogledali obavijesti, dvaput dodirnite zaslon." + "Podignite za provjeru telefona" "Podignite da biste provjerili tablet" "Podignite da biste provjerili uređaj" - "Da biste brzo provjerili obavijesti, podignite telefon." - "Da biste brzo provjerili obavijesti, podignite tablet." - "Da biste brzo provjerili obavijesti, podignite uređaj." - - - "Da biste provjerili obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona." - "Da biste provjerili obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani tableta." - "Da biste provjerili obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani uređaja." + "Da biste brzo pogledali obavijesti, podignite telefon." + "Da biste brzo pogledali obavijesti, podignite tablet." + "Da biste brzo pogledali obavijesti, podignite uređaj." + "Povlačenje prstom za obavijesti" + "Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona." + "Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani tableta." + "Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani uređaja." "Pomoćni pokret" "Osjetljivost" @@ -3456,19 +3523,20 @@ "Povežite se s internetom ili se obratite mobilnom operateru" "Nije dostupno na uređajima koje je zaključao mob. operater" "Ukupno dostupno: %1$s\n\nPosljednji put pokrenuto %2$s" - "Otvori veze u aplikacijama" - "Veze će se otvarati u podržanim aplikacijama, čak i ako te aplikacije nisu instalirane na uređaju" - "Aplikacije nisu instalirane" + "Instant aplikacije" + "Veze će se otvarati u aplikacijama čak i ako te aplikacije nisu instalirane" + "Instant aplikacije" + "Račun za instant aplikacije" "Instalirane aplikacije" "Vašom pohranom sada upravlja upravitelj pohrane" "Računi za korisnika %1$s" "Konfiguriranje" - "Autom. sink. podataka o računu" - "Autom. sink. osobnog računa" - "Autom. sink. radnog računa" + "Automatski sinkroniziraj podatke" + "Automatski sinkroniziraj osobne podatke" + "Automatski sinkroniziraj radne podatke" + "Dopusti aplikacijama da automatski osvježavaju podatke" "Sinkronizacija računa" - - + "Informacije o upravljanom uređaju" "Promjene i postavke kojima upravlja vaša organizacija" "Promjene i postavke kojima upravlja %s" "Da bi osigurala pristup vašim radnim podacima, vaša organizacija može promijeniti postavke i instalirati softver na vaš uređaj.\n\nViše pojedinosti zatražite od administratora svoje organizacije." @@ -3477,40 +3545,39 @@ "Vaš pristup ovom uređaju" "Podaci povezani s vašim radnim računom, na primjer e-pošta i kalendar" "Popis aplikacija na vašem uređaju" + "Utrošeno vrijeme i količina podataka u svakoj aplikaciji" + "Najnoviji zapisnik mrežnog prometa" + "Najnovije izvješće o programskoj pogrešci" + "Najnoviji sigurnosni zapisnik" + "Ništa" + "Aplikacije su instalirane" + "Broj aplikacija procijenjen je i možda ne uključuje aplikacije koje su instalirane izvan Trgovine Play." + + Najmanje %d aplikacija + Najmanje %d aplikacije + Najmanje %d aplikacija + + "Dopuštenja za lokaciju" + "Dopuštenja za mikrofon" + "Dopuštenja za fotoaparat" + "Zadane aplikacije" %d aplikacija %d aplikacije %d aplikacija - - %d aplikacija. Dodirnite za prikaz. - %d aplikacije. Dodirnite za prikaz. - %d aplikacija. Dodirnite za prikaz. - - "Utrošeno vrijeme i količina podataka u svakoj aplikaciji na uređaju" - "Zapisnici o mrežnom prometu na uređaju" - "Najnovije izvješće o programskoj pogrešci" - "Najnoviji sigurnosni zapisnik" - "Ništa" - "Aplikacije su instalirane" - - - - - - - - "Zadana tipkovnica" "Postavljeno na %s" "Aktiviran je uvijek uključeni VPN" "Uvijek uključeni VPN aktiviran je u osobnom profilu" "Uvijek uključeni VPN aktiviran je u radnom profilu" "Postavljen je globalni HTTP proxy" - - - - + "Pouzdane vjerodajnice" + + Najmanje %d CA certifikat + Najmanje %d CA certifikata + Najmanje %d CA certifikata + "Administrator može zaključati uređaj i poništiti zaporku" "Administrator može izbrisati sve podatke na uređaju" "Broj neuspjelih pokušaja unosa zaporke prije brisanja svih podataka s uređaja" @@ -3524,32 +3591,50 @@ "Ovim uređajem upravlja %s." " " "Saznajte više" + + Aplikacija za snimanje + Aplikacije za snimanje + Aplikacija za snimanje + + "Aplikacija Kalendar" + "Aplikacija Kontakti" + + Aplikacija klijenta e-pošte + Aplikacije klijenta e-pošte + Aplikacija klijenta e-pošte + + "Aplikacija Karta" + + Aplikacija telefona + Aplikacije telefona + Aplikacija telefona + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Fotografije i videozapisi" "Glazba i zvuk" "Igre" "Ostale aplikacije" "Datoteke" - - - "Pohrana na telefonu" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Upotrijebljeno od %1$s" + "upot." + "Izbriši podatke aplikacije" + "Želite li ukloniti tu instant aplikaciju?" "Igre" "Audiodatoteke" "(deinstalirano za korisnika %s)" "(onemogućeno za korisnika %s)" - - + "Usluga automatskog popunjavanja" "automatski, popunjavanje, automatsko popunjavanje" - "Želite li da se %1$s upotrebljava kao vaša aplikacija za automatsko popunjavanje? Aplikacija %1$s moći će čitati sadržaj na zaslonu i popunjavati polja u drugim aplikacijama." + "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> upotrebljava sadržaj na zaslonu za procjenu onoga što se može automatski popuniti." "Tema uređaja" "Zadano" "Upravitelj pohrane: ^1" "Isključeno" "Uključeno" "Instant aplikacija" - - + "Isključiti upravitelja pohrane?" + "Aplikacije za filmove i TV" + "Iskorišteni prostor" diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index a2382df9740..46f92345157 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Nincs" + "MSCHAPv2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Semelyik" "PAP" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index d45c0e02124..4bb8ba455a2 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "Tulajdonosi adatok megjelenítése a lezáró képernyőn" "Képernyőzár üzenete" "Modulengedélyezés" - "Letiltva a rendszergazda által" + "A rendszergazda kikapcsolta" "Nincs" "%2$d / %1$d" "pl. Péter Androidja." @@ -329,14 +329,18 @@ "Fiókok" "Tartózkodási hely" "Fiókok" - "Biztonság és képernyőzár" + "Biztonság és hely" "Titkosítás és hitelesítési adatok" + "Telefon titkosítva" + "Az eszköz titkosítva" + "A lezárási képernyő beállításai" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM-kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" "Adatvédelem" - "Letiltva a rendszergazda által" + "A rendszergazda kikapcsolta" "Biztonsági állapot" - "Tartózkodási hely, ujjlenyomat" + "Képernyőzár, ujjlenyomat" + "Képernyőzár" "Ujjlenyomat" "Ujjlenyomatok kezelése" "Ujjlenyomat ehhez:" @@ -390,14 +394,14 @@ "Még egy hozzáadása" "Következő" "A telefon feloldásán kívül az ujjlenyomattal a vásárlásokat és az alkalmazások hozzáféréseit is engedélyezheti. ""További információ" - "A képernyőzár használata le van tiltva. További információért forduljon szervezete rendszergazdájához. ""További részletek"\n\n"Ujjlenyomatát továbbra is használhatja a vásárlások és az alkalmazások hozzáférésének engedélyezéséhez. ""További információ" + " A képernyőzár lehetőség le van tiltva. Ha további információra van szüksége, lépjen kapcsolatba a szervezet rendszergazdájával. ""Részletek"\n\n"Ujjlenyomatát továbbra is használhatja vásárlások jóváhagyásához alkalmazásokhoz való hozzáféréshez. ""További információ." "Emelje fel ujját, majd érintse meg újra az érzékelőt" "Legfeljebb %d ujjlenyomatot adhat hozzá" "Elérte a hozzáadható ujjlenyomatok maximális számát" "Nem lehet több ujjlenyomatot hozzáadni" "Eltávolítja az összes ujjlenyomatot?" - "Nem tudja majd ujjlenyomatával feloldani telefonját, engedélyezni a vásárlásokat, illetve az alkalmazásokba sem tud majd belépni." - "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni munkaprofilja feloldásához, a vásárlások engedélyezéséhez vagy a munkahelyi alkalmazásokba való bejelentkezéshez." + "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez." + "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni munkaprofilja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és munkahelyi alkalmazásokba való bejelentkezéshez" "Igen, eltávolítom" "A folytatáshoz használja ujjlenyomatát." "Titkosítás" @@ -446,6 +450,8 @@ "Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a telefont. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot." "Válassza ki a biztonsági képernyő-zárolási módszert" "Képernyő zárolása" + "%1$s / Közvetlenül az alvó mód kezdete után" + "%1$s / Az alvó mód kezdete után ennyivel: %2$s" "Munkaprofil zárolása" "Képernyőzár mód." "Minta, PIN-kód és jelszavas védelem módosítása és kikapcsolása" @@ -467,7 +473,7 @@ "Ujjlenyomat + jelszó" "Folytatás ujjlenyomat nélkül" "Telefonját feloldhatja az ujjlenyomata segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is." - "Rendszergazda, szabályzat vagy adattár letiltotta" + "Rendszergazda, szabályzat vagy adattár letiltotta" "Nincs" "Csúsztatás" "Minta" @@ -523,10 +529,10 @@ "Legalább %d karakter hosszúnak kell lennie" "A PIN-kódnak legalább %d számjegyből kell állnia" "Folytatás" - "Legyen rövidebb %d karakternél." - "Legyen rövidebb %d számjegynél." - "Csak számokat tartalmazhat, 0-tól 9-ig." - "Az eszközkezelő nem engedélyezi a legutóbbi PIN-kódok használatát." + "%d karakternél rövidebbnek kell lennie" + "%d számjegynél rövidebbnek kell lennie" + "Csak számokat tartalmazhat, 0-tól 9-ig" + "Az eszközrendszergazda nem engedélyezi a legutóbbi PIN-kódok használatát" "Ez nem tartalmazhat érvénytelen karaktert" "Tartalmazzon legalább egy betűt" "Tartalmazzon legalább egy számjegyet" @@ -555,23 +561,26 @@ Tartalmaznia kell legalább %d olyan karaktert, amely nem betű Tartalmaznia kell legalább 1 olyan karaktert, amely nem betű - "Az eszközkezelő nem engedélyezi a legutóbbi jelszavak használatát." - "Növekvő, csökkenő vagy ismétlődő számsor megadása tilos" + "Az eszközrendszergazda nem engedélyezi a legutóbbi jelszavak használatát" + "Növekvő, csökkenő vagy ismétlődő számsor megadása nem engedélyezett" "OK" "Mégse" "Mégse" "Tovább" "A beállítás megtörtént." "Eszközadminisztrátori alkalmazások" - - + "Nincsenek aktív alkalmazások" %d aktív alkalmazás %d aktív alkalmazás "Trust agent komponensek" "A használathoz előbb állítson be egy képernyőzárat" - "Trust agent komponensek megtekintése vagy kikapcsolása" + "Nincs" + + %d aktív trust agent komponens + 1 aktív trust agent komponens + "Bluetooth" "Bluetooth bekapcsolása" "Bluetooth" @@ -660,7 +669,7 @@ "NFC bekapcsolása" "Az NFC adatokat küld ezen eszköz és a közelben található egyéb eszközök és célpontok – például fizetési terminálok, beléptetési terminálok, interaktív hirdetések vagy címkék – között." "Android Beam" - "Készen áll az alkalmazási tartalmak továbbítására kis hatósugarú vezeték nélküli kommunikáció segítségével" + "Alkalmazástartalmakat tud továbbítani NFC segítségével" "Ki" "Nem érhető el, mert az NFC ki van kapcsolva" "Android Beam" @@ -674,25 +683,22 @@ "Wi-Fi-hálózat kiválasztása" "Bekapcsolja a Wi-Fit?" "Wi-Fi kikapcsolása..." - "Összes hálózat megjelenítése" "Hiba" "Az 5 GHz-es sáv nem áll rendelkezésre ebben az országban" "Repülési üzemmódban" "Értesítés nyilvános hálózatról" - - - "Wi-Fi visszakapcsolása" - - + "Értesítsen, ha rendelkezésre áll jó minőségű nyilvános hálózat" + "Wi‑Fi automatikus bekapcsolása" + "A Wi‑Fi újra bekapcsol jó minőségű mentett hálózatok (például az otthoni hálózat) közelében" + "Nem használható, mert a Wi-Fi-keresés ki van kapcsolva" "Rossz minőségű kapcsolatok kerülése" "Csak akkor használjon Wi-Fi hálózatot, ha jó internetkapcsolatot tud biztosítani." "Csak jó internetkapcsolattal rendelkező hálózatok használata" - - - - + "Csatlakozás nyilvános hálózatokhoz" + "Automatikus csatlakozás jó minőségű nyilvános hálózatokra" "Tanúsítványok telepítése" "A pontosabb helyadatok érdekében a rendszeralkalmazások és -szolgáltatások továbbra is kereshetnek Wi-Fi-hálózatokat. Ezt a LINK_BEGINkeresési beállításoknálLINK_END módosíthatja." + "Pontosabb helyadatok érdekében kapcsolja be a Wi-Fi-alapú keresést a LINK_BEGINkeresési beállításokbanLINK_END." "Ne jelenjen meg többé" "Tartsa bekapcsolva a Wi-Fit alvó üzemmódban" "Wi‑Fi bekapcsolva alvó módban" @@ -706,6 +712,8 @@ "Mobilhálózat használata, ha nincs Wi-Fi-kapcsolat. A szolgáltató adatforgalmi díjat számíthat fel." "Hálózat hozzáadása" "Wi‑Fi-beállítások" + "A Wi‑Fi automatikusan újra bekapcsol" + "A Wi‑Fi nem kapcsol be újra automatikusan" "Wi-Fi hálózatok" "WPS gomb" "További lehetőségek" @@ -739,6 +747,7 @@ "A vezeték nélküli router biztonsági beállítása (TKIP) nem támogatott." "Azonsítási hiba. Kérjük, próbálja újra." "Egy másik WPS-munkamenetet észleltünk. Kérjük, próbálkozzon újra néhány perc múlva." + "Wi‑Fi-kapcsolat bontva. WPS-beállítás visszavonva." "Hálózat neve" "SSID megadása" "Biztonság" @@ -784,8 +793,7 @@ "A hálózaton nincs internetkapcsolat. Fenn szeretné tartani a kapcsolatot?" "Ne kérdezzen rá újra ennél a hálózatnál" "A Wi-Fi-hálózat nem csatlakozik az internethez." - - + "Ha gyenge a Wi-Fi-kapcsolat, bármikor átválthat mobilhálózatra. A szolgáltató adatforgalmi díjat számíthat fel." "Váltás mobilhálózatra" "Maradjon a Wi-Fi-hálózaton" "Ne jelenjen meg többé" @@ -797,13 +805,17 @@ "Nem sikerült menteni a hálózatot." "Mégse" "Mentett hálózatok" + + %d hálózat + 1 hálózat + "Speciális Wi-Fi-beállítások" "Wi‑Fi beállítása" "MAC-cím" "IP-cím" - "Alhálózati maszk" + "Alhálózati maszk" "DNS" - "IPv6-címek" + "IPv6-címek" "Mentett hálózatok" "IP-beállítások" "A speciális Wi-Fi-beállítások nem állnak rendelkezésre ennél a felhasználónál" @@ -836,21 +848,16 @@ "Hordozható wifi-hotspot" "Wifi-hotspot" "Wi-Fi-hálózat szolgáltatása mobiladat-kapcsolattal" - - - - + "A táblagép internetkapcsolata nincs megosztva hotspoton keresztül" + "A telefon internetkapcsolata nincs megosztva hotspoton keresztül" "Hotspot bekapcsolása..." "Hotspot kikapcsolása..." - - + "%1$s aktív" "A hordozható wifi-hotspot kapcsolatos hiba" "Wifi-hotspot beállítása" "Wifi-hotspot beállítása" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" + "%1$s %2$s hotspot" "AndroidHotspot" "Wi-Fi-hívás" "A Wi-Fi-hívások bekapcsolása" @@ -901,7 +908,7 @@ "Csengőhang" "Értesítés" "Bejövő hívások hangerejének használata az értesítéseknél" - "Nem támogatja a munkaprofilokat" + "Nem támogatja a munkaprofilokat" "Alapértelmezett értesítési hang" "Média" "Zenék és videók hangerejének beállítása" @@ -955,6 +962,22 @@ "A képernyő fényerejének beállítása" "Alkalmazkodó fényerő" "Fényerőszint optimalizálása a környezeti fény alapján" + "Kikapcsolva" + "Előnyben részesített fényerő: nagyon alacsony" + "Előnyben részesített fényerő: alacsony" + "Előnyben részesített fényerő: alapértelmezett" + "Előnyben részesített fényerő: magas" + "Előnyben részesített fényerő: nagyon magas" + "Kikapcsolva" + "Nagyon alacsony" + "Alacsony" + "Alapértelmezett" + "Magas" + "Nagyon magas" + "Előnyben részesített fényerőszint" + "Ne módosuljon a rendelkezésre álló fény alapján" + "Megnövekedett akkumulátorhasználat" + "A fényerőt a rendelkezésre álló fényhez optimalizálja. Átmenetileg továbbra is módosíthatja a fényerőt, ha be van kapcsolva a funkció." "Éjszakai fény" "Az Éjszakai fény borostyánsárga árnyalatúra színezi a képernyőt, hogy gyenge fény mellett se legyen kellemetlen a képernyőre nézni. Emellett az elalvást is megkönnyítheti." "Ütemezés" @@ -965,8 +988,7 @@ "Napnyugtától napkeltéig" "Kezdés ideje" "Befejezés ideje" - - + "Intenzitás" "Ki. %1$s" "Soha nem kapcsol be automatikusan." "Automatikusan bekapcsol a következő időpontban: %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "A kijelző kikapcsol" "%1$s inaktivitás után" "Háttérkép" + "Alapértelmezett" + "Egyéni" "Háttérkép megváltoztatása" "Képernyő személyre szabása" "Válasszon háttérképet" "Képernyővédő" - "Dokkolt vagy alvó állapotban, töltés közben" + "Töltés és dokkolás közben" "Bármelyik" "Töltés közben" "Dokkolt állapotban" + "Soha" "Ki" "A képernyővédő bekapcsolásával beállíthatja, hogy mit csináljon a telefon dokkolt, illetve alvó állapotban." - "Mikor induljon el a képernyővédő" + "Kezdés ideje" + "Jelenlegi képernyővédő" "Indítás most" "Beállítások" "Automatikus fényerő" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Betűméret" "Szöveg nagyítása és kicsinyítése" "SIM-kártya lezárási beállításai" - "SIM-kártya zárolásának beállítása" + "SIM-kártya zárolása" + "Kikapcsolva" + "Zárolva" "SIM-kártya zárolása" "SIM-kártya lezárása" "PIN-kód kérése a táblagép használatához" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Rendszer" "^1 felfedezése" "Az Egyéb kategóriába tartoznak az alkalmazások által mentett megosztott fájlok, az internetről, illetve Bluetooth-kapcsolaton keresztül letöltött fájlok, az androidos fájlok stb. \n\nAz adathordozó (^1) látható tartalmainak megtekintéséhez koppintson a Felfedezés lehetőségre." - "A Rendszer kategória olyan fájlokat tartalmaz, amelyeket az Android nem képes egyenként megjeleníteni." - - + "A rendszer tartalmaz %s verziójú Android futtatásához használt fájlokat" + "Lehetséges, hogy ^1 felhasználó fotókat, zenét, alkalmazásokat vagy más adatokat mentett, amihez ^2 tárhelyet használt fel.\n\nA részleteket megtekintheti, ha átvált a következő felhasználóra: ^1." "^1 – beállítás" "Használat hordozható tárolóként" "Fotók és más médiatartalmak eszközök közötti áthelyezéséhez." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Alapértelmezett APN-beállítások visszaállítása." "Visszaállítás alaphelyzetbe" "Az alapértelmezett APN-beállítások visszaállítása befejeződött." + "Visszaállítás" "Hálózati beállítások visszaállítása" "Az összes hálózati beállítást visszaállítja, például a következőket:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobiladat"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Beállítások visszaállítása" @@ -1258,8 +1286,13 @@ "A hálózati beállítások visszaállítása nem hajtható végre ennél a felhasználónál" "A hálózati beállítások vissza lettek állítva." "Gyári adatok visszaállítása" + + %1$d fiók lesz visszaállítva + 1 fiók lesz visszaállítva + + "A belső tárhely és minden adat visszaállításra kerül" "Ez minden adatot töröl a táblagép ""belső tárolójáról"", többek között: \n \n"
  • "Google Fiókját"
    • \n
  • "A rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat"
    • " \n "
  • "A letöltött alkalmazásokat"
    •  - "Ez minden adatot töröl a telefon ""belső tárolójáról"", többek között: \n \n"
  • "Google-fiókját;"
    • \n
  • "a rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat;"
    • " \n "
  • "a letöltött alkalmazásokat."
    •  + "Ez minden adatot töröl a telefon ""belső tárolójáról"", többek között: \n \n"
  • "Google-fiókját;"
    • \n
  • "a rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat;"
    • " \n"
  • "a letöltött alkalmazásokat."
    •  \n\n"Jelenleg a következő fiókokba van bejelentkezve:\n" \n\n"Más felhasználók is vannak ezen az eszközön.\n"
  • "Zene"
    • \n
  • "Fotók"
    • \n
  • "Más felhasználói adatok"
    •  @@ -1284,14 +1317,13 @@ "Hordozható hotspot" "Bluetooth megosztása" "Megosztás" - - + "Hotspot és internetmegosztás" "Hotspot és internetmegosztás bekapcsolva" "Hotspot bekapcsolva" "Internetmegosztás" "Ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva, nem lehet használni az internetmegosztás és a hordozható hotspot funkciókat" "USB" - "USB megosztás" + "USB-megosztás" "USB csatlakoztatva, jelölje be a megosztáshoz" "Megosztva" "Nem lehet összekötni, ha az USB-tároló használatban van" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "A bekapcsoláshoz csatlakozzon" "USB-megosztási hiba" "Bluetooth megosztása" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Internetkapcsolat megosztása Bluetooth-on" + "Internetkapcsolat megosztása Bluetooth-on" + "Internetkapcsolat megosztása Bluetooth-on 1 eszközzel" + "Internetkapcsolat megosztása Bluetooth-on 1 eszközzel" + "Internetkapcsolat megosztása Bluetooth-on %1$d eszközzel" + "Internetkapcsolat megosztása Bluetooth-on %1$d eszközzel" + "%1$d internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on" + "Nincs internetkapcsolat-megosztás Bluetooth-on" + "Nincs internetkapcsolat-megosztás Bluetooth-on" "Nincs összekötve" "Nem köthető több mint %1$d eszközhöz." "%1$s megosztása meg lesz szüntetve." - - + "Hotspot és internetmegosztás használata annak érdekében, hogy internetet biztosítson más eszközöknek mobiladat-kapcsolat segítségével." "Súgó" - - + "Mobilhálózat" "Mobil-előfizetés" "SMS-küldő" "Módosítja az SMS-alkalmazást?" "A(z) %2$s helyett a(z) %1$s kezelje az SMS-eket?" "A(z) %s alkalmazást szeretné használni az SMS-ekhez?" - - + "Hálózatértékelés szolgáltatója" "Nincs" "Wi‑Fi-kezelő módosítása?" "Szeretné a(z) %1$s alkalmazást használni a(z) %2$s helyett a hálózati kapcsolatok kezelésére?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "GPS, Wi‑Fi, Bluetooth és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely megállapításához" "Wi‑Fi, Bluetooth és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely megállapításához" "GPS használata a tartózkodási hely meghatározásához" - "Beolvasás" "Beolvasás" "Wi‑Fi-alapú keresés" "A pontosabb helyadatokért a rendszeralkalmazások és -szolgáltatások Wi-Fi-hálózatokat kereshetnek bármikor." @@ -1409,7 +1428,7 @@ "PIN-kód megerősítése" "A jelszavak nem egyeznek" "A PIN-kódok nem egyeznek" - "Kijelöltek feloldása" + "Feloldás kiválasztása" "A jelszó beállítva" "A PIN-kód beállítva" "A minta beállítva" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Egy zár használata" "Egy zár használata a munkaprofilnál és az eszköz képernyőjénél" "Egy zárat szeretne használni?" - "Munkaprofilja és eszközének képernyője ugyanazt a zárat használja. A munkaprofil szabályai az eszköz képernyőzárára is vonatkoznak." + "Ezután az eszköz a munkaprofil képernyőzárát használja. A munkahely szabályai mindkét képernyőzárra vonatkoznak." "A munkaprofil képernyőzára nem felel meg szervezete biztonsági előírásainak. Használhatja ugyanazt a képernyőzárat eszközénél és munkaprofiljánál is, azonban a munkaprofil képernyőzárára vonatkozó irányelvek az eszköz képernyőzárára is vonatkoznak majd." "Egy zár használata" "Egy zár használata" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Alkalmazásbeállítások" "Ismeretlen források" "Összes forrás engedélyezése" - - - - + "Az ismeretlen alkalmazások nagyobb eséllyel támadják meg táblagépét és személyes adatait. Az ebből a forrásból származó alkalmazások telepítésével egyidejűleg kijelenti, hogy Ön viseli a felelősséget az alkalmazások használatából eredő, táblagépét vagy személyes adatait ért bármilyen kár vagy bármilyen adatvesztés esetén." + "Az ismeretlen alkalmazások nagyobb eséllyel támadják meg telefonját és személyes adatait. Az ebből a forrásból származó alkalmazások telepítésével egyidejűleg kijelenti, hogy Ön viseli a felelősséget az alkalmazások használatából eredő, telefonját vagy személyes adatait ért bármilyen kár vagy adatvesztés esetén." "Speciális beállítások" "További beállítási lehetőségek engedélyezése" "Alkalmazásinformáció" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Vezérlőelemek" "Kényszerített leállítás" "Összesen" - "Alkalmazás" + "Alkalmazás mérete" "USB-alkalmazás" - "Adatok" + "Felhasználói adatok" "USB-adatok" "SD-kártya" "Eltávolítás" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Futó" "USB-tár" "Az SD-kártyán" - "Letiltva" "Nincs telepítve e felh.-hoz" "Telepítve" "Nincsenek alkalmazások." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Az alkalmazás másolásvédett." "A telepítés helye nem érvényes." "A rendszerfrissítéseket nem lehet külső eszközre telepíteni." - "Az eszközkezelő nem telepíthető külső tárolóra." + "Az eszközrendszergazdai alkalmazás nem telepíthető külső tárolóra" "Kényszeríti a leállítást?" "Ha egy alkalmazást leállásra kényszerít, lehetséges, hogy az hibásan fog működni." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Áruház" "Az alkalmazás adatai" "Alkalmazás telepítve az %1$s oldaláról" + "További információ itt: %1$s" "Alkalmazásműveletek" "Fut" "(nem használt)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Ha leállítja ezt a szolgáltatást, telefonjának néhány funkciója hibásan működhet, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja azt." "Nyelvek és bevitel" "Nyelvek és bevitel" - - + "Beviteli segítség" "Billentyűzet- és beviteli módok" "Nyelvek" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "A \".\" beillesztéséhez kétszer kell lenyomni a szóköz billentyűt" "Jelszavak mutatása" "Gépelés közben rövid ideig megjeleníti a karaktereket" - "Ez a beviteli módszer alkalmas lehet a beírt szövegek – köztük az olyan személyes adatok, mint a jelszavak és a hitelkártyaszámok - összegyűjtésére. A %1$s alkalmazás kapcsolta be. Használja ezt a módszert?" "Lehetséges, hogy ez a helyesírás-ellenőrző összegyűjti a beírt szövegeket, beleértve a személyes adatokat, mint amilyenek a jelszavak és bankkártyaszámok. A(z) %1$s alkalmazástól származik. Használja ezt a helyesírás-ellenőrzőt?" "Beállítások" "Nyelv" - "Nem sikerült megnyitni a(z) %1$s beállításait." - - - - + "Billentyűzet és bevitel" + "Virtuális billentyűzet" "Hozzáférhető virtuális billentyűzet" "Billentyűzetek kezelése" "Billentyűzetsegéd" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Billentyűkódsegéd" "Rendelkezésre álló gyorsparancsok megjelenítése" "Alapértelmezett" - "Egér/érintőpad" "Mutató sebessége" "Játékvezérlő" "Rezgés használata" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Használat ideje" "Kisegítő lehetőségek" "Kisegítő lehetőségek beállításai" - - + "Képernyőolvasók, megjelenítés, interakcióvezérlők" "Látási beállítások" "Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőségeket később a Beállítások menüben módosíthatja." "Képernyőolvasók" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Megjelenítés" "Interakcióvezérlők" "Letöltött szolgáltatások" - - + "Kísérleti" "Talkback" - "Elsődlegesen vakok és gyengén látók számára készült képernyőolvasó" + "Elsődlegesen vakok és gyengénlátók számára készült képernyőolvasó" "Koppintson a képernyőn látható elemekre, ha szeretné őket felolvasva hallani" "Képaláírások" - - - - + "Nagyítás" + "Nagyítás háromszoros koppintással" + "Nagyítás gombbal" + "Nagyítás gombbal és háromszoros koppintással" + "A képernyő nagyítása" "A nagyításhoz koppintson háromszor" - "Nagyításhoz"" gyorsan koppintson egy ujjal háromszor a képernyőre.\n"
    • "A görgetéshez húzza végig legalább két ujját a képernyőn."
      • \n
    • "A nagyítási/kicsinyítési szintet két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával állíthatja be."
    \n\n"Az ideiglenes nagyításhoz"" gyorsan koppintson háromszor a képernyőre, és az utolsót követően ne emelje fel az ujját.\n"
    • "Húzza az ujját a képernyőn való mozgáshoz."
      • \n
    • "Az eredeti méret visszaállításához emelje fel az ujját."
    \n\n"A billentyűzetre és a navigációs sávra nem lehet ráközelíteni."     + "Nagyításhoz koppintson a gombra" + "Nagyításhoz"" gyorsan koppintson háromszor a képernyőre.\n"
    • "Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
      • \n
    • "A nagyítás mértékét két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával módosíthatja."
    \n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" gyorsan koppintson háromszor a képernyőre, és az utolsó koppintást követően ne emelje fel az ujját.\n"
    • "A képernyőn húzással mozoghat"
      • \n
    • "Kicsinyítéshez emelje fel az ujját."
    \n\n"A billentyűzetre és a navigációs sávra nem lehet ránagyítani."     + "Ha be van kapcsolva a nagyítás, a képernyő alján található Kisegítő lehetőségek gomb segítségével gyorsan ránagyíthat a kívánt részre.\n\n""Nagyításhoz"" koppintson a Kisegítő lehetőségek gombra, majd bárhova a képernyőn.\n"
    • "Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
      • \n
    • "A nagyítás/kicsinyítés mértékének módosításához húzza össze/szét legalább két ujját."
    \n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" koppintson a Kisegítő lehetőségek gombra, majd tartsa ujját lenyomva bárhol a képernyőn.\n"
    • "A képernyőn húzással mozoghat."
      • \n
    • "Kicsinyítéshez emelje fel az ujját."
    \n\n"A billentyűzetre és a navigációs sávra nem lehet ránagyítani."     + "A Kisegítő lehetőségek gomb a következőre van állítva: %1$s. Nagyításhoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot, majd válassza a nagyítás lehetőséget." "Kisegítő lehetőségek gyorsparancsa" + "Gyorsparancs-szolgáltatás" + "Engedélyezés a lezárási képernyőn" + "Ha be van kapcsolva a gyorsparancs, a két hangerőgomb 3 másodpercig tartó lenyomásával elindíthatja a kisegítő lehetőségek funkciót." "Nagy kontrasztú szöveg" "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" "Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Csatornák kombinálása hang lejátszásakor" "Érintés és tartási késleltetés" "Színek invertálása" - - + "Ennek hatása lehet a teljesítményre" "Kattintás a mutató megállítását követően" "Késleltetés kattintás előtt" + "%1$s / %2$s" + "BE" + "KI" "Megjelenítés a Gyorsbeállítások között" "Javítási mód" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Leállítja a következőt: %1$s?" "Az OK gombra koppintva leállítja a következőt: %1$s." "Nincs telepített szolgáltatás" + "Nincs kiválasztott szolgáltatás" "Nincs leírás." "Beállítások" "Nyomtatás" - - %d nyomtatási feladat - 1 nyomtatási feladat + "Kikapcsolva" + + %1$d nyomtatási szolgáltatás bekapcsolva + 1 nyomtatási szolgáltatás bekapcsolva "Nyomtatási szolgáltatások" "Nincs telepített szolgáltatás" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s a feltöltéshez" "Háttértevékenység" "Az alkalmazás háttérben futásának engedélyezése" - "Képernyőhasználat" + "Az alkalmazás futhat a háttérben, amikor nem használja" + "Az alkalmazás háttértevékenységei korlátozva vannak, amikor nem használja" + "Az alkalmazás háttérben futása le van tiltva" + "Képernyőhasználat teljes feltöltés óta" "A képernyő energiafogyasztása" "Mobilhálózat keresése" - "Alkalmazáshasználat a legutolsó teljes feltöltés óta" - "Eszközhasználat a legutolsó teljes feltöltés óta" + "Ennyi ideje: ^1" + "Használat teljes töltés óta (ennyi ideje: ^1)" + "Eszközhasználat a teljes töltés óta (ennyi ideje: ^1)" + "Képernyőidő teljes töltés óta" + "Eszközhasználat teljes feltöltés óta" "Akkumulátorhasználat a legutolsó töltés óta" "Akkumulátorhasználat a visszaállítás óta" "%1$s akkumulátorról" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi-Fi időben" "Akkumulátorhasználat speciális beállításai" "Előzmények részletei" - "Használat részletei" + "Akkumulátorhasználat" "Használat részletei" "Az energiafelhasználás beállítása" "Mellékelt csomagok" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Cella készenlét" + "Mobilhálózat készenléti módban" "Hanghívások" "Táblagép - tétlen" "Telefon - tétlen" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Az energiahasználat csak becsült érték, és nem tartalmazza az akkumulátorhasználat minden forrását. Az „Egyéb energiafelhasználás” a kalkulált hozzávetőleges energiahasználat és a ténylegesen észlelt akkumulátorhasználat közötti különbség." "Túlbecsült energiafogyasztás" "%d mAh" - "Használat időtartama: %1$s" - "Az akkumulátor teljes töltöttségi szintjének %1$s-a" - "Akkumulátorhasználati statisztikák az utolsó teljes feltöltés óta" + "Használat ideje: ^1" + "Képernyőhasználat: ^1" + "A(z) %2$s %1$s-ot használt" + "Az akkumulátor teljes töltöttségi szintjének %1$s-a" + "Statisztikák az utolsó teljes feltöltés óta" + "Utolsó teljes feltöltés" + "A fennmaradó akkumulátor-üzemidő becsült érték, a használattól függően módosulhat" + "Aktív használatban" + "Háttérben" + "Akkumulátorhasználat" + "A teljes alkalmazáshasználat %1$s-a (%2$d mAh)" + "Teljes feltöltés óta" + "Akkumulátorhasználat kezelése" "Becsült hátralévő idő" - "A teljes feltöltésig hátralévő idő" - "Előfordulhat, hogy a használattól függően a becslés módosul" + "A teljes feltöltésig" + "A becslés használattól függően módosulhat" "%1$s az utolsó töltés óta" "Töltés nélkül eltöltött idő: %1$s" "Használat összesen" @@ -2043,7 +2079,6 @@ "Hang be- és kimenet beállításai" "Hangalapú keresés" "Android-billentyűzet" - "Beszéd" "Hangbeviteli beállítások" "Hangbevitel" "Hangbeviteli szolgáltatások" @@ -2055,8 +2090,13 @@ "Beszédsebesség és hangszín" "Szövegfelolvasó motor" "Hangok" - "Beszédsebesség alaphelyzetbe állítása" - "Beszédsebesség visszaállítása normálra." + "Beszélt nyelv" + "Hangok telepítése" + "A(z) %s alkalmazás telepíti a hangokat" + "Alkalmazás megnyitása" + "Mégse" + "Visszaállítás" + "Lejátszás" "Energiagazdálkodás" "Wi-Fi beállítás frissítése" "Bluetooth beállítások frissítése" @@ -2117,30 +2157,30 @@ "Alkalmazásadatok is" "Automatikus helyreállítás" "Amikor újratelepít egy alkalmazást, a biztonsági mentésből állítsa helyre a beállításait és az adatokat" - "A biztonsági másolat szolgáltatás inaktív." + "A biztonsági másolat szolgáltatás inaktív" "Jelenleg egyik fiók sem tárol biztonsági mentéseket" "Kikapcsolja a Wi-Fi-jelszavak, könyvjelzők, egyéb beállítások és alkalmazásadatok biztonsági mentését, illetve törli a Google szerverein lévő összes példányt?" "Kikapcsolja az eszközadatok (például Wi-Fi-jelszavak és híváslista) és alkalmazásadatok (például az alkalmazások által tárolt beállítások és fájlok) automatikus biztonsági mentését, és törli azok összes példányát a távoli szerverekről?" "Eszközadatok (például Wi-Fi-jelszavak és híváslista) és alkalmazásadatok (például az alkalmazások által tárolt beállítások és fájlok) automatikus biztonsági mentése távolról.\n\nHa bekapcsolja az automatikus biztonsági mentést, akkor a rendszer szabályos időközönként elvégzi eszköz- és alkalmazásadatainak távoli mentését. Alkalmazásadat bármilyen adat lehet, amelyet egy alkalmazás mentett (a fejlesztői beállításoktól függően), beleértve a potenciálisan bizalmas adatokat is (például névjegyek, üzenetek és fotók)." - "Eszközkezelői beállítások" - "Eszközkezelő" - "Eszközkezelő kikapcsolása" + "Eszközrendszergazdai beállítások" + "Eszközrendszergazdai alkalmazás" + "Az eszközrendszergazdai alkalmazás kikapcsolása" "Alkalmazás eltávolítása" - "Kikapcsolás és eltávolítás" - "Eszközkezelők" - "Nincs elérhető eszközkezelő" + "Kikapcsolás és eltávolítás" + "Eszközrendszergazdai alkalmazások" + "Nincsenek rendelkezésre álló eszközrendszergazdai alkalmazások" "Személyes" "Munkahely" "Nincs elérhető trust agent komponens" - "Aktiválja az eszközkezelőt?" - "Eszközkezelő aktiválása" - "Eszközkezelő" - "A kezelő aktiválásával lehetővé teszi a(z) %1$s számára a következő műveletek végrehajtását:" - "Ez a kezelő aktív, és lehetővé teszi a(z) %1$s számára a következő műveletek végrehajtását:" + "Aktiválja az eszközrendszergazdai alkalmazást?" + "Az eszközrendszergazdai alkalmazás aktiválása" + "Eszközrendszergazda" + "A rendszergazdai alkalmazás aktiválása engedélyezi a(z) %1$s alkalmazás számára a következő műveletek elvégzését:" + "A rendszergazdai alkalmazás aktív, és engedélyezi a(z) %1$s alkalmazás számára a következő műveletek elvégzését:" "Aktiválja a profilkezelőt?" - "Ha továbblép, Felhasználóját a Rendszergazdája fogja felügyelni, aki tárolhatja a társított adatokat, valamint személyes adatait is.\n\nRendszergazdája megfigyelheti és kezelheti a Felhasználó beállításait, hozzáférését, alkalmazásait, illetve a hozzá tartozó adatokat, beleértve a hálózati aktivitást és eszköze helyadatait is." - "A többi lehetőséget letiltotta a rendszergazda." + "A továbblépéssel a felhasználót kezelheti az Ön rendszergazdája, aki a személyes adatok mellett a kapcsolódó adatokat is tárolhatja.\n\nA rendszergazda képes a beállítások, hozzáférések, alkalmazások és a felhasználóhoz kapcsolódó adatok (beleértve a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait) figyelésére és kezelésére." + "A többi lehetőséget a rendszergazda letiltotta." "További részletek" "Névtelen" "Általános" @@ -2218,7 +2258,7 @@ "Eltávolítja a fiókot?" "A fiók eltávolításával valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot is törli a táblagépről!" "A fiók eltávolításával törli valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot a telefonról!" - "Rendszergazdája nem engedélyezi ezt a módosítást" + "Ezt a módosítást nem engedélyezi a rendszergazda" "Feliratkozások továbbítása" @@ -2289,8 +2329,7 @@ "Háttér:" "Alkalmazásbeállítások" "Háttéradatok" - - + "Mobiladatok háttérben történő használatának engedélyezése" "Háttéradatok korlátozásához előbb állítson be mobiladatkorlátot." "Korlátozza a háttéradatokat?" "Lehetséges, hogy e funkció miatt a háttéradatoktól függő alkalmazások nem fognak működni, ha csak mobilhálózatok állnak rendelkezésre.\n\nAz alkalmazásban lévő beállítások között megfelelőbb adathasználati beállításokat találhat." @@ -2300,8 +2339,8 @@ "A rendszer azonnal átmásolja telefonjára a fiókot érintő valamennyi módosítást, amelyet az interneten hajt végre.\n\nEgyes fiókok a telefonon végrehajtott módosításokat is automatikusan átmásolhatják az internetre. Ez a Google-fiókok működésének lényege." "Kikapcsolja a szinkronizálást?" "Ez mérsékelni fogja az adat- és akkumulátorhasználatot, de minden egyes fiókot manuálisan kell majd szinkronizálnia a legfrissebb információk begyűjtéséhez. Továbbá nem fog értesítéseket kapni a frissítésekről." - "Használati ciklus visszaállításának ideje" - "Hónap napja:" + "Adatforgalom-számlálás visszaállításának napja" + "Hónap X. napja:" "Beállítás" "Adathasználati figyelmeztetés beállítása" "Adathasználati korlát beállítása" @@ -2348,6 +2387,11 @@ "(nem használják)" "(ne ellenőrizze a szervert)" "(szervertől fogadva)" + "Ez a VPN-típus nem maradhat mindig csatlakoztatva" + "A mindig bekapcsolt VPN kizárólag a számjegyekből álló szervercímeket támogatja" + "Mindig bekapcsolt VPN-hez DNS szerver megadása kötelező" + "Mindig bekapcsolt VPN esetén a DNS-szervercímeknek számjegyekből kell állniuk" + "A megadott információ nem támogatja a mindig bekapcsolt VPN-t" "Mégse" "Elvetés" "Mentés" @@ -2356,7 +2400,7 @@ "VPN-profil szerkesztése" "Elfelejtés" "Csatlakozás a következőhöz: %s" - "VPN leválasztása." + "Leválasztja a VPN-t?" "Leválasztás" "Verzió: %s" "VPN elfelejtése" @@ -2368,28 +2412,25 @@ "Már csatlakozik VPN-hez. Ha másikhoz csatlakozik, a meglévő VPN-t lecseréljük." "Bekapcsolás" "A(z) %1$s nem tud csatlakozni" - "Ez az alkalmazás nem támogatja a mindig bekapcsolt VPN-t." + "Ez az alkalmazás nem támogatja a mindig bekapcsolt VPN-t" "VPN" "VPN-profil hozzáadása" "Profil szerkesztése" "Profil törlése" "Mindig bekapcsolt VPN" - "Nincs VPN megadva." - "A mindig bekapcsolt VPN aktív" - "A „mindig bekapcsolt” mód inaktív" - "Ez az alkalmazás nem támogatja" - "Csak VPN-en keresztül engedje a kapcsolatokat" + "Nincs hozzáadott VPN" + "VPN-csatlakozás állandó fenntartása" + "Ez az alkalmazás nem támogatja" + "A mindig bekapcsolt VPN aktív" + "VPN nélküli csatlakozások letiltása" "Kötelezővé teszi a VPN-kapcsolatot?" - "Lezárás aktív" - "Lezárás inaktív" "Válasszon ki egy VPN-profilt, amelyhez mindig csatlakozni szeretne. A hálózati forgalom csak akkor lesz engedélyezve, ha ehhez a VPN-hez csatlakozik." "Nincs" "A mindig bekapcsolt VPN-hez a szerver és a DNS IP-címe is szükséges." "Nincs hálózati kapcsolat. Próbálja újra később." "VPN-ről leválasztva" - - - "Egy tanúsítvány hiányzik. Kérjük, módosítsa a profilt." + "Nincs" + "Hiányzó tanúsítvány. Próbálja szerkeszteni a profilt." "Rendszer" "Felhasználó" "Letiltás" @@ -2404,8 +2445,9 @@ "egy felhasználói tanúsítvány" "egy CA tanúsítvány" "%d CA tanúsítvány" - "Hitelesítési adatok" + "Hitelesítési adatok" "A következő hitelesítési adatot törölte a rendszer: %s" + "Nincsenek telepített felhasználói hitelesítési adatok" "Helyesírás-ellenőrző" "Adja meg a teljes mentések jelenlegi jelszavát" "Adja meg a teljes mentések új jelszavát" @@ -2438,7 +2480,7 @@ "Felhasználók" "Felhasználók és profilok" "Felhasználó vagy profil hozzáadása" - "Felhasználó hozzáad." + "Felhasználó hozzáadása" "Korlátozott jogokkal rendelkező profil" "Mielőtt létrehozhatna egy korlátozott profilt, be kell állítania egy képernyőzárat, hogy megvédje alkalmazásait és személyes adatait." "Képernyőzár beállítása" @@ -2505,13 +2547,13 @@ "Érintéssel való fizetés" "Hogyan működik?" "Fizessen telefonjával a boltokban" - "Fizetéshez alapértelmezett" + "Fizetéskor alapértelmezett" "Nincs megadva" "%1$s – %2$s" "Alapértelmezett használata" "Mindig" "Kivéve, ha meg van nyitva egy másik alkalmazás a fizetéshez" - "Érintéses fizetésre alkalmas terminál fizetés a következővel:" + "Érintéses fizetésre alkalmas terminál esetén fizetés a következővel:" "Fizetés a terminálnál" "Állítson be egy alkalmazást a fizetéshez. Ezután elég csak telefonja hátulját odatartani az érintés nélküli fizetést jelző szimbólummal ellátott terminálhoz." "Értem" @@ -2539,7 +2581,7 @@ "Híváskezelő" - "Sürgősségi adások" + "Vészhelyzeti adások" "Mobilszolgáltatók" "Hozzáférési pontok nevei" "Javított 4G LTE mód" @@ -2616,18 +2658,15 @@ "Hálózat és internet" "Wi-Fi, mobil, adathasználat, hotspot" "Társított eszközök" - - + "Bluetooth, átküldés, NFC" "Alkalmazások és értesítések" "Engedélyek, alapértelmezett alkalmazások" - - + "Felhasználók és fiókok" "Alapértelmezett alkalmazások" - "Nyelvek, biztonsági másolat, frissítések, a telefonról" - "Nyelvek, biztonsági másolat, frissítések, az eszközről" + "Nyelvek, idő, biztonsági másolat, frissítések" "Beállítások" - "Keresési beállítások" - "Keresési beállítások" + "Keresés a beállításokban" + "Keresés a beállításokban" "wifi, wi-fi, hálózati kapcsolat" "szöveges üzenet, szöveges üzenet küldése, üzenetek, üzenetváltás" "mobilhálózat, mobil, mobilszolgáltató, vezeték nélküli, adat, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2681,7 +2720,7 @@ "Az NFC-címke nem írható. Használjon egy másik címkét." "Alapértelmezett hang" "Csörgetési hangerő szintje: %1$s" - "Hangerő, rezgés, Ne zavarjanak" + "Hangerő, rezgés, Ne zavarjanak" "Csengetés: rezgő" "Csengetés: néma" "Csörgetés hangereje: 80%" @@ -2691,6 +2730,8 @@ "Értesítés hangereje" "Telefon csengőhangja" "Alapértelmezett értesítőhang" + "Alkalmazásból származó hang" + "Alapértelmezett értesítőhang" "Alapértelmezett ébresztőhang" "A hívásoknál rezegjen is" "Egyéb hangok" @@ -2707,11 +2748,16 @@ "Figyelmeztetés" "Rezgés" "Indítási hangok" - "A „Ne zavarjanak” beállításai" + "Nincsenek bekapcsolt automatikus szabályok" + + %d automatikus szabály van bekapcsolva + 1 automatikus szabály van bekapcsolva + + "A Ne zavarjanak funkció beállításai" "Csak a prioritást élvezők" "Automatikus szabályok" - "A „Ne zavarjanak” ütemezése" - "Eszköznémítás ütemezése" + "A Ne zavarjanak szabályai" + "Hangok és rezgések korlátozása" "Csak prioritásos" "Csak ébresztések" "Teljes némítás" @@ -2719,20 +2765,23 @@ "Megjelenő értesítések tiltása" "Munkaprofil hangebállításai" "Személyes profil hangjainak használata" - "A munkaprofil hangbeállításai egyeznek a személyessel" + "A munkahelyi és a személyes profil hangjai megegyeznek" "Munkaprofil csengőhangja" - "Munkaprofil alapértelmezett értesítési hangja" - "Munkaprofil alapértelmezett riasztási hangja" + "Munkaprofil alapértelmezett értesítéshangja" + "Munkaprofil alapértelmezett ébresztőhangja" "Ugyanaz, mint a személyes profilban" - "Szeretné a személyes profil hangbeállításait használni?" + "Szeretné lecserélni a hangokat?" "Csere" - "A rendszer az Ön személyes profiljának hangbeállításait fogja használni a munkaprofil jelenlegi hangbeállításai helyett" + "A személyes profilban használt hangokat használja majd a munkahelyi profil is" + "Hozzáadja az egyéni hangot?" + "A rendszer átmásolja ezt a fájlt a következő mappába: %s" "Csengőhangok" "Egyéb hangok és rezgések" - "Értesítési beállítások" + "Értesítések" "Speciális" "Munkahelyi profil értesítései" - "Villogó értesítő fény" + "Értesítési pöttyök engedélyezése" + "Villogó fény" "A lezárási képernyőn" "Az összes értesítés jelenjen meg" "Rejtse el a bizalmas tartalmat" @@ -2745,20 +2794,23 @@ "Ha az eszköz zárolva van, hogyan szeretné megjeleníteni a profilértesítéseket?" "Profilértesítések" "Értesítések" - + "Értesítés kategóriája" "Fontosság" - "Nincs megadva" "Döntsön az alkalmazás" "Soha ne jelenjen meg értesítés" "Hangjelzés és vizuális megszakítás nélkül" - "Megjelenítés hangjelzés nélkül" + "Hang nélkül" "Hangjelzés" "Hangjelzés és felugró értesítés a képernyőn" - "Visszaállítás" - "Megjelenítés hangjelzés nélkül" + "Alacsony" + "Közepes" + "Magas" + "Sürgős" + "Hang engedélyezése" "Ne legyen hangjelzés vagy rezgés, illetve az értesítések ne jelenjenek meg rövid időre sem az aktuális képernyőn." "Értesítési segéd" "Hozzáférés értesítésekhez" + "A munkaprofil értesítéseihez való hozzáférés letiltva" "Az alkalmazások nem tudják olvasni az értesítéseket" %d alkalmazás tudja olvasni az értesítéseket @@ -2770,7 +2822,7 @@ "Ha kikapcsolja a(z) %1$s hozzáférését az értesítésekhez, azzal lehet, hogy kikapcsolja a „Ne zavarjanak” módhoz való hozzáférést is." "Kikapcsolás" "Mégse" - "virtuálisvalóság-segédszolgáltatás" + "Virtuálisvalóság-segédszolgáltatás" "Egy telepített alkalmazás sem kérte, hogy virtuálisvalóság-segédszolgáltatásként legyen futtatva." "Engedélyezi a(z) %1$s számára a hozzáférést a virtuálisvalóság-szolgáltatáshoz?" "A(z) %1$s futtatható lesz, ha Ön virtuális valóság módban használ alkalmazásokat." @@ -2781,29 +2833,36 @@ "A telepített alkalmazások nem támogatják a kép a képben funkciót" "kép a képben" "Kép a képben" - - - - - - - - + "Kép a képben funkció engedélyezése" + "Annak engedélyezése, hogy ez az alkalmazás kép a képben ablakot hozzon létre, miközben meg van nyitva, vagy miután Ön kilépett (például azért, hogy tovább nézzen egy videót). Az említett ablak az Ön által használt többi alkalmazás fölött jelenik majd meg." + "Igen" + "Nem" "„Ne zavarjanak” elérés" "Egy telepített alkalmazás sem kért „Ne zavarjanak” elérést" "Alkalmazások betöltése…" + "Az Android letiltotta a jelen alkalmazás értesítéseinek megjelenését ezen az eszközön" + "Az Android letiltotta a jelen értesítési kategória megjelenését ezen az eszközön" "Kategóriák" "Egyéb" "Ez az alkalmazás nem küldött semmilyen értesítést" - - - + "Az alkalmazás további beállításai" + "Minden alkalmazásnál bekapcsolva" + + Ki van kapcsolva %d alkalmazásnál + Ki van kapcsolva %d alkalmazásnál + + + %d kategória törölve + %d kategória törölve + + "Bekapcsolva" + "Kikapcsolva" "Az összes letiltása" "Soha ne jelenjenek meg ezek az értesítések" "Értesítések megjelenítése" "Soha ne jelenjen meg értesítés az értesítési felületen és a perifériás eszközökön" - "Jelvény megjelenítése" - "Értesítések megjelenítése jelvényként a kezdőalkalmazásban, ha támogatott." + "Értesítési pötty engedélyezése" + "Értesítési pötty megjelenítése" "A Ne zavarjanak mód felülbírálása" "A Ne zavarjanak mód „Csak prioritásos” beállítása esetén ezek az értesítések továbbra is zavarhatnak" "A lezárási képernyőn" @@ -2812,12 +2871,15 @@ "Bizalmas" "Kész" "Fontosság" - "Mindig használjon villogó értesítő fényt" - "Mindig rezegjen" + "Villogó fény" + "Rezgés" + "Hang" + "Törlés" + "Átnevezés" "Szabály neve" "Szabály nevének megadása" "A szabálynév már használatban van" - "Szabály hozzáadása" + "Továbbiak hozzáadása" "Szabály törlése" "Szabálytípus kiválasztása" "Törli a(z) „%1$s” szabályt?" @@ -2882,9 +2944,9 @@ "Váltás „Csak ébresztésekre” eddig: %1$s" "Módosítás a bármikor történő megszakításra" - "Letiltás, ha a képernyő be van kapcsolva" + "Letiltás bekapcsolt képernyőnél" "A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítek ne jelenjenek meg részben vagy teljesen a képernyőn." - "Letiltás, ha a képernyő ki van kapcsolva" + "Letiltás kikapcsolt képernyőnél" "A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítések ne kapcsolják be a képernyőt, és ne villogjon az értesítő fényjelzés." "A „Ne zavarjanak” funkcióval elnémított értesítések ne aktiválják a képernyőt." "Ki" @@ -2893,7 +2955,7 @@ "Amikor a képernyő be vagy ki van kapcsolva" "Értesítési beállítások" "Visszajelzés küldése az eszközről" - "Rendszergazdai PIN-kód megadása" + "Adja meg a rendszergazdai PIN-kódot" "Be" "Ki" "Képernyő rögzítése" @@ -2912,18 +2974,14 @@ "Jelenlegi tájolás megtartása" "Biztonságos indítás" "Tovább" - "További védelmet adhat az eszköznek, ha annak elindítása előtt PIN-kódot kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem fogadhat hívásokat, üzeneteket vagy értesítéseket, az ébresztőket is beleértve. \n\nEz segít megóvni adatait, ha ellopják eszközét." - "További védelmet adhat az eszköznek, ha annak elindítása előtt mintát kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem fogadhat hívásokat, üzeneteket vagy értesítéseket, az ébresztőket is beleértve. \n\nEz segít megóvni adatait, ha ellopják eszközét." - "További védelmet nyújthat az eszköz számára, ha annak elindítása előtt jelszót kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem fogadhat hívásokat, üzeneteket vagy értesítéseket, az ébresztőket is beleértve. \n\nEz segít megóvni adatait, ha ellopják eszközét." - "Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat a számára, ha PIN-kódot kér a rendszerindítás előtt. Amíg a rendszer el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében." - "Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat a számára, ha mintát kér a rendszerindítás előtt. Amíg a rendszer el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében." - "Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat a számára, ha jelszót kér a rendszerindítás előtt. Amíg a rendszer el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében." - "Az eszköz indításakor kérjen PIN-kódot" - "Az eszköz indításakor kérje minta megadását" - "Az eszköz indításakor kérjen jelszót" - "Nem, köszönöm" - "Nem, köszönöm" - "Nem, köszönöm" + "További védelmet adhat az eszköznek, ha elindítása előtt PIN-kódot kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja PIN-kód kérését az eszköz indítása előtt?" + "További védelmet adhat az eszköznek, ha elindítása előtt mintát kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja minta kérését az eszköz indítása előtt?" + "További védelmet nyújthat az eszköz számára, ha elindítása előtt jelszót kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is). \n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja jelszó kérését az eszköz indítása előtt?" + "Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz rendszerindítás előtt PIN-kódot kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja PIN-kód kérését az eszköz indítása előtt?" + "Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz rendszerindítás előtt mintát kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja minta kérését az eszköz indítása előtt?" + "Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz rendszerindítás előtt jelszót kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja jelszó kérését az eszköz indítása előtt?" + "Igen" + "Nem" "Kérjen PIN-kódot?" "Kérjen mintát?" "Kérjen jelszót?" @@ -2948,15 +3006,17 @@ "Felhasznált tárhely" "Módosítás" "Tárhely módosítása" - "Értesítések" - "Normál" - "Letiltva" + "Alkalmazásértesítések" + "Be" + "Minden kikapcsolva" + "%2$d kategóriából %1$d kikapcsolva" "Lenémítva" "A lezárási képernyőn nem látható bizalmas tartalom" "Nem látható a lezárási képernyőn" "A „Ne zavarjanak” funkció felülbírálása" " / " "%d. szint" + "%1$s • %2$s" %d engedély megadva %d engedély megadva @@ -2976,20 +3036,28 @@ "Azonnali alkalmazások" "Személyes" "Munkahelyi" - "Letiltva" + "Alkalmazások: Mind" + "Alkalmazások: Kikapcsolva" + "Kategóriák: Sürgős" + "Kategóriák: Kevésbé fontos" + "Kategóriák: Kikapcsolva" + "Kategóriák: Korlát felülírása" "Speciális" "Alkalmazások konfigurálása" "Ismeretlen alkalmazás" "Engedélyek" - - + "A következő engedélyeket használó alkalmazások: %1$s" "Koppintson a felébresztéshez" "Az eszköz felébresztéséhez koppintson kétszer bárhol a képernyőre" "Linkek megnyitása" "Ne nyissa meg a támogatott linkeket" "Megnyitás: %s" "%s és egyéb URL-címek megnyitása" - + "Egy alkalmazás sem nyithat meg támogatott linkeket" + + %d alkalmazás nyithat meg támogatott linkeket + Egy alkalmazás nyithat meg támogatott linkeket + "Megnyitás ebben az alkalmazásban" "Mindig rákérdez" "Nem nyitja meg ebben az alkalmazásban" @@ -3027,16 +3095,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Akkumulátoroptimalizálás" "Használati értesítések" - "Összes alkalmazás mutatása" - "További alkalmazások elrejtése" + "Teljes eszközhasználat megjelenítése" + "Alkalmazáshasználat mutatása" "Nincs optimalizálva" "Nincs optimalizálva" "Akkumulátorhasználat optimalizálása" "Nincs lehetőség akkumulátoroptimalizálásra" "Ne vonatkozzon rá az akkumulátoroptimalizálás. Így az akkumulátor gyorsabban lemerülhet." - "Figyelmen kívül hagyja az akkumulátoroptimalizálási beállításokat?" - "Engedélyezi, hogy a(z) %1$s csatlakozva maradjon a háttérben? Előfordulhat, hogy így több energiát használ." - "%1$d%%-os akkumulátorhasználat az utolsó teljes feltöltés óta" + "Engedélyezi az alkalmazás számára, hogy mindig fusson a háttérben?" + "Ha engedélyezi, hogy a(z) %1$s mindig fusson a háttérben, csökkenhet az akkumulátor üzemideje.\n\nEzt később bármikor módosíthatja a Beállítások > Alkalmazások és értesítések menüpontban." + "Akkumulátorhasználat az utolsó teljes feltöltés óta: %1$s" "Energiagazdálkodás" "Nem használta az akkumulátort az utolsó teljes feltöltés óta" "Alkalmazásbeállítások" @@ -3052,21 +3120,23 @@ "Az eszköz töltése" "Csak töltse az eszközt" "Energiaellátás" - "A másik csatlakoztatott eszköz ellátása energiával" - - + "A csatlakoztatott eszköz töltése. Csak USB-s töltést támogató eszközökkel működik." + "Fájlok átvitele" "Fájlok átvitele más eszközre" - - + "Fotók átvitele (PTP)" "Fotók vagy fájlok átvitele, ha az MTP nem támogatott (PTP)" - - + "Készülék használata MIDI-eszközként" "A készülék használata MIDI-eszközként" "USB-kapcsolat használata a következőre:" "USB" + "Az eszköz töltése" + "Másik eszköz ellátása energiával" + "Fájlátvitel" + "Fotók átvitele (PTP)" + "Eszköz használata MIDI-eszközként" "Háttérellenőrzés" "Teljes hozzáférés a háttérhez" - "A képernyőn megjelenő szöveg használata" + "Képernyő szövegének használata" "A segédalkalmazás hozzáférhet a képernyőn megjelenő tartalmakhoz szövegként" "Képernyőkép használata" "A segédalkalmazás hozzáférhet a képernyőn megjelenő képekhez" @@ -3105,37 +3175,23 @@ "Ajánlott a hosszabb akkumulátor-üzemidő érdekében." "Engedélyezi, hogy a(z) %s figyelmen kívül hagyja az akkumulátoroptimalizálást?" "Nincs" - "Ha kikapcsolja a használati hozzáférést ennél az alkalmazásnál, az nem akadályozza meg a rendszergazda általi adathasználat-követést a munkaprofiljában lévő alkalmazásokra vonatkozóan." + "Az alkalmazás használati hozzáférésének kikapcsolása nem akadályozza meg a rendszergazdát a munkahelyi profilban található alkalmazások adathasználatának nyomon követésében." "%2$d/%1$d karakter felhasználva" - - - - - - + "A többi alkalmazás fölött" + "Megjelenítés a többi alkalmazás fölött" "Alkalmazások" - - - - - - - - + "A többi alkalmazás fölött jelenik meg" + "Más alkalmazások fölé helyezés engedélyezése" + "Legfelül való megjelenés engedélyezése" + "Lehetővé teszi az adott alkalmazás számára, hogy megjelenjen a többi használatban lévő alkalmazás fölött. Ezzel esetleg akadályozhatja a többi alkalmazás használatát, vagy megváltoztathatja megjelenésüket, illetve viselkedésüket." "vr, virtuális valóság, figyelő, sztereó, segédszolgáltatás" - - - - - - + "rendszerértesítés párbeszédablak más alkalmazások fölött megjelenítés" + "A többi alkalmazás fölött" + "A(z) %2$d alkalmazásból %1$d jelenhet meg más alkalmazások fölött" "Engedéllyel rendelkező alkalmazások" "Igen" "Nem" - - - - + "alkalmazások telepítése ismeretlen források" "Rendszerbeállítások módosítása" "rendszerbeállítások írása és módosítása" "%2$d/%1$d alkalmazás módosíthatja a rendszerbeállításokat" @@ -3148,10 +3204,7 @@ "Ez az engedély lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszerbeállítások módosítását." "Igen" "Nem" - "Igen" - "Nem" - - + "Engedélyezés ebből a forrásból" "A kamera eléréshez forgassa kétszer a csuklóját" "Nyissa meg a Fényképezőgép alkalmazást kétszeri csuklófordítással" "A kamerához nyomja meg a bekapcsológombot kétszer" @@ -3173,40 +3226,39 @@ "Kedd 18:01" "Kedd 18:02" "Kedd 18:03" - - + "Nincs csatlakozás" "Felhasznált adatmennyiség: %1$s" - - %d alkalmazásnál letiltotta az értesítések küldését - %d alkalmazásnál letiltotta az értesítések küldését + + Kikapcsolva %d alkalmazás esetén + Kikapcsolva 1 alkalmazás esetén - "Minden alkalmazásnál engedélyezve a küldés" + "Bekapcsolva az összes alkalmazásnál" "%1$d telepített alkalmazás" "24 telepített alkalmazás" "%1$s felhasznált – %2$s szabad tárhely" + "Belső tárhely: Felhasznált: %1$s – Szabad: %2$s" "Alvó mód bekapcsolása %1$s inaktivitás után" "Háttérkép, Alvó mód, betűméret" "Alvó mód bekapcsolása 10 perc inaktivitás után" "Átlagosan %2$s/%1$s memória használatban" - - + "Jelenlegi felhasználó: %1$s" + "Bejelentkezve mint %1$s" "Alapértelmezett: %1$s" "BE/%1$s" "KI" "Biztonsági mentés kikapcsolva" - - + "A következőre frissítve: Android %1$s" "Nem engedélyezett művelet" "A hangerő nem módosítható" "A hívásindítás nem engedélyezett" "Az SMS-ezés nem engedélyezett" "A kamera használata nem engedélyezett" "Képernyőkép készítése nem engedélyezett" - "Ez a művelet le van tiltva. További információért vegye fel a kapcsolatot a szervezet rendszergazdájával." + "Ez a művelet le van tiltva. További információért lépjen kapcsolatba a szervezet rendszergazdájával." "További részletek" - "A rendszergazda felügyelheti és kezelheti a munkaprofiljához kapcsolódó alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." - "A rendszergazda felügyelheti és kezelheti az ezzel a felhasználóval társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." - "A rendszergazda felügyelheti és kezelheti az ezzel az eszközzel társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." + "A rendszergazda figyelheti és kezelheti a munkaprofilhoz társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." + "A rendszergazda figyelheti és kezelheti a felhasználóval társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." + "A rendszergazda figyelheti és kezelheti az eszközzel társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." "Kikapcsolás" "Bekapcsolás" "Megjelenítés" @@ -3234,10 +3286,9 @@ "A színmódosítások alkalmazásához kapcsolja ki a képernyőt" "A telefonos szolgáltatások figyelésének módosításához indítsa újra az eszközt" "Automatikus rendszerfrissítések" - "Binder osztályú HAL-ok (újraindítás szükséges)" "Használat" "Mobiladat-forgalom" - "Adathasználat Wi-Fi-kapcsolaton" + "Adathasználat – Wi-Fi" "Adathasználat Ethernet-kapcsolaton" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -3250,10 +3301,13 @@ "A havi ciklus minden hónap %1$s. napján kezdődik" "Havonta a hónap %1$s. napján" "Hálózati korlátozások" - + + %1$d korlátozás + 1 korlátozás + "A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől" "%1$s felhasználva" - "Adatforgalmi figyelmeztetés beállítása" + "Forgalmi figyelmeztetés beáll." "Adatforgalmi figyelmeztetés" "Adatkorlát beállítása" "Adatforgalmi korlátozás" @@ -3317,7 +3371,11 @@ "semelyik" "A rangsortárgy hiányzik." "A rangsortárgy nem tartalmazza ezt a kulcsot." - "Speciális hozzáférés" + "Különleges alkalmazás-hozzáférés" + + %d alkalmazás rendelkezik korlátlan adathozzáféréssel + 1 alkalmazás rendelkezik korlátlan adathozzáféréssel + "Valóban törli a felhasználói adatokat, és átvált fájlalapú titkosításra?" "Törlés és konvertálás" "Visszaállítja a ShortcutManager gyakoriságkorlátozását" @@ -3331,8 +3389,9 @@ "Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést a Prémium sms-ekhez" "A Prémium sms-ek használata pénzbe kerülhet Önnek, és a szolgáltató által kiállított számlák végösszegét növeli. Ha engedélyt ad valamelyik alkalmazásnak, akkor azzal lehetősége lesz prémium sms-eket küldeni." "Prémium sms-hozzáférés" - - + "Nem látható más eszközök számára" + "A(z) %1$s eszközhöz csatlakozik" + "Több eszközhöz csatlakozik" "A rendszer kezelőfelületének demómódja" "Fejlesztői gyorsbeállítások csempék" "Szívesen segítünk" @@ -3350,14 +3409,14 @@ "Előfordulhat, hogy nemzetközi hívás díját kell fizetni" "Telefon" "Csevegés" - "Tippek és trükkök felfedezése" - "Keresés a súgóban, valamint visszajelzés küldése" + "Tippek és trükkök" + "Keresés a súgóban, visszajelzés küldése" "Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal" "Bejelentkezés" "Nem tud bejelentkezni?" "Rendszeradatok elküldése" "Ne jelenjen meg újra" - "Lekérés a következőként:" + "Kérelmező fiók:" "Fiók hozzáadása" "Rendszer-információk" "Munkaprofil beállításai" @@ -3402,14 +3461,13 @@ "Koppintson duplán a táblagép képernyőjének megtekintéséhez" "Koppintson duplán az eszköz képernyőjének megtekintéséhez" "Az értesítések gyors megtekintéséhez koppintson duplán a képernyőre." - "A képernyő megtekintéséhez emelje fel a telefont" - "A képernyő megtekintéséhez emelje fel a táblagépet" - "A képernyő megtekintéséhez emelje fel az eszközt" + "Ellenőrzés a telefon felemelésével" + "Ellenőrzés a táblagép felemelésével" + "Ellenőrzés az eszköz felemelésével" "Az értesítések gyors megtekintéséhez vegye a kezébe telefonját." "Az értesítések gyors megtekintéséhez vegye a kezébe táblagépét." "Az értesítések gyors megtekintéséhez vegye a kezébe eszközét." - - + "Értesítések ujjlenyomattal" "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a telefonja hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a táblagépe hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza az eszköze hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." @@ -3423,19 +3481,20 @@ "Csatlakozzon az internethez, vagy érdeklődjön a szolgáltatónál" "A nem kártyafüggetlen eszközökön nem áll rendelkezésre" "Összesen %1$s szabadult fel\n\nUtolsó futás időpontja: %2$s" - "Linkek megnyitása az alkalmazásokban" - "A linkeket megnyitja a támogatott alkalmazásokban, még akkor is, ha az adott alkalmazások nincsenek telepítve eszközén" - "Az alkalmazások nincsenek telepítve" + "Azonnali alkalmazások" + "Linkek megnyitása alkalmazásokban, akkor is, ha nincsenek telepítve" + "Azonnali alkalmazások" + "Az azonnali alkalmazásokhoz tartozó fiók" "Telepített alkalmazások" "Tárhelyét mostantól a tárhelykezelő kezeli" "%1$s fiókjai" "Konfigurálás" - "Fiókadat-szinkronizálás" - "Személyesfiók-szinkronizálás" - "Munkafiók-szinkronizálás" + "Adatok automatikus szinkronizálása" + "Személyes adatok automatikus szinkronizálása" + "Munkahelyi adatok automatikus szinkronizálása" + "Az adatok automatikus frissítésének engedélyezése" "Fiók szinkronizálása" - - + "Felügyelt eszköz adatai" "A szervezet által kezelt módosítások és beállítások" "A(z) %s által kezelt módosítások és beállítások" "Előfordulhat, hogy szervezete módosítja az Ön beállításait, és szoftvereket telepít eszközére annak érdekében, hogy hozzáférést biztosítson munkahelyi adataihoz. \n\nHa további információra van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a szervezet rendszergazdájával." @@ -3444,38 +3503,36 @@ "Az Ön hozzáférése az eszközhöz" "A munkahelyi fiókjához tartozó adatok, pl. e-mail és naptár" "Az eszköz alkalmazáslistája" - - %d alkalmazás - %d alkalmazás - - - %d alkalmazás. Koppintson a megtekintéshez. - %d alkalmazás. Koppintson a megtekintéshez. - - "Az eszközön található egyes alkalmazások használati ideje és felhasznált adatmennyisége" - "Az eszköz hálózati forgalommal kapcsolatos naplói" + "Az egyes alkalmazásokban eltöltött idő és felhasznált adatmennyiség" + "Legutóbbi hálózati forgalom naplója" "Legutóbbi hibajelentés" "Legutóbbi biztonsági napló" "Nincs" "Telepített alkalmazások" - - - - - - - - + "Az alkalmazások száma becsült érték. Elképzelhető, hogy nem tartalmazza a Play Áruházon kívülről származó alkalmazásokat." + + Legalább %d alkalmazás + Legalább %d alkalmazás + + "Helymeghatározási jogosultságok" + "Mikrofonhasználati engedélyek" + "Kamerahasználati engedélyek" + "Alapértelmezett alkalmazások" + + %d alkalmazás + %d alkalmazás + "Alapértelmezett billentyűzet" "Beállítva: %s" "A „mindig bekapcsolt VPN” lehetőség be van kapcsolva" "A „mindig bekapcsolt VPN” lehetőség be van kapcsolva az Ön személyes profiljában" "A „mindig bekapcsolt VPN” lehetőség be van kapcsolva az Ön munkaprofiljában" "Globális HTTP proxy beállítva" - - - - + "Megbízható hitelesítési adatok" + + Legalább %d CA tanúsítvány + Legalább %d CA tanúsítvány + "A rendszergazda zárolhatja az eszközt, és új jelszót állíthat be" "A rendszergazda törölheti az összes adatot az eszközről" "Sikertelen jelszómegadási próbálkozások száma az összes eszközadat törlése előtt" @@ -3488,32 +3545,47 @@ "Az eszközt a következő szervezet kezeli: %s." " " "További információ" + + Kameraalkalmazások + Kameraalkalmazás + + "Naptáralkalmazás" + "Címtáralkalmazás" + + Levelezőprogram-alkalmazások + Levelezőprogram-alkalmazás + + "Térképalkalmazás" + + Telefonalkalmazások + Telefonalkalmazás + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Fotók és videók" "Zene és hang" "Játékok" "Egyéb alkalmazások" "Fájlok" - - - "Telefontárhely" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "A(z) %1$s tárhelyből felhasznált mennyiség" + "foglalt" + "Alkalmazás törlése" + "Eltávolítja ezt az azonnali alkalmazást?" "Játékok" "Hangfájlok" "(eltávolítva %s esetében)" "(letiltva %s számára)" - - + "Automatikus kitöltés" "automatikus kitöltés, automatikus, kitöltés" - "A(z) %1$s alkalmazás végezze az automatikus kitöltést? A(z) %1$s alkalmazás ezzel engedélyt kap a képernyő tartalmának olvasására és a mezők kitöltésére más alkalmazásokban." + "<b>Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás megbízható.</b> <br/> <br/> A(z) <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> az Ön képernyőjén szereplő információk alapján határozza meg, hogy mit lehet automatikusan kitölteni." "Eszköztéma" "Alapértelmezett" "Tárhelykezelő: ^1" "Ki" "Be" "Azonnali alkalmazás" - - + "Kikapcsolja a tárhelykezelőt?" + "Filmes és tévés alkalmazások" + "Felhasznált tárhely" diff --git a/res/values-hy/arrays.xml b/res/values-hy/arrays.xml index 4e2fc0efe27..425ce3a4c93 100644 --- a/res/values-hy/arrays.xml +++ b/res/values-hy/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Ոչ մի" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM քարտ" + "AKA" + "AKA\'" + "Ոչ մեկը" "PAP" @@ -266,7 +274,7 @@ "պատկերել վերին մասում" "մուտք գործել ծանուցումներ" "ֆոտոխցիկ" - "ձայնագրել ձայնանյութ" + "ձայնագրել աուդիո ֆայլ" "նվագարկել ձայնանյութը" "կարդալ սեղմատախտակը" "փոփոխել սեղմատախտակը" @@ -332,8 +340,8 @@ "Փոփոխել կարգավորումները" "Պատկերել վերևի մասում" "Մուտք գործել ծանուցումներ" - "Ֆոտոխցիկ" - "Ձայնագրել ձայնանյութ" + "Տեսախցիկ" + "Ձայնագրել աուդիո ֆայլ" "Նվագարկել ձայնանյութը" "Կարդալ սեղմատախտակը" "Փոփոխել սեղմատախտակը" @@ -373,7 +381,7 @@ "Մատչելիության ծավալ" - "Կարճաժամկետ" + "Կարճ" "Միջին" "Երկար" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index efe84b2fe1c..cebab154793 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -87,14 +87,14 @@ "Օզի կախարդը" "Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը" "Նույնիսկ հագնելով կանաչ ապակիներով ակնոցներ՝ Դորոթին և նրա ընկերները շլացան այս զարմանահրաշ քաղաքի փայլից: Փողոցների երկայնքով շարված էին կանաչ մարմարից գեղեցիկ տներ՝ զարդարված փայլուն զմրուխտներով: Ճամփորդները քայլում էին այդ նույն կանաչ մարմարով պատած մայթերով, որոնց սալիկների արանքները լցված էին արևի շողերի տակ փայլող զմրուխտներով: Տների պատուհանները կանաչ ապակուց էին: Զմրուխտե քաղաքում նույնիսկ երկինքն ուներ կանաչ երանգ, իսկ կանաչ արևը պայծառ կանաչ շողեր էր արձակում: \n\nՇուրջը տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ էին քայլում, որոնք բոլորը կրում էին կանաչ հագուստ և ունեին կանաչավուն մաշկ: Նրանք զարմանքով էին նայում Դորոթիի և նրա տարօրինակ ուղեկիցներին: Նկատելով Առյուծին՝ երեխաները թաքնվում էին իրենց ծնողների մեջքի ետևում և ոչ-ոք չեր համարձակվում խոսել անծանոթների հետ: Խանութներում վաճառվում էին կանաչ գույնի ապրանքներ. կանաչ կոնֆետներ և կանաչ ադիբուդի, տարբեր տեսակի կանաչ կոշիկներ, գլխարկներ և զգեստներ: Վաճառականներից մեկն առաջարկում էր կանաչ լիմոնադ, իսկ նրան շրջապատող երեխաները լիմոնադի համար վճարում էին կանաչ մետաղադրամներով: \n\nԶմրուխտե քաղաքի փողոցներում ոչ ձիեր, ոչ էլ այլ կենդանիներ չկային: Տղամարդիկ իրենց իրերը կրում էին փոքր կանաչ ձեռնասայլակներով: Քաղաքի բոլոր բնակիչները ուրախ և անհոգ տեսք ունեին:" - "Լավ" + "Հաստատել" "USB կրիչ" "SD քարտ" "Bluetooth" "Տեսանելի դառնալ մոտակայքում գտնվող բոլոր Bluetooth սարքերին (%1$s)" "Տեսանելի է մոտ գտնվող բոլոր Bluetooth սարքերին" "Տեսանելի չէ այլ Bluetooth սարքերին" - "Միայն զուգավորված սարքերի համար տեսանելի" + "Միայն զուգակցված սարքերի համար տեսանելի" "Տեսանելիության ժամանակի սպառում" "Կողպել ձայնային համարհավաքումը" "Կանխել Bluetooth համարհավաքչի օգտագործումը, երբ էկրանը կողպված է" @@ -174,7 +174,7 @@ "Պատրաստ է:" "Պրոքսի հոսթի անունը" "Ուշադրություն" - "Լավ" + "Եղավ" "Ձեր մուտքագրած հանգույցի անունն անվավեր է:" "Ձեր մուտքագրած բացառության ցանկը ճիշտ չի ձևաչափված: Մուտքագրեք բացառված տիրույթների ցանկը` առանձնացված ստորակետով:" "Պետք է լրացնել միացքի դաշտը:" @@ -263,7 +263,7 @@ "SD քարտ" "Պրոքսի կարգավորումներ" "Չեղարկել" - "Լավ" + "Հաստատել" "Մոռանալ" "Պահել" "Պատրաստ է" @@ -281,8 +281,8 @@ "Թույլատրել տվյալների օգտագործումը բջջային ցանցի միջոցով" "Թույլ տալ տվյալների կապի օգտագործումը ռոումինգում" "Տվյալների ռոումինգ" - "Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս" - "Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս" + "Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում" + "Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում" "Դուք կորցրել եք տվյալների կապը, քանի որ անջատված եք թողել ձեր գլխավոր ցանցի տվյալների ռոումինգը:" "Միացնել" "Դրա համար ձեզանից կարող են զգալի վճարներ գանձվել:" @@ -295,7 +295,7 @@ "Սահմանել ամսաթիվն ու ժամը" "Սահմանել ամսաթիվը, ժամը, ժամային գոտին, & ձևաչափերը" "Ցանցի ամսաթիվ և ժամ" - "Ընտրել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամանակը" + "Օգտագործել ցանցի ժամանակը" "Օգտագործել ցանցի ժամանակը" "Ցանցի ժամային գոտի" "Օգտագործել ցանցի ժամային գոտին" @@ -305,7 +305,7 @@ "Ժամը" "Կարգավորել ժամը" "Ժամային գոտին" - "Ընտրել ժամային գոտին" + "Ժամային գոտի" "Ամսաթիվը" "Կարգավորել ամսաթիվը" "Տեսակավորել ըստ այբուբենի" @@ -317,9 +317,9 @@ "Անմիջապես քնից հետո, բացի այն դեպքերից, երբ %1$s-ը ապակողպել է այն" "%1$s քնից հետո՝ բացառությամբ, երբ ապակողպված է պահվում %2$s-ի կողմից" "Ցույց տալ սեփականատիրոջ տվյալները կողպէկրանին" - "Կողպէկրանի ծանուցում" + "Կողպէկրանի տեքստը" "Միացնել վիջեթները" - "Կասեցված է վարիչի կողմից" + "Անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից" "Ոչ մի" "%1$d / %2$d" "Օր.՝ Վարդանի Android-ը:" @@ -329,14 +329,18 @@ "Հաշիվներ" "Տեղադրություն" "Հաշիվներ" - "Անվտանգություն և էկրանի կողպում" + "Անվտանգություն և տեղորոշում" "Գաղտնագրում և հավատարմագրեր" + "Հեռախոսը գաղտնագրված է" + "Սարքը գաղտնագրված է" + "Էկրանի կողպման կարգավորումներ" "Կարգավորել Իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, SIM քարտի կողպումը, վկայագրերի պահոցի կողպումը" "Կարգավորել իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, հավատարմագրային պահոցի կողպումը" "Գաղտնիություն" - "Կասեցված է ադմինիստրատորի կողմից" + "Անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից" "Անվտանգության կարգավիճակը" - "Տեղադրություն, մատնահետք" + "Էկրանի կողպում, մատնահետք" + "Էկրանի կողպում" "Մատնահետք" "Մատնահետքերի կառավար" "Օգտագործման նպատակը" @@ -347,7 +351,7 @@ %1$d մատնահետք կարգավորված է - "Մատնահետքով ապակողպում" + "Ապակողպում մատնահետքով" "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը" "Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես մատը հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:" "Գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես հպեք մատնահետքերի սկաներին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր մատնահետքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" @@ -356,26 +360,26 @@ "Շարունակել" "Բաց թողնել" "Ավելացնել մատնահետք" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ բոլոր տվյալները ջնջվելու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն ակտիվացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:" + " Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան կամ բոլոր տվյալները ջնջվեն, այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։" + "Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան կամ բոլոր տվյալները ջնջվեն, այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։" + "Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան կամ բոլոր տվյալները ջնջվեն, այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։" + "Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան, ապա այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։" + "Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան, այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։" + "Սարքի պաշտպանությունը չի ակտիվացվի: Եթե հեռախոսը կորցնեք կամ այն գողանան, ապա այն կկարողանան օգտագործել կողմնակի անձինք։" "Բաց թողնել" "Վերադառնալ" "Գտեք սենսորը" "Գտեք հեռախոսի հետևում գտնվող մատնահետքի սենսորը:" "Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր" "Անուն" - "Լավ" + "Հաստատել" "Ջնջել" "Սկսե՛նք" "Դրեք ձեր մատը սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո" "Շարունակեք" - "Մի փոքր շարժեք ձեր մատը՝ մատնահետքի բոլոր մասերը հավելելու համար" + "Մի փոքր շարժեք մատը՝ ամբողջ մատնահետքը ստանալու համար" "Մատնահետքն ավելացվեց:" - "Եթե տեսնում եք այս պատկերակը, դա նշանակում է, որ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ նույնականացում կատարելու կամ գնումը թույլատրելու համար:" + "Եթե տեսնում եք այս պատկերակը, դա նշանակում է, որ կարող եք օգտագործել մատնահետքը նույնականացման կամ գնումներ հաստատելու համար։" "Սարքը քնի ռեժիմից հանելու և ապակողպելու համար պարզապես հպեք մատնահետքի սենսորին:" "Այս պատկերակը տեսնելու դեպքում կարող եք նաև թույլատրել գնումները կամ մուտք գործել հավելվածներ:" "Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:" @@ -387,50 +391,50 @@ "Գրանցումը չի ավարտվել" "Մատնահետքի գրանցման ժամանակը սպառվել է: Փորձեք նորից:" "Մատնահետքը չգրանցվեց: Փորձեք նորից կամ փորձեք այլ մատ:" - "Ավելացնել այլ մատնահետք" + "Նոր մատնահետք" "Հաջորդը" "Բացի հեռախոսը ապակողպելուց՝ մատնահետքը կարող եք նաև օգտագործել գնումները հաստատելու և հավելվածներից օգտվելու համար: ""Մանրամասն" - "Էկրանի կողպման ընտրանքը կասեցվել է: Ավելին իմանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին: ""Մանրամասներ"\n\n"Գնումները և հավելվածների մուտքը թույլատրելու համար դուք դեռ կարող եք օգտագործել մատնահետքը: ""Իմանալ ավելին" + " Էկրանի կողպման ընտրանքն անջատված է: Ավելին իմանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին: ""Մանրամասներ"\n\n"Գնումները և հավելվածների օգտագործումը թույլատրելու համար դուք կարող եք օգտագործել մատնահետքը: ""Իմանալ ավելին" "Բարձրացրեք մատը, ապա կրկին հպեք մատնահետքի ընթերցիչին" "Կարող եք ավելացնել առավելագույնը %d մատնահետք" "Դուք ավելացրել եք մատնահետքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը" "Հնարավոր չէ ավելացնել այլ մատնահետքեր" "Հեռացնե՞լ բոլոր մատնահետքերը:" - "Դուք այլևս չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, հաստատել գնումները կամ մուտք գործել հավելվածներ ձեր մատնահետքերի միջոցով:" - "Դուք չեք կարողանա օգտագործել մատնահետքերը ձեր աշխատանքային պրոֆիլն ապակողպելու, գնումները հաստատելու կամ աշխատանքային հավելվածներ մուտք գործելու համար:" + "Դուք չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, հաստատել գնումները կամ մուտք գործել հավելվածներ ձեր մատնահետքերի միջոցով" + "Դուք չեք կարողանա ապակողպել աշխատանքային պրոֆիլը, հաստատել գնումները կամ մուտք գործել աշխատանքային հավելվածներ ձեր մատնահետքերի միջոցով" "Այո, հեռացնել" "Շարունակելու համար անհրաժեշտ է մատնահետքը:" - "Կոդավորում" - "Կոդավորել պլանշետը" - "Կոդավորել հեռախոսը" - "Կոդավորված է" - "Դուք կարող եք կոդավորել ձեր հաշիվները, կարգավորումները, ներբեռնած ծրագրերը և դրանց տվյալները, մեդիա և այլ ֆայլերը: Եթե ենթադրենք, որ դուք միացրել եք էկանի կողպումը (այն է՝ սահմանել եք թվային PIN կամ գաղտնաբառ), ապա պլանշետը կոդավորելուց հետո դուք պետք է ամեն անգամ այն միացնելիս ապակողպեք էկրանը՝ ապակոդավորելու համար: Միակ այլընտրանքը գործարանային տվյալների վերականգնումն է, որը կջնջի ձեր ողջ տվյալները:\n\nԿոդավորումը տևում է մեկ ժամ կամ ավելի: Դուք պետք է սկսեք լիցքավորված մարտկոցով՝ ողջ ընթացքում հեռախոսին միացրած պահելով լիցքավորիչը: Եթե ​​ընդհատեք, կարող եք կորցնել ձեր ինֆորմացիան մասնակի կամ ամբողջովին" + "Գաղտնագրում" + "Գաղտնագրել պլանշետը" + "Գաղտնագրել տվյալները" + "Գաղտնագրված են" + "Դուք կարող եք գաղտնագրել ձեր հաշիվները, կարգավորումները, ներբեռնած ծրագրերը և դրանց տվյալները, մեդիա և այլ ֆայլերը: Եթե ենթադրենք, որ դուք միացրել եք էկանի կողպումը (այն է՝ սահմանել եք թվային PIN կամ գաղտնաբառ), ապա պլանշետը գաղտնագրելուց հետո դուք պետք է ամեն անգամ այն միացնելիս ապակողպեք էկրանը՝ ապագաղտնագրելու համար: Միակ այլընտրանքը գործարանային տվյալների վերականգնումն է, որը կջնջի ձեր ողջ տվյալները:\n\nԳաղտնագրումը տևում է մեկ ժամ կամ ավելի: Դուք պետք է սկսեք լիցքավորված մարտկոցով՝ ողջ ընթացքում հեռախոսին միացրած պահելով լիցքավորիչը: Եթե ​​ընդհատեք, կարող եք կորցնել ձեր ինֆորմացիան մասնակի կամ ամբողջովին" "Դուք կարող եք ծածկագրել ձեր հաշիվները, կարգավորումները, ներբեռնված ծրագրերը և դրանց տվյալների, մեդիա և այլ ֆայլերը: Ձեր հեռախոսի ծածկագրումից հետո, եթե ստեղծել եք էկրանի կողպումը (այսինքն կաղապար կամ թվային PIN կամ գաղտնաբառ), պետք է ապակողպեք էկրանը` յուրաքանչյուր անգամ հեռախոսը միացնելիս այն ապածածկագրելու համար: Ապածածկագրելու այլ միակ տարբերակը գործարանային վերակայումն է` ջնջելով ձեր տվյալները:\n\nԾածկագրման համար անհրաժեշտ է մեկ կամ ավելի ժամ: Դուք պետք է կատարեք այն ամբողջովին լիցքավորված մարտկոցով և գործընթացի ժամանակ հեռախոսը լիցքավորիչին միացրած պահելով: Եթե դադարեցնեք այն, կկորցնեք որոշ տվյալներ կամ դրանք ամբողջությամբ:" - "Կոդավորել պլանշետը" - "Կոդավորել հեռախոսը" + "Գաղտնագրել պլանշետը" + "Գաղտնագրել տվյալները" "Լիցքավորեք մարտկոցն ու նորից փորձեք:" "Միացրեք ձեր լիցքավորիչը և կրկին փորձեք:" "Կողպէկրանի PIN կամ գաղտնաբառ չկա" - "Դուք պետք է կարգավորեք էկրանի կողպման PIN-ը կամ գաղտնաբառը կոդավորումը սկսելուց առաջ:" - "Կոդավորե՞լ:" - "Կոդավորման գործողությունը անդարձ է, և այն ընդհատելու դեպքում, տվյալներ կկորցնեք: Կոդավորումը մեկ ժամ է տևում, անգամ ավելին, որի ընթացքում սարքը մի քանի անգամ կվերագործարկվի:" - "Կոդավորման գործընթացը անհետադարձելի է, և եթե դուք այն ընդհատեք, կկորցնեք բոլոր տվյալները: Կոդավորումը տևում է մեկ ժամ կամ ավելի, որի ընթացքում հեռախոսը մի քանի անգամ կվերագործարկվի:" - "Կոդավորում" - "Սպասեք մինչ ձեր պլանշետը կկոդավորվի: ^1%-ով ավարտված է:" - "Սպասեք մինչ ձեր հեռախոսը կկոդավորվի: ^1%-ով ավարտված է:" - "Սպասեք մինչև ձեր պլանշետը կոդավորվի: Մնաց՝ ^1" - "Սպասեք մինչև ձեր հեռախոսը կոդավորվի: Մնաց՝ ^1" + "Դուք պետք է կարգավորեք էկրանի կողպման PIN-ը կամ գաղտնաբառը գաղտնագրումը սկսելուց առաջ:" + "Գաղտնագրե՞լ:" + "Գաղտնագրման գործողությունը անդարձ է, և այն ընդհատելու դեպքում, տվյալներ կկորցնեք: Գաղտնագրումը մեկ ժամ է տևում, անգամ ավելին, որի ընթացքում սարքը մի քանի անգամ կվերագործարկվի:" + "Գաղտնագրման գործընթացը անհետադարձելի է, և եթե դուք այն ընդհատեք, կկորցնեք բոլոր տվյալները: Գաղտնագրումը տևում է մեկ ժամ կամ ավելի, որի ընթացքում հեռախոսը մի քանի անգամ կվերագործարկվի:" + "Գաղտնագրում" + "Սպասեք մինչ ձեր պլանշետը կգաղտնագրվի: ^1%-ով ավարտված է:" + "Սպասեք մինչ ձեր հեռախոսը կգաղտնագրվի: ^1%-ով ավարտված է:" + "Սպասեք մինչև ձեր պլանշետը գաղտնագրվի: Մնաց՝ ^1" + "Սպասեք մինչև ձեր հեռախոսը գաղտնագրվի: Մնաց՝ ^1" "Գրասալիկն ապակողպելու համար անջատեք, ապա նորից միացրեք այն:" "Հեռախոսն ապակողպելու համար անջատեք, ապա նորից միացրեք այն:" "Զգուշացում. Եթե ևս ^1 անգամ չկարողանաք ճիշտ ապակողպել, ձեր սարքի ողջ տվյալները կմաքրվեն:" "Մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը" - "Կոդավորումը անհաջող էր" - "Կոդավորումը դադարեցվեց, և այն հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում ձեր պլանշետի տվյալները այլևս մատչելի չեն: \n\n Շարունակելու համար օգտագործել ձեր պլանշետը` դուք պետք է կատարեք գործարանային վերականգնում: Ձեր պլանշետի վերականգնումից և կարգավորումից հետո դուք հնարավորություն կունենանք վերականգնել ցանկացած տվյալ, որը պահուստավորվել էր ձեր Google հաշվում:" - "Կոդավորումն ընդհատվել է և հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում հեռախոսի տվյալներն այլևս հասանելի չեն:\n\nՀեռախոսը նորից օգտագործելու համար պետք է գործարանային վերականգնում իրականացնեք: Երբ վերականգնումից հետո կարգավորեք հեռախոսը, հնարավորություն կունենաք վերականգնելու ցանկացած տվյալ, որ պահուստավորվել է ձեր Google հաշվում:" + "Գաղտնագրումը անհաջող էր" + "Գաղտնագրումը դադարեցվեց, և այն հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում ձեր պլանշետի տվյալները այլևս մատչելի չեն: \n\n Շարունակելու համար օգտագործել ձեր պլանշետը` դուք պետք է կատարեք գործարանային վերականգնում: Ձեր պլանշետի վերականգնումից և կարգավորումից հետո դուք հնարավորություն կունենանք վերականգնել ցանկացած տվյալ, որը պահուստավորվել էր ձեր Google հաշվում:" + "Գաղտնագրումը ընդհատվել է և այն հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում հեռախոսի տվյալներն այլևս հասանելի չեն:\n\nՀեռախոսը նորից օգտագործելու համար պետք է գործարանային վերականգնում իրականացնեք: Երբ վերականգնումից հետո կարգավորեք հեռախոսը, հնարավորություն կունենաք վերականգնելու ցանկացած տվյալ, որ պահուստավորվել է ձեր Google հաշվում:" "Չհաջողվեց վերծանել" "Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ է, բայց ձեր տվյալները վնասված են: \n\nՈրպեսզի նորից կարողանաք օգտագործել պլանշետը, պետք է կատարեք գործարանային վերակայում: Երբ կարգավորեք պլանշետը վերակայումից հետո, կկարողանաք վերականգնել Google հաշվում պահուստավորված տվյալները:" "Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ է, բայց ձեր տվյալները վնասված են: \n\nՈրպեսզի նորից կարողանաք օգտագործել հեռախոսը, պետք է կատարեք գործարանային վերակայում: Երբ կարգավորեք հեռախոսը վերակայումից հետո, կկարողանաք վերականգնել Google հաշվում պահուստավորված տվյալները:" - "Փոխարկել մուտքագրման եղանակը" + "Փոխել ներածման եղանակը" "Էկրանի կողպման կարգավորում" "Պաշտպանեք ձեր սարքը" "Օգտագործել մատնահետք" @@ -440,12 +444,14 @@ "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը" "Պաշտպանեք ձեր սարքը" "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը" - "Ավելի ապահով լինելու համար սահմանեք էկրանի կողպման պահուստային եղանակ:" + "Ավելի ապահով լինելու համար սահմանեք էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ:" "Կանխեք այս պլանշետի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" "Կանխեք այս սարքի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" "Կանխեք այս հեռախոսի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:" "Ընտրեք էկրանի կողպման պահուստային եղանակը" "Էկրանի կողպում" + "%1$s / Անմիջապես քնից հետո" + "%1$s / %2$s քնից հետո" "Աշխատանքային պրոֆիլի փական" "Փոխել էկրանի կողպումը" "Փոխել կամ կասեցնել նախշը, PIN-ը կամ գաղտնաբառի անվտանգությունը" @@ -466,8 +472,8 @@ "Մատնահետք + PIN կոդ" "Մատնահետք + գաղտնաբառ" "Շարունակել առանց մատնահետքի" - "Կարող եք ապակողպել հեռախոսը մատնահետքի օգնությամբ: Անվտանգության նկատառումներից ելնելով այս ընտրանքը պահանջում է կարգավորել էկրանի կողպման պահուստային եղանակ:" - "Կասեցված է ադմինիստրատորի, կոդավորման ծրագրի կամ վկայագրերի պահոցի կողմից" + "Կարող եք ապակողպել հեռախոսը մատնահետքի օգնությամբ: Անվտանգության նկատառումներից ելնելով այս ընտրանքը պահանջում է կարգավորել էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ:" + "Անջատված է ադմինիստրատորի, գաղտնագրման քաղաքականության կամ հավատարմագրային պահոցի կողմից" "Ոչ մեկը" "Սահահարվածել" "Կաղապար" @@ -477,22 +483,22 @@ "Անջատել էկրանի կողպումը" "Հեռացնե՞լ սարքի պաշտպանությունը:" "Հեռացնե՞լ պրոֆիլի պաշտպանությունը:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր նախշի:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր նախշի: + "Առանց ապակողպման նախշի սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի։" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ապակողպման նախշի: -Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից: Ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր PIN կոդի:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր PIN կոդի: +Ձեր պաված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն սարքից, ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ և մուտք գործել հավելվածներ:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց PIN կոդի։" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց PIN կոդի: -Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից: Ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր գաղտնաբառի:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր գաղտնաբառի: +Ձեր պաված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն սարքից, ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ և մուտք գործել հավելվածներ:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց գաղտնաբառի։" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց գաղտնաբառի: -Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից, ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր էկրանի կողպման:" - "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր էկրանի կողպման: +Ձեր պաված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն սարքից, ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ և մուտք գործել հավելվածներ:" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։" + "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման: -Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից: Ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:" +Ձեր պաված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն սարքից, ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ և մուտք գործել հավելվածներ:" "Պրոֆիլի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր նախշի:" "Պրոֆիլի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր նախշի: @@ -523,10 +529,10 @@ "Պետք է պարունակի առնվազն %d գրանշան" "PIN-ը պետք է պարունակի առնվազն %d թվանշան" "Շարունակել" - "Չպետք է գերազանցի %d գրանշանը:" - "Չպետք է գերազանցի %d թվանշանը:" - "Պետք է պարունակի միայն 0-9 թվանշաններ:" - "Սարքի վարիչը չի թույլատրում օգտագործել վերջին PIN-երը:" + "Պետք է %d գրանշանից քիչ պարունակի" + "Պետք է %d թվանշանից քիչ պարունակի" + "Պետք է պարունակի միայն 0-9 թվանշաններ" + "Սարքի ադմինիստրատորը չի թույլատրում օգտագործել վերջին PIN կոդերը" "Այն չի կարող պարունակել անվավեր գրանշան" "Պետք է պարունակի առնվազն մեկ տառ" "Պետք է պարունակի առնվազն մեկ թվանշան" @@ -555,23 +561,26 @@ Must contain at least %d non-letter characters Պետք է պարունակի առնվազն %d ոչ-տառային գրանշան - "Սարքի վարիչը թույլ չի տալիս օգտագործել վերջին գաղտնաբառը:" - "Թվերի աճող, նվազող կամ կրկնվող հաջորդականությունն արգելված է:" - "Լավ" + "Սարքի ադմինիստրատորը թույլ չի տալիս օգտագործել վերջին գաղտնաբառը" + "Թվանշանների աճող, նվազող կամ կրկնվող հաջորդականությունն արգելված է" + "Հաստատել" "Չեղարկել" "Չեղարկել" "Հաջորդը" "Կարգավորումները տրված են:" "Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածներ" - - + "Ակտիվ հավելվածներ չկան" %d active apps %d ակտիվ հավելված "Trust agents" "Օգտագործելու համար նախ սահմանեք էկրանի կողպման եղանակը" - "Դիտել կամ անջատել Trust Agents" + "Ոչ մի" + + %d active trust agents + %d ակտիվ միջանկյալ գործակալներ + "Bluetooth" "Միացնել Bluetooth-ը" "Bluetooth" @@ -595,7 +604,7 @@ "Թարմացնել" "Որոնում..." "Սարքի կարգավորումները" - "Զուգավորված սարք" + "Զուգակցված սարք" "Անուն" "Ինտերնետ կապ" "Ստեղնաշար" @@ -604,7 +613,7 @@ "Համօգտագործե՞լ հեռախոսագիրքը:" "%1$s-ը ուզում է մուտք գործել ձեր կոնտակտներ ու զանգերի պատմություն:" "%1$s սարքը ցանկանում է զուգավորվել Bluetooth-ով: Միանալու դեպքում այն մուտք կունենա դեպի ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը:" - "Զուգավորված սարքեր" + "Զուգակցված սարքեր" "Հասանելի սարքեր" "Հասանելի սարքեր չկան" "Միանալ" @@ -615,8 +624,8 @@ "Ընտրանքներ..." "Ընդլայնված" "Ընդլայնված Bluetooth" - "Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել այլ հարակից Bluetooth սարքերի հետ:" - "Տեղադրության որոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Bluetooth սարքերի հայտնաբերումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END:" + "Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ:" + "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Bluetooth սարքերի հայտնաբերումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END:" "Միացում…" "%1$s-ը կանջատվի մեդիա աուդիոյից:" "%1$s-ը կանջատվի անձեռն աուդիոյից:" @@ -660,11 +669,11 @@ "Միացնել NFC-ն" "NFC-ը տվյալներ է փոխանակում այս սարքի և մոտակայքում գտնվող այլ սարքերի և թիրախների (օրինակ՝ վճարման տերմինալների, մուտքի ընթարցիչների, ինտերակտիվ գովազդի կամ հատկորոշիչների) միջև:" "Android Beam" - "Պատրաստ է փոխանցել ծրագրի բովանդակությունը NFC-ով" + "Տվյալների փոխանակում NFC-ով" "Անջատած է" "Անհասանելի է, քանի որ NFC-ն անջատված է" "Android Beam" - "Երբ այս գործառույթը միացված է, կարող եք բովանդակություն ճառագայթել մեկ այլ NFC հնարավորությամբ սարքի` սարքերը միմյանց մոտ պահելով: Օրինակ` կարող եք ճառագայթել կայքէջեր, YouTube-ի տեսանյութեր, կոնտակտներ և ավելին:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում հետևի մասերով իրար) և հպեք ձեր էկրանին: Հավելվածը կորոշի, թե ինչն է անհրաժեշտ ճառագայթել:" + "Այս գործառույթը թույլ է տալիս մեկ սարքից մյուսին փոխանցել տարբեր տեսակի բովանդակություն (այդ թվում կոնտակտներ, վեբ էջեր և տեսանյութեր)՝ սարքերը միմյանց մոտ պահելով:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում հետևի մասերով իրար) և հպեք ձեր էկրանին: Հավելվածը կորոշի, թե ինչ տվյալներ փոխանցել։" "Wi‑Fi" "Միացնել Wi-Fi-ը" "Wi‑Fi" @@ -674,27 +683,24 @@ "Ընտրել Wi‑Fi" "Wi‑Fi-ի միացում…" "Wi‑Fi-ն անջատվում է..." - "Տեսնել բոլոր ցանցերը" "Սխալ" "5 ԳՀց հաճախականության շերտը հասանելի չէ այս երկրում" "Ինքնաթիռի ռեժիմում" - "Ծանուցում բաց ցանցի մասին" - - - "Կրկին միացնել Wi‑Fi-ը" - - + "Ծանուցումներ բաց ցանցերի մասին" + "Տեղեկացնել բարձր որակի հանրային ցանցի հասանելիության մասին" + "Ավտոմատ կերպով միացնել Wi‑Fi-ը" + "Wi‑Fi-ը կրկին կմիանա պահված բարձր որակի ցանցերի (օրինակ՝ ձեր տան ցանցի) մոտակայքում" + "Անհասանելի է, քանի որ Wi‑Fi-ի որոնումն անջատված է" "Չօգտագործել թույլ կապ" "Չօգտագործել Wi‑Fi ցանցը, մինչև այն չունենա լավ ինտերնետային կապ" "Օգտագործել միայն լավ ինտերնետ կապ ունեցող ցանցերը" - - - - - "Տեղադրել վկայականները" - "Տեղադրության որոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Wi‑Fi ցանցերի որոնումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END:" + "Միանալ բաց ցանցերին" + "Ավտոմատ կերպով միանալ բարձր որակի հանրային ցանցերին" + "Հավաստագրերի տեղադրում" + "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Wi‑Fi ցանցերի որոնումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END:" + "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու համար միացրեք Wi-Fi ցանցերի որոնումը LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END։" "Նորից ցույց չտալ" - "Միացրած պահել Wi‑Fi-ը քնած ռեժիմի ընթացքում" + "Միացված պահել Wi‑Fi-ը քնի ռեժիմում" "Wi-Fi-ը՝ քնելու ռեժիմում" "Կարգավորումները փոխելու հետ կապված խնդիր է առաջացել" "Բարելավել արդյունավետությունը" @@ -706,10 +712,12 @@ "Օգտագործել բջջային ինտերնետը, եթե Wi-Fi-ը ինտերնետ կապ չի ապահովում։ Կարող է օգտագործել բջջային թրաֆիկը։" "Ավելացնել ցանց" "Wi‑Fi-ի կարգավորումներ" + "Wi‑Fi-ը ավտոմատ կերպով միանում է" + "Wi‑Fi-ը ավտոմատ կերպով չի միանում" "Wi‑Fi ցանցեր" - "WPS սեղմման կոճակ" + "WPS կոճակ" "Ավելի շատ ընտրանքներ" - "WPS Pin-ի մուտքագրում" + "WPS PIN կոդի մուտքագրում" "Wi‑Fi ուղիղ" "Սկանավորում" "Ընդլայնված" @@ -723,7 +731,7 @@ "Wi‑Fi ցանցերը փնտրվում են…" "Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Wi‑Fi-ի ցանցը:" "Ավելին" - "Ինքնուրույն կարգավորում (WPS)" + "Ավտոմատ կարգավորում (WPS)" "Ընդլայնված ընտրանքներ" "Ընդլայնված ընտրանքների իջնող ցանկ: Կրկնակի հպեք՝ կոծկելու համար:" "Ընդլայնված ընտրանքների իջնող ցանկ: Կրկնակի հպեք՝ ընդարձակելու համար:" @@ -739,6 +747,7 @@ "Անլար երթուղիչի անվտանգության կարգավորումը (TKIP) չի աջակցվում" "Նույնականացումը ձախողվեց: Խնդրում ենք նորից փորձել:" "Եվս մեկ WPS աշխատաշրջան հայտնաբերվեց: Խնդրում ենք կրկին փորձել մի քանի րոպեից:" + "Wi-Fi-ն անջատված է: WPS կարգավորումը չեղարկված է:" "Ցանցի անունը" "Մուտքագրել SSID-ն" "Անվտանգություն" @@ -758,7 +767,7 @@ "Անանուն ինքնություն" "Գաղտնաբառ" "Ցույց տալ գաղտնաբառը" - "Ընտրեք մուտքի կետի շերտը" + "Wi-Fi հաճախականությունների դիապազոն" "2,4 ԳՀց շերտ" "5 ԳՀց շերտ" "IP կարգավորումներ" @@ -781,11 +790,10 @@ "Գրանցվե՞լ՝ մինալու համար:" "%1$s-ը պահանջում է մուտք գործել՝ մինչև ցանցին միանալը:" "ՄԻԱՆԱԼ" - "Այս ցանցը համացանց մուտք գործելու իրավունք չունի: Մնա՞լ միացած:" + "Այս ցանցը չի ապահովում կապ համացանցի հետ: Մնա՞լ միացած:" "Չհարցնել այլևս այս ցանցի համար" "Wi‑Fi սարքը միացած չէ համացանցին" - - + "Եթե Wi‑Fi կապն անհուսալի է, կարող եք միացնել բջջային ցանցը: Տվյալների օգտագործման համար կարող են գումարներ գանձվել:" "Անցնել բջջային ցանցի" "Մնալ Wi-Fi ցանցում" "Այլևս չցուցադրել" @@ -797,13 +805,17 @@ "Չհաջողվեց պահել ցանցը" "Չեղարկել" "Պահված ցանցեր" + + %d networks + %d ցանց + "Ընդլայնված Wi‑Fi" "Կազմաձևել Wi-Fi-ը" "MAC հասցե" "IP հասցե" - "Ենթացանցի դիմակ" + "Ենթացանցի դիմակ" "DNS" - "IPv6 հասցեներ" + "IPv6 հասցեներ" "Պահված ցանցեր" "IP կարգավորումներ" "Wi-Fi-ի լրացուցիչ կարգավորումներն անհասանելի են այս օգտատիրոջը" @@ -836,21 +848,16 @@ "Դյուրակիր Wi‑Fi թեժ կետ" "Wi-Fi թեժ կետ" "Օգտագործել բջջային կապը՝ Wi-Fi ցանց տրամադրելու համար" - - - - + "Պլանշետի ինտերնետ կապը թեժ կետով չի տարածվում" + "Ինտերնետ կապը հասանելի չէ թեժ կետի միջոցով" "Թեժ կետի միացում…" "Թեժ կետերը անջատվում են..." - - + "%1$s ցանցն ակտիվ է" "Շարժական Wi‑Fi թեժ կետի սխալ" "Կարգավորել Wi‑Fi թեժ կետը" "Wi-Fi թեժ կետի կարգավորում" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK թեժ կետ" + "%1$s %2$s թեժ կետ" "Android թեժ կետ" "Զանգեր Wi-Fi-ի միջոցով" "Միացրեք Wi-Fi զանգերը" @@ -901,7 +908,7 @@ "Զանգերանգ" "Ծանուցում" "Օգտագործել մուտքային ձայնի ուժգնությունը ծանուցումների համար" - "Չի աջակցում աշխատանքային պրոֆիլներ" + "Չի աջակցում աշխատանքային պրոֆիլներ" "Ծանուցման լռելյայն ձայնը" "Մեդիա" "Սահմանել երաժշտության և տեսանյութերի ձայնային կարգավորումները" @@ -910,7 +917,7 @@ "Թվաշարի հպման ձայներանգներ" "Հպելու ձայներ" "Էկրանի կողպումն ազդարարող ձայն" - "Հպելու դեպքում թրթռալ" + "Հպման թրթռոց" "Աղմուկի նվազեցում" "Երաժշտություն, տեսանյութեր, խաղեր, & այլ մեդիա" "Զանգերանգ & ծանուցումներ" @@ -920,7 +927,7 @@ "Համրեցնել երաժշտությունը & այլ մեդիան" "Խլացնել ծանուցումները" "Համրեցնել ահազանգերը" - "Միակցել" + "Կայան" "Հարակցման կարգավորումներ" "Աուդիո" "Կցված աշխատասեղանի համակցման կարգավորումներ" @@ -945,16 +952,32 @@ "Կառավարել որոնման կարգավորումները և պատմությունը" "Արդյունքներ չկան" "Էկրան" - "Ինքնուրույն պտտել էկրանը" - "Ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը պլանշետը պտտելիս" - "Ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը հեռախոսը պտտելիս" + "Ավտոմատ պտտել էկրանը" + "Ավտոմատ փոխել դիրքավորումը պլանշետը պտտելիս" + "Ավտոմատ փոխել դիրքավորումը հեռախոսը պտտելիս" "Գրասալիկը պտտեցնելիս ինքնաշխատ փոխել դիրքավորումը" "Փոխել դիրքավորումը ինքնաշխատ` հեռախոսը պտտեցնելիս" "Պայծառության մակարդակ" "Պայծառություն" "Կարգաբերել էկրանի պայծառությունը" "Հարմարողական պայծառություն" - "Լույսի պայծառության մակարդակի լավարկում" + "Փոխել պայծառությունն ըստ լուսավորվածության մակարդակի" + "Անջատված է" + "Նախընտրելի է շատ ցածր պայծառությունը" + "Նախընտրելի է ցածր պայծառությունը" + "Նախընտրելի պայծառությունը կանխադրվածն է" + "Նախընտրելի է բարձր պայծառությունը" + "Նախընտրելի է շատ բարձր պայծառությունը" + "Անջատել" + "Շատ ցածր" + "Ցածր" + "Կանխադրված" + "Բարձր" + "Շատ բարձր" + "Ձեր նախընտրելի պայծառության մակարդակը" + "Չկարգավորել առկա լույսի համար" + "Մարտկոցի ավելի երկար օգտագործում" + "Լույսի պայծառության մակարդակի օպտիմալացում: Նույնիսկ երբ այս գործառույթը միացված է, դուք կարող եք ժամանակավորապես կարգավորել պայծառությունը:" "Գիշերային լույս" "Գիշերային լույսը սաթե երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս ավելի հանգիստ նայել էկրանին կամ կարդալ խավար լուսավորության պայմաններում և չի խանգարում քնելուն:" "Ժամանակացույց" @@ -965,8 +988,7 @@ "Մայրամուտից արևածագ" "Մեկնարկի ժամը" "Ավարտի ժամը" - - + "Ինտենսիվություն" "Անջատված է: %1$s" "Ավտոմատ կերպով չի միացվի:" "Ավտոմատ կերպով կմիացվի %1$s-ին:" @@ -975,31 +997,37 @@ "Ավտոմատ կերպով չի անջատվի:" "Ավտոմատ կերպով կանջատվի %1$s-ին:" "Ավտոմատ կերպով կանջատվի արևածագին:" - "Քնել" + "Քնի ռեժիմ" "Էկրանը անջատվում է" - "%1$s պասիվ լինելուց հետո" + "%1$s անգործուն լինելուց հետո" "Պաստառ" + "Կանխադրված" + "Հատուկ" "Փոխեք պաստառը" "Անհատականացրեք էկրանը" - "Պաստառն ընտրել" - "Էկրանի խնայարար" - "Երբ համակցված է, հանգստի վիճակում է կամ լիցքավորվում է" + "Պաստառների տեղադրում" + "Էկրանապահ" + "Լիցքավորման կամ միակցած լինելու ընթացքում" "Երկու դեպքում էլ" "Լիցքավորման ընթացքում" "Միակցման ընթացքում" + "Երբեք" "Անջատված է" "Միացրեք էկրանի խնայարարը և վերահսկեք հեռախոսի գործողությունները, երբ այն միակցված է կամ գտնվում է քնի ռեժիմում:" - "Երբ ակտիվացնել էկրանի խնայարարը" + "Երբ սկսել" + "Ընթացիկ էկրանի խնայում" "Մեկնարկել հիմա" "Կարգավորումներ" - "Ինքնուրույն պայծառություն" + "Ավտոմատ պայծառություն" "Բարձրացնել՝ միանալու համար" "Քնելու ռեժիմի արգելք" - "Ակտիվացնում է էկրանը ծանուցումներ ստանալու դեպքում" + "Ակտիվացնել էկրանը ծանուցումներ ստանալու դեպքում" "Տառաչափ" - "Խոշորացնել կամ մանրացնել տեքստը" + "Տառաչափի մեծացում կամ փոքրացում" "SIM քարտի կողպման կարգավորումներ" - "Կարգավորել SIM քարտի կողպումը" + "SIM քարտի կողպում" + "Անջատված է" + "Կողպված է" "SIM քարտի կողպում" "SIM-քարտի կողպում" "Գրասալիկը օգտագործելու համար PIN է պահանջվում" @@ -1019,7 +1047,7 @@ "Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է` PIN-ը սխալ է:" "SIM-քարտի PIN-կոդը հաջողությամբ փոխվել է" "Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է` սխալ PIN է մուտքագրվել:" - "Լավ" + "Հաստատել" "Չեղարկել" "Բազմաթիվ SIM քարտեր են գտնվել" "Ընտրեք SIM քարտը, որը ցանկանում եք օգտագործել բջջային ինտերնետի համար:" @@ -1037,14 +1065,14 @@ "Հեռախոսի կարգավիճակը" "Համակարգի թարմացումներ" - "Android տարբերակ" + "Android-ի տարբերակը" "Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակը" "Մոդելը" "Մոդելը և սարքակազմը" "Սարքակազմի տարբերակը" "Սարքավորման ID-ն" - "Baseband տարբերակ" - "Միջուկի տարբերակ" + "Baseband-ի տարբերակը" + "Միջուկի տարբերակը" "Պատրաստման համարը" "SELinux կարգավիճակը" "Անհասանելի է" @@ -1052,8 +1080,8 @@ "Կարգավիճակ" "Մարտկոցի, ցանցի կարգավիճակը և այլ տվյալներ" "Հեռախոսահամարը, ազդանշանը և այլն" - "Պահոց" - "Հիշողություն" + "Տարածք" + "Տարածք" "Պահեստային կարգավորումներ" "Անջատել USB կրիչը, դիտել հասանելի պահոցը" "Անջատել SD քարտը, դիտել հասանելի պահոցը" @@ -1071,7 +1099,7 @@ "Ազդանշանի հզորությունը" "Ռոումինգ" "Ցանց" - "Wi‑Fi MAC հասցեն" + "Wi‑Fi MAC հասցե" "Bluetooth-ի հասցեն" "Հերթական համարը" "Անհասանելի" @@ -1120,7 +1148,7 @@ "SD քարտը կանջատվի" "Անջատվում է" "Անջատումը ընթացքի մեջ է" - "Պահոցային տարածքը սպառվում է" + "Հիշողությունը սպառվում է" "Որոշ համակարգային գործառույթներ, ինչպես օրինակ համաժամեցումը հնարավոր է` այնքան էլ ճշգրիտ չաշխատեն: Փորձեք տարածք ազատել` ջնջելով կամ հանելով այնպիսի հատվածներ, ինչպիսիք են հավելածները կամ մեդիա բովանդակությունը:" "Վերանվանել" "Միացնել" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Համակարգ" "Ուսումնասիրել ^1-ը" "Այլ ֆայլերը ներառում են հավելվածների կողմից պահված ընդհանուր օգտագործման ֆայլերը, համացանցից կամ Bluetooth-ի միջոցով ներբեռնված ֆայլերը, Android ֆայլերը և այլն: \n\nԱյս ^1-ի տեսանելի բովանդակությունը դիտելու համար հպեք Ուսումնասիրել կոճակին:" - "Համակարգը ներառում է ֆայլեր, որոնք Android-ը չի կարող ցուցադրել ինքնուրույն:" - - + "Համակարգը ներառում է ֆայլեր, որոնք անհրաժեշտ են Android-ի %s տարբերակի աշխատանքի համար" + "Հնարավոր է, որ ^1 օգտատերը պահել է լուսանկարներ, երաժշտություն, հավելվածներ կամ այլ տվյալներ, որոնք զբաղեցնում են ^2 հիշողություն: \n\nՄանրամասները տեսնելու համար փոխարկեք ^1 օգտատիրոջը:" "Կարգավորեք ձեր ^1" "Օգտագործել որպես շարժական պահեստ" "Լուսանկարները և այլ մեդիա ֆայլերը սարքից սարք տեղափոխելու համար:" @@ -1199,7 +1226,7 @@ "Տեղափոխման ընթացքում. \n• Չհեռացնեք ^1-ը: \n• Որոշ հավելվածների աշխատանքի մեջ խնդիրներ կառաջանան: \n• Լիցքավորված պահեք սարքը:" "^1-ը պատրաստ է" "^1-ը պատրաստ է լուսանկարներ և այլ տվյալներ պահելուն:" - "Նոր ^1-ն աշխատում է: \n\nԼուսանկարներ, ֆայլեր և հավելվածների տվյալներ այս սարք տեղափոխելու համար գնացեք Կարգավորումներ և Պահոց:" + "Նոր ^1-ն աշխատում է: \n\nԼուսանկարներ, ֆայլեր և հավելվածների տվյալներ այս սարք տեղափոխելու համար անցեք Կարգավորումներ > Տարածք:" "Տեղափոխել ^1 հավելվածը" "^1 հավելվածի և նրա տվյալների տեղափոխումը ^2 ընդամենը մի քանի վայրկյան կտևի: Դուք չեք կարողանա օգտագործել հավելվածը մինչև տեղափոխումը չավարտվի: \n\nՏեղափոխման ընթացքում չհեռացնեք ^2-ը:" "^1 հավելվածի տեղափոխում…" @@ -1249,7 +1276,8 @@ "Լռելյայն APN կարգավորումների վերականգնում:" "Վերականգնել լռելյայնը" "Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:" - "Ցանցային կարգավորումների վերակայում" + "Վերակայել" + "Վերակայել ցանցի կարգավորումները" "Արդյունքում կվերակայվեն բոլոր ցանցային կարգավորումները, ներառյալ հետևյալը՝\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Բջջային ինտերնետ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Վերակայել կարգավորումները" "Վերակայե՞լ ցանցի բոլոր կարգավորումները: Այլևս չեք կարող հետարկել այս գործողությունը:" @@ -1257,10 +1285,15 @@ "Վերակայե՞լ:" "Ցանցի վերակայումը հասանելի չէ այս օգտատիրոջ" "Ցանցի կարգավորումները վերակայվել են" - "Գործարանային տվյալների վերականգնում" + "Վերակայել բոլոր տվյալները" + + %1$d accounts will be reset + %1$d հաշիվ կվերակայվի + + "Ներքին հիշողությունը և բոլոր տվյալները կվերակայվեն" "Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր պլանշետի "" ներքին պահոցից"", այդ թվում՝\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
    • \n
  • "Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
    • \n
  • "Ներբեռնված հավելվածները"
    •  - "Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր սարքի ""ներքին պահոցից"", ներառյալ`\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
    • \n
  • "Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
    • \n
  • "Ներբեռնված ծրագրերը"
    •  - \n\n"Դուք այժմ գրանցված եք հետևյալ հաշիվներում՝\n" + "Կջնջվեն բոլոր տվյալները ձեր սարքի ""ներքին հիշողությունից"", ներառյալ`\n\n"
  • "ձեր Google հաշիվը"
    • \n
  • "համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
    • \n
  • "ներբեռնված հավելվածները"
    •  + \n\n"Հաշիվներն այս սարքում՝\n" \n\n"Այս սարքում այլ օգտատերերի հաշիվներ կան:\n"
  • "Երաժշտություն"
    • \n
  • "Լուսանկարներ"
    • \n
  • "Օգտվողի այլ տվյալներ"
    •  \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ջնջելու համար ""USB կրիչը ""պետք է ջնջվի:" @@ -1280,58 +1313,45 @@ "Խնդրում ենք սպասել..." "Զանգի կարգավորումները" "Կարգավորեք ձայնային փոստը, զանգի վերահասցեավորումը, զանգի սպասումը, զանգողի ID-ն" - "USB միացում" + "USB մոդեմ" "Դյուրակիր թեժ կետ" - "Bluetooth-ը կապվում է" - "Միացում" - - - "Թեժ կետը և մոդեմի ռեժիմը միացված են" + "Bluetooth մոդեմ" + "Մոդեմի ռեժիմ" + "Թեժ կետ և մոդեմի ռեժիմ" + "Թեժ կետ, մոդեմի ռեժիմ" "Թեժ կետը միացված է" - "Միացում" - "Երբ թրաֆիկի խնայումն ակտիվ է, հնարավոր չէ կապել կամ օգտագործել շարժական հասանելիության կետերը" + "Մոդեմի ռեժիմ" + "Երբ թրաֆիկի տնտեսումն ակտիվ է, հնարավոր չէ կապել կամ օգտագործել շարժական հասանելիության կետերը" "USB" - "USB միացում" - "USB-ով կապակցված, ստուգել միանալու համար" - "Միացված" + "USB մոդեմ" + "USB սարքը միացված է, ստուգեք կապը" + "Միացված է" "Հնարավոր չէ միանալ, երբ USB կրիչը օգտագործման մեջ է" "USB-ն միացված չէ" "Միացրեք USB-ն" "USB միացման սխալ" - "Bluetooth-ը միանում է" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bluetooth մոդեմ" + "Պլանշետի ինտերնետ կապը տարածվում է Bluetooth-ով" + "Հեռախոսի ինտերնետ կապը հասանելի է Bluetooth-ի միջոցով" + "Պլանշետի ինտերնետ կապը Bluetooth-ով տրամադրվում է 1 սարքի" + "Հեռախոսի ինտերնետ կապը հասանելի է 1 սարքի՝ Bluetooth-ի միջոցով" + "Պլանշետի ինտերնետ կապը Bluetooth-ով տրամադրվում է %1$d սարքերի" + "Հեռախոսի ինտերնետ կապը հասանելի է %1$d սարքի՝ Bluetooth-ի միջոցով" + "Այս %1$d սարքի ինտերնետ կապը տարածվում է Bluetooth-ով" + "Պլանշետի ինտերնետ կապը Bluetooth-ով չի տարածվում" + "Ինտերնետ կապը հասանելի չէ Bluetooth-ի միջոցով" "Միացված չէ" "Հնարավոր չէ միանալ ավելի քան %1$d սարքերի հետ:" "%1$s-ը կանջատվի:" - - + "Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ բջջային ցանցի միջոցով այլ սարքերի ինտերնետ կապ տրամադրելու համար:" "Օգնություն" - - + "Բջջային ցանց" "Բջջային փաթեթ" - "SMS հավելված" - "Փոխե՞լ SMS ծրագիրը:" + "SMS-ի հավելված" + "Փոխե՞լ SMS հավելվածը" "Որպես SMS ծրագիր` %2$s-ի փոխարեն օգտագործե՞լ %1$s-ը:" "Որպես SMS ծրագիր` օգտագործե՞լ %s-ը:" - - + "Ցանցերի վարկանիշի աղբյուր" "Ոչ մի" "Փոխե՞լ Wi-Fi օգնականին:" "Օգտագործե՞լ %1$s ծրագիրը %2$s-ի փոխարեն՝ ձեր ցանցային կապերը կառավարելու համար:" @@ -1348,21 +1368,20 @@ "Միայն սարքը" "Տեղադրությունն անջատված" "Հավելվածների թույլտվություններ" - "Տեղադրության վերջին հարցումները" + "Տեղորոշման վերջին հարցումները" "Որևէ ծրագիր տեղադրության հարցում չի կատարել վերջերս" - "Տեղադրության ծառայություններ" + "Տեղորոշման ծառայություններ" "Մարտկոցի շատ օգտագործում" - "Մարտկոցի քիչ օգտագործում" - "Տեղադրության ռեժիմ" - "Տեղադրությունը որոշելու համար օգտագործել GPS, Wi‑Fi, Bluetooth կամ բջջային ցանցեր" - "Տեղադրությունը որոշելու համար օգտագործել Wi‑Fi, Bluetooth կամ բջջային ցանցեր" - "Տեղադրությունը որոշելու համար օգտագործել GPS-ը" - "Վերլուծում" - "Վերլուծում" + "Մարտկոցի ցածր սպառում" + "Տեղորոշում" + "Տեղորոշելու համար օգտագործել GPS, Wi‑Fi, Bluetooth կամ բջջային ցանցեր" + "Տեղորոշելու համար օգտագործել Wi‑Fi, Bluetooth կամ բջջային ցանցեր" + "Տեղորոշելու համար օգտագործել GPS-ը" + "Սկանավորում" "Wi‑Fi ցանցերի որոնում" - "Բարելավեք տեղադրության որոնումը՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին ցանկացած պահի հայտնաբերել Wi‑Fi ցանցերը:" + "Ավելի ճշգրիտ տեղորոշել՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին անընդհատ Wi-Fi ցանցեր որոնել" "Bluetooth սարքերի որոնում" - "Բարելավեք տեղադրության որոնումը՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին ցանկացած պահի հայտնաբերել Bluetooth սարքեր:" + "Ավելի ճշգրիտ տեղորոշել՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին անընդհատ Bluetooth սարքեր որոնել" "Wi‑Fi & շարժական ցանցի տեղադրություն" "Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:" "Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ" @@ -1384,7 +1403,7 @@ "Իրավական տեղեկատվություն" "Աջակցողներ" "Ձեռքով" - "Կանոնակարգող պիտակներ" + "Հավաստագրման պիտակներ" "Անվտանգության և կանոնակարգումների ձեռնարկ" "Հեղինակային իրավունք" "Արտոնագիր" @@ -1394,7 +1413,7 @@ "Արբանյակային պատկերների մատակարարներ՝\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Ձեռքով" "Ձեռնարկը բեռնելու խնդիր կա:" - "Երրորդ կողմի լիցենզիաներ" + "Երրորդ կողմի արտոնագրեր" "Խնդիր կա լիցենզիաները բեռնելիս:" "Բեռնում...." "Անվտանգության տեղեկատվություն" @@ -1409,7 +1428,7 @@ "Հաստատեք ձեր PIN-ը" "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում" "PIN-երը չեն համընկնում" - "Ապակողպել ընտրությունը" + "Ապակողպման եղանակը" "Գաղտնաբառը սահմանված է" "PIN-ը սահմանված է" "Նախշը կարգավորված է" @@ -1447,8 +1466,8 @@ "Օգտագործել նախշ՝ հեռախոսը պաշտպանելու համար" "Նախշը տեսանելի դարձնել" "Պրոֆիլի նախշը տեսանելի դարձնել" - "Հպելու դեպքում թրթռալ" - "Հոսանքի կոճակը անկնթարթորեն կողպվում է" + "Հպման թրթռոց" + "Սնուցման կոճակը անկնթարթորեն կողպվում է" "Բացառությամբ, երբ ապակողպված է պահվում %1$s-ի կողմից" "Ստեղծել նախշ" "Փոխել ապակողպող նախշը" @@ -1460,26 +1479,24 @@ "Օգտագործել մեկ կողպման եղանակ" "Օգտագործել մեկ կողպման եղանակ աշխատանքային պրոֆիլի և սարքի էկրանի համար" "Օգտագործե՞լ մեկ կողպման եղանակ:" - "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի և սարքի էկրանի համար օգտագործվելու է նույն կողպման եղանակը: Աշխատանքային պրոֆիլի կողպման բոլոր կանոնները կտարածվեն նաև սարքի էկրանի կողպման վրա:" + "Ձեր սարքը կօգտագործի ձեր աշխատանքային պրոֆիլի էկրանի կողպումը: Աշխատանքային պրոֆիլի կանոնները կկիրառվել երկու կողպէկրանների նկատմամբ:" "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի կողպման եղանակը չի համապատասխանում ձեր կազմակերպության անվտանգության պահանջներին: Կարող եք օգտագործել կողպման նույն եղանակը սարքի էկրանի և աշխատանքային պրոֆիլի համար, սակայն կկիրառվեն աշխատանքային էկրանի կողպման կանոնները:" "Օգտագործել մեկ կողպման եղանակ" "Օգտագործել մեկ կողպման եղանակ" "Նույնը, ինչ սարքի էկրանի փականը" "Կարգավորել հավելվածները" "Կառավարել և հեռացնել տեղադրված ծրագրերը" - "Հավելվածի մասին տեղեկություններ" + "Տեղեկություններ հավելվածների մասին" "Կառավարել հավելվածները, կարգավորել արագ գործարկման դյուրանցումները" "Ծրագրային կարգավորումներ" "Անհայտ աղբյուրներ" "Թույլ է տալիս ծրագրերի բոլոր աղբյուրները" - - - - + "Ձեր պլանշետն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր պլանշետին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:" + "Ձեր սարքն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:" "Ընդլայնված կարգավորումներ" "Միացնել այլ կարգավորման ընտրանքներ" - "Ծրագրի տեղեկությունները" - "Պահոց" + "Հավելվածի մասին" + "Տարածք" "Բացել ըստ կանխադրվածի" "Լռելյայններ" "Էկրանի համատեղելիություն" @@ -1495,15 +1512,15 @@ "Կարգավորիչներ" "Ստիպողաբար դադարեցնել" "Ընդամենը" - "Ծրագիր" + "Հավելվածի չափը" "USB կրիչի ծրագիր" - "Տվյալներ" + "Օգտատիրոջ տվյալներ" "USB կրիչի տվյալներ" "SD քարտ" "Ապատեղադրել" "Ապատեղադրել բոլոր օգտատերերի համար" "Տեղադրել" - "Կասեցնել" + "Անջատել" "Միացնել" "Ջնջել տվյալները" "Ապատեղադրել թարմացումները" @@ -1520,20 +1537,19 @@ "Ցույց տալ ընթացիկ ծառայությունները" "Ցուցադրել քեշավորված գործընթացները" "Արտակարգ իրավիճակների հավելված" - "Վերակարգավորել հավելվածի նախընտրանքները" + "Վերակայել կարգավորումները" "Վերակարգավորե՞լ ծրագրի նախընտրությունները:" "Սա կվերակայի հետևյալ բոլոր նախընտրանքները՝\n\n "
  • "Անջատված ծրագրերը"
    • \n" "
  • "Ծրագրերի անջատված ծանուցումները"
    • \n" "
  • "Գործադրման լռելյայն ծրագրերը"
    • \n" "
  • "Ծրագրերի հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումները"
    • \n" "
  • "Թույլտվությունների բոլոր սահմանափակումները"
    • \n\n" Ծրագրերի ոչ մի տվյալ չի կորի:"     - "Վերակարգավորել հավելվածները" + "Վերակայել հավելվածները" "Կառավարել տարածքը" "Զտիչ" "Ընտրել զտիչի ընտրանքները" "Բոլոր հավելվածները" - "Անջատված հավելվածները" + "Անջատած հավելվածներ" "Ներբեռնված" "Աշխատեցվում է" "USB կրիչ" "SD քարտի վրա" - "Կասեցված է" "Տեղադրված չէ այս օգտատիրոջ" "Տեղադրված է" "Հավելվածներ չկան" @@ -1542,13 +1558,13 @@ "USB կրիչ" "SD քարտի պահոց" "Չափի վերահաշվարկում…" - "Մաքրե՞լ ծրագրային տվյալները:" + "Մաքրե՞լ հավելվածների տվյալները:" "Այս ծրագրի բոլոր տվյալները մշտապես կջնջվեն: Այն կներառի բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:" - "Լավ" + "Հաստատել" "Չեղարկել" "Հավելվածը չի գտնվել տեղադրված հավելվածների ցանկում:" - "Չհաջողվեց մաքրել ծրագրային տվյալները:" + "Չհաջողվեց մաքրել հավելվածների տվյալները:" "Մաքրել տվյալները" "Տվյալների ջնջումը ծրագրից չհաջողվեց:" "Այս հավելվածը պլանշետի վրա կարող է մատչել հետևյալը`" @@ -1578,9 +1594,9 @@ "Հավելվածը պատճենապաշտպանված է:" "Տեղադրման տեղադրությունը վավեր չէ:" "Համակարգի թարմացումները հնարավոր չէ տեղադրել արտաքին մեդիայի վրա:" - "Սարքի Ադմինիստրատորը չի կարող տեղադրվել արտաքին կրիչի վրա:" - "Ստիպողաբար դադարեցնե՞լ:" - "Եթե ստիպողաբար դադարեցնեք հավելվածը, հնարավոր է այն լավ չգործի:" + "Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը չի կարող տեղադրվել արտաքին կրիչի վրա" + "Ստիպողաբար դադարեցնե՞լ" + "Հավելվածի ստիպողական դադարեցումը կարող է ազդել դրա աշխատանքի վրա։" "Հնարավոր չեղավ տեղափոխել հավելվածը: %1$s" "Տեղադրման նախընտրած վայրը" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Խանութ" "Հավելվածի մանրամասները" "Հավելվածը տեղադրվել է %1$s-ից" + "Մանրամասները՝ %1$s-ում" "Հավելվածի գործողություններ" "Աշխատեցվում է" "(Օգտագործված չէ)" @@ -1619,10 +1636,10 @@ "%1$d գործընթաց և %2$d ծառայություն" "%1$d գործընաց և %2$d ծառայություն" "Սարքի հիշողությունը" - "RAM-ի օգտագործումը ծրագրի կողմից" - "Համակարգը" + "RAM-ի օգտագործումը" + "Համակարգ" "Հավելվածներ" - "Անվճար" + "Ազատ" "Օգտագործված" "Պահված" "RAM՝ %1$s" @@ -1644,40 +1661,34 @@ "Եթե դուք կասեցնեք այս ծառայությունը, հեռախոսի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և վերամիացնեք:" "Լեզուներ և ներածում" "Լեզուներ և ներածում" - - + "Ներածման աջակցում" "Ստեղնաշար և մուտքագրման եղանակներ" "Լեզուներ" - "Ինքնուրույն փոխարինում" + "Ավտոմատ փոխարինում" "Ուղղել սխալ գրված բառերը" "Ինքնագլխատառացում" "Նախադասությունները սկսել մեծատառով" - "Ինքնուրույն կետադրում" + "Ավտոմատ կետադրում" "Ֆիզիկական ստեղնաշարի կարգավորումներ" "Սեղմեք Բացակի ստեղնը երկու անգամ «.»-ի ներմուծման համար" "Ցուցադրել գաղտնաբառերը" "Տեքստ մուտքագրելիս կարճ ժամանակով ցուցադրել գրանշանները" - "Այս ներմուծման եղանակը հնարավորություն է տալիս հավաքել ձեր մուտքագրած ողջ տեքստը՝ ընդգրկելով անձնական տեղեկություններ, ինչպես գաղտնաբառն ու բանկային քարտի համարները: Սկզբնաղբյուրը %1$s հավելվածն է: Կիրառե՞լ այս եղանակը:" - "Այս ուղղագրության ստուգիչը կարող է հավաքագրել ձեր մուտքագրած ողջ տեքստը, այդ թվում՝ անձնական տեղեկություններ, ինչպիսիք են գաղտնաբառերը և բանկային քարտի համարները: Դրա սկիզբը հանդիսանում է %1$s հավելվածը: Կիրառե՞լ այն:" + "Այս ուղղագրիչը կարող է հավաքել ձեր մուտքագրած ողջ տեքստը, այդ թվում՝ անձնական տեղեկություններ, ինչպիսիք են գաղտնաբառերը և բանկային քարտի համարները: Դրա սկիզբը հանդիսանում է %1$s հավելվածը: Կիրառե՞լ այն:" "Կարգավորումներ" "Լեզուն" - "Չստացվեց ցույց տալ %1$s-ի տվյալները" - - - - + "Ստեղնաշար և ներածում" + "Վիրտուալ ստեղնաշար" "Հասանելի վիրտուալ ստեղնաշարը" "Կառավարել ստեղնաշարերը" "Ստեղնաշարի օգնական" "Ֆիզիկական ստեղնաշար" "Ցույց տալ վիրտուալ ստեղնաշարը" - "Պահել էկրանին մինչդեռ ֆիզիկական ստեղնաշարն ակտիվ է" + "Պահել էկրանին, երբ ֆիզիկական ստեղնաշարն ակտիվ է" "Ստեղնային դյուրանցումների օգնական" "Ցուցադրել առկա դյուրանցումները" "Կանխադրված" - "Մկնիկ/սենսորային ծածկույթ" - "Ցուցչի արագությունը" + "Նշորդի արագությունը" "Խաղերի կարգավորիչ" "Օգտագործել թրթռոցը" "Վերաուղղորդել թրթռիչը խաղի վերահսկողին միացված ժամանակ:" @@ -1693,7 +1704,7 @@ "Արտահայտություն" "Ավելի շատ ընտրանքներ" "Ավելի քիչ ընտրանքներ" - "Լավ" + "Հաստատել" "Բառը`" "Դյուրանցումը`" "Լեզուն`" @@ -1743,43 +1754,50 @@ "Օգտագործման ժամանակը" "Մատչելիություն" "Մատչելիության կարգավորումներ" - - + "Էկրանի ընթերցիչներ, էկրան, փոխազդման կառավարման տարրեր" "Տեսողության կարգավորումներ" - "Սյս սարքը կարող եք հարմարեցնել ձեր կարիքներին: Մատչելիության այս գործառույթները կարող եք հետագայում փոխել սարքի Կարգավորումներից:" + "Օգտվեք հատուկ հնարավորություններից՝ հարմար աշխատանքի համար։ Այս գործառույթները կարող եք փոփոխել սարքի կարգավորումներում։" "Էկրանի ընթերցիչներ" "Աուդիո և էկրանի տեքստ" "Էկրան" - "Փոխազդման կառավարներ" + "Կառավարման տարրեր" "Ներբեռնված ծառայություններ" - - + "Փորձնական" "Talkback" "Էկրանի ընթերցիչը նախատեսված է առաջին հերթին կույր կամ վատ տեսողություն ունեցող մարդկանց համար" "Հպեք էկրանին ցուցադրվող տարրերին՝ դրանց նկարագրությունը բարձրաձայն լսելու համար" - "Խորագրեր" - - - - - "Հպեք 3 անգամ՝ մեծացնելու համար" - "Մեծացնելու համար"" մեկ մատով երեք անգամ արագ հպեք էկրանին:\n"
    • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատերը քաշեք էկրանի վրայով"
      • \n
    • "Մասշտաբավորումը կարգավորելու համար 2 կամ ավելի մատերը մոտեցրեք կամ հեռացրեք միմյանցից"
    \n\n"Ժամանակավոր մեծացնելու համար"" երեք անգամ արագ հպեք էկրանին և երրորդ հպումից հետո մատը սեղմած պահեք էկրանին:\n"
    • "Քաշեք մատը՝ էկրանով մեկ շարժվելու համար"
      • \n
    • "Բարձրացրեք մատը՝ պատկերը կրկին փոքրացնելու համար"
    \n\n"Մեծացումը հնարավոր չէ ստեղնաշարի և նավարկման գոտու վրա:"     + "Ենթագրեր" + "Խոշորացում" + "Խոշորացում եռակի հպման միջոցով" + "Խոշորացում կոճակի օգնությամբ" + "Խոշորացում կոճակի կամ եռակի հպման միջոցով" + "Խոշորացույց էկրանի վրա" + "Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար" + "Հպել որևէ կոճակի՝ մեծացնելու համար" + "Մասշտաբը փոխելու համար"" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին:\n"
    • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"
      • \n
    • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"
    \n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին և երրորդ հպումից հետո մատը սեղմած պահեք:\n"
    • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"
      • \n
    • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"
    \n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"     + "Երբ խոշորացումը միացված է, կարող եք օգտագործել էկրանի ներքևում գտնվող Մատչելիություն կոճակը՝ արագ խոշորացնելու համար:\n\n""Մասշտաբը փոխելու համար"" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
    • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"
      • \n
    • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"
    \n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա հպեք և պահեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
    • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"
      • \n
    • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"
    \n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"     + "Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է %1$s ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:" "Մատչելիության դյուրանցում" + "Դյուրանցման ծառայությունը" + "Թույլատրել կողպէկրանից" + "Մատչելիության գործառույթն օգտագործելու համար սեղմեք և 3 վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները, երբ գործառույթը միացված է։" "Ցայտուն տեքստ" - "Ինքնուրույն թարմացնել էկրանի խոշորությունը" + "Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը" "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" - "Հոսանքի կոճակը ավարտում է զանգը" - "Մկնիկի խոշոր նշիչ" + "Սնուցման կոճակը ավարտում է զանգը" + "Մկնիկի խոշոր նշորդ" "Մոնո ձայն" - "Ձայնանյութ նվագարկելիս միավորել ալիքները" - "Հպելու և սեղմած պահելու հապաղումը" + "Աուդիո նվագարկելիս միավորել ալիքները" + "Սեղմելու և պահելու հապաղումը" "Գունաշրջում" - - - "Սեղմել նշորդը կանգ առնելուց հետո" + "Կարող է ազդել սարքի աշխատանքի վրա" + "Սեղմում նշորդը կանգնելուց հետո" "Հապաղումը սեղմելուց առաջ" + "%1$s / %2$s" + "ՄԻԱՑՎԱԾ" + "ԱՆՋԱՏՎԱԾ" "Ցույց տալ Արագ կարգավորումներում" - "Շտկման տեսակ" + "Շտկման ռեժիմը" Չափազանց կարճ հապաղում (%1$d մվ) Չափազանց կարճ հապաղում (%1$d մվ) @@ -1801,13 +1819,13 @@ Շատ երկար հապաղում (%1$d մվ) "Կարգավորումներ" - "Միացված" + "Միացված է" "Անջատված է" "Նախադիտում" "Սովորական ընտրանքներ" "Լեզուն" "Տեքստի չափը" - "Խորագրի ոճը" + "Ենթագրի ոճը" "Հատուկ ընտրանքներ" "Ֆոնի գույնը" "Հետնաշերտի թափանցիկությունը" @@ -1833,27 +1851,29 @@ "Երկնագույն" "Դեղին" "Մանուշակագույն" - "Օգտագործե՞լ %1$s-ը:" - "%1$s-ը պահանջում է`" + "Օգտագործե՞լ %1$s-ը" + "%1$s-ին անհրաժեշտ է`" "Քանի որ ներածումն արգելափակված է ինչ-որ հավելվածի կողմից, Կարգավորումները չեն կարող հաստատել ձեր պատասխանը:" - "Եթե ​​միացնեք %1$s-ը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:" - "Քանի որ միացրել եք մատչելիության ծառայությունը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:" - "Քանի որ %1$s ծառայության միացումն ազդում է տվյալների կոդավորմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր ապակողպման նախշը:" - "Քանի որ %1$s ծառայության միացումն ազդում է տվյալների կոդավորմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր PIN-ը:" - "Քանի որ %1$s ծառայության միացումն ազդում է տվյալների կոդավորմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր գաղտնաբառը:" - "Տեսնել ձեր գործողությունները" - "Ստանալ ծանուցումներ ծրագրի հետ փոխազդման ընթացքում:" + "Եթե ​​միացնեք %1$s-ը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների գաղտնագրումը լավացնելու համար:" + "Քանի որ միացրել եք մատչելիության ծառայությունը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների գաղտնագրումը լավացնելու համար:" + "Քանի որ %1$s ծառայության միացումն ազդում է տվյալների գաղտնագրմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր ապակողպման նախշը:" + "Քանի որ %1$s ծառայության միացումն ազդում է տվյալների գաղտնագրմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր PIN-ը:" + "Քանի որ %1$s ծառայության միացումն ազդում է տվյալների գաղտնագրմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր գաղտնաբառը:" + "Մշակել ձեր գործողությունները" + "Ստանալ ծանուցումներ հավելվածում կատարվող գործողությունների մասին" "Դադարեցնե՞լ %1$s-ը:" "Լավ կոճակին հպումը կդադարեցնի %1$s ծառայությունը:" "Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան" + "Ընտրված ծառայություն չկա" "Որևէ նկարագրություն չկա:" "Կարգավորումներ" "Տպում" - - %d տպելու առաջադրանք - %d տպելու առաջադրանք + "Անջատված է" + + %1$d print services on + %1$d տպման ծառայություն միացված է - "Տպելու ծառայություններ" + "Տպման ծառայություններ" "Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան" "Տպիչներ չեն գտնվել" "Կարգավորումներ" @@ -1883,13 +1903,19 @@ "%1$s - %2$s" "մնում է %1$s" "%1$s մինչև լիցաքավորվելը" - "Ֆոնային գործունեություն" + "Աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում" "Թույլ տալ հավելվածին աշխատել ֆոնային ռեժիմում" - "Էկրանի օգտագործում" + "Չօգտագործելու դեպքում հավելվածը կարող է աշխատել ֆոնային ռեժիմում" + "Չօգտագործելու դեպքում հավելվածի ֆոնային գործողությունները սահմանափակ են" + "Հավելվածին չի թույլատրվում աշխատել ֆոնում" + "Էկրանի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Էկրան" "Բջջային ցանցի որոնում" - "Հավելվածի օգտագործումը վերջին ամբողջական լիցքավորումից հետո" - "Սարքի օգտագործումը վերջին ամբողջական լիցքավորումից հետո" + "^1 առաջ" + "Հավելվածների օգտագործումը լրիվ լիցքավորումից հետո (^1 առաջ)" + "Սարքի օգտագործումը լրիվ լիցքավորումից հետո (^1 առաջ)" + "Ժամանակը, որի ընթացքում էկրանը միացած է եղել լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Սարքի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մարտկոցի օգտագործման չափը անջատումից հետո" "Մարտկոցի օգտագործման չափը վերակայումից հետո" "%1$s մարտկոցի վրա" @@ -1907,18 +1933,18 @@ "Սարքի արթնանալու ժամանակը" "Wi‑Fi ժամանակին" "Wi‑Fi-ը ժամանակին" - "Մարտկոցի ընդլայնված օգտագործում" + "Մարտկոցի օգտագործում" "Պատմության մանրամասները" - "Օգտագործման մանրամասները" + "Մարտկոցի օգտագործում" "Օգտագործման մանրամասները" "Կարգավորել հոսանքի օգտագործումը" "Ներառված փաթեթները" "Էկրան" "Լապտեր" - "Ֆոտոխցիկ" + "Տեսախցիկ" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Բջիջը սպասման կարգավիճակում է" + "Բջջային ցանցի սպասման կարգավիճակ" "Ձայնային զանգեր" "Սպասման ռեժիմ" "Սպասման ռեժիմ" @@ -1942,7 +1968,7 @@ "Ստացված Wi-Fi փաթեթներ" "Աուդիո" "Տեսանյութ" - "Ֆոտոխցիկ" + "Տեսախցիկ" "Լապտեր" "Ժամանակը միացման պահից" "Ժամանակը առանց ազդանշանի" @@ -1950,7 +1976,7 @@ "Հոսանքի ծախսի հաշվարկը" "Հոսանքի նկատելի ծախսը" "Ստիպողաբար դադարեցնել" - "Ծրագրի տեղեկությունները" + "Հավելվածի մասին" "Հավելվածի կարգավորումներ" "Էկրանի կարգավորումներ" "Wi‑Fi կարգավորումներ" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Մարտկոցի օգտագործումը ծախսված հոսանքի մոտավոր հաշվարկն է և չի ներառում մարտկոցի ողջ սպառումը: Տարաբնույթ ծախսերը ցույց են տալիս հոսանքի հաշվարկված ծախսի և իրական ծախսի տարբերությունը:" "Մարտկոցի գերօգտագործում" "%d mAh" - "Օգտագործվել է %1$s" - "Մարտկոցի լիցքի %1$s" - "Օգտագործման մանրամասները վերջին ամբողջական լիցքավորումից հետո" + "Օգտագործվել է ^1" + "էկրանի օգտագործում՝ ^1" + "%1$s օգտագործվել է %2$s հավելվածի կողմից" + "Մարտկոցի ընդհանուր լիցքի %1$s" + "Օգտագործումը վերջին լիցքավորումից հետո" + "Վերջին լրիվ լիցքավորումը" + "Աշխատանքի մնացած ժամանակը մոտավոր է և կարող է փոխվել՝ կախված օգտագործումից" + "Ակտիվ օգտագործման ժամանակը" + "Ֆոնում" + "Մարտկոցի օգտագործում" + "Հավելվածների ընդհանուր օգտագործման %1$s (%2$d մԱժ)" + "Լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Մարտկոցի օգտագործման կառավարում" "Մոտավոր մնացած ժամանակը" - "Լրիվ լիցքավորման ժամանակը" - "Մոտավոր ժամանակը կարող է փոխվել օգտագործումից կախված" + "Մինչև լրիվ լիցքավորումը" + "Մոտավոր ժամանակը կարող է փոխվել օգտագործումից կախված" "%1$s հոսանքից անջատելուց հետո" "Մինչ %1$s-ի վերջին անջատումը" "Ընդհանուր օգտագործումը" @@ -1991,8 +2027,8 @@ "Android OS" "Մեդիասերվեր" "Հավելվածի օպտիմալացում" - "Մարտկոցի էներգախնայիչ" - "Ավտոմատ միանալ" + "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմ" + "Ավտոմատ միացնել" "Երբեք" "մատկոցի %1$s լիցքի դեպքում" "Մարտկոցի լիցքի տոկոսը" @@ -2023,7 +2059,7 @@ "Հիմնական գործընթացներ" "Միջուկի քեշերը" "ZRam-ի փոխանակում" - "Անվճար" + "Ազատ" "Ընդհանուր" "3 ժամ" "6 ժամ" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Ձայնի մուտքի & ելքի կարգավորումներ" "Ձայնային որոնում" "Android ստեղնաշար" - "Խոսք" "Ձայնային ներածման կայանքներ" "Ձայնային ներածում" "Ձայնային ներածման ծառայություններ" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Խոսքի արագությունը և բարձրությունը" "Համակարգ" "Ձայներ" - "Վերակայել տեքստի արտասանման արագությունը" - "Տեքստի արտասանման արագությունը վերակայել նորմալի:" + "Լեզուն" + "Ձայների տեղադրում" + "Ձայները տեղադրելու համար բացեք %s հավելվածը" + "Բացել հավելվածը" + "Չեղարկել" + "Վերակայել" + "Նվագարկել" "Հոսանքի հսկողություն" "Wi‑Fi կարգավորումների թարմացում" "Bluetooth կարգավորումները թարմացվում են" @@ -2073,20 +2113,20 @@ "կես" "անջատված է" "VPN" - "Վկայականի պահոց" + "Մուտքի տվյալների պահոց" "Տեղադրել պահոցից" "Տեղադրել SD քարտից" - "Տեղադրել վկայագրերը պահոցից" + "Տեղադրել հավաստագրերը պահոցից" "Տեղադրել վկայականներ SD քարտից" - "Ջնջել վկայագրերը" - "Հեռացնել բոլոր վկայագրերը" - "Վստահելի վկայագրեր" + "Ջնջել հավաստագրերը" + "Հեռացնել բոլոր հավաստագրերը" + "Վստահելի հավաստագրեր" "Ցույց տալ վստահելի CA վկայագրերը" "Օգտատիրոջ հավատարմագրեր" "Պահված հավատարմագրերի դիտում և փոփոխում" "Ընդլայնված" "Պահոցի տեսակը" - "Պահուստավորված սարք" + "Սարքակազմ" "Միայն ծրագրային" "Հավատարմագրերը հասանելի չեն այս օգտատիրոջ" "Տեղադրվել է VPN-ի և հավելվածների համար" @@ -2111,34 +2151,34 @@ "Անձնական տվյալներ" "Պահուստավորել իմ տվյալները" "Պահուստավորել հավելվածի տվյալները, Wi-Fi գաղտնաբառերը և Google սերվերների այլ կարգավորումները" - "Պահուստավորել հաշիվը" + "Պահուստային հաշիվ" "Ներառել ծրագրի տվյալները" - "Ինքնուրույն վերականգնում" + "Ավտոմատ վերականգնում" "Այս ծրագիրը ապատեղադրելու համար վերականգնեք կարգավորումները և տվյալները" - "Կրկնօրինակման ծառայությունը ակտիվ չէ:" + "Պահուստավորման ծառայությունը ակտիվ չէ" "Պահուստավորված տվյալներով հաշիվ չկա ներկայումս" "Դադարեցնե՞լ ձեր Wi‑Fi գաղտնաբառերի, էջանիշերի, այլ կարգավորումների և հավելվածային տվյալների պահուստավորումն, ինչպես նաև ջնջե՞լ բոլոր կրկնօրինակները Google սերվերներից:" "Դադարեցնե՞լ սարքի տվյալների (Wi-Fi-ի գաղտնաբառեր, զանգերի պատմություն և այլն) և հավելվածների տվյալների (հավելվածների պահած կարգավորումներ, ֆայլեր և այլ) պահուստավորումը և ջնջել բոլոր պատճենները հեռակա սերվերների վրա:" "Սարքի տվյալների (Wi-Fi-ի գաղտնաբառեր և զանգերի պատմություն), ինչպես նաև հավելվածների տվյալների (հավելվածների պահած կարգավորումներ, ֆայլեր և այլն) ինքնաշխատ հեռակա պահուստավորում:\n\nԻնքնաշխատ պահուստավորումը միացնելիս՝ սարքի և հավելվածների տվյալները պարբերաբար պահվում են հեռակա կարգով: Հավելվածների տվյալները դա նրանց պահած տվյալներն են (կախված մշակողի կարգավորումներից): Դրանց թվում կարող են լինել նաև կոնտակտներ, հաղորդագրություններ, լուսանկարներ և այլ կոնֆիդենցիալ տվյալներ:" - "Սարքի կառավարման կարգավորումներ" - "Սարքի վարիչը" - "Ապակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորին" + "Սարքի ադմինիստրատորի կարգավորումներ" + "Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը" + "Ապաակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը" "Հեռացնել հավելվածը" - "Ապակտիվացնել և հեռացնել" - "Սարքի վարիչները" - "Հասանելի սարքի վարիչներ չկան" + "Ապաակտիվացնել և հեռացնել" + "Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածներ" + "Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածներ չկան" "Անձնական" "Աշխատանքային" "Չկան Trust Agents" - "Ակտիվացնե՞լ սարքի ադմինիստրատորին:" - "Ակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորին" - "Սարքի վարիչ" - "Այս ադմինիստրատորին ակտիվացնելը հնարավություն կընձեռի %1$s հավելվածին իրականացնելու հետևյալ գործողությունները`" - "Այս վարիչը ակտիվ է և թույլ է տալիս %1$s ծրագրին կատարել հետևյալ գործողությունները`" + "Ակտիվացնե՞լ սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը:" + "Ակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը" + "Սարքի ադմինիստրատոր" + "Ադմինիստրատորի այս հավելվածի ակտիվացումը %1$s հավելվածին թույլ կտա կատարել հետևյալ գործողությունները`" + "Այս ադմինիստրատորն ակտիվ է և թույլ է տալիս %1$s հավելվածին կատարել հետևյալ գործողությունները`" "Ակտիվացնե՞լ պրոֆիլների կառավարիչը:" - "Այս հաշիվը կկառավարվի ձեր ադմինիստրատորի կողմից, որը, ձեր անձնական տվյալներից բացի, կկարողանա նաև պահել այս հաշվի հետ կապված տվյալները:\n\nՁեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, մուտքը, հավելվածները և այս հաշվի հետ կապված տվյալները՝ ներառյալ ցանցային գործունեությունը և ձեր սարքերի տեղադրության վերաբերյալ տվյալները:" - "Ադմինիստրատորը կասեցրել է այլ ընտրանքները:" + "Շարունակելու դեպքում օգտատերը կկառավարվի ձեր ադմինիստրատորի կողմից, որը, ձեր անձնական տվյալներից բացի, կկարողանա պահել նաև դրա հետ առնչվող տվյալները:\n\nՁեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, մուտքը, հավելվածները և այս օգտատիրոջ հետ առնչվող տվյալները, ներառյալ ցանցային գործունեությունը և ձեր սարքի տեղադրության տվյալները:" + "Ադմինիստրատորն անջատել է այլ ընտրանքները" "Մանրամասն" "Անվերնագիր" "Ընդհանուր" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Հեռացնե՞լ հաշիվը:" "Այս հաշիվը հեռացնելիս պլանշետից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:" "Այս հաշվի հեռացումից հեռախոսից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:" - "Այս փոփոխությունը չի թույլատրվում ձեր ադմինիստրատորի կողմից" + "Ձեր ադմինիստրատորը չի թույլատրում այս փոփոխությունը" "Ներկայացնել բաժանորդագրությունները" @@ -2240,14 +2280,14 @@ "Տվյալների օգտագործում" "Ծրագրի տվյալների օգտագործումը" "Օպերատորի հաշվարկները տվյալների կապի օգտագործման վերաբերյալ կարող են տարբերվել սարքի հաշվարկներց:" - "Ծրագրերի օգտագործումը" + "Սպառումը ըստ ծրագրի" "Ծրագրի մասին" "Բջջային ինտերնետ" - "Սահմանել տվյալների սահմանաչափը" + "Սահմանել թրաֆիկի օգտագործման սահմանաչափը" "Տվյալների օգտագործման աշխատաշրջան" - "Ծրագրերի օգտագործումը" + "Սպառումը ըստ ծրագրի" "Տվյալների ռոումինգ" - "Սահմանափակել հետնաշերտային տվյալները" + "Սահմանափակել ֆոնային տվյալները" "Թույլ տալ ֆոնային տվյալները" "Առանձնացնել 4G-ի օգտագործումը" "Ցույց տալ Wi‑Fi-ը" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Հետնաշերտում՝" "Ծրագրային կարգավորումներ" "Ֆոնային տվյալներ" - - + "Թույլատրել բջջային ինտերնետի օգտագործումը ֆոնում" "Այս ծրագրի հետնաշերտի տվյալները սահմանափակելու համար առաջին հերթին կարգավորեք շարժական տվյալների սահմանափակումը:" "Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:" "Այս հատկությունը կարող է պատճառ հանդիսանալ հետնաշերտի տվյալներից կախված ծրագրի աշխատանքի դադարեցմանը, երբ միայն շարժական ցանցեր են հասանելի:\n\nԴուք ծրագրի հասանելի կարգավորումների մեջ կարող եք գտնել ավելի համապատասխան տվյալների օգտագործման կառավարներ:" @@ -2296,16 +2335,16 @@ "Միացնե՞լ տվյալների ինքնահամաժամեցումը:" "Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր պլանշետում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են պլանշետով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" "Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են հեռախոսով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" - "Անջատե՞լ տվյալների ինքնահամաժամեցումը:" - "Սա կպահպանի տվյալներն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, բայց դուք պետք է ձեռքով համաժամեցնեք ամեն մի հաշիվ` նախկին տեղեկատվությունը հավաքելու համար: Թարմացումների դեպքում ծանուցումներ չեք ստանալու:" - "Տվյալների աշխատաշրջանի ամսաթվի վերասահմանում" - "Ամենամսյա ամսաթիվ`" - "Կարգավորել" + "Անջատե՞լ ինքնահամաժամեցումը" + "Դա կկրճատի թրաֆիկն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, սակայն նոր տվյալներ ստանալու համար անհրաժեշտ կլինի ձեռքով համաժամեցնել յուրաքանչյուր հաշիվ։ Թարմացումների մասին ծանուցումներ չեն ցուցադրվի։" + "Վիճակագրության վերակայում" + "Ամսվա օրը`" + "Պահել" "Սահմանել տվյալների օգտագործման նախազգուշացում" - "Կարգավորել տվյալների օգտագործման սահմանը" + "Թրաֆիկի օգտագործման սահմանը" "Սահմանափակել տվյալների օգտագործումը" "Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում պլանշետը կանջատի բջջային ինտերնետը։\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափում է պլանշետը, իսկ օպերատորի հաշվարկները կարող են տարբերվել, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։" - "Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում հեռախոսը կանջատի բջջային ինտերնետը։\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափում է հեռախոսը, իսկ օպերատորի հաշվարկները կարող են տարբերվել, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։" + "Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում հեռախոսը կանջատի բջջային ինտերնետը։\n\nՕպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել հեռախոսի տվյալներից, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։" "Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:" "Եթե սահմանափակեք բջջային ինտերնետի ֆոնային օգտագործումը, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի մինչև Wi‑Fi ցանցին միանալը:" "Եթե սահմանափակեք բջջային ինտերնետի ֆոնային օգտագործումը, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի մինչև Wi‑Fi ցանցին միանալը:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է այս պլանշետի բոլոր օգտատերերին:" @@ -2319,17 +2358,17 @@ "%2$s` մոտավորապես %1$s է օգտագործված` ըստ պլանշետի չափման: Օպերատորի հաշիվների տվյալները կարող են այլ լինել:" "%2$s` մոտավորապես %1$s օգտագործված է` ըստ հեռախոսի տվյալների: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:" "Ցանցային սահմանափակումներ" - "Երբ ֆոնային տվյալների օգտագործումը սահմանափակված է, չափված ցանցերը դիտարկվում են որպես բջջային ցանցեր: Ծավալուն ներբեռնումների դեպքում հավելվածները կարող են զգուշացնել՝ այս ցանցերն օգտագործելուց առաջ:" + "Եթե ֆոնային ռեժիմում տվյալների փոխանցումը սահմանափակ է, ապա սահմանափակումներով ցանցերը դիտարկվում են որպես բջջային ցանցեր: Մեծ ծավալի ներբեռնումների դեպքում հավելվածներում զգուշացում է ցուցադրվում՝ նախքան այսպիսի ցանց օգտագործելը։" "Շարժական ցանցեր" - "Չափված Wi-Fi ցանցեր" - "Չափված ցանցեր ընտրելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:" - "Օպերատորի հաշվարկը տվյալների կապի վերաբերյալ կարող է տարբերվել սարքի հաշվարկից:" + "Սահմանափակ Wi-Fi ցանցեր" + "Սահմանափակումով ցանցեր ընտրելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:" + "Օպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել սարքի տվյալներից։" "Շտապ կանչ" "Վերադառնալ զանգին" "Անուն" "Տեսակը" "Սերվերի հասցեն" - "PPP կոդավորում (MPPE)" + "PPP գաղտնագրում (MPPE)" "L2TP գաղտնիք" "IPSec նույնացուցիչ" "IPSec նախորոշված բանալին" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(չօգտագործված)" "(սերվերը չստուգել)" "(սերվերից ստացված)" + "VPN-ի այս տեսակը չի կարող միշտ կապակցված լինել" + "«Միշտ միացված» VPN-ը աջակցում է միայն սերվերի թվային հասցեները" + "«Միշտ միացված» VPN-ի համար անհրաժեշտ է սահմանել DNS սերվեր" + "«Միշտ միացված» VPN-ի համար DNS սերվերի հասցեները պետք է թվային լինեն" + "Մուտքագրած տվյալները չեն աջակցում VPN-ի «միշտ միացված» ռեժիմը" "Չեղարկել" "Փակել" "Պահել" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Խմբագրել VPN պրոֆիլը" "Հեռացնել" "Միանալ %s-ին" - "Անջատել այս VPN-ը:" + "Անջատե՞լ այս VPN-ը:" "Անջատել" "Տարբերակ %s" "Մոռանալ VPN-ը" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Դուք արդեն միացած եք VPN ցանցին: Մեկ այլ ցանցին միանալու դեպքում ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի նորով:" "Միացնել" "Հնարավոր չէ միանալ %1$s ցանցին" - "Այս հավելվածը չի աջակցում VPN-ի միշտ միացված ռեժիմը:" + "Այս հավելվածը չի աջակցում VPN-ի «միշտ միացված» ռեժիմը" "VPN" "Ավելացնել VPN պրոֆիլ" "Խմբագրել պրոֆիլը" "Ջնջել պրոֆիլը" "VPN-ը միշտ ակտիվ" - "VPN-ներ չեն ավելացվել:" - "Միշտ միացված ընտրանքն ակտիվ է" - "Միշտ միացված ընտրանքն անջատված է" - "Չի աջակցվում այս հավելվածում" - "Թույլատրել կապակցումը միայն VPN-ի միջոցով" + "VPN-ներ չեն ավելացվել" + "VPN-ին միշտ կապակցված մնալ" + "Չի աջակցվում այս հավելվածում" + "Միշտ միացված ընտրանքն ակտիվ է" + "Արգելափակել առանց VPN-ի կապակցումները" "VPN միացում պահանջե՞լ։" - "Արգելափակումն ակտիվացված է" - "Արգելափակումն ակտիվացված չէ" "Ընտրել VPN պրոֆիլ` այդ պրոֆիլին միշտ միացված լինելու համար: Ցանցային շրջանառությունը թույլատրված կլինի միայն VPN-ին միացված ժամանակ:" "Ոչ մեկը" "Միշտ միացված VPN-ը պահանջում է IP հասցե սերվերի և DNS-ի համար:" "Ցանցային միացում չկա: Խնդրում ենք նորից փորձել:" "Անջատվել է VPN ցանցից" - - - "Վկայականը չկա: Խնդրում ենք խմբագրել պրոֆիլը:" + "Չկա" + "Հավաստագիր չկա: Փորձեք խմբագրել պրոֆիլը:" "Համակարգ" "Օտատեր" "Կասեցնել" @@ -2402,13 +2443,14 @@ "մեկ օգտատիրոջ վկայագիր" "մեկ CA վկայագիր" "%d CA վկայագրեր" - "Հավատարմագրերի տվյալներ" + "Հավատարմագրերի տվյալներ" "Հեռացված հավատարմագիրը՝ %s" - "Տառասխալների ուղղիչ" - "Մուտքագրեք ձեր ընթացիկ ամբողջական պահուստավորման գաղտնաբառը այստեղ" - "Մուտքագրեք այստեղ նոր գաղտնաբառը` ամբողջական պահուստավորման համար" - "Մուտքագրեք կրկին ձեր նոր պահուստային գաղտնաբառը այստեղ" - "Սահմանել պահուստավորման գաղտնաբառը" + "Օգտատիրոջ հավատարմագրեր չեն տեղադրվել" + "Ուղղագրիչ" + "Մուտքագրեք ընթացիկ գաղտնաբառը" + "Մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը" + "Կրկին մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը" + "Պահել նոր գաղտնաբառը" "Չեղարկել" "Հավելյալ համակարգի թարմացումներ" "Անջատված" @@ -2452,7 +2494,7 @@ "Դուք կարող եք սահմանափակել մուտքի իրավունքը ծրագրեր և ձեր հաշվի բովանդակություն:" "Օտատեր" "Սահմանափակված պրոֆիլ" - "Ավելացնե՞լ նոր օգտատեր:" + "Ավելացնե՞լ նոր օգտատեր" "Ավելացնելով հավելյալ օգտատերներ՝ սարքը կարող եք համօգտագործել այլ մարդկանց հետ: Ամեն մի օգտատեր կունենա իր սեփական տարածքը, որը կարող է հարմարեցնել իր հավելվածներով, պաստառով և այլ բաներով: Օգտատերերը կարող են նաև կարգաբերել Wi‑Fi-ի և սարքի այլ կարգավորումները, որոնք առնչվում են բոլորին:\n\nԵրբ նոր օգտատեր եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր տարածքը:\n\nՑանկացած օգտատեր կարող է թարմացնել բոլոր օգտատերների հավելվածները:" "Երբ նոր օգտատեր եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր պրոֆիլը:\n\nՑանկացած օգտատեր կարող է թարմացնել հավելվածները մյուս բոլոր հաշիվների համար:" "Ստեղծե՞լ օգտատեր հիմա:" @@ -2465,18 +2507,18 @@ "Սահմանափակված պրոֆիլները չեն կարող հաշիվներ ավելացնել" "Ջնջել %1$s-ին այս սարքից" "Էկրանի կողպման կարգավորումները" - "Ավելացնել օգտվողներ կողպէկրանից" + "Ավելացնել օգտատերեր կողպէկրանից" "Նոր օգտատեր" "Նոր պրոֆիլ" "Ջնջե՞լ ձեզ:" - "Հեռացնե՞լ այս օգտատիրոջը:" + "Հեռացնե՞լ այս օգտատիրոջը" "Հեռացնե՞լ այս պրոֆիլը:" "Հեռացնե՞լ աշխ. պրոֆիլը:" "Դուք կկորցնեք ձեր պլանշետի տարածքը և տվյալները: Դուք կարող եք հետարկել այս գործողությունը:" "Դուք կկորցնեք հեռախոսի վրա պահպանվող ձեր տարածքն ու տվյալները: Այս գործընթացն անշրջելի է:" - "Բոլոր ծրագրերը և տվյալները կջնջվեն:" + "Բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:" "Շարունակելու դեպքում այս պրոֆիլի բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:" - "Բոլոր ծրագրերը և տվյալները կջնջվեն:" + "Բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:" "Նոր օգտատիրոջ ավելացում…" "Ջնջել օգտատիրոջը" "Ջնջել" @@ -2486,14 +2528,14 @@ "Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:" "Հեռացնել" "Միացնել հեռախոսազանգերը" - "Թույլատրել զանգերն ու SMS-ները" + "Միացնել զանգերն ու SMS-ները" "Հեռացնել օգտատիրոջը" "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերը:" "Զանգերի պատմությունը կհամօգտագործվի այս օգտատիրոջ հետ:" "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերն ու SMS-ները:" "Զանգերի և SMS-ների պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտատիրոջը:" - "Անհետաձգելի բուժօգնության տվյալներ" - "%1$s օգտվողի տվյալները և կոնտակտները" + "Անձնական բուժտվյալներ" + "%1$s օգտատիրոջ տվյալներն ու կոնտակտները" "Թույլատրել ծրագրերը և բովանդակությունը" "Սահմանափակումներով ծրագրեր" "Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները" @@ -2503,13 +2545,13 @@ "Հպել ու վճարել" "Ինչպես է այն աշխատում" "Վճարեք հեռախոսի միջոցով խանութներում" - "Վճարման կանխադրված կարգավորումներ" + "Վճարման հիմնական հավելվածը" "Կարգավորված չէ" "%1$s - %2$s" "Օգտագործել կանխադրվածը" "Միշտ" "Բացի այն դեպքերից, երբ վճարումների այլ հավելված է բացված" - "«Հպեք և վճարեք» տերմինալում կատարեք գնումներ վճարումների հետևյալ հավելվածներով՝" + "«Հպել ու վճարել» տերմինալում օգտագործել" "Վճարում տերմինալով" "Տեղադրեք վճարումների որևէ հավելված: Ապա պարզապես մոտեցրեք հեռախոսը հետևի մասով ցանկացած տերմինալի՝ առանց կոնտակտի նշանը դեպի տերմինալը:" "Պարզ է" @@ -2537,12 +2579,12 @@ "Զանգերի կառավարիչ" - "Արտակարգ իրավիճակների ժամանակ հեռարձակում" + "Ծանուցում արտակարգ իրավիճակների մասին" "Կապի օպերատորներ" "Մատչման կետերի անունները" "Ընդլայնված 4G LTE ռեժիմ" "Օգտագործեք LTE տվյալների կապը՝ ձայնի և հաղորդակցման որակը բարձրացնելու համար (Խորհուրդ է տրվում)" - "Նախընտրելի ցանցի տեսակը" + "Ցանցի նախընտրելի տեսակը" "LTE (խորհուրդ է տրվում)" "Աշխատանքային SIM" "Ծրագրերի և բովանդակության մուտք" @@ -2583,16 +2625,16 @@ "SIM %1$d" "SIM-ը դատարկ է" "SIM-քարտի անունը" - "Մուտքագրեք SIM-ի անունը" + "Մուտքագրեք SIM քարտի անունը" "SIM քարտի բնիկ %1$d" "Օպերատորը" "Համար" - "SIM-ի գույնը" + "SIM քարտի գույնը" "Ընտրեք SIM քարտը" "Նարնջագույն" "Մանուշակագույն" "SIM քարտը տեղադրված չէ" - "SIM-ի կարգավիճակը" + "SIM քարտի կարգավիճակը" "Հետ զանգել կանխադրված SIM-ով" "SIM՝ ելքային զանգերի համար" "Այլ զանգերի կարգավորումներ" @@ -2613,19 +2655,16 @@ "Ցանց և ինտերնետ" "Wi-Fi, շարժական, տվյալների օգտագործում, թեժ կետ" - "Կապակցված սարքեր" - - + "Միացված սարքեր" + "Bluetooth, Cast, NFC" "Հավելվածներ և ծանուցումներ" "Թույլտվություններ, կանխադրված հավելվածներ" - - + "Օգտատերեր և հաշիվներ" "Կանխադրված հավելվածներ" - "Լեզուներ, պահուստավորում, թարմացումներ, հեռախոսի մասին" - "Լեզուներ, պահուստավորում, թարմացումներ, սարքի մասին" + "Լեզուներ, ժամանակ, պահուստավորում, թարմացումներ" "Կարգավորումներ" "Որոնման կարգավորումներ" - "Որոնման կարգավորումներ" + "Կարգավորումների որոնում" "wifi, wi-fi, ցանցային կապ" "տեքստային հաղորդագրություն, կարճ հաղորդագրությունների ուղարկում, հաղորդագրություններ, հաղորդակցում" "բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, անլար, տվյալներ, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC պիտակում հնարավոր չէ գրել: Խնդրում ենք օգտագործել այլ պիտակ:" "Կանխադրված զանգերանգը" "Զանգի ուժգնությունը %1$s-ի դեպքում" - "Ձայնի ուժգնություն, թրթռում, Չանհանգստացնել ռեժիմ" + "Ձայնի ուժգնություն, թրթռում, Չանհանգստացնել ռեժիմ" "Զանգի համար ակտիվացված է թրթռումը" "Զանգի ձայնն անջատված է" "Զանգի ուժգնությունը 80%-ի դեպքում" @@ -2689,50 +2728,60 @@ "Ծանուցման ձայնի բարձրություն" "Հեռախոսի զանգերանգ" "Ծանուցման կանխադրված ձայնը" + "Հավելվածի տրամադրված ձայնը" + "Ծանուցման կանխադրված ձայնը" "Զարթուցիչի կանխադրված ձայնը" - "Նաև թրթռալ զանգերի ժամանակ" + "Թրթռոց զանգերի ժամանակ" "Այլ ձայներ" - "Թվաշարի հնչերանգները" + "Թվաշարի հնչերանգներ" "Էկրանի կողպման ձայներ" "Լիցքավորման ազդանշաններ" "Միակցման ձայներ" "Հպման ձայներ" - "Հպելու դեպքում թրթռալ" + "Հպման թրթռոց" "Նվագարկել միակցիչի բարձրախոսով" "Բոլոր աուդիոֆայլերը" "Միայն մեդիակրիչի աուդիոֆայլերը" - "Լուռ" + "Անձայն" "Զգուշացում" "Թրթռալ" "Միացման ձայներ" - "Չանհանգստացնելու ռեժիմի կարգավորումներ" + "Կանոններ չկան" + + %d automatic rules turned on + %d ավտոմատ կանոն միացված է + + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումներ" "Միայն կարևորները" - "Ինքնաշխատ կանոններ" - "Կարգավորեք Չընդհատելու ժամանակացույցը" - "Լռեցրեք սարքը որոշ դեպքերում" + "Կանոններ" + "Չանհանգստացնել ռեժիմի կանոնների սահմանում" + "Որոշ դեպքերում սահմանափակել ձայները և թրթռոցը" "Միայն կարևորները" "Միայն զարթուցիչը" - "Ընդհանուր լուռ վիճակը" + "Կատարյալ լռություն" "%1$s՝ %2$s" "Արգելափակել տեսողական ծանուցումները" "Աշխատանքային պրոֆիլի ձայները" "Օգտագործել անձնական պրոֆիլի ձայները" - "Աշխատանքային պրոֆիլի համար օգտագործել անձնականի ձայները" + "Զանգերանգները նույնն են աշխատանքային և անձնական պրոֆիլների համար" "Հեռախոսի զանգերանգը" - "Ծանուցման կանխադրված զանգերանգը" - "Զարթուցիչի կանխադրված զանգերանգը" + "Աշխատանքային պրոֆիլի ծանուցման կանխադրված զանգերանգը" + "Աշխատանքային պրոֆիլի զարթուցիչի կանխադրված զանգերանգը" "Նույնը, ինչ անձնական պրոֆիլի համար" - "Օգտագործե՞լ անձնական պրոֆիլի ձայները" + "Փոխարինե՞լ զանգերանգները:" "Փոխարինել" - "Ձեր ընթացիկ աշխատանքային պրոֆիլի ձայների փոխարեն կօգտագործվեն ձեր անձնական հաշվի ձայները" + "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլում կօգտագործվեն անձնական պրոֆիլի զանգերանգները" + "Ավելացնե՞լ հատուկ ձայն:" + "Այս ֆայլը կպատճենվի %s պանակում" "Զանգերանգներ" - "Այլ ձայներ և թրթռում" - "Ծանուցումների կարգավորումներ" + "Այլ ձայներ և թրթռոցներ" + "Ծանուցումներ" "Լրացուցիչ" "Աշխատանքային ծանուցումներ" - "Ծանուցման լույսի թարթում" + "Ծանուցուման կետերի թույլատրում" + "Թարթող լույս" "Կողպէկրանին" - "Ցուցադրել ծանուցման ողջ բովանդակությունը" + "Ցուցադրել ամբողջ ծանուցումը" "Թաքցնել անձնական տեղեկությունները" "Չցուցադրել ծանուցումներ" "Ընտրեք ծանուցումների ցուցադրման ռեժիմը կողպված սարքում։" @@ -2743,29 +2792,32 @@ "Ինչպե՞ս ցուցադրել պրոֆիլի ծանուցումները, երբ սարքը կողպված է:" "Պրոֆիլի ծանուցումները" "Ծանուցումներ" - + "Ծանուցման կատեգորիա" "Կարևորություն" - "Կարգավորված չէ" "Թույլ տալ, որ սարքը որոշի" "Երբեք չցուցադրել ծանուցումները" "Առանց ձայնի և տեսողական ընդհատումների" - "Ցույց տալ անձայն" + "Առանց ձայնի" "Ձայն հանել" "Ձայն հանել և ցուցադրել էկրանին" - "Վերակայել" - "Ցույց տալ անձայն" + "Ցածր" + "Միջին" + "Բարձր" + "Շտապ" + "Թույլատրել ձայնը" "Ձայնային ազդանշան չհնչեցնել, չթրթռալ և ընթացիկ էկրանին այս ծանուցումները չցուցադրել:" "Ծանուցումների օգնական" - "Մուտք ծանուցումներին" + "Ծանուցումների օգտագործում" + "Աշխատանքային պրոֆիլի ծանուցումների մուտքն արգելափակված է" "Ծրագրիը չի կարող կարդալ ծանուցումները" %d հավելված կարող է ծանուցումներ կարդալ %d հավելված կարող է ծանուցումներ կարդալ "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը հարցում չի ուղարկել" - "Թո՞ւյլ տալ ծանուցմանը օգտվել %1$s-ից:" - "%1$s-ը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, ինչպիսիք են, օրինակ, կոնտակտների անունները և ձեր կողմից ստացվող հաղորդագրությունների բովանդակությունը: Այն նաև կկարողանա փակել դրանցում պարունակվող ծանուցումները և ակտիվացնել գործողությունների կոճակները: \n\nՀավելվածին նաև կտրվի «Չընդհատել» գործառույթը միացնելու կամ անջատելու, ինչպես նաև առնչվող կարգավորումները փոխելու հնարավորություն:" - "Եթե անջատեք ծանուցումները %1$s օգտատիրոջ համար, «Չընդհատել» գործառույթը նույնպես կարող է անջատվել:" + "Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել ծանուցումները" + "%1$s-ը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, ինչպիսիք են, օրինակ, կոնտակտների անունները և ձեր կողմից ստացվող հաղորդագրությունների բովանդակությունը: Այն նաև կկարողանա փակել դրանցում պարունակվող ծանուցումները և ակտիվացնել գործողությունների կոճակները: \n\nՀավելվածին նաև կտրվի «Չանհանգստացնել» գործառույթը միացնելու կամ անջատելու, ինչպես նաև առնչվող կարգավորումները փոխելու հնարավորություն:" + "Եթե անջատեք ծանուցումները %1$s օգտատիրոջ համար, «Չանհանգստացնել» գործառույթը նույնպես կարող է անջատվել:" "Անջատել" "Չեղարկել" "VR օգնության ծառայություններ" @@ -2775,47 +2827,57 @@ "Երբ սարքը գտնվում է VR ռեժիմում" "Նվազեցնել շաղումը (խորհուրդ է տրվում)" "Նվազեցնել թարթումը" - "Նկարը նկարի մեջ" + "Նկար նկարի մեջ" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը չի աջակցում Նկար նկարի մեջ" "նկարը նկարի մեջ, նկար, ննմ" - "Նկարը նկարի մեջ" - - - - - - - - + "Նկար նկարի մեջ" + "Թույլատրել «Նկար նկարի մեջ» ռեժիմը" + "Թույլ տալ այս հավելվածին ստեղծել «Նկար նկարի մեջ» պատուհան՝ երբ հավելվածը բաց է կամ այն լքելուց հետո (օրինակ՝ տեսանյութի դիտումը շարունակելու համար): Այս պատուհանը ցուցադրվում է ձեր կողմից օգտագործվող այլ հավելվածների վերևում:" + "Այո" + "Ոչ" "Հասանելիությունը՝ «չանհանգստացնել»" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել" "Ծրագրերը բեռնվում են..." + "Android-ն արգելափակում այս հավելվածի ծանուցումների ցուցադրումը" + "Android-ն արգելափակում է ծանուցումների տվյալ կատեգորիայի ցուցադրումը" "Կարգեր" "Այլ" "Այս հավելվածը ծանուցումներ չի փակցրել" - - - + "Հավելվածի լրացուցիչ կարգավորումները" + "Միացված է բոլոր հավելվածների համար" + + Turned off for %d apps + Անջատված է %d հավելվածի համար + + + %d categories deleted + Ջնջվել է %d կատեգորիա + + "Միացված է" + "Անջատված է" "Արգելափակել բոլորը" "Երբեք չցուցադրել այս ծանուցումները" "Ցուցադրել ծանուցումները" "Երբեք չցուցադրել ծանուցումները ստվերում կամ արտաքին սարքերի վրա" - "Ցուցադրել նշանակը" - "Հնարավորության դեպքում ծանուցումները Հիմնական հավելվածում ցուցադրել նշանակների տեսքով:" - "Վրագրել «Չընդհատել» պարամետրը" - "Թույլ տալ այս ծանուցումների կողմից ընդհատումները, երբ «Չընդհատել» պարամետրի համար նշանակված է «Միայն կարևորները» արժեքը" + "Ծանուցուման կետի թույլատրում" + "Ծանուցուման կետի ցուցադրում" + "Վրագրել «Չանհանգստացնել» պարամետրը" + "Թույլ տալ այս ծանուցումների կողմից ընդհատումները, երբ «Չանհանգստացնել» պարամետրի համար նշանակված է «Միայն կարևորները» արժեքը" "Կողպէկրանին" "Արգելափակված է" "Կարևոր" "Զգայուն" "Պատրաստ է" "Կարևորություն" - "Միշտ միացնել ծանուցման լույսի թարթումը" - "Միշտ թրթռալ" + "Թարթող լույս" + "Թրթռոց" + "Ձայն" + "Ջնջել" + "Վերանվանել" "Կանոնի անունը" "Մուտքագրեք կանոնի անունը" "Կանոնի անունն արդեն օգտագործվում է" - "Ավելացնել կանոն" + "Ավելացնել" "Ջնջել կանոնը" "Ընտրեք կանոնի տեսակը" "Ջնջե՞լ «%1$s» կանոնը:" @@ -2823,9 +2885,9 @@ "Կանոնի տեսակը" "Անհայտ" "Կազմաձևել կանոնը" - "Ժամանակի կանոն" + "Ժամանակ" "Ինքնաշխատորեն կարգավորված է միացնել Չանհանգստացնել ընտրանքը նշված ժամանակներում" - "Իրադարձության կանոն" + "Միջոցառում" "Ինքնաշխատորեն կարգավորված է միացնել Չանհանգստացնել ընտրանքը նշված իրադարձությունների ժամանակ" "Հետևյալ իրադարձությունների ընթացքում՝" "%1$s-ի իրադարձությունների ընթացքում" @@ -2837,7 +2899,7 @@ "Այո կամ Միգուցե" "Այո" "Կանոնը չի գտնվել:" - "Միացրած / %1$s" + "Միացված է / %1$s" "%1$s\n%2$s" "Օրեր" "Չկան" @@ -2851,17 +2913,17 @@ "Հաղորդագրություններ" "Բոլոր հաղորդագրությունները" "Ընտրված հաղորդագրություններ" - "Ցանկացած մարդուց" + "Ցանկացած զանգողից" "Միայն կոնտակտներից" "Միայն աստղանշված կոնտակտներից" - "Ոչ մի" + "Ոչ ոքից" "Զարթուցիչ" "Հիշեցումներ" "Միջոցառումներ" "Բոլոր զանգողները" "Ընտրված զանգողներ" - "Բազմակի զանգեր կատարած" - "Թույլատրել նույն անձին %d րոպեի ընթացքում կատարել երկրորդ զանգը" + "Կրկնակի զանգեր" + "Թույլատրել, եթե նույն անձը %d րոպեի ընթացքում նորից է զանգում" "Ավտոմատ միացնել" "Երբեք" "Ամեն գիշեր" @@ -2880,26 +2942,26 @@     "Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև %1$s-ը" "Ակտիվացնել «Միշտ ընդհատել» ռեժիմը" - "Արգելափակել երբ էկրանը միացված է" - "«Չընդհատել» գործառույթի կողմից լռեցված ծանուցումներին արգելել հայտնվել էկրանի վրա՝ նույնիսկ թռուցիկ" - "Արգելափակել երբ էկրանն անջատված է" - "«Չընդհատել» գործառույթի կողմից լռեցված ծանուցումներին արգելել միացնել էկրանը կամ գործարկել ծանուցման լույսի թարթումը" - "Արգելել միացնել էկրանը «Չընդհատել» ռեժիմում լռեցված ծանուցումներին" + "Արգելափակել միացած էկրանի դեպքում" + "Էկրանին ցույց չտալ «Չանհանգստացնել» ռեժիմում անջատված ծանուցումները" + "Արգելափակել անջատված էկրանի դեպքում" + "«Չանհանգստացնել» գործառույթի կողմից լռեցված ծանուցումներին արգելել միացնել էկրանը կամ գործարկել ծանուցման լույսի թարթումը" + "Արգելել միացնել էկրանը «Չանհանգստացնել» ռեժիմում լռեցված ծանուցումներին" "Անջատված է" "Երբ էկրանը միացված է" "Երբ էկրանն անջատված է" "Երբ էկրանը միացված կամ անջատված է" "Ծանուցման կարգավորումներ" - "Կարծիք հայտնել այս սարքի մասին" - "Մուտքագրեք կառավարչի PIN-ը" - "Միացված" + "Կարծիք հայտնել սարքի մասին" + "Մուտքագրեք ադմինիստրատորի PIN կոդը" + "Միացված է" "Անջատված" - "Ամրակցել էկրանը" - "Երբ այս կարգավորումը միացված է, կարող եք օգտագործել էկրանի ամրացումը՝ ընթացիկ էկրանը մինչև ապամրացումը տեսադաշտում պահելու համար:\n\nԷկրանի ամրացումից օգտվելու համար՝\n\n1. Համոզվեք, որ այն միացված է:\n\n2. Բացեք էկրանը, որը ցանկանում եք ամրացնել:\n\n3. Հպեք Համատեսքին:\n\n4. Սահեցրեք վերև և հպեք ամրացման պատկերակին:" + "Էկրանի ամրակցում" + "Էկրանի ամրակցումը կարող եք օգտագործել ընթացիկ էկրանը տեսադաշտում պահելու համար:\n\nԷկրանի ամրակցումն օգտագործելու համար՝\n\n1. Համոզվեք, որ այն միացված է:\n\n2. Բացեք էկրանը, որը ցանկանում եք ամրակցել:\n\n3. Հպեք Համատեսքին:\n\n4. Սահեցրեք վերև և հպեք ամրակցման պատկերակին:" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել ապակողպող նախշը" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել PIN-կոդը" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը" - "Ապամրացման ժամանակ կողպել սարքը" + "Ապամրացնելիս կողպել սարքը" "Այս աշխատանքային պրոֆիլը կառավարվում է այս հավելվածի օգնությամբ՝" "Կառավարիչ՝ %s" "(Փորձնական)" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Մնալ ընթացիկ դիրքով" "Ապահով մեկնարկ" "Շարունակել" - "Դուք կարող եք նաև պաշտպանել այս սարքը՝ այն մեկնարկելուց առաջ պահանջելով մուտքագրել PIN-ը: Մինչև սարքը չապակողպեք, այն չի կարողանա ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում՝ զարթուցիչներ: \n\n Այս գործառույթն օգնում է պաշտպանել կորած կամ գողացած սարքերում եղած տվյալները։" - "Դուք կարող եք նաև պաշտպանել այս սարքը՝ այն մեկնարկելուց առաջ պահանջելով մուտքագրել ապակողպման նախշը: Մինչև սարքը չապակողպեք, այն չի կարողանա ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում՝ զարթուցիչներ: \n\n Այս գործառույթն օգնում է պաշտպանել կորած կամ գողացած սարքերում եղած տվյալները։" - "Դուք կարող եք նաև պաշտպանել այս սարքը՝ այն մեկնարկելուց առաջ պահանջելով մուտքագրել գաղտնաբառը: Մինչև սարքը չապակողպեք, այն չի կարողանա ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում՝ զարթուցիչներ: \n\n Այս գործառույթն օգնում է պաշտպանել կորած կամ գողացած սարքերում եղած տվյալները։" - "Բացի մատնահետքի միջոցով սարքը ապակողպելուց, սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ մեկնարկելուց առաջ ձեր PIN կոդը պահանջելով: Մինչև սարքը չապակողպեք, այն չի կարողանա ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:" - "Բացի մատնահետքի միջոցով սարքը ապակողպելուց, սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ մեկնարկելուց առաջ ձեր նախշը պահանջելով: Մինչև սարքը չապակողպեք, այն չի կարողանա ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:" - "Բացի մատնահետքի միջոցով սարքը ապակողպելուց, սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ մեկնարկելուց առաջ ձեր գաղտնաբառը պահանջելով: Մինչև սարքը չապակողպեք, այն չի կարողանա ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:" - "Սարքը միացնելուց պահանջել PIN" - "Սարքը միացնելուց պահանջել նախշ" - "Սարքը միացնելուց պահանջել գաղտնաբառ" - "Ոչ" - "Ոչ" - "Ոչ" + "Այս սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ պահանջելով մուտքագրել PIN կոդը նախքան դրա գործարկումը: Մինչև գործարկումը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զարթուցիչի ազդանշաններ: \n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում: Պահանջե՞լ մուտքագրել PIN կոդը՝ ձեր սարքը գործարկելու համար:" + "Այս սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ պահանջելով մուտքագրել նախշը նախքան դրա գործարկումը: Մինչև գործարկումը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զարթուցիչի ազդանշաններ: \n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում: Պահանջե՞լ մուտքագրել նախշը՝ ձեր սարքը գործարկելու համար:" + "Այս սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ պահանջելով մուտքագրել գաղտնաբառը նախքան դրա գործարկումը: Մինչև գործարկումը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զարթուցիչի ազդանշաններ: \n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում: Պահանջե՞լ գաղտնաբառ՝ ձեր սարքը գործարկելու համար:" + "Դուք նաև կարող եք ընտրել, որ ապակողպվելու համար սարքը PIN կոդ պահանջի՝ որպես լրացուցիչ պաշտպանության միջոց։ Այդ դեպքում, քանի դեռ սարքը կողպված է, այն չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ և ծանուցումներ, այդ թվում նաև զարթուցիչի ազդանշաններ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացած սարքերում: Պահանջե՞լ PIN կոդ" + "Դուք նաև կարող եք ընտրել, որ ապակողպվելու համար սարքը ապակողպման նախշ պահանջի՝ որպես լրացուցիչ պաշտպանության միջոց։ Այդ դեպքում, քանի դեռ սարքը կողպված է, այն չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ և ծանուցումներ, այդ թվում նաև զարթուցիչի ազդանշաններ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացած սարքերում: Պահանջե՞լ նախշ" + "Դուք նաև կարող եք ընտրել, որ ապակողպվելու համար սարքը գաղտնաբառ պահանջի՝ որպես լրացուցիչ պաշտպանության միջոց։ Այդ դեպքում, քանի դեռ սարքը կողպված է, այն չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ և ծանուցումներ, այդ թվում նաև զարթուցիչի ազդանշաններ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացած սարքերում: Պահանջե՞լ գաղտնաբառ" + "Այո" + "Ոչ" "Պահանջե՞լ PIN-ը:" "Պահանջե՞լ ապակողպման նախշը:" "Պահանջե՞լ գաղտնաբառը:" @@ -2929,7 +2987,7 @@ "Երբ մուտքագրեք ձեր նախշը՝ այս սարքը մեկնարկելու համար, մատչելիության ծառայութունները, ինչպես օրինակ՝ %1$s-ը, դեռևս հասանելի չեն լինի:" "Երբ մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը՝ այս սարքը մեկնարկելու համար, մատչելիության ծառայութունները, ինչպես օրինակ՝ %1$s-ը, դեռևս հասանելի չեն լինի:" "Ուշադրություն. Վերաբեռնումից հետո այս հավելվածը չի գործարկվի մինչև չապակողպեք հեռախոսը" - "IMEI-ի վերաբերյալ տվյալներ" + "IMEI կոդ" "IMEI-ին վերաբերող տվյալներ" "(Սլոտ%1$d)" "Բացել ըստ կանխադրվածի" @@ -2938,7 +2996,7 @@ "Բացել առանց հարցնելու" "Աջակցվող հղումներ" "Այլ կանխադրված կարգավորումներ" - "%2$s պահոցում օգտագործված է %1$s" + "Զբաղված է %2$sում՝ %1$s" "Ներքին պահոց" "Արտաքին պահոց" "Ծրագրի տվյալների օգտագործումը" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Օգտագործվող պահոցը" "Փոխել" "Փոխել հիշողությունը" - "Ծանուցումներ" - "Սովորական" - "Արգելափակված է" + "Հավելվածների ծանուցումներ" + "Միացված է" + "Բոլորն անջատված են" + "%2$d կատեգորիաներից %1$d-ը անջատված են" "Լռեցված" "Չցուցադրել գաղտնի բովանդակությունը կողպէկրանին" "Չեն ցուցադրվում կողպէկրանին" - "«Չընդհատել» ռեժիմը անտեսվելու է" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմը անտեսվելու է" " / " "Աստիճան %d" + "%1$s • %2$s" Տրամադրվել է %d թույլտվություն Տրամադրվել է %d թույլտվություն @@ -2970,31 +3030,39 @@ "Թույլտվություններ չեն շնորհվել" "Թույլտվություններ չեն հայցվել" "Բոլոր հավելվածները" - "Տեղադրված հավելվածները" + "Տեղադրված հավելվածներ" "Ակնթարթորեն գործարկվող հավելվածները" "Անձնական" "Աշխատանքային" - "Արգելափակված" + "Հավելվածներ՝ բոլորը" + "Հավելվածներ՝ անջատած" + "Կատեգորիաներ՝ հրատապ կարևորություն" + "Կատեգորիաներ՝ ցածր կարևորություն" + "Կատեգորիաներ՝ անջատված" + "Կատեգորիաներ՝ փոխարինում է Չանհանգստացնել ռեժիմը" "Լրացուցիչ" "Հավելվածների կազմաձևում" "Անհայտ հավելված" - "Հավելվածների թույլտվությունները" - - + "Հավելվածների թույլտվություններ" + "%1$s օգտագործող հավելվածները" "Հպեք՝ արթնացնելու համար" "Երկակի հպեք էկրանի ցանկացած մասին՝ սարքը արթնացնելու համար" "Հղումների բացում" "Չբացել աջակցվող հղումները" "Բացել %s տիրույթը" "Բացել %s և այլ URL-ներ" - + "Ոչ մի հավելված չի կարող աջակցվող հղումներ բացել" + + %d apps opening supported links + %d հավելված կարող է աջակցվող հղումներ բացել + "Բացել այս հավելվածով" "Հարցնել ամեն անգամ" "Չբացել այս հավելվածով" "Չճանաչվեց" "Կանխադրված" "Կանխադրված՝ աշխատանքի համար" - "Հուշումներ և ձայնային ներածում" + "Օգնական և ձայնային ներածում" "Օգնական հավելված" "Սահմանե՞լ %s հավելվածը որպես օգնական:" "Օգնականը կարողանալու է կարդալ համակարգում աշխատեցվող հավելվածների վերաբերյալ տեղեկությունները, այդ թվում նաև էկրանին ցուցադրվող կամ հավելվածներից ստացվող տեղեկությունները:" @@ -3025,17 +3093,17 @@ "%1$s (%2$d)" "Մարտկոցի օպտիմալացում" "Օգտագործման զգուշացումներ" - "Ցուցադրել բոլոր հավելվածները" - "Թաքցնել լրացուցիչ հավելվածները" - "Չօպտիմալացված" + "Ցույց տալ ամբողջ սարքի օգտագործումը" + "Ցույց տալ հավելվածների օգտագործումը" + "Չեն տնտեսում լիցքը" "Չօպտիմալացված" "Մարտկոցի սպառման օպտիմալացում" "Մարտկոցի օպտիմալացումը հասանելի չէ" "Մի կիրառեք մարտկոցի օպտիմալացումը: Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել:" - "Անտեսե՞լ մարտկոցի օպտիմալացումը:" - "Պահե՞լ միացրած %1$s-ը ետին պլանում: Այն կարող է արագացնել մարտկոցի լիցքի սպառումը:" - "Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո օգտագործվել է %1$d%%" - "Մարտկոցի լիցքի կառավարում" + "Թույլ տա՞լ հավելվածին միշտ աշխատել ֆոնում:" + "%1$s հավելվածին ֆոնում միշտ աշխատելու թույլատվություն տրամադրելու դեպքում մարտկոցի օգտագործման ժամանակը կարող է նվազել: \n\nԱյս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հավելվածներ և ծանուցումներ:" + "Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո օգտագործվել է %1$s" + "Սնուցման կառավարում" "Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո մարտկոցը չի օգտագործվել" "Հավելվածի կարգավորումներ" "Ցուցադրել Համակարգի ՕՄ-ի ընդունիչը" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Այս սարքի լիցքավորում" "Պարզապես այս սարքի լիցքավորում" "Հոսանքի մատակարարում" - "Այլ կապակցված սարքին հոսանքի մատակարարում" - - + "Լիցքավորեք կապակցված սարքը։ Աշխատում է միայն USB-ով լիցքավորումն աջակցող սարքերի հետ։" + "Ֆայլերի փոխանցում" "Փոխանցել ֆայլեր մեկ այլ սարքին" - - + "Լուսանկարների փոխանցման (PTP)" "Լուսանկարների կամ ֆայլերի փոխանցում, եթե MTP-ն չի աջակցվում (PTP)" - - + "Սարքի օգտագործում որպես MIDI" "Այս սարքի օգտագործում որպես MIDI" "Օգտագործել USB-ն հետևյալ նպատակով" "USB" + "Այս սարքի լիցքավորում" + "Հոսանքի սնուցում" + "Ֆայլերի փոխանցում" + "Լուսանկարների փոխանցում (PTP)" + "Սարքի օգտագործում որպես MIDI" "Ֆոնային ստուգում" "Լիակատար ֆոնային մուտք" "Օգտվել էկրանի տեքստային բովանդակությունից" @@ -3070,7 +3140,7 @@ "Թույլ տալ օգնական հավելվածին օգտվել էկրանի պատկերներից" "Էկրանի թարթում" "Երբ օգնական հավելվածը բացում է տեքստը Էկրանից կամ էկրանի պատկերից, էկրանի եզրագծերը թարթում են" - "Օգնական հավելվածը կարող է օգնել ձեզ ընթացիկ էկրանի տեղեկությունների հիման վրա: Որոշ հավելվածներ աջակցում են և գործարկիչի, և ձայնային ներածման ծառայությունները, ինչը ավելի լայն հնարավորություններ է տալիս ձեզ:" + "Օգնական հավելվածներն աշխատում են էկրանին առկա տեղեկությունների հետ: Որոշ հավելվածներ աջակցում են և գործարկիչի, և ձայնային ներածման ծառայությունները, ինչը ավելի լայն հնարավորություններ է տալիս ձեզ:" "Հիշողության միջին օգտագործումը" "Առավելագույն օգտագործումը" "Հիշողության օգտագործումը" @@ -3084,56 +3154,42 @@ "Ընդհանուր հիշողությունը" "Միջին օգագործում (%)" "Ազատ է" - "Հավելվածների օգտագործած հիշողություն" + "Հավելվածների օգտագործած հիշողությունը" - %1$d հավելված օգտագործել է հիշողությունը վերջին %2$s-ում - %1$d հավելված օգտագործել է հիշողությունը վերջին %2$s-ում + %1$d apps used memory in the last %2$s + Վերջին %2$sում հիշողությունն օգտագործել է %1$d հավելված "Հաճախականություն" "Առավելագույն օգտագործումը" "Առանց տվյալների օգտագործման" - "Թո՞ւյլ տալ %1$s հավելվածին միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը:" + "Թույլատրե՞լ %1$s հավելվածին միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը:" "Հավելվածը կարող է միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը և փոփոխել նրան առնչվող կարգավորումները:" "Պետք է միացած մնա, քանի որ ծանուցումների օգտագործումն ակտիվացված է" - "Չեղարկե՞լ %1$s հավելվածին տրամադրված «Չխանգարել» գործառույթն օգտագործելու թույլտվությունը:" - "Այս հավելվածի կողմից ստեղծված բոլոր «Չխանգարել» կանոնները կհեռացվեն:" + "Չեղարկե՞լ %1$s հավելվածին տրամադրված «Չանհանգստացնել» գործառույթն օգտագործելու թույլտվությունը:" + "Այս հավելվածի կողմից ստեղծված բոլոր «Չանհանգստացնել» կանոնները կհեռացվեն:" "Չօպտիմալացնել" "Օպտիմալացնել" "Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել" "Խորհուրդ է տրվում մարտկոցի աշխատանքի ժամանակը երկարացնելու համար" "Թույլ տա՞լ %s հավելվածին արագ սպառել մարտկոցի լիցքը:" "Ոչ մեկը" - "Եթե այս հավելվածի համար անջատեք օգտագործման վիճակագրությունը դիտելու հնարավորությունը, դա ձեր ադմինիստրատորին չի խանգարի հետագծել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հավելվածների տվյալների օգտագործումը:" + "Եթե այս հավելվածի համար անջատեք օգտագործման վիճակագրությունը դիտելու հնարավորությունը, դա ձեր ադմինիստրատորին չի խանգարի հետևել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հավելվածների տվյալների օգտագործմանը" "Օգտագործված գրանշանները՝ %1$d-ը %2$d-ից" - - - - - - + "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրա" + "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրա" "Հավելվածներ" - - - - - - - - + "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրա" + "Թույլատրել այլ հավելվածների վրա ցուցադրումը" + "Հավելվածը վերևում ցուցադրելու թույլտվություն" + "Թույլ տալ այս հավելվածի ցուցադրումը ձեր օգտագործած այլ հավելվածների վերևում: Այն կարող է խանգարել այդ հավելվածների ձեր կողմից օգտագործմանը կամ փոխել դրանք ցուցադրման կամ աշխատանքի եղանակը:" "vr վիրտուալ իրականություն ունկնդրիչ ստերեո օգնության ծառայություն" - - - - - - + "համակարգի զգուշացում պատուհան երկխոսություն ցուցադրել այլ հավելվածների վերևում" + "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրա" + "%2$d-ից %1$d հավելվածներ կարող են ցուցադրվել այլ հավելվածների վրա" "Թույլտվություն ունեցող հավելվածներ" "Այո" "Ոչ" - - - - + "տեղադրել հավելվածներ անհայտ աղբյուրներից" "Փոփոխել կարգավորումները" "փոփոխել համակարգի կարգավորումները" "%2$d-ից %1$d հավելված կարող են փոփոխել համակարգի կարգավորումները" @@ -3146,65 +3202,61 @@ "Միացնելով այս թույլտվությունը՝ թույլ եք տալիս հավելվածին փոփոխել համակարգի կարգավորումները:" "Այո" "Ոչ" - "Այո" - "Ոչ" - - + "Թույլ տալ այս աղբյուրից" "Տեսախցիկի բացում կրկնակի պտտման միջոցով" "Տեսախցիկի բացում դաստակի կրկնակի պտտման միջոցով" - "Ֆոտոխցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ" + "Տեսախցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ" "Խցիկի արագ բացում առանց էկրանը ապակողպելու" "Ցուցադրման չափը" - "Փոփոխեք տարրերի չափը։" + "Տարրերի մեծացում և փոքրացում" "ցուցադրման խտություն, էկրանի մասշտաբ, մասշտաբ, մասշտաբավորում" - "Խոշորացնել կամ մանրացնել էկրանի տարրերը: Այս կարգավորումը փոխելուց հետո էկրանի որոշ հավելվածներ կարող են փոխել դիրքը:" + "Էկրանի տարրերի մեծացում կամ փոքրացում։ Այս կարգավորումը փոխելուց հետո որոշ հավելվածներ կարող են փոխել իրենց դիրքը:" "Նախադիտում" "Փոքրացնել" "Մեծացնել" "A" "P" - "Ողջույն, Արմեն" - "Հեյ, չե՞ք ցանկանում սրճել և զրուցել մի փոքր:" - "Հիանալի միտք է: Ես մոտակայքում մի շատ լավ տեղ գիտեմ:" - "Կատարյալ է" + "Արամ ջան, ո՞նց ես։" + "Սուրճ չխմե՞նք։" + "Խմե՛նք։ Ես մոտակայքում լավ տեղ գիտեմ:" + "Թույն" "Երք, 18:00" "Երք, 18:01" "Երք, 18:02" "Երք, 18:03" - - + "Կապ չկա" "Օգտագործած տվյալներ՝ %1$s" - - Ուղարկումն արգելափակվեց %d հավելվածի համար - Ուղարկումն արգելափակվեց %d հավելվածի համար + + Off for %d apps + Անջատված է %d հավելվածի համար - "Ուղարկումը թույլատրվել է բոլոր հավելվածներին" + "Միացված է բոլոր հավելվածների համար" "Տեղադրված հավելվածներ՝ %1$d" "Տեղադրվել է 24 հավելված" "%1$s օգտագործված - %2$s ազատ" + "Ներքին հիշողություն՝ %1$s օգտագործված – %2$s ազատ" "Ակտիվացնել քնի ռեժիմը %1$s անգործուն մնալուց հետո" - "Պաստառ, քուն, տառատեսակի չափ" + "Պաստառ, քնի ռեժիմ, տառաչափ" "Ակտիվացնել քնի ռեժիմը 10 րոպե անգործուն մնալուց հետո" "%2$s-ից օգտագործվել է %1$s" - - + "Ընթացիկ օգտատերը՝ %1$s" + "Մուտք եք գործել որպես %1$s" "%1$s-ը կանխադրված հավելվածն է" "ՄԻԱՑՐԱԾ / %1$s" "ԱՆՋԱՏԱԾ" "Պահուստավորումն անջատված է" - - + "Տեղադրվել է Android %1$s տարբերակը" "Գործողությունը չի թույլատրվում" "Հնարավոր չէ փոխել ձայնի ուժգնությունը" "Զանգելն արգելված է" "SMS-ների ուղարկումն արգելված է" "Տեսախցիկի օգտագործումն արգելված է" "Էկրանի պատկերի պահպանումը արգելված է" - "Այս գործողությունը կասեցվել է: Ավելին իմանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" + "Այս գործողությունը կասեցվել է: Ավելին իմանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" "Մանրամասն" - "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ կապակցված հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" - "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս օգտատիրոջ հետ կապակցված հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" - "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս սարքի հետ կապակցված հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" + "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" + "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս օգտատիրոջ հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" + "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս սարքի հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" "Անջատել" "Միացնել" "Ցույց տալ" @@ -3213,18 +3265,18 @@ "%1$s շարժական Wi-Fi թեժ կետն ակտիվ է: Wi-Fi-ն այս սարքի համար անջատված է:" "Ինքնաթիռի ռեժիմը միացված է" "Wi-Fi, Bluetooth և բջջային ցանցերն անջատված են: Դուք չեք կարող կատարել հեռախոսազանգեր կամ միանալ համացանցին:" - "«Չընդհատել» ռեժիմն ակտիվ է (%1$s)" + "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ակտիվ է (%1$s)" "Մարտկոցի տնտեսումը միացված է" "Սարքի արագագործությունը սահմանափակվել է: Տեղորոշման ծառայությունները և ֆոնային տվյալներն անջատվել են:" "Բջջային ինտերնետն անջատված է" "Համացանցը հասանելի է միայն Wi-Fi-ի միջոցով" - "Տվյալների խնայումը միացված է" + "Թրաֆիկի տնտեսումը միացված է" "Ֆոնային տվյալները հասանելի են միայն Wi-Fi-ի միջոցով: Wi-Fi ցանցերի բացակայության դեպքում դա կարող է ազդել որոշ հավելվածների կամ ծառայությունների աշխատանքի վրա:" "Աշխատանքային պրոֆիլն անջատած է" "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները, ֆոնային համաժամեցումը և մյուս գործառույթներն անջատած են:" "Գիշերային լույսը միացրած է" "Էկրանը սաթե երանգավորում է ստացել: Դա թույլ կտա ձեզ քնել:" - "Առաջարկներ" + "Հուշումներ" "+%1$d" "Հեռացնել" "Գույնի սառը ջերմաստիճան" @@ -3232,10 +3284,9 @@ "Գույնի փոփոխությունը կիրառելու համար անջատեք էկրանը" "Telephony Monitor-ի փոփոխությունը կիրառելու համար վերագործարկեք սարքը" "Ավտոմատ համակարգային թարմացումներ" - "Բինդերացված HAL-ներ (պահանջում է վերագործարկում)" "Օգտագործում" - "Բջջային ինտերնետի օգտագործումը" - "Wi-Fi տվյալների օգտագործումը" + "Բջջային թրաֆիկ" + "Wi-Fi թրաֆիկ" "Ethernet տվյալների օգտագործում" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -3244,31 +3295,34 @@ "^1 ethernet տվյալ" "Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում` %1$s" "Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում` %1$s / Տվյալների օգտագործման սահմանաչափ` %2$s" - "Հաշիվների ներկայացման ցիկլ" - "Ամսական ցիկլը սկսվում է յուրաքանչյուր ամսվա %1$s-ից" + "Վճարային ցիկլ" + "Վճարային ցիկլն սկսվում է ամեն ամսվա %1$s-ին" "Ամսական՝ սկսած %1$s-ից" "Ցանցային սահմանափակումներ" - - "Օպերատորի հաշվարկը տվյալների օգտագործման վերաբերյալ կարող է տարբերվել սարքի հաշվարկից" + + %1$d restrictions + %1$d սահմանափակում + + "Օպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել սարքի տվյալներից։" "Օգտագործվել է %1$s" - "Տվյալների մասին զգուշացում" - "Տվյալների նախազգուշացում" - "Սահմանել տվյալների սահմանաչափը" - "Տվյալների սահմանաչափը" + "Երբ զգուշացնել" + "Նախազգուշացում" + "Սահմանել թրաֆիկի սահմանաչափը" + "Թրաֆիկի սահմանաչափը" "%2$s ժամանակահատվածում օգտագործվել է %1$s" "Կարգավորել" "Օգտագործման մեջ ներառված այլ հավելվածներ" - Երբ Տվյալների խնայումը միացված է, %1$d հավելվածին թույլ է տրվում օգտագործել տվյալներն անսահմանափակ - Երբ Տվյալների խնայումը միացված է, %1$d հավելվածին թույլ է տրվում օգտագործել տվյալներն անսահմանափակ + %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on + Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում %1$d հավելված կարող է օգտագործել բջջային ինտերնետն առանց սահմանափակումների - "Թրաֆիկի խնայում" - "Տվյալների անսահմանափակ մուտք" + "Թրաֆիկի տնտեսում" + "Անսահմանափակ բջջային ինտերնետ" "Ֆոնային տվյալներն անջատված են" "Միացված է" "Անջատված է" - "Տվյալների անսահմանափակ օգտագործում" - "Թույլ տալ տվյալների անսահմանափակ օգտագործում, երբ Տվյալների խնայումը միացված է" + "Տվյալների անսահմանափակ փոխանցում" + "Թույլ տալ տվյալների անսահմանափակ օգտագործում, երբ Թրաֆիկի տնտեսումը միացված է" "Հիմնական հավելված" "Կանխադրված Գլխավոր էջ չկա" "Ապահով մեկնարկ" @@ -3277,14 +3331,14 @@ "Սարքը գործարկելու համար պահանջել գաղտնաբառ: Անջատած վիճակում այս սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ, ծանուցումներ կամ զարթուցիչի ահազանգեր:" "Ավելացրեք մեկ այլ մատնահետք" "Ապակողպում այլ մատով" - "Միացրած / %1$s" - "Անջատած / %1$s" + "Միացված է / %1$s" + "Անջատած է / %1$s" "Երբեք ավտոմատ կերպով չմիացնել" "Ավտոմատ միացնել, երբ մարտկոցի լիցքը %1$s է" "Մարտկոցի օպտիմալացումը չի օգտագործվում" "Արգելել ծանուցումներում պատասխանների կամ այլ տեքստերի մուտքագրումը, երբ սարքը կողպված է" - "Ուղղագրության կանխադրված ստուգիչ" - "Ընտրեք ուղղագրության ստուգիչը" + "Կանխադրված ուղղագրիչ" + "Ընտրեք ուղղագրիչը" "Ընտրված չէ" "(ոչ մեկը)" "՝ " @@ -3315,22 +3369,27 @@ "ոչ մեկը" "Դասակարգման օբյեկտը բացակայում է:" "Դասակարգման օբյեկտը չի պարունակում այս բանալին:" - "Հատուկ հասանելիություն" + "Հատուկ հասանելիություն" + + %d apps can use unrestricted data + %d հավելված կարող է անսահմանափակ տվյալներ օգտագործել + "Սրբե՞լ օգտատիրոջ տվյալները և անցնել ֆայլի գաղտնագրման:" - "Սրբել և փոխարկել" + "Սրբել և անցնել" "Վերակայել ShortcutManager-ի արագության սահմանափակումները" "ShortcutManager-ի արագության սահմանափակումները վերակայվել են" "Վերահսկել կողպէկրանի ծանուցումները" "Ցույց տալ կամ թաքցնել ծանուցման բովանդակությունը" "Բոլորը" - "Աջակցություն" + "Աջակցում" "%d dp" "Ամենափոքր լայնությունը" - "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Պրեմիում SMS-ների օգտագործման հարցում չի կատարել" - "Պրեմիում SMS-ները կարող են առաջացնել լրացուցիչ ծախսեր և ավելացնել բջջային օպերատորի կողմից ներկայացվող վճարման հաշիվները: Եթե նման թույլտվություն տրամադրեք որևէ հավելվածին, ապա այդ հավելվածի միջոցով կկարողանաք ուղարկել Պրեմիում SMS-ներ:" - "Պրեմիում SMS-ների օգտագործում" - - + "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը վճարովի SMS-ների օգտագործման հարցում չի կատարել" + "Վճարովի SMS-ները կարող են լրացուցիչ ծախսեր առաջացնել: Հավելվածին թույտվություն տալու դեպքում կկարողանաք դրա միջոցով վճարովի SMS-ներ ուղարկել։" + "Վճարովի SMS" + "Տեսանելի չէ ուրիշ սարքերի համար" + "Կապակցված է %1$s-ին" + "Կապակցված է բազմակի շարժական սարքերի" "Համակարգի միջերեսի ցուցադրական ռեժիմ" "Մշակողի արագ կարգավորման սալիկներ" "Մեր նպատակն է օգնել ձեզ" @@ -3349,13 +3408,13 @@ "Հեռախոս" "Զրուցել" "Ուսումնասիրել խորհուրդներն ու հնարքները" - "Փնտրել օգնություն և տրամադրել հետադարձ կապ" + "Այցելել օգնության կենտրոն կամ կարծիք հայտնել" "Կապվել աջակցության կենտրոնի հետ" "Մուտք գործել" - "Չե՞ք կարողանում մուտք գործել:" + "Չե՞ք կարողանում մուտք գործել" "Ուղարկել համակարգի մասին տեղեկատվություն" "Այլևս ցույց չտալ" - "Հարցվում է որպես" + "Ուղարկող՝" "Ավելացնել հաշիվ" "Համակարգային տեղեկություններ" "Աշխատանքային պրոֆիլի կարգավորումներ" @@ -3392,25 +3451,24 @@ "Հեռախոսի կառավարման արագ ժեստեր" "Պլանշետի կառավարման արագ ժեստեր" "Սարքի կառավարման արագ ժեստեր" - "Անցնել տեսախցիկին" + "Անցում տեսախցիկին" "Տեսախցիկն արագ գործարկելու համար երկու անգամ սեղմեք սնուցման կոճակը: Դա կարող եք անել ցանկացած էկրանից:" - "Շրջել տեսախցիկը" + "Տեսախցիկի շրջում" "Կրկնակի հպեք՝ հեռախոսը ստուգելու համար" "Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" "Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար" "Ծանուցումներն արագ տեսնելու համար կրկնակի հպեք էկրանին:" - "Բարձրացրեք՝ հեռախոսը ստուգելու համար" + "Բարձրացնել՝ հեռախոսը ստուգելու համար" "Բարձրացրեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" "Բարձրացրեք՝ սարքը ստուգելու համար" "Ծանուցումներն արագ տեսնելու համար վերցրեք հեռախոսը:" "Ծանուցումներն արագ տեսնելու համար վերցրեք պլանշետը:" "Ծանուցումներն արագ տեսնելու համար վերցրեք սարքը:" - - - "Ծանուցումները տեսնելու համար հեռախոսի հետնամասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:" - "Ծանուցումները տեսնելու համար պլանշետի հետնամասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:" - "Ծանուցումները տեսնելու համար սարքի հետնամասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:" + "Ծանուցումները դիտելու համար օգտագործել մատնահետքերի սկաները" + "Ծանուցումները տեսնելու համար՝ մատը սահեցրեք ներքև հեռախոսի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա" + "Ծանուցումները տեսնելու համար պլանշետի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:" + "Ծանուցումները տեսնելու համար սարքի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:" "Օժանդակ ժեստ" "Զգայունություն" @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Միացեք համացանցին կամ դիմեք օպերատորին" "Անհասանելի է օպերատորի կողմից կողպված սարքերում" "Ընդհանուր առմամբ ազատվել է %1$s տարածք\n\nՎերջին գործարկումը՝ %2$s" - "Բացել հղումները հավելվածներում" - "Բացեք հղումները աջակցվող հավելվածներում՝ նույնիսկ եթե հավելվածները ձեր սարքում տեղադրված չեն" - "Հավելվածները տեղադրված չեն" + "Ակնթարթորեն գործարկվող հավելվածներ" + "Բացել հղումները հավելվածներում՝ նույնիսկ եթե դրանք տեղադրված չեն" + "Ակնթարթորեն գործարկվող հավելվածներ" + "Ակնթարթորեն գործարկվող հավելվածների հաշիվ" "Տեղադրված հավելվածներ" "Ձեր սարքի հիշողությունն այժմ կառավարվում է հիշողության կառավարիչի կողմից" - "Հաշիվներ %1$s օգտվողի համար" + "Հաշիվներ %1$s օգտատիրոջ համար" "Կարգավորում" - "Ինքնահամաժամել հաշվի տվյալները" - "Ինքնահամաժամել անձնական հաշվի տվյալները" - "Ինքնահամաժամել աշխատանքային հաշվի տվյալները" + "Ավտոմատ կերպով համաժամեցնել տվյալները" + "Ավտոմատ կերպով համաժամեցնել անձնական տվյալները" + "Ավտոմատ կերպով համաժամեցնել աշխատանքային տվյալները" + "Թույլ տալ հավելվածներին ավտոմատ կերպով թարմացնել տվյալները" "Հաշվի համաժամացում" - - + "Կառավարվող սարքի տվյալները" "Ձեր կազմակերպության կողմից կառավարվող փոփոխություններ և կարգավորումներ" "%s կազմակերպության կողմից կառավարվող փոփոխություններ և կարգավորումներ" "Ձեր աշխատանքային տվյալներից օգտվելու հնարավորություն ընձեռելու նպատակով ձեր կազմակերպությունը կարող է փոխել կարգավորումները և ձեր սարքում տեղադրել ծրագրեր։\n\nԼրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Այս սարքն օգտագործելու ձեր իրավունքները" "Ձեր աշխատանքային հաշվի հետ առնչվող տվյալներ, օրինակ՝ էլ. փոստ և օրացուից" "Ձեր սարքում տեղադրված հավելվածների ցուցակը" - - %d apps - %d հավելված - - - %d apps. Tap to view. - %d հավելված։ Հպեք՝ դիտելու համար։ - - "Ձեր սարքի յուրաքանչյուր հավելվածի օգտագործման տևողությունը և օգտագործված տվյալների ծավալը" - "Ցանցային թրաֆիկի մատյանները ձեր սարքում" + "Յուրաքանչյուր հավելվածում ծախսած ժամանակը և օգտագործված տվյալների ծավալը" + "Ցանցային թրաֆիկի ամենավերջին մատյանը" "Ամենավերջի վրիպակի զեկույցը" "Ամենավերջին անվտանգության մատյանը" "Երբեք" "Տեղադրված հավելվածներ" - - - - - - - - + "Հավելվածների թիվը մոտավոր է: Հնարավոր է, որ այն չի ներառում Play Խանութից դուրս տեղադրված հավելվածները:" + + Minimum %d apps + Նվազագույնը %d հավելված + + "Տեղորոշման թույլտվությունները" + "Խոսափողի թույլտվությունները" + "Խցիկի թույլտվությունները" + "Կանխադրված հավելվածները" + + %d apps + %d հավելված + "Կանխադրված ստեղնաշար" "%s" "«Միշտ միացված VPN» կարգավորումը միացված է" "«Միշտ միացված VPN» կարգավորումը միացված է ձեր անձնական պրոֆիլում" "«Միշտ միացված VPN» կարգավորումը միացված է ձեր աշխատանքային պրոֆիլում" "Ընդհանուր HTTP պրոքսին կարգավորված է" - - - - + "Վստահելի հավատարմագրեր" + + Minimum %d CA certificates + Նվազագույնը %d ՎԿ հավաստագիր + "Ադմինիստրատորը կարող է կողպել սարքը և վերակայել գաղտնաբառը" "Ադմինիստրատորը կարող է ջնջել սարքի բոլոր տվյալները" "Գաղտնաբառ մուտքագրելու անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո սարքի բոլոր տվյալները կջնջվեն" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Այս սարքի կառավարիչն է %s կազմակերպությունը։" " " "Իմանալ ավելին" + + Camera apps + Տեսախցիկի հավելվածներ + + "Օրացույցի հավելված" + "Կոնտակտների հավելված" + + Email client apps + Էլփոստի սպասառու հավելվածներ + + "Քարտեզի հավելված" + + Phone apps + Հեռախոսի հավելվածներ + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Լուսանկարներ և տեսանյութեր" "Երաժշտություն և աուդիո" "Խաղեր" "Այլ հավելվածներ" "Ֆայլեր" - - - "Հեռախոսի հիշողություն" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Օգտագործված է %1$s-ից" + "զբաղված է" + "Մաքրել հավելվածի տվյալները" + "Հեռացնե՞լ այս ակնթարթորեն գործարկվող հավելվածը։" "Խաղեր" "Ձայնային ֆայլեր" - "(հեռացված է %s օգտվողի համար)" - "(անջատված է %s օգտվողի համար)" - - + "(հեռացված է %s օգտատիրոջ համար)" + "(անջատված է %s օգտատիրոջ համար)" + "Ինքնալրացման ծառայություն" "ավտոմատ, լրացնել, ինքնալրացում" - "Սահմանե՞լ %1$s հավելվածը որպես ինքնալրացման հավելված: %1$s հավելվածը կկարողանա կարդալ ձեր սարքի էկրանը և լրացնել այլ հավելվածների դաշտերը:" + "<b>Համոզվեք, որ վստահում եք այս հավելվածին</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> օգտագործում է էկրանի տեղեկատվությունը՝ որոշելու, թե ինչը կարող է ինքնալցվել:" "Սարքի թեման" "Կանխադրված" "Հիշողության կառավարիչ՝ ^1" "Անջատված է" "Միացված է" "Ակնթարթորեն գործարկվող հավելված" - - + "Անջատե՞լ հիշողության կառավարիչը:" + "Ֆիլմեր և սերիալներ" + "Օգտագործած տարածքը" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index 1c8767afe46..4e762ddf23e 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -90,7 +90,7 @@ "Diputus dari %1$s…" "Sambungan terputus" "Gagal" - "Dicekal" + "Diblokir" "Menghindari sambungan buruk untuk sementara" @@ -171,10 +171,18 @@ "PWD" - "Tidak Ada" + "Tidak ada" "MSCHAPV2" "GTC" + + "Tidak ada" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Tidak ada" "PAP" @@ -187,7 +195,7 @@ "Statik" - "Tidak Ada" + "Tidak ada" "Manual" "Auto Konfigurasi Proxy" @@ -289,7 +297,7 @@ "aktifkan VPN" "tulis wallpaper" "bantu struktur" - "bantu tangkapan layar" + "bantu screenshot" "baca status telepon" "tambahkan pesan suara" "gunakan sip" @@ -317,7 +325,7 @@ "Membaca kalender" "Ubah kalender" "Lokasi" - "Notifikasi pos" + "Notifikasi postingan" "Lokasi" "Telepon" "Baca SMS/MMS" @@ -356,7 +364,7 @@ "Aktifkan VPN" "Tulis wallpaper" "Bantu struktur" - "Bantu tangkapan layar" + "Bantu screenshot" "Baca status telepon" "Tambahkan pesan suara" "Gunakan sip" @@ -399,7 +407,7 @@ "Default" "Tidak ada" "Garis batas" - "Bayangan jatuh" + "Drop shadow" "Dinaikkan" "Diturunkan" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 9870c00e144..b9b874a7641 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "Tampilkan info pemilik pada layar pengunci" "Pesan kunci layar" "Aktifkan widget" - "Dinonaktifkan oleh administrator" + "Dinonaktifkan oleh admin" "Tidak ada" "%1$d / %2$d" "Misalnya, Android Joko." @@ -329,14 +329,18 @@ "Akun" "Lokasi" "Akun" - "Keamanan & kunci layar" + "Keamanan & Lokasi" "Enkripsi & kredensial" + "Telepon dienkripsi" + "Perangkat dienkripsi" + "Preferensi layar kunci" "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci kartu SIM, kunci penyimpanan kredensial" "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci penyimpanan kredensial" "Privasi" - "Dinonaktifkan oleh administrator" + "Dinonaktifkan oleh admin" "Status keamanan" - "Lokasi, sidik jari" + "Kunci layar, sidik jari" + "Kunci layar" "Sidik jari" "Mengelola sidik jari" "Sidik jari untuk" @@ -390,14 +394,14 @@ "Tambahkan yang lain" "Berikutnya" "Selain membuka kunci ponsel, Anda juga dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. ""Pelajari lebih lanjut" - "Opsi kunci layar dinonaktifkan. Hubungi administrator organisasi untuk mempelajari lebih lanjut. ""Detail selengkapnya"\n\n"Anda tetap dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. ""Pelajari lebih lanjut" + " Opsi layar kunci dinonaktifkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, hubungi admin organisasi Anda. ""Detail selengkapnya"\n\n"Anda tetap dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. ""Pelajari lebih lanjut" "Angkat jari, lalu sentuh sensor lagi" "Anda dapat menambahkan maksimal %d sidik jari" "Anda telah menambahkan jumlah maksimum sidik jari" "Tidak dapat menambahkan sidik jari lagi" "Hapus semua sidik jari?" - "Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi." - "Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci profil kerja, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi kerja." + "Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi." + "Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci profil kerja, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi kerja." "Ya, hapus" "Gunakan sidik jari untuk melanjutkan." "Enkripsi" @@ -445,14 +449,16 @@ "Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." "Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." "Pilih metode kunci layar cadangan" - "Gembok layar" + "Kunci layar" + "%1$s / Langsung setelah tidur" + "%1$s / %2$s setelah tidur" "Kunci profil kerja" "Ubah layar gembok" "Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan" "Pilih metode untuk mengunci layar" "Tidak ada" - "Gesek" + "Geser" "Tanpa pengamanan" "Pola" "Keamanan sedang" @@ -467,9 +473,9 @@ "Sidik Jari + Sandi" "Lanjutkan tanpa sidik jari" "Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan." - "Dinonaktifkan oleh administrator, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial" + "Dinonaktifkan oleh admin, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial" "Tidak ada" - "Gesek" + "Geser" "Pola" "PIN" "Sandi" @@ -523,10 +529,10 @@ "Minimal berisi %d karakter" "PIN minimal %d digit" "Lanjutkan" - "Harus kurang dari %d karakter." - "Harus kurang dari %d digit." - "Hanya boleh berisi angka 0-9." - "Administrator perangkat tidak mengizinkan penggunaan PIN terbaru." + "Harus kurang dari %d karakter." + "Harus kurang dari %d digit." + "Hanya boleh berisi angka 0-9" + "Admin perangkat tidak mengizinkan penggunaan PIN terbaru." "Tidak boleh berisi karakter yang tidak valid" "Minimal berisi satu huruf" "Minimal berisi satu digit" @@ -555,23 +561,26 @@ Minimal berisi %d karakter bukan huruf Minimal berisi 1 karakter bukan huruf - "Administrator perangkat tidak mengizinkan penggunaan sandi terbaru." - "Urutan digit naik, turun, atau berulang dilarang" + "Admin perangkat tidak mengizinkan penggunaan sandi terbaru." + "Urutan digit naik, turun, atau berulang tidak diizinkan" "Oke" "Batal" "Batal" "Selanjutnya" "Penyiapan selesai." "Aplikasi admin perangkat" - - + "Tidak ada aplikasi aktif" %d aplikasi aktif %d aplikasi aktif "Agen tepercaya" "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" - "Tampilkan atau nonaktifkan agen tepercaya" + "Tidak Ada" + + %d perangkat dipercaya aktif + 1 perangkat dipercaya aktif + "Bluetooth" "Hidupkan Bluetooth" "Bluetooth" @@ -664,7 +673,7 @@ "Mati" "Tidak tersedia karena NFC dimatikan" "Android Beam" - "Jika fitur ini dinonaktifkan, Anda dapat melakukan beam konten aplikasi ke perangkat lain yang mendukung NFC dengan menempelkan perangkat. Misalnya, Anda dapat melakukan beam laman web, video YouTube, kontak, dan lainnya.\n\nCukup tempelkan perangkat (biasanya saling membelakangi), lalu tap layar. Aplikasi menentukan konten yang di-beam." + "Jika fitur ini diaktifkan, Anda dapat membagikan konten aplikasi lewat beaming ke perangkat lain yang mendukung NFC, yaitu dengan saling menempelkan perangkat. Anda dapat membagikan halaman web, video YouTube, kontak, dan lainnya.\n\nCukup tempelkan perangkat (biasanya saling membelakangi), lalu tap layar. Konten yang dibagikan secara beaming bergantung pada aplikasi." "Wi‑Fi" "Nyalakan Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -674,25 +683,22 @@ "Pilih Wi-Fi" "Menyalakan Wi-Fi..." "Mematikan Wi-Fi..." - "Lihat semua jaringan" "Kesalahan" "Pita 5 GHz tidak tersedia di negara ini" "Dalam mode Pesawat" "Notifikasi jaringan terbuka" - - - "Aktifkan Wi‑Fi kembali" - - + "Beri tahu ketika jaringan publik verkualitas tinggi tersedia" + "Aktifkan Wi‑Fi secara otomatis" + "Wi‑Fi akan aktif kembali di dekat jaringan berkualitas tinggi yang tersimpan, seperti jaringan rumah Anda" + "Tidak tersedia karena pemindaian Wi-Fi dinonaktifkan" "Hindari sambungan buruk" "Jangan gunakan jaringan Wi-Fi kecuali koneksi internetnya bagus" "Hanya gunakan jaringan yang memiliki koneksi internet kuat" - - - - - "Pasang sertifikat" + "Sambungkan ke jaringan terbuka" + "Otomatis sambungkan ke jaringan publik berkualitas tinggi" + "Instal sertifikat" "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi. Anda dapat mengubahnya di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." + "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aktifkan pemindaian Wi-Fi di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." "Jangan tampilkan lagi" "Biarkan Wi-Fi nyala saat mode tidur" "Wi‑Fi aktif saat mode tidur" @@ -706,6 +712,8 @@ "Gunakan data seluler saat Wi-Fi tidak memiliki akses Internet. Mungkin dikenakan biaya penggunaan data." "Tambahkan jaringan" "Preferensi Wi‑Fi" + "Wi‑Fi kembali aktif secara otomatis" + "Wi‑Fi tidak aktif kembali secara otomatis" "Jaringan Wi-Fi" "Tombol Tekan WPS" "Opsi lainnya" @@ -739,6 +747,7 @@ "Setelan keamanan router nirkabel (TKIP) tidak didukung" "Pengesahan gagal. Harap coba lagi." "Terdeteksi sesi WPS lainnya. Coba lagi setelah beberapa menit." + "Wi‑Fi terputus. Penyiapan WPS dibatalkan." "Nama jaringan" "Masukkan SSID" "Keamanan" @@ -746,7 +755,7 @@ "Status" "Kecepatan tautan" "Frekuensi" - "alamat IP" + "Alamat IP" "Disimpan melalui" "Kredensial %1$s" "Metode EAP" @@ -784,8 +793,7 @@ "Jaringan ini tidak memiliki akses internet. Tetap sambungkan?" "Jangan tanya lagi untuk jaringan ini" "Wi-Fi tidak tersambung ke internet" - - + "Anda dapat beralih ke jaringan seluler jika sambungan Wi-Fi buruk. Mungkin dikenai biaya penggunaan data." "Beralih ke seluler" "Tetap di Wi-Fi" "Jangan tampilkan lagi" @@ -797,13 +805,17 @@ "Gagal menyimpan jaringan" "Batal" "Jaringan tersimpan" + + %d jaringan + 1 jaringan + "Wi-Fi Lanjutan" "Mengonfigurasi Wi-Fi" "Alamat MAC" "Alamat IP" - "Subnet Mask" + "Subnet mask" "DNS" - "Alamat IPv6" + "Alamat IPv6" "Jaringan tersimpan" "Setelan IP" "Setelan lanjutan Wi-Fi tidak tersedia untuk pengguna ini" @@ -836,21 +848,16 @@ "Hotspot Wi-Fi portabel" "Hotspot Wi‑Fi" "Gunakan sambungan seluler untuk menyediakan jaringan Wi‑Fi" - - - - + "Tidak membagikan sambungan internet tablet ini melalui hotspot" + "Tidak membagikan sambungan internet ponsel ini melalui hotspot" "Menyalakan hotspot..." "Mematikan hotspot..." - - + "%1$s aktif" "Kesalahan hotspot Wi-Fi portabel" "Siapkan hotspot Wi-Fi" "Penyiapan hotspot Wi‑Fi" - - - - + "Hotspot AndroidAP WPA2 PSK" + "Hotspot %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Panggilan Wi-Fi" "Mengaktifkan Panggilan Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "Nada dering" "Notifikasi" "Gunakan volume panggilan masuk untuk notifikasi" - "Tidak mendukung profil kerja" + "Tidak mendukung profil kerja" "Suara notifikasi default" "Media" "Setel volume untuk musik dan video" @@ -916,9 +923,9 @@ "Nada dering & notifikasi" "Notifikasi" "Alarm" - "Bisukan nada dering & notifikasi" + "Matikan nada dering & notifikasi" "Bisukan musik & media lain" - "Bisukan notifikasi" + "Matikan notifikasi" "Bisukan alarm" "Dok" "Setelan dok" @@ -955,6 +962,22 @@ "Sesuaikan kecerahan layar" "Kecerahan adaptif" "Mengoptimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya yang tersedia" + "Nonaktif" + "Kecerahan yang dipilih sangat rendah" + "Kecerahan yang dipilih rendah" + "Kecerahan pilihan bersifat default" + "Kecerahan yang dipilih tinggi" + "Kecerahan yang dipilih sangat tinggi" + "Nonaktif" + "Sangat rendah" + "Rendah" + "Default" + "Tinggi" + "Sangat tinggi" + "Tingkat kecerahan pilihan Anda" + "Jangan sesuaikan untuk cahaya sekitar" + "Penggunaan baterai meningkat" + "Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya di sekitar. Jika fitur ini diaktifkan, Anda tetap dapat mengatur kecerahan sementara." "Cahaya Malam" "Cahaya Malam memberi rona kuning pada layar. Membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." "Jadwal" @@ -965,8 +988,7 @@ "Matahari terbenam s.d. terbit" "Waktu mulai" "Waktu selesai" - - + "Intensitas" "Nonaktif. %1$s" "Tidak akan aktif otomatis." "Akan aktif otomatis pukul %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Layar mati" "Setelah tidak aktif selama %1$s" "Wallpaper" + "Default" + "Khusus" "Ubah wallpaper" "Personalisasi layar Anda" "Pilih wallpaper dari" "Screen saver" - "Saat di dok atau tidur dan mengisi baterai" + "Saat mengisi daya atau dipasang ke dok" "Keduanya" "Saat mengisi daya" "Selagi di dok" + "Tidak pernah" "Mati" "Untuk mengontrol yang terjadi saat ponsel dipasang ke dok dan/atau sedang tidur, aktifkan screen saver." - "Tentukan waktu mulainya" + "Ketika memulai" + "Screensaver saat ini" "Mulai sekarang" "Setelan" "Kecerahan otomatis" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Ukuran font" "Membuat teks menjadi lebih besar atau lebih kecil" "Setelan kunci kartu SIM" - "Siapkan kunci kartu SIM" + "Kunci kartu SIM" + "Nonaktif" + "Dikunci" "Kunci kartu SIM" "Kunci kartu SIM" "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" @@ -1045,7 +1073,7 @@ "ID Peralatan" "Versi pita basis" "Versi kernel" - "Nomor bentukan" + "Nomor build" "status SELinux" "Tidak tersedia." "Status" @@ -1139,9 +1167,9 @@ "Perangkat media (MTP)" "Memungkinkan Anda mentransfer file media di Windows, atau menggunakan Transfer File Android di Mac (lihat www.android.com/filetransfer)" "Kamera (PTP)" - "Memungkinkan Anda mentransfer foto menggunakan perangkat lunak kamera, dan mentransfer file apa pun di komputer yang tidak mendukung MTP" + "Memungkinkan Anda mentransfer foto menggunakan software kamera, dan mentransfer file apa pun di komputer yang tidak mendukung MTP" "MIDI" - "Mengizinkan aplikasi dengan MIDI aktif bekerja melalui USB dengan perangkat lunak MIDI di komputer." + "Mengizinkan aplikasi dengan MIDI aktif bekerja melalui USB dengan software MIDI di komputer." "Pengguna lainnya" "Penyimpanan perangkat" "Penyimpanan portabel" @@ -1159,7 +1187,7 @@ "^1 ini dikeluarkan dengan aman, tetapi masih ada. \n\nUntuk menggunakan ^1 ini, Anda harus memasangnya terlebih dahulu." "^1 ini rusak. \n\nUntuk menggunakan ^1 ini, Anda harus menyiapkannya terlebih dahulu." "Perangkat ini tidak mendukung ^1 ini. \n\nUntuk menggunakan ^1 ini dengan perangkat ini, Anda harus menyiapkannya terlebih dahulu." - "Setelah memformat, Anda dapat menggunakan ^1 ini di perangkat lain. \n\nSemua data di ^1 ini akan dihapus. Pertimbangkan untuk mencadangkan terlebih dahulu. \n\n""Cadangkan foto & media lain"" \nPindahkan file media ke penyimpanan alternatif di perangkat ini, atau transfer ke komputer menggunakan kabel USB. \n\n""Cadangkan aplikasi"" \nSemua aplikasi yang disimpan di ^1 ini akan dicopot pemasangannya dan datanya akan dihapus. Untuk menyimpan aplikasi tersebut, pindahkan ke penyimpanan alternatif di perangkat ini." + "Setelah memformat, Anda dapat menggunakan ^1 ini di perangkat lain. \n\nSemua data di ^1 ini akan dihapus. Pertimbangkan untuk melakukan backup terlebih dahulu. \n\n""Backup foto & media lain"" \nPindahkan file media ke penyimpanan alternatif di perangkat ini, atau transfer ke komputer menggunakan kabel USB. \n\n""Backup aplikasi"" \nSemua aplikasi yang disimpan di ^1 ini akan di-uninstal dan datanya akan dihapus. Untuk menyimpan aplikasi tersebut, pindahkan ke penyimpanan alternatif di perangkat ini." "Saat Anda mengeluarkan ^1 ini, aplikasi yang tersimpan di situ tidak akan berfungsi lagi, dan file media yang tersimpan di situ baru dapat tersedia jika dicolokkan kembali."" \n\n ^1 ini diformat untuk berfungsi hanya di perangkat ini dan tidak akan berfungsi di perangkat lain." "Untuk menggunakan aplikasi, foto, atau data dalam ^1 ini, colokkan kembali. \n\nAtau, Anda dapat memilih untuk melupakan penyimpanan ini jika perangkat tidak tersedia. \n\nJika Anda memilih untuk melupakan, semua data dalam perangkat ini akan hilang selamanya. \n\nNanti Anda dapat memasang ulang aplikasi, tetapi datanya yang disimpan di perangkat ini akan hilang." "Lupakan ^1?" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Sistem" "Jelajahi ^1" "Lainnya meliputi file bersama yang disimpan oleh aplikasi, file yang didownload dari internet atau Bluetooth, file Android, dan sebagainya. \n\nUntuk melihat konten yang terlihat dari ^1 ini, tap Jelajahi." - "Sistem meliputi file yang tidak dapat ditampilkan Android satu per satu." - - + "Sistem menyertakan file yang digunakan untuk menjalankan versi Android %s" + "^1 mungkin telah menyimpan foto, musik, aplikasi, atau data lain, menggunakan penyimpanan ^2. \n\nUntuk melihat detailnya, beralih ke ^1." "Siapkan ^1" "Gunakan sebagai penyimpanan portabel" "Untuk memindahkan foto dan media lain antar-perangkat." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Memulihkan setelan APN default." "Setel ulang ke default" "Penyetelan ulang setelan APN default selesai." + "Setel ulang" "Setelan jaringan diatur ulang" "Tindakan ini akan menyetel ulang semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data seluler"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Setel ulang setelan" @@ -1257,7 +1285,12 @@ "Setel ulang?" "Setel ulang jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini" "Setelan jaringan telah disetel ulang" - "Kembalikan ke setelan pabrik" + "Reset ke setelan pabrik" + + %1$d akun akan disetel ulang + 1 akun akan disetel ulang + + "Penyimpanan internal & semua data akan disetel ulang" "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" tablet Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan apl serta setelan"
    • \n
  • "Apl download"
    •  "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan apl serta setelan"
    • \n
  • "Apl download"
    •  \n\n"Saat ini Anda telah masuk ke akun berikut ini:\n" @@ -1269,8 +1302,8 @@ "Hapus kartu SD" "Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik atau foto." "Hapus semua data di kartu SD, seperti musik atau foto" - "Setel ulang tablet" - "Setel ulang ponsel" + "Reset tablet" + "Reset ponsel" "Hapus semua informasi pribadi dan aplikasi yang didownload? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!" "Hapus semua" "Penyetelan ulang tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia." @@ -1284,55 +1317,42 @@ "Hotspot portabel" "Tethering bluetooth" "Menambatkan" - - + "Hotspot & tethering" "Hotspot aktif, tethering" "Hotspot aktif" "Tethering" "Tidak dapat tethering atau menggunakan hotspot portabel saat Penghemat Data aktif" "USB" "Tethering USB" - "USB tersambung, periksa untuk menambatkan" + "USB tersambung, aktifkan untuk tethering" "Tertambat" "Tidak bisa menambatkan ketika penyimpanan USB sedang digunakan" "USB tidak tersambung" "Sambungkan untuk mengaktifkan" "Kesalahan penambatan USB" "Tethering bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Berbagi sambungan internet tablet via Bluetooth" + "Berbagi sambungan internet ponsel via Bluetooth" + "Berbagi sambungan internet tablet ke 1 perangkat via Bluetooth" + "Berbagi sambungan internet ponsel ke 1 perangkat via Bluetooth" + "Berbagi sambungan internet tablet ke %1$d perangkat via Bluetooth" + "Berbagi sambungan internet ponsel ke %1$d perangkat via Bluetooth" + "Berbagi sambungan internet %1$d ini via Bluetooth" + "Tak berbagi sambungan internet tablet via Bluetooth" + "Tidak membagikan sambungan internet ponsel ini melalui Bluetooth" "Tidak ditambatkan" "Tidak dapat menambatkan ke lebih dari %1$d perangkat." "%1$s akan dilepas dari penambatan." - - + "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui sambungan data seluler Anda." "Bantuan" - - + "Jaringan seluler" "Paket seluler" "Aplikasi SMS" "Ubah aplikasi SMS?" "Gunakan %1$s dan bukan %2$s sebagai aplikasi SMS?" "Gunakan %s sebagai aplikasi SMS?" - - - "Tidak Ada" + "Penyedia rating jaringan" + "Tidak ada" "Ubah Wi-Fi Assistant?" "Gunakan %1$s sebagai ganti %2$s untuk mengelola sambungan jaringan?" "Gunakan %s untuk mengelola sambungan jaringan?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Menggunakan GPS, Wi-Fi, Bluetooth, atau jaringan seluler untuk menentukan lokasi" "Pakai Wi-Fi, Bluetooth, atau jaringan seluler untuk menentukan lokasi" "Gunakan GPS untuk menentukan lokasi" - "Memindai" "Memindai" "Pemindaian Wi-Fi" "Meningkatkan akurasi lokasi dengan mengizinkan aplikasi dan layanan sistem untuk mendeteksi jaringan Wi-Fi kapan saja" @@ -1380,7 +1399,7 @@ "Tentang tablet" "Tentang ponsel" "Tentang perangkat yang diemulasi" - "Lihat info legal, status, versi perangkat lunak" + "Lihat info legal, status, versi software" "Informasi hukum" "Kontributor" "Manual" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Gunakan satu kunci" "Gunakan satu kunci untuk profil kerja dan layar perangkat" "Gunakan satu kunci?" - "Profil kerja dan layar perangkat akan menggunakan kunci yang sama. Kebijakan kunci profil kerja apa pun juga akan diterapkan ke layar kunci perangkat." + "Perangkat akan menggunakan layar kunci profil kerja Anda. Kebijakan kerja akan berlaku untuk kedua kunci." "Kunci profil kerja tidak memenuhi persyaratan keamanan organisasi. Anda dapat menggunakan kunci yang sama untuk layar perangkat dan profil kerja, namun kebijakan kunci profil kerja apa pun akan berlaku." "Gunakan satu kunci" "Gunakan satu kunci" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Setelan apl" "Sumber tidak dikenal" "Izinkan semua sumber aplikasi" - - - - + "Tablet dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan tablet atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya." + "Ponsel dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan ponsel atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya." "Setelan lanjutan" "Aktifkan opsi setelan yang lain" "Info aplikasi" @@ -1495,18 +1512,18 @@ "Kontrol" "Paksa berhenti" "Total" - "Aplikasi" + "Ukuran aplikasi" "Apl penyimpanan USB" - "Data" + "Data pengguna" "Data penyimpanan USB" "Kartu SD" - "Copot pemasangan" - "Copot pemasangan untuk semua pengguna" - "Pasang" + "Uninstal" + "Uninstal untuk semua pengguna" + "Instal" "Nonaktifkan" "Aktifkan" "Hapus data" - "Copot pemasangan pembaruan" + "Uninstal pembaruan" "Anda telah memilih meluncurkan apl ini secara default untuk beberapa tindakan." "Anda telah memilih untuk mengizinkan aplikasi ini untuk membuat widget dan mengakses data mereka." "Tidak ada setelan default." @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Menjalankan" "Penyimpanan USB" "Pada kartu SD" - "Dinonaktifkan" "Tidak dipasang untuk pengguna ini" "Terinstal" "Tidak ada aplikasi." @@ -1578,9 +1594,9 @@ "Apl dilindungi hak cipta." "Lokasi pemasangan tidak valid." "Pembaruan sistem tidak dapat dipasang pada media eksternal." - "Administrator Perangkat tidak dapat dipasang di media eksternal." + "Aplikasi admin perangkat tidak dapat diinstal di media eksternal" "Paksa berhenti?" - "Jika Anda menghentikan aplikasi secara paksa, mungkin fungsinya akan terganggu." + "Jika aplikasi dihentikan paksa, fungsinya mungkin akan terganggu." "Tidak dapat memindahkan apl. %1$s" "Lokasi pemasangan yang disukai" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Toko Aplikasi" "Detail aplikasi" "Aplikasi dipasang dari %1$s" + "Info selengkapnya di %1$s" "Pengoperasian aplikasi" "Berjalan" "(Tidak pernah digunakan)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Jika Anda menghentikan layanan ini, beberapa fitur ponsel mungkin tidak bekerja dengan semestinya sampai Anda mematikan dan menyalakannya lagi." "Bahasa & masukan" "Bahasa & masukan" - - + "Bantuan masukan" "Keyboard & metode masukan" "Bahasa" @@ -1658,17 +1674,13 @@ "Tekan Spasi dua kali untuk memasukkan \".\"" "Tampilkan sandi" "Tampilkan karakter secara singkat saat Anda mengetik" - "Metode masukan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Metode ini berasal dari aplikasi %1$s. Gunakan metode masukan ini?" "Pemeriksa ejaan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Pemeriksa ejaan ini berasal dari aplikasi %1$s. Gunakan pemeriksa ejaan ini?" "Setelan" "Bahasa" - "Gagal membuka setelan untuk %1$s" - - - - + "Keyboard & masukan" + "Keyboard virtual" "Keyboard virtual yang tersedia" - "Mengelola keyboard" + "Kelola keyboard" "Bantuan keyboard" "Keyboard fisik" "Tampilkan keyboard virtual" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Pembantu pintasan keyboard" "Tampilkan pintasan yang tersedia" "Default" - "Mouse/trackpad" "Kecepatan penunjuk" "Pengendali Game" "Gunakan penggetar" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Waktu penggunaan" "Aksesibilitas" "Setelan aksesibilitas" - - + "Pembaca layar, tampilan, kontrol interaksi" "Setelan Pandangan" "Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan." "Pembaca layar" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Tampilan" "Kontrol interaksi" "Layanan yang didownload" - - + "Eksperimental" "TalkBack" "Pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan atau gangguan penglihatan" "Tap item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan" "Teks" - - - - + "Pembesaran" + "Perbesar dengan tap 3 kali" + "Memperbesar dengan tombol" + "Memperbesar dengan tombol & tap 3 kali" + "Zoom in di layar" "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" - "Untuk memperbesar"", ketuk layar 3 kali secara cepat dengan satu jari.\n"
    • "Seret 2 jari atau lebih untuk menggulir"
      • \n
    • "Buat gerakan mencubit dengan 2 jari atau lebih, atau rentangkan jari untuk menyesuaikan tingkat zoom"
    \n\n"Untuk memperbesar sementara"", ketuk layar 3 kali dengan cepat dan tahan ketukan terakhir.\n"
    • "Seret jari untuk berpindah di layar"
      • \n
    • "Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar di keyboard dan bilah navigasi."     + "Tap tombol untuk zoom" + "Untuk melakukan zoom"", tap layar 3 kali dengan cepat.\n"
    • "Seret menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"
      • \n
    • "Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk melakukan zoom sementara"", tap layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada tap ke-3.\n"
    • "Seret untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"
      • \n
    • "Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi."     + "Jika pembesaran diaktifkan, gunakan tombol Aksesibilitas di bagian bawah layar untuk memperbesar dengan cepat.\n\n""Untuk melakukan zoom"", tap tombol Aksesibilitas, kemudian tap layar di bagian mana saja.\n"
    • "Seret menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"
      • \n
    • "Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk melakukan zoom sementara"", tap tombol Aksesibilitas, kemudian sentuh & tahan layar di bagian mana saja.\n"
    • "Seret untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"
      • \n
    • "Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi."     + "Tombol Aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh & tahan tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran." "Pintasan aksesibilitas" + "Layanan pintasan" + "Izinkan dari layar kunci" + "Jika pintasan aktif, Anda dapat menekan kedua tombol volume selama 3 detik untuk memulai fitur aksesibilitas." "Teks kontras tinggi" "Perbarui otomatis pembesaran layar" "Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Gabungkan saluran saat memutar audio" "Penundaan sentuh & tahan" "Inversi warna" - - + "Mungkin memengaruhi performa" "Klik setelah penunjuk mouse berhenti bergerak" "Keterlambatan sebelum klik" + "%1$s / %2$s" + "AKTIF" + "NONAKTIF" "Tampilkan di Setelan Cepat" "Mode koreksi" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Hentikan %1$s?" "Mengetuk Oke akan menghentikan %1$s." "Tidak ada layanan terpasang" + "Layanan tidak dipilih" "Tidak tersedia deskripsi." "Setelan" "Pencetakan" - - %d tugas pencetakan - 1 tugas pencetakan + "Nonaktif" + + %1$d layanan cetak aktif + 1 layanan cetak aktif "Layanan cetak" "Tidak ada layanan terpasang" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s lagi agar terisi penuh" "Aktivitas latar belakang" "Izinkan aplikasi berjalan di latar belakang" - "Penggunaan layar" + "Aplikasi dapat berjalan di background ketika tidak digunakan" + "Aktivitas background aplikasi dibatasi ketika tidak digunakan" + "Aplikasi tidak diizinkan berjalan di background" + "Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir" "Konsumsi layar" "Pemindaian jaringan seluler" - "Penggunaan aplikasi sejak pengisian daya baterai terakhir hingga penuh" - "Penggunaan perangkat sejak pengisian daya baterai terakhir hingga penuh" + "^1 yang lalu" + "Penggunaan aplikasi sejak pengisian baterai terakhir hingga penuh (^1 yang lalu)" + "Penggunaan perangkat sejak baterai diisi penuh (^1 lalu)" + "Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh" + "Penggunaan perangkat sejak pengisian baterai penuh terakhir" "Penggunaan baterai sejak dicabut" "Penggunaan baterai sejak penyetelan ulang" "Memakai baterai: %1$s" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi-Fi berdasarkan waktu" "Penggunaan baterai lanjutan" "Detail riwayat" - "Detail penggunaan" + "Penggunaan baterai" "Detail penggunaan" "Sesuaikan penggunaan daya" "Termasuk paket" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Sel siaga" + "Jaringan seluler siaga" "Panggilan suara" "Tablet menganggur" "Telepon menganggur" @@ -1970,7 +1996,7 @@ "Matikan Bluetooth ketika tidak digunakan" "Coba sambungkan ke perangkat Bluetooth lainnya" "Baterai digunakan oleh apl" - "Hentikan atau copot pemasangan apl" + "Hentikan atau uninstal apl" "Pilih mode hemat baterai" "Apl tersebut mungkin menawarkan setelan untuk mengurangi penggunaan baterai" "Baterai yang digunakan oleh pengguna" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Penggunaan baterai adalah perkiraan penggunaan daya dan tidak mencakup setiap sumber yang menyebabkan baterai habis. Lain-lain adalah perbedaan antara perkiraan penggunaan daya yang dihitung dan daya baterai habis sebenarnya yang diamati." "Penggunaan daya yang dihitung berlebih" "%d mAh" - "Digunakan selama %1$s" - "%1$s dari baterai keseluruhan" - "Uraian penggunaan sejak pengisian daya baterai terakhir hingga penuh" + "Digunakan selama ^1" + "Penggunaan layar ^1" + "%1$s digunakan oleh %2$s" + "%1$s dari seluruh penggunaan baterai" + "Penggunaan sejak pengisian baterai terakhir hingga penuh" + "Pengisian baterai penuh terakhir" + "Sisa waktu penggunaan baterai merupakan hasil perkiraan dan dapat berubah berdasarkan penggunaan" + "Saat aktif digunakan" + "Saat di background" + "Penggunaan baterai" + "%1$s dari total penggunaan aplikasi (%2$dmAh)" + "Sejak baterai terisi penuh" + "Mengelola penggunaan baterai" "Perkiraan sisa waktu" - "Sisa waktu hingga terisi penuh dayanya" - "Perkiraan mungkin berubah berdasarkan penggunaan" + "Sampai terisi penuh" + "Perkiraan dapat berubah berdasarkan penggunaan" "%1$s sejak dicabut" "Ketika terakhir dicabut untuk %1$s" "Total penggunaan" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Masukan suara & setelan keluaran" "Penelusuran suara" "Keyboard Android" - "Ucapan" "Setelan masukan suara" "Masukan suara" "Layanan masukan suara" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Kecepatan & tinggi nada ucapan" "Mesin" "Suara" - "Setel ulang laju ucapan" - "Setel ulang kecepatan pengucapan teks ke normal" + "Bahasa Lisan" + "Menginstal Suara" + "Lanjutkan aplikasi %s untuk menginstal suara" + "Buka Aplikasi" + "Batal" + "Setel ulang" + "Putar" "Kontrol daya" "Memperbarui setelan Wi-Fi" "Memperbarui setelan Bluetooth" @@ -2074,10 +2114,10 @@ "nonaktif" "VPN" "Penyimpanan kredensial" - "Pasang dari penyimpanan" - "Pasang dari kartu SD" + "Instal dari penyimpanan" + "Instal dari kartu SD" "Memasang sertifikat dari penyimpanan" - "Pasang sertifikat dari kartu SD" + "Instal sertifikat dari kartu SD" "Hapus kredensial" "Menghapus semua sertifikat" "Kredensial tepercaya" @@ -2086,8 +2126,8 @@ "Meihat dan mengubah kredensial yang tersimpan" "Lanjutan" "Jenis penyimpanan" - "Menggunakan perangkat keras" - "Khusus perangkat lunak" + "Menggunakan hardware" + "Khusus software" "Kredensial tidak tersedia untuk pengguna ini" "Dipasang untuk VPN dan aplikasi" "Dipasang untuk Wi-Fi" @@ -2111,34 +2151,34 @@ "Data pribadi" "Cadangkan data saya" "Mencadangkan data aplikasi, sandi Wi-Fi, dan setelan lainnya ke server Google" - "Akun cadangan" + "Akun backup" "Sertakan data aplikasi" "Pemulihan otomatis" "Memulihkan cadangan setelan dan data ketika memasang ulang apl" - "Layanan cadangan tidak aktif." + "Layanan backup tidak aktif" "Saat ini, tidak ada akun yang menyimpan data cadangan" "Berhenti mencadangkan sandi Wi-Fi, bookmark, setelan lainnya, dan data aplikasi, serta menghapus semua salinan di server Google?" "Berhenti mencadangkan data perangkat (seperti sandi Wi-Fi dan riwayat panggilan) dan data aplikasi (seperti setelan dan file yang disimpan oleh aplikasi), serta hapus semua salinan di server jarak jauh?" "Otomatis cadangkan data perangkat (seperti sandi Wi-Fi dan riwayat panggilan) dan data aplikasi (seperti setelan dan file yang disimpan oleh aplikasi) dari jarak jauh.\n\nJika Anda mengaktifkan cadangan otomatis, data perangkat dan aplikasi secara berkala disimpan dari jarak jauh. Data aplikasi dapat berupa data apa saja yang telah disimpan oleh aplikasi (menurut setelan pengembang), termasuk data yang berpotensi sensitif seperti kontak, pesan, dan foto." - "Setelan administrasi perangkat" - "Administrator perangkat" - "Nonaktifkan administrator perangkat ini" - "Copot pemasangan aplikasi" - "Nonaktifkan dan Copot Pemasangan" - "Administrator perangkat" - "Administrator perangkat tidak tersedia" + "Setelan admin perangkat" + "Aplikasi admin perangkat" + "Nonaktifkan aplikasi admin perangkat ini" + "Uninstal aplikasi" + "Nonaktifkan & uninstal" + "Aplikasi admin perangkat" + "Tidak ada aplikasi admin yang tersedia" "Pribadi" "Kantor" "Agen tepercaya tidak tersedia" - "Aktifkan administrator perangkat?" - "Aktifkan administrator perangkat ini" - "Administrator perangkat" - "Mengaktifkan administrator ini akan memungkinkan apl %1$s melakukan operasi berikut:" - "Administrator ini aktif dan mengizinkan apl %1$s melakukan operasi berikut:" + "Aktifkan aplikasi admin perangkat?" + "Aktifkan aplikasi admin perangkat ini" + "Admin perangkat" + "Mengaktifkan aplikasi admin ini akan mengizinkan aplikasi %1$s menjalankan operasi berikut:" + "Aplikasi admin ini aktif dan mengizinkan aplikasi %1$s menjalankan operasi berikut:" "Aktifkan Pengelola Profil?" - "Dengan melanjutkan, Pengguna Anda akan dikelola oleh Administrator yang juga dapat menyimpan data terkait, selain data pribadi Anda.\n\nAdministrator memiliki kemampuan untuk memantau dan mengelola setelan, akses, aplikasi, dan data yang terkait dengan Pengguna ini, termasuk aktivitas jaringan dan informasi lokasi perangkat Anda." - "Opsi lainnnya dinonaktifkan oleh administrator." + "Dengan melanjutkan, pengguna Anda akan dikelola oleh admin yang juga dapat menyimpan data terkait, selain data pribadi Anda.\n\nAdmin dapat memantau serta mengelola setelan, akses, aplikasi, dan data terkait pengguna, termasuk aktivitas jaringan dan informasi lokasi perangkat." + "Opsi lainnya dinonaktifkan oleh admin." "Detail selengkapnya" "Tak Berjudul" "Produk" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Hapus akun?" "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!" "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lainnya akun tersebut dari ponsel!" - "Perubahan ini tidak diizinkan oleh administrator Anda" + "Perubahan ini tidak diizinkan oleh admin" "Langganan push" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Latar belakang:" "Setelan aplikasi" "Data latar belakang" - - + "Aktifkan penggunaan data seluler di latar belakang" "Untuk membatasi data latar belakang pada apl ini, setel batas data seluler terlebih dulu." "Batasi data latar belakang?" "Fitur ini dapat menghentikan aplikasi yang bergantung pada data latar saat hanya ada jaringan seluler.\n\nAnda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi." @@ -2319,7 +2358,7 @@ "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan menurut tablet. Hitungan data operator dapat berbeda." "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan menurut ponsel. Hitungan data operator dapat berbeda." "Batasan jaringan" - "Jaringan berbayar diperlakukan seperti jaringan seluler jika data latar belakang dibatasi. Aplikasi mungkin memberi peringatan sebelum menggunakan jaringan ini saat melakukan download file berukuran besar." + "Jaringan terukur diperlakukan seperti jaringan seluler jika data latar belakang dibatasi. Saat hendak melakukan download file berukuran besar menggunakan jaringan ini, aplikasi mungkin memberikan peringatan." "Jaringan seluler" "Jaringan Wi‑Fi terukur" "Untuk memilih jaringan terukur, aktifkan Wi‑Fi." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(tidak digunakan)" "(jangan verifikasi server)" "(diterima dari server)" + "Jenis VPN ini tidak dapat selalu tersambung" + "VPN selalu aktif hanya mendukung alamat server numerik" + "Server DNS untuk VPN selalu aktif harus ditentukan" + "Alamat server DNS untuk VPN selalu aktif harus numerik" + "Informasi yang dimasukkan tidak mendukung VPN selalu aktif" "Batal" "Tutup" "Simpan" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Edit profil VPN" "Lupakan" "Menyambung ke %s" - "Putuskan sambungan VPN ini." + "Putuskan sambungan VPN ini?" "Putuskan sambungan" "Versi %s" "Lupakan VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Anda sudah terhubung ke VPN. Jika Anda terhubung ke VPN yang berbeda, VPN yang sudah ada akan digantikan." "Aktifkan" "%1$s tidak dapat terhubung" - "Aplikasi ini tidak mendukung VPN yang selalu aktif." + "Aplikasi ini tidak mendukung VPN yang selalu aktif" "VPN" "Menambahkan profil VPN" "Edit profil" "Hapus profil" "VPN selalu aktif" - "Tidak ada VPN yang ditambahkan." - "Mode selalu aktif, diaktifkan" - "Fitur selalu aktif tidak aktif" - "Tidak didukung oleh aplikasi ini" - "Hanya izinkan sambungan melalui VPN" + "Tidak ada VPN yang ditambahkan" + "Selalu tersambung ke VPN" + "Tidak didukung oleh aplikasi ini" + "Mode selalu aktif, diaktifkan" + "Memblokir koneksi tanpa VPN" "Perlu sambungan VPN?" - "Gembok total aktif" - "Gembok total tidak aktif" "Pilih profil VPN untuk tetap tersambung. Lalu lintas jaringan hanya akan diperbolehkan jika tersambung ke VPN ini." "Tidak ada" "VPN selalu aktif membutuhkan alamat IP baik untuk server serta DNS." "Tidak ada sambungan jaringan. Coba lagi nanti." "Terputus dari VPN" - - - "Sertifikat hilang. Silakan edit profil." + "Tidak ada" + "Sertifikat tidak ditemukan. Coba edit profil." "Sistem" "Pengguna" "Nonaktifkan" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "satu sertifikat pengguna" "satu Sertifikat CA" "Sertifikat CA %d" - "Detail Kredensial" + "Detail kredensial" "Kredensial yang dihapus: %s" + "Kredensial pengguna tidak terinstal" "Pemeriksa ejaan" "Ketikkan sandi cadangan penuh saat ini di sini" "Ketik sandi baru untuk cadangan penuh di sini" @@ -2537,7 +2579,7 @@ "Pengelola Telepon" - "Siaran darurat" + "Notifikasi darurat" "Operator jaringan" "Nama titik akses" "Mode LTE 4G yang Ditingkatkan" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Jaringan & Internet" "Wi-Fi, mobile, penggunaan data, hotspot" "Perangkat yang terhubung" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Aplikasi & notifikasi" "Izin, aplikasi default" - - + "Pengguna & akun" "Aplikasi default" - "Bahasa, backup, update, tentang ponsel" - "Bahasa, backup, update, tentang perangkat" + "Bahawa, waktu, backup, update" "Setelan" - "Setelan penelusuran" - "Setelan penelusuran" + "Telusuri setelan" + "Telusuri setelan" "wifi, wi-fi, sambungan jaringan" "SMS, teks, pesan, perpesanan" "seluler, mobile, operator sel, nirkabel, data, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "Tag NFC tidak dapat ditulisi. Gunakan tag lain." "Suara default" "Volume dering %1$s" - "Volume, getar, Jangan ganggu" + "Volume, getar, Jangan Ganggu" "Pendering disetel bergetar" "Pendering disetel senyap" "Volume dering 80%" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "Volume notifikasi" "Nada dering ponsel" "Suara notifikasi default" + "Suara yang diberikan aplikasi" + "Suara notifikasi default" "Suara alarm default" "Getarkan juga untuk panggilan" "Suara lainnya" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Lansiran" "Getar" "Aktifkan suara" - "Preferensi Jangan ganggu" + "Aturan otomatis tidak diaktifkan" + + %d aturan otomatis diaktifkan + 1 aturan otomatis diaktifkan + + "Preferensi Jangan Ganggu" "Hanya izinkan prioritas" "Aturan otomatis" - "Setel jadwal Jangan Ganggu" - "Bisukan perangkat pada waktu tertentu" + "Setel aturan Jangan Ganggu" + "Batasi suara & getaran pada waktu tertentu" "Hanya untuk prioritas" "Hanya alarm" "Senyap total" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Blokir gangguan visual" "Suara profil kerja" "Gunakan suara profil pribadi" - "Suara profil kerja sama dengan profil pribadi" + "Suara profil kerja dan pribadi sama" "Nada dering telepon kerja" - "Nada notifikasi kerja default" - "Nada dering alarm kerja default" + "Suara notifikasi kerja default" + "Suara alarm kerja default" "Sama dengan profil pribadi" - "Gunakan suara profil pribadi?" + "Ganti suara?" "Ganti" - "Suara profil pribadi akan digunakan alih-alih suara profil kerja saat ini" + "Suara profil pribadi Anda akan digunakan untuk profil kerja" + "Tambahkan suara khusus?" + "File ini akan disalin ke folder %s" "Nada dering" "Suara dan getaran lain" - "Preferensi notifikasi" + "Notifikasi" "Lanjutan" "Notifikasi kerja" - "Kedipkan lampu notifikasi" + "Izinkan titik notifikasi" + "Cahaya kedip" "Di layar kunci" "Menampilkan semua konten notifikasi" "Menyembunyikan konten notifikasi yang sensitif" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?" "Notifikasi profil" "Notifikasi" - + "Kategori notifikasi" "Tingkat Kepentingan" - "Belum disetel" "Biarkan aplikasi memutuskan" "Jangan pernah tampilkan notifikasi" "Tidak ada gangguan suara atau visual" - "Tampilkan secara diam-diam" + "Tanpa suara" "Buat suara" "Buat suara dan munculkan di layar" - "Setel ulang" - "Tampilkan secara diam-diam" + "Rendah" + "Sedang" + "Tinggi" + "Penting" + "Izinkan suara" "Jangan bersuara, bergetar, atau mengintip notifikasi tersebut untuk ditampilkan di layar saat ini." "Asisten notifikasi" "Akses notifikasi" + "Akses ke notifikasi profil kerja diblokir" "Aplikasi tidak dapat membaca notifikasi" %d aplikasi dapat membaca notifikasi @@ -2775,33 +2827,40 @@ "Saat perangkat dalam mode VR" "Kurangi buram (disarankan)" "Kurangi kedipan" - "Gambar-dalam-gambar" - "Tidak ada aplikasi ter-install yang mendukung Gambar-dalam-gambar" + "Picture-in-picture" + "Tidak ada aplikasi terinstal yang mendukung Picture-in-picture" "masukkan gambar" - "Gambar-dalam-gambar" - - - - - - - - + "Picture-in-picture" + "Izinkan picture-in-picture" + "Mengizinkan aplikasi ini membuat jendela picture-in-picture saat aplikasi terbuka atau setelah Anda membiarkannya terbuka (misalnya, untuk melanjutkan menonton video). Jendela ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan." + "Ya" + "Tidak" "Akses Jangan Ganggu" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu" "Memuat aplikasi..." + "Android memblokir notifikasi aplikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" + "Android memblokir kategori notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" "Kategori" "Lainnya" "Aplikasi ini belum memposting notifikasi" - - - + "Setelan tambahan di aplikasi" + "Diaktifkan untuk semua aplikasi" + + Dinonaktifkan untuk %d aplikasi + Dinonaktifkan untuk %d aplikasi + + + %d kategori dihapus + %d kategori dihapus + + "Aktif" + "Nonaktif" "Blokir semua" "Jangan pernah tampilkan notifikasi ini" "Tampilkan notifikasi" "Jangan pernah tampilkan notifikasi di bayangan atau di perangkat periferal" - "Tampilkan badge" - "Tampilkan notifikasi sebagai badge di aplikasi Home, jika didukung." + "Izinkan titik notifikasi" + "Tampilkan titik notifikasi" "Ganti mode Jangan Ganggu" "Izinkan notifikasi ini terus mengganggu jika mode Jangan Ganggu disetel ke Hanya Prioritas" "Di layar kunci" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Sensitif" "Selesai" "Tingkat Kepentingan" - "Selalu kedipkan lampu notifikasi" - "Selalu bergetar" + "Cahaya kedip" + "Getar" + "Suara" + "Hapus" + "Ganti nama" "Nama aturan" "Masukkan nama aturan" "Nama aturan sudah digunakan" - "Tambahkan aturan" + "Tambahkan lainnya" "Hapus aturan" "Pilih jenis aturan" "Hapus aturan \"%1$s\"?" @@ -2861,7 +2923,7 @@ "Semua penelepon" "Penelepon yang dipilih" "Penelepon berulang" - "Jika orang yang sama menelepon untuk kedua kalinya dalam waktu %d menit, izinkan" + "Izinkan jika ada orang yang sama menelepon untuk kedua kalinya dalam waktu %d menit" "Otomatis aktif" "Tidak pernah" "Setiap malam" @@ -2883,7 +2945,7 @@ "Blokir saat layar aktif" "Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar tidak diintip atau muncul di layar" "Blokir saat layar nonaktif" - "Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar tidak mengaktifkan layar atau lampu notifikasi tidak berkedip" + "Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar tidak mengaktifkan layar atau mengedipkan lampu notifikasi" "Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar tidak mengaktifkan layar" "Nonaktif" "Saat layar aktif" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "Saat layar aktif atau nonaktif" "Setelan notifikasi" "Kirim masukan tentang perangkat ini" - "Masukkan PIN administrator" + "Masukkan PIN admin" "Aktif" "Nonaktif" "Pin ke layar" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Tetap dalam orientasi saat ini" "Proses memulai dengan aman" "Lanjutkan" - "Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta PIN sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri." - "Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta pola sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri." - "Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri." - "Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta PIN sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm.\n\nIni membantu melindungi data di perangkat yang hilang atau dicuri." - "Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta pola sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm.\n\nIni membantu melindungi data di perangkat yang hilang atau dicuri." - "Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm.\n\nIni membantu melindungi data di perangkat yang hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk memulai perangkat" - "Perlu pola untuk memulai perangkat" - "Perlu sandi untuk memulai perangkat" - "Lain kali" - "Lain kali" - "Lain kali" + "Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta PIN sebelum memulai perangkat. Perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm sampai perangkat dimulai. \n\nHal ini membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri. Minta PIN untuk memulai perangkat?" + "Anda dapat melindungi perangkat Anda lebih lanjut dengan meminta pola sebelum memulai perangkat. Perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm sampai perangkat dimulai. \n\nHal ini membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri. Minta pola untuk memulai perangkat?" + "Anda dapat melindungi perangkat lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum memulai perangkat. Perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm sampai perangkat dimulai. \n\nHal ini membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri. Minta sandi untuk memulai perangkat?" + "Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta PIN sebelum memulai perangkat. Perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm sampai perangkat dimulai.\n\nHal ini membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri. Minta PIN untuk memulai perangkat?" + "Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta pola sebelum memulai perangkat. Perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm sampai perangkat dimulai.\n\nHal ini membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri. Minta pola untuk memulai perangkat?" + "Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum memulai perangkat. Perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm sampai perangkat dimulai.\n\nHal ini membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri. Minta sandi untuk memulai perangkat>" + "Ya" + "Tidak" "Perlu PIN?" "Perlu pola?" "Perlu sandi?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Penyimpanan yang terpakai" "Ganti" "Ganti penyimpanan" - "Notifikasi" - "Normal" - "Diblokir" + "Notifikasi aplikasi" + "Aktif" + "Semua dinonaktifkan" + "%1$d dari %2$d kategori dinonaktifkan" "Dibisukan" "Konten sensitif jangan di layar kunci" "Jangan di layar kunci" "Mode Jangan Ganggu diganti" " / " "Level %d" + "%1$s • %2$s" %d izin diberikan %d izin diberikan @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Aplikasi instan" "Pribadi" "Kantor" - "Diblokir" + "Aplikasi: Semua" + "Aplikasi: Dinonaktifkan" + "Kategori: Tingkat kepentingan darurat" + "Kategori: Tingkat kepentingan rendah" + "Kategori: Dinonaktifkan" + "Kategori: Mengganti Jangan Ganggu" "Lanjutan" "Konfigurasi aplikasi" "Aplikasi tak dikenal" "Izin aplikasi" - - + "Aplikasi menggunakan %1$s" "Ketuk untuk membangunkan" "Ketuk layar dua kali di mana saja untuk membangunkan perangkat" "Membuka tautan" "Jangan buka tautan yang didukung" "Buka %s" "Buka %s dan URL lain" - + "Tidak ada aplikasi yang membuka link yang didukung" + + %d aplikasi membuka link yang didukung + 1 aplikasi membuka link yang didukung + "Buka di aplikasi ini" "Selalu tanya" "Jangan buka di aplikasi ini" @@ -3024,17 +3092,17 @@ "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "Pengoptimalan baterai" - "Lansiran penggunaan" - "Tampilkan semua aplikasi" - "Sembunyikan aplikasi ekstra" + "Pemberitahuan penggunaan" + "Tampilkan penggunaan perangkat penuh" + "Tampilkan penggunaan aplikasi" "Tidak dioptimalkan" "Tidak dioptimalkan" "Mengoptimalkan penggunaan baterai" "Pengoptimalan baterai tidak tersedia" "Jangan terapkan pengoptimalan baterai. Baterai akan lebih cepat habis." - "Abaikan pengoptimalan baterai?" - "Izinkan aplikasi %1$s tetap terhubung di latar belakang? Mungkin menggunakan lebih banyak baterai." - "%1$d%% digunakan sejak isi daya penuh terakhir" + "Izinkan aplikasi selalu berjalan di background?" + "Mengizinkan %1$s untuk selalu berjalan di background dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubah ini nanti dari Setelan > Aplikasi & notifikasi." + "%1$s digunakan sejak terakhir kali baterai diisi penuh" "Pengelolaan daya" "Tidak ada penggunaan baterai sejak isi daya penuh terakhir" "Setelan aplikasi" @@ -3050,30 +3118,32 @@ "Isi daya perangkat ini" "Mengisi daya perangkat ini saja" "Suplai daya" - "Menyuplai daya perangkat lain yang terhubung" - - + "Isi daya baterai perangkat yang tersambung. Tindakan ini hanya berfungsi pada perangkat yang mendukung pengisian daya baterai melalui USB." + "Transfer file" "Mentransfer file ke perangkat lain" - - + "Transfer foto (PTP)" "Mentransfer foto atau file jika MTP tidak didukung (PTP)" - - + "Gunakan perangkat sebagai MIDI" "Menggunakan perangkat ini sebagai MIDI" "Gunakan USB untuk" "USB" + "Mengisi daya perangkat ini" + "Menyuplai daya" + "Mentransfer file" + "Mentransfer foto (PTP)" + "Menggunakan perangkat sebagai MIDI" "Pemeriksaan latar belakang" "Akses penuh latar belakang" "Gunakan teks dari layar" "Izinkan aplikasi bantuan mengakses konten layar sebagai teks" - "Gunakan tangkapan layar" + "Gunakan screenshot" "Izinkan aplikasi bantuan mengakses gambar layar" "Kedipkan layar" - "Kedipkan tepi layar saat aplikasi bantuan mengakses teks dari layar atau tangkapan layar" + "Kedipkan tepi layar saat aplikasi bantuan mengakses teks dari layar atau screenshot" "Aplikasi bantuan dapat membantu Anda berdasarkan informasi dari layar yang sedang Anda lihat. Beberapa aplikasi mendukung peluncur dan layanan masukan suara untuk memberikan bantuan terintegrasi." "Rata-rata penggunaan memori" "Penggunaan memori maksimum" - "Penggunaan memori" + "Pemakaian memori" "Penggunaan aplikasi" "Detail" "%1$s rata-rata memori yang digunakan dalam 3 jam terakhir" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Disarankan agar baterai lebih tahan lama" "Izinkan %s untuk mengabaikan pengoptimalan baterai?" "Tidak ada" - "Menonaktifkan akses penggunaan aplikasi ini tidak akan mencegah administrator untuk melacak penggunaan data aplikasi di profil kerja Anda." + "Menonaktifkan akses penggunaan aplikasi ini tidak mencegah admin melacak penggunaan data aplikasi di profil kerja" "%1$d dari %2$d karakter digunakan" - - - - - - + "Tampilkan di atas aplikasi lain" + "Tampilkan di atas aplikasi lain" "Aplikasi" - - - - - - - - + "Tampilkan di atas aplikasi lain" + "Izinkan ditampilkan di atas aplikasi lain" + "Izin menampilkan aplikasi di atas" + "Izinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Setelan ini dapat mengganggu penggunaan aplikasi tersebut atau mengubah cara tampilannya atau perilakunya." "vr pemroses virtual reality stereo layanan bantuan" - - - - - - + "dialog jendela notifikasi sistem ditampilkan di atas aplikasi lain" + "Tampilkan di atas aplikasi lain" + "%1$d dari %2$d aplikasi diizinkan untuk ditampilkan di atas aplikasi lain" "Aplikasi yang memiliki izin" "Ya" "Tidak" - - - - + "instal aplikasi dari sumber yang tidak dikenal" "Ubah setelan sistem" "tulis ubah setelan sistem" "%1$d dari %2$d aplikasi diizinkan untuk mengubah setelan sistem" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Izin ini memungkinkan aplikasi mengubah setelan sistem." "Ya" "Tidak" - "Ya" - "Tidak" - - + "Izinkan dari sumber ini" "Putar dua kali untuk kamera" "Membuka aplikasi kamera dengan memutar pergelangan tangan dua kali" "Tekan tombol daya dua kali untuk kamera" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Sel 18.01" "Sel 18.02" "Sel 18.03" - - + "Tidak tersambung" "%1$s data digunakan" - - %d aplikasi diblokir agar tidak dapat mengirim - %d aplikasi diblokir agar tidak dapat mengirim + + Nonaktif untuk %d aplikasi + Nonaktif untuk 1 aplikasi - "Semua aplikasi diizinkan mengirim" + "Aktif untuk semua aplikasi" "%1$d aplikasi terpasang" "24 aplikasi terpasang" "%1$s digunakan - %2$s kosong" + "Penyimpanan internal: %1$s digunakan - %2$s kososng" "Tidur setelah %1$s dalam keadaan tidak aktif" "Wallpaper, tidur, ukuran font" "Tidur setelah 10 menit dalam keadaan tidak aktif" "Rata-rata %1$s dari %2$s memori digunakan" - - + "Pengguna saat ini: %1$s" + "Login sebagai %1$s" "%1$s default" "AKTIF / %1$s" "NONAKTIF" "Cadangan dinonaktifkan" - - + "Diupdate ke Android %1$s" "Tindakan tidak diizinkan" "Tidak dapat mengubah volume" "Menelepon tidak diizinkan" "SMS tidak diizinkan" "Kamera tidak diizinkan" "Screenshot tidak diizinkan" - "Tindakan ini dinonaktifkan. Hubungi administrator organisasi untuk mempelajari lebih lanjut." + "Tindakan ini dinonaktifkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, hubungi admin organisasi." "Detail selengkapnya" - "Administrator dapat memantau dan mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan profil kerja, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." - "Administrator dapat memantau dan mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan pengguna ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." - "Administrator dapat memantau dan mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan perangkat ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." + "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan profil kerja, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." + "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan pengguna ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." + "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan perangkat ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." "Nonaktifkan" "Aktifkan" "Lihat" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Untuk menerapkan perubahan warna, nonaktifkan layar" "Untuk menerapkah perubahan monitor telefoni, reboot perangkat" "Pemutakhiran sistem otomatis" - "HAL Terbinder (perlu reboot)" "Penggunaan" "Penggunaan data seluler" "Penggunaan data Wi-Fi" @@ -3245,10 +3296,13 @@ "Peringatan data %1$s" "Peringatan data %1$s / Batas data %2$s" "Siklus penagihan" - "Siklus bulanan dimulai pada %1$s setiap bulan" - "Setiap bulan mulai %1$s" + "Siklus bulanan dimulai pada tanggal ke-%1$s setiap bulan" + "Setiap bulan mulai tanggal ke-%1$s" "Batasan jaringan" - + + %1$d pembatasan + 1 pembatasan + "Penghitungan data operator dapat berbeda dengan penghitungan perangkat" "%1$s digunakan" "Setel peringatan data" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "tidak ada" "Objek peringkat tidak ada." "Objek peringkat tidak berisi kunci ini." - "Akses khusus" + "Akses aplikasi khusus" + + %d aplikasi dapat menggunakan data yang tidak dibatasi + 1 aplikasi dapat menggunakan data yang tidak dibatasi + "Benar-benar hapus data pengguna dan konversikan ke enkripsi file?" "Hapus dan konversikan" "Setel ulang pembatasan kecepatan PengelolaPintasan" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Tidak ada aplikasi yang terpasang yang meminta akses SMS Premium" "SMS Premium mungkin memerlukan biaya dan akan menambah tagihan operator. Jika izin aplikasi diaktifkan, Anda dapat mengirim SMS premium menggunakan aplikasi tersebut." "Akses SMS Premium" - - + "Tidak terlihat oleh perangkat lain" + "Terhubung ke %1$s" + "Terhubung ke beberapa perangkat" "Mode demo UI sistem" "Ubin developer setelan cepat" "Kami siap membantu" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "Untuk memeriksa notifikasi dengan cepat, ambil ponsel." "Untuk memeriksa notifikasi dengan cepat, ambil tablet." "Untuk memeriksa notifikasi dengan cepat, ambil perangkat." - - + "Gesek sidik jari untuk melihat notifikasi" "Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel." "Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang tablet." "Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang perangkat." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Sambungkan ke internet atau hubungi operator" "Tidak tersedia pada perangkat yang dikunci oleh operator" "%1$s total dibuat tersedia\n\nTerakhir dijalankan pada %2$s" - "Buka tautan di aplikasi" - "Buka tautan di aplikasi yang didukung, meski aplikasi tidak terpasang di perangkat" - "Aplikasi tidak terpasang" + "Aplikasi instan" + "Buka link di aplikasi, walaupun tidak diinstal" + "Aplikasi instan" + "Akun aplikasi instan" "Aplikasi terpasang" "Penyimpanan kini dikelola oleh pengelola penyimpanan" "Akun untuk %1$s" "Konfigurasikan" - "Sinkron otomatis data akun" - "Sinkron otomatis data akun pribadi" - "Sinkron otomatis data akun kerja" + "Otomatis sinkronkan data" + "Otomatis sinkronkan data pribadi" + "Otomatis sinkronkan data kerja" + "Izinkan aplikasi memuat ulang data secara otomatis" "Sinkronisasi akun" - - + "Info perangkat yang dikelola" "Perubahan & setelan yang dikelola oleh organisasi" "Perubahan & setelan yang dikelola oleh %s" "Untuk menyediakan akses ke data kerja, organisasi mungkin mengubah setelan dan menginstal software di perangkat.\n\nUntuk info selengkapnya, hubungi admin organisasi." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Akses Anda ke perangkat ini" "Data yang terkait dengan akun kerja, seperti email dan kalender" "Daftar aplikasi di perangkat" + "Jumlah waktu dan data yang dihabiskan di setiap aplikasi" + "Log traffic jaringan terbaru" + "Laporan bug terbaru" + "Log keamanan terbaru" + "Tidak ada" + "Aplikasi diinstal" + "Jumlah aplikasi merupakan hasil perkiraan. Hal ini tidak menyertakan aplikasi yang diinstal selain dari Play Store." + + Minimum %d aplikasi + Minimum %d aplikasi + + "Izin akses lokasi" + "Izin akses mikrofon" + "Izin akses kamera" + "Aplikasi default" %d aplikasi %d aplikasi - - %d aplikasi. Tap untuk melihat. - %d aplikasi. Tap untuk melihat. - - "Waktu dan data yang dihabiskan di tiap aplikasi pada perangkat" - "Log traffic jaringan di perangkat" - "Laporan bug terbaru" - "Log keamanan terbaru" - "Tidak Ada" - "Aplikasi diinstal" - - - - - - - - "Keyboard default" "Setel ke %s" "VPN yang selalu aktif telah diaktifkan" "VPN yang selalu aktif telah diaktifkan di profil pribadi" "VPN yang selalu aktif telah diaktifkan di profil kerja" "Proxy HTTP global disetel" - - - - + "Kredensial tepercaya" + + Minimum %d sertifikat CA + Minimum %d sertifikat CA + "Admin dapat mengunci perangkat dan menyetel ulang sandi" "Admin dapat menghapus semua data perangkat" "Gagal memasukkan sandi sebelum menghapus semua data perangkat" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Perangkat ini dikelola oleh %s ." " " "Pelajari lebih lanjut" + + Aplikasi kamera + Aplikasi kamera + + "Aplikasi kalender" + "Aplikasi kontak" + + Aplikasi program email + Aplikasi program email + + "Aplikasi peta" + + Aplikasi telepon + Aplikasi telepon + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Foto & video" "Musik & audio" "Game" "Aplikasi lainnya" "File" - - - "Penyimpanan ponsel" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Terpakai dari %1$s" + "dipakai" + "Hapus aplikasi" + "Ingin menghapus aplikasi instan ini?" "Game" "File audio" "(di-uninstal untuk pengguna %s)" "(dinonaktifkan untuk pengguna %s)" - - + "Layanan IsiOtomatis" "otomatis, isi, isiotomatis" - "Jadikan %1$s aplikasi isiotomatis? %1$s dapat membaca layar dan mengisi kolom di aplikasi lain." + "<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google IsiOtomatis>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis." "Tema perangkat" "Default" "Pengelola Penyimpanan: ^1" "Nonaktif" "Aktif" "Aplikasi instan" - - + "Nonaktifkan pengelola penyimpanan?" + "Aplikasi film & TV" + "Ruang penyimpanan yang digunakan" diff --git a/res/values-is/arrays.xml b/res/values-is/arrays.xml index 25b572c9343..e42514d968c 100644 --- a/res/values-is/arrays.xml +++ b/res/values-is/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Ekkert" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Engin" "PAP" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 350af41d914..cf4371afd07 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "Birta upplýsingar um eiganda á lásskjá" "Skilaboð lásskjás" "Virkja græjur" - "Stjórnandi gerði óvirka" + "Gert óvirkt af kerfisstjóra" "Ekkert" "%1$d/%2$d" "T.d. Android sími Sigga." @@ -329,14 +329,18 @@ "Reikningar" "Staðsetning" "Reikningar" - "Öryggi og skjálás" + "Öryggi og staðsetning" "Dulkóðun og skilríki" + "Sími dulkóðaður" + "Tæki dulkóðað" + "Kjörstillingar lásskjás" "Stilla staðsetninguna mína, opnun skjás, SIM-kortalás, lás skilríkjageymslu" "Stilla staðsetninguna mína, opnun skjás, lás skilríkjageymslu" "Persónuvernd" - "Stjórnandi gerði óvirkt" + "Gert óvirkt af kerfisstjóra" "Öryggisstaða" - "Staðsetning, fingrafar" + "Skjálás, fingrafar" + "Skjálás" "Fingrafar" "Stjórna fingraförum" "Nota fingrafar fyrir" @@ -390,14 +394,14 @@ "Bæta öðru við" "Áfram" "Auk þess að taka símann úr lás geturðu notað fingrafarið til að heimila kaup og aðgang að forritum. ""Frekari upplýsingar" - "Skjálásvalkostur óvirkur. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins til að fá frekari upplýsingar. ""Nánar"\n\n"Þú getur áfram notað fingrafarið til að staðfesta kaup og aðgang að forritum. ""Frekari upplýsingar" + " Þessi valkostur fyrir skjálás er óvirkur. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins til að fá frekari upplýsingar. ""Frekari upplýsingar"\n\n"Þú getur enn notað fingrafarið til að heimila innkaup og aðgang að forritum. ""Frekari upplýsingar" "Lyftu fingrinum og snertu svo skynjarann aftur" "Þú getur bætt við allt að %d fingraförum" "Þú hefur bætt við hámarksfjölda fingrafara" "Ekki er hægt að bæta fleiri fingraförum við" "Fjarlægja öll fingraför?" - "Þú getur ekki notað fingraför til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit." - "Þú getur ekki notað fingraför til að taka vinnusniðið úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í vinnuforrit." + "Þú getur ekki notað fingraför til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit" + "Þú getur ekki notað fingraför til að taka vinnusniðið úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í vinnuforrit" "Já, fjarlægja" "Notaðu fingrafarið þitt til að halda áfram." "Dulkóðun" @@ -446,6 +450,8 @@ "Komdu í veg fyrir að aðrir noti þennan síma í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika símans. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota." "Veldu varaleið fyrir skjálás" "Skjálás" + "%1$s / strax eftir svefn" + "%1$s / %2$s eftir svefn" "Vinnusniðslás" "Breyta lásskjá" "Breyta eða slökkva á öryggi með mynstri, PIN eða aðgangsorði" @@ -467,7 +473,7 @@ "Fingrafar + aðgangsorð" "Halda áfram án fingrafars" "Þú getur tekið símann úr lás með því að nota fingrafarið. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur að varaskjálás sé til staðar." - "Stjórnandi, dulkóðunarstefna eða skilríkjageymsla hefur gert óvirkt" + "Stjórnandi, dulkóðunarstefna eða skilríkjageymsla hefur gert óvirkt" "Enginn" "Strjúka" "Mynstur" @@ -523,10 +529,10 @@ "Verður að vera að minnsta kosti %d stafir" "PIN-númerið verður að vera að minnsta kosti %d tölustafir" "Halda áfram" - "Verður að vera undir %d stöfum." - "Má ekki vera lengra en %d tölustafir." - "Má eingöngu innihalda tölustafi, 0–9." - "Stjórnandi tækis leyfir ekki notkun nýlegs PIN-númers." + "Verður að vera undir %d stöfum" + "Má ekki vera lengra en %d tölustafir" + "Má eingöngu innihalda tölustafi, 0–9" + "Tækjastjóri leyfir ekki notkun nýlegs PIN-númers" "Þetta má ekki innihalda ógildan staf" "Verður að innihalda minnst einn bókstaf" "Verður að innihalda minnst einn tölustaf" @@ -555,23 +561,26 @@ Verður að innihalda að minnsta kosti %d staftákn sem ekki er bókstafur Verður að innihalda að minsta kosti %d staftákn sem ekki eru bókstafir - "Stjórnandi tækis leyfir ekki notkun nýlegs aðgangsorðs." - "Hækkandi, lækkandi eða endurtekin röð tölustafa er óheimil" + "Tækjastjóri leyfir ekki notkun nýlegs aðgangsorðs" + "Hækkandi, lækkandi eða endurtekin röð tölustafa er óheimil" "Í lagi" "Hætta við" "Hætta við" "Áfram" "Uppsetningu er lokið." "Forrit tækjastjóra" - - + "Engin virk forrit" %d virkt forrit %d virk forrit "Traustfulltrúi" "Stilltu skjálás áður en þú byrjar" - "Skoða traustfulltrúa eða gera óvirka" + "Engir" + + %d virkur traustfulltrúi + %d virkir traustfulltrúar + "Bluetooth" "Kveikja á Bluetooth" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Velja Wi-Fi" "Kveikir á Wi‑Fi…" "Slekkur á Wi‑Fi…" - "Sjá öll netkerfi" "Villa" "5 GHz tíðnisvið er ekki í boði í þessu landi" "Í flugstillingu" "Tilkynningar um opin net" - - - "Kveikja aftur á Wi-Fi" - - + "Tilkynna þegar opið gæðanet er tiltækt" + "Kveikja sjálfkrafa á Wi-Fi" + "Wi‑Fi mun kveikja á sér innan sendisviðs vistaðra gæðaneta, eins og netsins þíns heima" + "Ekki tiltækt vegna þess að slökkt er á Wi‑Fi leit" "Forðast lélegar tengingar" "Ekki nota Wi-Fi net nema nettengingin sé góð" "Nota aðeins net með góða tengingu" - - - - + "Tengja við opin net" + "Tengja sjálfkrafa við opin gæðanet" "Setja upp vottorð" "Til þess að auka staðsetningarnákvæmni geta kerfisforrit og þjónusta áfram fundið Wi-Fi net. Hægt er að breyta þessu í LINK_BEGIN0leitarstillingumLINK_END." + "Til að auka nákvæmni staðsetninga skaltu kveikja á Wi-Fi leit í LINK_BEGINleitarstillingumLINK_END." "Ekki sýna þetta aftur" "Hafa kveikt á Wi-Fi í biðstöðu" "Kveikt á Wi-Fi í svefnstöðu" @@ -706,6 +712,8 @@ "Nota farsímagögn þegar Wi-Fi er ekki með nettengingu. Gagnanotkun kann að eiga við." "Bæta við neti" "Wi‑Fi stillingar" + "Wi‑Fi kveikir sjálfkrafa á sér aftur" + "Wi-Fi kveikir ekki sjálfkrafa á sér aftur" "Wi-Fi net" "WPS-hnappur" "Fleiri valkostir" @@ -739,6 +747,7 @@ "Öryggisstilling þráðlauss beinis (TKIP) er ekki studd" "Villa við sannvottun. Reyndu aftur." "Önnur WPS-lota greindist. Reyndu aftur eftir nokkrar mínútur." + "Wi‑Fi aftengt. Hætt við uppsetningu WPS." "Heiti nets" "Sláðu inn SSID-kennið" "Öryggi" @@ -784,8 +793,7 @@ "Enginn internetaðgangur er á þessu neti. Viltu halda tengingu við það?" "Ekki spyrja aftur fyrir þetta net" "Wi-Fi er ekki tengt internetinu" - - + "Þú getur skipt yfir í farsímakerfi þegar Wi-Fi-tenging er léleg. Gjöld kunna að verða tekin fyrir gagnanotkun." "Skipta í farsímakerfi" "Halda áfram á Wi-Fi" "Aldrei sýna aftur" @@ -797,13 +805,17 @@ "Ekki tókst að vista net" "Hætta við" "Vistuð net" + + %d netkerfi + %d netkerfi + "Ítarlegar Wi-Fi stillingar" "Stilla Wi-Fi" "MAC-vistfang" "IP-tala" - "Undirnetssía" + "Undirnetssía" "DNS" - "IPv6-tölur" + "IPv6-tölur" "Vistuð net" "IP-stillingar" "Ítarlegar Wi‑Fi stillingar eru ekki í boði fyrir þennan notanda" @@ -836,21 +848,16 @@ "Heitur Wi-Fi reitur" "Heitur Wi-Fi reitur" "Nota farsímakerfistengingu til að bjóða upp á Wi-Fi net" - - - - + "Internettengingu þessarar spjaldtölvu er ekki deilt um heitan reit" + "Internettengingu þessa síma er ekki deilt um heitan reit" "Kveikir á heitum reit…" "Slekkur á heitum reit…" - - + "%1$s er virkt" "Villa með heitan Wi‑Fi reit" "Setja upp heitan Wi-Fi reit" "Uppsetning heits Wi-Fi reits" - - - - + "Heitur AndroidAP WPA2 PSK-reitur" + "%1$s %2$s heitur reitur" "AndroidHotspot" "Wi-Fi símtöl" "Kveikja á Wi-Fi símtölum" @@ -901,7 +908,7 @@ "Hringitónn" "Tilkynning" "Nota hljóðstyrk hringinga fyrir tilkynningar" - "Styður ekki vinnusnið." + "Styður ekki vinnusnið." "Sjálfgefið hljóð tilkynninga" "Margmiðlun" "Stilla hljóðstyrk fyrir tónlist og myndskeið" @@ -955,6 +962,22 @@ "Stilla birtustig skjásins" "Aðlögun birtustigs" "Stilla birtustig eftir umhverfisbirtu" + "Slökkt" + "Kjörin birta er mjög lítil" + "Kjörin birta er lítil" + "Kjörin birta er sjálfgefin" + "Kjörin birta er mikil" + "Kjörin birta er mjög mikil" + "Slökkt" + "Mjög lítil" + "Lítil" + "Sjálfgefið" + "Mikil" + "Mjög mikil" + "Kjörið birtustig" + "Ekki stilla eftir umhverfisbirtu" + "Aukin rafhlöðunotkun" + "Stilla birtustig eftir umhverfisbirtu. Þegar kveikt er á þessu má enn breyta birtustigi tímabundið." "Næturljós" "Næturljós gefur skjánum gulbrúnan litblæ. Þetta gerir þér auðveldara að skoða skjáinn í litlu ljósi og gæti auðveldað þér að sofna." "Dagskrá" @@ -965,8 +988,7 @@ "Sólsetur til sólarupprásar" "Upphafstími" "Lokatími" - - + "Styrkur" "Slökkt. %1$s" "Kveikir aldrei sjálfkrafa." "Kveikir sjálfkrafa kl. %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Slökkt er á skjánum" "Eftir %1$s af aðgerðaleysi" "Veggfóður" + "Sjálfgefið" + "Sérsniðið" "Skipta um veggfóður" "Sérsníddu skjáinn eftir þínu höfði" "Velja veggfóður úr" "Skjávari" - "Þegar tækið er í dokku eða í biðstöðu og í hleðslu" + "Við hleðslu eða í dokku" "Annaðhvort" "Við hleðslu" "Þegar tækið er í dokku" + "Aldrei" "Slökkt" "Kveiktu á skjávaranum til að stjórna því hvað gerist þegar síminn er í dokku og/eða í biðstöðu." - "Hvenær á að kveikja á skjávara" + "Hvenær á að byrja" + "Núverandi skjávari" "Byrja núna" "Stillingar" "Sjálfvirk birtustilling" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Leturstærð" "Gera texta stærri eða minni" "Stillingar SIM-kortaláss" - "Setja upp SIM-kortalás" + "SIM-kortalás" + "Slökkt" + "Læst" "SIM-kortalás" "Læsa SIM-korti" "Krefjast PIN-númers til að nota spjaldtölvuna" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Kerfi" "Kanna ^1" "Annað felur í sér skrár sem hefur verið deilt og forrit hafa vistað, skrár sem voru sóttar af internetinu eða með Bluetooth, Android skrár og svo framvegis. \n\nÝttu á „Kanna“ til að sjá sýnilegt innihald þessa ^1." - "Kerfi inniheldur skrár sem Android getur ekki birt sér." - - + "Kerfi inniheldur skrár notaðar til að keyra Android útgáfu %s" + "^1 kann að hafa vistað myndir, tónlist, forrit eða önnur gögn. Notar ^2 geymslu. \n\nSkiptu yfir í ^1 til að skoða upplýsingar." "Setja upp ^1" "Nota sem færanlega geymslu" "Til að færa myndir og aðrar skrár milli tækja." @@ -1249,15 +1276,21 @@ "Endurheimtir sjálfgefnar stillingar aðgangsstaðar." "Núllstilla" "Sjálfgefnar stillingar aðgangsstaðar endurheimtar." - "Netstillingar endurstilltar" + "Endurstilla" + "Endurstilling netstillinga" "Þetta mun endurstilla allar netkerfisstillingar, þar á meðal:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Farsímagögn"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Endurstilla stillingar" + "Endurstilla" "Endurstilla allar netstillingar? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." - "Endurstilla stillingar" + "Endurstilla" "Endurstilla?" "Núllstilling nets er ekki í boði fyrir þennan notanda" "Netstillingar voru endurstilltar" "Núllstilling" + + %1$d reikningur verður endurstilltur + %1$d reikningar verða endurstilltir + + "Innra geymslurými og öll gögn verða endurstillt" "Þessi aðgerð eyðir öllum gögnum úr ""innbyggðri geymslu"" spjaldtölvunnar, þar á meðal:\n\n"
  • "Google reikningnum þínum"
    • \n
  • "Gögnum og stillingum forrita og kerfis"
    • \n
  • "Forritum sem hafa verið sótt"
    •  "Þessi aðgerð eyðir öllum gögnum úr ""innbyggðri geymslu"" símans, þar á meðal:\n\n"
  • "Google reikningnum þínum"
    • \n
  • "Gögnum og stillingum forrita og kerfis"
    • \n
  • "Forritum sem hafa verið sótt"
    •  \n\n"Þú ert skráð(ur) inn á eftirfarandi reikninga:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Heitur reitur" "Bluetooth-tjóðrun" "Tjóðrun" - - + "Heitur reitur og tjóðrun" "Kveikt á heitum reit, tjóðrun" "Kveikt á heitum reit" "Tjóðrun" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Tengjast til að kveikja" "Villa í USB-tjóðrun" "Bluetooth-tjóðrun" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Internettengingu þessarar spjaldtölvu er deilt um Bluetooth" + "Internettengingu þessa síma er deilt um Bluetooth" + "Internettengingu þessarar spjaldtölvu er deilt með 1 tæki um Bluetooth" + "Internettengingu þessa síma er deilt með 1 tæki um Bluetooth" + "Internettengingu þessarar spjaldtölvu er deilt með %1$d tækjum um Bluetooth" + "Internettengingu þessa síma er deilt með %1$d tækjum um Bluetooth" + "Internettengingu %1$d er deilt um Bluetooth" + "Internettengingu þessarar spjaldtölvu er ekki deilt um Bluetooth" + "Internettengingu þessa síma er ekki deilt um Bluetooth" "Ekki tjóðrað" "Ekki er hægt að tjóðra fleiri en %1$d tæki." "Tjóðrun %1$s verður slitið." - - + "Notaðu heitan reit og tjóðrun til að tengja önnur tæki við internetið í gegnum farsímagagnatenginguna þína." "Hjálp" - - + "Farsímakerfi" "Farsímaáskrift" "SMS-forrit" "Skipta um SMS-forrit?" "Nota %1$s í stað %2$s sem SMS-forrit?" "Nota %s sem SMS-forrit?" - - + "Netgæðaveita" "Ekkert" "Skipta um Wi-Fi aðstoð?" "Nota %1$s í stað %2$s til að stjórna nettengingunum þínum?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Nota GPS, Wi-Fi, Bluetooth eða farsímakerfi til að ákvarða staðsetningu" "Nota Wi-Fi, Bluetooth eða farsímakerfi til að ákvarða staðsetningu" "Nota GPS til að ákvarða staðsetningu" - "Skönnun" "Skönnun" "Wi-Fi leit" "Bæta staðsetningu með því að leyfa kerfisforritum og þjónustu að finna Wi-Fi net hvenær sem er." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Nota einn lás" "Nota einn lás fyrir vinnusnið og skjá tækisins" "Nota einn lás?" - "Vinnusniðið og skjár tækisins notast við sama lás. Allar reglur um lás vinnusniðsins munu einnig eiga við skjálás tækisins." + "Tækið þitt mun nota skjálás vinnusniðsins. Vinnureglur eiga við báða lása." "Lás vinnusniðsins uppfyllir ekki öryggiskröfur póstskipanarinnar. Þú getur notað sama lás fyrir bæði tækið þitt og vinnusniðið, en þá gilda allar reglur fyrir skjálás á vinnusniðinu." "Nota einn lás" "Nota einn lás" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Forritastillingar" "Óþekktur uppruni" "Leyfa forrit frá öllum" - - - - + "Spjaldtölvan þín og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Þú samþykkir að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á spjaldtölvunni eða gagnatapi sem leiða kann af uppsetningu forrita frá þessari veitu." + "Síminn þinn og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Þú samþykkir að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á símanum eða gagnatapi sem leiða kann af uppsetningu forrita frá þessari veitu." "Ítarlegar stillingar" "Virkja fleiri valkosti stillinga" "Upplýsingar um forrit" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Stýringar" "Þvinga fram lokun" "Samtals" - "Forrit" + "Stærð forrits" "USB-geymsluforrit" - "Gögn" + "Notandagögn" "USB-geymslugögn" "SD-kort" "Fjarlægja" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Í gangi" "USB-geymsla" "Á SD-korti" - "Óvirkt" "Ekki uppsett fyrir þennan notanda" "Uppsett" "Engin forrit." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Forritið er aftritunarvarið." "Uppsetningarstaður er ógildur" "Ekki er hægt að setja upp kerfisuppfærslur á ytri geymslumiðlum." - "Ekki er hægt að setja upp stjórnanda tækis á ytri geymslumiðlum." + "Ekki er hægt að setja upp forrit tækjastjóra á ytri geymslumiðlum" "Þvinga fram lokun?" "Ef þú þvingar fram lokun forrits gæti það látið illa." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Verslun" "Upplýsingar um forrit" "Forrit sett upp af %1$s" + "Frekari upplýsingar í %1$s" "Forritsaðgerðir" "Í birtingu" "(Aldrei notað)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Ef þú stöðvar þessa þjónustu getur verið að einhverjir eiginleikar símans hætti að virka rétt þar til þú slekkur á honum og kveikir á honum aftur." "Tungumál og inntak" "Tungumál og inntak" - - + "Innsláttaraðstoð" "Lyklaborð og innsláttaraðferðir" "Tungumál" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Ýta tvisvar á bilslá til að setja inn „.“" "Sýna aðgangsorð" "Sýna stafi í skamma stund þegar þú skrifar" - "Þessi innsláttaraðferð getur hugsanlega skráð allan texta sem þú slærð inn, þ. á m. persónuupplýsingar á borð við aðgangsorð og kreditkortanúmer. Hún kemur frá forritinu %1$s. Viltu nota þessa innsláttaraðferð?" "Þessi villuleit getur hugsanlega skráð allan texta sem þú slærð inn, þ. á m. persónuupplýsingar á borð við aðgangsorð og kreditkortanúmer. Hún kemur frá forritinu %1$s. Viltu nota þessa villuleit?" "Stillingar" "Tungumál" - "Ekki tókst að opna stillingar %1$s" - - - - + "Lyklaborð og innsláttur" + "Sýndarlyklaborð" "Tiltæk sýndarlyklaborð" "Stjórna lyklaborðum" "Lyklaborðsaðstoð" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Flýtilyklaaðstoð" "Sýna tiltæka flýtilykla" "Sjálfgefið" - "Mús/snertiflötur" "Hraði bendils" "Leikjafjarstýring" "Nota titring" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Notkunartími" "Aðgengi" "Aðgengisstillingar" - - + "Skjálesarar, skjár, gagnvirknistýringar" "Útlitsstillingar" "Þú getur sérsniðið þetta tæki eftir þínum þörfum. Þessum aðgengiseiginleikum má breyta síðar í stillingunum." "Skjálesarar" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Skjár" "Gagnvirknistýringar" "Sótt þjónusta" - - + "Tilraunastillingar" "Talkback" "Skjálesari sem er fyrst og fremst hugsaður fyrir þá sem eru blindir eða sjóndaprir" "Ýttu á atriði á skjánum til að heyra þau lesin upp" "Skjátextar" - - - - + "Stækkun" + "Stækka með því að ýta þrisvar" + "Stækka með hnappi" + "Stækka með hnappi og með því að ýta þrisvar" + "Auka aðdrátt á skjá" "Ýtt þrisvar til að auka aðdrátt" - "Til að breyta aðdrætti"" ýtirðu þrisvar hratt á skjáinn með einum fingri.\n"
    • "Færðu tvo eða fleiri fingur eftir skjánum til að fletta"
      • \n
    • "Færðu saman tvo eða fleiri fingur eða glenntu þá út til að breyta aðdrætti"
    \n\n"Til að stækka skamma stund það sem er undir fingrinum"" ýtirðu þrisvar á skjáinn og heldur fingrinum niðri í þriðja skiptið.\n"
    • "Færðu fingurinn til að flakka um skjáinn"
      • \n
    • "Lyftu fingrinum til að minnka skjáinn aftur"
    \n\n"Ekki er hægt að stækka lyklaborðið eða yfirlitsstikuna."     + "Ýttu á hnapp til að stækka" + "Til að stækka"" skaltu ýta snögglega þrisvar sinnum á skjáinn.\n"
    • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
      • \n
    • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
    \n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu ýta snögglega þrisvar sinnum á skjáinn og halda fingrinum á skjánum í þriðja skiptið.\n"
    • "Dragðu til að fara um skjáinn"
      • \n
    • "Lyftu fingri til að minnka aðdrátt"
    \n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborði eða yfirlitsstiku."     + "Þegar kveikt er á stækkun skal nota aðgengishnappinn neðst á skjánum til að stækka á fljótlegan hátt.\n\n""Til að stækka"" skaltu ýta á aðgengishnappinn og ýta síðan hvar sem er á skjáinn.\n"
    • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
      • \n
    • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
    \n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu ýta á aðgengishnappinn og síðan halda fingri hvar sem er á skjánum.\n"
    • "Dragðu til að fara um skjáinn"
      • \n
    • "Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"
    \n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni."     + "Aðgengishnappurinn er stilltur á %1$s. Til að nota stækkun skaltu halda aðgengishnappnum inni og velja stækkun." "Flýtileið aðgengisstillingar" + "Flýtileiðarþjónusta" + "Leyfa á lásskjá" + "Þegar kveikt er á flýtileiðinni geturðu ýtt á báða hljóðstyrkshnappana í þrjár sekúndur til að opna aðgengiseiginleika." "Texti með miklum birtuskilum" "Uppfæra skjástækkun sjálfkrafa" "Uppfæra skjástækkun þegar skipt er milli forrita" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Sameina rásir þegar hljóð er spilað" "Töf þar til snerting er numin" "Umsnúningur lita" - - + "Getur haft áhrif á afköst" "Smella þegar bendill stöðvast" "Bíða áður en smellt er" + "%1$s / %2$s" + "KVEIKT" + "SLÖKKT" "Sýna í flýtistillingum" "Leiðréttingastilling" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Stöðva %1$s?" "Ef ýtt er á „Í lagi“ stöðvast %1$s." "Engin þjónusta uppsett" + "Engin þjónusta valin" "Engin lýsing til staðar." "Stillingar" "Prentun" - - %d prentverk - %d prentverk + "Slökkt" + + Kveikt á %1$d prentþjónustu + Kveikt á %1$d prentþjónustum "Prentþjónusta" "Engin þjónusta uppsett" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s þar til fullri hleðslu er náð" "Bakgrunnsvirkni" "Leyfa forriti að keyra í bakgrunni" - "Skjánotkun" + "Hægt er að keyra forrit í bakgrunni þegar það er ekki í notkun" + "Bakgrunnsvirkni forrits er takmörkuð þegar það er ekki í notkun" + "Forrit má ekki keyra í bakgrunni" + "Skjánotkun frá síðustu fullu hleðslu" "Orkunotkun skjásins" "Leit að farsímaneti" - "Notkun forrita frá síðustu fullu hleðslu" - "Notkun tækis frá síðustu fullu hleðslu" + "fyrir ^1" + "Notkun forrita frá fullri hleðslu (fyrir ^1)" + "Notkun tækis frá fullri hleðslu (fyrir ^1)" + "Liðinn tími frá síðustu fullu hleðslu" + "Tækjanotkun frá síðustu fullu hleðslu" "Rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu" "Rafhlöðunotkun frá endurstillingu" "%1$s á rafhlöðu" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi-Fi tími" "Ítarleg rafhlöðunotkun" "Upplýsingar um notkun" - "Notkunarupplýsingar" + "Rafhlöðunotkun" "Notkunarupplýsingar" "Stilla orkunotkun" "Innifaldir pakkar" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Myndavél" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Farsímakerfi í biðstöðu" + "Farsímakerfi í biðstöðu" "Símtöl" "Spjaldtölva aðgerðalaus" "Sími aðgerðalaus" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Rafhlöðunotkun er áætluð orkunotkun og felur ekki í sér allt það sem notar rafhlöðuorku. Önnur orkunotkun er mismunur áætlaðrar orkunotkunar samkvæmt útreikningi og raunverulegrar notkunar rafhlöðunnar." "Oftalin orkunotkun" "%d mAh" - "Notað í %1$s" - "%1$s af heildarrafhlöðu" - "Notkunargreining frá síðustu fullu hleðslu" + "Notað fyrir ^1" + "Skjánotkun ^1" + "%1$s notuð af %2$s" + "%1$s af heildarrafhlöðuorku" + "Greining frá síðustu fullu hleðslu" + "Síðasta fulla hleðsla" + "Eftirstandandi rafhlöðutími er áætlaður og gæti breyst út frá notkun" + "Í virkri notkun" + "Í bakgrunni" + "Rafhlöðunotkun" + "%1$s af forritsnotkun í heild (%2$d mAh)" + "Frá síðustu fullu hleðslu" + "Stjórna rafhlöðunotkun" "Áætlaður tími eftir" - "Tími þar til hleðsla er full" - "Áætlun gæti breyst miðað við notkun" + "Þar til fullri hleðslu er náð" + "Áætlun gæti breyst miðað við notkun" "%1$s síðan tekið var úr sambandi" "Frá síðustu hleðslu í %1$s" "Heildarnotkun" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Stillingar raddinntaks og -úttaks" "Raddleit" "Android lyklaborð" - "Tal" "Stillingar raddinntaks" "Raddinntak" "Raddinntaksþjónusta" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Talhraði og tónhæð" "Vél" "Raddir" - "Endurstilla talhraða" - "Stilla talhraða aftur á venjulegan hraða." + "Talað tungumál" + "Setja raddir upp" + "Haltu áfram í forritinu %s til að setja raddir upp" + "Opna forrit" + "Hætta við" + "Endurstilla" + "Spila" "Aflstjórnun" "Uppfærir Wi-Fi stillingu" "Uppfærir Bluetooth-stillingu" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Fela forritsgögn" "Sjálfvirk endurheimt" "Endurheimta vistaðar stillingar og gögn þegar forrit er enduruppsett" - "Afritunarþjónustan er óvirk." + "Þjónusta öryggisafritunar er óvirk" "Sem stendur geymir enginn reikningur öryggisafrit af gögnum" "Hætta að taka öryggisafrit af Wi-Fi aðgangsorðum, bókamerkjum, öðrum stillingum og gögnum forrita, og eyða öllum afritum af þjónum Google?" "Viltu hætta að taka afrit af gögnum tækisins (s.s. Wi-Fi aðgangsorðum og símtalaferli) og forritsgögnum (s.s. stillingum og skrám sem forrit vista) og eyða öllum afritum af fjartengdum þjónum?" "Taktu sjálfkrafa afrit af gögnum tækisins (s.s. Wi-Fi aðgangsorðum og símtalaferli) og forritsgögnum (s.s. stillingum og skrám sem forrit vista) og vistaðu á Google Drive.\n\nÞegar þú kveikir á sjálfvirkri afritun eru gögn tækisins og forrita reglulega vistuð fjartengt. Forritsgögn geta verið öll gögn sem forrit hefur vistað (fer eftir stillingum þróunaraðilans), þ.m.t. hugsanlega viðkvæm gögn á borð við tengiliði þína, skilaboð og myndir." - "Stillingar tækisumsjónar" - "Stjórnandi tækis" - "Gera þennan stjórnanda tækis óvirkan" + "Stillingar tækjastjóra" + "Forrit tækjastjóra" + "Gera þetta forrit tækjastjóra óvirkt" "Fjarlægja forrit" - "Gera óvirkt og fjarlægja" - "Stjórnendur tækis" - "Engir tiltækir stjórnendur tækis" + "Gera óvirkt og fjarlægja" + "Forrit tækjastjóra" + "Engin forrit tækjastjóra tiltæk" "Persónulegt" "Vinna" "Engir tiltækir traustfulltrúar" - "Virkja stjórnanda tækis?" - "Virkja þennan stjórnanda tækis" - "Stjórnandi tækis" - "Ef forritið %1$s er gert að stjórnanda tækisins fær það leyfi til að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:" - "Þessi stjórnandi er virkur og leyfir forritinu %1$s að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:" + "Virkja forrit tækjastjóra?" + "Virkja þetta forrit tækjastjóra" + "Tækjastjóri" + "Ef þetta forrit kerfisstjóra er gert virkt verður forritinu %1$s leyft að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:" + "Forrit kerfisstjóra er virkt og leyfir forritinu %1$s að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:" "Virkja prófílstjórnanda?" - "Ef haldið er áfram fær stjórnandinn umsjón með notandareikningnum þínum og getur einnig vistað tengd gögn auk persónulegu upplýsinganna þinna.\n\nStjórnandinn getur fylgst með og stjórnað stillingum, aðgangi, forritum og gögnum sem tengjast þessum notanda, þ.m.t. netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." - "Kerfisstjóri hefur slökkt á öðrum valkostum." + "Með því að halda áfram mun kerfisstjóri hafa umsjón með notandareikningnum þínum og gæti einnig verið fær um að vista tengd gögn, til viðbótar við persónulegu gögnin þín.\n\nKerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað stillingum, aðgengi, forritum og gögnum sem tengjast þessum notanda, þar á meðal netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." + "Kerfisstjóri hefur slökkt á öðrum valkostum" "Frekari upplýsingar" "Ónefndur" "Almennt" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Fjarlægja reikninginn?" "Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr spjaldtölvunni!" "Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr símanum!" - "Stjórnandinn þinn leyfir ekki þessa breytingu." + "Stjórnandinn þinn leyfir ekki þessa breytingu" "Vöktunaráskriftir" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Í bakgrunni:" "Forritastillingar" "Bakgrunnsgögn" - - + "Virkja notkun farsímagagna í bakgrunni" "Stilltu hámark fyrir farsímagögn til að takmarka bakgrunnsgögn forritsins." "Takmarka bakgrunnsgögn?" "Þessi eiginleiki getur valdið því að forrit sem reiðir sig á bakgrunnsgögn stöðvast þegar aðeins farsímakerfi eru í boði.\n\nHentugri stýringar fyrir gagnanotkun er að finna í stillingum innan forritsins." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(ekki notað)" "(ekki sannvotta þjón)" "(móttekið frá þjóninum)" + "Þessi gerð VPN-tengingar getur ekki verið sívirk" + "Sívirkt VPN styður eingöngu vistfang þjóns sem er eingöngu tölugildi" + "DNS-þjónn verður að vera tilgreindur fyrir sívirkt VPN" + "Vistfang DNS-þjóns verður að vera tölugildi fyrir sívirkt VPN" + "Upplýsingarnar sem voru færðar inn styðja ekki sívirkt VPN" "Hætta við" "Hunsa" "Vista" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Breyta VPN-sniði" "Gleyma" "Tengjast %s" - "Aftengja þetta VPN-net." + "Aftengja þessa VPN-tengingu?" "Aftengja" "Útgáfa %s" "Gleyma VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Þú ert nú þegar með VPN tengt. Ef þú tengist öðru neti kemur það í stað fyrirliggjandi VPN." "Kveikja" "%1$s getur ekki tengst" - "Þetta forrit styður ekki sívirkt VPN." + "Þetta forrit styður ekki sívirkt VPN" "VPN" "Bæta VPN-sniði við" "Breyta sniði" "Eyða sniði" "VPN alltaf virkt" - "Engum VPN-netum bætt við." - "Alltaf virkt" - "„Alltaf kveikt“ er óvirkt" - "Ekki stutt af þessu forriti" - "Leyfa aðeins tengingar með VPN" + "Engum VPN-tengingum bætt við" + "Halda sífelldri tengingu við VPN" + "Ekki stutt af þessu forriti" + "Alltaf virkt" + "Loka á tengingar sem eru ekki með VPN" "Krefjast VPN-tengingar?" - "Læsing er virk" - "Læsing er óvirk" "Veldu VPN-snið sem alltaf á að vera tengt. Netumferð er aðeins leyfð þegar tenging við þetta VPN er virk." "Ekkert" "VPN sem er alltaf virkt krefst IP-tölu þjóns og nafnaþjóns (DNS)." "Engin nettenging. Reyndu aftur síðar." "Aftengdist VPN" - - - "Vottorð vantar. Breyttu sniðinu." + "Ekkert" + "Vottorð vantar. Prófaðu að breyta sniðinu." "Kerfi" "Notandi" "Gera óvirkt" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "eitt notandavottorð" "eitt CA-vottorð" "%d CA-vottorð" - "Upplýsingar um skilríki" + "Upplýsingar um skilríki" "Fjarlægði skilríki: %s" + "Engin notandaskilríki sett upp" "Ritvilluleit" "Sláðu inn nýja aðgangsorðið þitt fyrir fulla afritun hér" "Sláðu inn nýtt aðgangsorð fyrir fulla afritun hér" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Netkerfi og internet" "Wi-Fi, farsími, gagnanotkun, heitur reitur" "Tengd tæki" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Forrit og tilkynningar" "Heimildir, sjálfgefin forrit" - - + "Notendur og reikningar" "Sjálfgefin forrit" - "Tungumál, öryggisafrit, uppfærslur, um símann" - "Tungumál, afritun, uppfærslur, um tækið" + "Tungumál, tími, öryggisafrit, uppfærslur" "Stillingar" - "Leitarstillingar" - "Leitarstillingar" + "Leita í stillingum" + "Leita í stillingum" "wifi, wi-fi, nettenging" "skilaboð, textaskilaboð, SMS-skilaboð, SMS" "farsími, farsímakerfi, þráðlaust, gögn, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "Ekki er hægt að skrifa í NFC-merkið. Notaðu annað merki." "Sjálfgefið hljóð" "Hljóðstyrkur er %1$s" - "Hljóðstyrkur, titringur, Ónáðið ekki" + "Hljóðstyrkur, titringur, ónáðið ekki" "Hringjari stilltur á titring" "Hljóð tekið af hringjara" "Hljóðstyrkur er 80%" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "Hljóðstyrkur tilkynninga" "Hringitónn síma" "Sjálfgefið hljóð tilkynninga" + "Hljóð úr forriti" + "Sjálfgefið hljóð tilkynninga" "Sjálfgefið hljóð í vekjara" "Titra líka fyrir símtöl" "Önnur hljóð" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Viðvörun" "Titringur" "Ræsingarhljóð" - "Stillingar fyrir „Ónáðið ekki“" + "Ekki kveikt á neinum sjálfvirkum reglum" + + Kveikt á %d sjálfvirkri reglu + Kveikt á %d sjálfvirkum reglum + + "Stillingar fyrir „Ónáðið ekki“" "Aðeins forgangsheimildir" "Sjálfvirkar reglur" - "Stilla „Ónáðið ekki“ áætlun" - "Taka hljóðið af tækinu á vissum tímum" + "Stilla reglur „Ónáðið ekki“" + "Takmarka hljóð og titring á vissum tíma" "Aðeins forgangur" "Aðeins vekjarar" "Algjör þögn" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Útiloka sjónrænt áreiti" "Hljóð vinnuprófils" "Nota hljóð úr persónulegum prófíl" - "Hljóð vinnuprófíls eru þau sömu og í persónulegum prófíl" + "Hljóð vinnuprófíls eru þau sömu og í persónulegum prófíl" "Vinnuhringingartónn" - "Sjálfg. vinnutilkynningartónn" - "Sjálfg. vinnuhringing vekjara" + "Sjálfgefið hljóð vinnutilkynninga" + "Sjálfgefið hljóð í vekjara fyrir vinnu" "Sama og í persónulegum prófíl" - "Nota hljóð úr persónulegum prófíl?" + "Skipta hljóðum út?" "Skipta út" - "Hljóð persónulega prófílsins þíns verða notuð í staðinn fyrir núverandi hljóð úr vinnusniðinu þínu" + "Hljóð persónulega prófílsins þíns verða notuð á vinnusniðinu þínu" + "Viltu bæta við sérsniðnu hljóði?" + "Þessi skrá verður afrituð í möppuna %s" "Hringitónar" "Önnur hljóð og titringur" - "Tilkynningastillingar" + "Tilkynningar" "Ítarlegt" "Vinnutilkynningar" - "Hægt blikkandi tilkynningaljós" + "Leyfa tilkynningapunkta" + "Blikkandi ljós" "Á lásskjá" "Sýna allt innihald tilkynninga" "Fela innihald viðkvæmra tilkynninga" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Hvernig viltu að tilkynningar frá sniði birtist þegar tækið er læst?" "Sniðtilkynningar" "Tilkynningar" - + "Tilkynningaflokkur" "Mikilvægi" - "Ekki stillt" "Leyfa forritinu að ákveða" "Aldrei sýna tilkynningar" "Ekkert hljóð eða sjónræn truflun" - "Sýna án hljóðs" + "Ekkert hljóð" "Spila hljóð" "Spila hljóð og birta sprettitilkynningu" - "Endurstilla" - "Sýna án hljóðs" + "Lítið" + "Í meðallagi" + "Mikið" + "Áríðandi" + "Leyfa hljóð" "Ekki nota hljóð, titring eða birta tilkynningar á núverandi skjá." "Tilkynningaaðstoð" "Tilkynningaaðgangur" + "Lokað er fyrir aðgang að tilkynningu vinnuprófíls" "Forrit geta ekki lesið tilkynningar" %d forrit getur lesið tilkynningar @@ -2779,29 +2831,36 @@ "Engin uppsett forrit styðja við mynd í mynd" "mynd í mynd" "Mynd í mynd" - - - - - - - - + "Leyfa mynd í mynd" + "Leyfa þessu forriti að opna mynd í mynd þegar forritið er opið eða hætt er að nota það (t.d. til að halda áfram að horfa á myndskeið). Þessi gluggi birtist ofan á öðrum opnum forritum." + "Já" + "Nei" "„Ónáðið ekki“ aðgangur" "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir „Ónáðið ekki“ aðgangi" "Hleður forrit..." + "Android kemur í veg fyrir að tilkynningar þessa forrits birtist í þessu tæki" + "Android kemur í veg fyrir að tilkynningar birtist í þessu tæki" "Flokkar" "Annað" "Þetta forrit hefur ekki birt neinar tilkynningar" - - - + "Fleiri stillingar í forritinu" + "Virkt í öllum forritum" + + Slökkt á í %d forriti + Slökkt á í %d forritum + + + %d flokki eytt + %d flokkum eytt + + "Kveikt" + "Slökkt" "Útiloka allt" "Aldrei sýna þessar tilkynningar" "Sýna tilkynningar" "Aldrei sýna tilkynningar í skugga eða á jaðartækjum" - "Sýna merki" - "Sýna tilkynningar sem merki í Home forritinu, ef þær eru studdar." + "Leyfa tilkynningapunkt" + "Sýna tilkynningapunkt" "Hnekkja „Ónáðið ekki“" "Láta þessar tilkynningar halda áfram að trufla þegar „Ónáðið ekki“ er stillt á „Aðeins forgangur“" "Á lásskjá" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Viðkvæmt" "Lokið" "Mikilvægi" - "Láta tilkynningarljós alltaf blikka hægt" - "Titra alltaf" + "Blikkandi ljós" + "Titringur" + "Hljóð" + "Eyða" + "Endurnefna" "Heiti reglu" "Sláðu inn heiti reglu" "Heiti reglu er þegar í notkun" - "Bæta við reglu" + "Bæta fleirum við" "Eyða reglu" "Veldu gerð reglu" "Eyða reglunni „%1$s“?" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "Þegar kveikt eða slökkt er á skjánum" "Tilkynningastillingar" "Senda ábendingar um þetta tæki" - "Sláðu inn PIN-númer stjórnanda" + "Færðu inn PIN-númer kerfisstjóra" "Kveikt" "Slökkt" "Skjáfesting" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Halda þessari stefnu" "Örugg ræsing" "Halda áfram" - "Þú getur verndað þetta tæki betur með því að krefjast PIN-númers fyrir ræsingu. Áður en tækið er ræst getur það ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjurum. \n\nÞetta eykur gagnavernd í týndum eða stolnum tækjum." - "Þú getur verndað þetta tæki betur með því að krefjast mynsturs fyrir ræsingu. Áður en tækið er ræst getur það ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjurum. \n\nÞetta eykur gagnavernd í týndum eða stolnum tækjum." - "Þú getur verndað þetta tæki betur með því að krefjast aðgangsorðs fyrir ræsingu. Áður en tækið er ræst getur það ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjurum. \n\nÞetta eykur gagnavernd í týndum eða stolnum tækjum." - "Til viðbótar við að nota fingrafar til að taka tækið úr lás geturðu aukið öryggið enn frekar með því að krefjast PIN-númers fyrir ræsingu. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum og tilkynningum, þar á meðal vekjurum, fyrr en það hefur verið ræst.\n\nÞetta eykur gagnaöryggi tækja sem týnast eða er stolið." - "Til viðbótar við að nota fingrafar til að taka tækið úr lás geturðu aukið öryggið enn frekar með því að krefjast mynsturs fyrir ræsingu. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum og tilkynningum, þar á meðal vekjurum, fyrr en það hefur verið ræst.\n\nÞetta eykur gagnaöryggi tækja sem týnast eða er stolið." - "Til viðbótar við að nota fingrafar til að taka tækið úr lás geturðu aukið öryggið enn frekar með því að krefjast aðgangsorðs fyrir ræsingu. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum og tilkynningum, þar á meðal vekjurum, fyrr en það hefur verið ræst.\n\nÞetta eykur gagnaöryggi tækja sem týnast eða er stolið." - "Krefjast PIN-númers til að ræsa tækið" - "Krefjast mynsturs til að ræsa tækið" - "Krefjast aðgangsorðs til að ræsa tækið" - "Nei, takk" - "Nei, takk" - "Nei, takk" + "Þú getur aukið vernd tækisins með því að krefjast PIN-númers áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig. \n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast PIN-númers til að ræsa tækið þitt?" + "Þú getur aukið vernd tækisins með því að krefjast mynsturs áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig. \n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast mynsturs til að ræsa tækið þitt?" + "Þú getur aukið vernd tækisins með því að krefjast aðgangsorðs áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig. \n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast aðgangsorðs til að ræsa tækið þitt?" + "Til viðbótar við að nota fingrafarið til að opna tækið geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast PIN-númers áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig. \n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast PIN-númers til að ræsa tækið þitt?" + "Til viðbótar við að nota fingrafarið til að opna tækið geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast mynsturs áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig. \n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast mynsturs til að ræsa tækið þitt?" + "Til viðbótar við að nota fingrafarið til að opna tækið geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast aðgangsorðs áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig. \n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast aðgangsorðs til að ræsa tækið þitt?" + "Já" + "Nei" "Krefjast PIN-númers?" "Krefjast mynsturs?" "Krefjast aðgangsorðs?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Notað pláss" "Breyta" "Breyta geymslu" - "Tilkynningar" - "Venjulegt" - "Lokað fyrir" + "Forritatilkynningar" + "Kveikt" + "Slökkt á öllu" + "Slökkt á %1$d af %2$d flokkum" "Hljóð tekið af" "Ekkert viðkvæmt efni á lásskjá" "Ekki á lásskjá" "„Ónáðið ekki“ hnekkt" " / " "Stig %d" + "%1$s • %2$s" %d heimild veitt %d heimildir veittar @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Skyndiforrit" "Persónulegt" "Vinna" - "Á bannlista" + "Forrit: Öll" + "Forrit: Slökkt" + "Flokkar: Afar áríðandi" + "Flokkar: Ekki svo mikilvægt" + "Flokkar: Slökkt" + "Flokkar: Hnekkir „Ónáðið ekki“" "Ítarlegt" "Stillingar forrita" "Óþekkt forrit" "Heimildir forrits" - - + "Forrit sem nota %1$s" "Ýta til að vekja" "Ýttu tvisvar hvar sem er á skjáinn til að vekja tækið." "Opnar tengla" "Ekki opna studda tengla" "Opna „%s“" "Opna %s og aðrar vefslóðir" - + "Ekkert forrit opnar studda tengla" + + %d forrit opnar studda tengla + %d forrit opna studda tengla + "Opna í þessu forriti" "Spyrja í hvert skipti" "Ekki opna í þessu forriti" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Rafhlöðusparnaður" "Notkunartilkynningar" - "Sýna öll forrit" - "Fela aukaforrit" + "Sýna alla notkun tækis" + "Sýna forritanotkun" "Enginn sparnaður" "Enginn sparnaður" "Sparar rafhlöðunotkun" "Rafhlöðusparnaður er ekki í boði" "Ekki nota rafhlöðusparnað. Getur gengið hraðar á hleðslu rafhlöðunnar." - "Hunsa rafhlöðusparnað?" - "Viltu leyfa forritinu %1$s að vera tengt í bakgrunni? Þetta getur gengið hraðar á rafhlöðuna." - "%1$d%% notkun frá síðustu fullu hleðslu" + "Viltu leyfa forriti að keyra alltaf í bakgrunni?" + "Ef %1$s er heimilt að keyra alltaf í bakgrunni gæti það dregið úr endingartíma rafhlöðunnar. \n\nÞú getur brett þessu síðar í &bdquo;Stillingar &qt; Forrit og tilkynningar&ldquo;." + "%1$s notkun frá síðustu fullu hleðslu" "Orkustjórnun" "Engin rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu" "Forritastillingar" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Hlaða þetta tæki" "Bara hlaða þetta tæki" "Gefa straum" - "Gefa straum til hins tengda tækisins" - - + "Hlaða tengda tækið. Virkar eingöngu með tækjum sem styðja USB-hleðslu." + "Flytja skrár" "Flytja skrár í annað tæki" - - + "Myndaflutning (PTP)" "Flytja myndir eða skrár ef MTP er ekki stutt (PTP)" - - + "Nota tækið sem MIDI" "Nota þetta tæki sem MIDI" "Nota USB til að" "USB" + "Hleður þetta tæki" + "Hleður" + "Flytur skrár" + "Flytur myndir (PTP)" + "Notar tæki sem MIDI" "Bakgrunnsathugun" "Fullur bakgrunnsaðgangur" "Nota texta af skjánum" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Ráðlagt til að rafhlaðan endist lengur" "Leyfa %s að hunsa rafhlöðusparnað?" "Ekkert" - "Þótt slökkt sé á notkunaraðgangi þessa forrits kemur það ekki í veg fyrir að kerfisstjórinn geti fylgst með gagnanotkun forrita á vinnusniðinu þínu." + "Þótt slökkt sé á notkunaraðgangi þessa forrits kemur það ekki í veg fyrir að kerfisstjórinn geti fylgst með gagnanotkun forrita á vinnusniðinu þínu" "%1$d af %2$d stöfum notaðir" - - - - - - + "Opna ofan á öðrum forritum" + "Opna ofan á öðrum forritum" "Forrit" - - - - - - - - + "Opna ofan á öðrum forritum" + "Leyfa að opnað sé ofan á öðrum forritum" + "Heimild til að opna forrit efst" + "Leyfa þessu forriti að opnast ofan á öðrum opnum forritum. Forritið kann að trufla notkun hinna forritanna eða breyta útliti þeirra eða virkni." "sýndarveruleiki vöktun víðóma hjálp þjónusta" - - - - - - + "viðvörunargluggi kerfis gluggi birta ofan á öðrum forritum" + "Opna ofan á öðrum forritum" + "%1$d af %2$d forritum mega opnast ofan á öðrum forritum" "Forrit með heimild" "Já" "Nei" - - - - + "setja upp forrit óþekktur uppruni" "Breyta kerfisstillingum" "skrifa breyta kerfisstillingar" "%1$d forrit af %2$d mega breyta kerfisstillingum" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Þessi heimild leyfir forriti að breyta kerfisstillingum." "Já" "Nei" - "Já" - "Nei" - - + "Leyfa frá þessum uppruna" "Tvöfaldur snúningur fyrir myndavél" "Opnaðu myndavélarforritið með því að snúa úlnliðnum tvisvar" "Ýttu tvisvar á aflrofann til að opna myndavélina" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Þri 18:01" "Þri 18:02" "Þri 18:03" - - + "Ekki tengt" "%1$s notuð" - - Lokað fyrir sendingu í %d forriti - Lokað fyrir sendingu í %d forritum + + Slökkt fyrir %d forrit + Slökkt fyrir %d forrit - "Öll forrit mega senda" + "Virkt í öllum forritum" "%1$d forrit uppsett" "24 uppsett forrit" "%1$s í notkun – %2$s laus" + "Innra geymslurými: %1$s í notkun – %2$s laus" "Hvíldarstaða eftir %1$s af aðgerðaleysi" "Veggfóður, hvíldarstaða, leturstærð" "Hvíldarstaða eftir tíu mínútur af aðgerðaleysi" "Að meðaltali %1$s af %2$s minni í notkun" - - + "Núverandi notandi: %1$s" + "Skráð(ur) inn sem %1$s" "%1$s er sjálfgefið" "KVEIKT / %1$s" "SLÖKKT" "Slökkt á afritun" - - + "Uppfært í Android %1$s" "Aðgerð ekki leyfileg" "Ekki hægt að breyta hljóðstyrk" "Símtöl ekki leyfð" "SMS-skilaboð ekki leyfð" "Myndavél ekki leyfð" "Skjámyndir ekki leyfðar" - "Þessi aðgerð er óvirk. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins til að fá frekari upplýsingar." + "Þessi aðgerð er óvirk. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins til að fá frekari upplýsingar." "Frekari upplýsingar" - "Kerfisstjóri þinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast vinnusniðinu þínu, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." - "Kerfisstjórinn þinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast þessum notanda, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." - "Kerfisstjórinn þinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast þessu tæki, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." + "Kerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast vinnusniðinu þínu, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." + "Kerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast þessum notanda, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." + "Kerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast þessu tæki, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." "Slökkva" "Kveikja" "Sýna" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Slökktu á skjánum til að virkja litbreytinguna" "Til að breyta fjarskiptaumsjón skaltu endurræsa tækið" "Sjálfvirkar kerfisuppfærslur" - "Bundið HAL (krefst endurræsingar)" "Notkun" "Notkun farsímagagna" "Wi-Fi gagnanotkun" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "Greiðslutímabil hefst %1$s. hvers mánaðar" "Hefst %1$s. hvers mánaðar" "Takmarkanir nets" - + + %1$d takmörkun + %1$d takmarkanir + "Gögn símafyrirtækisins kunna að vera önnur en tækið sýnir" "%1$s notuð" "Stilla gagnaviðvörun" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "ekkert" "Uppröðunarhlut vantar." "Uppröðunarhlutur inniheldur ekki þennan lykil." - "Sérstakur aðgangur" + "Sérstakur forritaaðgangur" + + %d forrit getur notað ótakmörkuð gögn + %d forrit geta notað ótakmörkuð gögn + "Viltu örugglega eyða notendagögnum og umbreyta í dulkóðun skráa?" "Þurrka út og umbreyta" "Endurstilla ShortcutManager hraðatakmörkun" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir sérstökum SMS-aðgangi" "Sérstök SMS-skilaboð geta kostað þig peninga og munu bætast við símreikninginn þinn. Ef þú virkjar leyfi fyrir forrit geturðu sent sérstök SMS með því forriti." "Sérstakur SMS-aðgangur" - - + "Ekki sýnilegt öðrum tækjum" + "Tengt við %1$s" + "Tengt við mörg tæki" "Prufustilling kerfisviðmóts" "Reitir fyrir flýtistillingar forritara" "Við erum hér til að hjálpa þér" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "Taktu upp símann til að skoða tilkynningar með hraði." "Taktu upp spjaldtölvuna til að skoða tilkynningar með hraði." "Taktu upp tækið til að skoða tilkynningar með hraði." - - + "Fingrafar til að opna tilkynningar" "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á símanum til að skoða tilkynningarnar." "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á spjaldtölvunni til að skoða tilkynningarnar." "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á símanum til að skoða tilkynningarnar." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Tengstu við netið eða hafðu samband við símafyrirtækið þitt" "Ófáanlegt á tækjum læstum af símafyrirtækjum" "%1$s alls gert tiltækt\n\nSeinast keyrt %2$s" - "Opna tengla í forritum" - "Opna tengla í studdum forritum, jafnvel þótt forritin séu ekki uppsett í tækinu" - "Forrit ekki uppsett" + "Skyndiforrit" + "Opna tengla í forritum, jafnvel þótt þau séu ekki uppsett" + "Skyndiforrit" + "Reikningur skyndiforrita" "Uppsett forrit" "Geymslurýminu þínu er nú stjórnað af geymslustjórnun" "Reikningar fyrir %1$s" "Stilla" - "Samst. reikningsg. sjálfkrafa" - "Samst. einkareikng. sjálfkr." - "Samst. vinnureikngögn sjálfkr." + "Samstilla gögn sjálfkrafa" + "Samstilla persónuleg gögn sjálfkrafa" + "Samstilla vinnugögn sjálfkrafa" + "Leyfa forritum að endurnýja gögn sjálfkrafa" "Samstilling reiknings" - - + "Upplýsingar um stjórnað tæki" "Breytingar og stillingar stýrðar af fyrirtækinu þínu" "Breytingar og stillingar stýrðar af %s" "Fyrirtækið þitt gæti breytt stillingum og sett hugbúnað upp í tækinu þínu til að veita þér aðgang að vinnugögnum. \n\nHafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins þíns til að fá frekari upplýsingar." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Aðgangur þinn að þessu tæki" "Gögn sem tengjast vinnureikningnum, eins og tölvupóst og dagatal" "Listi yfir forrit í tækinu þínu" - - %d forrit - %d forrit - - - %d forrit. Ýttu til að skoða. - %d forrit. Ýttu til að skoða. - - "Tími og gagnamagn notað í hverju forriti í tækinu þínu" - "Netumferðarannálar í tækinu þínu" + "Tími og gagnamagn notað í hverju forriti" + "Nýjasti netumferðarannállinn" "Nýlegasta villutilkynningin" "Nýjasti öryggisannállinn" "Ekkert" "Uppsett forrit" - - - - - - - - + "Fjöldi forrita er áætlaður. Forrit sem eru sett upp utan Play Store eru hugsanlega ekki talin með." + + Að lágmarki %d forrit + Að lágmarki %d forrit + + "Heimildir staðsetningar" + "Heimildir hljóðnema" + "Heimildir myndavélar" + "Sjálfgefin forrit" + + %d forrit + %d forrit + "Sjálfgefið lyklaborð" "Stilla á %s" "Kveikt á sívirku VPN" "Kveikt á sívirku VPN á þínu eigin sniði" "Kveikt á sívirku VPN á vinnusniði" "Altækur HTTP-staðgengilsþjónn stilltur" - - - - + "Traust skilríki" + + Að lágmarki %d CA-vottorð + Að lágmarki %d CA-vottorð + "Kerfisstjóri getur læst tækinu og endurstillt aðgangsorðið" "Kerfisstjóri getur eytt öllum gögnum á tækinu" "Fjöldi rangra tilrauna fyrir aðgangsorð áður en öllum gögnum á tækinu verður eytt" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Þessu tæki er stýrt af %s." " " "Frekari upplýsingar" + + Myndavélarforrit + Myndavélarforrit + + "Dagatalsforrit" + "Tengiliðaforrit" + + Tölvupóstsforrit + Tölvupóstsforrit + + "Kortaforrit" + + Símaforrit + Símaforrit + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Myndir og myndskeið" "Tónlist og hljóð" "Leikir" "Önnur forrit" "Skrár" - - - "Geymslurými símans" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Notað af %1$s" + "notuð" + "Hreinsa forrit" + "Fjarlægja þetta skyndiforrit?" "Leikir" "Hljóðskrár" "(fjarlægt fyrir notandann %s)" "(óvirkt fyrir notandann %s)" - - + "Sjálfvirk útfyllingarþjónusta" "sjálfvirk, útfylling, sjálfvirk útfylling" - "Gera %1$s að forriti fyrir sjálfvirka útfyllingu? %1$s verður gert kleift að lesa það sem er á skjánum þínum og fylla inn reiti í öðrum forritum." + "<b>Gakktu úr skugga um að þú treystir þessu forriti</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Sjálfvirk útfylling Google>%1$s</xliff:g> notar það sem er á skjánum til að ákvarða hvað er hægt að fylla sjálfkrafa út." "Þema tækisins" "Sjálfgefið" "Geymsluumsjón: ^1" "Slökkt" "Kveikt" "Skyndiforrit" - - + "Viltu slökkva á geymslustjórnun?" + "Kvikmynda- og sjónvarpsforrit" + "Notað geymslupláss" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 84fa1618ab5..d766957a50d 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Nessuno" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Nessuna" "PAP" @@ -391,7 +399,7 @@ "Molto piccole" "Piccole" - "Medie" + "Normale" "Grandi" "Molto grandi" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 9680912704c..1798ff9ba75 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "Mostra info proprietario su blocco schermo" "Msg schermata blocco" "Abilita widget" - "Disattivati dall\'amministratore" + "Disattivati dall\'amministratore" "Nessuno" "%1$d/%2$d" "Ad es. Dispositivo Android di Anna" @@ -329,14 +329,18 @@ "Account" "Geolocalizzazione" "Account" - "Sicurezza e blocco schermo" + "Sicurezza e posizione" "Crittografia e credenziali" + "Telefono criptato" + "Dispositivo criptato" + "Pref. schermata di blocco" "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali" "Privacy" - "Disattivata dall\'amministratore" + "Disattivata dall\'amministratore" "Stato sicurezza" - "Posizione, impronta digitale" + "Blocco schermo, impronta digitale" + "Blocco schermo" "Impronta digitale" "Gestisci impronte digitali" "Utilizza l\'impronta digitale per" @@ -390,14 +394,14 @@ "Aggiungine un\'altra" "Avanti" "Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. ""Ulteriori informazioni" - "Opzione Blocco schermo disattivata. Contatta l\'amministratore della tua organizzazione per avere ulteriori informazioni. ""Altri dettagli"\n\n"Puoi utilizzare ugualmente l\'impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. ""Ulteriori informazioni" + " L\'opzione di blocco dello schermo è disattivata. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione. ""Altri dettagli"\n\n"Puoi comunque utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. ""Ulteriori informazioni" "Solleva il dito, quindi tocca di nuovo il sensore" "Puoi aggiungere fino a %d impronte digitali" "Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali" "Impossibile aggiungere ulteriori impronte digitali" "Rimuovere tutte le impronte digitali?" - "Non potrai più utilizzare le impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app." - "Non potrai utilizzare le tue impronte digitali per sbloccare il profilo di lavoro, autorizzare gli acquisti o accedere alle app di lavoro." + "Non potrai più utilizzare le impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app." + "Non potrai utilizzare le impronte digitali per sbloccare il profilo di lavoro, autorizzare gli acquisti o accedere alle app di lavoro." "Sì, rimuovi" "Utilizza la tua impronta digitale per continuare." "Crittografia" @@ -434,7 +438,7 @@ "Imposta il blocco schermo" "Proteggi il tuo dispositivo" "Usa l\'impronta digitale" - "Sblocco del dispositivo con l\'impronta digitale" + "Sblocca il dispositivo con l\'impronta digitale" "Blocco schermo" "Scegli blocco lavoro" "Proteggi il tuo tablet" @@ -446,6 +450,8 @@ "Impedisci ad altri di utilizzare il telefono senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." "Scegli il metodo di backup per il blocco dello schermo" "Blocco schermo" + "%1$s/Subito dopo la sospensione" + "%1$s/%2$s dopo sospensione" "Blocco profilo lavoro" "Cambia blocco schermo" "Cambia o disattiva protez. tramite sequenza, PIN o password" @@ -467,7 +473,7 @@ "Impronta digitale + password" "Continua senza impronta digitale" "Puoi sbloccare il telefono tramite la tua impronta digitale. Per motivi di sicurezza questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." - "Disattivata da amministratore, norma crittografia o archivio credenziali" + "Disattivata da amministratore, norma crittografia o archivio credenziali" "Nessuno" "Scorrimento" "Sequenza" @@ -523,10 +529,10 @@ "Deve contenere almeno %d caratteri" "Il PIN deve contenere almeno %d numeri" "Continua" - "Deve contenere meno di %d caratteri" - "Deve contenere meno di %d cifre." - "Deve contenere solo cifre da 0 a 9." - "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di un PIN recente." + "Deve contenere meno di %d caratteri" + "Deve contenere meno di %d cifre" + "Deve contenere solo cifre da 0 a 9" + "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di un PIN recente" "Non può contenere un carattere non valido" "Deve contenere almeno una lettera" "Deve contenere almeno una cifra" @@ -555,23 +561,26 @@ Deve contenere almeno %d caratteri non costituiti da una lettera Deve contenere almeno 1 carattere non costituito da una lettera - "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di una password recente." - "Non sono consentite sequenze di cifre in ordine ascendente o discendente oppure ripetute" + "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di una password recente." + "Non sono consentite sequenze di cifre in ordine ascendente o discendente oppure ripetute" "OK" "Annulla" "Annulla" "Avanti" "Impostazione completata." - "App di amministrazione del dispositivo" - - + "App di amministrazione dispositivo" + "Nessuna app attiva" %d app attive %d app attiva "Agenti di attendibilità" "Per l\'utilizzo, imposta prima un blocco schermo" - "Visualizza o disattiva agenti di attendibilità" + "Nessuno" + + %d agenti di attendibilità attivi + 1 agente di attendibilità attivo + "Bluetooth" "Attiva Bluetooth" "Bluetooth" @@ -660,7 +669,7 @@ "Attiva NFC" "NFC scambia i dati tra questo dispositivo e altri dispositivi o destinazioni nelle vicinanze, ad esempio terminali di pagamento, lettori di accesso e annunci o tag interattivi." "Android Beam" - "Pronto a trasmettere i contenuti dell\'applicazione tramite NFC" + "Pronto a trasmettere i contenuti dell\'app tramite NFC" "OFF" "Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva" "Android Beam" @@ -674,25 +683,22 @@ "Seleziona Wi-Fi" "Attivazione Wi‑Fi…" "Disattivazione Wi‑Fi…" - "Mostra tutte le reti" "Errore" "Banda da 5 GHz non disponibile in questo paese" "In modalità aereo" "Notifica di reti aperte" - - - "Riattiva Wi‑Fi" - - + "Invia notifica quando è disponibile una rete pubblica di alta qualità" + "Attiva Wi‑Fi automaticamente" + "La connessione Wi-Fi si riattiverà vicino a reti salvate di alta qualità, ad esempio la connessione di casa" + "Non disponibile perché la ricerca di reti Wi-Fi è disattivata" "Evita connessioni deboli" "Non utilizzare una rete Wi‑Fi a meno che non abbia una buona connessione a Internet" "Utilizza solo reti con una buona connessione a Internet" - - - - + "Connetti a reti aperte" + "Connetti automaticamente a reti pubbliche di alta qualità" "Installa certificati" "Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi di sistema possono ancora cercare reti Wi-Fi. Puoi modificare questa impostazione nelle LINK_BEGINimpostazioni di ricercaLINK_END." + "Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, attiva la ricerca delle reti Wi-Fi nelle LINK_BEGINimpostazioni di ricercaLINK_END." "Non mostrare più" "Tieni attivo Wi‑Fi durante sospensione" "Wi‑Fi attivo in sospensione" @@ -706,6 +712,8 @@ "Usa dati mobili quando la rete Wi-Fi non ha accesso a Internet. Potrebbero essere applicati costi per l\'utilizzo dei dati." "Aggiungi rete" "Preferenze Wi‑Fi" + "La connessione Wi‑Fi si riattiva automaticamente" + "La connessione Wi‑Fi non si riattiva automaticamente" "Reti Wi‑Fi" "Pulsante di comando WPS" "Altre opzioni" @@ -739,6 +747,7 @@ "L\'impostazione di sicurezza del router wireless (TKIP) non è supportata" "Errore di autenticazione. Riprova." "È stata rilevata un\'altra sessione WPS. Riprova tra qualche minuto." + "Rete Wi‑Fi disconnessa. Configurazione WPS annullata." "Nome rete" "Inserisci l\'SSID" "Sicurezza" @@ -784,8 +793,7 @@ "Questa rete non ha accesso a Internet. Desideri restare connesso?" "Non chiedermelo più per questa rete" "Wi-Fi non connesso a Internet" - - + "Puoi passare alla rete mobile in caso di problemi con la connessione Wi-Fi. Potrebbero essere applicati costi per l\'utilizzo dei dati." "Passa a rete mobile" "Resta sulla rete Wi‑Fi" "Non mostrare più" @@ -797,13 +805,17 @@ "Impossibile salvare la rete" "Annulla" "Reti salvate" + + %d reti + 1 rete + "Wi‑Fi avanzate" "Configura Wi‑Fi" "Indirizzo MAC" "Indirizzo IP" - "Subnet mask" + "Subnet mask" "DNS" - "Indirizzi IPv6" + "Indirizzi IPv6" "Reti salvate" "Impostazioni IP" "Le impostazioni Wi‑Fi avanzate non sono disponibili per questo utente" @@ -836,21 +848,16 @@ "Hotspot Wi‑Fi portatile" "Hotspot Wi‑Fi" "Usa connessione mobile per fornire rete Wi-Fi" - - - - + "Connessione Internet del tablet non condivisa tramite hotspot" + "Connessione Internet del telefono non condivisa tramite hotspot" "Attivazione hotspot..." "Disattivazione hotspot..." - - + "%1$s è attivo" "Errore hotspot Wi‑Fi portatile" "Configura hotspot Wi‑Fi" "Configurazione hotspot Wi-Fi" - - - - + "Hotspot WPA2 PSK AndroidAP" + "Hotspot %1$s %2$s" "HotspotAndroid" "Chiamate Wi-Fi" "Attiva chiamate Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "Suoneria" "Notifica" "Usa volume chiamate in entrata per le notifiche" - "Non supporta i profili di lavoro" + "Non supporta i profili di lavoro" "Suono di notifica predefinito" "Applicazioni multimediali" "Imposta il volume di musica e video" @@ -955,6 +962,22 @@ "Regola la luminosità dello schermo" "Luminosità adattiva" "Ottimizza il livello di luminosità per la luce disponibile" + "Non attiva" + "Luminosità preferita molto bassa" + "Luminosità preferita bassa" + "Luminosità preferita predefinita" + "Luminosità preferita alta" + "Luminosità preferita molto alta" + "Non attiva" + "Molto bassa" + "Bassa" + "Predefinita" + "Alta" + "Molto alta" + "Luminosità preferita" + "Non regolare per la luce disponibile" + "Utilizzo elevato della batteria" + "Ottimizza il livello di luminosità per la luce disponibile. Quando questa funzione è attiva, puoi comunque regolare la luminosità temporaneamente." "Luminosità notturna" "Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente." "Pianificazione" @@ -965,8 +988,7 @@ "Dal tramonto all\'alba" "Ora inizio" "Ora fine" - - + "Intensità" "Disattivata. %1$s" "Non verrà mai attivata automaticamente." "Verrà attivata automaticamente alle ore %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Lo schermo si spegne" "Dopo %1$s di inattività" "Sfondo" + "Predefinito" + "Personalizzato" "Cambia sfondo" "Personalizza lo schermo" "Scegli sfondo da" "Screensaver" - "Quando inserito nel dock o in stand-by e ricarica" + "Durante la ricarica o l\'inserimento nel dock" "Entrambi i casi" "Durante la ricarica" "Quando inserito nel dock" + "Mai" "OFF" "Attiva lo screensaver per controllare ciò che accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by." - "Quando avviare lo screensaver" + "Quando iniziare" + "Screensaver corrente" "Inizia subito" "Impostazioni" "Luminosità automatica" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Dimensioni carattere" "Ingrandisci o riduci il testo" "Impostazioni blocco SIM" - "Impostazioni blocco SIM" + "Blocco della scheda SIM" + "Non attivo" + "Bloccato" "Blocco della SIM" "Blocca SIM" "Richiedi il PIN per l\'uso del tablet" @@ -1035,7 +1063,7 @@ "Operazione con PIN della SIM non riuscita." "Stato tablet" "Stato telefono" - "Aggiornamenti sistema" + "Aggiornamenti di sistema" "Versione di Android" "Livello patch di sicurezza Android" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Sistema" "Esplora ^1" "In Altro sono inclusi file condivisi salvati dalle app, file scaricati da Internet o tramite Bluetooth, file Android e così via. \n\nPer vedere i contenuti visibili di ^1, tocca Esplora." - "Il sistema include file che non è possibile visualizzare singolarmente su Android." - - + "Il sistema include i file utilizzati per eseguire la versione di Android %s" + "^1 potrebbe aver salvato foto, musica, film, app o altri dati che occupano ^2 di spazio di archiviazione. \n\nPer i dettagli, passa a ^1." "Configura la tua ^1" "Utilizza come memoria portatile" "Per spostare foto e altri contenuti multimediali da un dispositivo all\'altro" @@ -1249,15 +1276,21 @@ "Ripristino delle impostazioni APN predefinite." "Ripristina impostazioni predefinite" "Ripristino delle impostazioni APN predefinite completato." + "Reimposta" "Reimpostazione della rete" "Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dati mobili"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Reimposta impostazioni" + "Reimposta" "Reimpostare tutte le impostazioni di rete? Questa azione è irreversibile." "Reimposta impostazioni" "Reimpostare?" "La reimpostazione della rete non è disponibile per questo utente" "Le impostazioni di rete sono state reimpostate" "Ripristino dati di fabbrica" + + %1$d account verranno reimpostati + 1 account verrà reimpostato + + "La memoria interna e tutti i dati verranno reimpostati" "Questa operazione cancellerà tutti i dati dalla ""memoria interna"" del tablet, compresi:\n\n"
  • "Il tuo account Google"
    • \n
  • "Dati e impostazioni del sistema e delle app"
    • \n
  • "App scaricate"
    •  "Questa operazione cancellerà tutti i dati dalla ""memoria interna"" del telefono, compresi:\n\n"
  • "Il tuo account Google"
    • \n
  • "Dati e impostazioni del sistema e delle app"
    • \n
  • "App scaricate"
    •  \n\n"Al momento sei collegato ai seguenti account:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Hotspot portatile" "Tethering Bluetooth" "Tethering" - - + "Hotspot e tethering" "Hotspot e tethering attivi" "Hotspot attivo" "Tethering" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Connettiti per attivare" "Errore tethering USB" "Tethering Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Connessione Internet del tablet condivisa con Bluetooth" + "Connessione Internet del telefono condivisa con Bluetooth" + "Connessione Internet del tablet a 1 dispositivo condivisa con Bluetooth" + "Connessione Internet del telefono a 1 dispositivo condivisa con Bluetooth" + "Connessione Internet del tablet a %1$d dispositivi condivisa con Bluetooth" + "Connessione Internet del telefono a %1$d dispositivi condivisa con Bluetooth" + "Connessione Internet del dispositivo %1$d condivisa con Bluetooth" + "Connessione Internet del tablet non condivisa con Bluetooth" + "Connessione Internet del telefono non condivisa con Bluetooth" "Senza tethering" "Tethering impossibile con più di %1$d dispositivi." "Sarà annullato il tethering per %1$s." - - + "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet tramite la connessione dati mobili." "Guida" - - + "Rete mobile" "Piano dati mobile" "App SMS" "Cambiare app per gli SMS?" "Utilizzare %1$s anziché %2$s come app per gli SMS?" "Utilizzare %s come app per gli SMS?" - - + "Fornitore di servizi di valutazione rete" "Nessuna" "Cambiare assistente Wi‑Fi?" "Utilizzare %1$s invece di %2$s per gestire le connessioni di rete?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Utilizza reti mobili, Bluetooth, Wi-Fi o GPS per stabilire la posizione" "Utilizza reti mobili, Bluetooth o Wi-Fi per stabilire la posizione" "Utilizza il GPS per stabilire la posizione" - "Ricerca" "Ricerca" "Ricerca di reti Wi-Fi" "Migliora la geolocalizzazione consentendo ad app e servizi di sistema di rilevare reti Wi-Fi in qualsiasi momento." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Usa un unico blocco" "Usa un unico blocco per il profilo di lavoro e lo schermo del dispositivo" "Utilizzare un unico blocco?" - "Verrà utilizzato lo stesso blocco per il tuo profilo di lavoro e per lo schermo del dispositivo. Le eventuali norme relative al blocco del profilo di lavoro verranno applicate anche al blocco schermo del dispositivo." + "Il dispositivo utilizzerà il blocco schermo del profilo di lavoro. Le norme di lavoro verranno applicate a entrambi i blocchi." "Il blocco del profilo di lavoro non rispetta i requisiti di sicurezza della tua organizzazione. Puoi utilizzare lo stesso blocco per lo schermo del dispositivo e per il tuo profilo di lavoro, ma le eventuali norme relative al blocco del profilo di lavoro verranno applicate anche al blocco schermo del dispositivo." "Usa un unico blocco" "Usa un unico blocco" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Impostazioni applicazioni" "Origini sconosciute" "Consenti tutte le fonti di app" - - - - + "Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app." + "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app." "Impostazioni avanzate" "Attiva altre impostazioni" "Informazioni app" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Controlli" "Termina" "Totale" - "App" + "Dimensioni app" "App in archivio USB" - "Dati" + "Dati utente" "Dati in archivio USB" "Scheda SD" "Disinstalla" @@ -1509,7 +1526,7 @@ "Disinstalla aggiornamenti" "Hai scelto di avviare questa applicazione per impostazione predefinita per alcune azioni." "Hai scelto di consentire a questa applicazione di creare widget e di accedere ai relativi dati." - "Nessuna applicazione predefinita impostata." + "Nessuna impostazione predefinita." "Cancella predefinite" "Questa applicazione potrebbe non essere stata ideata per il tuo schermo. Puoi stabilire come adattarla al tuo schermo qui." "Chiedi all\'avvio" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "In uso" "Archivio USB" "Scheda SD" - "Disattivato" "Non installata per l\'utente" "Installata" "Nessuna applicazione." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "L\'applicazione è protetta dalla copia." "Percorso di installazione non valido." "Impossibile installare aggiornamenti di sistema su supporti esterni." - "Impossibile installare l\'amministratore del dispositivo su supporti esterni." + "Impossibile installare l\'app di amministrazione del dispositivo su supporti esterni" "Forzare l\'interruzione?" "Se forzi l\'interruzione di un\'app, tale app potrebbe funzionare in modo anomalo." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Store" "Dettagli sull\'app" "App installata da %1$s" + "Ulteriori informazioni su %1$s" "Op. app" "In corso" "(Mai utilizzata)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Se interrompi questo servizio, potrebbero verificarsi anomalie in alcune funzioni del telefono fino allo spegnimento e alla riaccensione del telefono." "Lingue e immissione" "Lingue e immissione" - - + "Supporto input" "Tastiera e metodi di immissione" "Lingue" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Premi due volte la barra spaziatrice per inserire \".\"" "Mostra password" "Mostra per breve tempo i caratteri durante la digitazione" - "Questo metodo di immissione potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione %1$s. Utilizzare questo metodo di immissione?" "Questa funzione di controllo ortografico potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione %1$s. Utilizzare questa funzione di controllo ortografico?" "Impostazioni" "Lingua" - "Impossibile aprire le impostazioni di %1$s" - - - - + "Tastiera e input" + "Tastiera virtuale" "Tastiera virtuale disponibile" "Gestisci tastiere" "Supporto tastiera" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Guida scorciatoie da tastiera" "Mostra le scorciatoie disponibili" "Predefinito" - "Mouse/trackpad" "Velocità del puntatore" "Controller di gioco" "Utilizzo della vibrazione" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Tempo di utilizzo" "Accessibilità" "Impostazioni di accessibilità" - - + "Screen reader, display, controlli di interazione" "Impostazioni vista" "Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni." "Screen reader" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Visualizzazione" "Controlli di interazione" "Servizi scaricati" - - + "Sperimentali" "TalkBack" "Lo screen reader è rivolto principalmente a utenti non vedenti o con problemi di vista" "Tocca gli elementi sullo schermo per la lettura ad alta voce" "Sottotitoli" - - - - + "Ingrandimento" + "Ingrandisci con triplo tocco" + "Ingrandisci con pulsante" + "Ingrandisci con pulsante e triplo tocco" + "Aumenta lo zoom della schermata" "Tocca tre volte per eseguire lo zoom" - "Per eseguire lo zoom"" tocca velocemente lo schermo per tre volte con un dito.\n"
    • "Trascina due o più dita per scorrere"
      • \n
    • "Pizzica con due o più dita o allontanale per regolare lo zoom"
    \n\n"Per ingrandire temporaneamente"" tocca velocemente per tre volte e tieni il dito premuto all\'ultimo tocco.\n"
    • "Trascina il dito per spostarti sullo schermo"
      • \n
    • "Solleva il dito per diminuire lo zoom"
    \n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera e nella barra di navigazione."     + "Tocca un pulsante per eseguire lo zoom" + "Per ingrandire/ridurre"", tocca velocemente lo schermo per tre volte.\n"
    • "Trascina almeno due dita per scorrere."
      • \n
    • "Pizzica con almeno due dita o allontanale per regolare lo zoom."
    \n\n"Per ingrandire temporaneamente"", tocca velocemente per tre volte e tieni il dito premuto all\'ultimo tocco.\n"
    • "Trascina il dito per spostarti sullo schermo."
      • \n
    • "Solleva il dito per ridurre lo zoom."
    \n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera e nella barra di navigazione."     + "Quando è attivo l\'ingrandimento, utilizza il pulsante Accessibilità nella parte inferiore della schermata per ingrandire velocemente.\n\n""Per aumentare/ridurre lo zoom"", tocca il pulsante Accessibilità, quindi tocca un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
    • "Trascina almeno due dita per scorrere."
      • \n
    • "Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."
    \n\n"Per ingrandire temporaneamente"", tocca il pulsante Accessibilità, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi dello schermo.\n"
    • "Trascina per spostarti sullo schermo."
      • \n
    • "Solleva il dito per ridurre lo zoom."
    \n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera e nella barra di navigazione."     + "Il pulsante Accessibilità è impostato su %1$s. Per utilizzare l\'ingrandimento, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità, quindi seleziona l\'ingrandimento." "Scorciatoia Accessibilità" + "Servizio scorciatoia" + "Consenti dalla schermata di blocco" + "Quando è attiva la scorciatoia, puoi tenere premuti entrambi i tasti Volume per 3 secondi per avviare una funzione di accessibilità." "Testo alto contrasto" "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Unisci i canali durante la riproduzione dell\'audio" "Ritardo tocco e pressione" "Inversione colori" - - - "Clic quando il puntatore si ferma" + "Potrebbe influire sulle prestazioni" + "Clic quando puntatore si ferma" "Ritardo prima del clic" + "%1$s/%2$s" + "ATTIVO" + "DISATTIVATO" "Mostra in Impostazioni rapide" "Modalità di correzione" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Interrompere %1$s?" "Se tocchi OK, il servizio %1$s verrà interrotto." "Nessun servizio installato" + "Nessun servizio selezionato" "Nessuna descrizione fornita." "Impostazioni" "Stampa" - - %d processi di stampa - 1 processo di stampa + "Non attiva" + + %1$d servizi di stampa attivi + 1 servizio di stampa attivo "Servizi di stampa" "Nessun servizio installato" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s alla ricarica" "Attività in background" "Consenti l\'esecuzione in background dell\'app" - "Utilizzo dello schermo" + "Esecuzione in background consentita quando l\'app non è in uso" + "Attività in background limitata quando l\'app non è in uso" + "Esecuzione in background dell\'app non consentita" + "Utilizzo dello schermo dall\'ultima ricarica completa" "Consumo dello schermo" "Scansione rete mobile" - "Utilizzo dell\'app dall\'ultima ricarica completa" - "Utilizzo del dispositivo dall\'ultima ricarica completa" + "^1 fa" + "Utilizzo dell\'app dall\'ultima ricarica (^1 fa)" + "Utilizzo del dispositivo dall\'ultima ricarica completa (^1 fa)" + "Tempo per cui la schermata è rimasta attiva dalla ricarica completa" + "Utilizzo del dispositivo dall\'ultima ricarica completa" "Utilizzo batteria dallo scollegamento" "Utilizzo batteria dal ripristino" "%1$s con la batteria" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Tempo accensione Wi‑Fi" "Utilizzo avanzato della batteria" "Dettagli cronologia" - "Dettagli di utilizzo" + "Utilizzo batteria" "Dettagli di utilizzo" "Regola consumo alimentazione" "Pacchetti inclusi" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Fotocamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Cellulare in standby" + "Rete mobile in standby" "Chiamate vocali" "Tablet inattivo" "Telefono inattivo" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Il consumo energetico totale è determinato in gran parte dall\'utilizzo della batteria e in misura minore da fattori di diverso tipo. Sono questi altri fattori a determinare la differenza tra il consumo energetico totale previsto e il consumo effettivo della batteria." "Consumo batteria sovrastimato" "%d mAh" - "Usata per %1$s" - "%1$s dell\'utilizzo totale della batteria" - "Analisi dell\'utilizzo dall\'ultima ricarica completa" + "Usato per ^1" + "Uso dello schermo: ^1" + "%1$s utilizzato da %2$s" + "%1$s dell\'utilizzo totale della batteria" + "Analisi dettagliata dall\'ultima ricarica completa" + "Ultima ricarica completa" + "La durata rimanente della batteria è approssimativa e può variare in base all\'utilizzo" + "Durante l\'utilizzo attivo" + "In background" + "Utilizzo batteria" + "%1$s dell\'utilizzo totale delle app (%2$d mAh)" + "Dalla ricarica completa" + "Gestisci utilizzo batteria" "Tempo residuo stimato" - "Tempo necessario per la ricarica completa" - "La stima potrebbe variare in base all\'utilizzo" + "Tempo rimanente alla carica completa" + "La stima potrebbe variare in base all\'utilizzo" "%1$s dallo scollegamento" "Durante ultimo scollegamento per %1$s" "Totali utilizzo" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Impostazioni input e output vocale" "Ricerca vocale" "Tastiera Android" - "Voce" "Impostazioni input vocale" "Input vocale" "Servizi di input vocale" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Velocità voce e tono" "Motore" "Voci" - "Reimposta velocità voce" - "Reimposta la velocità normale di pronuncia del testo." + "Lingua parlata" + "Installa dati vocali" + "Continua all\'app %s per installare dati vocali" + "Apri app" + "Annulla" + "Reimposta" + "Riproduci" "Controllo risparmio energia" "Aggiornamento impostazione Wi‑Fi" "Aggiornamento impostazione Bluetooth" @@ -2095,7 +2135,7 @@ "Digita la password per l\'archivio credenziali." "Password attuale:" "Rimuovere tutti i contenuti?" - "La password deve essere formata da almeno 8 caratteri." + "La password deve includere almeno 8 caratteri." "Password errata." "Password non corretta. Hai un\'altra possibilità prima che l\'archivio credenziali venga cancellato." "Password non corretta. Hai altre %1$d possibilità prima che l\'archivio credenziali venga cancellato." @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Includi dati app" "Ripristino automatico" "In caso di reinstallazione di un\'app, ripristina impostazioni e dati di backup" - "Il servizio di backup non è attivo." + "Servizio di backup non attivo" "Al momento nessun account memorizza i dati di backup" "Interrompere il backup delle password Wi‑Fi, dei segnalibri, di altre impostazioni e dei dati delle app, oltre a cancellare tutte le copie sui server di Google?" "Interrompere il backup dei dati del dispositivo (come password Wi‑Fi e cronologia chiamate) e dei dati delle app (quali impostazioni e file memorizzati nelle app), oltre a cancellare tutte le copie sui server remoti?" "Effettua il backup automatico dei dati del dispositivo (come password Wi-Fi e cronologia chiamate) e delle app (come impostazioni e file archiviati dalle app) da remoto.\n\nQuando attivi il backup automatico, i dati del dispositivo e delle app vengono salvati periodicamente da remoto. I dati delle app possono essere tutti i dati salvati da un\'app (in base alle impostazioni dello sviluppatore), inclusi i dati potenzialmente sensibili come contatti, messaggi e foto." - "Impostazioni di amministrazione dispositivo" - "Amministratore dispositivo" - "Disattiva questo amministratore del dispositivo" + "Impostazioni di amministrazione del dispositivo" + "App di amministrazione del dispositivo" + "Disattiva l\'app di amministrazione di questo dispositivo" "Disinstalla app" - "Disattiva e disinstalla" - "Amministratori dispositivo" - "Nessun amministratore dispositivo disponibile" + "Disattiva e disinstalla" + "App di ammin. del dispositivo" + "Nessuna app di amministrazione del dispositivo disponibile" "Personale" "Lavoro" "Non sono disponibili agenti di attendibilità" - "Attivare amministratore dispositivo?" - "Attiva questo amministratore del dispositivo" - "Amministratore dispositivo" - "L\'attivazione di questo amministratore consentirà all\'applicazione %1$s di eseguire le seguenti operazioni:" - "Questo amministratore è attivo e consente all\'applicazione %1$s di eseguire le seguenti operazioni:" + "Attivare app di amministrazione dispositivo?" + "Attiva app di amministrazione di questo dispositivo" + "Amministrazione dispositivo" + "Attivando questa app di amministrazione, l\'app %1$s potrà eseguire le seguenti operazioni:" + "L\'app è attiva e consente all\'app %1$s di eseguire le operazioni seguenti:" "Attivare Profile Manager?" - "Se continui, il tuo utente verrà gestito dal tuo amministratore, che potrebbe anche riuscire a memorizzare dati associati oltre ai tuoi dati personali.\n\nL\'amministratore ha la possibilità di monitorare e gestire impostazioni, accesso, app e dati associati a questo utente, incluse le attività di rete e le informazioni sulla posizione del dispositivo." - "Altre opzioni sono state disattivate dall\'amministratore." + "Se procedi, l\'utente verrà gestito dal tuo amministratore, che potrebbe anche memorizzare dati associati, oltre ai tuoi dati personali.\n\nL\'amministratore ha la possibilità di monitorare e gestire impostazioni, accesso, app e dati associati a questo utente, incluse le attività di rete e le informazioni sulla posizione del dispositivo." + "Altre opzioni sono state disattivate dall\'amministratore." "Altri dettagli" "Senza titolo" "Generali" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Rimuovere l\'account?" "La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal tablet." "La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal telefono." - "Questa modifica non è consentita dal tuo amministratore" + "Questa modifica non è consentita dall\'amministratore" "Sottoscrizioni push" @@ -2275,7 +2315,7 @@ "Imposta limite dati Wi‑Fi" "Wi‑Fi" "Ethernet" - "Mobili" + "Rete mobile" "4G" "2G-3G" "Mobile" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Background:" "Impostazioni applicazioni" "Dati in background" - - + "Attiva l\'utilizzo dei dati mobili in background" "Per limitare i dati in background, imposta un limite dati mobili." "Limitare i dati in background?" "Questa funzione può causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background quando sono disponibili solo le reti mobili.\n\nPuoi trovare controlli di utilizzo dei dati più appropriati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'applicazione." @@ -2310,7 +2349,7 @@ "Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e app non funzioneranno senza connessione a una rete Wi‑Fi." "Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e app non funzioneranno senza connessione a una rete Wi‑Fi.\n\nQuesta impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet." "Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e app non funzioneranno senza connessione a una rete Wi‑Fi.\n\nQuesta impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono." - "^1"" ""^2"\n"avviso" + "Avviso"\n"^1"" ""^2" "^1"" ""^2"\n"limite" "Applicazioni rimosse" "App e utenti rimossi" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(non utilizzato)" "(non eseguire verifica server)" "(ricevuto dal server)" + "Questo tipo di VPN non può rimanere sempre connesso" + "La VPN sempre attiva supporta solo gli indirizzi server numerici" + "Specificare un server DNS per la VPN sempre attiva" + "Gli indirizzi dei server DNS devono essere numerici per la VPN sempre attiva" + "Le informazioni inserite non supportano la VPN sempre attiva" "Annulla" "Chiudi" "Salva" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Modifica profilo VPN" "Ignora" "Connessione a %s" - "Disconnetti questa VPN." + "Disconnettere questa VPN?" "Disconnetti" "Versione %s" "Rimuovi VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Sei già collegato a una rete VPN. Se ti connetti a un\'altra rete, la VPN attuale verrà sostituita." "Attiva" "Impossibile connettersi alla rete %1$s" - "Questa app non supporta le reti VPN sempre attive." + "Questa app non supporta le reti VPN sempre attive" "VPN" "Aggiungi profilo VPN" "Modifica profilo" "Elimina profilo" "VPN sempre attiva" - "Nessuna VPN aggiunta." - "Always-on attiva" - "Non attiva sempre" - "Non supportata da questa app" - "Consenti solo connessioni tramite VPN" + "Nessuna VPN aggiunta" + "Rimani sempre connesso alla VPN" + "Non supportata da questa app" + "VPN sempre attiva abilitata" + "Blocca connessioni senza VPN" "Connessione VPN obbligatoria?" - "Blocco attivato" - "Blocco disattivato" "Seleziona un profilo VPN a cui rimanere sempre connesso. Il traffico di rete sarà consentito solo quando sei connesso a questa VPN." "Nessuna" "La VPN sempre attiva richiede un indirizzo IP per server e DNS." "Nessuna connessione di rete disponibile. Riprova più tardi." "Disconnesso da VPN" - - - "Manca un certificato. Modifica il profilo." + "Nessuna" + "Manca un certificato. Prova a modificare il profilo." "Sistema" "Utente" "Disattiva" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "un certificato utente" "un certificato CA" "Certificati CA %d" - "Dettagli credenziali" + "Dettagli credenziali" "Credenziali rimosse: %s" + "Nessuna credenziale utente installata" "Controllo ortografico" "Digita la password attuale di backup completo qui" "Digita una nuova password per i backup completi qui" @@ -2465,7 +2507,7 @@ "I profili con limitazioni non possono aggiungere account" "Elimina %1$s da dispositivo" "Impostazioni schermata di blocco" - "Aggiungi utenti dalla schermata di blocco" + "Aggiungi utenti da schermata blocco" "Nuovo utente" "Nuovo profilo" "Eliminare te stesso?" @@ -2493,7 +2535,7 @@ "Desideri attivare chiamate e SMS?" "La cronologia chiamate e SMS verrà condivisa con questo utente." "Informazioni per le emergenze" - "Info e contatti per %1$s" + "Dati e contatti di %1$s" "Consenti app e contenuti" "Applicazioni con limitazioni" "Espandi impostazioni per app" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Rete e Internet" "Wi-Fi, dispositivo mobile, utilizzo dati, hotspot" "Dispositivi collegati" - - + "Bluetooth, Trasmetti, NFC" "App e notifiche" "Autorizzazioni, app predefinite" - - + "Utenti e account" "App predefinite" - "Lingue, backup, aggiornamenti, informazioni sul telefono" - "Lingue, backup, aggiornamenti, informazioni sul dispositivo" + "Lingue, ora, backup, aggiornamenti" "Impostazioni" - "Impostazioni di ricerca" - "Impostazioni di ricerca" + "Cerca nelle impostazioni" + "Cerca nelle impostazioni" "wifi, wi-fi, connessione di rete" "sms, invio di sms, messaggi, invio di messaggi" "cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, wireless, dati, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "Il tag NFC non è modificabile. Utilizza un tag diverso." "Suono predefinito" "Volume suoneria: %1$s" - "Volume, vibrazione, Non disturbare" + "Volume, vibrazione, Non disturbare" "Suoneria impostata su Vibrazione" "Suoneria impostata su Silenzioso" "Volume suoneria all\'80%" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "Volume notifiche" "Suoneria telefono" "Suono di notifica predefinito" + "Audio fornito dall\'app" + "Suono di notifica predefinito" "Suono sveglia predefinito" "Vibrazione per le chiamate" "Altri suoni" @@ -2697,7 +2738,7 @@ "Suoni caricamento" "Suoni dock" "Suoni alla pressione" - "Vibra alla pressione" + "Vibrazione alla pressione" "Riproduzioni con altoparlanti dock" "Tutti i dispositivi audio" "Dispositivi di solo audio" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Avviso acustico" "Vibrazione" "Attiva suoni" - "Preferenze Non disturbare" + "Nessuna regola automatica attivata" + + %d regole automatiche attivate + 1 regola automatica attivata + + "Preferenze Non disturbare" "La priorità consente solo" "Regole automatiche" - "Pianifica Non disturbare" - "Disattiva suoni quando vuoi" + "Imposta regole Non disturbare" + "Limita suoni e vibrazioni in determinate ore" "Solo con priorità" "Solo sveglie" "Silenzio totale" @@ -2717,23 +2763,26 @@ "Blocca interruzioni visive" "Suoni profilo di lavoro" "Usa suoni profilo personale" - "Suoni profili di lavoro e personale corrispondenti" + "I suoni dei profili di lavoro e personale sono gli stessi" "Suoneria telefono lavoro" - "Tono notifiche lavoro predef." - "Suoneria sveglia lavoro pred." + "Tono delle notifiche di lavoro predefinito" + "Suoneria della sveglia di lavoro predefinita" "Uguali al profilo personale" - "Utilizzare i suoni del profilo personale?" + "Sostituire i suoni?" "Sostituisci" - "I suoni del profilo personale verranno sostituiti con i suoni attuali del tuo profilo di lavoro" + "I suoni del tuo profilo personale verranno utilizzati per il tuo profilo di lavoro" + "Aggiungere suoneria personalizzata?" + "Il file verrà copiato nella cartella %s" "Suonerie" "Altri suoni e vibrazioni" - "Preferenze di notifica" + "Notifiche" "Avanzate" "Notifiche di lavoro" - "Luce intermittente" - "Nella schermata di blocco" - "Mostra tutti i contenuti della notifica" - "Nascondi contenuti sensibili della notifica" + "Consenti indicatori notifica" + "Luce lampeggiante" + "Sulla schermata di blocco" + "Mostra tutti i contenuti delle notifiche" + "Nascondi contenuti sensibili delle notifiche" "Non visualizzare del tutto le notifiche" "Quando il dispositivo è bloccato, come desideri che vengano visualizzate le notifiche?" "Notifiche" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Quando il dispositivo è bloccato, come desideri che vengano visualizzate le notifiche del profilo?" "Notifiche del profilo" "Notifiche" - + "Categoria della notifica" "Importanza" - "Non impostato" "Lascia decidere all\'app" "Non mostrare mai notifiche" "Senza suoneria o interruzione visiva" - "Mostra silenziosamente" + "Senza suoneria" "Con suoneria" - "Con suoneria e visualizzazione sullo schermo" - "Reimposta" - "Mostra silenziosamente" + "Suoneria e visualizzazione sullo schermo" + "Bassa" + "Media" + "Alta" + "Urgente" + "Attiva audio" "Non emettere suoni o vibrazioni e non mostrare queste notifiche nella schermata corrente." "Assistente notifica" "Accesso alle notifiche" + "Accosso bloccato alle notifiche del profilo di lavoro" "Le app non possono leggere le notifiche" Le app %d possono leggere le notifiche @@ -2775,47 +2827,57 @@ "Quando il dispositivo è in modalità VR" "Riduci sfocatura (consigliato)" "Riduci sfarfallio" - "Picture-in-picture" - "Nessuna applicazione installata supporta la modalità Picture-in-picture" - "pip picture in" - "Picture-in-picture" - - - - - - - - + "Picture in picture" + "Nessuna applicazione installata supporta la modalità Picture in picture" + "pip picture in picture" + "Picture in picture" + "Consenti Picture in picture" + "Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo essere uscito (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso." + "Sì" + "No" "Accesso Non disturbare" "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare" "Caricamento app..." + "Android sta bloccando la visualizzazione sul dispositivo delle notifiche dell\'app" + "Android sta bloccando la visualizzazione sul dispositivo di questa categoria di notifiche" "Categorie" "Altro" "L\'app non ha pubblicato alcuna notifica" - - - + "Altre impostazioni nell\'app" + "Attivato per tutte le app" + + Disattivato per %d app + Disattivato per %d app + + + %d categorie eliminate + %d categoria eliminata + + "On" + "Non attive" "Blocca tutto" "Non mostrare mai queste notifiche" "Mostra notifiche" "Non mostrare mai notifiche nella relativa area o su dispositivi periferici" - "Mostra badge" - "Mostra notifiche come badge nell\'app Home, se supportato." + "Consenti indicatore di notifica" + "Mostra indicatore di notifica" "Ignora Non disturbare" - "Consenti interruzione per queste notifiche quando l\'opzione Non disturbare è impostata su Solo con priorità" - "Nella schermata di blocco" + "Consenti notifiche quando l\'opzione Non disturbare è impostata su Solo con priorità" + "Sulla schermata di blocco" "Bloccate" "Priorità" "Riservate" "Fine" "Importanza" - "Luce intermittente sempre attiva" - "Vibrazione sempre attiva" + "Luce lampeggiante" + "Vibrazione" + "Suono" + "Elimina" + "Rinomina" "Nome regola" "Inserisci il nome della regola" "Nome regola già in uso" - "Aggiungi regola" + "Aggiungi altri" "Elimina regola" "Scegli il tipo di regola" "Eliminare la regola \"%1$s\"?" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "Quando lo schermo è acceso o spento" "Impostazioni di notifica" "Invia feedback sul dispositivo" - "Inserisci PIN amministratore" + "Inserisci PIN amministratore" "On" "Off" "Blocco su schermo" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Rimani in orientamento corrente" "Avvio sicuro" "Continua" - "Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta del PIN prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati." - "Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta della sequenza prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati." - "Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta della password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati." - "Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo il PIN prima dell\'avvio. Fino all\'avvio il dispositivo non potrà ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie.\n\nQuesto aiuta a proteggere i dati in caso di furto o smarrimento dei dispositivi." - "Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo la sequenza prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non potrà ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie.\n\nQuesto aiuta a proteggere i dati in caso di furto o smarrimento dei dispositivi." - "Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo la password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non potrà ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie.\n\nQuesto aiuta a proteggere i dati in caso di furto o smarrimento dei dispositivi." - "Richiedi PIN per avviare il dispositivo" - "Richiedi sequenza per avviare il dispositivo" - "Richiedi password per avviare il dispositivo" - "No, grazie" - "No, grazie" - "No, grazie" + "Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta del PIN prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati. Vuoi richiedere il PIN per avviare il dispositivo?" + "Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta della sequenza prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati. Vuoi richiedere la sequenza per avviare il dispositivo?" + "Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta della password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati. Vuoi richiedere la password per avviare il dispositivo?" + "Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo il PIN prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non potrà ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie.\n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati. Vuoi richiedere il PIN per avviare il dispositivo?" + "Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo la sequenza prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non potrà ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie.\n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati. Vuoi richiedere la sequenza per avviare il dispositivo?" + "Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo la password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie.\n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati. Vuoi richiedere la password per avviare il dispositivo?" + "Sì" + "No" "Richiedere il PIN?" "Richiedere la sequenza?" "Richiedere la password?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Spazio di archiviazione utilizzato" "Cambia" "Cambia memoria" - "Notifiche" - "Normale" - "Bloccate" + "Notifiche app" + "On" + "Tutte disattivate" + "%1$d di %2$d categorie disattivate" "Senza audio" "Nessun contenuto riservato nella schermata di blocco" "Nascoste nella schermata di blocco" "Non disturbare ignorata" " / " "Livello %d" + "%1$s • %2$s" %d autorizzazioni concesse %d autorizzazione concessa @@ -2974,20 +3034,28 @@ "App istantanee" "Personali" "Lavoro" - "Bloccate" + "App: Tutte" + "App: Disattivate" + "Categorie: Importanza urgente" + "Categorie: Importanza scarsa" + "Categorie: Disattivate" + "Categorie: Ignora Non disturbare" "Avanzate" "Configura app" "Applicazione sconosciuta" "Autorizzazioni app" - - + "App che utilizzano %1$s" "Tocca per riattivare" "Tocca due volte un punto qualsiasi dello schermo per riattivare il dispositivo" "Apertura link" "I link supportati non vengono aperti" "Apre %s" "Apri %s e altri URL" - + "Nessuna app che apre i link supportati" + + %d app che aprono i link supportati + Un\'app che apre i link supportati + "Apri in questa app" "Chiedi ogni volta" "Non aprire in questa app" @@ -3008,10 +3076,10 @@ "(Sistema)" "(Predefinito)" "Quota di archiviaz. per app" - "Accesso a dati di utilizzo" - "Consenti accesso a dati di utilizzo" + "Accesso ai dati di utilizzo" + "Consenti accesso ai dati di utilizzo" "Preferenze di utilizzo delle app" - "L\'accesso a dati di utilizzo consente a un\'app di controllare quali altre app utilizzi e con quale frequenza, oltre a informazioni come operatore, lingua impostata e altri dettagli." + "L\'accesso ai dati di utilizzo consente a un\'app di controllare quali altre app utilizzi e con quale frequenza, oltre a informazioni come operatore, lingua impostata e altri dettagli." "Memoria" "Dettagli memoria" "Sempre attiva (%s)" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Ottimizzazione batteria" "Avvisi sul livello di carica" - "Mostra tutte le app" - "Nascondi app extra" + "Mostra utilizzo completo del dispositivo" + "Mostra utilizzo delle app" "Senza ottimizzazione" "Senza ottimizzazione" "Uso della batteria ottimizzato" "Ottimizzazione della batteria non disponibile" "Non applicare l\'ottimizzazione della batteria. La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente." - "Ignorare le ottimizzazioni della batteria?" - "Consentire all\'app %1$s di restare connessa in background? Il consumo di batteria potrebbe aumentare." - "%1$d%% di utilizzo dall\'ultima ricarica completa" + "Consentire sempre di eseguire l\'app in background?" + "Consentire sempre l\'esecuzione di %1$s in background potrebbe ridurre la durata della batteria. \n\nPuoi cambiare più tardi da Impostazioni > App e notifiche." + "Utilizzo dall\'ultima ricarica completa: %1$s" "Gestione alimentazione" "Nessun utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa" "Impostazioni app" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Caricare il dispositivo" "Solo per la ricarica del dispositivo" "Fornire elettricità" - "Fornire elettricità all\'altro dispositivo connesso" - - + "Ricarica del dispositivo collegato. Funziona soltanto con dispositivi che supportano la ricarica tramite USB." + "Trasferire file" "Trasferisci i file su un altro dispositivo" - - + "Trasferisci foto (PTP)" "Trasferisci foto o file se la modalità MTP non è supportata (PTP)" - - + "Utilizzare il dispositivo per la modalità MIDI" "Utilizzare questo dispositivo per la modalità MIDI" "Utilizza USB per" "USB" + "Ricarica del dispositivo" + "Alimentazione" + "Trasferimento di file" + "Trasferimento di foto (PTP)" + "Utilizzo del dispositivo in modalità MIDI" "Controllo background" "Accesso completo in background" "Utilizza testo sullo schermo" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Opzione consigliata per una durata maggiore della batteria" "Autorizzare %s a ignorare le ottimizzazioni della batteria?" "Nessuna" - "La disattivazione dell\'accesso all\'utilizzo per questa app non impedisce all\'amministratore di tracciare l\'utilizzo dei dati delle app nel tuo profilo di lavoro." + "Se disattivi l\'accesso ai dati di utilizzo di questa app, l\'amministratore potrà comunque monitorare l\'utilizzo dei dati per le app nel tuo profilo di lavoro" "%1$d caratteri su %2$d utilizzati" - - - - - - + "Mostra sopra altre app" + "Mostra sopra altre app" "App" - - - - - - - - + "Mostra sopra altre app" + "Consenti la visualizzazione sopra altre app" + "Autorizzazione visualizzazione in primo piano" + "Consenti a quest\'app di essere mostrata sopra le altre app in uso. Potrebbe interferire con il tuo utilizzo di queste app o modificare il modo in cui vengono mostrate o si comportano." "vr realtà virtuale listener stereo helper servizio" - - - - - - + "finestra di dialogo avviso sistema mostra sopra altre app" + "Mostra sopra altre app" + "%1$d di %2$d app visualizzabili sopra le altre app" "App con autorizzazione" "Sì" "No" - - - - + "installa app origini sconosciute" "Modifica impostazioni sistema" "scrittura modifica impostazioni di sistema" "%1$d app su %2$d autorizzate a modificare impostazioni di sistema." @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Questa autorizzazione consente a un\'app di modificare le impostazioni di sistema." "Sì" "No" - "Sì" - "No" - - + "Consenti da questa fonte" "Doppia rotazione per fotocamera" "Apri l\'app Fotocamera ruotando due volte il polso" "Premi due volte tasto di acc. per fotoc." @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Mar 18:01" "Mar 18:02" "Mar 18:03" - - + "Non connesso" "%1$s di dati utilizzati" - - %d app a cui non è consentito inviare - %d app a cui non è consentito inviare + + Disattivate per %d app + Disattivate per 1 app - "Tutte le app possono inviare" + "Attive per tutte le app" "%1$d app installate" "24 app installate" "Utilizzato: %1$s - Liberi: %2$s" + "Memoria interna: %1$s in uso - %2$s disponibile" "Sospendi dopo %1$s di inattività" "Sfondo, sospensione, dimensione carattere" "Sospendi dopo 10 minuti di inattività" "Utilizzo medio di %1$s di memoria su %2$s" - - + "Utente corrente: %1$s" + "Accesso eseguito come %1$s" "%1$s è l\'app predefinita" "ON/%1$s" "OFF" "Backup disattivato" - - + "Aggiornato ad Android %1$s" "Azione non consentita" "Impossibile modificare il volume" "Chiamate non consentite" "SMS non consentiti" "Fotocamera non consentita" "Screenshot non consentiti" - "Questa azione è stata disattivata. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione." + "Questa azione è stata disattivata. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione." "Altri dettagli" - "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al profilo di lavoro, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." - "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati all\'utente, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." - "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al dispositivo, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." + "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al profilo di lavoro, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." + "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati all\'utente, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." + "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al dispositivo, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." "Disattiva" "Attiva" "Mostra" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Per applicare la modifica ai colori, disattiva lo schermo" "Per applicare la modifica a TelephonyMonitor, riavvia il dispositivo" "Aggiornamenti di sistema automatici" - "Binderized HALs (richiede il riavvio)" "Utilizzo" "Utilizzo dati mobili" "Utilizzo dei dati Wi-Fi" @@ -3242,17 +3293,20 @@ "Dati mobili utilizzati: ^1" "Dati Wi-Fi: ^1" "Dati Ethernet: ^1" - "Avviso relativo ai dati: %1$s" - "Avviso relativo ai dati: %1$s/Limite dati: %2$s" + "Avviso sui dati: %1$s" + "Avviso sui dati: %1$s/Limite dati: %2$s" "Ciclo di fatturazione" "Il ciclo mensile ha inizio il giorno %1$s di ogni mese" "Mensile a partire dal giorno %1$s" - "Limitazioni di rete" - + "Restrizioni di rete" + + %1$d restrizioni + 1 restrizione + "I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo" "Dati utilizzati: %1$s" "Imposta avviso sui dati" - "Avviso relativo ai dati" + "Avviso sui dati" "Imposta limite dati" "Limite dati" "%1$s nel periodo %2$s" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "nessuno" "Oggetto di ranking mancante." "L\'oggetto di ranking non contiene questa chiave." - "Accesso speciale" + "Accesso speciale alle app" + + %d app possono usare dati senza limitazioni + 1 app può usare dati senza limitazioni + "Vuoi cancellare i dati utente e convertire in crittografia dei file?" "Cancella e converti" "Reimposta il limite di frequenza in ShortcutManager" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Nessuna app installata ha richiesto l\'accesso a SMS premium" "Gli SMS premium potrebbero comportare costi, che verranno aggiunti alle fatture del tuo operatore. Se attivi l\'autorizzazione per un\'app, potrai utilizzarla per inviare SMS premium." "Accesso a SMS premium" - - + "Non visibile agli altri dispositivi" + "Connesso a %1$s" + "Connesso a più dispositivi" "Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema" "Riquadri sviluppatore per impostazioni rapide" "Siamo qui per aiutarti" @@ -3406,34 +3465,34 @@ "Per controllare velocemente le notifiche, solleva il telefono." "Per controllare velocemente le notifiche, solleva il tablet." "Per controllare velocemente le notifiche, solleva il dispositivo." - - + "Usa l\'impronta digitale per le notifiche" "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del telefono." "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del tablet." "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del dispositivo." "Assistenza gesto" "Sensibilità" - "Attivati" - "Disattivati" + "On" + "Disattivato" "Il bootloader è già sbloccato" "Devi prima connetterti a Internet" "Connettiti a Internet o contatta il tuo operatore" "Non disponibile sui dispositivi bloccati dall\'operatore" "%1$s disponibili in totale\n\nUltima esecuzione: %2$s" - "Apri i link nelle app" - "Apri i link nelle app supportate, anche se non le hai installate sul dispositivo" - "App non installate" + "App istantanee" + "Apri i link nelle app, anche se non sono installate" + "App istantanee" + "Account per le app istantanee" "App installate" "Il tuo spazio di archiviazione è ora gestito dalla Gestione memoria" "Account di %1$s" "Configurazione" - "Sincr. automatica dati account" - "Sincr. automat. dati account pers." - "Sincr. automat. dati account lavoro" + "Sincronizza i dati automaticamente" + "Sincronizza i dati personali automaticamente" + "Sincronizza i dati di lavoro automaticamente" + "Consenti aggiornamento automatico dei dati delle app" "Sincronizzazione account" - - + "Informazioni sul dispositivo gestito" "Impostazioni e modifiche sono gestite dalla tua organizzazione" "Impostazioni e modifiche sono gestite da %s" "Per darti accesso ai dati di lavoro, la tua organizzazione potrebbe modificare le impostazioni e installare software sul tuo dispositivo.\n\nPer ulteriori informazioni, rivolgiti all\'amministratore dell\'organizzazione." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Il tuo accesso a questo dispositivo" "Dati associati al tuo account di lavoro, ad esempio email e calendario." "Elenco di app installate sul dispositivo" - - %d app - %d app - - - %d app. Tocca per visualizzare. - %d app. Tocca per visualizzare. - - "Tempo di utilizzo e quantità di dati consumati in ogni app sul dispositivo" - "Log del traffico di rete sul dispositivo" + "Quantità di tempo e dati consumati in ogni app" + "Log più recente del traffico di rete" "Segnalazione di bug più recente" "Log di sicurezza più recente" "Nessuna" "App installate" - - - - - - - - + "Il numero delle app è una stima e potrebbe non includere le app installate all\'esterno del Play Store." + + Minimo %d app + Minimo %d app + + "Autorizzazioni di accesso alla posizione" + "Autorizzazioni microfono" + "Autorizzazioni fotocamera" + "App predefinite" + + %d app + %d app + "Tastiera predefinita" "Metodo impostato: %s" "Opzione VPN sempre attiva attivata" "Opzione VPN sempre attiva attivata nel tuo profilo personale" "Opzione VPN sempre attiva attivata nel tuo profilo di lavoro" "Proxy HTTP globale impostato" - - - - + "Credenziali attendibili" + + Minimo %d certificati CA + Minimo %d certificato CA + "L\'amministratore può bloccare il dispositivo e reimpostare la password" "L\'amministratore può eliminare tutti i dati del dispositivo" "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione di tutti i dati del dispositivo" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Questo dispositivo è gestito da %s." " " "Ulteriori informazioni" + + App Fotocamera + App Fotocamera + + "App di calendario" + "App di contatti" + + App client di posta + App client di posta + + "App di mappe" + + App Telefono + App Telefono + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Foto e video" "Musica e audio" "Giochi" "Altre app" "File" - - - "Memoria telefono" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Spazio utilizzato di %1$s" + "usato" + "Cancella dati dall\'app" + "Vuoi rimuovere questa app istantanea?" "Giochi" "File audio" "(disinstallato per l\'utente %s)" "(disattivato per l\'utente %s)" - - + "Servizio di compilazione automatica" "automatico, compilazione, compilazione automatica" - "Vuoi impostare %1$s come app di compilazione automatica? %1$s sarà in grado di leggere lo schermo e di compilare i campi nelle altre app." + "<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione Automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che è presente nella schermata per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente." "Tema del dispositivo" "Valore predefinito" "Gestione memoria: ^1" "Non attiva" "Attiva" "App istantanea" - - + "Disattivare la gestione della memoria?" + "App per film e programmi televisivi" + "Spazio occupato" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 80d77a395eb..282da439153 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -34,8 +34,8 @@ "30 שניות" "דקה אחת" "2 דקות" - "חמש דקות" - "עשר דקות" + "5 דקות" + "10 דקות" "30 דקות" @@ -122,8 +122,8 @@ "לחצן דחיפה" - "‏PIN ממכשיר עמית" - "‏PIN ממכשיר זה" + "קוד גישה ממכשיר עמית" + "קוד גישה ממכשיר זה" "מחובר" @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "ללא" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "אין" "PAP" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index b50b490742c..280a3bb79e0 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ "כן" "לא" "צור" - "אפשר" + "כן, זה בסדר" "דחה" "סגור" "עבור אל" @@ -80,7 +80,7 @@ "‏מחק כרטיס SD" "תצוגה מקדימה" "תצוגה מקדימה, דף %1$d מתוך %2$d" - "הגדל או הקטן את גודל הטקסט שמופיע במסך." + "שינוי גודל הטקסט שמופיע במסך." "הקטנה" "הגדלה" @@ -153,14 +153,14 @@ "האם ברצונך להתחבר אל \"%1$s\"?" "בקשת גישה לספר טלפונים" "%1$s רוצה לגשת אל אנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך. האם לתת הרשאה ל-%2$s?" - "אל תשאל שוב" - "אל תשאל שוב" + "ראיתי פעם אחת, זה מספיק" + "ראיתי פעם אחת, זה מספיק" "בקשת גישה להודעות" "‏%1$s רוצה לגשת להודעות שלך. להעניק גישה ל-%2$s?" "‏בקשת גישה אל כרטיס SIM" "‏%1$s רוצה לגשת אל כרטיס ה-SIM. הענקת גישה אל כרטיס ה-SIM תשבית את קישוריות הנתונים במכשיר לכל משך החיבור. הענק גישה ל-%2$s?" "תאריך ושעה" - "בחר אזור זמן" + "בחירת אזור זמן" "שלח broadcast" @@ -237,7 +237,7 @@ "‏סורק כרטיס SD למציאת מדיה..." "‏אחסון ה-USB טעון לקריאה בלבד." "‏כרטיס ה-SD טעון לקריאה בלבד." - "דלג" + "דילוג" "הבא" "שפות" "העדפות שפה" @@ -285,10 +285,10 @@ "התר שימוש בנתונים ברשת סלולרית" "אפשר שימוש בנתונים בעת נדידה" "נדידת נתונים" - "התחבר לשירותי נתונים בנדידה" - "התחבר לשירותי נתונים בנדידה" + "חיבור לשירותי נתונים בנדידה" + "חיבור לשירותי נתונים בנדידה" "איבדת את קישוריות הנתונים כיוון שעזבת את הרשת הביתית בזמן שנדידת הנתונים היתה כבויה." - "הפעל" + "הפעלה" "ייתכנו שיעורי חיוב גבוהים." "כשאתה מאפשר נדידה, הדבר עשוי להיות כרוך בעלויות נדידה גבוהות!\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה." "כשאתה מאפשר נדידה, הדבר עשוי להיות כרוך בעלויות נדידה גבוהות!\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה." @@ -307,11 +307,11 @@ "פורמט 24 שעות" "פורמט 24 שעות" "שעה" - "הגדר שעה" + "הגדרת שעה" "אזור זמן" - "בחר אזור זמן" + "אזור זמן" "תאריך" - "הגדר תאריך" + "הגדרת תאריך" "מיין לפי סדר אלפביתי" "מיין לפי אזור זמן" "תאריך" @@ -323,7 +323,7 @@ "הצג פרטי בעלים בנעילת מסך" "הודעה במסך הנעילה" "הפעל יישומי ווידג\'ט" - "הושבת על ידי מנהל המערכת" + "הושבת על ידי מנהל המכשיר" "ללא" "%1$d / %2$d" "‏לדוגמה, ה-Android של יוסי." @@ -333,14 +333,18 @@ "חשבונות" "מיקום" "חשבונות" - "אבטחה ונעילת מסך" + "אבטחה ומיקום" "הצפנה ופרטי כניסה" + "טלפון מוצפן" + "המכשיר מוצפן" + "העדפות מסך הנעילה" "‏הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים" "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים" "פרטיות" - "הושבת על ידי מנהל המערכת" + "הושבת על ידי מנהל המכשיר" "סטטוס אבטחה" - "מיקום וטביעות אצבע" + "נעילת מסך, טביעת אצבע" + "נעילת מסך" "טביעת אצבע" "נהל טביעות אצבע" "השתמש בטביעות אצבע ל-" @@ -353,14 +357,14 @@ טביעת אצבע %1$d הוגדרה - "פתח עם טביעת אצבע" + "פתיחה עם טביעת אצבע" "שימוש בטביעת האצבע" - "גע בחיישן טביעות אצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. בחר בקפידה את טביעות האצבע שתוסיף. אפילו הבעלים של טביעת אצבע אחת שתוסיף יוכל לבצע את הפעולות האלה.\n\nשים לב: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע יעניק פחות אבטחה מקו ביטול נעילה או מקוד גישה חזקים." - "גע בחיישן טביעות האצבע כדי לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות. בחר בקפידה את טביעות האצבע שתוסיף. הבעלים של כל טביעת אצבע שתוסיף יוכל לבצע את כל הפעולות האלה.\n\nשים לב: לא תוכל להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לבטל את הנעילה של מכשיר זה. לקבלת מידע נוסף, פנה למנהל המערכת בארגון שלך." - "גע בחיישן טביעות אצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. בחר בקפידה את טביעות האצבע שתוסיף. אפילו הבעלים של טביעת אצבע אחת שתוסיף יוכל לבצע את הפעולות האלה.\n\nשים לב: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע יעניק פחות אבטחה מאשר קו ביטול נעילה או קוד גישה חזקים." - "בטל" + "נגיעה בחיישן טביעות האצבע תבטל את נעילת הטלפון, תאשר רכישות או תאפשר כניסה לאפליקציות. יש לשים לב, כל מי שאת טביעות האצבע שלו או שלה הוספת יוכל לבצע את הפעולות האלה.\n\nזהירות: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע פחות בטוח מאבטחה באמצעות קו ביטול נעילה או קוד גישה חזקים." + "כדי לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות יש לגעת בחיישן טביעות האצבע. יש לשים לב, כל מי שאת טביעות האצבע שלו או שלה הוספת יוכל לבצע את הפעולות האלה.\n\nזהירות: אי אפשר להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לבטל את הנעילה של מכשיר זה. לקבלת מידע נוסף יש לפנות למנהל המערכת בארגון שלך." + "נגיעה בחיישן טביעות אצבע מבטלת את נעילת הטלפון ומאפשרת אישור רכישות או כניסה לאפליקציות. יש לשים לב, כל מי שאת טביעות האצבע שלו או שלה הוספת יוכל לבצע את הפעולות האלה.\n\nזהירות: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע פחות בטוח מאבטחה באמצעות קו ביטול נעילה או קוד גישה חזקים." + "ביטול" "המשך" - "דלג" + "דילוג" "הוסף טביעת אצבע" "תכונות הגנת המכשיר לא יופעלו. במקרה של אובדן, גנבה או מחיקה, לא תהיה לך אפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט." "תכונות הגנת המכשיר לא יופעלו. במקרה של אובדן, גנבה או מחיקה, לא תהיה לך אפשרות למנוע מאחרים להשתמש במכשיר." @@ -368,22 +372,22 @@ "תכונות הגנת המכשיר לא יופעלו. במקרה של אובדן או גנבה, לא תהיה לך אפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט." "תכונות הגנת המכשיר לא יופעלו. במקרה של אובדן או גנבה, לא תהיה לך אפשרות למנוע מאחרים להשתמש במכשיר." "תכונות הגנת המכשיר לא יופעלו. במקרה של אובדן או גנבה, לא תהיה לך אפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטלפון." - "דלג בכל זאת" - "חזור" - "אתר את החיישן" + "ברצוני לדלג בכל זאת" + "חזרה" + "איתור החיישן" "אתר את חיישן טביעת האצבע בגב הטלפון." "איור המציג את המיקום של חיישן טביעת האצבע במכשיר" "שם" "אישור" - "מחק" - "בוא נתחיל" + "מחיקה" + "קדימה, נתחיל" "הנח את האצבע על החיישן והרם אותה לאחר שתרגיש רטט" "המשך" "הזז מעט את האצבע כדי להוסיף את כל החלקים של טביעת האצבע" "טביעת האצבע נוספה!" "כשתראה את הסמל הזה, תוכל להשתמש בטביעת האצבע שלך לצורך זיהוי או אישור רכישה." "גע בחיישן טביעת האצבע כדי להוציא את המכשיר ממצב שינה ולבטל את הנעילה שלו." - "כשהסמל הזה מוצג לך, פירוש הדבר הוא שאתה יכול גם לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות." + "כשהסמל הזה מופיע, פירוש הדבר הוא שאפשר גם לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות." "האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?" "בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תוכל לבטל את הנעילה בטלפון. אם תדלג על שלב זה עכשיו, תצטרך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים." "הגדר נעילת מסך" @@ -393,17 +397,17 @@ "ההרשמה לא הושלמה" "חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות טביעת אצבע. נסה שוב." "ההרשמה באמצעות טביעת אצבע נכשלה. נסה שוב או השתמש באצבע אחרת." - "הוסף עוד" + "עוד אחד" "הבא" "בנוסף לביטול הנעילה של הטלפון, תוכל להשתמש בטביעת האצבע כדי לאשר רכישות וגישה לאפליקציות. ""למידע נוסף" - "האפשרות \'נעילת מסך\' מושבתת. צור קשר עם מנהל המערכת של הארגון כדי לקבל מידע נוסף. ""פרטים נוספים"\n\n"בכל מקרה, תוכל להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לאשר רכישות וגישה לאפליקציות. ""למידע נוסף" + " אפשרות נעילת המסך מושבתת. למידע נוסף ניתן לפנות למנהל המכשיר בארגון. ""למידע נוסף"\n\n"עדיין ניתן להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לאשר רכישות ולגשת לאפליקציות. ""למידע נוסף" "הרם את האצבע ואז גע שוב בחיישן" "תוכל להוסיף עד %d טביעות אצבע" "הוספת את המספר המרבי של טביעות אצבע." "לא ניתן להוסיף עוד טביעות אצבע" "האם להסיר את כל טביעות האצבע?" - "לא תוכל להשתמש בטביעות האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות." - "לא תוכל להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות עבודה." + "לא תוכל להשתמש בטביעות האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות" + "לא תוכל להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות עבודה" "כן, הסר" "השתמש בטביעת האצבע שלך כדי להמשיך." "הצפנה" @@ -416,8 +420,8 @@ "הצפן טלפון" "טען את הסוללה ונסה שוב." "חבר את המטען ונסה שוב." - "‏אין PIN או סיסמה לנעילת מסך" - "‏עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת מסך כדי שתוכל להתחיל בהצפנה." + "אין קוד גישה או סיסמה לנעילת מסך" + "עליך להגדיר קוד גישה או סיסמה לנעילת מסך כדי שתוכל להתחיל בהצפנה." "האם להצפין?" "פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטאבלט יופעל מחדש כמה פעמים." "פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטלפון יופעל מחדש כמה פעמים." @@ -452,17 +456,19 @@ "הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש." "בחר את שיטת הגיבוי לנעילת המסך" "נעילת מסך" + "%1$s / מיד לאחר יציאה ממצב שינה" + "%1$s / %2$s לאחר יציאה ממצב שינה" "נעילת פרופיל עבודה" "שינוי נעילת מסך" - "‏שנה או השבת אבטחת קו, PIN או סיסמה" + "שינוי או השבתה של צורת האבטחה" "בחר שיטה לנעילת המסך" "ללא" "החלקה" "אין אבטחה" - "קו" + "קו ביטול נעילה" "אבטחה בינונית" - "PIN" + "קוד גישה" "אבטחה בינונית עד גבוהה" "סיסמה" "אבטחה גבוהה" @@ -473,11 +479,11 @@ "טביעת אצבע + סיסמה" "המשך ללא טביעת אצבע" "תוכל לבטל את נעילת הטלפון באמצעות טביעת אצבע. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי." - "הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המערכת, או אחסון האישורים" + "הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המכשיר, או אחסון פרטי כניסה" "ללא" "החלקה" "קו ביטול נעילה" - "PIN" + "קוד גישה" "סיסמה" "לאחר הגדרה של נעילת מסך, תוכל גם להגדיר את טביעת האצבע ב\'הגדרות\' > \'אבטחה\'." "כיבוי נעילת מסך" @@ -487,8 +493,8 @@ "התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי קו ביטול הנעילה. גם טביעות האצבעות ששמרת יוסרו מהמכשיר הזה ולא תוכל לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן.\"" - "‏התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי ה-PIN." - "‏התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי ה-PIN. + "התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי קוד הגישה." + "התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי קוד הגישה. גם טביעות האצבעות ששמרת יוסרו מהמכשיר הזה ולא תוכל לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן.\"" "התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי הסיסמה." @@ -517,7 +523,7 @@ גם טביעות האצבעות השמורות יוסרו מהפרופיל הזה. לא תוכל לבטל את נעילת הפרופיל שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרת טביעות האצבעות.\"" "כן, הסר" "שנה את קו ביטול הנעילה" - "‏שנה PIN של ביטול נעילה" + "שנה קוד גישה לביטול נעילה" "שנה סיסמת ביטול נעילה" "נסה שוב. ניסיון %1$d מתוך %2$d." "ניסיון אחרון" @@ -525,14 +531,14 @@ "אם תזין קוד גישה שגוי בפרופיל העבודה בניסיון הזה, פרופיל העבודה שלך והנתונים המשויכים יוסרו מהמכשיר הזה." "אם תזין סיסמה שגויה בפרופיל העבודה בניסיון הזה, פרופיל העבודה שלך והנתונים המשויכים יוסרו מהמכשיר הזה." "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. פרופיל העבודה שלך והנתונים המשויכים יוסרו מהמכשיר הזה." - "בטל" + "ביטול" "צריכה להכיל %d תווים לפחות" "קוד הגישה צריך להיות באורך של %d ספרות לפחות" "המשך" - "צריכה להכיל פחות מ-%d תווים." - "האורך צריך להיות פחות מ-%d ספרות." - "צריכה להכיל רק את הספרות 0-9." - "‏מנהל המכשירים אינו מאפשר שימוש ב-PIN שנעשה בו שימוש לאחרונה." + "צריכה להכיל פחות מ-%d תווים" + "צריך להיות פחות מ-%d ספרות" + "צריך להכיל רק את הספרות 0-9" + "מנהל המכשיר לא מאפשר להשתמש בקוד גישה שנעשה בו שימוש לאחרונה" "לא ניתן לכלול תו לא חוקי" "חייבת להכיל אות אחת לפחות" "צריכה להכיל ספרה אחת לפחות" @@ -573,16 +579,15 @@ צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות צריכה להכיל לפחות תו אחד שאינו אות - "מנהל המכשירים אינו מאפשר שימוש בסיסמה שנעשה בה שימוש לאחרונה." - "אין להגדיר רצף ספרות עולה, יורד או חוזר" + "מנהל המכשיר לא מאפשר להשתמש בסיסמה שנעשה בה שימוש לאחרונה" + "אין להגדיר רצף ספרות עולה, יורד או חוזר" "אישור" "ביטול" "ביטול" "הבא" "ההגדרה הושלמה." - "אפליקציות למנהל המכשיר" - - + "אפליקציות לניהול המכשיר" + "אין אפליקציות פעילות" %d אפליקציות פעילות %d אפליקציות פעילות @@ -591,7 +596,13 @@ "סביבות מהימנות" "כדי להשתמש בתכונה זו, הגדר תחילה נעילת מסך" - "הצג או השבת סביבות מהימנות" + "ללא" + + %d סביבות אמינות פעילות + %d סביבות אמינות פעילות + %d סביבות אמינות פעילות + סביבה אמינה פעילה אחת + "Bluetooth" "‏הפעל את Bluetooth" "Bluetooth" @@ -600,10 +611,10 @@ "האם להתאים עם %1$s?" "‏קוד התאמת Bluetooth" "‏הקלד את קוד ההתאמה ולאחר מכן לחץ על Return או Enter" - "‏PIN מכיל אותיות או סמלים" + "קוד הגישה מכיל אותיות או סמלים" "בדרך כלל 0000 או 1234" "חייב להיות בן 16 ספרות" - "‏ייתכן שתצטרך להקליד את קוד ה-PIN הזה גם במכשיר השני." + "ייתכן שתצטרך להקליד את קוד הגישה הזה גם במכשיר השני." "ייתכן שתצטרך להקליד את המפתח הזה גם במכשיר השני." "‏כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>ודא שהמכשיר מציג סיסמה זו:<br><b>%2$s</b>" "‏מאת:<br><b>%1$s</b><br><br>לבצע התאמה עם מכשיר זה?" @@ -633,10 +644,10 @@ "בטל התאמה" "התנתק ובטל התאמה" "אפשרויות..." - "מתקדם" + "אפשרויות מתקדמות" "‏Bluetooth מתקדם" "‏כש-Bluetooth פועל, יש קשר למכשירי Bluetooth אחרים." - "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות התקני Bluetooth. תוכל לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." + "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות התקני Bluetooth. ניתן לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." "התחבר אל…" "%1$s ינותק מהאודיו של המדיה." "%1$s ינותק מהאודיו של הדיבורית." @@ -676,7 +687,7 @@ "‏%s רוצה לכבות את ה-Wi-Fi" "NFC" "אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר" - "אפשר החלפת נתונים כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר" + "החלפת נתונים כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר" "‏הפעלת NFC" "‏מתקיימת תקשורת נתונים ב-NFC בין המכשיר הזה לבין מכשירים או יעדים אחרים בקרבת מקום, כמו למשל מסופי תשלום, מתקנים לזיהוי גישה, ומודעות או תגים אינטראקטיביים." "Android Beam" @@ -684,7 +695,7 @@ "כבוי" "‏לא זמין משום שה-NFC כבוי" "Android Beam" - "‏כשתכונה זו מופעלת, תוכל לשדר תוכן מאפליקציה למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרוב זה לזה. לדוגמה, תוכל לשדר דפי אינטרנט, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד.\n\nפשוט קרב את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן גע במסך. האפליקציה תקבע מה ישודר." + "‏כשתכונה זו מופעלת, אפשר לשדר תוכן מאפליקציה למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרוב זה לזה. לדוגמה, אפשר לשדר דפי אינטרנט, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד.\n\nפשוט מקרבים את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן נוגעים במסך. האפליקציה תקבע מה ישודר." "Wi-Fi" "‏הפעל את ה-Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -694,25 +705,22 @@ "‏בחר Wi-Fi" "‏מפעיל את ה-Wi-Fi…" "‏מכבה את ה-Wi-Fi..." - "הצג את כל הרשתות" "שגיאה" "‏רצועת התדרים של ‎5 GHz אינה זמינה במדינה זו" "במצב טיסה" "הודעה על רשתות פתוחות" - - - "‏הפעלת Wi-Fi מחדש" - - + "הצג הודעה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה" + "‏הפעל Wi‑Fi באופן אוטומטי" + "‏Wi‑Fi יחזור לפעול בסביבת רשתות שמורות באיכות גבוהה, כמו הרשת הביתית שלך" + "‏לא זמין מפני שסריקת ה-Wi-Fi כבויה" "הימנע מחיבורים באיכות ירודה" "‏אל תשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור אינטרנט באיכות טובה" "השתמש רק ברשתות בעלות חיבור אינטרנט איכותי" - - - - - "התקן אישורים" - "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות רשתות Wi‑Fi. תוכל לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." + "התחבר לרשתות פתוחות" + "חיבור אוטומטית לרשתות ציבוריות באיכות גבוהה" + "התקנת אישורים" + "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות רשתות Wi‑Fi. ניתן לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." + "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, הפעל את אפשרות הסריקה אחר רשתות Wi-Fi בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." "אל תציג שוב" "‏ה-Wi-Fi ימשיך לפעול בזמן שינה" "‏Wi‑Fi פועל גם במצב שינה" @@ -726,20 +734,22 @@ "‏שימוש בחבילת הגלישה כשאין גישה לאינטרנט ברשת Wi-Fi. ייתכן שתחויב על שימוש בנתונים." "הוסף רשת" "‏העדפות Wi‑Fi" + "‏Wi‑Fi חוזר לפעול באופן אוטומטי" + "‏Wi‑Fi לא חוזר לפעול באופן אוטומטי" "‏רשתות Wi-Fi" "‏לחצן WPS" "אפשרויות נוספות" - "‏ערך PIN ‏של WPS" + "‏ערך קוד גישה ‏של WPS" "‏Wi-Fi ישיר" "סרוק" - "מתקדם" + "אפשרויות מתקדמות" "הגדר" "התחבר לרשת" "זכור את הרשת" "שכח רשת" "שנה רשת" "‏כתוב בתג NFC" - "‏כדי לראות רשתות זמינות, הפעל את ה-Wi-Fi." + "‏כדי לראות רשתות זמינות יש להפעיל Wi-Fi." "‏מחפש רשתות Wi-Fi…" "‏אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi." "עוד" @@ -750,7 +760,7 @@ "Wi‑Fi Protected Setup" "‏מפעיל WPS..." "‏לחץ על הלחצן \'Wi‑Fi Protected Setup\' בנתב שלך. ייתכן שבמקום שם זה יופיע הכיתוב \"WPS\" או הסמל הזה:" - "‏הזן את מספר ה-PIN: ‏%1$s בנתב ה-Wi-Fi שלך. הפעולה עשויה לקחת עד שתי דקות." + "‏הזן את קוד הגישה: ‏%1$s בנתב ה-Wi-Fi שלך. הפעולה עשויה לקחת עד שתי דקות." "‏WPS הצליח. מתחבר לרשת..." "‏מחובר לרשת Wi-Fi ‏%s" "‏התקנת WPS כבר מתבצעת, והשלמת הפעולה עשויה להימשך עד שתי דקות" @@ -759,6 +769,7 @@ "‏הגדרת האבטחה של הנתב האלחוטי (TKIP) אינה נתמכת" "האימות נכשל. נסה שוב." "‏אותרה פעילות WPS נוספת באתר. נסה שוב בעוד מספר דקות." + "‏החיבור ל-Wi-Fi נותק. הגדרת WPS בוטלה." "שם רשת" "‏הזן את ה-SSID" "אבטחה" @@ -796,7 +807,7 @@ "הזן את סיסמת הרשת שלך" "‏לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, %1$s רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל האפליקציות שרוצות לסרוק?" "כדי לכבות, עבור אל \'מתקדם\' באפשרויות הנוספות." - "אפשר" + "כן, זה בסדר" "דחה" "האם להיכנס כדי להתחבר?" "%1$s דורש כניסה באינטרנט לפני חיבור לרשת." @@ -804,8 +815,7 @@ "אין לרשת הזו חיבור לאינטרנט. האם להישאר מחובר?" "אל תשאל שוב בשביל הרשת הזו" "‏רשת ה-Wi-Fi אינה מחוברת לאינטרנט" - - + "‏ניתן לעבור לרשת הסלולרית בכל פעם שהחיבור של רשת ה-Wi-Fi אינו תקין. ייתכן שתחויב על שימוש בנתונים." "עבור לרשת הסלולרית" "‏הישאר ברשת Wi-Fi" "אל תציג שוב אף פעם" @@ -817,13 +827,19 @@ "נכשל הניסיון לשמור את הרשת" "ביטול" "רשתות שנשמרו" + + ‏%d רשתות + ‏%d רשתות + ‏%d רשתות + רשת אחת + "‏Wi-Fi מתקדם" "‏הגדרת Wi‑Fi" "‏כתובת MAC" "‏כתובת IP" - "מסכת רשת משנה" + "מסכת רשת משנה" "DNS" - "‏כתובות IPv6" + "‏כתובות IPv6" "רשתות שנשמרו" "‏הגדרות IP" "‏הגדרות Wi-Fi מתקדמות אינן זמינות למשתמש הזה" @@ -856,21 +872,16 @@ "‏נקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi" "‏נקודת Wi‑Fi לשיתוף אינטרנט" "‏השתמש בחיבור סלולרי כדי לספק רשת Wi‑Fi" - - - - + "לא משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה דרך נקודה לשיתוף אינטרנט" + "לא משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה דרך נקודה לשיתוף אינטרנט" "מפעיל נקודה לשיתוף אינטרנט…" "מכבה נקודה לשיתוף אינטרנט…" - - + "%1$s פעיל" "‏שגיאה בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi" "‏הגדר נקודה לשיתוף אינטרנט דרך Wi-Fi" "‏הגדרה של נקודת שיתוף Wi‑Fi" - - - - + "‏נקודה לשיתוף אינטרנט AndroidAP WPA2 PSK" + "נקודה לשיתוף אינטרנט %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "‏שיחות ב-Wi-Fi" "‏הפעלה של שיחות Wi-Fi" @@ -921,7 +932,7 @@ "צלצול" "התראה" "השתמש בעוצמת הקול של שיחות נכנסות להתראות" - "לא תומך בפרופילים של עבודה" + "לא תומך בפרופילים של עבודה" "צליל ברירת מחדל להתראה" "מדיה" "קבע עוצמת קול למוסיקה ולסרטוני וידאו" @@ -974,7 +985,23 @@ "בהירות" "התאם את בהירות המסך" "בהירות מותאמת" - "התאם את רמת הבהירות ביחס לתאורה הזמינה" + "התאמת רמת הבהירות לפי לתאורה הזמינה" + "כבויה" + "הבהירות המועדפת נמוכה מאוד" + "הבהירות המועדפת נמוכה" + "רמת הבהירות המועדפת היא ברירת המחדל" + "הבהירות המועדפת גבוהה" + "הבהירות המועדפת גבוהה מאוד" + "כבויה" + "נמוכה מאוד" + "נמוכה" + "ברירת מחדל" + "גבוהה" + "גבוהה מאוד" + "רמת בהירות מועדפת" + "אל תבצע התאמה בהתאם לאור הזמין" + "שימוש מוגבר בסוללה" + "בצע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני." "תאורת לילה" "תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם." "לוח זמנים" @@ -985,8 +1012,7 @@ "מהשקיעה ועד לזריחה" "שעת התחלה" "שעת סיום" - - + "עוצמה" "כבוי. %1$s" "לא יופעל אוטומטית אף פעם." "יופעל אוטומטית בשעה %1$s." @@ -999,46 +1025,52 @@ "כיבוי מסך" "לאחר %1$s של חוסר פעילות" "טפט" + "ברירת מחדל" + "מותאם אישית" "שינוי הטפט" "התאמה אישית של המסך" "בחר טפט מתוך" "שומר מסך" - "בזמן עגינה או בזמן שינה כשמתבצעת טעינה" + "במהלך טעינה או עגינה" "בשני המצבים" "במהלך טעינה" "בזמן עגינה" + "אף פעם" "כבוי" "כדי לשלוט במה שקורה כאשר הטלפון בעגינה ו/או במצב שינה, הפעל את שומר המסך." - "מתי להפעיל את שומר המסך" + "מתי להפעיל" + "שומר המסך הנוכחי" "התחל כעת" "הגדרות" "בהירות אוטומטית" "הרם כדי להוציא ממצב שינה" "תצוגת אווירה" - "הער את המסך כשמתקבלות הודעות" + "המסך יתעורר כשמתקבלות הודעות" "גודל גופן" "הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט" "‏הגדרות נעילת כרטיס SIM" - "‏הגדר נעילה של כרטיס SIM" + "‏נעילת כרטיס SIM" + "כבוי" + "נעול" "‏נעילת כרטיס SIM" - "‏נעל כרטיס SIM" - "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטאבלט" - "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטלפון" - "‏דרוש PIN כדי להשתמש בטאבלט" - "‏נדרש PIN כדי להשתמש בטלפון" - "‏שנה PIN של SIM" - "‏PIN של SIM" - "‏נעל כרטיס SIM" + "‏נעילת כרטיס SIM" + "דרוש קוד גישה כדי להשתמש בטאבלט" + "דרוש קוד גישה כדי להשתמש בטלפון" + "דרוש קוד גישה כדי להשתמש בטאבלט" + "כדי להשתמש בטלפון יש להקליד קוד גישה" + "‏שנה קוד גישה ל-SIM" + "‏קוד הגישה ל-SIM" + "‏נעילת כרטיס SIM" "‏בטל נעילה של כרטיס SIM" - "‏PIN ישן של SIM" - "‏PIN חדש של SIM" - "‏הקלד שוב את מספר ה-PIN החדש" - "‏PIN של SIM" - "‏PIN שגוי" - "‏קודי ה-PIN אינם תואמים" - "‏לא ניתן לשנות את קוד ה-PIN‏.\nכנראה שקוד ה-PIN שגוי." - "‏ה-PIN של ה-SIM השתנה בהצלחה" - "‏לא ניתן לשנות את מצב הנעילה של כרטיס ה-SIM‏.\nכנראה שקוד ה-PIN שגוי." + "‏קוד גישה ישן ל-SIM" + "‏קוד גישה חדש ל-SIM" + "הקלד שוב את קוד הגישה החדש" + "‏קוד הגישה ל-SIM" + "קוד גישה שגוי" + "קודי הגישה אינם תואמים" + "לא ניתן לשנות את קוד הגישה‏.\nכנראה שקוד הגישה שגוי." + "‏קוד הגישה של ה-SIM השתנה בהצלחה" + "‏לא ניתן לשנות מצב נעילה של כרטיס SIM‏.\nקוד הגישה שגוי." "אישור" "ביטול" "‏נמצאו מספר כרטיסי SIM" @@ -1047,14 +1079,14 @@ "להשתמש בחבילת הגלישה ב-%1$s במקום ב-%2$s?" "‏האם לעדכן כרטיס SIM מועדף?" "‏%1$s הוא ה-SIM היחיד במכשיר. האם להשתמש ב-SIM זה לחיבור לאינטרנט באמצעות חבילת גלישה, לשיחות ולהודעות SMS?" - "‏מספר PIN שגוי של כרטיס ה-SIM. עליך ליצור כעת קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר." + "‏קוד גישה שגוי של כרטיס ה-SIM. עליך ליצור כעת קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר." - ‏קוד PIN שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. - ‏קוד PIN שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. - ‏קוד PIN שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. - ‏קוד PIN שגוי של כרטיס SIM. נותר לך ניסיון %d לפני שיהיה עליך ליצור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר. + ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. + ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. + ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. + ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותר לך ניסיון %d לפני שיהיה עליך ליצור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר. - "‏פעולת מספר ה-PIN של כרטיס ה-SIM נכשלה!" + "‏פעולת קוד הגישה של כרטיס ה-SIM נכשלה!" "סטטוס טאבלט" "סטטוס הטלפון" "עדכוני מערכת" @@ -1154,7 +1186,7 @@ "שכח" "הגדר" "עיין" - "פנה שטח אחסון" + "פינוי שטח אחסון" "נהל אחסון" "‏חיבור USB למחשב" "חבר בתור" @@ -1195,9 +1227,8 @@ "מערכת" "עיין ב-^1" "‏קבצים אחרים כוללים, בין השאר, קבצים משותפים שנשמרו על-ידי אפליקציות, קבצים שהורדו מהאינטרנט או באמצעות Bluetooth, קובצי Android וכו\'. \n\nכדי לראות את התוכן הגלוי ב-^1, הקש על \'גלה\'." - "‏המערכת כוללת קבצים שלא ניתן להציג בנפרד ב-Android." - - + "‏המערכת כוללת קבצים המשמשים להרצת גרסת Android %s" + "ייתכן ש^1 שמר תמונות, מוזיקה, אפליקציות או נתונים אחרים וצרך שטח אחסון כולל של ^2. \n\nכדי לצפות בפרטים, עבור אל ^1." "הגדרת ^1" "שימוש כאחסון נייד" "להעברת תמונות וסוגי מדיה אחרים בין מכשירים." @@ -1262,7 +1293,7 @@ "‏מחק APN" "‏צור APN חדש" "שמור" - "מחק" + "מחיקה" "השדה \'שם\' לא יכול להיות ריק." "‏ה-APN לא יכול להיות ריק." @@ -1271,15 +1302,23 @@ "‏משחזר את הגדרות ברירת המחדל של APN." "אפס לברירת המחדל" "‏איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלם." + "איפוס המכשיר" "איפוס של הגדרות הרשת" "‏פעולה זו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "חבילת גלישה"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "אפס הגדרות" + "איפוס הגדרות" "האם לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה!" - "אפס הגדרות" + "איפוס הגדרות" "האם לאפס?" "המשתמש הזה לא יכול לאפס את הגדרות הרשת" "הגדרות הרשת אופסו" "איפוס נתוני יצרן" + + %1$d חשבונות יאופסו + %1$d חשבונות יאופסו + %1$d חשבונות יאופסו + חשבון אחד יאופס + + "האחסון הפנימי וכל הנתונים יאופסו" "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטאבלט שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  \n\n"אתה מחובר כעת לחשבונות הבאים:\n" @@ -1306,8 +1345,7 @@ "נקודה לשיתוף אינטרנט" "‏שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth" "שיתוף אינטרנט בין ניידים" - - + "נקודה לשיתוף אינטרנט ושיתוף אינטרנט בין ניידים" "נקודה לשיתוף אינטרנט פועלת, שיתוף אינטרנט בין ניידים" "נקודה לשיתוף אינטרנט פועלת" "שיתוף אינטרנט בין ניידים" @@ -1321,39 +1359,27 @@ "חבר כדי להפעיל" "‏שגיאה בשיתוף אינטרנט דרך USB" "‏שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "‏משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה דרך Bluetooth" + "‏משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה דרך Bluetooth" + "‏משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה עם מכשיר אחד דרך Bluetooth" + "‏משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה עם מכשיר אחד דרך Bluetooth" + "‏משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה עם %1$d מכשירים דרך Bluetooth" + "‏משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה עם %1$d מכשירים דרך Bluetooth" + "‏משתף את החיבור לאינטרנט של %1$d זה דרך Bluetooth" + "‏לא משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה דרך Bluetooth" + "‏לא משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה דרך Bluetooth" "אין שיתוף אינטרנט" "לא ניתן לשתף אינטרנט בין למעלה מ-%1$d מכשירים." "קשירת %1$s תבוטל." - - + "השתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט ובשיתוף אינטרנט בין ניידים כדי לספק חיבור לאינטרנט למכשירים אחרים באמצעות החיבור שלך לחבילת הגלישה." "עזרה" - - + "רשתות סלולריות" "תכנית לנייד" "‏אפליקציית SMS" "‏לשנות את אפליקציית ה-SMS?" "‏האם להשתמש ב-%1$s במקום ב-%2$s כאפליקציית ה-SMS?" "‏האם להשתמש ב-%s כאפליקציית ה-SMS?" - - + "ספק של דירוג רשת" "ללא" "‏האם לשנות את מסייע ה-Wi‑Fi?" "האם להשתמש ב-%1$s במקום ב-%2$s כדי לנהל את חיבורי הרשת שלך?" @@ -1379,12 +1405,11 @@ "‏שימוש ב-GPS‏, ב-Wi‑Fi‏, ב-Bluetooth או ברשתות סלולריות כדי לקבוע את המיקום" "‏שימוש ב-Wi‑Fi‏, ב-Bluetooth או ברשתות סלולריות כדי לקבוע את המיקום" "‏השתמש ב-GPS לקביעת המיקום" - "סריקה" "סריקה" "‏סריקת Wi-Fi" - "‏שפר את דיוק המיקום על ידי כך שתאפשר לשירותים ואפליקציות של המערכת לזהות רשתות Wi‑Fi בכל עת." + "‏ניתן לשפר את דיוק המיקום אם מאפשרים לשירותים ולאפליקציות של המערכת לזהות רשתות Wi‑Fi בכל עת." "‏סריקת Bluetooth" - "‏שפר את דיוק המיקום על ידי כך שתאפשר לשירותים ואפליקציות של המערכת לזהות התקני Bluetooth בכל עת." + "‏ניתן לשפר את דיוק המיקום אם מאפשרים לשירותים ולאפליקציות של המערכת לזהות התקני Bluetooth בכל עת." "‏מיקום רשת Wi-Fi ורשת סלולרית" "‏אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google." "‏המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi" @@ -1424,17 +1449,17 @@ "‏אין לך חיבור נתונים. כדי להציג מידע זה כעת, עבור אל %s ממחשב כלשהו המחובר לאינטרנט." "טוען..." "בחר סיסמה" - "הגדרת הקו" - "‏בחר את ה-PIN" + "הגדרת הקו לביטול נעילה" + "בחר את קוד הגישה" "אשר את הסיסמה" - "אשר את הקו" - "‏אשר את ה-PIN" + "אשר את הקו לביטול נעילה" + "אשר את קוד הגישה" "הסיסמאות לא תואמות" - "‏קודי ה-PIN אינם תואמים" + "קודי הגישה אינם תואמים" "בחירה בשיטת \'ביטול נעילה\'" "הסיסמה הוגדרה" - "‏PIN הוגדר" - "הוגדר קו" + "קוד גישה הוגדר" + "הוגדר קו לביטול נעילה" "השתמש בקו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להמשיך" "הזן את קוד הגישה של המכשיר כדי להמשיך" "הזן את סיסמת המכשיר כדי להמשיך" @@ -1447,12 +1472,12 @@ "השתמש בקו ביטול הנעילה בעבודה כדי להמשיך. פעולה זו נדרשת לאחר הפעלת המכשיר מחדש." "הזן את קוד הגישה בעבודה כדי להמשיך. פעולה זו נדרשת לאחר הפעלת המכשיר מחדש." "הזן את הסיסמה בעבודה כדי להמשיך. פעולה זו נדרשת לאחר הפעלת המכשיר מחדש." - "‏מספר PIN שגוי" + "קוד גישה שגוי" "סיסמה שגויה" "קו ביטול נעילה שגוי" "אבטחת המכשיר" "שנה את קו ביטול הנעילה" - "‏שנה PIN לביטול נעילה" + "שנה קוד גישה לביטול נעילה" "שרטט קו ביטול נעילה" "לחץ על \'תפריט\' לקבלת עזרה." "שחרר את האצבע כאשר תסיים" @@ -1465,9 +1490,9 @@ "נקה" "המשך" "קו ביטול נעילה" - "דרוש קו" + "יש צורך בקו לביטול הנעילה" "יש לצייר קו לביטול נעילת המסך" - "הפוך את הקו לגלוי" + "הקו לביטול נעילה יהיה גלוי" "הפיכת קו ביטול הנעילה של הפרופיל לגלוי" "רטט בעת הקשה" "לחצן ההפעלה ננעל מיידית" @@ -1482,25 +1507,23 @@ "השתמש בנעילה אחת" "השתמש בנעילה אחת לפרופיל העבודה ולמסך המכשיר" "האם להשתמש בנעילה אחת?" - "אותה נעילה תשמש את פרופיל העבודה ואת מסך המכשיר. כל מדיניות התקפה לנעילה בעבודה תחול גם על נעילת המסך במכשיר." + "המכשיר ישתמש בנעילת המסך של פרופיל העבודה. מדיניות העבודה תחול על שתי הנעילות." "נעילת המסך של פרופיל העבודה אינה עומדת בדרישות האבטחה של הארגון. ניתן להשתמש באותה הנעילה הן למסך המכשיר והן לפרופיל העבודה, וכל מדיניות הנוגעת לנעילה של פרופיל העבודה תחול גם על נעילת המסך." "השתמש בנעילה אחת" "השתמש בנעילה אחת" "זהה לנעילת המסך במכשיר" "נהל אפליקציות" "נהל והסר אפליקציות מותקנות" - "פרטי אפליקציה" + "פרטי אפליקציות" "ניהול אפליקציות, הגדרת קיצורי דרך להפעלה מהירה" "הגדרות אפליקציה" "מקורות לא ידועים" - "התר את כל המקורות לאפליקציות" - - - - + "אפליקציות ממקורות שונים" + "הטאבלט והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, אתה מסכים לכך שאתה האחראי לכל נזק לטאבלט או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה." + "הטלפון והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, אתה מסכים לכך שאתה האחראי לכל נזק לטלפון או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה." "הגדרות מתקדמות" "אפשר עוד אפשרויות הגדרה." - "פרטי אפליקציה" + "פרטי אפליקציות" "אחסון" "פתח כברירת מחדל" "ברירות מחדל" @@ -1519,16 +1542,16 @@ "פקדים" "אלץ עצירה" "סה\"כ" - "אפליקציה" + "גודל האפליקציה" "‏אפליקציה של אחסון USB" - "נתונים" + "נתוני משתמש" "‏נתוני אחסון USB" "‏כרטיס SD" "הסר התקנה" "הסר התקנה עבור כל המשתמשים" "התקן" "השבת" - "הפעל" + "הפעלה" "נקה נתונים" "הסר התקנה של עדכונים" "בחרת להפעיל אפליקציה זו כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות." @@ -1544,7 +1567,7 @@ "הצג שירותים פועלים" "הצג תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור" "אפליקציה לשעת חירום" - "אפס העדפות אפליקציה" + "איפוס העדפות אפליקציה" "האם לאפס העדפות אפליקציה?" "הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n "
  • "אפליקציות מושבתות"
    • \n" "
  • "הודעות של אפליקציות מושבתות"
    • \n" "
  • "אפליקציות שהן ברירת המחדל לביצוע פעולות"
    • \n" "
  • "הגבלות של נתוני רקע לאפליקציות"
    • \n
  • "הגבלת הרשאות"
    • " \n\n נתוני האפליקציות לא יילכו לאיבוד."     "איפוס אפליקציות" @@ -1557,7 +1580,6 @@ "פועלות" "‏אחסון USB" "‏בכרטיס SD" - "מושבת" "לא מותקן עבור משתמש זה" "מותקנת" "אין אפליקציות." @@ -1602,9 +1624,9 @@ "האפליקציה מוגנת בפני העתקה." "מיקום ההתקנה אינו חוקי." "לא ניתן להתקין עדכוני מערכת במדיה חיצונית." - "לא ניתן להתקין מנהל מכשיר על מדיה חיצונית." + "אין אפשרות להתקין את אפליקציית מנהל המכשיר על מדיה חיצונית" "לאלץ עצירה?" - "אם אתה מאלץ עצירה של אפליקציה, ייתכן שהיא לא תפעל כהלכה." + "אם אתה מפסיק את פעילות האפליקציה בצורה מאולצת, ייתכן שהיא לא תפעל כהלכה." "לא ניתן להעביר את האפליקציה. %1$s" "מיקום התקנה מועדף" @@ -1619,6 +1641,7 @@ "חנות" "פרטי האפליקציה" "האפליקציה הותקנה מ-%1$s" + "מידע נוסף באפליקציה %1$s" "פעולות אפליקציה" "פועל" "(מעולם לא נעשה שימוש)" @@ -1668,8 +1691,7 @@ "אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטלפון עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש." "שפות וקלט" "שפות וקלט" - - + "סיוע בקלט" "מקלדת ושיטות קלט" "שפות" @@ -1682,25 +1704,20 @@ "לחץ על מקש הרווח פעמיים כדי להוסיף \'.\'" "הצג סיסמאות" "הצג את התווים לפרקי זמן קצרים בזמן ההקלדה" - "ייתכן ששיטת קלט זו תוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. היא מגיעה מהאפליקציה %1$s. האם להשתמש בשיטת קלט זו?" "ייתכן שבודק איות זה יוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. הוא מגיע מהאפליקציה %1$s. להשתמש בבודק איות זה?" "הגדרות" "שפה" - "פתיחת הגדרות עבור %1$s נכשלה" - - - - + "מקלדת ומקורות קלט" + "מקלדת וירטואלית" "מקלדת וירטואלית זמינה" "ניהול מקלדות" "סיוע למקלדת" "מקלדת פיזית" "הצגת מקלדת וירטואלית" - "השאר אותו במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה" + "תישאר במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה" "מסייע למקשי הקיצור" "הצגת מקשי קיצור זמינים" "ברירת מחדל" - "עכבר/משטח עקיבה" "מהירות המצביע" "בקר משחק" "השתמש ברטט" @@ -1725,8 +1742,8 @@ "קיצור אופציונלי" "ערוך מילה" "ערוך" - "מחק" - "אין לך מילים במילון המשתמש. כדי להוסיף מילה, הקש על הלחצן \'הוסף\' (+)." + "מחיקה" + "אין לך מילים במילון המשתמש. כדי להוסיף מילה יש להקיש על לחצן \'הוספה\' (+)." "לכל השפות" "שפות נוספות..." "בדיקה" @@ -1737,7 +1754,7 @@ "מקלדת נוכחית" "בורר שיטות קלט" "אוטומטי" - "הצג תמיד" + "יופיע תמיד" "הסתר תמיד" "הגדר שיטות קלט" "הגדרות" @@ -1752,13 +1769,13 @@ "‏האם ליצור Widget‏ ולאפשר גישה?" "‏לאחר יצירת ה-Widget‏, %1$s יוכל לגשת לכל הנתונים שהוא מציג." "‏אפשר תמיד ל-%1$s ליצור Widgets ולגשת לנתונים שלהם" - "%1$d ימים %2$d שעות %3$d דקות %4$d שניות" - "%1$d שעות %2$d דקות %3$d שניות" - "%1$dדקות %2$dשניות" + "%1$d ימים, %2$d שעות, %3$d דקות ו-%4$d שניות" + "%1$d שעות, %2$d דקות ו-%3$d שניות" + "%1$d דקות ו-%2$d שניות" "%1$d שניות" - "%1$dימים %2$dשעות %3$dדקות" - "%1$dשעות %2$dדקות" - "%1$dדקות" + "%1$d ימים %2$d שעות %3$d דקות" + "%1$d שעות %2$d דקות" + "%1$d דק׳" "סטטיסטיקת שימוש" "סטטיסטיקת שימוש" "מיין לפי:" @@ -1767,41 +1784,48 @@ "זמן שימוש" "נגישות" "הגדרות נגישות" - - - "הגדרות ראייה" + "קוראי מסך, פקדי אינטראקציה, תצוגה" + "הגדרות תצוגה" "ניתן להתאים אישית את המכשיר הזה כדי שיתאים לצרכיך. ניתן לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב\'הגדרות\'." "קוראי מסך" "הקראת טקסט שמופיע במסך" "תצוגה" "פקדי אינטראקציה" "שירותים שהורדו" - - + "ניסיוניות" "Talkback" "קורא מסך המיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה" "הקש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם" "כתוביות" - - - - + "הגדלה" + "הגדלה על-ידי הקשה שלוש פעמים" + "הגדלה בעזרת לחצן" + "הגדלה בעזרת לחצן והקשה שלוש פעמים" + "שינוי מרחק התצוגה (זום)" "הקש שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה" - "כדי לשנות את המרחק מהתצוגה"", הקש במהירות שלוש פעמים באצבע אחת על גבי המסך.\n"
    • "גרור שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
      • \n
    • "עשה תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות או יותר, או הרחק אותן זו מזו, כדי להתאים את המרחק מהתצוגה"
    \n\n"לשינוי זמני של המרחק מהתצוגה"", הקש במהירות שלוש פעמים על המסך והחזק את האצבע בהקשה השלישית.\n"
    • "גרור את האצבע כדי לנוע על פני המסך"
      • \n
    • "הרם את האצבע כדי להתרחק"
    \n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או מסרגל הניווט."     - "קיצור נגישות" + "הקש על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה" + "כדי לשנות את מרחק התצוגה"", הקש על המסך במהירות שלוש פעמים.\n"
    • "גרור שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
      • \n
    • "עשה תנועת צביטה בעזרת שתי אצבעות או יותר כדי להתאים את מרחק התצוגה"
    \n\n"כדי לשנות את מרחק התצוגה באופן זמני"", הקש במהירות על המסך שלוש פעמים, ובפעם השלישית החזק את האצבע על המסך.\n"
    • "גרור כדי לנוע על פני המסך"
      • \n
    • "הרם את האצבע כדי להתרחק"
    \n\n"לא ניתן להתקרב בעזרת המקלדת או סרגל הניווט."     + "כשההגדלה מופעלת, ניתן להשתמש בלחצן \'נגישות\' שבתחתית המסך כדי להגדיל במהירות.\n\n""כדי לשנות את מרחק התצוגה"", הקש על הלחצן \'נגישות\' ולאחר מכן הקש במקום כלשהו במסך.\n"
    • "גרור שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
      • \n
    • "עשה תנועת צביטה בעזרת שתי אצבעות או יותר כדי להתאים את מרחק התצוגה"
    \n\n"כדי לשנות את מרחק התצוגה באופן זמני"", הקש על הלחצן \'נגישות\' וגע נגיעה ממושכת במקום כלשהו במסך.\n"
    • "גרור כדי לנוע על פני המסך"
      • \n
    • "הרם את האצבע כדי להתרחק"
    \n\n"לא ניתן להתקרב בעזרת המקלדת או סרגל הניווט."     + "הלחצן \'נגישות\' מוגדר לשירות %1$s. כדי להשתמש בהגדלה, גע בלחצן הנגישות והחזק אותו ולאחר מכן בחר בהגדלה." + "קיצור דרך לנגישות" + "שירות קיצורי דרך" + "ניתן להפעיל ממסך הנעילה" + "כאשר קיצור הדרך מופעל, ניתן ללחוץ על שני לחצני עוצמת הקול למשך שלוש שניות כדי להפעיל את תכונת הנגישות." "טקסט בניגודיות גבוהה" "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" "עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות" "לחצן ההפעלה מסיים שיחה" "מצביע עכבר גדול" "אודיו במונו" - "שלב ערוצים כאשר אתה מפעיל אודיו" + "שילוב ערוצים כאשר מפעילים אודיו" "עיכוב של נגיעה והחזקה" "היפוך צבעים" - - - "לחץ לאחר שהמצביע מפסיק לזוז" + "עשוי להשפיע על הביצועים" + "לחיצה אחרי שהמצביע מפסיק לזוז" "השהייה לפני לחיצה" + "%1$s / %2$s" + "מופעל" + "כבוי" "הצג בהגדרות מהירות" "מצב תיקון" @@ -1872,22 +1896,24 @@ "יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה." "אם תפעיל את %1$s, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." "מפני שהפעלת שירות נגישות, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." - "מאחר שהפעלת %1$s משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את תבנית ביטול הנעילה שלך." - "‏מאחר שהפעלת %1$s משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את מספר ה-PIN שלך." + "הפעלת %1$s משפיעה על הצפנת הנתונים, לכן עליך לאשר את קו ביטול הנעילה שלך." + "מאחר שהפעלת %1$s משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את קוד הגישה שלך." "מאחר שהפעלת %1$s משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את הסיסמה שלך." - "להציג את הפעולות שלך" + "זיהוי הפעולות שלך" "קבל התראות כשאתה מבצע אינטראקציה עם אפליקציה." "האם לעצור את %1$s?" "הקשה על \'אישור\' תפסיק את %1$s." "אין שירותים מותקנים" + "לא נבחר שירות" "לא סופק תיאור." "הגדרות" "הדפסה" - - ‏%d משימות הדפסה - ‏%d משימות הדפסה - ‏%d משימות הדפסה - משימת הדפסה אחת + "כבוי" + + %1$d שירותי הדפסה פועלים + %1$d שירותי הדפסה פועלים + %1$d שירותי הדפסה פועלים + שירות הדפסה אחד פועל "שירותי הדפסה" "אין שירותים מותקנים" @@ -1904,7 +1930,7 @@ "עבודות הדפסה" "עבודת הדפסה" "הפעל מחדש" - "בטל" + "ביטול" "%1$s\n%2$s" "מדפיס את %1$s" "מבטל את %1$s" @@ -1921,11 +1947,17 @@ "%1$s לסיום הטעינה" "פעילות ברקע" "התר לאפליקציה לפעול ברקע" - "שימוש במסך" + "האפליקציה יכולה לפעול ברקע כשהיא לא בשימוש" + "פעילות הרקע של האפליקציה מוגבלת כשהיא לא בשימוש" + "האפליקציה לא מורשית לפעול ברקע" + "שימוש במסך מאז הטעינה המלאה" "צריכת החשמל של המסך" "סריקה של רשתות סלולריות" - "שימוש באפליקציות מאז הטעינה המלאה האחרונה" - "שימוש במכשיר מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "לפני ^1" + "שימוש באפליקציה מאז הטעינה המלאה (לפני ^1)" + "השימוש במכשיר מאז הטעינה המלאה האחרונה (לפני ^1)" + "משך הזמן שבו המסך פעל מאז הטעינה המלאה" + "שימוש במכשיר מאז הטעינה המלאה" "צריכת סוללה מאז הניתוק" "צריכת סוללה מאז האיפוס" "פועל על סוללה %1$s" @@ -1945,7 +1977,7 @@ "‏Wi-Fi בזמן" "שימוש מתקדם בסוללה" "פרטי היסטוריה" - "פרטי שימוש" + "שימוש בסוללה" "פרטי שימוש" "התאמת צריכת סוללה" "חבילות כלולות" @@ -1954,7 +1986,7 @@ "מצלמה" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "סלולרי במצב המתנה" + "רשת סלולרית במצב המתנה" "שיחות קוליות" "טאבלט לא פעיל" "טלפון לא פעיל" @@ -2014,12 +2046,22 @@ "צריכת הסוללה היא הערכה מקורבת של צריכת החשמל ואינה כוללת את כל הגורמים לניצול הסוללה. \'שונות\' הוא ההפרש בין הצריכה המקורבת שחושבה ובין הניצול בפועל שאובחן בסוללה." "חישוב יתר של שימוש בחשמל" "%d מיליאמפר לשעה" - "‏%1$s שימוש" - "‏%1$s מצריכת הסוללה הכוללת" - "פירוט השימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "משך השימוש: ^1" + "שימוש במסך במשך ^1" + "%1$s בשימוש על ידי %2$s" + "%1$s מצריכת הסוללה הכוללת" + "פירוט מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "הטעינה המלאה האחרונה" + "זמן השימוש הנותר בסוללה הינו משוער ועשוי להשתנות על פי השימוש בפועל" + "זמן שימוש פעיל" + "זמן פעילות ברקע" + "שימוש בסוללה" + "‏%1$s מתוך סה\"כ השימוש באפליקציה (%2$dmAh)" + "מאז הטעינה המלאה" + "ניהול השימוש בסוללה" "זמן משוער שנותר" - "זמן שנותר עד לטעינה מלאה" - "ההערכה עשויה להשתנות בהתאם לשימוש" + "עד לטעינה מלאה" + "ההערכה עשויה להשתנות בהתאם לשימוש" "%1$s מאז הניתוק" "מאז הניתוק האחרון למשך %1$s" "נתוני שימוש כוללים" @@ -2028,7 +2070,7 @@ "Mediaserver" "אופטימיזציית אפליקציה" "חיסכון בסוללה" - "הפעל אוטומטית" + "הפעלה אוטומטית" "אף פעם" "סוללה ברמת טעינה של %1$s" "אחוז הטעינה של הסוללה" @@ -2065,7 +2107,7 @@ "6 שעות" "12 שעות" "יום אחד" - "הצג מערכת" + "תהליכי מערכת" "הסתר מערכת" "הצג אחוזים" "‏השתמש ב-Uss" @@ -2077,7 +2119,6 @@ "הגדרות קלט ופלט קולי" "חיפוש קולי" "‏מקלדת Android" - "דיבור" "הגדרות של קלט קולי" "קלט קולי" "שירותי קלט קולי" @@ -2089,8 +2130,13 @@ "קצב הדיבור וגובה הקול" "מנוע" "קולות" - "איפוס קצב הדיבור" - "אפס את קצב הדיבור לקצב רגיל." + "שפה מדוברת" + "התקנת צלילים" + "המשך אל האפליקציה %s כדי להתקין צלילים" + "פתח האפליקציה" + "ביטול" + "איפוס המכשיר" + "הפעלה" "בקרת צריכת חשמל" "‏מעדכן את הגדרת ה-Wi-Fi" "‏מעדכן הגדרת Bluetooth" @@ -2112,15 +2158,15 @@ "אחסון אישורים" "התקן מאמצעי אחסון" "‏התקן מכרטיס SD" - "התקן אישורים מאמצעי אחסון" - "‏התקן אישורים מכרטיס SD" + "התקנת אישורים מאמצעי אחסון" + "‏התקנת אישורים מכרטיס SD" "נקה פרטי כניסה" "הסר את כל האישורים" "פרטי כניסה מהימנים" "‏הצג אישורי CA מהימנים" "פרטי משתמש" "הצגה ועריכה של פרטי כניסה מאוחסנים" - "מתקדם" + "אפשרויות מתקדמות" "סוג אחסון" "מגובה באמצעות חומרה" "תוכנה בלבד" @@ -2138,8 +2184,8 @@ "אחסון האישורים נמחק." "לא ניתן למחוק את האמצעי לאחסון אישורים." "אחסון האישורים מופעל." - "‏עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת המסך כדי שתוכל להשתמש באחסון אישורים." - "אפליקציות עם גישה לנתוני שימוש" + "עליך להגדיר קוד גישה או סיסמה לנעילת המסך כדי שתוכל להשתמש באחסון אישורים." + "גישה לנתוני שימוש" "צליל חירום" "הגדר אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום" "גיבוי" @@ -2151,30 +2197,30 @@ "כלול נתוני אפליקציה" "שחזור אוטומטי" "לאחר התקנה מחדש של אפליקציה, שחזר את ההגדרות והנתונים המגובים" - "שירות הגיבוי אינו פעיל." + "שירות הגיבוי לא פעיל" "אף חשבון אינו מאחסן כרגע נתונים מגובים" "‏האם להפסיק לגבות את סיסמאות ה-Wi-Fi, הסימניות, הגדרות אחרות ונתוני האפליקציות שלך ולמחוק את כל העותקים משרתי Google?" "‏האם להפסיק לגבות את נתוני המכשיר (כמו סיסמאות לרשתות Wi-Fi והיסטוריית שיחות) ונתוני אפליקציות (כמו הגדרות וקבצים המאוחסנים על ידי אפליקציות) ולמחוק את כל העותקים בשרתים מרוחקים?" "‏גבה מרחוק באופן אוטומטי נתונים מהמכשיר (כמו סיסמאות לרשתות Wi-Fi והיסטוריית שיחות) ונתוני אפליקציות (כמו הגדרות וקבצים שאוחסנו על ידי אפליקציות) אל Google Drive.‏\n\nכשתפעיל את הגיבוי האוטומטי, נתוני המכשיר והאפליקציות יישמרו מדי פעם באופן מרוחק. נתוני אפליקציות יכולים להיות מכל סוג שהאפליקציה שומרת (בהתבסס על הגדרות המפתח), כולל נתונים שעשויים להיות רגישים, כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות." - "הגדרות ניהול מכשיר" - "מנהל מכשיר" - "השבת את מנהל המערכת של מכשיר זה" + "הגדרות מנהל המכשיר" + "אפליקציית מנהל המכשיר" + "השבת את האפליקציה של מנהל המכשיר" "הסר את התקנת האפליקציה" - "בטל הפעלה והסר התקנה" - "מנהלי מכשירים" - "אין מנהלי מכשירים זמינים" + "בטל את ההפעלה והסר התקנה" + "אפליקציות לניהול המכשיר" + "אין אפליקציה זמינה של מנהל מכשיר" "אישי" "עבודה" "אין סביבות מהימנות זמינות" - "להפעיל את מנהל המכשיר?" - "הפעל את מנהל המערכת של מכשיר זה" - "מנהל מכשיר" - "הפעלת מנהל מערכת זה תאפשר לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" - "מנהל מערכת זה פעיל ומאפשר לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" + "האם להפעיל את אפליקציית מנהל המכשיר?" + "הפעל את אפליקציית מנהל המכשיר" + "מנהל המכשיר" + "הפעלת אפליקציית מנהל המכשיר תאפשר לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" + "אפליקציית מנהל המכשיר פעילה ומאפשרת לאפליקציה %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" "להפעיל את מנהל הפרופילים?" - "אם תמשיך, המשתמש שלך ינוהל על ידי מנהל המערכת שעשוי אף לשמור נתונים משויכים, בנוסף לנתונים האישיים שלך.\n\nמנהל המערכת יכול לבצע מעקב ולנהל הגדרות, גישה, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה, כולל פעילות ברשת ומידע על מיקום המכשיר." - "אפשרויות אחרות מושבתות על ידי מנהל המערכת." + "אם תמשיך, המשתמש שלך ינוהל על ידי מנהל המכשיר, שייתכן שיוכל גם לאחסן נתונים משויכים בנוסף לנתונים האישיים שלך.\n\nלמנהל המכשיר יש יכולת לפקח על הגדרות, גישה, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." + "אפשרויות אחרות מושבתות על ידי מנהל המכשיר." "פרטים נוספים" "ללא כותרת" "כללי" @@ -2186,10 +2232,10 @@ "‏מתחבר לרשת Wi-Fi‏ %s..." "‏מחובר לרשת Wi-Fi ‏%s" "הוסף רשת" - "לא מחובר" + "אין חיבור" "הוסף רשת" "רענן רשימה" - "דלג" + "דילוג" "הבא" "הקודם" "פרטי רשת" @@ -2217,7 +2263,7 @@ "סנכרון פעיל" "סנכרון" "הסינכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר." - "הוסף חשבון" + "הוספת חשבון" "פרופיל עבודה עדיין אינו זמין" "מצב עבודה" "אפשר לפרופיל עבודה לפעול, כולל אפליקציות, סנכרון ברקע ותכונות קשורות" @@ -2247,12 +2293,12 @@ "שנה סיסמה" "הגדרות חשבון" "הסר חשבון" - "הוסף חשבון" + "הוספת חשבון" "סיום" "להסיר את החשבון?" "הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטאבלט!" "הסרת חשבון זה תגרום למחיקה של כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים של החשבון מהטלפון!" - "מנהל המערכת שלך אינו מתיר שינוי זה" + "מנהל המכשיר אינו מתיר שינוי זה" "‏מנויי Push" @@ -2260,15 +2306,15 @@ "אפשרות הסנכרון עבור פריט זה מושבתת כרגע. כדי לשנות את ההגדרה, הפעל באופן זמני את נתוני הרקע והסנכרון האוטומטי." "4G" "‏כתובת ‎4G MAC" - "‏כדי להפעיל את Android, הזן את הסיסמה שלך" + "‏כדי להפעיל את Android עליך להזין את הסיסמה שלך" "‏כדי להפעיל את Android, הזן את קוד האימות" "‏כדי להפעיל את Android, שרטט את קו ביטול הנעילה" "קו ביטול נעילה שגוי" "סיסמה שגויה" - "‏מספר PIN שגוי" + "קוד גישה שגוי" "בודק…" "‏מפעיל את Android…" - "מחק" + "מחיקה" "קובצי \'שונות\'" "נבחרו %1$d מתוך %2$d" "%1$s מתוך %2$s" @@ -2277,7 +2323,7 @@ "שימוש בנתונים באפליקציות" "ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר." "שימוש באפליקציות" - "מידע על אפליקציות" + "פרטי אפליקציות" "חבילת גלישה" "הגדרה של הגבלת נתונים" "מחזור שימוש בנתונים" @@ -2311,7 +2357,7 @@ "‏הגדר מגבלת נתונים של Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" - "‏Google לנייד" + "רשת סלולרית" "4G" "2G-3G" "ניידים" @@ -2323,8 +2369,7 @@ "רקע:" "הגדרות אפליקציה" "נתוני רקע" - - + "הפעל שימוש בחבילת גלישה ברקע" "כדי להגביל נתוני רקע לאפליקציה, הגדר תחילה מגבלת נתונים לנייד." "להגביל נתוני רקע?" "תכונה זו עלולה לגרום לאפליקציה התלויה בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות באפליקציה." @@ -2336,8 +2381,8 @@ "פעולה זו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת סוללה, אך יהיה עליך לסנכרן כל חשבון באופן ידני על מנת לאסוף מידע עדכני. בזמן עדכונים לא תקבל התראות." "תאריך איפוס של מחזור שימוש" "תאריך בכל חודש:" - "מערכת" - "הגדר אזהרת שימוש בנתונים" + "הגדר" + "מתי תופיע אזהרת שימוש בנתונים" "הגדר מגבלת שימוש בנתונים" "הגבלת שימוש בנתונים" "כשתגיע למגבלה שהגדרת, הטאבלט יכבה את חבילת הגלישה.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי הטלפון לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה שמרנית." @@ -2355,10 +2400,10 @@ "%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטאבלט. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת." "%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטלפון. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת." "הגבלות רשת" - "רשתות נמדדות מטופלות בדומה לרשתות סלולריות כאשר נתוני הרקע מוגבלים. ייתכן שאפליקציות יציגו אזהרות לפני שימוש ברשתות האלה להורדות בנפח גדול." + "ההתייחסות לרשתות בתשלום דומה לרשתות סלולריות כאשר יש הגבלה על הורדת נתונים ברקע. ייתכן שאפליקציות יציגו אזהרה לפני שהן משתמשות ברשתות אלה להורדת נתונים בנפח גדול." "רשתות לנייד" "‏רשתות Wi‑Fi לפי שימוש" - "‏כדי לבחור ברשתות לפי שימוש, הפעל את ה-Wi‑Fi." + "‏כדי לבחור רשתות לפי שימוש יש להפעיל את ה-Wi‑Fi." "ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר." "שיחת חירום" "חזור לשיחה" @@ -2382,7 +2427,12 @@ "לא בשימוש" "(אל תאמת שרת)" "(התקבל מהשרת)" - "בטל" + "‏סוג זה של VPN לא יכול להישאר מחובר תמיד" + "‏VPN בחיבור תמידי תומך רק בכתובות שרת מספריות" + "‏יש להגדיר שרת DNS ל-VPN בחיבור תמידי" + "‏הכתובות של שרת ה-DNS צריכות להיות מספריות עבור VPN בחיבור תמידי" + "‏המידע שהוזן לא תומך ב VPN בחיבור תמידי" + "ביטול" "סגור" "שמור" "התחבר" @@ -2390,7 +2440,7 @@ "‏עריכת פרופיל VPN" "שכח" "התחברות אל %s" - "‏נתק את ה-VPN הזה." + "‏האם לנתק את ה-VPN הזה?" "נתק" "גרסה %s" "‏שכח VPN" @@ -2400,34 +2450,31 @@ "‏רשת ה-VPN הקיימת תוחלף ולא יהיה לך חיבור אינטרנט עד שחיבור ה-VPN יסתיים בהצלחה" "‏אתה כבר מחובר לרשת VPN בחיבור תמידי. אם תתחבר לרשת VPN שונה, הרשת הקיימת תוחלף ומצב החיבור התמידי ייכבה." "‏אתה כבר מחובר לרשת VPN. אם תתחבר לרשת VPN שונה, הרשת הקיימת תוחלף." - "הפעל" + "הפעלה" "%1$s לא מצליחה להתחבר" - "‏אפליקציה זו אינה תומכת באפשרות של רשת VPN הפועלת תמיד" + "‏אפליקציה זו לא תומכת באפשרות של רשת VPN בחיבור תמידי" "VPN" "‏הוספת פרופיל VPN" "ערוך פרופיל" "מחק פרופיל" "‏VPN מופעל תמיד" - "‏לא נוספו רשתות VPN." - "התכונה \'מופעל תמיד\' פעילה" - "האפשרות \'תמיד פועל\' לא פעילה" - "לא נתמך על ידי אפליקציה זו" - "‏אפשר חיבורים רק דרך VPN" + "‏לא נוספו רשתות VPN" + "‏הישאר מחובר ל-VPN תמיד" + "לא נתמך על ידי אפליקציה זו" + "התכונה \'מופעל תמיד\' פעילה" + "‏חסום חיבורים ללא VPN" "‏תמיד לדרוש חיבור VPN?" - "נעילה פעילה" - "נעילה לא פעילה" "‏בחר פרופיל VPN שתישאר מחובר אליו תמיד. תנועת רשת תהיה מותרת רק כאשר תהיה מחובר ל-VPN זה." "ללא" "‏VPN מופעל תמיד מחייב כתובת IP לשרת ול-DNS." "אין חיבור לרשת. נסה שוב מאוחר יותר." "‏החיבור ל-VPN נותק" - - - "חסר אישור. ערוך את הפרופיל." + "ללא" + "חסר אישור. נסה לערוך את הפרופיל." "מערכת" "משתמש" "השבת" - "הפעל" + "הפעלה" "הסר" "ניתן לבטוח" "‏להפעיל את אישור ה-CA של המערכת?" @@ -2440,8 +2487,9 @@ - "פרטי אישור" + "פרטי כניסה" "פרטי הכניסה שהוסרו: %s" + "לא הותקנו פרטי כניסה של המשתמש" "בודק איות" "הקלד כאן את הסיסמה הנוכחית שלך לגיבוי מלא" "הקלד סיסמה חדשה לגיבויים מלאים כאן" @@ -2482,7 +2530,7 @@ "משתמשים" "משתמשים ופרופילים" "הוסף משתמש או פרופיל" - "הוסף משתמש" + "הוספת משתמש" "פרופיל מוגבל" "לפני שתוכל ליצור פרופיל מוגבל, תצטרך להגדיר נעילת מסך כדי להגן על האפליקציות ועל הנתונים האישיים שלך." "הגדר נעילה" @@ -2490,7 +2538,7 @@ "לא מוגדר - פרופיל מוגבל" "לא מוגדר - פרופיל עבודה" "מנהל מערכת" - "אתה (%s)" + "את/ה (%s)" "כינוי" "הוספה" "אפשר להוסיף עד %1$d משתמשים" @@ -2525,14 +2573,14 @@ "כל האפליקציות והנתונים יימחקו." "מוסיף משתמשים חדשים…" "מחק משתמש" - "מחק" + "מחיקה" "אורח" "הסר אורח" "להסיר אורח?" "כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו." "הסר" - "הפעל שיחות טלפון" - "‏הפעל שיחות טלפון ו-SMS" + "הפעלת שיחות טלפון" + "‏הפעלת שיחות טלפון ו-SMS" "הסרת משתמש" "האם להפעיל שיחות טלפון?" "יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות עם משתמש זה." @@ -2565,7 +2613,7 @@ "האם להשתמש תמיד ב-%1$s במקום ב-%2$s בפעולת \'הקש ושלם\'?" "הגבלות" "הסר הגבלות" - "‏שנה PIN" + "שנה קוד גישה" "הצג התראות" "עזרה ומשוב" "מאמרי עזרה, תמיכה בטלפון ובצ\'אט" @@ -2610,8 +2658,8 @@ "הקודם" "הבא" "סיום" - "צלם תמונה" - "בחר תמונה מתוך \'גלריה\'" + "צילום תמונה" + "בחירת תמונה מתוך הגלריה" "בחר תמונה" "‏כרטיסי SIM" @@ -2662,18 +2710,15 @@ "רשת ואינטרנט" "‏Wi-Fi, נייד, צריכת נתונים, נקודה לשיתוף אינטרנט, hotspot, הוטספוט" "מכשירים מחוברים" - - + "‏Bluetooth,‏ Cast‏, NFC" "אפליקציות והודעות" "הרשאות ואפליקציות המוגדרות כברירת מחדל" - - - "אפליקציות בברירת מחדל" - "שפות, גיבוי, עדכונים ומידע על הטלפון" - "שפות, גיבוי, עדכונים, מידע על הטלפון" + "משתמשים וחשבונות" + "אפליקציות ברירת מחדל" + "שפות, זמן, גיבוי, עדכונים" "הגדרות" - "הגדרות חיפוש" - "הגדרות חיפוש" + "חפש בהגדרות" + "חפש בהגדרות" "‏wifi, ‏wi-fi, חיבור רשת" "הודעת טקסט, לשלוח הודעת טקסט, הודעות, העברת הודעות" "‏סלולרי, נייד, ספק סלולרי, רשת אלחוטית, 4g, 3g, 2g, lte " @@ -2712,7 +2757,7 @@ "התעלם מאופטימיזציה, נמנום, אפליקציה במצב המתנה" "‏דינמי, RGB, ‏sRGB, צבע, טבעי, רגיל" "‏טמפרטורת צבע D65 D75 לבן צהוב כחול צבעים חמים צבעים קרים" - "‏החלק כדי לבטל נעילה, סיסמה, דפוס, PIN" + "החלק כדי לבטל נעילה, סיסמה, קו ביטול נעילה, קוד גישה" "אתגר בעבודה, עבודה, פרופיל" "פרופיל עבודה, פרופיל מנוהל, לאחד, איחוד, עבודה, פרופיל" "תנועה" @@ -2727,7 +2772,7 @@ "‏תג NFC אינו ניתן לכתיבה. השתמש בתג אחר." "צליל ברירת מחדל" "עוצמת צלצול ב-%1$s" - "עוצמת קול, רטט ומצב \'נא לא להפריע\'" + "עוצמת קול, רטט ומצב \'נא לא להפריע\'" "תוכנת הצלצול במצב רטט" "תוכנת הצלצול במצב שקט" "עוצמת צלצול ב-80%" @@ -2737,8 +2782,10 @@ "עוצמת קול של הודעות" "רינגטון של טלפון" "צליל ברירת המחדל להודעות" + "צליל שסיפקה האפליקציה" + "צליל ברירת המחדל להודעות" "צליל ברירת המחדל להתראה" - "הפעל גם רטט עבור שיחות" + "הפעלת רטט גם עבור שיחות" "צלילים אחרים" "צלילים של לוח חיוג" "צלילי נעילת מסך" @@ -2750,38 +2797,48 @@ "כל האודיו" "רק אודיו של מדיה" "מצב שקט" - "התראה" + "התרעה" "רטט" "הפעלת צלילים" - "העדפות של מצב \'נא לא להפריע\'" + "לא מופעלים כללים אוטומטיים" + + %d כללים אוטומטיים מופעלים + %d כללים אוטומטיים מופעלים + %d כללים אוטומטיים מופעלים + כלל אוטומטי אחד מופעל + + "העדפות של מצב \'נא לא להפריע\'" "רק התראות בעדיפות" "כללים אוטומטיים" - "הגדרת לוח זמנים לאפשרות \'נא לא להפריע\'" - "השתקת המכשיר בזמנים מסוימים" + "הגדרת כללים ל\'נא לא להפריע\'" + "הגבל צלילים ורטט בזמנים מסוימים" "רק הודעות בעדיפות" "רק התראות" "שקט מוחלט" "%1$s: %2$s" - "חסום הפרעות חזותיות" + "חסימת הפרעות חזותיות" "צלילי פרופיל עבודה" "השתמש בצלילי הפרופיל האישי" - "הצלילים של פרופיל העבודה זהים לצלילים של הפרופיל האישי" + "הצלילים זהים עבור הפרופיל האישי ופרופיל העבודה" "רינגטון של טלפון מהעבודה" - "צליל ברירת מחדל להודעה מהעבודה" - "רינגטון ברירת מחדל להתראת עבודה" + "צליל ברירת המחדל להודעת עבודה" + "צליל ברירת המחדל להתראת עבודה" "זהה לצלילים של הפרופיל האישי" - "האם להשתמש בצלילים מהפרופיל האישי?" + "להחליף צלילים?" "החלף" - "הצלילים המוגדרים בפרופיל האישי יופעלו במקום הצלילים הקיימים בפרופיל העבודה" + "הצלילים המוגדרים בפרופיל האישי יופעלו בפרופיל העבודה" + "להוסיף צליל מותאם אישית?" + "קובץ זה יועתק לתיקייה %s" "רינגטונים" "צלילים אחרים ורטט" - "העדפות התראה" - "מתקדם" + "הודעות" + "אפשרויות מתקדמות" "הודעות עבודה" - "תאורת התראה מהבהבת" + "הצגה של סימני הודעות" + "אור מהבהב" "במסך הנעילה" - "יוצג כל תוכן ההודעות" - "להסתיר תוכן רגיש" + "תוכן ההודעות יופיע במלואו" + "תוכן רגיש לא יופיע" "לא יוצגו הודעות בכלל" "איך להציג הודעות כשהמכשיר נעול?" "הודעות" @@ -2791,20 +2848,23 @@ "כיצד אתה רוצה שיוצגו הודעות פרופיל כאשר המכשיר נעול?" "הודעות פרופיל" "הודעות" - + "קטגוריית הודעות" "חשיבות" - "לא הוגדר" "תן לאפליקציה להחליט" "לעולם אל תציג הודעות" "ללא צליל וללא הפרעה ויזואלית" - "הצג ללא צליל" + "ללא צליל" "השמע צליל" "השמע צליל והצג במסך" - "אפס" - "הצג ללא צליל" + "נמוכה" + "בינונית" + "גבוהה" + "דחופה" + "הפעלת צליל" "אל תשמיע צליל, תפעיל רטט או תציג במהירות הודעות אלו לתצוגה המפורטת במסך הנוכחי." "אסיסטנט ההודעות" "גישה אל הודעות" + "הגישה להודעות של פרופיל העבודה חסומה" "אפליקציות לא יכולות לקרוא התראות" ‏%d אפליקציות יכולות לקרוא הודעות @@ -2817,7 +2877,7 @@ "%1$s יוכל לקרוא את כל ההודעות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שתקבל. הוא יוכל גם לבטל הודעות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות. \n\nכמו כן, הדבר יאפשר לאפליקציה להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." "אם תכבה ל-%1$s את הגישה להודעות, ניתן יהיה לכבות גם את הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\'." "כבה" - "בטל" + "ביטול" "‏שירותי מסייע של VR" "‏אין אפליקציות מותקנות שביקשו הפעלה כשירותי מסייע של VR." "‏האם לאפשר לשירות VR גישה אל %1$s?" @@ -2829,29 +2889,40 @@ "אין אפליקציות מותקנות שתומכות ב\'תמונה בתוך תמונה\'" "תמונה בתוך תמונה" "תמונה בתוך תמונה" - - - - - - - - + "אפשר תמונה בתוך תמונה" + "אפשר לאפליקציה זו ליצור חלון מסוג תמונה בתוך תמונה בזמן שהאפליקציה פתוחה, או לאחר שאתה יוצא ממנה (למשל, כדי להמשיך לצפות בסרטון). חלון זה מוצג מעל אפליקציות אחרות שאתה משתמש בהן." + "כן" + "לא" "גישה אל \'נא לא להפריע\'" "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'" "טוען אפליקציות..." + "‏מערכת Android לא מאפשרת להודעות מהאפליקציה הזאת להופיע במסך" + "‏מערכת Android לא מאפשרת להודעות מהקטגוריה הזאת להופיע במסך" "קטגוריות" "אחר" "האפליקציה הזו לא שלחה התראות" - - - + "הגדרות נוספות באפליקציה" + "מופעל עבור כל האפליקציות" + + כבוי עבור %d אפליקציות + כבוי עבור %d אפליקציות + כבוי עבור %d אפליקציות + כבוי עבור אפליקציה %d + + + %d קטגוריות נמחקו + %d קטגוריות נמחקו + %d קטגוריות נמחקו + קטגוריה %d נמחקה + + "מופעל" + "כבוי" "חסום הכל" "לעולם אל תציג את ההודעות האלה" "הצג הודעות" "אף פעם אל תציג הודעות בהצללה או במכשירים היקפיים" - "הצג תג" - "הצג הודעות כתגים באפליקציית דף הבית אם האפשרות נתמכת." + "הצגה של סימן ההודעות" + "הצגה של סימן ההודעות" "ביטול / שינוי של \'נא לא להפריע\'" "אפשר להודעות אלה להמשיך ולהפריע כאשר \'נא לא להפריע\' מוגדר כ\'עדיפות בלבד\'" "במסך הנעילה" @@ -2860,16 +2931,19 @@ "רגיש" "בוצע" "חשיבות" - "הפעל תמיד התראה מהבהבת" - "הפעל תמיד רטט" + "אור מהבהב" + "רטט" + "צליל" + "מחיקה" + "שנה שם" "שם הכלל" "תן שם לכלל" "שם הכלל כבר נמצא בשימוש" - "הוסף כלל" + "עוד אחד" "מחק כלל" "בחירת סוג הכלל" "האם למחוק את הכלל \"%1$s\"?" - "מחק" + "מחיקה" "סוג הכלל" "לא ידוע" "הגדר כלל" @@ -2903,16 +2977,16 @@ "הודעות נבחרות" "מכל אחד" "רק מאנשי הקשר" - "רק מאנשי קשר המסומנים בכוכב" - "אף אחת" + "רק מאלו שמסומנים בכוכב" + "אף אחד" "התראות" "תזכורות" "אירועים" "כל המתקשרים" "מתקשרים נבחרים" "מתקשרים חוזרים" - "אם אותו אדם מתקשר בפעם השנייה בפרק זמן של %d דקות, אפשר זאת" - "הפעל אוטומטית" + "אם מגיעה שיחה ממישהו בפעם השנייה תוך %d דקות, אפשר להציג התראה" + "הפעלה אוטומטית" "אף פעם" "בכל לילה" "לילות בימי חול" @@ -2945,41 +3019,37 @@ "כאשר המסך מופעל או כבוי" "הגדרות התראה" "שלח משוב על המכשיר הזה" - "‏הזן את מספר ה-PIN של מנהל המערכת" + "הזן את קוד הגישה של מנהל המכשיר" "פועל" "כבוי" "הצמדת מסך" "כשהגדרה זו מופעלת, ניתן להשתמש בהקפאת מסך כדי שהמסך הנוכחי יישאר בתצוגה עד לביטול ההקפאה.\n\nכדי להשתמש בהקפאת מסך:\n\n1. ודא שהקפאת המסך מופעלת.\n\n2. פתח את המסך שברצונך להקפיא.\n\n3. הקש על \'סקירה\'.\n\n4. החלק כלפי מעלה ולאחר מכן הקש על סמל הנעץ." "בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" - "‏בקש PIN לפני ביטול הצמדה" + "בקש קוד גישה לפני ביטול הצמדה" "בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" - "נעל מכשיר בזמן ביטול הצמדה" + "נעילת מכשיר בזמן ביטול הצמדה" "פרופיל העבודה הזה מנוהל על ידי:" "מנוהל על ידי %s" "(ניסיוני)" "סיבוב המכשיר" - "סובב את תוכן המסך" - "הישאר בתצוגה לאורך" - "הישאר בתצוגה לרוחב" + "תוכן המסך יסתובב" + "תצוגה לאורך בלבד" + "תצוגה לרוחב בלבד" "הישאר בכיוון המסך הנוכחי" "הפעלה מאובטחת" "המשך" - "‏באפשרותך לחזק את ההגנה על מכשיר זה על-ידי דרישת מספר ה-PIN שלך לפני הפעלתו. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו." - "באפשרותך לחזק את ההגנה על מכשיר זה על-ידי דרישה לסמן את קו ביטול הנעילה שלך לפני הפעלתו. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו." - "באפשרותך לחזק את ההגנה על מכשיר זה על-ידי דרישת הסיסמה שלך לפני הפעלתו. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו." - "‏בנוסף לשימוש בטביעת האצבע שלך כדי לבטל את נעילת המכשיר, כאמצעי הגנה נוסף אתה יכול לדרוש את הזנת ה-PIN שלך לפני הפעלת המכשיר. כל עוד המכשיר אינו מופעל, הוא אינו יכול לקבל שיחות, הודעות או תזכורות, כולל התראות.\n\nאפשרות זו עוזרת להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו." - "בנוסף לשימוש בטביעת האצבע שלך כדי לבטל את נעילת המכשיר, כאמצעי הגנה נוסף אתה יכול לדרוש את הזנת קו ביטול הנעילה שלך לפני הפעלת המכשיר. כל עוד המכשיר אינו מופעל, הוא אינו יכול לקבל שיחות, הודעות או תזכורות, כולל התראות.\n\nאפשרות זו עוזרת להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו." - "בנוסף לשימוש בטביעת האצבע שלך כדי לבטל את נעילת המכשיר, כאמצעי הגנה נוסף אתה יכול לדרוש את הזנת הסיסמה שלך לפני הפעלת המכשיר. כל עוד המכשיר אינו מופעל, הוא אינו יכול לקבל שיחות, הודעות או תזכורות, כולל התראות.\n\nאפשרות זו עוזרת להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו." - "כדי להפעיל את המכשיר נדרש קוד אימות" - "דרוש קו ביטול נעילה כדי להפעיל את המכשיר" - "כדי להפעיל את המכשיר נדרשת סיסמה" - "לא, תודה" - "לא, תודה" - "לא, תודה" - "‏לדרוש מספר PIN?" - "לדרוש תבנית ביטול נעילה?" + "ניתן להגביר את ההגנה על מכשיר זה על-ידי דרישה להזנת קוד גישה לפני הפעלתו. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש קוד גישה כדי להפעיל את המכשיר?" + "ניתן להגביר את ההגנה על מכשיר זה על-ידי דרישה לסמן את קו ביטול הנעילה שלך לפני הפעלתו. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש קו ביטול נעילה כדי להפעיל את המכשיר?" + "ניתן להגביר את ההגנה על המכשיר על ידי דרישה להזנת סיסמה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש סיסמה כדי להפעיל את המכשיר?" + "בנוסף לשימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר, ניתן להגביר את ההגנה עליו על ידי דרישה להזנת קוד גישה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש הזנה של קוד גישה כדי להפעיל את המכשיר?" + "בנוסף לשימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר, ניתן להגביר את ההגנה עליו על ידי דרישה לסמן את קו ביטול הנעילה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש סימון של קו ביטול הנעילה כדי להפעיל את המכשיר?" + "בנוסף לשימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר, ניתן להגביר את ההגנה על ידי דרישה להזנת סיסמה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש הזנת סיסמה כדי להפעיל את המכשיר?" + "כן" + "לא" + "לדרוש קוד גישה?" + "לדרוש קו לביטול נעילה?" "לדרוש סיסמה?" - "‏כשתזין את מספר ה-PIN להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו %1$s עדיין לא יהיו זמינים." + "כשתזין את קוד הגישה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו %1$s עדיין לא יהיו זמינים." "כשתזין את קו ביטול הנעילה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו %1$s עדיין לא יהיו זמינים." "כשתזין את הסיסמה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו %1$s עדיין לא יהיו זמינים." "שים לב: לאחר הפעלה מחדש של המכשיר, ניתן להפעיל את האפליקציה רק לאחר שתבטל את נעילת הטלפון" @@ -3000,15 +3070,17 @@ "שטח אחסון מנוצל" "שינוי" "שינוי אחסון" - "הודעות" - "רגיל" - "חסום" + "הודעות של האפליקציה" + "מופעל" + "הכל כבוי" + "%1$d מתוך %2$d קטגוריות כבויות" "מושתקות" "תוכן רגיש לא במסך הנעילה" "לא במסך הנעילה" "הגדרת \'נא לא להפריע\' בוטלה" " / " "‏רמה %d" + "%1$s • %2$s" הוענקו %d הרשאות הוענקו %d הרשאות @@ -3034,27 +3106,37 @@ "אפליקציות אינסטנט" "אישיות" "עבודה" - "חסומות" - "מתקדם" + "אפליקציות: הכל" + "אפליקציות: כבויות" + "קטגוריות: חשיבות דחופה" + "קטגוריות: חשיבות נמוכה" + "קטגוריות: כבויות" + "קטגוריות: מתעלמות מההגדרה \'נא לא להפריע\'" + "אפשרויות מתקדמות" "הגדרת אפליקציות" "אפליקציה לא מוכרת" "הרשאות לאפליקציות" - - + "אפליקציות המשתמשות ב%1$s" "הקש כדי להעיר" "הקש פעמיים בנקודה כלשהי במסך כדי להעיר את המכשיר" "פתיחת קישורים" "אל תפתח קישורים נתמכים" "פתיחה של %s" "פתיחת %s וכתובות אתרים אחרות" - + "אין אפליקציה שפותחת קישורים נתמכים" + + %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים + %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים + %d אפליקציות פותחות קישורים נתמכים + אפליקציה אחת פותחת קישורים נתמכים + "פתח באפליקציה זו" "שאל בכל פעם" "אל תפתח באפליקציה זו" "לא זוהתה" "ברירת מחדל" "ברירת מחדל לעבודה" - "קלט אסיסטנט וקלט קולי" + "‏קלט Assistant וקלט קולי" "אפליקציית אסיסטנט" "האם להפוך את %s לאסיסטנט שלך?" "האסיסטנט יוכל לקרוא מידע על אפליקציות שבהן נעשה שימוש במערכת שלך, כולל מידע המופיע במסך או שניתן לגשת אליו באפליקציות." @@ -3085,16 +3167,16 @@ "%1$s (%2$d)" "אופטימיזציה של סוללה" "התראות על ניצול סוללה" - "הצג את כל האפליקציות" - "הסתר את האפליקציות הנוספות" + "הצג נתונים מלאים על השימוש במכשיר" + "הצג את נתוני השימוש באפליקציה" "לא בוצעה אופטימיזציה" "לא בוצעה אופטימיזציה" "מבצעת אופטימיזציה לשימוש בסוללה" "אופטימיזציה של סוללה אינה זמינה" "אל תפעיל אופטימיזציה של הסוללה. הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר." - "האם להתעלם מאופטימיזציות של הסוללה?" - "האם להתיר לאפליקציה %1$s להישאר מחוברת ברקע? מצב זה עשוי להגביר את צריכת סוללה." - "שימוש ב-%1$d%% מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "האם לאפשר לאפליקציה לפעול תמיד ברקע?" + "מתן אישור ל-%1$s לפעול תמיד ברקע עשוי לקצר את משך חיי הסוללה. \n\nניתן לשנות זאת מאוחר יותר דרך ההגדרות של אפליקציות והודעות." + "נעשה שימוש ב-%1$s מאז הטעינה המלאה האחרונה" "ניהול צריכת החשמל" "לא נעשה שימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה" "הגדרות אפליקציה" @@ -3106,28 +3188,30 @@ "‏מנהל ה-IT שלך ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר זה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו. פעילות המכשיר עשויה להאט באופן זמני." "‏הדוח על באג זה משותף כעת עם מנהל ה-IT שלך. למידע נוסף, צור איתו קשר." "שתף" - "דחה" + "לא, אין מצב" "לטעון מכשיר זה" "רק לטעינת המכשיר" "לספק חשמל" - "אספקת חשמל למכשיר השני שמחובר" - - + "‏חיבור ה-USB ישמש להטענת הסוללה של המכשיר. אפשרות זו עובדת רק במכשירים שתומכים בטעינה באמצעות USB." + "להעביר קבצים" "העברת קבצים למכשיר אחר" - - + "‏להעביר תמונות (PTP)" "‏העברת תמונות או קבצים אם MTP אינו נתמך (PTP)" - - + "‏להשתמש במכשיר כהתקן MIDI" "‏שימוש במכשיר זה כהתקן MIDI" "‏השתמש ב-USB כדי" "USB" + "הטענת המכשיר" + "אספקת מתח" + "העברת קבצים" + "‏העברת תמונות (PTP)" + "‏שימוש במכשיר כהתקן MIDI" "בדיקה ברקע" "גישה מלאה ברקע" "שימוש בטקסט המופיע במסך" - "התר לאפליקציית האסיסטנט לגשת אל תוכן במסך, כמו טקסט" + "אפליקציית האסיסטנט תוכל לגשת לתוכן במסך, למשל לטקסט" "שימוש בצילום מסך" - "התר לאפליקציית האסיסטנט לגשת אל צילום של המסך" + "אפליקציית האסיסטנט תוכל לגשת לצילום של המסך" "הבהוב מסך" "שולי המסך יהבהבו כאשר אפליקציית אסיסטנט תיגש לטקסט מהמסך או מצילום מסך" "אפליקציות אסיסטנט יכולות לעזור לך בהתבסס על מידע המופיע במסך שאתה מציג. כדי לספק סיוע משולב, אפליקציות מסוימות תומכות בשירותי מפעיל אפליקציות ובקלט קולי." @@ -3165,37 +3249,23 @@ "מומלץ להארכת חיי הסוללה" "האם להתיר ל-%s להתעלם מאופטימיזציה של הסוללה?" "ללא" - "כיבוי גישת השימוש בשביל האפליקציה הזו לא מונע ממנהל המערכת לעקוב אחר השימוש בנתונים בשביל אפליקציות בפרופיל העבודה שלך." + "כיבוי הגישה לנתוני השימוש עבור האפליקציה הזו לא מונע ממנהל המכשיר לעקוב אחר השימוש בנתונים עבור אפליקציות בפרופיל העבודה שלך." "נעשה שימוש ב-%1$d מתוך %2$d תווים" - - - - - - + "תצוגה מעל אפליקציות אחרות" + "תצוגה מעל אפליקציות אחרות" "אפליקציות" - - - - - - - - + "תצוגה מעל אפליקציות אחרות" + "אפשר הצגה מעל אפליקציות אחרות" + "הרשאה להצגת האפליקציה למעלה" + "הגדרה זו מתירה לאפליקציה להופיע מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש. הפעולה הזאת עשויה להפריע לשימוש שלך באפליקציות האלה או לשנות את האופן שבו הן מוצגות או מתנהגות." "‏שירות מסייע של מציאות מדומה VR להאזנה סטריאופונית" - - - - - - + "חלון ההתרעה יוצג מעל אפליקציות אחרות" + "תצוגה מעל אפליקציות אחרות" + "%1$d מתוך %2$d אפליקציות מורשות להופיע מעל אפליקציות אחרות" "אפליקציות עם הרשאה" "כן" "לא" - - - - + "להתקין אפליקציות ממקורות לא מוכרים" "שינוי הגדרות המערכת" "שינוי הגדרות המערכת באמצעות כתיבה" "%1$d מתוך %2$d אפליקציות מורשות לשנות את הגדרות המערכת" @@ -3204,14 +3274,11 @@ "יכולות לשנות את הגדרות המערכת" "שינוי הגדרות המערכת" "הרשאת אפליקציה לשנות את הגדרות המערכת" - "התר שינוי של הגדרות המערכת" + "אפשר לשנות את הגדרות המערכת" "ההרשאה הזו מתירה לאפליקציה לשנות את הגדרות המערכת." "כן" "לא" - "כן" - "לא" - - + "אפשר ממקור זה" "סיבוב כפול להפעלת המצלמה" "פתח את אפליקציית המצלמה על ידי סיבוב כפול של פרק כף היד" "לחיצה כפולה על לחצן ההפעלה" @@ -3233,44 +3300,43 @@ "יום שלישי 18:01" "יום שלישי 18:02" "יום שלישי 18:03" - - + "אין חיבור" "%1$s מהנתונים בשימוש" - - %d אפליקציות חסומות לשליחה - %d אפליקציות חסומות לשליחה - %d אפליקציות חסומות לשליחה - %d אפליקציה חסומה לשליחה + + כבויות עבור %d אפליקציות + כבויות עבור %d אפליקציות + כבויות עבור %d אפליקציות + כבויות עבור אפליקציה אחת - "כל האפליקציות רשאיות לשלוח" + "מופעל לכל האפליקציות" "הותקנו %1$d אפליקציות" "הותקנו 24 אפליקציות" "%1$s בשימוש, %2$s פנויים" + "אחסון פנימי: %1$s בשימוש - %2$s פנוי" "עבור למצב שינה לאחר %1$s של חוסר פעילות" "טפטים, שינה וגודל הגופן" "עבור למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות" "ממוצע של %1$s מתוך %2$s זיכרון בשימוש" - - + "המשתמש הנוכחי: %1$s" + "מחובר בתור %1$s" "ברירת המחדל היא %1$s" "פועל / %1$s" "כבוי" "הגיבוי מושבת" - - + "‏עודכן ל-Android גרסה ‏%1$s" "הפעולה אינה מותרת" "לא ניתן לשנות את הנפח" "לא ניתן לבצע שיחות יוצאות" "‏לא ניתן לשלוח הודעות SMS" "לא ניתן להשתמש במצלמה" "לא ניתן לצלם צילומי מסך" - "פעולה זו מושבתת. פנה למנהל המערכת של הארגון שלך לקבלת מידע נוסף." + "אפשרות זו מושבתת. למידע נוסף, יש לפנות אל מנהל המכשיר בארגון." "פרטים נוספים" - "מנהל המערכת יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." - "מנהל המערכת יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." - "מנהל המערכת יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים להתקן זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." + "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." + "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." + "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למכשיר זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." "כבה" - "הפעל" + "הפעלה" "הצג" "הסתר" "נקודה לשיתוף אינטרנט פועלת" @@ -3296,7 +3362,6 @@ "כבה את המסך כדי להחיל שינוי צבע" "‏כדי להחיל את השינוי ב-Telephony Monitor, הפעל מחדש את המכשיר" "עדכוני מערכת אוטומטיים" - "‏Binderized HALs (דורשת הפעלה מחדש)" "שימוש" "שימוש בחבילת הגלישה" "‏שימוש בנתוני Wi-Fi" @@ -3312,10 +3377,15 @@ "מחזור חודשי מתחיל ב-%1$s בכל חודש" "חיוב חודשי החל מ-%1$s" "הגבלות רשת" - + + %1$d הגבלות + %1$d הגבלות + %1$d הגבלות + הגבלה אחת + "ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר" "נעשה שימוש ב-%1$s" - "הגדר אזהרת שימוש בנתונים" + "מתי תופיע אזהרת שימוש בנתונים" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים" "הגדרה של הגבלת נתונים" "מגבלת נתונים" @@ -3381,7 +3451,13 @@ "ללא" "אובייקט הדירוג חסר." "אובייקט הדירוג אינו מכיל את המפתח הזה." - "גישה מיוחדת" + "גישה מיוחדת" + + %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים + %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים + %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים + אפליקציה אחת יכולה להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים + "האם ברצונך למחוק נתוני משתמשים ולהמיר להצפנת קבצים?" "מחיקה והמרה" "‏אפס הגבלת דירוג ב-ShortcutManager" @@ -3395,8 +3471,9 @@ "‏אף אפליקציה מותקנת לא ביקשה גישה לפרימיום SMS" "‏פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. אם אתה מפעיל הרשאה לאפליקציה, תוכל לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו." "‏גישה לפרימיום SMS" - - + "לא גלוי למכשירים אחרים" + "מחובר אל %1$s" + "מחובר לכמה התקנים" "מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת" "משבצות מפתח להגדרות מהירות" "אנחנו כאן לשירותך" @@ -3422,7 +3499,7 @@ "שליחת פרטי מערכת" "אל תציג שוב" "מבקש בשם" - "הוסף חשבון" + "הוספת חשבון" "נתוני מערכת" "הגדרות של פרופיל עבודה" "חיפוש אנשי קשר" @@ -3465,7 +3542,7 @@ "תנועות מהירות לשליטה בטאבלט" "תנועות מהירות לשליטה במכשיר" "הפעלה מיידית של המצלמה" - "כדי לפתוח את המצלמה במהירות, לחץ פעמיים על לחצן ההפעלה. זה פועל בכל מסך." + "כדי לפתוח את המצלמה במהירות צריך פשוט להקיש פעמיים על לחצן ההפעלה. זה פועל בכל מסך." "מעבר בין מצלמות" "הקשה כפולה לבדיקת הטלפון" @@ -3475,14 +3552,13 @@ "הרמה לבדיקת הטלפון" "הרמה לבדיקת הטאבלט" "הרמה לבדיקת המכשיר" - "כדי לבדוק במהירות את ההודעות שלך, הרם את הטלפון." - "כדי לבדוק במהירות את ההודעות שלך, הרם את הטאבלט." - "כדי לבדוק במהירות את ההודעות שלך, הרם את המכשיר." - - - "כדי לבדוק את ההודעות, החלק מטה על חיישן טביעות האצבע בחלק האחורי של הטלפון." - "כדי לבדוק את ההודעות, החלק מטה על חיישן טביעות האצבע בחלק האחורי של הטאבלט." - "כדי לבדוק את ההודעות, החלק מטה על חיישן טביעות האצבע בחלק האחורי של המכשיר." + "כדי לבדוק הודעות מהירות יש להרים את הטלפון." + "כדי לבדוק הודעות במהירות יש להרים את הטאבלט." + "כדי לבדוק הודעות במהירות יש להרים את המכשיר." + "החלקה לקריאת הודעות" + "כדי לבדוק הודעות, החלק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטלפון." + "כדי לבדוק הודעות, החלק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטאבלט." + "כדי לבדוק הודעות, החלק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של המכשיר." "תנועת סיוע" "רגישות" @@ -3493,19 +3569,20 @@ "התחבר לאינטרנט או צור קשר עם הספק" "לא זמין במכשירים הנעולים לספק" "סה\"כ %1$s הפכו לזמינים\n\nהורץ לאחרונה בתאריך %2$s" - "פתיחת קישורים באפליקציות" - "פתיחת קישורים באפליקציות נתמכות, גם אם האפליקציות לא מותקנות במכשיר שלך" - "אפליקציות לא מותקנות" + "אפליקציות אינסטנט" + "פתיחת קישורים באפליקציות, גם אם הן לא מותקנות" + "אפליקציות אינסטנט" + "חשבון אפליקציות אינסטנט" "אפליקציות מותקנות" "האחסון שלך מנוהל כעת על ידי מנהל האחסון" "חשבונות עבור %1$s" "הגדרה" - "סנכרון אוטומטי לנתוני החשבון" - "סנכרון אוט\' לנתוני חשבון פרטי" - "סנכרון אוט\' לנתוני חשבון עבודה" + "סנכרון נתונים באופן אוטומטי" + "סנכרון נתונים אישיים באופן אוטומטי" + "סנכרן נתוני עבודה באופן אוטומטי" + "אפשר לאפליקציות לרענן נתונים באופן אוטומטי" "סנכרון חשבון" - - + "פרטי מכשיר מנוהל" "שינויים והגדרות שהארגון שלך מנהל" "הגדרות ושינויים המנוהלים על ידי %s" "הארגון שלך עשוי לשנות הגדרות ולהתקין תוכנה במכשיר כדי לספק גישה לנתוני העבודה שלך.\n\nלקבלת פרטים נוספים, פנה למנהל המערכת של הארגון." @@ -3514,42 +3591,42 @@ "הגישה שלך למכשיר" "נתונים המשויכים לחשבון העבודה שלך, כגון אימייל ויומן" "רשימת האפליקציות במכשיר" + "כמות הזמן והנתונים שכל אפליקציה ניצלה" + "יומן התנועה ברשת האחרון" + "הדוח האחרון על באג" + "יומן האבטחה האחרון" + "ללא" + "אפליקציות מותקנות" + "‏זוהי הערכה של מספר האפליקציות. ייתכן שהמספר לא כולל אפליקציות שהותקנו מחוץ לחנות Play." + + מינימום %d אפליקציות + מינימום %d אפליקציות + מינימום %d אפליקציות + מינימום אפליקציה %d + + "הרשאות מיקום" + "הרשאות מיקרופון" + "הרשאות מצלמה" + "אפליקציות ברירת מחדל" %d אפליקציות %d אפליקציות %d אפליקציות %d אפליקציה - - %d אפליקציות. הקש כדי להציג. - %d אפליקציות. הקש כדי להציג. - %d אפליקציות. הקש כדי להציג. - %d אפליקציה. הקש כדי להציג. - - "הזמן והנתונים שכל אפליקציה במכשיר ניצלה" - "יומנים של התנועה ברשת במכשיר" - "הדוח האחרון על באג" - "יומן האבטחה האחרון" - "ללא" - "אפליקציות מותקנות" - - - - - - - - "מקלדת המוגדרת כברירת מחדל" "%s הוגדרה" "‏האפשרות \'חיבור תמידי ל-VPN\' פועלת" "‏האפשרות \'חיבור תמידי ל-VPN\' פועלת בפרופיל האישי שלך" "‏האפשרות \'חיבור תמידי ל-VPN\' פועלת בפרופיל העבודה שלך" "‏הוגדר שרת proxy גלובלי של HTTP" - - - - + "פרטי כניסה מהימנים" + + ‏מינימום %d אישורי CA + ‏מינימום %d אישורי CA + ‏מינימום %d אישורי CA + ‏מינימום אישור CA %d + "מנהל המערכת יכול לנעול את המכשיר ולאפס את הסיסמה" "מנהל המערכת יכול למחוק את כל הנתונים מהמכשיר" "מספר הזנות של סיסמה שגויה לפני מחיקה של כל הנתונים מהמכשיר" @@ -3564,32 +3641,53 @@ "מכשיר זה מנוהל על ידי %s." " " "למידע נוסף" + + אפליקציות מצלמה + אפליקציות מצלמה + אפליקציות מצלמה + אפליקציית מצלמה + + "אפליקציית יומן" + "אפליקציית אנשי קשר" + + אפליקציות של תוכנות אימייל + אפליקציות של תוכנות אימייל + אפליקציות של תוכנות אימייל + אפליקציה של תוכנת אימייל + + "אפליקציית מפה" + + אפליקציות טלפון + אפליקציות טלפון + אפליקציות טלפון + אפליקציית טלפון + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "תמונות וסרטונים" "מוזיקה ואודיו" "משחקים" "אפליקציות אחרות" "קבצים" - - - "אחסון בטלפון" "^1"" ^2""" - - - "%%%1$s" + "בשימוש מתוך %1$s" + "בשימוש" + "נקה אפליקציה" + "האם ברצונך להסיר את אפליקציית האינסטנט הזאת?" "משחקים" "קובצי אודיו" "(ההתקנה הוסרה אצל %s)" "‏(WebView מושבתת אצל %s)" - - + "שירות מילוי אוטומטי" "‏אוטומטי, אוטומטית, מילוי, מילוי אוטומטי, autofill" - "להפוך את %1$s לאפליקציית המילוי האוטומטי? %1$s תוכל לקרוא את המסך ולמלא שדות באפליקציות אחרות." + "‏<b>ודא שאתה סומך על האפליקציה הזו</b>‏ ‏<br/> <br/>‏ ‏<xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‏%1$s‏</xliff:g> ניגשת למידע המופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי." "עיצוב המכשיר" "ברירת מחדל" "מנהל אחסון: ^1" "כבוי" "פועל" "אפליקציה אינסטנט" - - + "האם לכבות את מנהל האחסון?" + "אפליקציות סרטים וטלוויזיה" + "שטח אחסון בשימוש" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 2c7b27d3e30..f1437c6b57b 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "なし" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "なし" "PAP" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 8a64f91de2e..bb5837404e5 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -169,7 +169,7 @@ "プロキシ" "消去" "プロキシポート" - "プロキシを不使用" + "プロキシをバイパス" "初期設定に戻す" "終了" "プロキシのホスト名" @@ -313,13 +313,13 @@ "日付" "時間" "自動ロック" - "スリープ開始後%1$s" - "スリープの開始直後（%1$sがロック解除を管理している場合を除く）" - "スリープ開始後%1$s（%2$sがロック解除を管理している場合を除く）" + "スリープ開始後 %1$s" + "スリープの開始直後（%1$s がロック解除を管理している場合を除く）" + "スリープ開始後 %1$s（%2$s がロック解除を管理している場合を除く）" "ロック画面に所有者情報を表示" "ロック画面メッセージ" "ウィジェットの有効化" - "管理者によって無効にされています" + "管理アプリによって無効化" "なし" "%1$d/%2$d" "例: 佐藤のAndroid" @@ -329,14 +329,18 @@ "アカウント" "位置情報" "アカウント" - "セキュリティと画面ロック" + "セキュリティと現在地情報" "暗号化と認証情報" + "スマートフォンの暗号化" + "端末の暗号化" + "ロック画面の設定" "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" "現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します" "プライバシー" - "管理者によって無効にされています" + "管理者により無効にされています" "セキュリティ ステータス" - "位置情報、フィンガープリント" + "画面ロック、指紋" + "画面ロック" "指紋" "指紋の管理" "指紋の用途" @@ -390,14 +394,14 @@ "別の指紋を登録" "次へ" "スマートフォンのロック解除に加えて、指紋認証を使用して購入やアプリのアクセスを許可することもできます。""詳細" - "画面ロックの設定が無効になっています。詳しくは組織の管理者までお問い合わせください。""詳細"\n\n"指紋認証を利用して購入を承認したり、アプリにアクセスしたりすることはできます。""詳細" + " 画面ロックの設定が無効になっています。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。""詳細"\n\n"購入やアプリアクセスの許可には指紋を使用できます。""詳細" "指を離してから、もう一度センサーに触れてください。" "最大で%d個の指紋を追加できます" "追加された指紋の数が上限に達しました" "これ以上、指紋を追加できません" "すべての指紋を削除しますか？" - "指紋認証を使用して端末のロックを解除したり、購入を許可したり、アプリにログインしたりすることはできなくなります。" - "指紋を使用して仕事用プロファイルをロック解除したり、購入を承認したり、仕事用アプリにログインしたりすることはできなくなります。" + "指紋を使用してスマートフォンのロックを解除したり、購入を許可したり、アプリにログインしたりすることはできなくなります" + "指紋を使用して仕事用プロファイルのロックを解除したり、購入を承認したり、仕事用アプリにログインしたりすることはできなくなります" "削除" "続行するには指紋認証を使用してください。" "暗号化" @@ -446,6 +450,8 @@ "このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。" "予備の画面ロック方式を選択してください" "画面ロック" + "%1$s / スリープ直後" + "%1$s / スリープから %2$s" "仕事用プロファイルのロック" "ロック解除方法を変更する" "パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする" @@ -467,7 +473,7 @@ "指紋 + パスワード" "指紋を設定せずに続行" "指紋を使ってスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。" - "管理者、暗号化ポリシー、または認証情報により無効" + "管理者、暗号化ポリシー、または認証情報ストレージにより無効化" "なし" "スワイプ" "パターン" @@ -523,10 +529,10 @@ "%d 文字以上必要です" "PIN は %d 桁以上必要です" "次へ" - "%d 文字未満にしてください。" - "%d 桁未満にしてください。" - "使用できるのは 0～9 の数字のみです。" - "最近使用したPINは使用できません。" + "%d 文字未満にしてください" + "%d 桁未満にしてください" + "使用できるのは 0～9 の数字のみです" + "端末管理により、最近使用した PIN は使用できません" "無効な文字があります" "英字が 1 文字以上必要です" "数字が 1 つ以上必要です" @@ -555,23 +561,26 @@ 記号または数字が %d つ以上必要です 記号または数字が 1 つ以上必要です - "最近使用したパスワードは使用できません。" - "一連の数字を昇順や降順にしたり、繰り返したりすることはできません" + "端末管理により、最近使用したパスワードは使用できません" + "一連の数字を昇順や降順にしたり、繰り返したりすることはできません" "OK" "キャンセル" "キャンセル" "次へ" "設定が完了しました。" "端末管理アプリ" - - + "アクティブなアプリはありません" - 有効なアプリ %d 個 - 有効なアプリ %d 個 + 有効なアプリ: %d 個 + 有効なアプリ: %d 個 "信頼できるエージェント" "使用するには、まず画面ロックを設定してください" - "信頼できるエージェントを表示または無効にする" + "なし" + + 有効な信頼エージェント: %d 件 + 有効な信頼エージェント: 1 件 + "Bluetooth" "BluetoothをONにする" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Wi-Fiを選択" "Wi-FiをONにしています…" "Wi-FiをOFFにしています…" - "すべてのネットワークを表示" "エラー" "この国では5GHz帯域は利用できません" "機内モード" "オープン ネットワークの通知" - - - "Wi‑Fi を ON にする" - - + "高品質の公共ネットワークが利用可能なときに通知する" + "Wi‑Fi を自動的に ON にする" + "ホーム ネットワークなどの高品質の保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を ON にする" + "Wi‑Fi のスキャンが OFF になっているため利用できません" "接続不良のとき無効にする" "安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する" "インターネット接続が安定したネットワークのみ使用する" - - - - + "オープン ネットワークに接続する" + "高品質の公共ネットワークに自動的に接続する" "証明書のインストール" "位置情報の精度を向上させるため、Wi-FiがOFFの場合でもシステムのアプリやサービスはWi‑Fiネットワークをスキャンできます。この設定は、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで変更できます。" + "位置情報の精度を上げるには、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで Wi-Fi のスキャンをオンにしてください。" "次回から表示しない" "スリープ時にWi-Fi接続を維持" "スリープ時にWi-Fi接続を維持" @@ -706,6 +712,8 @@ "Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータを使用します。データ使用量が加算されることがあります。" "ネットワークを追加" "Wi‑Fi 設定" + "Wi‑Fi は自動的に ON になります" + "Wi‑Fi は自動的に ON になりません" "Wi-Fiネットワーク" "WPSプッシュボタン" "その他のオプション" @@ -739,6 +747,7 @@ "無線ルーターのセキュリティ設定（TKIP）はサポートされていません" "認証に失敗しました。もう一度お試しください。" "別のWPSセッションが検出されました。数分後にもう一度お試しください。" + "Wi‑Fi 接続が解除されました。WPS セットアップをキャンセルしました。" "ネットワーク名" "SSIDを入力します" "セキュリティ" @@ -784,9 +793,8 @@ "このネットワークはインターネットに接続していません。接続を維持しますか？" "このネットワークについて次回から表示しない" "Wi‑Fi がインターネットに接続されていません" - - - "モバイルへの切り替え" + "Wi-Fi の接続状況が悪い場合にモバイル ネットワークに切り替えることができます。データ使用量について請求が発生することがあります。" + "モバイルデータに切り替え" "Wi‑Fi を継続" "次回から表示しない" "接続" @@ -797,13 +805,17 @@ "ネットワークを保存できませんでした" "キャンセル" "保存済みネットワーク" + + ネットワーク: %d 件 + ネットワーク: 1 件 + "Wi-Fi詳細設定" "Wi‑Fi の設定" "MACアドレス" "IPアドレス" - "サブネット マスク" + "サブネット マスク" "DNS" - "IPv6 アドレス" + "IPv6 アドレス" "保存済みネットワーク" "IP設定" "このユーザーは Wi‑Fi 詳細設定を利用できません" @@ -836,21 +848,16 @@ "ポータブルWi-Fiアクセスポイント" "Wi-Fiアクセスポイント" "モバイル接続で Wi‑Fi ネットワークを提供" - - - - + "このタブレットのインターネット接続をアクセス ポイント経由で共有しない" + "このスマートフォンのインターネット接続をアクセス ポイント経由で共有しない" "アクセスポイントをONにしています…" "アクセスポイントをOFFにしています…" - - + "%1$s はアクティブです" "ポータブルWi-Fiアクセスポイントエラー" "Wi-Fiアクセスポイントをセットアップ" "アクセスポイントのセットアップ" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK アクセス ポイント" + "%1$s %2$s アクセス ポイント" "AndroidHotspot" "Wi-Fi通話" "Wi-Fi 通話の有効化" @@ -901,7 +908,7 @@ "着信音" "通知" "通知音にも着信音量を適用" - "仕事用プロファイルをサポートしていません" + "仕事用プロファイルをサポートしていません" "デフォルトの通知音" "メディア" "音楽や動画の再生音量" @@ -955,6 +962,22 @@ "画面の明るさを調整する" "明るさの自動調節" "周囲に合わせて明るさを最適化する" + "OFF" + "優先する明るさは「非常に低い」です" + "優先する明るさは「低」です" + "優先する明るさはデフォルトです" + "優先する明るさは「高」です" + "優先する明るさは「非常に高い」です" + "OFF" + "非常に低い" + "低" + "デフォルト" + "高" + "非常に高い" + "優先する明るさのレベル" + "周囲に合わせて調整しない" + "電池使用量が増えます" + "周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。" "読書灯" "読書灯を利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。" "スケジュール" @@ -965,8 +988,7 @@ "日の入りから日の出まで" "開始時間" "終了時間" - - + "輝度" "OFF: %1$s" "自動で ON にしない" "自動的に ON: %1$s" @@ -979,17 +1001,21 @@ "画面がOFFになったとき" "操作が行われない状態で%1$s経過後" "壁紙" + "デフォルト" + "カスタム" "壁紙の変更" "画面のカスタマイズ" "壁紙タイプの選択" "スクリーン セーバー" - "ホルダー装着時またはスリープ/充電時" + "充電中またはホルダー装着中" "いずれか" "充電時" "ホルダー装着時" + "なし" "OFF" "スマートフォンのホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。" - "起動の設定" + "開始時間" + "現在のスクリーン セーバー" "今すぐ起動" "設定" "明るさを自動調整" @@ -999,7 +1025,9 @@ "フォントサイズ" "テキストのサイズを変更します" "SIMカードロック設定" - "SIMカードロック設定" + "SIM カードロック" + "OFF" + "ロック中" "SIMカードロック" "SIMカードをロック" "タブレット使用時にPIN入力が必要になります" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "システム" "^1の内容を見る" "その他のファイルには、アプリが保存した共有ファイル、インターネットや Bluetooth 経由でダウンロードしたファイル、Android ファイルなどが含まれます。\n\nこの ^1の表示可能な内容を確認するには、[外部メディア] をタップします。" - "システムには、Android で個別に表示できないファイルが含まれます。" - - + "システムには、Android バージョン %s の実行に使用されるファイルが含まれています" + "^1が保存した写真、音楽、アプリなどのデータはストレージの ^2 を使用しています。\n\n詳細を表示するには、^1に切り替えてください。" "^1のセットアップ" "外部ストレージとして使用" "写真などのメディアを端末間で移動するために使用します。" @@ -1249,6 +1276,7 @@ "デフォルトのAPN設定を復元しています。" "初期設定にリセット" "APN設定をリセットしました。" + "リセット" "ネットワーク設定のリセット" "以下を含む、すべてのネットワーク設定がリセットされます。\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "モバイルデータ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "設定をリセット" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "ネットワークのリセットはこのユーザーには許可されていません" "ネットワーク設定をリセットしました" "データの初期化" + + %1$d 件のアカウントをリセットします + 1 件のアカウントをリセットします + + "内部ストレージとすべてのデータをリセットします" "この操作を行うと、タブレットの以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます。\n\n"
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードしたアプリ"
    •  "この操作を行うと、モバイル端末の以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます。\n\n"
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードしたアプリ"
    •  \n\n"以下のアカウントにログインしています:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "ポータブルアクセスポイント" "Bluetoothテザリング" "テザリング" - - + "アクセス ポイントとテザリング" "アクセス ポイント ON、テザリング" "アクセス ポイント ON" "テザリング" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "USBを接続してください" "USBテザリングエラー" "Bluetoothテザリング" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "このタブレットのインターネット接続を Bluetooth で共有" + "このスマートフォンのインターネット接続を Bluetooth で共有" + "このタブレットのインターネット接続を 1 台の端末と Bluetooth で共有" + "この端末のインターネット接続を 1 台の端末と Bluetooth で共有" + "このタブレットのインターネット接続を %1$d 台の端末と Bluetooth で共有" + "このスマートフォンのインターネット接続を %1$d 台の端末と Bluetooth で共有" + "この %1$d のインターネット接続を Bluetooth で共有" + "このタブレットのインターネット接続を Bluetooth で共有しない" + "このスマートフォンのインターネット接続を Bluetooth で共有しない" "テザリングしていません" "テザリングできるデバイスは%1$d個までです。" "%1$sのテザリングを解除します。" - - + "アクセス ポイントとテザリングを使用して、モバイルデータ通信により他の端末にインターネット接続を提供します。" "ヘルプ" - - + "モバイル ネットワーク" "モバイルプラン" "SMSアプリ" "SMSアプリを変更しますか？" "SMSアプリとして%2$sの代わりに%1$sを使用しますか？" "SMSアプリとして%sを使用しますか？" - - + "ネットワーク評価プロバイダ" "なし" "Wi-Fiアシスタントを変更しますか？" "ネットワーク接続の管理に%2$sではなく%1$sを使用しますか？" @@ -1356,8 +1376,7 @@ "位置情報モード" "GPS、Wi‑Fi、Bluetooth、モバイル ネットワークで現在地を特定します" "Wi‑Fi、Bluetooth、モバイル ネットワークで現在地を特定します" - "GPSで現在地を特定する" - "スキャン" + "GPS で現在地を特定します" "スキャン" "Wi‑Fiのスキャン" "位置情報の精度を向上させるため、システムのアプリやサービスがいつでもWi‑Fiネットワークを検出できるようにします" @@ -1449,7 +1468,7 @@ "プロファイルのパターンを表示する" "タップ操作時のバイブ" "電源ボタンですぐにロックする" - "%1$sがロック解除を管理している場合を除く" + "%1$s がロック解除を管理している場合を除く" "ロック解除パターン設定" "パターンの変更" "ロック解除パターンの描き方" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "統一ロックを使用" "仕事用プロファイルと端末画面に統一ロックを使用" "統一ロックの使用" - "仕事用プロファイルと端末画面が同じロックを使用します。ロックに関する仕事用のポリシーがすべて端末画面のロックにも適用されます。" + "この端末では仕事用プロファイルの画面ロックを使用します。どちらのロックにも仕事用のポリシーが適用されます。" "仕事用プロファイルのロックが組織のセキュリティ要件を満たしていません。端末画面と仕事用プロファイルに同じロックを使用できますが、ロックに関する仕事用のポリシーがすべて適用されます。" "統一ロックを使用" "統一ロックを使用" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "アプリの設定" "提供元不明のアプリ" "アプリの提供元をすべて許可する" - - - - + "不明なアプリをインストールするとタブレットや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。" + "不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。" "詳細設定" "詳細設定オプションを有効にする" "アプリ情報" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "コントロール" "強制停止" "合計" - "アプリ" + "アプリのサイズ" "USBストレージアプリ" - "データ" + "ユーザーデータ" "USBストレージデータ" "SDカード" "アンインストール" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "実行中" "USBストレージ" "SDカード上" - "無効" "このユーザーでは未インストール" "インストール済み" "アプリはありません。" @@ -1578,7 +1594,7 @@ "このアプリはコピー防止機能付きです。" "インストール先が無効です。" "システムアップデートは外部メディアにはインストールできません。" - "端末管理アプリは外部メディアにはインストールできません。" + "端末管理アプリは外部メディアにはインストールできません" "強制停止しますか？" "アプリを強制停止すると、アプリが正常に機能しないことがあります。" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "ストア" "アプリの詳細" "%1$s からインストールしたアプリ" + "%1$s上の詳細情報" "アプリの操作状況" "実行中" "（未使用）" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、モバイル端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "言語と入力" "言語と入力" - - + "入力アシスタント" "キーボードと入力方法" "言語" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "英語: Spaceキー2回でピリオド(.)を挿入" "パスワードの表示" "入力時に文字が短い間表示されます" - "この入力方法を選択すると、すべての入力内容の収集をアプリ（%1$s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この入力方法を使用しますか？" "このスペルチェッカーを選択すると、入力する全文字列の収集をアプリ（%1$s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。このスペルチェッカーを使用しますか？" "設定" "言語" - "%1$sの設定を開くことができませんでした" - - - - + "キーボードと入力" + "仮想キーボード" "利用可能な仮想キーボード" "キーボードを管理" "キーボード アシスタント" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "キーボード ショートカット ヘルパー" "使用可能なショートカットを表示" "デフォルト" - "マウス/トラックパッド" "ポインタの速度" "ゲーム用コントローラ" "バイブレーションの使用" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "使用時間" "ユーザー補助" "ユーザー補助の設定" - - + "スクリーン リーダー、表示、操作のコントロール" "視覚補助" "この端末を必要に応じてカスタマイズできます。このユーザー補助機能は後から [設定] で変更できます。" "スクリーン リーダー" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "表示" "操作のコントロール" "ダウンロード済みサービス" - - + "試験運用機能" "Talkback" "主に視覚障害者を対象としたスクリーンリーダー ツールです" "画面上の項目をタップすると、読み上げます" "字幕" - - - - + "拡大" + "トリプルタップで拡大" + "ボタンで拡大" + "ボタンとトリプルタップで拡大" + "画面を拡大します" "ズームするには 3 回タップします" - "ズームするには""、画面を 1 本の指ですばやく 3 回タップします。\n"
    • "スクロールするには 2 本以上の指でドラッグします。"
      • \n
    • "拡大率を調整するには 2 本以上の指を近づけたり離したりしてピンチ操作します。"
    \n\n"一時的にズームするには""、画面をすばやく 3 回タップして 3 回目のタップで指を押し続けます。\n"
    • "指をドラッグすると画面上を移動できます。"
      • \n
    • "指を離すとズームアウトできます。"
    \n\n"キーボードやナビゲーション バー上でズームインすることはできません。"     + "ボタンをタップしてズーム" + "ズーム""するには、画面をすばやく 3 回タップします。\n"
    • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
      • \n
    • "2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"
    \n\n"一時的にズーム""するには、画面をすばやく 3 回タップし、3 回目のタップで指を押し続けます。\n"
    • "ドラッグで画面上を移動"
      • \n
    • "指を放してズームアウト"
    \n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"     + "[拡大] を ON にすると、画面下部の [ユーザー補助機能] ボタンを使ってすぐに拡大できます。\n\n""ズーム""するには、[ユーザー補助機能] ボタンをタップして画面をタップします。\n"
    • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
      • \n
    • "2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"
    \n\n"一時的にズーム""するには、[ユーザー補助機能] ボタンをタップして画面をタップします。\n"
    • "ドラッグで画面上を移動"
      • \n
    • "指を放してズームアウト"
    \n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"     + "[ユーザー補助機能] ボタンが [%1$s] に設定されています。拡大を使用するには、[ユーザー補助機能] ボタンを押し続けて [拡大] を選択してください。" "ユーザー補助のショートカット" + "ショートカット サービス" + "ロック画面から許可" + "ショートカットを ON にすると、音量大ボタンと音量小ボタンの両方を 3 秒間押し続けてユーザー補助機能を開始できます。" "高コントラストテキスト" "画面の拡大を自動更新" "アプリの遷移時に画面の拡大を更新" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "音声再生時のチャンネルを統合します" "押し続ける時間" "色反転" - - + "パフォーマンスに影響することがあります" "ポインタが停止したらクリック" "クリックまでの時間" + "%1$s / %2$s" + "ON" + "OFF" "クイック設定に表示" "補正モード" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$sを停止しますか？" "[OK] をタップすると「%1$s」が停止します。" "インストールされているサービスはありません" + "サービスが選択されていません" "説明はありません。" "設定" "印刷" - - %d 個の印刷ジョブ - 1 個の印刷ジョブ + "OFF" + + %1$d 件の印刷サービスが ON です + 1 件の印刷サービスが ON です "印刷サービス" "インストールされているサービスはありません" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "充電されるまで%1$s" "バックグラウンド アクティビティ" "バックグラウンドでのアプリの実行を許可" - "画面使用" + "使用していないときはアプリをバックグラウンドで実行できます" + "使用していないときはアプリのバックグラウンド アクティビティが制限されます" + "バックグラウンドでのアプリの実行は許可されません" + "フル充電以降の画面の電池使用状況" "画面消費" "モバイル ネットワークのスキャン" - "前回のフル充電からのアプリの使用状況" - "前回のフル充電からの端末の使用状況" + "^1前" + "フル充電（^1前）以降のアプリの電池使用状況" + "フル充電（^1前）以降の端末の電池使用状況" + "フル充電以降の画面がオンの時間" + "フル充電以降の端末の電池使用状況" "電池使用時間" "リセット後の電池使用量" "電池使用時間: %1$s" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi-FiをONにしている時間" "電池の使用状況の詳細" "履歴の詳細" - "使用状況の詳細" + "電池の使用状況" "使用状況の詳細" "消費電力の調整" "含まれているパッケージ" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "カメラ" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "セルスタンバイ" + "モバイル ネットワーク スタンバイ" "通話" "アイドル状態" "アイドル状態" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "電池使用量は消費電力の概算であり、電池を消費するすべてのソースが含まれているわけではありません。「その他」は、算出された概算消費電力と実際に確認された電池消費量との差です。" "過剰算出された消費電力" "%dmAh" - "%1$s、使用しました" - "電池全体の %1$s" - "前回のフル充電からの使用状況の内訳" + "^1使用" + "画面の使用: ^1" + "%1$s: %2$s" + "電池使用量全体の %1$s" + "前回のフル充電以降の内訳" + "前回のフル充電" + "電池の残り時間は概算値であり、使用状況によって変わります" + "アクティブ時" + "バックグラウンド時" + "電池使用量" + "アプリ使用量全体の %1$s（%2$d mAh）" + "フル充電以降の電池の使用状況" + "電池の使用状況の管理" "予測される残り時間" - "フル充電までの時間" - "予測時間は使用状況によって変わる可能性があります。" + "フル充電まで" + "推定値は使用状況によって変わる可能性があります" "電池使用時間: %1$s" "電池使用時間: %1$s" "合計使用量" @@ -1995,8 +2031,8 @@ "自動的にON" "使用しない" "電池残量が %1$s になったとき" - "電池の残量の割合" - "ステータスバーに電池の残量の割合を表示する" + "電池残量" + "ステータスバーに電池残量を表示する" "プロセスの統計情報" "プロセスの実行に関する独自の統計情報" "メモリ使用" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "音声入出力の設定" "音声検索" "Androidキーボード" - "音声" "音声入力の設定" "音声入力" "音声入力サービス" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "音声の速度と高さ" "エンジン" "音声" - "読み上げ速度のリセット" - "テキストの読み上げ速度を通常の速度にリセットします。" + "音声の言語" + "音声のインストール" + "%s アプリに進んで音声をインストールしてください" + "アプリを開く" + "キャンセル" + "リセット" + "再生" "電源管理" "Wi-Fi設定の更新" "Bluetooth設定の更新" @@ -2119,30 +2159,30 @@ "アプリのデータを含める" "自動復元" "アプリを再インストールする際に、バックアップした設定とデータを復元する" - "バックアップサービスは無効" + "バックアップ サービス無効" "バックアップデータを保存しているアカウントはありません" "Wi-Fiパスワード、ブックマーク、その他の設定とアプリのデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去しますか？" "端末のデータ（Wi-Fiのパスワードや通話履歴など）とアプリのデータ（アプリで保存された設定やファイルなど）のバックアップを停止し、リモートサーバー上のすべてのコピーを消去しますか？" "端末のデータ（Wi-Fiのパスワードや通話履歴など）とアプリのデータ（アプリで保存された設定やファイルなど）を自動的にリモートでバックアップします。\n\n自動バックアップをONにすると、端末のデータとアプリのデータは定期的にリモートで保存されます。アプリのデータとしては、連絡先、メッセージ、写真など、機密と見なされるデータを含め、（デベロッパーの設定に基づいて）アプリで保存されたすべてのデータがバックアップされる可能性があります。" - "端末管理の設定" - "端末管理アプリ" - "この端末管理アプリを無効にする" + "端末管理の設定" + "端末管理アプリ" + "この端末管理アプリを無効にする" "アプリをアンインストール" - "無効にしてアンインストール" - "デバイス管理者" - "有効なデバイス管理者がいません" + "無効にしてアンインストール" + "端末管理アプリ" + "利用可能な端末管理アプリはありません" "個人用" "職場" "使用可能な信頼できるエージェントがありません" - "管理アプリを有効にしますか？" - "この端末管理アプリを有効にする" - "端末管理アプリ" - "この管理アプリを有効にすると、次の操作を%1$sアプリに許可することになります。" - "この管理アプリは有効であり、%1$sアプリに次の操作を許可します。" + "端末管理アプリの有効化" + "この端末管理アプリを有効にする" + "端末管理" + "この管理アプリを有効にすると、アプリ（%1$s）に次の操作を許可することになります:" + "この管理アプリは有効で、アプリ（%1$s）に次の操作を許可します:" "プロファイルマネージャを有効にしますか？" - "次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者は個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワークアクティビティや端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データを監視および管理できます。" - "他の設定は管理者によって無効になっています。" + "次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者はユーザーの個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワーク アクティビティや端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データの監視、管理を行えます。" + "他の設定は管理者により無効にされています" "詳細" "無題" "全般" @@ -2220,7 +2260,7 @@ "アカウントを削除しますか？" "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。" "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもモバイル端末から削除されます。" - "この変更は管理者によって許可されていません" + "この変更は管理者によって許可されていません" "プッシュ型登録" @@ -2291,8 +2331,7 @@ "バックグラウンド:" "アプリの設定" "バックグラウンド データ" - - + "バックグラウンドでのモバイルデータの使用を有効にする" "このアプリのバックグラウンドデータを制限するには、最初にモバイルデータの上限を設定してください。" "バックグラウンドデータを制限しますか？" "この機能をONにすると、モバイルネットワークしか使用できない場合にバックグラウンドデータに依存するアプリが停止する可能性があります。\n\nデータ使用をより適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないかどうかを確認してください。" @@ -2350,6 +2389,11 @@ "（未使用）" "（サーバーを確認しない）" "（サーバーから受信）" + "この VPN タイプは常時接続できません" + "常時接続 VPN で使用できるのはアドレスが数値のサーバーのみです" + "常時接続 VPN には DNS サーバーを指定してください" + "常時接続 VPN の DNS サーバー アドレスには数値を指定してください" + "入力した情報は常時接続 VPN に対応していません" "キャンセル" "終了" "保存" @@ -2358,7 +2402,7 @@ "VPNプロファイルの編集" "削除" "%sに接続" - "このVPNの接続を解除します。" + "この VPN の接続を解除しますか？" "接続を解除" "バージョン%s" "VPN を削除" @@ -2370,28 +2414,25 @@ "すでに VPN に接続しています。別の VPN に接続する場合は、既存の VPN が置き換えられます。" "有効にする" "「%1$s」に接続できません" - "このアプリは常時接続 VPN に対応していません。" + "このアプリは常時接続 VPN に対応していません" "VPN" "VPNプロファイルの追加" "プロファイルを編集" "プロファイルを削除" "常時接続VPN" - "VPN は追加されていません。" - "常時接続が有効です" - "常時接続は無効です" - "このアプリは対応していません" - "VPN 経由の接続のみ許可" + "VPN は追加されていません" + "VPN に常時接続する" + "このアプリは対応していません" + "常時接続が有効です" + "VPN 以外の接続のブロック" "VPN 接続を要求しますか？" - "ロックダウンが有効" - "ロックダウンが無効" "常時接続するVPNプロファイルを選択します。このVPNに接続しているときのみネットワークにアクセスできます。" "なし" "VPNへの常時接続にはサーバーとDNSの両方のIPアドレスが必要です。" "ネットワークに接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。" "VPN から切断されました" - - - "証明書がありません。プロファイルを編集してください。" + "なし" + "証明書がありません。プロファイルを編集してみてください。" "システム" "ユーザー" "無効にする" @@ -2406,8 +2447,9 @@ "ユーザー証明書1件" "CA証明書1件" "CA証明書%d件" - "認証情報の詳細" + "認証情報の詳細" "認証情報（%s）を削除しました" + "ユーザー認証情報がインストールされていません" "スペルチェック" "現在のフルバックアップパスワードをここに入力してください" "フルバックアップ用の新しいパスワードをここに入力してください" @@ -2496,8 +2538,8 @@ "発信履歴がこのユーザーと共有されます。" "通話とSMSをONにしますか？" "通話とSMSの履歴がこのユーザーと共有されます。" - "緊急情報" - "%1$s さんの情報と連絡先" + "緊急時情報" + "%1$sの情報と連絡先" "アプリとコンテンツの許可" "制限のあるアプリ" "アプリの設定を展開" @@ -2507,10 +2549,10 @@ "タップ＆ペイ" "仕組み" "店舗でスマートフォンを使用して決済" - "支払いに使用する既定のアプリ" + "お支払いのデフォルトのアプリ" "未設定" "%1$s - %2$s" - "既定を使用" + "デフォルトのアプリを使用" "常時" "別の決済アプリが起動されている場合を除く" "タップ＆ペイ端末で使用するアプリ:" @@ -2618,18 +2660,15 @@ "ネットワークとインターネット" "Wi-Fi、モバイル、データ使用量、アクセス ポイント" "接続済みの端末" - - + "Bluetooth、キャスト、NFC" "アプリと通知" "権限、デフォルト アプリ" - - + "ユーザーとアカウント" "デフォルト アプリ" - "言語、バックアップ、アップデート、端末情報" - "言語、バックアップ、アップデート、端末情報" + "言語、時間、バックアップ、アップデート" "設定" - "検索設定" - "検索設定" + "検索" + "検索" "wifi、Wi-Fi、ネットワーク接続" "テキスト メッセージ、テキスト送信、メッセージ、SMS" "モバイル、携帯通信会社、無線、データ、4G、3G、2G、LTE" @@ -2683,7 +2722,7 @@ "NFCタグに書き込めません。別のタグを使用してください。" "デフォルトの通知音" "着信音の音量: %1$s" - "音量、振動、マナーモード" + "音量、バイブレーション、マナーモード" "バイブレーション着信に設定" "マナーモード着信に設定" "着信音の音量: 80%%" @@ -2693,6 +2732,8 @@ "通知の音量" "着信音" "デフォルトの通知音" + "アプリの通知音" + "デフォルトの通知音" "デフォルトのアラーム音" "着信時もバイブレーションON" "その他の音" @@ -2709,11 +2750,16 @@ "アラート" "バイブレーション" "電源オンの音" - "マナーモード設定" + "ON になっている自動ルールはありません" + + ON になっている自動ルールが %d 件あります + ON になっている自動ルールが 1 件あります + + "マナーモードの設定" "優先する通知のみを許可" "自動ルール" - "マナーモード スケジュールの設定" - "所定の時間にマナーモードにする" + "マナーモード ルールの設定" + "所定の時間に音とバイブレーションを制限する" "優先する通知のみ" "アラームのみ" "サイレント" @@ -2721,20 +2767,23 @@ "視覚的な通知のブロック" "仕事用プロファイルの音" "個人用プロファイルの音の使用" - "仕事用プロファイルの音に個人用プロファイルの音を使用します" + "仕事用プロファイルと個人用プロファイルの音は同じです" "仕事用電話の着信音" - "デフォルトの仕事用通知音" - "デフォルトの仕事用アラーム音" + "デフォルトの仕事用通知音" + "デフォルトの仕事用アラーム音" "個人用プロファイルと共通" - "個人用プロファイルの音の使用" + "別の音を使用しますか？" "置換" - "現在の仕事用プロファイルの音の代わりに個人用プロファイルの音が使用されます" + "個人用プロファイルの音が仕事用プロファイルに使用されます" + "カスタム音を追加しますか？" + "このファイルを %s フォルダにコピーします" "着信音" "その他の音やバイブレーション" - "通知設定" + "通知" "詳細設定" "仕事用プロファイルの通知" - "光を点滅させて通知" + "通知ドットの許可" + "点滅" "ロック画面の通知" "すべての通知内容を表示する" "プライベートな通知内容を非表示にする" @@ -2747,20 +2796,23 @@ "端末がロックされている場合、プロファイル通知をどのように表示しますか？" "プロファイル通知" "通知" - + "通知のカテゴリ" "重要度" - "未設定" "アプリに判断させる" "通知を表示しない" "音声や画面表示を使用しない" - "マナーモードで表示する" + "音声なし" "音声で知らせる" "音声とポップアップで知らせる" - "リセット" - "マナーモードで表示" + "低" + "中" + "高" + "緊急" + "音の許可" "音やバイブレーションで知らせず、現在の画面に通知を数秒間表示することもしません。" "通知アシスタント" "通知へのアクセス" + "仕事用プロファイルの通知へのアクセスがブロックされています" "アプリは通知を読み取ることができません" %d個のアプリが通知を読み取れます @@ -2779,33 +2831,40 @@ "端末が VR モードの場合" "手ぶれ補正を弱くする（推奨）" "ちらつきを減らす" - "PIP" - "PIP に対応したアプリはインストールされていません" + "ピクチャー イン ピクチャー" + "ピクチャー イン ピクチャーに対応したアプリはインストールされていません" "pip ピクチャー イン" - "PIP" - - - - - - - - + "ピクチャー イン ピクチャー" + "ピクチャー イン ピクチャーを許可" + "このアプリを開いているとき、またはアプリを離れた後に、動画の再生を続けるなどの目的でピクチャー イン ピクチャー ウィンドウを表示できるようにします。このウィンドウは、使用中の他のアプリの上に重ねて表示されます。" + "許可する" + "許可しない" "マナーモードへのアクセス" "マナーモードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません" "アプリを読み込んでいます..." + "Android により、このアプリの通知はこの端末には表示されません" + "Android により、この通知のカテゴリはこの端末には表示されません" "カテゴリ" "その他" "このアプリの通知はありません" - - - + "アプリ内のその他の設定" + "すべてのアプリで ON になっています" + + %d 個のアプリで OFF になっています + %d 個のアプリで OFF になっています + + + %d 件のカテゴリを削除しました + %d 件のカテゴリを削除しました + + "ON" + "OFF" "すべてブロック" "今後はこの通知を表示しない" "通知の表示" "シェードにも周辺端末にも通知を表示しない" - "バッジの表示" - "通知をホームアプリでバッジとして表示する（対応している場合）" + "通知ドットの許可" + "通知ドットの表示" "マナーモードをオーバーライドする" "[マナーモード] が [優先する通知のみ] に設定されているとき、この通知を引き続き表示する" "ロック画面" @@ -2814,12 +2873,15 @@ "プライベート" "完了" "重要度" - "常に光を点滅させて通知" - "常にバイブレーションを使用" + "点滅" + "バイブレーション" + "音" + "削除" + "名前を変更" "ルール名" "ルール名を入力" "ルール名は既に使用されています" - "ルールを追加" + "追加" "ルールを削除" "ルールタイプの選択" "「%1$s」ルールを削除しますか？" @@ -2895,11 +2957,11 @@ "画面が ON または OFF のとき" "通知設定" "この端末についてフィードバックを送信" - "管理者PINを入力" + "管理者 PIN の入力" "ON" "OFF" "画面の固定" - "この設定をオンにして画面固定を使用すると、固定を解除するまで現在の画面が常に表示されるようになります。\n\n画面固定を使用するには:\n\n1. 画面固定がオンになっていることを確認します。\n\n2. 固定する画面を開きます。\n\n3. [最近] をタップします。\n\n4. 上にスワイプして固定アイコンをタップします。" + "この設定を ON にして画面固定を使用すると、固定を解除するまで現在の画面が常に表示されるようになります。\n\n画面固定を使用するには:\n\n1. 画面固定が ON になっていることを確認します。\n\n2. 固定する画面を開きます。\n\n3. [最近] をタップします。\n\n4. 上にスワイプして固定アイコンをタップします。" "画面固定の解除前にロック解除パターンを要求" "画面固定の解除前にPINを要求" "画面固定の解除前にパスワードを要求" @@ -2914,18 +2976,14 @@ "現在の向きを維持する" "起動時の保護" "次へ" - "この端末の起動前にPINを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。" - "この端末の起動前にパターンを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。" - "この端末の起動前にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。" - "端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にPINを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。" - "端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパターンを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。" - "端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。" - "端末を起動するにはPINが必須とする" - "端末を起動するにはパターンが必須とする" - "端末を起動するにはパスワードが必須とする" - "必須としない" - "必須としない" - "必須としない" + "端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時に PIN を入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動に PIN を必要としますか？" + "端末の起動時にパターンを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパターンを必要としますか？" + "この端末の起動時にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパスワードを必要としますか？" + "端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時に PIN を入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動に PIN を必要としますか？" + "端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパターンを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパターンを必要としますか？" + "端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパスワードを必要としますか？" + "はい" + "いいえ" "PINが必要ですか？" "パターンが必要ですか？" "パスワードが必要ですか？" @@ -2950,15 +3008,17 @@ "使用されているストレージ" "変更" "ストレージの変更" - "通知" - "標準" - "ブロック済み" + "アプリの通知" + "ON" + "すべて OFF" + "%2$d 件中 %1$d 件のカテゴリが OFF" "マナーモード" "ロック画面にプライベートな内容を表示しない" "ロック画面に表示しない" "マナーモードをオーバーライド済み" " / " "レベル %d" + "%1$s • %2$s" %d件の権限を付与 %d件の権限を付与 @@ -2978,20 +3038,28 @@ "Instant Apps" "個人用" "仕事用" - "ブロック中" + "アプリ: すべて" + "アプリ: OFF" + "カテゴリ: 重要度「緊急」" + "カテゴリ: 重要度「低」" + "カテゴリ: OFF" + "カテゴリ: マナーモードに優先" "詳細設定" "アプリの設定" "不明なアプリ" "アプリの権限" - - + "%1$sを使用するアプリ" "タップして復帰" "画面をダブルタップすると端末が復帰します" "リンクを開く" "対応リンクを開かない" "%s を開く" "%s とその他の URL を開く" - + "対応リンクを開くことができるアプリはありません" + + 対応リンクを開くことができるアプリは %d 個です + 対応リンクを開くことができるアプリは 1 個です + "このアプリで開く" "その都度確認" "このアプリで開かない" @@ -3029,16 +3097,16 @@ "%1$s（%2$d）" "電池の最適化" "使用状況に関する通知" - "すべてのアプリを表示" - "余分なアプリを非表示" + "フル充電以降の端末の電池使用状況を表示" + "アプリの使用状況を表示" "最適化していないアプリ" "最適化していないアプリ" "電池の使用を最適化" "電池の最適化の利用不可" "電池の最適化を適用しません。電池の消耗が速くなる可能性があります。" - "電池の最適化を無視" - "%1$sアプリがバックグラウンドで接続を維持することを許可しますか？許可すると電池消費量が増える場合があります。" - "前回のフル充電から%1$d%%使用しています" + "アプリにバックグラウンドでの常時実行を許可しますか？" + "%1$s にバックグラウンドでの常時実行を許可すると、電池消費量が増加する場合があります。\n\nこの設定は、[設定] > [アプリと通知] から後で変更できます。" + "前回のフル充電以降 %1$s 使用しています" "電源管理" "前回のフル充電から電池を使用していません" "アプリの設定" @@ -3054,18 +3122,20 @@ "この端末を充電する" "この端末の充電のみを行う" "電源として利用する" - "接続されている他のデバイスの電源として利用します" - - + "接続されている端末を充電します。USB 充電に対応している端末でのみ選択できます。" + "ファイルを転送する" "ファイルを別の端末に転送します" - - + "写真の転送（PTP）" "写真を転送またはMTPがサポートされない場合にファイルを転送する（PTP）" - - + "この端末を MIDI として利用する" "この端末を MIDI として利用する際に使用します" "USB 接続の用途" "USB" + "この端末を充電する" + "給電する" + "ファイルを転送する" + "写真を転送する（PTP）" + "この端末を MIDI として利用する" "バックグラウンド チェック" "バックグラウンドへのフルアクセス" "画面のテキストを使用" @@ -3107,37 +3177,23 @@ "電池を長持ちさせるためのおすすめの方法です" "%sが電池の最適化を無視することを許可しますか？" "なし" - "このアプリによる使用量へのアクセス許可をOFFにしても、管理者は引き続き仕事用プロファイル内のアプリのデータ使用量をトラッキングできます。" + "このアプリによる使用量へのアクセス許可を OFF にしても、管理者は引き続き仕事用プロファイル内のアプリのデータ使用量をトラッキングできます" "%1$d/%2$d文字使用" - - - - - - + "他のアプリの上に重ねて表示" + "他のアプリの上に重ねて表示" "アプリ" - - - - - - - - + "他のアプリの上に重ねて表示" + "他のアプリの上に重ねて表示できるようにする" + "アプリを上に重ねて表示する権限" + "使用中の他のアプリの上にこのアプリを重ねて表示できるようになります。他のアプリを使用する際に邪魔になったり、他のアプリの表示や動作が変わったりする場合があります。" "vr バーチャル リアリティ リスナー ステレオ ヘルパー サービス" - - - - - - + "システムの警告ウィンドウ ダイアログ 上に重ねて表示 他のアプリ" + "他のアプリの上に重ねて表示" + "他のアプリの上に重ねて表示できるアプリの数: %1$d / %2$d 個" "権限のあるアプリ" "可" "不可" - - - - + "インストール アプリ 不明 提供元" "システム設定の変更" "書き込み 変更 システム設定" "システム設定の変更ができるアプリ: %2$d個中%1$d個" @@ -3150,10 +3206,7 @@ "この権限により、アプリはシステム設定の変更ができるようになります。" "可" "不可" - "信頼する" - "信頼しない" - - + "この提供元のアプリを許可" "2回ひねる動作でカメラアプリを開く" "手首を2回ひねる動作でカメラアプリを開きます" "電源ボタンを2回押してカメラを起動" @@ -3168,47 +3221,46 @@ "A" "P" "一郎さん、こんにちは。" - "お茶でも飲みながら最近あった話などしませんか？" - "いいですね。そう遠くないところにいい店があるんですよ。" - "それはいい。" + "一緒にコーヒーでもどうですか？" + "いいですね。近くにいい店がありますよ。" + "ではそうしましょう！" "火 午後6:00" "火 午後6:01" "火 午後6:02" "火 午後6:03" - - + "接続されていません" "%1$s のデータを使用しています" - - %d 個のアプリが送信をブロックされています - %d 個のアプリが送信をブロックされています + + %d 個のアプリで OFF です + 1 個のアプリで OFF です - "すべてのアプリが送信を許可されています" + "すべてのアプリで ON" "%1$d 個のアプリがインストールされています" "24 個のインストール済みアプリ" "使用済み %1$s - 空き容量 %2$s" + "内部ストレージ: 使用済み %1$s - 空き容量 %2$s" "操作が行われない状態で %1$s経過するとスリープ状態になります" "壁紙、スリープ、フォントサイズ" "操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります" "平均で%2$sのうち%1$sを使用しています" - - + "現在のユーザー: %1$s" + "ログイン名: %1$s" "%1$sがデフォルトで設定されています" "ON / %1$s" "OFF" "バックアップは無効です" - - + "Android %1$s に更新済み" "操作が許可されていません" "音量を変更することはできません" "発信は許可されていません" "SMS は許可されていません" "カメラは許可されていません" "スクリーンショットは許可されていません" - "この操作は無効になっています。詳しくは組織の管理者までお問い合わせください。" + "この操作は無効になっています。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" "詳細" - "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" - "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" - "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、この端末に関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" + "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" + "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" + "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、この端末に関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" "OFF にする" "ON にする" "表示" @@ -3236,7 +3288,6 @@ "色の変更を適用するには、画面を OFF にしてください" "Telephony Monitor の変更を適用するには、端末を再起動してください" "自動システム アップデート" - "HAL のバインダライゼーション（再起動が必要）" "使用量" "モバイルデータ使用" "Wi-Fi データ使用量" @@ -3252,7 +3303,10 @@ "月単位の請求期間の開始日は、毎月 %1$s 日です" "%1$s 日から月単位で請求" "ネットワーク制限" - + + %1$d 個の制限 + 1 個の制限 + "端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります" "%1$s 使用" "データ警告を設定" @@ -3287,7 +3341,7 @@ "電池 %1$s で自動的に ON にする" "電池の最適化を使用しない" "端末がロックされている場合に、通知で返信などのテキストを入力できないようにする" - "スペル チェッカーのデフォルト" + "デフォルトのスペル チェッカー" "スペル チェッカーの選択" "選択していません" "（なし）" @@ -3319,12 +3373,16 @@ "なし" "ランキング オブジェクトがありません。" "ランキング オブジェクトにこのキーが含まれていません。" - "特別なアクセス" + "特別なアプリアクセス" + + データの無制限使用が可能なアプリは %d 個です + データの無制限使用が可能なアプリは 1 個です + "ファイル暗号化のためにユーザーのデータを消去して変換してもよろしいですか？" "消去して変換" "ShortcutManager のレート制限をリセット" "ShortcutManager のレート制限をリセットしました" - "ロック画面の通知を管理" + "ロック画面の通知を管理する" "通知内容の表示と非表示を切り替える" "すべて" "サポート" @@ -3333,10 +3391,11 @@ "プレミアム SMS へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません" "プレミアム SMS で料金が発生した場合は、携帯通信会社の請求に加算されます。アプリで権限を有効にすると、そのアプリを使用してプレミアム SMS を送信できるようになります。" "プレミアム SMS へのアクセス" - - + "他の端末には非表示" + "%1$s に接続しました" + "複数のデバイスに接続しました" "システム UI デモモード" - "クイック設定デベロッパー用タイル" + "クイック設定開発者用タイル" "サポートのご案内" "サポートのご案内（年中無休 24 時間体制）" "サポートのご案内（年中無休 24 時間体制）" @@ -3400,18 +3459,17 @@ "カメラをすばやく起動するには、電源ボタンを 2 回押します。どの画面からでも操作できます。" "カメラの切り替え" - "スマートフォンの画面をダブルタップして通知をチェック" + "端末の画面をダブルタップして通知をチェック" "タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック" "端末の画面をダブルタップして通知をチェック" "通知をすばやく確認するには、画面をダブルタップします。" - "スマートフォンを持ち上げて通知をチェック" + "端末を持ち上げて通知をチェック" "タブレットを持ち上げて通知をチェック" "端末を持ち上げて通知をチェック" "通知をすばやく確認するには、スマートフォンを持ち上げます。" "通知をすばやく確認するには、タブレットを持ち上げます。" "通知をすばやく確認するには、端末を持ち上げます。" - - + "指紋センサーをスワイプして通知を表示" "通知を確認するには、スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。" "通知を確認するには、タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。" "通知を確認するには、端末の背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。" @@ -3425,19 +3483,20 @@ "インターネットに接続するか、携帯通信会社にお問い合わせください" "携帯通信会社によってロックされている端末では利用できません" "計 %1$s が利用可能になりました\n\n最終実行: %2$s" - "アプリからリンクを開く" - "端末にアプリがインストールされていない場合でも、対応アプリからリンクを開けるようになります" - "アプリがインストールされていません" + "Instant Apps" + "アプリがインストールされていなくても、アプリ内のリンクを開くことができます" + "Instant Apps" + "Instant Apps アカウント" "インストール済みアプリ" "お使いのストレージの管理はストレージ マネージャが行うようになりました" - "%1$s のアカウント" + "%1$sのアカウント" "設定" - "アカウント データを自動同期" - "個人用アカウント データを自動同期" - "仕事用アカウント データを自動同期" + "自動的にデータを同期" + "自動的に個人データを同期" + "自動的に仕事用データを同期" + "アプリにデータの自動更新を許可します" "アカウントの同期" - - + "管理対象端末の情報" "変更と設定は組織によって管理されています" "変更と設定は %s によって管理されています" "仕事用データへのアクセスを提供するため、組織が端末の設定を変更したり、ソフトウェアをインストールしたりする場合があります。\n\n詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" @@ -3446,38 +3505,36 @@ "この端末へのアクセス" "メールアドレスやカレンダーなど、仕事用アカウントと関連付けられたデータ" "端末上のアプリのリスト" - - %d 個のアプリ - %d 個のアプリ - - - %d 個のアプリがあります。表示するにはタップしてください。 - %d 個のアプリがあります。表示するにはタップしてください。 - - "端末上の各アプリの使用時間と使用データ量" - "端末上のネットワーク トラフィックのログ" + "各アプリの使用時間とデータ使用量" + "最新のネットワーク トラフィック ログ" "最新のバグレポート" "最新のセキュリティ ログ" "なし" "アプリがインストールされています" - - - - - - - - + "アプリの数は推定値です。Play ストア以外からインストールしたアプリが含まれていないことがあります。" + + アプリ: %d 個以上 + アプリ: %d 個以上 + + "位置情報の権限" + "マイクの権限" + "カメラの権限" + "デフォルト アプリ" + + %d 個のアプリ + %d 個のアプリ + "デフォルト キーボード" "%s に設定済み" "常時接続 VPN は ON です" "個人プロフィールで常時接続 VPN は ON です" "仕事用プロファイルで常時接続 VPN は ON です" "グローバル HTTP プロキシが設定されています" - - - - + "信頼できる認証情報" + + CA 証明書: %d 件以上 + CA 証明書: %d 件以上 + "管理者は端末をロックしてパスワードを再設定できます" "管理者は端末のすべてのデータを削除できます" "すべての端末データが削除されるまでのパスワード入力回数" @@ -3490,32 +3547,47 @@ "この端末は %s により管理されています。" " " "詳細" + + カメラアプリ + カメラアプリ + + "カレンダー アプリ" + "連絡帳アプリ" + + メール クライアント アプリ + メール クライアント アプリ + + "地図アプリ" + + 電話アプリ + 電話アプリ + + "%1$s、%2$s" + "%1$s、%2$s、%3$s" "写真と動画" "音楽と音声" "ゲーム" "その他のアプリ" "ファイル" - - - "スマートフォン ストレージ" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "/ %1$s" + "使用" + "アプリを削除" + "この Instant App を削除してもよろしいですか？" "ゲーム" "音声ファイル" "（%s からアンインストール）" "（%s では無効）" - - + "自動入力サービス" "自動, 入力, 自動入力" - "%1$s を自動入力アプリにしますか？%1$s による画面の読み取りと、他のアプリのフィールドへの入力が許可されます。" + "<b>このアプリが信頼できることを確認してください</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、入力可能な情報を判別します。" "端末のテーマ" "デフォルト" "ストレージ マネージャ: ^1" "OFF" "ON" "Instant App" - - + "ストレージ マネージャを OFF にしますか？" + "ムービー＆ TV アプリ" + "使用済み容量" diff --git a/res/values-ka/arrays.xml b/res/values-ka/arrays.xml index 14ae6896bed..13e21c28251 100644 --- a/res/values-ka/arrays.xml +++ b/res/values-ka/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "არცერთი" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "არც ერთი" "PAP" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 64f57a69653..193e34f11ad 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "მფლობელის ინფორმაციის დაბლოკვის ეკრანზე ჩვენება" "ეკრ. დაბლოკ. შეტყობ." "ვიჯეტების ჩართვა" - "გამორთულია ადმინისტრატორის მიერ" + "გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ" "არცერთი" "%1$d / %2$d" "მაგ. „ქეთინოს Android“." @@ -329,14 +329,18 @@ "ანგარიშები" "მდებარეობა" "ანგარიშები" - "უსაფრთხოება და ეკრანის დაბლოკვა" + "უსაფრთხოება და მდებარეობა" "დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები" + "ტელეფონი დაშიფრულია" + "მოწყობილობა დაშიფრულია" + "ჩაკეტილი ეკრანის პარამეტრები" "„ჩემი მდებარეობის“ პარამეტრების დაყენება, ეკრანის განბლოკვა და SIM ბარათის დაბლოკვა, ავტორიზაციის მონაცემების საცავის დაბლოკვა" "დააყენე ჩემი მდებარეობის, ეკრანის განბლოკვისა და ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის პარამეტრები" "კონფიდენციალურობა" - "გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ" + "გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ" "უსაფრთხოების სტატუსი" - "მდებარეობა, თითის ანაბეჭდი" + "ეკრანის დაბლოკვა, თითის ანაბეჭდი" + "ეკრანის დაბლოკვა" "თითის ანაბეჭდი" "ანაბეჭდების მართვა" "ანაბეჭდების გამოყენება" @@ -390,14 +394,14 @@ "კიდევ ერთის დამატება" "შემდეგი" "თქვენი ტელეფონის განბლოკვასთან ერთად, ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი შესყიდვებისა და აპების წვდომის დასამოწმებლად. ""შეიტყვეთ მეტი" - "ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი გათიშულია. მეტის გასაგებად, დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს. ""დაწვრილებით"\n\n"შენაძენებისა და აპებზე წვდომის თითის ანაბეჭდის მეშვეობით ავტორიზაცია კვლავ შეგიძლიათ. ""შეიტყვეთ მეტი" + " ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი გათიშულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს. ""ვრცლად"\n\n"შენაძენებისა და აპებზე წვდომის თითის ანაბეჭდის მეშვეობით ავტორიზაცია კვლავ შეგიძლიათ. ""შეიტყვეთ მეტი" "თითი აიღეთ და შემდეგ ხელახლა შეეხეთ სენსორს" "შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ %d თითის ანაბეჭდი" "თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა" "მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება" "წაიშალოს ყველა თითის ანაბეჭდი?" - "თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შესყიდვების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად თქვენი თითის ანაბეჭდების გამოყენებას ვერ შეძლებთ." - "თქვენ ვეღარ შეძლებთ თქვენი სამსახურის პროფილის განბლოკვას, შენაძენების ავტორიზაციას თუ თქვენს სამსახურის აპებში შესვლას თითის ანაბეჭდების მეშვეობით." + "თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდების გამოყენებას ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვისა თუ აპებში შესასვლელად" + "თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდების გამოყენებას სამსახურის პროფილის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვისა თუ სამსახურის აპებში შესასვლელად" "დიახ, წაიშალოს" "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი." "დაშიფვრა" @@ -446,6 +450,8 @@ "გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტელეფონი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი." "აირჩიეთ თქვენი სარეზერვო ეკრანის დაბლოკვის მეთოდი" "ეკრანის დაბლოკვა" + "%1$s / ძილის შემდეგ დაუყოვნებლივ" + "%1$s / %2$s ძილის შემდეგ" "სამს. დაბლოკვის მეთოდი" "ეკრანის დაბლოკვის ცვლილება" "შეცვალეთ, ან გამორთეთ ნიმუშით, PIN-ით ან პაროლით დაცვა" @@ -467,7 +473,7 @@ "თითის ანაბეჭდი + პაროლი" "თითის ანაბეჭდის გარეშე გაგრძელება" "თქვენი ტელეფონის განბლოკვა თითის ანაბეჭდით შეგეძლებათ. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც საჭიროებს." - "Disabled by administrator, encryption policy, or credential storage" + "გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ დაშიფვრის წესების ან სამომხმარებლო მონაცემების საცავის გამო" "არც ერთი" "გასრიალება" "ნიმუში" @@ -523,10 +529,10 @@ "უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d სიმბოლოს" "PIN-კოდი უნდა შედგებოდეს მინიმუმ %d ციფრისგან" "გაგრძელება" - "უნდა შეიცავდეს %d სიმბოლოზე ნაკლებს." - "უნდა შეიცავდეს %d ციფრზე ნაკლებს." - "უნდა შეიცავდეს მხოლოდ ციფრებს 0-დან 9-მდე." - "მოწყობილობის ადმინისტრატორი ძველი პინის გამოყენებას კრძალავს." + "უნდა შეიცავდეს %d სიმბოლოზე ნაკლებს" + "უნდა შეიცავდეს %d ციფრზე ნაკლებს" + "უნდა შეიცავდეს მხოლოდ ციფრებს 0-დან 9-მდე" + "ბოლოდროინდელი PIN-კოდის ხელახლა გამოყენება მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის" "არ უნდა შეიცავდეს არასწორ სიმბოლოს" "უნდა შეიცავდეს მინიმუმ ერთ ასოს" "უნდა შეიცავდეს მინიმუმ ერთ ციფრს" @@ -555,23 +561,26 @@ უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d არაანბანურ სიმბოლოს უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არაანბანურ სიმბოლოს - "მოწყობილობის ადმინისტრატორს აკრძალული აქვს წინა პაროლის ხელახალი გამოყენება." - "ციფრების აღმავალი, დაღმავალი ან გამეორებული მიმდევრობა აკრძალულია" + "ბოლოდროინდელი პაროლის ხელახლა გამოყენება მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის" + "ციფრების ზრდადი, კლებადი ან გამეორებადი მიმდევრობის გამოყენება ნებადართული არ არის" "კარგი" "გაუქმება" "გაუქმება" "მომდევნო" "დაბლოკვის პარამეტრები დაყენებულია." "მოწყობილობის ადმინისტრატორების აპები" - - + "აქტიური აპები არ არის" %d აქტიური აპი %d აქტიური აპი "სანდო აგენტები" "ჯერ დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა გამოიყენოთ" - "სანდო აგენტების ნახვა ან დეაქტივაცია" + "არცერთი" + + ნდობის %d აქტიური აგენტი + ნდობის 1 აქტიური აგენტი + "Bluetooth" "Bluetooth-ის ჩართვა" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "აირჩიეთ Wi‑Fi" "Wi‑Fi ირთვება…" "WiFi-ის გამორთვა…" - "ყველა ქსელის ნახვა" "შეცდომა" "5 გიგაჰერციანი სიხშირე არ არის ხელმისაწვდომი ამ ქვეყანაში" "თვითმფრინავის რეჟიმში" "შეტყობინება ღია ქსელის შესახებ" - - - "Wi‑Fi-ს ხელახლა ჩართვა" - - + "შეტყობინების მიღება მაღალხარისხიანი საჯარო ქსელის ხელმისაწვდომობისას" + "Wi‑Fi-ს ავტომატურად ჩართვა" + "Wi‑Fi ჩაირთვება შენახულ, მაღალხარისხიან ქსელებთან სიახლოვისას (მაგალითად, სახლის ქსელისას)" + "მიუწვდომელია, რადგან Wi‑Fi სკანირება გამორთულია" "Wi-Fi ქსელების ფილტრი" "არ გამოიყენო Wi‑Fi ქსელი, თუ მას არ აქვს კარგი ინტერნეტ კავშირი" "მხოლოდ იმ ქსელების გამოყენება, რომლებსაც კარგი ინტერნეტ-კავშირი გააჩნია" - - - - + "ღია ქსელებთან დაკავშირება" + "მაღალხარისხიან საჯარო ქსელებთან ავტომატურად დაკავშირება" "სერთიფიკატების ინსტალაცია" "მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად სისტემის აპები და სერვისები კვლავ შეძლებს Wi‑Fi ქსელების აღმოჩენას. ამის შეცვლა LINK_BEGINსკანირების პარამეტრებშიLINK_END შეგიძლიათ." + "მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად ჩართეთ Wi-Fi სკანირება LINK_BEGINსკანირების პარამეტრებშიLINK_END." "აღარ მაჩვენო" "ძილის რეჟიმის დროს Wi‑Fi დარჩეს ჩართული" "Wi‑Fi ძილის რეჟიმში ჩართულია" @@ -706,6 +712,8 @@ "მობილური ინტერნეტის გამოყენება, როცა Wi‑Fi-ს ინტერნეტთან წვდომა არ გააჩნია. შესაძლოა დაგეკისროთ მობილური ინტერნეტით სარგებლობის ხარჯები." "ქსელის დამატება" "Wi‑Fi-ს პარამეტრები" + "Wi‑Fi ავტომატურად ჩაირთვება" + "Wi‑Fi ავტომატურად არ ჩაირთვება" "Wi‑Fi ქსელები" "WPS ღილაკი" "დამატებითი პარამეტრები" @@ -724,7 +732,7 @@ "თქვენ არ გაქვთ ნებართვა შეცვალოთ Wi‑Fi ქსელი." "მეტი" "ავტომატური დაყენება (WPS)" - "გაფართოებული ვარიანტები" + "დამატებითი პარამეტრები" "დამატებითი პარამეტრების ჩამოშლადი სია. ჩასაკეცად, შეეხეთ ორმაგად." "დამატებითი პარამეტრების ჩამოშლადი სია. გასაშლელად, შეეხეთ ორმაგად." "Wi‑Fi პარამეტრების უსაფრთხო დაყენება" @@ -739,6 +747,7 @@ "უკაბელო მარშრუტიზატორის (TKIP) უსაფრთხო პარამეტრები მხარდაუჭერელია" "ავთენტიკაცია ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა." "აღმოჩენილია სხვა WPS სესია. ხელახლა სცადეთ რამდენიმე წუთის შემდეგ." + "Wi‑Fi გათიშულია. WPS-ის დაყენება შეწყდა." "ქსელის სახელი" "შეიყვანეთ SSID" "უსაფრთხოება" @@ -784,8 +793,7 @@ "ამ ქსელს არ აქვს ინტერნეტზე წვდომა. დარჩებით დაკავშირებული?" "აღარ მოითხოვოთ ეს ქსელი კიდევ ერთხელ." "Wi-Fi არ არის დაკავშირებული ინტერნეტთან" - - + "Wi‑Fi ქსელის სუსტი კავშირისას მობილურ ინტერნეტზე გადართვა შეგიძლიათ. შესაძლოა მოგიწიოთ მობილური ინტერნეტის საფასურის გადახდა." "მობილურ ინტერნეტზე გადართვა" "Wi‑Fi ქსელზე დარჩენა" "აღარ გამოჩნდეს" @@ -797,13 +805,17 @@ "ქსელის შენახვა ვერ მოხერხდა" "გაუქმება" "დამახსოვრებული ქსელები" + + %d ქსელი + 1 ქსელი + "გაუმჯობესებული Wi‑Fi" "Wi‑Fi-ს კონფიგურაცია" "MAC მისამართი" "IP მისამართი" - "ქვექსელის შენიღბვა" + "ქვექსელის ნიღაბი" "DNS" - "IPv6 მისამართები" + "IPv6 მისამართები" "დამახსოვრ. ქსელები" "IP პარამეტრები" "გაფართოებული Wi‑Fi პარამეტრები ამ მომხმარებლისთვის მიუწვდომელია" @@ -836,21 +848,16 @@ "პორტატული Wi‑Fi-ს უსადენო ქსელი" "Wi‑Fi უსადენო ქსელი" "მობილური კავშირის გამოყენება Wi‑Fi ქსელის უზრუნველყოფისთვის" - - - - + "ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით არ ზიარდება" + "ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით არ ზიარდება" "უსადენო ქსელი ჩართვა…" "hotspot-ია გამორთვა…" - - + "%1$s აქტიურია" "პორტატიული Wi-Fi-ის უსადენო ქსელის შეცდომა" "დააყენეთ Wi‑Fi უსადენო ქსელი" "Wi‑Fi უსადენო ქსელის დაყენება" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK უსადენო ქსელი" + "%1$s %2$s უსადენო ქსელი" "AndroidHotspot" "დარეკვა Wi-Fi-ს მეშვეობით" "Wi-Fi დარეკვის ჩართვა" @@ -901,7 +908,7 @@ "ზარი" "შეტყობინებები" "შემომავალი ზარის ხმის დონის გამოყენება შეტყობინებებისთვის" - "არ გააჩნია სამუშაო პროფილების მხარდაჭერა" + "არ გააჩნია სამუშაო პროფილების მხარდაჭერა" "ნაგულისხმევი ხმა შეტყობინებისთვის" "მედია" "მუსიკისა და ვიდეოებისთვის ხმის დაყენება" @@ -955,6 +962,22 @@ "ეკრანის სინათლის შესწორება" "მორგებადი სიკაშკაშე" "სიკაშკაშის არსებულ სინათლეზე მორგება" + "გამორთული" + "სიკაშკაშის სასურველ დონედ დაყენებულია ძალიან დაბალი" + "სიკაშკაშის სასურველ დონედ დაყენებულია დაბალი" + "სიკაშკაშის სასურველ დონედ დაყენებულია ნაგულისხმევი" + "სიკაშკაშის სასურველ დონედ დაყენებულია მაღალი" + "სიკაშკაშის სასურველ დონედ დაყენებულია ძალიან მაღალი" + "გამორთვა" + "ძალიან დაბალი" + "დაბალი" + "ნაგულისხმევი" + "მაღალი" + "ძალიან მაღალი" + "სიკაშკაშის სასურველი დონე" + "არ მოხდეს არსებულ სინათლეზე მორგება" + "ბატარეის მოხმარება გაიზრდება" + "სიკაშკაშის მორგება არსებულ სინათლეზე. სიკაშკაშის დროებით დარეგულირებას მოგვიანებით მაინც შეძლებთ." "ღამის განათება" "ღამის განათება თქვენს ეკრანს ღამის პერიოდში ქარვისფერ ელფერს მიანიჭებს. მკრთალი სინათლე გაგიმარტივებთ ეკრანზე კითხვას ან ყურებას და უფრო სწრაფად დაძინებაში დაგეხმარებათ." "განრიგი" @@ -965,8 +988,7 @@ "მზის ჩასვლიდან ამოსვლამდე" "დაწყების დრო" "დასრულების დრო" - - + "ინტენსივობა" "გამორთული. %1$s" "არასოდეს ჩაირთოს ავტომატურად." "ავტომატურად ჩაირთვება %1$s-ზე." @@ -979,17 +1001,21 @@ "ეკრანი გამოირთვება" "%1$s განმავლობაში უმოქმედობის შემდეგ" "ფონი" + "ნაგულისხმევი" + "მორგებული" "ფონის შეცვლა" "თქვენი ეკრანის პერსონალიზება" "ფონის არჩევა:" "ეკრანმზოგი" - "როდესაც სამაგრზეა ან ძინავს და იტენება" + "დატენვისას ან სამაგრთან მიერთებისას" "ორივე შემთხვევაში" "დატენვის დროს" "სანამ ჩამაგრებულია" + "არასოდეს" "გამორთული" "დოკ-სადგურთან მიერთების და/ან ძილის რეჟიმზე გადასვლის დროს ტელეფონის ქცევის სამართავად, ჩართეთ ეკრანმზოგი." - "როდის გაეშვას ეკრანმზოგი" + "გაშვების დრო" + "ამჟამინდელი ეკრანმზოგი" "დაწყება ახლავე" "პარამეტრები" "ავტომატური სიკაშკაშე" @@ -999,7 +1025,9 @@ "შრიფტის ზომა" "ტექსტის გადიდება ან დაპატარავება" "SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები" - "SIM ბარათის დაბლოკვის დაყენება" + "SIM ბარათის ჩაკეტვა" + "გამორთული" + "ჩაკეტილი" "SIM ბარათის დაბლოკვა" "SIM ბარათის დაბლოკვა" "პლანშეტთან წვდომისთვის მოითხოვე PIN კოდი" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "სისტემა" "^1-ის მიმოხილვა" "სხვა მოიცავს აპების მიერ შენახულ გაზიარებულ ფაილებს, ინტერნეტიდან ან Bluetooth-ის მეშვეობით ჩამოტვირთულ ფაილებს, Android ფაილებს და ა.შ. \n\n^1-ის ხილული კონტენტის სანახავად, შეეხეთ მიმოხილვას." - "სისტემა მოიცავს ფაილებს, რომელთა ცალ-ცალკე ჩვენებასაც Android ვერ ახერხებს." - - + "სისტემა მოიცავს ფაილებს, რომლებიც Android %s-ის გასაშვებად გამოიყენება" + "^1-ს შეიძლება ჰქონდეს შენახული ფოტოები, მუსიკა, აპები ან სხვა მონაცემები, რომლებსაც მეხსიერებაში ^2 უკავია. \n\nდეტალების სანახავად გადაერთეთ ^1-ზე." "დააყენეთ თქვენი ^1" "პორტატულ საცავად გამოყენება" "მოწყობილობებს შორის ფოტოებისა და სხვა მედიის გადასაადგილებლად." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა." "საწყის პარამეტრებზე ჩამოყრა" "ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა დასრულებულია" + "გადაყენება" "ქსელის პარამეტრების ჩამოყრა" "ეს ქმედება ქსელის ყველა პარამეტრს გადააყენებს, მათ შორის, შემდეგს:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "მობილური ინტერნეტი"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "პარამეტრების ჩამოყრა" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "ქსელის გადაყენება ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია" "ქსელის პარამეტრები ჩამოიყარა" "ქარხნული მონაცემების აღდგენა" + + %1$d ანგარიში გადაყენდება + 1 ანგარიში გადაყენდება + + "შიდა მეხსიერება და ყველა მონაცემი გადაყენდება" "ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტაბლეტის ""შიდა მეხსიერებიდან"", მათ შორის:\n\n"
  • "თქვენს Google-ის ანგარიშს"
    • \n
  • "სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"
    • \n
  • "ჩამოტვირთულ აპებს"
    •  "ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტელეფონის ""შიდა მეხსიერებიდან"", მათ შორის:\n\n"
  • "თქვენს Google-ის ანგარიშს"
    • \n
  • "სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"
    • \n
  • "ჩამოტვირთულ აპებს"
    •  \n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "პორტატული უსადენო ქსელი" "Bluetooth-მოდემი" "მოდემის რეჟიმი" - - + "უსადენო ქსელი და ტეტერინგი" "უსადენო ქსელი ჩართულია, ტეტერინგი" "უსადენო ქსელი ჩართულია" "ტეტერინგი" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "შეაერთეთ ჩასართავად" "USB მოდემის შეცდომა" "Bluetooth-მოდემი" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირი Bluetooth-ით ზიარდება" + "ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირი Bluetooth-ით ზიარდება" + "ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირი Bluetooth-ით 1 მოწყობილობასთან ზიარდება" + "ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირი Bluetooth-ით 1 მოწყობილობასთან ზიარდება" + "ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირი Bluetooth-ით %1$d მოწყობილობასთან ზიარდება" + "ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირი Bluetooth-ით %1$d მოწყობილობასთან ზიარდება" + "ეს %1$d ინტერნეტ-კავშირს Bluetooth-ით აზიარებს" + "ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირი Bluetooth-ით არ ზიარდება" + "ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირი Bluetooth-ით არ ზიარდება" "მოდემის რეჟიმი არ არის" "შეუძლებელია %1$d-ზე მეტ მოწყობილობაზე მოედმის მიერთება." "%1$s-თან კავშირი გაწყდება." - - + "უსადენო ქსელი და ტეტერინგი მობილური ინტერნეტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარების საშუალებას მოგცემთ." "დახმარება" - - + "მობილური ქსელი" "მობილური სატარიფო გეგმა" "SMS აპი" "შეიცვალოს SMS-ის აპი?" "გსურთ, %2$s-ის ნაცვლად გამოიყენოთ %1$s თქვენს SMS აპად?" "გსურთ, გამოიყენოთ %s თქვენს SMS აპად?" - - + "ქსელის ხარისხის შეფასების პროვაიდერი" "არცერთი" "შეიცვალოს Wi‑Fi ასისტენტი?" "გსურთ ქსელის სამართავად %2$s-ის ნაცვლად %1$s გამოიყენოთ?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "მდებარეობის განსაზღვრისათვის გამოიყენეთ GPS, Wi‑Fi, Bluetooth ან მობილური ქსელები" "მდებარეობის განსაზღვრისათვის გამოიყენეთ Wi‑Fi, Bluetooth ან მობილური ქსელები" "ადგილმდებარეობის განსაზღვრისათვის, გამოიყენეთ GPS" - "სკანირება" "სკანირება" "Wi-Fi სკანირება" "გააუმჯობესეთ მდებარეობა ნებისმიერ დროს სისტემის აპებისა და სერვისებისთვის Wi‑Fi ქსელების აღმოჩენის უფლების მიცემით." @@ -1400,7 +1419,7 @@ "ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ" "ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ" "თქვენ არ გაქვთ ინტერნეტ კავშირი. ამ ინფორმაციის სანახავად ახლავე, გადადით %s-ზე ინტერნეტში ჩართული ნებისმიერი კომპიუტერიდან." - "ჩატვირთვა…" + "იტვირთება…" "აირჩიეთ პაროლი" "აირჩიეთ გრაფიკული გასაღები" "თქვენი PIN-ის არჩევა" @@ -1460,25 +1479,23 @@ "დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება" "სამსახურის პროფილისთვისა და მოწყობილობისთვის ეკრანის დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება" "გსურთ დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება?" - "თქვენი სამსახურის პროფილისთვისა და მოწყობილობისთვის ეკრანის დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება მოხდება. ამ შემთხვევაში, სამსახურის ეკრანის დაბლოკვის მეთოდისთვის მოქმედი წესები თქვენი მოწყობილობის ეკრანის დაბლოკვის მეთოდზეც გავრცელდება." + "თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის იმ მეთოდს გამოიყენებს, რომელიც თქვენს სამსახურის პროფილშია განსაზღვრული. ეკრანის დაბლოკვის ორივე მეთოდზე სამსახურის წესები გავრცელდება." "სამსახურის პროფილის ეკრანის დაბლოკვის ამჟამინდელი მეთოდი თქვენი ორგანიზაციის უსაფრთხოების მოთხოვნებს არ პასუხობს. შეგიძლიათ თქვენი მოწყობილობისთვისა და სამსახურის პროფილისთვის ეკრანის დაბლოკვის საერთო მეთოდი გამოიყენოთ, თუმცა ამ შემთხვევაში, სამსახურის ეკრანის დაბლოკვის მეთოდისთვის მოქმედი წესები გავრცელდება." "დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება" "დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება" "მოწყობილობის იდენტური ეკრანის დაბლოკვის მეთოდი" "აპების მართვა" "დაყენებული აპების მართვა და წაშლა" - "აპის შესახებ" + "აპის მონაცემები" "აპების მართვა, სწრაფი გაშვებისთვის მალსახმობების დაყენება" "აპების პარამეტრები" "უცნობი წყაროები" "აპის ყველა წყაროს დაშვება" - - - - + "თქვენი ტაბლეტი და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად ტაბლეტისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე." + "თქვენი ტელეფონი და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად ტელეფონისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე." "დამატებითი პარამეტრები" "მეტი პარამეტრების ვარიანტების ჩართვა" - "აპლიკაციის შესახებ" + "აპის მონაცემები" "საცავი" "გახსნა ნაგულისხმევად" "ნაგულისხმევი" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "კონტროლები" "ძალით შეჩერება" "სულ" - "აპი" + "აპის ზომა" "USB მეხსიერების აპი" - "მონაცემები" + "მომხმარებლის მონაცემები" "USB მეხსიერების მონაცემები" "SD ბარათი" "დეინსტალაცია" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "გაშვებული" "USB მეხსიერება" "SD ბარათზე" - "გამორთული" "ამ მომხმ. დაყენებული არ არის" "დაინსტალირებულია" "არ არის აპები." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "აპი დაცულია საავტორო უფლებებით." "მდებარეობის ინსტალირება არ არის სწორი." "სისტემის განახლებების ინსტალაცია გარე მედიაზე შეუძლებელია." - "მოწყობილობის ადმინისტრატორის გარე მედიაზე ინსტალაცია ვერ მოხერხდება." + "მოწყობილობის ადმინისტრატორის აპის გარე მედიაზე ინსტალაცია ვერ მოხერხდება" "იძულებითი შეჩერება" "თუ აპს შეწყვეტას აიძულებთ, შესაძლოა, მან ცუდად განაგრძოს მუშაობა." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "მაღაზია" "აპის შესახებ" "აპის წყარო: %1$s" + "დამატებითი ინფორმაცია %1$s-ში" "ოპერაციები აპებში" "გაშვებული" "(არ ყოფილა გამოყენებული)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "სერვისის გაჩერების შემთხვევაში, ტელეფონის მომდევნო სრულ გადატვირთვამდე შესაძლოა ზოგმა ფუნქციამ შეცდომებით იმუშაოს." "ენები და შეყვანა" "ენები და შეყვანა" - - + "შეყვანის დამხმარე საშუალებები" "კლავიატურა და შეყვანის მეთოდები" "ენები" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "\".\" ჩასასმელად ორჯერ დააჭირეთ ინტერვალის კლავიშს." "პაროლების ჩვენება" "აკრეფისას სიმბოლოების ხანმოკლედ გამოჩენა" - "შეყვანის ამ მეთოდმა შესაძლოა მოახერხოს თქვენი აკრეფილი ყველა ტექსტის, მათ შორის პერსონალური მონაცემების, პაროლებისა და საკრედიტო ბარათის ნომრების შენახვა. ეს მეთოდი ეკუთვნის %1$s-ს. გამოვიყენო შეყვანის ეს მეთოდი?" "This spell checker may be able to collect all the text you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this spell checker?" "პარამეტრები" "ენა" - "%1$s-ისთვის პარამეტრების გახსნა ვერ მოხერხდა" - - - - + "კლავიატურა და შეყვანის მეთოდები" + "ვირტუალური კლავიატურა" "ხელმისაწვდომი ვირტუალური კლავიატურა" "კლავიატურების მართვა" "კლავიატურის დახმარება" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "კლავიატურის მალსახმობების დამხმარე" "ხელმისაწვდომი მალსახმობების ჩვენება" "ნაგულისხმევი" - "თაგუნა/ტრეკპედი" "მანიშნებლის სიჩქარე" "თამაშის მეთვალყურე" "ვიბრატორის გამოყენება" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "გამოყენების დრო" "მარტივი წვდომა" "მარტივი წვდომის პარამეტრები" - - + "ეკრანის წამკითხველები, ჩვენება, ინტერაქციის მართვის საშუალებები" "მხედველობის პარამეტრები" "ამ მოწყობილობის მორგება თქვენი საჭიროებების შესაბამისად შეგიძლიათ. მარტივი წვდომის ამ პარამეტრების მოგვიანებით შეცვლა პარამეტრებიდან არის შესაძლებელი." "ეკრანის წამკითხველები" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "ეკრანი" "ინტერაქციის მართვის საშუალებები" "ჩამოტვირთული სერვისები" - - + "ექსპერიმენტული" "TalkBack" "ეკრანის წამკითხველი შექმნილია მხედველობის პრობლემების მქონე ადამიანებისთვის" "ერთეულების მოსასმენად, შეეხეთ მათ თქვენს ეკრანზე" "ტიტრები" - - - - + "გადიდება" + "გადიდება სამმაგი შეხებით" + "გადიდება ღილაკით" + "გადიდება ღილაკითა და სამმაგი შეხებით" + "ეკრანზე მასშტაბის გადიდება" "მასშტაბის გასაზრდელად, შეეხეთ 3-ჯერ" - "მასშტაბის გასაზრდელად"", სწრაფად შეეხეთ ეკრანს ერთი თითით სამჯერ ზედიზედ.\n"
    • "გადასაადგილებლად, გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"
      • \n
    • "მასშტაბის დონის დასარეგულირებლად, შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი, ან გაშალეთ ისინი"
    \n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"", სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ და შეაყოვნეთ თითი მესამე შეხებისას.\n"
    • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
      • \n
    • "მასშტაბის შესამცირებლად, აუშვით თითი"
    \n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."     + "მასშტაბირება ღილაკზე შეხებით" + "მასშტაბის გასადიდებლად"" სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ.\n"
    • "გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"
      • \n
    • "მასშტაბის დონის დასარეგულირებლად ეკრანზევე შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი"
    \n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"" სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ და შეაყოვნეთ თითი მესამე შეხებისას.\n"
    • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
      • \n
    • "მასშტაბის შესამცირებლად აუშვით თითი"
    \n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."     + "გადიდების ჩართვის შემდეგ ამ ფუნქციით სწრაფად სარგებლობა შეგიძლიათ მარტივი წვდომის ღილაკის მეშვეობით, რომელიც ეკრანის ქვედა ნაწილში მდებარეობს.\n\n""მასშტაბის გასადიდებლად"" შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ — ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"
    • "გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"
      • \n
    • "მასშტაბის დონის დასარეგულირებლად ეკრანზევე შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი"
    \n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"" შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"
    • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
      • \n
    • "მასშტაბის შესამცირებლად აუშვით თითი"
    \n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."     + "მარტივი წვდომის ღილაკად დაყენებულია %1$s. გადიდების გამოსაყენებლად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ აირჩიეთ გადიდება." "მარტივი წვდომის მალსახმობი" + "მალსახმობი სერვისი" + "ჩაკეტილ ეკრანზე გამოყენების დაშვება" + "მალსახმობის ჩართვის შემდეგ მარტივი წვდომის ფუნქციის გაშვება ხმის ორივე ღილაკზე 3 წამის განმავლობაში დაჭერით შეგეძლებათ." "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი" "ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება" "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "აუდიოს დაკვრისას არხების კომბინირება" "შეხება და დაყოვნება" "ფერის ინვერსია" - - + "შეიძლება გავლენა იქონიოს მუშაობაზე" "დაწკაპუნება მაჩვენებ.შეჩერებისას" "დაყოვნება დაწკაპუნებამდე" + "%1$s / %2$s" + "ჩართული" + "გამორთული" "სწრაფ პარამეტრებში ჩვენება" "შესწორების რეჟიმი" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "გაითიშოს %1$s?" "„კარგი“-ზე შეხება შეაჩერებს %1$s-ს." "სერვისები დაყენებული არ არის" + "სერვისი არჩეულია არ არის" "აღწერა არ არის მოწოდებული." "პარამეტრები" "ბეჭდვა" - - ბეჭდვის %d დავალება - ბეჭდვის 1 დავალება + "გამორთული" + + ჩართულია ბეჭდვის %1$d სერვისი + ჩართულია ბეჭდვის 1 სერვისი "ბეჭდვის სერვისები" "სერვისები დაყენებული არ არის" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "დატენვამდე %1$s" "აქტივობა ფონურ რეჟიმში" "აპისთვის ფონურ რეჟიმში მუშაობის დაშვება" - "ეკრანის გამოყენება" + "აპს შეუძლია ფონურ რეჟიმში მუშაობა, როცა მას არ იყენებთ" + "აპის ფონური აქტივობა შეზღუდულია, როცა მას არ იყენებთ" + "აპს ფონურ რეჟიმში მუშაობის უფლება არ აქვს" + "ეკრანის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან" "ეკრანის მოხმარება" "მობილური ქსელის სკანირება" - "აპის გამოყენების დეტალები ბოლო სრული დატენვის შემდეგ" - "მოწყობილობის გამოყენების დეტალები ბოლო სრული დატენვის შემდეგ" + "^1-ის წინ" + "აპების მიერ მოხმარება ბოლო დატენვიდან (^1-ის წინ)" + "მოწყობილობის მოხმარება ბოლო დატენვიდან (^1-ის წინ)" + "დროის ხანგრძლივობა სრული დატენვიდან, რომლის განმავლობაშიც ეკრანი ჩართული იყო" + "მოწყობილობის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან" "ბატარეის ხარჯი დამტენის გამოერთების შემდეგ" "ელემენტის გამოყენება გადატვირთვის შემდეგ" "%1$s ბატარეაზე" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi‑Fi მუშაობის დრო" "ბატარეის მოხმარების ვრცელი მონაცემები" "ისტორიის დეტალები" - "ბატარეის გამოყენების დეტალები" + "ბატარეის მოხმარება" "გამოყენების დეტალები" "ენერგიის მოხმარების მორგება" "შესული პაკეტები" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "კამერა" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "ქსელთან კავშირი" + "მობილური ქსელის მოლოდინის რეჟიმი" "ხმოვანი ზარები" "მოცდის რეჟიმი" "მოცდის რეჟიმი" @@ -1950,7 +1976,7 @@ "გამოთვლილი გამოყენება" "დაფიქსირებული გამოყენება" "ძალით შეჩერება" - "აპის შესახებ" + "აპის მონაცემები" "აპის პარამეტრები" "ეკრანის პარამეტრები" "Wi‑Fi პარამეტრები" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "ბატარეის გამოყენება ენერგიის გამოყენების საშუალო მაჩვენებელია და არ შეიცავს ბატარეის მოხმარების ყველა წყაროს. სხვადასხვა ასახავს სხვაობას ბატარეის გამოთვლილ გამოყენებასა და ბატარეაზე რეალურად დაფიქსირებულ გამოყენებას შორის." "ზედმეტად ჩათვლილი ელკვების გამოყენება" "%d mAh" - "გამოიყენება %1$s-ს განმავლობაში" - "ბატარეის საერთო გამოყენების %1$s" - "გამოყენების დეტალები ბოლო სრული დატენვის შემდეგ" + "გამოიყენება ^1" + "ეკრანის მოხმარება: ^1" + "%1$s-ს იყენებს %2$s" + "ბატარეის საერთო მოხმარების %1$s" + "დეტალები ბოლო სრული დატენვიდან" + "ბოლო სრული დატენვა" + "ბატარეის მუშაობის დარჩენილი დრო მიახლოებითია და შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით" + "აქტიურად გამოყენებისას" + "ფონურ რეჟიმში ყოფნისას" + "ბატარეის მოხმარება" + "აპების სართო მოხმარების %1$s (%2$dმა·სთ)" + "სრული დატენვიდან" + "ბატარეის მოხმარების მართვა" "სავარაუდო დარჩენილი დრო" - "სრულად დატენვამდე დარჩენილი დრო" - "მიახლოებითი დრო შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით" + "სრულ დატენვამდე" + "მიახლოებითი დრო შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით" "%1$s გამორთვის მომენტიდან" "ელკვებიდან გამოერთების შემდეგ %1$s" "სულ გამოყენებული" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "ხმოვანი შეყვანისა და გამოტანის პარამეტრები" "ხმოვანი ძიება" "Android კლავიატურა" - "მეტყველება" "ხმოვანი მონაცემების შეტანის პარამეტრები" "ხმოვანი შეყვანა" "ხმის შეყვანის სერვისები" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "მეტყველების ტემპი და ტონი" "ძრავა" "ხმები" - "მეტყველების ტემპის გადაყენება" - "ტექსტის გახმოვანების სიჩქარის ჩვეულებრივზე დაბრუნება." + "გახმოვანების ენა" + "ხმების ინსტალაცია" + "ხმების ინსტალაციისთვის გადადით %s აპზე" + "აპის გახსნა" + "გაუქმება" + "გადაყენება" + "დაკვრა" "კვების მართვა" "Wi‑Fi პარამეტრების განახლება" "Bluetooth-ის პარამეტრების განახლება" @@ -2103,7 +2143,7 @@ "ავტორიზაციის მონაცემების საცავის წაშლა შეუძლებელია." "ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი ჩართულია." "ავტორიზაციის მონაცემების საცავის გამოყენებამდე, საჭიროა, რომ დააყენოთ ეკრანის დასაბლოკი PIN ან პაროლი." - "აპები გამოყენებაზე წვდომით" + "აპები გამოყ. წვდომით" "საგანგებო ზარის ტონალური სიგნალი" "ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი" "სარეზერვო კოპირება" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "აპის მონაცემების ჩათვლით" "ავტომატური აღდგენა" "აპის ხელახალი ინსტალაციისას აღდგეს პარამეტრები და მონაცემები სარეზერვო კოპიიდან, თუ ის არსებობს" - "სარეზერვო სამსახური არ არის აქტიური." + "სარეზერვო კოპირების სერვისი აქტიური არ არის" "ამჟამად არცერთი ანგარიში არ ინახავს დამარქაფებულ მონაცემებს" "გსურთ, თქვენი Wi-Fi პაროლების, სანიშნეების, სხვა პარამეტრებისა და აპების მონაცემების სარეზერვო ასლების მომზადების შეწყვეტა და Google-ის სერვერებიდან ყველა ასლის წაშლა?" "გსურთ, შეწყდეს მოწყობილობის მონაცემებისა (მათ შორის, Wi-Fi პაროლებისა და საუბრის ისტორიის) და აპების მონაცემების (მათ შორის, აპების მიერ შენახული პარამეტრებისა და ფაილების) სარეზერვო ასლების შექმნა და, ამასთანავე, წაიშალოს ყველა ასლი დისტანციურ სერვერებზე?" "მოწყობილობის მონაცემებისთვის (როგორიცაა Wi-Fi პაროლები და საუბრის ისტორია) და აპების მონაცემებისთვის (როგორიცაა აპების მიერ შენახული პარამეტრები და ფაილები) სარეზერვო ასლების ავტომატურად შექმნა განცალკევებით.\n\nროდესაც ჩართავთ სარეზერვო ასლების ავტომატურად შექმნას, მოწყობილობისა და აპების მონაცემები პერიოდულად ცალკე შეინახება. აპის მონაცემები შეიძლება იყოს აპის მიერ შენახული ნებისმიერი მონაცემი (დეველოპერის პარამეტრებზე დაყრდნობით), მათ შორის პოტენციურად სენსიტიური მონაცემები, როგორიცაა კონტაქტები, შეტყობინებები და ფოტოები." - "მოწყობილობის ადმინისტრირების პარამეტრები" - "მოწყობილობის ადმინისტრატორი" - "მოწყობილობის ამ ადმინისტრატორის დეაქტივაცია" + "მოწყობილობის ადმინისტრატორის პარამეტრები" + "მოწყობილობის ადმინისტრატორის აპი" + "მოწყობილობის ადმინისტრატორის ამ აპის დეაქტივაცია" "აპის დეინსტალაცია" - "დეაქტივაცია და დეინსტალაცია" - "მოწყობილობის ადმინისტრატორები" - "მოწყობილობის არცერთი ადმინისტრატორი არ არის ხელმისაწვდომი" + "დეაქტივაცია და დეინსტალაცია" + "მოწყობილობის ადმინისტრატორების აპები" + "მოწყობილობის ადმინისტრატორების აპები მიუწვდომელია" "პირადი" "სამსახური" "სანდო აგენტები ხელმისაწვდომი არ არის" - "გააქტიურდეს ადმინისტრატორი?" - "მოწყობილობის ამ ადმინისტრატორის გააქტიურება" - "მოწყობილობის ადმინისტრატორი" - "ამ ადმინისტრატორის აქტივირება აპს %1$s საშუალებას მისცემს შეასრულოს შემდეგი ოპერაციები:" - "ადმინისტრატორი აქტიურია და %1$s აპლიკაციას შემდეგი ოპერაციების განხორციელების საშუალებას აძლევს:" + "გააქტიურდეს მოწყ-ის ადმინისტრატორის აპი?" + "მოწყობილობის ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურება" + "მოწყობილობის ადმინისტრატორი" + "ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურების შემთხვევაში, %1$s აპი შეძლებს განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:" + "ადმინისტრატორის აპი აქტიურია და საშუალებას აძლევს %1$s აპს, განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:" "გსურთ, პროფილის მმართველის აქტივაცია?" - "თუ გააგრძელებთ, თქვენი მომხმარებლების მართვა მოხდება თქვენი ადმინისტრატორის მიერ, რომელსაც თქვენი პირადი მონაცემების გარდა ასევე შეუძლია შეინახოს დაკავშირებული მონაცემები.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია აკონტროლოს და მართოს ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული პარამეტრები, ხელმისაწვდომობა, აპები და მონაცემები, მათ შორის ქსელის აქტივობა და ინფორმაცია თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის შესახებ." - "სხვა ვარიანტები გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ." + "გაგრძელების შემთხვევაში, თქვენი მომხმარებელი მართული იქნება ადმინისტრატორის მიერ, რომელიც თქვენს პირად მონაცემებთან ერთად, დაკავშირებული მონაცემების შენახვასაც შეძლებს.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან ასოცირებული პარამეტრების, წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." + "სხვა ვარიანტები გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" "დაწვრილებით" "უსათაურო" "ზოგადი" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "გსურთ, ანგარიშის წაშლა?" "ამ ანგარიშის წაშლის შედეგად ტაბლეტზე წაიშლება ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემები!" "ანგარიშის წაშლა გამოიწვევს მასთან დაკავშირებული შეტყობინებების, კონტაქტებისა და სხვა ინფორმაციის ტელეფონიდან წაშლას!" - "ეს ცვლილება თქვენი დომენის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის." + "ეს ცვლილება თქვენი ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის" "ოპერატორის შეტყობინებების გამოწერა" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "ფონი:" "აპის პარამეტრები" "ფონური მონაცემები" - - + "მობილური ინტერნეტის ფონურ რეჟიმში გამოყენების ჩართვა" "აპისთვის მონაცემთა ფონური გადაცემის შეზღუდვისთვის დააყენეთ მობილური ინტერნეტის გამოყენების ლიმიტი" "გსურთ უკანა ფონის მონაცემთა გადაცემის შეზღუდვა?" "იმ შემთხვევაში, თუ ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ მობილური ინტერნეტი, ამ პარამეტრმა შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა ფონურ გადაცემაზე დამოკიდებული აპლიკაციების მუშაობის შეწყვეტა.\n\nმონაცემთა გადაცემის შესაფერისი პარამეტრების პოვნა შესაძლებელია ამ აპლიკაციების პარამეტრებში." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(არ გამოიყენება)" "(არ შეამოწმო სერვერი)" "(მიღებულია სერვერიდან)" + "ამ ტიპის VPN ყოველთვის დაკავშირებული ვერ იქნება" + "ყოველთვის ჩართული VPN-ის მიერ მხარდაჭერილია მხოლოდ სერვერების ის მისამართები, რომლებიც ციფრებისგან შედგება" + "ყოველთვის ჩართული VPN-ისთვის საჭიროა DNS სერვერის მითითება" + "ყოველთვის ჩართული VPN-ისთვის DNS სერვერების მისამართები ციფრებისგან უნდა შედგებოდეს" + "ყოველთვის ჩართული VPN შეუთავსებელია შეყვანილ ინფორმაციასთან" "გაუქმება" "დახურვა" "შენახვა" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPN პროფილის რედაქტირება" "დავიწყება" "დაკავშირებულია %s-თან" - "ამ VPN-თან კავშირის შეწყვეტა" + "გსურთ ამ VPN-თან კავშირის გაწყვეტა?" "კავშირის გაწყვეტა" "ვერსია %s" "VPN-ის დავიწყება" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "თქვენ უკვე დაკავშირებული ხართ VPN-თან. ახალ VPN-თან დაკავშირების შემთხვევაში, არსებული ჩანაცვლდება." "ჩართვა" "%1$s-მა კავშირი ვერ დაამყარა" - "ყოველთვის ჩართული VPN მხარდაუჭერელია ამ აპის მიერ." + "ყოველთვის ჩართული VPN მხარდაუჭერელია ამ აპის მიერ" "VPN" "VPN პროფილის დამატება" "პროფილის რედაქტირება" "პროფილის წაშლა" "მუდამ VPN-ზე" - "VPN-ები დამატებული არ არის." - "ყოველთვის ჩართული რეჟიმი გააქტიურებულია" - "„ყოველთვის ჩართული“ არააქტიურია" - "მხარდაუჭერელია ამ აპის მიერ" - "კავშირების მხოლოდ VPN-ის მეშვეობით დაშვება" + "VPN-ები დამატებული არ არის" + "VPN-თან კავშირის მუდამ შენარჩუნება" + "მხარდაუჭერელია ამ აპის მიერ" + "ყოველთვის ჩართული რეჟიმი გააქტიურებულია" + "VPN-ის გარეშე კავშირების დაბლოკვა" "გსურთ VPN კავშირის მოთხოვნა?" - "დაბლოკვა აქტიურია" - "დაბლოკვა არააქტიურია" "მუდმივი კავშირისათვის აირჩიეთ VPN პროფილი. ქსელის ტრაფიკი დაიშვება მხოლოდ ამ VPN-თან კავშირის დროს." "არც ერთი" "ყოველთვის ჩართული VPN ითხოვს IP მისამართს როგორც სერვერისთვის, ისე DNS-თვის." "ქსელტან კავშირი არ არის. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით." "გათიშულია VPN-იდან" - - - "აკლია სერტიფიკატი. გთხოვთ, მოახდინოთ პროფილის რედაქტირება." + "არცერთი" + "აკლია სერტიფიკატი. ცადეთ პროფილის რედაქტირება." "სისტემა" "მომხმარებელი" "გაუქმება" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "მომხმარებლის ერთი სერტიფიკატი" "ერთი CA სერტიფიკატი" "%d CA სერტიფიკატები" - "ავტორიზაციის მონაცემების დეტალები" + "ავტორიზაციის მონაცემების დეტალები" "ავტორიზაციის მონაცემი: %s ამოიშალა" + "მომხმარებლების ავტორიზაციის მონაცემები დაინსტალირებული არ არის" "მართლწერის შემმოწმებელი" "აკრიფეთ სრული დამარქაფების პაროლი აქ" "სრულად დამარქაფებისთვის შეიყვანეთ პაროლი აქ" @@ -2509,7 +2551,7 @@ "ნაგულისხმევის გამოყენება" "ყოველთვის" "გარდა იმ შემთხვევისა, როცა გადახდის სხვა აპია გახსნილი" - "შეხებით გადახდა ტერმინალიდან, გადახდა:" + "შეხებით გადახდის ტერმინალზე გამოიყენე:" "ტერმინალთან გადახდა" "დააყენეთ გადახდის აპი. შემდეგ უბრალოდ მიადეთ თქვენი ტელეფონის უკანა მხარე ნებისმიერ ტერმინალს, რომელსაც უკონტაქტო სიმბოლო აქვს." "გასაგებია" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "ქსელი და ინტერნეტი" "Wi-Fi, მობილური ინტერნეტი, მონაცემთა მოხმარება, უსადენო ქსელი" "დაკავშირებული მოწყობილობები" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "აპები და შეტყობინებები" "ნებართვები, ნაგულისხმევი აპები" - - + "მომხმარებლები და ანგარიშები" "ნაგულისხმევი აპები" - "ენები, სარეზერვო კოპირება, განახლებები, ტელეფონის შესახებ" - "ენები, სარეზერვო კოპირება, განახლებები, მოწყობილობის შესახებ" + "ენები, დრო, სარეზერვო კოპირება, განახლებები" "პარამეტრები" "ძიების პარამეტრები" - "ძიების პარამეტრები" + "ძიება პარამეტრებში" "wifi, wi-fi, ქსელის კავშირი" "ტექსტური შეტყობინება, SMS-ის გაგზავნა, შეტყობინებები, შეტყობინების გაგზავნა" "ფიჭური კავშირი, მობილური ინტერნეტი, უსადენო კავშირი, მონაცემები, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC თეგი ჩაწერადი არ არის. გთხოვთ, გამოიყენოთ სხვა თეგი." "ნაგულისხმევი ხმა" "ზარის სიმძლავრე: %1$s" - "ხმა, ვიბრაცია, არ შემაწუხოთ" + "ხმა, ვიბრაცია, არ შემაწუხოთ" "მრეკავი დაყენებულია ვიბრაციაზე" "მრეკავი დაყენებულია უხმოზე" "ზარის სიმძლავრე: 80%" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "შეტყობინების ხმა" "ტელეფონის ზარი" "შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა" + "აპის მიერ უზრუნველყოფილი ხმა" + "შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა" "მაღვიძარას ნაგულისხმევი ხმა" "ზარებზე ასევე ვიბრირება" "სხვა ხმები" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "გაფრთხილება" "ვიბრაცია" "ჩართვის ხმები" - "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის პარამეტრები" + "ავტომატური წესები ჩართული არ არის" + + ჩართულია %d ავტომატური წესი + ჩართულია 1 ავტომატური წესი + + "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის პარამეტრები" "დაუშვას მხოლოდ პრიორიტეტულები" "ავტომატური წესები" - "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის განრიგი" - "გარკვეულ დროს მოწყობილობის დადუმება" + "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის წესების დაყენება" + "გარკვეულ დროს ხმებისა და ვიბრაციის შეზღუდვა" "მხოლოდ პრიორიტეტული" "მხოლოდ მაღვიძარები" "სრული სიჩუმე" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა" "სამსახურის პროფილის ხმები" "პირადი პროფილის ხმების გამოყენება" - "სამსახურის პროფილის ხმები პირადი პროფილის იდენტურია" + "სამსახურისა და პირადი პროფილები ხმები იდენტურია" "ტელეფონის ზარი (სამსახური)" - "შეტყობინების ნაგულისხმევი ხმა (სამსახური)" - "მაღვიძარას ნაგულისხმევი ზარი (სამსახური)" + "შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა (სამსახური)" + "მაღვიძარას ნაგულისხმევი ხმა (სამსახური)" "პირადი პროფილის იდენტური" - "გსურთ, გამოიყენოთ პირადი პროფილის ხმები?" + "გსურთ ხმების ჩანაცვლება?" "ჩანაცვლება" - "სამსახურის პროფილის ამჟამინდელი ხმები თქვენი პირადი პროფილის ხმებით ჩანაცვლდება" + "სამსახურის პროფილის ხმები თქვენი პირადი პროფილის ხმებით ჩანაცვლდება" + "გსურთ მორგებული ხმის დამატება?" + "ეს ფაილი დაკოპირდება საქაღალდეში „%s“" "ზარები" "სხვა ხმები და ვიბრაცია" - "შეტყობინების პარამეტრები" + "შეტყობინებები" "გაფართოებული" "სამსახურის შეტყობინებები" - "მოვლენების ინდიკატორი" + "შეტყობინების ნიშნულების დაშვება" + "სინათლის ციმციმი" "ჩაკეტილ ეკრანზე" "შეტყობინების მთელი შინაარსის ჩვენება" "შეტყობინების სენსიტიური შინაარსის დამალვა" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "აირჩიეთ ჩაკეტილ მოწყობილობაზე პროფილის შეტყობინებების ჩვენების რეჟიმი." "პროფილის შეტყობინებები" "შეტყობინებები" - + "შეტყობინების კატეგორია" "მნიშვნელობის დონე" - "არ არის დაყენებული" "არჩევანის აპისთვის მინდობა" "შეტყობინებების ჩვენების აღკვეთა" "ხმოვანი ან ვიზუალური შეფერხების გარეშე" - "უხმოდ ჩვენება" + "ხმის გარეშე" "ხმის გამოცემა" "ხმის გამოცემა და ეკრანზე გამოჩენა" - "გადაყენება" - "უხმოდ ჩვენება" + "დაბალი" + "საშუალო" + "მაღალი" + "სასწრაფო" + "ხმის გამოყენების დაშვება" "შეტყობინებებისთვის ხმისა თუ ვიბრაციის გათიშვა და მიმდინარე ეკრანზე ანთების აკრძალვა." "შეტყობინებათა ასისტენტი" "შეტყობინებებზე წვდომა" + "სამსახურის პროფილის შეტყობინებებზე წვდომა დაბლოკილია" "აპები ვერ კითხულობს შეტყობინებებს" %d აპს შეუძლია შეტყობინებების წაკითხვა @@ -2775,33 +2827,40 @@ "როცა მოწყობილობა ვირტუალური რეალობის რეჟიმშია" "გაბუნდოვნების შემცირება (რეკომენდებული)" "ციმციმის შემცირება" - "გამოსახულება გამოსახულებაში" - "დაინსტალირებული აპების მიერ „გამოსახულება გამოსახულებაში“ მხარდაჭერილი არ არის" + "ეკრანი ეკრანში" + "დაინსტალირებული აპების მიერ „ეკრანი ეკრანში“ მხარდაჭერილი არ არის" "pip გამოსახულება გამოსახულებაში" - "გამოსახულება გამოსახულებაში" - - - - - - - - + "ეკრანი ეკრანში" + "„ეკრანი ეკრანში“ რეჟიმის დაშვება" + "საშუალებას მისცემს ამ აპს, შექმნას „ეკრანი ეკრანში“ ტიპის ფანჯარა, როცა ის გახსნილია, ან აპიდან გასვლისას (მაგალითად, ვიდეოს ყურების გასაგრძელებლად). ეს ფანჯარა თქვენ მიერ გამოყენებული აპების ზემოდან გამოჩნდება." + "დიახ" + "არა" "„არ შემაწუხოთ“ წვდომა" "დაუინსტალირებელმა აპებმა მოითხოვა „არ შემაწუხოთ“ წვდომა" "აპები იტვირთება..." + "Android ბლოკავს ამ აპის შეტყობინებების მოწყობილობაზე გამოჩენას" + "Android ბლოკავს შეტყობინებების ამ კატეგორიის მოწყობილობაზე გამოჩენას" "კატეგორიები" "სხვა" "ამ აპს შეტყობინებები არ გამოუქვეყნებია" - - - + "დამატებითი პარამეტრები აპში" + "გამორთულია ყველა აპისთვის" + + გამორთულია %d აპისთვის + გამორთულია %d აპისთვის + + + %d კატეგორია წაიშალა + %d კატეგორია წაიშალა + + "ჩართული" + "გამორთული" "ყველას დაბლოკვა" "ამ შეტყობინებების ჩვენების შეწყვეტა" "შეტყობინებების ჩვენება" "შეტყობინებების ჩრდილოვნად ან პერიფერიულ მოწყობილობებზე ჩვენების აღკვეთა" - "ბეჯის ჩვენება" - "შეტყობინებების Home აპში ბეჯების სახით ჩვენება, თუ ეს ფუნქცია მხარდაჭერილია." + "შეტყობინების ნიშნულის დაშვება" + "შეტყობინების ნიშნულის ჩვენება" "„არ შემაწუხოთ“-ის უგულებელყოფა" "ამ შეტყობინებების ჩვენება მაშინაც კი, როცა რეჟიმისთვის „არ შემაწუხოთ“ არჩეულია „მხოლოდ პრიორიტეტული“" "ჩაკეტილ ეკრანზე" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "სენსიტიური" "დასრულება" "მნიშვნელობა" - "შეტყობინებათა ინდიკატორის ყოველთვის გამოყენება" - "ვიბრაციის ყოველთვის გამოყენება" + "სინათლის ციმციმი" + "ვიბრაცია" + "ხმა" + "წაშლა" + "გადარქმევა" "წესის სახელი" "შეიყვანეთ წესის სახელი" "წესის სახელი უკვე გამოიყენება" - "წესის დამატება" + "დამატება" "წესის წაშლა" "აირჩიეთ წესის ტიპი" "წაიშალოს წესი „%1$s“?" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "ჩართული ან გამორთული ეკრანისას" "შეტყობინების პარამეტრები" "გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ" - "შეიყვანეთ ადმინისტრატორის PIN" + "შეიყვანეთ ადმინისტრატორის PIN-კოდი" "ჩართული" "გამორთული" "ეკრანზე ჩამაგრება" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "ამჟამინდელ ორიენტაციაზე დარჩენა" "უსაფრთხო დაწყება" "გაგრძელება" - "ამ მოწყობილობის დაცვა დამატებით შეგიძლიათ, დაწყებამდე PIN-ის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებების და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღებას ვერ მოახერხებს. \n\nეს ტელეფონის დაკარგვის შემთხვევაში მონაცემთა დაცვას ემსახურება." - "ამ მოწყობილობის დაცვა დამატებით შეგიძლიათ, დაწყებამდე ნიმუშის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებების და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღებას ვერ მოახერხებს. \n\nეს ტელეფონის დაკარგვის შემთხვევაში მონაცემთა დაცვას ემსახურება." - "ამ მოწყობილობის დაცვა დამატებით შეგიძლიათ, დაწყებამდე პაროლის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებების და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღებას ვერ მოახერხებს. \n\nეს ტელეფონის დაკარგვის შემთხვევაში მონაცემთა დაცვას ემსახურება." - "თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, შეგიძლიათ მოწყობილობის დამატებით დაცვა დაწყებამდე თქვენი PIN-კოდის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებებისა და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღება ვერ მოხერხდება.\n\nეს დაკარგული ან მოპარული მოწყობილობების მონაცემების დაცვაში გეხმარებათ." - "თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, შეგიძლიათ მოწყობილობის დამატებით დაცვა დაწყებამდე თქვენი ნიმუშის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებებისა და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღება ვერ მოხერხდება.\n\nეს დაკარგული ან მოპარული მოწყობილობების მონაცემების დაცვაში გეხმარებათ." - "თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, შეგიძლიათ მოწყობილობის დამატებით დაცვა დაწყებამდე თქვენი პაროლის მოთხოვნით. მოწყობილობის დაწყებამდე ზარების, შეტყობინებებისა და შეხსენებების, ასევე მაღვიძარების მიღება ვერ მოხერხდება.\n\nეს დაკარგული ან მოპარული მოწყობილობების მონაცემების დაცვაში გეხმარებათ." - "მოწყობილობის დასაწყებად PIN-ის მოთხოვნა" - "მოწყობილობის შაბლონის მოთხოვნა" - "მოწყობილობის დასაწყებად პაროლის მოთხოვნა" - "არა, გმადლობთ" - "არა, გმადლობთ" - "არა, გმადლობთ" + "ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად PIN-კოდის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები). \n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. გსურთ თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად PIN-კოდის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურება?" + "ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად ნიმუშის დახატვის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები). \n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. გსურთ თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად ნიმუშის დახატვის მოთხოვნის გააქტიურება?" + "ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები). \n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. გსურთ თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურება?" + "განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად PIN-კოდის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები).\n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. გსურთ თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად PIN-კოდის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურება?" + "განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად ნიმუშის დახატვის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები).\n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. გსურთ თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად ნიმუშის დახატვის მოთხოვნის გააქტიურება?" + "განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები).\n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. გსურთ თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურება?" + "დიახ" + "არა" "მოთხოვნილი იქნეს PIN?" "მოთხოვნილი იქნეს ნიმუში?" "მოთხოვნილი იქნეს პაროლი?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "გამოყენებული მეხსიერება" "შეცვლა" "მეხსიერების შეცვლა" - "შეტყობინებები" - "ჩვეულებრივი" - "დაბლოკილი" + "აპის შეტყობინებები" + "ჩართული" + "ყველაფერი გამორთულია" + "გამორთულია %2$d-დან %1$d კატეგორია" "გაჩუმებულია" "ჩაკ.ეკრანზე სენსიტ.კონტენტი არ გამოჩნდეს" "ჩაკეტილ ეკრანზე შეტყობინების გარეშე" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის უგულებელმყოფელი" " / " "დონე %d" + "%1$s • %2$s" %d ნებართვა გაცემულია %d ნებართვა გაცემულია @@ -2974,20 +3034,28 @@ "მყისიერი აპები" "პირადი" "სამუშაო" - "დაბლოკილი" + "აპები: ყველა" + "აპები: გამორთული" + "კატეგორიები: გადაუდებელი" + "კატეგორიები: დაბალი პრიორიტეტი" + "კატეგორიები: გამორთული" + "კატეგორიები: „არ შემაწუხოთ“-ის უგულებელმყოფელი" "გაფართოებული" "აპების კონფიგურაცია" "უცნობი აპი" "აპის უფლებები" - - + "აპები, რომელთა მიერაც გამოიყენება %1$s" "შეეხეთ გამოსაღვიძებლად" "ორმაგად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილას მოწყობილობის გამოსაღვიძებლად" "ბმულების გახსნა" "არ გახსნას მხარდაჭერილი ბმულები" "%s-ის გახსნა" "%s-ის და სხვა URL-ების გახსნა" - + "მხარდაჭერილ ბმულებს არცერთი აპი არ ხსნის" + + მხარდაჭერილ ბმულებს %d აპი ხსნის + მხარდაჭერილ ბმულებს ერთი აპი ხსნის + "გახსენი ამ აპში" "შეკითხვა ყოველ ჯერზე" "არ გახსნა ამ აპში" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "ბატარეის ოპტიმიზაცია" "მოხმარების გაფრთხილებები" - "ყველა აპის ჩვენება" - "დამატებითი აპების დამალვა" + "მოწყობილობის მოხმარების სრულად ჩვენება" + "აპების მოხმარების ჩვენება" "არ არის ოპტიმიზებული" "არ არის ოპტიმიზებული" "ხდება ბატარეის გამოყენების ოპტიმიზაცია" "ბატარეის ოპტიმიზაცია ხელმისაწვდომი არ არის" "არ გააქტიუროთ ბატარეის ოპტიმიზაცია. ამან შესაძლოა თქვენი ბატარეის უფრო სწრაფი ხარჯვა გამოიწვიოს." - "გსურთ ბატარეის ოპტიმიზაციის იგნორირება?" - "გსურთ ნება დართოთ აპს %1$s, დარჩეს დაკავშირებული უკანა ფონზე? შეიძლება მოხდეს ბატარეის მეტი გამოყენება." - "%1$d%%-ის გამოყენება ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ" + "გსურთ აპისთვის ფონურ რეჟიმში შეუზღუდავად მუშაობის დაშვება?" + "%1$s-სთვის ფონურ რეჟიმში შეუზღუდავად მუშაობის დაშვებამ შეიძლება ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა შეამციროს. \n\nამის მოგვიანებით შეცვლა შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები > აპები და შეტყობინებები." + "ბოლო სრული დატენვის შემდეგ გამოყენებულია %1$s" "ელკვების მართვა" "არ მომხდარა ბატარეის გამოყენება ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ" "აპის პარამეტრები" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "ამ მოწყობილობის დატენვა" "უბრალოდ დამუხტეთ ეს მოწყობილობა" "ელკვების მიწოდება" - "ელკვების სხვა დაკავშირებული მოწყობილობისთვის მიწოდება" - - + "დატენის დაკავშირებულ მოწყობილობას. მუშაობს მხოლოდ იმ მოწყობილობებთან, რომელთა მიერაც მხარდაჭერილია USB-ის მეშვეობით დატენვა." + "ფაილების გადაცემა" "ფაილების სხვა მოწყობილობაზე გადაცემა" - - + "ფოტოების გადაცემისთვის (PTP)" "გადაიტანეთ ფოტოები ან ფაილები, თუ MTP არ არის მხარდაჭერილი (PTP)" - - + "მოწყობილობის MIDI-ს სახით გამოყენება" "ამ მოწყობილობის MIDI-ს სახით გამოყენება" "აირჩიეთ USB-ს გამოყენების მიზანი:" "USB" + "ამ მოწყობილობის დატენვა" + "ელკვების მიწოდება" + "ფაილების გადატანა" + "ფოტოების გადატანა (PTP)" + "მოწყობილობის MIDI-ს სახით გამოყენება" "ფონურ რეჟიმში შემოწმება" "სრული წვდომა ფონურ რეჟიმში" "ტექსტის გამოყენება ეკრანიდან" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "რეკომენდებულია ბატარეის მუშაობის დროის გასახანგრძლივებლად" "%s-ს მიეცეს ბატარეის ოპტიმიზაციების იგნორირების უფლება?" "არაფერი" - "ამ აპისთვის მოხმარებაზე წვდომის გამორთვა ხელს არ უშლის თქვენს ადმინისტრატორს, აღრიცხოს მონაცემთა მოხმარება აპებისთვის თქვენს სამუშაო პროფილში." + "ამ აპისთვის მოხმარებაზე წვდომის გამორთვა ხელს არ უშლის თქვენს ადმინისტრატორს, აღრიცხოს მონაცემთა მოხმარება თქვენს სამუშაო პროფილში არსებული აპებისთვის" "%1$d / %2$d გამოყენებული სიმბოლოდან" - - - - - - + "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა" + "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა" "აპები" - - - - - - - - + "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა" + "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენის დაშვება" + "აპის ზემოდან გამოჩენის ნებართვა" + "ეს საშუალებას მისცემს აპს, გამოჩნდეს სხვა აპების ზემოდან. ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს სხვა აპებით სარგებლობის პროცესზე, ან შეცვალოს მათი იერსახე თუ ქცევა." "vr ვირტუალური რეალობა მსმენელი სტერეო დამხმარე სერვისი" - - - - - - + "სისტემა გაფრთხილება ფანჯარა დიალოგი ჩვენება ზემოდან სხვა აპები" + "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა" + "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა %2$d-დან %1$d აპს შეუძლია" "ნებართვის მქონე აპები" "კი" "არა" - - - - + "ინსტალაცია აპები უცნობი წყაროები" "სისტემის პარამეტრების შეცვლა" "სისტემის პარამეტრების შეცვლის დაწერა" "%1$d-დან %2$d აპს შეუძლია, შეცვალოს სისტემის პარამეტრები" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპს, შეცვალოს სისტემის პარამეტრები." "კი" "არა" - "დიახ" - "არა" - - + "ამ წყაროდან დაშვება" "ორმაგი მოტრიალება კამერისთვის" "გახსენით კამერის აპი თქვენი მაჯის ორჯერ მოტრიალებით" "კამერისთვის ჩართვის ღილაკზე ორჯერ დაჭერა" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "სამ, 18:01" "სამ, 18:02" "სამ, 18:03" - - + "არ არის დაკავშირებული" "გამოყენებულია მონაცემთა %1$s" - - გაგზავნა %d აპისთვისაა დაბლოკილი - გაგზავნა %d აპისთვისაა დაბლოკილი + + გამორთულია %d აპისთვის + გამორთულია 1 აპისთვის - "გაგზავნა ყველა აპს შეუძლია" + "ჩართულია ყველა აპისთვის" "დაინსტალირებულია %1$d აპი" "დაინსტალირებულია 24 აპი" "გამოყენებულია %1$s — თავისუფალია %2$s" + "შიდა მეხსიერება: გამოყენებულია %1$s — თავისუფალია %2$s" "%1$s უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა" "ფონი, ძილი, შრიფტის ზომა" "10-წუთიანი უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა" "გამოყენებულია საშ. %1$s / %2$sდან" - - + "ამჟამინდელი მომხმარებელი: %1$s" + "შესული ხართ, როგორც %1$s" "%1$s ნაგულისხმევია" "ჩართულია / %1$s" "გამორთულია" "სარეზერვო ასლების შექმნა გათიშულია" - - + "განახლდა Android %1$s-ზე" "მოქმედება დაუშვებელია" "ხმის შეცვლა ვერ მოხერხდა" "დარეკვა არ არის დაშვებული" "SMS შეტყობინებები არ არის დაშვებული" "კამერა არ არის დაშვებული" "ეკრანის ანაბეჭდები არ არის დაშვებული" - "ეს მოქმედება გათიშულია. მეტის გასაგებად, დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." + "ეს მოქმედება გათიშულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." "დაწვრილებით" - "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების, მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორატიული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის მონიტორინგი და მართვა." - "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების, მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორატიული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის მონიტორინგი და მართვა." - "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების, მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორატიული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის მონიტორინგი და მართვა." + "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." + "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." + "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." "გამორთვა" "ჩართვა" "ჩვენება" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "ფერთა ცვლილების მისასადაგებლად, გამორთეთ ეკრანი" "ტელეფონიის კონტროლიორთან დაკავშირებული ცვლილებების მისასადაგებლად, გადატვირთეთ მოწყობილობა" "სისტემის ავტომატური განახლება" - "Binderized HALs (საჭიროებს გადატვირთვას)" "მოხმარება" "მობილური ინტერნეტის მოხმარება" "Wi-Fi მონაც. მოხმარება" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "ყოველთვიური ციკლი იწყება ყოველი თვის %1$s რიცხვიდან" "ყოველთვიური, %1$s რიცხვიდან" "ქსელის შეზღუდვები" - + + %1$d შეზღუდვა + 1 შეზღუდვა + "ოპერატორი თქვენ მიერ მოხმარებულ ინტერნეტს შეიძლება მოწყობილობისგან განსხვავებულად ითვლიდეს" "გამოყენებულია %1$s" "მონაც. გაფრთხილების დაყენება" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "არაფერი" "აკლია კლასიფიკაციის ობიექტი." "კლასიფიკაციის ობიექტი ამ გასაღებს არ შეიცავს." - "სპეციალური წვდომა" + "აპების სპეციალური წვდომა" + + მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენება %d აპს შეუძლია + მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენება 1 აპს შეუძლია + "ნამდვილად გსურთ მომხმარებლის მონაცემების ამოშლა და ფაილების დაშიფვრაზე გარდაქმნა?" "ამოშლა და გარდაქმნა" "ShortcutManager-ის სიხშირის შეზღუდვის გადაყენება" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა არცერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია" "პრემიუმ SMS შეტყობინებებისთვის შეიძლება დამატებითი საფასურის გადახდა მოგიწიოთ. აპისთვის ამ ნებართვის მიცემის შემთხვევაში, თქვენ მისი მეშვეობით პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნას შეძლებთ." "პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა" - - + "უხილავია სხვა მოწყობილობებისთვის" + "დაკავშირებულია %1$s-თან" + "დაკავშირებულია რამდენიმე მოწყობილობასთან" "სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი" "დეველოპერის სწრაფი პარამეტრების მოზაიკები" "ჩვენ მზად ვართ, დაგეხმაროთ" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "შეტყობინებების სწრაფად შესამოწმებლად, აიღეთ ხელში თქვენი ტელეფონი." "შეტყობინებების სწრაფად შესამოწმებლად, აიღეთ ხელში თქვენი ტაბლეტი." "შეტყობინებების სწრაფად შესამოწმებლად, აიღეთ ხელში თქვენი მოწყობილობა." - - + "თითის ანაბეჭდით გადაფურცვლა შეტყობინებების შესამოწმებლად" "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტელეფონის უკანა ნაწილზე მდებარეობს." "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტაბლეტის უკანა ნაწილზე მდებარეობს." "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი მოწყობილობის უკანა ნაწილზე მდებარეობს." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "დაუკავშირდით ინტერნეტს ან მიმართეთ თქვენს ოპერატორს" "მიუწვდომელია ოპერატორზე დაბლოკილ მოწყობილობებზე" "სულ გამოთავისუფლდა %1$s\n\nბოლო გაშვების თარიღი: %2$s" - "ბმულების აპებში გახსნა" - "ბმულების მხარდაჭერილ აპებში გახსნა, მაშინაც კი, თუ აპები თქვენს მოწყობილობაზე დაინსტალირებული არ არის" - "დაუინსტალირებული აპები" + "მყისიერი აპები" + "ბმულების აპებში გახსნა, მაშინაც კი, თუ ისინი დაინსტალირებული არ არის" + "მყისიერი აპები" + "მყისიერი აპების ანგარიში" "დაინსტალირებული აპები" "თქვენს მეხსიერებას ახლა მეხსიერების მენეჯერი მართავს" "%1$s-ის ანგარიშები" "კონფიგურაცია" - "ანგარიშის მონაცემების ავტოსინქრონიზაცია" - "პირადი ანგარიშის მონაცემების ავტოსინქრონიზაცია" - "სამსახურის ანგარიშის მონაცემების ავტოსინქრონიზაცია" + "მონაცემების ავტომატური სინქრონიზაცია" + "პირადი მონაცემების ავტომატური სინქრონიზაცია" + "სამსახურის მონაცემების ავტომატური სინქრონიზაცია" + "აპებისთვის მონაცემების ავტომატურად განახლების დაშვება" "ანგარიშის სინქრონიზაცია" - - + "მართული მოწყობილობის ინფორმაცია" "ცვლილებებსა და პარამეტრებს მართავს თქვენი ორგანიზაცია" "ცვლილებებსა და პარამეტრებს მართავს %s" "სამსახურის მონაცემებზე წვდომის უზრუნველსაყოფად თქვენმა ორგანიზაციამ შეიძლება შეცვალოს თქვენი მოწყობილობის პარამეტრები და მასზე პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია განახორციელოს.\n\nდეტალური ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "თქვენი წვდომა ამ მოწყობილობაზე" "თქვენს სამსახურის ანგარიშთან დაკავშირებული მონაცემები, როგორიცაა ელფოსტა და კალენდარი" "თქვენს მოწყობილობაზე არსებული აპების სია" - - %d აპი - %d აპი - - - %d აპი. შეეხეთ სანახავად. - %d აპი. შეეხეთ სანახავად. - - "თქვენს მოწყობილობაზე არსებულ თითოეულ აპში გატარებული დროის ხანგრძლივობა და მოხმარებული მონაცემების მოცულობა" - "თქვენს მოწყობილობაზე არსებული ქსელის ტრაფიკის ჟურნალები" + "თითოეულ აპში გატარებული დროის ხანგრძლივობა და მოხმარებული მონაცემების მოცულობა" + "ქსელის ტრაფიკის ყველაზე ბოლო ჟურნალი" "ხარვეზის შესახებ ყველაზე ბოლო ანგარიში" "უსაფრთხოების ყველაზე ბოლო ჟურნალი" "არაფერი" "დაინსტალირებული აპები" - - - - - - - - + "აპების რაოდენობა მიახლოებითია. ის შეიძლება არ მოიცავდეს იმ აპებს, რომლებიც დაინსტალირდა Play Store-ისგან განსხვავებული წყაროებიდან." + + მინიმუმ %d აპი + მინიმუმ %d აპი + + "მდებარეობის ნებართვები" + "მიკროფონის ნებართვები" + "კამერის ნებართვები" + "ნაგულისხმევი აპები" + + %d აპი + %d აპი + "ნაგულისხმევი კლავიატურა" "დაყენებულია %s" "მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო" "მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო თქვენს პირად პროფილში" "მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო თქვენს სამსახურის პროფილში" "გლობალური HTTP-პროქსი დაყენებულია" - - - - + "სანდო სერტიფიკატები" + + მინიმუმ %d CA სერტიფიკატი + მინიმუმ %d CA სერტიფიკატი + "ადმინისტრატორს მოწყობილობის ჩაკეტვა და პაროლის გადაყენება შეუძლია" "ადმინისტრატორს მოწყობილობაზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა შეუძლია" "პაროლის არასწორად შეყვანის მცდელობების რაოდენობა, სანამ მოწყობილობაზე არსებული ყველა მონაცემი წაიშლება" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "ამ მოწყობილობას მართავს %s." " " "შეიტყვეთ მეტი" + + კამერის აპები + კამერის აპი + + "კალენდრის აპი" + "კონტაქტების აპი" + + ელფოსტის კლიენტის აპები + ელფოსტის კლიენტის აპი + + "რუკის აპი" + + ტელეფონის აპები + ტელეფონის აპი + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "ფოტოები და ვიდეოები" "მუსიკა და აუდიო" "თამაშები" "სხვა აპები" "ფაილები" - - - "ტელეფონის მეხსიერება" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "გამოყენებულია %1$s-დან" + "გამოყენებული" + "აპის გასუფთავება" + "გსურთ ამ მყისიერი აპის ამოშლა?" "თამაშები" "აუდიო ფაილები" "(დეინსტალირებულია მომხმარებლისთვის: %s)" "(გათიშულია მომხმარებლისთვის: %s)" - - + "ავტომატური შევსების სერვისი" "ავტომატური, შევსება, ავტოშევსება" - "გსურთ, %1$s ავტომატური შევსების ნაგულისხმევი აპი გახდეს? %1$s თქვენს ეკრანზე არსებული ინფორმაციის წაკითხვას და სხვა აპებში ველების შევსებას შეძლებს." + "<b>დარწმუნდით, რომ ენდობით ამ აპს</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google-ის ავტომატური შევსება>%1$s</xliff:g> იყენებს თქვენს ეკრანზე არსებულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად." "მოწყობილობის თემა" "ნაგულისხმევი" "მეხსიერების მენეჯერი: ^1" "გამორთული" "ჩართული" "მყისიერი აპი" - - + "გსურთ მეხსიერების მენეჯერის გამორთვა?" + "ფილმების და ტელევიზიის აპები" + "გამოყენებული მეხსიერება" diff --git a/res/values-kk/arrays.xml b/res/values-kk/arrays.xml index fb98506c468..62df25e5fd8 100644 --- a/res/values-kk/arrays.xml +++ b/res/values-kk/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Ешқандай" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Ешқандай" "PAP (кілтсөз арқылы растау) протоколы" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 6eec417b260..434d4d1604d 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "Құлыпталған экранда пайдаланушы ақпаратын көрсету" "Құлып экраны хабары" "Виджеттерді қосу" - "Әкімші өшірген" + "Әкімші өшірген" "Ешқандай" "%1$d / %2$d" "Мысалы, Джоның Android құрылғысы." @@ -329,14 +329,18 @@ "Есептік жазбалар" "Орын" "Есептік жазбалар" - "Қауіпсіздік және экран құлпы" + "Қауіпсіздік және орын" "Шифрлау және тіркелу деректері" + "Телефон шифрланған" + "Құрылғы шифрланған" + "Құлып экранының параметрлері" "Менің аймағым, экран бекіту, SIM картасын бекіту, растау дерекқорын бекітуді орнату" "Менің аймағым, экран бекітпесі, растау деректері жадының бекітпесін реттеу" "Құпиялылық" - "Әкімші өшірген" + "Әкімші өшірген" "Қауіпсіздік күйі" - "Орналасқан жер, саусақ ізі" + "Экранды құлыптау, саусақ ізі" + "Экранды құлыптау" "Саусақ ізі" "Саусақ таңбасын бас-у" "Саусақ таңбасын пайд-у" @@ -390,14 +394,14 @@ "Басқасын қосу" "Келесі" "Саусақ ізімен телефон бекітпесін ашып қана қоймай, сонымен қатар тауар сатып алғаныңызды және қолданбаны пайдалануға рұқсатыңыз бар екенін растау үшін пайдалануға болады. ""Толығырақ" - "Экран құлпы параметрі өшірілген. Қосымша мәліметтер алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз. ""Қосымша мәліметтер"\n\n"Сатып алуларды авторизациялау және қолданбаға қатынасу үшін саусақ ізін әлі де пайдалануға болады. ""Қосымша мәліметтер" + " Экран құлпы параметрі өшірілген. Қосымша мәліметтер алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз. ""Толығырақ ақпарат"\n\n"Сатып алуларды авторизациялау және қолданбаға кіру үшін саусақ ізін әлі де пайдалануға болады. ""Толығырақ ақпарат" "Саусақты көтеріп, содан кейін сенсорды қайтадан түртіңіз" "%d дейін саусақ ізін қосуға болады" "Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді" "Қосымша саусақ іздері енгізілмейді" "Барлық саусақ іздерін жою керек пе?" - "Телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе олармен қолданбаларға кіру үшін саусақ іздерін пайдалана алмайсыз." - "Жұмыс профилінің құлпын ашу, сатып алуды авторизациялау немесе жұмыс қолданбаларына кіру үшін саусақ ізін пайдалану мүмкін болмайды." + "Телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе олармен қолданбаларға кіру үшін саусақ іздерін пайдалана алмайсыз" + "Жұмыс профилінің құлпын ашу, сатып алуды авторизациялау немесе жұмыс қолданбаларына кіру үшін саусақ ізін пайдалану мүмкін болмайды" "Иә, жою" "Жалғастыру үшін саусақ ізін пайдаланыңыз." "Кодтау" @@ -446,6 +450,8 @@ "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы телефонды рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз." "Сақтық көшірме экранын құлыптау әдісін таңдаңыз" "Экран құлпы" + "%1$s / ұйқыдан кейін бірден" + "%1$s / ұйқыдан кейін %2$s" "Жұмыс профилінің құлпы" "Бекіту экранын өзгерту" "Кескінді, PIN кодты немесе кілтсөз қауіпсіздігін өзгерту немесе өшіру" @@ -467,7 +473,7 @@ "Саусақ ізі + кілтсөз" "Саусақ ізін пайдаланбау" "Телефон құлпын саусақ ізімен ашуға болады. Бұл опция қауіпсіздік мақсатында қосымша экран құлпын қажет етеді." - "Әкімші, кодтау саясаты немесе растау дерекқоры арқылы өшірілген" + "Әкімші, шифрлау саясаты немесе тіркелкі деректерінің жады өшірген" "Ешқандай" "Экранды сырғыту" "Өрнек" @@ -523,10 +529,10 @@ "Кемінде %d таңба болуы керек" "PIN коды кемінде %d таңбадан тұруы керек" "Жалғастыру" - "Ең көбі %d таңба болуы керек." - "Ең көбі %d таңба болуы керек." - "Тек 0-9 арасындағы сандар болуы керек." - "Құрылғы әкімшісі соңғы PIN кодты қолдануға рұқсат бермейді." + "Ең көбі %d таңба болуы керек" + "Ең көбі %d сан болуы керек" + "Тек 0-9 арасындағы сандар болуы керек" + "Құрылғы әкімшісі жақында пайдаланылған PIN кодын қолдануға рұқсат бермейді" "Жарамсыз таңба болмауы керек" "Кемінде бір әріп болуы керек" "Кемінде бір сан болуы керек" @@ -555,23 +561,26 @@ Кемінде %d әріптік емес таңба болуы керек Кемінде 1 әріптік емес таңба болуы керек - "Құрылғы әкімшісі жуықтағы кілтсөзді қолдануға рұқсат бермейді." - "Артатын, кемитін немесе қайталанатын цифрлар ретіне тыйым салынған" + "Құрылғы әкімшісі жуықтағы құпиясөзді қолдануға рұқсат бермейді" + "Сандардың артатын, кемитін немесе қайталанатын ретіне рұқсат берілмейді" "Жарайды" "Бас тарту" "Бас тарту" "Келесі" "Орнату аяқталды." "Құрылғы әкімшісінің қолданбалары" - - + "Қосулы қолданбалар жоқ" %d қолданба қосулы %d қолданба қосулы "Сенімді агенттер" "Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз" - "Сенімді агенттерді көру немесе өшіру" + "Ешқандай" + + %d белсенді сенімді агент + 1 белсенді сенімді агент + "Bluetooth" "Bluetooth құрылғысын қосу" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Wi‑Fi желісін таңдау" "Wi‑Fi байланысын қосуда…" "Wi‑Fi байланысын өшіруде…" - "Барлық желілерді көру" "Қателік" "5 ГГц диапазоны бұл елде қолжетімсіз" "Ұшақ режимі" "Ашық желілер туралы хабарландыру" - - - "Wi‑Fi желісін қайта қосу" - - + "Жоғары сапалы ашық желі қолжетімді болғанда хабарлау" + "Wi‑Fi желісін автоматты түрде қосу" + "Wi‑Fi үйдегі желі секілді маңайдағы жоғары сапалы сақталған желіге қайта қосылады" + "Wi‑Fi сканерлеу функциясы өшірулі болғандықтан қолжетімді емес" "Нашар байланыстарды қолданбау" "Егер интернет байланысы жақсы болмаса Wi‑Fi желісін қолданбаңыз" "Тек жақсы интернет байланысы бар желілерді пайдалану" - - - - + "Ашық желілерге қосылу" + "Жоғары сапалы ашық желілерге автоматты қосылу" "Сертификаттар орнату" "Орынды анықтау дәлдігін жақсарту үшін жүйелік қолданбалар мен қызметтер әлі де Wi‑Fi желілерін іздей алады. Мұны LINK_BEGINіздеу параметрлеріндеLINK_END өзгертуге болады." + "Орналасқан жер дәлірек анықталуы үшін LINK_BEGINсканерлеу параметрлеріненLINK_END Wi-Fi арқылы сканерлеуді қосыңыз." "Қайта көрсетпеңіз" "Ұйқы кезінде Wi‑Fi қосулы болсын" "Ұйқы режимінде Wi‑Fi қосулы" @@ -706,6 +712,8 @@ "Wi‑Fi желісінде интернетпен байланыс болмаған кезде, мобильдік деректерді пайдалану. Деректер ақысы алынуы мүмкін." "Желі қосу" "Wi‑Fi параметрлері" + "Wi‑Fi автоматты түрде қайта қосылады" + "Wi‑Fi автоматты түрде қайта қосылмайды" "Wi‑Fi желілері" "WPS Push түймесі" "Басқа опциялар" @@ -739,6 +747,7 @@ "Сымсыз рутер қауіпсіздік параметрінің (TKIP) қолдауы жоқ" "Растау сәтсіздігі. Қайта әрекеттеніңіз." "Басқа WPS (Wi‑Fi-қорғалған) сессиясы анықталды. Бірнеше минуттан кейін қайта әрекеттеніңіз." + "Wi‑Fi желісі ажыратулы. WPS реттеуден бас тартылды." "Желі атауы" "SSID желісіне кіру" "Қауіпсіздік" @@ -784,8 +793,7 @@ "Бұл желіде интернет байланысы жоқ. Байланыста қалу қажет пе?" "Осы желі үшін енді сұралмасын" "Wi-Fi желісі интернетке жалғанбаған" - - + "Wi‑Fi байланысы нашар болған кезде, мобильдік желіге ауыса аласыз. Деректер трафигінің ақысы алынуы мүмкін." "Мобильдік байланысқа ауысу" "Wi-Fi желісінде қалу" "Қайта көрсетілмесін" @@ -797,13 +805,17 @@ "Желіні сақтау орындалмады" "Бас тарту" "Сақталған желілер" + + %d желі + 1 желі + "Жетілдірілген Wi‑Fi" "Wi-Fi желісін конфигурациялау" "MAC мекенжайы" "IP мекенжайы" - "Қосалқы желі маскасы" + "Қосалқы желі маскасы" "DNS" - "IPv6 мекенжайлары" + "IPv6 мекенжайлары" "Сақталған желілер" "IP параметрлері" "Wi-Fi кеңейтілген параметрлері осы пайдаланушы үшін қолжетімді емес" @@ -836,21 +848,16 @@ "Жиналмалы Wi‑Fi хотспот" "Wi‑Fi хотспоты" "Wi‑Fi желісіне қосылу мүмкіндігін беру үшін мобильдік байланысты пайдалану" - - - - + "Планшеттің интернет байланысы хотспот арқылы бөлісілмейді" + "Телефонның интернет байланысы хотспот арқылы бөлісілмейді" "Хотспот қосылуда…" "Хотспот өшірілуде…" - - + "%1$s қосулы" "Жиналамалы Wi‑Fi хотспот қателігі" "Wi‑Fi хотспот орнату" "Wi‑Fi хотспотын реттеу" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK хотспоты" + "%1$s %2$s хотспоты" "Android хот-споты" "Wi-Fi қоңыраулары" "Wi-Fi қоңырауларын қосу" @@ -901,7 +908,7 @@ "Қоңырау әуені" "Хабар" "Келген қоңырау дыбысын хабарлар үшін қолдану" - "Жұмыс профильдерін қолдамайды" + "Жұмыс профильдерін қолдамайды" "Бастапқы хабар дыбысы" "Meдиа" "Музыка және видео дыбысын реттеу" @@ -955,6 +962,22 @@ "Экранның жарықтығын реттеу" "Бейімделгіш жарықтық" "Ортадағы жарықтандыруға сәйкес жарықтық деңгейін оңтайландыру" + "Өшірулі" + "Өте төмен жарық деңгейі таңдалған" + "Төмен жарық деңгейі таңдалған" + "Әдепкі жарық деңгейі таңдалған" + "Жоғары жарық деңгейі таңдалған" + "Өте жоғары жарық деңгейі таңдалған" + "Өшірулі" + "Өте төмен" + "Төмен" + "Әдепкі" + "Жоғары" + "Өте жоғары" + "Сіз таңдаған жарық деңгейі" + "Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес реттемеу" + "Батарея заряды тезірек таусылады" + "Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес жарық деңгейін оңтайландырыңыз. Бұл функция қосулы кезде, жарық деңгейін уақытша реттей аласыз." "Түнгі жарық" "\"Night Light\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін." "Уақыт кестесі" @@ -965,8 +988,7 @@ "Күн батқаннан күн шыққанға дейін" "Басталу уақыты" "Аяқталу уақыты" - - + "Қарқын" "Өшірулі. %1$s" "Автоматты қосылмайды." "Автоматты қосылады: %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Экран өшеді" "Әрекетсіз %1$s тұрған соң" "Тұсқағаз" + "Әдепкі" + "Арнаулы" "Тұсқағазды өзгерту" "Экранды жекелендіру" "Артқы фонды таңдау" "Экранды сақтау режимі" - "Қондырылып тұрғанда немесе ұйықтағанда және зарядтау кезінде" + "Зарядтап жатқанда немесе қондыру станциясына қосу кезінде" "Екеуі де" "Зарядтау кезінде" "Қондырылып тұрғанда" + "Ешқашан" "Өшірулі" "Телефон қондырылған және/немесе ұйықтаған кездегі процесті бақылау үшін экранды сақтау режимін қосыңыз." - "Экранды сақтау режимін қосу" + "Іске қосу кезінде" + "Ағымдағы экран сақтау режимі" "Қазір бастау" "Параметрлер" "Aвтоматтық жарықтық" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Шрифт өлшемі" "Мәтінді үлкейтеді немесе кішірейтеді" "SIM картасын бекіту параметрлері" - "SIM картасының бекітпесін орнату" + "SIM картасының құлпы" + "Өшірулі" + "Құлыпталған" "SIM картасының бекітпесі" "SIM картасын бекіту" "Планшетті қолдану үшін PIN кодын талап ету" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Жүйе" "^1 ашу" "Басқаларында қолданбалар сақтаған файлдар, интернет немесе Bluetooth арқылы жүктелген файлдар, Android файлдары, т.б. қамтылады. \n\n\"Зерттеу\" түймесін басып, осы ^1 құрылғысындағы мазмұндарды көріңіз." - "Жүйеде Android жеке көрсете алмайтын файлдар бар." - - + "Жүйе Android %s нұсқасын іске қосуға пайдаланылатын файлдарды қамтиды" + "^1 жадта ^2 орын алатын суреттерді, музыка файлдарын, қолданбаларды не басқа деректерді сақтаған болуы керек. \n\nМәліметтерді көру үшін ^1 есептік жазбасына кіріңіз." "^1 орнату" "Портативті жад ретінде пайдалану" "Құрылғылар арасында фотосуреттер мен басқа медиа файлдарын тасымалдау үшін." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Бастапқы APN параметрлерін қалпына келтіру." "Бастапқы параметрлеріне қайтару" "Бастапқы қол жетімділік нүктесі атауының параметрлерін қайта орнату аяқталды." + "Бастапқы күйге қайтару" "Желі параметрлерін қалпына келтіру" "Мұның нәтижесінде барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылады, соның ішінде:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мобильдік деректер"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Параметрлерді қалпына келтіру" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Бұл пайдаланушы желіні қалпына келтіре алмайды" "Желі параметрлері қалпына келтірілген" "Зауыттық деректерді қалпына келтіру" + + %1$d есептік жазба бастапқы күйге қайтарылады + 1 есептік жазба бастапқы күйге қайтарылады + + "Ішкі жад және барлық деректер бастапқы күйге қайтарылады" "Бұл сіздің планшетіңіздің ""ішкі жадынан"" барлық дерекқорды өшіреді, келесі деректерді қоса:\n\n"
  • "Google есептік жазбаңыз"
    • \n
  • "Жүйе және қолданба дерекқоры және параметрлері"
    • \n
  • "Жүктелген қолданбалар"
    •  "Бұл телефонның ""ішкі жадынан"" барлық деректерді өшіреді:\n\n"
  • " Google есептік жазбаңызды"
    • \n
  • "Жүйе және қолданба дерекқоры мен параметрлерін"
    • \n
  • "Жүктелген қолданбаларды"
    •  \n\n"Сіз келесі есептік жазбаларға кірдіңіз:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Алынбалы хот-спот" "Bluetooth модем" "Тетеринг" - - + "Хотспот және тетеринг" "Хотспот қосулы, тетеринг" "Хотспот қосулы" "Тетеринг" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Қосу үшін қосылу" "USB жалғау қатесі" "Bluetooth тетеринг" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Планшет интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісуде" + "Телефон интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісуде" + "Планшеттің интернет байланысын 1 құрылғы Bluetooth арқылы пайдалануда" + "Телефонның интернет байланысын 1 құрылғы Bluetooth арқылы пайдалануда" + "Планшеттің интернет байланысын %1$d құрылғы Bluetooth арқылы пайдалануда" + "Телефонның интернет байланысын %1$d құрылғы Bluetooth арқылы пайдалануда" + "%1$d интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісуде" + "Планшеттің интернет байланысы Bluetooth арқылы бөлісілмейді" + "Телефонның интернет байланысы Bluetooth арқылы бөлісілмейді" "Тетеринг жалғанбаған" "%1$d көп құрылғыға тетеринг жалғау мүмкін емес." "%1$s құрылғысы тетеринг арқылы ажыратылады." - - + "Мобильдік деректер байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдалану." "Көмек" - - + "Мобильдік желі" "Ұялы жоспар" "SMS қолданбасы" "SMS қолданбасы өзгертілсін бе?" "%1$s қолданбасы %2$s орнына SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?" "%s қолданбасы SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?" - - + "Желі рейтингінің провайдері" "Ешқандай" "Wi‑Fi assistant өзгерту керек пе?" "Желілік байланыстарды басқару үшін %2$s орнына %1$s қолданбасын пайдалану керек пе?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Орынды анықтау үшін GPS, Wi‑Fi, Bluetooth немесе мобильдік желілерді пайдалану" "Орынды анықтау үшін Wi‑Fi, Bluetooth немесе мобильдік желілерді пайдалану" "Орынды анықтау үшін GPS пайдалану" - "Тексеруде" "Тексеруде" "Wi-Fi іздеу" "Орын дәлірек анықталуы үшін жүйелік қолданбаларға және қызметтерге Wi‑Fi желілерін толассыз іздеп отыруға рұқсат етіңіз." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Бір құлыптау әдісін пайдалану" "Жұмыс профилі мен құрылғы экраны үшін бір құлыптау әдісін пайдалану" "Бір құлыптау әдісі пайдаланылсын ба?" - "Жұмыс профиліңіз бен құрылғы экраны бір құлыптау әдісін пайдаланады. Құрылғы экранын құлыптау барлық құлыптау саясаттарына сай келуі керек." + "Құрылғыңыз жұмыс профилі экранының құлпын пайдаланатын болады. Жұмыс саясаттары екі құлыпқа да қолданылады." "Жұмыс профиліңіздің құлпы ұйымның қауіпсіздік талаптарына сай келмейді. Құрылғы экраны мен жұмыс профилі үшін бір құлыптау әдісін пайдалана беруге болады, бірақ ол барлық құлыптау саясаттарына сай болуы керек." "Бір құлыптау әдісін пайдалану" "Бір құлыптау әдісін пайдалану" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Қолданбалар параметрлері" "Белгісіз дереккөздер" "Барлық қолд. көз-не рұқсат ету" - - - - + "Планшет және жеке деректер белгісіз қолданбалар шабуылына ұшырауы мүмкін. Бұл қолданбаларды пайдалану нәтижесінде телефонға келетін залалға немесе деректердің жоғалуына өзіңіз ғана жауапты боласыз." + "Телефон және жеке деректер белгісіз қолданбалар шабуылына ұшырауы мүмкін. Бұл қолданбаларды пайдалану нәтижесінде телефонға келетін залалға немесе деректердің жоғалуына өзіңіз ғана жауапты боласыз." "Қосымша параметрлер" "Басқа параметр опцияларын қосу" "Қолданба ақпараты" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Басқарулар" "Күштеп тоқтату" "Барлығы" - "Қолданба" + "Қолданба өлшемі" "USB жады қолданбасы" - "Деректер" + "Пайдаланушы деректері" "USB жады дерекқоры" "SD картасы" "Алмау" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Қосылған" "USB жады" "SD картасында" - "Өшірілген" "Осы пайдал. үшін орнатылмаған" "Орнатылды" "Қолданбалар жоқ" @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Қолданба көшірмеден қорғалған" "Аймақ орнату жарамсыз." "Жүйе жаңартуларын сыртқы медиаға орнату мүмкін емес." - "Сыртқы тасушыларда құрылғы әкімшісін орнату мүмкін емес." + "Құрылғы әкімшісі қолданбасы сыртқы медиаларға орнатылмайды" "Тоқтатылсын ба?" "Егер қолданбаны күштеп тоқтатсаңыз, күтпеген әрекет көрсетуі мүмкін." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Дүкен" "Қолданба туралы толығырақ ақпарат" "Қолданба %1$s дүкенінен орнатылды" + "Қосымша ақпарат: %1$s" "Қолданбадан бас тарту" "Қосылған" "(Ешқашан қолданылмаған)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Бұл қызметті тоқтатсаңыз телефонның кейбір функциялары телефонды өшіріп, қайта қосқанша дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін." "Тілдер және енгізу" "Тілдер және енгізу" - - + "Мәтін енгізуге көмектесетін параметрлер" "Пернетақта және енгізу әдістері" "Тілдер" @@ -1657,16 +1673,12 @@ "Қатты пернетақта параметрлері" "Енгізу үшін бос орын пернесін екі рет басу \".\"" "Құпия сөздерді көрсету" - "Таңбалар терілген кезде қысқа уақыт көрсетіледі" - "Бұл енгізу әдісі сіз терген барлық мәтінді, кілтсөз және кредит карта нөмірлері сияқты жеке ақпаратты қоса, жинауы мүмкін. Бұл %1$s қолданбасы арқылы жасалады. Осы әдіс қолданылсын ба?" + "Таңбалар терілген кезде аз уақыт көрсетіледі" "Бұл орфографиялық тексеру қызметі сіз терген барлық мәтіндерді, кілтсөздер мен кредит карта нөмірі сияқты жеке ақпаратты қоса, жинауы мүмкін. Ол %1$s қолданбасы арқылы жабдықталған. Осы орфографиялық тексеру қызметі қолданылсын ба?" "Параметрлер" "Тіл" - "%1$s қолданбасы үшін параметрлерді ашу орындалмады" - - - - + "Пернетақта және жазбалар" + "Виртуалды пернетақта" "Қол жетімді виртуалды пернетақта" "Пернетақтаны басқару" "Пернетақта көмегі" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Пернелер тіркесімдері көмекшісі" "Қолжетімді перне тіркесімдерін көрсету" "Әдепкі" - "Тінтуір/сенсорлы тақта" "Меңзер жылдамдығы" "Ойын бақылаушы" "Діріл қолдану" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Қолдану уақыты" "Арнайы мүмкіндіктер" "Қол жетімділік параметрлері" - - + "Экранды оқу құралдары, дисплей, интерактивті пайдалануды басқару элементтері" "Көру параметрлері" "Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек \"Параметрлер\" тармағында өзгертуге болады." "Экранды оқу құралдары" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Дисплей" "Өзара әрекеттестікті басқару элементтері" "Жүктеп алынған қызметтер" - - + "Эксперименттік" "Talkback" "Экранды оқу құралы негізінен соқыр және көру қабілеті нашар адамдарға арналған" "Дауыстап оқылуы үшін экрандағы элементтерді түртіңіз" "Субтитр" - - - - + "Ұлғайту" + "Үш рет түртіп үлкейту" + "Түймемен үлкейту" + "Түймемен және үш рет түртіп үлкейту" + "Экранда ұлғайту" "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" - "Масштабтау үшін"" экранды бір саусақпен 3 рет жылдам түртіңіз.\n"
    • "Жылжыту үшін 2 не одан көп саусақты пайдаланыңыз"
      • \n
    • "Масштабты реттеу үшін 2 не одан көп саусақты бір-біріне жақындатыңыз немесе бір-бірінен алшақтатыңыз"
    \n\n"Уақытша масштабтау үшін"" экранды 3 рет жылдам түртіңіз, сосын үшінші түртуде саусақты ұстап тұрыңыз.\n"
    • "Экранда саусақты жылжытыңыз"
      • \n
    • "Кішірейту үшін саусақты көтеріңіз"
    \n\n"Пернетақтада және шарлау тақтасында ұлғайту мүмкін емес."     + "Масштабтау үшін түймені түртіңіз" + "Масштабтау үшін"" экранды 3 рет жылдам түртіңіз.\n"
    • "Айналдыру үшін бірнеше саусақты пайдаланыңыз"
      • \n
    • "Масштабты реттеу үшін бірнеше саусақты бір-біріне жақындатыңыз"
    \n\n"Уақытша масштабтау үшін"" экранды 3 рет жылдам түртіңіз, сосын үшінші түрткен кезде саусақты ұстап тұрыңыз.\n"
    • "Экранда саусақты жылжытыңыз"
      • \n
    • "Кішірейту үшін саусақты көтеріңіз"
    \n\n"Пернетақтада және шарлау тақтасында ұлғайту мүмкін емес."     + "Үлкейту мүмкіндігі қосулы кезде, жылдам үлкейту үшін экранның төменгі жағындағы \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін пайдаланыңыз.\n\n""Масштабтау үшін"" \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін, кейін экранның кез келген жерін түртіңіз. \n"
    • "Айналдыру үшін бірнеше саусағыңызбен сүйреңіз"
      • \n
    • "Масштабты реттеу үшін бірнеше саусағыңызды жақындатыңыз"
    \n\n"Уақытша масштабтау үшін"" \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін түртіп, кейін экранның кез келген жерін басып тұрыңыз.\n"
    • "Экранда саусақты жылжытыңыз"
      • \n
    • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз"
    \n\n"Пернетақтада және шарлау тақтасында ұлғайту мүмкін емес."     + "\"Арнайы мүмкіндіктер\" %1$s қызметіне орнатылды. Үлкейту функциясын пайдалану үшін \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін басып тұрып, үлкейтуді таңдаңыз." "Арнайы мүмкіндіктерге жылдам өту" + "Таңбашамен байланыстырылған қызмет" + "Құлып экранынан рұқсат ету" + "Арнайы мүмкіндіктер функциясын пайдалану үшін төте жол қосулы кезде, дыбыс деңгейін реттейтін екі түймені де 3 секунд басып тұрыңыз." "Жоғары контрастты мәтін" "Экранды ұлғайтуды авто жаңарту" "Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Аудионы ойнату кезінде арналарды біріктіру" "Түртіп ұстап тұрғандағы кідіріс" "Түстер инверсиясы" - - + "Жұмыс өнімділігіне әсерін тигізуі мүмкін" "Меңзер тоқтағаннан кейін басу" "Басу алдындағы кешігу" + "%1$s / %2$s" + "ҚОСУЛЫ" + "ӨШІРУЛІ" "Жылдам параметрлер арқылы көрсету" "Түзету режимі" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s тоқтатылсын ба?" "OK түймесін түрту %1$s қызметін тоқтатады." "Ешқандай қызметтер орнатылмаған" + "Ешқандай қызмет таңдалмаған" "Сипаттама ұсынылмаған" "Параметрлер" "Басып шығару" - - %d баспа жұмысы - 1 баспа жұмысы + "Өшірулі" + + %1$d басып шығару қызметі қосулы + 1 басып шығару қызметі қосулы "Басу қызметтері" "Ешқандай қызметтер орнатылмаған" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "Зарядталғанша %1$s" "Фондық режимдегі әрекет" "Қолданбаға фондық режимде іске қосылуға рұқсат беру" - "Экранды пайдалану" + "Қолданба пайдаланылмайтын кезде фондық режимде жұмыс істей алады" + "Қолданба пайдаланылмайтын кезде, ол фондық режимде шектеулі жұмыс істейді" + "Қолданбаның фондық режимде жұмыс істеуге рұқсаты жоқ" + "Толық зарядталғаннан кейін экранның зарядты тұтынуы" "Экран жарығына жұмсалатын заряд шығыны" "Мобильдік желіні сканерлеу" - "Соңғы толық зарядталғаннан кейінгі қолданбаның пайдаланылуы" - "Соңғы толық зарядталғаннан кейінгі құрылғының пайдаланылуы" + "^1 бұрын" + "Толық зарядтан кейін (^1 бұрын) қолданба тұтынуы" + "Толық зарядтан кейін құрылғы тұтынуы (^1 бұрын)" + "Толық зарядталғаннан кейін экран қосулы болған уақыт мөлшері" + "Толық зарядталғаннан кейін құрылғының пайдаланылуы" "Ажыратылғаннан бері батарея қолданысы" "Қайта реттелгеннен бергі батарея қолданысы" "Батареядағы уақыт %1$s" @@ -1907,9 +1933,9 @@ "Құрылғыны ояту уақыты" "Wi‑Fi уақытында" "Wi‑Fi уақытында" - "Батарея зарядын кеңейтілген пайдалану" + "Батарея зарядын пайдалану туралы" "Тарих егжей-тегжейі" - "Егжей-тегжейлі ақпаратты қолдану" + "Батарея зарядының тұтынылуы" "Қолдану деректері" "Қуат қолданысын бейімдеу" "Қамтылған орамдар" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Камера" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Желімен байланыс" + "Мобильдік желі күту режимінде" "Дыбыс қоңыраулары" "Планшет бос" "Күту режимі" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Батареяны пайдалану болжалды қуатты пайдалану болып табылады және батареяны пайдаланатын әрбір көзді қамтымайды. Өзге — есептелген болжалды қуатты пайдалану мен батареяда бақыланған нақты пайдалану арасындағы айырмашылық." "Мөлшерінен жоғары есептелген қуатты қолдану" "%d Ампер/сағ" - "%1$s пайдаланылды" - "Батарея зарядының %1$s-ы" - "Соңғы толық зарядталғаннан кейін пайдалану мәліметтері" + "Пайдаланылу уақыты: ^1" + "Экранның тұтынуы: ^1" + "%2$s %1$s-н пайдаланды" + "Жалпы батарея зарядының %1$s-ы" + "Толық зарядталғаннан кейін пайдаланылғаны" + "Соңғы толық зарядталуы" + "Қалған батарея зарядының уақыты шамамен көрсетілген және оның тұтынылуына қарай өзгеруі мүмкін" + "Белсенді пайдаланылатын кезде" + "Фондық режимде болғанда" + "Батарея зарядының тұтынылуы" + "Қолданбаның жалпы тұтынуының %1$s-ы (%2$dмА)" + "Толық зарядталғаннан кейін" + "Батарея зарядының тұтынылуын басқару" "Қалған болжалды уақыт" - "Толық зарядталуға дейін қалған уақыт" - "Болжалды уақыт пайдалануға байланысты өзгеруі мүмкін" + "Толық зарядталғанға дейін" + "Тұтынылуына байланысты болжалды уақыт өзгеруі мүмкін" "Ажыратылғаннан бері %1$s" "%1$s үшін соңғы ажыратылғанда" "Барлық қолданысы" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Дауыс кірісі мен шығысының параметрлері" "Дауыс іздеу" "Android пернетақтасы" - "Сөйлеу" "Дауыспен енгізу параметрлері" "Дауыспен енгізу" "Дауыспен енгізу қызметтері" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Сөйлеу жылдамдығы және екпін" "Жүйе" "Дауыс" - "Сөйлеу жылдамдығын бастапқы мәніне қайтару" - "Мәтінді айту жылдамдығын қалыпты мәніне қайтару." + "Сөйлесу тілі" + "Дауыстарды орнату" + "Дауыстарды орнату үшін %s қолданбасына өту" + "Қолданбаны ашу" + "Бас тарту" + "Бастапқы күйге қайтару" + "Ойнату" "Қуатты басқару" "Wi‑Fi параметрін жаңартуда" "Bluetooth параметрлерін жаңарту" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Қолданба деректерін қамту" "Aвтоматты қалпына келтіру" "Қолданбаны қайта орнатқанда, параметрлер және деректердің сақтық көшірмесін қалпына келтіру" - "Сақтық көшірме жасау қызметі белсенді емес." + "Сақтық көшірме жасау қызметі қосылмаған" "Ешқандай есептік жазба қазір сақтық көшірмесі жасалған деректерді сақтап жатқан жоқ" "Wi‑Fi құпия сөздері, бетбелгілер, басқа параметрлер мен қолданба деректерінің сақтық көшірмесін жасау процесі тоқтатылып, Google серверлеріндегі көшірмелер жойылсын ба?" "Құрылғы деректерінің (мысалы, Wi-Fi құпия сөзі және қоңырау журналы) және қолданба деректерінің (мысалы, қолданбалар сақтаған параметрлер мен файлдар) сақтық көшірмесін жасап, қашықтағы серверлерден барлық көшірмелерді өшіру керек пе?" "Құрылғы деректерінің (мысалы, Wi-Fi құпия сөздері және қоңыраулар тарихы) және қолданба деректерінің (мысалы, қолданбалар сақтайтын параметрлер және файлдар) сақтық көшірмесін қашықтан автоматты түрде жасау.\n\nСақтық көшірмені автоматты түрде жасау функциясын қоссаңыз, құрылғы және қолданба деректері қашықтан сақталып отырады. Қолданба деректеріне қолданбаға сақталған кез келген дерек (әзірлеуші параметрлеріне байланысты), соның ішінде контактілер, хабарлар және фотосуреттер сияқты құпия деректер жатады." - "Құрылғы әкімшілігінің параметрлері" - "Құрылғы әкімшісі" - "Осы құрылғы әкімшісін өшіру" + "Құрылғы әкімшісінің параметрлері" + "Құрылғы әкімшісі қолданбасы" + "Осы құрылғы әкімшісі қолданбасын өшіру" "Қолданбаны алу" - "Өшіру және жою" - "Құрылғы әкімшілері" - "Қол жетімді құрылғы әкімшілері жоқ" + "Өшіру және жою" + "Құрылғы әкімшісінің қолданбалары" + "Құрылғы әкімшісі қолданбалары жоқ" "Жеке" "Жұмыс" "Қол жетімді сенімді агенттер жоқ" - "Құрылғы әкімшісі іске қосылсын ба?" - "Осы құрылғы әкімшісін белсендіру" - "Құрылғы әкімшісі" - "Бұл әкімшіні іске қосу %1$s қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға мүмкіндік береді:" - "Бұл әкімші қосылған және %1$s қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға рұқсат береді:" + "Құрылғы әкімші қолданбасы іске қосылсын ба?" + "Осы құрылғы әкімшісі қолданбасын қосу" + "Құрылғы әкімшісі" + "Бұл әкімші қолданбасын қосу %1$s қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға рұқсат береді:" + "Бұл әкімші қолданбасы қосылған және %1$s қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға рұқсат береді:" "Профильдер реттегішін белсендіру керек пе?" - "Жалғастырсаңыз, Пайдаланушыңызды Әкімші басқарады, ол сонымен бірге жеке деректеріңізге қоса байланысты деректерді сақтай алуы мүмкін.\n\nӘкімшіде параметрлерді, қатынасты, қолданбаларды және осы Пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде, желілік белсенділікті және құрылғыңыздың орны туралы ақпаратты бақылау және басқару мүмкіндігі бар." - "Басқа опцияларды әкімші өшірген." + "Жалғастырсаңыз, пайдаланушыңызды әкімші басқарады, ол жеке деректеріңізге қоса байланысты деректерді сақтай алуы да мүмкін.\n\nӘкімші параметрлерді, кіру рұқсатын, қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде желідегі белсенділікті және құрылғыңыздың орны туралы ақпаратты бақылау және басқару мүмкіндігіне ие." + "Басқа опцияларды әкімші өшірген" "Қосымша мәліметтер" "Атауысыз" "Жалпы" @@ -2153,7 +2193,7 @@ "Қосылмаған" "Желі қосу" "Тізімді жаңалау" - "Аттап өту" + "Өткізіп жіберу" "Келесі" "Артқа" "Желі деректері" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Есептік жазба алынсын ба?" "Бұл есептік жазбаны алып тастау нәтижесінде оның хабарлары, контактілері және басқа планшет деректері жойылады!" "Бұл есептік жазбаны алып тастаса, телефоннан барлық хабарлар, контактілер мен басқа деректер жойылады!" - "Бұл өзгертуге әкімші рұқсат етпеген" + "Әкімші бұл өзгертуге рұқсат бермеген" "Итеру жазылымдары" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Фон:" "Қолданба параметрлері" "Фондық деректер" - - + "Мобильдік деректерді фондық режимде пайдалануды қосу" "Бұл қолданба үшін жалпы мағлұматты шектеу үшін алдымен ұялы дерекқор шектеуін орнату қажет." "Фондық деректер шектелсін бе?" "Ұял желілер ғана қол жетімді болғанда бұл функция жалпы ақпаратқа тәуелді қолданбалардың жұмысын тоқтатады.\n\nДерекқорды дұрыс қолдануды басқарудың басқа мүмкіндіктерін қолданбаның параметрлері арқылы табуға болады." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(қолданылмайды)" "(серверді растамау)" "(серверден алынды)" + "VPN желісінің осы түрі әрқашан қосылып тұра бермейді" + "Әрқашан қосулы VPN желісі тек саннан тұратын сервер мекенжайларын қолдайды" + "Әрқашан қосулы VPN желісі үшін DNS сервері көрсетілуі керек" + "Әрқашан қосулы VPN желісі үшін DNS серверінің мекенжайлары саннан тұруы керек" + "Енгізілген ақпарат әрқашан қосулы VPN желісін қолдамайды" "Бас тарту" "Жабу" "Сақтау" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPN профилін өзгерту" "Ұмыту" "%s профайлына жалғау" - "Бұл VPN желісін ажырату" + "Осы VPN желісі ажыратылсын ба?" "Ажырату" "Нұсқасы: %s" "VPN ұмыту" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Сіз VPN желісіне қосылдыңыз. Егер басқа желіге қосылсаңыз, қолданыстағы VPN желісі алмастырылады." "Қосу" "%1$s қосыла алмайды" - "Бұл қолданба \"әрқашан қосулы\" VPN желісін қолдамайды." + "Бұл қолданба әрқашан қосулы VPN желісін қолдамайды" "VPN (Виртуалды жеке желі)" "ВЖЖ профайлы" "Профайлды өзгерту" "Профайлды жою" "Әрқашан қосулы VPN" - "VPN желілері қосылмады." - "\"Әрқашан қосулы\" режимінде" - "\"Қосып қою\" опциясы өшірулі" - "Бұл қолданбада қолдау көрсетілмейді" - "Тек VPN арқылы іске қосылатын байланыстарға рұқсат беру" + "VPN желілері енгізілмеген" + "VPN желісіне әрқашан қосулы болу" + "Бұл қолданбада қолдау көрсетілмейді" + "\"Әрқашан қосулы\" режимінде" + "VPN желісінсіз байланыстарды бөгеу" "VPN байланысы қажет пе?" - "Құлыптау қосулы" - "Құлыптау өшірулі" "Әрқашан жалғанып тұратын VPN профилін таңдаңыз. Желі трафигі осы VPN жалғанып тұрғанда ғана жүреді." "Ешқандай" "Әрқашан қосулы ВЖЖ сервер және домен атауы жүйесінің IP мекенжайын қажет етеді." "Желі байланысы жоқ. Әрекетті кейін қайталап көріңіз." "VPN желісінен ажырады" - - - "Сертификат жоқ. Профайлды жөндеңіз." + "Ешқандай" + "Сертификат жоқ. Профильді өңдеп көріңіз." "Жүйе" "Пайдаланушы" "Өшіру" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "бір пайдаланушы сертификаты" "бір CA сертификаты" "%d CA сертификаттары" - "Тіркелгі деректерінің мәліметтері" + "Тіркелгі деректерінің мәліметтері" "Жойылған тіркелу дерегі: %s" + "Пайдаланушының тіркелгі деректері орнатылмаған" "Емлені тексеру" "Толық сақтық кілтсөзін осы жерде теріңіз" "Толық сақтық көшірмелерін жасау үшін жаңа кілтсөзді осы жерге теріңіз" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Желі және интернет" "Wi-Fi, мобильдік, деректер трафигі, хотспот" "Қосылған құрылғылар" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Қолданбалар мен хабарландырулар" "Рұқсаттар, әдепкі қолданбалар" - - + "Пайдаланушылар мен есептік жазбалар" "Әдепкі қолданбалар" - "Тілдер, сақтық көшірме, жаңартылған нұсқалар, телефон мәліметі" - "Тілдер, сақтық көшірме, жаңартылған нұсқалар, құрылғы мәліметі" + "Тілдер, уақыт, сақтық көшірме, жаңартылған нұсқалар" "Параметрлер" - "Іздеу параметрлері" - "Іздеу параметрлері" + "Параметрлерді іздеу" + "Параметрлерді іздеу" "wifi, wi-fi, желі байланысы" "мәтіндік хабар, мәтіндік хабарлар жіберу, хабарлар, хабар алмасу" "ұялы байланыс, мобильдік, ұялы байланыс операторы, сымсыз, деректер, 4g,3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC белгісіне жазу мүмкін емес. Басқа белгіні пайдаланыңыз." "Әдепкі дыбыс" "Қоңыраудың дыбыс деңгейі: %1$s" - "Дыбыс деңгейі, діріл, \"Мазаламау\" режимі" + "Дыбыс деңгейі, діріл, \"Мазаламау\" режимі" "Қоңырау дірілдеу режиміне қойылған" "Қоңырау үнсіз режимге қойылған" "Қоңыраудың дыбыс деңгейі: 80%" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "Хабарландырудың дыбыс деңгейі" "Телефон әуені" "Әдепкі хабарландыру сигналы" + "Қолданбамен берілген дыбыс" + "Әдепкі хабарландыру дыбысы" "Әдепкі дабыл сигналы" "Қоңырау кезіндегі діріл" "Басқа дыбыстар" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Дабыл" "Дірілдеу" "Дыбыстарды қосу" - "\"Мазаламау режимі\" параметрлері" + "Ешқандай автоматты ережелер қосылмаған" + + %d автоматты ереже қосулы + 1 автоматты ереже қосулы + + "\"Мазаламау\" режимі параметрлері" "Маңыздыларына ғана рұқсат" "Автоматты ережелер" - "\"Мазаламау\" кестесін орнату" - "Белгілі бір уақыттарда құрылғының дыбысын өшіру" + "\"Мазаламау\" ережесін орнату" + "Белгілі бір уақытта дыбысты және дірілді шектеу" "Маңыздылары ғана" "Тек дабылдар" "Толық тыныштық" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Көрнекі мазалағыштарды бөгеу" "Жұмыс профилінің дыбыстары" "Жеке профиль дыбыстарын пайдалану" - "Жұмыс профилінің дыбыстары жеке профильдегімен бірдей" + "Жұмыс пен жеке профильдер үшін дыбысы қолданылады" "Жұмыс телефонының рингтоны" - "Әдепкі жұмыс хабарландыруы үні" - "Әдепкі жұмыс дабылы рингтоны" + "Әдепкі жұмыс хабарландыруының дыбысы" + "Әдепкі жұмыс дабылының дыбысы" "Жеке профильдікімен бірдей" - "Жеке профиль дыбыстары пайдаланылысын ба?" + "Дыбыстарды ауыстыру керек пе?" "Ауыстыру" - "Ағымдағы жұмыс профилі дыбыстарының орнына жеке профильдікі қолданылады" + "Жұмыс профильдеріне жеке профиль дыбыстары пайдаланылады" + "Арнаулы дыбысты қосу керек пе?" + "Осы файл %s қалтасына көшіріледі" "Рингтондар" "Басқа дыбыстар мен дірілдер" - "Хабарландыру параметрлері" + "Хабарландырулар" "Кеңейтілген" "Жұмыс хабарландырулары" - "Хабар беру шамы" + "Хабарландыру белгілеріне рұқсат беру" + "Жыпылықтаған жарық" "Құлып экранында" "Бүкіл хабарландыру мазмұнын көрсету" "Құпия хабарландыру мазмұнын жасыру" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Құрылғы бекітілген болса, профиль хабарландырулары қалай көрсетілуі керек?" "Профиль хабарландырулары" "Хабарландырулар" - + "Хабарландыру санаты" "Маңыздылық" - "Орнатылмаған" "Қолданба өзі шешеді" "Хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" "Дыбыссыз және визуалдық кедергісіз" - "Дыбыссыз көрсету" + "Дыбыссыз" "Дыбыстық сигнал беру" "Дыбыстық сигнал беру және экранға шығару" - "Ысыру" - "Үнсіз көрсету" + "Төмен" + "Орташа" + "Жоғары" + "Шұғыл" + "Дыбысқа рұқсат ету" "Дыбыс шығармау, дірілдетпеу немесе осы хабарландыруларды ағымдағы экрандағы көріністе көрсетпеу." "Хабарландыру көмекшісі" "Хабарландыруға кіру мүмкіндігі" + "Жұмыс профилінің хабарландыруларына кіру бөгелген" "Қолданбалар хабарларды оқи алмайды." %d қолданба хабарларды оқи алады @@ -2775,33 +2827,40 @@ "Құрылғы VR режимінде болғанда" "Бұлыңғырлықты азайту (ұсынылады)" "Жыпылықтауды азайту" - "Сурет ішіндегі сурет" + "Суреттегі сурет" "Орнатылған қолданбалардың ешқайсысы \"сурет ішіндегі сурет\" режимін қолдамайды" "сурет ішіндегі сурет" - "Сурет ішіндегі сурет" - - - - - - - - + "Суреттегі сурет" + "\"Сурет ішіндегі сурет\" режиміне рұқсат беру" + "Қолданба ашық болғанда не одан шыққанда (мысалы, бейнені көре беру үшін), бұл қолданбаға сурет ішіндегі сурет терезесін ашуға мүмкіндік береді. Бұл терезе пайдаланылып жатқан басқа қолданбалардың үстінен шығады." + "Иә" + "Жоқ" "Мазаламау режиміне кіру" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады" "Қолданбаларды жүктеу…" + "Android қолданба хабарландыруларының құрылғыда шығуын бөгейді." + "Android хабарландырулардың осы санатының құрылғыда шығуын бөгейді" "Санаттар" "Басқа" "Бұл қолданба ешқандай хабарландыруды жарияламады" - - - + "Қолданбадағы қосымша параметрлер" + "Барлық қолданбалар үшін қосулы" + + %d қолданба үшін өшірілген + %d қолданба үшін өшірілген + + + %d санат жойылды + %d санат жойылды + + "Қосулы" + "Өшірулі" "Барлығына тыйым салу" "Бұл хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" "Хабарландыруларды көрсету" "Тақтада немесе перифериялық құрылғыларда хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" - "Танымбелгіні көрсету" - "Қолдау көрсетілетін жағдайда хабарландыруларды Home қолданбасында танымбелгі ретінде көрсету." + "Хабарландыру белгісіне рұқсат беру" + "Хабарландыру белгісін көрсету" "\"Мазаламау\" режимін қайта анықтау" "\"Мазаламау\" режимі \"Тек маңызды\" күйіне орнатылған кезде, осы хабарландыруларға рұқсат беру" "Құлып экранында" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Құпия" "Дайын" "Маңыздылық" - "Әрқашан хабарландыру шамы жансын" - "Әрқашан діріл қолданылсын" + "Жыпылықтаған жарық" + "Діріл" + "Дыбыс" + "Жою" + "Атауын өзгерту" "Ереже атауы" "Ереже атауын енгізіңіз" "Ереже атауы бұрыннан пайдаланылуда" - "Ереже қосу" + "Тағы енгізу" "Ережені жою" "Ереже түрін таңдау" "«%1$s» ережесін жоясыз ба?" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "Экран қосулы немесе өшірулі кезде" "Хабарландыру параметрлері" "Осы құрылғы туралы пікір жіберу" - "Әкімші PIN кодын енгізу" + "Әкімші PIN кодын енгізу" "Қосулы" "Өшірулі" "Экранды бекіту" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Ағымдағы бағдарда қалу" "Қорғалған іске қосу" "Жалғастыру" - "Іске қосылуы алдында PIN кодын талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." - "Іске қосылуы алдында өрнекті талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." - "Іске қосылуы алдында құпия сөзді талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." - "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланумен бірге, іске қосардың алдында PIN кодын талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл — жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." - "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланумен бірге, іске қосардың алдында өрнекті талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл — жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." - "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланумен бірге, іске қосылардың алдында құпия сөзді талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл — жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." - "Құрылғыны іске қосу үшін PIN кодын талап ету" - "Құрылғыны іске қосу үшін өрнекті талап ету" - "Құрылғыны іске қосу үшін құпия сөзді талап ету" - "Жоқ, рақмет" - "Жоқ, рақмет" - "Жоқ, рақмет" + "Құрылғыны іске қосардың алдында PIN кодын талап ету арқылы оның қауіпсіздігін күшейтуге болады. Ол іске қосылмайынша, қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі. Құрылғыны іске қосу үшін PIN кодын талап ету керек пе?" + "Құрылғыны іске қосу алдында өрнек енгізуді талап ету арқылы оның қауіпсіздігін күшейтуге болады. Ол іске қосылмайынша, қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі. Құрылғыны іске қосу үшін өрнекті талап ету керек пе?" + "Бұл құрылғыны іске қосу алдында құпиясөз талап ету арқылы оның қауіпсіздігін күшейтуге болады. Ол іске қосылмайынша, қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі. Құрылғыны іске қосу үшін құпиясөз сұрау керек пе?" + "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланумен бірге, іске қосардың алдында PIN кодын талап ету арқылы оның қауіпсіздігін күшейтуге болады. Ол іске қосылмайынша, қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі. Құрылғыны іске қосу үшін PIN кодын талап ету керек пе?" + "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланумен бірге, іске қосардың алдында өрнекті енгізуді талап ету арқылы оның қауіпсіздігін күшейтуге болады. Ол іске қосылмайынша, қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі. Құрылғыны іске қосу үшін өрнекті талап ету керек пе?" + "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланумен бірге, іске қосардың алдында өрнек енгізуді талап ету арқылы оның қауіпсіздігін күшейтуге болады. Ол іске қосылмайынша, қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі. Құрылғыны іске қосу үшін құпиясөз талап ету керек пе?" + "Иә" + "Жоқ" "PIN коды қажет пе?" "Өрнек қажет пе?" "Құпия сөз қажет пе?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Пайдаланылған жад" "Өзгерту" "Қойманы өзгерту" - "Хабарландырулар" - "Қалыпты" - "Бөгелген" + "Қолданба хабарландырулары" + "Қосулы" + "Барлығы өшірілген" + "%1$d / %2$d санат өшірілген" "Үнсіз етілген" "Құлыпталған экранда құпия мазмұн жоқ" "Құлыпталған экранда емес" "\"Мазаламау\" режимі қайта анықталды" " / " "%d-деңгейі" + "%1$s • %2$s" %d рұқсат берілген %d рұқсат берілген @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Лездік қолданбалар" "Жеке" "Жұмыс" - "Бөгелген" + "Қолданбалар: барлығы" + "Қолданбалар: өшірілген" + "Санаттар: аса маңызды" + "Санаттар: маңыздылығы төмен" + "Санаттар: өшірілген" + "Санаттар: \"Мазаламау\" режимін қайта анықтайды" "Кеңейтілген" "Қолданбаларды конфигурациялау" "Белгісіз қолданба" "Қолданба рұқсаттары" - - + "%1$s пайдаланылатын қолданбалар" "Ояту үшін түрту" "Құрылғыны ояту үшін экранның кез келген жерін екі рет түртіңіз" "Ашатын сілтемелер" "Қолдау көрсетілетін сілтемелерді ашпау" "%s ашу" "%s және басқа URL мекенжайларын ашу" - + "Қолдауға ие сілтемелерді ашатын қолданба жоқ" + + Қолдауға ие сілтемелерді %d қолданба аша алады + Қолдауға ие сілтемелерді бір қолданба аша алады + "Осы қолданбада ашу" "Әр жағдайда сұрау" "Осы қолданбада ашпау" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Батареяны оңтайландыру" "Пайдаланушы ескертулері" - "Барлығын көрсету" - "Қосымша қолданбаларды жасыру" + "Толық құрылғы тұтынуы" + "Қолданбаны пайдалануды көрсету" "Оңтайландырылмаған" "Оңтайландырылмаған" "Батареяны пайдалануды оңтайландыру" "Батареяны оңтайландыру қол жетімді емес" "Батареяны оңтайландыруды қолданбаңыз. Батарея заряды тезірек таусылуы мүмкін." - "Батарея оңтайландыруларын елемеу керек пе?" - "%1$s қолданбасына фонда қосулы қалуға рұқсат ету керек пе? Бұл көбірек батареяны пайдалануы мүмкін." - "Соңғы толық зарядталғаннан бері %1$d%% пайдаланылды" + "Қолданбаның үнемі фондық режимде жұмыс істеуіне рұқсат ету керек пе?" + "%1$s қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуіне рұқсат ету батареяны пайдалану уақытын қысқартуы мүмкін. \n\nОны кейін \"Параметрлер\" > \"Қолданбалар және хабарландырулар\" ішінен өзгерте аласыз." + "Соңғы толық зарядталғаннан бері %1$s пайдаланылды" "Қуат басқару" "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері батарея пайдаланылмаған" "Қолданба параметрлері" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Осы құрылғыны зарядтау" "Тек осы құрылғыны зарядтау" "Қуат беру" - "Басқа қосылған құрылғыға қуат беру" - - + "Қосылған құрылғыны зарядтау. Тек USB арқылы зарядтауды қолдайтын құрылғыларда жұмыс істейді." + "Файлдарды тасымалдау" "Файлдарды басқа құрылғыға тасымалдау" - - + "Фотосуреттерді тасымалдау (PTP)" "MTP қолдауы жоқ болса (PTP), фотосуреттерді немесе файлдарды тасымалдау" - - + "Құрылғыны MIDI ретінде пайдалану" "Осы құрылғыны MIDI ретінде пайдалану" "USB портын келесі үшін пайдалану" "USB" + "Осы құрылғыны зарядтау" + "Қуат беру" + "Файлдарды тасымалдау" + "Суреттерді тасымалдау (PTP)" + "Құрылғыны MIDI ретінде пайдалану" "Фондық тексеру" "Толық фондық қатынасу" "Экрандағы мәтінді пайдалану" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Батареяның жақсырақ қызмет етуі үшін ұсынылады" "%s қолданбасына батарея оңтайландыруларын елемеу рұқсатын бересіз бе?" "Ешқандай" - "Бұл қолданбаның пайдалану деректеріне кіру мүмкіндігін өшірсеңіз де, әкімшіңіз жұмыс профиліндегі қолданбалардың деректерді пайдалануын бақылай алады." + "Бұл қолданбаның пайдалану деректеріне кіру мүмкіндігін өшірсеңіз, әкімшіңіз жұмыс профиліндегі қолданбалардың деректерді пайдалануын бақылай алмайтын болады" "%2$d ішінен %1$d таңба пайдаланылған" - - - - - - + "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" + "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" "Қолданбалар" - - - - - - - - + "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" + "Басқа қолданбалардың үстінен көрсетуге рұқсат беру" + "Қолданбаны үстінен көрсету рұқсаты" + "Қолданбаның пайдаланылып жатқан басқа қолданбалардың үстінен көрсетілуіне рұқсат беріңіз. Ол аталған қолданбаларды пайдалануыңызға кедергі келтіріп, олардың көрсетілуін не жұмыс әдісін өзгертуі ықтимал." "виртуалды шындық тыңдаушысының стерео көмекші қызметі" - - - - - - + "жүйе ескертуі терезесі дилогтық терезені басқа қолданбалардың үстінен көрсету" + "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" + "%2$d қолданбаның %1$d-на(не) басқа қолданбалардың үстінен шығуға рұқсат берілген" "Рұқсаты бар қолданбалар" "Иә" "Жоқ" - - - - + "қолданбаларлы орнату белгісіз дереккөздер" "Жүйелік параметрлерді өзгерту" "жүйелік параметрлерді жазу өзгерту" "%2$d ішінен %1$d қолданбаға жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат етілген" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Бұл рұқсат қолданбаға жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат етеді." "Иә" "Жоқ" - "Иә" - "Жоқ" - - + "Осы көзден рұқсат беру" "Камера үшін екі рет бұру" "Білекті екі рет бұру арқылы камера қолданбасын ашу" "Камера үшін қуат түймес. екі рет басыңыз" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Бс 18:01" "Бс 18:02" "Бс 18:03" - - + "Қосылмаған" "Деректердің %1$s пайдаланылған" - - %d қолданбаның жіберуі бөгелді - %d қолданбаның жіберуі бөгелді + + %d қолданба үшін өшірулі + 1 қолданба үшін өшірулі - "Барлық қолданбаларға жіберуге рұқсат етілген" + "Барлық қолданбалар үшін қосулы" "%1$d қолданба орнатылған" "24 қолданба орнатылған" "%1$s пайдаланылды - %2$s бос" + "Ішкі жад: %1$s пайдаланылды, %2$s бос" "%1$s уақыт әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту" "Тұсқағаз, ұйқы режимі, қаріп өлшемі" "10 минут әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту" "Орташа алғанда %2$s ішінен %1$s жад пайдаланылған" - - + "Ағымдағы пайдаланушы: %1$s" + "%1$s болып кірдіңіз" "%1$s әдепкі болып табылады" "ҚОСУЛЫ / %1$s" "ӨШІРУЛІ" "Сақтық көшірме жасау өшірілген" - - + "Android %1$s нұсқасына жаңартылған" "Әрекетке рұқсат етілмеген" "Дыбыс деңгейі өзгертілмейді" "Қоңырау шалуға рұқсат берілмеген" "SMS жіберуге рұқсат берілмеген" "Камераны пайдалануға рұқсат берілмеген" "Скриншот жасауға рұқсат берілмеген" - "Бұл әрекет өшірілген. Қосымша мәліметтер алу үшін ұйымыңыздың әкімшісіне хабарласыңыз." + "Бұл әрекет өшірулі. Толығырақ ақпарат алу үшін, ұйым әкімшісіне хабарласыңыз." "Қосымша мәліметтер" - "Әкімші қолданбаларды және жұмыс профиліңізбен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, қауымдық қатынасты, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." - "Әкімші қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, қауымдық қатынасты, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." - "Әкімші қолданбаларды және осы құрылғымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, қауымдық қатынасты, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." + "Әкімші қолданбаларды және жұмыс профиліңізбен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." + "Әкімші қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." + "Әкімші қолданбаларды және осы құрылғымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." "Өшіру" "Қосу" "Көрсету" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Түс өзгерісін қолдану үшін экранды өшіріңіз" "Telephony Monitor функциясындағы өзгеріс күшіне енуі үшін, құрылғыны қайта жүктеңіз" "Автоматты жүйе жаңартулары" - "HAL байланыстырылған модульдері (қайта жүктеу қажет)" "Трафик" "Мобильдік деректер трафигі" "Wi-Fi деректерін пайдалану" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "Ай сайынғы бастапқы мерзім әр айдың %1$s күнінде басталады" "Ай сайынғы бастапқы %1$s" "Желілік шектеулер" - + + %1$d шектеу + 1 шектеу + "Оператордың деректер есебі құрылғының есебінен өзгеше болуы мүмкін." "%1$s пайдаланылған" "Деректердің пайдаланылуы туралы ескерту" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "ешқайсысы" "Рейтинг нысаны жоқ." "Рейтинг нысанында бұл кілт табылмады." - "Арнайы қол жеткізу" + "Арнайы қолданбаға кіру" + + %d қолданба деректерді шексіз пайдалана алады + 1 қолданба деректерді шексіз пайдалана алады + "Шынымен пайдаланушы деректерін өшіру және файлды шифрлауға түрлендіру керек пе?" "Өшіру және түрлендіру" "ShortcutManager жылдамдық шектеуін бастапқы күйіне қайтару" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Орнатылған қолданбалардың ешбірі Premium SMS мүмкіндігін пайдалануға рұқсат сұрамады." "Premium SMS мүмкіндігі үшін оператор тарифтеріне сәйкес ақы алынуы мүмкін. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы премиум SMS жібере аласыз.Premium SMS мүмкіндігі үшін ақша алынуы мүмкін және операторыңыз арқылы жасалған төлем бойынша қосылады. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы премиум SMS жібере аласыз." "Premium SMS пайдалану" - - + "Басқа құрылғыларға көрінбейді" + "%1$s құрылғысына қосылған" + "Түрлі құрылғыларға қосылған" "Жүйе интерфейсінің демо режимі" "Әзірлеуші блоктарының жылдам параметрлері" "Көмектесуге әрқашан дайынбыз" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "Хабарландыруларды жылдам тексеру үшін телефонды қолыңызға алыңыз." "Хабарландыруларды жылдам тексеру үшін планшетті қолыңызға алыңыз." "Хабарландыруларды жылдам тексеру үшін құрылғыны қолыңызға алыңыз." - - + "Саусақпен сипап өтіп, хабарландыруларды қараңыз" "Хабарландыруларды көру үшін телефонның артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз." "Хабарландыруларды көру үшін планшеттің артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз." "Хабарландыруларды көру үшін құрылғының артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Интернетке қосылыңыз немесе операторға хабарласыңыз" "Оператор тарапынан құлыпталған құрылғыларда қолжетімсіз" "Жалпы қолжетімді орын: %1$s\n\nСоңғы іске қосылған күн: %2$s" - "Сілтемелерді қолданбалардан ашу" - "Сілтемелерді қолдау көрсетілетін қолданбалардан (құрылғыда орнатылмаған болса да) ашу" - "Орнатылмаған қолданбалар" + "Instant apps" + "Сілтемелерді қолданбалардан (олар орнатылмаған болса да) ашу" + "Instant apps" + "Instant apps есептік жазбасы" "Орнатылған қолданбалар" "Құрылғы жадын енді жад менеджері басқарады" "%1$s есептік жазбалары" "Конфигурациялау" - "Есептік жазба деректерін автоматты синхрондау" - "Жеке есептік жазба деректерін автоматты синхрондау" - "Жұмыс есептік жазбасы деректерін автоматты синхрондау" + "Деректерді автоматты түрде синхрондау" + "Жеке деректерді автоматты түрде синхрондау" + "Жұмыс деректерін автоматты түрде синхрондау" + "Қолданбалардың деректерді автоматты жаңартуына рұқсат беру" "Есептік жазбаны синхрондау" - - + "Басқарылатын құрылғы ақпараты" "Ұйым басқаратын өзгерістер мен параметрлер" "%s басқаратын өзгерістер мен параметрлер" "Ұйым сізге жұмыс деректеріне кіруге рұқсат беру үшін құрылғы параметрлерін өзгертіп, құрылғыда бағдарламалық құралды орнатуы мүмкін.\n\nТолығырақ мәліметтер алу үшін ұйым әкімшісімен хабарласыңыз." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Бұл құрылғыға кіру рұқсатыңыз" "Электрондық пошта мен күнтізбе сияқты жұмыс есептік жазбасына байланысты деректер" "Құрылғыдағы қолданбалар тізімі" - - %d қолданба - %d қолданба - - - %d қолданба. Көру үшін түртіңіз. - %d қолданба. Көру үшін түртіңіз. - - "Құрылғыдағы әр қолданбада жұмсалған уақыт пен деректер" - "Құрылғыдағы желі трафигі журналдары" + "Әр қолданбада жұмсалған уақыт пен күн мөлшері" + "Ең соңғы желі трафигінің журналы" "Ең соңғы қате туралы есеп" "Ең соңғы қауіпсіздік журналы" "Ешқандай" "Орнатылған қолданбалар" - - - - - - - - + "Қолданбалардың болжалды саны берілген. Оған Play Store дүкенінен тыс орнатылған қолданбалар кірмейді." + + Ең кемі %d қолданба + Ең кемі %d қолданба + + "Орналасу орны деректерін пайдалану рұқсаттары" + "Микрофонды пайдалану рұқсаттары" + "Камераны пайдалану рұқсаттары" + "Әдепкі қолданбалар" + + %d қолданба + %d қолданба + "Әдепкі пернетақта" "%s әдісіне орнату" "Әрқашан қосулы VPN қосылды" "Әрқашан қосулы VPN жеке профильде қосылды" "Әрқашан қосулы VPN жұмыс профилінде қосылды" "Ғаламдық HTTP прокси-серверлер жиыны" - - - - + "Сенімді растау деректері" + + Ең кемі %d CA сертификаты + Ең кемі %d CA сертификаты + "Әкімші құрылғыны құлыптап, құпия сөзді қайта орната алады" "Әкімші барлық құрылғы деректерін жоя алады" "Құпия сөз тым көп қате енгізілсе, барлық құрылғы деректері жойылады" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Бұл құрылғыны %s басқарады." " " "Толығырақ" + + Камера қолданбалары + Камера қолданбасы + + "Күнтізбе қолданбасы" + "Контактілер қолданбасы" + + Электрондық пошта клиенті қолданбалары + Электрондық пошта клиенті қолданбасы + + "Карта қолданбасы" + + Телефон қолданбалары + Телефон қолданбасы + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Суреттер және бейнелер" "Музыка және аудиомазмұн" "Ойындар" "Басқа қолданбалар" "Файлдар" - - - "Телефон жады" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Жалпы %1$s жадтан пайдаланылған" + "пайдаланылған" + "Қолданбаны деректерін өшіру" + "Бұл лездік қолданбаны өшіргіңіз келе ме?" "Ойындар" "Аудиофайлдар" "(%s деген пайдаланушы үшін жойылған)" "(%s деген пайдаланушы үшін өшірілген)" - - + "Автотолтыру қызметі" "авто, толтыру, автотолтыру" - "%1$s қолданбасын автолтыру қолданбасы етесіз бе? %1$s қолданбасы экрандағы мазмұнды оқып, басқа қолданбалардағы жолдарды толтыра алатын болады." + "<b>Осы қолданбаға сенетініңізге көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Автотолтыру>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтау үшін пайдаланады." "Құрылғы тақырыбы" "Әдепкі" "Жад менеджері: ^1" "Өшірулі" "Қосулы" "Лездік қолданба" - - + "Жад менеджері өшірілсін бе?" + "Фильм және телебағдарлама қолданбалары" + "Пайдаланылған орын" diff --git a/res/values-km/arrays.xml b/res/values-km/arrays.xml index 8a05a019684..26ea3dd72a9 100644 --- a/res/values-km/arrays.xml +++ b/res/values-km/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "គ្មាន" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "គ្មាន" "PAP" @@ -415,7 +423,7 @@ "ពណ៌ខ្មៅ​លើ​ពណ៌ស" "ពណ៌លឿង​​លើ​​ពណ៌​ខ្មៅ" "ពណ៌លឿង​លើ​ពណ៌ខៀវ" - "តាម​តម្រូវ​ការ" + "តាម​បំណង" "PPTP VPN" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 8649b86af8d..3e139a59369 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -157,7 +157,7 @@ "%1$s ចង់​ចូល​ដំណើរការ​សារ​របស់​អ្នក។ សូម​ផ្ដល់​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ទៅ​កាន់​%2$s?" "សំណើចូលដំណើរការស៊ីម" "%1$s ចង់ចូលដំណើរការស៊ីមកាតរបស់អ្នក។ ការផ្តល់ការអនុញ្ញាតចូលដំណើរការស៊ីមកាតនឹងបិទដំណើរការតភ្ជាប់ទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការតភ្ជាប់។ អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការ %2$s?" - "កាលបរិច្ឆេទ & ម៉ោង" + "កាលបរិច្ឆេទ និង ម៉ោង" "ជ្រើស​តំបន់​ពេល​វេលា" @@ -199,7 +199,7 @@ "ស្ថានភាពការហៅជាវីដេអូ៖" "បានផ្ញើទិន្នន័យ៖" "រង់ចាំសារ៖" - "លេខទូរស័ព្ទ៖" + "លេខទូរសព្ទ៖" "ជ្រើសប៉ុស្តិ៍វិទ្យុ" "ប្រភេទបណ្តាញសំឡេង៖" "ប្រភេទបណ្តាញទិន្នន័យ៖" @@ -275,7 +275,7 @@ "ច្រើន​ទៀត" "ឥត​ខ្សែ & បណ្ដាញ" "គ្រប់គ្រង​វ៉ាយហ្វាយ, ប៊្លូធូស, របៀប​ពេល​ជិះ​យន្ត​ហោះ, បណ្ដាញ​ចល័ត & VPNs" - "ទិន្នន័យ​ចល័ត" + "ទិន្នន័យទូរសព្ទ​ចល័ត" "ហៅ" "សារ SMS" "អនុញ្ញាតឲ្យប្រើ​ទិន្នន័យ​តាមរយៈបណ្តាញទូរសព្ទចល័ត" @@ -294,10 +294,10 @@ "កាល​បរិច្ឆេទ​ & ពេលវេលា" "កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា" "កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា តំបន់​ពេលវេលា & ទ្រង់ទ្រាយ" - "កាលបរិច្ឆេទ & ម៉ោង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" + "កាលបរិច្ឆេទ និង ម៉ោង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "ប្រើ​ពេលវេលា​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​បណ្ដាញ" "ប្រើ​ពេលវេលា​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​បណ្ដាញ" - "តំបន់​ពេលវេលា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" + "តំបន់​ម៉ោង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "ប្រើ​តំបន់ម៉ោងដែល​​ផ្ដល់​ដោយ​បណ្ដាញ" "ប្រើ​តំបន់​ម៉ោងដែល​ផ្ដល់​ដោយ​បណ្ដាញ" "ប្រព័ន្ធ 24 ម៉ោង" @@ -319,7 +319,7 @@ "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អំពី​ម្ចាស់​លើ​អេក្រង់​ចាក់​សោ" "សារអេក្រង់ចាក់សោ" "បើក​ធាតុ​ក្រាហ្វិក" - "បាន​បិទ​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង" + "បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង" "គ្មាន" "%1$d / %2$d" "ឧ. ទូរស័ព្ទ Android របស់ពិសិដ្ឋ។" @@ -329,14 +329,18 @@ "គណនី" "ទី​តាំង​" "គណនី" - "សុវត្ថិភាព និងការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់" + "សុវត្ថិភាព និងទីកន្លែង" "ការ​អ៊ិនគ្រីប និងលិខិត​សម្គាល់" + "បានអ៊ិនគ្រីបទូរសព្ទ" + "ឧបករណ៍​ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប" + "ចំណូលចិត្ត​អេក្រង់​ចាក់​សោ" "កំណត់​ទីតាំង​របស់​ខ្ញុំ ដោះ​សោ​អេក្រង់ ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត ចាក់​សោ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "កំណត់​ទីតាំង​ខ្ញុំ, ការ​ដោះ​សោ​អេក្រង់, សោ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "ឯកជនភាព" - "បាន​បិទ​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង" + "បិទ​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង" "ស្ថានភាព​សុវត្ថិភាព" - "ទីតាំង ស្នាម​ម្រាមដៃ" + "ការចាក់សោអេក្រង់ ស្នាមម្រាមដៃ" + "ការចាក់សោអេក្រង់" "ស្នាមម្រាមដៃ" "គ្រប់គ្រងស្នាមម្រាមដៃ" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់" @@ -358,7 +362,7 @@ "បញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" "លក្ខណៈពិសេសេការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចបង្ការអ្នកផ្សេងពីការប្រើថេប្លេតនេះឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់បង់ ត្រូវបានគេលួច ឬលុបចោល។" "លក្ខណៈពិសេសេការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចបង្ការអ្នកផ្សេងពីការប្រើឧបករណ៍នេះឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់បង់ ត្រូវបានគេលួច ឬលុបចោល។" - "លក្ខណៈពិសេសេការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចបង្ការអ្នកផ្សេងពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់បង់ ត្រូវបានគេលួច ឬលុបចោល។" + "លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យដំណើរការទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកដទៃពីការប្រើទូរសព្ទនេះបានឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់បង់ ត្រូវបានគេលួច ឬលុបចោល។" "លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកដទៃក្នុងការប្រើថេប្លេតនេះនៅពេលវាបាត់បង់ ឬត្រូវបានគេលួចនោះទេ។" "លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកដទៃពីការប្រើឧបករណ៍នេះនៅពេលវាបាត់បង់ ឬត្រូវបានគេលួចនោះទេ។" "លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកដទៃពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះនៅពេលវាបាត់បង់ ឬត្រូវបានគេលួចនោះទេ។" @@ -390,14 +394,14 @@ "បន្ថែមផ្សេងទៀត" "បន្ទាប់" "បន្ថែមលើការដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អ្នកក៏អាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិលើការចូលប្រើការទិញ និងកម្មវិធី។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" - "បានបិទដំណើរការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នរបស់អ្នកដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម ""ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម"\n\n"អ្នកនៅតែអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ និងចូលដំណើរការកម្មវិធីដដែល។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម។" + " ជម្រើសចាក់​សោ​អេក្រង់​ត្រូវបាន​បិទ។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់​សា្ថប័នអ្នក។ ""ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម"\n\n"អ្នកនៅតែអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិលើការទិញ និងការចូលប្រើប្រាស់កម្មវីធីបានដដែល។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" "លើកម្រាមដៃ ហើយបន្ទាប់មកប៉ះឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាម្តងទៀត" "អ្នកអាចបន្ថែមស្នាមម្រាមដៃរហូតដល់ %d" "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​ដល់​ចំនួន​អតិបរមា​ហើយ" "មិន​អាច​បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​បាន​ទៀត​ទេ" "យកស្នាមម្រាមដៃទាំងអស់ចេញ?" - "អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើពួកវាបានទេ។" - "អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោប្រវត្តិការងាររបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិលើការទិញ ឬចូលទៅក្នុងកម្មវិធីការងារបានទេ។" + "អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាម​ដៃ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​ទិញ ឬ​ចូល​កម្មវិធី​ដោយ​ប្រើ​ពួក​វា​បាន​ទេ" + "អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាម​ដៃ​របស់អ្នក​ ដើម្បី​ដោះសោ​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​ទិញ ឬ​ចូល​កម្មវិធីការងារបានទេ" "បាទ/ចាស យកចេញ" "សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីបន្ត។" "ការ​ដាក់​លេខ​កូដ" @@ -435,17 +439,19 @@ "ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ" "ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" - "ជ្រើស​ការ​ចាក់សោ​អេក្រង់" + "ជ្រើស​រើសការ​ចាក់សោ​អេក្រង់" "ជ្រើសការចាក់សោការងារ" "ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក" "ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក" "ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" - "ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមដំឡើងការចាក់សោអេក្រង់បម្រុង។" + "ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមរៀបចំការចាក់សោអេក្រង់បម្រុង។" "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើថេប្លេតនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើឧបករណ៍នេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" "ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។" "ជ្រើសរើសវិធីចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក" "ចាក់សោ​អេក្រង់" + "%1$s / ភ្លាមៗ​បន្ទាប់ពីគេង" + "%1$s / %2$s បន្ទាប់ពីគេង" "ការចាក់សោប្រវត្តិរូបការងារ" "ប្ដូរ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់" "ប្ដូរ ឬ​បិទ​លំនាំ, កូដ PIN ឬ​​ពាក្យ​សម្ងាត់" @@ -467,7 +473,7 @@ "ស្នាមម្រាមដៃ + ពាក្យសម្ងាត់" "បន្តដោយគ្មានស្នាមម្រាមដៃ" "អ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះតម្រូវឲ្យមានការចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក។" - "បាន​បិទ​ដោយ​​អ្នក​គ្រប់គ្រង ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​គោលនយោបាយ ឬ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" + "បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង គោលការណ៍​អ៊ិនគ្រីប ឬទំហំផ្ទុកព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" "គ្មាន" "អូស" "លំនាំ" @@ -523,10 +529,10 @@ "ត្រូវ​​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ" "កូដ PIN ​ត្រូវ​មាន​លេខ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ខ្ទង់" "បន្ត" - "ត្រូវមានតិចជាង %d តួ" - "ត្រូវមានលេខតិចជាង %d ខ្ទង់" - "ត្រូវមានលេខពី 0-9 តែប៉ុណ្ណោះ" - "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​កូដ PIN បច្ចុប្បន្ន​ទេ។" + "ត្រូវមានតិចជាង %d តួ" + "ត្រូវមានលេខតិចជាង %d ខ្ទង់" + "ត្រូវមានលេខពី 0-9 តែប៉ុណ្ណោះ" + "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិនអនុញ្ញាត​កូដ PIN ​ទើបប្រើហើយទេ" "វាមិនអាចប្រើតួអក្សរដែលគ្មានសុពលភាពទេ" "ត្រូវមានអក្សរយ៉ាងហោចណាស់មួយតួ" "ត្រូវមានលេខយ៉ាងហោចណាស់មួយតួ" @@ -555,23 +561,26 @@ ត្រូវ​មាន​តួ​ដែល​មិន​មែន​ជា​អក្សរ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ត្រូវមានតួដែលមិនមែនជាអក្សរយ៉ាងហោចណាស់ 1 - "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​ទេ។" - "ឡើង, ចុះ ឬ​លំដាប់​តួលេខ​ស្ទួន​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់" + "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​ទេ" + "មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មានលំដាប់ឡើង ចុះ ឬច្រំដែលទេ" "យល់​ព្រម​" "បោះ​បង់​" "បោះ​បង់​" "បន្ទាប់​" "ការ​រៀបចំ​បាន​បញ្ចប់។" "កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" - - + "មិនមានកម្មវិធីដែលដំណើរការទេ" កម្មវិធី %d បាន​បើកដំណើរការ កម្មវិធី %d បាន​បើកដំណើរការ "ភ្នាក់ងារ​ដែល​​​​ទុកចិត្ត" "ដើម្បី​ប្រើ ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​កំណត់​ការ​ចាក់សោ​អេក្រង់" - "មើល ឬ​ធ្វើ​ឲ្យ​ភ្នាក់ងារ​ដែល​​​ទុកចិត្ត​អសកម្ម" + "គ្មាន" + + ភ្នាក់ងារដែលទុកចិត្តចំនួន %d បានដំណើរការ + ភ្នាក់ងារដែលទុកចិត្តចំនួន 1 បានដំណើរការ + "ប៊្លូធូស" "បើក​ប៊្លូធូស" "ប៊្លូធូស" @@ -615,8 +624,8 @@ "ជម្រើស..." "កម្រិត​ខ្ពស់" "ប៊្លូធូស​កម្រិត​ខ្ពស់" - "នៅពេលបានបើកប៊្លូធូសឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅក្បែរ​ផ្សេងៗទៀតបាន។" - "ដើម្បីធ្វើឲ្យភាពសុក្រិតនៃទីតាំងមានភាពប្រសើរឡើង កម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធនៅតែអាចស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសដដែល។ អ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុង LINK_BEGINការកំណត់ការស្កេនLINK_END។" + "នៅពេលបើកប៊្លូធូស ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិត​ផ្សេងទៀតបាន។" + "ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវរបស់ទីតាំង កម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធនៅតែអាចស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានដដែល។ អ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុង LINK_BEGINការកំណត់ការស្កេនLINK_END។" "តភ្ជាប់​ជា​មួយ…" "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ពី​សំឡេង​មេឌៀ។" "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់​ពី​អូឌីយ៉ូ​កាស។" @@ -639,7 +648,7 @@ "ចងចាំ​ការ​កំណត់" "ភ្ជាប់" "បើក​ការ​បង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ" - "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ដែល​នៅ​ក្បែរ" + "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ដែល​នៅ​ជិត។" "តភ្ជាប់" "បាន​តភ្ជាប់" "កំពុង​ប្រើ" @@ -656,45 +665,42 @@ "%s ចង់បិទ Wi-Fi" "NFC" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" - "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" + "អនុញ្ញាតការ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរសព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" "បើក NFC" "NFC ផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យរវាងឧបករណ៍នេះ និងឧបករណ៍ដែលនៅក្បែរ ឬគោលដៅ ដូចជា៖ កន្លែងបង់ប្រាក់ អ្នកអានដែលអាចចូដំណើរការ ពាណិជ្ជកម្ម ឬស្លាកដែលមានអន្តរសកម្ម។" - "Android Beam" + "Android បញ្ជូន" "រួចរាល់​ដើម្បី​បញ្ជូន​មាតិកា​កម្មវិធី​តាម NFC" "បិទ" "មិន​អាច​ប្រើ​បាន ព្រោះ​​​បាន​បិទ NFC" - "Android Beam" + "Android បញ្ជូន" "នៅ​ពេល​ដែល​មុខងារ​នេះ​បើក អ្នក​អាច​បញ្ជូន​មាតិកា​កម្មវិធី​ទៅ​ឧបករណ៍​ដែល​អាច​ប្រើ NFC ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​ដាក់​ឧបករណ៍​ផ្ទប់​គ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ អ្នក​អាច​បញ្ជូន​គេហទំព័រ, វីដេអូ YouTube, ទំនាក់ទំនង និង​មាតិកា​ជា​ច្រើន​ទៀត។\n\nគ្រាន់​តែ​ដាក់​ឧបករណ៍ផ្ទប់​គ្នា (តាម​ធម្មតា​ខ្នង​ទល់​ខ្នង) បន្ទាប់​មក​ប៉ះ​អេក្រង់​របស់​អ្នក​ជា​ការ​ស្រេច។ កម្មវិធី​នេះ​នឹង​កំណត់​របស់​ដែល​ត្រូវ​បញ្ជូន។" - "វ៉ាយហ្វាយ" + "Wi-Fi" "បើក​វ៉ាយហ្វាយ" "វ៉ាយហ្វាយ" "ការកំណត់​វ៉ាយហ្វាយ" - "វ៉ាយហ្វាយ" + "Wi-Fi" "រៀបចំ & គ្រប់គ្រង​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ​ឥត​ខ្សែ" "ជ្រើស​វ៉ាយហ្វាយ" "កំពុង​បើក​វ៉ាយហ្វាយ..." "កំពុង​បិទ​វ៉ាយហ្វាយ..." - "មើល​បណ្តាញ​ទាំងអស់" "កំហុស" "5 GHz band មិនមានផ្តល់ជូននៅក្នុងប្រទេសនេះទេ" "ពេល​ជិះ​យន្ត" "បើក​ការ​ជូន​ដំណឹង​បណ្តាញ" - - - "បើក Wi‑Fi ឡើង​វិញ" - - + "ជូនដំណឹងនៅពេលមានបណ្តាញសាធារណៈកម្រិតខ្ពស់" + "បើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "Wi‑Fi នឹងបើកឡើងវិញនៅក្បែរបណ្តាញដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលបានរក្សាទុក ដូចជាបណ្តាញ​នៅ​ផ្ទះ​របស់អ្នក" + "មិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារការស្កេន Wi‑Fi ត្រូវបានបិទ" "ជៀសវាង​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​ខ្សោយ" "កុំ​ប្រើ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ លុះ​ត្រា​វា​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ល្អ" "ប្រើ​តែ​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ល្អ" - - - - + "ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញចំហ" + "ភ្ជាប់ទៅ​បណ្តាញសាធារណៈគុណភាពខ្ពស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ" "ដើម្បីធ្វើឲ្យភាពសុក្រិតនៃទីតាំងមានភាពប្រសើរឡើង កម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធនៅតែអាចស្កេនរកបណ្តាញ Wi-Fi ដដែល។ អ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុង LINK_BEGINការកំណត់ការស្កេនLINK_END។" + "ដើម្បី​ធ្វើឲ្យ​សុក្រឹតភាព​នៃទីកន្លែង​មានភាព​ប្រសើរ​ឡើង សូម​បើកការ​ស្កេន Wi-Fi នៅក្នុង LINK_BEGINការកំណត់​ការស្កេនLINK_END។" "កុំ​បង្ហាញ​ម្ដង​ទៀត" - "បើក​វ៉ាយហ្វាយ​​អំឡុង​ពេល​ដេក" + "បើក Wi-Fi ​​អំឡុង​ពេល​ដេក" "បើក​វ៉ាយហ្វាយ​អំឡុង​ពេល​ដេក" "មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ប្ដូរ​ការ​កំណត់" "បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព" @@ -706,11 +712,13 @@ "ប្រើទិន្នន័យ​ចល័ត​ នៅពេល​ដែល Wi‑Fi មិនមាន​ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ អាច​នឹង​គិតថ្លៃលើការ​ប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ។" "បន្ថែម​បណ្ដាញ" "ចំណូល​ចិត្ត Wi‑Fi" + "Wi‑Fi បើក​ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "Wi‑Fi មិនបើក​ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" "បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ" "ប៊ូតុង​ចុច WPS" "ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត" "ការ​បញ្ចូល WPS Pin" - "វ៉ាយហ្វាយផ្ទាល់" + "Wi-Fi ផ្ទាល់" "វិភាគ" "កម្រិត​ខ្ពស់" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" @@ -739,6 +747,7 @@ "មិន​បាន​គាំទ្រ​ការ​កំណត់​សុវត្ថិភាព​រ៉ោតទ័រ​​​ឥត​ខ្សែ (TKIP)" "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​បរាជ័យ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" "បាន​រក​ឃើញ​សម័យ WPS ផ្សេង។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរ​បី​នាទី​ទៀត។" + "Wi‑Fi ដាច់ហើយ។ ការរៀបចំ WPS ត្រូវបានបោះបង់។" "ឈ្មោះ​បណ្ដាញ" "បញ្ចូល SSID" "សុវត្ថិភាព" @@ -784,8 +793,7 @@ "បណ្តាញនេះមិនមានអ៊ីនធឺណិតនោះទេ។ ធ្វើការតភ្ជាប់?" "កុំសួរម្តងទៀតអំពីបណ្តាញនេះ" "Wi-Fi មិនបានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត" - - + "អ្នកអាចប្តូរទៅប្រើបណ្តាញទូរសព្ទចល័តនៅពេលដែល Wi‑Fi មានការតភ្ជាប់ខ្សោយ។ អាចនឹងគិតថ្លៃលើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ។" "ប្តូរ​ទៅបណ្តាញ​ចល័ត" "បន្តប្រើ Wi‑Fi" "កុំ​បង្ហាញ​ម្ដង​ទៀត" @@ -797,13 +805,17 @@ "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​បណ្ដាញ" "បោះ​បង់​" "បណ្ដាញ​បាន​រក្សាទុក" + + បណ្តាញ %d + បណ្តាញ 1 + "វ៉ាយហ្វាយ​កម្រិត​ខ្ពស់" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Wi‑Fi" "អាសយដ្ឋាន MAC" "អាសយដ្ឋាន IP" - "Subnet Mask" + "របាំងបណ្តាញរង" "DNS" - "អាសយដ្ឋាន IPv6" + "អាសយដ្ឋាន IPv6" "បណ្ដាញ​បាន​រក្សាទុក" "ការ​កំណត់ IP" "ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់នៃ Wi‑Fi មិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ" @@ -817,7 +829,7 @@ "DNS 2" "ច្រក​ចេញ​ចូល" "ប្រវែង​បុព្វបទ​បណ្ដាញ" - "វ៉ាយហ្វាយ​ផ្ទាល់" + "Wi-Fi ​ផ្ទាល់" "ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍" "ចងចាំ​ការ​តភ្ជាប់​នេះ" "ស្វែងរក​ឧបករណ៍" @@ -833,24 +845,19 @@ "បោះបង់​ការ​អញ្ជើញ?" "តើ​អ្នក​ចង់​បោះបង់​ការ​អញ្ជើញ​ឲ្យ​តភ្ជាប់​ជា​មួយ %1$s?" "បំភ្លេច​ក្រុម​នេះ?" - "វ៉ាយហ្វាយ​ហតស្ពត​ចល័ត" + "Wi-Fi ហតស្ប៉ត​ចល័ត" "ហតស្ប៉ត​វ៉ាយហ្វាយ" "ប្រើការតភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តដើម្បីផ្ដល់បណ្ដាញ Wi-Fi" - - - - + "មិនកំពុងចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតនេះតាមរយៈហតស្ប៉តទេ" + "មិនកំពុងចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទនេះតាមរយៈហតស្ប៉តទេ" "កំពុង​បើក​ហតស្ពត..." "កំពុង​បិទ​ហតស្ពត..." - - + "%1$s ដំណើរការ" "កំហុស​វ៉ាយហ្វាយ​ហតស្ពត​ចល័ត" - "រៀប​វ៉ាយហ្វាយ​ហតស្ពត" + "រៀបចំ Wi-Fi ហតស្ប៉ត" "រៀបចំ​ហតស្ប៉តវ៉ាយហ្វាយ" - - - - + "ហតស្ប៉ត AndroidAP WPA2 PSK" + "%1$s ហតស្ប៉ត %2$s" "AndroidHotspot" "ការហៅតាម Wi-Fi" "បើកការហៅតាម Wi-Fi" @@ -895,13 +902,13 @@ "សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង" "បែប​ផែន​តន្ត្រី" - "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" + "កម្រិត​សំឡេងទូរសព្ទ​រោទ៍" "ញ័រ​ពេល​ស្ងាត់" "សំឡេង​ជូន​ដំណឹង​លំនាំដើម" "សំឡេង​រោទ៍" "ការ​ជូន​ដំណឹង" "ប្រើ​កម្រិត​សំឡេង​ហៅ​ចូល​សម្រាប់​ជូន​ដំណឹង" - "មិន​គាំទ្រ​ប្រវត្តិរូប​ការងារ" + "មិន​គាំទ្រ​ប្រវត្តិរូប​ការងារ" "សំឡេង​ជូន​ដំណឹង​លំនាំដើម" "មេឌៀ" "កំណត់​ភាគ​សម្រាប់​តន្ត្រី និង​វីដេអូ" @@ -955,6 +962,22 @@ "កែ​ពន្លឺ​អេក្រង់" "ពន្លឺ​​ដែល​ចេះសម្រប​ខ្លួន" "កែសម្រួល​កម្រិត​ពន្លឺ​​តាម​ពន្លឺ​ដែល​មាន" + "បិទ" + "ពន្លឺដែលពេញចិត្តមានកម្រិតទាបណាស់" + "ពន្លឺដែលពេញចិត្តមានកម្រិតទាប" + "ពន្លឺដែលពេញចិត្តគឺលំនាំដើម" + "ពន្លឺដែលពេញចិត្តមានកម្រិតខ្ពស់" + "ពន្លឺដែលពេញចិត្តមានកម្រិតខ្ពស់ណាស់" + "បិទ" + "ទាប​ណាស់" + "ទាប" + "លំ​នាំ​ដើម" + "ខ្ពស់" + "ខ្ពស់​ណាស់" + "កម្រិតពន្លឺ​ដែល​អ្នក​ពេញចិត្ត" + "កុំ​កែសម្រួល​នៅ​ពេល​មានពន្លឺធម្មជាតិ" + "ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាងមុន" + "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្រិត​ពន្លឺ​ប្រសើរ​នៅពេល​មានពន្លឺធម្មជាតិ។ នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នក​ក៏​នៅ​តែ​អាច​កែសម្រួល​ពន្លឺ​ជាបណ្តោះអាសន្ន​បាន​ដដែល។" "ពន្លឺពេលយប់" "ពន្លឺពេលយប់ធ្វើឲ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពណ៌លឿងទុំព្រឿងៗ។ វាធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការមើលអេក្រង់របស់អ្នក ឬអាននៅកន្លែងដែលមានពន្លឺតិច ហើយវាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។" "កាលវិភាគ" @@ -965,8 +988,7 @@ "ពីថ្ងៃលិចទៅថ្ងៃរះ" "ម៉ោងចាប់ផ្ដើម" "ម៉ោងបញ្ចប់" - - + "អាំងតង់ស៊ីតេ" "បិទ %1$s" "នឹងមិនបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។" "នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង %1$s។" @@ -979,17 +1001,21 @@ "អេក្រង់​បិទ" "បន្ទាប់​ពី​អសកម្ម %1$s" "ផ្ទាំង​រូបភាព" + "លំ​នាំ​ដើម" + "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ប្ដូរផ្ទាំងរូបភាព" "កំណត់អេក្រង់របស់អ្នកជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" - "ជ្រើស​ផ្ទាំង​រូបភាព​ពី" + "ជ្រើសរើស​ផ្ទាំង​រូបភាព​ពី" "ធាតុរក្សាអេក្រង់" - "ពេល​ភ្ជាប់ ឬ​ដេក និង​បញ្ចូល​ថ្ម" + "ខណៈពេលកំពុងសាក ឬដកចេញ" "ទាំង​ពីរ" "ពេលសាកថ្ម" "ពេល​បាន​ភ្ជាប់" + "កុំឲ្យសោះ" "បិទ" "ដើម្បីគ្រប់គ្រងអ្វីដែលកើតឡើង នៅពេលទូរស័ព្ទត្រូវបានដោត និង/ឬកំពុងដេក សូមបើកធាតុរក្សាអេក្រង់។" - "ពេលដែលត្រូវចាប់ផ្តើមធាតុរក្សាអេក្រង់" + "ពេលចាប់ផ្តើម" + "ធាតុ​រក្សា​អេក្រង់​បច្ចុប្បន្ន" "ចាប់ផ្ដើម​ឥឡូវ" "ការ​កំណត់" "ពន្លឺ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" @@ -997,15 +1023,17 @@ "មុខងារដាស់អេក្រង់" "ដាស់អេក្រង់នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានការជូនដំណឹង" "ទំហំពុម្ពអក្សរ" - "ធ្វើឲ្យអត្ថបទធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន" + "ធ្វើឲ្យអក្សរធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន" "កំណត់​ការ​ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" - "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត" + "ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" + "បិទ" + "បានចាក់សោ" "ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" "ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត" "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" - "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​ទូរស័ព្ទ" + "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​ទូរសព្ទ" "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" - "ទាមទារ​​​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​ទូរស័ព្ទ" + "ទាមទារ​​​កូដ PIN ដើម្បី​ប្រើ​ទូរសព្ទ" "ប្ដូរ​កូដ PIN ស៊ីម​កាត" "កូដ​ PIN ស៊ីម​កាត" "ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត" @@ -1132,7 +1160,7 @@ "បំភ្លេច" "ដំឡើង" "រុករក" - "បង្កើតទំហំផ្ទុក" + "បង្កើនទំហំផ្ទុក" "គ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក" "ការ​តភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​តាម​យូអេសប៊ី" "តភ្ជាប់​ជា" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "ប្រព័ន្ធ" "រុករក ^1" "ឯកសារផ្សេងៗរួមមាន​ឯកសារចែករំលែក ដែល​រក្សា​ទុក​ដោយកម្មវិធី ឯកសារដែលបានទាញយកពីអ៊ីនធឺណិត ឬប៊្លូធូស និងឯកសារ Android ជាដើម។ \n\nដើម្បីមើលមាតិកាដែល​មើលឃើញ​របស់ ^1 សូមប៉ះ រុករក។" - "ប្រព័ន្ធរួមមាន​ឯកសារដែល Android មិនអាចបង្ហាញដាច់ដោយឡែកបាន។" - - + "ប្រព័ន្ធរាប់បញ្ចូលឯកសារដែលបាន​ប្រើ​ដើម្បី​ដំណើរការ​កំណែ Android %s" + "^1 អាចបានរក្សាទុករូបថត តន្រ្តី កម្មវិធី ឬទិន្នន័យផ្សេងទៀត ដោយប្រើទំហំផ្ទុកអស់ ^2 ។ \n\nដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិត សូមប្តូរទៅ ^1 ។" "ដំឡើង ^1 របស់អ្នក" "ប្រើជាឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត" "សម្រាប់ផ្លាស់ទីរូបភាព និងមេឌៀផ្សេងទៀតរវាងឧបករណ៍។" @@ -1249,6 +1276,7 @@ "ស្ដារ​ការ​កំណត់ APN លំនាំដើម​ឡើងវិញ។" "កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ឡើងវិញ" "បាន​បញ្ចប់​ការ​កំណត់​នៃ​ការកំណត់​ APN លំនាំដើម។" + "កំណត់​ឡើងវិញ" "បានកំណត់ការកំណត់បណ្តាញឡើងវិញ" "វា​នឹង​កំណត់​ការកំណត់​បណ្តាញ​ទាំងអស់​ឡើងវិញ រួម​មាន៖\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ទិន្នន័យ​ចល័ត"
    • \n
  • "ប៊្លូធូស"
    •  "កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ" @@ -1258,8 +1286,13 @@ "ការកំណត់បណ្តាញឡើងវិញមិនមានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ" "បានកំណត់ការកំណត់បណ្តាញឡើងវិញ" "កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញពី​រោងចក្រ" + + គណនី %1$d នឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ + គណនី 1 នឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ + + "ទំហំផ្ទុកផ្នែកខាងក្នុង និងទិន្នន័យទាំងអស់នឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ" "វា​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​ពី​ ""ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង""នៃ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួម​មាន៖\n\n"
  • "គណនី Google របស់​អ្នក"
    • \n
  • "ការកំណត់ និង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី និង​ប្រព័ន្ធ"
    • \n
  • "កម្មវិធី​បាន​ទាញ​យក"
    •  - "វា​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ពី​ ""ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង""នៃ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ រួមមាន៖\n\n"
  • "គណនី Google របស់​អ្នក"
    • \n
  • "ការ​កំណត់​ និង​ទិន្នន័យ​ប្រព័ន្ធ ព្រម​ទាំង​កម្មវិធី"
    • \n
  • "កម្មវិធី​បាន​ទាញ​យក"
    •  + "វា​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ពី​ ""ទំហំផ្ទុក​ខាង​ក្នុង""នៃ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក​ រួមមាន៖\n\n"
  • "គណនី Google របស់​អ្នក"
    • \n
  • "ការ​កំណត់​ និង​ទិន្នន័យ​ប្រព័ន្ធ ព្រម​ទាំង​កម្មវិធី"
    • \n
  • "កម្មវិធី​បាន​ទាញ​យក"
    •  \n\n"បច្ចុប្បន្ន​ អ្នក​បាន​ចូល​គណនី​ដូច​ខាង​ក្រោម៖ \n" \n\n"មានអ្នកផ្សេងច្រើនទៀតមានវត្តមាននៅលើឧបករណ៍នេះ។\n"
  • "តន្ត្រី"
    • \n
  • "រូបថត"
    • \n
  • "ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត"
    •  @@ -1280,58 +1313,45 @@ "សូម​រង់ចាំ..." "កំណត់​ការ​ហៅ" "រៀបចំ​សារ​ជា​សំឡេង បញ្ជូន​ការ​ហៅ​បន្ត រង់ចាំ​ការ​ហៅ លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ" - "ការ​ភ្ជាប់​យូអេសប៊ី" + "ការ​ភ្ជាប់តាម USB" "ហតស្ពត​ចល័ត" "ការ​ភ្ជាប់ប៊្លូធូស" "ការ​ភ្ជាប់" - - + "ហតស្ប៉ត និង​ការភ្ជាប់" "បាន​បើក​ហតស្ប៉ត និង​ការ​ភ្ជាប់" "បាន​បើក​ហតស្ប៉ត" "ការ​ភ្ជាប់" "មិនអាចភ្ជាប់ ឬប្រើហតស្ពតចល័តបានទេ នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "យូអេសប៊ី" - "ការ​ភ្ជាប់​តាម​យូអេសប៊ី" - "បាន​តភ្ជាប់​តាម​យូអេសប៊ី ពិនិត្យ​ដើម្បី​ភ្ជាប់" + "ការ​ភ្ជាប់​តាម USB" + "បាន​តភ្ជាប់​តាម USB ពិនិត្យ​ដើម្បី​ភ្ជាប់" "បា​ន​ភ្ជាប់" "មិន​អាច​ភ្ជាប់​ពេល​​កំពុង​ប្រើ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" "មិន​បាន​តភ្ជាប់​តាម​យូអេសប៊ី" "ភ្ជាប់​ដើម្បី​បើក" "កំហុស​ការ​ភ្ជាប់​យូអេសប៊ី" "ការ​ភ្ជាប់​ប៊្លូធូស" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "កំពុងចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតនេះតាមរយៈប៊្លូធូស" + "កំពុងចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទនេះតាមរយៈប៊្លូធូស" + "កំពុងចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតនេះជាមួយឧបករណ៍ 1 តាមរយៈប៊្លូធូស" + "កំពុងចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទនេះជាមួយឧបករណ៍ 1 តាមរយៈប៊្លូធូស" + "កំពុងចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតនេះជាមួយឧបករណ៍ %1$d តាមរយៈប៊្លូធូស" + "កំពុងចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទនេះជាមួយឧបករណ៍ %1$d តាមរយៈប៊្លូធូស" + "កំពុងចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ %1$d នេះតាមរយៈប្ល៊ូធូស" + "មិនកំពុងចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតនេះតាមរយៈប៊្លូធូសទេ" + "មិនកំពុងចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទនេះតាមរយៈប៊្លូធូសទេ" "មិន​បាន​ភ្ជាប់" "មិន​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ច្រើន​ជាង %1$d ។" "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" - - + "ប្រើហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់ ដើម្បីផ្តល់ជូនអ៊ីនធឺណិតដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតតាមរយៈការតភ្ជាប់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នក។" "ជំនួយ" - - + "បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត" "ផែនការ​ទិន្នន័យ​ចល័ត" "កម្មវិធីផ្ញើសារ SMS" "ប្ដូរ​កម្មវិធី​សារ SMS?" "ប្រើ %1$s ជំនួស​ឲ្យ %2$s ជា​កម្មវិធី​សារ SMS របស់​អ្នក?" "ប្រើ %s ជា​កម្មវិធី​សារ SMS របស់​អ្នក?" - - + "ក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃលើបណ្តាញ" "គ្មាន" "ប្ដូរ​ជំនួយការ​វ៉ាយហ្វាយ?" "ប្រើ %1$s ជំនួស​ឲ្យ %2$s ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការ​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "ប្រើ GPS, Wi‑Fi, ប៊្លូធូស ឬបណ្តាញទូរសព្ទ​ចល័តដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង" "ប្រើ Wi‑Fi, ប៊្លូធូស ឬបណ្តាញទូរសព្ទចល័ត​ដើម្បីកំណត់​ទីតាំង" "ប្រើ GPS ដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់អ្នក" - "ការស្កេន" "ការស្កេន" "ការស្កេន Wi‑Fi" "ធ្វើឲ្យការចាប់​ទីតាំងប្រសើរឡើងដោយអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធចាប់យក​បណ្តាញ Wi-Fi បានគ្រប់ពេល។" @@ -1378,7 +1397,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​​សួ​រ​រក​សិទ្ធិ​របស់​អ្នក​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក" "ប្រភព​ទីតាំង" "អំពី​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" - "អំពី​ទូរស័ព្ទ" + "អំពី​ទូរសព្ទ" "អំពីឧបករណ៍ត្រាប់តាម" "មើល​ព័ត៌មាន​ផ្លូវច្បាប់, ស្ថានភាព, កំណែ​កម្មវិធី" "ព័ត៌មាន​ផ្លូវ​ច្បាប់" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "ប្រើការចាក់សោតែមួយ" "ប្រើការចាក់សោតែមួយសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងារ និងអេក្រង់ឧបករណ៍" "ប្រើការចាក់សោតែមួយឬ?" - "ប្រវត្តិរូបការងារ និងអេក្រង់ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងប្រើការចាក់សោដូចគ្នា។ គោលការណ៍ចាក់សោការងារទាំងឡាយនឹងអនុវត្តចំពោះការចាក់សោអេក្រង់ឧបករណ៍របស់អ្នកដែរ។" + "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នឹង​ប្រើ​ការចាក់សោអេក្រង់នៃកម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក។ គោលការណ៍ការងារ​នឹង​អនុវត្ត​ចំពោះ​ការចាក់សោទាំងពីរប្រភេទ។" "ការចាក់សោប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកមិនស្របតាមតម្រូវការផ្នែកសុវត្ថិភាពរបស់ស្ថាប័នរបស់អ្នកទេ។ អ្នកអាចប្រើការចាក់សោដូចគ្នាសម្រាប់អេក្រង់ឧបករណ៍ និងប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ប៉ុន្តែគោលការណ៍ចាក់សោការងារទាំងឡាយនឹងអនុវត្ត។" "ប្រើការចាក់សោតែមួយ" "ប្រើការចាក់សោតែមួយ" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "ការ​កំណត់​កម្មវិធី" "មិនស្គាល់ប្រភព" "អនុញ្ញាតប្រភពកម្មវិធីទាំងអស់" - - - - + "ថេប្លេត និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតណាមួយចំពោះទូរសព្ទ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" + "ទូរសព្ទ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតណាមួយចំពោះទូរសព្ទ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យរបស់អ្នក ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។" "ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់" "បើក​ជម្រើស​កំណត់​ច្រើន​ទៀត" "ព័ត៌មាន​កម្មវិធី" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "ពិនិត្យ" "បង្ខំ​ឲ្យ​បញ្ឈប់" "សរុប" - "កម្មវិធី" + "ទំហំកម្មវិធី" "កម្មវិធី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" - "ទិន្នន័យ" + "ទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់" "ទិន្នន័យ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" "កាត​អេសឌី" "លុប" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "កំពុង​ដំណើរការ" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​​យូអេសប៊ី" "លើ​កាត​អេសឌី" - "បិទ" "មិន​បាន​ដំឡើង​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​នេះ" "បាន​ដំឡើង" "គ្មាន​កម្មវិធី" @@ -1578,9 +1594,9 @@ "កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​រក្សា​សិទ្ធិ។" "ទីតាំង​ដំឡើង​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "មិន​អាច​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ​លើ​មេឌៀ​ខាង​ក្រៅ​បាន​ទេ។" - "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មិនអាចដំឡើងនៅលើមេឌៀផ្នែកខាងក្រៅបានទេ។" + "កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិនអាច​ដំឡើង​នៅលើ​ឧបករណ៍មេឌៀផ្នែក​ខាងក្រៅ​បានទេ" "បង្ខំ​ឲ្យ​ឈប់?" - "បើ​អ្នក​បង្ខំ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ឈប់ វា​អាច​​ដំណើរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" + "បើ​អ្នក​បង្ខំ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ឈប់ វា​អាច​​ដំណើរការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "មិន​អាច​ផ្លាស់ទី​កម្មវិធី។ %1$s" "ទីតាំង​ដំឡើង​ដែល​ពេញចិត្ត" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "ហាង" "ព័ត៌មានលម្អិតកម្មវិធី" "កម្មវិធីបានដំឡើងពី %1$s" + "ព័ត៌មានបន្ថែម​នៅលើ %1$s" "ប្រតិបត្តិការ​កម្មវិធី" "កំពុង​ដំណើរការ" "(មិន​ដែល​ប្រើ)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "បើ​អ្នក​បញ្ឈប់​សេវាកម្ម​នេះ លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន​នៃ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​អាច​លែង​ដំណើរការ​តាម​ត្រឹមត្រូវ លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បិទ ហើយ​បើក​វា​ឡើងវិញ។" "ភាសា និងធាតុចូល" "ភាសា និងធាតុចូល" - - + "ជំនួយ​ក្នុងការ​បញ្ចូល" "ក្ដារ​ចុច & វិធី​សាស្ត្រ​បញ្ចូល" "ភាសា" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "ចុច​ប៊ូតុង Space ពីរ​ដើម្បី​បញ្ចូល \".\"" "បង្ហាញ​ពាក្យ​សម្ងាត់" "បង្ហាញ​តួអក្សរ​មួយភ្លែត​ខណៈ​ពេល​វាយ​បញ្ចូល" - "វិធី​សាស្ត្រ​បញ្ចូល​នេះ​អាច​​ប្រមូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​វាយ​ទាំងអស់ រួម​មាន​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន ដូច​ជ ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​លេខ​កាត​ឥណទាន។ វា​បាន​មក​ពី​កម្មវិធី %1$s ។ ប្រើ​វិធី​សាស្ត្រ​បញ្ចូល​នេះ?" "កម្មវិធី​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នេះ​អាច​ប្រមូល​អត្ថបទ​​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​វាយ រួមមាន ទិន្នន័យ​​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ដូច​ជា​ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​លេខ​កាត​ឥណទាន។ វា​បាន​មក​ពី​កម្មវិធី %1$s ។ ប្រើ​កម្មវិធី​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នេះ?" "ការ​កំណត់" "ភាសា" - "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​ការ​កំណត់​សម្រាប់ %1$s" - - - - + "ក្តារចុច និងការបញ្ចូល" + "ក្ដារ​ចុច​និម្មិត" "ក្តារចុចនិម្មិតអាចប្រើបាន" "គ្រប់គ្រងក្តារចុច" "ជំនួយក្តារចុច" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "ជំនួយផ្លូវកាត់ក្តារចុច" "បង្ហាញផ្លូវកាត់ដែលអាចប្រើបាន" "លំនាំដើម" - "កណ្ដុរ/ក្ដារអូស" "ល្បឿន​ព្រួញ" "កម្មវិធី​ពិនិត្យ​ល្បែង" "ប្រើ​កម្មវិធី​ធ្វើ​ឲ្យ​ញ័រ" @@ -1702,7 +1713,7 @@ "កែ​ពាក្យ" "កែសម្រួល​" "លុប" - "អ្នកមិនមានពាក្យក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើទេ។ ដើម្បីបន្ថែមពាក្យ សូមប៉ះប៊ូតុងបន្ថែម (+)។" + "អ្នកមិនមានពាក្យក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើប្រាស់ទេ។ ដើម្បីបញ្ចូលពាក្យ សូមប៉ះប៊ូតុងបញ្ចូល (+)។" "សម្រាប់​ភាសា​ទាំងអស់" "ភាសា​ផ្សេង​ទៀត…" "សាកល្បង" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "ពេល​វាល​ប្រើ" "ភាព​ងាយស្រួល" "កំណត់​ការ​ចូល​ដំណើរការ" - - + "កម្មវិធីអានអេក្រង់ ការបង្ហាញ ការគ្រប់គ្រងអន្តរកម្ម" "ការកំណត់គំហើញ" "អ្នកអាចកែសម្រួលឧបករណ៍នេះឲ្យសមតាម​តម្រូវការរបស់អ្នក។ មុខងារនៃភាព​ងាយស្រួលទាំងនេះអាចផ្លាស់​ប្តូរពេលក្រោយបាននៅក្នុងការកំណត់។" "កម្មវិធី​អានអេក្រង់" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "បង្ហាញ" "ការ​គ្រប់គ្រង​អន្តរកម្ម" "សេវាកម្ម​ដែល​បាន​ទាញយក" - - + "ពិសោធន៍" "កម្មវិធីអានអេក្រង់" - "កម្មវិធីអានអេក្រង់បង្កើតឡើងជាចម្បងសម្រាប់មនុស្សពិកាភ្នែក និងអ្នកខ្សោយភ្នែក" + "កម្មវិធីអានអេក្រង់បង្កើតឡើងជាចម្បងសម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក និងអ្នកខ្សោយភ្នែក" "ចុចធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​ដើម្បី​ស្ដាប់​ធាតុ​ទាំង​នោះ​បញ្ចេញសំឡេង​ឮៗ" "ចំណងជើង" - - - - + "ការពង្រីក" + "ពង្រីកដោយធ្វើការចុចបីដង" + "ពង្រីកដោយប្រើប៊ូតុង" + "ពង្រីកដោយប្រើប៊ូតុង និងការចុចបីដង" + "ពង្រីកនៅលើអេក្រង់" "ប៉ះ 3 ដងដើម្បីពង្រីក" - "ដើម្បីពង្រីក"" សូមប្រើម្រាមដៃមួយចុចអេក្រង់ 3 ដងឲ្យរហ័ស។\n"
    • "អូសម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរកិល"
      • \n
    • "ច្បិចម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនចូលគ្នា ឬចេញពីគ្នាដើម្បីបង្រួមឬពង្រីក"
    \n\n"ដើម្បីពង្រីកជាបណ្តោះអាសន្ន"" សូមចុចអេក្រង់ឲ្យរហ័ស 3 ដងរួចរក្សាម្រាមដៃរបស់អ្នកឲ្យជាប់លើអេក្រង់ នៅពេលប៉ះលើកទីបី។\n"
    • "អូសម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
      • \n
    • "លើកម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីបង្រួម"
    \n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច និងរបាររុករកបានទេ។"     + "ចុចប៊ូតុងដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម" + "ដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម"" សូមចុចឲ្យរហ័សចំនួន 3 ដងនៅលើអេក្រង់។\n"
    • "អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរំកិល"
      • \n
    • "ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែសម្រួល​ការពង្រីក ឬបង្រួម"
    \n\n"ដើម្បី​ពង្រីក ឬបង្រួម​ជាបណ្តោះអាសន្ន"" សូមចុចឲ្យរហ័សចំនួន 3 ដងនៅលើអេក្រង់ ហើយចុចឲ្យជាប់នៅពេលចុចលើកទីបី។\n"
    • "អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
      • \n
    • "លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"
    \n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។"     + "នៅពេល​ដែល​ការពង្រីក​បើក សូម​ប្រើ​ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល​នៅផ្នែកខាង​ក្រោម​នៃអេក្រង់ ដើម្បីធ្វើការពង្រីកឲ្យបានរហ័ស។\n\n""ដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម"" សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួល បន្ទាប់មកចុចកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង។\n"
    • "អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បី ដើម្បីរំកិល"
      • \n
    • "ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែសម្រួល​ការពង្រីក ឬបង្រួម"
    \n\n"ដើម្បី​ពង្រីក ឬបង្រួម​ជាបណ្តោះអាសន្ន"" សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួល បន្ទាប់មកចុចឲ្យជាប់នៅកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់។\n"
    • "អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
      • \n
    • "លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"
    \n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។"     + "ប៊ូតុងភាពងាយស្រួលត្រូវបានកំណត់ទៅ %1$s។ ដើម្បីប្រើការពង្រីក សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួលឲ្យជាប់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសការពង្រីក។" "ផ្លូវកាត់​ភាពងាយស្រួល" + "សេវាកម្មផ្លូវកាត់" + "អនុញ្ញាតចាប់ពីអេក្រង់ជាប់សោ" + "នៅពេលដែលផ្លូវកាត់នេះបើក អ្នកអាច​ចុច​ប៊ូតុង​កម្រិត​សំឡេង​ទាំង​ពីរ​ឲ្យបាន 3 វិនាទី ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​មុខងារ​ភាពងាយស្រួល។" "អត្ថបទ​​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ពេល​មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​កម្មវិធី" @@ -1772,12 +1788,14 @@ "ព្រួញកណ្តុរធំ" "សំឡេងម៉ូណូ" "រួមផ្សំប៉ុស្តិ៍ចូលគ្នាពេលកំពុងចាក់សំឡេង" - "ប៉ះ & សង្កត់​ឲ្យ​យូរ" + "ប៉ះ និង សង្កត់​ឲ្យ​យូរ" "​បញ្ច្រាស​ពណ៌" - - + "អាចប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការ" "ចុចបន្ទាប់ពីទ្រនិចឈប់ផ្លាស់ទី" "ពន្យារពេលមុនពេលចុច" + "%1$s / %2$s" + "បើក" + "បិទ" "បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​​រហ័ស" "របៀប​កែ" @@ -1806,7 +1824,7 @@ "មើល​ជាមុន" "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ​" "ភាសា" - "ទំហំ​អត្ថបទ" + "ទំហំ​អក្សរ" "រចនាប័ទ្ម​ចំណងជើង" "ជម្រើស​តាម​តម្រូវ​ការ" "ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "បញ្ឈប់ %1$s?" "ការប៉ះ យល់ព្រម នឹងបញ្ឈប់ %1$s" "គ្មាន​សេវាកម្ម​បាន​ដំឡើង" + "មិនបានជ្រើសរើសសេវាកម្មណាមួយឡើយ" "គ្មាន​ការ​ពណ៌នា​បាន​ផ្ដល់។" "ការ​កំណត់" "ការ​បោះពុម្ព" - - ការងារបោះពុម្ព %d - ការងារបោះពុម្ព 1 + "បិទ" + + សេវាកម្មបោះពុម្ព %1$d បានបើកហើយ + សេវាកម្មបោះពុម្ព 1 បានបើកហើយ "សេវាកម្ម​បោះពុម្ព" "គ្មាន​សេវាកម្ម​បាន​ដំឡើង" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s ដើម្បី​បញ្ចូល​ថ្ម" "សកម្មភាព​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" - "ការប្រើប្រាស់​អេក្រង់" + "កម្មវិធី​អាច​ដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ​នៅពេល​មិនមាន​ការប្រើប្រាស់" + "សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយរបស់កម្មវិធី​ត្រូវបាន​កម្រិត​នៅពេល​មិនមាន​ការប្រើប្រាស់" + "កម្មវិធីមិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ទេ" + "ការប្រើប្រាស់អេក្រង់​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ" "ការប្រើប្រាស់​អេក្រង់" "ការស្កេន​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត" - "ការប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ចាប់​តាំង​ពី​សាកថ្ម​ពេញលើក​ចុង​ក្រោយ" - "ការប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​ចាប់​តាំង​ពី​សាកថ្ម​ពេញ​លើក​ចុងក្រោយ" + "^1 មុន" + "ការប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​គិតចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ (^1 មុន)" + "ការប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​គិតចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ (^1 មុន)" + "អេក្រង់រយៈពេលបាន​បើក​ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ" + "ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ" "ថ្ម​ដែល​បាន​ប្រើ​តាំង​ពី​លែង​បញ្ចូល" "ថ្មី​ប្រើ​តាំង​ពី​ពេល​កំណត់​ឡើង​វិញ" "បាន​ប្រើ​ថ្ម​អស់​រយៈពេល %1$s" @@ -1899,7 +1925,7 @@ "បើក GPS" "បានបើកកាមេរ៉ា" "បានបើកពិល" - "វ៉ាយហ្វាយ" + "Wi-Fi" "ភ្ញាក់" "សញ្ញា​បណ្ដាញ​ចល័ត" @@ -1909,16 +1935,16 @@ "ពេលវេលា​បើក​វ៉ាយហ្វាយ" "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថាមពល​កម្រិត​ខ្ពស់" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ប្រវត្តិ" - "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ការ​ប្រើ" + "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៃការ​ប្រើ" "កែ​ការ​ប្រើ​ថាមពល" "កញ្ចប់​រួម​បញ្ចូល" "អេក្រង់" "ពិល" "កាមេរ៉ា" - "វ៉ាយហ្វាយ" + "Wi-Fi" "ប៊្លូធូស" - "រង់ចាំ​ដោយ​សកម្ម" + "បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត​គ្មាន​ដំណើរការ" "ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទំនេរ" "ទូរស័ព្ទ​ទំនេរ" @@ -1934,7 +1960,7 @@ "GPS" "វ៉ាយហ្វាយ​កំពុង​ដំណើរការ" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" - "ទូរស័ព្ទ" + "ទូរសព្ទ" "​ផ្ញើ​កញ្ចប់​ព័ត៌មាន​ចល័ត" "​ទទួល​កញ្ចប់​ព័ត៌មាន​ចល័ត" "វិទ្យុ​ចល័ត​សកម្ម" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "ការ​ប្រើ​ថ្ម​គឺជា​ការ​ប្រើ​ថាមពល​ប្រហាក់ប្រហែល និង​មិន​រួម​បញ្ចូល​​គ្រប់​ប្រភព​នៃ​ការ​ប្រើ​ថ្ម។​​ ផ្សេងៗ​គឺជា​ភាព​ខុសគ្នា​រវាង​ការ​ប្រើ​ថ្ម​ប្រហាក់ប្រហែល​ដែល​បាន​គណនា​ និង​ការ​ប្រើ​ជាក់ស្ដែង​បាន​ពិនិត្យមើល​លើ​ថ្ម។" "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថាមពល​លើស​" "%d mAh" - "បានប្រើ​អស់​រយៈពេល %1$s" - "%1$s នៃ​ថាមពល​ថ្ម​សរុប" - "ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​ការប្រើប្រាស់​ថាមពល​ចាប់តាំង​ពី​សាក​ពេញ​រួចមក" + "បានប្រើ​អស់​រយៈពេល ^1" + "ការប្រើប្រាស់អេក្រង់មានរយៈពេល ^1" + "%1$s ប្រើប្រាស់ដោយ %2$s" + "%1$s នៃ​ថ្ម​ទាំងអស់" + "ព័ត៌មានលម្អិតចាប់​តាំងពី​សាកថ្ម​ពេញ​លើកចុងក្រោយ" + "សាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" + "ម៉ោងថ្មនៅសល់គឺជាតួលេខប្រហាក់ប្រហែល ហើយវាអាចផ្លាស់ប្តូរទៅតាមការប្រើប្រាស់" + "ពេល​កំពុងប្រើប្រាស់​" + "ខណៈពេលនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" + "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" + "%1$s នៃ​ការប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​សរុប (%2$dmAh)" + "ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ" + "គ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ថ្ម" "រយៈពេល​នៅ​សល់​ប៉ាន់​ស្មាន" - "រយៈពេល​នៅសល់​រហូត​សាក​ពេញ" - "ការ​ប៉ាន់ស្មាន​អាចនឹង​ផ្លាស់ប្តូរ​ផ្អែកលើ​ការ​ប្រើប្រាស់" + "រហូតដល់សាកថ្មពេញ" + "ការប៉ាន់ស្មានអាចផ្លាស់ប្តូរទៅតាមការប្រើប្រាស់" "%1$s តាំង​ពី​បានដក" "ពេល​បាន​ដក​ឧបករណ៍​បញ្ចូល​ថ្ម​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់ %1$s" "ការ​ប្រើ​សរុប" @@ -2025,7 +2061,7 @@ "ស្វប ZRam" "ទំនេរ" "សរុប" - "៣ ម៉ោង" + "3 ម៉ោង" "៦ ម៉ោង" "១២ ម៉ោង" "១ ថ្ងៃ" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "កំណត់​ការ​បញ្ចូល​​ & បញ្ចេញ​សំឡេង" "ស្វែងរក​តាម​​សំឡេង" "ក្ដារ​ចុច Android" - "និយាយ" "កំណត់​ការ​បញ្ចូល​សំឡេង" "ការ​បញ្ចូល​សំឡេង" "សេវាកម្ម​បញ្ចូល​សំឡេង" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "ល្បឿន​នៃ​ការនិយាយ និង​កម្រិត​សំឡេង" "ម៉ាស៊ីន" "សំឡេង" - "កំណត់ល្បឿននៃការនិយាយឡើងវិញ" - "កំណត់ល្បឿននៃការអានអត្ថបទទៅល្បឿនធម្មតាវិញ។" + "ភាសានិយាយ" + "ដំឡើងសំឡេង" + "បន្តទៅកម្មវិធី %s ដើម្បីដំឡើងសំឡេង" + "បើកកម្មវិធី" + "បោះបង់" + "កំណត់​ឡើងវិញ" + "លេង" "ពិនិត្យ​ថាមពល" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​កំណត់​វ៉ាយហ្វាយ" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស" @@ -2080,10 +2120,10 @@ "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​កាត​អេសឌី" "សម្អាត​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "លុប​វិញ្ញាបនបត្រ​ទាំងអស់" - "​អត្តសញ្ញាណ​ដែល​ទុក​ចិត្ត" + "​ព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន​ដែលជឿ​ទុក​ចិត្ត" "បង្ហាញ​វិញ្ញាបនបត្រ CA ដែល​ទុក​ចិត្ត" - "ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណអ្នកប្រើ" - "មើល និងកែប្រែព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណដែលបានផ្ទុក" + "ព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនអ្នកប្រើ" + "មើល និងកែប្រែព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនដែលបានផ្ទុក" "កម្រិត​ខ្ពស់" "ប្រភេទ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" "កន្លែង​ផ្ទុក​របស់​​ផ្នែក​រឹង" @@ -2102,7 +2142,7 @@ "បាន​លុប​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" "មិន​អាច​លុប​ការ​ផ្ទុក​​​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" "បាន​បើក​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" - "អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់ ឬ​កូដ​ PIN ចាក់​សោ​អេក្រង់ មុន​នឹង​អ្នក​អាច​ប្រើ​ការ​ផ្ទុក​​​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។" + "អ្នក​ត្រូវ​​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់ ឬ​កូដ​ PIN ចាក់​សោ​អេក្រង់ មុន​នឹង​អ្នក​អាច​ប្រើ​ការ​ផ្ទុក​​​ព័ត៌មាន​សម្គាល់ខ្លួន។" "កម្មវិធី​មាន​សិទ្ធិ​ប្រើប្រាស់" "សំឡេង​ពេលអាសន្ន" "កំណត់​ឥរិយាបថ​ពេល​ហៅ​ពេល​មាន​អាសន្ន" @@ -2111,34 +2151,34 @@ "ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន" "បម្រុង​ទុក​ទិន្នន័យ​របស់​ខ្ញុំ" "បម្រុង​ទុក​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី, ពាក្យ​សម្ងាត់​វ៉ាយហ្វាយ និង​ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​មេ Google" - "បម្រុង​ទុក​គណនី" + "គណនីបម្រុង​ទុក" "រួម​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី" "ស្ដារ​ឡើង​វិញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "ពេល​ដំឡើង​កម្មវិធី​ឡើងវិញ ស្ដារ​ការ​កំណត់​បម្រុងទុក និង​ទិន្នន័យ" - "សេវាកម្មបម្រុងអសកម្ម។" + "សេវាកម្មបម្រុងទុក​មិន​ដំណើរការទេ" "បច្ចុប្បន្ន​ គ្មាន​គណនី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បម្រុង​ទុក​ទេ" "បញ្ឈប់​ការ​បម្រុង​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​វ៉ាយហ្វាយ, ចំណាំ, ការ​កំណត់​ផ្សេងៗ, និង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​របស់​អ្នក រួម​ទាំង​លុប​ច្បាប់​ចម្លង​ទាំងអស់​លើ​ម៉ាស៊ីន​មេ Google?" "បញ្ឈប់ការបម្រុងទុកទិន្នន័យឧបករណ៍ (ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ Wi-Fi និងប្រវត្តិហៅទូរស័ព្ទ) និងទិន្នន័យកម្មវិធី (ដូចជាការកំណត់ និងឯកសារដែលបានផ្ទុកដោយកម្មវិធី) ព្រមទាំងលុបច្បាប់ចម្លងទាំងអស់នៅលើម៉ាស៊ីនមេដែលគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយឬទេ?" "បម្រុងទុកទិន្នន័យឧបករណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ Wi-Fi និងប្រវត្តិការហៅទូរស័ព្ទ) និងទិន្នន័យកម្មវិធី (ដូចជាការកំណត់ និងឯកសារដែលបានផ្ទុកដោយកម្មវិធី) ពីចម្ងាយ។\n\nនៅពេលអ្នកបើកការបម្រុងទុកស្វ័យប្រវត្តិ ទិន្នន័យឧបករណ៍ និងកម្មវិធីនឹងត្រូវបានរក្សាទុកពីចម្ងាយជាទៀងទាត់។ ទិន្នន័យកម្មវិធីអាចជាទិន្នន័យណាដែលកម្មវិធីបានរក្សាទុក (ផ្អែកលើការកំណត់ផ្នែកអ្នកអភិវឌ្ឍន៍) រាប់បញ្ចូលទាំងទិន្នន័យដែលសំខាន់ខ្លាំង ដូចជាទំនាក់ទំនង សារ និងរូបថត។" - "កំណត់​ការ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" - "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" - "បិទដំណើការកម្មវិធី​គ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះ" + "ការកំណត់​អ្នកគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" + "កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" + "បិទដំណើរការកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះ" "លុប​កម្មវិធី" - "លែងធ្វើឲ្យសកម្ម និងដោះការដំឡើង" - "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" - "គ្មាន​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" + "បិទដំណើរការ ហើយលុប" + "កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" + "មិនមានកម្មរិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ទេ" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ការងារ" "មិន​មាន​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត" - "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍សកម្ម?" - "ធ្វើឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះសកម្ម" - "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" - "ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​នេះ​សកម្ម​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី %1$s អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖" - "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​នេះ​កំពុងមានដំណើរការ និង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី %1$s ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖" + "បើកដំណើរការ​កម្មវិធី​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍?" + "បើកដំណើរការ​កម្មវិធី​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​នេះ" + "អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" + "ការបើក​ដំណើរការ​កម្មវិធី​អ្នកគ្រប់គ្រង​នេះ​នឹងអនុញ្ញាតកម្មវិធី %1$s ធ្វើប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖" + "កម្មវិធីអ្នក​គ្រប់គ្រង​នេះ​បានដំណើរការ និងអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី %1$s ធ្វើប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖" "ឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រងប្រវត្តិរូបសកម្ម?" - "ដោយ​បន្ត ​អ្នកប្រើ​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​​គ្រប់គ្រង​​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ដែល​អាច​ទុក​ទិន្នន័យ​ពាក់ព័ន្ធ​បន្ថែម​ទៅ​លើ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​អាច​ត្រួតពិនិត្យ និង​គ្រប់គ្រង​ការ​កំណត់, ការ​ចូល​ដំណើរការ, កម្មវិធី, និង​ទិន្នន័យ​ពាក់ព័ន្ធ​របស់​អ្នកប្រើ​នេះ រួម​មាន​សកម្ម​ភាព​បណ្ដាញ និង​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" - "ជម្រើសផ្សេងទៀតត្រូវបានបិទដំណើរការដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក" + "ប្រសិនបើបន្ត មានន័យថា​អ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រងដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក​ ដែលគេអាចនឹង​ផ្ទុក​ទិន្នន័យដែល​ពាក់ព័ន្ធ បន្ថែមពីលើទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួនអ្នក។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​មានលទ្ធភាពធ្វើការតាមដាន និងគ្រប់គ្រងការកំណត់ ការចូលប្រើប្រាស់ កម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងសកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍អ្នកផងដែរ។" + "ជម្រើស​ផ្សេងទៀត​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក" "ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម" "គ្មាន​ចំណង​ជើង" "ទូទៅ" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "លុប​គណនី?" "លុប​គណនី​នេះ នឹង​លុប​សារ,​ ទំនាក់ទំនង និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ទាំងអស់​ពី​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក!" "ការ​លុប​គណនី​នេះ​នឹង​លុប​សារ ទំនាក់ទំនង និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​របស់​គណនីនេះទាំងអស់​ពី​ទូរស័ព្ទ!" - "ការ​ប្ដូរ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​ទេ" + "ការផ្លាស់ប្តូរនេះ​មិនត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក" "ការ​ជាវ​ជា​ក្រុម" @@ -2242,7 +2282,7 @@ "ការ​គណនា​​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវាទូរស័ព្ទ​អាច​ខុស​គ្នា​ពី​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​កម្មវិធី" "ព័ត៌មាន​កម្មវិធី" - "ទិន្នន័យ​ចល័ត" + "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" "កំណត់​ដែន​ទិន្នន័យ" "ខួប​​ប្រើ​ទិន្នន័យ" "ការ​ប្រើ​កម្មវិធី" @@ -2280,15 +2320,14 @@ "2G-3G" "ចល័ត" "គ្មាន" - "ទិន្នន័យ​ចល័ត" + "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" "ទិន្នន័យ 2G-3G" "ទិន្នន័យ 4G" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ​៖" "ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ៖" "ការ​​កំណត់​​កម្មវិធី" "ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ" - - + "បើកការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត​នៅផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" "ដើម្បី​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​​សម្រាប់​កម្មវិធី​នេះ ដំបូង​​កម្រិត​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ​ចល័ត​សិន។" "ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ?" "លក្ខណៈ​នេះ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ដែល​អាស្រ័យ​លើ​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​​ឈប់​ដំណើរការ ពេល​មាន​តែ​បណ្ដាញ​ចល័ត។\n\nអ្នក​អាច​រក​មើល​ការ​គ្រប់គ្រង​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ​សមស្រប​ក្នុង​ការកំណត់​ដែល​មាន​ក្នុង​កម្មវិធី។" @@ -2300,7 +2339,7 @@ "វា​នឹង​សន្សំ​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ និង​ថ្ម ប៉ុន្តែ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​គណនី​នីមួយៗ​ដោយ​ខ្លួនឯង ដើម្បី​ប្រមូល​​ព័ត៌មាន​ថ្មីៗ។ អ្នក​នឹង​មិន​ទទួល​ការ​ជូន​ដំណឹង​ពេល​មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​​ទេ។" "កាលបរិច្ឆេទ​កំណត់​ខួប​​ប្រើ​ឡើង​វិញ" "កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ខែ​នីមួយៗ៖" - "ការ​កំណត់" + "កំណត់" "កំណត់​ការ​ព្រមាន​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ" "កំណត់​ដែន​កំណត់​ប្រើទិន្នន័យ" "កម្រិត​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ" @@ -2322,7 +2361,7 @@ "នៅពេលដែល​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ត្រូវ​បាន​ដាក់កំហិត បណ្ដាញដែលមានការ​កំណត់​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ដូចជា​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទចល័ត​ដែរ។ កម្មវិធី​នានាអាច​នឹងធ្វើការព្រមាន ​មុន​ពេល​ប្រើ​បណ្ដាញ​ទាំង​នេះ​សម្រាប់ការ​ទាញ​យក​ដែលមានទំហំធំ។" "បណ្ដាញ​ចល័ត" "បណ្ដាញ​ Wi-Fi ​ដែល​វាស់ទិន្នន័យ" - "ដើម្បី​ជ្រើស​បណ្ដាញ​បាន​វាស់ បើក​វ៉ាយហ្វាយ។" + "ដើម្បី​ជ្រើសរើស​បណ្ដាញ​ដែលមានការកំណត់ សូមបើក Wi-Fi ។" "ការ​គណនា​​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវាទូរស័ព្ទ​អាច​ខុស​គ្នា​ពី​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" "ការ​ហៅ​​ពេល​អាសន្ន" "ត្រឡប់​​ទៅ​ការ​ហៅ" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(មិន​បាន​ប្រើ)" "(កុំ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ម៉ាស៊ីន​មេ)" "(បាន​ទទួល​ពី​ម៉ាស៊ីន​មេ)" + "VPN ប្រភេទនេះ​មិនអាចភ្ជាប់បានគ្រប់ពេលទាំងអស់ទេ" + "VPN ដែលបើកជានិច្ចស្គាល់តែអាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីមេជាលេខតែប៉ុណ្ណោះ" + "ម៉ាស៊ីនមេ DNS ត្រូវតែធ្វើការបញ្ជាក់សម្រាប់ VPN ដែលបើកជានិច្ច" + "អាសយដ្ឋាន​ម៉ាស៊ីនមេ DNS ត្រូវតែជាលេខសម្រាប់ VPN ដែលបើកជានិច្ច" + "ព័ត៌មានដែល​បានបញ្ចូល​មិនស្គាល់ VPN ដែលបើកជានិច្ចទេ" "បោះ​បង់​" "បដិសេធ" "រក្សាទុក" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "កែ​ប្រវត្តិរូប VPN" "បំភ្លេច" "តភ្ជាប់ %s" - "ផ្តាច់ VPN នេះ" + "ផ្តាច់ VPN នេះ?" "ផ្ដាច់" "កំណែ %s" "បំភ្លេច VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "អ្នកបានភ្ជាប់ទៅ VPN រួចហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកភ្ជាប់ទៅ VPN មួយផ្សេងទៀត នោះ VPN ដែលមានស្រាប់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានជំនួស។" "បើក" "%1$s មិនអាចភ្ជាប់បានទេ" - "កម្មវិធីនេះមិនគាំទ្ររបៀបបើក VPN ជានិច្ចនោះទេ។" + "កម្មវិធីនេះមិនស្គាល់ VPN ដែលបើកជានិច្ចទេ" "VPN" "បន្ថែម​ប្រវត្តិរូប VPN" "កែសម្រួល​ប្រវត្តិរូប" "លុប​ប្រវត្តិ​រូប" "បើក VPN ជា​និច្ច" - "គ្មានការបន្ថែម VPN ទេ" - "បើកជានិច្ចសកម្ម" - "មុខងារបើកជានិច្ចបានអសកម្ម" - "មិនគាំទ្រដោយកម្មវិធីនេះទេ" - "អនុញ្ញាតឲ្យភ្ជាប់តាមរយៈ VPN តែប៉ុណ្ណោះ" + "គ្មានការបញ្ចូល VPN ទេ" + "បន្តភ្ជាប់ជាមួយ VPN គ្រប់ពេល" + "កម្មវិធីនេះមិនស្គាល់វាទេ" + "បានបើកមុខងារបើកជានិច្ច" + "ទប់ស្កាត់ការ​តភ្ជាប់​ដោយ​មិនចាំបាច់ប្រើ VPN ទេ" "តម្រូវឲ្យ​មាន​ការ​តភ្ជាប់ VPN ?" - "បើកការរារាំង" - "បិទការរាំរាំង" "ជ្រើស​ប្រវត្តិរូប VPN តភ្ជាប់​ជា​និច្ច។ ចរាចរណ៍​បណ្ដាញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ ពេល​តភ្ជាប់​ទៅ VPN នេះ។" "គ្មាន" "បើក​ជា​និច្ច VPN ទាមទារ​អាសយដ្ឋាន IP សម្រាប់​ទាំង​ម៉ាស៊ីន​មេ និង​ DNS ។" "មិន​មាន​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ពេលក្រោយ។" "បាន​ផ្តាច់​ពី VPN" - - - "បាត់​វិញ្ញាបនបត្រ។ សូម​កែ​ប្រវត្តិរូប។" + "គ្មាន" + "វិញ្ញាបនបត្របានបាត់។ សូមសាកល្បងកែសម្រួលកម្រងព័ត៌មាន។" "ប្រព័ន្ធ" "អ្នក​ប្រើ" "បិទ" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើម្នាក់" "វិញ្ញាបនបត្រ CA មួយ" "វិញ្ញាបនបត្រ CA %d" - "លម្អិតអំពីព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណ" + "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" "ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណត្រូវបានលុប៖ %s" + "មិនមានការដំឡើងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន​សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទេ" "កម្មវិធី​ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ" "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុងទុក​ពេញលេញ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក​នៅ​ទីនេះ" "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​សម្រាប់​ការ​បម្រុងទុក​ពេញលេញ​នៅ​ទី​នេះ" @@ -2485,12 +2527,12 @@ "លុប​ភ្ញៀវ?" "កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ក្នុង​សម័យ​​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប។" "លុបចេញ" - "បើកការហៅទូរស័ព្ទ" - "បើកការហៅទូរស័ព្ទ & សារ SMS" + "បើកការហៅទូរសព្ទ" + "បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS" "លុប​អ្នកប្រើ" "បើកការហៅទូរស័ព្ទ?" "ប្រវត្តិ​ហៅ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក​ជា​មួយ​អ្នក​ប្រើ​នេះ។" - "បើកការហៅទូរស័ព្ទ & សារ SMS?" + "បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS?" "ប្រវត្តិ​ហៅ និង​សារ SMS នឹង​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក​ជា​មួយ​អ្នកប្រើ​នេះ។" "ព័ត៌មានបន្ទាន់" "ព័ត៌មាន និង​ទំនាក់​ទំនង​សម្រាប់ %1$s" @@ -2500,7 +2542,7 @@ "ការកំណត់​នេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ។" "ការ​កំណត់​នេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​លើ​ទូរស័ព្ទ​នេះ។" "ប្ដូរ​ភាសា" - "ចុច & បង់​ប្រាក់" + "ចុច និង​ បង់​ប្រាក់" "របៀប​ដែល​វា​​ដំណើរការ" "បង់ប្រាក់ដោយប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងហាង" "លំនាំដើមការបង់ប្រាក់" @@ -2509,7 +2551,7 @@ "ប្រើលំនាំដើម" "ជានិច្ច" "លើកលែងតែកម្មវិធីបង់ប្រាក់ផ្សេងទៀតបើក" - "នៅឯស្ថានីយ៍ ប៉ះ និងបង់ប្រាក់ ត្រូវបង់ប្រាក់ដោយ៖" + "នៅឯស្ថានីយ ប៉ះ និងបង់ប្រាក់ ត្រូវបង់ប្រាក់ដោយ៖" "បង់ប្រាក់នៅកន្លែងដែលមានឧបករណ៍គិតប្រាក់" "ដំឡើងកម្មវិធីបង់ប្រាក់ ហើយបន្ទាប់មកដាក់ផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទៅស្ថានីយ៍ណាមួយដែលមាននិមិត្តសញ្ញាគ្មានទំនាក់ទំនង (contactless symbol)។" "យល់ហើយ" @@ -2543,7 +2585,7 @@ "បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប 4G LTE ល្អ​ប្រសើរ​" "ប្រើ​​ទិន្នន័យ LTE ​ដើម្បី​បង្កើន​សំឡេង​ និង​ទំនាក់ទំនង (បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​)" "ប្រភេទ​បណ្ដាញ​​ដែល​​ពេញចិត្ត" - "LTE (បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍)" + "LTE (បាន​ណែនាំ)" "ស៊ីម​ការងារ" "កម្មវិធី & កា​រ​ចូល​ប្រើ​មាតិកា" "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" @@ -2558,7 +2600,7 @@ "NFC" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ នៅ​ពេល​ប៉ះ %1$s នេះ និង​ឧបករណ៍ NFC ផ្សេងទៀត" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" - "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" + "អនុញ្ញាតការ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរសព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" "ទី​តាំង​" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក" "ថយក្រោយ" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត" "Wi-Fi ឧបករណ៍​ចល័ត ការ​ប្រើ​ប្រាស់ទិន្នន័យ ហតស្ប៉ត" "ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់" - - + "ប៊្លូធូស ការបញ្ជូន NFC" "កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង" "ការ​អនុញ្ញាត កម្មវិធី​លំនាំដើម" - - + "អ្នកប្រើប្រាស់ និងគណនី" "កម្មវិធីលំនាំដើម" - "ភាសា ការបម្រុងទុក បច្ចុប្បន្នភាព អំពី​ទូរសព្ទ" - "ភាសា ការ​បម្រុង​ទុក បច្ចុប្បន្នភាព អំពី​ឧបករណ៍" + "ភាសា ពេលវេលា ការបម្រុងទុក កំណែថ្មី" "ការកំណត់" - "ការកំណត់ការស្វែងរក" - "កំណត់​ការ​​ស្វែងរក" + "ស្វែងរកការកំណត់" + "​​ស្វែងរកការកំណត់​" "wifi, wi-fi, ការតភ្ជាប់បណ្តាញ" "សារជាអក្សរ, សរសេរសារជាអក្សរ, ការផ្ញើសារ" "ចល័ត ឧបករណ៍​ចល័ត ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ ឥត​ខ្សែ ទិន្នន័យ 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2636,7 +2675,7 @@ "អេក្រង់ព្រិល, ប៉ះអេក្រង់, ថ្ម" "កំណត់ឲ្យអេក្រង់ងងឹត, យប់, ស្រមោលពណ៌" "ផ្ទៃខាងក្រោយ, ធ្វើលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន, កំណត់ការបង្ហាញផ្ទាល់ខ្លួន" - "ទំហំ​អត្ថបទ" + "ទំហំ​អក្សរ" "គម្រោង, ខាស" "ទំហំ, ថាស, ថាសរឹង, ការប្រើឧបករណ៍" "ការប្រើថាមពល, គិតថ្លៃ" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "ស្លាក​អិនអេហ្វ​ស៊ី​មិន​អាច​សរសេរ​បាន។ សូម​ប្រើ​ស្លាក​ផ្សេង។" "សំឡេង​លំនាំ​ដើម" "កម្រិតសំឡេងរោទិ៍ត្រឹម %1$s" - "កម្រិត​សំឡេង ការញ័រ កុំរំខាន" + "កម្រិត​សំឡេង ការញ័រ កុំរំខាន" "បានកំណត់សំឡេងរោទិ៍ឲ្យញ័រ" "បានកំណត់សំឡេងរោទិ៍ឲ្យស្ងាត់" "កម្រិតសំឡេងរោទិ៍ត្រឹម 80%" @@ -2687,9 +2726,11 @@ "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" "កម្រិត​សំឡេង​ការ​ជូន​ដំណឹង" - "សំឡេង​រោទ៍​ទូរស័ព្ទ" + "សំឡេង​រោទ៍​ទូរសព្ទ" "សំឡេង​ជូន​ដំណឹង​លំនាំដើម" - "សំឡេងម៉ោងរោទិ៍លំនាំដើម" + "សំឡេង​ដែល​ផ្តល់​ជូន​សម្រាប់​កម្មវិធី" + "សំឡេង​ជូន​ដំណឹង​លំនាំដើម" + "សំឡេងម៉ោងរោទ៍លំនាំដើម" "ញ័រ​សម្រាប់​ការ​ហៅ​ដែរ" "សំឡេង​ផ្សេង​ទៀត" "សំឡេង​បន្ទះ​លេខ" @@ -2705,32 +2746,40 @@ "ជូន​ដំណឹង" "ញ័រ" "បើកសំឡេង" - "ចំណូល​ចិត្ត​មុខងារ​កុំ​រំខាន" + "មិនបានបើកច្បាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" + + ច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិ %d បានបើក + ច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិ 1 បានបើក + + "ចំណូល​ចិត្ត​មុខងារ​កុំ​រំខាន" "អនុញ្ញាតអាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" "ច្បាប់ស្វ័យប្រវត្តិ" - "កំណត់ពេលអនុវត្តមុខងារកុំរំខាន" - "បិទសំឡេងឧបករណ៍របស់អ្នកនៅពេលជាក់លាក់ណាមួយ" + "កំណត់ច្បាប់សម្រាប់មុខងារកុំរំខាន" + "ដាក់កម្រិតលើសំឡេង និងការញ័រក្នុងពេលណាមួយ" "អាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" - "សម្លេងរោទ៍ប៉ុណ្ណោះ" + "សំឡេងរោទ៍ប៉ុណ្ណោះ" "ស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុង" "%1$s៖ %2$s" "រារាំងការរំខានក្នុងការមើល" "សំឡេងប្រវត្តិរូបការងារ" "ប្រើសំឡេងប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួន" - "សំឡេងប្រវត្តិរូបការងារដូចគ្នានឹងប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួន" + "សំឡេងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ និងផ្ទាល់ខ្លួនគឺដូចគ្នា" "សំឡេងរោទិ៍ទូរស័ព្ទការងារ" - "សំឡេងជូនដំណឹងការងារលំនាំដើម" - "សំឡេងម៉ោងរោទិ៍ការងារលំនាំដើម" + "សំឡេងការជូនដំណឹងការងារលំនាំដើម" + "សំឡេងម៉ោងរោទិ៍ការងារលំនាំដើម" "ដូចគ្នានឹងប្រវត្តិរូបការងារ" - "ប្រើ​សំឡេង​កម្រង​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន?" + "ប្តូរសំឡេង?" "ជំនួស" - "សំឡេង​កម្រង​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នកនឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជំនួស​ឲ្យសំឡេង​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក" + "សំឡេងកម្រងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នកនឹង​ត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" + "បញ្ចូលសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួន?" + "ឯកសារនេះ​នឹងត្រូវបាន​ចម្លងទៅថត %s" "សំឡេង​រោទ៍" "សំឡេង និង​ការ​ញ័រ​ផ្សេងទៀត" - "ចំណូលចិត្តការជូនដំណឹង" + "ការ​ជូនដំណឹង" "កម្រិតខ្ពស់" "ការជូនដំណឹងពីកន្លែងធ្វើការ" - "ពន្លឺ​ជូន​ដំណឹង​ភ្លឺបភ្លែត" + "អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង" + "ភ្លើងលោត" "នៅលើអេក្រង់ជាប់សោ" "បង្ហាញ​ខ្លឹមសារនៃការ​ជូនដំណឹង​ទាំងអស់" "លាក់​ខ្លឹមសារ​​ជូនដំណឹង​​ដែលមានលក្ខណៈរសើប" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកជាប់សោ តើអ្នកចង់ឲ្យការជូនដំណឹងប្រវត្តិរូបបង្ហាញដោយរបៀបណា?" "ការជូនដំណឹងប្រវត្តិរូប" "ការជូនដំណឹង" - + "ប្រភេទ​នៃ​ការជូនដំណឹង" "សារៈសំខាន់" - "មិនបាន​កំណត់" "ទុក​ឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​សម្រេច" "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង" "គ្មាន​សំឡេង ឬ​ការ​រំខាន​ដល់​ការ​មើល​ឡើយ" - "បង្ហាញ​ស្ងាត់ៗ" + "គ្មានសំឡេង" "បន្លឺ​សំឡេង" "បន្លឺ​សំឡេង និង​លេច​ឡើង​នៅលើ​អេក្រង់" - "កំណត់​ឡើងវិញ" - "បង្ហាញស្ងាត់ៗ" + "ទាប" + "មធ្យម" + "ខ្ពស់" + "បន្ទាន់" + "អនុញ្ញាត​សំឡេង" "កុំបន្លឺសំឡេង ញ័រ ឬលោតបង្ហាញការជូនដំណឹងទាំងនេះទៅក្នុងការបង្ហាញនៃអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន។" "ជំនួយការជូនដំណឹង" "ចូល​ដំណើរការ​ការ​ជូន​ដំណឹង" + "ការ​ចូលប្រើប្រាស់​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​ត្រូវ​បានទប់ស្កាត់" "កម្មវិធី​មិន​អាច​អាន​ការ​ជូន​ដំណឹង" កម្មវិធី %d អាចអានការជូនដំណឹង @@ -2775,33 +2827,40 @@ "នៅពេលឧបករណ៍ស្ថិតក្នុងមុខងារ VR" "កាត់បន្ថយភាពព្រិល (បានណែនាំ)" "កាត់បន្ថយពន្លឺភ្លឹបភ្លែត" - "រូបភាព​ក្នុង​រូបភាព" - "កម្មវិធី​ដែលបាន​ដំឡើង​មិន​ស្គាល់មុខងារ​​រូបភាព​ក្នុង​រូបភាព​ទេ" - "pip រូបភាព​ក្នុង" - "រូបភាព​ក្នុង​រូបភាព" - - - - - - - - - "ចូលដំណើរមុខងារកុំរំខាន" + "រូបក្នុងរូប" + "កម្មវិធី​ដែលបាន​ដំឡើង​មិន​ស្គាល់មុខងាររូបក្នុងរូប​ទេ" + "pip រូប​ក្នុង" + "រូបក្នុងរូប" + "អនុញ្ញាតសម្រាប់មុខងាររូបក្នុងរូប" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះបង្កើតវិនដូរូបក្នុងរូប ខណៈពេលដែលកម្មវិធីកំពុងបើក ឬបន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញពីវា (ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបន្តមើលវីដេអូ)។ វិនដូនេះបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុង​ប្រើប្រាស់។" + "បាទ/ចាស" + "ទេ" + "ចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខាន" "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើការចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខានទេ" "កំពុង​ផ្ទុក​កម្មវិធី..." + "ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android កំពុងទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹងរបស់កម្មវិធីនេះមិនឲ្យបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍នេះទេ" + "ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android កំពុងទប់ស្កាត់ប្រភេទនៃការជូនដំណឹងនេះមិនឲ្យបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍នេះទេ" "ប្រភេទ" "ផ្សេងៗ" "កម្មវិធី​នេះ​មិន​បាន​បង្ហោះ​ការជូនដំណឹង​ណាមួយ​ឡើយ" - - - + "ការកំណត់បន្ថែមនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ" + "បានបើក​សម្រាប់កម្មវិធី​ទាំង​អស់" + + បានបិទសម្រាប់កម្មវិធី %d + បានបិទសម្រាប់កម្មវិធី %d + + + បានលុបប្រភេទចំនួន %d + បានលុបប្រភេទចំនួន %d + + "បើក" + "បិទ" "រារាំងទាំងអស់" "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​ទាំង​នេះ" "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង" "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​ទម្លាក់ ឬ​នៅលើ​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់​ជាមួយ​កុំព្យូទ័រ" - "បង្ហាញ​ស្លាក​សញ្ញា" - "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង​ជា​ស្លាកសញ្ញា​នៅ​លើ​កម្មវិធី Home នេះ ប្រសិន​បើ​​ស្គាល់។" + "អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង" + "បង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង" "បដិសេធរបៀបកុំរំខាន" "អនុញ្ញាតឲ្យការជូនដំណឹងទាំងនេះបន្តរំខាន នៅពេលដែលរបៀបកុំរំខានត្រូវបានកំណត់ទៅ របៀបអាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" "នៅលើអេក្រង់ជាប់សោ" @@ -2810,14 +2869,17 @@ "ជាក់លាក់" "រួចរាល់" "សារៈសំខាន់" - "បញ្ចេញពន្លឺភ្លើងជូនដំណឹងជានិច្ច" - "ញ័រជានិច្ច" + "ភ្លើងលោត" + "ញ័រ" + "សំឡេង" + "លុប" + "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" "ឈ្មោះច្បាប់" "បញ្ចូលឈ្មោះច្បាប់" "ឈ្មោះច្បាប់បានប្រើរួចហើយ" - "បន្ថែមច្បាប់" + "បញ្ចូល​ទំនាក់ទំនងជា​ច្រើន​ទៀត" "លុបច្បាប់" - "ជ្រើសប្រភេទក្បួន" + "ជ្រើសរើសប្រភេទច្បាប់" "លុបច្បាប់ \"%1$s\"?" "លុប" "ប្រភេទច្បាប់" @@ -2860,7 +2922,7 @@ "ព្រឹត្តិការណ៍" "អ្នកហៅទូរស័ព្ទទាំងអស់" "អ្នកហៅចូលបានជ្រើស" - "អ្នកហៅចូលសារជាថ្មី" + "អ្នកហៅចូលសាជាថ្មី" "ប្រសិនបើមនុស្សតែមួយហៅចូលមកលើកទីពីរនៅក្នុងរយៈពេល %d នាទី អនុញ្ញាតចំពោះការហៅចូលនេះ។" "បើកដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "កុំ" @@ -2891,11 +2953,11 @@ "នៅពេលអេក្រង់បើក ឬបិទ" "​កំណត់​ការ​ជូនដំណឹង" "ផ្ដល់​មតិ​ស្ថាបនា​អំពី​ឧបករណ៍​នេះ" - "បញ្ចូល​កូដ PIN របស់​អ្នក​គ្រប់គ្រង" + "បញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកគ្រប់គ្រង" "បើក" "បិទ" "ភ្ជាប់​អេក្រង់" - "នៅពេលបើកការកំណត់នេះ អ្នកអាចប្រើការខ្ទាស់អេក្រង់បានដើម្បីរក្សាទិដ្ឋភាពអេក្រង់បច្ចុប្បន្នរហូតដល់អ្នកលែងខ្ទាស់វា។\n\nដើម្បីប្រើការខ្ទាស់អេក្រង់៖\n\n1. ត្រូវប្រាកដថាមុខងារខ្ទាស់អេក្រង់ត្រូវបានបើក។\n\n2. បើកអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ខ្ទាស់។\n\n3. ប៉ះដើម្បីមើលទាំងមូល។\n\n4. អូសឡើងលើ បន្ទាប់មកប៉ះរូបតំណាងខ្ទាស់។" + "នៅពេលបើកការកំណត់នេះ អ្នកអាចប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់បានដើម្បីរក្សាទិដ្ឋភាពអេក្រង់បច្ចុប្បន្នរហូតដល់អ្នកលែងភ្ជាប់វា។\n\nដើម្បីប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់៖\n\n1. ត្រូវប្រាកដថាមុខងារភ្ជាប់អេក្រង់ត្រូវបានបើក។\n\n2. បើកអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់។\n\n3. ប៉ះដើម្បីមើលទាំងមូល។\n\n4. អូសឡើងលើ បន្ទាប់មកប៉ះរូបម្ជុល។" "សួរ​រក​លំនាំ​ដោះ​សោ​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "សួរ​រក​កូដ PIN មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​​ទិស​ដៅ​​បច្ចុប្បន្ន" "សុវត្ថិភាពពេលចាប់ផ្តើម" "បន្ត" - "អ្នក​អាច​ការពារ​ឧបករណ៍​នេះ​បន្ថែម​ទៀត​ដោយ​ទាមទារ​​កូដ PIN ​​របស់​អ្នក​មុន​ពេល​​ចាប់ផ្ដើម។ ប្រសិនបើ​​ឧបករណ៍​មិនទាន់​ចាប់ផ្ដើមទេ វា​មិន​អាច​ទទួល​ការ​​ហៅ, សារ ឬ​ការ​ជូនដំណឹងក៏ដូចជា សំឡេងរោទ៍​បានទេ។ \n\nវា​ជួយ​ការពារ​ទិន្នន័យ​នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​បាត់ ឬ​គេ​លួច។" - "អ្នក​អាច​ការពារ​ឧបករណ៍​នេះ​បន្ថែម​ទៀត​ដោយ​ទាមទារ​​លំនាំ​​របស់​អ្នក​មុន​ពេល​​ចាប់ផ្ដើម។ ប្រសិនបើ​​ឧបករណ៍​មិនទាន់​ចាប់ផ្ដើមទេ វា​មិន​អាច​ទទួល​ការ​​ហៅ, សារ ឬ​ការ​ជូនដំណឹងក៏ដូចជា សំឡេងរោទ៍​បានទេ។ \n\nវា​ជួយ​ការពារ​ទិន្នន័យ​នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​បាត់ ឬ​គេ​លួច។" - "អ្នក​អាច​ការពារ​ឧបករណ៍​នេះ​បន្ថែម​ទៀត​ដោយ​ទាមទារ​​ពាក្យ​សម្ងាត់​​របស់​អ្នក​មុន​ពេល​​ចាប់ផ្ដើម។ ប្រសិនបើ​​ឧបករណ៍​មិនទាន់​ចាប់ផ្ដើមទេ វា​មិន​អាច​ទទួល​ការ​​ហៅ, សារ ឬ​ការ​ជូនដំណឹងក៏ដូចជា សំឡេងរោទ៍​បានទេ។ \n\nវា​ជួយ​ការពារ​ទិន្នន័យ​នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​បាត់ ឬ​គេ​លួច។" - "ក្រៅពីលើការប្រើស្នាមម្រាមដៃដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នក​អាច​ការពារ​ឧបករណ៍​នេះ​បន្ថែម​ទៀត​ដោយ​ទាមទារ​​កូដ PIN ​​របស់​អ្នក​មុន​ពេល​​ចាប់ផ្ដើម។ ប្រសិនបើ​​ឧបករណ៍​មិនទាន់​ចាប់ផ្ដើមទេ វា​មិន​អាច​ទទួល​ការ​​ហៅ, សារ ឬ​ការ​ជូនដំណឹងក៏ដូចជា សំឡេងរោទ៍​បានទេ។ \n\nវា​ជួយ​ការពារ​ទិន្នន័យ​នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​បាត់ ឬ​គេ​លួច។" - "ក្រៅពីលើការប្រើស្នាមម្រាមដៃដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នក​អាច​ការពារ​ឧបករណ៍​នេះ​បន្ថែម​ទៀត​ដោយ​ទាមទារ​​លំនាំ​​របស់​អ្នក​មុន​ពេល​​ចាប់ផ្ដើម។ ប្រសិនបើ​​ឧបករណ៍​មិនទាន់​ចាប់ផ្ដើមទេ វា​មិន​អាច​ទទួល​ការ​​ហៅ, សារ ឬ​ការ​ជូនដំណឹងក៏ដូចជា សំឡេងរោទ៍​បានទេ។ \n\nវា​ជួយ​ការពារ​ទិន្នន័យ​នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​បាត់ ឬ​គេ​លួច។" - "ក្រៅពីលើការប្រើស្នាមម្រាមដៃដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នក​អាច​ការពារ​ឧបករណ៍​នេះ​បន្ថែម​ទៀត​ដោយ​ទាមទារ​​ពាក្យសម្ងាត់​​របស់​អ្នក​មុន​ពេល​​ចាប់ផ្ដើម។ ប្រសិនបើ​​ឧបករណ៍​មិនទាន់​ចាប់ផ្ដើមទេ វា​មិន​អាច​ទទួល​ការ​​ហៅ, សារ ឬ​ការ​ជូនដំណឹងក៏ដូចជា សំឡេងរោទ៍​បានទេ។ \n\nវា​ជួយ​ការពារ​ទិន្នន័យ​នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​បាត់ ឬ​គេ​លួច។" - "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍" - "ទាមទារ​លំនាំ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍" - "ទាមទារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍" - "ទេ អរគុណ" - "ទេ អរគុណ" - "ទេ អរគុណ" + "អ្នក​អាច​ការពារឧបករណ៍នេះ​បន្ថែម ដោយ​កំណត់​ឲ្យ​ប្រើ​កូដ PIN មុន​ពេល​ដែល​វា​ចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​មិនទាន់​ចាប់ផ្ដើមទេ វា​មិន​អាច​ទទួល​ការ​​ហៅទូរសព្ទ សារ ឬ​ការ​ជូនដំណឹងក៏ដូចជា ម៉ោងរោទ៍​បានទេ។ \n\nវាជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍​ដែល​បាត់ ឬ​ត្រូវគេលួច។ កំណត់​ឲ្យ​ប្រើកូដ PIN ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក?" + "អ្នក​អាច​ការពារឧបករណ៍នេះ​បន្ថែម ដោយ​កំណត់​ឲ្យ​ប្រើ​លំនាំ​របស់អ្នក​មុន​ពេល​ដែល​វា​ចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​មិនទាន់​ចាប់ផ្ដើមទេ វា​មិន​អាច​ទទួល​ការ​​ហៅទូរសព្ទ សារ ឬ​ការ​ជូនដំណឹងក៏ដូចជា ម៉ោងរោទ៍​បានទេ។ \n\nវាជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍​ដែល​បាត់ ឬ​ត្រូវគេលួច។ កំណង់​ឲ្យ​ប្រើលំនាំ​ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក?" + "អ្នកអាច​ការពារឧបករណ៍​នេះ​បន្ថែម ដោយតម្រូវឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមុនពេលដែលវាចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​មិនទាន់​ចាប់ផ្ដើមទេ វា​មិន​អាច​ទទួល​ការ​​ហៅទូរសព្ទ សារ ឬ​ការ​ជូនដំណឹងក៏ដូចជា ម៉ោងរោទ៍​បានទេ។ \n\nវាជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍​ដែល​បាត់ ឬ​ត្រូវគេលួច។ តម្រូវ​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក?" + "ក្រៅពីប្រើម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នក​អាច​ការពារឧបករណ៍នេះ​បន្ថែម ដោយ​កំណត់​ឲ្យ​ប្រើកូដ PIN មុន​ពេល​ដែល​វា​ចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​មិនទាន់​ចាប់ផ្ដើមទេ វា​មិន​អាច​ទទួល​ការ​​ហៅទូរសព្ទ សារ ឬ​ការ​ជូនដំណឹង ក៏ដូចជា ម៉ោងរោទ៍​បានទេ។\n\nវាជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍​ដែល​បាត់ ឬ​ត្រូវគេលួច។ កំណត់​ឲ្យ​ប្រើកូដ PIN ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក?" + "ក្រៅពីប្រើម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នក​អាច​ការពារឧបករណ៍នេះ​បន្ថែម ដោយ​កំណត់​ឲ្យ​ប្រើ​លំនាំ​មុន​ពេល​ដែល​វា​ចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​មិនទាន់​ចាប់ផ្ដើមទេ វា​មិន​អាច​ទទួល​ការ​​ហៅទូរសព្ទ សារ ឬ​ការ​ជូនដំណឹងក៏ដូចជា ម៉ោងរោទ៍​បានទេ។\n\nវាជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍​ដែល​បាត់ ឬ​ត្រូវគេលួច។ កំណត់​ឲ្យ​មាន​ប្រើលំនាំ​ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក?" + "ក្រៅពីប្រើម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នក​អាច​ការពារឧបករណ៍នេះ​បន្ថែម ដោយ​កំណត់​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ដែល​វា​ចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​មិនទាន់​ចាប់ផ្ដើមទេ វា​មិន​អាច​ទទួល​ការ​​ហៅទូរសព្ទ សារ ឬ​ការ​ជូនដំណឹងក៏ដូចជា ម៉ោងរោទ៍​បានទេ។ \n\nវា​ជួយ​ការពារ​ទិន្នន័យ​នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​បាត់ ឬ​ត្រូវគេ​លួច។ កំណត់​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក>" + "បាទ/ចាស" + "ទេ" "ទាមទារ​កូដ PIN?" "ទាមទារ​លំនាំ?" "ទាមទារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "ឧបករណ៍ផ្ទុកដែលបានប្រើ" "ផ្លាស់ប្ដូរ" "ប្តូរឧបករណ៍ផ្ទុក" - "ការជូនដំណឹង" - "ធម្មតា" - "បានរារាំង" + "ការ​ជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី" + "បើក" + "អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបិទ" + "ប្រភេទ %1$d ក្នុងចំណោម %2$d ត្រូវបានបិទ" "បានបិទសំឡេង" "មិនមានមាតិការសើបនៅពេលអេក្រង់ជាប់សោទេ" "មិនមាននៅពេលអេក្រង់ជាប់សោទេ" "មុខងារ កុំរំខាន ត្រូវបានរំលង" " / " "កម្រិត %d" + "%1$s • %2$s" %dការអនុញ្ញាតដែលទទួលបាន %dការអនុញ្ញាតដែលទទួលបាន @@ -2974,20 +3034,28 @@ "កម្មវិធី​ប្រើ​ភ្លាមៗ" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "កន្លែងធ្វើការ" - "បានទប់ស្កាត់" + "កម្មវិធី៖ ទាំងអស់" + "កម្មវិធី៖ បិទ" + "ប្រភេទ៖ សំខាន់ជាបន្ទាន់" + "ប្រភេទ៖ មិនសូវសំខាន់" + "ប្រភេទ៖ បិទ" + "ប្រភេទ៖ បដិសេធ​មុខងារ​កុំរំខាន" "កម្រិតខ្ពស់" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី" "កម្មវិធីមិនស្គាល់" - "សិទ្ធិ​កម្មវិធី" - - + "ការអនុញ្ញាតកម្មវិធី" + "កម្មវិធីកំពុងប្រើ %1$s" "ប៉ះដើម្បីដាស់" "ប៉ះកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ពីរដងដើម្បីដាស់ឧបករណ៍ឲ្យភ្ញាក់" "តំណសម្រាប់បើក" "កុំបើកតំណគាំទ្រ" "បើក %s" "បើក %s និង URL ផ្សេងទៀត" - + "មិនមានកម្មវិធី​ដែល​បើក​តំណ​ដែល​ស្គាល់ទេ" + + មានកម្មវិធី %d អាចបើកតំណដែលពួកវាស្គាល់ + មានកម្មវិធីមួយអាចបើកតំណដែលវាស្គាល់ + "បើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ" "សួរគ្រប់ពេល" "កុំបើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ" @@ -3003,7 +3071,7 @@ "ជ្រើសការបញ្ចូលសំឡេង" "កម្មវិធីរុករក" "គ្មានកម្មវិធីលំនាំដើមទេ" - "កម្មវិធីទូរស័ព្ទ" + "កម្មវិធីទូរសព្ទ" "(លំនាំដើម)" "(ប្រព័ន្ធ)" "(លំនាំដើមប្រព័ន្ធ)" @@ -3024,17 +3092,17 @@ "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម" - "ការជូនដំណឹង​អំពី​ការប្រើប្រាស់" - "បង្ហាញ​​កម្មវិធី​ទាំងអស់" - "លាក់កម្មវិធី​បន្ថែម​ទៀត" + "ការ​ដាស់តឿន​លើ​ការ​ប្រើប្រាស់" + "បង្ហាញការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ពេញលេញ" + "បង្ហាញការប្រើប្រាស់កម្មវិធី" "មិនបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" "មិនបានសម្រួលឲ្យមានប្រសិទ្ធភាពទេ" "បង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រើប្រាស់ថ្ម" "មិនមានការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម" "កុំប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម។ អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន។" - "មិនអើពើនឹងការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម?" - "អនុញ្ញាតឲ្យ %1$s រក្សាការតភ្ជាប់នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ? វាអាចប្រើថាមពលច្រើន។" - "ប្រើបាន%1$d%% ចាប់តាំងពីសាកពេញលើកចុងក្រោយ" + "អនុញ្ញាតឲ្យ​កម្មវិធី​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ជានិច្ច?" + "ការ​អនុញ្ញាតឲ្យ %1$s ដំណើរការ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ជានិច្ចអាចនឹងធ្វើឲ្យកម្រិតថាមពលថ្មថយចុះ។ \n\nអ្នក​អាច​ប្តូរ​វា​បាន​នៅពេល​ក្រោយពី ការកំណត់ > កម្មវិធី > ការជូនដំណឹង។" + "ប្រើអស់ %1$s ចាប់​តាំងពី​សាកថ្ម​ពេញ​លើក​ចុងក្រោយ" "ការ​គ្រប់គ្រង​ថាមពល" "គ្មានការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់តាំងពីសាកពេញលើកចុងក្រោយ" "ការកំណត់កម្មវិធី" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "សាកឧបករណ៍នេះ" "សាកថ្មឧបករណ៍នេះតែមួយមុខគត់" "ផ្គត់ផ្គង់ថាមពល" - "ផ្គត់ផ្គង់ថាមពលទៅឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ផ្សេងទៀត" - - + "សាកថ្ម​ឧបករណ៍​ដែលបាន​ភ្ជាប់។ ដំណើរការ​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ដែលស្គាល់​ការសាកថ្ម​តាម USB តែប៉ុណ្ណោះ។" + "ផ្ទេរឯកសារ" "ផ្ទេរឯកសារទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" - - + "ផ្ទេររូបថត (PTP)" "ផ្ទេររូបថត ឬឯកសារ ប្រសិនបើ MTP មិនត្រូវ (PTP)" - - + "ប្រើឧបករណ៍ជាមីឌី" "ប្រើឧបករណ៍នេះជាមីឌី" "ប្រើ USB ដើម្បី" "USB" + "សាកថ្ម​ឧបករណ៍​នេះ" + "ផ្គត់ផ្តង់​ថាមពល" + "ផ្ទេរឯកសារ" + "ផ្ទេររូបថត (PTP)" + "ប្រើ​ឧបករណ៍​ជា​លក្ខណៈ MIDI" "ពិនិត្យផ្ទៃខាងក្រោយ" "ចូលដំណើរការផ្ទៃខាងក្រោយពេញលេញ" "ប្រើអត្ថបទពីអេក្រង់" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "បានណែនាំដើម្បីធ្វើឲ្យថ្មប្រើបានយូរជាងមុន" "អនុញ្ញាតឲ្យ %s មិនអើពើលើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម?" "គ្មាន" - "ការបិទការចូលដំណើរការប្រើប្រាស់សម្រាប់កម្មវិធីនេះនឹងមិនរារាំងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកក្នុងការតាមដានលើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីនៅក្នុងប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកឡើយ។" + "ការបិទការចូលទៅកាន់ការប្រើប្រាស់​សម្រាប់​កម្មវិធីនេះមិនអាចទប់ស្កាត់អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកមិនឲ្យតាមដានការ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យសម្រាប់កម្មវិធីនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នកបានឡើយ" "បានប្រើតួអក្សរ %1$d នៃ %2$d" - - - - - - + "បង្ហាញ​នៅលើ​កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត" + "បង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "កម្មវិធី" - - - - - - - - + "បង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" + "អនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" + "ការអនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញកម្មវិធីនៅលើគេ" + "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះបង្ហាញខ្លួនពីលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់។ វាអាចនឹងមានការរំខានដល់ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ ឬផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលពួកវាត្រូវបង្ហាញ ឬដំណើរការ។" "សេវាកម្មជំនួយសំឡេងស្តេរ៉េអូកម្មវិធីស្តាប់ក្នុងភាពពិតជាក់ស្ដែង vr" - - - - - - + "ផ្ទាំងវិនដូព្រមានក្នុងប្រព័ន្ធបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" + "បង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" + "កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "កម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិអនុញ្ញាត" "បាទ/ចាស" "ទេ" - - - - + "ដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពដែលមិនស្គាល់" "កែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "សរសេរការកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "បានអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d កែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "សិទ្ធិអនុញ្ញាតនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ។" "បាទ/ចាស" "ទេ" - "បាទ/ចាស" - "ទេ" - - + "អនុញ្ញាត​កម្មវិធី​ពី​ប្រភពនេះ" "បង្វិលពីរដងដើម្បីប្រើកាមេរ៉ា" "បើកកម្មវិធីកាមេរ៉ាដោយបង្វិលកដៃរបស់អ្នកពីរដង" "ចុចប៊ូតុងថាមពលពីរដងដើម្បីបើកកាមេរ៉ា" @@ -3167,44 +3220,43 @@ "តើឯងចង់ផឹកកាហ្វេ និងជជែកគ្នាលេងដែរទេថ្ងៃនេះ?" "មានអីល្អតើ ខ្ញុំស្គាល់កន្លែងល្អមួយ វាមិនឆ្ងាយពីកន្លែងនេះប៉ុន្មានទេ។" "ល្អណាស់!" - "អង្គារ៍ 6:00PM" - "អង្គារ៍ 6:01PM" - "អង្គារ៍ 6:02PM" - "អង្គារ៍ 6:03PM" - - + "អង្គារ 6:00PM" + "អង្គារ 6:01PM" + "អង្គារ 6:02PM" + "អង្គារ 6:03PM" + "មិន​បាន​ភ្ជាប់" "បានប្រើទិន្នន័យអស់ %1$s" - - កម្មវិធី %d ត្រូវបានរារាំងមិនឲ្យផ្ញើ - កម្មវិធី %d ត្រូវបានរារាំងមិនឲ្យផ្ញើ + + បិទសម្រាប់កម្មវិធី %d + បិទសម្រាប់កម្មវិធី 1 - "កម្មវិធីទាំងអស់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យជូនដំណឹង" + "បើក​សម្រាប់​កម្មវិធីទាំងអស់" "បានដំឡើងកម្មវិធី %1$d" "កម្មវិធី 24 ត្រូវបានដំឡើង" "ប្រើអស់ %1$s - ទំនេរ %2$s" + "ទំហំផ្ទុកផ្នែកខាងក្នុង៖ ប្រើអស់ %1$s និងនៅសល់ %2$s" "ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល %1$s" "ផ្ទាំងរូបភាព ដេក ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ" "ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 10 នាទី" "អង្គចងចាំត្រូវបានប្រើអស់ជាមធ្យម %1$s នៃ %2$s" - - + "អ្នកប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន៖ %1$s" + "ចូលជា %1$s" "%1$s ជាកម្មវិធីលំនាំដើម" "បើក / %1$s" "បិទ" "បានបិទដំណើរការការបម្រុងទុក" - - + "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅ Android %1$s" "សកម្មភាពមិនអនុញ្ញាត" "មិនអាចប្តូរកម្រិតសំឡេងបានទេ" "មិន​អនុញ្ញាតឲ្យហៅទូរសព្ទទេ" "មិនអនុញ្ញាតសារ SMS ទេ" "មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើកាមេរ៉ាទេ" "មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើមុខងារថតអេក្រង់ទេ" - "សកម្មភាពនេះត្រូវបានបិទដំណើរការ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងស្ថាប័នរបស់អ្នកដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។" + "សកម្មភាពនេះត្រូវបាន​បិទ។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់​ស្ថាប័ន​អ្នក។" "ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម" - "អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក រាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ សិទ្ធិអនុញ្ញាត ការចូលដំណើរការក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានទីតាំងរបស់ឧបករណ៍។" - "អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកប្រើនេះ រាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ សិទ្ធិអនុញ្ញាត ការចូលដំណើរការក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានទីតាំងរបស់ឧបករណ៍។" - "អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយឧបករណ៍នេះ រាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ សិទ្ធិអនុញ្ញាត ការចូលដំណើរការក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានទីតាំងរបស់ឧបករណ៍។" + "អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាច​តាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយកម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" + "អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាច​តាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នក​ប្រើប្រាស់​នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" + "អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាច​តាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយឧបករណ៍នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" "បិទ" "បើក" "បង្ហាញ" @@ -3232,9 +3284,8 @@ "ដើម្បីប្តូរពណ៌ សូមបិទអេក្រង់" "ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ telephony monitor សូម​ចាប់ផ្តើម​ឧបករណ៍​ឡើងវិញ" "ការអាប់ដេតប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - "Binderized HALs (តម្រូវឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ)" "ការប្រើប្រាស់" - "ការប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ចល័ត" + "ការប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ Wi-Fi" "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត" "Wi-Fi" @@ -3247,9 +3298,12 @@ "វដ្តចេញវិក្កយបត្រ" "វដ្តប្រចាំខែចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី %1$s រៀងរាល់ខែ" "ចាប់ផ្តើមប្រចាំខែនៅថ្ងៃទី %1$s" - "ការរឹតបន្តឹងបណ្ដាញ" - - "ការគណនាទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទអាចនឹងខុសគ្នាពីការគណនាទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍" + "ការដាក់កំហិតបណ្ដាញ" + + ការដាក់កំហិត %1$d + ការដាក់កំហិត 1 + + "ការគណនាទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទអាចនឹងខុសគ្នាពីការគណនាទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍" "បានប្រើ %1$s" "កំណត់ការព្រមានពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ" "ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ" @@ -3263,7 +3317,7 @@ អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី 1 ប្រើទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" - "ការប្រើទិន្នន័យដែលមិនហាមឃាត់" + "ការប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការកំហិត" "ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយបានបិទ" "បើក" "បិទ" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "គ្មាន" "បានបាត់វត្ថុដាក់ចំណាត់ថ្នាក់" "វត្ថុដាក់ចំណាត់ថ្នាក់មិនផ្ទុកគន្លឹះនេះទេ" - "ការចូលដំណើរការពិសេស" + "ការចូលប្រើប្រាស់កម្មវិធីពិសេស" + + កម្មវិធី %d អាច​ប្រើ​ទិន្នន័យដែលលែងមានការដាក់កំហិតបាន + កម្មវិធី 1 អាច​ប្រើ​ទិន្នន័យដែលលែងមានការដាក់កំហិតបាន + "តើពិតជាចង់លុបទិន្នន័យអ្នកប្រើ និងបម្លែងទៅការអ៊ិនគ្រីបឯកសារមែនទេ?" "លុប និងបម្លែង" "កំណត់ការកម្រិតការវាយតម្លៃលើ ShortcutManager ឡើងវិញ" @@ -3328,9 +3386,10 @@ "ទទឹងតូចបំផុត" "មិនមានកម្មវិធីដែលដំឡើងហើយបានស្នើសុំការចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេសទេ" "សេវាកម្ម SMS ពិសេសអាចនឹងគិតថ្លៃ ហើយបន្ថែមតម្លៃនោះទៅក្នុងវិក្កយបត្រក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើដំណើរការសិទ្ធិអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីណាមួយ នោះអ្នកនឹងអាចផ្ញើសេវាកម្ម SMS ពិសេសដោយប្រើកម្មវិធីនោះ។" - "ការចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេស" - - + "ចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេស" + "មិនអាចឲ្យឧបករណ៍ផ្សេងមើលឃើញទេ" + "បាន​ភ្ជាប់ទៅ %1$s" + "បានភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ច្រើន" "មុខងារ​សាកល្បង​ UI ​ប្រព័ន្ធ" "ប្រអប់​ការ​កំណត់​រហ័ស​សម្រាប់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍" "យើងនៅទីនេះដើម្បីផ្តល់ជំនួយ" @@ -3346,7 +3405,7 @@ "%1$s (%2$s)" "គ្រោងធ្វើដំណើរក្រៅប្រទេសមែនទេ?" "ការគិតប្រាក់កម្រិតអន្តរជាតិអាចនឹងត្រូវអនុវត្ត" - "ទូរស័ព្ទ" + "ទូរសព្ទ" "ជជែក" "រុករកគន្លឹះ និងល្បិច" "ស្វែងរកជំនួយ និងផ្ញើមតិ" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នកឲ្យបានរហ័ស សូមលើកទូរសព្ទរបស់អ្នក។" "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នកឲ្យបានរហ័ស សូមលើកថេប្លេតរបស់អ្នក។" "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នកឲ្យបានរហ័ស សូមលើកឧបករណ៍របស់អ្នក។" - - + "អូស​ស្នាមម្រាមដៃ​សម្រាប់​ការជូនដំណឹង" "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយទូរសព្ទរបស់អ្នក។" "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយថេប្លេតរបស់អ្នក។" "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយឧបករណ៍របស់អ្នក។" @@ -3421,19 +3479,20 @@ "ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ឬទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" "មិនអាចប្រើបានលើឧបករណ៍ចាក់សោដោយក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទទេ" "សរុប %1$s អាចប្រើបាន\n\nដំណើរការចុងក្រោយនៅថ្ងៃ %2$s" - "បើកតំណក្នុងកម្មវិធី" - "បើកតំណក្នុងកម្មវិធីដែលគាំទ្របើទោះបីជាកម្មវិធីនេះមិនត្រូវបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកក៏ដោយ" - "មិនបានដំឡើងកម្មវិធីទេ" + "កម្មវិធី​ប្រើ​ភ្លាមៗ" + "បើកតំណ​នៅក្នុង​កម្មវិធី​បើទោះ​បីជា​ពួកវា​មិនត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ក៏ដោយ" + "កម្មវិធី​ប្រើ​ភ្លាមៗ" + "គណនី​កម្មវិធី​ប្រើភ្លាមៗ" "កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង" "នៅពេលនេះទំហំផ្ទុករបស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក" "គណនី​សម្រាប់ %1$s" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" - "ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យគណនីដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - "ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យគណនីផ្ទាល់ខ្លួនដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - "ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យគណនីការងារដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទិន្នន័យ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទិន្នន័យ​ការងារ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "អនុញ្ញាតឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​ឡើងវិញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើសមកាលកម្មគណនី" - - + "ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍​ដែល​ស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រង" "ការផ្លាស់ប្តូរ និង​ការកំណត់​ដែល​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ស្ថាប័ន​អ្នក" "ការផ្លាស់ប្តូរ និង​ការកំណត់ដែលស្ថិត​ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ %s" "ដើម្បី​ផ្តល់​ការអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើ​ទិន្នន័យ​ការងារ​របស់អ្នក ស្ថាប័ន​របស់អ្នកអាច​នឹង​ធ្វើការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការកំណត់ និងដំឡើង​កម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម សូមទាក់ទង​ទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់​ស្ថាប័ន​អ្នក។" @@ -3442,38 +3501,36 @@ "ការចូល​ប្រើ​របស់​អ្នក​ទៅ​កាន់​ឧបករណ៍​នេះ" "ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងគណនីការងាររបស់អ្នក ដូចជាអ៊ីមែល និងប្រតិទិន" "បញ្ជី​កម្មវិធី​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក" - - កម្មវិធី %d - កម្មវិធី %d - - - កម្មវិធី %d។ ចុច​ដើម្បី​មើល។ - កម្មវិធី %d។ ចុច​ដើម្បី​មើល។ - - "រយៈពេល និង​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចំណាយចំពោះកម្មវិធី​នីមួយៗ​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក" - "កំណត់ហេតុ​ចរាចរណ៍​បណ្តាញ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក" + "រយៈពេល និងទិន្នន័យដែលចំណាយនៅក្នុងកម្មវិធីនីមួយៗ" + "កំណត់​ហេតុ​ចរាចរណ៍​បណ្តាញ​ថ្មីបំផុត" "របាយការណ៍​អំពី​បញ្ហា​ថ្មី​បំផុត" "កំណត់ហេតុ​សុវត្ថិភាព​ថ្មី​បំផុត" "គ្មាន" "កម្មវិធី​ត្រូវបាន​ដំឡើង" - - - - - - - - + "ចំនួនកម្មវិធីជាចំនួនប៉ាន់ស្មាន។ វាប្រហែល​ជាមិនរាប់​បញ្ចូល​កម្មវិធី​ដែល​ដំឡើង​នៅខាងក្រៅ Play Store ទេ។" + + មានកម្មវិធីចំនួនអប្បរមា %d + មានកម្មវិធីចំនួនអប្បរមា %d + + "ការអនុញ្ញាត​ប្រើ​ទីតាំង" + "ការអនុញ្ញាត​ចូលប្រើ​មីក្រូហ្វូន" + "ការអនុញ្ញាត​ឲ្យចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" + "កម្មវិធី​លំនាំដើម" + + កម្មវិធី %d + កម្មវិធី %d + "ក្ដារចុច​លំនាំ​ដើម" "កំណត់​ទៅ %s" "បាន​បើក VPN ដែល​បើក​ជានិច្ច" "VPN ដែល​បើក​ជានិច្ច ត្រូវបាន​បើកក្នុង​កម្រងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក" "VPN ដែល​បើក​ជានិច្ច ត្រូវបាន​បើកក្នុង​កម្រងព័ត៌មានការងារ​របស់អ្នក" "បាន​កំណត់​ប្រូកស៊ី HTTP សកល" - - - - + "ព័ត៌មាន​សម្គាល់ខ្លួន​ដែល​ទុក​ចិត្ត" + + មានវិញ្ញាបនបត្រ CA ចំនួនអប្បរមា %d + មានវិញ្ញាបនបត្រ CA ចំនួនអប្បរមា %d + "អ្នក​គ្រប់គ្រង​អាច​ចាក់សោ​ឧបករណ៍នេះ និង​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញ​បាន" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​អាច​លុប​ទិន្នន័យ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​បាន" "មិនអាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​ទេ លុះត្រាតែ​អ្នក​លុប​ទិន្នន័យ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​ជាមុន​សិន" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "ឧបករណ៍​នេះ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ %s ។" " " "ស្វែងយល់បន្ថែម" + + កម្មវិធីកាមេរ៉ា + កម្មវិធីកាមេរ៉ា + + "កម្មវិធីប្រតិទិន" + "កម្មវិធីទំនាក់ទំនង" + + កម្មវិធីភ្ញៀវសម្រាប់អ៊ីមែល + កម្មវិធីភ្ញៀវសម្រាប់អ៊ីមែល + + "កម្មវិធី​ផែនទី" + + កម្មវិធីទូរសព្ទ + កម្មវិធីទូរសព្ទ + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "រូបថត និងវីដេអូ" "តន្រ្តី និង​សំឡេង" "ហ្គេម" "កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត" "ឯកសារ" - - - "ទំហំផ្ទុក​ក្នុង​ទូរសព្ទ" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "បានប្រើនៃ %1$s" + "បាន​ប្រើប្រាស់" + "ជម្រះកម្មវិធី" + "តើ​អ្នកចង់​ដក​កម្មវិធី​ប្រើភ្លាមៗ​នេះចេញ​មែន​ទេ?" "ហ្គេម" "ឯកសារ​សំឡេង" "(បានលុប​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ %s)" "(បានបិទ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ %s)" - - + "សេវាកម្មបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ស្វ័យ​ប្រវត្តិ បំពេញ បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - "កំណត់​ឲ្យ %1$s ជា​កម្មវិធី​បំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ​របស់​អ្នក? %1$s នឹង​អាចអាន​អេក្រង់​របស់អ្នក និង​បំពេញ​ព័ត៌មាន​ក្នុង​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត។" + "<b>ត្រូវ​ប្រាកដថា​អ្នក​ជឿជាក់​លើ​កម្មវិធី​នេះ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ>%1$s</xliff:g> ប្រើប្រាស់​អ្វី​ដែល​មាននៅ​លើ​អេក្រង់​របស់អ្នក ដើម្បី​កំណត់​អ្វីដែល​អាចបំពេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។" "រចនាប័ទ្ម​ឧបករណ៍" "លំ​នាំ​ដើម" "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ទំហំផ្ទុក៖ ^1" "បិទ" "បើក" "កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ" - - + "បិទកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក?" + "កម្មវិធីភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍" + "ទំហំដែលបានប្រើ" diff --git a/res/values-kn/arrays.xml b/res/values-kn/arrays.xml index 651a42d4315..bcd6f00008b 100644 --- a/res/values-kn/arrays.xml +++ b/res/values-kn/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "ಸಿಮ್" + "AKA" + "AKA\'" + "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "PAP" @@ -232,15 +240,15 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ" - "ಸ್ಥಾನ" + "ಸ್ಥಳ" "ವೈಯಕ್ತಿಕ" "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ" "ಮಾಧ್ಯಮ" "ಸಾಧನ" - "ಒರಟು ಸ್ಥಾನ" - "ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಸ್ಥಾನ" + "ಒರಟು ಸ್ಥಳ" + "ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಸ್ಥಳ" "GPS" "ಕಂಪನ" "ಓದುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" @@ -280,8 +288,8 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಎಚ್ಚರವಹಿಸಿ" - "ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ ಸ್ಥಾನ" - "ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸ್ಥಾನ" + "ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ ಸ್ಥಳ" + "ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸ್ಥಳ" "ಬಳಕೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ" "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮ್ಯೂಟ್/ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಟೋಸ್ಟ್ ತೋರಿಸಿ" @@ -306,9 +314,9 @@ "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌" - "ಸ್ಥಾನ" - "ಸ್ಥಾನ" - "ಸ್ಥಾನ" + "ಸ್ಥಳ" + "ಸ್ಥಳ" + "ಸ್ಥಳ" "ವೈಬ್ರೇಟ್‌" "ಓದುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" @@ -316,9 +324,9 @@ "ಕರೆಯ ಲಾಗ್‌ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಓದಿ" "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" - "ಸ್ಥಾನ" + "ಸ್ಥಳ" "ಪೋಸ್ಟ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆ" - "ಸ್ಥಾನ" + "ಸ್ಥಳ" "ಫೋನ್‌ ಕರೆ" "SMS/MMS ಓದಿ" "SMS/MMS ಬರೆಯಿರಿ" @@ -347,8 +355,8 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿಸಿ" - "ಸ್ಥಾನ" - "ಸ್ಥಾನ" + "ಸ್ಥಳ" + "ಸ್ಥಳ" "ಬಳಕೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ" "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮ್ಯೂಟ್/ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಟೋಸ್ಟ್ ತೋರಿಸಿ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index de53bc072dc..175361e315a 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -19,8 +19,8 @@ "ಹೌದು" "ಇಲ್ಲ" "ರಚಿಸು" - "ಅನುಮತಿಸು" - "ನಿರಾಕರಿಸು" + "ಅನುಮತಿಸಿ" + "ನಿರಾಕರಿಸಿ" "ಮುಚ್ಚು" "ಸ್ವಿಚ್" "ಅಪರಿಚಿತ" @@ -74,11 +74,11 @@ "CID" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಳವಡಿಕೆ ತೆಗೆಯಿರಿ" "SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಮೌಂಟ್‌ ಮಾಡಿ" - "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು" - "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸು" + "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಪುಟ %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d" - "ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ." + "ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗಿಸಿ." "ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು" @@ -282,9 +282,9 @@ "ರೋಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್" "ರೋಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು" - "ರೋಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" + "ರೋಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವಿರಿ." - "ಇದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡು" + "ಇದನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ನೀವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ತೆರಬೇಕಾಗಬಹುದು." "ನೀವು ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರೆ, ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ರೋಮಿಂಗ್ ದರಗಳನ್ನು ತೆರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ!\n\nಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ." "ನೀವು ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಗಣನಿಯವಾಗಿ ರೋಮಿಂಗ್ ದರಗಳನ್ನು ತೆರಬೇಕಾಗಬಹುದು!\n\nಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ." @@ -319,7 +319,7 @@ "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಲೀಕರ ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸು" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸಂದೇಶ" "ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "%1$d / %2$d" "ಉದಾ. ಜೋ ಅವರ Android." @@ -327,16 +327,20 @@ "ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌‌ ಮಾಹಿತಿ" "ಖಾತೆಗಳು" - "ಸ್ಥಾನ" + "ಸ್ಥಳ" "ಖಾತೆಗಳು" - "ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಪರದೆ ಲಾಕ್" + "ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಮತ್ತು ರುಜುವಾತುಗಳು" - "ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ, ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ, ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಫೋನ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಸಾಧನ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಆದ್ಯತೆಗಳು" + "ನನ್ನ ಸ್ಥಳ, ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" + "ನನ್ನ ಸ್ಥಳ, ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಗೌಪ್ಯತೆ" - "ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಭದ್ರತೆ ಸ್ಥಿತಿ" - "ಸ್ಥಳ, ಫಿಂಗರ್ ಫ್ರಿಂಟ್" + "ಪರದೆ ಲಾಕ್, ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್" + "ಪರದೆ ಲಾಕ್" "ಬೆರಳಚ್ಚು" "ಬೆರಳಚ್ಚು ನಿರ್ವ." "ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಳಸಿ" @@ -390,14 +394,14 @@ "ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಮುಂದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು‌ ಅನ್ನು ಕೂಡಾ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ""ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು"\n\n"ಖರೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + " ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ""ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು"\n\n"ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಇನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಎಡ ಬೆರಳು, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ನೀವು %d ಫಿಂಗರ್‌‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ಗಳವರೆಗೂ ಸೇರಿಸಬಹುದು" "ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರುವಿರಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಎಲ್ಲಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದರ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." - "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕು" "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಳಸಿ." "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್" @@ -446,6 +450,8 @@ "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಫೋನ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್" + "%1$s / ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ" + "ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯ ಬಳಿಕ %1$s / %2$s" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಲಾಕ್" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್, ಪಿನ್‌, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಭದ್ರತೆ ಬದಲಿಸಿ/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" @@ -467,7 +473,7 @@ "ಬೆರಳಚ್ಚು + ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಫಿಂಗರ್‌ಫ್ರಿಂಟ್‌ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." - "ನಿರ್ವಾಹಕ, ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್, ಅಥವಾ ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಅಡ್ಮಿನ್, ಎನ್‍ಕ್ರಿಪ್ಷನ್, ರುಜುವಾತಿನಿಂದಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಸ್ವೈಪ್" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" @@ -519,14 +525,14 @@ "ನೀವು ಈ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ." "ನೀವು ಈ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ." - "ವಜಾಗೊಳಿಸು" + "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ಕನಿಷ್ಠ %d ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು" "ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು" "ಮುಂದುವರಿಸು" - "%d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." - "%d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." - "ಕೇವಲ 0-9 ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು." - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಿನ್‌ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + "%d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು" + "%d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." + "ಕೇವಲ 0-9 ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು" + "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಿನ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಇದು ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಾರದು" "ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು" "ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಅಂಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು" @@ -555,25 +561,28 @@ ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರೇತರ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರೇತರ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ." - "ಅಂಕಿಗಳ ಆರೋಹಣ, ಅವರೋಹಣ ಅಥವಾ ಪುನಾವರ್ತಿತ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" + "ಅಂಕಿಗಳ ಆರೋಹಣ, ಅವರೋಹಣ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸರಿ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಮುಂದೆ" "ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ." "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - - + "ಸಕ್ರಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ" %d ಸಕ್ರಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು %d ಸಕ್ರಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು" "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" + + %d ಸಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು + %d ಸಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡು" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಸಾಧನದ ಹೆಸರು & ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -609,14 +618,14 @@ "ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು" - "ಜೋಡಿಸು & ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು" + "ಜೋಡಿಸು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು" "ಜೋಡಣೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು & ಜೋಡಣೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸು" "ಆಯ್ಕೆಗಳು..." "ಸುಧಾರಿತ" "ಸುಧಾರಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಇತರ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು." - "ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಲು, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಈಗಲೂ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳುLINK_END ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಲು, ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಈಗಲೂ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳುLINK_END ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ..." "ಮಾಧ್ಯಮ ಆಡಿಯೋದಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು." "ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ಫ್ರೀ ಆಡಿಯೋದಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." @@ -626,10 +635,10 @@ "ಈ ಫೋನಿನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು." "ಜೋಡಣೆಯಾಗಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನ" "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಇದಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ" "ಮರುಹೆಸರಿಸು" - "ಒಳಬರುವ ಫೈಲ್‌ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸು" + "ಒಳಬರುವ ಫೈಲ್‌ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" "ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಡಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -645,7 +654,7 @@ "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ" "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಪ್ರದರ್ಶನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಯ್ಕೆಗಳು" + "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಮರೆತುಬಿಡಿ" "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಹೆಸರು" @@ -656,7 +665,7 @@ "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಲು %s ಬಯಸುತ್ತದೆ" "NFC" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಫೋನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸು" + "ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಫೋನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "NFC ಆನ್ ಮಾಡಿ" "NFC ಈ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಇತರ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳು ಅಥವಾ ಪಾವತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳು, ಪ್ರವೇಶ ರೀಡರ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಪರಸ್ಪರ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳಂತಹ ಲಕ್ಷ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "Android ಬೀಮ್" @@ -664,7 +673,7 @@ "ಆಫ್" "NFC ಆಫ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "Android ಬೀಮ್" - "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆನ್‌ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೊಂದು NFC-ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ರೌಸರ್ ಪುಟಗಳು, YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವನ್ನು ನೀವು ಬೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nಕೇವಲ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ತನ್ನಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ) ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದನ್ನು ಬೀಮ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ." + "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆನ್‌ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹತ್ತಿರ ತರುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೊಂದು NFC-ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೆಬ್‌ ಪುಟಗಳು, YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಜನರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವನ್ನು ನೀವು ಬೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತನ್ನಿ ಸಾಕು (ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ), ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದನ್ನು ಬೀಮ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ." "Wi‑Fi" "Wi‑Fi ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "Wi‑Fi" @@ -674,25 +683,22 @@ "Wi‑Fi ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "Wi‑Fi ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "Wi‑Fi ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "ಎಲ್ಲ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ದೋಷ" "ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ 5 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆ ತೆರೆಯಿರಿ" - - - "ವೈಫೈ ಪುನಃ ಆನ್‌ಮಾಡಿ" - - + "ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ" + "ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಉಳಿಸಿರುವ ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಇದು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಕಳಪೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ದೂರವಿರು" "Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಉತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಡ" "ಉತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ" - - - - + "ಮುಕ್ತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" + "ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು" - "ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಲು, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಇನ್ನೂ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳುLINK_END ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಲು, ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಇನ್ನೂ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳುLINK_END ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಸ್ಥಳದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿLINK_END ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ." "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡ" "ಸ್ಲೀಪ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ Wi‑Fi ಆನ್‌ ಇರಿಸು" "ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ Wi‑Fi ಆನ್‌" @@ -706,6 +712,8 @@ "ವೈ-ಫೈ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೇರಿಸಿ" "ವೈಫೈ ಆದ್ಯತೆಗಳು" + "ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" + "ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪುನಃ ಆನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" "WPS ಪುಶ್‌ ಬಟನ್‌‌" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು" @@ -714,7 +722,7 @@ "ಸ್ಕ್ಯಾನ್" "ಸುಧಾರಿತ" "ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡು" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನೆನಪಿಡಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮರೆತುಬಿಡು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮಾರ್ಪಡಿಸು" @@ -739,6 +747,7 @@ "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ರೂಟರ್ ಭದ್ರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ (TKIP) ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಮತ್ತೊಂದು WPS ಸೆಶನ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ, WPS ಸೆಟಪ್ ರದ್ದಾಗಿದೆ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಹೆಸರು" "SSID ನಮೂದಿಸಿ" "ಭದ್ರತೆ" @@ -766,7 +775,7 @@ "(ಬದಲಾವಣೆಯಾಗದ)" "ದಯವಿಟ್ಟು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "(ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ)" - "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಒದಗಿಸಬೇಡಿ" "ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಬೇಡಿ" "ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ." @@ -776,16 +785,15 @@ "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" "ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ %1$s ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.\n\nಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ಇದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಓವರ್‌ಫ್ಲೋ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿನ ಸುಧಾರಿತ ಗೆ ಹೋಗಿ." - "ಅನುಮತಿಸು" - "ನಿರಾಕರಿಸು" + "ಅನುಮತಿಸಿ" + "ನಿರಾಕರಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ನೀವು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೊದಲು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ %1$s ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." "ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವುದೇ?" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡ" "ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ" - - + "ವೈ-ಫೈ ದುರ್ಬಲ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ನೀವು ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು." "ಮೊಬೈಲ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ವೈ-ಫೈ ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ" "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ" @@ -797,13 +805,17 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಉಳಿಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌" + + %d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು + %d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು + "ಸುಧಾರಿತ Wi‑Fi" "ವೈ-ಫೈ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಿ" "MAC ವಿಳಾಸ" "IP ವಿಳಾಸ" - "ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ ಮಾಸ್ಕ್‌" + "ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ ಮಾಸ್ಕ್‌" "DNS" - "IPv6 ವಿಳಾಸಗಳು" + "IPv6 ವಿಳಾಸಗಳು" "ಉಳಿಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌" "IP ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವೈ ಫೈ ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -836,21 +848,16 @@ "ಪೋರ್ಟಬಲ್ Wi‑Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌" "Wi‑Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌" "ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಒದಗಿಸಲು ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿ" - - - - + "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಈ ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - - + "%1$s ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" "ಪೋರ್ಟಬಲ್ Wi‑Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ" "Wi‑Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "Wi‑Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ ಸೆಟಪ್" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" + "%1$s %2$s ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" "AndroidHotspot" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -901,7 +908,7 @@ "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌" "ಅಧಿಸೂಚನೆ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಒಳಬರುವ ಕರೆ ವಾಲ್ಯುಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" + "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ" "ಮಾಧ್ಯಮ" "ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -910,9 +917,9 @@ "ಡಯಲ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಟೋನ್‌ಗಳು" "ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಶಬ್ದ" - "ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಂಪಿಸು" + "ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ವೈಬ್ರೇಟ್‌ ಆಗು" "ಗದ್ದಲ ನಿವಾರಣೆ" - "ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊ, ಆಟಗಳು, & ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮ" + "ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊ, ಗೇಮ್‌ಗಳು, & ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮ" "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌‌ & ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು" @@ -953,8 +960,24 @@ "ಪ್ರಖರತೆಯ ಮಟ್ಟ" "ಪ್ರಖರತೆ" "ಪರದೆಯ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪ್ರಖರತೆ" - "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಖರತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡು" + "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್‌ ಪ್ರಖರತೆ" + "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಖರತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" + "ಆಫ್" + "ಆದ್ಯತೆಯ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಆದ್ಯತೆಯ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಆದ್ಯತೆಯ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಆದ್ಯತೆಯ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅಧಿಕ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಆದ್ಯತೆಯ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅತ್ಯಧಿಕ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಆಫ್" + "ಅತಿ ಕಡಿಮೆ" + "ಕಡಿಮೆ" + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" + "ಅಧಿಕ" + "ಅತ್ಯಧಿಕ" + "ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟ" + "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಡಿ" + "ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" + "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿಗೆ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟ ಸೂಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆನ್ ಇರುವಾಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ನೈಟ್ ಲೈಟ್" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಂಬರ್ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಟಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು." "ಅವಧಿ" @@ -965,8 +988,7 @@ "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ" "ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯ" "ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯ" - - + "ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ" "ಆಫ್. %1$s" "ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ." "%1$s ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ." @@ -979,17 +1001,21 @@ "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ನಂತರ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್" + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" + "ಕಸ್ಟಮ್" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಆಯ್ಕೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್" - "ಡಾಕ್‌‌ ಆಗಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಸ್ಲೀಪ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ" + "ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಡಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ" "ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ" "ಚಾರ್ಜ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ" "ಡಾಕ್‌ ಆಗಿರುವಾಗ" + "ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ" "ಆಫ್" "ಫೋನ್‌ ಡಾಕ್‌ ಆದಾಗ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿದ್ದೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ" + "ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು" + "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್" "ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಖರತೆ" @@ -999,7 +1025,9 @@ "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸು" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್" + "ಆಫ್" + "ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" @@ -1101,8 +1129,8 @@ "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ" - "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು" - "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅಳಿಸು" + "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅಳಿಸಿ" "ಆಂತರಿಕ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಫೋಟೋದಂಥ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ" "SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ" "ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರುವುಗೊಳಿಸುವುದೇ?" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ" "^1 ಅನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಉಳಿಸಿರುವ ಹಂಚಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳು, Android ಫೈಲ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟು ಇತರವುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. \n\n^1 ಇದರ ಗೋಚರಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗದ Android ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ." - - + "Android ಆವೃತ್ತಿ %s ರನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" + "^1 ಅವರು ^2 ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಸಿ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿರಬಹುದು. \n\nವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ^1 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ^1 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಬಳಸಿ" "ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸರಿಸಲು." @@ -1185,7 +1212,7 @@ "ಅದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಇದಕ್ಕೆ ^1 ಗೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. \n\nಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ^1 ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. \n\n""ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದು ^1 ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ."" ಡೇಟಾವನ್ನು ನಷ್ಟವಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ." "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್" "ಇದಕ್ಕೆ ^1 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \n\n"" ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ^1ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."" ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು." - "ಅಳಿಸು & ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡು" + "ಅಳಿಸಿ & ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡು" "^1 ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "^1 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಡಿ." "ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಸರಿಸಿ" @@ -1237,7 +1264,7 @@ "ಬೇರರ್" "MVNO ಪ್ರಕಾರ" "MVNO ಮೌಲ್ಯ" - "APN ಅಳಿಸು" + "APN ಅಳಿಸಿ" "ಹೊಸ APN" "ಉಳಿಸು" "ತ್ಯಜಿಸು" @@ -1249,15 +1276,21 @@ "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ." - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ರಿಸೆಟ್‌" + "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ" "ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ:\n\n"
  • "ವೈ-ಫೈ"
    • \n
  • "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ"
    • \n
  • "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌"
    •  "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸು" "ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ? ನಿಮಗೆ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸು" "ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ರಿಸೆಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಡೇಟಾ ರಿಸೆಟ್‌" + + %1$d ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುವುದು + %1$d ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುವುದು + + "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುವುದು" "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ"" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
    • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
    • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು"
    •  "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ""ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾ ಇವುಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
    • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
    • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು"
    •  \n\n"ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ:\n" @@ -1265,14 +1298,14 @@
  • "ಸಂಗೀತ"
    • \n
  • "ಫೋಟೋಗಳು"
    • \n
  • "ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ"
    •  \n\n"ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, ""USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು"" ಅಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." \n\n"ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, ""SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು"" ಅಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." - "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು" - "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅಳಿಸು" - "ಆಂತರಿಕ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಫೋಟೋಗಳಂಥ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸು" - "ಸಂಗೀತ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸು" + "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅಳಿಸಿ" + "ಆಂತರಿಕ USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಫೋಟೋಗಳಂಥ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + "ಸಂಗೀತ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸು" "ಫೋನ್‌ ಮರುಹೊಂದಿಸು" "ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ? ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" - "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು" + "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಟೆಥರಿಂಗ್‌" "ಟೆಥರಿಂಗ್‌" - - + "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಟೆಥರಿಂಗ್‌" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಟೆಥರಿಂಗ್‌" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "USB ಟೆಥರಿಂಗ್ ದೋಷ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಟೆಥರಿಂಗ್‌" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಫೋನ್‌ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ 1 ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಫೋನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ 1 ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ %1$d ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಫೋನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ %1$d ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "%1$dನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ - ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಫೋನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ" "%1$d ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "%1$s ಅನ್ನು ಅನ್‌ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." - - + "ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಒದಗಿಸಲು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಬಳಸಿ." "ಸಹಾಯ" - - + "ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌" "ಮೊಬೈಲ್ ಯೋಜನೆ" "SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" "SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?" "%2$s ಬದಲಾಗಿ %1$s ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?" "%s ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?" - - + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರು" "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" "Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %2$s ಬದಲಿಗೆ %1$s ಬಳಸುವುದೇ?" @@ -1339,14 +1359,14 @@ "ಅಪರಿಚಿತ ಸಿಮ್‌ ಆಪರೇಟರ್‌" "%1$s ಯಾವುದೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಪೂರೈಕೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" "ದಯವಿಟ್ಟು ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" - "ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" - "ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ" + "ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" + "ನನ್ನ ಸ್ಥಳ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಸ್ಥಳ" "ಮೋಡ್" "ಅಧಿಕ ನಿಖರತೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯ" "ಸಾಧನ ಮಾತ್ರ" - "ಸ್ಥಾನ ಆಫ್‌" + "ಸ್ಥಳ ಆಫ್‌" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಹಂತದ ಅನುಮತಿಗಳು" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಗಳು" "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳು ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" @@ -1357,14 +1377,13 @@ "ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು GPS, ವೈ-ಫೈ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅಥವಾ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ​​ಬಳಸಿ" "ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ವೈ-ಫೈ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ​​ಬಳಸಿ" "ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು GPS ಬಳಸಿ" - "ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್" - "ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಿ." + "ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಿಸ್ಟಂ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಿ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್" - "ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಿ." - "Wi‑Fi & ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಥಾನ" - "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು Google ನ ಸ್ಥಾನ ಸೇವೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ಥಳದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು." + "ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಿಸ್ಟಂ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಿ." + "Wi‑Fi & ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಥಳ" + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ಥಳದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು." "Wi‑Fi ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳ" "GPS ಉಪಗ್ರಹಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು GPS ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -1372,11 +1391,11 @@ "ಸಹಾಯಕ GPS ಬಳಸು" "GPS ಗೆ ನೆರವಾಗಲು ಸರ್ವರ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ (ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಗುರುತು ತೆಗೆಯಿರಿ)" "GPS ಗೆ ನೆರವಾಗಲು ಸರ್ವರ್‌ ಬಳಸಿ (GPS ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಗುರುತು ತೆಗೆಯಿರಿ)" - "ಸ್ಥಾನ & Google ಹುಡುಕಾಟ" + "ಸ್ಥಳ & Google ಹುಡುಕಾಟ" "ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು Google ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ" "ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ" "ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಸ್ಥಾನ ಮೂಲಗಳು" + "ಸ್ಥಳ ಮೂಲಗಳು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕುರಿತು" "ಫೋನ್ ಕುರಿತು" "ಅನುಸರಿಸುವ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು" @@ -1409,7 +1428,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆ" + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಮೂನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -1434,7 +1453,7 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ" "ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ." "ಬಳಿಕ ಬೆರಳು ತೆಗೆಯಿರಿ" - "ಕನಿಷ್ಠ %d ಚುಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಕನಿಷ್ಠ %d ಡಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ" "ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" @@ -1447,7 +1466,7 @@ "ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕು" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕಾಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು" "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕಾಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ" - "ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಂಪಿಸು" + "ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ವೈಬ್ರೇಟ್‌ ಆಗು" "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಲಾಕ್ ಆಗು" "%1$s ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "ಒಂದು ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಪರದೆಗೆ ಒಂದು ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" "ಒಂದು ಲಾಕ್ ಬಳಸುವುದೇ?" - "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಪರದೆಯು ಒಂದೇ ಲಾಕ್ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದ ಲಾಕ್ ನೀತಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪರದೆ ಲಾಕ್‌ಗೆ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸದ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳು ಎರಡೂ ಲಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ." "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಲಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸಾಧನ ಪರದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಒಂದೇ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದ ಲಾಕ್ ನೀತಿಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ." "ಒಂದು ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" "ಒಂದು ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - - - - + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ, ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಉಂಟಾದರೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ, ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಉಂಟಾದರೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." "ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ" @@ -1485,7 +1502,7 @@ "ಪರದೆಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" "ಅನುಮತಿಗಳು" "ಸಂಗ್ರಹ" - "ಸಂಗ್ರಹ ಅಳಿಸು" + "ಸಂಗ್ರಹ ಅಳಿಸಿ" "ಸಂಗ್ರಹ" %d ಐಟಂಗಳು @@ -1495,9 +1512,9 @@ "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು" "ಒಟ್ಟು" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗಾತ್ರ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" - "ಡೇಟಾ" + "ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಡೇಟಾ" "SD ಕಾರ್ಡ್" "ಅಸ್ಥಾಪಿಸು" @@ -1505,12 +1522,12 @@ "ಸ್ಥಾಪಿಸು" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" - "ಡೇಟಾ ಅಳಿಸು" + "ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ" "ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ" "ಕೆಲವು ಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ." "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವಿರಿ." "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು" + "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸದೆ ಇರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಗೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು." "ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕೇಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡು" @@ -1528,12 +1545,11 @@ "ಫಿಲ್ಟರ್‌" "ಫಿಲ್ಟರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಆಪ್‌ಗಳು" "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ನಲ್ಲಿ" - "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ." @@ -1549,7 +1565,7 @@ "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." - "ಡೇಟಾ ಅಳಿಸು" + "ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು:" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು:" @@ -1578,12 +1594,12 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಕಲು-ರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಸ್ಥಾಪನೆ ಸ್ಥಾನವು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." "ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." + "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. %1$s" - "ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಾಪನೆ ಸ್ಥಾನ" + "ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಾಪನೆ ಸ್ಥಳ" "ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಅಂತರ್‌ನಿರ್ಮಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "ಅಂಗಡಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿವರಗಳು" "%1$s ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" + "%1$s ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು" "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ" "(ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಿಲ್ಲ)" @@ -1630,7 +1647,7 @@ "ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿಲ್ಲ" "ಸೇವೆಗಳು" "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು" - "ನಿಲ್ಲಿಸು" + "ನಿಲ್ಲಿಸಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಇದರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ಇದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು." "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು." @@ -1644,8 +1661,7 @@ "ನೀವು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಆನ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದರ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು." "ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್" "ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್" - - + "ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಹಾಯ" "ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ & ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು" "ಭಾಷೆಗಳು" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "\".\" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸ್ಪೇಸ್ ಕೀ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" - "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗಳಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಈ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಇದು %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಈ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಇದು %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಭಾಷೆ" - "%1$s ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" - - - - + "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಳು" + "ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್" "ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು" "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಹಾಯ" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳ ಸಹಾಯಕ" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" - "ಮೌಸ್/ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್" "ಪಾಯಿಂಟರ್ ವೇಗ" "ಆಟ ನಿಯಂತ್ರಕ" "ಕಂಪಕ ಬಳಸಿ" @@ -1701,7 +1712,7 @@ "ಐಚ್ಛಿಕ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" "ಪದವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಎಡಿಟ್" - "ಅಳಿಸು" + "ಅಳಿಸಿ" "ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಸೇರಿಸು (+) ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು…" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "ಬಳಕೆ ಸಮಯ" "ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯತೆ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - - + "ಪರದೆ ರೀಡರ್‌ಗಳು, ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, ಸಂವಾದ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು" "ವಿಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಪರದೆ ರೀಡರ್‌ಗಳು" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಸಂವಹನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಗಳು" - - + "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ" "Talkback" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ರೀಡರ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಆಗಿದೆ" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಓದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು" - - - - + "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ" + "ಟ್ರಿಪಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" + "ಬಟನ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" + "ಬಟನ್ ಹಾಗೂ ಟ್ರಿಪಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" + "ಪರದೆಗೆ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಒಂದು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ 3 ಬಾರಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
    • "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು ದೂರಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ"
    \n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪರದೆಯನ್ನು 3 ಬಾರಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಟ್ಯಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.\n"
    • "ಪರದೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಚಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿರಿ"
    \n\n"ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."     + "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪರದೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
    • "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳ ಜೊತೆ ಚಿವುಟಿ"
    \n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪರದೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"
    • "ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿ"
    \n\n"ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."     + "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಗ್ಗಿಸಲು, ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ.\n\n""ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
    • "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು, 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳ ಜೊತೆ ಚಿವುಟಿ"
    \n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"
    • "ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು, ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿ"
    \n\n"ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."     + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು %1$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ; ನಂತರ, ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." "ಪ್ರವೇಶ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌" + "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇವೆ" + "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಬೇಕು." "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧನೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಚಾನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ" "ಸ್ಪರ್ಶ & ಹೋಲ್ಡ್‌ ವಿಳಂಬ" "ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ" - - - "ಪಾಯಿಂಟರ್ ನಿಂತ ಬಳಿಕ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡು" + "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು" + "ಪಾಯಿಂಟರ್ ನಿಂತ ಬಳಿಕ ಕ್ಲಿಕ್" "ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವಿಳಂಬ" + "%1$s / %2$s" + "ಆನ್" + "ಆಫ್" "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು" "ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮೋಡ್" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?" "ಸರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ %1$s ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ." "ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ" + "ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಮುದ್ರಣ" - - %d ಮುದ್ರಣ ಉದ್ಯೋಗಗಳು - %d ಮುದ್ರಣ ಉದ್ಯೋಗಗಳು + "ಆಫ್" + + %1$d ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ + %1$d ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ "ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಲು %1$s" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ" "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ" - "ಪರದೆಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ" + "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಬಹುದು" + "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ" + "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" + "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಬಳಿಕ ಪರದೆಯ ಬಳಕೆ" "ಪರದೆ ಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು" "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವುದು" - "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆ" - "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರದಿಂದ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆ" + "^1 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ" + "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ನಂತರದಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆ (^1 ಹಿಂದೆ)" + "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ನಂತರದಿಂದ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆ (^1 ಹಿಂದೆ)" + "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದ ಅವಧಿ" + "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರದಿಂದ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆ" "ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್‌ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ" "ಮರುಹೊಂದಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯಾದ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿಯಲ್ಲಿ %1$s" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi‑Fi ಸಮಯದಲ್ಲಿ" "ಸುಧಾರಿತ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಗಳು" - "ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳು" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳು" "ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳು" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "ಕ್ಯಾಮರಾ" "Wi‑Fi" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" - "ಸೆಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ" + "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ ಬೈ" "ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತಟಸ್ಥ" "ಫೋನ್‌ ತಟಸ್ಥ" @@ -1926,7 +1952,7 @@ "ಅಧಿಕ ಗಣನೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಸೇವೆಗಳು" - "ಸಿಸ್ಟಮ್" + "ಸಿಸ್ಟಂ" "ಬಳಕೆದಾರ" "CPU ಮೊತ್ತ" "CPU ಮುನ್ನೆಲೆ" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯು ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯ ಅಂದಾಜು ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಡ್ರೈನ್‌ನ ಪ್ರತಿ ಮೂಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರೆಯು ಗಣನೆ ಮಾಡಲಾದ ಅಂದಾಜು ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೇಲೆ ಗಮನಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಡ್ರೈನ್‌ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ." "ಅಧಿಕ ಗಣನೆಯ ಪವರ್ ಬಳಕೆ" "%d mAh" - "%1$s ಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ %1$s" - "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಆದ ನಂತರ ಬಳಕೆಯಾದ ವಿವರ" + "^1 ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬಳಕೆ ^1" + "%2$s ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದು %1$s" + "ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿಯ %1$s" + "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಚಾರ್ಜ್‌ ಆದ ನಂತರದ ಬಳಕೆಯ ವಿವರ" + "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ್ದು" + "ಉಳಿದಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದು ಬದಲಾಗಬಹುದು" + "ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ" + "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆಯ %1$s (%2$dmAh)" + "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಅಂದಾಜಿಸಿದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ" - "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡುವ ಸಮಯ" - "ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅಂದಾಜು ಬದಲಾಗಬಹುದು" + "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು" + "ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅಂದಾಜು ಬದಲಾಗಬಹುದು" "%1$s ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ" "%1$s ಗೆ ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ" "ಬಳಕೆಯ ಮೊತ್ತ" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ & ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ" "Android ಕೀಬೋರ್ಡ್" - "ಧ್ವನಿ" "ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್‌" "ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೇವೆಗಳು" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "ಧ್ವನಿ ದರ ಮತ್ತು ಪಿಚ್" "ಇಂಜಿನ್" "ಧ್ವನಿಗಳು" - "ಧ್ವನಿ ದರವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" - "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ವೇಗವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" + "ಆಡುಭಾಷೆ" + "ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ" + "ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು %s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ತೆರೆಯಿರಿ" + "ರದ್ದುಮಾಡಿ" + "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" + "ಪ್ಲೇ" "ವಿದ್ಯುತ್ ನಿಯಂತ್ರಣ" "Wi‑Fi ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -2065,7 +2105,7 @@ "ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "Wi‑Fi" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" - "ಸ್ಥಾನ" + "ಸ್ಥಳ" "ಸಿಂಕ್" "ಪ್ರಕಾಶಮಾನ %1$s" "ಸ್ವಯಂ" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸಿ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಬ್ಯಾಕಪ್‌‌ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು" - "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸೇವೆಯು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ." + "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ಸೇವೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ" "ಬ್ಯಾಕ್‌ ಅಪ್‌ ಆಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಆಪ್‌‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌‌‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹ) ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ ಹಾಗೂ ರಿಮೋಟ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹವು) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹವು) ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಎಂದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಸಂಭವನೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." - "ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕ" - "ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" + "ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" + "ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ" - "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ" - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕಗಳು" - "ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕಗಳು ಇಲ್ಲ" + "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ" + "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ವೈಯಕ್ತಿಕ" "ಕೆಲಸ" "ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" - "ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕ" - "ಈ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ:" - "ಈ ನಿರ್ವಾಹಕವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ:" + "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಬೇಕೇ?" + "ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು" + "ಈ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:" + "ಈ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ:" "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" - "ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿತವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದಾದದ್ದನ್ನು ಸಹ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಪ್ರವೇಶ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ." - "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಇತರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನೂ ಸಹ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಬಲ್ಲುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." + "ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳು" "ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ" "ಸಾಮಾನ್ಯ" @@ -2146,7 +2186,7 @@ "ಕರೆಯ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ & ವೈಬ್ರೇಟ್‌" "ಸಿಸ್ಟಂ" "Wi‑Fi ಹೊಂದಿಸಿ" - "%s Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" + "%s Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "%s Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "%s Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ವೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!" "ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!" - "ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" + "ಈ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ" @@ -2232,7 +2272,7 @@ "ತಪ್ಪು ಪಿನ್‌" "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." - "ಅಳಿಸು" + "ಅಳಿಸಿ" "ಇತರೆ ಫೈಲ್‌ಗಳು" "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%2$s ರಲ್ಲಿ %1$s" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "ಹಿನ್ನೆಲೆ:" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ" - - + "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು, ಮೊದಲಿಗೆ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?" "ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು." @@ -2319,7 +2358,7 @@ "%2$s: ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಮೂಲಕ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸುಮಾರು %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು." "%2$s: ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸುಮಾರು %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" - "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಮಾಪನಯುಕ್ತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನುಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬಹುದು." + "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಮಾಪನಯುಕ್ತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನುಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬಹುದು." "ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" "ಮಾಪನಯುಕ್ತ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" "ಮಾಪನಯುಕ್ತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಿ." @@ -2346,15 +2385,20 @@ "(ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ)" "(ಸರ್ವರ್‌ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸದಿರು)" "(ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ)" + "ಈ VPN ಪ್ರಕಾರವು, ಎಲ್ಲ ಸಮಯಗಳಲ್ಲೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN, ಅಂಕಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ವರ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ" + "ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಗಾಗಿ DNS ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು" + "ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಗಾಗಿ, DNS ಸರ್ವರ್ ವಿಳಾಸಗಳು ಅಂಕಿಗಳಲ್ಲಿರಬೇಕು" + "ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" - "ವಜಾಗೊಳಿಸು" + "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ಉಳಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" "ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು" "VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಮರೆತುಬಿಡು" - "%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" - "ಈ VPN ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ." + "%s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" + "ಈ VPN ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು" "%s ಆವೃತ್ತಿ" "VPN ಮರೆತುಬಿಡು" @@ -2364,30 +2408,27 @@ "ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ VPN ಅನ್ನು ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು VPN ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕವಾಗುವವರೆಗೆ ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಆಗಿರುವ VPN ಗೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಬೇರೊಂದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ VPN ಅನ್ನು ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ VPN ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಬೇರೊಂದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ VPN ಅನ್ನು ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು." - "ಆನ್ ಮಾಡು" + "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "%1$s ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "VPN" "VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ" "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸು" + "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸಿ" "VPN ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ ಆಗಿರಿಸಿ" - "ಯಾವುದೇ VPN ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - "ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯ" - "ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" - "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" - "VPN ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಯಾವುದೇ VPN ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ" + "ಎಲ್ಲ ಸಮಯಗಳಲ್ಲೂ VPN ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ" + "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" + "ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯ" + "VPN ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "VPN ಸಂಪರ್ಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?" - "ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" - "ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಿರಲು VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಈ VPN ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು." "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಎರಡೂ ಸರ್ವರ್‌ ಮತ್ತು DNS ಗಾಗಿ VPN ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ IP ವಿಳಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." "ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "VPN ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - - - "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ." + "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" + "ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಸಿಸ್ಟಂ" "ಬಳಕೆದಾರ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" @@ -2402,12 +2443,13 @@ "ಒಂದು ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಿದೆ" "ಒಂದು CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಿದೆ" "%d CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು" - "ರುಜುವಾತು ವಿವರಗಳು" + "ರುಜುವಾತು ವಿವರಗಳು" "ರುಜುವಾತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ: %s" + "ಬಳಕೆದಾರರ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ" "ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ" "ಈಗಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮರುಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಹೊಸದಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮರುಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" @@ -2479,14 +2521,14 @@ "ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಿ" - "ಅಳಿಸು" + "ಅಳಿಸಿ" "ಅತಿಥಿ" "ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ಈ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು & SMS ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್‌ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ." @@ -2500,7 +2542,7 @@ "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌‌‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಪರಿಣಾಮ ಬಿರುತ್ತದೆ." "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಪರಿಣಾಮ ಬಿರುತ್ತದೆ." "ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸು" - "ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ & ಪಾವತಿಸಿ" + "ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಿ" "ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿ" "ಪಾವತಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" @@ -2509,7 +2551,7 @@ "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ" "ಯಾವಾಗಲೂ" "ಮತ್ತೊಂದು ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ" - "Tap & pay terminal ನಲ್ಲಿ, ಇದರ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಿ:" + "ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇದರ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಿ:" "ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೊಂದಿಸಿ. ನಂತರ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ತಿಳಿಯಿತು" @@ -2559,7 +2601,7 @@ "ಈ %1$s ಮತ್ತೊಂದು NFC ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಫೋನ್‌ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಸ್ಥಾನ" + "ಸ್ಥಳ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಹಿಂದೆ" "ಮುಂದೆ" @@ -2613,18 +2655,15 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್" "ವೈಫೈ, ಮೊಬೈಲ್, ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ, ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" - "ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನಗಳು" - - - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳು" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ, NFC" + "ಆಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅನುಮತಿಗಳು, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - - + "ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳು" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - "ಭಾಷೆಗಳು, ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್, ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು, ಫೋನ್‌ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿ" - "ಭಾಷೆಗಳು, ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್, ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು, ಸಾಧನದ ಕುರಿತು" + "ಭಾಷೆಗಳು, ಸಮಯ, ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್, ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ" "ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕ" "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ, ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ" @@ -2645,7 +2684,7 @@ "ರೇಟ್ ಮಾಡು, ಭಾಷೆ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಮಾತನಾಡಿ, ಮಾತನಾಡುವಿಕೆ, ಟಿಟಿಎಸ್, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ, ಪರದೆ ರೀಡರ್, ಕುರುಡು" "ಕ್ಲಾಕ್‌, ಮಿಲಿಟರಿ" "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ, ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ" - "ಒರೆಸು, ಅಳಿಸು, ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು, ತೆರವುಗೊಳಿಸು, ತೆಗೆದುಹಾಕು" + "ಒರೆಸು, ಅಳಿಸಿ, ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು, ತೆರವುಗೊಳಿಸು, ತೆಗೆದುಹಾಕು" "ಪ್ರಿಂಟರ್" "ಸ್ಪೀಕರ್ ಬೀಪ" "ತೊಂದರೆ ಮಾಡಬೇಡ, ತಡೆ, ತೊಂದರೆ, ವಿರಾಮ" @@ -2658,7 +2697,7 @@ "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ, ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು, ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ತುರ್ತು, ಐಸ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಫೋನ್, ಡಯಲರ್, ಡೀಫಾಲ್ಟ್" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಮ್" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಂ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಭದ್ರತೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳು, ಡೋಜ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC ಟ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಟ್ಯಾಗ್‌ ಬಳಸಿ." "ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ ಧ್ವನಿ" "%1$s ರಷ್ಟು ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "ವಾಲ್ಯೂಮ್, ವೈಬ್ರೇಷನ್‌, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" + "ವಾಲ್ಯೂಮ್, ವೈಬ್ರೇಶನ್‌, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ರಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ವೈಬ್ರೇಟ್‌‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ರಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "80% ರಷ್ಟು ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಫೋನ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒದಗಿಸಿರುವ ಧ್ವನಿ" + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಲಾರಮ್ ಧ್ವನಿ" "ಕರೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ವೈಬ್ರೇಟ್‌" "ಇತರ ಧ್ವನಿಗಳು" @@ -2697,7 +2738,7 @@ "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಡಾಕಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಸ್ಪರ್ಶ ಧ್ವನಿಗಳು" - "ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಂಪಿಸು" + "ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ವೈಬ್ರೇಟ್‌ ಆಗು" "ಡಾಕ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಪ್ಲೇಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಆಡಿಯೊ" "ಮೀಡಿಯಾ ಆಡಿಯೊ ಮಾತ್ರ" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "ವೈಬ್ರೇಟ್‌‌" "ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂಬ ಆದ್ಯತೆಗಳು" - "ಆದ್ಯತೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ" + + %d ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯಮಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ + %d ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯಮಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ + + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆದ್ಯತೆಗಳು" + "ಆದ್ಯತೆಯು ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯಮಗಳು" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅವಧಿ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧವಾಗಿಸಿ" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಕೆಲವು ಸಲ ಧ್ವನಿ-ವೈಬ್ರೇಶನ್ ಸೀಮಿತ" "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಮಾತ್ರ" "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ" "ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಶ್ಯಬ್ಧ" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "ದೃಶ್ಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳು" "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಂತೆ ಇರುತ್ತವೆ" + "ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ" "ಕೆಲಸದ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" - "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" - "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆಲಸದ ಅಲಾರಮ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ" + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆಲಸದ ಅಲಾರ್ಮ್ ಧ್ವನಿ" "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ" - "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ?" + "ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದೇ?" "ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು" - "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳ ಬದಲಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು" + "ಕಸ್ಟಮ್ ಧ್ವನಿ ಸೇರಿಸುವುದೇ?" + "ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು %s ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌ಗಳು" "ಇತರ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ ಆದ್ಯತೆಗಳು" - "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಸುಧಾರಿತ" "ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - "ಪಲ್ಸ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಬೆಳಕು" + "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕು" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ತೋರಿಸು" "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯ ಮರೆಮಾಡು" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಲಾಕ್‌ ಆಗಿರುವಾಗ, ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಿ?" "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - + "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವರ್ಗ" "ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" - "ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬಿಡಿ" "ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" "ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯ ಅಡಚಣೆಗಳಿಲ್ಲ" - "ಮೌನವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ" + "ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" "ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿ" "ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಧ್ವನಿಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" - "ಮೌನವಾಗಿ ತೋರಿಸು" + "ಕಡಿಮೆ" + "ಮಧ್ಯಮ" + "ಅಧಿಕ" + "ತುರ್ತು" + "ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ" "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅಥವಾ ಇಣುಕು ನೋಟ ಮಾಡಬೇಡ." "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಹಾಯಕ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ" + "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು @@ -2779,29 +2831,36 @@ "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ" "ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ" - - - - - - - - + "ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೊರೆದ ಬಳಿಕ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೀಡಿಯೊ ನೋಡಲು), ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆದೇ ಇರುವಾಗ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ವಿಂಡೋ ರಚಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ನೀವು ಬಳಸುವ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ವಿಂಡೋ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ." + "ಹೌದು" + "ಇಲ್ಲ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶ" "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." + "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" + "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" "ವಿಭಾಗಗಳು" "ಇತರೆ" "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪೋಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಿಲ್ಲ" - - - + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + + + %d ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ + %d ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ + + "ಆನ್" + "ಆಫ್" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು" "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಶೇಡ್ ಅಥವಾ ಪೆರಿಪೆರಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" - "ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ ತೋರಿಸಿ" - "ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ, ಮುಖಪುಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳಂತಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ." + "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ ತೋರಿಸಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅತಿಕ್ರಮಿಸು" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "ಸೂಕ್ಷ್ಮ" "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" - "ಯಾವಾಗಲೂ ಪಲ್ಸ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಬೆಳಕು" - "ಯಾವಾಗಲೂ ವೈಬ್ರೇಟ್‌‌" + "ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕು" + "ವೈಬ್ರೇಟ್‌" + "ಶಬ್ದ" + "ಅಳಿಸಿ" + "ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" "ನಿಯಮದ ಹೆಸರು" "ನಿಯಮದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" "ನಿಮಯದ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ" - "ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸಿ" "ನಿಯಮವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ನಿಯಮ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "\"%1$s\" ನಿಯಮವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" @@ -2843,7 +2905,7 @@ "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಪ್ರತಿ ದಿನ" "ಅಲಾರಮ್ ಅಂತಿಮ ಸಮಯವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದು" - "ಅಂತಿಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಅಲಾರಮ್‌ಗೆ ಯಾವುದು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆಯೊ ಆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸು" + "ಅಂತಿಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಅಲಾರಮ್‌ಗೆ ಯಾವುದು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆಯೊ ಆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" ", " "%1$s - %2$s" "%1$s ರಿಂದ %2$s" @@ -2861,7 +2923,7 @@ "ಎಲ್ಲ ಕರೆದಾರರು" "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಕರೆದಾರರು" "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆದಾರರು" - "ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ %d ನಿಮಿಷದೊಳಗಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಒಂದು ವೇಳೆ ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ %d ನಿಮಿಷಗಳೊಳಗೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಆಗುವಿಕೆ" "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" "ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ" @@ -2881,9 +2943,9 @@ "%1$s ವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಲಾರಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡಚಣೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" - "ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇಣುಕು ನೋಟ ಅಥವಾ ಪಾಪ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮೂಲಕ ನಿಶಬ್ದಗೊಳಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" + "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಮೂಲಕ ನಿಶ್ಯಬ್ದಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇಣುಕುವುದನ್ನು, ಪಾಪ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" - "ಪರದೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಲೈಟ್‌ ಅನ್ನು ಪಲ್ಸ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮೂಲಕ ನಿಶಬ್ದ ಮಾಡಲಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" + "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಮೂಲಕ ನಿಶ್ಯಬ್ದಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಪರದೆ ಆನ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಲೈಟ್‌ ಮಿನುಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಯ ಮೂಲಕ ಪರದೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" "ಆಫ್" "ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ" @@ -2891,11 +2953,11 @@ "ಪರದೆ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಈ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" - "ನಿರ್ವಾಹಕರ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" + "ನಿರ್ವಾಹಕರ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ" "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್" - "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವ ತನಕ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಪರದೆ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.\n\nಪರದೆ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಸಲು:\n\n1. ಪರದೆ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.\n\n2. ನೀವು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.\n\n3. ಅವಲೋಕನ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n\n4. ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ತದನಂತರ ಪಿನ್ ಐಕಾನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವ ತನಕ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.\n\nಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಸಲು:\n\n1. ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.\n\n2. ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.\n\n3. ಅವಲೋಕನ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n\n4. ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಪಿನ್ ಐಕಾನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕೇಳು" "ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲು ಪಿನ್‌ ಕೇಳು" "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳು" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "ಪ್ರಸ್ತುತ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ" "ಸುರಕ್ಷಿತ ಆರಂಭ" "ಮುಂದುವರಿಸು" - "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಪಿನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಸಾಧನವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನಾಗಲೀ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಇದು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - "ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೂ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇದು ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಇದು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - "ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೂ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇದು ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಇದು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚಿನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಮೂಲಕ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ, ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - "ನಿನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚಿನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಮೂಲಕ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ, ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚಿನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಮೂಲಕ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ, ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - "ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮಾದರಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" - "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" - "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಆವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷೆ ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ, ನೀವು ಅಲಾರ್ಮ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಅಥವಾ ಕಳವಾಗಿರುವ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಆವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವುದೇ?" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಆವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷೆ ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನೀವು ಅಲಾರ್ಮ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಅಥವಾ ಕಳವಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಆವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವುದೇ?" + "ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಆವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಬಹುದು. ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೆ ನೀವು ಅಲಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕರೆಗಳನ್ನು, ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಅಥವಾ ಕಳವಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಆವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವುದೇ?" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಆವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷೆ ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ, ನೀವು ಅಲಾರ್ಮ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಅಥವಾ ಕಳವಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಆವಶ್ಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಆವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷೆ ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನೀವು ಅಲಾರ್ಮ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಅಥವಾ ಕಳವಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಆವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವುದೇ?" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಆವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷೆ ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೆ ನೀವು ಅಲಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಅಥವಾ ಕಳವಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಆವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸಿ>" + "ಹೌದು" + "ಇಲ್ಲ" "PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "ಬಳಸಲಾದ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಬದಲಾಯಿಸು" "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - "ಸಾಮಾನ್ಯ" - "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಆನ್" + "ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "%2$d ನಲ್ಲಿ %1$d ವರ್ಗಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ" "ಮೌನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವು ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" " / " "ಹಂತ %d" + "%1$s • %2$s" %d ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ %d ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ @@ -2974,20 +3034,28 @@ "ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಆಪ್‌ಗಳು" "ವೈಯಕ್ತಿಕ" "ಕೆಲಸ" - "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು: ಎಲ್ಲ" + "ಆಪ್‌ಗಳು: ಆಫ್ ಮಾಡಿದೆ" + "ವರ್ಗಗಳು: ತುರ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" + "ವರ್ಗಗಳು: ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" + "ವರ್ಗಗಳು: ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ವರ್ಗಗಳು: ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಓವರ್ರೈಡ್" "ಸುಧಾರಿತ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌" "ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿ" - - + "%1$s ಬಳಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಪರದೆಯ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಡಿ" "%s ತೆರೆಯಿರಿ" "%s ಮತ್ತು ಇತರ URL ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" - + "ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಹ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + + ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು, %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ತೆರೆಯಬಹುದು + ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು, %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ತೆರೆಯಬಹುದು + "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳು" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಬೇಡಿ" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್‌" "ಬಳಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು" - "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" - "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಮರೆಮಾಡಿ" + "ಸಾಧನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು." - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದೇ?" - "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ? ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." - "ಹಿಂದಿನ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ %1$d%% ರಷ್ಟು ಬಳಕೆ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" + "%1$s ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಅದು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಇದನ್ನು ನೀವು ಆನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಬಹುದು." + "ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ನಂತರ %1$s ಬಳಕೆ" "ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ" "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ ಇಲ್ಲ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -3046,22 +3114,24 @@ "ಈ ಸಾಧನದ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಗ್‌ ವರದಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಧಾನಗೊಳ್ಳಬಹುದು." "ಈ ಬಗ್‌ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" - "ನಿರಾಕರಿಸು" + "ನಿರಾಕರಿಸಿ" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ" "ಪವರ್ ಪೂರೈಕೆ" - "ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪವರ್ ಪೂರೈಕೆ ಮಾಡಿ" - - + "ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿದ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ. USB ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ." + "ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ" "ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ" - - + "ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ (PTP)" "ಒಂದು ವೇಳೆ MTP ಬೆಂಬಲಿಸದೇ ಹೋದಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳೂ ಅಥವಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ (PTP)" - - + "ಸಾಧನವನ್ನು MIDI ಎಂದು ಬಳಸಿ" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು MIDI ಎಂದು ಬಳಸಿ" "ಇದಕ್ಕೆ USB ಬಳಸಿ" "USB" + "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವುದು" + "ಪವರ್ ವಿತರಣೆ" + "ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು" + "ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು (PTP)" + "MIDI ರೀತಿಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "ಪೂರ್ಣ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ರವೇಶ" "ಪರದೆಯಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ" @@ -3082,12 +3152,12 @@ "ಗರಿಷ್ಠ ಬಳಕೆ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ" "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ" "ಒಟ್ಟು ಮೆಮೊರಿ" - "ಬಳಸಿದ ಸರಾಸರಿ (%)" + "ಸರಾಸರಿ ಬಳಕೆ (%)" "ಲಭ್ಯವಿರುವುದು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬಳಸಿರುವ ಮೆಮೊರಿ" - %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕೊನೆಯದಾಗಿ %2$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಿವೆ - %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕೊನೆಯದಾಗಿ %2$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಿವೆ + %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕೊನೆಯ %2$s ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಿವೆ + %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕೊನೆಯ %2$s ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಿವೆ "ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ" "ಗರಿಷ್ಠ ಬಳಕೆ" @@ -3103,39 +3173,25 @@ "ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು %s ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" - "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾವುದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ." + "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೂ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ" "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - - - - - - + "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" + "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - - - - - - - - + "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" + "‍ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ" + "ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ನೀವು ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವು ಕಾಣಿಸುವ ಅಥವಾ ವರ್ತಿಸುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ವಿಆರ್ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಕೇಳುವಿಕೆ ಸ್ಟೀರಿಯೊ ಸಹಾಯ ಸೇವೆ" - - - - - - + "ಸಿಸ್ಟಂ ಅಲರ್ಟ್ ವಿಂಡೋ ಡಯಲಾಗ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ" + "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" + "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅಪ್ಲಿಗಳಿಗೆ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿದೆ" "ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಹೌದು" "ಇಲ್ಲ" - - - - + "ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" - "ಸಿಸ್ಟಮ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ ಬರೆಯಿರಿ" + "ಸಿಸ್ಟಂ‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ ಬರೆಯಿರಿ" "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದೆ" "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು" "ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು" @@ -3146,15 +3202,12 @@ "ಈ ಅನುಮತಿಯು ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಹೌದು" "ಇಲ್ಲ" - "ಹೌದು" - "ಇಲ್ಲ" - - + "ಈ ಮೂಲದಿಂದ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡದೆಯೇ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ" - "ಪ್ರದರ್ಶನ ಗಾತ್ರ" + "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ" "ಐಟಂಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ" "ಸಾಂದ್ರತೆ, ಪರದೆ ಝೂಮ್, ಅಳತೆ, ಅಳತೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" "ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಸ್ಧಳ ಬದಲಾಗುಬಹುದು." @@ -3171,42 +3224,41 @@ "ಮಂಗಳ 6:01PM" "ಮಂಗಳ 6:02PM" "ಮಂಗಳ 6:03PM" - - + "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ" "%1$s ಡೇಟಾ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ + + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" "24 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಬಳಕೆಯಾಗಿರುವುದು - %2$s ಲಭ್ಯವಿರುವುದು" + "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ - %2$s ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ರ ಬಳಿಕ ನಿದ್ರಿಸು" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್‌ ಗಾತ್ರ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸು" "%2$s ಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ %1$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - - + "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರು: %1$s" + "%1$s ಎಂಬುದಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ ಆಗಿದೆ" "ಆನ್‌ / %1$s" "ಆಫ್" "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - - + "Android %1$s ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಕರೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಎಸ್ಎಂಎಸ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" "ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" - "ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳು" - "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್‌‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಈ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್‌‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." "ಆಫ್ ಮಾಡು" - "ಆನ್ ಮಾಡು" + "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ತೋರಿಸು" "ಮರೆಮಾಡು" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "ಬಣ್ಣದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಪರದೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ದೂರವಾಣಿ ಮಾನಿಟರ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" - "ಬೈಂಡರ್ ಮಾಡಿದ HAL ಗಳು (ರಿಬೂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)" "ಬಳಕೆ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ %1$s ರಂದು ಮಾಸಿಕ ಸೈಕಲ್ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ" "%1$s ರಿಂದ ಮಾಸಿಕ ಆರಂಭ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" - + + %1$d ನಿರ್ಬಂಧಗಳು + %1$d ನಿರ್ಬಂಧಗಳು + "ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಸಾಧನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು" "%1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -3315,9 +3369,13 @@ "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ದರ್ಜೆ ನೀಡುವಿಕೆ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ." "ದರ್ಜೆ ನೀಡುವಿಕೆ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಈ ಕೀ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ." - "ವಿಶೇಷ ಪ್ರವೇಶ" + "ವಿಶೇಷ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶ" + + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾ ಬಳಸಬಹುದು + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾ ಬಳಸಬಹುದು + "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಫೈಲ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದೇ?" - "ಅಳಿಸು ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತಿಸು" + "ಅಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತಿಸು" "ShortcutManager ನ ದರ-ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ShortcutManager ದರ-ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ನಿಮ್ಮ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಬಿಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರೀಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶ" - - + "ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ" + "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಹಲವು ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಿಸ್ಟಂ UI ಡೆಮೋ ಮೋಡ್" "ಡೆವಲಪರ್ ಟೈಲ್ಸ್‌ನ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ" @@ -3351,13 +3410,13 @@ "ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ" "ಸಹಾಯ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕ ಬೆಂಬಲ" - "ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡು" + "ಸೈನ್‌ ಇನ್‌" "ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" "ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" "ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ" "ಇದರಂತೆ ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ" - "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮಾಹಿತಿ" + "ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಿ" "ಕರೆದಾತರು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಾಟಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -3400,17 +3459,16 @@ "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಸಾಧನ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ" + "ಫೋನ್‌ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ" - "ಸಾಧನ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ" + "ಸಾಧನ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ" "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ." "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ." - - - "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗೆ ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಳಸಿ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." "ನೆರವು ಗೆಸ್ಚರ್" "ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ" @@ -3418,22 +3476,23 @@ "ಆಫ್" "ಬೂಟ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಮೊದಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" - "ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಐಪರ್ಕಿಸಿ" + "ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ವಾಹಕ-ಲಾಕ್‌ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "%1$s ಒಟ್ಟು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ\n\nಕೊನೆಯದಾಗಿ %2$s ರಂದು ರನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿರದೇ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಬೆಂಬಲಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ" + "ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರದಿದ್ದರೂ, ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ" + "ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಖಾತೆ" "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಈಗ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "%1$s ಅವರಿಗಾಗಿ ಖಾತೆಗಳು" "ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ" - "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಖಾತೆಯ ಡೇಟಾ" - "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆ ಡೇಟಾ" - "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಕೆಲಸದ ಖಾತೆಯ ಡೇಟಾ" + "ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" + "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" + "ಕೆಲಸದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಿ" "ಖಾತೆ ಸಿಂಕ್" - - + "ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "%s ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಒದಗಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ" "ಇಮೇಲ್‌ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌‌ನಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಖಾತೆ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ" - - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - - - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು. ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು. ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. - - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಯಿಸಿದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲಾಗ್‌ಗಳು" + "ಪ್ರತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಯಿಸಿದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ" + "ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲಾಗ್" "ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಗ್ ವರದಿ" "ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಭದ್ರತಾ ಲಾಗ್" "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" - - - - - - - - + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಂದಾಜು ಮಾತ್ರ. Play ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು." + + ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + + "ಸ್ಥಳದ ಅನುಮತಿಗಳು" + "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನುಮತಿಗಳು" + "ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಗಳು" + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್" "%s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "VPN ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್‌ ಆಗಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ VPN ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್‌ ಆಗಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ VPN ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್‌ ಆಗಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಜಾಗತಿಕ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್" - - - - + "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತುಗಳು" + + ಕನಿಷ್ಠ %d CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು + ಕನಿಷ್ಠ %d CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು + "ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದು" "ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು" "ಸಾಧನದ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮುನ್ನ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು %s ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ." " " "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + + ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + + "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" + "ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" + + ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + + "ನಕ್ಷೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" + + ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು" "ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ" - "ಆಟಗಳು" + "ಗೇಮ್‌ಗಳು" "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಫೈಲ್‌ಗಳು" - - - "ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" - "ಆಟಗಳು" + "%1$s ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿರುವುದು" + "ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" + "ಈ ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" + "ಗೇಮ್‌ಗಳು" "ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್‌ಗಳು" "(%s ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ)" "(%s ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)" - - + "ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೇವೆ" "ಸ್ವಯಂ, ತುಂಬುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಯಂತುಂಬಿಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ %1$s ಅನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ? ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು %1$s ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." + "<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ಸಾಧನದ ಥೀಮ್‌" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಸಂಗ್ರಹಣಾ ನಿರ್ವಾಹಕ: ^1" "ಆಫ್" "ಆನ್" "ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" - - + "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?" + "ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ಬಳಸಿರುವ ಸ್ಥಳ" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 9bfc9557852..fcf8801b1bd 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "없음" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "없음" "PAP" @@ -295,7 +303,7 @@ "SIP 사용" "발신 전화 처리" "지문" - "신체 센서" + "인체 감지 센서" "셀 브로드캐스트 읽기" "가상 위치" "저장용량 읽기" @@ -362,7 +370,7 @@ "SIP 사용" "발신 전화 처리" "지문" - "신체 센서" + "인체 감지 센서" "셀 브로드캐스트 읽기" "가상 위치" "저장용량 읽기" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 7a93a1a7c76..5748e43bad3 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -285,7 +285,7 @@ "로밍 시 데이터 서비스에 연결" "데이터 로밍을 사용 중지한 상태에서 홈 네트워크를 벗어났으므로 데이터 연결이 끊어졌습니다." "사용" - "많은 요금이 부과될 수 있습니다." + "요금이 많이 부과될 수 있습니다." "데이터 로밍을 허용하면 높은 로밍 요금이 부과될 수 있습니다.\n\n이 설정은 태블릿의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." "데이터 로밍을 허용하면 높은 로밍 요금이 부과될 수 있습니다.\n\n이 설정은 휴대전화의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." "데이터 로밍을 허용하시겠습니까?" @@ -319,7 +319,7 @@ "화면 잠금에 소유자 정보 표시" "잠금 화면 메시지" "위젯 사용" - "관리자가 사용 중지함" + "관리자가 사용 중지함" "없음" "%1$d/%2$d" "예: Joe의 Android" @@ -329,14 +329,18 @@ "계정" "위치" "계정" - "보안 및 화면 잠금" + "보안 및 위치 정보" "암호화 및 사용자 인증 정보" + "휴대전화 암호화됨" + "기기가 암호화됨" + "잠금 화면 환경설정" "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, 자격증명 저장소 잠금 설정" "개인정보 보호" - "관리자가 사용 중지함" + "관리자가 사용 중지함" "보안 상태" - "위치, 지문" + "화면 잠금, 지문" + "화면 잠금" "지문" "지문 관리" "지문을 사용할 항목" @@ -356,9 +360,9 @@ "계속" "건너뛰기" "지문 추가" - "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 태블릿을 분실 또는 도난당했거나 삭제된 경우 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." - "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 기기가 분실, 도난 또는 삭제되는 경우 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." - "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 스마트폰이 분실, 도난 또는 삭제되는 경우 다른 사람이 이 스마트폰을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." + "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 태블릿이 분실, 도난되거나 데이터가 삭제된 경우 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." + "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 기기가 분실, 도난되거나 데이터가 삭제되는 경우 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." + "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 스마트폰이 분실, 도난되거나 데이터가 삭제되는 경우 다른 사람이 이 스마트폰을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 기기를 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." "기기 보호 기능이 활성화되지 않습니다. 스마트폰을 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 스마트폰을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다." @@ -390,14 +394,14 @@ "다른 지문 추가" "다음" "지문 파일은 휴대전화의 잠금 해제뿐 아니라 구매 및 앱 액세스를 승인하는 데 사용할 수 있습니다. ""자세히 알아보기" - "화면 잠금 옵션이 사용 중지되었습니다. 자세히 알아보려면 조직의 관리자에게 문의하세요. ""자세한 내용"\n\n"여전히 지문을 사용하여 구매 및 앱 액세스를 승인할 수 있습니다. ""자세히 알아보기" + " 화면 잠금 옵션이 사용 중지되었습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요. ""세부사항"\n\n"계속해서 지문을 사용하여 구매 및 앱 액세스를 승인할 수 있습니다. ""자세히 알아보기" "손가락을 들어 올린 후 센서를 다시 터치하세요." "지문을 %d개까지 추가할 수 있습니다." "최대 개수의 지문을 추가했습니다." "지문을 추가할 수 없습니다." "모든 지문을 삭제할까요?" - "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 없게 됩니다." - "직장 프로필 잠금 해제, 구매 승인, 업무용 앱 로그인에는 지문을 사용할 수 없습니다." + "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인할 수 없게 됩니다." + "지문을 사용하여 직장 프로필을 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 직장 앱에 로그인할 수 없게 됩니다." "삭제" "계속하려면 지문을 사용하세요." "암호화" @@ -440,12 +444,14 @@ "태블릿 보호" "기기 보호" "휴대전화 보호" - "보안을 강화하려면 백업 화면 잠금 설정" + "보안을 강화하려면 백업 화면 잠금을 설정하세요." "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 기기를 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." "기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 스마트폰을 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요." "백업 화면 잠금 방식 선택" "화면 잠금" + "%1$s/절전 모드 전환 후 즉시" + "%1$s/절전 모드 전환 %2$s 후" "직장 프로필 잠금" "화면 잠금 변경" "패턴, PIN 또는 비밀번호 보안을 변경하거나 사용 중지" @@ -467,7 +473,7 @@ "지문 + 비밀번호" "지문 없이 계속하기" "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다." - "관리자, 암호화 정책 또는 자격증명 저장소로 인해 사용 중지됨" + "관리자, 암호화 정책 또는 자격증명 저장소에 의해 사용 중지됨" "없음" "스와이프" "패턴" @@ -523,10 +529,10 @@ "%d자 이상이어야 합니다." "PIN은 %d자 이상이어야 합니다." "계속" - "%d자 미만이어야 합니다." - "%d자리 미만이어야 합니다." - "숫자 0~9만 포함해야 합니다." - "기기 관리자가 최근 PIN 사용을 허용하지 않습니다." + "%d자 미만이어야 합니다." + "%d자리 미만이어야 합니다." + "0에서 9까지의 숫자만 포함되어야 합니다." + "기기 관리자가 최근 PIN 사용을 허용하지 않습니다." "잘못된 문자를 포함할 수 없습니다." "문자가 1개 이상 포함되어야 합니다." "숫자가 1개 이상 포함되어야 합니다." @@ -555,23 +561,26 @@ 글자가 아닌 문자를 %d개 이상 포함해야 합니다. 글자가 아닌 문자를 1개 이상 포함해야 합니다. - "기기 관리자가 최근 비밀번호 사용을 허용하지 않습니다." - "오름차순, 내림차순 또는 숫자의 반복된 순서는 금지됨" + "기기 관리자가 최근 비밀번호 사용을 허용하지 않습니다." + "연속으로 올라가거나 내려가는 숫자 또는 반복되는 숫자의 배열은 허용되지 않습니다." "확인" "취소" "취소" "다음" "설정이 완료되었습니다." "기기 관리자용 앱" - - + "활성 앱 없음" 활성 상태의 앱 %d개 활성 상태의 앱 %d개 "Trust Agent" "이 기능을 사용하려면 먼저 화면 잠금을 설정하세요." - "Trust Agent 조회 또는 비활성화" + "없음" + + 활성 Trust Agent %d개 + 활성 Trust Agent 1개 + "블루투스" "블루투스 켜기" "블루투스" @@ -588,7 +597,7 @@ "<b>%1$s</b>와(과) 페어링하려면<br><br>이 패스키(<b>%2$s</b>)가 표시되는지 확인하세요.<br><br>" "출처:<br><b>%1$s</b><br><br>이 기기와 페어링하시겠습니까?" "<br><b>%1$s</b><br><br>와(과) 페어링하려면 <br><b>%2$s</b>을(를) 입력한 다음 Return 또는 Enter 키를 누르세요." - "%1$s이(가) 주소록 및 통화 기록에 액세스하도록 허용합니다." + "%1$s이(가) 연락처 및 통화 기록에 액세스하도록 허용합니다." "%1$s에 연결할 수 없습니다." "장치 검색" @@ -674,25 +683,22 @@ "Wi-Fi 선택" "Wi-Fi 사용 설정 중..." "Wi-Fi 사용 중지 중..." - "모든 네트워크 보기" "오류" "5GHz 대역은 이 국가에서 지원되지 않습니다." "비행기 모드" "개방형 네트워크 알림" - - - "다시 Wi‑Fi 사용 설정" - - + "고품질 공용 네트워크를 사용할 수 있을 때 알립니다." + "자동으로 Wi‑Fi 사용 설정" + "홈 네트워크 등의 저장된 고품질 네트워크가 가까이 있을 때 Wi‑Fi가 다시 사용 설정됩니다." + "Wi‑Fi 검색이 사용 중지되어 사용할 수 없습니다." "불량 네트워크 방지" "인터넷 연결이 원활하지 않은 경우 Wi-Fi 네트워크를 사용하지 않음" "인터넷 연결이 안정적인 네트워크만 사용합니다." - - - - + "개방형 네트워크에 연결" + "고품질 공용 네트워크에 자동으로 연결" "인증서 설치" "위치 정확도를 개선하기 위해 시스템 앱과 서비스에서 Wi‑Fi 네트워크를 계속 검색할 수 있습니다. LINK_BEGIN검색 설정LINK_END에서 설정을 변경할 수 있습니다." + "위치 정확도를 높이려면 LINK_BEGIN검색 설정LINK_END에서 Wi-Fi 검색을 사용 설정하세요." "다시 표시 안함" "절전 모드 동안 Wi-Fi 연결 유지" "절전 모드에서 Wi‑Fi 사용" @@ -706,6 +712,8 @@ "Wi‑Fi 인터넷 액세스가 끊기면 모바일 데이터를 사용합니다. 데이터 사용 요금이 부과될 수 있습니다." "네트워크 추가" "Wi‑Fi 환경설정" + "Wi‑Fi가 자동으로 다시 사용 설정됩니다." + "Wi‑Fi가 자동으로 다시 사용 설정되지 않습니다." "Wi-Fi 네트워크" "WPS 푸시 버튼" "추가 옵션" @@ -739,6 +747,7 @@ "무선 공유기 보안 설정(TKIP)은 지원되지 않습니다." "인증하지 못했습니다. 다시 시도하세요." "다른 WPS 세션이 감지되었습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." + "Wi‑Fi 연결이 해제되어 WPS 설정이 취소되었습니다." "네트워크 이름" "SSID 입력" "보안" @@ -784,8 +793,7 @@ "이 네트워크에는 인터넷이 연결되어 있지 않습니다. 연결 상태를 유지하시겠습니까?" "이 네트워크를 다시 요청하지 마세요." "Wi‑Fi가 인터넷에 연결되어 있지 않음" - - + "Wi-Fi 연결 상태가 좋지 않다면 언제든지 모바일 네트워크로 전환할 수 있습니다. 데이터 사용 요금이 부과될 수도 있습니다." "모바일로 전환" "Wi‑Fi 계속 사용" "다시 표시하지 않음" @@ -797,13 +805,17 @@ "네트워크 저장 실패" "취소" "저장된 네트워크" + + 네트워크 %d개 + 네트워크 1개 + "고급 Wi-Fi" "Wi‑Fi 설정" "MAC 주소" "IP 주소" - "서브넷 마스크" + "서브넷 마스크" "DNS" - "IPv6 주소" + "IPv6 주소" "저장된 네트워크" "IP 설정" "이 사용자는 Wi‑Fi 고급 설정을 사용할 수 없습니다." @@ -836,21 +848,16 @@ "휴대용 Wi-Fi 핫스팟" "Wi‑Fi 핫스팟" "모바일 연결로 Wi‑Fi 네트워크 제공" - - - - + "태블릿의 인터넷 연결을 핫스팟을 통해 공유하고 있지 않음" + "휴대전화의 인터넷 연결을 핫스팟을 통해 공유하고 있지 않음" "핫스팟 켜는 중…" "핫스팟 끄는 중…" - - + "%1$s이(가) 활성화됨" "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 오류" "Wi-Fi 핫스팟 설정" "Wi‑Fi 핫스팟 설정" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK 핫스팟" + "%1$s %2$s 핫스팟" "AndroidHotspot" "Wi-Fi 통화" "Wi-Fi 통화 사용 설정" @@ -901,7 +908,7 @@ "벨소리" "알림" "전화 벨소리와 알림을 같은 볼륨으로" - "직장 프로필은 지원하지 않습니다." + "직장 프로필은 지원하지 않습니다." "기본 알림 소리" "미디어" "음악 및 동영상에 대한 볼륨 설정" @@ -955,6 +962,22 @@ "화면 밝기 조정" "밝기 자동 조절" "빛의 양에 따라 밝기 수준 최적화" + "사용 안함" + "원하는 밝기 수준이 매우 낮음" + "원하는 밝기 수준이 낮음" + "원하는 밝기 수준이 기본값임" + "원하는 밝기 수준이 높음" + "원하는 밝기 수준이 매우 높음" + "사용 안함" + "매우 낮음" + "낮음" + "기본값" + "높음" + "매우 높음" + "원하는 밝기 수준" + "주변 밝기에 맞춰 조정하지 않음" + "배터리 사용량 증가" + "주변의 밝기에 맞춰 밝기 수준을 최적화합니다. 이 기능이 사용 설정되어 있는 동안에도 밝기를 일시 조정할 수 있습니다." "야간 조명" "야간 조명을 사용하면 밤에 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다." "예약" @@ -965,8 +988,7 @@ "화면 밝기 자동 설정" "시작 시간" "종료 시간" - - + "강도" "끔 - %1$s" "자동으로 켜지 않음" "%1$s에 자동으로 켬" @@ -979,17 +1001,21 @@ "화면이 꺼짐" "%1$s 이상 동작이 없을 때" "배경화면" + "기본값" + "맞춤" "배경화면 변경" "화면 맞춤설정" "배경화면 선택" "화면 보호기" - "도킹할 때 또는 대기상태이거나 충전할 때" + "충전 또는 도킹 중일 때" "도킹이나 충전 중일 때" "충전하는 동안" "도킹할 때" + "사용 안함" "사용 안함" "휴대전화가 도킹 또는 절전 모드일 때 작동 방식을 조정하려면 화면 보호기를 사용 설정합니다." - "화면 보호기 시작 시점" + "시작 시간" + "현재 화면 보호기" "시작하기" "설정" "자동 밝기" @@ -999,7 +1025,9 @@ "글꼴 크기" "텍스트를 확대 또는 축소" "SIM 카드 잠금 설정" - "SIM 카드 잠금 설정" + "SIM 카드 잠금" + "사용 안함" + "잠김" "SIM 카드 잠금" "SIM 카드 잠금" "태블릿을 사용하려면 PIN 필요" @@ -1052,8 +1080,8 @@ "상태" "배터리 상태, 네트워크 및 기타 정보" "전화번호, 신호 등" - "저장소" - "저장소" + "저장용량" + "저장용량" "저장소 설정" "USB 저장소를 마운트 해제하고 사용 가능한 저장공간을 봅니다." "SD 카드 마운트 해제, 사용 가능한 저장공간 보기" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "시스템" "^1 탐색" "기타 포함되는 항목으로는 앱에서 저장한 공유 파일, 인터넷이나 블루투스에서 다운로드한 파일, Android 파일 등이 있습니다. \n\n^1의 표시되는 콘텐츠를 보려면 탐색을 탭하세요." - "시스템에는 Android에서 개별적으로 표시할 수 없는 파일이 포함됩니다." - - + "시스템에는 Android 버전 %s 실행에 사용되는 파일이 포함되어 있습니다." + "^1님이 사진, 음악, 앱, 기타 데이터를 저장했을 수도 있으며, 전체 저장용량의 ^2을(를) 사용 중입니다. \n\n자세한 내용을 확인하려면 ^1님으로 전환하세요." "^1 설정" "휴대용 저장소로 사용" "사진과 기타 미디어를 기기 간에 이동하는 데 사용합니다." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "기본 APN 설정 복원 중" "초기화" "기본 APN 설정을 초기화했습니다." + "재설정" "네트워크 설정 초기화" "이렇게 하면 다음을 포함한 모든 네트워크 설정이 재설정됩니다.\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "모바일 데이터"
    • \n
  • "블루투스"
    •  "설정 초기화" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "네트워크 재설정 권한이 없는 사용자입니다." "네트워크 설정이 재설정되었습니다." "공장 초기화" + + 계정 %1$d개가 재설정됨 + 계정 1개가 재설정됨 + + "내부 저장소 및 모든 데이터가 재설정됩니다." "공장 초기화하면 태블릿의 ""내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."\n\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 앱 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드된 앱"
    •  "공장 초기화하면 다음을 포함한 휴대전화 ""내부 저장소""의 모든 데이터가 삭제됩니다.\n\n"
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 앱 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드된 앱"
    •  \n\n"현재 로그인한 계정:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "휴대용 핫스팟" "블루투스 테더링" "테더링" - - + "핫스팟 및 테더링" "핫스팟 사용, 테더링" "핫스팟 사용" "테더링" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "USB를 연결하여 사용하세요." "USB 테더링 오류" "블루투스 테더링" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "태블릿의 인터넷 연결을 블루투스를 통해 공유 중" + "휴대전화의 인터넷 연결을 블루투스를 통해 공유 중" + "태블릿의 인터넷 연결을 블루투스를 통해 기기 1대와 공유 중" + "휴대전화의 인터넷 연결을 블루투스를 통해 기기 1대와 공유 중" + "태블릿의 인터넷 연결을 블루투스를 통해 기기 %1$d대와 공유 중" + "휴대전화의 인터넷 연결을 블루투스를 통해 기기 %1$d대와 공유 중" + "%1$d의 인터넷 연결을 블루투스를 통해 공유 중" + "태블릿의 인터넷 연결을 블루투스를 통해 공유하고 있지 않음" + "휴대전화의 인터넷 연결을 블루투스를 통해 공유하고 있지 않음" "테더링되지 않음" "%1$d개의 기기까지만 테더링 사용 가능" "%1$s 기기의 테더링이 끊깁니다." - - - "도움말" - - + "핫스팟 및 테더링을 사용하여 다른 기기에서 내 모바일 데이터 연결을 통해 인터넷을 사용할 수 있도록 합니다." + "고객센터" + "모바일 네트워크" "모바일 요금제" "SMS 앱" "SMS 앱을 변경하시겠습니까?" "SMS 앱으로 %2$s 대신 %1$s을(를) 사용하시겠습니까?" "SMS 앱으로 %s을(를) 사용하시겠습니까?" - - + "네트워크 평가 제공업체" "없음" "Wi‑Fi 도우미를 변경하시겠습니까?" "%2$s 대신 %1$s을(를) 사용하여 네트워크 연결을 관리하시겠습니까?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "GPS, Wi‑Fi, 블루투스 또는 모바일 네트워크를 사용하여 위치를 찾습니다." "Wi‑Fi, 블루투스 또는 모바일 네트워크를 사용하여 위치를 찾습니다." "GPS를 사용하여 위치를 찾습니다." - "검색" "검색" "Wi‑Fi 검색" "시스템 앱과 서비스가 Wi‑Fi 네트워크를 항상 감지하도록 허용하여 위치 정확도를 개선합니다." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "같은 잠금 사용" "직장 프로필과 기기 화면에 같은 잠금 사용" "같은 잠금을 사용하시겠습니까?" - "직장 프로필과 기기 화면에 같은 잠금을 사용합니다. 모든 직장 잠금 정책이 기기 화면 잠금에도 적용됩니다." + "기기에서 직장 프로필 잠금 화면이 사용됩니다. 업무용 정책이 두 가지 잠금에 모두 적용됩니다." "직장 프로필 잠금이 조직의 보안 요구사항을 충족하지 못합니다. 기기 화면과 직장 프로필에 같은 잠금을 사용할 수 있지만, 모든 직장 잠금 정책이 적용됩니다." "같은 잠금 사용" "같은 잠금 사용" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "앱 설정" "알 수 없는 소스" "모든 앱 소스 허용" - - - - + "태블릿과 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 소스에서 가져온 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 태블릿의 손상 및 데이터 손실에 책임을 진다는 데 동의하게 됩니다." + "휴대전화와 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 소스에서 가져온 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 휴대전화의 손상 및 데이터 손실에 책임을 진다는 데 동의하게 됩니다." "고급 설정" "기타 설정 옵션을 사용하도록 설정합니다." "앱 정보" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "제어" "강제 종료" "전체" - "앱" + "앱 크기" "USB 저장소 애플리케이션" - "데이터" + "사용자 데이터" "USB 저장소 데이터" "SD 카드" "제거" @@ -1533,10 +1550,9 @@ "실행 중" "USB 저장소" "SD 카드" - "사용 안함" "이 사용자에게 설치되지 않음" "설치됨" - "앱 없음" + "앱 없음." "내부 저장소" "내부 저장소" "USB 저장소" @@ -1578,7 +1594,7 @@ "복제 방지된 앱입니다." "설치 위치가 잘못되었습니다." "외부 장치에 시스템 업데이트를 설치할 수 없습니다." - "외부 장치에 기기 관리자를 설치할 수 없습니다." + "기기 관리자 앱을 외부 미디어에 설치할 수 없습니다." "강제로 종료하시겠습니까?" "강제로 앱을 종료하면 예기치 않은 오류가 발생할 수 있습니다." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "스토어" "앱 세부정보" "%1$s에서 다운로드한 앱" + "%1$s에서 자세히 알아보기" "앱 운영" "실행 중" "(사용 안 함)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "이 서비스를 중지하면 휴대전화의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." "언어 및 입력" "언어 및 입력" - - + "입력 지원" "키보드 및 입력 방법" "언어" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "스페이스바를 두 번 눌러 \'.\' 삽입" "비밀번호 표시" "입력할 때 잠깐 동안 문자 표시" - "%1$s 앱에서 지원하는 이 입력 방법을 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?" "%1$s 앱에서 지원하는 이 맞춤법 검사기를 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?" "설정" "언어" - "%1$s 설정을 열지 못했음" - - - - + "키보드 및 입력" + "가상 키보드" "사용할 수 있는 가상 키보드" "키보드 관리" "키보드 지원" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "키보드 단축키 도우미" "사용할 수 있는 단축키 표시" "기본" - "마우스/트랙패드" "포인터 속도" "게임 컨트롤러" "진동 사용" @@ -1743,28 +1754,33 @@ "사용 시간" "접근성" "접근성 설정" - - - "시력 설정" + "스크린 리더, 디스플레이, 상호작용 컨트롤" + "보기 설정" "필요에 따라 기기를 맞춤설정할 수 있습니다. 다음 접근성 기능은 언제든지 설정에서 변경할 수 있습니다." "스크린 리더" "오디오 및 화면에 있는 텍스트" "디스플레이" "상호작용 컨트롤" "다운로드한 서비스" - - + "실험" "음성 안내 지원" "주로 시각 장애가 있는 사용자를 위한 스크린 리더" - "읽는 소리를 들으려면 화면에서 항목을 탭하세요." + "화면에서 항목을 탭하여 읽는 소리 듣기" "캡션" - - - - + "확대" + "세 번 탭하여 확대" + "버튼을 눌러 확대" + "버튼을 누르고 세 번 탭하여 확대" + "화면 확대" "3번 탭하여 확대" - "확대/축소하려면"" 한 손가락으로 화면을 빠르게 세 번 탭합니다.\n"
    • "2개 이상의 손가락으로 스크롤합니다."
      • \n
    • "2개 이상의 손가락을 모으거나 벌려 확대/축소를 조정합니다."
    \n\n"일시적으로 확대/축소하려면"" 화면을 빠르게 세 번 탭하고, 세 번째 탭에서 길게 누릅니다.\n"
    • "손가락으로 드래그하여 화면을 이동합니다."
      • \n
    • "손가락을 떼서 축소합니다."
    \n\n"키보드 및 탐색 메뉴에서는 확대할 수 없습니다."     + "버튼을 탭하여 확대/축소" + "확대/축소하려면"" 화면을 빠르게 세 번 탭합니다.\n"
    • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
      • \n
    • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 오므립니다."
    \n\n"일시적으로 확대/축소하려면"" 화면을 빠르게 세 번 탭하고 세 번째 탭에서 길게 누릅니다.\n"
    • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
      • \n
    • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
    \n\n"키보드나 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."     + "확대가 사용 설정되어 있을 때 화면 하단의 접근성 버튼을 사용하면 빠르게 확대할 수 있습니다.\n\n""확대/축소하려면"" 접근성 버튼을 탭한 다음 화면의 아무 곳이나 탭합니다.\n"
    • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
      • \n
    • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 오므립니다."
    \n\n"일시적으로 확대/축소""하려면 접근성 버튼을 탭한 다음 화면의 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"
    • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
      • \n
    • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
    \n\n"키보드나 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."     + "접근성 버튼이 %1$s(으)로 설정되어 있습니다. 확대를 사용하려면 접근성 버튼을 길게 터치한 다음 확대를 선택하세요." "접근성 단축키" + "단축키 서비스" + "잠금 화면에서 허용" + "단축키가 사용 설정되어 있는 경우 볼륨 버튼 2개를 동시에 3초 동안 눌러 접근성 기능을 시작할 수 있습니다." "고대비 텍스트" "화면 확대 자동 업데이트" "앱 전환 시 화면 확대 업데이트" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "오디오 재생 시 채널 통합" "길게 눌러 입력하기" "색상 전도" - - + "성능에 영향을 미칠 수 있음" "포인터 이동이 멈춘 뒤 클릭" "지연 후 클릭" + "%1$s/%2$s" + "사용" + "사용 안함" "빠른 설정에 표시" "보정 모드" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s을(를) 중지하시겠습니까?" "확인을 탭하면 %1$s이(가) 중지됩니다." "설치된 서비스가 없습니다." + "선택된 서비스 없음" "제공된 설명이 없습니다." "설정" "인쇄" - - 인쇄 작업 %d개 - 인쇄 작업 1개 + "사용 안함" + + 인쇄 서비스 %1$d개 사용 + 인쇄 서비스 1개 사용 "프린트 서비스" "설치된 서비스 없음" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s 후 완충" "백그라운드 활동" "앱이 백그라운드에서 실행되도록 허용" - "화면 켜짐 상태 시간" + "앱을 사용하지 않을 때 백그라운드에서 실행될 수 있습니다." + "앱을 사용하지 않을 때 백그라운드 활동이 제한됩니다." + "앱이 백그라운드에서 실행되도록 허용하지 않습니다." + "충전 완료 후 화면 사용" "화면 소비 전력" "모바일 네트워크 검색" - "마지막 충전 완료 후 앱 사용" - "마지막 충전 완료 후 기기 사용" + "^1 전" + "충전 완료(^1 전) 후 앱 사용" + "충전 완료 후 기기 사용(^1 전)" + "충전 완료 후 화면이 켜진 시간" + "충전 완료 후 기기 사용" "플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용" "초기화 이후 배터리 사용" "배터리 사용 시간: %1$s" @@ -1907,9 +1933,9 @@ "장치 무중단 가동 시간" "Wi-Fi 사용 시간" "Wi-Fi 사용 시간" - "고급 배터리 사용 정보" + "배터리 사용 상세 정보" "기록 세부정보" - "사용 세부정보" + "배터리 사용량" "사용 세부정보" "전원 사용 조절" "포함된 패키지" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "카메라" "Wi-Fi" "블루투스" - "대기 소모 전력" + "모바일 네트워크 대기" "음성 통화" "유휴 상태 태블릿" "휴대전화 유휴 상태" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "배터리 사용량은 대략적으로 계산한 전원 사용량이며 모든 배터리 소모 요인이 포함되지는 않습니다. 기타 전원 사용량은 대략 계산한 전원 사용량과 배터리에서 관찰된 실제 소모량 사이의 차이입니다." "전력 사용량 과다 산정됨" "%dmAh" - "%1$s 동안 사용" - "전체 배터리 용량의 %1$s" - "마지막 충전 완료 후 사용 내역 분석" + "^1 사용됨" + "화면 사용 시간: ^1" + "%2$s에서 %1$s 사용" + "전체 배터리 사용량의 %1$s" + "마지막 충전 완료 후 사용 내역 분석" + "마지막 충전 완료" + "남은 배터리 사용 시간은 대략적인 수치이며, 사용량에 따라 변경될 수 있습니다." + "연속사용 중일 때" + "백그라운드에 있을 때" + "배터리 사용량" + "전체 앱 사용량의 %1$s(%2$dmAh)" + "충전 완료 후" + "배터리 사용량 관리" "남은 예상 시간" - "남은 충전 시간" - "사용량에 따라 예상 시간이 달라질 수 있습니다." + "충전 완료까지 남은 시간" + "사용 방식에 따라 예상 시간이 달라질 수 있음" "플러그를 뽑은 후 %1$s" "마지막으로 플러그를 뽑은 이후 %1$s 동안" "총 사용량" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "음성 입력 & 출력 설정" "음성 검색" "Android 키보드" - "음성" "음성 입력 설정" "음성 입력" "음성 입력 서비스" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "말하기 속도 및 음 높이" "엔진" "음성" - "말하는 속도 재설정" - "텍스트를 읽어주는 속도를 보통으로 재설정합니다." + "음성 언어" + "음성 설치" + "%s 앱에서 계속하여 음성을 설치합니다." + "앱 열기" + "취소" + "재설정" + "재생" "전원 컨트롤" "Wi-Fi 설정 업데이트" "블루투스 설정 업데이트" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "앱 데이터 포함" "자동 복원" "앱을 다시 설치하면 백업된 설정과 데이터 복원" - "백업 서비스가 비활성 상태입니다." + "백업 서비스가 활성화되지 않음" "현재 백업한 데이터가 저장된 계정이 없습니다." "Wi-Fi 비밀번호, 북마크, 기타 설정 및 앱 데이터 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 모든 사본을 지우시겠습니까?" "기기 데이터(예: Wi-Fi 비밀번호, 통화 기록)와 앱 데이터(예: 앱에서 저장한 설정 및 파일) 백업을 중단하고 원격 서버에 있는 모든 사본을 삭제하시겠습니까?" "기기 데이터(예: Wi-Fi 비밀번호, 통화 기록)와 앱 데이터(예: 앱에서 저장한 설정 및 파일)를 원격으로 자동 백업합니다.\n\n자동 백업을 사용하도록 설정하면 기기 및 앱 데이터가 정기적으로 원격 저장됩니다. 앱 데이터는 연락처, 메시지, 사진과 같은 민감한 데이터를 포함하여 개발자 설정에 따라 앱에서 저장한 모든 데이터가 해당될 수 있습니다." - "기기 관리 설정" - "기기 관리자" - "이 기기 관리자를 비활성화" + "기기 관리자 설정" + "기기 관리자 앱" + "이 기기 관리자 앱 비활성화" "애플리케이션 제거" - "비활성화 및 제거" - "기기 관리자" - "사용할 수 있는 기기 관리자가 없습니다." + "비활성화 및 제거" + "기기 관리자 앱" + "사용할 수 있는 기기 관리자 앱이 없습니다." "개인" "직장" "사용 가능한 Trust Agent 없음" - "기기 관리자 활성화" - "이 기기 관리자를 활성화" - "기기 관리자" - "관리자를 활성화하면 %1$s 앱에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다." - "관리자가 활성 상태이며 %1$s 앱에서 다음 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다." + "기기 관리자 앱을 활성화하시겠습니까?" + "이 기기 관리자 앱 활성화" + "기기 관리자" + "이 관리자 앱을 활성화하면 %1$s 앱에서 다음 작업을 처리할 수 있습니다." + "이 관리자 앱은 활성 상태로, %1$s 앱에서 다음 작업을 처리할 수 있도록 합니다." "프로필 관리자를 활성화하시겠습니까?" - "계속하면 내 사용자를 내 관리자가 관리하게 되며 관리자가 관련 데이터와 내 개인 데이터를 저장할 수 있게 됩니다.\n\n관리자는 설정, 액세스, 앱, 사용자와 연결된 데이터(예: 네트워크 활동, 기기의 위치 정보)를 모니터링하고 관리할 수 있습니다." - "다른 옵션은 관리자에 의해 사용 중지되었습니다." + "계속하면 관리자가 내 사용자를 관리하게 되며, 관리자가 내 개인 데이터뿐만 아니라 연결된 데이터까지 저장할 수 있게 됩니다.\n\n관리자는 설정, 액세스 권한, 앱뿐만 아니라 네트워크 활동과 기기의 위치 정보 등 사용자와 연결된 데이터까지 모니터링하고 관리할 수 있습니다." + "관리자가 다른 옵션을 사용 중지함" "세부정보 더보기" "제목 없음" "일반" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "계정을 삭제하시겠습니까?" "계정을 삭제하면 태블릿의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다." "계정을 삭제하면 휴대전화의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다." - "관리자가 이 변경을 허용하지 않습니다." + "관리자가 이 변경을 허용하지 않습니다." "구독정보 푸시" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "백그라운드:" "앱 설정" "백그라운드 데이터" - - + "백그라운드에서 모바일 데이터 사용 허용" "이 앱에 대해 백그라운드 데이터를 제한하려면 먼저 모바일 데이터 제한을 설정하세요." "백그라운드 데이터 사용 제한" "모바일 네트워크만 사용할 수 있는 경우 백그라운드 데이터에 의존하는 앱이 중단될 수 있습니다.\n\n앱 설정에서 데이터 사용을 더 적절하게 관리할 수 있는 컨트롤을 찾아볼 수 있습니다." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(사용되지 않음)" "(서버를 인증하지 않음)" "(서버에서 수신)" + "이 VPN 유형은 항상 연결된 상태로 유지할 수 없습니다." + "연결 유지 VPN은 숫자로 된 서버 주소만 지원합니다." + "연결 유지 VPN의 DNS 서버를 지정해야 합니다." + "연결 유지 VPN에 사용되는 DNS 서버 주소는 숫자여야 합니다." + "입력된 정보가 연결 유지 VPN을 지원하지 않습니다." "취소" "취소" "저장" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPN 프로필 수정" "저장 안함" "%s에 연결" - "이 VPN을 연결 해제합니다." + "이 VPN을 연결 해제하시겠습니까?" "연결 해제" "버전 %s" "VPN 삭제" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "이미 VPN에 연결되어 있습니다. 다른 VPN에 연결하면 기존 VPN은 교체됩니다." "사용" "%1$s에 연결할 수 없습니다." - "이 앱은 연결 유지 VPN을 지원하지 않습니다." + "이 앱은 연결 유지 VPN을 지원하지 않습니다." "VPN" "VPN 프로필 추가" "프로필 수정" "프로필 삭제" "연결 유지 VPN" - "추가된 VPN 없음" - "항상 사용 활성화" - "항상 켜짐 비활성화" - "이 앱에서 지원되지 않음" - "VPN을 통한 연결만 허용" + "추가된 VPN 없음" + "항상 VPN에 연결된 상태 유지" + "이 앱에서 지원되지 않음" + "항상 사용 활성화" + "VPN 없는 연결 차단" "VPN 연결이 필요한가요?" - "잠금 활성화" - "잠금 비활성화" "VPN 프로필을 선택하여 연결된 상태를 유지하세요. 이 VPN에 연결된 상태에서만 네트워크 트래픽이 허용됩니다." "없음" "VPN을 연결 상태로 유지하려면 서버와 DNS의 IP 주소가 필요합니다." "네트워크에 연결되어 있지 않습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." "VPN 연결 해제됨" - - - "인증서가 누락되었습니다. 프로필을 수정하세요." + "없음" + "인증서가 없습니다. 프로필을 수정해 보세요." "시스템" "사용자" "사용 중지" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "사용자 인증서 1개" "CA 인증서 1개" "CA 인증서 %d개" - "사용자 인증 정보 세부정보" + "사용자 인증 정보 세부정보" "삭제된 사용자 인증 정보: %s" + "사용자 인증 정보가 설치되지 않음" "맞춤법 검사기" "전체 백업에 대한 현재 사용중인 비밀번호를 입력하세요." "전체 백업에 대한 새 비밀번호를 입력하세요." @@ -2525,8 +2567,8 @@ "도움말, 전화 및 채팅 지원" "콘텐츠용 계정" "사진 ID" - "극단적 위협" - "생명과 재산에 대한 극단적인 위협에 대해 알림을 수신합니다." + "긴급한 위협" + "생명과 재산에 대한 긴급한 위협에 대해 알림을 수신합니다." "심각한 위협" "생명 및 재산에 대한 심각한 위협에 대해 알림을 수신합니다." "황색 경고" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "네트워크 및 인터넷" "Wi-Fi, 모바일, 데이터 사용량, 핫스팟" "연결된 기기" - - + "블루투스, 전송, NFC" "앱 및 알림" "권한, 기본 앱" - - + "사용자 및 계정" "기본 앱" - "언어, 백업, 업데이트, 휴대전화 정보" - "언어, 백업, 업데이트, 기기 정보" + "언어, 시간, 백업, 업데이트" "설정" - "검색 설정" - "검색 설정" + "설정 검색" + "설정 검색" "WiFi, Wi-Fi, 네트워크 연결" "SMS, 문자 메시지, 텍스트 메시지, 메시지" "셀룰러, 모바일, 이동통신사, 무선, 데이터, 4G, 3G, 2G, LTE" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC 태그를 작성할 수 없습니다. 다른 태그를 사용하세요." "기본 사운드" "벨소리 볼륨 %1$s" - "볼륨, 진동, 알림 일시중지" + "볼륨, 진동, 알림 일시중지" "벨소리 장치가 진동으로 설정됨" "벨소리 장치가 무음으로 설정됨" "벨소리 볼륨 80%" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "알림 볼륨" "전화 벨소리" "기본 알림 소리" + "앱에서 제공된 소리" + "기본 알림 소리" "기본 알람 소리" "전화 올 때 벨소리와 함께 진동" "기타 소리" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "알림" "진동" "부팅 소리" - "알림 일시중지 환경설정" + "사용 설정된 자동 규칙이 없음" + + 자동 규칙 %d개 사용 설정됨 + 자동 규칙 1개 사용 설정됨 + + "알림 일시중지 환경설정" "중요 알림만 허용" "자동 규칙" - "알림 일시중지 일정 설정" - "특정 시간에 기기 무음 설정" + "알림 일시중지 규칙 설정" + "특정 시간에 소리 및 진동 제한" "중요 알림만" "알람만" "모두 차단" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "시각적 방해 차단" "직장 프로필 사운드" "개인 프로필 사운드 사용" - "직장 프로필 사운드가 개인 프로필 사운드와 동일합니다." + "직장 프로필과 개인 프로필의 소리가 같습니다." "직장 휴대전화 벨소리" - "기본 직장 알림 톤" - "기본 직장 알람 벨소리" + "기본 직장 알림 소리" + "기본 직장 알람 소리" "개인 프로필과 동일" - "개인 프로필 사운드 사용" + "소리를 바꾸시겠습니까?" "바꾸기" - "현재 직장 프로필 사운드 대신 개인 프로필 사운드가 사용됩니다." + "직장 프로필에 개인 프로필의 소리가 사용됩니다." + "맞춤 소리를 추가하시겠습니까?" + "이 파일이 %s 폴더로 복사됩니다." "벨소리" "기타 소리 및 진동" - "알림 환경설정" + "알림" "고급" "직장 알림" - "알림등 반복 표시" + "알림 표시 점 허용" + "표시등이 깜박거림" "잠금 화면에서" "모든 알림 내용 표시" "민감한 알림 내용 숨기기" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "기기가 잠겨 있을 때 프로필 알림 표시 방법을 선택하세요." "프로필 알림" "알림" - + "알림 카테고리" "중요도" - "설정되지 않음" "앱에서 결정" "알림 표시 안함" "소리나 시각적인 방해 없음" - "조용히 표시" + "소리 안 남" "소리로 알림" "소리 및 화면 표시로 알림" - "초기화" - "조용히 표시" + "낮음" + "보통" + "높음" + "긴급" + "소리 허용" "현재 화면에서 소리, 진동, 알림 표시를 허용하지 않습니다." "알림 어시스턴트" "알림 액세스" + "직장 프로필 알림에 액세스하지 못하도록 차단됨" "앱에서 알림을 읽을 수 없습니다." %d개 앱이 알림을 읽을 수 있습니다. @@ -2779,43 +2831,53 @@ "PIP 모드를 지원하는 앱이 설치되지 않았습니다." "PIP 모드" "PIP 모드" - - - - - - - - + "PIP 모드 허용" + "앱이 열려 있을 때나 사용자가 앱에서 나갔을 때(예: 동영상 시청을 계속하기 위해) 이 앱에서 PIP 창을 표시하도록 허용합니다. 이 창은 사용 중인 다른 앱 위에 표시됩니다." + "예" + "아니요" "알림 일시중지 액세스" "설치된 앱 중에서 알림 일시중지 액세스를 요청한 앱이 없습니다." "앱 로드 중..." + "Android에서 기기에 이 앱의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다." + "Android에서 기기에 이 카테고리의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다." "카테고리" "기타" "이 앱에서 게시한 알림이 없음" - - - + "앱 내 추가 설정" + "모든 앱에서 사용 설정됨" + + 앱 %d개에서 사용 중지됨 + 앱 %d개에서 사용 중지됨 + + + 카테고리 %d개 삭제됨 + 카테고리 %d개 삭제됨 + + "사용" + "사용 안함" "모두 차단" "이러한 알림을 다시 표시하지 않음" "알림 표시" "알림을 창이나 주변기기에 표시하지 않음" - "배지 표시" - "지원되는 경우 Home 앱에서 알림을 배지로 표시" + "알림 표시 점 허용" + "알림 표시 점 보기" "알림 일시중지 무시" - "알림 일시중지가 중요 알림만으로 설정된 경우 이러한 알림을 계속 받도록 허용합니다." + "알림 일시중지가 중요 알림만으로 설정된 경우 이러한 알림을 계속 받도록 허용" "잠금 화면에서" "차단됨" "최우선만 수신" "중요" "완료" "중요도" - "항상 알림등 반복 표시" - "항상 진동" + "표시등이 깜박거림" + "진동" + "소리" + "삭제" + "이름 바꾸기" "규칙 이름" "규칙 이름 입력" "이미 사용 중인 규칙 이름입니다." - "규칙 추가" + "추가" "규칙 삭제" "규칙 유형 선택" "\'%1$s\' 규칙을 삭제하시겠습니까?" @@ -2861,7 +2923,7 @@ "모든 발신자" "선택한 발신자" "반복 발신자" - "%d분 이내에 같은 사람이 다시 전화를 걸면 통화를 허용합니다." + "%d분 이내에 같은 사람이 다시 전화를 걸면 알림을 허용합니다." "자동 사용 설정" "사용 안함" "매일 밤" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "화면이 켜져 있든 꺼져 있든 항상" "알림 설정" "이 기기에 대한 의견 보내기" - "관리자 PIN 입력" + "관리자 PIN 입력" "사용" "사용 안함" "화면 고정" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "현재 방향 유지" "안전한 시작" "계속" - "기기를 시작할 때 PIN을 입력하도록 설정하면 기기를 보호할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전까지 전화, 메시지 및 알람을 포함한 알림을 받을 수 없게 됩니다. \n\n이를 통해 분실 또는 도난된 기기에서 데이터를 보호할 수 있습니다." - "기기를 시작할 때 패턴을 입력하도록 설정하면 기기를 보호할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전까지 전화, 메시지 및 알람을 포함한 알림을 받을 수 없게 됩니다. \n\n이를 통해 분실 또는 도난된 기기에서 데이터를 보호할 수 있습니다." - "기기를 시작할 때 비밀번호를 입력하도록 설정하면 기기를 보호할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전까지 전화, 메시지 및 알람을 포함한 알림을 받을 수 없게 됩니다. \n\n이를 통해 분실 또는 도난된 기기에서 데이터를 보호할 수 있습니다." - "기기의 잠금을 해제하는 데 지문을 사용하는 것뿐만 아니라 기기 시작 전에 PIN을 입력하도록 하여 보안 단계를 추가할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전에는 전화, 메시지, 알림(예: 알람)을 받을 수 없습니다.\n\n분실 또는 도난당한 기기의 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다." - "기기의 잠금을 해제하는 데 지문을 사용하는 것뿐만 아니라 기기 시작 전에 패턴을 입력하도록 하여 보안 단계를 추가할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전에는 전화, 메시지, 알림(예: 알람)을 받을 수 없습니다.\n\n분실 또는 도난당한 기기의 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다." - "기기의 잠금을 해제하는 데 지문을 사용하는 것뿐만 아니라 기기 시작 전에 비밀번호를 입력하도록 하여 보안 단계를 추가할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전에는 전화, 메시지, 알림(예: 알람)을 받을 수 없습니다.\n\n분실 또는 도난당한 기기의 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다." - "기기 시작 시 PIN 요청" - "기기 시작 시 패턴 요청" - "기기 시작 시 비밀번호 요청" - "요청 안함" - "요청 안함" - "요청 안함" + "기기가 시작되기 전에 PIN을 입력하도록 설정하여 기기를 더욱 안전하게 보호할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전에는 전화, 메시지 또는 알람을 포함한 알림을 받을 수 없습니다. \n\n이렇게 하면 분실하거나 도난당한 기기의 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다. 기기가 시작되기 전에 PIN을 입력하도록 설정하시겠습니까?" + "기기가 시작되기 전에 패턴을 입력하도록 설정하여 기기를 더욱 안전하게 보호할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전에는 전화, 메시지 또는 알람을 포함한 알림을 받을 수 없습니다. \n\n이렇게 하면 분실하거나 도난당한 기기의 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다. 기기가 시작되기 전에 패턴을 입력하도록 설정하시겠습니까?" + "기기가 시작되기 전에 비밀번호를 입력하도록 설정하여 기기를 더욱 안전하게 보호할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전에는 전화, 메시지 또는 알람을 포함한 알림을 받을 수 없습니다. \n\n이렇게 하면 분실하거나 도난당한 기기의 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다. 기기가 시작되기 전에 비밀번호를 입력하도록 설정하시겠습니까?" + "지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하는 방법 외에도 기기가 시작되기 전에 PIN을 입력하도록 설정하여 기기를 더욱 안전하게 보호할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전에는 전화, 메시지 또는 알람을 포함한 알림을 받을 수 없습니다.\n\n이렇게 하면 분실하거나 도난당한 기기의 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다. 기기가 시작되기 전에 PIN을 입력하도록 설정하시겠습니까?" + "지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하는 방법 외에도 기기가 시작되기 전에 패턴을 입력하도록 설정하여 기기를 더욱 안전하게 보호할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전에는 전화, 메시지 또는 알람을 포함한 알림을 받을 수 없습니다.\n\n이렇게 하면 분실하거나 도난당한 기기의 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다. 기기가 시작되기 전에 패턴을 입력하도록 설정하시겠습니까?" + "지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하는 방법 외에도 기기가 시작되기 전에 비밀번호를 입력하도록 설정하여 기기를 더욱 안전하게 보호할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전에는 전화, 메시지 또는 알람을 포함한 알림을 받을 수 없습니다.\n\n이렇게 하면 분실하거나 도난당한 기기의 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다. 기기가 시작되기 전에 비밀번호를 입력하도록 설정하시겠습니까?" + "예" + "아니요" "PIN이 필요한가요?" "패턴이 필요한가요?" "비밀번호가 필요한가요?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "저장 위치" "변경" "저장소 변경" - "알림" - "보통" - "차단됨" + "앱 알림" + "사용" + "모두 사용 중지됨" + "%2$d개 중 %1$d개 카테고리 사용 중지됨" "알림 사용 중지됨" "잠금 화면에 민감한 콘텐츠 표시 안함" "잠금 화면에 표시 안함" "알림 일시중지 재정의됨" " / " "레벨 %d" + "%1$s • %2$s" 권한 %d개 부여받음 권한 %d개 부여받음 @@ -2971,23 +3031,31 @@ "요청한 권한이 없습니다." "모든 앱" "설치된 앱" - "빠른 실행 앱" + "인스턴트 앱" "개인" "직장" - "차단됨" + "앱: 전체" + "앱: 사용 중지됨" + "카테고리: 중요도 긴급" + "카테고리: 중요도 낮음" + "카테고리: 사용 중지됨" + "카테고리: 알림 일시중지 재정의" "고급" "앱 설정" "알 수 없는 앱" "앱 권한" - - + "%1$s을(를) 사용하는 앱" "탭하여 대기 모드 해제" "화면 아무 곳이나 두 번 탭하여 기기 대기 모드 해제" "링크 열기" "지원되는 링크를 열지 않습니다." "%s 열기" "%s 및 다른 URL 열기" - + "지원되는 링크를 열 수 있는 앱 없음" + + 앱 %d개에서 지원되는 링크를 열 수 있음 + 앱 1개에서 지원되는 링크를 열 수 있음 + "이 앱에서 열기" "항상 확인" "이 앱에서 열지 않음" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s(%2$d개)" "배터리 최적화" "배터리 사용량 알림" - "모든 앱 표시" - "추가 앱 숨기기" + "전체 기기 사용 정보 표시" + "앱 사용량 표시" "최적화되지 않음" "최적화되지 않음" "배터리 최적화 사용" "배터리 최적화를 사용할 수 없음" "배터리 최적화를 적용하지 마세요. 배터리가 더 빨리 방전될 수 있습니다." - "배터리 최적화를 무시할까요?" - "앱 %1$s을(를) 백그라운드에서 연결된 상태로 유지할까요? 이로 인해 더 많은 배터리를 소모할 수 있습니다." - "마지막으로 완전히 충전한 이후 %1$d%% 사용" + "앱이 항상 백그라운드에서 실행되도록 허용하시겠습니까?" + "%1$s이(가) 항상 백그라운드에서 실행되도록 허용하면 배터리 수명이 단축될 수도 있습니다. \n\n이 설정은 나중에 설정 > 앱 및 알림에서 변경할 수 있습니다." + "마지막으로 완전히 충전한 이후 %1$s 사용" "전원 관리" "마지막으로 완전히 충전한 이후 배터리를 사용하지 않음" "앱 설정" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "이 기기 충전하기" "이 기기만 충전" "전원 공급" - "연결된 다른 기기에 전원 공급" - - + "연결된 기기를 충전합니다. USB 충전을 지원하는 기기에서만 이용할 수 있습니다." + "파일 전송" "파일을 다른 기기로 전송" - - + "사진 전송(PTP)" "MTP가 지원되지 않는 경우 사진 또는 파일 전송(PTP)" - - + "기기를 MIDI로 사용" "이 기기를 MIDI로 사용" "다음에 USB 사용" "USB" + "기기 충전 중" + "전원 공급 중" + "파일 전송 중" + "사진 전송 중(PTP)" + "기기를 MIDI로 사용" "백그라운드 확인" "전체 백그라운드 액세스" "화면의 텍스트 사용" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "배터리 수명을 늘리려면 선택하세요." "%s에서 배터리 최적화를 무시하도록 허용할까요?" "없음" - "이 앱의 사용량 액세스 기능을 사용 중지해도 관리자가 직장 프로필에서 앱의 데이터 사용량을 추적할 수 있습니다." + "이 앱의 사용 기록 액세스를 사용 중지해도 관리자가 직장 프로필에 있는 앱의 데이터 사용을 추적할 수 있습니다." "%2$d자 중 %1$d자 사용" - - - - - - + "다른 앱 위에 표시" + "다른 앱 위에 표시" "앱" - - - - - - - - + "다른 앱 위에 표시" + "다른 앱 위에 표시 허용" + "위에 앱 표시 권한" + "이 앱이 사용 중인 다른 앱 위에 표시되도록 허용합니다. 이로 인해 다른 앱 사용에 방해를 받거나 앱의 표시 또는 작동 방식이 변경될 수도 있습니다." "VR 가상 현실 리스너 스테레오 도우미 서비스" - - - - - - + "다른 앱 위에 표시 시스템 경고 대화상자 창" + "다른 앱 위에 표시" + "%2$d개 앱 중 다른 앱 위에 표시하도록 허용된 앱 %1$d개" "권한을 가진 앱" "예" "아니요" - - - - + "알 수 없는 소스에서 가져온 앱 설치" "시스템 설정 수정" "시스템 설정 수정 쓰기" "앱 %2$d개 중 %1$d개에서 시스템 설정을 수정하도록 허용했습니다." @@ -3146,10 +3202,7 @@ "이 권한은 앱이 시스템 설정을 수정하도록 허용합니다." "예" "아니요" - "예" - "아니요" - - + "이 소스에서 가져온 앱 설치 허용" "손목을 두 번 돌려 카메라 열기" "손목을 두 번 돌리면 카메라 앱이 열립니다." "전원 버튼을 두 번 눌러 카메라 열기" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "화요일 오후 6시 1분" "화요일 오후 6시 2분" "화요일 오후 6시 3분" - - + "연결되지 않음" "데이터 %1$s 사용됨" - - %d개의 앱 전송 차단됨 - %d개의 앱 전송 차단됨 + + 앱 %d개의 알림이 사용 중지됨 + 앱 1개의 알림이 사용 중지됨 - "모든 앱 알림을 보낼 수 있도록 허용" + "모든 앱에서 사용" "앱 %1$d개 설치됨" "앱 24개가 설치됨" "%1$s 사용 - %2$s 사용 가능" + "내부 저장소: %1$s 사용 중 - %2$s 사용 가능" "%1$s 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환됩니다." "배경화면, 절전 모드, 글꼴 크기" "10분 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환됩니다." "평균 %1$s/%2$s 저장용량 사용됨" - - + "현재 사용자: %1$s" + "%1$s(으)로 로그인됨" "%1$s은(는) 기본 앱입니다." "사용함/%1$s" "사용 안함" "백업 사용 안함" - - + "Android %1$s 버전으로 업데이트됨" "허용되지 않는 작업" "볼륨을 변경할 수 없음" "전화를 사용할 수 없음" "문자 메시지를 사용할 수 없음" "카메라를 사용할 수 없음" "스크린샷을 사용할 수 없음" - "작업이 사용 중지되었습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요." + "사용 중지된 작업입니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요." "세부정보 더보기" - "관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 직장 프로필에 연결된 앱과 데이터를 모니터링하고 관리할 수 있습니다." - "관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 사용자와 연결된 앱과 데이터를 모니터링하고 관리할 수 있습니다." - "관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 기기와 연결된 앱과 데이터를 모니터링하고 관리할 수 있습니다." + "관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 직장 프로필과 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다." + "관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 사용자와 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다." + "관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 기기와 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다." "사용 중지" "사용 설정" "표시" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "색상 변경을 적용하려면 화면을 끄세요." "통신 모니터의 변경사항을 적용하려면 기기를 재부팅하세요." "자동 시스템 업데이트" - "Binderized HAL(재부팅 필요)" "사용량" "모바일 데이터 사용량" "Wi-Fi 데이터 사용량" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "월간 주기가 매월 %1$s일에 시작" "매월 %1$s일에 시작" "네트워크 제한" - + + 제한 %1$d개 + 제한 1개 + "이동통신사 데이터 사용량 계산은 기기에서 계산한 것과 다를 수 있습니다." "%1$s 사용함" "데이터 경고 설정" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "없음" "순위 개체가 없습니다." "순위 개체가 이 키를 포함하지 않습니다." - "특별 액세스" + "특수 앱 액세스" + + 앱 %d개에서 무제한 데이터 사용 가능 + 앱 1개에서 무제한 데이터 사용 가능 + "사용자 데이터를 삭제하고 파일 암호화로 변환하시겠습니까?" "삭제 및 변환" "ShortcutManager 대역 제한 기능 재설정" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "설치된 앱 중에서 프리미엄 SMS 액세스를 요청한 앱이 없습니다." "프리미엄 SMS는 요금이 부과될 수 있으며 이는 이동통신사 요금에 추가됩니다. 앱에 권한을 부여하면 해당 앱을 사용하여 프리미엄 SMS를 사용할 수 있게 됩니다." "프리미엄 SMS 액세스" - - + "다른 기기에서 보이지 않음" + "%1$s에 연결됨" + "여러 기기에 연결됨" "시스템 UI 데모 모드" "빠른 설정 개발자 타일" "Google로부터 지원받기" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "알림을 빠르게 확인하려면 휴대전화를 들어 올리세요." "알림을 빠르게 확인하려면 태블릿을 들어 올리세요." "알림을 빠르게 확인하려면 기기를 들어 올리세요." - - + "지문을 스와이프하여 알림 보기" "알림을 확인하려면 휴대전화 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." "알림을 확인하려면 태블릿 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." "알림을 확인하려면 기기 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "인터넷에 연결하거나 이동통신사에 문의하세요." "특정 이동통신사만 사용하도록 잠긴 기기에서 사용할 수 없음" "사용 가능한 전체 크기: %1$s\n\n마지막 실행일: %2$s" - "앱에서 링크 열기" - "앱이 기기에 설치되어 있지 않더라도 지원되는 앱에서 링크 열기" - "앱이 설치되어 있지 않음" + "인스턴트 앱" + "앱이 설치되어 있지 않아도 앱에서 링크 열기" + "인스턴트 앱" + "인스턴트 앱 계정" "설치된 앱" "현재 저장용량 관리자가 저장용량을 관리하고 있습니다." "%1$s님의 계정" "설정" - "계정 데이터 자동 동기화" - "개인 계정 데이터 자동 동기화" - "직장 계정 데이터 자동 동기화" + "자동으로 데이터 동기화" + "자동으로 개인 데이터 동기화" + "자동으로 직장 데이터 동기화" + "앱에서 데이터를 자동으로 새로고침하도록 허용" "계정 동기화" - - + "관리 기기 정보" "조직에서 관리하는 변경사항 및 설정" "%s에서 관리하는 변경사항 및 설정" "직장 데이터 액세스 권한을 제공하려면 조직에서 설정을 변경하고 기기에 소프트웨어를 설치해야 합니다.\n\n자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "이 기기에 대한 액세스 권한" "이메일, 캘린더와 같이 직장 계정과 연결된 데이터" "기기의 앱 목록" - - 앱 %d개 - 앱 %d개 - - - 앱 %d개가 확인되었습니다. 확인하려면 탭하세요. - 앱 %d개가 확인되었습니다. 확인하려면 탭하세요. - - "기기에서 각 앱에 사용된 시간 및 데이터" - "기기의 네트워크 트래픽 로그" + "각 앱에서 사용된 시간 및 데이터" + "최신 네트워크 트래픽 로그" "최근 버그 신고" "최근 보안 로그" "없음" "설치된 앱" - - - - - - - - + "앱의 수는 추정치입니다. Play 스토어 이외의 출처에서 설치된 앱은 포함되지 않을 수도 있습니다." + + 최소 %d개 앱 + 최소 %d개 앱 + + "위치 정보 액세스 권한" + "마이크 사용 권한" + "카메라 사용 권한" + "기본 앱" + + 앱 %d개 + 앱 %d개 + "기본 키보드" "%s(으)로 설정" "연결 유지 VPN 사용 설정됨" "개인 프로필에 연결 유지 VPN 사용 설정됨" "직장 프로필에 연결 유지 VPN 사용 설정됨" "전체 HTTP 프록시 설정됨" - - - - + "신뢰할 수 있는 사용자 인증 정보" + + CA 인증서 최소 %d개 + CA 인증서 최소 %d개 + "관리자는 기기를 잠그고 비밀번호를 재설정할 수 있음" "관리자는 모든 기기 데이터를 삭제할 수 있습니다." "기기의 데이터가 모두 삭제되는 비밀번호 입력 시도 실패 횟수" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "%s에서 관리하는 기기입니다." " " "자세히 알아보기" + + 카메라 앱 + 카메라 앱 + + "캘린더 앱" + "연락처 앱" + + 이메일 클라이언트 앱 + 이메일 클라이언트 앱 + + "지도 앱" + + 전화 앱 + 전화 앱 + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "사진 및 동영상" "음악 및 오디오" "게임" "기타 앱" "파일" - - - "휴대전화 저장공간" "^1""^2""" - - - "%1$s%%" + "/%1$s 사용" + "사용됨" + "앱 삭제" + "이 인스턴트 앱을 삭제하시겠습니까?" "게임" "오디오 파일" "(%s님의 경우 제거됨)" "(%s님의 경우 사용 안함)" - - + "자동완성 서비스" "자동, 완성, 자동완성" - "%1$s을(를) 자동완성 앱으로 설정하시겠습니까? %1$s에서 화면의 내용을 읽고 다른 앱의 입력란을 완성할 수 있게 됩니다." + "<b>이 앱을 신뢰할 수 있는지 확인하세요.</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>에서는 자동완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다." "기기 테마" "기본값" "저장용량 관리자: ^1" "사용 안함" "사용" - "빠른 실행 앱" - - + "인스턴트 앱" + "저장용량 관리자를 사용 중지하시겠습니까?" + "영화 및 TV 앱" + "사용 중인 공간" diff --git a/res/values-ky/arrays.xml b/res/values-ky/arrays.xml index 003e1aa6b98..f711e958b11 100644 --- a/res/values-ky/arrays.xml +++ b/res/values-ky/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Эч бири" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM-карта" + "AKA" + "AKA\'" + "Эч бири" "PAP" @@ -378,7 +386,7 @@ "Узун" - "Абалкы" + "Демейки" "Санс-сериф" "коюлтулган Санс-сериф" "Sans-serif бир орундуу" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index ffc25d5c457..461c7fb6817 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -239,7 +239,7 @@ "Тилдер" "Тил тандоо" "Алып салуу" - "Тилди кошуңуз" + "Тил кошуу" Тандалган тилдер алынып салынсынбы? Тандалган тил алынып салынсынбы? @@ -274,14 +274,14 @@ "Дагы" "Зымсыз тармактар" "Wi‑Fi, Bluetooth, учак тартибин, мобилдик түйүндөрдү жана VPN\'дерди башкаруу" - "Мобилдик дайындар" + "Мобилдик Интернет" "Чалуулар" "SMS билдирүүлөр" "Дайындар моб. тармак аркылуу өткөрүлсүн" "Роуминг учурунда дайындарды пайдаланууга уруксат берүү" "Интернет роуминг" - "Роуминг учурунда мобилдик интернетке туташтырылсын" - "Роуминг учурунда мобилдик интернетке туташтырылсын" + "Роуминг учурунда мобилдик Интернетке туташат" + "Роуминг учурунда мобилдик Интернетке туташат" "Жергиликтүү тармагыңыздан интернет-роуминг өчүрүлгөн абалда кеткендиктен Интернет туташуусун жоготтуңуз." "Аны күйгүзүү" "Бир топ чыгымдарга дуушар болуп калышыңыз мүмкүн." @@ -294,11 +294,11 @@ "Күн жана убакытын коюу" "Датаны, убакытты, саат алкагын, жана форматтарды тууралоо" "Тармактагы күн жана убакыт" - "Тармактын убакыты колдонулсун" - "Тармактын убакыты колдонулсун" + "Тармактын убакыты колдонулат" + "Тармактын убакыты колдонулат" "Убакыт алкагын авто-аныктоо" - "Тармактан алынган убакыт алкагы колдонулсун" - "Тармактан алынган убакыт алкагы колдонулсун" + "Тармактын убакыт алкагы колдонулат" + "Тармактын убакыт алкагы колдонулат" "24 сааттык формат" "24 сааттык форматты колдонуу" "Убакыт" @@ -316,9 +316,9 @@ "%1$s тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, уктагандан кийин дароо" "%2$s кулптабаган учурду кошпогондо, %1$s көшүгөндөн кийин" "Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрсөтүлсүн" - "Кулпу экран билдрсү" + "Кулпу экрндгы текст" "Виджеттерди жандыруу" - "Администратор тарабынан өчүрүлгөн" + "Администратор өчүрүп койгон" "Эч бири" "%1$d / %2$d" "Мисалы, Асандын Android түзмөгү." @@ -328,14 +328,18 @@ "Каттоо эсептери" "Жайгашкан жер" "Каттоо эсептери" - "Коопсуздук жана экранды бөгөттөө" + "Коопсуздук жана жайгашкан жер" "Шифрлөө жана эсептик дайындар" + "Телефон шифрленген" + "Түзмөк шифрленген" + "Кулпу экранынын жөндөөлөрү" "Жайгашкан жеримди, экрандын кулпусун ачуу ыкмасын, SIM карта кулпусун, аныктоо эстутумунун кулпусун коюу" "Жайгашкан жеримди, экран кулпусун ачууну, аныктоо эстутумунун кулпусун коюу" "Купуялык" - "Администратор өчүрүп койгон" + "Администратор өчүрүп койгон" "Коопсуздук абалы" - "Жайгашкан жер, манжа изи" + "Экранды бөгөттөө, манжа изи" + "Экран кулпусу" "Манжа изи" "Манжа издерин башкаруу" "Манжа издерин колдонуу" @@ -363,7 +367,7 @@ "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Телефон жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет." "Өткөрүп жиберүү" "Артка баруу" - "Сенсорду табуу" + "Сканерди табыңыз" "Манжа изинин сенсорун телефонуңуздун артына жайгаштырыңыз." "Түзмөк жана манжа изи сенсорунун жайгашкан жери менен сүрөттөмө" "Аталышы" @@ -374,7 +378,7 @@ "Кайталоо" "Манжа изиңиздин ар кайсы бөлүгүн кошуу үчүн манжаңызды кичинеден жылдырыңыз" "Манжа изи кошулду!" - "Бул сөлөкөттү качан көрсөңүз да аныктоо же сатып алууга уруксат берүү үчүн манжа изиңизди пайдалана аласыз." + "Бул белги кандайдыр бир нерселерди сатып алып, өздүгүңүздү ырастоо үчүн манжа изин пайдалана ала турганыңызды билдирет." "Түзмөгүңүздү ойготуп, кулпусун ачуу үчүн, жөн гана манжа изи сенсоруна тийип коюңуз." "Бул сөлөкөттү көргөнүңүздө, сатып алууларга уруксат берип же колдонмолорго кирсеңиз болот." "Манжа изин жөндөө өткөрүлсүнбү?" @@ -389,14 +393,14 @@ "Дагы бирди кошуу" "Кийинки" "Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн, манжа изиңизди кошуп коюңуз. ""Көбүрөөк билүү" - "Экранды кулпулоо параметри өчүрүлгөн. Көбүрөөк билүү үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз. ""Кошумча маалымат"\n\n"Сатып алууга уруксат берүү жана колдонмолорго кирүү үчүн манжа изиңизди колдоно берсеңиз болот. ""Көбүрөөк билүү" + " Экранды кулпулоо параметри өчүрүлгөн. Көбүрөөк маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз. ""Кошумча маалымат"\n\n"Манжа изиңиз аркылуу сатып алууларга уруксат берип жана колдонмолорго кире берсеңиз болот. ""Көбүрөөк маалымат" "Манжаңызды көтөрүп, сенсорго кайра тийип коюңуз" "%d чейин манжа изин кошсоңуз болот" "Кошулган манжа издеринин саны жогорку чегине жетти" "Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес" "Бардык манжа издери алынып салнснб?" - "Манжа издериңиз менен телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же каттоо эсебине кире албай каласыз." - "Манжа издериңиз менен жумуш профилиңиздин кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же жумуштагы колдонмолордун каттоо эсебине кире албай каласыз." + "Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз" + "Жумуш профилиңиздин кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же жумуштагы колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз" "Ооба, алынып салынсн" "Улантуу үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз." "Шифрлөө" @@ -445,6 +449,8 @@ "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." "Экранды кулпулоонун көмөкчү ыкмасын тандаңыз" "Экранды кулпулоо" + "%1$s / Уйку режимине өтөөр замат" + "%1$s / Уйку режимине киргенден %2$s кийин" "Жумуш профилинин кулпусу" "Бөгөттөөчү көшөгөнү алмаштыруу" "Үлгү, PIN код же сырсөз коопсуздугун өзгөртүү" @@ -465,8 +471,8 @@ "Манжа изи + PIN код" "Манжа изи + Сырсөз" "Манжа изи менен ачуу параметрин жөндөбөй улантуу" - "Телефонуңуздун кулпусун манжаңыздын изи менен ача аласыз. Коопсуздук максатында бул опция кулпуну ачуунун кошумча ыкмасын колдонууну талап кылат." - "Адмнстртр, шфрлөө саясты же анктоо эсттм өчргөн" + "Телефонуңуздун кулпусун манжаңыздын изи менен ачсаңыз болот. Коопсуздук максатында кулпуну ачуунун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз." + "Администратор же башка эрежелер б-ча тыюу салынган" "Жок" "Экранды сүрүү" "Графикалык ачкыч" @@ -522,10 +528,10 @@ "Кеминде %d белгиден турушу керек" "PIN код кеминде %d орундуу сандан турушу керек" "Улантуу" - "%d белгиден ашпашы керек." - "%d сандан ашпашы керек." - "0-9 сандарынан гана турушу керек." - "Администратор акыркы PIN\'ди колдонууга тыюу салган." + "%d белгиден ашпашы керек" + "%d сандан ашпашы керек" + "0-9 сандарынан гана турушу керек" + "Түзмөктүн администратору акыркы PIN кодду колдонууга тыюу салган" "Бул жерде жараксыз белги камтылбашы керек" "Кеминде бир тамга болушу керек" "Кеминде бир сан болушу керек" @@ -554,23 +560,26 @@ Тамгадан башка кеминде %d белги болушу керек Тамгадан башка кеминде 1 белги болушу керек - "Администратор акыркы сырсөздү колдонууга тыюу салган." - "Сандардын чоңойгон, кичирейген же кайталанган ырааттына тыюу салынган" + "Түзмөктүн администратору акыркы сырсөздү колдонууга тыюу салган" + "Сандар чоңойгон, кичирейген же кайталанган ыраатта болбошу керек" "Жарайт" "Жокко чыгаруу" "Жокко чыгаруу" "Кийинки" "Орнотуу аяктады." "Түзмөктү башкарган колдонмолор" - - + "Активдүү колдонмолор жок" - %d жигердүү колдонмо - %d жигердүү колдонмо + %d колдонмо иштеп жатат + %d колдонмо иштеп жатат "Ишеним агенттери" "Алгач экранды кулпулоо ыкмасын тандаңыз" - "Ишеним агенттерин көрүү же өчүрүү" + "Эч нерсе жок" + + %d ишеним агенти активдүү + 1 ишеним агенти активдүү + "Bluetooth" "Bluetooth\'ду күйгүзүү" "Bluetooth" @@ -636,9 +645,9 @@ "Катуу сүйлөткүч телефон катары" "Музыка жана медиа үчүн" "Жөндөөлөрдү эстеп калуу" - "Тандалгандар" + "Тышкы экранга чыгаруу" "Зымсыз дисплейди иштетүү" - "Жакын арада эч бир түзмөк табылган жок." + "Жакын жерден бир дагы түзмөк табылган жок." "Туташууда" "Туташкан" "Колдонулууда" @@ -655,15 +664,15 @@ "%s бул түзмөктө WiFi\'ды өчүргөнү жатат" "NFC" "Планшет башка түзмөккө тийгенде берилиштердин алмашуусуна уруксат берүү" - "Телефон башка түзмөккө тийгенде, берилиштер алмашуусуна уруксат берилсин" + "Телефон башка түзмөккө тийгенде маалымат алмашууга уруксат берүү" "NFC\'ни күйгүзүү" "NFC ушул жана башка жакын арадагы түзмөктөрдүн (мисалы, төлөм терминалдары, кабыл алуучу түзмөктөр жана интерактивдүү жарнамалар менен тегдер) ортосунда маалымат алмашууга мүмкүндүк берет." "Android Beam" - "Колдонмо мазмунун NFC аркылуу өткөргөнгө даяр" + "Дайындар NFC аркылуу өткөрүлөт" "Өчүк" "NFC өчүк болгондуктан жеткиликсиз" "Android Beam" - "Бул мүмкүнчүлүк жандырылганда, сиз түзмөктөрдү бири-бирине жакын кармап, NFC аркылуу колдонмонун мазмунун башка түзмөккө өткөрө аласыз. Мисалы, веб баракчаларды, YouTube видеолорун, байланыштар жана башка нерселерди өткөрө аласыз.\n\nТүзмөктөрдү жакын кармаңыз да (арт жактарын тийгизип), экраныңызды таптап коюңуз. Эмне өткөрүлөөрүн колдонмо өзү аныктайт." + "Бул мүмкүнчүлүк жандырылганда, түзмөктөрдү бири-бирине тийиштирип, NFC аркылуу веб баракчалар, YouTube видеолору, байланыштар, шилтемелер, сүрөттөр сыяктуу дайындарды биринен экинчисине өткөрө аласыз.\n\nТүзмөктөрдү бири-бирине тийиштирип (арка жактарын), экраныңызды басып коюңуз. Эмне өткөрүлөөрүн колдонмо өзү аныктай алат." "Wi‑Fi" "Wi‑Fi\'ды жандыруу" "Wi‑Fi" @@ -673,25 +682,22 @@ "Wi‑Fi\'ды тандаңыз" "Wi‑Fi жандырылууда…" "Wi‑Fi өчүрүлүүдө…" - "Бардык тармактарды көрүү" "Ката" "5 ГГц жыштык тилкеси бул өлкөдө жеткиликтүү эмес" "Учак тартибинде" - "Ачык тармак тууралуу эскертме" - - - "Сакталган тармактарга жакындаганда Wi‑Fi күйгүзүлсүн" - - + "Ачык тармактар тууралуу эскертме" + "Байланыш сигналы жакшы болгон жалпыга ачык тармак жеткиликтүү болгондо эскертилсин" + "Wi‑Fi автоматтык түрдө күйгүзүлсүн" + "Байланыш сигналы жакшы болгон тармактарга (мисалы, үйүңүздөгү) жакындаганда, Wi‑Fi автоматтык түрдө күйгүзүлөт" + "Wi‑Fi тармагын издөө функциясы өчүрүлгөндүктөн, бул опция иштебейт" "Начар байланыштарга кошулбоо" "Жакшы интернет байланыш болмоюнча Wi‑Fi түйүнүн колдонбоо" "Туруктуу Интернет туташуусу менен камсыз кылган тармактар гана колдонулсун" - - - - + "Ачык тармактарга туташсын" + "Байланыш сигналы жакшы болгон жалпыга ачык тармактарга автоматтык түрдө туташат" "Сертификаттарды орнотуу" "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн, тутум колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth тармактарын издей берет. Бул функцияны LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өзгөртсөңүз болот." + "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END Wi-Fi тармактарын издөө дегенди күйгүзүңүз." "Экинчи көргөзбө" "Уктап жатканда Wi‑Fi иштей берсин" "Уктап жатканда Wi‑Fi күйүк" @@ -705,11 +711,13 @@ "Wi-Fi аркылуу Интернетке туташуу мүмкүнчүлүгү жок болгондо, мобилдик дайындар колдонулсун. Дайындардын өткөрүлгөндүгү үчүн акы алынышы мүмкүн." "Тармак кошуу" "Wi‑Fi жеке жөндөөлөрү" + "Wi‑Fi тармагы автоматтык түрдө өзү күйөт" + "Wi‑Fi тармагы автоматтык түрдө өзү күйбөйт" "Wi‑Fi түйүндөрү" "WPS Push баскычы" "Көбүрөөк мүмкүнчүлүктөр" - "WPS Pin киргизүү" - "Wi‑Fi Дайрект" + "WPS PIN кодун киргизүү" + "Wi‑Fi Direct" "Скандоо" "Өркүндөтүлгөн" "Конфигурациялоо" @@ -738,6 +746,7 @@ "Зымсыз роутердин коопсуздук орнотмолору (TKIP) колдоого алынбайт." "Аутентификациядан өткөн жок. Кайрадан аракет кылыңыз." "Башка WPS сессиясы табылды. Бир аздан кийин кайра аракет кылыңыз." + "Wi‑Fi ажыратылды. WPS жөндөөсү жокко чыгарылды." "Тармактын аталышы" "SSID киргизиңиз" "Коопсуздук" @@ -783,8 +792,7 @@ "Бул тармак Интернетке туташпай турат. Аны колдоно бересизби?" "Бул тармак үчүн экинчи сураба" "Wi-Fi Интернет тармагына туташкан эмес" - - + "Wi-Fi байланышы начар болгондо, ар дайым мобилдик тармакка өтө аласыз. Дайындардын өткөрүлгөндүгү үчүн акы алынышы мүмкүн." "Мобилдик түзмөккө которуу" "Wi-Fi тармагында калуу" "Кайра көрсөтүлбөсүн" @@ -794,15 +802,19 @@ "Түйүн унутулган жок" "Сактоо" "Түйүн сакталган жок" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "Сакталган тармактар" + + %d тармак + 1 тармак + "Илгерилетилген Wi‑Fi" "Wi‑Fi\'ды конфигурациялоо" "MAC дареги" "IP дарек" - "Тармак бөлүктөрүнүн маскасы" + "Тармак бөлүктөрүнүн маскасы" "DNS" - "IPv6 даректери" + "IPv6 даректери" "Сакталган тармактар" "IP жөндөөлөрү" "Бул колдонуучу үчүн Wi‑Fi өздөштүрүлгөн жөндөөлөрү жеткиликсиз" @@ -816,7 +828,7 @@ "DNS 2" "Шлюз" "Тармак префиксинин узуну" - "Wi‑Fi Дайрект" + "Wi‑Fi Direct" "Түзмөк тууралуу" "Бул туташууну эстеп калуу" "Түзмөктөрдү издөө" @@ -832,24 +844,19 @@ "Чакыруу жокко чыгарылсынбы?" "%1$s менен байланышууга чакырууну жокко чыгарууну каалайсызбы?" "Бул топ унутулсунбу?" - "Көчмө Wi‑Fi хотспот" - "Wi‑Fi туташуу чекити" + "Көчмө Wi‑Fi туташуу түйүнү" + "Wi‑Fi туташуу түйүнү" "Wi‑Fi тармагын бөлүшүү үчүн мобилдик байланышты пайдалануу" - - - - + "Планшеттин Интернети туташуу түйүнү аркылуу бөлүшүлгөн жок" + "Телефондун Интернети туташуу түйүнү аркылуу бөлүшүлгөн жок" "Хотспот жандырылууда…" "Хоспот өчүрүлүүдө…" - - - "Көчмө Wi‑Fi хотспоттун катасы" - "Wi‑Fi хотспотту тууралоо" + "%1$s иштеп жатат" + "Көчмө Wi‑Fi түйүнүнө туташууда ката кетти" + "Wi‑Fi туташуу түйүнүн жөндөө" "Wi‑Fi туташуу чекитин орнотуу" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK туташуу түйүнү" + "%1$s %2$s туташуу түйүнү" "AndroidHotspot" "Wi-Fi чалуу" "Wi-Fi чалууну күйгүзүү" @@ -900,7 +907,7 @@ "Шыңгыр" "Эскертме" "Эскертмелер үчүн кирүүчү чалуунун үн көлөмү колдонулсун" - "Жумуш профилдерин колдоого албайт" + "Жумуш профилдерин колдоого албайт" "Эскертменин абалкы үнү" "Медиа" "Музыка жана видеолор үчүн үн көлөмүн коюу" @@ -953,7 +960,23 @@ "Жарыктыгы" "Экрандын жарыктыгын тууралоо" "Ыңгайлаштырылуучу жарык" - "Жарык деңгээлин учурдагы жарыкка ыңгайлаштыруу" + "Жарык деңгээли учурдагы жарыкка карап өзгөрөт" + "Өчүк" + "Өтө төмөн жарык деңгээли тандалды" + "Төмөн жарык деңгээли тандалды" + "Демейки жарык деңгээли тандалды" + "Жогорку жарык деңгээли тандалды" + "Өтө жогору жарык деңгээли тандалды" + "Өчүк" + "Өтө төмөн" + "Төмөн" + "Демейки" + "Жогору" + "Өтө жогору" + "Сизге жаккан жарык деңгээли" + "Учурдагы жарыкка ыңгайлаштырылбасын" + "Батареянын кубаты көп сарпталат" + "Жарык деңгээли учурдагы жарыкка карап өзгөрөт. Зарылчылыкка жараша аны убактылуу өзгөртсөңүз болот." "Түнкү жарык" "Түнкү жарыкта экран янтарь түскө боёлот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз." "Күн тартиби" @@ -964,8 +987,7 @@ "Күн баткандан, чыкканга чейин" "Баштоо убакыты" "Аяктоо убакыты" - - + "Жарыктыгы" "Өчүк. %1$s" "Эч качан автоматтык түрдө күйбөйт." "%1$s болгондо автоматтык түрдө күйөт." @@ -974,37 +996,43 @@ "Эч качан автоматтык түрдө өчпөйт." "%1$s болгондо автоматтык түрдө өчөт." "Күн чыкканда автоматтык түрдө өчөт." - "Уктоо" + "Көшүү режими" "Экран өчөт" "%1$s колдонулбагандан кийин" "Тушкагаз" + "Демейки" + "Өзгөчө" "Тушкагазды өзгөртүү" "Экраныңызды жекелештириңиз" "Тушкагаз тандоо" "Көшөгө" - "Доктолгондо же уктаганда жана дүрмөттөлүп жатканда" + "Кубатталып жатканда же док бекетине туташтырылганда" "Эки учурда тең" "Кубатталып жатканда" "Док-станцияда" + "Эч качан" "Өчүк" "Телефон докко орнотулганда жана/же уйку режиминде турганда эмне болоорун көзөмөлдөө үчүн көшөгөнү күйгүзүңүз." - "Көшөгө качан иштеп башташы керек" + "Качан баштоо керек" + "Учурдагы көшөгө" "Азыр баштоо" - "Тууралоолор" + "Жөндөөлөр" "Автоматтык жарыктык" "Ойготуу үчүн көтөрүү" "Градиент дисплейи" "Эскертмелерди алганыңызда экран күйөт" "Арип өлчөмү" "Текстти чоңойтуп же кичирейтиңиз" - "SIM карта кулпусунун жөндөөлөрү" - "SIM карта кулпусун жөндөө" + "SIM картаны кулпулоо жөндөөлөрү" + "SIM карта кулпусу" + "Өчүк" + "Кулпуланган" "SIM карта кулпусу" "SIM картаны кулпулоо" "Планшетти колдонуу үчүн PIN код суралсын" - "Телефонду колдонуу үчүн PIN код суралсын" + "Телефонду иштеткенде PIN код керектелет" "Планшетти колдонуу үчүн PIN код суралсын" - "Телефонду колдонуу үчүн PIN код суралсын" + "Телефонду иштеткенде PIN код керектелет" "SIM карта PIN кодун өзгөртүү" "SIM карта PIN коду" "SIM картаны кулпулоо" @@ -1021,9 +1049,9 @@ "Жарайт" "Жокко чыгаруу" "Бир нече SIM табылды" - "Мобилдик дайындарды колдонуу үчүн SIM-картаны тандаңыз." + "Мобилдик Интернет үчүн SIM картаны тандаңыз." "Дайындар SIM\'и өзгөртүлсүнбү?" - "Мобилдик дайындарды колдонуу үчүн %2$s SIM-картасынын ордуна %1$s SIM-картасын колдоносузбу?" + "Мобилдик Интернетти пайдалануу үчүн %2$s SIM картасынын ордуна %1$s SIM картасын колдоносузбу?" "Жактыргн SIM карта жаңртлснбы?" "%1$s түзмөгүңүздөгү жалгыз SIM-карта. Бул SIM-карта мобилдик дайындар, чалуулар жана SMS жөнөтүү үчүн колдонулсунбу?" "SIM-карта PIN-коду туура эмес. Эми түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек." @@ -1037,14 +1065,14 @@ "Тутум жаңыртуулары" "Android версиясы" - "Android коопсуздугун жаңыртуу деңгээли" + "Коопсуздук тутуму качан жаңыртылды" "Үлгүсү" - "Үлгү жана аппараттык камсыздоо" + "Түзмөктүн үлгүсү/аппараттык камсыздалышы" "Аппараттык камсыздоонун версиясы" "Жабдуунун ID\'си" "Радиомодуль версиясы" "Өзөктүн версиясы" - "Номур түзүү" + "Курама номери" "SELinux статусу" "Жеткиликтүү эмес" "Абалы" @@ -1146,7 +1174,7 @@ "Ташылма сактагыч" "%2$s ичинен %1$s колдонулду" "^1"" ^2""" - "%1$s ичинен колдонулганы" + "колдонулду %1$s ичинен" "%1$s ичинен жалпы колдонулганы" "%1$s кошулду" "%1$s кошулбай койду" @@ -1172,9 +1200,8 @@ "Тутум" "^1 дегенди изилдөө" "Колдонмолор аркылуу сакталган жалпыга ачык документтер, Интернеттен жүктөлүп алынган же Bluetooth, Android файлдары жана башкалар. \n\nБул ^1 ичиндеги көрүнөө мазмунду көрүү үчүн Изилдөө баскычын таптап коюңуз." - "Тутумда Android өзүнчө көрсөтө албаган файлдар камтылган." - - + "Тутумда Android %s версиясында иштеген файлдар бар" + "^1 сактагычта жалпы көлөмү ^2 болгон сүрөттөрдү, музыканы, колдонмолорду жана башка дайындарды сактап койгон окшойт. \n\nЧоо-жайын көрүү үчүн ^1 деген колдонуучунун каттоо эсебине кириңиз." "^1 түзмөгүңүздү орнотуңуз" "Ташыма эстутум катары колдонуу" "Сүрөттөрдү жана башка медианы түзмөктөргө жылдыруу үчүн." @@ -1208,7 +1235,7 @@ "Батареянын абалы" "Батарея деңгээли" "APN\'дер" - "Мүмкүнчүлүк алуу түйүнүн түзөтүү" + "Туташуу түйүнүн өзгөртүү" "Аныкталган эмес" "Аталышы" "APN" @@ -1239,7 +1266,7 @@ "APN жок кылуу" "Жаңы APN" "Сактоо" - "Жарактан чыгаруу" + "Сакталбасын" "Аталыш сабы бош болбошу керек." "APN бош болбошу керек." @@ -1248,18 +1275,24 @@ "Абалкы APN тууралоолорун кайтарууда." "Баштапкы абалга келтирүү" "Абалкы APN тууралоолорун кайтаруу аяктады." - "Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келтирилди" - "Бул тармактын бардык жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирет, анын ичинде:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилдик дайындар"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Баштапкы абалга келтирүү" + "Тармак жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирүү" + "Ушуну менен тармактын бардык жөндөөлөрү баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилдик Интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү" "Тармак жөндөөлөрүнүн баары баштапкы абалга келтирилсинби? Бул аракетти кайра кайтара албайсыз!" "Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү" "Баштапкы абалга келтирилсинби?" "Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт" - "Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келтирилди" + "Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келди" "Баштапкы абалга кайтаруу" - "Бул, планшетиңиздин ""ички сактагычындагы"" бардык берилиштерди кийинкилер менен кошо өчүрөт:\n\n"
  • "Сиздин Google эсебиңиз"
    • \n
  • "Систем, колдонмолордун берилиштери жана тууралоолору"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  - "Бул, телефонуңуздун ""ички сактагычындагы"" бардык берилиштерди кийинкилер менен кошо өчүрөт:\n\n"
  • "Сиздин Google эсебиңиз"
    • \n
  • "Систем, колдонмолордун берилиштери жана тууралоолору"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  - \n\n"Учурда төмөнкү каттоо эсептерине кирип турасыз:\n" + + %1$d каттоо эсеби баштапкы абалга келтирилет + 1 каттоо эсеби баштапкы абалга келтирилет + + "Ички сактагыч жана бардык дайындар баштапкы абалына келтирилет" + "Планшетиңиздин ""ички сактагычындагы"" бардык дайындар өчүрүлөт, ошону менен катар:\n\n"
  • "Google каттоо эсебиңиз"
    • \n
  • "Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  + "Телефонуңуздун ""ички сактагычындагы"" бардык дайындар өчүрүлөт, ошону менен катар:\n\n"
  • "Google каттоо эсебиңиз"
    • \n
  • "Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  + \n\n"Ушул түзмөктөгү каттоо эсептер:\n" \n\n"Бул түзмөктө башка колдонуучулар бар.\n"
  • "Музыка"
    • \n
  • "Сүрөттөр"
    • \n
  • "Башка колдонуучу дайындары"
    •  \n\n"Музыканы, сүрөттөрдү, жана башка колдонуучу берилиштерин өчүрүш үчүн, ""USB сактагычты"" тазалаш керек." @@ -1279,58 +1312,45 @@ "Күтө туруңуз…" "Чалуу жөндөөлөрү" "Үн почтасы, чалууну багыттоо, чалууну кармоо, номурду аныктоону жөндөө" - "USB жалгаштыруу" + "USB модем" "Ташыма кошулуу чекити" - "Bluetooth жалгаштыруу" + "Bluetooth модем" "Жалгаштыруу" - - + "Туташуу түйүнү/модем режими" "Хотспот күйгүзүлгөн, тетеринг" "Хотспот күйгүзүлгөн" "Тетеринг" - "Дайындарды үнөмдөгүч режиминде түзмөктү модем же көчмө туташуу түйүнү катары колдонуу мүмкүн эмес" + "Трафикти үнөмдөө режиминде түзмөктү модем же көчмө туташуу түйүнү катары колдонууга болбойт" "USB" - "USB жалгаштыруу" - "USB туташты, жалгаштыруу үчүн текшериңиз" + "USB модем" + "USB түзмөгү сайылды, эми мобилдик Интернетти иштетиңиз" "Жалгашты" "USB сактагыч колдонулуп жатканда, интернет бөлүшүү мүмкүн эмес" "USB туташкан жок" "Күйгүзүү үчүн туташыңыз" - "USB жалгаштыруу катасы" - "Bluetooth жалгаштыруу" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "USB модем" + "Bluetooth модем" + "Планшеттин Интернети Bluetooth аркылуу бөлүшүлүүдө" + "Телефондун Интернети Bluetooth аркылуу бөлүшүлүүдө" + "Планшеттин Интернети Bluetooth аркылуу 1 түзмөк м-н бөлүш-дө" + "Телефондун Интернети Bluetooth аркылуу 1 түзмөк менен бөлүшүлүүдө" + "Планшеттин Интернети Bluetooth аркылуу %1$d түзмөк м-н бөлүш-дө" + "Телефондун Интернети Bluetooth аркылуу %1$d түзмөк менен бөлүшүлүүдө" + "%1$d түзмөгүнүн Интернети Bluetooth аркылуу бөлүш-дө" + "Планшеттин Интернети Bluetooth аркылуу бөл-гөн жок" + "Телефондун Интернети Bluetooth аркылуу бөлүшүлгөн жок" "Интернет бөлүшүү болгон жок" "%1$d ашык түзмөк менен интернет бөлүшүү болбойт." "%1$s жалгашуудан бошотулат." - - + "Мобилдик Интернетиңиз аркылуу башка түзмөктөргө Интернет таратуу үчүн туташуу түйүнү же модем режимин пайдаланыңыз." "Жардам" - - + "Мобилдик тармак" "Тарифтик план" "SMS колдонмосу" - "SMS колдонмо алмашсынбы?" + "SMS колдонмону алмаштырасызбы?" "Сиздин %2$s SMS колдонмоңуз ордуна %1$s колдонулсунбу?" "%s SMS колдонмосу болсунбу?" - - + "Тармактардын рейтингинин автору" "Эч бири" "Wi‑Fi жардамчысы өзгөрүлсүнбү?" "Тармактык туташууларыңызды башкаруу үчүн, %2$s ордуна %1$s колдоносузбу?" @@ -1341,27 +1361,26 @@ "Интернетке кошулуңуз" "Жайгашкан жерим" "Жумуш профилинин жайгашкн жери" - "Тартип" + "Режим" "Жогорку тактык" - "Батарейди үнөмдөө" + "Тармактын координаттары боюнча" "Түзмөк гана" "Жайгашкан жерди аныктоо өчүк" "Колдонмонун уруксаттары" - "Акыркы жайгашуу талаптары" + "Жакында изделген жерлер" "Акыркы мезгилде жайгашууну сураган колдонмолор болгон жок" "Жайгашкан жерди аныктоо кызматы" "Батарейди көп колдонуу" - "Батарейди аз колдонуу" - "Жайгашуу тартиби" - "Жайгашкан жерди аныктоо үчүн GPS, Wi‑Fi, Bluetooth же мобилдик тармактарды колдонуңуз" - "Жайгашкан жерди аныктоо үчүн Wi‑Fi, Bluetooth же мобилдик тармактарды колдонуңуз" - "Жайгашкан жерди аныктоо үчүн GPS колдонуңуз" - "Скандалууда…" - "Скандалууда…" - "Wi‑Fi изделүүдө" - "Тутум колдонмолору жана кызматтарына Bluetooth тармактарын ар дайым издеп турганга уруксат берүү менен кандайдыр бир жерди тагыраак аныктай аласыз." - "Bluetooth изделүүдө" - "Тутум колдонмолору жана кызматтарына Bluetooth түзмөктөрүн ар дайым издеп турганга уруксат берүү менен кандайдыр бир жерди тагыраак аныктай аласыз." + "Батареянын кубаты үнөмдөлүүдө" + "Жайгашкан жерди аныктоо" + "Жайгашкан жерди аныктоо үчүн GPS, Wi‑Fi, Bluetooth же мобилдик Интернет колдонулат" + "Жайгашкан жерди аныктоо үчүн GPS, Wi‑Fi, Bluetooth же мобилдик Интернет колдонулат" + "Жайгашкан жерди аныктоо үчүн GPS колдонулат" + "Издөө" + "Wi‑Fi тармактарын издөө" + "Тутум колдонмолору менен кызматтарына Wi-Fi тармактарын такай издөөгө уруксат берүү менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот." + "Bluetooth түзмөктөрүн издөө" + "Тутум колдонмолору менен кызматтарына Wi-Fi тармактарын такай издөөгө уруксат берүү менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот." "Wi‑Fi ж-а мобилдик жайгаштыруу" "Колдонмолорго Google жайгаштыруу м-н ордуңузду тактоого жол берүү. Жайгашуу берилиштери аноним. чогултулат ж-а Google\'га берилет." "Жайгашуу Wi‑Fi аркылуу аныкталды" @@ -1383,14 +1402,14 @@ "Юридикалык маалыматтар" "Салым кошуучулар" "Нускама" - "Башкаруучу энбелгилер" + "Тастыктама энбелгилери" "Коопсуздук жана стандарттарга жооп берүү" "Автордук укук" "Уруксаттама" "Шарттар жана жоболор" "Систем WebView Уруксаттамасы" "Тушкагаздар" - "Спутник сүрөттөрүн камсыздагычтар:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "Спутник сүрөттөрү:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Нускама" "Нускаманы жүктөөдө көйгөй чыкты." "Үчүнчү тараптын уруксаттамалары" @@ -1459,7 +1478,7 @@ "Бир кулпуну пайдалануу" "Жумуш профили менен түзмөктүн экранына бир кулпуну колдонуу" "Бир эле кулпу пайдаланасызбы?" - "Жумуш профилиңиз менен түзмөгүңүздүн экранында бир эле кулпу коюлат. Жумуш профилинин кулпулоо саясаттары түзмөгүңүздүн экран кулпусунда да колдонулат." + "Түзмөгүңүз менен жумуш профилиңиз окшош ыкма менен кулпуланат. Жумуш профилинин саясаттары эки кулпуга тең тиешелүү болот." "Учурдагы экранды кулпулоо жөндөөлөрү уюмуңуздун коопсуздук талаптарына жооп бербейт. Түзмөгүңүздүн экраны менен жумуш профилиңиз үчүн бир эле кулпуну койсоңуз болот, эң негизгиси, ал уюмдун талаптарына жооп бериши керек." "Бир кулпуну пайдалануу" "Бир кулпуну пайдалануу" @@ -1471,16 +1490,14 @@ "Колдонмонун тууралоолору" "Белгисиз булактар" "Бардк колднмо булактрна урукст" - - - - + "Планшетиңиз жана жеке дайындарыңыз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактан келген колдонмолорду орнотуу менен, аларды пайдалануудан улам планшетиңизге кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайындарыңызды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз." + "Телефонуңуз жана жеке дайындарыңыз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактан келген колдонмолорду орнотуу менен, аларды пайдалануудан улам телефонуңузга кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайындарыңызды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз." "Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр" "Көбүрөөк тууралоо опцияларын көрсөтүү" "Колдонмо тууралуу" "Сактагыч" "Демейки боюнча ачуу" - "Абалкы" + "Демейки" "Экрандын шайкештиги" "Уруксаттар" "Кэш" @@ -1494,9 +1511,9 @@ "Көзөмөлдөр" "Мажбурлап токтотуу" "Жалпы" - "Колдонмо" + "Колдонмонун өлчөмү" "USB сактагычтын колдонмосу" - "Дайындар" + "Колдонуучунун дайындары" "USB сактагычтын дайындары" "SD карта" "Чыгарып салуу" @@ -1519,7 +1536,7 @@ "Кызматтарды көрсөтүү" "Кэштелген процсстрд көрст" "Өзгөчө кырдаал колдонмосу" - "Колдонмолордун тандоолорун жок кылуу" + "Колдонмонун жөндөөлөрүн кайра коюу" "Колдонмо кайра баштан жөндөлсүнбү?" "Ушуну менен төмөнкү жөндөөлөр жоюлат:\n\n "
  • "Токтотулган колдонмолор"
    • \n" "
  • "Токтотулган колдонмолордун эскертмелери"
    • \n" "
  • "Демейки колдонмолор"
    • \n" "
  • "Фондук дайындарга коюлган чектөөлөр"
    • \n" "
  • "Бардык уруксат чектөөлөрү"
    • \n\n" Колдонмолордун дайындары жоголбойт."     "Колдонмолорду тазалоо" @@ -1532,10 +1549,9 @@ "Аткарылууда" "USB сактагыч" "SD картада" - "Өчүрүлгөн" "Бул колднууч үчн орнтулгн эмес" "Орнотулду" - "Эч бир колдонмо жок." + "Бир дагы колдонмо жок." "Ички эстутум" "ички сактагыч" "USB сактагыч" @@ -1544,7 +1560,7 @@ "Колдонмо берилиштери өчүрүлсүнбү?" "Бул колдонмонун бардык маалыматтары биротоло жок болот. Алар менен кошо бардык файлдар, орнотуулар, эсептер, берилиштер корлору ж.б. жок болот." "Жарайт" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "Бул колдонмо орнотулган колдонмолор тизмегинен табылган жок." "Колдонмонун берилиштери тазаланган жок." @@ -1577,9 +1593,9 @@ "Колдонмо көчүрүүдөн корголгон." "Орнотуу орду жараксыз." "Системдин жаңыртуулары сырткы сактагычка орнотулбайт." - "Түзмөк администратору сырткы медиага орнотулбайт." + "Түзмөктү башкарган колдонмо сырткы сактагычка орнотулбайт" "Токтотулсунбу?" - "Колдонмону токтотсоңуз, ал туура эмес иштеши мүмкүн." + "Колдонмону токтотсоңуз, ал туура эмес иштеп калышы мүмкүн." "Колдонмону жылдыруу мүмкүн эмес. %1$s" "Орнотууга тандалган жер" @@ -1594,6 +1610,7 @@ "Дүкөн" "Колдонмонун чоо-жайы" "Колдонмо %1$s аркылуу орнотулду" + "%1$s боюнча кеңири маалымат" "Колдонмонун иштөөсү" "Аткарылууда" "(Эч качан колдонулган эмес)" @@ -1618,10 +1635,10 @@ "%1$d процесс жана %2$d кызмат" "%1$d процесс жана %2$d кызмат" "Түзмөк эстутуму" - "Колдонмонун RAM пайдалануусу" + "Оперативдик эстутумдун керектелиши" "Тутум" "Колдонмолор" - "Акысыз" + "Бош" "Колдонулган" "Кэштелген" "RAM ичинен %1$s" @@ -1643,8 +1660,7 @@ "Бул кызматты токтотсоңуз, телефонуңузду өчүрүп, кайра жандырмайынча, анын кээ бир мүмкүнчүлүктөрү туура эмес иштеп калышы мүмкүн." "Тилдер жана киргизүү ыкмасы" "Тилдер жана киргизүү ыкмасы" - - + "Текст киргизүүгө жардам" "Тергич жана киргизүү ыкмалары" "Тилдер" @@ -1657,15 +1673,11 @@ "\".\" коюу үчүн боштук баскычын эки жолу басыңыз" "Сырсөз көрсөтүлсүн" "Сырсөздү терип жатканда символдор бир саамга көрсөтүлсүн" - "Бул киргизүү ыкмасы сиз терген бардык тексттер, сырсөздөр жана кредиттик карталар сыяктуу жеке маалыматтарды кошо чогултушу мүмкүн. Бул %1$s колдонмосу менен байланыштуу. Ушул киргизүү ыкма колдонулсунбу?" "Бул ката текшергич, сиз терген бардык тексттер, сырсөздөр жана кредиттик карталар сыяктуу жеке маалыматтарды кошо чогултушу мүмкүн. Бул %1$s колдонмосу менен байланыштуу. Бул ката текшергич колдонулсунбу?" - "Тууралоолор" + "Жөндөөлөр" "Тил" - "%1$s тууралоолору ачылган жок" - - - - + "Баскычтоп жана киргизүү ыкмалары" + "Виртуалдык баскычтоп" "Жеткиликтүү виртуалдык баскычтоп" "Баскычтопторду башкаруу" "Баскычтоп боюнча жардам" @@ -1675,7 +1687,6 @@ "Баскычтоптун кыска жолдору" "Жеткиликтүү кыска жолдор көрсөтүлсүн" "Демейки" - "Чычкан/тракпед" "Көрсөткүчтүн ылдамдыгы" "Оюн контроллери" "Титиреткичти колдонуу" @@ -1683,7 +1694,7 @@ "Тергичтин жайылмасын тандоо" "Тергичтин жайылмасын тууралоо" "Которуш үчүн Control-Боштукту басыңыз" - "Абалкы" + "Демейки" "Тергичтин жайылмалары" "Колдонуучунун сөздүгү" @@ -1716,7 +1727,7 @@ "Ар дайым жашырылсын" "Киргизүү ыкмаларын тууралоо" "Жөндөөлөр" - "Тууралоолор" + "Жөндөөлөр" "%1$s жөндөөлөрү" "Иштеген киргизме ыкмаларын тандаңыз" "Экрандагы баскычтоптун жөндөөлөрү" @@ -1742,43 +1753,50 @@ "Колдонулган убакыт" "Атайын мүмкүнчүлүктөр" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү" - - + "Экрандагыны окугучтар, дисплей, карым-катнашты көзөмөлдөө" "Атайн мүмкүнчлктрдн жөндлр" "Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот." "Экрандагыны окугучтар" - "Аудио жана экранда SMS жөнөтүү" + "Аудио жана текстти окуп берүү" "Дисплей" - "Карым-катнашты көзөмөлдөө" + "Башкаруу элементтери" "Жүктөлүп алынган кызматтар" - - + "Сынамык" "Talkback" - "Экран окугуч негизинен сокур жана көзү начар көргөн адамдар үчүн чыгарылган" + "Экрандагы нерсени окуп берүүчү курал көздөрү начар көргөн адамдарга арналган" "Экраныңыздагы элементтерди түзмөк окуп бериши үчүн аларды таптап коюңуз" "Коштомо жазуулар" - - - - + "Чоңойтуу" + "Үч жолу таптап чоңойтуу" + "Баскыч менен чоңойтуу" + "Баскыч менен жана үч жолу таптоо аркылуу чоңойтуу" + "Экранды чоңойтуу" "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" - "Функцияны иштетип"", экранды бир манжаңыз менен 3 жолу бат-бат таптап, аны чоңойтуп/кичирейте аласыз.\n"
    • "Сыдыруу үчүн экранды эки манжаңыз менен сүрүңүз"
      • \n
    • "Экранды чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки манжаңызды бириктирип же ажыратыңыз."
    \n\n"Экранды убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"", экранды үч жолу бат-бат таптап, үчүнчү жолкусунда манжаңызды басып туруңуз.\n"
    • "Экранды жылдыруу үчүн манжаңызды сүрүңүз"
      • \n
    • "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз"
    \n\n"Баскычтоптон жана чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."     + "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз" + "Чоңойтуу үчүн"" экранды бир манжаңыз менен 3 жолу бат-бат таптаңыз.\n"
    • "Эки манжаңыз менен сыдырып карасаңыз болот."
      • \n
    • "Масштабын тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип жана ажыратыңыз."
    \n\n"Ал эми убактылуу чоңойтуу үчүн"" экранды 3 жолу бат-бат таптап, үчүнчүсүндө манжаңызды басып туруңуз.\n"
    • "Көрүнүштүн экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп карасаңыз болот."
      • \n
    • "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз."
    \n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."     + "Чоңойтуу функциясын күйгүзгөндөн кийин, экрандын аягындагы Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы менен дисплейди тез эле чоңойтуп аласыз.\n\n""Чоңойтуу үчүн"" Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын, андан соң экрандын бир жерин таптап коюңуз.\n"
    • "Эки манжаңыз менен сыдырып карасаңыз болот."
      • \n
    • "Масштабын тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип жана ажыратыңыз."
    \n\n"Убактылуу чоңойтуу үчүн"" Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптап, экрандын бир жерин басып, кармап туруңуз.\n"
    • "Көрүнүштүн экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп карасаңыз болот."
      • \n
    • "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз."
    \n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."     + "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы %1$s кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз." "Тез иштетүү" + "Кыска жол кызматы" + "Кулпуланган экранда иштетүү" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын пайдалануу үчүн, анын кыска жолу күйгүзүлгөндө, үндү катуулатуу/акырындатуу баскычын үч секунддай кое бербей басып туруңуз." "Жогорку контрасттагы текст" "Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу" "Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу" - "Кубат баскычы чалууну бүтүрөт" + "Чалууну кубат баскычы бүтүрөт" "Чычкандын чоң көрсөткүчү" "Моно аудио" "Аудио ойнотулуп жатканда каналдар бириктирилсин" "Коё бербей басып туруу узактыгы" "Түстү инверсиялоо" - - - "Көрсөткч кыймлдбй калгнд басуу" - "Чыкылдатууга чейинки кармалган убакыт" + "Түзмөктүн иштешине кедергисин тийгизиши мүмкүн" + "Көрсөткүч токтогондо басуу" + "Баскыч басылганга чейин кармалган убакыт" + "%1$s / %2$s" + "КҮЙҮК" + "ӨЧҮК" "Ылдам тууралоолор абалында көргөзүү" - "Түзөтүү тартиби" + "Тууралоо режими" Өтө кыска убакытка кечиктирүү (%1$d мс) Өтө кыска убакытка кечиктирүү (%1$d мс) @@ -1799,7 +1817,7 @@ Өтө узакка кечиктирүү (%1$d мс) Өтө узакка кечиктирүү (%1$d мс) - "Тууралоолор" + "Жөндөөлөр" "Күйүк" "Өчүк" "Алдын ала көрүү" @@ -1819,7 +1837,7 @@ "Тамга түрү" "Субтитрлер мындай көрүнөт" "Өө" - "Абалкы" + "Демейки" "Түс" "Демейки" "Эчтеке жок" @@ -1832,30 +1850,32 @@ "Кызгылт көк" "Сары" "Кочкул" - "%1$s колдонулсунбу?" - "%1$s талап кылат:" + "%1$s колдоносузбу?" + "%1$s:" "Колдонмо уруксат суроо-талабын түшүнбөй жаткандыктан, Жөндөөлөр жообуңузду текшере албайт." "Эгер %1$s күйгүзүлсө, түзмөгүңүз дайындарды шифрлөөнү күчтөндүрүү үчүн экраныңыздын кулпусун пайдаланбайт." "Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматы күйгүзүлгөндүктөн, түзмөгүңүз дайындарды шифрлөөнү күчтөндүрүү үчүн экраныңыздын кулпусун пайдаланбайт." "%1$s күйгүзүлгөндө дайындарды шифрлөөгө таасир тийгизгендиктен, үлгүңүздү ырасташыңыз керек." "%1$s күйгүзүлгөндө дайындарды шифрлөөгө таасир тийгизгендиктен, PIN ырасташыңыз керек." "%1$s күйгүзүлгөндө дайындарды шифрлөөгө таасир тийгизгендиктен, сырсөзүңүздү ырасташыңыз керек." - "Иш-аракеттериңизди байкоо" - "Колдонмо менен иштеп жатканда эскертмелерди алып туруу." + "Аракеттериңизге көз салат" + "Колдонмодо кандай аракеттерди аткарып жаткандыгыңызды билип турасыз." "%1$s токтотулсунбу?" "OK тапталганда %1$s токтотулат." "Эч кандай кызматтар орнотулган эмес" + "Бир да кызмат тандалган жок" "Эч кандай сүрөттөө берилген эмес." "Жөндөөлөр" "Басып чыгаруу" - - %d басып чыгаруу тапшрмс - 1 басып чыгаруу тапшырмс + "Өчүк" + + %1$d принтер кызматы иштетилген + 1 принтер кызматы иштетилген - "Принтер-кызматтары" + "Принтер кызматтары" "Орнотулган бир дагы кызмат жок" "Эч бир принтер табылган жок" - "Тууралоолор" + "Жөндөөлөр" "Принтерлерди кошуу" "Күйүк" "Өчүк" @@ -1884,11 +1904,17 @@ "%1$s кубаттоо" "Фондогу активдүүлүк" "Колдонмо фондо аткарылсын" - "Экранды колдонуу" + "Колдонмо пайдаланылбаган учурда фондо иштей берет" + "Колдонмо пайдаланылбаган учурда фондогу иши чектелет" + "Колдонмону фондо иштетүүгө уруксат жок" + "Толук кубатталгандан бери экран канча убакыт колдонулду" "Экран керектеген кубат" "Мобилдик тармак скандалууда" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колд-дун колдонулушу" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу" + "^1 мурун" + "Толук кубаттлг бери иштегн колднмлр (^1 мурун)" + "Толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу (^1 мурун)" + "Толук кубатталгандан бери экрандын күйүп турган убактысы" + "Толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу" "Суурулгандан бери батареянын колдонулушу" "Баштапкы абалга келтирилгенден бери батареянын колдонулушу" "Батарея менен %1$s" @@ -1906,9 +1932,9 @@ "Түзмөк ойгоо турган убакыт" "Wi‑Fi өз учурунда" "Өз убагындагы Wi‑Fi" - "Батареяны кеңири колдонуу" + "Батареянын кубатынын кеңири жөндөөлөрү" "Таржымалдын чоо-жайы" - "Чоо-жайын колдонуу" + "Батарея колдонулушу" "Чоо-жайын колдонуу" "Кубат сарпталышын тууралоо" "Камтылган топтомдор" @@ -1917,10 +1943,10 @@ "Камера" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Уюлдун сенек учуру" + "Күтүү режиминдеги мобилдик тармак" "Үн менен чалуулар" - "Планшеттин сенек учуру" - "Телефондун сенек учуру" + "Күтүү режиминдеги планшет" + "Күтүү режими" "Калган-каткандар" "Ашыкча эсептелген" "Колдонмолор" @@ -1970,19 +1996,29 @@ "Башка Bluetooth түзмөккө туташтырып көрүңүз" "Колдонмонун батарей сарпташы" "Колдонмону токтотуу же жок кылуу" - "Батарейди үнөмдөө абалына өткөзүү" - "Батарейди үнөмдөө максатында, колдонмо тууралоолорду сунушташы мүмкүн" + "Батареяны үнөмдөө режимин тандаңыз" + "Программада батареяны үнөмдөө жөндөөлөрү болушу мүмкүн" "Кодонуучулардын батарейди пайдалануусу" "Кубаттын учурдагы керектелиши" "Батареянын колдонулушу – кубаттын орточо керектелиши, анда батареянын кубатын керектеген бардык булактар камтылбайт. Кубаттын учурдагы керектелгендиги – кубаттын эсептелген болжолдуу керектелиши жана иш жүзүндө кубаттын канчалык деңгээлде керектелгендигин көрсөтүп турат." "Ашыкча эсептелген кубаттын пайдаланылышы" "%d mAh" - "%1$s колдонулду" - "Батареянын %1$s" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонулушун чагылдырган таблица" + "^1 бою колдонулду" + "Экрандын колдонулушу - ^1" + "%2$s колдонмосу %1$s сарптады" + "Батарея кубатынын %1$s" + "Толук кубатталгандан бери канчасы колдонулду:" + "Акыркы жолу толук кубатталды" + "Батареянын иштей турган убактысы болжол менен көрсөтүлгөн жана колдонулушуна жараша өзгөрүшү мүмкүн" + "Колдонулуп жатканда" + "Фондук режимде" + "Батарея колдонулушу" + "Колдонмонун батареяны жалпы сарптаганынан %1$s (%2$dмА/с.)" + "Толук кубатталгандан бери" + "Батареянын колдонулушун башкаруу" "Болжолдуу калган убакыт" - "Толук кубатталышына чейин калган убакыт" - "Колдонулганына жараша бул болжолдуу убакыт өзгөрүшү мүмкүн" + "Батарея толгонго чейин калган убакыт" + "Колдонулганына жараша бул болжолдуу убакыт өзгөрүшү мүмкүн" "Суурулгандан бери %1$s" "Акыркы жолу суурулгандан бери %1$s" "Жалпы колдонулушу" @@ -1994,8 +2030,12 @@ "Автоматтык түрдө күйгүзүү" "Эч качан" "%1$s батарея менен" - "Батарянын кубатынын деңгээли пайыз менен" - "Батарянын кубатынын деңгээли пайыз менен абал тилкесинде көрсөтүлсүн" + + + + + + "Процесстин статистикасы" "Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы" "Эс тутумдун пайдаланылышы" @@ -2022,7 +2062,7 @@ "Өздүк" "Ядро кештери" "ZRam swap" - "Акысыз" + "Бош" "Жалпы" "3 саат" "6 саат" @@ -2040,7 +2080,6 @@ "Үн киргизүү жана чыгаруунун жөндөөлөрү" "Үн менен издөө" "Android тергичи" - "Сүйлөө" "Үн менен киргизүү жөндөөлөрү" "Үн менен киргизүү" "Үн киргизүү кызматтары" @@ -2052,8 +2091,13 @@ "Кеп ылдамдыгы жана негизги тон" "Каражат" "Үндөр" - "Текст ылдамдыгын баштапкы абалга келтирүү" - "Текст айтылчу ылдамдыкты кадимки кылып коюңуз." + "Колдонулуучу тилдер" + "Үндөрдү орнотуу" + "Үндөрдү орнотуу үчүн %s колдонмосуна өтүңүз" + "Колдонмону ачуу" + "Жокко чыгаруу" + "Баштапкы абалга келтирүү" + "Угуу" "Кубатты башкаруу" "Wi‑Fi тууралоолорун жаңыртуу" "Bluetooth жөндөөсү жаңыртылууда" @@ -2081,11 +2125,11 @@ "Бардык тастыктамаларды алып салуу" "Ишенимдүү тастыктамалар" "Ишенимдүү CA тастыктамаларды көрсөтүү" - "Колдонуучу эсептик дайындары" - "Сакталган эсептик дайындарды көрүү жана өзгөртүү" + "Колдонуучунун эсептик дайындары" + "Сакталган эсептик дайындарды көрүп/өзгөртө аласыз" "Өркүндөтүлгөн" "Сактагычтын түрү" - "Аппараттык негиздеги" + "Аппараттык негизде" "Програмдык гана" "Бул колдонуучу далдаштырма дайындарын колдоно албайт" "VPN жана колдонмолор үчүн орнотулган" @@ -2094,7 +2138,7 @@ "Сертификат сактагычтын сырсөзүн териңиз." "Учурдагы сырсөз:" "Бардык мазмундар өчүрүлсүнбү?" - "Сырсөз кеминде 8 белгиден турушу зарыл." + "Сырсөз кеминде 8 белгиден турушу керек." "Туура эмес сырсөз." "Сырсөз туура эмес. Дагы бир аракеттен кийин аныктоо эстутуму тазаланат." "Сырсөз туура эмес. Дагы %1$d аракеттен кийин аныктоо эстутуму тазаланат." @@ -2102,7 +2146,7 @@ "Сертификат сактагычты тазалоо мүмкүн эмес." "Эсептик дайындар сактагычы иштетилди." "Эсептик дайындардын сактагычын пайдаланаардан мурун кулпуланган экранды ачуучу PIN кодду же сырсөздү коюшуңуз керек." - "Пайдалануу уруксаты бар колд." + "Пайдалануу уруксаты бар колдн." "Шашылыш чалуунун сигналы" "Шашылыш чалуу аткарылганда көрүлчү аракетти коюу" "Камдык көчүрмөнү сактоо" @@ -2114,30 +2158,30 @@ "Колдонмо дайындарын кошуу" "Автоматтык түрдө калыбына келтирүү" "Колдонмону кайрадан орнотууда, бэкапталган тууралоолорду жана берилиштерди калыбына келтириңиз" - "Камдык көчүрмөнү сактоо кызматы жандырылган эмес." + "Камдык көчүрмөнү сактоо кызматы иштетилген эмес" "Учурда эч бир каттоо эсебинде камдык көчүрмө дайындары сакталбай эле" "Колдонмолордун берилиштерин, Wi-Fi сырсөздөрүн, бүктөмөлөрдү, жана башка тууралоолорду, колдономолордун берилиштерин Google\'дун серверине сактоо токтотулуп, бардык көчүрмөлөр жок кылынсынбы?" - "Түзмөктөгү дайындардын (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмонун дайындарынын (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсүн сактоону токтотуп, аралыктагы серверлердеги бардык көчүрмөлөр жок кылынсынбы?" - "Түзмөктөгү дайындардын (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмонун дайындарынын (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсүн алыстан автоматтык түрдө сактоо.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнө ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн." - "Түзмөктү администрациялоонун жөндөөлөрү" - "Түзмөк башкаргычы" - "Бул түзмөктүн башкаргычын өчүрүү" + "Түзмөктөгү дайындардын (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмонун дайындарынын (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү мындан ары сакталбай, аралыктагы серверлердеги бардык көчүрмөлөр жок кылынат. Уланта бересизби?" + "Түзмөктөгү дайындардын (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмонун дайындарынын (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү алыстан автоматтык түрдө сакталат.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнө ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн." + "Түзмөктү башкарган колдонмонун жөндөөлөрү" + "Түзмөктү башкарган колдонмо" + "Түзмөктү башкарган бул колдонмону өчүрүп салуу" "Колдонмону чыгарып салуу" - "Өчүрүү жана чыгарып салуу" - "Түзмөктүн башкаргычтары" - "Жеткиликтүү түзмөк администраторлору жок" + "Өчүрүп, түзмөктөн чыгарып салуу" + "Түзмөктү башкарган колдонмолор" + "Түзмөктү башкарган колдонмолор жок" "Жеке" "Жумуш" "Учурда ишеним агенттери жок" - "Түзмөк башкаргычы жандырылсынбы?" - "Бул түзмөктүн башкаргычын жандыруу" - "Түзмөк башкаргычы" - "Бул башкаргыч жандырылганда %1$s колдонмосу төмөнкү аракеттерди аткара алат:" - "Бул башкаргыч жандырылса, %1$s колдонмосу төмөнкү аракеттерди аткара алат:" + "Түзмөктү башкарган колдонмо жандыр-нбы?" + "Түзмөктү башкарган бул колдонмону жандыруу" + "Түзмөктү башкаруу" + "Бул башкаруучу колдонмо жандырылганда %1$s колдонмосуна төмөнкү аракеттерди аткара алат:" + "Бул башкаруучу колдонмо жандырылган жана %1$s колдонмосуна төмөнкү аракеттерди аткарууга уруксат берет:" "Профиль башкаргычы жандырылсынбы?" - "Улантсаңыз, Колдонуучуңузду Администраторуңуз башкарып, ал жеке дайындарыңыз менен кошо башка тийиштүү дайындарды да сактап турат.\n\nАдминистраторуңуз бул Колдонуучунун жөндөөлөрүн, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана дайындарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат." - "Башка параметрлер администраторуңуз тарабынан өчүрүлгөн." + "Улантсаңыз, профилиңизди администратор башкарып, ал жеке дайындарыңыз менен кошо башка тийиштүү дайындарды да сактап турат.\n\nАдминистратор бул колдонуучунун жөндөөлөрүн, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана дайындарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат." + "Башка параметрлер администратор тарабынан өчүрүлгөн" "Көбүрөөк маалымат" "Аталышы жок" "Жалпы" @@ -2215,7 +2259,7 @@ "Эсеп жок кылынсынбы?" "Бул эсепти жок кылуу, анын бардык билдирүүлөрүн, байланыштарын жана башка берилиштерин планшеттен өчүрүлүшүнө алып келет!" "Бул эсепти жок кылуу, анын бардык билдирүүлөрүн, байланыштарын жана башка берилиштерин телефондон өчүрүлүшүнө алып келет!" - "Мындай өзгөртүүгө администраторуңуз тарабынан тыюу салынган." + "Мындай өзгөртүүгө администраторуңуз тыюу салган" "Жазылууларды көрсөтүү" @@ -2236,13 +2280,13 @@ "%2$d ичинен %1$d тандалды" "%2$s ичинен %1$s" "Бардыгын тандоо" - "Дайындардын колдонулушу" + "Дайындардын өткөрүлүшү" "Колдонмонун дайындарынын пайдаланылышы" "Оператор эсептеген дайындар түзмөгүңүздө эсептелген дайындардан айырмаланышы мүмкүн." "Колдонмонун пайдаланылышы" "КОЛДОНМО МААЛЫМАТЫ" - "Мобилдик дайындар" - "Дайындарга чек коюу" + "Мобилдик Интернет" + "Трафикти чектөө" "Дайындарды колдонуу цикли" "Колдонмонун пайдаланылышы" "Интернет роуминг" @@ -2267,7 +2311,7 @@ "Алдыңкы планда" "Фондо" "тыюу салынган" - "Мобилдик дайындар өчүрүлсүнбү?" + "Мобилдик Интернетти өчүрөсүзбү?" "Мобилдик трафикти чектөө" "4G трафигин чектөө" "2G-3G трафигин чектөө" @@ -2279,15 +2323,14 @@ "2G-3G" "Мобилдик" "Эчтеке жок" - "Мобилдик дайындар" + "Мобилдик Интернет" "2G-3G дайындары" "4G дайындары" "Алдыңкы план:" "Фон:" "Колдонмонун жөндөөлөрү" "Фондук дайындар" - - + "Мобилдик дайындарды фондук режимде өткөрүүнү иштетүү" "Бул колдонмонун фондук алмашууларына тыюу салуу үчүн, биринчи мобилдик трафик чектөөсүн орнотуңуз." "Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?" "Бул тандоо, мобилдик түйүндөр гана жеткиликтүү болсо фондук берүүнү токтотуп, андан көз каранды колдонмолорго таасирин тийгизет.\n\nСиз колдонмонун тууралоолорунан трафикти башкаруунун кеңири мүмкүнчүлүктөрүн таба аласыз." @@ -2296,15 +2339,15 @@ "Желеден каттоо эсептериңизге кандайдыр бир өзгөртүүлөр киргизилгенде, алардын баары планшетиңизге автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nАйрым каттоо эсептеринин планшетиңиздеги өзгөртүүлөрү автоматтык түрдө желеге көчүрүлөт. Кыскасы, Google Каттоо эсеби ушундай жол менен иштейт." "Желеден каттоо эсептериңизге кандайдыр бир өзгөртүүлөр киргизилгенде, алардын баары телефонуңузга автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nАйрым учурларда телефонуңуздагы өзгөртүүлөр автоматтык түрдө желеге көчүрүлүшү мүмкүн. Кыскасы, Google Каттоо эсеби ушундай жол менен иштейт." "Автошайкештирүү токтотулсунбу?" - "Ушуну менен трафик жана батареянын кубатын үнөмдөөгө болот. Бирок жаңы дайындарды алып туруу үчүн ар бир каттоо эсебин кол менен шайкештирип чыгуу керек. Бул учурда жаңыртуулар тууралуу эскертмелер алынбайт." - "Колдонуу циклин баштапкы абалга келтирүү күнү" + "Ушуну менен трафикти жана батареянын кубатын үнөмдөөгө болот. Бирок маалыматты жаңыртып туруу үчүн ар бир каттоо эсебин кол менен шайкештирип чыгуу керек. Бул учурда жаңыртуулар тууралуу эскертмелер алынбайт." + "Статистика качан жаңырат" "Ар бир айдын күнү:" "Коюу" "Трафик колдонууга эскертме коюу" - "Трафик колдонууга чек коюу" - "Дайындарды колдонууну чектөө" - "Белгиленген чекке жеткенде, планшетиңиз мобилдик дайындарды өчүрөт.\n\nПланшетиңиз дайындардын колдонулушун башкача өлчөп, операторуңуз башкача эсептегендиктен, чекти кабелтең коюңуз." - "Белгиленген чекке жеткенде, телефонуңуз мобилдик дайындарды өчүрөт.\n\nТелефонуңуз дайындардын колдонулушун башкача өлчөп, операторуңуз башкача эсептегендиктен, чекти кабелтең коюңуз." + "Трафикти чектөө" + "Трафикти чектөө" + "Белгиленген чекке жеткенде, планшетиңиз мобилдик Интернетти өчүрөт.\n\nПланшетиңиздин статистикасы менен байланыш операторунун статистикасы аздыр-көптүр айырмалангандыктан, чекти кабелтең коюңуз." + "Белгиленген чекке жеткенде, телефонуңуз мобилдик Интернетти өчүрөт.\n\nТелефонуңуздун статистикасы менен байланыш операторунун статистикасы аздыр-көптүр айырмалангандыктан, чекти кабелтең коюңуз." "Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?" "Фондук режимдеги мобилдик дайындарга чек коюлганда, айрым колдонмолор жана кызматтар Wi‑Fi\'га туташмайынча иштебейт." "Фондук режимдеги мобилдик дайындарга чек коюлганда, айрым колдонмолор жана кызматтар Wi‑Fi\'га туташмайынча иштебейт.\n\nБул жөндөө ушул планшеттеги бардык колдонуучуларга таасирин тийгизет." @@ -2318,10 +2361,10 @@ "%2$s: болжол менен %1$s пайдаланылды - планшеттин ченеми. Оператор эсеби башка болушу мүмкүн." "%2$s: болжол менен %1$s пайдаланылды - телефондун ченеми. Оператор эсеби башка болушу мүмкүн." "Тармак чектөөлөрү" - "Фондук режимде дайындар чектелгенде, трафиги тарифтелген тармактар мобилдик катары каралат. Бул тармактар аркылуу көлөмдүү нерселерди жүктөп алуудан мурда, колдонмолордон эскертүү жиберилет." + "Фондук режимде дайындардын өткөрүлүшү чектелгенде, тарифтелген тармактар мобилдик тармактар катары каралат. Бул тармактар аркылуу көлөмдүү нерселерди жүктөп алуудан мурда, колдонмолордон эскертүү жиберилет." "Мобилдик түйүндөр" - "Ченелген Wi‑Fi тармактары" - "Ченелген тармактарды тандоо үчүн, Wi‑Fi күйгүзүңүз." + "Тарифтелген Wi‑Fi тармактары" + "Тарифтелген тармактарды тандоо үчүн, Wi‑Fi күйгүзүңүз." "Оператор эсептеген дайындар түзмөгүңүздө эсептелген дайындардан айырмаланышы мүмкүн." "Шашылыш чалуу" "Чалууга кайтуу" @@ -2345,7 +2388,12 @@ "(колдонулбайт)" "(серверди ырастаба)" "(серверден келген)" - "Жокко чыгаруу" + "Мындай VPN түрү ар дайым туташып турбашы керек" + "Дайым иштеген VPN сан менен жазылган сервер даректерин гана колдоого алат" + "Дайым иштеген VPN\'дин DNS сервери көрсөтүлүшү керек" + "Дайым иштеген VPN\'дин DNS серверинин даректери сандардан турушу керек" + "Киргизилген маалымат дайым иштеген VPN кызматына дал келбейт" + "Жок" "Этибарга албоо" "Сактоо" "Туташуу" @@ -2353,7 +2401,7 @@ "VPN профайлын өзгөртүү" "Унутуу" "%s менен байланышуу" - "Бул VPN ажыратылсын." + "Бул VPN ажыратылсынбы?" "Ажыратуу" "%s версиясы" "VPN профили унутулсун" @@ -2365,28 +2413,25 @@ "VPN кызматы туташылган. Эгер башкасына туташсаңыз, учурдагы VPN өчүрүлөт." "Күйгүзүү" "%1$s туташпай жатат" - "Бул колдонмо дайым иштеген VPN кызматына туташпайт." + "Бул колдонмо дайым иштеген VPN кызматына туташпайт" "VPN" "VPN профайлын кошуу" "Профайлды өзгөртүү" "Профайлды жок кылуу" "Дайым иштеген VPN" - "Эч VPN кошулган жок." - "Иштеп турат" - "Өчүк" - "Бул колдонмодо колдоого алынбайт" - "Туташуу VPN аркылуу гана ишке ашырылсын" + "Эч VPN кошулган жок" + "VPN кызматына ар дайым туташып турсун" + "Бул колдонмодо колдоого алынбайт" + "Иштеп турат" + "VPN кызматынан башка туташуу бөгөттөлсүн" "VPN туташуусу талап кылынсынбы?" - "Тармакка бөгөт коюлду" - "Тармактан бөгөт алынды" "Дайым туташып туруучу VPN профайл тандаңыз. Бул VPN\'ге кошулганда гана желе трафигине уруксат берилет." "Эч бир" "Дайым иштеген VPN, DNS\'ке жана серверге IP дарек сурап жатат." "Желе байланышы табылган жок. Кайрадан аракет кылып көрүңүз." "VPN\'ден ажыратуу" - - - "Сертификат табылган жок. Профайлды өзгөртүңүз." + "Эч бирине туташкан жок" + "Тастыктама табылган жок. Профилди түзөтүп көрүңүз." "Тутум" "Колдонуучу" "Өчүрүү" @@ -2401,14 +2446,15 @@ "бир колдонуучу тастыктамасы" "бир CA тастыктамасы" "%d CA тастыктамасы" - "Эсептик дайындардын чоо-жайы" + "Эсептик дайындардын чоо-жайы" "Эсептик дайындар алынып салынды: %s" + "Бир да колдонуучунун эсептик дайындары орнотулган эмес" "Ката текшергич" - "Толук бэкапыңыздын учурдагы сырсөзүн териңиз" - "Толук бэкаптын жаңы сырсөзүн кайра териңиз" - "Толук бэкапыңыздын жаңы сырсөзүн бул жерге кайра териңиз" - "Бэкапка сырсөз орнотуңуз" - "Айнуу" + "Учурдагы сырсөздү териңиз" + "Жаңы сырсөздү териңиз" + "Жаңы сырсөздү бул жерге кайра киргизиңиз" + "Сырсөздү сактап коюу" + "Баш тартуу" "Кошумча тутум жаңртлары" "Токтотулган" "Жол берүүчү" @@ -2468,7 +2514,7 @@ "Жаңы колдонуучу" "Жаңы профайл" "Өзүңүздү жок кылалыбы?" - "Колдонуучуну өчүрөлүбү?" + "Колдонуучуну өчүрөсүзбү?" "Профилди алып салалыбы?" "Жумуш профили алынып салынсынбы?" "Сиз бул планшеттеги мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз." @@ -2491,7 +2537,7 @@ "Чалуу таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт." "Чалуулар менен SMS иштетилсинби?" "Чалуу жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт." - "Шашылыш кырдаал жөнүндө маалымат" + "Өзгөчө кырдаал жөнүндө маалымат" "%1$s жөнүндө маалымат жана байланыштар" "Колдонмолорго жана мазмунга уруксат" "Чектелген колдонмолор" @@ -2508,7 +2554,7 @@ "Демейкини колдонуу" "Ар дайым" "Акы төлөнүүчү башка колдонмо ачылып турган учурларды эске албаганда" - "Тийип төлөө терминалында төмөнкүнү колдонуу:" + "Аралыктан төлөө терминалында төмөнкүнү колдонуу:" "Терминалдан акы төлөө" "Акы төлөнүүчү колдонмону жөндөп туруп, телефондун арткы бетин колду тийгизбей туруп төлөө белгиси түшүрүлгөн терминалга ыктап кармап туруңуз." "Түшүндүм" @@ -2520,7 +2566,7 @@ "Чектөөлөрдү жок кылуу" "PIN алмаштыруу" "Эскертүүнү көргөзүү" - "Жардам жана жооп пикир" + "Жардам/пикир билдирүү" "Жардам макалалары, телефон жана чат аркылуу колдоо көрсөтүү" "Мазмун үчүн эсеп" "Сүрөттүн ID\'си" @@ -2536,7 +2582,7 @@ "Чалууларды башкаргыч" - "Шашылыш таркатмалар" + "Өзгөчө кырдаал тууралуу кулактандыруу" "Тармактык операторлор" "Жетки түйүнүнүн аталыштары" "Жакшыртылган 4G LTE режими" @@ -2557,7 +2603,7 @@ "NFC" "Бул %1$s башка NFC түзмөгүнө тийгенде, дайындар менен алмашууга уруксат берүү" "Планшет башка түзмөккө тийгенде, берилиштерди алмашууга жол берүү" - "Телефон башка түзмөккө тийгенде, берилиштерди алмашууга жол берүү" + "Телефон башка түзмөккө тийгенде маалымат алмашууга уруксат берүү" "Жайгашуу" "Колдонмолорго сиздин жайгашуу маалыматтарыңызды колдонууга уруксат берүү" "Артка" @@ -2572,8 +2618,8 @@ "%1$s – %2$s" "SIM карталар өзгөртүлдү" "Аракеттерди коюу үчүн таптап коюңуз" - "Мобилдик дайындар жеткиликтүү эмес" - "Мобилдик дайындар үчүн SIM картаны тандоо үчүн таптап коюңуз" + "Мобилдик Интернет жеткиликтүү эмес" + "Мобилдик Интернет үчүн SIM картаны тандоо үчүн таптап коюңуз" "Бул нерсе дайым чалуулр үчүн колдонулсн" "Дайындар үчүн SIM тандаңыз" "Дайындар SIM\'и которулууда, бул бир мүнөткө чейин созулушу мүмкүн…" @@ -2613,18 +2659,15 @@ "Тармак жана Интернет" "Wi-Fi, мобилдик түзмөк, дайындарды өткөрүү, хотспот" "Туташкан түзмөктөр" - - - "Колдонмолор жана эскертмелер" + "Bluetooth, Cast, NFC" + "Колдонмолор/эскертмелер" "Уруксаттар, демейки колдонмолор" - - + "Колдонуучулар/каттоо эсептер" "Демейки колдонмолор" - "Тилдер, камдык көчүрмөнү сактоо, жаңыртуулар, телефон жөнүндө" - "Тилдер, камдык көчүрмөнү сактоо, жаңыртуулар, түзмөк жөнүндө" + "Тилдер, убакыт, камдык көчүрмөлөр, жаңыртуулар" "Жөндөөлөр" - "Издөө жөндөөлөрү" - "Издөө жөндөөлөрү" + "Жөндөөлөрдү издөө" + "Жөндөөлөрдү издөө" "wifi, wi-fi, түйүн, туташуу" "SMS билдирүү, SMS жазышуу, билдирүүлөр, билдирүү жазышуу" "уюлдук, мобилдик түзмөк, байланыш оператору, зымсыз, дайындар, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2678,17 +2721,19 @@ "NFC теги жазылбайт. Башка тегди колдонуп көрүңүз." "Демейки үн" "Шыңгырдын катуулугу %1$s" - "Үн көзөмөлдөгүчү, дирилдөө, Тынчымды алба" + "Үн көзөмөлдөгүчү, дирилдөө, \"Тынчымды алба\" режими" "Коңгуроо дирилдейт" "Коңгуроонун үнү өчүрүлгөн" "Шыңгырдын катуулугу 80%" - "Медианын үнүнүн катуулугу" + "Музыка, видео, оюндар жана башка медиафайлдар" "Ойготкучтун үнүнүн катуулугу" "Шыңгырдын катуулугу" "Эскертме үнүнүн катуулугу" - "Телефондун рингтону" - "Демейки эскертменин добушу" - "Демейки ойготкуч добушу" + "Телефондун шыңгыры" + "Эскертменин демейки үнү" + "Колдонмонун демейки добушу" + "Эскертменин демейки добушу" + "Ойготкучтун демейки үнү" "Дирилдеп чалынсын" "Башка үндөр" "Тергич үндөрү" @@ -2704,58 +2749,69 @@ "Айгай" "Дирилдөө" "Түзмөк күйгүзүлгөндөгү үндөр" - "\"Тынчымды алба\" функ-н жөнд-рү" - "Артыкчылыктууга гана уруксат" + "Автоматтык түрдө иштеген эрежелер жок" + + %d эреже автоматтык түрдө иштейт + 1 эреже автоматтык түрдө иштейт + + "\"Тынчымды алба\" жөндөөлөрү" + "Шашылыш эскертмелер гана" "Автоматтык эрежелер" - "\"Тынчымды алба\" режимин коюу" - "Түзмөктүн үнүн өчүрүүнү жөндөө" - "Артыкчылык гана" + "\"Тынчымды алба\" режиминин эрежелери" + "Белгилүү бир убакыттарда эскертмелерди өчүрүү" + "Шашылыш эскертмелер гана" "Ойготкучтар гана" "Тымтырс" "%1$s: %2$s" - "Көрүүгө тоскоолдукту бөгөттөө" + "Визуалдык эскертмелерди бөгөттөө" "Жумуш профилиндеги үндөр" "Жеке профилдин үндөрүн колдонуу" - "Жумуш профилинин үндөрү жеке профилдеги үндөргө окшош" + "Жумуш жана жеке профилдер үчүн окшош добуштар колдонулат" "Жумуш телефонунун рингтону" - "Демейки жумуш эскертмесинин обону" - "Демейки ойготкуч рингтону" + "Жумуш жөнүндө эскертменин демейки добушу" + "Жумуш сигналынын демейки добушу" "Жеке профилдеги үндөргө окшош" - "Жеке профилдин үндөрү колдонулсунбу?" + "Добуштар алмаштырылсынбы?" "Алмаштыруу" - "Учурдагы жумуш профилиңиздин үндөрүнүн ордуна жеке профилиңиздин үндөрү колдонулат" + "Жумуш профилиңиз үчүн жеке профилиңиздин добуштары колдонулат" + "Жеке добуш кошулсунбу?" + "Бул файл %s куржунуна көчүрүлөт" "Рингтондор" "Башка үндөр жана дирилдөөлөр" - "Эскертменин параметрлери" + "Эскертмелер" "Өркүндөтүлгөн" "Жумуш боюнча эскертмелер" - "Тармактын индикатору" + "Эскертме белгилерине уруксат" + "Жарык индикатору" "Кулпуланган экранда" "Эскертме толугу менен көрүнсүн" "Жеке эскертме жашырылсын" - "Эскертмелер такыр көрсөтүлбөсүн" + "Эскертмелер такыр көрүнбөсүн" "Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, эскертмелер кандай болуп көрүнсүн?" "Эскертмелер" "Жумуш эскертмесин толугу менен көрсөтүү" "Жумуш эскертмесинин астейдил мазмунун жашыруу" - "Жумуш эскертмелери такыр көрсөтүлбөсүн" + "Жумушчу эскертмелер такыр көрүнбөсүн" "Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль эскертмелери кандайча көрсөтүлсүн?" "Профиль эскертмелери" "Эскертмелер" - + "Эскертменин категориясы" "Маанилүүлүгү" - "Коюлган эмес" "Колдонмо өзү чечим чыгарсын" "Эскертмелер эч качан көрсөтүлбөсүн" "Добуш да чыгарбасын, экранда да көрсөтүлбөсүн" - "Үнсүз көрсөтүлсүн" + "Добушу жок" "Добуш чыгарсын" "Добуш менен экранга калкып чыксын" - "Баштапкы абалга келтирүү" - "Үнсүз көрсөтүлсүн" + "Төмөн" + "Орто" + "Жогору" + "Шашылыш" + "Добуш чыгарууга уруксат берүү" "Үн чыгарылбасын, дирилдебесин же бул эскертмелер учурдагы экранда көрүнбөсүн." "Эскертме жардамчысы" - "Эскертмени колдонуу мүмкүнчлгү" + "Эскертмелерди ишт мүмкүнчлгү" + "Жумуш профилинин эскертмелерине кирүү бөгөттөлгөн" "Колдонмолор эскертмелерди окуй алышпайт" %d колдонмо эскертмелерди окуй алат @@ -2768,7 +2824,7 @@ "Өчүрүү" "Жок" "VR көмөкчү кызматтары" - "Орнотулган колдонмолордун эч бири көмөкчү VR-кызматы катары иштөөгө уруксат сураган жок." + "Орнотулган колдонмолор көмөкчү VR кызматы катары иштөөгө уруксат сураган жок." "VR кызматына %1$s кызматында иштөөгө уруксат берилсинби?" "Колдонмолор виртуалдык дүйнө режиминде колдонулганда %1$s иштей баштайт." "Түзмөк VR режиминде турган кезде" @@ -2778,43 +2834,53 @@ "Орнотулган колдонмолордун бири да сүрөт ичиндеги сүрөт функциясын колдобойт" "сүрөт ичиндеги сүрөт" "Сүрөт ичиндеги сүрөт" - - - - - - - - - "\"Тынчымды алба\" функциясын пайдалануу" + "Сүрөт ичиндеги сүрөткө уруксат берүү" + "Бул колдонмо ачылып турганда же андан чыгып кеткениңизде (мисалы, видео көрүүнү улантуу үчүн), колдонмого сүрөт ичиндеги сүрөт терезсин түзүүгө уруксат бериңиз. Терезе колдонулуп жаткан башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүлөт." + "Ооба" + "Жок" + "\"Тынчымды алба\" функциясы" "Орнотулган колдонмолор үчүн \"Тынчымды алба\" функциясы талап кылынбайт" "Колдонмолор жүктөлүүдө…" + "Android тутуму бул колдонмонун эскертмелерин бул түзмөктөн көрсөтпөй, бөгөттөп жатат" + "Android тутуму ушул категориядагы эскертмелерди бул түзмөктөн көрсөтпөй, бөгөттөп жатат" "Категориялар" "Башка" "Бул колдонмо эч кандай эскертме берген жок" - - - + "Колдонмонун кошумча жөндөөлөрү" + "Бардык колдонмолор үчүн күйгүзүлгөн" + + %d колдонмо үчүн өчүрүлгөн + %d колдонмо үчүн өчүрүлгөн + + + %d категория жок кылынды + %d категория жок кылынды + + "Күйүк" + "Өчүк" "Баарын бөгөттөө" "Бул эскертмелер эч качан көрсөтүлбөсүн" "Эскертмелерди көрсөтүү" "Эскертмелер эч качан көлөкөдө же сырткы түзмөктөрдө көрсөтүлбөсүн" - "Бейджикти көрсөтүү" - "Эгер колдоого алынса, эскертмелер Home колдонмосунда бейджик түрүндө көрсөтүлсүн." + "Эскертме белгисине уруксат берүү" + "Эскертме белгисин көрсөтүү" "Тынчымды албаны өзгөртүп коюу" - "\"Тынчымды алба режиминде\" \"Маанилүү гана\" деп белгиленсе ушул эскертмелерге уруксат берилет" + "\"Тынчымды алба режиминде\" \"Шашылыш эскертмелер гана\" деп белгиленсе ушул эскертмелер көрүнөт" "Кулпуланган экранда" "Бөгөттөлгөн" "Маанилүүлүгү" "Сезимтал" "Бүттү" "Маанилүүлүгү" - "Эскертменин жарыгы дайыма жаркылдасын" - "Ар дайым дирилдесин" + "Жарык индикатору" + "Дирилдесин" + "Добуш" + "Жок кылуу" + "Аталышын өзгөртүү" "Эреженин аталышы" "Эреженин аталышын киргизиңиз" "Мындай аталыштагы эреже бар" - "Эреже кошуу" + "Дагы кошуу" "Эрежени жок кылуу" "Эреженин түрүн тандаңыз" "\"%1$s\" эрежеси жок кылынсынбы?" @@ -2822,7 +2888,7 @@ "Эреженин түрү" "Белгисиз" "Эрежени конфигурациялоо" - "Убакыт" + "Убакыт эрежеси" "Белгилүү бир убакытта \"Тынчымды алба\" режимин иштетүү эрежеси жөндөлгөн." "Окуя эрежеси" "Белгилүү бир окуялар учурунда \"Тынчымды алба\" режимин иштетүү эрежеси жөндөлгөн." @@ -2859,8 +2925,8 @@ "Окуялар" "Бардык чалуучулар" "Тандалган чалуучулар" - "Кайталанма чалуучулар" - "Эгер бир эле киши %d мүнөт ичинде экинчи жолу чалса, уруксат берилсин" + "Кайра чалуучулар" + "Эгер бир эле адам %d мүнөттүн ичинде кайра чалса, уруксат берилсин" "Автоматтык түрдө күйүү" "Эч качан" "Түн сайын" @@ -2879,10 +2945,10 @@ "%1$s чейин \"Ойготкучтар гана\" режимин иштетүү" "Ар дайым үзгүлтүккө учуратуу режимине өзгөртүү" - "Экран күйүп турганда бөгөттөлсүн" - "\"Тынчымды албагыла\" режиминде эскертмелер тууралуу маалымат экранда көрсөтүлбөйт же калкып чыкпайт" + "Экран күйүп тургнд бөгөттлсүн" + "\"Тынчымды алба\" режиминде өчүрүлгөн эскертмелер көрүнбөйт" "Экран өчүп турганда бөгөттөлсүн" - "\"Тынчымды албагыла\" режиминде бөгөттөлгөн эскертмелер алынганда экран же жарык индикатору күйбөсүн" + "\"Тынчымды алба\" режиминде өчүрүлгөн эскертмелер алынганда экран же жарык индикатору күйбөйт" "\"Тынчымды алба\" режиминде өчүрүлгөн эскертмелер алынганда экран күйбөсүн" "Өчүк" "Экран күйүп турганда" @@ -2890,37 +2956,33 @@ "Экран күйүп же өчүп турганда" "Эскертме жөндөөлөрү" "Бул түзмөк жөнүндө пикир жөнөтүү" - "Администратор PIN\'ин киргиңиз" + "Администратордун PIN кодун киргизиңиз" "Күйгүзүлгөн" "Өчүк" - "Экранды кадап коюу" - "Бул жөндөө күйгүзүлгөндө, учурдагы экран бошотулганга чейин көрүнүп турушу үчүн экран кадоону пайдалансаңыз болот.\n\nЭкран кадоону пайдалануу үчүн:\n\n1. Экран кадоо күйгүзүлгөнүн текшериңиз.\n\n2. Кадала турган экранды ачыңыз.\n\n3. Көз жүгүртүүнү таптаңыз.\n\n4. Жогору серпип, төөнөгүч сөлөкөтүн таптап коюңуз." + "Колдонмону кадоо" + "Бул жөндөө аркылуу бир колдонмодон экинчисине өтүү мүмкүнчүлүгүн өчүрүп койсо болот.\n\nАл үчүн:\n\n1. Колдонмону кадоо функциясын иштетиңиз.\n\n2. Керектүү экранды ачыңыз.\n\n3. Көз жүгүртүүнү таптаңыз.\n\n4. Экранды жогору сүрүп, төөнөгүч сөлөкөтүнө тийип коюңуз." "Бошотуудан мурун кулпуну ачкан үлгү суралсын" "Бошотуудан мурун PIN суралсын" "Бошотуудан мурун сырсөз суралсын" - "Бошотулганда түзмөк кулпулансын" + "Колдонмо бошотулганда түзмөк кулпулансын" "Бул жумуш профилин төмөнкү башкарат:" "Төмөнкү башкарат %s" "(Сынамык)" "Түзмөктү буруу" - "Экрандын мазмундарын айландыруу" - "Тигинен көрүнүштө кала берсин" + "Көрүнүштү буруу" + "Тигинен көрүнө берсин" "Туурасынан көрүнүштө кала берсин" "Учурдагы багытта кала берсин" "Коопсуз баштоо" "Улантуу" - "Бул түзмөктү иштетүү үчүн PIN\'ди талап кылуу менен, аны коргосоңуз болот. Түзмөк иштетилмейинче чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар алынбайт. \n\nУшуну менен, жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындар корголот." - "Бул түзмөктү иштетүү үчүн үлгүнү талап кылуу менен, аны коргосоңуз болот. Түзмөк иштетилмейинче чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар алынбайт. \n\nУшуну менен, жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындар корголот." - "Бул түзмөктү иштетүү үчүн сырсөздү талап кылуу менен, аны коргосоңуз болот. Түзмөк иштетилмейинче чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар алынбайт. \n\nУшуну менен, жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындар корголот." - "Түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу үчүн манжа изин, ал эми аны коргоо үчүн PIN кодду колдонсоңуз болот. Түзмөк иштетилмейинче чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар алынбайт.\n\nУшуну менен жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого болот." - "Түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу үчүн манжа изин, ал эми аны коргоо үчүн графикалык үлгүнү колдонсоңуз болот. Түзмөк иштетилмейинче чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар алынбайт.\n\nУшуну менен жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого болот." - "Түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу үчүн манжа изин, ал эми аны коргоо үчүн сырсөздү колдонсоңуз болот. Түзмөк иштетилмейинче чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар алынбайт.\n\nУшуну менен жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого болот." - "Түзмөктү жүргүзүү үчүн PIN талап кылуу" - "Түзмөктү жүргүзүү үчүн графикалык ачкыч талап кылуу" - "Түзмөктү жүргүзүү үчүн сырсөз талап кылуу" - "Жок, рахмат" - "Жок, рахмат" - "Жок, рахмат" + "Түзмөгүңүздү коргоо үчүн PIN код менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. PIN кодду коёсузбу?" + "Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны графикалык ачкыч менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Графикалык ачкычты коёсузбу?" + "Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны сырсөз менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Сырсөздү коёсузбу?" + "Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны манжа изи же PIN код менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. PIN кодду коёсузбу?" + "Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны манжа изи же графикалык ачкыч менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Графикалык ачкычты коёсузбу?" + "Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны манжа изи же сырсөз менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Сырсөздү коёсузбу?" + "Ооба" + "Жок" "PIN талап кылынсынбы?" "Үлгү талап кылынсынбы?" "Сырсөз талап кылынсынбы?" @@ -2932,7 +2994,7 @@ "IMEI байланыштуу маалымат" "(Оюк%1$d)" "Демейки боюнча ачуу" - "Шилтемелер ачылууда" + "Шилтемелерди ачуу" "Колдоого алынган шилтемелерди ачуу" "Сурабай туруп ачуу" "Колдоого алынган шилтемелер" @@ -2945,15 +3007,17 @@ "Колдонулган эстутум" "Өзгөртүү" "Сактагычты өзгөртүү" - "Эскертмелер" - "Орточо" - "Бөгөттөлгөн" + "Колдонмонун эскертмелери" + "Күйүк" + "Баары өчүрүлгөн" + "%2$d категориядан %1$d категория өчүк" "Үнү өчүрүлгөн" "Астейдил мазмун жашырылган кулпуланган экранда" "Эскертмелер жашырылган кулпуланган экранда" "\"Тынчымды алба\" режими жоюлду" " / " "%d-деңгээл" + "%1$s • %2$s" %d уруксат берилди %d уруксат берилди @@ -2968,32 +3032,40 @@ "Эч уруксат берилген жок" "Эч уруксат суралган жок" - "Бардк колдонмлр" + "Бардык колдонмолор" "Орнотулган колдонмолор" "Ыкчам ачылуучу колдонмолор" "Жеке" "Жумуш" - "Бөгөттөлгөн" + "Колдонмолор: Баары" + "Колдонмолор: Өчүрүлгөн" + "Категориялар: Өтө маанилүү" + "Категориялар: Маанилүүлү эмес" + "Категориялар: Өчүрүлгөн" + "Категориялар: \"Тынчымды алба\" режимин өзгөртүп коёт" "Өркүндөтүлгөн" "Колдонмолорду конфигурациялоо" "Белгисиз колдонмо" "Колдонмо уруксаттары" - - + "Колдонмолор %1$s функцияларын пайдаланууда" "Ойготуу үчүн тийип коюңуз" "Түзмөктү ойготуу үчүн экрандын каалаган жерине эки жолу тийип коюңуз" - "Шилтемелер ачылууда" + "Шилтемелерди ачуу" "Колдоого алынган шилтемелер ачылбасын" "%s ачуу" - "%s жана башка URL\'дерди ачуу" - + "%s жана башка URL\'дер ачылат" + "Колдоого алынган шилтемелерди ача турган колдонмо жок" + + Колдоого алынган шилтемелерди %d колдонмо ачат + Колдоого алынган шилтемелерди бир колдонмо ачат + "Ушул колдонмодо ачуу" "Чалган сайын сурасын" "Бул колдонмодо ачылбасын" "Таанылган жок" "Демейки" "Жумуш үчүн демейки жөндөөлөр" - "Көмөкчү жана үн менен киргизүү" + "Жардамчы жана үн буйруктары" "Көмөкчү колдонмо" "%s сиздин көмөкчү колдонмоңуз болсунбу?" "Жардамчы тутумуңузда иштеп жаткан программалар, ошондой эле экраныңызда көрүнүп турган же колдонмодогу маалыматты окуй алат." @@ -3006,8 +3078,8 @@ "(Демейки)" "(Тутум)" "(Демейки тутум)" - "Колдонмо кампасы" - "Колдонуу мүмкүнчүлүгү" + "Колдонмолор кампасы" + "Колдонуу таржымалын көрүү" "Колдонуу мүмкүнчүлүгүнө уруксат берүү" "Колдонмону пайдалануунун жеке жөндөөлөрү" "Колдонуу мүмкүнчүлүгү колдонмонун башка кандай колдонмолорду жана канча ирет пайдаланып жатканыңызга, ошондой эле операторуңуз, тил жөндөөлөрү жана башка маалыматтарга көз салышына жол ачат." @@ -3022,19 +3094,19 @@ "Орточо %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "Батареянн кубатн үнөмдөө" - "Колдонуу эскертүүлөрү" - "Бардык колдонмолорду көрсөтүү" - "Кошумча колдонмолорду жашыруу" - "Батарянн кубатн үнөмдшпйт" + "Батареяны үнөмдөө" + "Батареянын сарпталышы" + "Түзмөктүн колдонулушун толук көрсөтүү" + "Колдонмонун иштетилиши" + "Батареяны үнөмдөшпөйт" "Батарянын кубатын үнөмдөшпөйт" "Батареянын кубатын үнөмдөө иштетилген" - "Батареянын кубатын үнөмдөөнү иштетүү мүмкүн эмес" + "Кубатты үнөмдөөнү иштетүү мүмкүн эмес" "Батареянын кубаты үнөмдөлбөсүн. Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн." - "Батареянын кубатын керектөө чектөөлөрү сакталбай эле койсунбу?" - "%1$s колдонмосу фондо иштей берсинби? Батареянын кубаты көбүрөөк керектелиши мүмкүн." - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери %1$d%% сарпталды" - "Батарея кубатын башкаруу" + "Колдонмо фондо тынымсыз иштей берсинби?" + "%1$s колдонмосу фондо тынымсыз иштей берсе, батареянын кубаты тез сарпталышы мүмкүн. \n\nАны кийинчерээк Жөндөөлөр, Колдонмолор жана эскертмелер бөлүмүнөн өзгөртсөңүз болот." + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери %1$s сарпталды" + "Батареянын кубатын башкаруу" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батарея керектеле элек" "Колдонмонун жөндөөлөрү" "SystemUI Tuner\'ди көрсөтүү" @@ -3049,18 +3121,20 @@ "Бул түзмөктү кубаттоо" "Жөн гана бул түзмөктү кубаттоо" "Электр кубатын өткөрүп берүү" - "Туташып турган башка түзмөккө электр кубатын өткөрүп берүү" - - + "Туташкан түзмөктү кубаттоо. USB кабелден кубаттала турган түзмөктөрдө гана иштейт." + "Файлдарды өткөрүү" "Файлдарды башка түзмөккө өткөрүңүз" - - + "Сүрөттөрдү өткөрүү (PTP)" "Эгер MTP колдоого алынбаса, сүрөттөрдү же файлдарды өткөрүү (PTP)" - - + "Түзмөктү MIDI катары колдонуу" "Бул түзмөктү MIDI катары колдонуу" "USB туташууну төмөнкү максатта колдонуу" "USB" + "Бул түзмөктү кубаттоо" + "Башка түзмөктү кубаттоо" + "Файлдарды өткөрүү" + "Сүрөттөрдү өткөрүү (PTP)" + "Түзмөктү MIDI режиминде колдонуу" "Фондо текшерүү" "Фондук режимде толук мүмкүнчүлүк" "Экрандагы текстти колдонуу" @@ -3102,37 +3176,23 @@ "Батареянын кубатын үнөмдөө үчүн сунушталат." "%s колдонмосу батареянын кубатын көп керектей берсинби?" "Эч бири" - "Бул колдонмонун колдонулган нерселердин таржымалын көрүү мүмкүнчүлүгү өчүрүлсө да, администраторуңуз ал дайындарды жумуш профилиңизден көрө алат." + "Бул колдонмо пайдаланган нерселердин таржымалын көрүү мүмкүнчүлүгү өчүрүлсө да, администраторуңуз ал дайындарды жумуш профилиңизден көрө берет" "%2$d ичинен %1$d белги колдонулду" - - - - - - + "Башка терезел-н үст-н көрсөтүү" + "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү" "Колдонмолор" - - - - - - - - + "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү" + "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат" + "Колдонмону терезелердин үстүнөн көрсөтүү" + "Бул колдонмону башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат бериңиз. Бирок башка колдонмолорду пайдаланууга тоскоол болуп же алардын интерфейсин бузуп салышы мүмкүн." "vr виртуалдык дүйнө режими көмөкчү кызмат" - - - - - - + "тутумдун айгай кабар берчү диалог терезеси башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүлөт" + "Башка терезел-н үст-н көрсөтүү" + "%2$d колдонмодон %1$d колдонмо башка терезелердин үстүнөн көрсөтүлөт" "Уруксаты бар колдонмолор" "Ооба" "Жок" - - - - + "белгисиз булактардан келген колдонмолорду орнотуу" "Тутум жөндөөлөрүн өзгөртүү" "тутум жөндөөлөрүн жазып өзгөртүү" "%2$d ичинен %1$d колдонмонун тутум жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксаты бар" @@ -3145,10 +3205,7 @@ "Мындай уруксат колдонмого тутум жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Ооба" "Жок" - "Ооба" - "Жок" - - + "Бул булактан алынган колдонмолорго ишеним көрсөтүү" "Колду эки айлантып камераны ачуу" "Колуңузду эки айлантып, камера колдонмосун ачыңыз" "Камера үчүн кубат баскычын эки басыңыз" @@ -3162,48 +3219,47 @@ "Чоңураак кылуу" "A" "P" - "Салам, Азат!" - "Кофе ичип, бүгүн кобурашып отурбайлыбы?" - "Мейли. Бул жерден алыс эмес, жакшы бир жерди билем." + "Салам Толкунбек!" + "Салам! Бүгүн бир жакка барып тамак ичип келбейлиби?" + "Макул! Жакын жерде жакшы кафе бар." "Жарайт!" "Шй. 18:00" "Шй. 18:01" "Шй. 18:02" "Шй. 18:03" - - + "Туташкан жок" "Дайындардын %1$s колдонулду" - - %d колдонмого эскертмелерди көрсөтүүгө тыюу салынды - %d колдонмого эскертмелерди көрсөтүүгө тыюу салынды + + %d колдонмо үчүн өчүк + 1 колдонмо үчүн өчүк - "Бардык колдонмолор жөнөтө алат" + "Бардык колдонмолор үчүн күйүк" "%1$d колдонмо орнотулган" "24 колдонмо орнотулган" "%1$s колдонулду – %2$s бош" + "Ички сактагыч: %1$s ээленген – %2$s бош" "%1$s мүнөт ишсиз тургандан кийин уйку режимине өтүү" "Тушкагаз, уйку режими, арип өлчөмү" - "10 мүнөт колдонулбагандан кийин уктоо режимине өтсүн" + "Түзмөк 10 мүнөт колдонулбагандан кийин көшүү режимине өтөт" "Орто эсеп менен %2$s ичинен %1$s эстутум колдонулууда" - - + "Учурдагы колдонуучу: %1$s" + "%1$s каттоо эсеби аркылуу кирдиңиз" "%1$s демейки колдонмо" "КҮЙҮК / %1$s" "ӨЧҮК" "Камдык көчүрмө өчүрүлгөн" - - + "Android %1$s версиясына жаңыртылды" "Аракетке уруксат жок" "Үнүн өзгөртүү мүмкүн эмес" "Чалууга тыюу салынган" "SMS жөнөтүүгө тыюу салынган" "Камераны колдонууга тыюу салынган" "Скриншот колдонууга тыюу салынган" - "Бул аракет өчүрүлгөн. Көбүрөөк маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." + "Бул функция өчүрүлгөн. Көбүрөөк маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." "Көбүрөөк маалымат" - "Администраторуңуз жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор менен дайындарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, тармактагы аракеттерди жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." - "Администраторуңуз бул колдонуучуга байланыштуу колдонмолор менен дайындарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, тармактагы аракеттерди жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." - "Администраторуңуз бул түзмөккө байланыштуу колдонмолор менен дайындарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, тармактагы аракеттерди жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." + "Администратор жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор менен дайындарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." + "Администратор бул колдонуучуга байланыштуу колдонмолор менен дайындарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." + "Администратор бул түзмөккө байланыштуу колдонмолор менен дайындарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." "Өчүрүү" "Күйгүзүү" "Көрсөтүү" @@ -3215,7 +3271,7 @@ "\"Тынчымды алба\" режими күйүк (%1$s)" "Батареяны үнөмдөгүч күйүк" "Түзмөктүн иштеши солгундатылды. Жайгашкан жер кызматтары жана фондук дайындар өчүрүлдү." - "Мобилдик дайындар өчүрүлгөн" + "Мобилдик Интернет өчүрүлгөн" "Интернет Wi-Fi аркылуу гана жеткиликтүү" "Дайындарды үнөмдөгүч күйүк" "Дайындарды фондук режимде өткөрүү үчүн Wi-Fi тармагына туташуу керек. Wi-Fi жок болгондо, айрым кызматтар менен колдонмолор иштебей калат." @@ -3231,29 +3287,31 @@ "Түс өзгөртүүлөрүн күчүнө киргизүү үчүн, экранды өчүрүңүз" "Telephony Monitor функциясын колдонуу үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүү керек" "Автоматтык тутум жаңыртуулары" - "Binderized HALs (өчүрүп-күйгүзүү талап кылынат)" - "Колдонулушу" - "Мобилдик дайындарды өткөрүү" + "Дайындардын өткөрүлүшү" + "Мобилдик трафик" "Wi-Fi дайндрн колднлш" "Ethernet дайындарынын колдонулушу" "Wi‑Fi" "Ethernet" - "^1 мобилдик дайындар" + "^1 мобилдик трафик" "^1 Wi-Fi дайындары" "^1 Ethernet дайындары" - "Дайындар өткөрүлүп жатканда эскертүү: %1$s" - "Дайындар өткөрүлүп жатканда эскертүү: %1$s / Дайындардын өткөрүлүшүн чектөө: %2$s" - "Эсептерди коюу мерчими" - "Бир айдын төлөө мерчими ай сайын %1$s күнү башталат" - "Ай сайын %1$s күнүнөн баштап" + "Дайындардын өткөрүлүшү боюнча эскертүү: %1$s" + "Дайындардын өткөрүлүшү боюнча эскертүү: %1$s / Дайындардын өткөрүлүшүн чектөө: %2$s" + "Эсептешүү мерчими" + "Төлөө мерчими ар бир айдын %1$s-күнүнөн башталат" + "Ар бир айдын %1$s-күнүнөн баштап" "Тармак чектөөлөрү" - - "Байланыш оператору эсептеген дайындар түзмөгүңүздөгү дайындардан айырмаланышы мүмкүн." + + %1$d чектөө + 1 чектөө + + "Байланыш операторунун статистикасы түзмөгүңүздүн статистикасынан айырмаланышы мүмкүн." "%1$s колдонулду" - "Трафик тууралуу эскертүү коюу" - "Дайындар жөнүндө эскертүү" - "Дайындарга чек коюу" - "Дайындарды чектөө" + "Трафик тууралуу эскертүү" + "Эскертүүлөр" + "Трафикти чектөө" + "Чектелген трафик" "%2$s аралыгында %1$s колдонулду" "Конфигурациялоо" "Трафикти колдонуучу башка колдонмолор" @@ -3262,7 +3320,7 @@ Дайындарды үнөмдөгүч күйүп турганда 1 колдонмо дайындарды чектөөсүз өткөрө алат "Дайындарды үнөмдөгүч" - "Дайндрды чексиз пайдалн" + "Дайындарды чексиз пайдалануу" "Фондук дайындар өчүрүлгөн" "Күйүк" "Өчүк" @@ -3314,7 +3372,11 @@ "эч бири" "Баалануучу объект жок болуп жатат." "Баалануучу объектте мындай ачкыч жок." - "Өзгөчө мүмкүнчүлүк" + "Атайын мүмкүнчүлүк" + + %d колдонмо дайындарды чектөөсүз өткөрө алат + 1 колдонмо дайындарды чектөөсүз өткөрө алат + "Колдонуучунун дайындарын тазалап, файлды шифрлөөгө өтөсүзбү?" "Тазалап туруп өтүү" "ShortcutManager ылдамдыкты чектөөнү баштапкы абалга келтирүү" @@ -3325,16 +3387,17 @@ "Колдоо" "%d dp" "Эң кууш" - "Орнотулган колдонмолордун эч бири артыкчылыктуу SMS жөнөтүүгө уруксат сураган жок" + "Орнотулган колдонмолор акы төлөнүүчү SMS пайдаланууга уруксат сураган жок" "Артыкчылыктуу SMS үчүн сизден акы алынып, ал операторуңуздун эсептерине кошулушу мүмкүн. Эгер кайсы бир колдонмого уруксат берсеңиз, ошол колдонмо аркылуу артыкчылыктуу SMS жөнөтө аласыз." "Артыкчылыктуу SMS жөнөтүүгө уруксат" - - + "Башка түзмөктөргө көрүнбөйт" + "%1$s менен туташты" + "Бир нече түзмөккө туташты" "Тутум интерфейсинин демо режими" "Иштеп чыгуучунун ыкчам жөндөөлөр такталары" "Жардам берүүгө даярбыз" - "Колдоо бөлүмү күнү-түнү иштейт" - "Колдоо бөлүмү күнү-түнү иштейт" + "Кардарларды колдоо кызматы күнү-түнү иштейт" + "Колдоо кызматы күнү-түнү иштейт" "Колдоо кызматыбыздын жамааты бардык маселелерди чечүүгө жардам берет" "Колдоо бөлүмүбүздүн жамааты күн сайын тынымсыз иштейт" "Интернеттен жардам издеп көрүңүз же колдоо көрсөтүү сааттарында (жергиликтүү убакыт боюнча) кайрылып көрүңүз:<br><b>%s</b>" @@ -3347,14 +3410,14 @@ "Эл аралык байланыш акысын төлөп калышыңыз мүмкүн" "Телефон" "Маек" - "Кеңештер жана ыкмаларды изилдөө" - "Издөө боюнча жардам алуу жана жооп пикир жөнөтүү" + "Сунуштар жана пайдалуу кеңештер" + "Издөө боюнча жардам алуу/Пикир билдирүү" "Колдоо кызматына кайрылуу" "Кирүү" "Кире албай жатасызбы?" "Тутум маалыматын жөнөтүү" "Экинчи көрсөтүлбөсүн" - "Төмөнкү катары талап кылууда" + "Ким кайрылып жатат:" "Каттоо эсебин кошуу" "Тутумдун маалыматы" "Жумуш профилинин жөндөөлөрү" @@ -3392,21 +3455,20 @@ "Планшетиңизди көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор" "Түзмөгүңүздү көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор" "Камерага өтүү" - "Камераны тез ачуу үчүн кубат баскычын эки жолу таптап коюңуз. Бардык экрандарда иштейт." - "Камераларды ыкчам которуштуруу" + "Камераны тез ачуу үчүн каалаган экрандан кубат баскычын эки жолу басыңыз." + "Камераны которуштуруу" - "Телефонду текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" + "Убакыт менен эскертмелерди текшерүү үчүн эки жолу басып коюңуз" "Планшетти текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" "Түзмөктү текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" "Эскертмелериңизди тез текшерүү үчүн экраныңызды эки жолу таптаңыз." - "Телефонду текшерүү үчүн көтөрүңүз" + "Эскертмелерди текшерүү үчүн телефонду көтөрүңүз" "Планшетти текшерүү үчүн көтөрүңүз" "Түзмөктү текшерүү үчүн көтөрүңүз" - "Эскетмелериңизди тез текшерүү үчүн телефонуңузду алыңыз." + "Эскертмелериңизди көрүү үчүн телефонуңузду колуңузга алыңыз." "Эскертмелериңизди тез текшерүү үчүн планшетиңизди алыңыз." - "Эскетмелериңизди тез текшерүү үчүн түзмөгүңүздү алыңыз." - - + "Эскертмелериңизди көрүү үчүн түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз." + "Эскертмелерди көрүү үчүн экранды манжаңыз менен серпип коюңуз" "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн телефонуңуздун арткы бетиндеги манжа изинин сенсорун төмөн карай серпип коюңуз." "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн планшетиңиздин арткы бетиндеги манжа изинин сенсорун төмөн карай серпип коюңуз." "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн түзмөгүңүздүн арткы бетиндеги манжа изинин сенсорун төмөн карай серпип коюңуз." @@ -3420,19 +3482,20 @@ "Интернетке туташыңыз же операторуңуз менен байланышыңыз" "Байланыш оператору кулпулаган түзмөктөрдө жеткиликтүү эмес" "Жалпысынан %1$s бошотулду\n\nАкыркы жолу %2$s күнү иштетилген" - "Колдонмолордогу шилтемелерди ачыңыз" - "Колдонмолор түзмөгүңүзгө орнотулбаса да, колдоого алынган колдонмолордогу шилтемелерди ачыңыз" - "Колдонмолор орнотулган эмес" + "Ыкчам ачылуучу колдонмолор" + "Орнотулган эмес болсо да, колдонмолордогу шилтемелерди ачыңыз" + "Ыкчам ачылуучу колдонмолор" + "Ыкчам ачылуучу колдонмолордун каттоо эсеби" "Орнотулган колдонмолор" "Учурда сактагычыңыз сактагычты көзөмөлдөгүч тарабынан башкарылууда" "%1$s каттоо эсептери" "Конфигурациялоо" - "Аккаунтту авто-шайкештештирүү" - "Жеке аккаунтту авто-шайкешт." - "Жумуш аккаунтун авто-шайкешт." + "Дайындарды автоматтык түрдө шайкештирүү" + "Жеке дайындарды автоматтык түрдө шайкештирүү" + "Жумушка байланыштуу дайындарды автоматтык түрдө шайкештирүү" + "Колдонмолорго дайындарды автоматтык түрдө жаңылоого уруксат берүү" "Каттоо эсебин шайкештештирүү" - - + "Башкарылган түзмөк жөнүндө маалымат" "Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр уюмуңуз тарабынан башкарылат" "Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр %s тарабынан башкарылат" "Жумуш дайындарына кирүүгө уруксат берүү үчүн, уюмуңуз жөндөөлөрдү өзгөртүп, түзмөгүңүзгө программа орнотушу мүмкүн. \n\nКененирээк маалымат алуу үчүн уюмуңуздун администратору менен байланышыңыз." @@ -3441,38 +3504,36 @@ "Бул түзмөккө кирүү мүмкүнчүлүгүңүз" "Электрондук почта жана Жылнаама сыяктуу жумуш каттоо эсебиңиз менен байланышкан дайындар" "Түзмөгүңүздөгү колдонмолордун тизмеси" + "Ар бир колдонмого сарпталган убакыт жана колдонулган дайындар" + "Эң акыркы тармак трафигинин таржымалы" + "Эң акыркы мүчүлүштүк тууралуу кабар берүү" + "Эң акыркы коопсуздук таржымалы" + "Жок" + "Орнотулган колдонмолор" + "Колдонмолордун саны болжол менен көрсөтүлгөн. Play Дүкөндөн тышкары булактардан орнотулган колдонмолор бул жерге кошулбайт." + + Кеминде %d колдонмо + Кеминде %d колдонмо + + "Жайгашкан жер жөнүндө маалыматты пайдалануучу колдонмолор" + "Микрофонду пайдалануучу колдонмолор" + "Камераны пайдалануучу колдонмолор" + "Демейки колдонмолор" %d колдонмо %d колдонмо - - %d колдонмо. Көрүү үчүн басыңыз. - %d колдонмо. Көрүү үчүн басыңыз. - - "Түзмөгүңүздөгү ар бир колдонмонун колдонулушу (сарпталган убакыт жана колдонулган дайындар)" - "Түзмөгүңүздөгү тармак трафигинин таржымалы" - "Эң акыркы мүчүлүштүк тууралуу кабар берүү" - "Эң акыркы коопсуздук таржымалы" - "Эч бири" - "Орнотулган колдонмолор" - - - - - - - - "Демейки баскычтоп" "%s деп коюлду" "Дайым иштеген VPN күйгүзүлдү" "Дайым иштеген VPN жеке профилиңизде күйгүзүлдү" "Дайым иштеген VPN жумуш профилиңизде күйгүзүлдү" "Глобалдык HTTP проксиси орнотулду" - - - - + "Ишенимдүү эсептик дайындар" + + Кеминде %d ТБ тастыктамасы + Кеминде %d ТБ тастыктамасы + "Администратор түзмөктү кулпулап, сырсөздү баштапкы абалга келтире алат" "Администратор түзмөктүн бардык дайындарын жок кыла алат" "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин түзмөктөгү бардык дайындар жок кылынат" @@ -3485,32 +3546,47 @@ "Бул түзмөк %s тарабынан башкарылат." " " "Көбүрөөк маалымат" + + Камераны иштетүүчү колдонмолор + Камераны иштетүүчү колдонмо + + "Жылнаама колдонмосу" + "Байланыштар колдонмосу" + + Эл. катты ачуучу колдонмолор + Эл. катты ачуучу колдонмо + + "Карта колдонмосу" + + Телефон колдонмолору + Телефон колдонмосу + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Сүрөттөр жана видеолор" "Музыка жана аудио" "Оюндар" "Башка колдонмолор" "Файлдар" - - - "Телефондун сактагычы" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "колдонулду %1$s ичинен" + "колдонулду" + "Колдонмонун дайындарын тазалоо" + "Бул ыкчам ачылуучу колдонмо алынып салынсынбы?" "Оюндар" "Аудио файлдар" "(%s үчүн чыгарылып салынган)" "(%s үчүн өчүрүлгөн)" - - + "Автотолтуруу кызматы" "авто, толтуруу, автотолтуруу" - "%1$s автотолтуруучу колдонмоңуз болсунбу? %1$s экраныңызды окуп, башка колдонмолордогу талааларды толтурууга мүмкүндүк алат." + "<b>Бул колдонмо ишенимдүү экенин тактаңыз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди аныктап, автоматтык түрдө толтурууга боло турган талааларды табат." "Түзмөктүн темасы" "Демейки" "Сактагычты көзөмөлдөгүч: ^1" "Өчүк" "Күйүк" "Ыкчам ачылуучу колдонмо" - - + "Сактагычты башкаруу функциясы өчүрүлсүнбү?" + "Тасма жана сыналгы колдонмолору" + "Эстутумдан ээлеген орду" diff --git a/res/values-lo/arrays.xml b/res/values-lo/arrays.xml index 0f84d6f5fda..ccb296c13c2 100644 --- a/res/values-lo/arrays.xml +++ b/res/values-lo/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     + + "ບໍ່ມີ" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "ບໍ່ໃຊ້" "PAP" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 2f915aeccd0..bf6f1d526a1 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "ສະແດງຂໍ້ມູນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງໃນໜ້າຈໍລັອກ" "ຂໍ້​ຄວາມ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ" "ເປີດນຳໃຊ້ວິດເຈັດ" - "ຖືກປິດນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ" + "ຖືກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດໄວ້" "ບໍ່ມີ" "%1$d / %2$d" "ຕົວ​ຢ່າງ, Android ຂອງ​ໂຈ." @@ -329,14 +329,18 @@ "ບັນຊີ" "ສະຖານທີ່" "ບັນຊີ" - "Security & screen lock" + "ຄວາມປອດໄພ ແລະ ສະຖານທີ່" "ການເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ" + "ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບແລ້ວ" + "ເຂົ້າລະຫັດອຸປະກອນແລ້ວ" + "ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍລັອກ" "ຕັ້ງທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ໜ້າຈໍປົດລັອກ, ການລັອກຊິມກາດ, ການລັອກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ກຳນົດທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ການປົດລັອກໜ້າຈໍ, ການລັອກບ່ອນເຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" - "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ" + "ຖືກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດໄວ້" "ສະຖານະຄວາມປອດໄພ" - "Location, fingerprint" + "ການລັອກໜ້າຈໍ, ລາຍນິ້ວມື" + "ການລັອກໜ້າຈໍ" "ລາຍນີ້ວ​ມື" "ຈັດ​ການ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື" "ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ສຳ​ລັບ" @@ -390,14 +394,14 @@ "ເພີ່ມ​ອັນ​ອື່ນ" "ຕໍ່​ໄປ" "ນອກ​ຈາກ​ການ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລ້ວ, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້​ມື​ຂອງ​ທ່ານ ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ສິດ​ໃນ​ການ​ຊື້ ແລະ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ແອັບ​ໄດ້ນຳ​ອີກ ""ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ" - "ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍຖືກປິດໃຊ້ແລ້ວ. ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອົງການຂອງທ່ານເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ. ""ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"\n\n"ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອອະນຸຍາດການຊື້ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງແອັບ. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + " ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກຖືກປິດການນຳໃຊ້ໄວ້. ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ. ""ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"\n\n"ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ແອັບ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງແອັບໄດ້. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ຍົກນິ້ວມືອອກ, ຈາກນັ້ນ ສຳພັດເຊັນເຊີອີກຄັ້ງ" "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເພີ່ມ​ບໍ່ເກີນ %d ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" "ເອົາ​ທຸກ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ອອກ​ໄປ​ບໍ?" - "ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ ເພື່ອ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ, ໃຫ້​ສິດ​ການ​ຊື້, ຫຼື ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ຫາ​ແອັບ​ຂອງ​ພວກ​ມັນ​ໄດ້." - "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ, ອະນຸຍາດການຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້." + "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບໄດ້" + "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊືື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້" "ແມ່ນແລ້ວ​, ເອົາອອກ" "ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ສືບ​ຕໍ່." "ການເຂົ້າລະຫັດ" @@ -446,6 +450,8 @@ "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້." "ເລືອກວິ​ທີ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ການ​ສຳ​ຮອງ​ຂອງ​ທ່ານ" "ການລັອກໜ້າຈໍ" + "%1$s / ທັນທີຫຼັງຈາກນອນ" + "%1$s / %2$s ຫຼັງຈາກນອນ" "ການລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ປ່ຽນໜ້າຈໍລັອກ" "ປ່ຽນ ຫຼືປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກ, PIN ຫຼືລະຫັດຜ່ານຄວາມປອດໄພ" @@ -467,7 +473,7 @@ "ລາຍນິ້ວມື + ລະຫັດຜ່ານ" "ດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ລາຍນິ້ວມື" "ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ລາຍນິ້ວມືໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງນຳ." - "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" + "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼື ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນລັບ" "ບໍ່ໃຊ້" "ປັດ​ໄປ​ຂ້າງ" "ຮູບແບບປົດລັອກ" @@ -523,10 +529,10 @@ "ຕ້ອງມີຢ່າງຕ່ຳ %d ຕົວອັກສອນ" "ລະ​ຫັດ PIN ຕ້ອງ​ມີ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ %d ຕົວເລກ" "ດຳເນີນການຕໍ່" - "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວອັກສອນ." - "ຈະຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວເລກ." - "ຕ້ອງມີຕົວເລກ 0 ຫາ 9 ເທົ່ານັ້ນ." - "ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ PIN ຫຼ້າສຸດໄດ້." + "ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວອັກສອນ" + "ຈະຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວເລກ" + "ຕ້ອງມີຕົວເລກ 0 ຫາ 9 ເທົ່ານັ້ນ" + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດ PIN ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້" "ນີ້ບໍ່ສາມາດຮວມມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງນຳໄດ້" "ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນ" "ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວເລກ" @@ -555,23 +561,26 @@ ຕ້ອງມີຕົວອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ ຕ້ອງມີຕົວອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ     - "ຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານຫຼ້າສຸດ." - "ການ​ຮຽງ​ລຳດັບ​ຂຶ້ນ,​ ການ​ຮຽງ​ລຳດັບ​ລົງ ຫຼື​ຈຳນວນ​ຊ້ຳໆ ຂອງ​ໂຕເລກ​ແມ່ນ​ເກືອດ​ຫ້າມ" + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້" + "ນ້ອຍຫາໃຫຍ່, ໃຫຍ່ຫານ້ອຍ ຫຼື ຊຸດຕົວເລກຊ້ຳໆແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ຕົກລົງ" "ຍົກເລີກ" "ຍົກເລີກ" "ຕໍ່ໄປ" "ການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ" "ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" - - + "ບໍ່ມີແອັບທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກ" %d ແອັບທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ %d ແອັບທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ "ຕົວ​ແທນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້" "ເພື່ອ​ນຳ​ໃຊ້, ໃຫ້​ຕັ້ງ​ໜ້າ​ຈໍ​ລັອກ​ກ່ອນ" - "ເບິ່ງ​ຫຼື​ປິດ​ການນຳໃຊ້​ຕົວແທນ​ທີ່​ເຊື່ອຖື​ໄດ້" + "ບໍ່ມີ" + + %d ເອເຈນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ + 1 ເອເຈນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ + "Bluetooth" "ເປີດໃຊ້ Bluetooth" "Bluetooth" @@ -616,7 +625,7 @@ "ຂັ້ນສູງ" "Bluetooth ລະດັບສູງ" "ເມື່ອ Bluetooth ຖືກ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ສື່​ສານ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ Bluetooth ອື່ນ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ຄຽງ​ໄດ້." - "ເພື່ອ​ປັບ​ປຸງ​ຄວາມ​ຖືກ​ຕ້ອງ​ຂອງ​ທີ່​ຕັ້ງ, ແອັບ ແລະການ​ບໍ​ລິ​ການຍັງ​ສາ​ມາດກວດ​ຫາອຸ​ປະ​ກອນ Bluetooth ໄດ້. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ປ່ຽນ​ແປງ​ອັນ​ນີ້​ຢູ່​ໃນ LINK_BEGINການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ສະ​ແກນLINK_END." + "ເພື່ອ​ປັບ​ປຸງ​ຄວາມ​ແມ່ນຍຳຂອງ​ສະຖານທີ່, ແອັບ ແລະ ການ​ບໍ​ລິ​ການຍັງ​ຄົງສາ​ມາດສະ​ແກນ​ຫາເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ LINK_BEGINການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ສະ​ແກນLINK_END." "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ..." "%1$s ຈະຖືກຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກສື່ດ້ານສຽງ." "%1$s ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກລະບົບແຮນຟຣີ." @@ -664,7 +673,7 @@ "ປິດ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກ NFC ຖືກປິດໄວ້" "Android Beam" - "ເມື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດປ່ອຍຄື່ນສັນຍານ ເພື່ອສົ່ງເນື້ອຫາແອັບຯໄປໃຫ້ອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບ NFC ເຄື່ອງອື່ນໄດ້ໂດຍການນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ທ່ານສາມາດສົ່ງໜ້າເວັບ, ວິດີໂອ YouTube, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ ໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນໂດຍໃຊ້ NFC ໄດ້.\n\nພຽງນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ (ໂດຍປົກກະຕິຈະເອົາດ້ານຫຼັງມາຕິດກັນ) ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ທີ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ແອັບຯກໍຈະກວດສອບວ່າຈະສົ່ງຂໍ້ມູນຫຍັງແດ່." + "ເມື່ອເປີດຄຸນສົມບັດນີ້ແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດປ່ອຍຄື້ນສັນຍານ ເພື່ອສົ່ງເນື້ອຫາແອັບໄປຫາອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບ NFC ເຄື່ອງອື່ນໄດ້ໂດຍການນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ທ່ານສາມາດສົ່ງໜ້າເວັບ, ວິດີໂອ YouTube, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ ໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນໂດຍໃຊ້ NFC ໄດ້.\n\nພຽງນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ (ໂດຍປົກກະຕິຈະເອົາດ້ານຫຼັງມາຕິດກັນ) ຈາກນັ້ນແຕະໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ແອັບກໍຈະກວດສອບວ່າຈະສົ່ງຂໍ້ມູນຫຍັງແດ່." "Wi​-Fi" "ເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "Wi​-Fi" @@ -674,25 +683,22 @@ "ເລືອກ Wi-Fi" "ກຳລັງເປີດ Wi-Fi..." "ກຳລັງປິດ Wi-Fi..." - "ເບິ່ງເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ" "ຜິດພາດ" "ຄື້ນ 5 GHz ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ນີ້" "ໃນໂໝດການໃຊ້ເທິງຍົນ" - "Open network notification" - - - "Turn Wi‑Fi back on" - - + "ການແຈ້ງເຕືອນເຄືອຂ່າຍເປີດ" + "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະຄຸນນະພາບສູງໃຫ້ໃຊ້" + "ເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ອັດຕະໂນມັດ" + "Wi‑Fi ຈະກັບມາເປີດໃຊ້ຫາກຢູ່ໃກ້ເຄືອຂ່າຍຄຸນນະພາບສູງທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຊັ່ນ: ເຄືອຂ່າຍເຮືອນ" + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກການສະແກນ Wi‑Fi ປິດຢູ່" "ຫຼີກເວັ້ນເຄືອຂ່າຍທີ່ສັນຍານອ່ອນ" "ບໍ່ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ເວັ້ນເສຍແຕ່ມັນຈະມີຄວາມໄວການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີ." "ໃຊ້​ສະ​ເພາະ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ມີ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ທີ່​ດີ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" - - - - + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍແບບເປີດ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ" - "ເພື່ອ​ປັບ​ປຸງ​ຄວາມ​ຖືກ​ຕ້ອງ​ຂອງ​ທີ່​ຕັ້ງ, ແອັບ ແລະການ​ບໍ​ລິ​ການຍັງ​ສາ​ມາດສະ​ແກນ​ຫາເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ປ່ຽນ​ແປງ​ອັນ​ນີ້​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ LINK_BEGINການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ສະ​ແກນLINK_END." + "ເພື່ອ​ປັບ​ປຸງ​ຄວາມ​ແມ່ນຍຳຂອງ​ສະຖານທີ່, ແອັບ ແລະ ການ​ບໍ​ລິ​ການຍັງ​ຄົງສາ​ມາດສະ​ແກນ​ຫາເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ LINK_BEGINການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ສະ​ແກນLINK_END." + "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ການສະແກນ Wi-Fi ໃນ LINK_BEGINການຕັ້ງຄ່າການສະແກນLINK_END." "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ" "ເປີດໃຊ້ WiFi ໃນຂະນະໜ້າຈໍປິດ" "ເປີດ Wi‑Fi ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ໜ້າ​ຈ​ໍ​ປິດ​ຢູ່" @@ -706,6 +712,8 @@ "ໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເມື່ອ Wi-Fi ຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການ." "ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ" "ການຕັ້ງຄ່າ Wi‑Fi" + "Wi‑Fi ເປີດເອງໂດຍອັດຕະໂນມັດ" + "Wi‑Fi ບໍ່ເປີດເອງໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi" "ປຸ່ມກົດ WPS" "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" @@ -739,6 +747,7 @@ "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ (TKIP) ຂອງເຣົາເຕີໄຮ້ສາຍ" "ການພິສູດຢືນຢັນລົ້ມເຫລວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." "ກວດພົບເຊສຊັນ WPS ອື່ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກສອງສາມນາທີ." + "Wi‑Fi ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ. ຍົກເລີກການຕັ້ງຄ່າ WPS." "ຊື່ເຄືອຂ່າຍ" "ລະບຸ SSID" "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ" @@ -784,8 +793,7 @@ "ເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ. ສືບຕໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ບໍ?" "ຢ່າ​ຖາມ​ອີກ​ສຳ​ລັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ນີ້" "Wi‑Fi ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ" - - + "ທ່ານສາມາດສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືໃນເວລາທີ່ Wi‑Fi ສັນຍານບໍ່ໄດ້ດີ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການ." "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ໃຊ້ Wi‑Fi ຕໍ່ໄປ" "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ" @@ -797,13 +805,17 @@ "ລົ້ມເຫລວໃນການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ" "ຍົກເລີກ" "ເຄືອຂ່າຍ​ທີ່​ບັນທຶກ​ໄວ້" + + %d ເຄືອຂ່າຍ + 1 ເຄືອຂ່າຍ + "Wi-Fi ຂັ້ນສູງ" "ຕັ້ງຄ່າ Wi‑Fi" "ທີ່ຢູ່ MAC" "ທີ່ຢູ່ IP" - "Subnet Mask" + "Subnet Mask" "DNS" - "ທີ່ຢູ່ IPv6" + "ທີ່ຢູ່ IPv6" "ເຄືອຂ່າຍ​ທີ່​ບັນທຶກ​ໄວ້" "ການຕັ້ງຄ່າ IP" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ Wi‑Fi ຂັ້ນສູງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້" @@ -836,21 +848,16 @@ "Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່" "Wi‑Fi ຮັອດ​ສະ​ປອດ" "ໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເພື່ອໃຫ້ບໍລິການ Wi‑Fi" - - - - + "ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດໜ່ວຍນີ້ຜ່ານຮັອດສະປອດ" + "ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້ຜ່ານຮັອດສະປອດ" "ກຳລັງເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ..." "ກຳລັງປິດຮັອດສະປອດ..." - - + "%1$s ເຮັດວຽກຢູ່" "Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ເກີດຄວາມຜິດພາດ" "ຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ຮັອດສະປອດ" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ Wi‑Fi ຮັອດ​ສະ​ປອດ" - - - - + "ຮັອດສະປອດ AndroidAP WPA2 PSK" + "ຮັອດສະປອດ %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "ການ​ໂທ Wi-Fi" "ເປີດໃຊ້ການໂທ Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "ຣິງໂທນ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ໃຊ້ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າເປັນສຽງແຈ້ງເຕືອນ" - "ບໍ່​ຮອງ​ຮັບ​ໂປ​ຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" + "ບໍ່​ຮອງ​ຮັບ​ໂປ​ຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ" "ສື່" "ຕັ້ງລະດັບສຽງສຳລັບເພງ ແລະວິດີໂອ" @@ -955,6 +962,22 @@ "ປັບແຕ່ງຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ" "ປັບ​ຄວາມ​ແຈ້ງ​ອັດຕະໂນມັດ" "ປັບແຕ່ງ​ລະດັບ​ຄວາມແຈ້ງ​ຂອງ​ໜ້າ​ຈໍ​ໃຫ້​ເໝາະ​ສົມ​ກັບ​ແສງໄຟ​ຈາກ​ພາຍ​ນອກ" + "ປິດ" + "ຄວາມສະຫວ່າງທີ່ຕ້ອງການແມ່ນຕ່ຳຫຼາຍ" + "ຄວາມສະຫວ່າງທີ່ຕ້ອງການແມ່ນຕ່ຳ" + "ຄວາມສະຫວ່າງທີ່ຕ້ອງການແມ່ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ຄວາມສະຫວ່າງທີ່ຕ້ອງການແມ່ນສູງ" + "ຄວາມສະຫວ່າງທີ່ຕ້ອງການແມ່ນສູງຫຼາຍ" + "ປິດ" + "ຕໍ່າຫຼາຍ" + "ຕ່ຳ" + "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ສູງ" + "ສູງຫຼາຍ" + "ລະດັບຄວາມສະຫວ່າງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ" + "ບໍ່ຕ້ອງປັບແຕ່ງໃຫ້ເໝາະກັບແສງທີ່ມີ" + "ເພີ່ມການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" + "ປັບແຕ່ງຄວາມສະຫວ່າງຂອງແສງ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະຍັງຄົງສາມາດປັບແຕ່ງລະດັບຄວາມສະຫວ່າງຊົ່ວຄາວໄດ້ຢູ່." "ແສງກາງຄືນ" "ຄຸນສົມບັດ ແສງກາງຄືນ ຈະໃສ່ສີໜ້າຈໍຂອງທ່ານເປັນສີແດງໃນເວລາກາງຄືນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເບິ່ງໜ້າຈໍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນສະພາບແສງໜ້ອຍ ແລະ ອາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານນອນຫຼັບງ່າຍຂຶ້ນໄດ້ນຳ." "ຕັ້ງເວລາ" @@ -965,8 +988,7 @@ "ຕາເວັນຕົກຫາຕາເວັນຂຶ້ນ" "ເວລາເລີ່ມ" "ເວລາສິ້ນສຸດ" - - + "ຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນ" "ປິດ. %1$s" "ຈະບໍ່ເປີດອັດຕະໂນມັດ" "ຈະເປີດອັດຕະໂນມັດເວລາ %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ" "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" "ຮູບພື້ນຫຼັງ" + "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ກຳນົດເອງ" "ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງ" "ປັບແຕ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ເລືອກພາບພື້ນຫຼັງຈາກ" "ພາບພັກໜ້າຈໍ" - "ເມື່ອຕັ້ງໄວ້ບ່ອນຕັ້ງສາກ ຫຼືເຂົ້າໂໝດສະລີບ ແລະກຳລັງສາກ" + "ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກ" "ແບບໃດກໍໄດ້" "ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກໄຟ" "ໃນຂະນະຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ" + "ບໍ່ມີກຳນົດ" "ປິດ" "ເພື່ອຄວບຄຸມວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນເມື່ອວາງໂທລະສັບໄວ້ ແລະ/ຫຼື ເມື່ອກຳລັງນອນຫຼັບ, ໃຫ້ເປີດພາບພັກໜ້າຈໍກ່ອນ." - "ຈະເລີ່ມພາບພັກໜ້າຈໍຕອນໃດ" + "ເລີ່ມຕອນໃດ" + "ຕົວພັກໜ້າຈໍປັດຈຸບັນ" "ເລີ່ມດຽວນີ້" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ" @@ -999,7 +1025,9 @@ "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ" "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ" "ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card" - "ຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card" + "ການລັອກ SIM card" + "ປິດ" + "ລັອກແລ້ວ" "ການລັອກ SIM card" "ລັອກ SIM card" "ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ແທັບເລັດໄດ້" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "ລະບົບ" "ສຳຫຼວດ ^1" "ສິ່ງອື່ນຮວມມີໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍແອັບ, ໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດຈາກອິນເຕີເນັດ ຫຼື Bluetooth, ໄຟລ໌ Android ແລະ ອື່ນໆ. \n\nເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງ ^1 ນີ້, ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມສຳຫຼວດ." - "ລະບົບຮວມໄຟລ໌ຕ່າງໆທີ່ Android ບໍ່ສາມາດສະແດງແຍກກັນໄດ້ນຳ." - - + "ລະບົບຮວມໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ເພື່ອຣັນ Android ເວີຊັນ %s" + "^1 ສາມາດມີຮູບພາບ, ເພງ, ແອັບ ຫຼື ຂໍ້ມູນອື່ນໆທີ່ບັນທຶກໄວ້ໄດ້ໂດຍໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ^2. \n\nເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ, ໃຫ້ສະຫຼັບໄປໃຊ້ ^1." "ຕັ້ງ ^1 ຂອງ​ທ່ານ" "ໃຊ້​ເປັນບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ" "ສຳ​ລັບ​ການຍ້າຍຮູບຖ່າຍ ແລະ​ມີ​ເດຍ​ອື່ນ​ລະ​ຫວ່າງ​ອຸ​ປະ​ກອນ." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "ກຳລັງຄືນການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນ." "ຕັ້ງກັບຄືນໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ." + "ຣີເຊັດ" "ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຖືກຕັ້ງຄືນແລ້ວ" "ນີ້ຈະເປັນການຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ, ຮວມເຖິງ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ອິນເຕີເນັດມືຖື"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "ຕັ້ງຄືນການຕັ້ງຄ່າ" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຄືນ​ໃໝ່​ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ​ໃຫ້​ສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ນີ້" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຖືກຕັ້ງ​ຄ່າ​ຄືນ​ໃໝ່​ແລ້ວ." "ຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ" + + ຈະຣີເຊັດ %1$d ບັນຊີ + ຈະຣີເຊັດ 1 ບັນຊີ + + "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກຣີເຊັດ" "ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກ ""ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"" ຂອງແທັບເລັດທ່ານ, ຮວມເຖິງ:\n\n"
  • "ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"
    • \n
  • "ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ແລະການຕັ້ງຄ່າ"
    • \n
  • "ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາ"
    •  "ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ ""ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"" ຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມເຖິງ:\n\n"
  • "ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"
    • \n
  • "ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ຮວມທັງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ"
    • \n
  • "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດາວໂຫລດມາ"
    •  \n\n"ປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່" "ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth" "ການປ່ອຍສັນຍານ" - - + "ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານ" "ເປີດຮັອດສະປອດແລ້ວ, ກຳລັງປ່ອຍສັນຍານ" "ເປີດຮັອດສະປອດແລ້ວ" "ການປ່ອຍສັນຍານ" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ເພື່ອ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້" "ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB ຜິດພາດ" "ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ກຳລັງແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດໜ່ວຍນີ້ຜ່ານ Bluetooth" + "ກຳລັງແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້ຜ່ານ Bluetooth" + "ກຳລັງແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດໜ່ວຍນີ້ໃຫ້ກັບ 1 ອຸປະກອນຜ່ານ Bluetooth" + "ກຳລັງແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້ໃຫ້ກັບ 1 ອຸປະກອນຜ່ານ Bluetooth" + "ກຳລັງແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດໜ່ວຍນີ້ໃຫ້ກັບ %1$d ອຸປະກອນຜ່ານ Bluetooth" + "ກຳລັງແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້ໃຫ້ກັບ %1$d ອຸປະກອນຜ່ານ Bluetooth" + "ກຳລັງແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງ %1$d ຜ່ານທາງ Bluetooth" + "ບໍ່ມີການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດໜ່ວຍນີ້ຜ່ານທາງ Bluetooth" + "ບໍ່ມີການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້ຜ່ານທາງ Bluetooth" "ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍສັນຍານ" "ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ %1$d ອຸປະກອນ." "%1$s ຈະຖືກຍົກເລີກການປ່ອຍສັນຍານ." - - + "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍາຍເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ມືຖືຂອງທ່ານ." "ຊ່ວຍເຫຼືອ" - - + "ເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ" "ແພັກເກດມືຖື" "SMS" "ປ່ຽນແອັບຯສົ່ງ SMS?" "ໃຊ້ %1$s ແທນ %2$s ໃຫ້ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?" "ໃຊ້ %s ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?" - - + "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ" "ບໍ່ໃຊ້" "ປ່ຽນ​ Wi‑Fi Assistant ບໍ່?" "ໃຊ້ %1$s ແທນ %2$s ເພື່ອ​ຈັດ​ການ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ?" @@ -1356,9 +1376,8 @@ "ໂຫມດຂໍ້ມູນສະຖານທີ່" "ໃຊ້ GPS, Wi‑Fi, Bluetooth ຫຼື ເຄືອຂ່າຍມືຖືເພື່ອລະບຸສະຖານທີ່" "ໃຊ້ Wi‑Fi, Bluetooth ຫຼື ເຄືອຂ່າຍມືຖືເພື່ອລະບຸສະຖານທີ່" - "ໃຊ້ GPS ເພື່ອກຳ​ນົດ​ທີ່​ຕັ້ງຂອງທ່ານ" - "ກຳລັງສະແກນ" - "ກຳລັງສະແກນ" + "ໃຊ້ GPS ເພື່ອຊອກຫາສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ" + "ການສະແກນ" "ການ​ສະ​ແກນ Wi‑Fi" "​ປັບ​ປຸງ​ທີ່​ຕັ້ງໂດຍ​ການ​ອະ​ນຸຍາດ​ໃຫ້ແອັບ ແລະ ການ​ບໍ​ລິ​ການຂອງລະບົບເພື່ອກວດຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້​ທຸກ​ເວ​ລາ." "ການ​ສະ​ແກນ Bluetooth" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "ໃຊ້ລັອກດຽວ" "ໃຊ້ລັອກແບບດຽວກັນສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ວຽກ ແລະ ໜ້າຈໍອຸປະກອນ" "ໃຊ້ລັອກດຽວບໍ?" - "ໂປຣໄຟລ໌ວຽກ ແລະ ໜ້າຈໍອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະໃຊ້ການລັອກແບບດຽວກັນ. ນະໂຍບາຍການລັອກໃນບ່ອນເຮັດວຽກໃດໜຶ່ງຈະມີຜົນກັບໜ້າຈໍລັອກຂອງອຸປະກອນທ່ານນຳ." + "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະໃຊ້ໜ້າຈໍລັກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ. ນະໂຍບາຍບ່ອນເຮັດວຽກຈະຖືກນຳໃຊ້ກັບການລັອກທັງສອງແບບ." "ການລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານບໍ່ເປັນໄປຕາມຂໍ້ກຳນົດຄວາມປອດໄພອົງກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ການລັອກແບບດຽວກັນສຳລັບໜ້າຈໍອຸປະກອນ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້ ແຕ່ນະໂຍບາຍການລັອກບ່ອນເຮັດວຽກຈະຖືກນຳໃຊ້." "ໃຊ້ລັອກດຽວ" "ໃຊ້ລັອກດຽວ" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ" "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແຫລ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບຯ​ທັງ​ໝົດ" - - - - + "ແທັບເລັດ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ." + "ໂທລະສັບ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ." "ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ" "ເປີດໃຊ້ໂຕເລືອກການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ." "ຂໍ້ມູນແອັບຯ" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "ການຄວບຄຸມ" "ບັງ​ຄັບ​ປິດ" "ທັງໝົດ" - "ແອັບຯ" + "ຂະໜາດແອັບ" "ແອັບຯບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" - "ຂໍ້​ມູນ" + "ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້" "ຂໍ້ມູນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" "SD card" "ຖອນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "ກຳລັງເຮັດວຽກ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ໃນ SD card" - "ປິດການນຳໃຊ້" "ບໍ່ໄດ້​ຕິດຕັ້ງ​ສຳລັບ​ຜູ່ໃຊ້ນີ້" "ຕິດຕັ້ງແລ້ວ" "ບໍ່ມີແອັບຯ." @@ -1578,9 +1594,9 @@ "ແອັບຯຖືກປ້ອງກັນການສຳເນົາ." "ບ່ອນຕິດຕັ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "ການອັບເດດລະບົບ ບໍ່ສາມາດຖືກຕິດຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກໄດ້." - "ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນໃສ່ສື່ພາຍນອກໄດ້." + "ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຢູ່ມີເດຍພາຍນອກໄດ້" "ບັງ​ຄັບ​ປິດ?" - "ຫານທ່ານບັງຄັບປິດແອັບຯໃດນຶ່ງ, ມັນອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້." + "ຫານທ່ານບັງຄັບປິດແອັບໃດໜຶ່ງ, ມັນອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້." "ບໍ່ສາມາດຍ້າຍແອັບຯໄດ້. %1$s" "ບ່ອນຕິດຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການ" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "ຮ້ານຄ້າ" "ລາຍລະອຽດແອັບ" "ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຈາກ %1$s" + "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຢູ່ %1$s" "ການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯ" "ກຳລັງເຮັດວຽກ" "(ບໍ່ເຄີຍໃຊ້)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "ຫາກທ່ານຢຸດບໍລິການນີ້ ບາງຄຸນສົມບັດຂອງໂທລະສັບທ່ານອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດແລ້ວເປີດໃໝ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ." "ພາສາ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ພາສາ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" - - + "ຜູ້ຊ່ວຍປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ແປ້ນພິມ & ວິທີປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ" "ພາ​ສາ" @@ -1657,16 +1673,12 @@ "ການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມແທ້" "ກົດປຸ່ມຍະຫວ່າງສອງຄັ້ງເພື່ອໃສ່ເຄື່ອງໝາຍ \".\"" "ສະແດງລະຫັດຜ່ານ" - "ສະແດງຕົວອັກສອນຫຍໍ້ໆເມື່ອທ່ານພິມ" - "ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ ອາດສາມາດເກັບກຳທຸກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມ, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດນຳ. ມັນມາຈາກແອັບຯ %1$s. ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່?" + "ສະແດງຕົວອັກສອນເປັນເວລາສັ້ນໆໃນເວລາພິມ" "ໂຕກວດໂຕສະກົດນີ້ ອາດສາມາດເກັບກຳທຸກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມໄດ້, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດ. ມັນມາຈາກແອັບຯ %1$s. ໃຊ້ໂຕກວດໂຕສະກົດນີ້ບໍ່?" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ພາສາ" - "ລົ້ມເຫລວໃນການເປີດການຕັ້ງຄ່າຂອງ %1$s" - - - - + "ແປ້ນພິມ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ" + "ແປ້ນພິມສະເໝືອນ" "ແປ້ນພິມສະເໝືອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ຈັດການແປ້ນພິມ" "ການຊ່ວຍເຫຼືອແປ້ນພິມ" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "ຕົວຊ່ວຍທາງລັດແປ້ນພິມ" "ສະແດງປຸ່ມລັດທີ່ໃຊ້ໄດ້" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" - "ເມົ້າ/ແທຣັກແພດ" "ຄວາມໄວລູກສອນ" "ມືເກມ" "ໃຊ້ການສັ່ນເຕືອນ" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "ເວລາການນຳໃຊ້" "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງ" - - + "ຕົວອ່ານໜ້າຈໍ, ການສະແດງຜົນ, ການຄວບຄຸມແບບໂຕ້ຕອບໄດ້" "ການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງເຫັນ" "ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກປ່ຽນແປງໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ." "ຕົວອ່ານໜ້າຈໍ" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "ການສະແດງຜົນ" "ການຄວບຄຸມການໂຕ້ຕອບ" "ບໍລິການທີ່ດາວໂຫລດແລ້ວ" - - + "ຍັງຢູ່ໃນການທົດລອງ" "Talkback" "ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍໂດຍຕົ້ນຕໍສຳລັບຄົນທີ່ຕາບອດ ແລະ ເບິ່ງເຫັນບໍ່ໄດ້ດີ" "ແຕະລາຍການໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອຟັງອອກສຽງ" "ຄຳບັນຍາຍ" - - - - + "ການຂະຫຍາຍ" + "ຂະຫຍາຍດ້ວຍການແຕະສາມເທື່ອ" + "ການຂະຫຍາຍດ້ວຍປຸ່ມ" + "ການຂະຫຍາຍດ້ວຍປຸ່ມ ແລະ ການແຕະສາມເທື່ອ" + "ຊູມເຂົ້າໃນໜ້າຈໍ" "ແຕະ 3 ຄັ້ງເພື່ອຊູມ" - "ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ແຕະໄວໆ ໃສ່ໜ້າຈໍ 3 ເທື່ອໂດຍໃຊ້ນິ້ວດຽວ.\n"
    • "ລາກ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອເລື່ອນ"
      • \n
    • "ຖ່າງ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນພ້ອມກັນເພື່ອປັບລະດັບການຊູມ"
    \n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ ແລ້ວກົດນິ້ວຂອງທ່ານລົງໃນເທື່ອທີສາມ.\n"
    • "ລາກນິ້ວຂອງທ່ານໄປຕາມໜ້າຈໍ"
      • \n
    • "ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານອອກເພື່ອຊູມອອກ"
    \n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບນຳທາງໄດ້."     + "ແຕະປຸ່ມເພື່ອຊູມ" + "ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ.\n"
    • "ລາກສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອເລື່ອນ"
      • \n
    • "ຖ່າງສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອປັບແຕ່ງລະດັບການຊູມ"
    \n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ ແລ້ວກົດນິ້ວຂອງທ່ານລົງຄ້າງໄວ້ໃນເທື່ອທີສາມ.\n"
    • "ລາກເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
      • \n
    • "ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"
    \n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້."     + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແລ້ວ, ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຢູ່ລຸ່ມໜ້າຈໍເພື່ອຂະຫຍາຍແບບດ່ວນ.\n\n""ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"
    • "ລາກສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອເລື່ອນ"
      • \n
    • "ຖ່າງສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອປັບລະດັບການຊູມ"
    \n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ຈາກນັ້ນແຕະຄ້າງໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"
    • "ລາກເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
      • \n
    • "ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"
    \n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້."     + "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຖືກຕັ້ງເປັນ %1$s ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ." "ທາງລັດສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ" + "ບໍລິການປຸ່ມທາງລັດ" + "ອະນຸຍາດຈາກໜ້າຈໍລັອກ" + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ທາງລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດກົດປຸ່ມປັບລະດັບສຽງທັງສອງເປັນເວລາ 3 ວິນາທີເພື່ອເລີ່ມຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້." "​ໂຕ​ອັກ​ສອນ​ຄອນ​ທຣາສ​ສູງ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "ຮວມຊ່ອງເມື່ອຫຼິ້ນສຽງ" "ການກົດຄ້າງໄວ້" "ການປີ້ນສີ" - - + "ອາດກະທົບກັບປະສິດທິພາບ" "ຄ​ລິກ​ຫຼັງ​ຈາກຕົວ​ຊີ້​ຢຸດ​ເຄື່ອນໄຫວແລ້ວ" "ໜ່ວງເວລາກ່ອນຄລິກ" + "%1$s / %2$s" + "ເປີດ" + "ປິດ" "ສະ​ແດງໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" "ໂໝດການແກ້ໄຂ" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "ຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ %1$s ບໍ່?" "ການແຕະປຸ່ມ ຕົກລົງ ຈະຢຸດ %1$s." "ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ" + "ບໍ່ໄດ້ເລືອກບໍລິການເທືື່ອ" "ບໍ່ມີລາຍລະອຽດລະບຸໄວ້." "ການຕັ້ງຄ່າ" "ການ​ພິມ" - - %d ວຽກ​ການ​ພິມ - 1 ວຽກ​ການ​ພິມ + "ປິດ" + + ເປີດ %1$d ບໍລິການພິມ + ເປີດ 1 ບໍລິການພິມ "ບໍລິການພິມ" "ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ" @@ -1864,7 +1884,7 @@ "ເພີ່ມເຄື່ອງພິມ" "ຊອກຫາ" "ກຳລັງຊອກຫາເຄື່ອງພິມ" - "ບໍລິການຖືກປິດໃຊ້ງານ" + "ບໍລິການຖືກປິດການນຳໃຊ້" "ວຽກ​ພິມ" "ວຽກ​ພິມ" "ປິດເປີດໃໝ່" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s ​ກ່ອນ​ຈະ​ເຕັມ" "ການເຄື່ອນໄຫວແອັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້" - "ການໃຊ້ໜ້າຈໍ" + "ແອັບສາມາດເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ເມື່ອບໍ່ມີການນຳໃຊ້" + "ການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງຂອງແອັບແມ່ນຖືກຈຳກັດເມື່ອບໍ່ມີການນຳໃຊ້" + "ແອັບບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້" + "ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການໃຊ້ພະລັງງານໄປກັບໜ້າຈໍ" "ການສະແກນເຄືອຂ່າຍມືຖື" - "ການນຳໃຊ້ແອັບນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" - "ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "^1 ກ່ອນ" + "ການນຳໃຊ້ແອັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ (^1 ກ່ອນ)" + "ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ (^1 ກ່ອນ)" + "ໄລຍະເວລາທີ່ໜ້າຈໍເປີດຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີນັບຈາກການຣີເຊັດ" "ໃຊ້ແບັດເຕີຣີມາ %1$s" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "ໄລຍະເວລາການໃຊ້ Wi-Fi" "ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂັ້ນສູງ" "ລາຍລະອຽດປະຫວັດການນຳໃຊ້" - "ໃຊ້ລາຍລະອຽດ" + "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ໃຊ້ລາຍລະອຽດ" "ປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ" "ແພັກເກດທີ່ຮວມມານຳ" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "Wi​-Fi" "Bluetooth" - "ການສະແຕນບາຍເຄືອຂ່າຍ" + "ການສະແຕນບາຍເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ການໂທດ້ວຍສຽງ" "ແທັບເລັດບໍ່ເຮັດວຽກ" "ໂທລະ​ສັບ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ແມ່ນ​ການ​ປະ​ມານ​ຂອງ​ການ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ ແລະ​ບໍ່​ຮວມ​ເຖິງ​ທຸກໆ ແຫລ່ງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ. ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ອື່ນໆ ແມ່ນ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະ​ລັງ​ງານ​ໂດຍ​ປະ​ມານ ແລະ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ໂຕ​ຈິງ​ທີ່​ຕິດ​​ຕາມ​ໃນ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ." "ການໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຄິດໄລ່ເກີນ" "%d mAh" - "ໃຊ້ເປັນເວລາ %1$s" - "%1$s ຂອງແບັດເຕີຣີໂດຍຮວມ" - "ແຍກສ່ວນການນຳໃຊ້ນັບຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ" + "ໃຊ້ເປັນເວລາ ^1" + "ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍ ^1" + "%1$s ໃຊ້ໄປແລ້ວໂດຍ %2$s" + "%1$s ຂອງແບັດເຕີຣີໂດຍຮວມ" + "ວິເຄາະນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ເວລາແບັດເຕີຣີທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນເປັນການປະມານການ ແລະ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຕາມການນຳໃຊ້" + "ໃນຂະນະນຳໃຊ້ຢູ່" + "ໃນຂະນະຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ" + "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" + "%1$s ຂອງການນຳໃຊ້ແອັບທັງໝົດ (%2$dmAh)" + "ນັບຈາກສາກເຕັມ" + "ຈັດການການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ເວລາທີ່ເຫຼືອໂດຍປະມານ" - "ເວລາທີ່ໃຊ້ໃນການສາກໃຫ້ເຕັມ" - "ການປະມານອາດມີການປ່ຽນແປງໂດຍອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້" + "ຈົນກວ່າຈະສາກເຕັມ" + "ການປະມານການອາດປ່ຽນແປງຕາມການນຳໃຊ້" "%1$s ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" "ການນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍໄຟອອກ %1$s" "ໃຊ້ທັງໝົດ" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "ການຕັ້ງຄ່າປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງເຂົ້າ & ອອກ" "ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ" "ແປ້ນພິມ Android" - "ການ​​ເວົ້າ" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​​ດ້ວຍສຽງ" "ການປ້ອນ​ຂໍ້ມູນ​ດ້ວຍສຽງ" "​ບໍ​ລິ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ດ້ວຍ​ສຽງ" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "ອັດຕາການເວົ້າ ແລະ ລະດັບສຽງ" "ລະບົບ" "ສຽງ" - "ຣີເຊັດອັດຕາຄວາມໄວ" - "ຣີເຊັດຄວາມໄວທີ່ຂໍ້ຄວາມຖືກເວົ້າໃຫ້ເປັນປົກກະຕິ." + "ພາສາເວົ້າ" + "ຕິດຕັ້ງສຽງ" + "ສືບຕໍ່ໄປທີ່ແອັບ %s ເພື່ອຕິດຕັ້ງສຽງ" + "ເປີດແອັບ" + "ຍົກເລີກ" + "ຣີເຊັດ" + "ຫຼິ້ນ" "ການຄວບຄຸມພະລັງງານ" "ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi" "ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth" @@ -2103,7 +2143,7 @@ "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງບໍ່ສາມາດຖືກລຶບໄດ້." "ການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ." "ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງ PIN ລັອກໜ້າຈໍ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງໄດ້." - "​ແອັບຯ​ທີ່​ມີ​ສິດ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ" + "ແອັບທີ່ມີສິດອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງ" "ໂທນສຽງສຸກເສີນ" "ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ" @@ -2114,31 +2154,31 @@ "ບັນຊີສຳຮອງ" "​ຮວມ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບຯ" "ການກູ້ຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" - "ເມື່ອຕິດຕັ້ງແອັບຯໃດນຶ່ງຄືນໃໝ່, ໃຫ້ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເຄີຍສຳຮອງໄວ້" - "ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ສຳຮອງຂໍ້ມູນ​ບໍ່ເປີດໃຊ້." + "ເມື່ອຕິດຕັ້ງແອັບໃດໜຶ່ງຄືນໃໝ່, ໃຫ້ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຄີຍສຳຮອງໄວ້" + "ບໍລິການສຳຮອງຂໍ້ມູນບໍ່ເຮັດວຽກ" "ບໍ່ມີບັນຊີໃດໃນປັດຈຸບັນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳຮອງໄວ້" "ຢຸດການສຳຮອງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi, ບຸກມາກ, ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ ແລະຂໍ້ມູນແອັບຯ ຂອງທ່ານ ຮວມທັງລຶບສຳເນົາທັງໝົດໃນເຊີບເວີຂອງ Google ບໍ່?" "ຢຸດ​ການ​ສຳ​ຮອງ​ຂໍ້​ມູນ​ອຸ​ປະ​ກອນ (ເຊັ່ນ ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ Wi-Fi ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ) ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ (ເຊັ່ນ ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ ແລະ ໄຟ​ລ໌​ທີ່​ແອັບ​ເກັບ​ໄວ້), ບວກ​ໃສ່​ລຶບ​ທຸກ​ສຳ​ເນົາ​ຢູ່​ໃນເຊີບ​ເວີ​ທາງ​ໄກບໍ?" "ສຳ​ຮອງ​ຂໍ້​ມູນ​ອຸ​ປະ​ກອນໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ (ເຊັ່ນ ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ Wi-Fi ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ) ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ (ເຊັ່ນ ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ ແລະ ໄຟ​ລ໌​ທີ່​ແອັບ​ເກັບ​ໄວ້) ໂດຍ​ທາງ​ໄກ.\n\nເມື່ອ​ທ່ານ​ເປີດ​ການ​ສຳ​ຮອງ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ, ຂໍ້​ມູນ​ອຸ​ປະ​ກອນ ແລະ​ແອັບຈະ​ຖືກ​ບັນ​ທຶກ​ເປັນ​ໄລ​ຍະ​ໂດຍ​ທາງ​ໄກ. ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ​ສາ​ມາດ​ເປັນ​ຂໍ້​ມູນ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ແອັບ​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້ (ອີງ​ຕາມ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຜູ້​ພັດ​ທະ​ນາ), ລວມ​ທັງ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ລະ​ອຽດ​ອ່ອນ​ເຊັ່ນ: ລາຍ​ຊື່, ຂໍ້​ຄວາມ, ແລະ​ຮູບ." - "ການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ" - "ຜູ້ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ" - "ປິດນຳໃຊ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນນີ້" + "ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" + "ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" + "ປິດການນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "ຖອນຕິດຕັ້ງແອັບ" - "ປິດນຳໃຊ້ ແລະ ຖອນຕິດຕັ້ງ" - "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" - "ບໍ່ມີຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" + "ປິດການນຳໃຊ້ ແລະ ຖອນການຕິດຕັ້ງ" + "ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" + "ບໍ່ມີແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "​ສ່ວນ​ໂຕ" "​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ບໍ່​ມີ​ຕົວ​ແທນ​ການ​ເຊື່ອ​ຖື​ທີ່​ໃຊ​້​ໄດ້" - "ເປີດນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນ?" - "ເປີດນຳໃຊ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນນີ້" - "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" - "ການເປີດນຳໃຊ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສາມາດດຳເນີນການຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:" - "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ %1$s ເຮັດສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:" + "ເປີດການນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ?" + "ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້" + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" + "ການເປີດໃຫ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້ເຮັດວຽກໄດ້ ຈະເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ %1$s ເຮັດຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:" + "ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້ເຮັດວຽກຢູ່ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ %1$s ເຮັດຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:" "ເປີ​ດ​ນຳ​ໃຊ້​​ໂຕ​ຈັດ​ການ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບໍ??" - "ໂດຍ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຕໍ່, ຜູ່​ໃຊ້​ຂອງ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ຈະ​ຖືກ​ຈັດ​ການ​ໂດຍ​ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທ່ານ​ເຊິ່ງ​ອາດ​ໝາຍ​ເຖິງ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ທີ່ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ໂຕ​ຂອງ​ທ່ານ.\n\n​ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທ່ານ​ມີ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ໃນ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ແລະ​ຈັດ​ການ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ, ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ, ແອັບຯ ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້, ຮວມ​ເຖິງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໃນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທ່ານ​ນຳ." - "ຕົວເລືອກອື່ນໆຖືກປິດໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ." + "ໂດຍການດຳເນີນການຕໍ່, ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານຈະຖືກຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງອາດສາມາດຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັນ, ນອກເໜືອໄປຈາກຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານມີຄວາມສາມາດໃນການຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ການເຂົ້າເຖິງ, ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້, ຮວມເຖິງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານ." + "ຕົວເລືອກອື່ນໆຖືກປິດໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" "ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ" "ບໍ່ມີຊື່" "ທົ່ວໄປ" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "ລຶບບັນຊີອອກ?" "ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະລຶບທຸກຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆຂອງມັນຈາກແທັບເລັດ!" "ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນໂທລະສັບອື່ນໆທັງໝົດອອກ!" - "​ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທ່ານບໍ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ກາ​ນ​ປ່ຽນ​ແປງ​ນີ້" + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້" "ການຮັບຂໍ້ມູນແບບ Push" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "ພື້ນຫຼັງ:" "ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ" "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ" - - + "ເປີດການໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ" "ເພື່ອຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງສຳລັບແອັບຯນີ້ ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືກ່ອນ." "ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?" "ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ທີ່ຕ້ອງໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງຢຸດການເຮັດວຽກລົງ ໃນກໍລະນີທີ່ມີສະເພາະການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຜ່ານມືຖືຢູ່.\n\nທ່ານສາມາດຄວບຄຸມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໃຫ້ເໝາະສົມໄດ້ ໂດຍການໄປທີ່ເມນູການຕັ້ງຄ່າຢູ່ພາຍໃນແອັບຯນັ້ນໆ." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(ບໍ່ໄດ້ໃຊ້)" "(ບໍ່ຕ້ອງພິສູດເຊີບເວີ)" "(ໄດ້ຮັບຈາກເຊີບເວີ)" + "VPN ປະເພດນີ້ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຕະຫຼອດເວລາໄດ້" + "VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດຮອງຮັບສະເພາະທີ່ຢູ່ເຊີບເວີແບບຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ" + "ຈະຕ້ອງລະບຸເຊີບເວີ DNS ສຳລັບ VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດ" + "ທີ່ຢູ່ເຊີບເວີ DNS ຈະຕ້ອງເປັນຕົວເລກສຳລັບ VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດ" + "ຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸມານັ້ນບໍ່ຮອງຮັບ VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດ" "ຍົກເລີກ" "ປິດໄວ້" "ບັນທຶກ" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌ VPN" "ລືມ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %s" - "ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ VPN ນີ້." + "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ VPN ນີ້ບໍ?" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" "ເວີ​ຊັນ %s" "ລືມ VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ VPN ຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ຫາກທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາອັນອື່ນອີກ, VPN ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງທ່ານຈະຖືກແທນທີ່." "ເປີດໃຊ້" "%1$s ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້" - "ແອັບນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດເວລາ." + "ແອັບນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດເວລາ" "VPN" "ເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌ VPN" "ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌" "ລຶບໂປຣໄຟລ໌" "VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດເວລາ" - "ບໍ່ໄດ້ເພີ່ມ VPN." - "ເປີດໃຊ້ຕະຫຼອດ ເປີດຢູ່" - "ປິດການໃຊ້ເປີດຕະຫຼອດ" - "ແອັບນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ" - "ອະນຸຍາດສະເພາະການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ VPN ເທົ່ານັ້ນ" + "ບໍ່ໄດ້ເພີ່ມ VPN" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ VPN ຕະຫຼອດເວລາ" + "ແອັບນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ" + "ເປີດໃຊ້ຕະຫຼອດ ເປີດໃຊ້ຢູ່" + "ບລັອກການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ VPN" "ຮ້ອງຂໍການເຊື່ອມຕໍ່ VPN ບໍ?" - "ເປີດໃຊ້ການລັອກຢູ່" - "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ການລັອກຢູ່" "ເລືອກໂປຣໄຟລ໌ VPN ເພື່ອໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຕະຫຼອດເວລາ. ການຈະລາຈອນໃນເຄືອຂ່າຍ ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສະເພາະເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ VPN ນີ້ເທົ່ານັ້ນ." "ບໍ່ມີ" "VPN ທີ່ເປີດໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາຕ້ອງມີທີ່ຢູ່ IP ສຳລັບທັງເຊີບເວີ ແລະ DNS." "ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ." "Disconnected from VPN" - - - "ຂາດໃບຮັບຮອງ. ກະລຸນາແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌." + "ບໍ່ມີ" + "ບໍ່ມີໃບຮັບຮອງ. ໃຫ້ລອງແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌." "ລະ​ບົບ" "ຜູ່ໃຊ້" "ປິດການນຳໃຊ້" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "ໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ໃຊ້ໜຶ່ງ​ໃບ" "ໃບຢັ້ງຢືນ CA ໜຶ່ງໃບ" "%d ໃບຮັບຮອງ CA" - "ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວ" + "ລາຍລະອຽດຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວ" "ຂໍ້ມູນທີ່ລຶບອອກໄປແລ້ວ: %s" + "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວຜູ້ໃຊ້ຕິດຕັ້ງຢູ່" "ໂຕກວດຄຳຜິດ" "ພິມລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຂອງທ່ານບ່ອນນີ້" "ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ບ່ອນນີ້ ສຳລັບການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບ" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ອິນເຕີເນັດ" "Wi-Fi, ມືຖື, ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດ, ຮັອດສະປອດ" "ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" "Permissions, default apps" - - + "ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ບັນຊີ" "ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ" - "Languages, backup, updates, about phone" - "ພາສາ, ຂໍ້ມູນສຳຮອງ, ອັບເດດ, ກ່ຽວກັບອຸປະກອນ" + "ພາສາ, ເວລາ, ຂໍ້ມູນສຳຮອງ, ອັບເດດ" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" - "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ຊອກ​ຫາ" - "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ຊອກ​ຫາ" + "ຊອກຫາການຕັ້ງຄ່າ" + "ຊອກຫາການຕັ້ງຄ່າ" "wifi, wi-fi, ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ" "ຂໍ້ຄວາມອັກສອນ, ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ຂໍ້ຄວາມ, ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ" "ເຄືອຂ່າຍມືຖື, ມືຖື, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມືຖື, ໄຮ້ສາຍ, ຂໍ້ມູນ, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "​ແທັກ NFC ແມ່ນ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຂຽນ​ໄດ້​. ກະ​ລຸ​ນາ​ໃຊ້​ແທັກ​ອັນ​ອື່ນ​." "​ສຽງ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ" "ສຽງໂທລະສັບທີ່ %1$s" - "Volume, vibration, Do not disturb" + "ລະດັບສຽງ, ການສັ່ນເຕືອນ, ຫ້າມລົບກວນ" "ເປີດໃຫ້ສັ່ນເຕືອນແລ້ວ" "ປິດສຽງໂທລະສັບແລ້ວ" "ສຽງໂທລະສັບທີ່ 80%" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "ລະ​ດັບ​ສຽງ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ຣິງໂທນໂທລະສັບ" "ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ" + "ແອັບມີສຽງ" + "ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ" "ສຽງ​ໂມງ​ປຸກ​ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ສັ່ນ​ເຕືອນ​ເມື່ອ​ມີ​ການ​ໂທ​ເຂົ້າ" "ສຽງ​ອື່ນໆ" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "​ແຈ້ງ​ເຕ​ືອນ" "ສັ່ນເຕືອນ" "ສຽງຕອນເປີດເຄື່ອງ" - "ການຕັ້ງຄ່າຫ້າມລົບກວນ" + "ບໍ່ມີກົດແບບອັດຕະໂນມັດທີ່ເປີດໃຊ້ຢູ່" + + ເປີດໃຊ້ %d ກົດອັດຕະໂນມັດແລ້ວ + ເປີດໃຊ້ 1 ກົດອັດຕະໂນມັດແລ້ວ + + "ການຕັ້ງຄ່າຫ້າມລົບກວນ" "ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ທີ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ" "ກົດ​ລະ​ບຽບ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" - "ຕັ້ງກຳນົດເວລາຫ້າມລົບກວນ" - "ປິດສຽງອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນບາງເວລາ" + "ຕັ້ງກົດຂອງການຫ້າມລົບກວນ" + "ຈຳກັດສຽງ ແລະ ການສັ່ງໃນບາງເວລາ" "ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດເທົ່າ​ນັ້ນ" "ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" "ຄວາມງຽບ​ທັງ​ໝົດ" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "ບລັອກການລົບກວນທາງພາບ" "ສຽງໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ໃຊ້ສຽງໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ" - "ສຽງໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຄືກັນກັບໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ" + "ສຽງແມ່ນຄືກັນສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ" "ຣິງໂທນໂທລະສັບບ່ອນເຮັດວຽກ" - "ສຽງກນແຈ້ງເຕືອນບ່ອນເຮັດວຽກ" - "ຣິງໂທນປຸກບ່ອນເຮັດວຽກ" + "ສຽງແຈ້ງເຕືອນບ່ອນເຮັດວຽກແບບເລີ່ມຕົ້ນ" + "ສຽງປຸກບ່ອນເຮັດວຽກແບບເລີ່ມຕົ້ນ" "ຄືກັນກັບໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ" - "ໃຊ້ສຽງໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ" + "ໃຊ້ສຽງອື່ນບໍ?" "ແທນທີ່" - "ສຽງໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະຖືກໃຊ້ແທນສຽງໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກປັດຈຸບັນ" + "ສຽງໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະຖືກໃຊ້ສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" + "ເພີ່ມສຽງແບບກຳນົດເອງບໍ?" + "ໄຟລ໌ນີ້ຈະຖືກສຳເນົາໄປໃສ່ໂຟນເດີ %s" "ຣິງໂທນ" - "Other sounds and vibrations" - "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ" + "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນອື່ນໆ" + "ການແຈ້ງເຕືອນ" "​ຂັ້ນ​ສູງ" "ການແຈ້ງເຕືອນວຽກ" - "ໄຟກະພິບແຈ້ງເຕືອນ" + "ອະນຸຍາດຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" + "ກະພິບໄຟ" "ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ສະແດງ​ເນື້ອຫາ​ການແຈ້ງເຕືອນ​ທັງໝົດ" "ເຊື່ອງ​ເນື້ອຫາ​ການ​ແຈ້ງເຕືອນ​ທີ່​ລະອຽດອ່ອນ" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ສະ​ແດງ​​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ໂປຣໄຟລ໌ແນວ​ໃດ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ລັອກ?" "ການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌" "ການແຈ້ງເຕືອນ" - + "ໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນ" "ຄວາມສໍາຄັນ" - "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ" "ໃຫ້ແອັບຕັດສິນໃຈ" "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນອີກ" "ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການລົບກວນໃນໜ້າຈໍ" - "ສະແດງແບບງຽບໆ" + "ບໍ່ມີສຽງ" "ເຮັດສຽງ" "ເຮັດສຽງດັງ ແລະ ສະແດງຂຶ້ນໃນໜ້າຈໍ" - "ຣີເຊັດ" - "ສະແດງແບບມິດໆ" + "ຕໍ່າ" + "ປານກາງ" + "ສູງ" + "ດ່ວນ" + "ອະນຸຍາດສຽງ" "ບໍ່ໃຊ້ສຽງ, ສັ່ນ ຫຼື ເຫັນການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ໃນໜ້າຈໍປັດຈຸບັນ." "ຕົວຊ່ວຍ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" + "ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຖືກບລັອກໄວ້" "ແອັບຯບໍ່ສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້" %d ແອັບສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ @@ -2779,29 +2831,36 @@ "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຮອງຮັບການສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນຕິດຕັ້ງໄວ້" "pip ສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ" "ສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ" - - - - - - - - + "ອະນຸຍາດການສະແດງຜົນຊ້ອນ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສ້າງໜ້າຈໍທີ່ຊ້ອນຂຶ້ນມາໃນເວລາເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ຫຼັງຈາກທ່ານອອກຈາກມັນ (ເຊັ່ນ: ເພື່ອສືບຕໍ່ການເບິ່ງວິດີໂອ). ໜ້າຈໍນີ້ຈະສະແດງບັງແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່." + "ແມ່ນແລ້ວ" + "ບໍ່" "​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນການ​ເຂົ້າ​ຫາ" "ບໍ່​ມີ​ການ​ຂໍ​ແອັບ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄວ້ ​ຫາ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນການ​ເຂົ້າ" "​ກຳ​ລັງ​ໂຫລດ​ແອັບຯ..." + "Android ກຳລັງບລັອກການແຈ້ງເຕືອນແອັບບໍ່ໃຫ້ປາກົດໃນອຸປະກອນນີ້" + "Android ກຳລັງບລັອກການແຈ້ງເຕືອນໃນໝວດໝູ່ນີ້ບໍ່ໃຫ້ປາກົດໃນອຸປະກອນນີ້" "ໝວດໝູ່" "ອື່ນໆ" "This app has not posted any notifications" - - - + "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມໃນແອັບ" + "ປິດໄວ້ສຳລັບທຸກແອັບ" + + ຖືກປິດໄວ້ສຳລັບ %d ແອັບແລ້ວ + ຖືກປິດໄວ້ສຳລັບ %d ແອັບແລ້ວ + + + ລຶບ %d ໝວດໝູ່ອອກແລ້ວ + ລຶບ %d ໝວດໝູ່ອອກແລ້ວ + + "ເປີດ" + "ປິດ" "ບ​ລັອກ​ທັງ​ໝົດ" "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ອີກ" "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ" "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໃນເງົາ ຫຼື ອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງອີກ." - "ສະແດງປ້າຍ" - "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເປັນປ້າຍໃນແອັບ Home ແທນ, ຫາກຮອງຮັບ." + "ອະນຸຍາດຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" + "ສະແດງຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" "ຍົກເລີກຫ້າມລົບກວນ" "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ສືບ​ຕໍ່​ຂັດ​ຈັງຫວະ ​ເມື່ອຄຸນສົມບັດ ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ ຖືກ​ຕັ້ງ​ເປັນແບບບຸລິ​ມະ​ສິດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" "ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "​ລະ​ອຽດ​​ອ່ອນ" "ແລ້ວໆ" "ຄວາມສໍາຄັນ" - "ກະພິບໄຟແຈ້ງເຕືອນທຸກຄັ້ງ" - "ສັ່ນທຸກຄັ້ງ" + "ກະພິບໄຟ" + "ສັ່ນເຕືອນ" + "ສຽງ" + "ລຶບ" + "ປ່ຽນຊື່" "ຊື່​ເງື່ອນ​ໄຂ" "ປ້ອນ​ຊື່​ກົດ​ກຳ​ນົດ​ເຂົ້າ​ໄປ" "ຊື່​ກົດ​ລະ​ບຽບ​ໃຊ້​ງານ​ຢູ່​ແລ້ວ" - "ເພີ່ມ​ກົດ​ກຳ​ນົດ" + "ເພີ່ມອີກ" "ລຶບ​ເງື່ອນ​ໄຂ" "ເລືອກ​ປະ​ເພດ​ກົດ​ລະ​ບຽບ" "ລຶບ​ເງື່ອນ​ໄຂ \"%1$s\" ບໍ?" @@ -2851,7 +2913,7 @@ "ຂໍ້​ຄວາມ" "ຂໍ້​ຄວາມທັງໝົດ" "ຂໍ້​ຄວາມ​ເລືອກ​ໄວ້" - "ຈາກ​ຜູ້​ໃດ​ຜູ້​ໜຶ່ງ" + "ຈາກທຸກຄົນ" "ຈາກ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ເທົ່າ​ນັ້ນ" "ຈາກ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໃສ່​ດາວ​ໄວ້​ເທົ່າ​ນັ້ນ" "ບໍ່ມີ" @@ -2860,8 +2922,8 @@ "ກິດຈະກຳ" "ຜູ້​ໂທທັງ​ໝົດ" "ຜູ້​ໂທ​ທີ່​ເລືອກ​ໄວ້" - "ຊ້ຳ​ຄືນ​ຜູ້​ໂທ" - "ຖ້າ​ຄົນ​ດຽວ​ກັນ​ໂທ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ພາຍ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ %d ວິ​ນາ​ທີ, ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ມັນ​ໄດ້" + "ຜູ້ໂທຊ້ຳໆ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ຮັບສາຍໄດ້ຖ້າຄົນດຽວກັນໂທຊ້ຳໃນ %d ນາທີ" "ເປີດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" "ບໍ່ໃຊ້" "ທຸກ​ທ່ຽງ​ຄືນ" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "ເມື່ອໜ້າຈໍເປີດ ຫຼື ປິດຢູ່" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ສົ່ງ​ຄຳ​ຕິ​ຊົມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້" - "ໃສ່ PIN ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະບົບ" + "ໃສ່ລະຫັດ PIN ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ" "ເປີດ" "ປິດ" "ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​" @@ -2903,25 +2965,21 @@ "ໂປຣໄຟລບ່ອນເຮັດວຽກນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ:" "ຈັດ​ການ​ໂດຍ %s" "(ທົດ​ລອງ)" - "Device rotation" + "ການໝຸນອຸປະກອນ" "ໝຸນ​ເນື້ອຫາ​ຂອງ​ໜ້າຈໍ" "ໃຊ້​ທິດທາງ​ລວງຕັ້ງ" "ໃຊ້​ທິດທາງ​ລວງ​ນອນ" "ໃຊ້ທິດທາງ​ປັດຈຸບັນ​ຂອງ​ໜ້າ​ຈໍ" "ການເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງປອດໄພ" "ດຳເນີນການຕໍ່" - "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເສີມ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້ ໂດຍ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ໃສ່​ລະ​ຫັດ PIN ​ກ່ອນ​ເປີດ​ໃຊ້. ​ກ່ອນ​ການ​ເປີດ​ໃຊ້, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດຮັບ​ໂທ​ລະ​ສັບ, ຂໍ້​ຄວາມ ຫຼື ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ ຮວມ​ເຖິງ​ໂມງ​ປຸກ​ໄດ້. \n\n​ມັນ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ປ້ອງ​ການ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ຂໍ້​ມູນ​ຫາກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ສູນ​ຫາຍ ຫຼື ຖືກ​ລັກ." - "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເສີມ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້ ໂດຍ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ໃສ່​​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລັອກກ່ອນ​ເປີດ​ໃຊ້. ​ກ່ອນ​ການ​ເປີດ​ໃຊ້, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດຮັບ​ໂທ​ລະ​ສັບ, ຂໍ້​ຄວາມ ຫຼື ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ ຮວມ​ເຖິງ​ໂມງ​ປຸກ​ໄດ້. \n\n​ມັນ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ປ້ອງ​ການ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ຂໍ້​ມູນ​ຫາກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ສູນ​ຫາຍ ຫຼື ຖືກ​ລັກ." - "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເສີມ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້ ໂດຍ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ໃສ່​ລະ​ຫັດ​ກ່ອນ​ເປີດ​ໃຊ້. ​ກ່ອນ​ການ​ເປີດ​ໃຊ້, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດຮັບ​ໂທ​ລະ​ສັບ, ຂໍ້​ຄວາມ ຫຼື ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ ຮວມ​ເຖິງ​ໂມງ​ປຸກ​ໄດ້. \n\n​ມັນ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ປ້ອງ​ການ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ຂໍ້​ມູນ​ຫາກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ສູນ​ຫາຍ ຫຼື ຖືກ​ລັກ." - "ນອກຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານຍັງສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ ໂດຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ PIN ຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນນຳໃຊ້. ມັນບໍ່ສາມາດຮັບສາຍການໂທ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼືການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມທັງ ໃຊ້ໂມງປຸກໄດ້ຈົນກວ່າວ່າອຸປະກອນຈະເລີ່ມນຳໃຊ້.\n\nນີ້ຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ນອກຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານຍັງສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ ໂດຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນນຳໃຊ້. ມັນບໍ່ສາມາດຮັບສາຍການໂທ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼືການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມທັງ ໃຊ້ໂມງປຸກໄດ້ຈົນກວ່າວ່າອຸປະກອນຈະເລີ່ມນຳໃຊ້.\n\nນີ້ຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "ນອກຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ຕື່ມອີກ ໂດຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນນຳໃຊ້. ມັນບໍ່ສາມາດຮັບສາຍການໂທ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມທັງໃຊ້ໂມງປຸກໄດ້ຈົນກວ່າວ່າອຸປະກອນຈະເລີ່ມນຳໃຊ.\n\nນີ້ຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." - "​ຕ້ອງ​ປ້ອນ​ລະ​ຫັດ PIN ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ" - "​ຕ້ອງ​ປ້ອນ​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລັອກ​ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ" - "ຕ້ອງ​ປ້ອນ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ" - "ບໍ່, ຂອບໃຈ" - "ບໍ່, ຂອບໃຈ" - "ບໍ່, ຂອບໃຈ" + "ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ໄດ້ເພີ່ມເຕີມໂດຍການໃຫ້ໃສ່ລະຫັດ PIN ກ່ອນເປີດຂຶ້ນມາ. ຫາກບໍ່ເປີດໃຫ້ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໂມງປຸກໄດ້. \n\nນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຂໍ້ມູນເມື່ອອຸປະກອນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກໄດ້. ຕ້ອງໃຫ້ໃສ່ລະຫັດ PIN ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່?" + "ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ໄດ້ເພີ່ມເຕີມໂດຍການໃຫ້ໃສ່ຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນເປີດຂຶ້ນມາ. ຫາກບໍ່ເປີດໃຫ້ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໂມງປຸກໄດ້. \n\nນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຂໍ້ມູນເມື່ອອຸປະກອນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກໄດ້. ຕ້ອງໃຫ້ໃສ່ຮູບແບບປົດລັອກເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່?" + "ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ໄດ້ເພີ່ມເຕີມໂດຍການໃຫ້ລະບຸລະຫັດຜ່ານກ່ອນເປີດຂຶ້ນມາ. ຫາກບໍ່ເປີດໃຫ້ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໂມງປຸກໄດ້. \n\nນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຂໍ້ມູນເມື່ອອຸປະກອນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກໄດ້. ຕ້ອງໃຫ້ລະບຸລະຫັດຜ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່?" + "ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ຍິ້ງຂຶ້ນໂດຍການໃຫ້ໃສ່ລະຫັດ PIN ກ່ອນເລີ່ມຕົ້ນມັນໄດ້. ຫາກບໍ່ເປີດໃຫ້ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໂມງປຸກໄດ້.\n\nນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຂໍ້ມູນເມື່ອອຸປະກອນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກໄດ້. ຕ້ອງໃຫ້ໃສ່ລະຫັດ PIN ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ?" + "ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ຍິ້ງຂຶ້ນໂດຍການໃຫ້ໃສ່ຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນເລີ່ມຕົ້ນມັນໄດ້. ຫາກບໍ່ເປີດໃຫ້ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໂມງປຸກໄດ້.\n\nນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຂໍ້ມູນເມື່ອອຸປະກອນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກໄດ້. ຕ້ອງໃຫ້ໃສ່ຮູບແບບປົດລັອກເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ?" + "ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ຍິ້ງຂຶ້ນໂດຍການໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນເລີ່ມຕົ້ນມັນໄດ້. ຫາກບໍ່ເປີດໃຫ້ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໂມງປຸກໄດ້.\n\nນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຂໍ້ມູນເມື່ອອຸປະກອນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກໄດ້. ຕ້ອງໃຫ້ລະບຸລະຫັດຜ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ?" + "ແມ່ນແລ້ວ" + "ບໍ່" "ຕ້ອງການລະຫັດ PIN ຫຼື​ບໍ່?" "ຕ້ອງການຮູບແບບ​ປົດລັອກບໍ່?" "ຕ້ອງການ​ລະຫັດຜ່ານຫຼື​ບໍ່?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ໃຊ້​ແລ້ວ" "ປ່ຽນແປງ" "ປ່ຽນ​ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ" - "ການແຈ້ງເຕືອນ" - "ປົກ​ກ​ະ​ຕິ" - "ບລັອກໄວ້ແລ້ວ" + "ການແຈ້ງເຕືອນແອັບ" + "ເປີດ" + "ທຸກຢ່າງຖືກປິດໄວ້ແລ້ວ" + "ປິດໝວດໝູ່ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ໝວດແລ້ວ" "ປິດສຽງໄວ້ແລ້ວ" "ເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນບໍ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍລັອກ" "ບໍ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍລັອກ" "ບໍ່ປິດການຫ້າມລົບກວນ" " / " "ລະດັບ %d" + "%1$s • %2$s" %d ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໄປ​ແລ້ວ %d ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໄປ​ແລ້ວ @@ -2974,20 +3034,28 @@ "ອິນສະແຕນແອັບ" "​ສ່ວນ​ໂຕ" "ວຽກ" - "ບລັອກ​ແລ້ວ" + "ແອັບ: ທັງໝົດ" + "ແອັບ: ປິດໄວ້ແລ້ວ" + "ໝວດໝູ່: ຄວາມສຳຄັນເລັ່ງດ່ວນ" + "ໝວດໝູ່: ຄວາມສຳຄັນຕ່ຳ" + "ໝວດໝູ່: ປິດໄວ້ແລ້ວ" + "ໝວດໝູ່: ຍົກເລີກການຫ້າມລົບກວນ" "​ຂັ້ນ​ສູງ" "ກຳນົດຄ່າແອັບ" "ແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແອັບ" - - + "ແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ %1$s" "ແຕະ​ເພື່ອ​ປຸກ" "ແຕະ​ໜ້າ​ຈໍ​ຕຳແໜ່ງ​ໃດ​ກໍ​ໄດ້​ສອງ​ເທື່ອ ເພື່ອ​ປຸກ​ອຸ​ປະ​ກອນ" "ກຳລັງເປີດລິ້ງ" "ຢ່າ​ເປີດ​ລິ້ງ​ທີ່​ຮອງ​ຮັບ​" "ເປີດ %s" "ເປີດ %s ແລະ URL ອື່ນໆ" - + "ບໍ່ມີແອັບກຳລັງເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ" + + ມີ %d ແອັບກຳລັງເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ + ມີໜຶ່ງແອັບກຳລັງເປີດລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ + "ເປີດໃນແອັບນີ້" "​ຖາມ​ທຸກ​ເທື່ອ" "ຢ່າ​ເປີດ​ຢູ່​ໃນແອັບນີ້" @@ -3024,17 +3092,17 @@ "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ" - "Usage alerts" - "ສະແດງແອັບທັງໝົດ" - "ເຊື່ອງແອັບເພີ່ມເຕີມ" + "ການແຈ້ງເຕືອນການນຳໃຊ້" + "ສະແດງການນຳໃຊ້ແອັບແບບເຕັມ" + "ສະແດງການນຳໃຊ້ແອັບ" "ບໍ່ໄດ້ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" "ບໍ່ໄດ້ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" "ກຳລັງປັບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ" "ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານ" "ບໍ່ນໍາໃຊ້ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວ." - "ບໍ່​ສົນ​ໃຈ​ການ​ປັບ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ໃຫ້​ໃຊ້​ໄດ້​ດົນ​ສຸດບໍ?" - "ປ່ອຍ​ໃຫ້​ແອັບ %1$s ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຢູ່​ໃນ​ພື້ນ​ຫຼັງບໍ? ອັນ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ໃຊ້​ໄຟ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ." - "%1$d%% ​ໃຊ້​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ສາກ​ໄຟ​ເຕັມ​ເທື່ອ​ສຸດ​ທ້າຍ" + "ໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາບໍ?" + "ການອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາອາດຫຼຸດອາຍຸແບັດເຕີຣີລົງ. \n\nທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງຄ່ານີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບ & ການແຈ້ງເຕືອນ." + "ໃຊ້ໄປ %1$s ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ສາກ​ໄຟ​ເຕັມ​ຫຼ້າສຸດ" "ການຈັດການພະລັງງານ" "ບໍ່​ມີ​ການ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ສາກ​ໄຟ​ເຕັມ​ເທື່ອ​ສຸດ​ທ້າຍ" "ການຕັ້ງຄ່າແອັບ" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "ສາກໄຟອຸປະກອນນີ້" "ຫາ​ກໍ່​ສາກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້" "ຈ່າຍໄຟ" - "ຈ່າຍໄຟໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ເຊື່ອມຕໍ່" - - + "ສາກອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້. ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບການສາກໄຟດ້ວຍ USB ເທົ່ານັ້ນ." + "ໂອນຍ້າຍໄຟລ໌" "ໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ໄປໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ" - - + "ໂອນ​ຮູບ (PTP)" "ໂອນ​ຮູບ ຫຼື ໄຟ​ລ໌ ຖ້າ MTP ບໍ່​ໄດ້​ຮອງ​ຮັບ (PTP)" - - + "ໃຊ້ອຸປະກອນເປັນ MIDI" "ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ເປັນ MIDI" "ໃຊ້ USB ເພື່ອ" "USB" + "ກຳລັງສາກໄຟອຸປະກອນນີ້" + "ກຳລັງຈ່າຍໄຟ" + "ກຳລັງໂອນຍ້າຍໄຟລ໌" + "ກຳລັງໂອນຍ້າຍຮູບ (PTP)" + "ການໃຊ້ອຸປະກອນເປັນ MIDI" "ການກວດໃນພື້ນຫຼັງ" "ການເຂົ້າເຖິງພື້ນຫຼັງເຕັມສ່ວນ" "ໃຊ້​ຂໍ້​ຄວາມ​ຈາກ​ໜ້າ​ຈໍ" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "ແນະ​ນໍາ​ສຳລັບອາຍຸໃຊ້ງານແບັດເຕີຣີທີ່ດີກວ່າ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %s ລະເລີຍການປັບປະສິດທິພາບໃຊ້ງານແບັດເຕີຣີບໍ?" "ບໍ່ມີ" - "ການ​ປິດ​ການ​ເຂົ້າ​ໃຊ້​ສຳລັບ​ແອັບ​ນີ້ ບໍ່​ປ້ອງ​ກັນ​ຜູ້​ດູ​ແລ​ລະບົບ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈາກ​ການ​ຕິ​ດຕາມ​ການ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ສຳລັບ​ແອັບ​ໃນ​ໂປຣ​ໄຟ​ລ໌ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ." + "ການປິດການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້ສຳລັບແອັບນີ້ຈະບໍ່ເປັນການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານຕິດຕາມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສຳລັບແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ" "%1$d ໃນ %2$d ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ນຳ​ໃຊ້​ແລ້ວ" - - - - - - + "ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" + "ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" "ແອັບ" - - - - - - - - + "ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" + "ສິດອະນຸຍາດການສະແດງຜົນແອັບຢູ່ໜ້າສຸດ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສະແດງບັງໜ້າແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່. ມັນອາດລົບກວນການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນຂອງທ່ານ." "vr virtual reality ຕົວຟັງ ສະເຕຣິໂອ ຕົວຊ່ວຍ ບໍລິການ" - - - - - - + "ໜ້າຈໍການແຈ້ງເຕືອນລະບົບສະແດງບັງໜ້າແອັບອື່ນ" + "ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" + "%1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງຜົນບັງແອັບອື່ນໄດ້" "ແອັບ​ທີ່​ມີ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ" "​ແມ່ນ​ແລ້ວ" "ບໍ່" - - - - + "ຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ແຫລ່ງທີ່ມາ" "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ" "ຂຽນແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ" "%1$d ໃນ %2$d ແອັບ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແກ້​ໄຂ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ລະ​ບົບ" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້​ອະ​ນຸ​ຍາດໃຫ້​ແອັບດັດ​ແປງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ລະ​ບົບ​ໄດ້." "​ແມ່ນ​ແລ້ວ" "ບໍ່" - "ແມ່ນແລ້ວ" - "ບໍ່" - - + "ອະນຸຍາດຈາກແຫລ່ງທີ່ມານີ້" "ບິດ​ສອງ​ຄັ້ງ​ສຳ​ລັບ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ" "ເປີດ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ໂດຍ​ການ​ບິດ​ຂໍ້​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ສອງ​ຄັ້ງ" "ກົດ​ປຸ່ມ​ປິດ​ເປີດ​ສອງ​ຄັ້ງ​ສຳ​ລັບ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "ອັງຄານ 6:01 ໂມງແລງ" "ອັງຄານ 6:02 ໂມງແລງ" "ອັງຄານ 6:03 ໂມງແລງ" - - + "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່" "ໃຊ້ຂໍ້ມູນໄປແລ້ວ %1$s" - - ບລັອກ %d ແອັບບໍ່ໃຫ້ສົ່ງແລ້ວ - ບລັອກ %d ແອັບບໍ່ໃຫ້ສົ່ງແລ້ວ + + ປິດສຳລັບ %d ແອັບ + ປິດສຳລັບ 1 ແອັບ - "ອະນຸຍາດໃຫ້ທຸກແອັບສົ່ງໄດ້" + "ເປີດສຳລັບທຸກແອັບ" "ຕິດຕັ້ງ %1$d ແອັບຯແລ້ວ" "ຕິດຕັ້ງແລ້ວ 24 ແອັບ" "%1$s used - %2$s free" + "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ: ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s - ຫວ່າງ %2$s" "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" "Wallpaper, sleep, font size" "ປິດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ 10 ນາທີຫາກບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" "ໂດຍສະເລ່ຍ ໃຊ້ຄວາມຈຳໄປແລ້ວ %1$s ຈາກທັງໝົດ %2$s" - - + "ຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນ: %1$s" + "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ %1$s" "%1$s ແມ່ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ເປີດ / %1$s" "ປິດ" "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຖືກປິດໃຊ້ແລ້ວ" - - + "ອັບເດດເປັນ Android %1$s ແລ້ວ" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການ" "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະດັບສຽງໄດ້" "ບໍ່ອະນຸຍາດການໂທ" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ SMS" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ບໍ່ອະນຸຍາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ" - "ຄຳສັ່ງນີ້ຖືກປິດໄວ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອົງກອນທ່ານເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ." + "ຄຳສັ່ງນີ້ຖືກປິດໄວ້. ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ." "ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ" - "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." - "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." - "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." "ປິດ" "ເປີດ​ໃຊ້" "ສະແດງ" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນສີ, ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍ" "ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ Telephony Monitor, ໃຫ້ປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່" "ການອັບເດດລະບົບອັດຕະໂນມັດ" - "Binderized HALs (ຕ້ອງປິດແລ້ວເປີດໃໝ່)" "ການໃຊ້" "ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື" "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນ Wi-Fi" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "ຮອບແບບລາຍເດືອນ ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ %1$s ຂອງທຸກໆເດືອນ" "ລາຍເດືອນ ໂດຍເລີ່ມແຕ່ %1$s" "ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" - + + %1$d ຂໍ້ຈຳກັດ + 1 ຂໍ້ຈຳກັດ + "ການນັບຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ອາດມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກການນັບຂອງອຸປະກອນ" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s" "ຕັ້ງການເຕືອນຂໍ້ມູນ" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "ບໍ່ມີ" "ບໍ່ມີອອບເຈັກການຈັດອັນດັບ." "ອອບເຈັກການຈັດອັນດັບບໍ່ມີກະແຈນີ້." - "ການເຂົ້າເຖິງພິເສດ" + "ສິດການເຂົ້າເຖິງແອັບພິເສດ" + + %d ແອັບສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດໄດ້ + 1 ແອັບສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດໄດ້ + "ລຶບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ ແລະ ແປງເປັນການເຂົ້າລະຫັດໄຟລ໌ແທ້ບໍ?" "ລຶບ ແລະ ປ່ຽນ" "ຣີເຊັດການຈຳກັດອັດຕາ ShortcutManager" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງ SMS ແບບພຣີມຽມ" "SMS ແບບພຣີມຽມອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍເງິນ ແລະ ຈະເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ກັບບິນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດໃຫ້ກັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງ SMS ແບບພຣີມຽມໂດຍໃຊ້ແອັບນັ້ນໄດ້." "ການເຂົ້າເຖິງ SMS ແບບພຣີມຽມ" - - + "ອຸປະກອນອື່ນບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາຫຼາຍອຸປະກອນ" "ໂໝດເດໂມສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ" "Quick settings developer tiles" "ພວກເຮົາຢູ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອ" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "ເພື່ອກວດສອບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວ, ໃຫ້ຍົກໂທລະສັບຂອງທ່ານຂຶ້ນມາ" "ເພື່ອກວດສອບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວ, ໃຫ້ຍົກແທັບເລັດຂອງທ່ານຂຶ້ນມາ" "ເພື່ອກວດສອບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວ, ໃຫ້ຍົກອຸປະກອນຂອງທ່ານຂຶ້ນມາ" - - + "ປັດລາຍນິ້ວມືສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນ" "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" @@ -3421,19 +3479,20 @@ "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອິນເຕີເນັດ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລັອກໄວ້" "ສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງເພີ່ມຂຶ້ນ %1$s\n\nເຮັດວຽກເທື່ອສຸດທ້າຍເມື່ອ %2$s" - "Open links in apps" - "Open links in supported apps, even if the apps aren’t installed on your device" - "Apps not installed" + "ອິນສະແຕນແອັບ" + "ເປີດລິ້ງໃນແອັບ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງກໍຕາມ" + "ອິນສະແຕນແອັບ" + "ບັນຊີອິນສະແຕນແອັບ" "ແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ" "ຕອນນີ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍຕົວຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແລ້ວ." "ບັນຊີສຳລັບ %1$s" "ຕັ້ງຄ່າ" - "ຊິ້ງຂໍ້ມູນບັນຊີອັດຕະໂນມັດ" - "ຊິ້ງຂໍ້ມູນບັນຊີສ່ວນຕົວອັດຕະໂນມັດ" - "ຊິ້ງຂໍ້ມູນບັນຊີບ່ອນເຮັດວຽກອັດຕະໂນມັດ" + "ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" + "ຊິ້ງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວອັດຕະໂນມັດ" + "ຊິ້ງຂໍ້ມູນວຽກອັດຕະໂນມັດ" + "ໃຫ້ແອັບໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ການຊິ້ງຂໍ້ມູນບັນຊີ" - - + "ຂໍ້ມູນອຸປະກອນທີ່ມີການຈັດການ" "ການປ່ຽນແປງ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຈັດການໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ" "ການປ່ຽນແປງ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຈັດການໂດຍ %s" "ເພື່ອມອບສິດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ, ອົງກອນຂອງທ່ານອາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຕິດຕັ້ງຊອບແວໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. \n\nສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງອົງກອນຂອງທ່ານ." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "ສິດການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນນີ້ຂອງທ່ານ" "Data associated with your work account, such as email and calendar" "ລາຍຊື່ແອັບໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ" - - %d ແອັບ - %d ແອັບ - - - %d ແອັບ ແຕະເພື່ອເບິ່ງ. - %d ແອັບ ແຕະເພື່ອເບິ່ງ. - - "ເວລາ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໃນແຕ່ລະແອັບໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ" - "ການບັນທຶກທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ" + "ຈຳນວນເວລາ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໃນແຕ່ລະແອັບ" + "ບັນທຶກທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍຫຼ້າສຸດ" "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຫຼ້າສຸດ" "ບັນທຶກຄວາມປອດໄພຫຼ້າສຸດ" "ບໍ່ໃຊ້" "ຕິດຕັ້ງແອັບແລ້ວ" - - - - - - - - + "ຈຳນວນຂອງແອັບແມ່ນເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ. ມັນອາດບໍ່ຮວມແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຈາກນອກ Play Store." + + ຂັ້ນຕ່ຳ %d ແອັບ + ຂັ້ນຕ່ຳ %d ແອັບ + + "ສິດອະນຸຍາດສະຖານທີ່" + "ສິດອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນ" + "ສິດອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບ" + "ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ" + + %d ແອັບ + %d ແອັບ + "ແປ້ນພິມເລີ່ມຕົ້ນ" "ຕັ້ງເປັນ %s ແລ້ວ" "Always-on VPN turned on" "Always-on VPN turned on in your personal profile" "Always-on VPN turned on in your work profile" "Global HTTP proxy set" - - - - + "ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖື" + + ຂັ້ນຕ່ຳ %d ໃບຮັບຮອງ CA + ຂັ້ນຕ່ຳ %d ໃບຮັບຮອງ CA + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສາມາດລັອກອຸປະກອນ ແລະ ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່ໄດ້" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງສາມາດລຶບຂໍ້ມູນອຸປະກອນທັງໝົດໄດ້" "ຈຳນວນການໃສ່ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດກ່ອນຈະລຶບຂໍ້ມູນໃນອຸປະກອນທັງໝົດອອກ" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ %s" " " "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + + ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ + ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ + + "ແອັບປະຕິທິນ" + "ແອັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" + + ແອັບອີເມວ + ແອັບອີເມວ + + "ແອັບແຜນທີ່" + + ແອັບໂທລະສັບ + ແອັບໂທລະສັບ + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "ຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ" "ເພງ ແລະ ສຽງ" "ເກມ" "ແອັບຯອື່ນໆ" "ໄຟລ໌" - - - "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໂທລະສັບ" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "ໃຊ້ໄປແລ້ວຈາກ %1$s" + "ໃຊ້ໄປແລ້ວ" + "ລຶບລ້າງແອັບ" + "ທ່ານຕ້ອງການລຶບອິນສະແຕນແອັບນີ້ອອກບໍ່?" "ເກມ" "ໄຟລ໌ສຽງ" "(ຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງສຳລັບຜູ້ໃຊ້ %s)" "(ຖຶືກປິດໄວ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ %s)" - - + "ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ອັດຕະໂນມັດ, ຕື່ມຂໍ້ມູນ, ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" - "ຕັ້ງໃຫ້ %1$s ເປັນແອັບຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຂອງທ່ານບໍ? %1$s ຈະສາມາດອ່ານໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ແລະ ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຊ່ອງງຂໍ້ມູນຕ່າງໆໃນແອັບອື່ນໄດ້." + "<b>ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານເຊື່ອແອັບນີ້</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ຈະໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຈະຕື່ມຂໍ້ມູນຫຍັງອັດຕະໂນມັດ." "ຮູບແບບສີສັນອຸປະກອນ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "Storage Manager: ^1" "ປິດ" "ເປີດ" "ອິນສະແຕນແອັບ" - - + "ປິດຕົວຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ?" + "ແອັບຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະທັດ" + "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໄປແລ້ວ" diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 9721e76c031..9b48cb749d9 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Nėra" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Nėra" "PAP" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 3d8220c5a9e..4592a5789f7 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -111,7 +111,7 @@ "Atsijungti?" "Tai nutrauks ryšį su:<br><b>%1$s</b>" "Neturite leidimo keisti „Bluetooth“ nustatymų." - "„%1$s“ matomas netoliese esantiems įrenginiams, kai atidaryti „Bluetooth“ nustatymai." + "„%1$s“ matomas netoliese esantiems įrenginiams, kai įjungti „Bluetooth“ nustatymai." "Atjungti „%1$s“?" "Transliavimas" "Neleisti profilio?" @@ -323,7 +323,7 @@ "Rodyti savininko informaciją užrakinimo ekrane" "Užrak. ekrano pran." "Įgalinti valdiklius" - "Išjungė administratorius" + "Išjungė administratorius" "Nėra" "%1$d / %2$d" "Pvz., Tomo „Android“." @@ -333,14 +333,18 @@ "Paskyros" "Vietovė" "Paskyros" - "Sauga ir ekrano užraktas" + "Sauga ir vietovė" "Šifruotė ir prisijungimo duomenys" + "Telefonas užšifruotas" + "Įrenginys šifruotas" + "Užrakinimo ekrano nuostatos" "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, SIM kortelės užraktą, prisijungimo duomenų saugyklos užraktą" "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, įgaliojimų saugyklos užraktą" "Privatumas" - "Išjungė administratorius" + "Išjungė administratorius" "Saugos būsena" - "Vietovė, kontrolinis kodas" + "Ekrano užraktas, kontrolinis kodas" + "Ekrano užraktas" "Kontr. kodo jutiklis" "Kontrolin. kodų tvark." "Kontrolinių kodų naud." @@ -363,7 +367,7 @@ "Praleisti" "Pridėti piršto atsp." "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus suaktyvintos. Negalėsite apsaugoti, kad kiti asmenys nenaudotų šio planšetinio kompiuterio, jei jį prarasite, jis bus pavogtas ar išvalytas." - "Įrenginio apsaugos funkcija nebus suaktyvinta. Negalėsite apsaugoti, kad kiti asmenys nenaudotų šio įrenginio, jei jį prarasite, jis bus pavogtas ar išvalytas." + "Įrenginio apsaugos funkcija nebus suaktyvinta. Negalėsite apsaugoti, kad kiti asmenys nenaudotų šio įrenginio, jei jį prarasite, jis bus pavogtas ar buvo išvalyti jo duomenys." "Įrenginio apsaugos funkcija nebus suaktyvinta. Negalėsite apsaugoti, kad kiti asmenys nenaudotų šio telefono, jei jį prarasite, jis bus pavogtas ar išvalytas." "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus suaktyvintos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys nesinaudotų planšetiniu kompiuteriu, jei jį prarasite ar jis bus pavogtas." "Įrenginio apsaugos funkcijos nebus suaktyvintos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys nesinaudotų įrenginiu, jei jį prarasite ar jis bus pavogtas." @@ -396,14 +400,14 @@ "Pridėti kitą" "Kitas" "Naudodami kontrolinį kodą galite atrakinti telefoną, be to, galite įgalioti pirkimo veiksmus ir programų prieigą. ""Sužinokite daugiau" - "Ekrano užrakto parinktis išjungta. Kad sužinotumėte daugiau, susisiekite su organizacijos administratoriumi. ""Daugiau išsamios informacijos"\n\n"Vis tiek galite naudoti kontrolinį kodą pirkiniams ir prieigai prie programų įgalioti. ""Sužinokite daugiau" + " Ekrano užrakto parinktis išjungta. Jei norite sužinoti daugiau, susisiekite su savo organizacijos administratoriumi. ""Daugiau išsamios informacijos"\n\n"Vis tiek galite naudoti savo kontrolinį kodą ir įgalioti pirkinius bei prieigą prie programų. ""Sužinokite daugiau" "Patraukite pirštą, tada vėl palieskite jutiklį" "Galite pridėti iki %d kontrol. kod." "Pridėjote maksimalų skaičių kontrolinių kodų" "Negalima pridėti daugiau kontrolinių kodų" "Pašalinti visus kontrolinius kodus?" - "Negalėsite naudoti kontrolinių kodų norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo procesus ar prisijungti prie programų." - "Negalėsite naudoti kontrolinių kodų ir atrakinti darbo profilio, įgalioti pirkimo operacijų arba prisijungti prie darbo programų." + "Negalėsite naudoti kontrolinių kodų norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo procesus ar prisijungti prie programų" + "Negalėsite naudoti kontrolinių kodų norėdami atrakinti darbo profilį, įgalioti pirkimo operacijas ar prisijungti prie darbo programų" "Taip, pašalinti" "Naudokite kontrolinį kodą, kad galėtumėte tęsti." "Šifruotė" @@ -452,6 +456,8 @@ "Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio telefono be jūsų leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną." "Pasirinkite atsarginį ekrano užrakto metodą" "Ekrano užraktas" + "%1$s / nedelsiant išjungus miego būseną" + "%1$s / %2$s išjungus miego būseną" "Darbo prof. užraktas" "Pakeisti užrak. ekraną" "Keisti ar išjungti modelio, PIN kodo ar slaptažodžio saugą" @@ -473,7 +479,7 @@ "Kontrolinis kodas + slaptažodis" "Tęsti be kontrolinio kodo" "Telefoną galite atrakinti kontroliniu kodu. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą." - "Neleido: administr., šifrav. polit. ar įgalioj. atmint." + "Neleido: admin., šifr. polit. ar pr. duom. atmin." "Nėra" "Perbraukti" "Piešinys" @@ -529,10 +535,10 @@ "Turi būti bent %d simb." "PIN kodas turi būti sudarytas bent iš %d skaitm." "Tęsti" - "Turi būti mažiau nei %d simbol." - "Turi būti mažiau nei %d skaitm." - "Turi būti sudarytas tik iš skaitmenų 0–9." - "Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo PIN kodo." + "Turi būti mažiau nei %d simbol." + "Turi būti mažiau nei %d skaitmen." + "Turi būti sudarytas tik iš skaitmenų (0–9)" + "Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo PIN kodo" "Negali būti netinkamų simbolių" "Turi būti bent viena raidė" "Turi būti bent vienas skaitmuo" @@ -573,16 +579,15 @@ Turi būti bent %d neraidinio simbolio Turi būti bent %d neraidinių simbolių - "Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo slaptažodžio." - "Didėjanti, mažėjanti ar pasikartojanti skaitmenų seka draudžiama" + "Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo slaptažodžio" + "Didėjanti, mažėjanti ar pasikartojanti skaitmenų seka neleidžiama" "Gerai" "Atšaukti" "Atšaukti" "Kitas" "Sąranka baigta." "Įrenginio administravimo programos" - - + "Nėra jokių aktyvių programų" %d aktyvi programa %d aktyvios programos @@ -591,7 +596,13 @@ "Patikimos priemonės" "Jei norite naudoti, pirmiausia nustatykite ekrano užraktą" - "Peržiūrėkite ar išaktyvinkite patikimas priemones" + "Nėra" + + %d aktyvi patikima priemonė + %d aktyvios patikimos priemonės + %d aktyvios patikimos priemonės + %d aktyvių patikimų priemonių + "Bluetooth" "Įjungti „Bluetooth“" "Bluetooth" @@ -694,25 +705,22 @@ "Pasirinkti „Wi-Fi“" "„Wi-Fi“ įjungiama…" "„Wi-Fi“ išjungiama…" - "Žr. visus tinklus" "Klaida" "5 GHz juosta neprieinama šioje šalyje" "Veikia lėktuvo režimu" "Pranešimas apie atvirą tinklą" - - - "Vėl įjungti „Wi‑Fi“" - - + "Pranešti, kai pasiekiamas aukštos kokybės viešas tinklas" + "Automatiškai įjungti „Wi‑Fi“" + "„Wi‑Fi“ bus vėl įjungtas esant šalia išsaugotų aukštos kokybės tinklų, pvz., jūsų namų tinklo" + "Nepasiekiama, nes „Wi‑Fi“ nuskaitymas išjungtas" "Vengti prasto ryšio" "Nenaudoti „Wi-Fi“ tinklo, jei jo interneto ryšys nėra geras" "Naudoti tik tuos tinklus, kurių stiprus interneto ryšys" - - - - + "Prisijungti prie atvirųjų tinklų" + "Automatiškai prisijungti prie aukštos kokybės viešų tinklų" "Įdiegti sertifikatus" "Kad būtų galima patobulinti vietovės informacijos tikslumą, sistemos programos ir paslaugos vis tiek gali nuskaityti „Wi-Fi“ ryšio tinklus. Tai galite pakeisti LINK_BEGINnuskaitymo nustatymuoseLINK_END." + "Kad būtų galima patobulinti vietovės informacijos tikslumą, įjunkite „Wi-Fi“ nuskaitymą LINK_BEGINnuskaitymo nustatymuoseLINK_END." "Daugiau neberodyti" "Išlaikyti „Wi-Fi“ įjungtą, kai veikia miego režimas" "„Wi‑Fi“ įj. esant miego būsen." @@ -726,6 +734,8 @@ "Naudoti mobiliojo ryšio duomenis, kai „Wi-Fi“ tinkle nėra interneto ryšio. Gali būti naudojami duomenys." "Pridėti tinklą" "„Wi‑Fi“ nuostatos" + "„Wi‑Fi“ automatiškai įjungiamas iš naujo" + "„Wi‑Fi“ automatiškai neįjungiamas iš naujo" "„Wi-Fi“ tinklai" "WPS paspaudimo mygt." "Daugiau parinkčių" @@ -759,6 +769,7 @@ "Belaidžio maršruto parinktuvo saugos nustatymas (TKIP) nepalaikomas" "Nepavyko autentifikuoti. Bandykite dar kartą." "Aptikta kita WPS sesija. Po kelių minučių bandykite dar kartą." + "Atsijungta nuo „Wi‑Fi“. WPS sąranka atšaukta." "Tinklo pavadinimas" "Įveskite SSID" "Sauga" @@ -804,8 +815,7 @@ "Šiame tinkle nėra interneto ryšio. Likti prisijungus?" "Daugiau neklausti šiame tinkle" "„Wi‑Fi“ tinkle nėra interneto ryšio" - - + "Galite perjungti į mobiliojo ryšio tinklą, kai „Wi-Fi“ ryšys silpnas. Gali būti taikomas duomenų naudojimo mokestis." "Perjungti į mobiliojo ryšio tinklą" "Toliau naudoti „Wi‑Fi“" "Daugiau niekada neberodyti" @@ -817,13 +827,19 @@ "Išsaugant tinklą įvyko klaida." "Atšaukti" "Išsaugoti tinklai" + + %d tinklas + %d tinklai + %d tinklo + %d tinklų + "Išplėstinis „Wi-Fi“" "„Wi‑Fi“ konfigūravimas" "MAC adresas" "IP adresas" - "Potinklio kaukė" + "Potinklio kaukė" "DNS" - "„IPv6“ adresai" + "„IPv6“ adresai" "Išsaugoti tinklai" "IP nustatymai" "„Wi‑Fi“ išplėstiniai nustatymai nepasiekiami šiam naudotojui" @@ -856,21 +872,16 @@ "Kilnojamasis „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taškas" "„Wi-Fi“ vieš. int. pr. taškas" "Naudoti mobilųjį ryšį „Wi‑Fi“ tinklui teikti" - - - - + "Nebendrinamas šio planšetinio kompiuterio interneto ryšys per viešosios interneto prieigos tašką" + "Nebendrinamas šio telefono interneto ryšys per viešosios interneto prieigos tašką" "Įjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…" "Išjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…" - - + "%1$s aktyvus" "Kilnojamojo „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taško klaida" "Nustatyti „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką" "„Wi‑Fi“ vieš. int. pr. t. sąr." - - - - + "„AndroidAP“ WPA2 PSK viešosios interneto prieigos taškas" + "%1$s %2$s viešosios interneto prieigos taškas" "„AndroidHotspot“" "„Wi-Fi“ skambinimas" "Įjunkite „Wi-Fi“ skambinimą" @@ -921,7 +932,7 @@ "Skambėjimo tonas" "Pranešimas" "Įspėjimams naudoti gaunamų skambučių garsumą" - "Nepalaiko darbo profilių" + "Nepalaiko darbo profilių" "Numatytasis pranešimo garsas" "Medija" "Nustatyti muzikos ir vaizdo įrašų garsumą" @@ -975,6 +986,22 @@ "Reguliuoti ekrano šviesumą" "Prisitaikantis šviesumas" "Optimizuoti šviesumo lygį pagal esamą šviesą" + "Išjungta" + "Pageidaujamas šviesumas yra labai mažas" + "Pageidaujamas šviesumas yra mažas" + "Pageidaujamas šviesumas yra numatytasis nustatymas" + "Pageidaujamas šviesumas yra didelis" + "Pageidaujamas šviesumas yra labai didelis" + "Išjungta" + "Labai mažas" + "Žemas" + "Numatytasis" + "Aukštas" + "Labai didelis" + "Jūsų pageidaujamas šviesumo lygis" + "Nekoreguoti pagal esamą šviesą" + "Naudojama daugiau akumuliatoriaus energijos" + "Optimizuokite šviesumo lygį pagal esamą šviesą. Kai ši funkcija įjungta, vis tiek galite laikinai koreguoti šviesumą." "Nakties šviesa" "Nustačius „Nakties šviesą“, naktį rodomas gintaro spalvos atspalvio ekranas. Taip bus patogiau žiūrėti į ekraną prietemoje ir galbūt lengviau užmigsite." "Tvarkaraštis" @@ -985,8 +1012,7 @@ "Nuo saulėlydžio iki saulėtekio" "Pradžios laikas" "Pabaigos laikas" - - + "Intensyvumas" "Išjungtas. %1$s" "Niekada nebus įjungtas automatiškai." "Bus įjungtas automatiškai %1$s." @@ -999,17 +1025,21 @@ "Ekranas išjungiamas" "Po %1$s neveiklumo" "Darbalaukio fonas" + "Numatytasis" + "Tinkintas" "Pakeiskite ekrano foną" "Suasmeninkite ekraną" "Pasirinkti darbalaukio foną iš" "Ekrano užsklanda" - "Kai yra doke arba kai veikia miego režimas ir kraunamas akumuliatorius" + "Kai įkraunamas ar prijungtas prie doko" "Abiem atvejais" "Įkraunant" "Kai yra doke" + "Niekada" "Išjungta" "Jei norite valdyti, kas vyksta, kai telefonas yra doke ir (arba) veikia miego režimu, įjunkite ekrano užsklandą." - "Kada įjungti ekrano užsklandą" + "Kada paleisti" + "Dabartinė ekrano užsklanda" "Pradėti dabar" "Nustatymai" "Automatinis šviesumas" @@ -1019,7 +1049,9 @@ "Šrifto dydis" "Padidinkite arba sumažinkite tekstą" "SIM kortelės užrakto nustatymai" - "Nustatyti SIM kortelės užraktą" + "SIM kortelės užraktas" + "Išjungta" + "Užrakinta" "SIM kortelės užraktas" "Užrakinti SIM kortelę" "Norint naudoti planšetinį kompiuterį, reikia PIN kodo" @@ -1195,9 +1227,8 @@ "Sistema" "Naršyti ^1" "Kiti failai yra bendrinami programų išsaugoti failai, iš interneto arba „Bluetooth“ atsisiųsti failai, „Android“ failai ir pan. \n\nKad galėtumėte peržiūrėti matomą „^1“ turinį, palieskite „Naršyti“." - "Sistemoje saugomi failai, kurių „Android“ negali rodyti atskirai." - - + "Sistema apima failus, naudojamus vykdant %s versijos „Android“" + "^1 galėjo išsaugoti nuotraukų, muzikos, programų ar kitų duomenų. Naudojama ^2 saugyklos. \n\nKad peržiūrėtumėte išsamią informaciją, perjunkite į ^1." "Nustatykite ^1" "Naudoti kaip perkeliamą atmintį" "Norint perkelti nuotraukas ir kitą mediją iš vieno įrenginio į kitą." @@ -1271,7 +1302,8 @@ "Atkuriami numatytieji APN nustatymai." "Nustatyti iš naujo į numatytuosius nustatymus" "Numatytųjų APN nustatymų nustatymas iš naujo baigtas." - "Tinklo nustatymų nustatymas iš naujo" + "Nustatyti iš naujo" + "Tinklo nust. nustatymas iš naujo" "Bus iš naujo nustatyti visi tinklo nustatymai, įskaitant:\n\n"
  • "„Wi‑Fi“;"
    • \n
  • "mobiliojo ryšio duomenis;"
    • \n
  • "„Bluetooth“."
    •  "Nustatyti iš naujo" "Iš naujo nustatyti visus tinklo nustatymus? Šio veiksmo negalėsite anuliuoti!" @@ -1280,8 +1312,15 @@ "Šis naudotojas negali iš naujo nustatyti tinklo" "Tinklo nustatymai nustatyti iš naujo" "Gamyklos duomenų nustatymas iš naujo" + + %1$d paskyra bus nustatyta iš naujo + %1$d paskyros bus nustatytos iš naujo + %1$d paskyros bus nustatyta iš naujo + %1$d paskyrų bus nustatyta iš naujo + + "Vidinė saugykla ir visi duomenys bus nustatyti iš naujo" "Taip bus ištrinti visi duomenys iš planšetinio kompiuterio ""vidinės atminties"", įskaitant:\n\n"
  • "„Google“ paskyrą"
    • \n
  • "Sistemos ir programų duomenis bei nustatymus"
    • \n
  • "Atsisiųstas programas"
    •  - "Taip bus ištrinti visi duomenys iš telefono ""vidinės atminties"", įskaitant:\n\n"
  • "„Google“ paskyrą"
    • \n
  • "Sistemos ir programų duomenis bei nustatymus"
    • \n
  • "Atsisiųstas programas"
    •  + "Taip bus ištrinti visi toliau nurodyti duomenys iš telefono ""vidinės atminties"".\n\n"
  • "„Google“ paskyra"
    • \n
  • "Sistemos ir programų duomenys bei nustatymai"
    • \n
  • "Atsisiųstos programos"
    •  \n\n"Šiuo metu esate prisijungę prie šių paskyrų:\n" \n\n"Yra kitų šio įrenginio naudotojų.\n"
  • "Muzika"
    • \n
  • "Nuotraukos"
    • \n
  • "Kiti naudotojo duomenys"
    •  @@ -1306,8 +1345,7 @@ "Perkeliama aktyvioji sritis" "„Bluetooth“ susiejimas" "Susiejimas" - - + "Vieš. intern. pr. tšk. ir įreng. kaip modemo naud." "Viešosios interneto prieigos taškas įjungtas, įrenginys naudojamas kaip modemas" "Viešosios interneto prieigos taškas įjungtas" "Įrenginio kaip modemo naudojimas" @@ -1321,39 +1359,27 @@ "Prijunkite, kad įjungtumėte" "USB susiejimo klaida" "„Bluetooth“ susiejimas" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bendr. šio planš. komp. intern. r. per „Bluetooth“" + "Bendr. šio telefono intern. ryšys per „Bluetooth“" + "Bendr. šio planš. komp. intern. r. su 1 įr. per „Bluetooth“" + "Bendr. šio telef. intern. r. su 1 įrenginiu per „Bluetooth“" + "Bendr. šio planš. komp. intern. r. su %1$d įr. per „Bluetooth“" + "Bendr. šio telefono intern. ryšys su %1$d įr. per „Bluetooth“" + "Nebendrinamas „%1$d“ interneto ryšys per „Bluetooth“" + "Nebendr. šio planš. komp. int. r. per „Bluetooth“" + "Nebendr. šio telef. intern. ryšys per „Bluetooth“" "Įrenginys nenaudojamas kaip modemas" "Negalima daugiau nei %1$d įrenginių (-io) naudoti kaip modemo (-ų)." "„%1$s“ bus atsietas." - - + "Naudodami viešosios interneto prieigos tašką ir įrenginį kaip modemą galite teikti internetą kitiems įrenginiams per mobiliojo ryšio duomenų tinklą." "Pagalba" - - + "Mobiliojo ryšio tinklas" "Mobiliojo ryšio planas" "SMS programa" "Pakeisti SMS programą?" "Naudoti „%1$s“ kaip SMS programą vietoj „%2$s“?" "Naudoti „%s“ kaip SMS programą?" - - + "Tinklo įvertinimo paslaugos teikėjas" "Nėra" "Pakeisti „Wi-Fi“ pagelbiklį?" "Naudoti %1$s vietoje %2$s tinklo ryšiams tvarkyti?" @@ -1365,7 +1391,7 @@ "Mano vieta" "Darbo profilio vieta" "Režimas" - "Didelis tikslumas" + "didelis tikslumas" "Akumuliatoriaus tausojimas" "Tik įrenginys" "Vietovė išjungta" @@ -1379,7 +1405,6 @@ "Naudoti GPS, „Wi‑Fi“, „Bluetooth“ ar mobiliojo ryšio tinklus vietovei nustatyti" "Naudoti „Wi‑Fi“, „Bluetooth“ ar mobiliojo ryšio tinklus vietovei nustatyti" "Nustatyti vietovę naudojant GPS" - "Nuskaitymas" "Nuskaitymas" "„Wi‑Fi“ nuskaitymas" "Patobulinkite vietovės informaciją leisdami sistemos programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu aptikti „Wi-Fi“ ryšio tinklus." @@ -1482,7 +1507,7 @@ "Naudoti vieną užraktą" "Naudokite vieną darbo profilio ir įrenginio ekrano užraktą" "Naudoti vieną užraktą?" - "Darbo profilis ir įrenginio ekranas naudos tą patį užraktą. Darbo užrakto politika taip pat bus pritaikyta įrenginio ekrano užraktui." + "Įrenginyje bus naudojamas darbo profilio ekrano užraktas. Abiems profiliams bus taikoma darbo profilio politika." "Darbo profilio užraktas neatitinka organizacijos saugos reikalavimų. Galite naudoti tą patį įrenginio ekrano ir darbo profilio užraktą, bet bus taikomi visi darbo užrakto politikos nustatymai." "Naudoti vieną užraktą" "Naudoti vieną užraktą" @@ -1494,10 +1519,8 @@ "Programos nustatymai" "Nežinomi šaltiniai" "Leisti visus progr. šaltinius" - - - - + "Įdiegus nežinomų programų didėja planšetinio kompiuterio ir asmeninių duomenų pažeidimo rizika. Diegdami programas iš šio šaltinio sutinkate, kad esate patys atsakingi už žalą planšetiniam kompiuteriui arba duomenų praradimą dėl jų naudojimo." + "Įdiegus nežinomų programų didėja telefono ir asmeninių duomenų pažeidimo rizika. Diegdami programas iš šio šaltinio sutinkate, kad esate patys atsakingi už žalą telefonui arba duomenų praradimą dėl jų naudojimo." "Išplėstiniai nustatymai" "Įgalinti daugiau nustatymų parinkčių" "Programos informacija" @@ -1519,9 +1542,9 @@ "Valdikliai" "Sustabdyti" "Iš viso" - "Programa" + "Programos dydis" "USB atminties programa" - "Duomenys" + "Naudotojo duomenys" "USB atminties duomenys" "SD kortelė" "Pašalinti" @@ -1557,7 +1580,6 @@ "Vykdoma" "USB atmintinė" "SD kortelėje" - "Neleidžiama" "Neįdiegta šiam naudotojui" "Įdiegta" "Nėra programų" @@ -1602,7 +1624,7 @@ "Programa apsaugota nuo kopijavimo." "Diegimo vieta netinkama." "Sistemos naujinių negalima įdiegti išorinėje medijoje." - "Įrenginio administratoriaus programos negalima įdiegti išorinėje laikmenoje." + "Įrenginio administravimo programos negalima įdiegti išorinėje laikmenoje" "Priverstinai sustabdyti?" "Jei priverstinai sustabdysite programą, ji gali neveikti tinkamai." @@ -1619,6 +1641,7 @@ "Parduotuvė" "Išsami programos informacija" "Programa įdiegta iš „%1$s“" + "Daugiau informacijos apie „%1$s“" "Programos operacijos" "Vykdoma" "(Niekada nenaudota)" @@ -1668,8 +1691,7 @@ "Jei sustabdysite šią paslaugą, kai kurios telefono funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." "Kalbos ir įvestis" "Kalbos ir įvestis" - - + "Pagalba dėl įvesties" "Klaviatūra ir įvesties metodai" "Kalbos" @@ -1682,15 +1704,11 @@ "Du kartus paspauskite tarpo klavišą, kad įterptumėte „.“" "Rodyti slaptažodžius" "Trumpai rodyti simbolius vedant tekstą" - "Naudojant šį įvesties metodą galima rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelių numerius. Jis pateikiamas naudojant programą „%1$s“. Naudoti šį įvesties metodą?" "Naudojant šią rašybos tikrinimo programą galima rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelių numerius. Ji pateikiama naudojant programą „%1$s“. Naudoti šią rašybos tikrinimo programą?" "Nustatymai" "Kalba" - "Nepavyko atidaryti „%1$s“ nustatymų" - - - - + "Klaviatūra ir įvestys" + "Virtualioji klaviatūra" "Pasiekiama virtualioji klaviatūra" "Tvarkyti klaviatūras" "Klaviatūros pagalba" @@ -1700,7 +1718,6 @@ "Sparčiųjų klavišų pagalbos programa" "Pateikti pasiekiamus sparčiuosius klavišus" "Numatytasis" - "Pelė / jutiklinis kilimėlis" "Žymiklio greitis" "Žaidimų valdiklis" "Naudoti vibravimą" @@ -1767,28 +1784,33 @@ "Naudojimo laikas" "Pritaikymas neįgaliesiems" "Pasiekiamumo nustatymai" - - - "Regėjimo nustatymai" + "Ekrano skaitytuvai, vaizdo, sąveikos valdikliai" + "Matomumo nustatymai" "Galite tinkinti šį įrenginį pagal savo poreikius. Vėliau šias pritaikymo neįgaliesiems funkcijas galite pakeisti nustatymuose." "Ekrano skaitytuvai" "Garsas ir tekstas ekrane" "Ekranas" "Sąveikos valdikliai" "Atsisiųstos paslaugos" - - + "Eksperimentinė versija" "TalkBack" "Ekrano skaitytuvas pirmiausia skirtas akliems ar regos sutrikimų turintiems žmonėms" "Palieskite elementus ekrane, kad jie būtų skaitomi balsu" "Subtitrai" - - - - + "Didinimas" + "Didinti palietus tris kartus" + "Didinti naudojant mygtuką" + "Didinti naudojant mygtuką ir palietus tris kartus" + "Ekrano artinimas" "Palieskite 3 kartus, kad keistumėte mastelį." - "Kad galėtumėte keisti mastelį"", vienu pirštu 3 kartus greitai palieskite ekraną.\n"
    • "Vilkite 2 ar daugiau pirštų, kad galėtumėte slinkti."
      • \n
    • "Suimkite 2 ar daugiau pirštų arba išskėskite juos, kad galėtumėte koreguoti mastelio lygį."
    \n\n"Kad galėtumėte laikinai keisti mastelį"", 3 kartus greitai palieskite ekraną ir laikykite palietę trečiąjį kartą.\n"
    • "Vilkite pirštą, kad galėtumėte judėti ekranu."
      • \n
    • "Pakelkite pirštą, kad galėtumėte tolinti."
    \n\n"Naudodami klaviatūrą ir naršymo juostą artinti negalite."     + "Palieskite mygtuką, kad keistumėte mastelį" + "Jei norite keisti mastelį"", greitai palieskite ekraną 3 kartus.\n"
    • "Vilkite 2 ar daugiau pirštų, kad slinktumėte."
      • \n
    • "Suimkite 2 ar daugiau pirštų, kad koreguotumėte mastelio keitimą."
    \n\n"Jei norite laikinai keisti mastelį"", greitai palieskite ekraną 3 kartus ir laikykite palietę pirštu po trečio palietimo.\n"
    • "Vilkite pirštą, kad judėtumėte ekranu."
      • \n
    • "Atkelkite pirštą, kad tolintumėte."
    \n\n"Negalite artinti klaviatūroje ir naršymo juostoje."     + "Kai didinimas įjungtas, naudokite ekrano apačioje esantį pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, kad greitai padidintumėte.\n\n""Jei norite keisti mastelį"", palieskite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada palieskite bet kurią ekrano vietą.\n"
    • "Vilkite 2 ar daugiau pirštų, kad slinktumėte."
      • \n
    • "Suimkite 2 ar daugiau pirštų, kad koreguotumėte mastelio keitimą."
    \n\n"Jei norite laikinai pakeisti mastelį"", palieskite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada palieskite ir laikykite bet kurią ekrano vietą.\n"
    • "Vilkite pirštą, kad judėtumėte ekranu."
      • \n
    • "Pakelkite pirštą, kad tolintumėte."
    \n\n"Negalite artinti klaviatūroje ar naršymo juostoje."     + "Pritaikymo mobiliesiems mygtukas nustatytas į „%1$s“. Jei norite naudoti didinimo funkciją, palieskite ir palaikykite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada pasirinkite didinimo funkciją." "Spart. pritaikymo neįgal. įjungimas" + "Šaukinio paslauga" + "Leisti iš užrakinimo ekrano" + "Kai įjungtas spartusis klavišas, galite nuspausti abu garsumo mygtukus 3 sekundes, kad būtų paleista pritaikymo neįgaliesiems funkcija." "Didelio kontrasto tekstas" "Automat. atnaujinti ekrano didinimą" "Atnaujinti ekrano didinimą perkeliant programas" @@ -1798,10 +1820,12 @@ "Sujungti kanalus leidžiant garsą" "„Paliesti ir laikyti“ delsa" "Spalvų inversija" - - + "Gali paveikti našumą" "Spustelėkite, kai žymeklis nustos judėti" "Delsa prieš paspaudimą" + "%1$s / %2$s" + "ĮJUNGTI" + "IŠJUNGTA" "Rodyti sparčiuosiuose nustatymuose" "Koregavimo režimas" @@ -1880,14 +1904,16 @@ "Sustabdyti „%1$s“?" "Palietus „Gerai“ bus sustabdyta „%1$s“." "Nėra įdiegta jokių paslaugų" + "Nepasirinkta jokia paslauga" "Nepateikta jokių aprašų." "Nustatymai" "Spausdinimas" - - %d spausdinimo užduotis - %d spausdinimo užduotys - %d spausdinimo užduoties - %d spausdinimo užduočių + "Išjungta" + + %1$d spausdinimo paslauga + %1$d spausdinimo paslaugos + %1$d spausdinimo paslaugos + %1$d spausdinimo paslaugų "Spausdinimo paslaugos" "Nėra įdiegta jokių paslaugų" @@ -1921,11 +1947,17 @@ "Liko įkrauti: %1$s" "Veikla fone" "Leiskite vykdyti programą fone" - "Ekrano naudojimas" + "Programa gali būti vykdoma fone, kai ji nenaudojama" + "Programos fono veikla ribojama, kai ji nenaudojama" + "Neleidžiama vykdyti programos fone" + "Ekrano naudojimas po paskutinio visiško įkrovimo" "Ekrano suvartojama energija" "Mobiliojo ryšio tinklo nuskaitymas" - "Programų naudojimas po paskutinio visiško įkrovimo" - "Įrenginio naudojimas po paskutinio visiško įkrovimo" + "prieš ^1" + "Programų naud. po visiško įkrovimo (prieš ^1)" + "Įrenginio naudojimas po visiško įkrovimo (prieš ^1)" + "Kiek laiko ekranas buvo įjungtas po visiško įkrovimo" + "Įrenginio naudojimas po visiško įkrovimo" "Akumuliatoriaus naudojimas po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" "Akumuliatoriaus naudojimas po nustatymo iš naujo" "%1$s akumuliatoriaus" @@ -1943,9 +1975,9 @@ "Įrenginio veikimo laikas" "„Wi-Fi“ laiku" "„Wi-Fi“ laiku" - "Išplėstiniai akumuliatoriaus energijos vartojimo nustatymai" + "Išplės. akum. energ. vart. nust." "Istorijos informacija" - "Išsami naudojimo informacija" + "Akumuliatoriaus energijos vartojimas" "Išsami naudojimo informacija" "Reguliuoti maitinimo naudojimą" "Įtraukti paketai" @@ -1954,7 +1986,7 @@ "Fotoaparatas" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Mobilusis telefonas veikia laukimo režimu" + "Mobiliojo ryšio tinklo budėjimo režimas" "Balso skambučiai" "Planšetinis kompiuteris neveikos būsenos" "Telefonas veikia laukimo režime" @@ -2014,12 +2046,22 @@ "Akumuliatoriaus naudojimas apytiksliai atitinka energijos sunaudojimą. Jis neapima visų akumuliatoriaus eikvojimo šaltinių. Naudojimo įvairiais tikslais vertė yra skirtumas tarp apskaičiuoto apytikslio energijos sunaudojimo ir išmatuoto faktinio akumuliatoriaus išeikvojimo." "Per daug apskaičiuotos energijos naudojimas" "%d mAh" - "Naudota %1$s" - "%1$s visos akumuliatoriaus įkrovos" - "Naudojimo nuo paskutinio visiško įkrovimo analizė" + "Naudojama ^1" + "Ekrano naudojimas: ^1" + "%1$s naudoja „%2$s“" + "%1$s visos akumuliatoriaus įkrovos" + "Naudojimo nuo paskutinio visiško įkrovimo analizė" + "Paskutinis visiškas įkrovimas" + "Likęs akumuliatoriaus veikimo laikas yra apytikslis ir gali pasikeisti atsižvelgiant į naudojimą" + "Aktyviai naudojant" + "Kai veikia fone" + "Akumuliatoriaus energijos vartojimas" + "%1$s viso programos naudojimo (%2$dmAh)" + "Nuo visiško įkrovimo" + "Tvarkyti akumuliatoriaus naudojimą" "Liko laiko (numatyta)" - "Laikas iki visiškos įkrovos" - "Numatymas gali pasikeisti atsižvelgiant į naudojimą" + "Iki visiško įkrovimo" + "Numatyti duomenys gali keistis atsižvelgiant į naudojimą" "%1$s po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" "Kai paskutinį kartą buvo ištrauktas iš lizdo %1$s" "Visas naudojimas" @@ -2077,7 +2119,6 @@ "Balso įvesties ir išvesties nustatymai" "Paieška balsu" "„Android“ klaviatūra" - "Kalba" "Įvesties balsu nustatymai" "Įvestis balsu" "Įvesties balsu paslaugos" @@ -2089,8 +2130,13 @@ "Kalbėjimo greitis ir tonas" "Variklis" "Balsai" - "Iš naujo nustatyti kalbėjimo greitį" - "Iš naujo nustatyti greitį, kuriuo sakomas tekstas, į normalų." + "Kalba, kuria kalbama" + "Balsų diegimas" + "Eikite į programą „%s“, kad įdiegtumėte balsus" + "Atidaryti programą" + "Atšaukti" + "Nustatyti iš naujo" + "Paleisti" "Maitinimo valdymas" "Atnaujinamas „Wi-Fi“ nustatymas" "Atnaujinamas „Bluetooth“ nustatymas" @@ -2151,30 +2197,30 @@ "Įtraukti programos duomenis" "Automatinis atkūrimas" "Iš naujo įdiegdami programą atkurkite nustatymus ir duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos" - "Atsarginio kopijavimo paslauga neaktyvi." + "Atsarginė paslauga neaktyvi" "Šiuo metu jokioje paskyroje nesaugomi atsarginės kopijos duomenys" "Nebekurti atsarginių „Wi-Fi“ slaptažodžių, žymių, kitų nustatymų ir programų duomenų kopijų ir ištrinti visas „Google“ serveriuose esančias kopijas?" "Nebekurti įrenginio duomenų (pvz., „Wi-Fi“ slaptažodžių ir skambučių istorijos) ir programų duomenų (pvz., programų saugomų nustatymų ir failų) atsarginių kopijų ir ištrinti visas kopijas iš nuotolinių serverių?" "Automatiškai nuotoliniu būdu sukurkite atsarginę įrenginio duomenų (pvz., „Wi-Fi“ slaptažodžių ir skambučių istorijos) ir programų duomenų (pvz., programų nustatymų ir išsaugotų failų) kopiją.\n\nKai įjungiate automatinę atsarginę kopiją, įrenginio ir programų duomenys periodiškai išsaugomi nuotoliniu būdu. Programų duomenys gali būti bet kurie programų išsaugoti duomenys (atsižvelgiant į kūrėjo nustatymus), įskaitant duomenis, kurie gali būti neskelbtini, pvz., kontaktai, pranešimai ir nuotraukos." - "Įrenginio administravimo nustatymai" - "Įrenginio administratorius" - "Išaktyvinti šio įrenginio administratorių" + "Įrenginio administratoriaus nustatymai" + "Įrenginio administravimo programa" + "Išaktyvinti šią įrenginio administravimo programą" "Pašalinti programą" - "Išaktyvinti ir pašalinti" - "Įrenginio administratoriai" - "Nėra galimų įrenginio administratorių" + "Išaktyvinti ir pašalinti" + "Įrenginio administravimo programos" + "Nėra pasiekiamų įrenginio administravimo programų" "Asmeninis" "Darbas" "Nėra jokių galimų „trust agents“" - "Suaktyvinti įrenginio administratorių?" - "Suaktyvinti šio įrenginio administratorių" - "Įrenginio administratorius" - "Suaktyvinus šį administratorių „%1$s“ programai bus leidžiama atlikti nurodytas operacijas:" - "Administratorius aktyvus ir leidžia programai %1$s atlikti šias operacijas:" + "Suaktyvinti įrenginio administravimo programą?" + "Suaktyvinti šio įrenginio administravimo programą" + "Įrenginio administratorius" + "Suaktyvinus šią administravimo programą programai „%1$s“ bus leidžiama vykdyti toliau nurodytas operacijas." + "Ši administravimo programa yra aktyvi ir programai „%1$s“ leidžiama vykdyti toliau nurodytas operacijas." "Suaktyvinti profilio valdytoją?" - "Jei tęsite šį veiksmą, naudotojo profilį tvarkys administratorius. Be asmeninių duomenų, jis taip pat galės saugoti susietus duomenis.\n\nAdministratorius gali stebėti ir tvarkyti nustatymus, prieigą, programas ir su šiuo naudotoju susietus duomenis, įskaitant tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." - "Kitas parinktis išjungė jūsų administratorius." + "Jei tęsite, jūsų naudotoją tvarkys administratorius, kuris be jūsų asmeninių duomenų galės išsaugoti susijusius duomenis.\n\nAdministratorius gali stebėti ir tvarkyti nustatymus, prieigą, programas ir su šiuo naudotoju susijusius duomenis, įskaitant tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." + "Kitas parinktis išjungė jūsų administratorius." "Daugiau išsamios informacijos" "Be pavadinimo" "Bendras" @@ -2252,7 +2298,7 @@ "Pašalinti paskyrą?" "Pašalinus šią paskyrą iš planšetinio kompiuterio bus ištrinti visi pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys!" "Pašalinus šią paskyrą iš telefono bus ištrinti visi jos pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys!" - "Administratorius neleidžia atlikti šio pakeitimo" + "Administratorius neleidžia atlikti šio pakeitimo" "Paspauskite „Prenumeratos“" @@ -2323,8 +2369,7 @@ "Fonas:" "Programos nustatymai" "Foniniai duomenys" - - + "Įgalinti mobiliojo ryšio duomenų naudojimą fone" "Kad aprib. šios progr. fon. duom., pirm. nustat. mob. duom. apr." "Apriboti foninius duomenis?" "Dėl šios funkcijos, kai pasiekiami tik mobiliojo ryšio tinklai, gali neveikti programos, kurių veikimas priklauso nuo foninių duomenų.\n\nProgramos nustatymuose galite rasti tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių." @@ -2382,6 +2427,11 @@ "(nenaudojama)" "(nepatvirtinti serverio)" "(gauta iš serverio)" + "Šio tipo VPN negali būti visada įjungtas" + "Visada įjungto VPN funkcija palaiko tik skaitinius serverio adresus" + "Turi būti nurodytas visada įjungto VPN DNS serveris" + "Visada įjungto VPN DNS serverio adresai turi būti sudaryti iš skaičių" + "Pagal įvestą informaciją nepalaikomas visada įjungtas VPN" "Atšaukti" "Atsisakyti" "Išsaugoti" @@ -2390,7 +2440,7 @@ "Redaguoti VPN profilį" "Pamiršti" "Prisijungti prie %s" - "Atsijungti nuo šio VPN." + "Atsijungti nuo šio VPN?" "Atsijungti" "%s versija" "Pamiršti VPN" @@ -2402,28 +2452,25 @@ "Jau esate prisijungę prie VPN. Jei prisijungsite prie kito VPN, esamas VPN bus pakeistas." "Įjungti" "Nepavyko prisijungti prie „%1$s“" - "Ši programa nepalaiko visada įjungto VPN." + "Ši programa nepalaiko visada įjungto VPN" "VPN" "Pridėti VPN profilį" "Redaguoti profilį" "Ištrinti profilį" "Visada įjungtas VPN" - "Nepridėta jokių VPN." - "Visada aktyvus" - "Režimas „Visada įjungta“ neaktyvus" - "Nepalaikoma šioje programoje" - "Leisti ryšius tik per VPN" + "Nepridėta jokių VPN" + "Nustatyti, kad VPN būtų visada įjungtas" + "Nepalaikoma šioje programoje" + "Visada aktyvus" + "Blokuoti ryšius be VPN" "Būtinas VPN ryšys?" - "Užrakinimas aktyvus" - "Užrakinimas neaktyvus" "Pasirinkite VPN profilį, kad visada būtumėte prisijungę. Tinklo srautas bus leidžiamas tik prisijungus prie šio VPN." "Joks" "Norint, kad VPN būtų visada įjungtas, reikalingas serverio ir DNS IP adresas." "Šiuo metu nėra tinklo ryšio. Bandykite dar kartą vėliau." "Atsijungta nuo VPN" - - - "Nėra sertifikato. Redaguokite profilį." + "Nėra" + "Nėra sertifikato. Pabandykite redaguoti profilį." "Sistema" "Naudotojas" "Išjungti" @@ -2438,8 +2485,9 @@ "vienas naudotojo sertifikatas" "vienas CA sertifikatas" "%d CA sertifikatai" - "Išsami kredencialų informacija" + "Išsami prisijungimo duomenų informacija" "Pašalinti prisijungimo duomenys: %s" + "Nenustatyti jokie naudotojo prisijungimo duomenys" "Rašybos tikrinimas" "Čia įveskite visą dabartinį atsarginės kopijos slaptažodį" "Čia įveskite naują visų atsarginių kopijų slaptažodį" @@ -2566,7 +2614,7 @@ "Keisti PIN kodą" "Rodyti pranešimus" "Pagalba ir atsiliep." - "Pagalbos straipsniai, palaikymas telefonu ir dalyvaujant pokalbyje" + "Pagalba straipsniais, telefonu ir pokalbiais" "Turiniui skirta paskyra" "Nuotraukos ID" "Didelė grėsmė" @@ -2658,20 +2706,17 @@ Rodyti %d paslėptų elementų "Tinkas ir internetas" - "„Wi-Fi“, mobilusis, duomenų naudojimas, viešosios interneto prieigos taškas" + "„Wi-Fi“, mobil., duom. naudojimas, vieš. int. pri. tašk." "Prijungti įrenginiai" - - + "„Bluetooth“, perdavimas, ALR" "Programos ir pranešimai" "Leidimai, numatytosios programos" - - + "Naudotojai ir paskyros" "Numatytosios programos" - "Kalbos, atsarginė kopija, naujiniai, apie telefoną" - "Kalbos, atsarginė kopija, naujiniai, apie įrenginį" + "Kalbos, laikas, atsarginė kopija, naujiniai" "Nustatymai" - "Paieškos nustatymai" - "Paieškos nustatymai" + "Ieškoti nustatymų" + "Ieškoti nustatymų" "„Wi-Fi“, tinklo ryšys" "teksto pranešimas, teksto pranešimų siuntimas, pranešimai, susirašinėjimas" "mobilusis, mobiliojo ryšio operatorius, belaidis, duomenys, 4G, 3G, 2G, LTE" @@ -2725,7 +2770,7 @@ "Negalima įrašyti į ALR žymą. Naudokite kitą žymą." "Numatytasis garsas" "Skambučio garsumas – %1$s" - "Garsumas, vibravimas, netrukdymo režimas" + "Garsumas, vibravimas, netrukdymo režimas" "Skambutis nustatytas į vibravimą" "Skambutis nustatytas į tylų" "Skambučio garsumas – 80 %" @@ -2735,6 +2780,8 @@ "Pranešimo garsumas" "Telefono skambėjimo tonas" "Numatytasis pranešimo garsas" + "Programos pateiktas garsas" + "Numatytasis pranešimo garsas" "Numatytasis signalo garsas" "Taip pat vibruoti, kai skamb." "Kiti garsai" @@ -2751,11 +2798,18 @@ "Įspėjimas" "Vibravimas" "Įjungti garsus" - "Netrukdymo režimo nuostatos" + "Neįjungtos automatinės taisyklės" + + %d automatinė taisyklė įjungta + %d automatinės taisyklės įjungtos + %d automatinės taisyklės įjungta + %d automatinių taisyklių įjungta + + "Netrukdymo režimo nuostatos" "Tik pagal prioritetą" "Automatinės taisyklės" - "Nust. netrukd. režimo tvarkar." - "Nutild. įreng. tam tikru metu" + "Nustatyti netrukdymo režimo taisykles" + "Apriboti garsus ir vibravimą tam tikru metu" "Tik prioritetiniai" "Tik įspėjimai" "Visiška tyla" @@ -2763,20 +2817,23 @@ "Blokuoti vaizdinius trikdžius" "Darbo profilio garsai" "Naudoti asmen. profilio garsus" - "Darbo profilio garsai tokie pat kaip asmeninio profilio" + "Darbo ir asmeniniame profiliuose nustatyti tokius pat garsus" "Darbo telef. skambėjimo tonas" - "Numatyt. darbo pranešimų tonas" - "Numat. darbo sign. skamb. ton." + "Numatytasis darbo pranešimo garsas" + "Numatytasis darbo signalo garsas" "Tokie pat kaip asmeninio profilio" - "Naudoti asmeninio profilio garsus?" + "Pakeisti garsus?" "Pakeisti" - "Asmeninio profilio garsai bus naudojami vietoj dabartinių darbo profilio garsų" + "Asmeninio profilio garsai bus naudojami darbo profilyje." + "Pridėti tinkintą garsą?" + "Šis failas bus nukopijuotas į aplanką %s" "Skambėjimo tonai" "Kiti garsai ir vibravimas" - "Pranešimų nuostatos" + "Pranešimai" "Išplėstiniai" "Darbo profilio pranešimai" - "Pulsuojanti įspėjimo šviesa" + "Leisti pranešimų taškus" + "Mirksinti šviesa" "Užrakinimo ekrane" "Rodyti visą pranešimo turinį" "Slėpti delikatų pranešimo turinį" @@ -2789,20 +2846,23 @@ "Kaip norite matyti profilio pranešimus, kai įrenginys užrakintas?" "Profilio pranešimai" "Pranešimai" - + "Pranešimo kategorija" "Svarba" - "Nenustatyta" "Leisti programai nuspręsti" "Niekada nerodyti pranešimų" "Neskambėti ir nepertraukti vaizdo" - "Rodyti tyliai" + "Nėra garso" "Skambėti" "Skambėti ir iššokti ekrane" - "Nustatyti iš naujo" - "Rodyti tyliai" + "Žemas" + "Vidutinis" + "Aukštas" + "Skubus" + "Leisti garsą" "Neskambėti, nevibruoti arba nerodyti šių pranešimų dabartiniame ekrane." "Pranešimų pagelbiklis" "Prieiga prie pranešimų" + "Prieiga prie darbo profilio pranešimų užblokuota" "Programos negali skaityti pranešimų" %d programa gali skaityti pranešimus @@ -2827,29 +2887,40 @@ "Nė viena iš įdiegtų programų nepalaiko vaizdo vaizde režimo" "vaizdas vaizde" "Vaizdas vaizde" - - - - - - - - + "Leisti vaizdą vaizde" + "Leisti šiai programai kurti vaizdo vaizde langą, kol programa atidaryta arba iš jos išėjus (pvz., kad galėtumėte ir toliau žiūrėti vaizdo įrašą). Šis langas rodomas virš kitų naudojamų programų." + "Taip" + "Ne" "Prieiga „Netrukdyti“" "Jokios įdiegtos programos nepateikė prieigos „Netrukdyti“ užklausos" "Įkeliamos programos..." + "„Android“ blokuoja šios programos pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" + "„Android“ blokuoja šios kategorijos pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" "Kategorijos" "Kita" "Ši programa nepaskelbė jokių pranešimų" - - - + "Papildomi programos nustatymai" + "Įjungta visoms programoms" + + Išjungta %d programoje + Išjungta %d programose + Išjungta %d programos + Išjungta %d programų + + + Ištrinta %d kategorija + Ištrintos %d kategorijos + Ištrinta %d kategorijos + Ištrinta %d kategorijų + + "Įjungta" + "Išjungta" "Blokuoti viską" "Niekada nerodyti šių pranešimų" "Rodyti pranešimus" "Niekada nerodyti pranešimų skydelyje ar išoriniuose įrenginiuose" - "Rodyti ženklelį" - "„Home“ programoje rodyti pranešimus kaip ženklelius, jei tai palaikoma." + "Leisti pranešimo tašką" + "Rodyti pranešimo tašką" "Nepaisyti netrukdymo režimo" "Leisti ir toliau teikti šiuos pranešimus, kai netrukdymo režimas nustatytas į „Tik prioritetiniai“" "Užrakinimo ekrane" @@ -2858,12 +2929,15 @@ "Delikatus" "Atlikta" "Svarba" - "Visada pulsuojanti įspėjimo šviesa" - "Visada vibruoti" + "Mirksinti šviesa" + "Vibruoti" + "Garsas" + "Ištrinti" + "Pervardyti" "Taisyklės pavadinimas" "Įveskite taisyklės pavadinimą" "Taisyklės pavadinimas jau naudojamas" - "Pridėti taisyklę" + "Pridėti daugiau" "Ištrinti taisyklę" "Taisyklės tipo pasirinkimas" "Ištrinti taisyklę „%1$s“?" @@ -2935,7 +3009,7 @@ "Blokuoti, kai ekranas įjungtas" "Neleisti, kad gavus pranešimų, nutildytų naudojant režimą „Netrukdyti“, jie būtų rodomi arba iššoktų ekrane" "Blokuoti, kai ekranas išjungtas" - "Neleisti, kad gavus pranešimų, nutildytų naudojant režimą „Netrukdyti“, ekranas būtų įjungiamas ar pulsuotų pranešimų lemputė" + "Neleisti, kad gavus pranešimų, nutildytų naudojant režimą „Netrukdyti“, ekranas būtų įjungiamas ar mirksėtų pranešimų lemputė" "Neleisti, kad pranešimai, nutildyti naudojant režimą „Netrukdyti“, būtų rodomi ekrane" "Išjungta" "Kai ekranas įjungtas" @@ -2943,7 +3017,7 @@ "Kai ekranas įjungtas arba išjungtas" "Įspėjimų nustatymai" "Siųsti atsiliepimą apie šį įrenginį" - "Įveskite administratoriaus PIN kodą" + "Įveskite administratoriaus PIN kodą" "Įjungta" "Išjungta" "Ekrano prisegimas" @@ -2962,18 +3036,14 @@ "Išlaikyti esamą orientaciją" "Saugus paleidimas" "Tęsti" - "Galite papildomai apsaugoti įrenginį reikalaudami PIN kodo prieš jį paleidžiant. Kol įrenginys nepaleistas, negalima gauti skambučių ar pranešimų, įskaitant įspėjimus. \n\nTai padeda apsaugoti prarastų arba pavogtų įrenginių duomenis." - "Galite papildomai apsaugoti įrenginį reikalaudami atrakinimo piešinio prieš jį paleidžiant. Kol įrenginys nepaleistas, negalima gauti skambučių ar pranešimų, įskaitant įspėjimus. \n\nTai padeda apsaugoti prarastų arba pavogtų įrenginių duomenis." - "Galite papildomai apsaugoti įrenginį reikalaudami slaptažodžio prieš jį paleidžiant. Kol įrenginys nepaleistas, negalima gauti skambučių ar pranešimų, įskaitant įspėjimus. \n\nTai padeda apsaugoti prarastų arba pavogtų įrenginių duomenis." - "Galite ne tik atrakinti įrenginį piršto atspaudu, bet ir dar labiau jį apsaugoti reikalaudami įvesti PIN kodą prieš paleidžiant įrenginį. Kol įrenginys nepaleistas, jame negausite skambučių ar pranešimų, įskaitant signalus.\n\nTaip apsaugomi prarastų ar pavogtų įrenginių duomenys." - "Galite ne tik atrakinti įrenginį piršto atspaudu, bet ir dar labiau jį apsaugoti reikalaudami nupiešti atrakinimo piešinį prieš paleidžiant įrenginį. Kol įrenginys nepaleistas, jame negausite skambučių ar pranešimų, įskaitant signalus.\n\nTaip apsaugomi prarastų ar pavogtų įrenginių duomenys." - "Galite ne tik atrakinti įrenginį piršto atspaudu, bet ir dar labiau jį apsaugoti reikalaudami įvesti slaptažodį prieš paleidžiant įrenginį. Kol įrenginys nepaleistas, jame negausite skambučių ar pranešimų, įskaitant signalus.\n\nTaip apsaugomi prarastų ar pavogtų įrenginių duomenys." - "Paleidžiant įrenginį reikalauti PIN kodo" - "Paleidžiant įrenginį reikalauti atrakinimo piešinio" - "Paleidžiant įrenginį reikalauti slaptažodžio" - "Ne, ačiū" - "Ne, ačiū" - "Ne, ačiū" + "Galite dar labiau apsaugoti šį įrenginį nustatę, kad prieš jį paleidžiant būtų prašoma įvesti PIN kodą. Nepaleidus įrenginio juo nebus gaunami skambučiai ir pranešimai, įskaitant signalus. \n\nTaip bus apsaugoti pamestų ar pavogtų įrenginių duomenys. Reikalauti PIN kodo norint paleisti jūsų įrenginį?" + "Galite dar labiau apsaugoti šį įrenginį nustatę, kad prieš jį paleidžiant būtų prašoma nubrėžti atrakinimo piešinį. Nepaleidus įrenginio juo nebus gaunami skambučiai ir pranešimai, įskaitant signalus. \n\nTaip bus apsaugoti pamestų ar pavogtų įrenginių duomenys. Reikalauti atrakinimo piešinio norint paleisti jūsų įrenginį?" + "Galite dar labiau apsaugoti šį įrenginį nustatę, kad prieš jį paleidžiat būtų prašoma įvesti slaptažodį. Nepaleidus įrenginio juo nebus gaunami skambučiai ir pranešimai, įskaitant signalus. \n\nTaip bus apsaugoti pamestų ar pavogtų įrenginių duomenys. Reikalauti įvesti slaptažodį norint paleisti jūsų įrenginį?" + "Be to, kad atrakinant įrenginį prašoma kontrolinio kodo, galite dar labiau apsaugoti šį įrenginį nustatę, kad jį paleidžiant būtų prašoma įvesti PIN kodą. Nepaleidus įrenginio juo nebus gaunami skambučiai ir pranešimai, įskaitant signalus.\n\nTaip bus apsaugoti pamestų ar pavogtų įrenginių duomenys. Reikalauti PIN kodo norint paleisti jūsų įrenginį?" + "Be to, kad atrakinant įrenginį prašoma kontrolinio kodo, galite dar labiau apsaugoti šį įrenginį nustatę, kad jį paleidžiant būtų prašoma nubrėžti atrakinimo piešinį. Nepaleidus įrenginio juo nebus gaunami skambučiai ir pranešimai, įskaitant signalus.\n\nTaip bus apsaugoti pamestų ar pavogtų įrenginių duomenys. Reikalauti atrakinimo piešinio norint paleisti jūsų įrenginį?" + "Be to, kad atrakinant įrenginį prašoma kontrolinio kodo, galite dar labiau apsaugoti šį įrenginį nustatę, kad jį paleidžiant būtų prašoma įvesti slaptažodį. Nepaleidus įrenginio juo nebus gaunami skambučiai ir pranešimai, įskaitant signalus.\n\nTaip bus apsaugoti pamestų ar pavogtų įrenginių duomenys. Reikalauti įvesti slaptažodį norint paleisti jūsų įrenginį>" + "Taip" + "Ne" "Reikalauti PIN kodo?" "Reikalauti atr. piešinio?" "Reikalauti slaptažodžio?" @@ -2998,15 +3068,17 @@ "Naudojama atmintinė" "Keisti" "Keisti saugyklą" - "Informaciniai pranešimai" - "Įprastas" - "Užblokuota" + "Programų pranešimai" + "Įjungta" + "Viskas išjungta" + "Išjungta kategorijų: %1$d iš %2$d" "Nutildyta" "Neskelbtinas turinys nerodomas užrakinimo ekrane" "Pranešimai nerodomi užrakinimo ekrane" "Nepaisoma režimo „Netrukdyti“" " / " "%d lygis" + "„%1$s“ • „%2$s“" Suteiktas %d leidimas Suteikti %d leidimai @@ -3032,20 +3104,30 @@ "Akimirksniu įkeliamos programėlės" "Asmeninės" "Darbas" - "Užblokuota" + "Programos: visos" + "Programos: išjungtos" + "Kategorijos: skubi svarba" + "Kategorijos: maža svarba" + "Kategorijos: išjungtos" + "Kategorijos: nepaisoma netrukdymo režimo" "Išplėstiniai" "Programų konfigūravimas" "Nežinoma programa" "Programos leidimai" - - + "Programos, naudojančios %1$s" "Paliesti ir pažadinti" "Dukart palieskite bet kurioje ekrano vietoje, kad pažadintumėte įrenginį" "Atidarymo nuorodos" "Neatidaryti nepalaikomų nuorodų" "Atidaryti %s" "Atidaryti %s ir kitus URL" - + "Nėra programos, kuri galėtų atidaryti palaikomas nuorodas" + + %d programa gali atidaryti palaikomas nuorodas + %d programos gali atidaryti palaikomas nuorodas + %d programos gali atidaryti palaikomas nuorodas + %d programų gali atidaryti palaikomas nuorodas + "Atidaryti šią programą" "Klausti kaskart" "Neatidaryti šios programos" @@ -3065,7 +3147,7 @@ "(Numatytoji)" "(Sistema)" "(Sistemos numatytasis nustatymas)" - "Programų atmintis" + "Programų saugykla" "Naudojimo prieiga" "Leisti naudojimo prieigą" "Programos naudojimo nuostatos" @@ -3083,18 +3165,16 @@ "„%1$s“ (%2$d)" "Akumuliatoriaus optimiz." "Naudojimo įspėjimai" - "Rodyti visas programas" - "Slėpti papildomas programas" + "Rodyti visą įrenginio naudojimo informaciją" + "Rodyti progr. naud. inform." "Neoptimizuota" "Neoptimizuota" "Optimizuojamas akumuliatoriaus naudojimas" "Akumuliatoriaus optimizavimas negalimas" "Netaikyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų. Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau." - "Nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo?" - "Leisti programai „%1$s“ likti prisijungusiai fone? Dėl to gali būti naudojama daugiau akumuliatoriaus energijos." - - - + "Leisti visada vykdyti programą fone?" + "Leidus „%1$s“ visada veikti fone gali sutrumpėti akumuliatoriaus naudojimo laikas. \n\nTai galėsite pakeisti nuėję į skiltį „Nustatymai“ > „Programos ir pranešimai“." + "Išnaudota %1$s nuo paskutinio visiško įkrovimo" "Maitinimo valdymas" "Akumuliatorius nenaudotas nuo paskutinio visiško įkrovimo" "Programos nustatymai" @@ -3110,18 +3190,20 @@ "Įkrauti šį įrenginį" "Įkrauti tik šį įrenginį" "Tiekti maitinimą" - "Teikti maitinimą kitam prijungtam įrenginiui" - - + "Įkrauti prijungtą įrenginį. Veikia tik su įrenginiais, kurie palaiko USB įkrovimą." + "Perkelti failus" "Perkelti failus į kitą įrenginį" - - + "Perkelti nuotraukas (PTP)" "Perkelti nuotraukas ar failus, jei MTP nepalaikomas (PTP)" - - + "Naudoti įrenginį kaip MIDI" "Naudoti šį įrenginį kaip MIDI" "Naudojant USB" "USB" + "Šio įrenginio įkrovimas" + "Maitinimo tiekimas" + "Failų perdavimas" + "Nuotraukų perdavimas (PTP)" + "Įrenginio naudojimas kaip MIDI" "Fono tikrinimas" "Visateisė prieiga prie fono" "Naudoti tekstą iš ekrano" @@ -3165,37 +3247,23 @@ "Rekomenduojama, kad akumuliatoriaus veikimo laikas būtų ilgesnis" "Leisti „%s“ nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų?" "Nėra" - "Išjungus šios programos galimybę pasiekti naudojimo duomenis neišjungiama administratoriaus galimybė stebėti duomenų naudojimo darbo profilio programose." + "Išjungus šios programos galimybę pasiekti naudojimo duomenis neišjungiama administratoriaus galimybė stebėti duomenų naudojimą darbo profilio programose." "Išnaudota simbolių: %1$d iš %2$d" - - - - - - + "Rodoma virš kitų programų" + "Rodyti virš kitų programų" "Programos" - - - - - - - - + "Rodoma virš kitų programų" + "Leisti rodyti virš kitų programų" + "Leidimas rodyti programą viršuje" + "Leisti šią programą pateikti virš kitų naudojamų programų. Tai gali trukdyti naudoti tas programas arba pakeisti, kaip jos atrodo ar veikia." "vr virtualiosios realybės apdorojimo priemonė stereofoninis garsas pagalbinė paslauga" - - - - - - + "sistemos įspėjimo dialogo langas dėl rodymo virš kitų programų" + "Rodyti virš kitų programų" + "%1$d iš %2$d progr. leidžiama rodyti virš kitų programų" "Leidimą turinčios programos" "Taip" "Ne" - - - - + "programų diegimas iš nežinomų šaltinių" "Keisti sistemos nustatymus" "rašyti ir keisti sistemos nustatymus" "Programoms (%1$d iš %2$d) leidžiama keisti sistemos nustatymus" @@ -3208,10 +3276,7 @@ "Programai bus leidžiama keisti sistemos nustatymus." "Taip" "Ne" - "Taip" - "Ne" - - + "Leisti iš šio šaltinio" "Dukart pasukti, kad fotoap. pr. būtų at." "Atidarykite fotoaparato programą dukart pasukę riešą" "Dukart pasp. mait. mygt. fotoap. atidar." @@ -3233,42 +3298,41 @@ "A., 18.01 val." "A., 18.02 val." "A., 18.03 val." - - + "Neprisijungta" "Panaudota duomenų: %1$s" - - %d programai neleidžiama siųsti - %d programoms neleidžiama siųsti - %d programos neleidžiama siųsti - %d programų neleidžiama siųsti + + Išjungta %d programoje + Išjungta %d programose + Išjungta %d programos + Išjungta %d programų - "Visoms programoms leidžiama siųsti" + "Įjungta visoms programoms" "Įdiegtų programų: %1$d" "Įdiegtos 24 programos" "Naudojama: %1$s, laisvos vietos: %2$s" + "Vidinė saugykla: panaudota: %1$s, laisva: %2$s" "Įjungti miego būseną, jei %1$s neatliekama jokių veiksmų" "Ekrano fonas, miego būsena, šrifto dydis" "Įjungti miego būseną, jei 10 minučių neatliekama jokių veiksmų" "Vid. naudojama atminties: %1$s iš %2$s" - - + "Dabartinis naudotojas: %1$s" + "Prisijungta kaip %1$s" "Programa „%1$s“ yra numatytoji" "ĮJUNGTA / %1$s" "IŠJUNGTA" "Atsarginės kopijos kūrimas išjungtas" - - + "Atnaujinta į %1$s versijos „Android“" "Neleistinas veiksmas" "Negalima pakeisti garsumo" "Skambinti neleidžiama" "SMS pranešimai neleidžiami" "Fotoaparatas neleidžiamas" "Ekrano kopija neleidžiama" - "Šis veiksmas neleidžiamas. Norėdami sužinoti daugiau, susisiekite su organizacijos administratoriumi." + "Šis veiksmas išjungtas. Jei norite sužinoti daugiau, susisiekite su savo organizacijos administratoriumi." "Daugiau išsamios informacijos" - "Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su jūsų darbo profiliu susietas programas bei duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, įmonės prieigą, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." - "Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su šiuo naudotoju susietas programas bei duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, įmonės prieigą, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." - "Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su šiuo įrenginiu susietas programas bei duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, įmonės prieigą, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." + "Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su jūsų darbo profiliu susietas programas ir duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." + "Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su šiuo naudotoju susietas programas ir duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." + "Administratorius gali stebėti ir tvarkyti programas ir duomenis, susijusius su šiuo įrenginiu, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." "Išjungti" "Įjungti" "Rodyti" @@ -3296,9 +3360,8 @@ "Kad pritaikytumėte spalvos pakeitimą, išjunkite ekraną" "Kad pritaikytumėte telefonijos stebėjimo priemonės pakeitimą, paleiskite įrenginį iš naujo" "Automatiniai sistemos naujiniai" - "Susaistyti HAL (reikia paleisti iš naujo)" "Naudojimas" - "Mobiliojo ryšio duomenų naudojimas" + "Mobiliojo ryšio duom. naud." "„Wi-Fi“ duomenų naudojimas" "Eterneto duomenų naudojimas" "Wi-Fi" @@ -3312,7 +3375,12 @@ "Mėnesio ciklas prasideda kiekvieno mėnesio %1$s" "Kas mėnesį nuo %1$s" "Tinklo apribojimai" - + + %1$d apribojimas + %1$d apribojimai + %1$d apribojimo + %1$d apribojimų + "Operatoriaus duomenų apskaita gali skirtis nuo įrenginio duomenų apskaitos" "Išnaudota %1$s" "Nustatyti duomenų įspėjimą" @@ -3345,7 +3413,7 @@ "Atrakinkite naudodami kitą pirštą" "Įjungta / %1$s" "Išjungta / %1$s" - "Niekada neįjungti automatiškai" + "niekada neįjungti automatiškai" "Įjungti automatiškai, kai lieka %1$s akumuliatoriaus energijos" "Akumuliatoriaus optimizavimas nenaudojamas" "Jei įrenginys užrakintas, neleisti įvesti atsakymų ar kito teksto pranešimuose" @@ -3381,7 +3449,13 @@ "nėra" "Trūksta reitingavimo objekto." "Reitingavimo objekte nėra šio rakto." - "Speciali prieiga" + "Speciali prieiga prie programų" + + %d programa gali naudoti neribotus duomenis + %d programos gali naudoti neribotus duomenis + %d programos gali naudoti neribotus duomenis + %d programų gali naudoti neribotus duomenis + "Tikrai išvalyti naudotojo duomenis ir konvertuoti į failų šifruotę?" "Išvalyti ir konvertuoti" "Iš naujo nustatyti „ShortcutManager“ įkainių ribojimą" @@ -3395,8 +3469,9 @@ "Nėra jokių įdiegtų programų, pateikusių išskirtinių SMS prieigos užklausą" "Išskirtiniai SMS gali būti mokami ir į operatoriaus sąskaitas gali būti įtraukta papildomų mokesčių. Jei įgalinsite programos leidimą, galėsite siųsti išskirtinius SMS naudodami tą programą." "Išskirtinių SMS prieiga" - - + "Nematoma kitiems įrenginiams" + "Prisijungta prie „%1$s“" + "Prisijungta prie kelių įrenginių" "Sistemos NS demonstracinis režimas" "Sparčiųjų nustatymų kūrėjo išklotinės elementai" "Esame pasiruošę padėti" @@ -3478,8 +3553,7 @@ "Jei norite greitai patikrinti pranešimus, pakelkite telefoną." "Jei norite greitai patikrinti pranešimus, pakelkite planšetinį kompiuterį." "Jei norite greitai patikrinti pranešimus, pakelkite įrenginį." - - + "Perbraukimas kontrolinio kodo jutikliu norint peržiūrėti pranešimus" "Jei norite patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn kontrolinio kodo jutikliu telefono užpakalinėje dalyje." "Jei norite greitai patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn kontrolinio kodo jutikliu planšetinio kompiuterio užpakalinėje dalyje." "Jei norite patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn kontrolinio kodo jutikliu įrenginio užpakalinėje dalyje." @@ -3493,19 +3567,20 @@ "Prisijunkite prie interneto arba susisiekite su operatoriumi" "Nepasiekiamas įrenginiuose, kuriuose taik. operat. pasirink. ribojimas" "Iš viso pasiekiama: %1$s\n\nPaskutinį kartą vykdyta %2$s" - "Nuorodų atidarymas programose" - "Atidarykite nuorodas palaikomose programose, net jei programos neįdiegtos jūsų įrenginyje" - "Programos neįdiegtos" + "Akimirksniu įkeliamos programėlės" + "Atidaryti nuorodas programose, net jei jos neįdiegtos" + "Akimirksniu įkeliamos programėlės" + "Akimirksniu įkeliamų programėlių paskyra" "Įdiegtos programos" "Saugyklą dabar tvarko saugyklos valdytojas" "%1$s paskyros" "Konfigūruoti" - "Autom. sinchr. pask. duomenis" - "Aut. sinchr. asm. pask. duom." - "Aut. sinchr. darbo pask. duom." + "Automatiškai sinchronizuoti duomenis" + "Automatiškai sinchronizuoti asmeninius duomenis" + "Automatiškai sinchronizuoti darbo duomenis" + "Leisti programoms automatiškai atnaujinti duomenis" "Paskyros sinchronizavimas" - - + "Tvarkoma įrenginio informacija" "Pakeitimus ir nustatymus tvarko jūsų organizacija" "Pakeitimus ir nustatymus tvarko „%s“" "Norėdama suteikti prieigą prie jūsų darbo duomenų, organizacija gali pakeisti nustatymus ir įdiegti programinę įrangą jūsų įrenginyje.\n\nJei reikia daugiau išsamios informacijos, susisiekite su organizacijos administratoriumi." @@ -3514,42 +3589,42 @@ "Prieiga prie šio įrenginio" "Su darbo paskyra susiję duomenys, pvz., el. pašto ir kalendoriaus" "Programų jūsų įrenginyje sąrašas" + "Kiekvienoje programoje praleistas laikas ir sunaudotų duomenų kiekis" + "Naujausias tinklo srauto žurnalas" + "Pats naujausias pranešimas apie riktą" + "Pats naujausias saugos žurnalas" + "Nėra" + "Programos įdiegtos" + "Numatomas programų skaičius. Jis gali neapimti už „Play“ parduotuvės ribų įdiegtų programų." + + Mažiausiai %d programa + Mažiausiai %d programos + Mažiausiai %d programos + Mažiausiai %d programų + + "Leidimas pasiekti vietovės duomenis" + "Mikrofono leidimai" + "Fotoaparato leidimai" + "Numatytosios programos" %d programa %d programos %d programos %d programų - - %d programa. Palieskite, kad peržiūrėtumėte. - %d programos. Palieskite, kad peržiūrėtumėte. - %d programos. Palieskite, kad peržiūrėtumėte. - %d programų. Palieskite, kad peržiūrėtumėte. - - "Kiekvienoje įrenginio programoje praleistas laikas ir sunaudotų duomenų kiekis" - "Tinklo srauto žurnalai jūsų įrenginyje" - "Pats naujausias pranešimas apie riktą" - "Pats naujausias saugos žurnalas" - "Nėra" - "Programos įdiegtos" - - - - - - - - "Numatytoji klaviatūra" "Nustatyti į „%s“" "Visada įjungto VPN funkcija įjungta" "Visada įjungto VPN funkcija įjungta jūsų asmeniniame profilyje" "Visada įjungto VPN funkcija įjungta jūsų darbo profilyje" "Nustatytas visuotinis HTTP tarpinis serveris" - - - - + "Patikimi prisijungimo duomenys" + + Mažiausiai %d CA sertifikatas + Mažiausiai %d CA sertifikatai + Mažiausiai %d CA sertifikato + Mažiausiai %d CA sertifikatų + "Administratorius gali užrakinti įrenginį ir iš naujo nustatyti slaptažodį" "Administratorius gali ištrinti visus įrenginio duomenis" "Nesėkmingų bandymų įvesti slaptažodį skaičius prieš ištrinant visus įrenginio duomenis" @@ -3564,32 +3639,53 @@ "Šį įrenginį tvarko „%s“." " " "Sužinoti daugiau" + + Fotoaparato programos + Fotoaparato programos + Fotoaparato programos + Fotoaparato programos + + "Kalendoriaus programa" + "Kontaktų programa" + + El. pašto kliento programos + El. pašto kliento programos + El. pašto kliento programos + El. pašto kliento programos + + "Žemėlapių programa" + + Telefono programos + Telefono programos + Telefono programos + Telefono programos + + "„%1$s“, „%2$s“" + "„%1$s“, „%2$s“, „%3$s“" "Nuotraukos ir vaizdo įrašai" "Muzika ir garso įrašai" "Žaidimai" "Kitos programos" "Failai" - - - "Telefono saugykla" "^1"" ^2""" - - - "%1$s %%" + "Naudojama iš %1$s" + "naudoj." + "Išvalyti programą" + "Ar norite pašalinti šią akimirksniu įkeliamą programėlę?" "Žaidimai" "Garso failai" "(pašalinta naudotojui %s)" "(išjungta naudotojui %s)" - - + "Automatinio pildymo paslauga" "automatinis, pildymas, automatinis pildymas" - "Nustatyti „%1$s“ kaip automatinio pildymo programą? „%1$s“ galės skaityti ekrane pateikiamą informaciją ir užpildyti laukus kitose programose." + "<b>Įsitikinkite, kad pasitikite šia programa</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Google“ automatinis pildymas>%1$s</xliff:g> naudodamas informaciją ekrane nustato, ką gali užpildyti automatiškai." "Įrenginio tema" "Numatytoji" "Saugyklos tvarkytuvė: ^1" "Išjungta" "Įjungta" "Akimirksniu įkeliama programėlė" - - + "Išjungti saugyklos tvarkytuvę?" + "Filmai ir TV programos" + "Naudojama vieta" diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index 8cb5e4bc31f..94d6557f614 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Nav" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Nav" "PAP" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 00608bb3865..16be87c9053 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -321,7 +321,7 @@ "Rādīt informāciju par īpašnieku bloķētā ekrānā" "Bloķ. ekr. ziņojums" "Iespējot logrīkus" - "Atspējojis administrators" + "Atspējoja administrators" "Nav" "%1$d/%2$d" "Piem., Jāņa Android ierīce" @@ -331,14 +331,18 @@ "Konti" "Atrašanās vieta" "Konti" - "Drošība un ekrāna bloķēšana" + "Drošība un atrašanās vieta" "Šifrēšana un akreditācijas dati" + "Tālrunis ir šifrēts" + "Ierīce ir šifrēta" + "Bloķēšanas ekrāna preferences" "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" "Konfidencialitāte" - "Atspējojis administrators" + "Atspējoja administrators" "Drošības statuss" - "Atrašanās vieta, pirksta nospiedums" + "Ekrāna bloķēšana, pirksta nospiedums" + "Ekrāna bloķēšana" "Pirkstu nospiedumi" "Nospiedumu pārvaldība" "Nospieduma lietošana" @@ -393,14 +397,14 @@ "Pievienot citu" "Tālāk" "Papildus tālruņa atbloķēšanai varat izmantot arī pirksta nospiedumu, lai autorizētu pirkumus un lietotņu piekļuvi. ""Uzziniet vairāk""." - "Ekrāna bloķēšanas opcija ir atspējota. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar savas organizācijas administratoru. ""Plašāka informācija"\n\n"Joprojām varat izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu pirkumus un piekļuvi lietotnēm. ""Uzziniet vairāk""." + " Ekrāna bloķēšanas opcija ir atspējota. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar organizācijas administratoru. ""Plašāka informācija"\n\n"Joprojām varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atļautu pirkumus un piekļuvi lietotnēm. ""Uzziniet vairāk""." "Paceliet pirkstu un pēc tam vēlreiz pieskarieties sensoram." "Varat pievienot līdz %d pirkstu nospiedumiem." "Jūs esat pievienojis maksimālo pirkstu nospiedumu skaitu." "Nevar pievienot citus pirkstu nospiedumus." "Vai noņemt visus nospiedumus?" - "Jūs nevarēsiet izmantot pirkstu nospiedumus, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs." - "Jūs nevarēsiet izmantot pirkstu nospiedumus, lai atbloķētu savu darba profilu, autorizētu pirkumus vai pierakstītos darba lietotnēs." + "Jūs nevarēsiet izmantot pirkstu nospiedumus, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs." + "Jūs nevarēsiet izmantot pirkstu nospiedumus, lai atbloķētu darba profilu, autorizētu pirkumus vai pierakstītos darba lietotnēs." "Jā, noņemt" "Lai turpinātu, izmantojiet pirksta nospiedumu." "Šifrējums" @@ -449,6 +453,8 @@ "Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo tālruni bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot." "Izvēlieties rezerves ekrāna bloķēšanas metodi" "Ekrāna bloķēšana" + "%1$s — uzreiz pēc miega režīma" + "%1$s — %2$s pēc miega režīma" "Darba profila bloķēšana" "Bloķ. ekr. izmaiņas" "Kombinācijas, PIN koda vai paroles drošības maiņa vai atspējošana" @@ -470,7 +476,7 @@ "Pirksta nospiedums un parole" "Turpināt bez pirksta nospieduma" "Varat atbloķēt savu tālruni, izmantojot pirksta nospiedumu. Izvēloties šo opciju, drošības nolūkos ir nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas metode." - "Atspēj. admin., šifr. polit. vai akred. datu krāt." + "Atspējoja administrators, šifrēšanas politika vai akreditācijas datu maiņa" "Nav" "Vilkt" "Kombinācija" @@ -526,10 +532,10 @@ "Ir jāietver vismaz %d rakstzīmes." "PIN kodā ir jāietver vismaz %d cipari." "Turpināt" - "Nedrīkst būt mazāk par %d rakstzīmēm." - "Nedrīkst būt mazāk par %d cipariem." - "Ir jāietver tikai cipari no 0 līdz 9." - "Ierīces administrators neļauj izmantot nesen izveidotu PIN." + "Ir jābūt mazāk nekā %d rakstzīmēm." + "Ir jābūt mazāk nekā %d cipariem." + "Ir jāietver tikai cipari no 0 līdz 9." + "Ierīces administrators neļauj izmantot nesen izveidotu PIN." "Nedrīkst ietvert nederīgu rakstzīmi." "Ir jāietver vismaz viens burts." "Ir jāietver vismaz viens cipars." @@ -564,16 +570,15 @@ Ir jāietver vismaz %d rakstzīme, kas nav burts. Ir jāietver vismaz %d rakstzīmes, kas nav burti. - "Ierīces administrators neļauj izmantot nesen izveidotu paroli." - "Augoša, dilstoša vai atkārtota ciparu secība nav atļauta." + "Ierīces administrators neļauj izmantot nesen izveidotu paroli." + "Augoša, dilstoša vai atkārtota ciparu secība nav atļauta." "Labi" "Atcelt" "Atcelt" "Tālāk" "Iestatīšana ir pabeigta." "Ierīces administratora lietotnes" - - + "Nav aktīvu lietotņu" %d aktīvu lietotņu %d aktīva lietotne @@ -581,7 +586,12 @@ "Uzticamie aģenti" "Lai to izmantotu, vispirms ir jāiestata ekrāna bloķēšana" - "Skatīt vai pārvaldīt uzticamības pārbaudes programmas" + "Nav" + + %d aktīvas uzticamības pārbaudes programmas + %d aktīva uzticamības pārbaudes programma + %d aktīvas uzticamības pārbaudes programmas + "Bluetooth" "Ieslēgt Bluetooth" "Bluetooth" @@ -684,25 +694,22 @@ "Atlasīt Wi-Fi" "Notiek Wi-Fi ieslēgšana..." "Notiek Wi-Fi izslēgšana..." - "Skatīt visus tīklus" "Kļūda" "5 GHz josla nav pieejama šajā valstī." "Lidmašīnas režīmā" "Paziņojums par atvērtu tīklu" - - - "Atkal ieslēgt Wi‑Fi" - - + "Paziņot, kad ir pieejams augstas kvalitātes publiskais tīkls" + "Automātiski ieslēgt Wi‑Fi" + "Wi‑Fi tiks automātiski atkārtoti ieslēgts netālu no saglabātiem augstas kvalitātes tīkliem, piemēram, netālu no mājas tīkla." + "Nav pieejama, jo ir izslēgta Wi‑Fi meklēšana" "Nelietot vājus savienojumus" "Nelietot Wi-Fi tīklu, ja vien tam nav labs interneta savienojums" "Izmantot tikai tīklus ar labu interneta savienojumu" - - - - + "Izveidot savienojumu ar atvērtajiem tīkliem" + "Automātiski izveidot savienojumu ar augstas kvalitātes publiskajiem tīkliem" "Sertifikātu instalēšana" "Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, sistēmas lietotnēs un pakalpojumos joprojām var meklēt Wi-Fi tīklus. Varat to mainīt LINK_BEGINmeklēšanas iestatījumosLINK_END." + "Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, LINK_BEGINmeklēšanas iestatījumosLINK_END ieslēdziet Wi-Fi meklēšanu." "Vairs nerādīt" "Aktivizēt Wi-Fi arī miega režīmā" "Wi‑Fi ieslēgts miega režīmā" @@ -716,6 +723,8 @@ "Izmantot mobilo datu savienojumu, kad Wi‑Fi tīklā nav piekļuves internetam. Var tikt piemērota maksa par datu lietojumu." "Pievienot tīklu" "Wi‑Fi preferences" + "Wi‑Fi savienojums tiek automātiski atkārtoti ieslēgts." + "Wi‑Fi savienojums netiek automātiski atkārtoti ieslēgts." "Wi-Fi tīkli" "WPS spiedpoga" "Citas opcijas" @@ -749,6 +758,7 @@ "Bezvadu maršrutētāja drošības iestatījums (TKIP) netiek atbalstīts." "Autentificēšana neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." "Tika noteikta cita WPS sesija. Lūdzu, pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz." + "Tika pārtraukts Wi‑Fi savienojums. WPS iestatīšana tika atcelta." "Tīkla nosaukums" "Ievadiet SSID." "Drošība" @@ -794,8 +804,7 @@ "Šim tīklam nav interneta piekļuves. Vai turpināt savienojumu?" "Vairs nejautāt par šo tīklu" "Wi‑Fi nav savienots ar internetu" - - + "Varat pārslēgties uz mobilo tīklu ikreiz, kad ir slikts Wi-Fi savienojums. Var tikt piemērota maksa par datu lietojumu." "Pārslēgties uz mobilo tīklu" "Turpināt izmantot Wi‑Fi" "Vairs nerādīt" @@ -807,13 +816,18 @@ "Neizdevās saglabāt tīklu." "Atcelt" "Saglabātie tīkli" + + %d tīkli + %d tīkls + %d tīkli + "Papildu Wi-Fi" "Konfigurēt Wi-Fi tīklu" "MAC adrese" "IP adrese" - "Apakštīkla maska" + "Apakštīkla maska" "DNS" - "IPv6 adreses" + "IPv6 adreses" "Saglabātie tīkli" "IP iestatījumi" "Wi‑Fi papildu iestatījumi šim lietotājam nav pieejami." @@ -846,21 +860,16 @@ "Pārnēsājams Wi-Fi tīklājs" "Wi-Fi tīklājs" "Izmantot mobilo datu savienojumu Wi-Fi tīkla darbībai" - - - - + "Šī planšetdatora interneta savienojums netiek koplietots, izmantojot tīklāju" + "Šī tālruņa interneta savienojums netiek koplietots, izmantojot tīklāju" "Notiek tīklāja ieslēgšana…" "Notiek tīklāja izslēgšana…" - - + "%1$s ir aktīvs" "Pārnēsājamā Wi-Fi tīklāja kļūda" "Iestatīt Wi-Fi tīklāju" "Wi-Fi tīklāja iestatīšana" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK tīklājs" + "%1$s %2$s tīklājs" "AndroidHotspot" "Wi-Fi zvani" "Ieslēdziet Wi-Fi zvanus" @@ -911,7 +920,7 @@ "Zvana signāls" "Paziņojums" "Paziņojumiem izmantot ienākošā zvana skaļumu" - "Netiek atbalstīti darba profili" + "Netiek atbalstīti darba profili" "Noklusējuma paziņojuma skaņa" "Multivide" "Mūzikas un videoklipu skaļuma iestatīšana" @@ -965,6 +974,22 @@ "Noregulēt ekrāna spilgtumu" "Adaptīvs spilgtums" "Optimizēt spilgtuma līmeni atbilstoši pieejamajam apgaismojumam" + "Izslēgts" + "Vēlamais spilgtuma iestatījums: ļoti mazs" + "Vēlamais spilgtuma iestatījums: mazs" + "Vēlamais spilgtuma iestatījums: noklusējuma" + "Vēlamais spilgtuma iestatījums: liels" + "Vēlamais spilgtuma iestatījums: ļoti liels" + "Izslēgts" + "Ļoti mazs" + "Mazs" + "Noklusējums" + "Liels" + "Ļoti liels" + "Vēlamais spilgtuma līmenis" + "Nepielāgot pieejamam apgaismojumam" + "Palielināts akumulatora lietojums" + "Optimizēt spilgtumu apgaismojumam. Ja funkcija ieslēgta, tāpat varat īslaicīgi pielāgot spilgtumu." "Nakts režīms" "Nakts režīmā ekrāns iekrāsojas dzintara krāsā, lai jums būtu vieglāk skatīties ekrānā un lasīt blāvā apgaismojumā, kā arī vieglāk iemigt." "Ieplānot" @@ -975,8 +1000,7 @@ "No saulrieta līdz saullēktam" "Sākuma laiks" "Beigu laiks" - - + "Intensitāte" "Izslēgts. %1$s" "Nekad netiks automātiski ieslēgts." "Tiks automātiski ieslēgts plkst. %1$s" @@ -989,17 +1013,21 @@ "Ekrāns tiek izslēgts" "Pēc %1$s neaktivitātes" "Fona tapete" - "Fona tapetes mainīšana" + "Noklusējums" + "Pielāgota" + "Mainīt fona tapeti" "Ekrāna personalizēšana" "Fona tapetes izvēle no" "Ekrānsaudzētājs" - "Kad tālrunis tiek dokots vai ir miega režīmā un notiek uzlāde" + "Uzlādes vai dokošanas laikā" "Vienmēr" "Uzlādes laikā" "Kamēr tiek dokots" + "Nekad" "Izslēgts" "Lai kontrolētu, kas notiek, kad tālrunis tiek dokots un/vai ir miega režīmā, ieslēdziet ekrānsaudzētāju." - "Kad aktivizēt ekrānsaudzētāju" + "Kad sākt" + "Pašreizējais ekrānsaudzētājs" "Sākt tūlīt" "Iestatījumi" "Automātisks spilgtums" @@ -1009,7 +1037,9 @@ "Fonta lielums" "Palielināt vai samazināt tekstu" "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" - "Iestatīt SIM kartes bloķēšanu" + "SIM kartes bloķēšana" + "Izslēgts" + "Bloķēts" "SIM kartes bloķēšana" "Bloķēt SIM karti" "Pieprasīt PIN, lai lietotu planšetdatoru" @@ -1184,9 +1214,8 @@ "Sistēma" "Pārlūkot: ^1" "Citi faili ietver koplietotus failus, kurus saglabājušas lietotnes, failus, kuri lejupielādēti no interneta vai izmantojot Bluetooth savienojumu, Android failus utt.\n\nLai skatītu šīs krātuves (^1) redzamo saturu, pieskarieties vienumam Izpētīt." - "Sistēmas faili ietver failus, ko Android nevar attēlot atsevišķi." - - + "Sistēmā ir ietverti faili, kas tiek izmantoti Android versijai %s." + "Iespējams, ^1 saglabāja fotoattēlus, mūziku, lietotnes vai citus datus, izmantojot ^2 krātuves. \n\nLai skatītu detalizētu informāciju, pārejiet uz kontu ^1." "Iestatiet ^1" "Izmantot kā pārnēsājamu krātuvi" "Izvēloties šo opciju, varēsiet pārvietot fotoattēlus un citus datus uz citām ierīcēm." @@ -1260,6 +1289,7 @@ "Notiek APN noklusējuma iestatījumu atjaunošana." "Atiestatīt noklusējuma vērtības" "Noklusējuma APN iestatījumu atiestatīšana ir pabeigta." + "Atiestatīšana" "Tīkla iest. atiestatīšana" "Tādējādi tiks atiestatīti visi tīkla iestatījumi, tostarp:\n\n"
  • "Wi‑Fi;"
    • \n
  • "mobilie dati;"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Atiestatīt iestatījumus" @@ -1269,6 +1299,12 @@ "Šim lietotājam nav pieejama tīkla atiestatīšana." "Tīklu iestatījumi ir atiestatīti." "Rūpnīcas datu atiest." + + %1$d konti tiks atiestatīti + %1$d konts tiks atiestatīts + %1$d konti tiks atiestatīti + + "Iekšējā krātuve un visi dati tiks atiestatīti" "Tādējādi tiks izdzēsti visi planšetdatora ""iekšējā atmiņā"" esošie dati, tostarp:\n\n"
  • "Google konta dati;"
    • \n
  • "sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"
    • \n
  • "lejupielādētās lietotnes."
    •  "Tiks dzēsti visi tālruņa ""iekšējā atmiņā"" esošie dati, tostarp:\n\n"
  • "Google konta dati;"
    • \n
  • "sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"
    • \n
  • "lejupielādētās lietotnes."
    •  \n\n"Pašlaik esat pierakstījies šādos kontos:\n" @@ -1295,8 +1331,7 @@ "Pārnēsājams tīklājs" "Bluetooth saistīšana" "Saistīšana" - - + "Tīklājs un piesaiste" "Tīklājs ir ieslēgts, piesaiste ir aktīva" "Tīklājs ir ieslēgts" "Piesaiste" @@ -1310,39 +1345,27 @@ "Lai ieslēgtu, izveidojiet savienojumu." "USB piesaistes kļūda" "Bluetooth saistīšana" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Koplieto planšetdat. interneta sav. caur Bluetooth" + "Koplieto tālruņa interneta sav. caur Bluetooth" + "Koplieto planšetd. interneta sav. ar 1 ierīci caur Bluetooth" + "Koplieto tālruņa interneta sav. ar 1 ierīci caur Bluetooth" + "Koplieto planšetd. interneta sav. ar %1$d ierīcēm caur Bluetooth" + "Koplieto tālruņa interneta sav. ar %1$d ierīcēm caur Bluetooth" + "Koplieto ierīces %1$d interneta sav. caur Bluetooth" + "Nekoplieto planšetd. interneta sav. caur Bluetooth" + "Nekoplieto tālruņa interneta sav. caur Bluetooth" "Nav piesaistes" "Nevar izveidot piesaisti vairāk nekā %1$d ierīcēm." "Ierīce %1$s tiks atsaistīta." - - + "Izmantojiet tīklāju un piesaisti, lai varētu lietot internetu citās ierīcēs, izveidojot mobilo datu savienojumu." "Palīdzība" - - + "Mobilais tīkls" "Mobilo sakaru pakalpojumu plāns" "Īsziņu lietotne" "Vai mainīt īsziņu lietotni?" "Vai īsziņām izmantot lietotni %1$s, nevis %2$s?" "Vai izmantot lietotni %s kā īsziņu lietotni?" - - + "Tīkla vērtējuma sniedzējs" "Nav" "Vai mainīt Wi-Fi palīgu?" "Vai tīkla savienojumu pārvaldībai izmantot lietotni %1$s, nevis %2$s?" @@ -1368,7 +1391,6 @@ "Izmantot GPS, Wi‑Fi, Bluetooth vai mobilos tīklus, lai noteiktu atrašanās vietu" "Izmantot Wi‑Fi, Bluetooth vai mobilos tīklus, lai noteiktu atrašanās vietu" "Lietot GPS atrašanās vietas noteikšanai" - "Pārbaudīšana" "Pārbaudīšana" "Wi‑Fi meklēšana" "Uzlabojiet atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, ļaujot sistēmas lietotnēm un pakalpojumiem noteikt Wi-Fi tīklus jebkurā laikā." @@ -1471,7 +1493,7 @@ "Izmantot vienu bloķēšanas režīmu" "Darba profilam un ierīces ekrānam izmantot vienu bloķēšanas režīmu" "Vai izmantot vienu bloķēšanas režīmu?" - "Jūsu darba profilam un ierīces ekrānam tiks izmantots viens bloķēšanas režīms. Visas darba profila bloķēšanas politikas attieksies arī uz ierīces ekrāna bloķēšanas režīmu." + "Ierīcē tiks izmantota darba profila ekrāna bloķēšana. Darba politikas attieksies uz abiem bloķēšanas režīmiem." "Jūsu darba profila bloķēšanas režīms neatbilst jūsu organizācijas drošības prasībām. Ierīces ekrānam var izmantot to pašu bloķēšanas režīmu, ko darba profilam, taču būs spēkā visas darba profila bloķēšanas politikas." "Izmantot vienu bloķēšanas režīmu" "Izmantot vienu bloķēšanas režīmu" @@ -1483,10 +1505,8 @@ "Lietotnes iestatījumi" "Nezināmi avoti" "Atļaut visus lietotņu avotus" - - - - + "Jūsu planšetdators un personīgie dati ir neaizsargātāki pret nezināmu lietotņu uzbrukumiem. Instalējot no šī avota iegūtas lietotnes, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par jebkādiem planšetdatora bojājumiem vai datu zudumu, kas varētu rasties šo lietotņu izmantošanas dēļ." + "Jūsu tālrunis un personīgie dati ir neaizsargātāki pret nezināmu lietotņu uzbrukumiem. Instalējot no šī avota iegūtas lietotnes, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par jebkādiem tālruņa bojājumiem vai datu zudumu, kas varētu rasties šo lietotņu izmantošanas dēļ." "Papildu iestatījumi" "Iespējot papildu iestatījumu opcijas" "Informācija par lietotni" @@ -1507,9 +1527,9 @@ "Vadīklas" "Forsēt apturēšanu" "Kopā" - "Lietotne" + "Lietotnes lielums" "USB atmiņas lietotne" - "Dati" + "Lietotāja dati" "USB atmiņas dati" "SD karte" "Atinstalēt" @@ -1545,7 +1565,6 @@ "Darbojas" "USB krātuve" "SD kartē" - "Atspējots" "Nav instalēta šim lietotājam" "Instalēta" "Nav lietotņu" @@ -1590,7 +1609,7 @@ "Lietotne ir aizsargāta pret kopēšanu." "Instalēšanas vieta nav derīga." "Sistēmas atjauninājumus nevar instalēt ārējā datu nesējā." - "Ierīces administratoru nevar instalēt ārējā datu nesējā." + "Ierīces administratora lietotni nevar instalēt ārējā datu nesējā." "Vai veikt piespiedu apturēšanu?" "Piespiedu kārtā apturot lietotnes darbību, var rasties šīs lietotnes darbības traucējumi." @@ -1607,6 +1626,7 @@ "Veikals" "Lietotnes informācija" "Lietotne instalēta, izmantojot %1$s" + "Papildinformācija par %1$s" "Lietotnes darbības" "Darbojas" "(Nekad nav izmantots)" @@ -1656,8 +1676,7 @@ "Ja apturēsiet šī pakalpojuma darbību, dažas tālruņa funkcijas var nedarboties pareizi līdz brīdim, kad tālrunis tiks izslēgts un atkal ieslēgts." "Valodas un ievade" "Valodas un ievade" - - + "Ievades palīgs" "Tastatūra un ievades metodes" "Valodas" @@ -1670,15 +1689,11 @@ "Divreiz nospiediet atstarpes taustiņu, lai ievietotu “.”" "Rādīt paroles" "Tiek īslaicīgi parādītas rakstzīmes pēc to ievadīšanas." - "Izmantojot šo ievades metodi, var tikt vākta informācija par visu ierakstīto tekstu, tostarp personiskiem datiem, piemēram, parolēm un kredītkaršu numuriem. Šī metode ir saistīta ar lietotni %1$s. Vai lietot šo ievades metodi?" "Izmantojot šo pareizrakstības pārbaudītāju, var tikt vākta informācija par visu ierakstīto tekstu, tostarp personīgiem datiem, piemēram, parolēm un kredītkaršu numuriem. Šis pareizrakstības pārbaudītājs ir saistīts ar lietotni %1$s. Vai izmantot šo pareizrakstības pārbaudītāju?" "Iestatījumi" "Valoda" - "Neizdevās atvērt lietotnes %1$s iestatījumus." - - - - + "Klaviatūra un ievade" + "Virtuālā tastatūra" "Pieejama virtuālā tastatūra" "Pārvaldīt tastatūras" "Palīdzība par tastatūru" @@ -1688,7 +1703,6 @@ "Tastatūras īsinājumtaustiņu palīgs" "Rādīt pieejamos īsinājumtaustiņus" "Noklusējums" - "Pele/kursorplanšete" "Rādītāja ātrums" "Spēļu vadība" "Vibrosignāla izmantošana" @@ -1755,8 +1769,7 @@ "Lietojuma laiks" "Pieejamība" "Pieejamības iestatījumi" - - + "Ekrāna lasītāji, attēlojums, mijiedarbības vadīklas" "Redzes iestatījumi" "Varat pielāgot šo ierīci savām vajadzībām. Šīs pieejamības funkcijas var mainīt vēlāk sadaļā Iestatījumi." "Ekrāna lasītāji" @@ -1764,19 +1777,25 @@ "Attēlojums" "Mijiedarbības vadīklas" "Lejupielādētie pakalpojumi" - - + "Eksperimentāla" "TalkBack" "Ekrāna lasītājs, kas galvenokārt paredzēts akliem un vājredzīgiem lietotājiem" "Pieskarieties vienumiem ekrānā, lai tie tiktu skaļi nolasīti." "Paraksti" - - - - + "Palielinājums" + "Palielināt, trīsreiz pieskaroties" + "Palielināt, izmantojot pogu" + "Palielināt, izmantojot pogu un trīskāršu skārienu" + "Tuvināt ekrānā" "Pieskarieties 3 reizes, lai veiktu tālummaiņu" - "Lai tuvinātu vai tālinātu"", ātri pieskarieties ekrānam trīs reizes ar vienu pirkstu.\n"
    • "Lai ritinātu, velciet ar diviem vai vairākiem pirkstiem."
      • \n
    • "Lai pielāgotu tālummaiņas līmeni, savelciet vai izpletiet divus vai vairākus pirkstus."
    \n\n"Lai īslaicīgi tuvinātu,"", ātri pieskarieties ekrānam trīs reizes, trešajā pieskārienā neatlaižot pirkstu no ekrāna.\n"
    • "Lai pārvietotos ekrānā, velciet pirkstu pa ekrānu."
      • \n
    • "Lai atkal tālinātu, atlaidiet pirkstu."
    \n\n"Tastatūru un navigācijas joslu nevar tuvināt."     + "Pieskarieties pogai, lai palielinātu" + "Lai veiktu tālummaiņu"", trīsreiz ātri pieskarieties ekrānam.\n"
    • "Velciet ar vismaz diviem pirkstiem, lai ritinātu."
      • \n
    • "Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
    \n\n"Lai īslaicīgi veiktu tālummaiņu"", trīsreiz ātri pieskarieties ekrānam un ar trešo pieskārienu turiet pirkstu nospiestu.\n"
    • "Velciet pirkstus, lai pārvietotos ekrānā."
      • \n
    • "Paceliet pirkstu, lai tālinātu."
    \n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu."     + "Kad palielināšana ir ieslēgta, izmantojiet pieejamības pogu ekrāna apakšdaļā, lai ātri palielinātu ekrānu.\n\n""Lai veiktu tālummaiņu"", pieskarieties pieejamības pogai un pēc tam pieskarieties jebkurai vietai ekrānā.\n"
    • "Velciet ar vismaz 2 pirkstiem, lai ritinātu."
      • \n
    • "Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
    \n\n"Lai veiktu īslaicīgu tālummaiņu"", pieskarieties pieejamības pogai, pēc tam pieskarieties jebkurai vietai ekrānā un turiet to.\n"
    • "Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos pa ekrānu."
      • \n
    • "Paceliet pirkstu, lai veiktu tālināšanu."
    \n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu."     + "Pieejamības pogai ir iestatīts pakalpojums %1$s. Lai izmantotu palielināšanu, pieskarieties pieejamības pogai un pēc tam atlasiet palielināšanu." "Pieejamības saīsne" + "Īsinājumtaustiņa pakalpojums" + "Atļaut no bloķēšanas ekrāna" + "Kad īsinājumtaustiņš ir ieslēgts, varat 3 sekundes turēt nospiestas abas skaļuma regulēšanas pogas, lai sāktu izmantot pieejamības funkciju." "Liela kontrasta teksts" "Ekrāna palielinājuma autom. atjaun." "Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās" @@ -1786,10 +1805,12 @@ "Apvienot kanālus, atskaņojot audio" "Aizkave, pieskaroties un turot" "Krāsu inversija" - - + "Var ietekmēt veiktspēju" "Klikšķis pēc kursora apstāšanās" "Aizkave pirms klikšķa" + "%1$s — %2$s" + "IESLĒGTS" + "IZSLĒGTS" "Rādīt ātrajos iestatījumos" "Korekcijas režīms" @@ -1863,13 +1884,15 @@ "Vai apturēt %1$s darbību?" "Pieskaroties pogai Labi, tiks apturēta pakalpojuma %1$s darbība." "Nav instalēts neviens pakalpojums." + "Nav atlasīts neviens pakalpojums" "Apraksts nav sniegts." "Iestatījumi" "Drukāšana" - - %d drukas uzdevumu - %d drukas uzdevums - %d drukas uzdevumi + "Izslēgts" + + Ieslēgti %1$d drukāšanas pakalpojumi + Ieslēgts %1$d drukāšanas pakalpojums + Ieslēgti %1$d drukāšanas pakalpojumi "Drukāšanas pakalpojumi" "Nav instalēts neviens pakalpojums" @@ -1903,11 +1926,17 @@ "Atlikušais uzlādes laiks: %1$s" "Darbība fonā" "Atļaut lietotnei darboties fonā" - "Ekrāna lietojums" + "Lietotne var darboties fonā, kad netiek izmantota." + "Lietotnes darbība fonā ir ierobežota." + "Lietotnes darbība fonā nav atļauta." + "Ekrāna lietojums kopš pilnas uzlādes" "Ekrāna lietojuma patēriņš" "Mobilo tīklu meklēšana" - "Lietotnes lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes" - "Ierīces lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes" + "Pirms ^1" + "Jaudas patēriņš lietotnēs kopš pilnas uzlādes (pirms ^1)" + "Ierīces lietojums kopš pilnas uzlādes (pirms šāda laika: ^1)" + "Cik ilgi ekrāns ir ieslēgts kopš pilnas uzlādes" + "Ierīces lietojums kopš pilnas uzlādes" "Akumulatora lietojums kopš atslēgšanas" "Akumulatora patēriņš kopš atiestatīšanas" "%1$s, izmantojot akumulatoru" @@ -1925,9 +1954,9 @@ "Ierīces nomoda laiks" "Wi-Fi uz laiku" "Wi-Fi uz laiku" - "Papildu informācija par akumulatora lietojumu" + "Dati par akum. lietojumu" "Vēstures dati" - "Lietojuma dati" + "Akumulatora lietojums" "Izmantot detaļas" "Noregulēt strāvas patēriņu" "Iekļautās pakotnes" @@ -1936,7 +1965,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Mobilā tālruņa gaidstāve" + "Mobilā tīkla gaidstāve" "Balss zvani" "Planšetdators ir gaidstāvē" "Tālrunis dīkstāvē" @@ -1996,12 +2025,22 @@ "Patērētā akumulatora jauda ir aptuvens enerģijas patēriņa aprēķins, un tajā nav ietverti visi avoti, kuri patērē akumulatora enerģiju. Dažādu avotu rādītājs nozīmē starpību starp aptuveno aprēķināto enerģijas patēriņu un faktiski novēroto patēriņu." "Par daudz uzskaitītais enerģijas patēriņš" "%d mAh" - "Izmantots: %1$s" - "%1$s no vispārējā akumulatora lietojuma" - "Lietojuma sadalījums kopš pēdējās pilnās uzlādes" + "Izmantots šādu laiku: ^1" + "Ekrāna lietojums: ^1" + "%1$s izmanto lietotne %2$s" + "%1$s no vispārējā akumulatora lietojuma" + "Sadalījums kopš pēdējās pilnās uzlādes" + "Pēdējā pilnā uzlāde" + "Atlikušais akumulatora darbības ilgums ir aptuvens un var mainīties atkarībā no lietojuma." + "Aktīvi lietojot" + "Darbojoties fonā" + "Akumulatora lietojums" + "%1$s no kopējā jaudas patēriņa lietotnēs (%2$d mAh)" + "Kopš pilnas uzlādes" + "Akumulatora lietojuma pārvaldīšana" "Plānotais atlikušais laiks" - "Atlikušais laiks līdz pilnai uzlādei" - "Aprēķini var mainīties atkarībā no lietojuma" + "Līdz pilnai uzlādei" + "Aprēķinātais laiks var mainīties atkarībā no lietojuma" "%1$s kopš atslēgšanas" "Pēdējās atslēgšanas laikā %1$s" "Kopējais patēriņš" @@ -2009,7 +2048,7 @@ "Android OS" "Mediaserver" "Lietotnes optimizācija" - "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms" + "Enerģijas taupīšanas režīms" "Ieslēgt automātiski" "Nekad" "ar akumulatora uzlādes līmeni %1$s" @@ -2059,7 +2098,6 @@ "Balss ievades un izvades iestatījumi" "Balss meklēšana" "Android tastatūra" - "Runa" "Balss ievades iestatījumi" "Balss ievade" "Balss ievades pakalpojumi" @@ -2071,8 +2109,13 @@ "Runas ātrums un augstums" "Programma" "Balsis" - "Atiestatīt runas ātrumu" - "Atiestatiet teksta izrunāšanas ātrumu uz normālu ātrumu." + "Runātā valoda" + "Balsu instalēšana" + "Pārejiet uz lietotni %s, lai instalētu balsis." + "Atvērt lietotni" + "Atcelt" + "Atiestatīt" + "Atskaņot" "Barošanas vadība" "Wi-Fi iestatījumu atjaunināšana" "Bluetooth iestatījumu atjaunināšana" @@ -2133,30 +2176,30 @@ "Lietotņu datu iekļaušana" "Automātiska atjaunošana" "Atkārtoti instalējot lietotni, atjaunot dublētos iestatījumus un datus" - "Dublēšanas pakalpojums nav aktīvs." + "Dublēšanas pakalpojums nav aktīvs" "Pašlaik nevienā kontā netiek uzglabāti dublēti dati." "Vai pārtraukt Wi-Fi paroļu, grāmatzīmju, lietotņu datu un citu iestatījumu dublēšanu un dzēst visas to kopijas Google serveros?" "Vai pārtraukt ierīces datu (piemēram, Wi-Fi paroļu un zvanu vēstures) un lietotņu datu (piemēram, lietotņu iestatījumu un saglabāto failu) dublēšanu un dzēst visas to kopijas attālajos serveros?" "Ierīces dati (piemēram, Wi-Fi paroles un zvanu vēsture) un lietotņu dati (piemēram, iestatījumi un lietotnēs uzglabātie faili) tiek automātiski attālināti dublēti.\n\nKad esat ieslēdzis automātisko dublēšanu, ierīces un lietotņu dati tiek regulāri attālināti saglabāti. Lietotņu dati var būt jebkādi lietotnēs saglabātie dati (atkarībā no izstrādātāja iestatījumiem), tostarp potenciāli sensitīvi dati, piemēram, informācija par kontaktpersonām, ziņojumi un fotoattēli." - "Ierīces administrācijas iestatījumi" - "Ierīces administrators" - "Deaktivizēt šo ierīces administratoru" + "Ierīces administratora iestatījumi" + "Ierīces administratora lietotne" + "Deaktivizēt šo ierīces administratora lietotni" "Atinstalēt lietotni" - "Deaktivizēt un atinstalēt" - "Ierīces administratori" - "Nav pieejamu ierīces administratoru" + "Deaktivizēt un atinstalēt" + "Ierīces administratora lietotnes" + "Nav pieejama neviena ierīces administratora lietotne." "Privāts" "Darba" "Nav pieejama neviena uzticamības pārbaudes programma" - "Vai aktivizēt ierīces administratoru?" - "Aktivizēt šo ierīces administratoru" - "Ierīces administrators" - "Aktivizējot šo administratoru, lietotnei %1$s tiks sniegta atļauja veikt šādas darbības:" - "Šis administrators ir aktivizēts un sniedz lietotnei %1$s atļauju veikt šādas darbības:" + "Vai aktivizēt administratora lietotni?" + "Aktivizēt šo ierīces administratora lietotni" + "Ierīces administrators" + "Aktivizējot šo administratora lietotni, lietotnei %1$s tiks atļauts veikt šādas darbības:" + "Šī administratora lietotne ir aktīva un ļauj lietotnei %1$s veikt šādas darbības:" "Vai aktivizēt profila pārvaldnieku?" - "Turpinot, lietotāju pārvaldīs administrators, kurš, iespējams, varēs saglabāt ne tikai personiskos datus, bet arī saistītos datus.\n\nJūsu administrators var pārraudzīt un pārvaldīt iestatījumus, piekļuvi, lietotnes un datus, kuri saistīti ar šo lietotāju, tostarp darbības un informāciju par ierīces atrašanās vietu." - "Citas opcijas ir atspējojis administrators." + "Ja turpināsiet, jūsu lietotāja profilu pārvaldīs administrators. Tādējādi papildus jūsu personas datiem var tikt glabāti arī saistīti dati.\n\nAdministrators var pārraudzīt un pārvaldīt iestatījumus, piekļuvi, lietotnes un datus, kas saistīti ar šo lietotāju, tostarp darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." + "Citas iespējas ir atspējojis administrators." "Plašāka informācija" "Bez nosaukuma" "Vispārīgi" @@ -2234,7 +2277,7 @@ "Vai noņemt kontu?" "Noņemot šo kontu, no planšetdatora tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati!" "Noņemot šo kontu, no tālruņa tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati!" - "Jūsu administrators neļauj veikt šīs izmaiņas." + "Jūsu administrators neļauj veikt šīs izmaiņas." "Pārcelt abonementus" @@ -2305,8 +2348,7 @@ "Fons:" "Lietotnes iestatījumi" "Fona dati" - - + "Iespējot mobilo datu izmantošanu fonā" "Lai ierob. fona d. šai liet., vispirms jāiest. mob. d. ierobež." "Vai ierobežot fona datus?" "Ja būs pieejami tikai mobilie tīkli, šī funkcija var pārtraukt tādas lietotnes darbību, kurā tiek izmantoti fona dati.\n\nLietotnē pieejamajos iestatījumos varat skatīt citas piemērotas datu lietojuma vadīklas." @@ -2364,6 +2406,11 @@ "(netiek lietots)" "(neverificēt serveri)" "(saņemts no servera)" + "Šī veida VPN savienojums nevar būt nepārtraukts." + "Vienmēr ieslēgts VPN atbalsta servera adreses, kurās ir tikai cipari." + "Lai būtu vienmēr ieslēgts VPN, ir jābūt norādītam DNS serverim." + "Lai būtu vienmēr ieslēgts VPN, DNS servera adresē ir jābūt tikai cipariem." + "Ievadītā informācija neatbalsta vienmēr ieslēgtu VPN." "Atcelt" "Nerādīt" "Saglabāt" @@ -2372,7 +2419,7 @@ "VPN profila rediģēšana" "Aizmirst" "Savienojuma izveide ar %s" - "Pārtraukt šo VPN savienojumu" + "Vai pārtraukt šo VPN savienojumu?" "Pārtraukt savienojumu" "Versija %s" "Aizmirst VPN" @@ -2384,28 +2431,25 @@ "Jau ir izveidots savienojums ar VPN. Izveidojot savienojumu ar citu VPN, esošais tiks aizstāts." "Ieslēgt" "%1$s: nevar izveidot savienojumu" - "Šajā lietotnē netiek atbalstīts vienmēr ieslēgts VPN." + "Šajā lietotnē netiek atbalstīts vienmēr ieslēgts VPN." "VPN" "Pievienot VPN profilu" "Rediģēt profilu" "Dzēst profilu" "Vienmēr ieslēgts VPN" - "Nav pievienots neviens VPN." - "Režīms “Vienmēr ieslēgts” ir aktīvs" - "Opcija “Vienmēr ieslēgts” ir neaktīva" - "Šajā lietotnē netiek atbalstīts" - "Atļauja izveidot savienojumus, tikai izmantojot VPN" + "Nav pievienots neviens VPN." + "Nepārtraukts VPN savienojums" + "Netiek atbalstīts šajā lietotnē" + "Režīms “Vienmēr ieslēgts” ir aktīvs" + "Bloķēt savienojumus bez VPN" "Vai nepieciešams VPN savienojums?" - "Noslēgšana ir aktīva" - "Noslēgšana nav aktīva" "Izvēlieties VPN profilu, ar kuru izveidot pastāvīgu savienojumu. Tīkla datplūsma tiks atļauta, tikai esot izveidotam savienojumam ar šo VPN." "Nav" "Vienmēr ieslēgtam VPN ir nepieciešama servera un DNS IP adrese." "Nav tīkla savienojuma. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz." "Atvienots no VPN" - - - "Nav norādīts sertifikāts. Lūdzu, rediģējiet profilu." + "Nav" + "Trūkst sertifikāta. Rediģējiet profilu." "Sistēma" "Lietotājs" "Atspējot" @@ -2420,8 +2464,9 @@ "viens lietotāja sertifikāts" "viens CA sertifikāts" "%d CA sertifikāti" - "Akreditācijas dati" + "Akreditācijas dati" "Noņemti akreditācijas dati: %s" + "Nav instalēti lietotāja akreditācijas dati" "Pareizrakstības pārbaudītājs" "Šeit ierakstiet pašreizējo pilna dublējuma paroli" "Šeit ierakstiet jauno pilna dublējuma paroli" @@ -2525,7 +2570,7 @@ "Pieskarties un maksāt" "Plašāka informācija" "Maksājiet veikalos, izmantojot savu tālruni" - "Noklusējuma lietotne maksājumu veikšanai" + "Noklusējuma maksājumu lietotne" "Nav iestatīta" "%1$s — %2$s" "Izmantot noklusējumu" @@ -2637,17 +2682,14 @@ "Tīkls un internets" "Wi-Fi, mobilie dati, datu lietojums, tīklājs" "Pievienotās ierīces" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Lietotnes un paziņojumi" "Atļaujas, noklusējuma lietotnes" - - + "Lietotāji un konti" "Noklusējuma lietotnes" - "Valodas, dublēšana, atjauninājumi, tālruņa informācija" - "Valodas, dublēšana, atajuninājumi, ierīces informācija" + "Valodas, laiks, dublēšana, atjauninājumi" "Iestatījumi" - "Meklēšanas iestatījumi" + "Meklēt iestatījumus" "Meklēšanas iestatījumi" "wifi, Wi-Fi, tīkla savienojums" "īsziņa, sūtīt īsziņu, ziņas, ziņojumapmaiņa" @@ -2702,7 +2744,7 @@ "NFC atzīmē nevar ierakstīt datus. Lūdzu, izmantojiet citu atzīmi." "Noklusējuma skaņa" "Zvana skaļums: %1$s" - "Skaļums, vibrācija, režīms “Netraucēt”" + "Skaļums, vibrācija, režīms “Netraucēt”" "Zvanītājam iestatīts vibrācijas režīms." "Zvanītājam iestatīts klusuma režīms." "Zvana skaļums: 80%" @@ -2712,10 +2754,12 @@ "Paziņojumu skaļums" "Tālruņa zvana signāls" "Paziņojuma noklusējuma skaņa" + "Lietotnes nodrošinātā skaņa" + "Paziņojuma noklusējuma skaņa" "Signāla noklusējuma skaņa" "Vibrācija zvaniem" "Citas skaņas" - "Numura sastādīšanas tastatūras skaņas" + "Numura sast. tastatūras skaņas" "Ekrāna bloķēšanas skaņas" "Uzlādes signāli" "Dokošanas skaņas" @@ -2728,11 +2772,17 @@ "Brīdinājums" "Vibrozvans" "Ieslēgšanas skaņas" - "Režīma “Netraucēt” preferences" + "Nav ieslēgtas automātiskās kārtulas" + + Ieslēgtas %d automātiskās kārtulas + Ieslēgta %d automātiskā kārtula + Ieslēgtas %d automātiskās kārtulas + + "“Netraucēt” preferences" "Tikai prioritārie" "Autom. kārtulas" - "Iestatīt “Netraucēt” grafiku" - "Iest. skaņas izsl. noteiktā laikā" + "“Netraucēt” kārtulu iestatīšana" + "Ierobežot skaņu un vibrāciju noteiktā laikā" "Tikai prioritārie pārtraukumi" "Tikai signāli" "Pilnīgs klusums" @@ -2740,20 +2790,23 @@ "Bloķēt vizuālos traucējumus" "Darba profila signāli" "Personiskā profila signāli" - "Darba profila signāli ir tādi paši kā personiskajā profilā" + "Darba profila signāli ir tādi paši kā personiskā profila signāli." "Darba tālruņa zvana signāls" - "Noklusējuma paziņojumu signāls" - "Noklusējuma trauksmes signāls" + "Noklusējuma darba paziņojuma skaņa" + "Darba modinātāja signāla noklusējuma skaņa" "Tādi paši signāli kā personiskajā profilā" - "Vai lietot personiskā profila signālus?" + "Vai aizstāt skaņas signālus?" "Aizstāt" - "Jūsu pašreizējā darba profila signālu vietā tiks lietoti jūsu personiskā profila signāli." + "Jūsu darba profila skaņas signālu vietā tiks lietoti jūsu personiskā profila skaņas signāli." + "Vai pievienot pielāgotu skaņas signālu?" + "Šis fails tiks pārkopēts mapē %s." "Zvana signāli" "Citas skaņas un vibrācija" - "Paziņojumu preferences" + "Paziņojumi" "Papildu" "Darba paziņojumi" - "Pulsa paziņojuma indikators" + "Atļaut paziņojumu punktus" + "Mirgojošs gaismas signāls" "Bloķēšanas ekrānā" "Rādīt visu saturu paziņojumos" "Paslēpt sensitīvu saturu paziņojumos" @@ -2766,20 +2819,23 @@ "Kā ierīcē rādīt profila paziņojumus, kad tā ir bloķēta?" "Profila paziņojumi" "Paziņojumi" - + "Paziņojuma kategorija" "Svarīgums" - "Nav iestatīts" "Atkarībā no lietotnes iestatījumiem" "Nekad nerādīt paziņojumus" "Bez skaņas signāla vai vizuāla paziņojuma" - "Rādīt bez skaņas signāla" + "Bez skaņas" "Atskaņot skaņas signālu" "Atskaņot skaņas signālu un īslaicīgi parādīt ekrānā" - "Atiestatīt" - "Rādīt bez skaņas signāla" + "Mazsvarīgs" + "Vidēji svarīgs" + "Svarīgs" + "Steidzams" + "Atļaujiet skaņu" "Nerādīt šos paziņojumus pašreizējā ekrāna skatā, kā arī neatskaņot to skaņas signālu un nevibrēt" "Paziņojumu palīgs" "Piekļuve paziņojumiem" + "Piekļuve darba profila paziņojumiem ir bloķēta" "Lietotnēs nevar lasīt paziņojumus." %d lietotnēs var lasīt paziņojumus @@ -2803,29 +2859,38 @@ "Nevienā no instalētajām lietotnēm netiek atbalstīts režīms “Attēls attēlā”" "PIP, attēls attēlā" "Attēls attēlā" - - - - - - - - + "Atļaut attēlu attēlā" + "Atļaut šai lietotnei izveidot logu ar attēlu attēlā, kad lietotne ir atvērta vai pēc tās aizvēršanas (piemēram, lai turpinātu skatīties video). Šis logs tiek rādīts pāri citām izmantotajām lietotnēm." + "Jā" + "Nē" "Piekļuve pie “Netraucēt”" "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve režīmam “Netraucēt”." "Notiek lietotņu ielāde..." + "Android neatļauj šīs lietotnes paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē" + "Android neatļauj šīs kategorijas paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē" "Kategorijas" "Cits" "Šai lietotnei nav neviena paziņojuma." - - - + "Lietotnes papildu iestatījumi" + "Izslēgti visām lietotnēm" + + Izslēgts %d lietotnēm + Izslēgts %d lietotnei + Izslēgts %d lietotnēm + + + %d kategorijas dzēstas + %d kategorija dzēsta + %d kategorijas dzēstas + + "Ieslēgti" + "Izslēgti" "Bloķēt visus" "Nekad nerādīt šos paziņojumus" "Rādīt paziņojumus" "Nekad nerādīt paziņojumus panelī vai perifērijas ierīcēs" - "Rādīt emblēmu" - "Ja tiek atbalstīts, rādīt paziņojumus kā emblēmas lietotnē Sākums." + "Atļaut paziņojuma punktu" + "Rādīt paziņojuma punktu" "Ignorēt režīmu “Netraucēt”" "Ļaut šiem paziņojumiem pārtraukt arī turpmāk, ja režīms “Netraucēt” ir iestatīts uz “Tikai prioritārie”" "Bloķēšanas ekrānā" @@ -2834,12 +2899,15 @@ "Sensitīvi" "Gatavs" "Svarīgums" - "Vienmēr mirgojošs paziņojuma indikators" - "Vienmēr vibrozvans" + "Mirgojošs gaismas signāls" + "Vibrācija" + "Skaņas signāls" + "Dzēst" + "Pārdēvēt" "Kārtulas nosaukums" "Ievadiet kārtulas nosaukumu" "Kārtulas nosaukums jau tiek izmantots" - "Pievienot kārtulu" + "Pievienot vēl" "Dzēst kārtulu" "Kārtulas veida izvēlēšanās" "Vai dzēst kārtulu “%1$s”?" @@ -2917,7 +2985,7 @@ "Kad ekrāns ir ieslēgts vai izslēgts" "Paziņojumu iestatījumi" "Sūtīt atsauksmes par šo ierīci" - "Administratora PIN ievadīšana" + "Ievadiet administratora PIN" "Ieslēgts" "Izslēgts" "Ekrāna piespraušana" @@ -2936,18 +3004,14 @@ "Saglabāt pašreizējo virzienu" "Drošā palaišana" "Turpināt" - "Varat uzlabot šīs ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīts PIN. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus vai paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība pazaudētās vai nozagtās ierīcēs." - "Varat uzlabot šīs ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta grafiskā atslēga. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus vai paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība pazaudētās vai nozagtās ierīcēs." - "Varat uzlabot šīs ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta parole. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus vai paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība pazaudētās vai nozagtās ierīcēs." - "Papildus atbloķēšanai ar pirkstu nospiedumu varat iestatīt, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīts PIN kods. Šādi jūs uzlabosiet ierīces aizsardzību. Ja ierīce nav palaista, netiek saņemti zvani, īsziņas, paziņojumi, tostarp signāli.\n\nTādējādi tiek aizsargāti ierīces dati, ja tā tiek pazaudēta vai nozagta." - "Papildus atbloķēšanai ar pirkstu nospiedumu varat iestatīt, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta kombinācija. Šādi jūs uzlabosiet ierīces aizsardzību. Ja ierīce nav palaista, netiek saņemti zvani, īsziņas, paziņojumi, tostarp signāli.\n\nTādējādi tiek aizsargāti ierīces dati, ja tā tiek pazaudēta vai nozagta." - "Papildus atbloķēšanai ar pirkstu nospiedumu varat iestatīt, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta parole. Šādi jūs uzlabosiet ierīces aizsardzību. Ja ierīce nav palaista, netiek saņemti zvani, īsziņas, paziņojumi, tostarp signāli.\n\nTādējādi tiek aizsargāti ierīces dati, ja tā tiek pazaudēta vai nozagta." - "Sāknējot ierīci, pieprasīt PIN kodu" - "Sāknējot ierīci, pieprasīt kombināciju" - "Sāknējot ierīci, pieprasīt paroli" - "Nē, paldies" - "Nē, paldies" - "Nē, paldies" + "Varat uzlabot šīs ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīts PIN. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus un paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt PIN pirms ierīces palaišanas?" + "Varat uzlabot šīs ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta kombinācija. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus un paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt kombināciju pirms ierīces palaišanas?" + "Varat uzlabot šīs ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta parole. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus un paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt paroli pirms ierīces palaišanas?" + "Papildus ierīces atbloķēšanai ar pirksta nospiedumu varat uzlabot ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīts PIN. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus un paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt PIN pirms ierīces palaišanas?" + "Papildus ierīces atbloķēšanai ar pirksta nospiedumu varat uzlabot ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta kombinācija. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus un paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt kombināciju pirms ierīces palaišanas?" + "Papildus ierīces atbloķēšanai ar pirksta nospiedumu varat uzlabot ierīces drošības līmeni, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta parole. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus un paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt paroli pirms ierīces palaišanas?" + "Jā" + "Nē" "Vai pieprasīt PIN?" "Vai pieprasīt atslēgu?" "Vai pieprasīt paroli?" @@ -2959,7 +3023,7 @@ "Ar IMEI saistīta informācija" "(%1$d. slots)" "Atvērt pēc noklusējuma" - "Saišu atvēršana" + "Palaišanas saites" "Atbalstīto saišu atvēršana" "Atvērt bez vaicāšanas" "Atbalstītās saites" @@ -2972,15 +3036,17 @@ "Izmantotā krātuve" "Mainīt" "Krātuves mainīšana" - "Paziņojumi" - "Parasti" - "Bloķēti" + "Lietotņu paziņojumi" + "Ieslēgti" + "Viss izslēgts" + "%1$d no %2$d kategorijām izslēgta" "Bez skaņas signāla" "Sensitīvs saturs netiek rādīts bloķēšanas ekrānā" "Netiek rādīti bloķēšanas ekrānā" "Ignorēts režīms “Netraucēt”" " / " "%d. līmenis" + "%1$s • %2$s" Piešķirtas %d atļaujas Piešķirta %d atļauja @@ -3003,20 +3069,29 @@ "Tūlītējās lietotnes" "Privātās" "Darba" - "Bloķētie" + "Lietotnes: visas" + "Lietotnes: izslēgts" + "Kategorijas: steidzams" + "Kategorijas: nav svarīgs" + "Kategorijas: izslēgts" + "Kategorijas: tiek ignorēts režīms “Netraucēt”" "Papildu" "Lietotņu konfigurēšana" "Nezināma lietotne" "Lietotnes atļaujas" - - + "Lietotnes, kuras izmanto: %1$s" "Pieskarieties, lai aktivizētu" "Lai aktivizētu ierīci, veiciet dubultskārienu jebkurā ekrāna vietā." - "Saišu atvēršana" + "Palaišanas saites" "Neatvērt atbalstītās saites" "Atvērt: %s" "Atvērt %s un citus vietrāžus URL" - + "Neviena lietotne neatver atbalstītas saites" + + %d lietotnes atver atbalstītas saites + %d lietotne atver atbalstītas saites + %d lietotnes atver atbalstītas saites + "Atvērt šajā lietotnē" "Vaicāt katru reizi" "Neatvērt šajā lietotnē" @@ -3054,16 +3129,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Akumulatora optimizācija" "Brīdinājumi par lietojumu" - "Rādīt visas lietotnes" - "Paslēpt papildu lietotnes" + "Rādīt pilnu ierīces lietojumu" + "Rādīt lietotnes izmantojumu" "Netiek optimizēts" "Netiek optimizēts" "Akumulatora darbība tiek optimizēta" "Akumulatora darbības optimizācija nav pieejama" "Neizmantot akumulatora darbības optimizāciju. Iespējams, akumulators tiks ātrāk izlādēts." - "Vai ignorēt akumulatora darbības optimizāciju?" - "Vai atļaut lietotnes %1$s savienojumu fonā? Tā var patērēt vairāk akumulatora jaudas." - "%1$d%% lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes" + "Vai atļaut lietotnei vienmēr darboties fonā?" + "Atļaujot lietotnei %1$s vienmēr darboties fonā, var tikt samazināts akumulatora darbības ilgums. \n\nVarat mainīt šo iestatījumu vēlāk sadaļā Iestatījumi > Lietotnes un paziņojumi." + "%1$s lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes" "Enerģijas patēriņa pārvaldība" "Kopš pēdējās pilnās uzlādes akumulatora jauda nav izmantota" "Lietotnes iestatījumi" @@ -3079,18 +3154,20 @@ "Uzlādēt šo ierīci" "Tikai šīs ierīces uzlāde" "Nodrošināt barošanu" - "Nodrošināt barošanu citai pievienotajai ierīcei" - - + "Uzlādējiet pievienoto ierīci. Var izmantot tikai tām ierīcēm, kurās tiek atbalstīta uzlāde, izmantojot USB vadu." + "Pārsūtīt failus" "Pārsūtīt failus uz citu ierīci" - - + "Pārsūtīt fotoattēlus (PTP)" "Fotoattēlu vai failu pārsūtīšana, ja MTP nav pieejams (PTP)" - - + "Izmantot ierīci MIDI režīmā" "Izmantot šo ierīci MIDI režīmā" "Ar USB var" "USB" + "Šīs ierīces uzlāde" + "Strāvas padeve" + "Failu pārsūtīšana" + "Fotoattēlu pārsūtīšana (PTP)" + "Ierīces izmantošana MIDI režīmā" "Fona pārbaude" "Pilna piekļuve fonam" "Izmantot ekrānā redzamo tekstu" @@ -3133,37 +3210,23 @@ "Ieteicams akumulatora darbības laika paildzināšanai" "Vai atļaut lietotnē %s ignorēt akumulatora darbības optimizāciju?" "Nav" - "Izslēdzot piekļuvi šīs lietotnes lietojuma datiem, administratoram netiek liegta iespēja izsekot datu lietojumu lietotnēm jūsu darba profilā." + "Izslēdzot piekļuvi šīs lietotnes lietojuma datiem, administratoram netiek liegta iespēja izsekot datu lietojumu lietotnēm jūsu darba profilā." "Izmantotas %1$d zīmes no %2$d" - - - - - - + "Rādīt pāri citām lietotnēm" + "Rādīt pāri citām lietotnēm" "Lietotnes" - - - - - - - - + "Rādīt pāri citām lietotnēm" + "Atļaut rādīt pāri citām lietotnēm" + "Atļauja rādīt lietotni pāri" + "Atļaut rādīt šo lietotni pāri citām jūsu izmantotajām lietotnēm. Šī lietotne var traucēt izmantot citas lietotnes vai mainīt šo lietotņu attēlojumu vai darbību." "vr virtuālā realitāte klausītājs stereo palīgs pakalpojums" - - - - - - + "sistēma brīdinājums logs dialoglodziņš rādīt pāri citām lietotnēm" + "Rādīt pāri citām lietotnēm" + "%1$d lietotnes no %2$d drīkst rādīt pāri citām lietotnēm" "Lietotnes ar atļauju" "Jā" "Nē" - - - - + "instalēt lietotnes nezināmi avoti" "Iestatījumu pārveidošana" "rakstīt, pārveidot sistēmas iestatījumus" "%1$d no %2$d lietotnēm ir atļauts pārveidot sistēmas iestatījumus" @@ -3176,10 +3239,7 @@ "Ar šo atļauju lietotnes var pārveidot sistēmas iestatījumus." "Jā" "Nē" - "Jā" - "Nē" - - + "Atļaut no šī avota" "Pagriešana divreiz kameras atvēršanai" "Atvērt kameras lietotni, divreiz pagriežot plaukstas locītavu" "Kamera, divreiz nospiežot barošanas pogu" @@ -3201,41 +3261,40 @@ "Otrdien plkst. 18:01" "Otrdien plkst. 18:02" "Otrdien plkst. 18:03" - - + "Savienojums nav izveidots" "Izmantoti %1$s datu" - - %d lietotnēm bloķēta sūtīšana - %d lietotnei bloķēta sūtīšana - %d lietotnēm bloķēta sūtīšana + + Izslēgti %d lietotnēm + Izslēgti %d lietotnei + Izslēgti %d lietotnēm - "Visām lietotnēm ir atļauta sūtīšana" + "Ieslēgti visām lietotnēm" "Instalētas %1$d lietotnes" "Ir instalētas 24 lietotnes." "Izmantotā vieta: %1$s, pieejamā vieta: %2$s" + "Iekšējā krātuve: %1$s izmantota, %2$s brīva" "Pāriešana miega režīmā, ja %1$s nav aktivitātes" "Fona tapete, miega režīms, fonta lielums" "Miega režīms pēc 10 minūšu neaktivitātes" "Izmantotais atmiņas apjoms: vidēji %1$s no %2$s" - - + "Pašreizējais lietotājs: %1$s" + "Pierakstījies kā: %1$s" "%1$s ir noklusējuma lietotne." "IESLĒGTS/%1$s" "IZSLĒGTS" "Dublēšana atspējota" - - + "Atjaunināta uz Android %1$s" "Darbība nav atļauta" "Nevar mainīt skaļumu" "Nav atļauts zvanīt" "Nav atļauts sūtīt īsziņas" "Nav atļauts izmantot kameru" "Nav atļauts veikt ekrānuzņēmumus" - "Šī darbība ir atspējota. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar organizācijas administratoru." + "Šī darbība ir atspējota. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar organizācijas administratoru." "Plašāka informācija" - "Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar jūsu darba profilu saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, tīkla darbības un informāciju par ierīces atrašanās vietu." - "Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar šo lietotāju saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, tīkla darbības un informāciju par ierīces atrašanās vietu." - "Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar šo ierīci saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, tīkla darbības un informāciju par ierīces atrašanās vietu." + "Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar jūsu darba profilu saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." + "Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar šo lietotāju saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." + "Jūsu administrators var uzraudzīt un pārvaldīt ar šo ierīci saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." "Izslēgt" "Ieslēgt" "Rādīt" @@ -3263,7 +3322,6 @@ "Lai mainītu krāsas, izslēdziet ekrānu" "Lai lietotu telefonijas pārrauga izmaiņas, atkārtoti palaidiet ierīci." "Automātiski sistēmas atjauninājumi" - "HAL sasaistīšana (nepieciešama atkārtota palaišana)" "Lietojums" "Mobilo datu lietojums" "Wi-Fi datu lietojums" @@ -3279,7 +3337,11 @@ "Mēneša cikls sākas katra mēneša %1$s. datumā." "Mēneša sākums: %1$s" "Tīkla ierobežojumi" - + + %1$d ierobežojumi + %1$d ierobežojums + %1$d ierobežojumi + "Mobilo sakaru operatora datu uzskaite var atšķirties no datu uzskaites ierīcē" "%1$s izmantoti" "Ieslēgt brīdinājumu par datiem" @@ -3347,7 +3409,12 @@ "nav" "Trūkst ranžēšanas objekta." "Ranžēšanas objektā nav ietverta šī atslēga." - "Īpaša piekļuve" + "Īpaša piekļuve lietotnēm" + + %d lietotnēs var izmantot neierobežotu datu apjomu + %d lietotnē var izmantot neierobežotu datu apjomu + %d lietotnēs var izmantot neierobežotu datu apjomu + "Vai tiešām vēlaties dzēst lietotāja datus un pārvērst par failu šifrējumu?" "Dzēst un pārvērst" "Vai atiestatīt ShortcutManager ātruma ierobežošanu?" @@ -3361,8 +3428,9 @@ "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve maksas īsziņām." "Par maksas īsziņām no jums var tikt iekasēta samaksa, kas tiks pievienota jūsu mobilo sakaru operatora rēķinam. Ja kādai lietotnei iespējosiet piekļuves atļauju, varēsiet sūtīt maksas īsziņas, izmantojot šo lietotni." "Piekļuve maksas īsziņām" - - + "Nav redzams citām ierīcēm" + "Izveidots savienojums ar ierīci %1$s" + "Izveidots savienojums ar vairākām ierīcēm" "Sistēmas lietotāja saskarnes demonstrācijas režīms" "Izstrādātāja ātro iestatījumu elementi" "Esam gatavi jums palīdzēt" @@ -3435,14 +3503,13 @@ "Dubultskāriens, lai skatītu planšetdatora paziņojumus" "Dubultskāriens, lai skatītu ierīces paziņojumus" "Lai ātri skatītu paziņojumus, veiciet dubultskārienu ekrānam." - "Tālruņa pacelšana, lai skatītu paziņojumus" + "Tālruņa pārbaude paceļot" "Planšetdatora pacelšana, lai skatītu paziņojumus" "Ierīces pacelšana, lai skatītu paziņojumus" "Lai ātri skatītu paziņojumus, paņemiet tālruni." "Lai ātri skatītu paziņojumus, paņemiet planšetdatoru." "Lai ātri skatītu paziņojumus, paņemiet ierīci." - - + "Ziņu skatīšana ar pirksta nospiedumu" "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru tālruņa aizmugurē." "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru planšetdatora aizmugurē." "Lai skatītu paziņojumus, velciet uz leju pār pirksta nospieduma sensoru ierīces aizmugurē." @@ -3456,19 +3523,20 @@ "Veidojiet savienojumu ar internetu/sazinieties ar operatoru" "Nav pieejams mobilo sakaru operatoru bloķētās ierīcēs" "Kopā pieejams: %1$s\n\nPēdējoreiz izmantots: %2$s" - "Atvērt saites lietotnēs" - "Atveriet saites atbalstītās lietotnēs, pat ja šīs lietotnes nav instalētas jūsu ierīcē." - "Lietotnes nav instalētas" + "Tūlītējās lietotnes" + "Atveriet saites lietotnēs, pat ja tās nav instalētas." + "Tūlītējās lietotnes" + "Tūlītējo lietotņu konts" "Instalētās lietotnes" "Tagad jūsu krātuvi pārvalda krātuves pārvaldnieks" "Lietotāja %1$s konti" "Konfigurācija" - "Autom. sinhronizēt konta datus" - "Aut. sinhr. pers. konta datus" - "Aut. sinhr. darba konta datus" + "Automātiski sinhronizēt datus" + "Automātiski sinhronizēt personas datus" + "Automātiski sinhronizēt darba datus" + "Ļaut lietotnēm automātiski atsvaidzināt datus" "Konta sinhronizācija" - - + "Informācija par pārvaldīto ierīci" "Izmaiņas un iestatījumus pārvalda jūsu organizācija" "Izmaiņas un iestatījumus pārvalda %s" "Lai nodrošinātu piekļuvi jūsu darba datiem, organizācija jūsu ierīcē var mainīt iestatījumus un instalēt programmatūru.\n\nLai iegūtu detalizētu informāciju, sazinieties ar savas organizācijas administratoru." @@ -3477,40 +3545,39 @@ "Jūsu piekļuve šai ierīcei" "Ar jūsu darba kontu saistīti dati, piemēram, e-pasta un kalendāra dati" "Jūsu ierīces lietotņu saraksts" + "Katrā lietotnē pavadītais laiks un patērēto datu apjoms" + "Pēdējais tīkla datplūsmas žurnāls" + "Pēdējais kļūdas pārskats" + "Pēdējais drošības žurnāls" + "Nav darbību" + "Ir instalētas lietotnes." + "Lietotņu skaits ir aptuvens. Tajā var nebūt ietvertas lietotnes, kas instalētas ārpus Play veikala." + + Vismaz %d lietotnes + Vismaz %d lietotne + Vismaz %d lietotnes + + "Atrašanās vietas atļaujas" + "Mikrofona atļaujas" + "Kameras atļaujas" + "Noklusējuma lietotnes" %d lietotņu %d lietotne %d lietotnes - - %d lietotņu. Pieskarieties, lai tās skatītu. - %d lietotne. Pieskarieties, lai tās skatītu. - %d lietotnes. Pieskarieties, lai tās skatītu. - - "Katrā ierīces lietotnē pavadītais laiks un patērēto datu apjoms" - "Pieeja jūsu ierīces tīkla datplūsmas žurnāliem" - "Pēdējais kļūdas pārskats" - "Pēdējais drošības žurnāls" - "Nav darbību" - "Ir instalētas lietotnes." - - - - - - - - "Noklusējuma tastatūra" "Iestatītā metode: %s" "Iestatījums “Vienmēr ieslēgts VPN” ir ieslēgts" "Iestatījums “Vienmēr ieslēgts VPN” ir ieslēgts jūsu personiskajā profilā" "Iestatījums “Vienmēr ieslēgts VPN” ir ieslēgts jūsu darba profilā" "Ir iestatīts globālais HTTP starpniekserveris" - - - - + "Uzticami akreditācijas dati" + + Vismaz %d CA sertifikāti + Vismaz %d CA sertifikāts + Vismaz %d CA sertifikāti + "Administrators var bloķēt ierīci un atiestatīt paroli." "Administrators var dzēst visus ierīces datus" "Nesekmīgi paroles ievadīšanas mēģinājumi, pirms tiek dzēsti visi ierīces dati." @@ -3524,32 +3591,50 @@ "Šo ierīci pārvalda %s." " " "Uzzināt vairāk" + + Kameras lietotnes + Kameras lietotne + Kameras lietotnes + + "Kalendāra lietotne" + "Kontaktpersonu lietotne" + + E-pasta klienta lietotnes + E-pasta klienta lietotne + E-pasta klienta lietotnes + + "Karšu lietotne" + + Tālruņa lietotnes + Tālruņa lietotne + Tālruņa lietotnes + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Fotoattēli un videoklipi" "Mūzika un audio" "Spēles" "Citas lietotnes" "Faili" - - - "Tālruņa krātuve" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Izmantoti no %1$s" + "izmantots" + "Notīrīt lietotni" + "Vai vēlaties noņemt šo tūlītējo lietotni?" "Spēles" "Audio faili" "(atinstalēts lietotājam %s)" "(atspējots lietotājam %s)" - - + "Automātiskā aizpilde" "automātiskā aizpilde" - "Vai izvēlaties automātiskās aizpildes lietotni %1$s? %1$s varēs lasīt ekrāna saturu un aizpildīt laukus citās lietotnēs." + "<b>Pārliecinieties, ka šī lietotne ir uzticama</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automātiskā aizpilde>%1$s</xliff:g> izmanto ekrānā redzamo, lai noteiktu, kādu informāciju aizpildīt automātiski." "Ierīces motīvs" "Noklusējums" "Krātuves pārvaldnieks: ^1" "Izslēgts" "Ieslēgts" - "Tūlītēja lietotne" - - + "Tūlītējā lietotne" + "Vai izslēgt krātuves pārvaldnieku?" + "Filmu un TV pārraižu lietotnes" + "Izmantotā vieta krātuvē" diff --git a/res/values-mk/arrays.xml b/res/values-mk/arrays.xml index 0d987ad1a42..6f1a4f4bc9f 100644 --- a/res/values-mk/arrays.xml +++ b/res/values-mk/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Ниеден" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Ниеден" "PAP" @@ -342,7 +350,7 @@ "Основна јачина на звук" "Јачина на звук на глас" "Јачина на звук на ѕвонење" - "Јачина на звук на медиуми" + "Јачина на аудио/видео звук" "Јачина на звук на аларм" "Јачина на звук на известување" "Јачина на звук на Bluetooth" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 0f579f1414d..bcc2eb230e6 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -72,9 +72,9 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Одмонтирај УСБ меморија" + "Одмонтирај USB меморија" "Одмонтирај СД картичка" - "Избриши УСБ меморија" + "Избриши USB меморија" "Избриши СД картичка" "Преглед" "Преглед, страница %1$d од %2$d" @@ -88,7 +88,7 @@ "Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз" "И покрај тоа што очите им беа заштитени со зелени очила, во почетокот Дороти и нејзините пријатели беа заслепени од блескотот на прекрасниот град. По должината на улиците имаше редици прекрасни куќи, изградени од зелен мермер и украсени насекаде со блескави смарагди. Одеа по тротоар од зелен мермер, а на местата каде што се спојуваа мермерните плочи имаше низи од смарагди што наредени една до друга светкаа на сонцето. Стаклата на прозорците беа зелени, дури и небото над градот беше зеленикаво, па и самите сончеви зраци се зеленееја. \n\nПокрај нив поминуваа многу луѓе - мажи, жени и деца - сите беа облечени во зелени облеки и имаа зеленикава кожа. Чудејќи се, ги погледнуваа Дороти и нејзиното необично друштво, а сите деца бегаа од нив и се криеја зад своите мајки штом ќе го забележеа лавот; но никој не им се обрати. На улицата имаше многу дуќани и Дороти забележа дека и во нив сѐ е зелено. Тука се продаваа зелени бонбони и зелени пуканки, како и зелени чевли и зелена облека од сите видови. На едно место некој човек продаваше зелена лимонада. Кога децата ја купуваа, Дороти виде дека ја плаќаат со зелени парички. \n\nТука, изгледа, немаше ни коњи ни некои други животни; луѓето туркаа пред себе мали зелени колички и секој изгледаше среќен и задоволен како да живее во благосостојба." "Во ред" - "УСБ меморија" + "USB меморија" "SD картичка" "Bluetooth" "Видлив за сите уреди со Bluetooth во близина (%1$s)" @@ -155,8 +155,8 @@ "Не прашувај повторно" "Порака за барање пристап" "%1$s сака да пристапи кон вашите пораки. Дозволи пристап на %2$s?" - "Побаран е пристап до СИМ" - "%1$s сака да пристапи до вашата СИМ-картичка. Доколку дозволите пристап до СИМ-картичката, ќе се исклучи поврзувањето со податоци на уредот сѐ додека трае поврзувањето. Дозволете пристап до %2$s?" + "Побаран е пристап до SIM" + "%1$s сака да пристапи до вашата SIM-картичка. Доколку дозволите пристап до SIM-картичката, ќе се исклучи поврзувањето со податоци на уредот сѐ додека трае поврзувањето. Дозволете пристап до %2$s?" "Датум и време" "Избери временска зона" @@ -218,22 +218,22 @@ "Постави" "Неуспешно" "Успешно" - "Промените стапуваат на сила кога УСБ кабелот повторно ќе се поврзе." - "Овозможи масовна меморија на УСБ" + "Промените стапуваат на сила кога USB кабелот повторно ќе се поврзе." + "Овозможи масовна меморија на USB" "Вкупно бајти:" - "УСБ меморијата не е монтирана." + "USB меморијата не е монтирана." "Нема СД картичка." "Расположливи бајти:" - "УСБ како уред за масов. мемор." + "USB како уред за масов. мемор." "СД картичката се користи како уред за масовно меморирање." - "Сега е безбедно да ја отстраните УСБ меморијата." + "Сега е безбедно да ја отстраните USB меморијата." "Сега е безбедно да се отстрани СД картичката." - "УСБ. отстр. додека во употр.!" + "USB. отстр. додека во употр.!" "SD картичката беше отстранета додека уште беше во употреба!" "Искористени бајти:" - "Скен. УСБ мемор. за медиуми..." + "Скен. USB мемор. за медиуми..." "Скенирање СД картичка за медиуми..." - "УСБ монтирано само за читање." + "USB монтирано само за читање." "СД картичката е монтирана само за читање." "Прескокни" "Следно" @@ -259,7 +259,7 @@ "Екран" "Информации за таблет" "Информации за телефонот" - "УСБ меморија" + "USB меморија" "SD картичка" "Поставки за прокси" "Откажи" @@ -280,9 +280,9 @@ "SMS-пораки" "Дозволи интернет преку мобилна мрежа" "Дозв. корист. подат. во роам." - "Роаминг на податоци" - "Поврзи се со податочни услуги во роаминг" - "Поврзи се со податочни услуги во роаминг" + "Интернет роаминг" + "Поврзи се со интернет услуги во роаминг" + "Поврзи се со интернет услуги во роаминг" "Изгубивте поврзување податоци зашто на вашата домашна мрежа исклучивте роаминг на податоци." "Вклучи" "Може да направите големи трошоци." @@ -319,7 +319,7 @@ "Прикажи инфо. за сопственик на екран за заклучув." "Порака на закл.екран" "Овозможи виџети" - "Оневозможено од администратор" + "Оневозможено од администраторот" "Нема" "%1$d / %2$d" "На пр. Android-от на Миле." @@ -329,14 +329,18 @@ "Сметки" "Локација" "Сметки" - "Безбедност и заклучување екран" + "Безбедност и локација" "Шифрирање и акредитиви" - "Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на СИМ картичка, заклучување на меморија со акредитиви" + "Телефонот е шифриран" + "Уредот е шифриран" + "Поставки за заклучен екран" + "Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на SIM картичка, заклучување на меморија со акредитиви" "Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на меморија за акредитиви" "Приватност" - "Оневозможено од администраторот" + "Оневозможено од администраторот" "Безбедносен статус" - "Локација, отпечаток" + "Заклучување екран, отпечаток" + "Заклучување екран" "Отпечаток" "Управување отпечатоци" "Користи отпечатоци за" @@ -363,7 +367,7 @@ "Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредот ако го загубите или ви го украдат." "Функциите за заштита на уредот нема да се активираат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонот ако го загубите или ви го украдат." "Сепак прескокни" - "Оди назад" + "Врати се" "Најдете го сензорот" "Пронајдете го сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот." "Илустрација со локација на уредот и сензорот за отпечаток" @@ -390,14 +394,14 @@ "Додај друг" "Следно" "Освен за отклучување на телефонот, отпечатокот може да го користите и за да авторизирате купувања и да пристапувате до апликации. ""Дознајте повеќе" - "Опцијата за заклучување екран е оневозможена. Контактирајте со администраторот на организацијата за да дознаете повеќе. ""Повеќе детали"\n\n"Сепак може да го користите отпечатокот за да авторизирате купувања и пристап до апликации. ""Дознајте повеќе" + " Опцијата за заклучување екран е оневозможена. Контактирајте со администраторот на вашата организација за да дознаете повеќе. ""Повеќе детали"\n\n"Сѐ уште може да го користите отпечатокот за да одобрувате купувања и пристап до апликации. ""Дознајте повеќе" "Подигнете го прстот, потоа допрете го сензорот повторно" "Може да додавате до %d отпечатоци" "Додадовте максимален број на отпечатоци" "Не може да се додадат повеќе отпечатоци" "Да се отстранат сите отпечатоци?" - "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив." - "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите работниот профил, да авторизирате купувања или да се најавите на апликациите за работа." + "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите телефонот, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликации со нив" + "Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите работниот профил, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликациите за работа" "Да, отстрани" "Користете го отпечатокот на прст за да продолжите." "Шифрирање" @@ -446,6 +450,8 @@ "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." "Изберете резервен метод за заклучување на екранот" "Заклучување на екран" + "%1$s/веднаш по режим во мирување" + "%1$s/%2$s по режим во мирување" "Закл. работен профил" "Промени закл. на екран" "Промени/оневозможи обезб. со шема, PIN или лозинка" @@ -467,7 +473,7 @@ "Отпечаток + лозинка" "Продолжете без отпечаток" "Може да го отклучите телефонот со отпечаток. Од безбедносни причини, за оваа опција е потребно резервно заклучување на екранот." - "Оневозм. од админ., шифрир. или мемо. за акредит." + "Оневозм. од админ., шифрир. или складир. акредит." "Ниедна" "Повлечи" "Шема" @@ -523,10 +529,10 @@ "Мора да има најмалку %d знаци" "PIN-от мора да има најмалку %d цифри" "Продолжи" - "Мора да има помалку од %d знаци." - "Мора да има помалку од %d цифри." - "Мора да содржи само цифри од 0 до 9." - "Администраторот не дозволува користење на последниот PIN." + "Мора да содржи помалку од %d знаци" + "Мора да содржи помалку од %d цифри" + "Мора да содржи само цифри од 0 до 9" + "Администраторот на уредот не дозволува користење на неодамнешен PIN" "Ова не може да вклучува неважечки знак" "Мора да содржи најмалку една буква" "Мора да содржи најмалку една цифра" @@ -555,23 +561,26 @@ Мора да содржи најмалку %d знак што не е буква Мора да содржи најмалку %d знаци што не се букви - "Администраторот не дозволува користење на последната лозинка." - "Забранета е секвенца на броеви која е по нагорен редослед, по надолен редослед или која се повторува" + "Администраторот на уредот не дозволува користење на неодамнешна лозинка" + "Не е дозволена нагорна, надолна или повторлива секвенца на цифри" "Во ред" "Откажи" "Откажи" "Следно" "Подесувањето е завршено." "Апликации за администраторот на уредот" - - + "Нема активни апликации" %d активна апликација %d активни апликации "Агенти од доверба" "Прво поставете заклучување на екран" - "Прикажете или деактивирајте агенти од доверба" + "Ниеден" + + %d активен агент од доверба + %d активни агенти од доверба + "Bluetooth" "Вклучи Bluetooth" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Избери Wi-Fi" "Вклучување на Wi-Fi..." "Исклучување на Wi-Fi..." - "Види ги сите мрежи" "Грешка" "Појас од 5 GHz не е достапен во земјава" "Во режим на работа во авион" "Известување за отворени мрежи" - - - "Повторно вклучување Wi‑Fi" - - + "Извести ме кога ќе биде достапна јавна мрежа со висок квалитет" + "Автоматски вклучи Wi‑Fi" + "Wi‑Fi ќе се вклучи автоматски на зачувани мрежи со висок квалитет во близина, како на пр., вашата домашна мрежа" + "Недостапно бидејќи скенирањето преку Wi-Fi е исклучено" "Избегнувај слаби поврзувања" "Не користи Wi-Fi мрежа, освен ако има добро поврзување со интернет" "Користи само мрежи со добро поврзување на интернет" - - - - + "Поврзувај се на отворени мрежи" + "Автоматски поврзувај се на јавни мрежи со висок квалитет" "Инсталирај сертификати" "За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да скенираат Wi‑Fi мрежи. Ова може да го измените во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." + "За да се подобри точноста на локацијата, вклучете „Скенирање на Wi‑Fi“ во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." "Не прикажувај повторно" "Задржи Wi-Fi во текот на режим на мирување" "Вклучена Wi‑Fi при мирување" @@ -706,6 +712,8 @@ "Користете мобилен интернет кога Wi‑Fi нема пристап до интернет. Може да ви се наплати за потрошениот сообраќај." "Додај мрежа" "Поставки за Wi‑Fi" + "Wi‑Fi се вклучува повторно автоматски" + "Wi‑Fi не се вклучува повторно автоматски" "Wi-Fi мрежи" "Копче WPS Push" "Повеќе опции" @@ -739,6 +747,7 @@ "Подесувањето на безбеден безжичен рутер (TKIP) не е поддржано" "Автентикацијата не успеа. Обидете се повторно." "Откриена е друга WPS сесија. Обидете се повторно за неколку минути." + "Wi‑Fi е исклучена. Поставувањето на WPS е откажано." "Име на мрежа" "Внеси SSID" "Безбедност" @@ -784,8 +793,7 @@ "Мрежава нема пристап до интернет. Останете поврзани?" "Не прашувај повторно во оваа мрежа" "Wi‑Fi мрежата не е поврзана на интернет" - - + "Може да префрлите на мобилната мрежа секогаш кога Wi‑Fi-врската е лоша. Може да ви се наплати за потрошениот сообраќај." "Префрли се на мобилен интернет" "Остани на Wi‑Fi" "Никогаш не прикажувај повторно" @@ -797,13 +805,17 @@ "Не успеа да се зачува мрежата" "Откажи" "Зачувани мрежи" + + %d мрежа + %d мрежи + "Напредна Wi-Fi" "Конфигурирање на Wi‑Fi" "MAC адреса" "ИП адреса" - "Subnet-маска" + "Маска на подмрежа" "DNS" - "IPv6 адреси" + "IPv6 адреси" "Зачувани мрежи" "Поставки на ИП" "Напредни поставки за Wi‑Fi не се достапни за корисников" @@ -836,21 +848,16 @@ "Точка на пристап на пренослива Wi-Fi" "Жешко место за Wi‑Fi" "Користи мобилна врска за да создадеш Wi‑Fi мрежа" - - - - + "Интернет-врската на таблетов не се споделува преку точка на пристап" + "Интернет-врската на телефонов не се споделува преку точка на пристап" "Вклучување точка на пристап..." "Исклучување точка на пристап..." - - + "%1$s е активно" "Грешка на точка на пристап на пренослива Wi-Fi" - "Подесување точка на пристап на Wi-Fi" + "Поставете точка на пристап со Wi-Fi" "Постав. жешко место за Wi‑Fi" - - - - + "Точка на пристап AndroidAP WPA2 PSK" + "Точка на пристап %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Повикување преку Wi-Fi" "Вклучете Повици преку Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "Мелодија" "Известување" "Користи јачина на звук на дојдовен повик за известувања" - "Не поддржува работни профили" + "Не поддржува работни профили" "Стандарден звук за известување" "Медиуми" "Постави јачина на звук за музика и видеа" @@ -954,7 +961,23 @@ "Осветленост" "Приспособи ја осветленоста на екранот" "Приспособлива осветленост" - "Оптимизирање ниво на осветленост за достапното светло" + "Оптимизирање ниво на осветленост според достапното светло" + "Исклучена" + "Претпочитаната осветленост е многу мала" + "Претпочитаната осветленост е мала" + "Претпочитаната осветленост е стандардна" + "Претпочитаната осветленост е голема" + "Претпочитаната осветленост е многу голема" + "Исклучена" + "Многу мала" + "Мала" + "Стандардна" + "Голема" + "Многу голема" + "Претпочитано ниво на осветленост" + "Не приспособувај според достапната светлина" + "Зголемена употреба на батеријата" + "Оптимизирајте го нивото на осветленост. Може привремено да ја приспособите и при вклучена функција." "Ноќно светло" "Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при затемнето светло и може да ви помогне полесно да заспиете." "Распоред" @@ -965,8 +988,7 @@ "Од зајдисонце до изгрејсонце" "Време на започнување" "Време на завршување" - - + "Интензитет" "Исклучен. %1$s" "Никогаш нема да се вклучи автоматски." "Ќе се вклучи автоматски во %1$s." @@ -977,19 +999,23 @@ "Ќе се исклучи автоматски на изгрејсонце." "Режим на штедење" "Екранот се исклучува" - "По %1$s на неактивност" - "Позадина" + "По %1$s неактивност" + "Тапет" + "Стандарден" + "Приспособен" "Изменете ја позадината" "Персонализирајте го екранот" "Избери тапет од" "Заштитник на екран" - "Кога е приклучен, во мирување или кога се полни" + "Додека се полни или е приклучен" "И во двата случаи" "Додека се полни" "Додека е приклучен на док" + "Никогаш" "Исклучено" "За да контролирате што се случува кога телефонот е приклучен на полнач и/или е во мирување, вклучете го заштитникот на екранот." - "Кога да се вклучи заштитникот" + "Кога да започне" + "Тековен заштитник на екранот" "Започни сега" "Поставки" "Автоматска осветленост" @@ -999,9 +1025,11 @@ "Големина на фонт" "Намалете го или зголемете го текстот" "Поставки на заклучување на SIM картичка" - "Постави заклучување на SIM картичката" - "Заклучување на СИМ картичката" - "Заклучи СИМ картичка" + "Заклучување SIM-картичката" + "Исклученo" + "Заклучено" + "Заклучување на SIM картичката" + "Заклучи SIM картичка" "Барај PIN за користење на таблетот" "Потребен е PIN за користење на телефонот" "Потребен е PIN за користење на таблетот" @@ -1009,7 +1037,7 @@ "Промени PIN на SIM картичка" "PIN на SIM картичка" "Заклучи SIM картичка" - "Отклучи СИМ картичка" + "Отклучи SIM картичка" "Стар PIN на SIM картичка" "Нов PIN на SIM картичка" "Повторно внеси нов PIN" @@ -1018,21 +1046,21 @@ "PIN-овите не се совпаѓаат" "Не може да го промените PIN-от.\nМожно е PIN-от да е погрешен." "PIN на SIM картичката е успешно променет" - "Не може да се промени состојбата на заклучување на СИМ картичката.\nМожно е PIN-от да е погрешен." + "Не може да се промени состојбата на заклучување на SIM картичката.\nМожно е PIN-от да е погрешен." "Во ред" "Откажи" - "Пронајдени се повеќе СИМ-картички" + "Пронајдени се повеќе SIM-картички" "Изберете ја SIM-картичката што ја претпочитате за мобилен интернет." - "Да се промени СИМ за податоци?" + "Да се промени SIM за податоци?" "Да се користи %1$s наместо %2$s за мобилен интернет?" - "Ажурирајте ја СИМ-картичка?" + "Ажурирајте ја SIM-картичка?" "%1$s е единственaта SIM-картичка во вашиот уред. Дали сакате да ја користите за мобилен интернет, повици и SMS-пораки?" - "PIN кодот за СИМ картичката е неточен. Контактирате со вашиот оператор да го отклучи уредот." + "PIN кодот за SIM картичката е неточен. Контактирате со вашиот оператор да го отклучи уредот." - Погрешен PIN-код за СИМ, имате уште %d обид. - Погрешен PIN-код за СИМ, имате уште %d обиди. + Погрешен PIN-код за SIM, имате уште %d обид. + Погрешен PIN-код за SIM, имате уште %d обиди. - "Операцијата PIN на СИМ картичка не успеа!" + "Операцијата PIN на SIM картичка не успеа!" "Статус на таблет" "Статус на телефон" "Ажурирања на системот" @@ -1055,7 +1083,7 @@ "Меморија" "Меморија" "Подесување на меморија" - "Одмонтирај УСБ меморија, погледни расположлива меморија" + "Одмонтирај USB меморија, погледни расположлива меморија" "Одмонтирај СД картичка, прикажи расположлива меморија" "MDN" "Мојот телефонски број" @@ -1078,7 +1106,7 @@ "Време од последно рестартирање" "Време на активност" "Внатрешна меморија" - "УСБ меморија" + "USB меморија" "SD картичка" "Достапен" "Достапно (само за читање)" @@ -1093,30 +1121,30 @@ "Кеширани податоци" "Одмонт. споделена мемор." "Одмонтирај СД картичка" - "Одмонтирај внатр. УСБ меморија" + "Одмонтирај внатр. USB меморија" "Одмонтирај СД картичка за да може безбедно да се отстрани" - "Вметни УСБ за монтирање" + "Вметни USB за монтирање" "Вметни СД картичка за монтирање" - "Монтирај УСБ меморија" + "Монтирај USB меморија" "Монтирај СД картичка" - "Избриши УСБ меморија" + "Избриши USB меморија" "Избриши СД картичка" - "Ги брише податоците во внатрешната УСБ меморија, како што се музика и фотографии" + "Ги брише податоците во внатрешната USB меморија, како што се музика и фотографии" "Ги брише сите податоци на СД картичката, како што се музика или фотографии" "Исчисти кеширани податоци?" "Ова ќе исчисти кеширани податоци за сите аплик." "Функцијата MTP или PTP е активна" - "Одмонтирај УСБ меморија?" + "Одмонтирај USB меморија?" "Одмонтирај СД картичка?" - "Ако ја одмонтирате УСБ меморијата, некои апликации што ги користите ќе запрат и може да се недостапни додека повторно не ја монтирате УСБ меморијата." + "Ако ја одмонтирате USB меморијата, некои апликации што ги користите ќе запрат и може да се недостапни додека повторно не ја монтирате USB меморијата." "Ако ја одмонтирате СД картичката, некои од апликациите што ги користите ќе запрат и може да се недостапни, додека повторно не ја монтирате СД картичката." - "Не можеше да се одмонтира УСБ меморијата. Обидете се повторно подоцна." + "Не можеше да се одмонтира USB меморијата. Обидете се повторно подоцна." "СД картичката не може да се одмонтира. Обидете се повторно подоцна." - "УСБ меморијата ќе се одмонтира." + "USB меморијата ќе се одмонтира." "СД картичката ќе се одмонтира." "Одмонтирање" "Одмонтирање во тек" @@ -1134,14 +1162,14 @@ "Истражувај" "Ослободи простор" "Управувајте со меморијата" - "УСБ врска со компјутер" + "USB врска со компјутер" "Поврзи како" "Медиумски уред (MTP)" "Ви овозможува да пренесете медиумски датотеки на Windows или со користење пренос на датотеки на Android на Mac (види www.android.com/filetransfer)" "Камера (PTP)" "Пренеси на компјутери без МТР" "MIDI" - "Овозможува апликациите со овозможен MIDI да работат преку УСБ со софтвер MIDI на компјутерот." + "Овозможува апликациите со овозможен MIDI да работат преку USB со софтвер MIDI на компјутерот." "Други корисници" "Меморија на уредот" "Пренослива меморија" @@ -1159,7 +1187,7 @@ "Оваа ^1 безбедно се исклучи, но е сè уште достапна. \n\nЗа да ја користите ^1, прво треба да ја монтирате." "Оваа ^1 е оштетена. \n\nЗа да ја користите ^1, мора прво да ја поставите." "Уредов не ја поддржува оваа ^1. \n\nЗа да ја користите ^1 со уредов, мора прво да ја поставите." - "По форматирањето, може да ја користите оваа ^1 во други уреди. \n\nСите податоци на ^1 ќе бидат избришани. Размислете прво да направите резервна копија. \n\n""Направете резервна копија од фотографиите и другите медиуми"" \nПреместете ги медиумските датотеки во алтернативна меморија на уредов или префрлете ги на компјутер користејќи УСБ-кабел. \n\n""Направете резервна копија од апликациите"" \nСите апликации меморирани на ^1 ќе се деинсталираат и нивните податоци ќе се избришат. За да ги сочувате апликацииве, преместете ги во алтернативна меморија на уредов." + "По форматирањето, може да ја користите оваа ^1 во други уреди. \n\nСите податоци на ^1 ќе бидат избришани. Размислете прво да направите резервна копија. \n\n""Направете резервна копија од фотографиите и другите медиуми"" \nПреместете ги медиумските датотеки во алтернативна меморија на уредов или префрлете ги на компјутер користејќи USB-кабел. \n\n""Направете резервна копија од апликациите"" \nСите апликации меморирани на ^1 ќе се деинсталираат и нивните податоци ќе се избришат. За да ги сочувате апликацииве, преместете ги во алтернативна меморија на уредов." "Кога ќе ја извадите ^1, апликациите меморирани таму ќе престанат да работат, а медиумските датотеки нема да бидат достапни додека таа не се внесе повторно."" \n\nОваа ^1 е форматирана да работи само на овој уред. Нема да работи на ниеден друг." "За да користите апликации, фотографии или податоци што ги содржи картичката ^1, вметнете ја повторно. \n\nАлтернативно, може да изберете да ја заборавите меморијава доколку уредот не е достапен. \n\nДоколку изберете да ја заборавите, сите податоци што ги содржи уредот засекогаш ќе се загубат. \n\nМоже повторно да ги инсталирате апликациите подоцна, но нивните податоци меморирани на уредов ќе се загубат." "Заборави ја ^1?" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Систем" "Истражи ^1" "Под друго се подразбира споделени датотеки што ги зачувале апликациите, датотеки преземени од интернет или Bluetooth, датотеки на Android итн. \n\nЗа да ги видите видливите содржини на ^1, допрете Истражи." - "Системот вклучува датотеки што Android не може да ги прикаже одделно." - - + "Системот опфаќа датотеки што се извршуваат на верзијата на Android %s" + "^1 може да има зачувани фотографии, музика, апликации или други податоци што зафаќаат ^2 меморија. \n\nЗа детали, префрлете се на ^1." "Поставете ^1" "Користи како пренослива меморија" "За преместување фотографии и други медиуми меѓу уреди." @@ -1209,7 +1236,7 @@ "Статус на батеријата" "Ниво на батерија" "Поставки на APN" - "Уреди пристапна точка" + "Измени пристапна точка" "Не е подесено" "Име" "APN" @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Враќање стандардни подесувања на APN." "Ресетирај на стандардни вредности" "Ресетирањето стандардни подесувања на APN е завршено." + "Ресетирај" "Ресетирање мрежни поставки" "Ова ќе ги ресетира сите мрежни поставки, вклучувајќи:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилен интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Ресетирај поставки" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Мрежното ресетирање не е достапно за овој корисник" "Мрежните поставки се ресетирани" "Ресетирање фабрички податоци" + + %1$d сметка ќе се ресетира + %1$d сметки ќе се ресетираат + + "Внатрешната меморија и сите податоци ќе се ресетираат" "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешна меморија""на вашиот таблет, заедно со:\n\n"
  • "вашата сметка на Google"
    • \n
  • "податоци и подесувања на систем и апликации"
    • \n
  • "преземени апликации"
    •  "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешната меморија"" на телефонот, заедно со:\n\n"
  • "вашата сметка на Google"
    • \n
  • "податоци и подесувања на систем и апликации"
    • \n
  • "преземени апликации"
    •  \n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n" @@ -1265,9 +1298,9 @@
  • "Музика"
    • \n
  • "Фотографии"
    • \n
  • "Други податоци за корисникот"
    •  \n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, ""меморијата"" треба да се избрише." \n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, ""СД картичката"" треба да се избрише." - "Избриши УСБ меморија" + "Избриши USB меморија" "Избриши СД картичка" - "Избриши ги сите податоци во внатрешната УСБ меморија, како што се музика или фотографии" + "Избриши ги сите податоци во внатрешната USB меморија, како што се музика или фотографии" "Избриши ги сите податоци на СД картичката, како што се музика или фотографии" "Ресетирај таблет" "Ресетирај телефон" @@ -1280,65 +1313,52 @@ "Почекајте..." "Поставки на повик" "Постави говорна пошта, проследување на повик, повик на чекање, ID на повикувач" - "Поврзување со УСБ" + "Поврзување со USB" "Преносл. точка на пристап" "Поврзување со Bluetooth" "Поврзување" - - + "Точка на пристап и врзување" "Точката на пристап е вклучена, се поврзува" "Точката на пристап е вклучена" "Поврзување" "Не може да се врзе или се да користат преносни точки на пристап додека е вклучен Штедачот на интернет" - "УСБ" - "Поврзување со УСБ" - "УСБ е поврзано, проверете да се поврзе" + "USB" + "Поврзување со USB" + "USB е поврзано, активирајте за поврзување" "Поврзано" - "Не може да се поврзе кога е во употреба УСБ меморија" - "УСБ не е поврзано" + "Не може да се поврзе кога е во употреба USB меморија" + "USB не е поврзано" "Поврзи се да се вклучи" - "Грешка при поврзувањето со УСБ" + "Грешка при поврзувањето со USB" "Поврзување со Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Интернетот на таблетов се сподел. преку Bluetooth" + "Интернетот на телефонов се сподел. преку Bluetooth" + "Интернетот на таблетов се сподел. со 1 уред преку Bluetooth" + "Интернетот на телефонов се сподел. со 1 уред преку Bluetooth" + "Интернетот на таблетов се сподел. со %1$d уреди преку Bluetooth" + "Интернетот на телефонов се сподел. со %1$d уреди преку Bluetooth" + "Интернетот на %1$d се споделува преку Bluetooth" + "Интернетот на таблетов не се спод. преку Bluetooth" + "Интерн. на телефонов не се спод. преку Bluetooth" "Неповрзан" "Не може да се поврзе со повеќе од %1$d уреди." "%1$s ќе се исклучи." - - + "Користете „Точка на пристап и врзување“ за да обезбедите интернет за другите уреди преку вашата мобилна интернет-врска." "Помош" - - + "Мобилна мрежа" "Мобилен план" "Апликација за SMS" "Избери апликација за SMS" "Користи %1$s наместо %2$s како на SMS апликација?" "Користи %s како SMS апликација?" - - + "Оператор за оценување мрежа" "Ниедно" "Да се промени помошникот за Wi‑Fi?" "Да се користи %1$s наместо %2$s за управување со мрежните врски?" "Да се користи %s за управување на вашите мрежни врски?" - "Непознат СИМ-оператор" + "Непознат SIM-оператор" "%1$s нема познато обезбедување веб-сајт" - "Вметнете СИМ картичката и рестартирајте" + "Вметнете SIM картичката и рестартирајте" "Поврзете се на интернет" "Моја локација" "Локација за работен профил" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Користи GPS, Wi‑Fi, Bluetooth или мобилни мрежи за утврдување на локацијата" "Користи Wi‑Fi, Bluetooth или мобилни мрежи за утврдување на локацијата" "Користи GPS за да се утврди локацијата" - "Скенирање" "Скенирање" "Скенирање на Wi‑Fi" "За да ја подобрите локацијата, дозволете системските апликации и услуги да откриваат Wi‑Fi мрежи во секое време." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Користи едно заклучување" "Користете едно заклучување за работниот профил и за екранот на уредот" "Да се користи едно заклучување?" - "Работниот профил и екранот на уредот ќе го користат истото заклучување. Сите политики за заклучување на работниот профил ќе важат и за заклучувањето на екранот на уредот." + "Уредот ќе го користи заклучувањето екран на работниот профил. Работните политики ќе важат за двете заклучувања." "Заклучувањето на работниот профил не ги исполнува барањата за безбедност на вашата организација. Може да го користите истото заклучување за екранот на уредот и за работниот профил, но ќе важат политиките за заклучување на работниот профил." "Користи едно заклучување" "Користи едно заклучување" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Поставки на апликација" "Непознати извори" "Дозв. ги сите изв. на аплик." - - - - + "Вашиот таблет и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации." + "Вашиот телефон и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации." "Напредни поставки" "Овозможи повеќе опции за подесување" "Информации за апликацијата" @@ -1495,10 +1512,10 @@ "Контроли" "Исклучи присилно" "Вкупно" - "Апликација" - "Апликација за УСБ меморија" - "Податоци" - "Податоци на УСБ меморија" + "Големина на апликација" + "Апликација за USB меморија" + "Податоци за корисникот" + "Податоци на USB меморија" "СД картичка" "Деинсталирај" "Деинсталирај за сите корисници" @@ -1531,15 +1548,14 @@ "Оневозможени апликации" "Преземени" "Активни" - "УСБ меморија" + "USB меморија" "На СД картичка" - "Оневозможено" "Не е инсталирано за корисникот" "Инсталирано" "Нема апликации." "Внатрешна меморија" "внатрешна меморија" - "УСБ меморија" + "USB меморија" "СД мемо картич." "Повторно пресметување големина..." "Избриши податоци за апликацијата?" @@ -1569,7 +1585,7 @@ "Премести" "Премести во таблет" "Премести во телефон" - "Премести во УСБ меморија" + "Премести во USB меморија" "Премести на СД картичка" "Се преместува" "Друга миграција е веќе во тек." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Апликацијата е заштитена од копирање." "Локацијата за инсталација не е важечка." "Ажурирањата на системот не може да се инсталираат на надворешни медиуми." - "Администраторот на уредот не може да се инсталира на надворешни медиуми." + "Администраторот на уредот не може да се инсталира на надворешни уреди за аудиовизуелни содржини" "Исклучи присилно?" "Ако присилно запрете апликација, таа може да не се однесува правилно." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Продавница" "Детали за апликацијата" "Апликација инсталирана од %1$s" + "Повеќе информации на %1$s" "Работа на апликација" "Се извршува" "(Никогаш не е користена)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Ако ја запрете оваа услуга, некои карактеристики на вашиот телефон може да престанат да работат правилно, додека не го исклучите и повторно не го вклучите." "Јазици и внесување" "Јазици и внесување" - - + "Помош при внесување" "Тастатура и методи на внес" "Јазици" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Притисни копче „Простор“ двапати за внесување „.“" "Прикажувај ги лозинките" "Прикажувај ги знаците накратко додека пишувам" - "Овој метод на внес може да го собере сиот текст кој го пишувате, вклучувајќи и лични податоци како што се, лозинки и броеви на кредитни картички. Тоа го прави апликацијата %1$s. Користи го овој метод на внес?" "Овој софтвер за проверка на правопис може да го собере сиот текст што го пишувате, вклучувајќи и лични податоци како што се лозинки и броеви на кредитни картички. Тоа го прави апликацијата %1$s. Користи го овој софтвер за проверка на правопис?" "Поставки" "Јазик" - "Подесувањата за %1$s не се отворија" - - - - + "Тастатура и внесувања" + "Виртуелна тастатура" "Достапна виртуелна тастатура" "Управување со тастатури" "Помош за тастатура" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Помош за кратенки на тастатура" "Прикажи ги достапните кратенки на тастатурата" "Стандардно" - "Глувче" "Брзина на покажувач" "Контролор на игра" "Користи вибрации" @@ -1699,8 +1710,8 @@ "Јазик:" "Внеси збор" "Кратенка по избор" - "Уреди збор" - "Уреди" + "Измени збор" + "Измени" "Избриши" "Немате зборови во корисничкиот речник. За да додадете збор, допрете го копчето Додај (+)." "За сите јазици" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Време на употреба" "Пристапност" "Поставки на пристапност" - - + "Читачи на екран, екран, контроли за интеракција" "Визуелна пристапност" "Уредот може да го приспособите да одговара на вашите потреби. Овие карактеристики за пристапност може да ги смените подоцна во Поставки." "Читачи на екран" @@ -1752,32 +1762,40 @@ "Приказ" "Контроли за интеракција" "Преземени услуги" - - + "Експериментално" "Talkback" "Читач на екран, првенствено за лица со слепило и слаб вид" "Допрете ставки на екранот за да ги слушнете гласно прочитани" "Титли" - - - - + "Зголемување" + "Зголемете со троен допир" + "Зголемете со копче" + "Зголемете со копче и троен допир" + "Зумирање на екранот" "Допрете три пати за да зумирате" - "За зумирање"", брзо допрете го екранот 3 пати со еден прст.\n"
    • "Влечете 2 или повеќе прсти за лизгање"
      • \n
    • "Штипнете со 2 или повеќе прсти заедно или одвоено за приспособување на зумот"
    \n\n"За привремен зум"", брзо допрете го екранот 3 пати и задржете го прстот долу на третиот допир.\n"
    • "Влечете го прстот за движење на екранот"
      • \n
    • "Подигнете го прстот за одзумирање"
    \n\n"Не може да зумирате на тастатурата и лентата за навигација."     + "Допрете копче за зумирање" + "За да зумирате"", брзо допрете го екранот трипати.\n"
    • "Повлечете со два или повеќе прсти за да се движите"
      • \n
    • "Штипнете со два или повеќе прсти за да го приспособите зумот"
    \n\n"За привремено зумирање"", брзо допрете го екранот трипати и задржете го прстот на третиот допир.\n"
    • "Повлечете за да се движите околу екранот"
      • \n
    • "Подигнете го екранот за да одзумирате"
    \n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација."     + "Кога е вклучено зголемување, користете го копчето за „Пристапност“ на дното на екранот за брзо зголемување.\n\n""За да зумирате"", допрете го копчето за „Пристапност“, а потоа допрете каде било на екранот.\n"
    • "Повлечете со два или повеќе прсти за да се движите"
      • \n
    • "Штипнете со два или повеќе прста за да го приспособите зумот"
    \n\n"За да зумирате привремено"", допрете го копчето за „Пристапност“, а потоа допрете и задржете каде било на екранот.\n"
    • "Повлечете за да се движите околу екранот"
      • \n
    • "Подигнете го прстот за да одзумирате"
    \n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација."     + "Копчето за „Пристапност“ е поставено на %1$s. За да користите зголемување, допрете го и задржете го копчето за „Пристапност“, а потоа изберете „Зголемување“." "Кратенка за пристапност" + "Услуга со кратенка" + "Дозволете од заклучен екран" + "Кога е вклучена кратенката, може да ги притиснете двете копчиња за јачина на звукот во траење од три секунди за стартување функција за пристапност." "Текст со висок контраст" "Автоматско ажурирање на зголемување на екран" "Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик." - "Копче за прекин на телефонски повик" + "Прекини повик со копче за вклучување" "Голем покажувач на глувчето" "Моно аудио" "Комбинирај канали кога се пушта аудио" "Допри и задржи подолго" "Инверзија на боја" - - + "Може да влијае на изведбата" "Кликнување откако покажувачот ќе престане да се движи" "Одложување пред кликнување" + "%1$s/%2$s" + "ВКЛУЧЕНО" + "ИСКЛУЧЕНО" "Прикажи во „Брзи подесувања“" "Режим на корекција" @@ -1842,16 +1860,18 @@ "Со оглед на тоа што вклучувањето %1$s влијае врз шифрирањето податоци, треба да го потврдите PIN-кодот." "Со оглед на тоа што вклучувањето %1$s влијае врз шифрирањето податоци, треба да ја потврдите лозинката." "Ги набљудува вашите активности" - "Прима известувања кога сте во интеракција со некоја апликација." + "Примајте известувања кога сте во интеракција со некоја апликација." "Запри %1$s?" "Допри „Во ред“ и %1$s ќе запре." "Нема инсталирано услуги" + "Нема избрана услуга" "Не е обезбеден опис." "Поставки" "Печатење" - - %d работа за печатење - %d работи за печатење + "Исклучено" + + Вклучена е %1$d услуга за печатење + Вклучени се %1$d услуги за печатење "Услуги за печатење" "Нема инсталирано услуги" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s до полнење" "Активност во заднина" "Дозволете апликацијата да работи во заднина" - "Користење на екранот" + "Апликациите може да се извршуваат во заднина кога не се користат" + "Активноста на апликациите во заднина е ограничена кога не се користат" + "На апликациите не им е дозволено да се извршуваат во заднина" + "Употреба на екранот по целосно полнење" "Потрошувачка на екранот" "Скенирање мобилна мрежа" - "Користење на апликацијата од последното целосно полнење" - "Користење на уредот од последното целосно полнење" + "пред ^1" + "Употреба на апликациите по целосно полнење (пред ^1)" + "Употреба на уредот по целосно полнење (пред ^1)" + "Време на активен екран по целосно полнење" + "Употреба на уредот по целосно полнење" "Употреба на батеријата од исклучување" "Употреба на батеријата од ресетирање" "%1$s на батерија" @@ -1907,9 +1933,9 @@ "Време на активност на уред" "Wi-Fi на време" "Wi-Fi на време" - "Напредно користење батерија" + "Нап. корис. батерија" "Детали на историја" - "Користи детали" + "Употреба на батеријата" "Користи детали" "Приспособи употреба на струја" "Вклучени пакети" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Камера" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Мобилен во режим на подготвеност" + "Мобилна мрежа во мирување" "Говорни повици" "Таблет во мирување" "Телефон во мирување" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Користење на батеријата е приближното користење на напојувањето на батеријата и не ги вклучува сите извори што ја трошат. Разнообразно е разликата помеѓу пресметаното приближно користење на батеријата и вистинското трошење што се забележува кај батеријата." "Надмината употреба на напојување" "%d mAh" - "Користена е %1$s" - "%1$s од целокупната батерија" - "Детали за користењето од последното целосно полнење" + "Користење ^1" + "Користење на екранот ^1" + "%1$s искористени од %2$s" + "%1$s од целокупната батерија" + "Детали по последното целосно полнење" + "Последно целосно полнење" + "Преостанатото време на батеријата е приближно и може да се промени во зависност од употребата" + "Во активна употреба" + "Употреба во заднина" + "Употреба на батеријата" + "%1$s од вкупната употреба на апликациите (%2$dmAh)" + "Употреба по целосно полнење" + "Управување со употребата на батеријата" "Проценето преостанато време" - "Време до целосно полнење" - "Проценката може да се промени врз основа на употребата" + "До целосно полнење" + "Приближното време може да се промени во зависност од употребата" "%1$s од исклучување" "Додека последен пат бил исклучен за %1$s" "Вкупна употреба" @@ -2002,7 +2038,7 @@ "Употреба на меморија" "%1$s од %2$s е искористено во последните %3$s" "%1$s од RAM е искористено во %2$s" - "Позадина" + "Заднина" "Преден план" "Кеширани" "Оперативен систем Android" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Поставки на влез и излез на глас" "Барај со глас" "Тастатура за Android" - "Говор" "Поставки за гласовен запис" "Гласовен запис" "Услуги на гласовен запис" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Брзина и интензитет на говор" "Софтвер" "Гласови" - "Ресетирајте ја брзината на говорот" - "Ресетирајте ја брзината на изговор на текстот на нормална." + "Говорен јазик" + "Инсталирајте гласови" + "Продолжете до апликацијата „%s“ за да инсталирате гласови" + "Отвори ја апликацијата" + "Откажи" + "Ресетирај" + "Пушти" "Контрола на напојување" "Се ажурира Wi-Fi подесување" "Ажурирање подесување за Bluetooth" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Опфати податоци за апликација" "Автоматско враќање" "При инсталирање апликација, обнови снимени подесувања и податоци" - "Услугата Бекап не е активна." + "Услугата за бекап не е активна" "Во моментов нема сметка каде што се складираат резервни копии на податоци" "Да престане со резервни копии на вашите лозинки на Wi-Fi, обележувачи, други поставки и податоци за апликацијата и да ги избрише сите копии на серверите на Google?" "Дали да се престане со создавање резервна копија на податоците за уредот (како што се лозинки за Wi-Fi и историја на повици) и податоците за апликациите (како што се поставки и датотеки што ги складирале апликациите) и да се избришат сите копии на далечински сервери?" "Автоматски создајте резервна копија на податоците на уредот (како што се лозинки за Wi-Fi и историја на повици) и податоците за апликациите (како што се поставки и датотеки кои ги складирале апликациите) од далечина.\n\nОткако ќе вклучите автоматско создавање резервна копија, податоците за уредот и апликациите повремено се зачувуваат на далечина. Податоците за апликацијата може да бидат секакви податоци кои ги зачувала апликацијата (според поставките на програмерот), вклучувајќи потенцијално чувствителни податоци како што се контакти, пораки и фотографии." - "Поставки на администратор на уред" - "Администратор на уред" - "Деактивирајте го администраторот на уредот" + "Поставки за администраторот на уредот" + "Апликација на администраторот на уредот" + "Деактивирај ја апликацијата на администраторот на уредот" "Деинсталирај ја апликацијата" - "Деактивирај и деинсталирај" - "Администратори на уред" - "Не се достапни администратори на уред" + "Деактивирај и деинсталирај" + "Апликации за администраторот на уредот" + "Не се достапни апликации за администраторот на уредот" "Лични" "Работа" "Нема достапни агенти од доверба" - "Активирај администратор на уред?" - "Активирајте го администраторот на уредот" - "Администратор на уред" - "Со активирање на овој администратор ќе се овозможи апликацијата %1$s да ги врши следниве дејства:" - "Овој администратор е активен и дозволува апликацијата %1$s да ги врши следниве дејства:" + "Да се активира аплик. на администратор?" + "Активирај ја апликацијата на администраторот на уредот" + "Администратор на уредот" + "Со активирање на апликацијата на администраторот ќе се дозволи апликацијата „%1$s“ да ги извршува следните операции:" + "Апликацијата на администраторот е активна и дозволува апликацијата „%1$s“ да ги извршува следните операции:" "Да се активира Управникот со профил?" - "Ако продолжите, администраторот ќе управува со вашиот Корисник, а ќе може и да складира поврзани податоци, заедно со личните податоци.\n\nАдминистраторот може да ги следи поставките, пристапот, апликациите и податоците поврзани со овој Корисник и да управува со нив, како и со мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." - "Другите опции се оневозможени од администраторот." + "Ако продолжите, администраторот ќе управува со вашиот корисник, а ќе може и да складира поврзани податоци, заедно со вашите лични податоци.\n\nАдминистраторот може да ги следи поставките, пристапот, апликациите и податоците поврзани со овој корисник и да управува со нив, како и со мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." + "Другите опции се оневозможени од администраторот" "Повеќе детали" "Без наслов" "Општо" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Отстрани сметка?" "Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од таблетот!" "Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од телефонот!" - "Администраторот не ја дозволува промената" + "Администраторот не ја дозволува промената" "Рекламни претплати" @@ -2246,7 +2286,7 @@ "Постави ограничување на податоци" "Циклус на потрошен интернет" "Користење апликација" - "Роаминг на податоци" + "Интернет роаминг" "Ограничи податоци во задн." "Овозм. податоци во заднина" "Одделна употреба на 4G" @@ -2256,7 +2296,7 @@ "Сокриј употреба на етернет" "Ограничувања на мрежа" "Автоматско синхронизирање податоци" - "СИМ-картички" + "SIM-картички" "Мобилни мрежи" "Паузирано на ограничување" "Авто. синхронизирање податоци" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Заднина:" "Поставки на апликација" "Податоци во заднина" - - + "Овозможи користење мобилен интернет во заднина" "За да ги ограничите податоците во заднина за оваа апликација, прво поставете граница за мобилни податоци." "Ограничи податоци во заднина?" "Оваа карактеристика може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од податоци во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на податоците во подесувањата достапни во рамките на апликацијата." @@ -2346,15 +2385,20 @@ "(не се користи)" "(не проверувај сервер)" "(примен од сервер)" + "VPN од овој тип не може да остане поврзана цело време" + "Постојано вклучената VPN поддржува само нумерички адреси на сервер" + "Мора да се назначи DNS-сервер за секогаш вклучената VPN" + "Адресите на DNS-серверот мора да се нумерички за секогаш вклучената VPN" + "Внесените информации не поддржуваат постојано вклучена VPN" "Откажи" "Отфрли" "Зачувај" "Поврзи се" "Замени" - "Уреди VPN профил" + "Измени VPN профил" "Заборави" "Поврзи се со %s" - "Исклучи ја оваа ВПН." + "Да се исклучи оваа VPN?" "Исклучи" "Верзија %s" "Заборави VPN" @@ -2364,30 +2408,27 @@ "Вашата постојна VPN ќе се замени и нема да имате интернет-врска сѐ додека VPN успешно се поврзе" "Веќе сте поврзани на „секогаш вклучена“ VPN. Ако се поврзете на друга мрежа, вашата постојна VPN ќе се замени и режимот „секогаш вклучена“ ќе се исклучи." "Веќе сте поврзани на VPN. Ако се поврзете на друга мрежа, вашата постојна VPN ќе се замени." - "Вклучете" + "Вклучи" "%1$s не може да се поврзе" - "Оваа апликација не поддржува постојано вклучен VPN." + "Апликацијава не поддржува постојано вклучена VPN" "Виртуелна приватна мрежа (VPN)" "Додај VPN профил" - "Уреди профил" + "Измени профил" "Избриши профил" "VPN секогаш вклучена" - "Не се додадени ВПН-мрежи." - "„Секогаш вклучена“ е активна" - "Секогаш-вклучена е неактивна" - "Не е поддржано од оваа апликација" - "Дозволи само врски преку VPN" + "Не се додадени виртуелни приватни мрежи" + "Остани поврзан на VPN во секое време" + "Не е поддржано од апликацијава" + "„Секогаш вклучена“ е активна" + "Блокирај ги врските без VPN" "Задолжително поврзување преку VPN?" - "Заклучувањето е активно" - "Заклучувањето е неактивно" "Избери VPN профил што секогаш ќе биде поврзан на мрежата, сообраќајот ќе биде дозволен само кога е поврзан со оваа VPN." "Ниедна" "VPN секогаш вклучена бара ИП адреса за серверот и за DNS." "Нема мрежно поврзување. Обидете се повторно подоцна." "Исклучено од VPN" - - - "Недостасува сертификат. Уредете го профилот." + "Ниедна" + "Недостасува сертификат. Изменете го профилот." "Систем" "Корисник" "Оневозможи" @@ -2402,13 +2443,14 @@ "еден сертификат на корисник" "еден сертификат CA" "%d сертификати CA" - "Детали за акредитивите" + "Детали за акредитивите" "Отстранет акредитив: %s" + "Нема инсталирано акредитиви на корисникот" "Проверка на правопис" - "Внесете ја целосната тековна резервна лозинка овде" - "Внеси нова лозинка за целосна резервна копија тука" - "Повторно внесете ја вашата нова целосна резервна лозинка овде" - "Постави резервна лозинка" + "Внесете ја лозинката за целосен бекап овде" + "Внесете нова лозинка за целосен бекап тука" + "Повторно внесете ја новата лозинка за целосен бекап овде" + "Постави лозинка за бекап" "Откажи" "Дополнителни ажурирања на системот" "Оневозможено" @@ -2544,7 +2586,7 @@ "Користете податоци LTE за да подобрите глас и комуникации (Препорачано)" "Претпочитан тип мрежа" "LTE (препорачано)" - "Службена СИМ-картичка" + "Службена SIM-картичка" "Пристап до апликации и содржини" "ПРЕИМЕНУВАЈ" "Постави ограничувања на апликација" @@ -2568,42 +2610,42 @@ "Избери фотографија од „Галерија“" "Избери фотографија" - "СИМ-картички" - "СИМ-картички" + "SIM-картички" + "SIM-картички" "%1$s – %2$s" - "СИМ-картичките се променија" + "SIM-картичките се променија" "Допрете за да поставите активности" "Мобилниот интернет е недостапен" - "Допрете за да изберете СИМ за податоци" + "Допрете за да изберете SIM за податоци" "Секогаш користи го ова за повици" - "Изберете СИМ за податоци" - "Се префрла СИМ-картичката за податоци, ова може да потрае до една минута..." + "Изберете SIM за податоци" + "Се префрла SIM-картичката за податоци, ова може да потрае до една минута..." "Повикајте со" - "Избери СИМ-картичка" - "СИМ %1$d" - "СИМ-картичката е празна" - "Име на СИМ-картичка" - "Внесете име на СИМ" - "Отвор за СИМ-картичка %1$d" + "Избери SIM-картичка" + "SIM %1$d" + "SIM-картичката е празна" + "Име на SIM-картичка" + "Внесете име на SIM" + "Отвор за SIM-картичка %1$d" "Оператор" "Број" - "Боја на СИМ-картичка" - "Изберете СИМ-картичка" + "Боја на SIM-картичка" + "Изберете SIM-картичка" "Портокалова" "Виолетова" - "Нема вметнати СИМ-картички" - "Статус на СИМ-картичка" - "Вратете повик од стандардна СИМ-картичка" - "СИМ-картичка за појдовни повици" + "Нема вметнати SIM-картички" + "Статус на SIM-картичка" + "Вратете повик од стандардна SIM-картичка" + "SIM-картичка за појдовни повици" "Други поставки за повик" "Претп. достава на мрежа" "Онев. Емит. име на мрежа" "Оневозм. Емитување име на мрежа штити трети страни да добијат пристап до информ. на вашата мрежа." "Оневозможувањето Емитување име на мрежа ќе спречи автоматско поврзување со скриени мрежи." "%1$d dBm %2$d asu" - "СИМ-картичките се променети." + "SIM-картичките се променети." "Допрете за да поставите" - "Претпочитана СИМ-картичка за" + "Претпочитана SIM-картичка за" "Секогаш прашувај" "Потребно е да се избере" "Поставки" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Мрежа и Интернет" "Wi-Fi, мобилен, потрошен сообраќај, точка на пристап" "Поврзани уреди" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Апликации и известувања" "Дозволи, стандардни апликации" - - + "Корисници и сметки" "Стандардни апликации" - "Јазици, резервна копија, надградби, за телефонот" - "Јазици, резервна копија, ажурирања, за уредот" + "Јазици, време, бекап и ажурирања" "Поставки" - "Поставки за пребарување" - "Поставки за пребарување" + "Пребарувај низ поставките" + "Пребарување низ поставките" "wifi, wi-fi, мрежно поврзување" "текстуална порака, испраќање текстуални пораки, пораки, испраќање пораки" "мобилна мрежа, мобилен, мобилен оператор, безжичен, податоци, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,16 +2718,18 @@ "Не може да се пишува на ознаката за NFC. Користете друга ознака." "Стандарден звук" "Јачината на звукот на ѕвонењето е на %1$s" - "Јачина на звук, вибрации и „Не вознемирувај“" + "Јачина на звук, вибрации и „Не вознемирувај“" "Ѕвонењето е поставено на вибрации" "Ѕвонењето е поставено на безгласен режим" "Јачината на звукот на ѕвонењето е на 80%" - "Јачина на звук на медиуми" + "Јачина на аудио/видео звук" "Јачина на звук на аларм" "Јачина на звук на ѕвонење" "Јачина на звук на известување" "Мелодија на телефон" "Стандарден звук за известување" + "Звук што го дава апликацијата" + "Стандарден звук за известување" "Стандарден звук за аларм" "Вибрации и за повици" "Други звуци" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Предупредување" "Вибрации" "Вклучете ги звуците" - "Поставки за „Не вознемирувај“" + "Нема вклучени автоматски правила" + + Вклучено е %d автоматско правило + Вклучени се %d автоматски правила + + "Поставки за „Не вознемирувај“" "Дозволува само приоритетно" "Автоматски правила" - "Распоред за Не вознемирувај" - "На тивко во одредени периоди" + "Правила за „Не вознемирувај“" + "Ограничете звуци и вибрации" "Само приоритетно" "Само аларми" "Целосна тишина" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Блокирајте визуелни нарушувања" "Звуци на работниот профил" "Користи звуци од личен профил" - "Звуците на работен профил се исти со звуците на личен профил" + "Звуците се исти за работниот и личниот профил" "Мелодија на работниот телефон" - "Станд. тон за раб. известувања" - "Станд. мелодија за раб. аларм" + "Стандарден звук за службено известување" + "Стандарден звук за службен аларм" "Исти како на личниот профил" - "Да се користат звуци од личниот профил?" + "Да се заменат звуците?" "Замени" - "Ќе се користат звуците од личниот профил наместо тековните звуци од работниот профил" + "Ќе се користат звуците од личниот профил за работниот профил" + "Да се додаде приспособен звук?" + "Датотекава ќе се копира во папката %s" "Мелодии" "Други звуци и вибрации" - "Поставки за известувањата" + "Известувања" "Напредни" "Известувања за работен профил" - "Пулсирачко светло за известување" + "Дозволи точки за известување" + "Трепкај со сијаличката" "На заклучениот екран" "Прикажи ја целата содржина од известувањето" "Сокриј содржина на чувствителни известувања" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Кога уредот е заклучен, како сакате да се прикажуваат известувањата на профилот?" "Известувања на профилот" "Известувања" - + "Категорија на известувањето" "Важност" - "Не е поставено" "Дозволи апликацијата да одлучи" "Никогаш не прикажувај известувања" "Без звук или визуелен прекин" - "Прикажи тивко" + "Без звук" "Испушти звук" "Испушти звук и прикажи го на екранот" - "Ресетирај" - "Покажи тивко" + "Мало" + "Средно" + "Висока" + "Итно" + "Дозволете звук" "Прикажувај ги овие апликации на тековниот екран без звук, вибрации или ѕиркање." "Помошник за известувања" - "Пристап кон известување" + "Пристап до известување" + "Пристапот до известувањата на работниот профил е блокиран" "Апликациите не можат да читаат известувања" %d апликација може да чита известувања @@ -2779,29 +2831,36 @@ "Ниту една од инсталираните апликации не поддржува слика во слика" "PIP слика во" "Слика во слика" - - - - - - - - + "Дозволете слика во слика" + "Дозволете апликацијава да создава прозорец за слика во слика додека апликацијата е отворена или пак, откако ќе ја напуштите (на пр., за да продолжите со гледање видео). Прозорецот се прикажува врз другите апликации што ги користите." + "Да" + "Не" "Пристап до „Не вознемирувај“" "Ниту една од инсталираните апликации не побарала пристап до „Не вознемирувај“" "Вчитување апликации…" + "Android го блокира појавувањето на известувањата за апликацијава на уредов" + "Android го блокира појавувањето на оваа категорија известувања на уредов" "Категории" "Друго" "Апликацијава не објави ниедно известување" - - - + "Дополнителни поставки во апликацијата" + "Вклучено за сите апликации" + + Исклучено за %d апликација + Исклучено за %d апликации + + + %d категорија е избришана + %d категории се избришани + + "Вклучени" + "Исклучени" "Блокирај ги сите" "Никогаш не прикажувај ги известувањава" "Прикажувај известувања" "Никогаш не прикажувај известувања во сенка или на периферни уреди" - "Прикажи значка" - "Прикажувај ги известувањата како значки во апликацијата Home, ако е поддржано." + "Дозволи точка за известување" + "Прикажи точка за известување" "Отфрли го Не вознемирувај" "Оставете ги известувањава да продолжат да прекинуваат кога опцијата Не вознемирувај е поставена на Само приоритетни" "На заклучениот екран" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Чувствителна" "Готово" "Важност" - "Секогаш нека пулсира светлото за известување" - "Секогаш вибрирај" + "Трепкај со сијаличката" + "Вибрации" + "Звук" + "Избриши" + "Преименувај" "Име на правило" "Внесете име на правилото" "Името на правилото веќе се користи" - "Додај правило" + "Додај повеќе" "Избриши правило" "Избери тип на правило" "Избриши правило за „%1$s“?" @@ -2891,8 +2953,8 @@ "Кога екранот е вклучен или исклучен" "Поставки на известувања" "Испрати информации за уредот" - "Внеси PIN на администратор" - "Вклучи" + "Внесете PIN на админстратор" + "Вклучено" "Исклучено" "Прикачување екран" "Кога поставката е вклучена, може да користите прикачување на екранот за да се прикажува тековниот екран сѐ додека не го откачите.\n\nЗа да користите прикачување на екранот:\n\n1. Проверете дали е вклучено прикачувањето екран.\n\n2. Отворете го екранот што сакате да го прикачите.\n\n3. Допрете Краток преглед.\n\n4. Повлечете нагоре, а потоа допрете ја иконата за прикачување." @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Остани во тековната ориентација" "Безбедно стартување" "Продолжи" - "Може дополнително да го заштитите уредот ако го побарате PIN-кодот пред да се стартува. Сè додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди." - "Може дополнително да го заштитите уредот ако ја побарате шемата пред да се стартува. Сè додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди." - "Може дополнително да го заштитите уредот ако ја побарате лозинката пред да се стартува. Сè додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди." - "Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако бара PIN пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди." - "Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако ја бара шемата пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди." - "Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако ја бара лозинката пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди." - "Барај PIN за стартување на уредот" - "Барај шема за стартување на уредот" - "Барај лозинка за стартување на уредот" - "Не, фала" - "Не, фала" - "Не, фала" + "Може дополнително да го заштитите уредот ако го бара PIN-кодот пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, што опфаќа и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара PIN за стартување на уредот?" + "Може дополнително да го заштитите уредот ако ја бара шемата пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, што опфаќа и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара шема за стартување на уредот?" + "Може дополнително да го заштитите уредот ако ја бара лозинката пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, што опфаќа и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?" + "Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако бара ПИН пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, што опфаќа и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара PIN за стартување на уредот?" + "Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако ја бара шемата пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, што опфаќа и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара шема за стартување на уредот?" + "Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако ја бара лозинката пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, што опфаќа и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?" + "Да" + "Не" "Барајте PIN?" "Барајте шема?" "Барајте лозинка?" @@ -2933,7 +2991,7 @@ "Информации во врска со IMEI" "(Отвор%1$d)" "Отвори стандардно" - "Линкови за отворање" + "За отворање линкови" "Отвори поддржани врски" "Отвори без прашање" "Поддржани врски" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Искористена меморија" "Промени" "Промени ја меморијата" - "Известувања" - "Нормално" - "Блокирани" + "Известувања за апликација" + "Вклучено" + "Сè е исклучено" + "%1$d од %2$d категории се исклучени" "Стишено" "Без чувствителни содржини на заклучен екран" "Не на заклучен екран" "„Не вознемирувај“ е отфрлено" " / " "Ниво %d" + "%1$s • %2$s" %d дозвола е одобрена %d дозволи се одобрени @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Инстант апликации" "Лични" "Службени" - "Блокирани" + "Апликации: сите" + "Апликации: исклучени" + "Категории: итна важност" + "Категории: мала важност" + "Категории: исклучени" + "Категории: отфрла „Не вознем.“" "Напредни" "Конфигурирање апликации" "Непозната апликација" "Дозволи за апликацијата" - - + "Апликации што користат %1$s" "Допрете за будење" "Допрете двапати каде било на екранот за да го разбудите уредот" - "Линкови за отворање" + "За отворање линкови" "Не отворај поддржани врски" "Отвори %s" "Отворете %s и други УРЛ-адреси" - + "Ниедна апликација не отвора поддржани линкови" + + %d апликација отвора поддржани линкови + %d апликации отвораат поддржани линкови + "Отвори во апликацијава" "Секогаш прашувај" "Не отворај во апликацијава" @@ -3001,7 +3069,7 @@ "Се согласувам" "Не се согласувам" "Изберете гласовен запис" - "Апликација на прелистувачот" + "Прелистувач" "Нема стандарден прелистувач" "Апликација за телефон" "(Стандардно)" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Оптимизација на батерија" "Предупредувања за батеријата" - "Прикажи ги сите апликации" - "Сокриј дополнителни апликации" + "Прикажи ја употребата на целосно полниот уред" + "Прикажи употреба на апликација" "Не се оптимизирани" "Не е оптимизирано" "Се оптимизира користењето на батеријата" "Оптимизација на батеријата не е достапна" "Не применувајте оптимизација на батеријата. Може побрзо да ја истроши вашата батерија." - "Да се игнорираат оптимизациите на батеријата?" - "Дали апликацијата %1$s да остане поврзана во заднина? Ова можеби ќе ја троши побрзо батеријата." - "%1$d%% употреба од последното целосно полнење" + "Да се дозволи апликациите секогаш да се извршуваат во заднина?" + "Ако дозволите „%1$s“ секогаш да се извршува во заднина, тоа може да ја намали трајноста на батеријата. \n\nТоа може да го промените подоцна во Поставки > Апликации и известувања." + "%1$s употреба од последното целосно полнење" "Управување со напојувањето" "Нема употреба на батерија од последното целосно полнење" "Поставки на апликација" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Полнење на уредов" "Само ја полни батеријата" "Напојување" - "Обезбедете напојување за другиот поврзан уред" - - + "Полнење на поврзаниот уред. Функционира само со уреди што поддржуваат полнење преку USB." + "Пренос на датотеки" "Пренесете ги датотеките на друг уред" - - + "Пренос на фотографии (PTP)" "Пренесувај фотографии или датотеки ако не е подржан MTP (PTP)" - - + "Користете го уредот како MIDI" "Користете го уредов како MIDI" "Користете USB за" "USB" + "Полнење на уредот" + "Напојување со електрична енергија" + "Пренесување датотеки" + "Пренесување фотографии (PTP)" + "Користење на уредот како MIDI" "Проверка на заднината" "Целосен пристап до заднината" "Користи го текстот од екранот" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Препорачано за подобар живот на батеријата" "Дозволете %s да ги игнорира оптимизациите на батеријата?" "Ниедна" - "Исклучувањето на пристапот за користење за апликацијата не го спречува администраторот да користи податоци од следење за апликации во работниот профил." + "Исклучувањето на пристапот за користење за апликацијата не го спречува администраторот да користи податоци од следење за апликации на вашиот работен профил" "%1$d од %2$d знаци се употребени" - - - - - - + "Приказ врз други апликации" + "Приказ врз други апликации" "Апликации" - - - - - - - - + "Приказ врз други апликации" + "Дозволи прикажување врз други апликации" + "Дозвола на аплик. да се прикажува врз други" + "Дозволете ѝ на апликација да се прикажува врз другите апликации што ги користите. Тоа може да го попречи користењето на другите апликации или да го промени начинот на кој се појавуваат или однесуваат." "vr виртуелна реалност слушател стерео помошна услуга" - - - - - - + "дијалог прозорец системски предупредувања прикажување врз други апликации" + "Приказ врз други апликации" + "%1$d од %2$d аплик. имаат дозвола за прикажување врз други апликации" "Апликации со дозвола" "Да" "Не" - - - - + "инсталирање апликации непознати извори" "Менување поставки на системот" "пишувај менувај поставки на системот" "%1$d од %2$d апликации имаат дозвола да менуваат поставки на систем" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Оваа дозвола овозможува апликацијата да менува поставки на системот." "Да" "Не" - "Да" - "Не" - - + "Дозволете од изворов" "Завртете двапати за камерата" "Завртете го зглобот двапати за да ја отворите апликација за камера" "Прит. копче за напој. двапати за камера" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Вто 18:01" "Вто 18:02" "Вто 18:03" - - - "%1$s од податоците се искористени" - - %d апликација е блокирана од испраќање - %d апликации се блокирани од испраќање + "Не е поврзано" + "Искористени се %1$s од сообраќајот" + + Исклучено за %d апликација + Исклучено за %d апликации - "Сите апликации смеат да праќаат" + "Вклучено за сите апликации" "%1$d апликации се инсталирани" "Инсталирани се 24 апликации" "Искористено %1$s - слободен простор %2$s" + "Внатрешна меморија: искористено %1$s - слободно %2$s" "Стави во режим на мирување по %1$s неактивност" "Тапет, режим во мирување, големина на фонт" "Стави на режим во мирување по 10 минути неактивност" "Искористени се просечно %1$s од %2$s меморија" - - + "Тековен корисник: %1$s" + "Најавени сте како %1$s" "%1$s е стандардна" "ВКЛУЧЕНО / %1$s" "ИСКЛУЧЕНО" "Бекапот е оневозможен" - - + "Ажурирано на Android %1$s" "Дејството не е дозволено" "Не може да се промени јачината на звукот" "Повикувањето не е дозволено" "SMS-порака не е дозволена" "Камерата не е дозволена" "Слика од екранот не е дозволена" - "Дејството е оневозможено. Контактирајте со администраторот на организацијата за да дознаете повеќе." + "Дејството е оневозможено. Контактирајте со администраторот на организацијата за да дознаете повеќе." "Повеќе детали" - "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со вашиот работен профил, вклучувајќи ги и поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." - "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со овој корисник, вклучувајќи ги и поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." - "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со овој уред, вклучувајќи ги и поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." + "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со вашиот работен профил, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." + "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со корисников, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." + "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со уредов, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Исклучи" "Вклучи" "Прикажи" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "За да се примени промената на бојата, исклучете го екранот" "За да се примени промената на мониторот за телефонија, рестартирајте го уредот" "Автоматски ажурирања на системот" - "Споени слоеви за апстракција на хардвер (бара рестартирање)" "Користење" "Потрошен мобилен интернет" "Потрошен Wi-Fi сообраќај" @@ -3242,19 +3293,22 @@ "^1 мобилен сообраќај" "^1 интернет преку Wi-Fi" "^1 етернет-податоци" - "%1$s Предупредување за податоците" + "%1$s предупредување за потрошен интернет" "%1$s Предупредување за податоците/%2$s Ограничување на податоците" "Циклус за наплата" "Месечниот циклус почнува на %1$s секој месец" "Месечно, почнувајќи на %1$s" "Ограничувања на мрежата" - + + %1$d ограничување + %1$d ограничувања + "Пресметаниот сообраќај на операторот може да се разликува од пресметаниот сообраќај на вашиот уред" "%1$s потрошено" "Извести за потрошен интернет" - "Предупредување за податоците" - "Постави ограничување податоци" - "Ограничување податоци" + "Предупредување за интернет" + "Ограничување на интернет" + "Ограничување за интернет" "%1$s потрошено помеѓу %2$s" "Конфигурирај" "Други апликации вклучени во употребата" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "нема" "Рангираниот објект недостастасува." "Рангираниот објект не го содржи овој клуч." - "Посебен пристап" + "Посебен пристап до апликации" + + %d апликација може да користи неограничен интернет + %d апликации може да користат неограничен интернет + "Навистина ли да се избришат податоците за корисникот и да се конвертираат во шифрирана датотека?" "Избриши и конвертирај" "Ресетирајте го ограничувањето оценки на ShortcutManager" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до премиум SMS" "Премиум SMS може да ве чини пари, а сумата ќе се додаде на сметките од операторот. Ако овозможите дозвола за апликацијата, ќе може да испраќате премиум SMS со неа." "Пристап до премиум SMS" - - + "Не е видливо за други уреди" + "Поврзан со %1$s" + "Поврзан со повеќе уреди" "Демо-режим на кориснички интерфејс на систем" "Плочки на програмерот за брзи поставки" "Тука сме за да ви помогнеме" @@ -3392,7 +3451,7 @@ "Брзи движења за контролирање на телефонот" "Брзи движења за контролирање на таблетот" "Брзи движења за контролирање на уредот" - "Скокнете до камерата." + "Скокнете до камерата" "За брзо отворање на камерата, притиснете го копчето за вклучување двапати. Работи од секој екран." "Превртете ја камерата" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "За да ги проверите известувањата набрзина, земете го телефонот." "За да ги проверите известувањата набрзина, земете го таблетот." "За да ги проверите известувањата набрзина, земете го уредот." - - + "Повлечете отпечаток за известувања" "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот." "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на таблетот." "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на уредот." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Поврзете се на интернет или контакт. со давателот на услуга" "Недостапно на уредите заклучени од операторот" "%1$s вкупно на располагање\n\nПоследен пат извршено на %2$s" - "Отворајте линкови во апликации" - "Отворајте линкови во поддржани апликации, дури и ако апликациите не се инсталирани на уредот" - "Апликациите не се инсталирани" + "Инстант апликации" + "Отворај линкови во апликации, дури и ако не се инсталирани" + "Инстант апликации" + "Сметка за инстант апликација" "Инсталирани апликации" "Управникот со меморија сега управува со вашата меморија" "Сметки за %1$s" "Конфигурирајте" - "Автосинхр. податоци за сметка" - "Автосинхр. лични податоци" - "Автосинхр. подат. за службена" + "Автоматска синхронизација на податоци" + "Автоматска синхронизација на лични податоци" + "Автоматска синхронизација на деловни податоци" + "Дозволете им на апликациите автоматски да ги освежуваат податоците" "Синхронизирање сметка" - - + "Информации за управуваниот уред" "Измени и поставки со кои управува организацијата" "Измени и поставки со кои управува %s" "За да овозможи пристап до деловните податоци, вашата организација може да му ги промени поставките и да инсталира софтвер на уредот.\n\nЗа повеќе детали, контактирајте со администраторот на организацијата." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Вашиот пристап до уредов" "Податоци поврзани со вашата службена сметка, како е-пошта и календар" "Список со апликации на уредот" - - %d апликација - %d апликации - - - %d апликација. Допрете за да ги прегледате. - %d апликации. Допрете за да ги прегледате. - - "Искористено време и сообраќај за секоја од апликациите на уредот" - "Дневници за мрежниот сообраќај на уредот" + "Искористено време и интернет во секоја апликација" + "Најнова евиденција за мрежен сообраќај" "Најнов извештај за грешки" "Најнов безбедносен дневник" "Ниедно" "Инсталирани се апликации" - - - - - - - - + "Бројот на апликации е приближен. Може да не опфаќа апликации што не се инсталирани надвор од Play Store." + + Минимум %d апликација + Минимум %d апликации + + "Дозволи за локацијата" + "Дозволи за микрофонот" + "Дозволи за камерата" + "Стандардни апликации" + + %d апликација + %d апликации + "Стандардна тастатура" "Поставено на %s" "VPN е поставена да биде секогаш вклучена" "VPN е поставена да биде секогаш вклучена во личниот профил" "VPN е поставена да биде секогаш вклучена во работниот профил" "Поставен е глобален HTTP прокси" - - - - + "Доверливи акредитиви" + + Минимум %d сертификат ЦА + Минимум %d сертификати ЦА + "Администраторот може да го заклучи уредот и да ја ресетира лозинката" "Администраторот може да ги избрише сите податоци на уредот" "Неуспешни обиди за внесување лозинка пред да се избришат сите податоци на уредот" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "%s управува со уредов." " " "Дознајте повеќе" + + Апликации за камера + Апликации за камера + + "Апликацијата „Календар“" + "Апликацијата „Контакти“" + + Апликации за клиент за е-пошта + Апликации за клиент за е-пошта + + "Апликацијата „Карти“" + + Апликации за телефон + Апликации за телефон + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Фотографии и видеа" "Музика и аудио" "Игри" "Други апликации" "Датотеки" - - - "Меморија на телефонот" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Искористено од %1$s" + "искор." + "Исчисти ја апликацијата" + "Дали сакате да ја отстраните оваа инстант апликација?" "Игри" "Аудио датотеки" "(деинсталирано за корисникот %s)" "(оневозможено за корисникот %s)" - - + "Услуга за автоматско пополнување" "автоматско, пополнување, автоматско пополнување" - "Да се направи %1$s како апликација за автоматско пополнување? %1$s ќе може да го чита екранот и да пополнува полиња во други апликации." + "<b>Проверете дали е ова апликација на која ѝ верувате</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Автоматско пополнување на Google“>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни." "Тема на уредот" "Стандардно" "„Управник со меморија“: ^1" "Исклучен" "Вклучен" "Инстант апликација" - - + "Да се исклучи управникот со меморијата?" + "Апликации за филм и ТВ" + "Искористен простор" diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml index 375ce2a0e11..428a51675e6 100644 --- a/res/values-ml/arrays.xml +++ b/res/values-ml/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "ഒന്നുമില്ല" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "സിം" + "AKA" + "AKA\'" + "ഒന്നുമില്ല" "PAP" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 39489595602..e90d6760813 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ ഉടമയുടെ വിവരം ദൃശ്യമാക്കുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ സന്ദേശം" "വിജറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - "അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" + "അഡ്‌മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ഒന്നുമില്ല" "%1$d / %2$d" "ഉദാ. ജോയുടെ Android." @@ -329,14 +329,18 @@ "അക്കൗണ്ടുകൾ" "ലൊക്കേഷൻ" "അക്കൗണ്ടുകൾ" - "സുരക്ഷ, സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്" + "സുരക്ഷയും ലൊക്കേഷനും" "എൻക്രിപ്‌ഷനും ക്രെഡന്‍ഷ്യലുകളും" + "ഫോൺ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തു" + "ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു" + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ മുൻഗണനകൾ" "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ, സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക്, സിം കാർഡ് ലോക്ക്, ക്രഡൻഷ്യൽ സംഭരണ ലോക്ക് എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ, സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക്, ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണ ലോക്ക് എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" "സ്വകാര്യത" - "അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" + "അഡ്‌മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "സുരക്ഷാ നില" - "ലൊക്കേഷൻ, ഫിംഗർപ്രിന്റ്" + "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റും" + "സ്ക്രീൻ ലോക്ക്" "വിരലടയാളം" "വിരലടയാളങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക" "ഇതിനായി വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുക" @@ -390,14 +394,14 @@ "മറ്റൊന്ന് ചേർക്കുക" "അടുത്തത്" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുകൂടാതെ, വാങ്ങലുകളും അപ്ലിക്കേഷൻ ആക്‌സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാനുമാകും. ""കൂടുതലറിയുക" - "സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. കൂടുതലറിയാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. ""കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ"\n\n"വാങ്ങലുകൾക്കും ആപ്പ് ആക്സസിനും അംഗീകാരം നൽകുന്നതിന് നിങ്ങൾക്കപ്പോഴും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവും. ""കൂടുതലറിയുക" + " സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. കൂടുതലറിയാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക. ""കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ"\n\n"നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് വാങ്ങലുകളും ആപ്പ് ആക്‌സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയും. ""കൂടുതലറിയുക" "വിരൽ ഉയർത്തുക, തുടർന്ന് സെൻസർ വീണ്ടും തൊടുക" "നിങ്ങൾക്ക് %d വരെ ഫിംഗർപ്രിൻറുകൾ ചേർക്കാനാകും" "നിങ്ങൾ പരമാവധി എണ്ണം ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്" "കൂടുതൽ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല" "എല്ലാ വിരലടയാളങ്ങളും നീക്കംചെയ്യണോ?" - "ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല." - "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല" + "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല" "അതെ, നീക്കംചെയ്യുക" "തുടരുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക." "എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ" @@ -446,6 +450,8 @@ "ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "സ്ക്രീൻ ലോക്ക്" + "%1$s / സുഷുപ്‌തിയിലായ ശേഷം ഉടൻ" + "%1$s / %2$s സുഷുപ്‌തിയിലായ ശേഷം" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക്" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ മാറ്റുക" "പാറ്റേൺ, പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാ‌സ്‌വേഡ് സുരക്ഷ മാറ്റുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക" @@ -467,7 +473,7 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് + പാസ്‌വേഡ്" "വിരലടയാളം ഇല്ലാതെ തുടരുക" "നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാവുന്നതാണ്. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷനൊരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്." - "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററോ എൻക്രിപ്‌ഷൻ നയം അല്ലെങ്കിൽ ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗിച്ചോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" + "അഡ്‌മിനോ എൻക്രിപ്‌ഷൻ നയമോ ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ഒന്നുമില്ല" "സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" "പാറ്റേൺ" @@ -523,10 +529,10 @@ "കുറഞ്ഞത് %d പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം" "പിൻ നമ്പറിൽ കുറഞ്ഞത് %d അക്കങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം" "തുടരുക" - "പാസ്‌വേഡ്, %d പ്രതീകങ്ങളേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം." - "%d അക്കങ്ങളേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം." - "0 മുതൽ 9 വരെയുള്ള അക്കങ്ങൾ മാത്രം അടങ്ങിയിരിക്കണം." - "ഉപകരണ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സമീപകാലത്തുള്ള പിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല." + "%d പ്രതീകങ്ങളേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം" + "%d അക്കങ്ങളേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം" + "0 മുതൽ 9 വരെയുള്ള അക്കങ്ങൾ മാത്രം അടങ്ങിയിരിക്കണം" + "ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ സമീപകാലത്തുള്ള പിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല" "ഇതിൽ അസാധുവായൊരു പ്രതീകം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടില്ല" "കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്ഷരമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം" "കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്കമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം" @@ -555,23 +561,26 @@ കുറഞ്ഞത് അക്ഷരമല്ലാത്ത %d പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം കുറഞ്ഞത് അക്ഷരമല്ലാത്ത ഒരു പ്രതീകമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - "ഒരു സമീപകാല പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ അനുവദിക്കുന്നില്ല." - "സംഖ്യകളുടെ ആരോഹണമോ അവരോഹണമോ ആവർത്തിക്കുന്ന അനുക്രമമോ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു" + "ഒരു സമീപകാല പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല" + "അക്കങ്ങൾ ആരോഹണ ക്രമത്തിലോ അവരോഹണ ക്രമത്തിലോ അനുക്രമമായോ നൽകുന്നത് അനുവദനീയമല്ല" "ശരി" "റദ്ദാക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" "അടുത്തത്" "സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി." - "ഉപകരണ അഡ്‌മിൽ ആപ്പുകൾ" - - + "ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ആപ്പുകൾ" + "സജീവ ആപ്‌സൊന്നും ഇല്ല" %d ആപ്‌സ് സജീവമാണ് %d ആപ്പ് സജീവമാണ് "പരിചിത ഏജന്റുകൾ" "ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - "പരിചിത ഏജന്റുകളെ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ നിർജീവമാക്കുക" + "ഒന്നുമില്ല" + + %d സജീവ പരിചിത ഏജന്റുമാർ + 1 സജീവ പരിചിത ഏജന്റ് + "ബ്ലൂടൂത്ത്" "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുക" "ബ്ലൂടൂത്ത്" @@ -674,25 +683,22 @@ "വൈഫൈ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "വൈഫൈ ഓണാക്കുന്നു…" "വൈഫൈ ഓഫാക്കുന്നു…" - "എല്ലാ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കുകളും കാണുക" "പിശക്" "ഈ രാജ്യത്ത് 5 GHz ബാൻഡ് ലഭ്യമല്ല" "വിമാന മോഡിലാണ്" "നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് അറിയിപ്പുകൾ തുറക്കുക" - - - "വൈഫൈ വീണ്ടും ഓണാക്കുക" - - + "ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പബ്ലിക് നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ അറിയിക്കുക" + "വൈ-ഫൈ സ്വയം ഓണാക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പോലെയുള്ള, സംരക്ഷിച്ചതും ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ളതുമായ നെറ്റ്‍വർക്കുകൾക്ക് അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ വൈഫൈ തിരികെ സ്വയമേവ ഓണാകും" + "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓഫുചെ‌യ്‌തിരിക്കുന്നതിനാൽ ‌ലഭ്യമല്ല" "മോശം കണക്ഷനുകൾ ഒഴിവാക്കുക" "മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്" "മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക" - - - - + "ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക" + "ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള പബ്ലിക് നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് സ്വയമേവ കണക്റ്റുചെയ്യുക" "സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, ആപ്സ്, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് തുടർന്നും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്കിത് LINK_BEGINസ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END മാറ്റാനാകും." + "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, LINK_BEGINസ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓണാക്കുക." "വീണ്ടും കാണിക്കരുത്" "സ്ലീപ്പിലും വൈഫൈ ഓണാക്കിനിർത്തൂ" "സ്ലീപ്പിലും വൈഫൈ ഓണാക്കിനിർത്തൂ" @@ -706,6 +712,8 @@ "വൈഫൈയിൽ നിന്നുള്ള ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക. ഡാറ്റായുടെ ഉപയോഗ നിരക്ക് ബാധകമായേക്കാം." "നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക" "വൈ-ഫൈ മുൻഗണനകൾ" + "വൈ-ഫൈ വീണ്ടും സ്വയമേവ ഓണാക്കുന്നു" + "വൈ-ഫൈ വീണ്ടും സ്വയമേവ ഓണാക്കുകയില്ല" "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" "WPS പുഷ് ബട്ടൺ" "കൂടുതൽ‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍" @@ -739,6 +747,7 @@ "വയർലെസ് റൂട്ടർ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം (TKIP) പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" "പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "മറ്റൊരു WPS സെഷൻ കണ്ടെത്തി. അൽപ്പസമയത്തിനകം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "വൈഫൈ വിച്ഛേദിച്ചു. WPS സജ്ജീകരണം റദ്ദാക്കി." "നെറ്റ്‌വർക്ക് പേര്" "SSID നൽകുക" "സുരക്ഷ" @@ -784,8 +793,7 @@ "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ് ഇല്ല. കണക്റ്റുചെയ്ത നിലയിൽ തുടരണോ?" "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിനായി വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്" "ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് വൈഫൈ കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല" - - + "വൈഫൈ കണക്ഷൻ മോശമാകുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് മാറാവുന്നതാണ്. അതിന് ഡാറ്റ ഉപയോഗ നിരക്ക് ബാധകമായേക്കാം." "മൊബൈലിലേക്ക് മാറുക" "വൈഫൈയിൽ തുടരുക" "ഒരിക്കലും വീണ്ടും കാണിക്കരുത്" @@ -797,13 +805,17 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" "റദ്ദാക്കുക" "സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്‌വർക്ക്" + + %d നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ + 1 നെറ്റ്‌വർക്ക് + "വിപുലമായ വൈഫൈ" "വൈഫൈ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക" "MAC വിലാസം" "IP വിലാസം" - "സബ്‌നെറ്റ് മാസ്‌ക്" + "സബ്‌നെറ്റ് മാസ്‌ക്" "DNS" - "IPv6 വിലാസങ്ങൾ" + "IPv6 വിലാസങ്ങൾ" "സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്‌വർക്ക്" "IP ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഈ ഉപയോക്താവിന് വൈഫൈ വിപുല ക്രമീകരണം ലഭ്യമല്ല" @@ -836,21 +848,16 @@ "പോർട്ടബിൾ വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട്" "വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്" "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്നതിന് മൊബൈൽ കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക" - - - - + "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് വഴി, ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നില്ല" + "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് വഴി, ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നില്ല" "ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓണാക്കുന്നു…" "ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുന്നു…" - - + "%1$s സജീവമാണ്" "പോർട്ടബിൾ വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് പിശക്" "വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുക" "വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് സജ്ജീകരണം" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്" + "%1$s %2$s ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്" "AndroidHotspot" "വൈഫൈ കോളിംഗ്" "വൈഫൈ കോളിംഗ് ഓണാക്കുക" @@ -901,7 +908,7 @@ "റിംഗ്ടോൺ" "അറിയിപ്പ്" "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ഇൻകമിംഗ് കോൾ വോളിയം ഉപയോഗിക്കുക" - "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" "സ്ഥിര അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം" "മീഡിയ" "സംഗീതത്തിനും വീഡിയോകൾക്കുമായി വോളിയം സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -910,7 +917,7 @@ "ഡയൽ പാഡ് ടച്ച് ടോണുകൾ" "ടാപ്പ് ശബ്ദങ്ങൾ" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ശബ്ദം" - "ടാപ്പിൽ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" + "ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യൂ" "നോയ്‌സ് റദ്ദാക്കൽ" "സംഗീതം, വീഡിയോ, ഗെയിമുകൾ, മറ്റ് മീഡിയ എന്നിവ" "റിംഗ്‌ടോണും അറിയിപ്പുകളും" @@ -955,6 +962,22 @@ "സ്‌ക്രീനിന്റെ തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുക" "അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം" "ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിനായി തെളിച്ചനില അനുരൂപമാക്കുക" + "ഓഫ്" + "തിരഞ്ഞെടുത്ത തെളിച്ചം വളരെ കുറവാണ്" + "തിരഞ്ഞെടുത്ത തെളിച്ചം കുറവാണ്" + "തിരഞ്ഞെടുത്ത തെളിച്ചം ഡിഫോൾട്ട് ആണ്" + "തിരഞ്ഞെടുത്ത തെളിച്ചം കൂടുതലാണ്" + "തിരഞ്ഞെടുത്ത തെളിച്ചം വളരെ കൂടുതലാണ്" + "ഓഫ്" + "വളരെ കുറഞ്ഞത്" + "കുറഞ്ഞത്" + "ഡിഫോൾട്ട്" + "ഉയർന്ന പ്രാധാന്യം" + "വളരെ ഉയർന്നത്" + "നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത തെളിച്ച നില" + "ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിന് അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കരുത്" + "ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം" + "ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിന് അനുസരിച്ച് തെളിച്ചം ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക. ഈ ഫീച്ചർ ഓണായിരിക്കുമ്പോഴും താൽക്കാലികമായി തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കാം." "നൈറ്റ് ലൈറ്റ്" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് \'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' ആംബർ നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നത് ഈ ഡിസ്പ്ലേ സുഗമമാക്കുന്നു, എളുപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നതിന് ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." "സമയക്രമം" @@ -965,8 +988,7 @@ "സൂര്യോദയം മുതൽ അസ്തമയം വരെ" "ആരംഭിക്കുന്ന സമയം" "അവസാനിക്കുന്ന സമയം" - - + "തീക്ഷ്ണത" "ഓഫ്. %1$s" "ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓണാക്കില്ല." "%1$s-ന് സ്വയമേവ ഓണാക്കും." @@ -979,17 +1001,21 @@ "സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു" "നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് %1$s കഴിഞ്ഞ്" "വാൾപേപ്പർ" + "ഡിഫോൾട്ട്" + "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ വ്യക്തിഗതമാക്കുക" - "ഇതിൽ നിന്ന് വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഇവിടുന്ന് വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "സ്ക്രീൻ സേവർ" - "ഡോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴോ സുഷുപ്‌തിയിലായിരിക്കുമ്പോഴോ ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോഴോ" + "ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ" "ഏതിലെങ്കിലും" "ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ" "ഡോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ" + "ഒരിക്കലും വേണ്ട" "ഓഫ്" "ഫോൺ ഡോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ സുഷുപ്തിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ നടക്കുന്നതെല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് സ്ക്രീൻ സേവർ ഓണാക്കുക." - "സ്ക്രീൻ സേവർ എപ്പോഴാരംഭിക്കണം" + "എപ്പോൾ തുടങ്ങണം" + "നിലവിലെ സ്‌ക്രീൻ സേവർ" "ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക" "ക്രമീകരണം" "യാന്ത്രിക തെളിച്ചം" @@ -999,7 +1025,9 @@ "ഫോണ്ട് വലുപ്പം" "ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക" "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "സിം കാർഡ് ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" + "സിം കാർഡ് ലോക്ക്" + "ഓഫ്" + "ലോക്കുചെയ്‌തു" "സിം കാർഡ് ലോക്ക്" "സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്യുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" @@ -1161,7 +1189,7 @@ "ഈ ഉപകരണം ഈ ^1 പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. \n\nഉപകരണത്തിനൊപ്പം ^1 ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളിത് സജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ട്." "ഫോർമാറ്റുചെയ്‌തശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ^1 മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനാകും. \n\nഈ ^1 എന്നതിലെ എല്ലാ വിവരവും മായ്‌ക്കും. ആദ്യം ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക. \n\n""ഫോട്ടോകളും മറ്റ് മീഡിയയും ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"" \nനിങ്ങളുടെ മീഡിയ ഫയലുകളെ ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഇതര സംഭരണയിടത്തിലേക്ക് നീക്കുകയോ USB കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് അവയെ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് മാറ്റുകയോ ചെയ്യുക. \n\n""അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"" \nഈ ^1 എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും അവയുടെ വിവരം മായ്‌ക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ, അവയെ ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഇതര സംഭരണയിടത്തിലേക്ക് നീക്കുക." "നിങ്ങൾ ഈ ^1 ഒഴിവാക്കുമ്പോൾ, അതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനം നിലയ്‌ക്കുകയും അതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന മീഡിയ ഫയലുകൾ അത് തിരികെ ചേർക്കുന്നതുവരെ ലഭ്യമാകുകയുമില്ല ."" \n\nഈ ^1 എന്നത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കാനാണ് ഫോർമാറ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. ഇത് മറ്റുള്ളവയിലൊന്നും പ്രവർത്തിക്കില്ല." - "ഈ ^1 അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ആപ്പ്‌സ്, ഫോട്ടോകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിവരം ഉപയോഗിക്കാൻ, അത് വീണ്ടും ചേർക്കുക. \n\nപകരം, ഉപകരണം ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം മറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും. \n\nനിങ്ങൾ മറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരവും ശാശ്വതമായി നഷ്‌ടമാകും. \n\nനിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ്‌സ് പിന്നീട് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അവയുടെ വിവരം നഷ്‌ടമാകും." + "ഈ ^1 അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ, ഫോട്ടോകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിവരം ഉപയോഗിക്കാൻ, അത് വീണ്ടും ചേർക്കുക. \n\nപകരം, ഉപകരണം ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം മറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും. \n\nനിങ്ങൾ മറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരവും ശാശ്വതമായി നഷ്‌ടമാകും. \n\nനിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പുകൾ പിന്നീട് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അവയുടെ വിവരം നഷ്‌ടമാകും." "^1 മറക്കണോ?" "^1 എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്സും ഫോട്ടോകളും ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി നഷ്ടപ്പെടും." "ആപ്സ്" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "സിസ്‌റ്റം" "^1 അടുത്തറിയുക" "മറ്റുള്ളവയിൽ, ആപ്‌സ് വഴി സംരക്ഷിച്ച പങ്കിട്ട ഫയലുകളും ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്നോ Bluetooth-ൽ നിന്നോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഫയലുകളും Android ഫയലുകളും മറ്റുള്ളവയും ഉൾപ്പെടുന്നു. \n\nഈ ^1 എന്നതിന്റെ മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കങ്ങളും കാണുന്നതിന്, അടുത്തറിയുക ടാപ്പുചെയ്യുക." - "സിസ്റ്റത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത് Android-ന് വെവ്വേറെയായി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഫയലുകളാണ്." - - + "സിസ്‌റ്റത്തിൽ Android പതിപ്പ് %s റൺ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ഫയലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു" + "^1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്, സ്റ്റോറേജിന്റെ ^2 ഉപയോഗിക്കുന്ന, സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഫോട്ടോകളോ സംഗീതമോ ആപ്‌സോ മറ്റ് ഡാറ്റയോ ഉണ്ടായേക്കാം. \n\nകൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ കാണുന്നതിന്, ^1 എന്ന ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുക." "നിങ്ങളുടെ ^1 സജ്ജമാക്കുക" "പോർട്ടബിൾ സംഭരണമായി ഉപയോഗിക്കുക" "ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിൽ ഫോട്ടോകളും മറ്റ് മീഡിയയും നീക്കുന്നതിനായി." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു" "സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക" "സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കി." + "പുനഃസജ്ജമാക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക്‌സെറ്റിംഗ് റീസെറ്റുചെയ്യൂ" "ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ നെറ്റ്‍വർക്ക് ക്രമീകരണവും പുനഃക്രമീകരിക്കപ്പെടും:\n\n"
  • "വൈഫൈ"
    • \n
  • "മൊബൈൽ ഡാറ്റ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യുക" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "ഈ ഉപയോക്താവിന് നെറ്റ്‌വർക്ക് റീസെറ്റ് ലഭ്യമല്ല" "നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്‌തു" "ഫാക്‌ടറിഡാറ്റ റീസെറ്റ്" + + %1$d അക്കൗണ്ടുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കപ്പെടും + 1 അക്കൗണ്ട് പുനഃക്രമീകരിക്കപ്പെടും + + "ഇന്റേണൽ സ്‌റ്റോറേജും എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതാണ്" "ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ""ആന്തരിക സംഭരണത്തിൽ"" നിന്നും ഇവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
    • \n
  • "സി‌സ്റ്റത്തിന്റെയും അപ്ലിക്കേഷന്റെയും ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"
    • \n
  • "ഡൗൺലോഡുചെ‌യ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
    •  "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ""ആന്തരിക സംഭരണത്തിലെ"" എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും, അതിൽ ഇവയുൾപ്പെടുന്നു:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
    • \n
  • "സിസ്റ്റം, അപ്ലിക്കേഷൻ എന്നിവയുടെ ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"
    • \n
  • "ഡൗൺലോഡ്ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
    •  \n\n"നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ സൈൻ ചെ‌യ്തിരിക്കുന്നു:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്‌പോട്ട്" "ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്" "ടെതറിംഗ്" - - + "ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടും ‌ടെതറിംഗും" "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഓണാണ്, ടെതർ ചെയ്യുന്നു" "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഓണാണ്" "ടെതറിംഗ്" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "ഓണാക്കുന്നതിന് കണ‌ക്‌റ്റുചെയ്യുക" "USB ടെതറിംഗ് പിശക്" "ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bluetooth വഴി ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" + "Bluetooth വഴി ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" + "Bluetooth വഴി, ഒരു ഉപകരണവുമായി ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" + "Bluetooth വഴി, ഒരു ഉപകരണവുമായി ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" + "Bluetooth വഴി, %1$d ഉപകരണങ്ങളുമായി ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" + "Bluetooth വഴി, %1$d ഉപകരണങ്ങളുമായി ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" + "Bluetooth വഴി, ഈ %1$d ഉപകരണത്തിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണ‌ക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" + "Bluetooth വഴി, ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നില്ല" + "Bluetooth വഴി, ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നില്ല" "ടെതർ ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "%1$d-ൽ കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ ടെതർ ചെയ്യാനായില്ല." "%1$s ടെതർ ചെയ്‌തത് മാറ്റും." - - + "നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷനിലൂടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് നൽകുന്നതിന് ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടും ‌ടെതറിംഗും ഉപയോഗിക്കുക." "സഹായം" - - + "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്" "മൊബൈൽ പ്ലാൻ" "SMS അപ്ലിക്കേഷൻ" "SMS അപ്ലിക്കേഷൻ മാറ്റണോ?" "നിങ്ങളുടെ SMS അപ്ലിക്കേഷനായി %2$s എന്നതിനുപകരം %1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ SMS അപ്ലിക്കേഷനായി %s ഉപയോഗിക്കണോ?" - - + "നെറ്റ്‌വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവ്" "ഒന്നുമില്ല" "വൈഫൈ അസിസ്‌റ്റന്റ് മാറ്റണോ?" "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ %2$s എന്നതിന് പകരം %1$s എന്നതാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "GPS, വൈഫൈ, Bluetooth, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ എന്നിവയിലൊന്ന് ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുക" "വൈഫൈ, Bluetooth, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ എന്നിവയിലൊന്ന് ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുക" "ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ GPS ഉപയോഗിക്കുക" - "സ്കാനിംഗ്" "സ്കാനിംഗ്" "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ്" "ഏത് സമയത്തും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ തിരിച്ചറിയാൻ സിസ്റ്റം ആപ്സിനെയും സേവനങ്ങളെയും അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ലൊക്കേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തുക." @@ -1447,7 +1466,7 @@ "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പാറ്റേൺ വര‌യ്ക്കണം" "പാറ്റേൺ ദൃശ്യമാക്കുക" "പ്രൊഫൈൽ പാറ്റേൺ ദൃശ്യമാക്കുക" - "ടാപ്പിൽ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" + "ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യൂ" "പവർബട്ടൺ ഉടൻ ലോക്കാകുന്നു" "%1$s അൺലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ" "അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "ഒരു ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനും ഉപകരണ സ്ക്രീനിനും ഒരൊറ്റ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "ഒരു ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കണോ?" - "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും ഉപകരണ സ്ക്രീനും ഒരേ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കും. ഔദ്യോഗിക ലോക്കിന് എന്തെങ്കിലും നയങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഉപകരണ സ്ക്രീൻ ലോക്കിനും ആ നയങ്ങൾ ബാധകമാവും." + "ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കും. രണ്ട് ലോക്കുകൾക്കും ഔദ്യോഗിക നയങ്ങൾ ബാധകമാണ്." "നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ സുരക്ഷാ ആവശ്യകതകളെ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് പാലിക്കുന്നില്ല. ഉപകരണ സ്ക്രീനിനും നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനും നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കാവുന്നതാണ്, ഔദ്യോഗിക സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിന് എന്തെങ്കിലും നയങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിനും അവ ബാധകമാവും." "ഒരു ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "ഒരു ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങൾ" "എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങളും അനുവദിക്കുക" - - - - + "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്‌സിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ആപ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ ആപ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു." + "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്‌സിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ആപ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ ആപ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു." "വിപുലമായ ക്രമീകരണം" "കൂടുതൽ ക്രമീകരണ ഓപ്‌ഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "ആപ്പ് വിവരം" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "നിർബന്ധിതമായി നിർത്തുക" "മൊത്തം" - "അപ്ലിക്കേഷൻ" + "ആപ്പ് വലുപ്പം" "USB സംഭരണ അപ്ലിക്കേഷൻ" - "ഡാറ്റ" + "ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ" "USB സംഭരണ ഡാറ്റ" "SD കാർഡ്" "അൺഇൻസ്റ്റാൾ" @@ -1522,18 +1539,17 @@ "അടിയന്തിര അപ്ലിക്കേഷൻ" "ആപ്പ് മുൻഗണന പുനഃജ്ജമാക്കൂ" "അപ്ലിക്കേഷൻ മുൻഗണനകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കണോ?" - "ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്‌ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും പുനഃസജ്ജമാക്കും:\n\n "
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്സുകൾ"
    • \n" "
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്സ് അറിയിപ്പുകൾ"
    • \n" "
  • "പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ആപ്സുകൾ"
    • \n" "
  • "ആപ്സുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
    • \n" "
  • "എല്ലാ അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങളും"
    • \n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്സ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്‌ടമാകില്ല."     + "ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്‌ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും പുനഃസജ്ജമാക്കും:\n\n "
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾ"
    • \n" "
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്സ് അറിയിപ്പുകൾ"
    • \n" "
  • "പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"
    • \n" "
  • "ആപ്പുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
    • \n" "
  • "എല്ലാ അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങളും"
    • \n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്സ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്‌ടമാകില്ല."     "ആപ്സ് പുനഃസജ്ജമാക്കൂ" "സ്‌പെയ്സ് നിയന്ത്രിക്കുക" "ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക" "ഫിൽട്ടർ ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "എല്ലാ ആപ്പുകളും" - "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾ" + "നിഷ്ക്രിയമാക്കിയ ആപ്പുകൾ" "ഡൗൺലോഡുചെയ്തു" "പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു" "USB സ്റ്റോറേജ്" "SD കാർഡിൽ" - "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്‌തു" "ആപ്സൊന്നുമില്ല." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "പകർത്തുന്നതിൽ നിന്ന് അപ്ലിക്കേഷനെ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു." "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ലൊക്കേഷൻ അസാധുവാണ്." "ബാഹ്യ മീഡിയയിൽ സി‌സ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകില്ല." - "ബാഹ്യ മീഡിയയിൽ ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകില്ല." + "ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് എക്‌സ്‌റ്റേണൽ മീഡിയയിൽ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനാവില്ല" "നിർബന്ധിതമായി നിർത്തണോ?" "നിങ്ങൾ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ നിർബന്ധിതമായി നിർത്തിയാൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "സ്റ്റോർ" "ആപ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ" "%1$s എന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു" + "%1$s സംബന്ധിച്ച കൂടുതൽ ‌വിവരങ്ങൾ" "App ops" "പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു" "(ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുത്)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "നിങ്ങൾ ഈ സേവനം നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കുന്നതുവരെ അതിലെ ചില സവിശേഷതകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാനിടയുണ്ട്." "ഭാഷകളും ഇൻപുട്ടും" "ഭാഷകളും ഇൻപുട്ടും" - - + "ഇൻപുട്ട് സഹായം" "കീബോർഡും ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികളും" "ഭാഷകൾ" @@ -1654,29 +1670,24 @@ "സ്വയം വലിയക്ഷരമാക്കുക" "വാക്യങ്ങളിലെ ആദ്യ അക്ഷരം വലിയക്ഷരമാക്കുക" "സ്വയമേവ ചിഹ്നമിടൽ" - "ഭൗതിക കീബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "\".\" ചേർക്കുന്നതിന് സ്‌പേസ് കീ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക" "പാസ്‌വേ‌ഡുകൾ കാണിക്കുക" "ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം അൽപ്പസമയം പ്രതീകം പ്രദർശിപ്പിക്കുക" - "പാസ്‌വേഡുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗതമായ ഡാറ്റയുൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന എല്ലാ വാചകവും ഈ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതിയ്‌ക്ക് ശേഖരിക്കാനായേക്കും. ഇത് %1$s അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്നും വരുന്നു. ഈ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി ഉപയോഗിക്കണോ?" "പാസ്‌വേഡുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗതമായ ഡാറ്റയുൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന എല്ലാ വാചകവും ഈ അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധനയ്‌ക്ക് ശേഖരിക്കാനായേക്കും. ഇത് %1$s അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്നും വരുന്നു. ഈ അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ഉപയോഗിക്കണോ?" "ക്രമീകരണം" "ഭാഷ" - "%1$s എന്നതിനായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" - - - - + "കീബോർഡും ഇൻപുട്ടുകളും" + "വെർച്വൽ കീബോർഡ്" "ലഭ്യമായ വെർച്വൽ കീബോർഡ്" "കീബോർഡുകൾ മാനേജുചെയ്യുക" "കീബോർഡ് സഹായം" - "ഭൗതിക കീബോർഡ്" + "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ്" "വെർച്വൽ കീബോർഡ് കാണിക്കുക" - "ഭൗതിക കീബോർഡ് സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീനിൽ നിലനിർത്തുക" + "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീനിൽ നിലനിർത്തുക" "കീബോഡ് കുറുക്കുവഴി സഹായി" "ലഭ്യമായ കുറുക്കുവഴികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "ഡിഫോൾട്ട്" - "മൗസ്/ട്രാക്ക്പാഡ്" "പോയിന്റർ വേഗത" "ഗെയിം കൺട്രോളർ" "വൈബ്രേറ്റർ ഉപയോഗിക്കുക" @@ -1721,8 +1732,8 @@ "%1$s ക്രമീകരണം" "സജീവ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഓൺ സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "ഭൗതിക കീബോർഡ്" - "ഭൗതിക കീബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ്" + "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഗാഡ്ജറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "വിജറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "വിജറ്റ് സൃഷ്ടിച്ച് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കണോ?" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "ഉപയോഗ സമയം" "ഉപയോഗസഹായി" "ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ" - - + "സ്‌ക്രീൻ റീഡറുകൾ, ‌ഡിസ്‌പ്ലേ, ഇന്റരാക്ഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "വീക്ഷണ ക്രമീകരണം" "ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്." "സ്‌ക്രീൻ റീഡറുകൾ" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "ഡി‌സ്‌പ്ലേ" "ഇടപെടൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത സേവനങ്ങൾ" - - + "പരീക്ഷണാത്മകം!" "TalkBack" "പ്രധാനമായും അന്ധതയും കാഴ്ചശക്തി കുറഞ്ഞവർക്കുമുള്ളതാണ് സ്ക്രീൻ റീഡർ" "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ഉറക്കെ വായിക്കുന്നതുകേൾക്കാൻ അവ ടാപ്പുചെയ്യുക" "അടിക്കുറിപ്പുകൾ" - - - - + "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ" + "3 ടാപ്പുചെയ്‌ത് മാഗ്നിഫൈചെയ്യൂ" + "ബട്ടണുപയോഗിച്ച് മാഗ്നിഫൈചെയ്യൂ" + "ബട്ടണും 3 തവണ ടാപ്പും ഉപയോഗിച്ച് മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക" + "സ്ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യാൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" - "സൂം ചെയ്യുന്നതിന്"", ഒരു വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീനിൽ വേഗത്തിൽ 3 തവണ ടാപ്പുചെയ്യുക.\n"
    • "സ്ക്രോൾ ചെയ്യാൻ, രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ക്രമപ്പെടുത്തുന്നതിന് രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ കൂടിച്ചേരുന്ന തരത്തിലോ അകലുന്ന തരത്തിലോ പിഞ്ചുചെയ്യുക"
    \n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യുന്നതിന്"", സ്ക്രീനിൽ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പുചെയ്യുകയും മൂന്നാമത്തെ ടാപ്പിൽ വിരൽ താഴേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യുക.\n"
    • "സ്ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഇഴയ്ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് വിരൽ ഉയർത്തുക"
    \n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."     - "ഉപയോഗസഹായിക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി" + "സൂം ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു ബട്ടൺ ടാപ്പുചെയ്യുക" + "സൂം ചെയ്യാൻ"", വേഗത്തിൽ 3 തവണ സ്‌ക്രീൻ ടാപ്പുചെയ്യുക.\n"
    • "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ചുചെയ്യുക"
    \n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", സ്ക്രീനിൽ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പുചെയ്യുകയും മൂന്നാമത്തെ ടാപ്പിൽ വിരൽ താഴേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യുക.\n"
    • "സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഇഴയ്ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് വിരൽ എടുക്കുക"
    \n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."     + "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, വേഗത്തിൽ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാനായി സ്‌ക്രീനിന് ചുവട്ടിലുള്ള ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക.\n\n""സൂം ചെയ്യാൻ"", ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ടാപ്പുചെയ്യുക, തുടർന്ന് സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും ടാപ്പുചെയ്യുക.\n"
    • "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ചുചെയ്യുക"
    \n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ടാപ്പുചെയ്‌ത് സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക.\n"
    • "സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഇഴയ്ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് വിരൽ എടുക്കുക"
    \n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."     + "%1$s സേവനത്തിലേക്ക് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ചുപിടിച്ച് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി" + "കുറുക്കുവഴി സേവനം" + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് അനുവദിക്കുക" + "കുറുക്കുവഴി ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് വോളിയം ബട്ടണുകളും 3 സെക്കൻഡ് നേരം അമർത്തിപ്പിടിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചർ ആരംഭിക്കാം." "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ ചാനലുകൾ സംയോജിപ്പിക്കുക" "സ്‌പർശിച്ച് കുറെനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കൂ" "വർണ്ണവൈപരീത്യം" - - - "പോയിന്റർ നിന്നതിനുശേഷം ക്ലിക്കുചെയ്യുക" + "പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം" + "പോയിന്റർനിന്നശേഷം ക്ലിക്കുചെയ്യൂ" "ക്ലിക്കിന് മുമ്പുള്ള കാലതാമസം" + "%1$s / %2$s" + "ഓൺ" + "ഓഫ്" "ദ്രുത്ര ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാക്കുക" "തിരുത്തൽ മോഡ്" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s നിർത്തണോ?" "ശരി എന്നതിൽ ടാപ്പുചെയ്താൽ %1$s നിലയ്ക്കും." "സേവനങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" + "ഒരു സേവനവും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല" "വിവരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല." "ക്രമീകരണം" "പ്രിന്റിംഗ്" - - %d പ്രിന്റ് ജോലികൾ - 1 പ്രിന്റ് ജോലി + "ഓഫ്" + + %1$d പ്രിന്റ് സേവനങ്ങൾ ഓണാണ് + 1 പ്രിന്റ് സേവനം ഓണാണ് "പ്രിന്റ് സേവനങ്ങൾ" "സേവനങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "ചാർജ്ജാകാനുള്ള സമയം %1$s" "പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റി" "പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" - "സ്‌ക്രീൻ ഉപയോഗം" + "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാനാകും" + "ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴുള്ള ആപ്പിന്റെ പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു" + "പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല" + "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്തത് മുതലുള്ള സ്‌ക്രീൻ ഉപയോഗം" "സ്‌ക്രീൻ ഉപഭോഗം" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ" - "അവസാനത്തെ പൂർണ്ണ ചാർജ്ജിംഗിനു‌ ശേഷമുള്ള ആപ്പിന്റെ ഉപഭോഗം" - "ഉപകരണത്തിന്റെ അവസാനത്തെ പൂർണ്ണ ചാർജ്ജിംഗിനു‌ ശേഷമുള്ള ഉപഭോഗം" + "^1 മുമ്പ്" + "ഫുൾ ചാർജുചെയ്തശേഷമുള്ള ആപ്പ് ഉപയോഗം (^1 മുമ്പ്)" + "പൂർണ്ണമായി ചാർജുചെയ്‌തതിന് ശേഷമുള്ള ഉപകരണ ഉപയോഗം (^1 മുമ്പ്)" + "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌തത് മുതൽ സ്‌ക്രീൻ ഓണായിരുന്ന സമയം" + "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്തത് മുതലുള്ള ഉപകരണ ഉപയോഗം" "അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തതിനുശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "പുനഃസജ്ജമാക്കിയതിന് ശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ബാറ്ററിയിൽ %1$s" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "വൈഫൈ ഓൺ ടൈം" "മെച്ചപ്പെട്ട ‌ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ചരിത്ര വിശദാംശം" - "വിശദാംശം ഉപയോഗിക്കൂ" + "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "വിശദാംശം ഉപയോഗിക്കൂ" "പവർ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുക" "ഉൾപ്പെടുത്തിയ പാക്കേജുകൾ" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "ക്യാമറ" "വൈഫൈ" "ബ്ലൂടൂത്ത്" - "സെൽ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ" + "മൊബൈൽ നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് സ്‌റ്റാൻഡ്‌ബൈ" "വോയ്‌സ് കോളുകൾ" "ടാബ്‌ലെറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയ സമയം" "ഫോൺ നിഷ്‌ക്രിയ സമയം" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "പവർ ഉപയോഗത്തിന്റ ഏകദേശ കണക്കാണ് ബാറ്ററി ഉപയോഗം ഒപ്പം ബാറ്ററി കുറയുന്നതിന്റെ എല്ലാ കാരണവും അതിൽ ഉൾപ്പെടുകയുമില്ല. കണക്കാക്കിയ ഏകദേശ പവർ ഉപയോഗവും ബാറ്ററിയിൽ നിന്ന് ഉപയോഗിച്ച പവറും എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണ് ബഹുവിധ പവർ ഉപയോഗം എന്നത്." "കണക്കാക്കിയ പവർ ഉപയോഗം" "%d mAh" - "%1$s ഉപയോഗിച്ചു" - "മൊത്തം ബാറ്ററിയുടെ %1$s" - "അവസാന സമ്പൂർണ്ണ ‌ചാർജ്ജിംഗിന് ‌ശേഷമുള്ള ഉപയോഗത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ" + "^1 സമയം ഉപയോഗിച്ചു" + "സ്‌ക്രീൻ ഉപയോഗം ^1" + "%2$s ആപ്പ് %1$s ഉപയോഗിച്ചു" + "മൊത്തം ബാറ്ററിയുടെ %1$s" + "ഫുൾ ചാർജിനുശേഷമുള്ള ഉപയോഗ വിശദാംശങ്ങൾ" + "ഒടുവിൽ ഫുൾ ചാർജ്ജുചെയ്‌തത്" + "ശേഷിക്കുന്ന ബാറ്ററി സമയം ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് അത് മാറാം" + "സജീവ ഉപയോഗത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" + "പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" + "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" + "മൊത്തം ആപ്പ് ഉപയോഗത്തിന്റെ %1$s (%2$dmAh)" + "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്‌തത് മുതൽ" + "ബാറ്ററി ഉപയോഗം മാനേജുചെയ്യുക" "അവശേഷിക്കുന്ന ഏകദേശ സമയം" - "മുഴുവൻ ചാർജ്ജാവാൻ വേണ്ട ‌സമയം" - "ഉപയോഗത്തിന് അനുസൃതമായി അനുമാനം മാറാം" + "പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നത് വരെ" + "ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് അനുമാനം മാറാനിടയുണ്ട്" "അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തതിന് ശേഷമുള്ള %1$s" "%1$s എന്നതിനായി അവസാനം പ്ലഗുചെയ്‌തത് മാറ്റിയപ്പോൾ" "ആകെ ഉപയോഗങ്ങൾ" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട്, ഔട്ട് പുട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ശബ്ദതിരയൽ" "Android കീബോർഡ്" - "സംഭാഷണം" "വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട്" "വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് സേവനങ്ങൾ" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "സംഭാഷണ നിരക്ക്, ഉച്ചത" "എഞ്ചിൻ" "ശബ്‌ദങ്ങൾ" - "സംസാര നിരക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക" - "സാധാരണനിലയെ അപേക്ഷിച്ച് എത്ര വേഗത്തിൽ ടെക്സ്റ്റ് പറയണമെന്ന് പുനഃക്രമീകരിക്കുക." + "സംസാര ഭാഷ" + "Voices ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" + "voices ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ %s ആപ്പിലേക്ക് തുടരുക" + "അപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക" + "റദ്ദാക്കുക" + "പുനഃസജ്ജമാക്കുക" + "പ്ലേ ചെയ്യുക" "പവർ നിയന്ത്രണം" "വൈഫൈ ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു" "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു" @@ -2103,7 +2143,7 @@ "ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കാനായില്ല." "ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി." "ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." - "ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സുള്ള ആപ്സ്" + "ഉപയോഗഅക്‌സസ്സുള്ള ആപ്സ്" "അടിയന്തര ടോൺ" "ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക" "ബാക്കപ്പുചെയ്യുക" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തുക" "സ്വയമേവ പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ" "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ബാക്കപ്പുചെയ്‌ത ക്രമീകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുക" - "ബാക്കപ്പ് സേവനം നിർജ്ജീവമാണ്." + "ബാക്കപ്പ് സേവനം സജീവമല്ല" "നിലവിൽ അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നില്ല" "Google സെർവറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ, അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ എന്നിവ ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും അതിലെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും മായ്‌ക്കുകയും ചെയ്യണോ?" - "ഉപകരണ വിവരവും (വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകളും കോൾ ചരിത്രവും പോലുള്ളവ) ആപ്പ് വിവരവും (ആപ്പ്‌സ് സംഭരിച്ച ക്രമീകരണവും ഫയലുകളും പോലുള്ളവ) ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് നിർത്തുകയും വിദൂര സെർവറുകളിലെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും മായ്‌ക്കുകയും ചെയ്യണോ?" - "ഉപകരണ വിവരവും (വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകളും കോൾ ചരിത്രവും പോലുള്ളവ) ആപ്പ് വിവരവും (ക്രമീകരണവും ആപ്പ്‌സ് സംഭരിച്ച ഫയലുകളും പോലുള്ളവ) വിദൂരമായി സ്വയമേവ ബാക്കപ്പെടുക്കുന്നു.\n\nനിങ്ങൾ സ്വയമേയുള്ള ബാക്കപ്പ് ഓണാക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണ, ആപ്പ് വിവരം ഇടയ്‌ക്കിടെ വിദൂരമായി സംരക്ഷിക്കും. ആപ്പ് വിവരം എന്നത് കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലുള്ള രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളവ ഉൾപ്പെടെ ആപ്പ് സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഏതൊരു വിവരവും (ഡെവലപ്പർ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി) ആകാം." - "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ" - "ഈ ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നിർജീവമാക്കുക" + "ഉപകരണ വിവരവും (വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകളും കോൾ ചരിത്രവും പോലുള്ളവ) ആപ്പ് വിവരവും (ആപ്പുകൾ സംഭരിച്ച ക്രമീകരണവും ഫയലുകളും പോലുള്ളവ) ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് നിർത്തുകയും വിദൂര സെർവറുകളിലെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും മായ്‌ക്കുകയും ചെയ്യണോ?" + "ഉപകരണ വിവരവും (വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകളും കോൾ ചരിത്രവും പോലുള്ളവ) ആപ്പ് വിവരവും (ക്രമീകരണവും ആപ്പുകൾ സംഭരിച്ച ഫയലുകളും പോലുള്ളവ) വിദൂരമായി സ്വയമേവ ബാക്കപ്പെടുക്കുന്നു.\n\nനിങ്ങൾ സ്വയമേയുള്ള ബാക്കപ്പ് ഓണാക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണ, ആപ്പ് വിവരം ഇടയ്‌ക്കിടെ വിദൂരമായി സംരക്ഷിക്കും. ആപ്പ് വിവരം എന്നത് കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലുള്ള രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളവ ഉൾപ്പെടെ ആപ്പ് സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഏതൊരു വിവരവും (ഡെവലപ്പർ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി) ആകാം." + "ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ക്രമീകരണം" + "ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ആപ്പ്" + "ഈ ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് നിർജീവമാക്കുക" "ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" - "നിർജീവമാക്കുക, അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" - "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ" - "ലഭ്യമായ ഉപകരണ അഡ്മി‌നിസ്‌ട്രേറ്ററുകൾ ഒന്നുമില്ല" + "നിർജീവമാക്കി അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക" + "ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ആപ്പുകൾ" + "ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ആപ്പുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" "വ്യക്തിഗതം" "ഔദ്യോഗികം" "ലഭ്യമായ പരിചിത ഏജന്റുകളൊന്നുമില്ല" - "അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സജീവമാക്കണോ?" - "ഈ ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സജീവമാക്കുക" - "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ" - "ഈ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ സജീവമാക്കുന്നത്, ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ %1$s എന്ന അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു:" - "ഈ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സജീവമായതിനാൽ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ %1$s എന്ന ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു:" + "ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് സജീവമാക്കണോ?" + "ഈ ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് സജീവമാക്കുക" + "ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ" + "ഈ അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് സജീവമാക്കുന്നത് %1$s എന്ന ആപ്പിനെ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ അനുവദിക്കും:" + "ഈ അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് സജീവമാണ്, അതിനാൽ %1$s എന്ന ആപ്പിനെ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ അനുവദിക്കും:" "പ്രൊഫൈൽ മാനേജറെ സജീവമാക്കണോ?" - "തുടരുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താവിനെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ നിയന്ത്രിക്കും, അവർക്ക് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയ്‌ക്ക് പുറമെ അനുബന്ധ ഡാറ്റയും സംഭരിക്കാനായേക്കാം.\n\nനെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റിയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരവും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണങ്ങളും ആക്‌സസ്സും അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് കഴിയും." - "നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി." + "തുടരുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താവിനെ അഡ്‌മിൻ മാനേജുചെയ്യുന്നതാണ്, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയ്‌ക്ക് പുറമെ അനുബന്ധ ഡാറ്റ സംഭരിക്കാനും അഡ്‌മിന് ‌കഴിയും.\n\nനെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റി, ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം, ആക്‌സസ്, ആപ്പുകൾ, ഡാറ്റ എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിന് കഴിയും." + "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ" "പേരില്ലാത്തത്" "പൊതുവായ കാര്യങ്ങൾ" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യണോ?" "ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനിടയാക്കും!" "ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അതിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ഫോണിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും!" - "ഈ മാറ്റം നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ അനുവദിച്ചതല്ല" + "ഈ മാറ്റം നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ അനുവദിച്ചതല്ല" "പുഷ് സബ്സ്ക്രിപ്‌ഷനുകൾ" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "പ‌ശ്ചാത്തലം:" "അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ" - - + "പശ്ചാത്തലത്തിൽ മൊബൈൽ ഡാറ്റയുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "ഈ അപ്ലിക്കേഷനായി പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം ഒരു മൊബൈൽ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക." "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കണോ?" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ മാത്രം പാശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നതിന് ഈ സവിശേഷത ഇടയാക്കും.\n\nഅപ്ലിക്കേഷനിൽ ലഭ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉചിതമായ ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല)" "(സെർവർ പരിശോധിക്കേണ്ട)" "(സെർവറിൽ നിന്നും ലഭിച്ചത്)" + "ഈ VPN തരത്തിന് എല്ലായ്‌പ്പോഴും കണക്‌റ്റുചെയ്‌തുകൊണ്ടിരിക്കാൻ കഴിയില്ല" + "\'എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN\' സംഖ്യാ സെർവർ വിലാസങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അനുയോജ്യമാകൂ" + "\'എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN\'-നായി ഒരു DNS സെർവർ നൽകിയിരിക്കണം" + "\'എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN\'-നായുള്ള DNS സെർവർ വിലാസങ്ങൾ സംഖ്യകളാലുള്ളതായിരിക്കണം" + "നൽകിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ \'എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN\'-ന് അനുയോജ്യമല്ല" "റദ്ദാക്കുക" "നിരസിക്കുക" "സംരക്ഷിക്കുക" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPN എഡിറ്റുചെയ്യൂ" "മറക്കുക" "%s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക" - "ഈ VPN വിച്ഛേദിക്കുക." + "ഈ VPN വിച്ഛേദിക്കണോ?" "വിച്ഛേദിക്കുക" "പതിപ്പ് %s" "VPN മറക്കുക" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങൾ ഒരു VPN-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ വേറൊരു VPN-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്ന പക്ഷം, നിലവിലുള്ളതിന് പകരം പുതിയത് ഉപയോഗിക്കും." "ഓൺ ചെയ്യുക" "%1$s കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല" - "ഈ ആപ്പ് \'എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN\' പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല." + "ഈ ആപ്പ് \'എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN\' പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" "VPN" "VPN പ്രൊഫൈൽ ചേർക്കുക" "പ്രൊഫൈൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക" "പ്രൊഫൈൽ ഇല്ലാതാക്കുക" "എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN" - "VPN-കളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല." - "\'എല്ലായ്പ്പോഴും ഓൺ\' സജീവം" - "\'എല്ലായ്പ്പോഴും-ഓൺ\' നിർജീവമാണ്" - "ഈ ആപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" - "VPN വഴിയുള്ള കണക്ഷനുകൾ മാത്രം അനുവദിക്കുക" + "VPN-കളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല" + "എപ്പോഴും VPN-ലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുക" + "ഈ ആപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" + "\'എല്ലായ്‌പ്പോഴും‌-ഓൺ\' സജീവമാണ്" + "VPN ഇല്ലാത്ത കണക്ഷനുകൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക" "VPN കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണോ?" - "ലോക്ക്‌ഡൗൺ സജീവമാണ്" - "ലോക്ക്‌ഡൗൺ നിർജീവമാണ്" "എല്ലായ്‌പ്പോഴും കണക്റ്റുചെയ്‌തതായി തുടരുന്ന ഒരു VPN പ്രൊഫൈൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ VPN-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് അനുവദിക്കുകയുള്ളൂ." "ഒന്നുമില്ല" "എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN-ന് രണ്ട് സെർവറുകൾക്കും DNS-നുമായി ഒരു IP വിലാസം ആവശ്യമാണ്." "നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനൊന്നുമില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "VPN-ൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു" - - - "ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണുന്നില്ല. പ്രൊഫൈൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക." + "ഒന്നുമില്ല" + "ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണുന്നില്ല. പ്രൊഫൈൽ എഡിറ്റുചെയ്‌ത് ശ്രമിച്ചുനോക്കുക." "സിസ്റ്റം" "ഉപയോക്താവ്" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "ഒരു ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്" "ഒരു CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്" "%d CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ" - "ക്രെഡന്‍ഷ്യല്‍ വിശദാംശങ്ങൾ" + "ക്രെഡന്‍ഷ്യല്‍ വിശദാംശങ്ങൾ" "ക്രെഡൻഷ്യൽ നീക്കംചെയ്തു: %s" + "ഉപയോക്തൃ ക്രെഡൻഷ്യലുകളൊന്നും ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "സ്പെൽചെക്കർ" "നിലവിലെ നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പ് പാ‌സ്‌വേഡ് ഇവിടെ ടൈപ്പുചെയ്യുക" "പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പിനായി ഇവിടെ പുതിയ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക" @@ -2500,16 +2542,16 @@ "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളെയും ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കുന്നു." "ഈ ഫോണിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളെയും ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കുന്നു." "ഭാഷ മാറ്റുക" - "മൊബൈൽ തൊടീച്ച് പണമടയ്ക്കുക" + "ടാപ്പുചെയ്‌ത് പണമടയ്‌ക്കുക" "ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "സ്റ്റോറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക" "സ്ഥിര പേയ്‌മെന്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ" "സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" "%1$s - %2$s" - "സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഉപയോഗിക്കുക" + "ഡിഫോൾട്ടായി ഉപയോഗിക്കുക" "എല്ലായ്പ്പോഴും" "മറ്റൊരു പണമടയ്ക്കൽ ആപ്പ് തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ" - "\'മൊബൈൽ തൊടീച്ച് പണമടയ്ക്കുക\' ടെർമിനലിൽ, ഇതുപയോഗിച്ച് പണമടയ്‌ക്കുക:" + "\'ടാപ്പുചെയ്‌ത് പണമടയ്‌ക്കുക\' ടെർമിനലിൽ, ഇങ്ങനെ പണമടയ്ക്കൂ:" "ടെർമിനലിൽ പണമടയ്ക്കൽ" "ഒരു പണമടക്കൽ ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക. തുടർന്ന് കോൺടാക്റ്റ് രഹിത അടയാളമുള്ള ഏത് ടെർമിനലിലേക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ പിൻവശം തൊടുവിക്കുക." "മനസ്സിലായി" @@ -2613,19 +2655,16 @@ "നെറ്റ്‌വർക്കും ഇന്റർനെറ്റും" "വൈ-ഫൈ, മൊബൈൽ, ഡാറ്റ ഉപഭോഗം, ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്" - "കണക്‌റ്റുചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങൾ" - - + "കണക്‌റ്റുചെയ്ത ഉപകരണം" + "Bluetooth, കാസ്റ്റ്, NFC" "ആപ്‌സും അറിയിപ്പുകളും" "അനുമതികൾ, ‌ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ" - - + "ഉപയോക്താക്കളും അക്കൗണ്ടും" "ഡിഫോൾട്ട് ആപ്‌സ്" - "ഭാഷകൾ, ബായ്ക്കപ്പ്, അപ്‌ഡേറ്റുകൾ, ഫോൺ സംബന്ധമായ ‌വിവരങ്ങൾ" - "ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഭാഷകൾ, ബായ്ക്കപ്പ്, അപ്‌ഡേറ്റുകൾ" + "ഭാഷകൾ, സമയം, ബാക്കപ്പ്, അപ്‌ഡേറ്റുകൾ" "ക്രമീകരണം" "തിരയൽ ക്രമീകരണം" - "തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ക്രമീകരണത്തിൽ തിരയുക" "വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ" "ടെക്‌സ്‌റ്റ് സന്ദേശം, ടെക്സ്റ്റുചെയ്യൽ, സന്ദേശങ്ങൾ, സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ" "സെല്ലുലാർ, മൊബൈൽ, സെൽ കാരിയർ, വയർലെസ്, ഡാറ്റ, 4g,3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC ടാഗ് റൈറ്റുചെയ്യാനാകുന്നതല്ല. മറ്റൊരു ടാഗ് ഉപയോഗിക്കുക." "സ്ഥിര ശബ്‌ദം" "റിംഗ് വോളിയം: %1$s" - "ശബ്ദം, വൈബ്രേഷൻ, ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" + "ശബ്ദം, വൈബ്രേഷൻ, ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ റിംഗർ സജ്ജമാക്കി" "നിശബ്ദമാക്കിയിരിക്കുന്ന തരത്തിൽ റിംഗർ സജ്ജമാക്കി" "റിംഗ് വോളിയം: 80%" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "അറിയിപ്പ് വോളിയം" "ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ" "ഡിഫോൾട്ട് അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം" + "ആപ്പ് നൽകുന്ന ശബ്‌ദം" + "ഡിഫോൾട്ട് അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം" "ഡിഫോൾട്ട് അലാറം ശബ്ദം" "കോളുകൾക്കും വൈബ്രേറ്റ്" "മറ്റു ശബ്‌ദങ്ങൾ" @@ -2697,7 +2738,7 @@ "ചാർജ്ജിംഗ് ശബ്‌ദം" "ഡോക്ക് ചെയ്യൽ ശബ്‌ദങ്ങൾ" "സ്‌പർശന ശബ്ദം" - "ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" + "ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യൂ" "ഡോക്ക് സ്‌പീക്കർ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു" "എല്ലാ ഓഡിയോയും" "മീഡിയ ഓഡിയോ മാത്രം" @@ -2705,32 +2746,40 @@ "അലേർട്ട്" "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" "ശബ്ദങ്ങൾ ഓണാക്കുക" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' മുൻഗണനകൾ" + "സ്വയമേവയുള്ള നിയമങ്ങളൊന്നും ഓണാക്കിയിട്ടില്ല" + + %d സ്വയമേവയുള്ള നയങ്ങൾ ഓണാക്കി + 1 സ്വയമേവയുള്ള നയം ഓണാക്കി + + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' മുൻഗണന" "മുൻഗണനയുള്ളവ മാത്രം" "സ്വയമേയുള്ള നയങ്ങൾ" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജമാക്കുക" - "ചില സമയങ്ങളിൽ ഉപകരണം നിശബ്ദമാക്കുക" + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക" + "ചില സമയത്ത് ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും പരിമിതപ്പെടുത്തുക" "മുൻഗണന മാത്രം" "അലാറങ്ങൾ മാത്രം" "പൂർണ്ണ നിശബ്‌ദത" "%1$s: %2$s" - "ദൃശ്യപര തടസങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൂ" + "ദൃശ്യതടസങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൂ" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ" "സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" - "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങളും വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങളും ഒന്നായിരിക്കും" + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകൾക്കും വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലുകൾക്കുമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെ ആയിരിക്കും" "ഔദ്യോഗിക ഫോൺ റിംഗ്‌ടോൺ" - "ഡിഫോൾട്ട് ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് ടോൺ" - "ഡിഫോൾട്ട് ഔദ്യോഗിക അലാറം റിംഗ്‌ടോൺ" + "ഡിഫോൾട്ട് ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം" + "ഡിഫോൾട്ട് ഔദ്യോഗിക അലാറം ശബ്‌ദം" "വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലിന് സമാനം" - "വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ ശബ്‌ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണോ?" + "ശബ്‌ദങ്ങൾ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കണോ?" "മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ശബ്‌ദങ്ങൾക്ക് പകരം വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ ശബ്‌ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്" + "നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകൾക്കും ഉപയോഗിക്കും" + "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ശബ്‌ദം ചേർക്കണോ?" + "ഈ ഫയൽ %s എന്ന ഫോൾഡറിലേക്ക് ചേർക്കും" "റിംഗ്‌ടോണുകൾ" "മറ്റ് ശബ്ദങ്ങളും വൈബ്രേഷനുകളും" - "അറിയിപ്പ് മുൻഗണനകൾ" + "അറിയിപ്പുകൾ" "വിപുലമായത്" "ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പുകൾ" - "അറിയിപ്പുലൈറ്റ് പ്രകാശിപ്പിക്കൂ" + "അറിയിപ്പ് ഡോട്ടുകൾ അനുവദിക്കുക" + "ലൈറ്റ് മിന്നുക" "ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ" "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും കാണിക്കുക" "രഹസ്യാത്മകമായ അറിയിപ്പുകൾ മറയ്‌ക്കുക" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകൾ എങ്ങനെ കാണിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?" "പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകൾ" "അറിയിപ്പുകൾ" - + "അറിയിപ്പ് വിഭാഗം" "പ്രാധാന്യം" - "സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല" "ആപ്പ് തീരുമാനിക്കട്ടെ" "അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്" "ശബ്ദപരമോ ദൃശ്യപരമോ ആയ തടസ്സമില്ല" - "നിശബ്ദമായി കാണിക്കുക" + "ശബ്‌ദമില്ല" "ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക" "ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക, സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കുക" - "പുനഃക്രമീകരിക്കുക" - "നിശബ്ദമായി കാണിക്കുക" + "കുറഞ്ഞത്" + "ഇടത്തരം" + "ഉയർന്ന പ്രാധാന്യം" + "അടിയന്തിരാവശ്യം" + "ശ‌ബ്‌ദം അനുവദിക്കുക" "ഈ അറിയിപ്പുകൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുകയോ നിലവിലെ സ്ക്രീനിലെ കാഴ്ചയിൽ കാണിക്കുകയോ അരുത്." "അറിയിപ്പ് സഹായി" "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം" + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനായില്ല" %d അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനാകും @@ -2779,29 +2831,36 @@ "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ആപ്പുകളൊന്നും \'ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം\' എന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" "pip ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം" "ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം" - - - - - - - - + "ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം അനുവദിക്കുക" + "ഈ ആപ്പ് തുറന്നിരിക്കുന്ന സമയത്തോ നിങ്ങളത് വിട്ടുകഴിഞ്ഞാലോ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വീഡിയോ കാണുന്നത് തുടരുന്നതിന്) ഒരു ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്ര വിൻഡോ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആപ്‌സിന്റെ മുകളിൽ ഈ വിൻഡോ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു." + "അതെ" + "ഇല്ല" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്‌സസ്സ്" "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തവയൊന്നും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു..." + "ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ ആപ്പിന്റെ അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android ബ്ലോക്കുചെയ്യുന്നു" + "ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ വിഭാഗത്തിൽ പെട്ട അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android ബ്ലോക്കുചെയ്യുന്നു" "വിഭാഗങ്ങള്‍" "മറ്റുള്ളവ" "ഈ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകളൊന്നും പോസ്‌റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല" - - - + "ആപ്പിലെ അധിക ക്രമീകരണം" + "എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കുമായി ഓണാക്കി" + + %d ആപ്പുകൾക്ക് ഓഫാക്കി + %d ആപ്പിന് ഓഫാക്കി + + + %d വിഭാഗങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി + %d വിഭാഗം ഇല്ലാതാക്കി + + "ഓൺ" + "ഓഫ്" "എല്ലാം തടയുക" "ഈ അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്" "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" "ഷെയ്‌ഡിലോ പെരിഫെറൽ ഉപകരണങ്ങളിലോ ഒരിക്കലും അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കരുത്" - "ബാഡ്‌ജ് കാണിക്കുക" - "പിന്തുണയുണ്ടെങ്കിൽ, ഹോം ആപ്പിൽ ബാഡ്‌ജുകളായി അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക." + "അറിയിപ്പ് ഡോട്ട് അനുവദിക്കുക" + "അറിയിപ്പ് ഡോട്ട് കാണിക്കുക" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കുക" "\'മുൻഗണനയുള്ളവ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' സജ്ജമാക്കിയിട്ടുള്ളപ്പോൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരാൻ ഈ അറിയിപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" "ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "സെൻസി‌റ്റീവ്" "പൂർത്തിയായി" "പ്രാധാന്യം" - "എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയിപ്പ് ലൈറ്റ് പ്രകാശിപ്പിക്കുക" - "എല്ലായ്പ്പോഴും വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" + "ലൈറ്റ് മിന്നുക" + "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" + "ശബ്‌ദം" + "ഇല്ലാതാക്കുക" + "പേര് മാറ്റുക" "നയത്തിന്റെ പേര്" "നയത്തിന്റെ പേര് നൽകുക" "നയത്തിന്റെ പേര് ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്" - "നയം ചേർക്കുക" + "കൂടുതൽ ചേർക്കുക" "നയം ഇല്ലാതാക്കുക" "റൂൾ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "\"%1$s\" നയം ഇല്ലാതാക്കണോ?" @@ -2880,10 +2942,10 @@ "%1$s വരെ മാത്രം അലാറങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുക" "\'എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തുക\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക" - "സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക" - "സ്ക്രീനിൽ എത്തിനോക്കുന്നതിൽ നിന്നോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നോ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്ദമാക്കപ്പെടുന്ന അറിയിപ്പുകളെ തടയുക" - "സ്ക്രീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക" - "സ്ക്രീൻ ഓണാക്കുന്നതിൽ നിന്നോ തുടിപ്പായി അറിയിപ്പ് വെളിച്ചം മാറുന്നതിൽ നിന്നോ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്ദമാക്കപ്പെടുന്ന അറിയിപ്പുകളെ തടയുക" + "ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക" + "സ്ക്രീനിൽ എത്തിനോക്കുന്നതിൽ നിന്നോ ദൃശ്യമാകുന്നതിൽ നിന്നോ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി അറിയിപ്പുകളെ തടയുക" + "ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക" + "സ്ക്രീൻ ഓണാക്കുന്നതിൽ നിന്നോ അറിയിപ്പ് വെളിച്ചം തെളിയുന്നതിൽ നിന്നോ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി അറിയിപ്പുകളെ തടയുക" "സ്ക്രീൻ ഓണാക്കുന്നതിൽ നിന്ന്, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്ദമാക്കപ്പെടുന്ന അറിയിപ്പുകളെ തടയുക" "ഓഫ്" "സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "സ്ക്രീൻ ഓണോ ഓഫോ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഇതേക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കൂ" - "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പിൻ നൽകുക" + "അഡ്‌മിൻ പിൻ നൽകുക" "ഓണാക്കുക" "ഓഫാക്കുക" "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "നിലവിലുള്ള ഓറിയന്റേഷനിൽ തുടരുക" "സുരക്ഷിത തുടക്കം" "തുടരുക" - "ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ PIN ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലൂടെ ഈ ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാനാവും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." - "ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലൂടെ ഈ ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാനാവും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." - "ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലൂടെ ഈ ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാനാവും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." - "ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ‌മുമ്പ്, PIN ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." - "ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ‌മുമ്പ്, പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." - "ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ‌മുമ്പ്, പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." - "ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്" - "ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുക" - "ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്" - "വേണ്ട, നന്ദി" - "വേണ്ട, നന്ദി" - "വേണ്ട, നന്ദി" + "ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ‌മുമ്പ്, പിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടപ്പെട്ടതോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാക്കണോ?" + "ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ‌മുമ്പ്, പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് പാറ്റേൺ ആവശ്യമാക്കണോ?" + "ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ‌മുമ്പ്, പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാക്കണോ>" + "ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ‌മുമ്പ്, പിൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടപ്പെട്ടതോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാക്കണോ?" + "ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ‌മുമ്പ്, പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് പാറ്റേൺ ആവശ്യമാക്കണോ?" + "ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ‌മുമ്പ്, പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാക്കണോ>" + "അതെ" + "ഇല്ല" "PIN ആവശ്യമാണോ?" "പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണോ?" "പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണോ?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "ഉപയോഗിച്ച സ്റ്റോറേജ്" "മാറ്റുക" "സംഭരണം മാറ്റുക" - "അറിയിപ്പുകൾ" - "സാധാരണം" - "ബ്ലോക്കുചെയ്തു" + "ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ" + "ഓണാണ്" + "എല്ലാം ഓഫാക്കി" + "%2$d-ൽ %1$d വിഭാഗങ്ങൾ ഓഫാക്കി" "നിശബ്ദമാക്കി" "ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ സെൻസിറ്റീവ് ഉള്ളടക്കമില്ല" "ലോക്ക് സ്ക്രീനിലില്ല" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കി" " / " "ലെവൽ %d" + "%1$s • %2$s" %d അനുമതികൾ നൽകി %d അനുമതി നൽകി @@ -2974,20 +3034,28 @@ "ഇൻസ്‌റ്റ‌ന്റ് ആപ്പ്" "വ്യക്തിഗതം" "ഔദ്യോഗികം" - "തടഞ്ഞവ" + "ആപ്പുകൾ: എല്ലാം" + "ആപ്പുകൾ: ഓഫാക്കി" + "വിഭാഗങ്ങൾ: അടിയന്തര പ്രാധാന്യം" + "വിഭാഗങ്ങൾ: പ്രാധാന്യം കുറഞ്ഞത്" + "വിഭാഗങ്ങൾ: ഓഫാക്കി" + "വിഭാഗങ്ങൾ: \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കുന്നു" "വിപുലമായത്" "ആപ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ചെയ്യൂ" "അജ്ഞാത അപ്ലിക്കേഷൻ" "ആപ്പ് അനുമതികൾ" - - + "%1$s ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്‌സ്" "സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" "ഉപകരണം സജീവമാക്കാൻ സ്‌ക്രീനിലെവിടെയെങ്കിലും രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു" "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കരുത്" "%s തുറക്കുക" "%s ഡൊമെയ്‌നും മറ്റ് URL-കളും തുറക്കുക" - + "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കാവുന്ന ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല" + + %d ആപ്പുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു + ഒരു ആപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു + "ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കുക" "എപ്പോഴും ചോദിക്കുക" "ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കരുത്" @@ -3001,9 +3069,9 @@ "അംഗീകരിക്കുക" "അംഗീകരിക്കുന്നില്ല" "വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് ഉപയോഗിക്കുക" - "ബ്രൗസർ അപ്ലിക്കേഷൻ" + "ബ്രൗസർ ആപ്പ്" "സ്ഥിര ബ്രൗസറൊന്നുമില്ല" - "ഫോൺ അപ്ലിക്കേഷൻ" + "ഫോൺ ആപ്പ്" "(സ്ഥിരമായത്)" "(സിസ്‌റ്റം)" "(സിസ്റ്റം ഡിഫോൾട്ട്)" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ" "ബാറ്ററി ഉപഭോഗ മുന്നറിയിപ്പ്" - "എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണിക്കൂ" - "അധികമുള്ള ആപ്പുകൾ ‌മറയ്ക്കുക" + "ഉപകരണത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഉപയോഗം കാണിക്കുക" + "ആപ്പ് ഉപയോഗം കാണിക്കുക" "ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ല" "ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ല" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു" "ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ ലഭ്യമല്ല" "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രയോഗിക്കരുത്. ഇത് ബാറ്ററിയെ വേഗത്തിൽ തീർത്തേക്കാം." - "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ അവഗണിക്കണോ?" - "പശ്ചാത്തലത്തിൽ കണക്റ്റുചെയ്ത നിലയിൽ തുടരുന്നതിന് %1$s എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ? (കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചേക്കാം)." - "അവസാനമായി പൂർണ്ണ ചാർജ് ആയതിനുശേഷം %1$d%% ഉപയോഗം" + "ആപ്പിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണോ?" + "%1$s ആപ്പിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ബാറ്ററി ലൈഫ് കുറയ്‌ക്കാനിടയാക്കും. \n\nനിങ്ങൾക്ക്, ക്രമീകരണം > ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും എന്നതിൽ നിന്ന് ‌പിന്നീട് ഇത് മാറ്റാവുന്നതാണ്." + "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിനുശേഷം %1$s ഉപയോഗം" "ഊർജ്ജ ഉപഭോഗ നിയന്ത്രണം" "അവസാനമായി പൂർണ്ണ ചാർജ് ആയതിനുശേഷം ബാറ്ററി ഉപയോഗമില്ല" "ആപ്പ് ക്രമീകരണം" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "ഈ ഉപകരണം ചാർജുചെയ്യുക" "ഈ ഉപകരണം ചാർജുചെയ്താൽ മാത്രം മതി" "പവർ നൽകുക" - "കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുള്ള മറ്റ് ഉപകരണത്തിലേക്ക് പവർ നൽകുക" - - + "കണക്റ്റുചെയ്ത ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്യുക. USB ചാർജ്ജുചെയ്യൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കും." + "ഫയലുകൾ കൈമാറുക" "മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഫയലുകൾ കൈമാറുക" - - + "ഫോട്ടോകൾ കൈമാറുക (PTP)" "MTP പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഫോട്ടോകളോ ഫയലുകളോ കൈമാറുക (PTP)" - - + "MIDI ആയി ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക" "MIDI ആയി ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക" "ഇനിപ്പറയുന്നതിന് USB ഉപയോഗിക്കുക" "USB" + "ഈ ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്യൽ" + "പവർ നൽകൽ" + "ഫയലുകൾ കൈമാറുന്നു" + "ഫോട്ടോകൾ കൈമാറുന്നു (PTP)" + "MIDI ആയി ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു" "പശ്ചാത്തല പരിശോധന" "പൂർണ്ണ പശ്ചാത്തല ആക്സസ്" "സ്ക്രീനിലെ ടെക്‌സ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക" @@ -3084,7 +3154,7 @@ "ആകെ മെമ്മറി" "ശരാശരി ഉപയോഗിച്ചത് (%)" "ശേഷിക്കുന്നത്" - "ആപ്പ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച മെമ്മറി" + "ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച മെമ്മറി" കഴിഞ്ഞ %2$s സമയത്തിനുള്ളിൽ %1$d ആപ്പുകൾ മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു കഴിഞ്ഞ %2$s സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ആപ്പ് മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു @@ -3103,37 +3173,23 @@ "ബാറ്ററിക്ക് കൂടുതൽ ഈടുകിട്ടുന്നതിന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു" "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ അവഗണിക്കാൻ %s എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?" "ഒന്നുമില്ല" - "ഈ ആപ്പിനായുള്ള ഉപയോഗ ആക്സസ് ഓഫാക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലുള്ള ആപ്സിനായുള്ള ഡാറ്റാ ഉപയോഗം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററെ തടയുകയില്ല." + "ഈ ആപ്പിനായുള്ള ഉപയോഗ ആക്‌സസ് ഓഫാക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലുള്ള ആപ്പുകൾക്കുള്ള ഡാറ്റാ ഉപയോഗം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് അഡ്‌മിനെ തടയുകയില്ല" "%1$d / %2$d പ്രതീകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു" - - - - - - + "മറ്റ് ആപ്‌സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" + "മറ്റ് ആപ്‌സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "ആപ്സ്" - - - - - - - - + "മറ്റ് ആപ്‌സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" + "മറ്റ് ആപ്‌സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക" + "മുകളിൽ ആപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി" + "നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ ഒരു ആപ്പിനെ ദൃശ്യമാക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ ആ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ അവ കാണപ്പെടുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പെരുമാറുന്ന രീതിയെ മാറ്റുകയോ ചെയ്തേക്കാം." "vr വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ലിസണർ സ്റ്റീരിയോ സഹായി സേവനം" - - - - - - + "മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സിസ്റ്റം അലേർട്ട് വിൻഡോ ഡയലോഗ് പ്രദർശിപ്പിക്കുക" + "മറ്റ് ആപ്‌സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" + "മറ്റ് ആപ്‌സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ %1$d / %2$d ആപ്‌സിനെ അനുവദിച്ചു" "അനുമതിയുള്ള ആപ്സ്" "ഉണ്ട്" "ഇല്ല" - - - - + "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആപ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ എഴുതുക" "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന് %1$d / %2$d ആപ്പുകളെ അനുവദിച്ചു" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന് ഒരു ആപ്പിനെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു." "അതെ" "ഇല്ല" - "അതെ" - "അല്ല" - - + "ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് അനുവദിക്കുക" "ക്യാമറയ്ക്കായി രണ്ടുതവണ തിരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട രണ്ടുപ്രാവശ്യം തിരിച്ചുകൊണ്ട് ക്യാമറാ ആപ്പ് തുറക്കുക" "ക്യാമറയ്ക്ക് പവർബട്ടൺ രണ്ടുതവണയമർത്തൂ" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "ചൊവ്വ 6:01PM" "ചൊവ്വ 6:02PM" "ചൊവ്വ 6:03PM" - - + "കണ‌ക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല" "%1$s ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചു" - - അയയ്ക്കുന്നതിൽ നിന്ന് %d ആപ്‌സ് തടഞ്ഞു - അയയ്ക്കുന്നതിൽ നിന്ന് %d ആപ്പ് തടഞ്ഞു + + %d ആപ്പുകൾക്ക് ഓഫർ + ഒരു ആപ്പിന് ഓഫർ - "അയയ്ക്കുന്നതിന് എല്ലാ ആപ്‌സിനെയും അനുവദിച്ചു" + "എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും ഓണാണ്" "%1$d ആപ്സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു" "24 ആപ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തു" "%1$s ഉപയോഗിച്ചു - %2$s ലഭ്യമാണ്" + "ഇന്റേണൽ സ്‌റ്റോറേജ്: %1$s ഉപയോഗിച്ചു - %2$s ശേഷിക്കുന്നു" "%1$s നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക" "വാൾപേപ്പർ, ‌സ്ലീപ്പ്, ഫോണ്ട് ‌വലുപ്പം" "10 മിനിറ്റ് നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക" "ശരാശരി %1$s / %2$s മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു" - - + "നിലവിലെ ഉപയോക്താവ്: %1$s" + "%1$s എന്നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു" "%1$s ഡിഫോൾട്ട് ആണ്" "ഓൺ / %1$s" "ഓഫ്" "ബാക്കപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" - - + "Android %1$s-ലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു" "പ്രവർത്തനം അനുവദനീയമല്ല" "വോളിയം മാറ്റാനാകില്ല" "കോൾ ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല" "SMS അനുവദനീയമല്ല" "ക്യാമറ അനുവദനീയമല്ല" "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് അനുവദനീയമല്ല" - "ഈ പ്രവർത്തനം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു. കൂടുതലറിയാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക." + "ഈ പ്രവൃത്തി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "കൂടുതൽ‍ വിശദാംശങ്ങൾ" - "ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസും നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്ടിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്‌സും വിവരങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് കഴിയും." - "ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസും നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്ടിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്‌സും വിവരങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് കഴിയും." - "ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസും നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്ടിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്‌സും വിവരങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് കഴിയും." + "ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്സും നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്‌സും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും." + "ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്സും നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും." + "ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്സും നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും." "ഓഫാക്കുക" "ഓണാക്കുക" "കാണിക്കുക" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "വർണ്ണ മാറ്റം ബാധകമാക്കാൻ, സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുക" "ടെലിഫോണി മോണിറ്ററിലെ മാറ്റം പ്രയോഗിക്കാൻ ഉപകരണം റീബൂട്ടുചെയ്യുക" "സ്വയമേവയുള്ള സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ" - "ബൈൻഡർ ചെയ്‌ത HAL-കൾ (റീബൂട്ട് ആവശ്യമാണ്)" "ഉപയോഗം" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗം" "വൈഫൈ ഡാറ്റ ഉപയോഗം" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "ഓരോ മാസത്തിന്റെയും %1$s-നാണ് പ്രതിമാസ സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നത്" "പ്രതിമാസ സൈക്കിൾ, %1$s-ന് ആരംഭിക്കുന്നു" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണം" - + + %1$d നിയന്ത്രണങ്ങൾ + ഒരു നിയന്ത്രണം + "ഉപകരണം കണക്കാക്കുന്നതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിട്ടായിരിക്കാം സേവനദായകൻ കണക്കാക്കുന്നത്" "%1$s ഉപയോഗിച്ചു" "ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജമാക്കുക" @@ -3259,11 +3313,11 @@ "കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക" "ഉപയോഗത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട മറ്റ് ആപ്‌സ്" - ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിമിതിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് %1$d ആപ്‌സിനെ അനുവദിച്ചു - ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിമിതിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചു + ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് %1$d ആപ്‌സിനെ അനുവദിച്ചു + ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചു "ഡാറ്റ സേവർ" - "പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ആക്സസ്" + "ഇഷ്ടം പോലെ ഡാറ്റ" "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ഓഫാക്കി" "ഓൺ" "ഓഫ്" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "ഒന്നുമില്ല" "റാങ്കിംഗ് ഒബ്‌ജക്റ്റ് വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു." "റാങ്കിംഗ് ഒബ്‌ജക്റ്റിൽ ഈ കീ അടങ്ങിയിട്ടില്ല." - "പ്രത്യേക ആക്സസ്" + "പ്രത്യേക ആപ്പ് ആക്‌സസ്സ്" + + %d ആപ്പുകൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാം + 1 ആപ്പിന് നിയന്ത്രണമില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാം + "ശരിക്കും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ വൈപ്പുചെയ്ത് ഫയൽ എൻക്രിപ്ഷനിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യണോ?" "വൈപ്പുചെയ്ത് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക" "കുറുക്കുവഴിമാനേജർ നിരക്ക്-പരിമിതപ്പെടുത്തൽ പുനഃക്രമീകരിക്കുക" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും പ്രീമിയം SMS ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല" "പ്രീമിയം SMS-ന് നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം, കാരിയറുടെ ബില്ലിലേക്ക് ഈ തുക ചേർക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങളൊരു ആപ്പിന് അനുമതി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രീമിയം SMS അയയ്ക്കാനാകും." "പ്രീമിയം SMS ആക്സസ്" - - + "മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമല്ല" + "%1$s എന്നതിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" + "ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങളിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "സിസ്റ്റം UI ഡെമോ മോഡ്" "ദ്രുത ‌ക്രമീകരണ ഡെവലപ്പർ ടൈലുകൾ" "സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്" @@ -3400,14 +3459,13 @@ "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, സ്ക്രീനിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക." - "പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഫോൺ എടുത്തുയർത്തുക" + "പരിശോധിക്കാൻ ഫോണുയർത്തുക" "പരിശോധിക്കുന്നതിന് ടാബ്‌ലെറ്റ് എടുത്തുയർത്തുക" "പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഉപകരണം എടുത്തുയർത്തുക" "അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കയ്യിലെടുക്കുക." "അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് കയ്യിലെടുക്കുക." "അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കയ്യിലെടുക്കുക." - - + "അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിരലടയാളം സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഫോണിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻവശത്തുള്ള വിരലടയാള സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുക" "കാരിയർ ലോക്കുചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ ലഭ്യമല്ല" "%1$s മൊത്തം ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു\n\nഅവസാനം റൺ ചെയ്തത് %2$s-ന്" - "ആപ്‌സിൽ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ആപ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും, പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്‌സിൽ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക" - "ആപ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല" + "ഇൻസ്‌റ്റ‌ന്റ് ആപ്പ്" + "ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും, അവയിൽ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക" + "ഇൻസ്‌റ്റ‌ന്റ് ആപ്പ്" + "ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ് അക്കൗണ്ട്" "ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" "നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറേജ് ഇപ്പോൾ മാനേജുചെയ്യുന്നത് സ്റ്റോറേജ് ​​മാനേജരാണ്" "%1$s എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ" "ക്രമീകരിക്കുക" - "അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക" - "വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക" - "ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക" + "ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കുക" + "വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കുക" + "ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കുക" + "ആപ്പുകളെ സ്വയം പുതുക്കിയെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുക" "അക്കൗണ്ട് സമന്വയം" - - + "മാനേജുചെയ്യപ്പെടുന്ന ഉപകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ" "മാറ്റങ്ങളും ക്രമീകരണവും മാനേജുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ്" "മാറ്റങ്ങളും ക്രമീകരണവും മാനേജുചെയ്യുന്നത് %s ആണ്" "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റയിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് നൽകുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം ക്രമീകരണം മാറ്റിയേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സോഫ്റ്റ്‍വെയര്‍ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്തേക്കാം.\n\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "ഈ ഉപകരണത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്സസ്സ്" "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള, ഇമെയിലും കലണ്ടറും പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ആപ്‌സിന്റെ ലിസ്റ്റ്" - - %d ആപ്‌സ് - %d ആപ്പ് - - - %d ആപ്‌സ്. കാണാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക. - %d ആപ്പ്. കാണാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക. - - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ഓരോ ആപ്പിലും ചെലവിട്ട സമയവും ഡാറ്റയും" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് ലോഗുകൾ" + "ഓരോ ആപ്പിലും ചെലവിട്ട സമയവും ഡാറ്റയും" + "ഏറ്റവും പുതിയ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക് ലോഗ്" "ഏറ്റവും പുതിയ ബഗ് റിപ്പോർട്ട്" "ഏറ്റവും പുതിയ സുരക്ഷാ ലോഗ്" "ഒന്നുമില്ല" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു" - - - - - - - - + "ആപ്പുകളുടെ എണ്ണം ഏകദേശക്കണക്കാണ്. ഇതിൽ Play Store-ന് പുറത്തുനിന്ന് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല." + + ചുരുങ്ങിയത് %d ആപ്പുകൾ + ചുരുങ്ങിയത് %d ആപ്പ് + + "ലൊക്കേഷൻ അനുമതികൾ" + "മൈക്രോഫോൺ അനുമതികൾ" + "ക്യാമറ അനുമതികൾ" + "ഡിഫോൾട്ട് ആപ്‌സ്" + + %d ആപ്‌സ് + %d ആപ്പ് + "ഡിഫോൾട്ട് കീബോർഡ്" "%s എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക" "എപ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN ഓണാണ്" "എപ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈലിൽ ഓണായിരിക്കുന്നു" "എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ ഓണായിരിക്കുന്നു" "ഗ്ലോബൽ HTTP പ്രോക്സി സെറ്റ്" - - - - + "പരിചിത ക്രെഡൻഷ്യൽ" + + ചുരുങ്ങിയത് %d CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ + ചുരുങ്ങിയത് %d CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് + "അഡ്മിന് ഉപകരണം ‌ലോക്കുചെയ്യാനും പാസ്‌വേഡ് പുനഃക്രമീകരിക്കാനും കഴിയും" "അഡ്മിന് ഉപകരണത്തിലെ എല്ലാ ‌ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കാൻ ‌കഴിയും" "എല്ലാ ഉപകരണ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പരാജയപ്പെട്ട പാസ്‌വേഡ് ശ്രമങ്ങൾ" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "ഈ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് %s ആണ്." " " "കൂടുതലറിയുക" + + ക്യാമറ ആപ്പുകൾ + ക്യാമറ ആപ്പ് + + "കലണ്ടർ ആപ്പ്" + "കോണ്‍‌ടാക്റ്റ് ആപ്പ്" + + ഇമെയിൽ ക്ലയന്റ് ആപ്പുകൾ + ഇമെയിൽ ക്ലയന്റ് ആപ്പ് + + "മാപ്പ് ആപ്പ്" + + ഫോൺ ആപ്പുകൾ + ഫോൺ ആപ്പ് + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും" "സംഗീതവും ഓഡിയോയും" "ഗെയിമുകള്‍" "മറ്റ് ആപ്‌സ്" "ഫയലുകള്‍" - - - "ഫോൺ സ്‌റ്റോറേജ്" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "%1$s ഉപയോഗിച്ചു" + "ഉപയോഗിച്ചത്" + "ആപ്പ് മായ്ക്കുക" + "ഈ ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ് നീക്കംചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" "ഗെയിമുകള്‍" "ഓഡിയോ ഫയലുകള്‍‌" "(%s എന്നയാൾക്ക് ‌അൺഇൻസ്റ്റാൾചെയ്തു)" "(%s എന്നയാൾക്ക് കാണാനാവില്ല)" - - + "സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം" "സ്വയമേവ, പൂരിപ്പിക്കൽ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ" - "%1$s എന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കുന്ന ആപ്പ് ആക്കണോ? %1$s എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ‌വായിക്കാനും മറ്റ് ആപ്പുകളിലെ ഫീൽഡുകൾ പൂരിപ്പിക്കാനും കഴിയും." + "<b>ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു." "ഉപകരണത്തിന്റെ തീം" "ഡിഫോൾട്ട്" "സ്റ്റോറേജ് മാനേജര്‍: ^1" "ഓഫ്" "ഓൺ" "ഇൻസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ്" - - + "സ്റ്റോറേജ് ​​മാനേജർ ഓഫാക്കണോ?" + "സിനിമ, ടിവി ആപ്പുകൾ" + "ഉപയോഗിച്ച ഇടം" diff --git a/res/values-mn-nokeys/strings.xml b/res/values-mn-nokeys/strings.xml index e86703e4480..48daf22dd2f 100644 --- a/res/values-mn-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-mn-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "Аппликешн удирдах" + "Аппликейшн удирдах" diff --git a/res/values-mn/arrays.xml b/res/values-mn/arrays.xml index c41c1a57380..32550f515b2 100644 --- a/res/values-mn/arrays.xml +++ b/res/values-mn/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Аль нь ч биш" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "СИМ" + "AKA" + "AKA\'" + "Байхгүй" "PAP" @@ -265,7 +273,7 @@ "тохиргоог өөрчлөх" "дээр нь нээх" "мэдэгдэлд хандах" - "камера" + "камер" "аудио бичих" "аудио тоглуулах" "түр санах ойг унших" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index b085cf14415..d1b1f165565 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "Дэлгэц түгжигдэхэд эзэмшигчийн мэдээллийг харуулах" "Дэлгэц түгжих зурвас" "Хэрэгсэл идэвхжүүлэх" - "Админ идэвхгүй болгосон" + "Админ цуцалсан" "Байхгүй" "%1$d / %2$d" "Жишээ нь Joe-ийн Андройд." @@ -329,14 +329,18 @@ "Бүртгэл" "Байршил" "Бүртгэл" - "Аюулгүй байдал, дэлгэцийн түгжээ" + "Аюулгүй байдал, байршил" "Шифр, мандат үнэмлэх" + "Утсыг кодолсон" + "Төхөөрөмж шифрлэсэн" + "Дэлгэц түгжих сонголт" "Миний Байршил, дэлгэц тайлах, SIM картны түгжээ, жуухны сангийн түгжээг тохируулах" "Миний Байршил, дэлгэц тайлах, жуухын сангийн түгжээ зэргийг тохируулах" "Нууцлал" - "Админ идэвхгүй болгосон" + "Админ цуцалсан" "Аюулгүй байдлын төлөв" - "Байршил, хурууны хээ" + "Дэлгэцийн түгжээ, хурууны хээ" + "Дэлгэцийн түгжээ" "Хурууны хээ" "Хурууны хээ удирдах" "Хурууны хээг дараах зорилгоор ашиглах" @@ -362,7 +366,7 @@ "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын тохиргоо идэвхжихгүй. Энэ тaблетыг алга болгосон, эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд та уг таблетийг бусад этгээд ашиглахаас сэргийлж чадахгүй." "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын тохиргоо идэвхжихгүй. Энэ төхөөрөмжийг алга болгосон, эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд та уг төхөөрөмжийг бусад этгээд ашиглахаас сэргийлж чадахгүй." "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын тохиргоо идэвхжихгүй. Энэ утсыг aлга болгосон, эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд та уг утсыг бусад этгээд ашиглахаас сэргийлж чадахгүй." - "Ямар ч үед алгасах" + "Хэдийд ч алгасах" "Буцах" "Мэдрэгч хай" "Утасныхаа ард хурууны хээ мэдрэгчийг байршуул" @@ -390,14 +394,14 @@ "Өөрийг нэмэх" "Дараах" "Хурууны хээгээ ашиглан утасны түгжээг нээхээс гадна, худалдан авалт хийж, апп-д нэвтэрч болно. ""Дэлгэрэнгүй мэдээлэл" - "Дэлгэцийн түгжээний сонголтыг идэвхгүй болгосон. Дэлгэрэнгүй мэдэхийн тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоорой. ""Дэлгэрэнгүй мэдээлэл"\n\n"Ta өөрийн хурууны хээг ашиглан, худалдан авалт болон апп хандалтыг баталгаажуулах боломжтой. ""Дэлгэрэнгүй үзэх" + " Дэлгэцийн түгжээний сонголтыг цуцалсан. Дэлгэрэнгүй үзэхийн тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу. ""Дэлгэрэнгүй мэдээлэл"\n\n"Ta хурууны хээгээ ашиглан худалдан авалт болон аппын хандалтыг баталгаажуулах боломжтой. ""Дэлгэрэнгүй үзэх" "Хуруугаа өргөөд мэдрэгч дээр дахин хүрнэ үү." "Та %d хүртэлх хурууны хээ нэмж болно" "Таны зөвшөөрөгдсөн хурууны хээний тоо гүйцсэн байна" "Өөр хурууны хээ нэмэх боломжгүй байна" "Бүх хурууны хээг устгах уу?" - "Ta цаашид хурууны хээг ашиглан утсаа нээх, худалдан авах болон апп-д нэвтрэх боломжгүй болно." - "Та ажлын профайлынхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх, ажлын профайлд нэвтрэхдээ хурууны хээ ашиглах боломжгүй болно." + "Ta цаашид хурууны хээгээр утасны түгжээ тайлах, худалдан авалт хийх болон апп-д нэвтрэх боломжгүй болно" + "Ta цаашид хурууны хээгээр ажлын профайлын түгжээ тайлах, худалдан авалт хийх болон апп-д нэвтрэх боломжгүй болно" "Тийм, устгана уу" "Үргэлжлүүлэхийн тулд хурууны хээгээ ашиглаарай." "Шифрлэлт" @@ -446,6 +450,8 @@ "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ утсыг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." "Дэлгэц түгжих нөөц аргачлалаа сонгох" "Дэлгэцийн түгжээ" + "%1$s / Идэвхгүй болсны дараа нэн даруй" + "идэвхгүй болсны %2$s-н дараа %1$s" "Ажлын профайлын түгжээ" "Дэлгэцийн түгжээг өөрчлөх" "Загвар, PIN, буюу нууц үгийг өөрчлөх буюу идэвхгүйжүүлэх" @@ -467,7 +473,7 @@ "Хурууны хээ + Нууц үг" "Хурууны хээгүйгээр үргэлжлүүлэх" "Та утасныхаа түгжээг хурууныхаа хээг ашиглан тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай." - "Администратор, шифрлэлтийн бодлого, эсхүл жуухын сангаас идэвхгүйжүүлсэн" + "Админ, шифрлэлтийн бодлого, эсвэл итгэмжлэлийн сангаас цуцалсан" "Байхгүй" "Шудрах" "Хээ" @@ -523,10 +529,10 @@ "Хамгийн багадаа %d тэмдэгт байх шаардлагатай" "ПИН хамгийн багадаа %d цифртэй байх шаардлагатай" "Үргэлжлүүлэх" - "%d-с цөөн тэмдэгттэй байх шаардлагатай." - "%d-с цөөн цифртэй байх шаардлагатай." - "Зөвхөн 0-9-н цифр агуулах шаардлагатай." - "Төхөөрөмжийн админ саяхны PIN ашиглахыг зөвшөөрөхгүй." + "%d-с цөөн тэмдэгттэй байх шаардлагатай" + "%d-с цөөн цифртэй байх шаардлагатай" + "Зөвхөн 0-9 хүртэлх цифр агуулах шаардлагатай" + "Төхөөрөмжийн админ саяхны ПИН-г ашиглахыг зөвшөөрдөггүй" "Үүнд хүчингүй тэмдэгт агуулах боломжгүй" "Хамгийн багадаа нэг үсэг агуулах шаардлагатай" "Хамгийн багадаа нэг тоо агуулах шаардлагатай" @@ -555,23 +561,26 @@ Хамгийн багадаа %d тэмдэгт агуулах шаардлагатай Хамгийн багадаа 1 тэмдэгт агуулах шаардлагатай - "Төхөөрөмжийн админ саяхны нууц үгийг ашиглахыг зөвшөөрөхгүй." - "Цифрийн өссөн, уруудсан, давтагдсан дарааллыг хориглоно" + "Төхөөрөмжийн админ саяхны нууц үгийг ашиглахыг зөвшөөрдөггүй" + "Цифр өсөх, буурах, давхцахыг зөвшөөрдөггүй" "OK" "Цуцлах" "Цуцлах" "Дараах" "Тохируулга дууслаа." "Төхөөрөмжийн админы апп" - - + "Идэхтэй апп алга" %d идэвхтэй апп %d идэвхтэй апп "Итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч" "Ашиглахын тулд эхлээд дэлгэцийн түгжээг тохируулна уу" - "Итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчдийг харах буюу идэвхгүйжүүлэх" + "Аль нь ч биш" + + %d идэвхтэй итгэмжлэгдсэн агент + 1 идэвхтэй итгэмжлэгдсэн агент + "Bluetooth" "Блютүүтийг асаах" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Wi‑Fi сонгох" "Wi‑Fi-г асааж байна…" "Wi‑Fi-г унтрааж байна…" - "Бүх сүлжээг харах" "Алдаа" "5 GHz холбогчийг энэ улсад ашиглах боломжгүй байна" "Нислэгийн горим" "Сүлжээний мэдэгдлийг нээх" - - - "Wi‑Fi-г буцааж асаах" - - + "Өндөр чанарын нийтийн сүлжээ боломжтой үед мэдэгдэх" + "Wi‑Fi-г автоматаар асаах" + "Wi‑Fi таны гэрийн сүлжээ зэрэг ойролцоох хадгалсан өндөр чанарын сүлжээнд буцаж асах болно." + "Wi‑Fi-н сканыг унтраасан тул боломжгүй байна" "Муу холболтуудаас зайлсхийх" "Wi-Fi сүлжээний Интернэт холболт сайн биш бол бүү ашиглаарай" "Зөвхөн сайн интернэт холболттой сүлжээг ашиглах" - - - - + "Нээлттэй сүлжээнд холбогдох" + "Өндөр чанартай нийтийн сүлжээнд автоматаар холбогдох" "Сертификат суулгах" "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд системийн апп болон үйлчилгээ нь Wi-Fi төхөөрөмжийг илрүүлэх боломжтой. Ta үүнийг LINK_BEGINхайлтын тохиргооLINK_END дотроос өөрчилж болно." + "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд Wi-Fi-н сканийг LINK_BEGINскан хийх тохиргооLINK_END хэсэгт асаана уу." "Дахиж үл харуулах" "Идэвхгүй үед Wi-Fi-г байлгах" "Wi‑Fi унтах үед" @@ -706,6 +712,8 @@ "Wi-Fi-н интернэт холболт тасарсан үед мобайл дата ашиглана уу. Дата ашиглалтын төлбөр гарна." "Сүлжээ нэмэх" "Wi‑Fi тохиргоо" + "Wi‑Fi автоматаар буцаж асдаг" + "Wi‑Fi автоматаар буцаж асдаггүй" "Wi‑Fi сүлжээ" "WPS Товчлуур" "Нэмэлт сонголтууд" @@ -739,6 +747,7 @@ "Утасгүй чиглүүлэгчийн аюулгүй байдлын тохиргоо (TKIP) дэмжигдээгүй байна" "Гэрчлэл амжилтгүй. Дахиж оролдоно уу." "Өөр WPS горим илэрлээ. Хэдэн минутын дараа дахин оролдоно уу." + "Wi‑Fi салсан тул WPS тохиргоог цуцаллаа." "Сүлжээний нэр" "SSID оруулна уу" "Аюулгүй байдал" @@ -784,8 +793,7 @@ "Энэ сүлжээ нь интернетэд холбогдоогүй байна. Цааш үргэлжлүүлэн ашиглах уу?" "Энэ сүлжээнд дахин бүү асуу" "Wi-Fi интернэтэд холбогдоогүй байна" - - + "Та Wi-Fi-н холболт муу үед мобайл сүлжээнд шилжих боломжтой. Дата ашиглалтын төлбөр гарна." "Мобайл руу шилжүүлэх" "Wi-Fi-д хэвээр байх" "Дахиад үзүүлэхгүй байх" @@ -797,13 +805,17 @@ "Сүлжээг хадгалж чадсангүй" "Цуцлах" "Хадгалагдсан сүлжээ" + + %d сүлжээ + 1 сүлжээ + "Wi‑Fi дэлгэрэнгүй" "Wi-Fi оновчлох" "MAC хаяг" "IP хаяг" - "Subnet маск" + "Subnet маск" "DNS" - "IPv6 хаяг" + "IPv6 хаяг" "Хадгалагдсан сүлжээ" "IP тохиргоо" "Энэ хэрэглэгчид Wi-Fi дэлгэрэнгүй тохиргоо боломжгүй байна" @@ -836,21 +848,16 @@ "Зөөврийн Wi‑Fi сүлжээний цэг" "Wi-Fi хотспот" "Wi‑Fi сүлжээг хангахын тулд мобайл холболт ашиглах" - - - - + "Энэ таблетын интернэт холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаагүй" + "Энэ утасны интернэт холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаагүй" "Сүлжээний цэгийг асааж байна…" "Сүлжээний цэгийг унтрааж байна…" - - + "%1$s идэвхтэй байна" "Зөөврийн Wi‑Fi сүлжээний цэгийн алдаа" "Wi-Fi сүлжээний цэгийг тохируулах" "Wi‑Fi хотспот тохируулах" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK сүлжээний цэг" + "%1$s %2$s сүлжээний цэг" "АндройдСүлжээнийЦэг" "Wi-Fi дуудлага" "Wi-Fi Дуудлагыг асаах" @@ -901,7 +908,7 @@ "Хонхны ая" "Мэдэгдэл" "Ирж буй дуудлагын дууны хэмжээг мэдэгдэлд ашиглах" - "Ажлын профайлыг дэмждэггүй" + "Ажлын профайлыг дэмждэггүй" "Мэдэгдлийн хонхны үндсэн ая" "Медиа" "Хөгжим болон видеоны дууг тохируулах" @@ -955,6 +962,22 @@ "Дэлгэцийн тодролыг тохируулах" "Зохицогч гэрэлтүүлэг" "Боломжит гэрэлд тохируулан гэрэлтүүлгийг зохицуулах" + "Идэвхгүй" + "Сонгож буй гэрэлтүүлэг маш бага байна" + "Сонгок буй гэрэлтүүлэг бага байна" + "Таны сонгож буй гэрэлтүүлэг өгөгдмөл байна" + "Сонгож буй гэрэлтүүлэг их байна" + "Сонгож буй гэрэлтүүлэг маш их байна" + "Идэвхгүй" + "Маш бага" + "Бага" + "Өгөгдмөл" + "Их" + "Маш их" + "Таны сонгож буй гэрэлтүүлгийн түвшин" + "Боломжит гэрэлд бүү тохируул" + "Батерейны сайжруулсан ашиглалт" + "Боломжит гэрэлд тохируулан гэрэлтүүлгийг зохицуулна. Энэ онцлог асаалттай үед та гэрэлтүүлгийг түр хугацаанд тохируулах боломжтой." "Шөнийн гэрэл" "Шөнийн гэрэл нь таны дэлгэцийг улбар шар туяатай болгодог. Дэлгэцээ бүдэг гэрэлтэй үед харах, уншихад илүү хялбар болохоос гадна энэ нь танд хурдан унтахад тусална." "Хуваарь" @@ -965,8 +988,7 @@ "Нар мандахаас нар жаргах хүртэл" "Эхлэх цаг" "Дуусах цаг" - - + "Нэвчилт" "Унтраалттай. %1$s" "Хэзээ ч автоматаар асахгүй." "%1$s-д автоматаар асна." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Дэлгэц унтарна" "Идвэхгүй %1$s болсны дараа" "Ханын зураг" + "Өгөгдмөл" + "Захиалгат" "Ханын зураг солих" "Дэлгэцээ өөрчлөх" "Ханын зураг сонгох" "Дэлгэц амраагч" - "Докд суурилуулсан эсхүл идэвхгүй бөгөөд цэнэглэж байгаа үед" + "Цэнэглэх эсвэл суурилуулах үед" "Аль аль нь" "Цэнэглэж байх үед" "Док дээр суурилуулсан үед" + "Хэзээ ч үгүй" "Идэвхгүй" "Утсыг суурилуулсан ба/эсвэл идэвхгүй үед хэрхэхийг удирдахын тулд дэлгэц амраагчийг асаана уу." - "Дэлгэц амраагчийг хэзээ эхлүүлэх вэ" + "Эхлэх үе" + "Одоогийн дэлгэц амраагч" "Одоо эхлүүлэх" "Тохиргоо" "Автомат гэрэлтүүлэг" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Фонтын хэмжээ" "Текстийг том эсвэл жижиг болгох" "SIM картын түгжээний тохиргоо" - "SIM картын түгжээг тохируулах" + "SIM картын түгжээ" + "Идэвхгүй" + "Түгжсэн" "SIM картын түгжээ" "SIM картыг түгжих" "Таблетыг ашиглахын тулд PIN шаардах" @@ -1121,7 +1149,7 @@ "Салгаж байна" "Салгалт явагдаж байна" "Сангийн хэмжээ дутагдаж байна" - "Синк хийх гэх мэт системийн зарим функц зөв ажиллахгүй байж магадгүй. Апп-ууд эсвэл медиа контент зэрэг зүйлсийг устгах буюу суллах замаар сул зай гаргахыг хичээнэ үү." + "Синклэх гэх мэт системийн зарим функц зөв ажиллахгүй байж магадгүй. Аппууд эсвэл медиа контент зэрэг зүйлсийг устгах буюу суллах замаар сул зай гаргахыг хичээнэ үү." "Нэр өөрчлөх" "Залгах" "Салгах" @@ -1138,7 +1166,7 @@ "Холбогдох" "Медиа төхөөрөмж (MTP)" "Windows дээр медиа файлуудыг дамжуулах буюу Андройд Файл Дамжуулагчийг Mac дээр ашиглах боломж олгоно (www.android.com/filetransfer харна уу)" - "Камера (PTP)" + "Камер (PTP)" "Танд камерын програм ашиглан зураг дамжуулах, компьютер дээрээс MTP-г дэмждэггүй ямар ч файлыг дамжуулах боломж олгоно" "MIDI" "MIDI-г идэвхжүүлсэн програмуудыг өөрийн компьютер дээрх MIDI програм хангамжийг USB дээр ажиллуулах." @@ -1161,7 +1189,7 @@ "Энэ төхөөрөмж нь ^1-г дэмждэггүй. \n\n^1-г энэ төхөөрөмжтэй ашиглахын тулд эхлээд тохируулна уу." "Хэлбэршүүлэлт хийсний дараа та ^1-ыг бусад төхөөрөмжүүдэд энэ ашиглаж болно. \n\nЭнэ ^1 дээрх бүх өгөгдөл арчигдаж болно. Тиймээс өгөгдлөө нөөцлөн авна уу. \n\n""Зураг болон бусад медиаг нөөцлөх "\n"Энэ төхөөрөмж дээрх өөр санах ойд медиаг зөөх эсвэл USB кабель ашиглан компьютер уруу шилжүүлэх. \n\n""Апп нөөцлөх"\n"Энэ ^1 дээрх бүх апп болон тэдгээрийн өгөгдөл нь устгагдах тул төхөөрөмж дээрх өөр санах ойд зөөвөрлөн нөөцөлнө үү." "^1-ийг салгах үед суулгасан апп-ууд ажиллахаа больж, хадгалсан файлыг дахин оруулахаас нааш нээх боломжгүй болно."" \n\n ^1-ийг зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр ажиллахаар форматалсан бөгөөд бусад төхөөрөмж дээр ажиллахгүй." - "^1-ийн агуулж байгаа апп, зураг, өгөгдлийг ашиглахын тулд дахин оруулна уу. \n\nТөхөөрөмжийг ашиглах боломжгүй байгаа тохиолдолд санах ойг мартах энэхүү сонголтыг хийж болно. \n\nМартах сонголт хийсэн бол төхөөрөмжийн агуулж буй өгөгдөл бүгд устах болно. \n\nДараа нь апп-ыг дахин суулгаж болох ч төхөөрөмжид хадгалсан өгөгдөл устахыг анхаарна уу." + "^1-ийн агуулж байгаа апп, зураг, өгөгдлийг ашиглахын тулд дахин оруулна уу. \n\nТөхөөрөмжийг ашиглах боломжгүй байгаа тохиолдолд санах ойг мартах энэхүү сонголтыг хийж болно. \n\nМартах сонголт хийсэн бол төхөөрөмжийн агуулж буй өгөгдөл бүгд устах болно. \n\nДараа нь аппыг дахин суулгаж болох ч төхөөрөмжид хадгалсан өгөгдөл устахыг анхаарна уу." "^1-г мартах уу?" "^1 дээр хадгалсан бүх апп, зураг, өгөгдөл тэр чигтээ устах болно." "Апп" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Систем" "^1-г судлах" "Бусад файлд апп-н хадгалсан хуваалцсан файл болон Интернэт, Bluetooth, Android-с татсан файл багтдаг. \n\n^1-н харагдах агуулгыг харахын тулд Судлах сонголтыг дарна уу." - "Андройдын тус тусад нь харуулах боломжгүй файлыг системд агуулдаг" - - + "Систем Андройдын %s хувилбарыг ажиллуулахад ашиглаж байсан файл зэргийг агуулдаг" + "^1 сангийн ^2-г ашиглан зураг, апп эсвэл бусад өгөгдлийг хадгалсан байж болзошгүй. \n\nДэлгэрэнгүйг харах бол ^1 болгож шилжүүлнэ үү." "^1-аа тохируул" "Зөөврийн санах хэлбэрээр ашиглах" "Төхөөрөмж хооронд зураг болон бусад медиаг зөөвөрлөхөд зориулсан." @@ -1201,7 +1228,7 @@ "Таны ^1-ыг зураг болон бусад медиатай хэрэглэхэд зориулан тохируулсан." "Таны шинэ ^1 ажиллаж байна. \n\nТохиргоо ба Санах ой хэсгээс энэ төхөөрөмжид зураг, файл, апп зэргийн өгөгдлийг зөөвөрлөнө үү." "^1-ыг зөөх" - "^1 ба өгөгдлийг нь ^2-д зөөвөрлөхөд хэдхэн хором л болно. Зөөвөрлөж дуусах хүртэл та апп-ыг ашиглах боломжгүй. \n\n Зөөвөрлөх үед ^2-ыг хөдөлгөхгүй байна уу." + "^1 ба өгөгдлийг нь ^2-д зөөвөрлөхөд хэдхэн хором л болно. Зөөвөрлөж дуусах хүртэл та аппыг ашиглах боломжгүй. \n\n Зөөвөрлөх үед ^2-ыг хөдөлгөхгүй байна уу." "^1-ыг зөөж байна..." "Зөөвөрлөх явцад ^1-ыг хөдөлгөхгүй байна уу. \n\n Энэ төхөөрөмж дээрх ^2 апп нь зөөвөрлөж дуусах хүртэл ажиллахгүй." "Зөөвөрлөлтийг цуцлах" @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Үндсэн APN тохиргоог сэргээж байна" "Үндсэн рүү сэргээх" "Үндсэн APN тохиргоог дахин шинэчилж дууслаа." + "Шинэчлэх" "Сүлжээний тохиргоог дахин тохируулах" "Энэ нь \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мобайл дата"
    • \n
  • "Bluetooth"
    • " зэрэг сүлжээний бүх тохиргоог шинэчилнэ"     "Дахин тохируулах" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Энэ хэрэглэгчид сүлжээний тохиргоо хийх боломжгүй байна" "Сүлжээний тохиргоог дахин тохируулсан байна" "Үйлдвэрээс гарсан төлөвт" + + %1$d бүртгэлийг шинэчилнэ + 1 бүртгэлийг шинэчилнэ + + "Дотоод сангийн бүх өгөгдлийг шинэчлэх болно" "Энэ таны таблетын ""дотоод сангаас""таны \n\n"
  • "Google акаунт"
    • \n
  • "Системийн болон апп өгөгдөл болон тохиргоо"
    • \n
  • "Татаж авсан апп-уудыг"
    • " оруулан бүх өгөгдлийг устгах болно"     "Энэ таны утасны ""дотоод сангаас""таны \n\n"
  • "Google акаунт"
    • \n
  • "Системийн болон апп өгөгдөл болон тохиргоо"
    • \n
  • "Татаж авсан апп-уудыг"
    • " оруулан бүх өгөгдлийг устгах болно"     \n\n"Та одоогоор дараах акаунтуудаар нэвтэрсэн байна:\n" @@ -1271,7 +1304,7 @@ "SD карт дээрх хөгжим, зураг гэх мэт бүх өгөгдлүүдийг арчих" "Таблетыг дахин шинэчлэх" "Утсыг дахин шинэчлэх" - "Бүх хувийн мэдээллээ устгаад, апп-ыг татаж авмаар байна уу? Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй!" + "Бүх хувийн мэдээллээ устгаад, аппыг татаж авмаар байна уу? Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй!" "Бүгдийг устгах" "Системийг Цэвэрлэх үйлчилгээг ашиглах боломжгүй байгаа учраас дахин шинэчлэх үйлдлийг гүйцэтгээгүй." "Дахин шинэчлэх үү?" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Зөөврийн сүлжээний цэг" "Bluetooth модем болгох" "Модем болгох" - - + "Сүлжээний цэг, модем болгох" "Сүлжээний цэг асаалттай, модем болгох" "Сүлжээний цэг асаалттай" "Модем болгох" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Асаахын тулд холбогдох" "USB модем болгох алдаа" "Bluetooth модем болгох" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Энэ таблетын интернэт холболтыг Bluetooth-р хуваалцаж байна" + "Энэ утасны интернэт холболтыг Bluetooth-р хуваалцаж байна" + "Энэ таблетын интернэт холболтыг 1 төхөөрөмжтэй Bluetooth-р хуваалцаж байна" + "Энэ утасны интернэт холболтыг 1 төхөөрөмжтэй Bluetooth-р хуваалцаж байна" + "Энэ таблетын интернэт холболтыг %1$d төхөөрөмжтэй Bluetooth-р хуваалцаж байна" + "Энэ утасны интернэт холболтыг %1$d төхөөрөмжтэй Bluetooth-р хуваалцаж байна" + "Энэ %1$d-н интернэт холболтыг Bluetooth-р хуваалцаж байна" + "Энэ таблетын интернэт холболтыг Bluetooth-р хуваалцаагүй байна" + "Энэ утасны интернэт холболтыг Bluetooth-р хуваалцаагүй байна" "Модем болгоогүй" "%1$d-с олон төхөөрөмжид модем болгох боломжгүй." "%1$s модем болгохыг болиулах болно." - - + "Мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжийг интернэт холболтоор хангахын тулд сүлжээний цэг, модем болгохыг ашиглана уу." "Тусламж" - - + "Мобайл сүлжээ" "Мобайл төлбөрийн багц" "SMS апп" "SMS апп-г өөрчлөх үү?" - "Таны үндсэн SMS аппликешнээр %2$s-н оронд %1$s-г ашиглах уу?" + "Таны үндсэн SMS аппликейшнээр %2$s-н оронд %1$s-г ашиглах уу?" "%s-г таны SMS апп-р ашиглах уу?" - - + "Сүлжээний үнэлгээ харуулагч" "Аль нь ч биш" "Wi-Fi туслагчийг өөрчлөх үү?" "Өөрийн сүлжээнии холболтуудыг удирдахад %1$s-г %2$s-н оронд ашиглах уу?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Байршил тогтоохын тулд GPS, Wi-Fi, Bluetooth болон мобайл сүлжээ ашиглах" "Байршил тогтоохын тулд Wi-Fi, Bluetooth болон мобайл сүлжээ ашиглах" "Байршлыг тогтоохын тулд GPS ашиглах" - "Скан хийж байна" "Скан хийж байна" "Wi-Fi скан" "Системийн апп болон үйлчилгээнд Wi-Fi-г ямар ч үед хайх боломжийг олгох замаар байршлыг сайжруулах" @@ -1454,13 +1473,13 @@ "Тайлах хээг өөрчлөх" "Тайлах загварыг хэрхэн зурах вэ" "Хэт олон удаа буруу оруулсан байна. %d секундын дараа дахин оролдоно уу." - "Таны утсан дээр аппликешн суугаагүй байна." + "Таны утсан дээр аппликейшн суугаагүй байна." "Ажлын профайлын аюулгүй байдал" "Ажлын профайлын дэлгэцийн түгжээ" "Нэг түгжээ ашиглах" "Ажлын профайл, төхөөрөмжийн дэлгэцэд нэг түгжээ ашиглах" "Нэг түгжээ ашиглах уу?" - "Таны ажлын профайл, төхөөрөмжийн дэлгэц ижил түгжээ ашиглах болно. Ажлын түгжээний бүх удирдамж төхөөрөмжийн дэлгэцийн түгжээнд хэрэгжих болно." + "Таны төхөөрөмж ажлын профайлын дэлгэцийн түгжээг ашиглах болно. Ажлын удирдамж бүх түгжээнд хэрэгжинэ." "Таны ажлын профайлын түгжээ танай байгууллагын аюулгүй байдлын шаардлагад нийцэхгүй байна. Та төхөөрөмжийнхөө дэлгэц болон ажлын профайлдаа ижил түгжээ ашиглаж болох хэдий ч ажлын түгжээний бүх удирдамж хэрэгжих болно." "Нэг түгжээ ашиглах" "Нэг түгжээ ашиглах" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Апп тохиргоо" "Тодорхойгүй эх үүсвэр" "Бүх апп эх үүсвэрийг зөвшөөрөх" - - - - + "Таны таблет болон хувийн өгөгдөл тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны таблетад гэмтэл гарах, эсвэл өгөгдөл устах зэрэг гарсан эрсдлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна." + "Таны утас болон хувийн өгөгдөл тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны утсанд гэмтэл гарах, эсвэл өгөгдөл устах зэрэг гарсан эрсдлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна." "Дэлгэрэнгүй тохиргоо" "Өөр тохиргоо сонголтыг идэвхжүүлнэ үү" "Апп мэдээлэл" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Контрол" "Хүчээр зогсоох" "Нийт" - "Апп" + "Аппын хэмжээ" "USB сангийн апп" - "Өгөгдөл" + "Хэрэглэгчийн өгөгдөл" "USB сангийн өгөгдөл" "SD карт" "Устгах" @@ -1522,7 +1539,7 @@ "Яаралтай тусламжийн апп" "Апп тохируулгыг дахин шинэчлэх" "Апп тохируулгыг дахин шинэчлэх үү?" - "Энэ нь дараах бүх тохиргоог шинэчлэх болно:\n\n "
  • "Идэвхгүй апп-ууд"
    • \n" "
  • "Идэвхгүй апп мэдэгдлүүд"
    • \n" "
  • "Үйлдлүүдийн үндсэн аппликешнүүд"
    • \n" "
  • "Апп-уудын далд дата хязгаарлалтууд"
    • \n" "
  • "Ямар нэг зөвшөөрлын хязгаарлалтууд"
    • \n\n" Та ямаг нэг апп датаг алдахгүй."     + "Энэ нь дараах бүх тохиргоог шинэчлэх болно:\n\n "
  • "Идэвхгүй апп-ууд"
    • \n" "
  • "Идэвхгүй апп мэдэгдлүүд"
    • \n" "
  • "Үйлдлүүдийн үндсэн аппликешнүүд"
    • \n" "
  • "Аппуудын далд дата хязгаарлалтууд"
    • \n" "
  • "Ямар нэг зөвшөөрлын хязгаарлалтууд"
    • \n\n" Та ямаг нэг апп датаг алдахгүй."     "Апп-г дахин шинэчлэх" "Эзэлсэн зайг удирдах" "Шүүлтүүр" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Ажиллаж байна" "USB сан" "SD карт дээр" - "Идэвхгүйжүүлсэн" "Энэ хэрэглэгчид зориулан суулгаагүй байна" "Суулгасан" "Апп байхгүй." @@ -1578,23 +1594,24 @@ "Апп хуулбарлахаас хамгаалагдсан." "Суулгах байршил буруу байна." "Системийн шинэчлэлтүүдийг гадаад медиа дээр суулгах боломжгүй." - "Төхөөрөмжийн админыг гадны медиад суулгах боломжгүй." + "Төхөөрөмжийн админы аппыг гадаад медиад суулгах боломжгүй" "Хүчээр зогсоох" "Хэрэв апп-г хүчээр зогсоовол буруу ажиллаж магадгүй." "Апп-г зөөж чадсангүй. %1$s" "Суулгах давуу байршил" "Шинэ апп-уудыг суулгах тохиромжтой байршлыг өөрчлөх." - "Суурилагдсан апп-ыг идэвхгүйжүүлэх үү?" + "Суурилагдсан аппыг идэвхгүйжүүлэх үү?" "Aпп-ийг идэвхгүй болгох" "Та энэ аппыг идэвхгүй болгосон тохиолдолд Андройд болон бусад аппын хэвийн ажиллагаа тасалдаж болзошгүй." - "Өгөгдлийг устгаж апп-ыг идэвхгүйжүүлэх үү?" + "Өгөгдлийг устгаж аппыг идэвхгүйжүүлэх үү?" "Хэрэв та энэ аппыг идэвхгүй болговол бусад аппын хэвийн ажиллагаа тасалдаж болзошгүй. Таны өгөгдөл мөн устах болно." "Мэдэгдлийг унтраах уу?" "Хэрэв та энэ апп-н мэдэгдлийг унтраавал чухал сануулгууд болон шинэчлэлтүүдийг алгасаж магадгүй." "Дэлгүүр" "Апп-н дэлгэрэнгүй мэдээлэл" "%1$s-с суулгасан апп" + "%1$s-н дэлгэрэнгүй мэдээлэл" "Апп ажиллагаа" "Ажиллаж байна" "(Хэзээ ч ашиглаагүй)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Хэрэв та энэ үйлчилгээг зогсоовол утсаа унтраагаад асаахаас нааш таны утасны зарим функцууд зөв ажиллахаа больж магадгүй." "Хэл, оролт" "Хэл, оролт" - - + "Оролтын дэмжлэг" "Гар & оруулах аргууд" "Хэл" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Зай авах товчийг хоёр удаа дарж \".\" оруулна" "Нууц үг харуулах" "Бичих явцад тэмдэгтийг товчхон харуулах" - "Энэ оруулах арга нь таны нууц үгс, зээлийн картын дугаар гэх мэт бичсэн хувийн мэдээллийг цуглуулах боломжтой байж болно. Үүнийг %1$s апп нийлүүлдэг. Энэ оруулах аргыг ашиглах уу?" "Энэ алдаа шалгагч нууц үг болон зээлийн картын дугаар гэх мэт таны хувийн мэдээллийг оруулан таны бичсэн бүх текстийг цуглуулах боломжтой. Үүнийг %1$s апп нийлүүлдэг. Энэ алдаа шалгагчийг ашиглах уу?" "Тохиргоо" "Хэл" - "%1$s-н тохиргоог нээж чадсангүй" - - - - + "Гар, оролт" + "Виртуал гар" "Боломжит виртуал гар" "Гарыг удирдах" "Гарын тусламж" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Гарын товчлолын туслагч" "Боломжтой товчлолыг харуулах" "Өгөгдмөл" - "Хулгана/тракпад" "Заагчийн хурд" "Тоглоом Контроллер" "Чичиргээ ашиглах" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Ашиглалтын цаг" "Хандалт" "Хандалтын тохиргоо" - - + "Дэлгэц уншигч, дэлгэц, харилцан үйлдлийн хяналт" "Харааны тохиргоо" "Та энэ төхөөрөмжийг өөрийнхөө шаардлагад нийцүүлэн тохируулах боломжтой. Эдгээр сонголтуудыг дараа нь Тохиргоо хэсэгт өөрчлөх боломжтой." "Дэлгэц уншигч" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Дэлгэц" "Харилцан үйлдлийн хяналт" "Татаж авсан үйлчилгээ" - - + "Туршилтын" "Talkback" "Дэлгэц уншигчийг ерөнхийдөө сохор буюу харааны гажигтай хүмүүст зориулсан" "Дэлгэц дээрх зүйлсийг чанга уншуулахын тулд дарна уу" "Титрүүд" - - - - + "Томруулах" + "Гурван удаа товшиж томруулах" + "Товчлуураар томруулах" + "Товчлуур болон гурав товшилтоор томруулах" + "Дэлгэцэд томруулах" "Томруулахын тулд 3 удаа дар" - "Томруулахын тулд"", дэлгэц дээр нэг хуруугаар 3 удаа хурдан дарна уу.\n"
    • "Гүйлгэхийн тулд 2 болон түүнээс дээш хуруугаа чирнэ үү"
      • \n
    • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 болон түүнээс дээш хуруугаа чимхэнэ үү"
    \n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд"", дэлгэцийг 3 удаа хурдан дараад, 3 дахь даралтаа удаан дарна уу.\n"
    • "Дэлгэцийг ашиглахын тулд хуруугаа нааш цааш чирнэ үү"
      • \n
    • "Хэмжээг жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа өргөнө үү"
    \n\n"Та гар болон навигацийн самбар дээр томруулах боломжгүй."     + "Томруулахын тулд товчлуурыг товшино уу" + "Томруулахын тулд"" дэлгэцийг 3 удаа хурдан товшино уу.\n"
    • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чирнэ үү"
      • \n
    • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чимхэнэ үү"
    \n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд"" дэлгэцийг 3 удаа товшиж, сүүлийн товшилтыг удаан дарна уу.\n"
    • "Дэлгэцийг судлахын тулд чирнэ үү"
      • \n
    • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа өргөнө үү"
    \n\n"Та гар, навигацийн самбарт томруулах боломжгүй."     + "Томруулах сонголт асаалттай үед хурдан томруулахын тулд дэлгэцийн доор байрлах Хүртээмжийн товчлуурыг ашиглана уу.\n\n""Томруулахын тулд"" Хүртээмжийн товчлуурыг товшоод, дэлгэцийг дарна уу.\n"
    • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чирнэ үү"
      • \n
    • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чимхэнэ үү"
    \n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд"" Хүртээмжийн товчлуурыг товшиж, дэлгэцийг удаан дарна уу.\n"
    • "Дэлгэцийг судлахын тулд чирнэ үү"
      • \n
    • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа өргөнө үү"
    \n\n"Та гар, навигацийн самбарт томруулах боломжгүй."     + "Хүртээмжийн товчлуурыг %1$s болгож тохируулсан. Томруулахын тулд Хүртээмжийн товчлуурыг удаан дараад, томруулахыг сонгоно уу." "Хандалтын товчилбор" + "Товчлолын үйлчилгээ" + "Түгжигдсэн дэлгэцээс зөвшөөрөх" + "Товчлолыг асаасан үед хүртээмжийн онцлогийг эхлүүлэхийн тулд дууны ихэсгэх багасгах товчлуурыг 3 секунд дарах боломжтой." "Өндөр ялгаралтай текст" "Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх" "Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Аудиог тоглуулж байхад сувгийг нэгтгэх" "Хүрэх & барих хүлээлт" "Өнгө урвуулалт" - - + "Үзүүлбэрт нөлөөлж болзошгүй" "Заагч хөдлөхөө больсны дараа товшино уу" "Дарахаас өмнө хүлээх" + "%1$s / %2$s" + "ИДЭВХТЭЙ" + "ИДЭВХГҮЙ" "Шуурхай Тохиргоонд харуулах" "Залруулгын горим" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s зогсоох уу?" "ТИЙМ гэснийг дарснаар %1$s-г зогсоох болно." "Үйлчилгээ суулгагдаагүй байна" + "Үйлчилгээ сонгоогүй байна" "Тайлбар байхгүй." "Тохиргоо" "Хэвлэлт" - - %d хэвлэх ажил - 1 хэвлэх ажил + "Идэвхгүй" + + %1$d хэвлэх үйлчилгээ асаалттай + 1 хэвлэх үйлчилгээ асаалттай "Хэвлэх үйлчилгээнүүд" "Үйлчилгээ суулгагдаагүй байна" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s цэнэглэх хүртэл" "Цаана ажиллах үйл ажиллагаа" "Аппад цаана ажиллах зөвшөөрөл олгоно уу" - "Дэлгэц ашиглалт" + "Аппыг ашиглаагүй үед цаана ажиллуулах боломжтой" + "Аппыг ашиглаагүй үед цаадах үйл ажиллагааг хязгаарладаг" + "Аппыг цаана ачааллахыг зөвшөөрөөгүй" + "Бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэц ашиглалт" "Дэлгэцийн хэрэглээ" "Мобайл сүлжээний скан" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших апп ашиглалт" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших төхөөрөмж ашиглалт" + "^1-н өмнө" + "Бүрэн цэнэглэснээс хойших апп ашиглалт (^1-н өмнө)" + "Бүрэн цэнэглэснээс хойших төхөөрөмж ашиглалт (^1-н өмнө)" + "Бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэцийг асаалттай байлгасан хугацаа" + "Бүрэн цэнэглэснээс хойших төхөөрөмжийн ашиглалт" "Салгаснаас хойшхи зайны ашиглалт" "Дахин ачаалснаас хойшхи зайны ашиглалт" "%1$s зайгаар" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi-Fi цагтаа" "Нарийвчилсан батерей ашиглалт" "Түүхийн мэдээлэл" - "Ашиглалтын мэдээлэл" + "Батерей ашиглалт" "Ашиглалтын мэдээлэл" "Цэнэг ашиглалтыг тохируулах" "Агуулагдсан багцууд" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Камер" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Үүрэн хүлээлт" + "Мобайл сүлжээний түр горим" "Дуугаар залгах" "Таблет идэвхгүй" "Утас идэвхгүй" @@ -1978,14 +2004,22 @@ "Батерейны ашиглалт нь цэнэг зарцуулалтын ойролцоо хэмжүүр бөгөөд батерей зарцуулдаг бүх сурвалжийг багтаахгүй. Бусад цахилгаан хэрэглээ гэдэг нь тооцоолсон ашиглалт болон бодит цэнэг зарцуулалтын зөрүү юм." "Хэтрүүлэн тооцсон цахилгаан ашиглалт" "%d mAh" - - - - "Нийт батерейны %1$s" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших ашиглалтын дэлгэрэнгүй" + "^1-д ашигласан" + "Дэлгэц ашиглалт ^1" + "%2$s %1$s-г ашигласан" + "Бүх батерейны %1$s" + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших ашиглалтын мэдээлэл" + "Сүүлийн бүрэн цэнэглэлт" + "Батерейны хугацааг зөвхөн таамагласан бөгөөд ашиглалтаас шалтгаалан өөрчлөгдөж болно" + "Идэвхтэй ашиглалтын үед" + "Цаана байх үед" + "Батерей ашиглалт" + "нийт апп ашиглалтын %1$s (%2$dmAh)" + "Бүрэн цэнэглэснээс хойш" + "Батерей ашиглалтыг удирдах" "Барагцаалсан үлдсэн хугацаа" - "Бүтэн цэнэглэх болсон" - "Барагцаалсан хугацаа хэрэглээнд үндэслэн өөрчлөгдөж болно" + "Бүрэн цэнэглэх хүртэл" + "Барагцаалсан хугацаа нь ашиглалтаас шалтгаалан өөрчлөгдөнө" "Салгаснаас хойш %1$s" "Хамгийн сүүлд тэжээлээс салгаснаас хойш %1$s" "Нийт ашиглалт" @@ -2043,20 +2077,24 @@ "Дуугаар оруулах & гарах тохиргоо" "Дуут хайлт" "Андройд гар" - "Яриа" "Дуун оруулалтын тохиргоо" "Дуугаар оруулах" "Дуун оруулгын үйлчилгээ" "Бүрэн хотворд болон харилцан үйлчлэл" "Энгийн яриаг текст болголт" - "Энэ дуун оруулгын үйлчилгээ нь дуун хяналтыг байнга ажиллуулах болон дуугаар ажиллах апп-уудыг таны өмнөөс хянах боломжтой болно.Үүнийг %s аппликешн нийлүүлдэг. Энэ үйлчилгээг идэвхжүүлэх үү?" + "Энэ дуун оруулгын үйлчилгээ нь дуун хяналтыг байнга ажиллуулах болон дуугаар ажиллах апп-уудыг таны өмнөөс хянах боломжтой болно.Үүнийг %s аппликейшн нийлүүлдэг. Энэ үйлчилгээг идэвхжүүлэх үү?" "Давуу хөдөлгүүр" "Хөдөлгүүрийн тохиргоо" "Ярианы түвшин, өнгө" "Хөдөлгүүр" "Дуу хоолой" - "Ярианы түвшинг дахин тохируулах" - "Текст унших хурдыг хэвийн сонсогдохоор дахин тохируулах." + "Ярианы хэл" + "Дуу хоолойг суулгах" + "Дуу хоолойг суулгахын тулд %s-д үргэлжлүүлнэ үү" + "Нээлттэй апп" + "Цуцлах" + "Шинэчлэх" + "Тоглуулах" "Тэжээлийн Удирдлага" "Wi‑Fi тохиргоог шинэчилж байна" "Bluetooth тохиргоог шинэчилж байна" @@ -2117,30 +2155,30 @@ "Апп датаг оруулах" "Автоматаар сэргээх" "Апп дахин суулгах үед нөөцөлсөн тохиргоонууд болон өгөгдлийг сэргээгээрэй" - "Нөөцлөлт үйлчилгээ идэвхгүй байна." + "Нөөцлөх үйлчилгээ идэвхгүй байна" "Нөөцлөгдсөн өгөгдлийг хадгалж байгаа бүртгэл байхгүй байна" "Өөрийн Wi‑Fi нууц үгс, тэмдэглэгээ, бусад тохиргоонууд болон апп өгөгдлийг Google серверт нөөцлөхийг зогсоож бүх хуулбарыг нь устгах уу?" "Төхөөрөмжийн өгөгдөл (Wi-Fi-ийн нууц үг, дуудлагын түүх гэх мэт) болон апп-ийн өгөгдлийг (тохиргоо болон апп-ийн хадгалсан файл гэх мэт) нөөцлөхөө зогсоож, алсын сервер дэх хуулбарыг устгах уу?" "Алсаас автоматаар төхөөрөмжийн өгөгдөл (Wi-Fi нууц үг, дуудлагын түүх гэх мэт) ба апп-ын өгөгдөл (апп-ын тохиргоо, хадгалсан файл гэх мэт)-ийг нөөцлөх.\n\nАвтомат нөөцлөлт нээсэн тохиолдолд төхөөрөмж, апп-ын өгөгдлийг тогтмол хугацаанд алсаас хадгална. Тус өгөгдөлд апп-ын хадгалсан бүх өгөгдөл орно (хөгжүүлэгчийн тохиргоонд үндэслэн). Үүнд: харилцагчийн хаяг, зурвас, зураг гэх мэт хувийн мэдээлэл." - "Төхөөрөмжийн администрацын тохиргоо" - "Төхөөрөмжийн админ" - "Энэ төхөөрөмжийн админыг идэвхгүй болгох" + "Төхөөрөмжийн админы тохиргоо" + "Төхөөрөмжийн админы апп" + "Энэ төхөөрөмжийн админ аппыг идэвхгүй болгох" "Апп устгах" - "Идэвхгүй болгох ба Устгах" - "Төхөөрөмжийн админ" - "Төхөөрөмжийн боломжит администратор байхгүй" + "Идэвхгүй болгох, устгах" + "Төхөөрөмжийн админ апп" + "Төхөөрөмжийн админ апп алга" "Хувийн" "Ажил" "Ашиглах боломжтой итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч байхгүй байна" - "Төхөөрөмжийн администраторыг идэвхжүүлэх үү?" - "Энэ төхөөрөмжийн админыг идэвхжүүлэх" - "Төхөөрөмжийн админ" - "Энэ администраторыг идэвхжүүлэх нь %1$s апп-д дараах үйлдлүүдийг хийхийг зөвшөөрөх болно:" - "Энэ администратор идэвхтэй байгаа бөгөөд %1$s апп-д дараах үйлдлүүдийг хийхийг зөвшөөрсөн:" + "Төхөөрөмжийн админ аппыг идэвхжүүлэх үү?" + "Энэ төхөөрөмжийн админ аппыг идэвхжүүлэх" + "Төхөөрөмжийн админ" + "Энэ админ аппыг идэвхжүүлснээр %1$s аппыг дараах үйлдлийг хийхийг зөвшөөрнө:" + "Энэ админ апп идэвхтэй бөгөөд %1$s аппыг дараах үйлдлийг хийхийг зөвшөөрдөг:" "Профайл менежерийг идэвхжүүлэх үү?" - "Үргэлжлүүлснээр Хэрэглэгчийг Админ удирдах боломжтой болох ба холбогдох датаг таны хувийн дата дээр нэмж хадгална.\n\nТаны Админ тохиргоо, хандалт, сүлжээний идэвхжилт, төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг Хэрэглэгчтэй холбоотой датаг хянах, удирдах боломжтой." - "Бусад сонголтыг таны админ идэвхгүй болгосон байна." + "Үргэлжлүүлснээр таны хэрэглэгчийг таны админ удирдах бөгөөд хэрэглэгчтэй холбоотой өгөгдөл болон таны хувийн өгөгдлийг хадгална.\n\nТаны админ тохиргоо, хандалт, апп, сүлжээний идэвхжилт, төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг хэрэглэгчтэй холбоотой өгөгдлийн хянах, удирдах боломжтой." + "Бусад сонголтыг таны админ идэвхгүй болгосон байна" "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл" "Гарчиггүй" "Ерөнхий" @@ -2189,7 +2227,7 @@ "Ажлын профайлд апп, дэвсгэр синк хийх болон бусад холбоотой тохиргоог ажиллахыг зөвшөөрөх" "Ажлын профайлыг арилгах" "Далд өгөгдөл" - "Апп-ууд өгөгдлийг ямар ч үед синк хийж, илгээж, хүлээж авч болно" + "Аппууд өгөгдлийг ямар ч үед синк хийж, илгээж, хүлээж авч болно" "Далд өгөгдлийг идэвхгүйжүүлэх үү?" "Далд өгөгдлийг идэвхгүйжүүлэх нь зайны цэнэг зарцуулалтыг багасгаж дата ашиглалтыг бууруулна. Зарим апп-ууд далд өгөгдлийн холболтыг ашиглаж байж магадгүй." "Апп өгөгдлийг автоматаар синк хийх" @@ -2218,7 +2256,7 @@ "Акаунтыг арилгах уу?" "Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх зурвас, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг таблетаас устгах болно!" "Энэ акаунтыг арилгаснаар үүний бүх зурвас, харилцагчид, бусад өгөгдлүүдийг утаснаас устгах болно!" - "Энэ өөрчлөлтийг таны админ зөвшөөрөөгүй байна" + "Энэ өөрчлөлтийг таны админ зөвшөөрөөгүй байна" "Пүш бүртгэл" @@ -2289,8 +2327,7 @@ "Далд:" "Апп тохиргоо" "Дэвсгэр өгөгдөл" - - + "Мобайл датаг цаана ашиглах тохиргоог идэвхжүүлэх" "Энэ апп-н далд датаг хязгаарлахын тулд эхлээд мобайл датаны хязгаарыг тохируулах." "Далд датаг хязгаарлах уу?" "Зөвхөн мобайл сүлжээ байгаа тохиолдолд энэ функц далд датанаас шалтгаалдаг апп-н ажиллагааг зогсоож болно.\n\nТа апп доторх тохиргооноос илүү тохиромжтой дата ашиглалтын хяналтыг олж болно." @@ -2301,7 +2338,7 @@ "Автоматаар синк хийх өгөгдлийг унтраах уу?" "Энэ нь дата болон зайны цэнэг ашиглалтыг хэмнэх боловч та сүүлийн үеийн мэдээллийг цуглуулахын тулд бүртгэл бүрийг гарааг синк хийх шаардлагатай болно. Мөн шинэчлэлт хийгдсэн үед танд мэдэгдэл ирэхгүй." "Ашиглалтын циклийг шинэчлэх огноо" - "Сар бүрийн дата:" + "Сар бүрийн өдөр::" "Тохируулах" "Дата ашиглалтын анхааруулга тогтоох" "Дата ашиглалтын хязгаар тогтоох" @@ -2348,6 +2385,11 @@ "(ашиглагдаагүй)" "(серверийг тулгах хэрэггүй)" "(серверээс хүлээн авсан)" + "Энэ VPN төрөл тогтмол холбогдох боломжгүй" + "Тогтмол асаалттай VPN зөвхөн тоон серверийн хаягийг дэмждэг" + "DNS серверийг тогтмол асаалттай VPN-д тогтоох шаардлагатай" + "DNS сервер хаяг тогтмол асаалттай VPN-д тоон утгатай байх шаардлагатай" + "Оруулсан мэдээлэл тогтмол асаалттай VPN-г дэмждэггүй" "Цуцлах" "Хаах" "Хадгалах" @@ -2356,7 +2398,7 @@ "VPN профайл засах" "Мартах" "%s руу холбогдох" - "Энэ VPN-г салгана уу" + "Энэ VPN-г салгах уу?" "Салгах" "Хувилбар %s" "VPN мартсан" @@ -2368,28 +2410,25 @@ "Та аль хэдийн VPN-д холбогдсон байна. Хэрэв та өөр холболтод холбогдвол одоогийн ашиглаж байгаа VPN-г солих болно." "Асаах" "%1$s холбогдох боломжгүй байна" - "Энэ апп нь тотгмол асаалттай VPN-г дэмждэггүй." + "Энэ апп нь тогтмол асаалттай VPN-г дэмждэггүй" "VPN" "VPN профайл нэмэх" "Профайл засах" "Профайл устгах" "Байнгын VPN" - "VPN нэмээгүй." - "Үргэлж асаалттай байлгах" - "Үргэлж идэвхгүй" - "Энэ апп-с дэмжээгүй" - "Зөвхөн VPN-р холбогдохыг зөвшөөрөх" + "VPN нэмээгүй" + "VPN-д тогтмол холбогдох" + "Энэ апп дэмжээгүй" + "Үргэлж асаалттай байх" + "Холболтыг VPN-г ашиглахгүйгээр блоклох" "VPN холболт шаардлагатай юу?" - "Салгах үйл ажиллагаа" - "Салгах идэвхгүй" "Байнга холболттой байхын тулд VPN профайл сонгоно уу. Сүлжээний трафик зөвхөн энэ VPN-д холбогдсон үед зөвшөөрөгдөх болно." "Байхгүй" "Байнга асаалттай байх VPN нь сервер болон DNS-т хоёуланд нь IP хаяг шаардана." "Сүлжээний холболт байхгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу." "VPN-с салсан" - - - "Сертификат дутуу байна. Профайлыг засна уу." + "Аль нь ч биш" + "Гэрчилгээ алга. Профайлаа засна уу." "Систем" "Хэрэглэгч" "Идэвхгүйжүүлэх" @@ -2404,8 +2443,9 @@ "Нэг хэрэглэгчийн сертификат" "нэг CA сертификат" "%d CA сертификат" - "Хэрэглэгчийн өгөгдлийн дэлгэрэнгүй" + "Итгэмжлэлийн дэлгэрэнгүй" "Мэдээлэл устсан: %s" + "Ямар ч хэрэглэгчийн итгэмжлэл суулгаагүй байна" "Алдаа шалгагч" "Өөрийн бүрэн нөөцлөх нууц үгийг энд оруулна уу" "Бүрэн нөөцлөлт хийхэд зориулсан шинэ нууц үгийг энд оруулна уу" @@ -2498,7 +2538,7 @@ "%1$s-н мэдээлэл, харилцагч" "Апп болон агуулгыг зөвшөөрөх" "Хязгаарлалттай аппликешнүүд" - "Аппликешний тохиргоог дэлгэх" + "Аппликейшний тохиргоог дэлгэх" "Энэ тохиргоо энэ таблетын бүх хэрэглэгчид хамаарна." "Энэ тохиргоо энэ утасны бүх хэрэглэгчид хамаарна." "Хэл солих" @@ -2511,7 +2551,7 @@ "Өгөгдмөлийг ашиглах" "Байнга" "Өөр төлбөрийн апп нээлттэй байхаас бусад үед" - "\"Tap & төл\" машин дээр төлөх:" + "\"Товшиж төлөх\" дээр төлөх:" "Tерминалаар тооцоо хийж байна" "Төлбөрийн апп-г тохируулаарай. Холбоoгүй тэмдэг бүхий терминалд утасныхаа ард талыг бариарай." "Ойлголоо" @@ -2616,18 +2656,15 @@ "Сүлжээ & интернэт" "Wi-Fi, мобайл, дата хэрэглээ, сүлжээний цэг" "Холбогдсон төхөөрөмж" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Апп; мэдэгдэл" "Зөвшөөрөл, өгөгдмөл апп" - - + "Хэрэглэчийн бүртгэл" "Өгөгдмөл апп" - "Хэл, нөөцлөлт, шинэчлэлт, утасны тухай" - "Хэл, нөөц, шинэчлэлт, төхөөрөмжийн тухай" + "Хэл, цаг, нөөцлөх, шинэчлэлт" "Тохиргоо" - "Хайлтын тохиргоо" - "Хайлтын тохиргоо" + "Тохиргоог хайх" + "Тохиргоог хайх" "wifi, wi-fi, сүлжээний холболт" "текст зурвас, текст бичих, зурвас, зурвас бичих" "үүрэн холбоо, үүрэн холбооны оператор, утасгүй интернэт, дата, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2681,7 +2718,7 @@ "NFC тагь дээр бичих боломжгүй. Өөр тагь ашиглана уу." "Үндсэн дуу" "Хонх дуугаргах түвшин %1$s-д" - "Түвшин, чичиргээ, Бүү саад бол" + "Түвшин, чичиргээ, Бүү саад бол" "Хонхыг чичиргээтэй болгож тохируулсан" "Хонхыг чимээгүй болгож тохируулсан" "Хонх дуугаргах түвшин 80%-д" @@ -2691,6 +2728,8 @@ "Мэдэгдлийн дууны хэмжээ" "Утасны хонхны ая" "Мэдэгдлийн хонхны дуу" + "Аппын санал болгосон дуу" + "Мэдэгдлийн өгөгдмөл ая" "Сэрүүлгийн үндсэн ая" "Дуудлагад бас чичрэх" "Бусад ая" @@ -2703,15 +2742,20 @@ "Док чанга яригчаар тоглуулах" "Бүх аудио" "Зөвхөн медиа аудио" - "Чимээгүй" + "Дуугүй" "Сэрэмжлүүлэг" "Чичиргээ" "Дууны чадал" - "Бүү саад бол сонголт" + "Асаасан автомат дүрэм алга" + + %d автомат дүрмийг асаасан + 1 автомат дүрмийг асаасан + + "Бүү саад бол сонголт" "Зөвхөн хамгийн чухал гэснийг зөвшөөрнө" "Автомат журам" - "\"Бүү саад бол\" горимын хуваарийг тохируулах" - "Төхөөрөмжөө тодорхой үед чимээгүй болгох" + "Бүү саад бол дүрмийг тохируулах" + "Дуу, чичиргээг тодорхой хугацаагаар хязгаарлах" "Зөвхөн чухал зүйлс" "Зөвхөн сэрүүлэг" "Дуугүй болгох" @@ -2719,20 +2763,23 @@ "Харааны саадыг блоклох" "Ажлын профайлын дуу" "Хувийн профайлын дууг ашиглах" - "Ажлын болон хувийн профайл ижил дуутай" + "Ажлын болон хувийн профайлын дуу ижил" "Ажлын утасны ая" - "Ажлын мэдэгдлийн үндсэн ая" - "Ажлын сэрүүлгийн үндсэн ая" + "Ажлын мэдэгдлийн өгөгдмөл дуу" + "Ажлын сэрүүлгийн өгөгдмөл дуу" "Хувийн профайлтай ижил" - "Хувийн профайлын дууг ашиглах уу?" + "Дууг өөрчлөх үү?" "Солих" - "Таны одоогийн ажлын профайлын дууны оронд хувийн профайлын дууг ашиглана" + "Таны хувийн профайлын дууг ажлын профайлд ашиглах болно" + "Захиалгат дуу нэмэх үү?" + "Энэ файлыг %s фолдерт зөөх болно" "Хонхны ая" "Бусад дуу, чичиргээ" - "Мэдэгдлийн тохируулга" + "Мэдэгдэл" "Нарийвчилсан" "Ажлын мэдэгдэл" - "Анивчих мэдэгдлийн гэрэл" + "Мэдэгдлийн цэгийг зөвшөөрөх" + "Анивчих гэрэл" "Түгжигдсэн дэлгэц дээр" "Бүх мэдэгдлийн агуулгыг харуулах" "Нууц сэдэвтэй мэдэгдлийн агуулгыг нуух" @@ -2745,21 +2792,24 @@ "Таны төхөөрөмж түгжээтэй үед та профайлын мэдэгдлээ хэрхэн харахыг хүсэж байна вэ?" "Профайлын мэдэгдэл" "Мэдэгдэл" - + "Мэдэгдлийн ангилал" "Ач холбогдол" - "Тохируулаагүй" "Апп-р шийдүүлнэ үү" "Мэдэгдлийг хэзээ ч харуулахгүй" "Дуугүй, эсвэл үзэхэд саадгүй" - "Чимээгүй харуулах" + "Дуугүй" "Дуу гаргах" "Дуу гаргаж, дэлгэцэд гэнэт гаргах" - "Дахин шинэчлэх" - "Чимээгүй харуулах" + "Бага" + "Дунд" + "Их" + "Яаралтай" + "Дууг зөвшөөрөх" "Эдгээр мэдэгдлүүдийг одоогийн дэлгэцэд харахдаа дуугүй, чичиргээгүй болон яаралтай гаргаж ирэхгүй болгож тохируулна уу." "Мэдэгдлийн туслагч" "Мэдэгдлийн хандалт" - "Апп-ууд мэдэгдлийг уншиж чадахгүй" + "Ажлын профайлын мэдэгдэлд хандахыг блоклосон байна" + "Аппууд мэдэгдлийг уншиж чадахгүй" "Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна." @@ -2775,33 +2825,40 @@ "Төхөөрөмж VR горимын үед" "Бүдгэрлийг бууруулах (санал болгож буй)" "Анивчилтыг бууруулах" - "Зураг доторх зураг" - "Зураг доторх Зургийг дэмждэг суулгасан апп алга" + "Дэлгэцэн доторх дэлгэц" + "Дэлгэцэн доторх дэлгэцийг дэмждэг суулгасан апп алга" "pip зураг дотор" - "Зураг доторх зураг" - - - - - - - - + "Дэлгэцэн доторх дэлгэц" + "Дэлгэцэн доторх дэлгэцийг зөвшөөрөх" + "Апп нээлттэй эсвэл таныг энэ апп-с гарсны дараа (жишээ нь видео үргэлжлүүлэн үзэхийн тулд) дэлгэцэн доторх дэлгэцийн цонх үүсгэхийг энэ аппад зөвшөөрнө үү. Энэ цонх нь таны ашиглаж буй бусад апп дээр харагдана." + "Тийм" + "Үгүй" "\"Бүү саад бол\" хандалт" "Суулгасан апп-аас \"Бүү саад бол\" хандалтыг хүссэн апп байхгүй байна." "Апп-уудыг ачаалж байна..." + "Андройд энэ аппын мэдэгдлийг энэ төхөөрөмжид харуулахыг хориглож байна" + "Андройд энэ мэдэгдлийн ангиллыг энэ төхөөрөмжид харуулахыг хориглож байна" "Ангилал" "Бусад" "Энэ апп ямар ч мэдэгдэл нийтлээгүй" - - - + "Аппын нэмэлт тохиргоо" + "Бүх апп-д асаасан" + + %d апп-д унтраасан + %d апп-д унтраасан + + + %d категорийг устгасан + %d категорийг устгасан + + "Идэвхтэй" + "Идэвхгүй" "Бүгдийг блокло" "Эдгээр мэдэгдлийг хэзээ ч харуулахгүй" "Мэдэгдэл харуулах" "Мэдэгдлийг сүүдэрт, эсвэл захын төхөөрөмжид хэзээ ч харуулахгүй" - "Тэмдгийг харуулах" - "Мэдэгдлийг дэмжсэн үед Нүүр апп-д тэмдэг болгон харуулах." + "Мэдэгдлийн цэгийг зөвшөөрөх" + "Мэдэгдлийн цэгийг харуулах" "\"Бүү саад бол\"-г дарах" "\"Бүү саад бол\" горимыг \"Зөвхөн Тэргүүлэх ач холбогдолтой\" болгон тохируулсан үед эдгээр мэдэгдэл үргэлжлэн саад болохыг зөвшөөрнө үү." "Түгжигдсэн дэлгэц дээр" @@ -2810,12 +2867,15 @@ "Эмзэг" "Дууссан" "Ач холбогдол" - "Мэдэгдлийн гэрлийг байнга анивчуулах" - "Байнга чичиргэх" + "Анивчих гэрэл" + "Чичиргээ" + "Дуу" + "Устгах" + "Нэр өөрчлөх" "Горимын нэр" "Горимын нэрийг оруулах" "Дүрмийн нэрийг аль хэдийн ашигласан байна" - "Горим нэмэх" + "Бусдыг нэмэх" "Горимыг устгах" "Дүрмийн төрөл сонгох" "\"%1$s\" горимыг устгах уу?" @@ -2891,7 +2951,7 @@ "Дэлгэц асаалттай буюу унтраалттай үед" "Мэдэгдлийн тохиргоо" "Энэ төхөөрөмжийн талаар санал илгээх" - "Админ PIN оруулна уу" + "Админы ПИН-г оруулах" "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" "Дэлгэц хадгалах" @@ -2910,18 +2970,14 @@ "Одоогийн байрлалаар хадгалах" "Аюулгүй эхлэл" "Үргэлжлүүлэх" - "Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхийн өмнө PIN шаардагддаг болгон хамгаалалтыг сайжруулах боломжтой. Төхөөрөмж асахаас өмнө дуудлага, зурвас, мэдэгдэл, сэрүүлэг хүлээн авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн буюу хулгайд алдсан төхөөрөмжийн датаг хамгаалахад шаардлагатай." - "Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхийн өмнө хээ шаардагддаг болгон хамгаалалтыг сайжруулах боломжтой. Төхөөрөмж асахаас өмнө дуудлага, зурвас, мэдэгдэл, сэрүүлэг хүлээн авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн буюу хулгайд алдсан төхөөрөмжийн датаг хамгаалахад шаардлагатай." - "Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхийн өмнө нууц үг шаардагддаг болгон хамгаалалтыг сайжруулах боломжтой. Төхөөрөмж асахаас өмнө дуудлага, зурвас, мэдэгдэл, сэрүүлэг хүлээн авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн буюу хулгайд алдсан төхөөрөмжийн датаг хамгаалахад шаардлагатай." - "Та төхөөрөмжийн түгжээг хурууны хээ ашиглан нээхээс гадна төхөөрөмжөө хамгаалахын тулд асаах үед нь нууц үг оруулж байхаар тохируулах боломжтой. Төхөөрөмж асаагүй тохиолдолд дуудлага, зурвас сэрүүлэг гэх мэт мэдэгдлийг авах боломжгүй.\n\nИнгэснээр алга болсон болон хулгайд алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалах боломжтой." - "Та төхөөрөмжийн түгжээг хурууны хээ ашиглан нээхээс гадна төхөөрөмжөө хамгаалахын тулд асаах үед нь нууц үг оруулж байхаар тохируулах боломжтой. Төхөөрөмж асаагүй тохиолдолд дуудлага, зурвас, сэрүүлэг гэх зэрэг мэдэгдлийг авах боломжгүй.\n\nИнгэснээр алга болсон болон хулгайд алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалах боломжтой." - "Та төхөөрөмжийн түгжээг хурууны хээ ашиглан нээхээс гадна төхөөрөмжөө хамгаалахын тулд асаах үед нь нууц үг оруулж байхаар тохируулах боломжтой. Төхөөрөмж асаагүй тохиолдолд дуудлага, зурвас, сэрүүлэг гэх зэрэг мэдэгдлийг авах боломжгүй.\n\nИнгэснээр алга болсон болон хулгайд алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалах боломжтой." - "Төхөөрөмжийг асаахад ПИН шаардана" - "Төхөөрөмжийг асаахад хээ оруулахыг шаардах" - "Төхөөрөмжийг асаахад нууц үг шаардах" - "Үгүй" - "Үгүй" - "Үгүй" + "Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө ПИН шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?" + "Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө зурган түгжээ шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд зурган хээ шаардах уу?" + "Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө нууц үг шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?" + "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө ПИН шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?" + "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө зурган түгжээ шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд зурган хээ шаардах уу?" + "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурааны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үг шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?" + "Тийм" + "Үгүй" "PIN шаардах уу?" "Загварыг шаардах уу?" "Нууц үг шаардах уу?" @@ -2946,15 +3002,17 @@ "Санах ойн хэрэглээ" "Өөрчлөх" "Санах ойг өөрчлөх" - "Мэдэгдэл" - "Энгийн" - "Блоклосон" - "Чимээгүй болгосон" + "Aппын мэдэгдэл" + "Идэвхтэй" + "Бүгдийг унтраасан" + "%2$d категорийн %1$d-г унтраасан" + "Дуугүй болгосон" "Түгжигдсэн дэлгэцэд нууцлалтай агуулга байхгүй" "Түгжигдсэн дэлгэцэд байхгүй" "Бүү Саад Бол тохиргоог хүчингүй болгосон" " / " "%d-р түвшин" + "%1$s • %2$s" %d зөвшөөрөл олгогдсон %d зөвшөөрөл олгогдсон @@ -2974,20 +3032,28 @@ "Шуурхай апп" "Хувийн" "Ажил" - "Блоклосон" + "Апп: Бүх" + "Апп: Унтраасан" + "Категори: Яаралтай ач холбогдолтой" + "Категори: Бага ач холбогдолтой" + "Категори: Унтраасан" + "Категори: Бүү саад бол тохиргоог идэвхгүй болгодог" "Боловсронгуй" "Апп тохируулах" "Үл мэдэгдэх апп" "Апп зөвшөөрөл" - - + "%1$s-г ашиглаж буй апп" "Идэвхжүүлэхийн тулд товших" "Төхөөрөмжийг идэвхжүүлэхийн тулд дэлгэцийн аль нэг хэсэгт 2 удаа товших" "Холбоосуудыг нээж байна" "Дэмждэг холбоосыг бүү нээ" "%s нээх" "%s болон бусад URL-г нээнэ үү" - + "Дэмжсэн холбоосыг нээх апп алга" + + Дэмжсэн холбоосыг нээх %d апп + Дэмжсэн холбоосыг нээх нэг ап + "Энэ апп-д нээх" "Тухай бүрт асуух" "Энэ апп-д нээхгүй" @@ -3025,16 +3091,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Тэжээлийн оновчлол" "Хэрэглээний сануулга" - "Бүх аппыг харуулах" - "Нэмэлт аппыг нуух" + "Төхөөрөмжийн бүрэн ашиглалтыг харуулах" + "Апп ашиглалтыг харуулах" "Оновчлоогүй" "Оновчлоогүй" "Тэжээлийн хэрэглээг оновчилж байна" "Тэжээлийн оновчлолыг ашиглах боломжгүй байна" "Тэжээлийн оновчлол ашиглах шаардлагагүй. Учир нь тэжээлийг илүү түргэн дуусгаж болох юм." - "Тэжээл оновчлолыг алгасах уу?" - "%1$s апп-д арын дэвсгэрт ажиллаж байхыг зөвшөөрөх үү? Энэ нь илүү тэжээл ашиглаж магадгүй." - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш %1$d%%-ыг ашигласан" + "Аппыг цаана тогтмол ажиллуулахыг зөвшөөрөх үү?" + "%1$s-г цаана ажиллуулахаар зөвшөөрсөн тохиолдолд батерейны түвшинг багасгах болно. \n\nТа үүнийг дараа нь Тохиргоо, Апп, мэдэгдэл хэсэгт өөрчлөх боломжтой." + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш %1$s-г ашигласан" "Хүчний менежмент" "Сүүлийн бүрэн цэнэглэлтээс хойш тэжээл огт ашиглаагүй" "Апп-ийн тохиргоо" @@ -3050,18 +3116,20 @@ "Энэ төхөөрөмжийг цэнэглэх" "Энэ төхөөрөмжийг л цэнэглэх" "Цэнэглэх" - "Бусад холбогдсон төхөөрөмжийг цэнэглэх" - - + "Холбогдсон төхөөрөмжийг цэнэглэнэ үү. Зөвхөн USB холболт дэмждэг төхөөрөмжид ажиллана." + "Файл дамжуулах" "Файлыг өөр төхөөрөмж рүү шилжүүлэх" - - + "Дамжуулах зураг (PTP)" "MTP дэмждэггүй бол зураг, файл илгээх (PTP)" - - + "Төхөөрөмжийг MIDI горимоор ашиглах" "Энэ төхөөрөмжийг MIDI горимоор ашиглах" "USB ашиглах" "USB" + "Энэ төхөөрөмжийг цэнэглэж байна" + "Цэнэглэж байна" + "Файлыг шилжүүлж байна" + "Зургийг шилжүүлж байна (PTP)" + "Төхөөрөмжийг MIDI-р ашиглах" "Дэвсгэрийг шалгах" "Бүтэн дэвсгэрийн хандалт" "Дэлгэцийн текстийг ашиглах" @@ -3103,37 +3171,23 @@ "Тэжээлийн цэнэгийг удаан барихад зориулсан" "%s-д тэжээлийн оновчлол хамаарахгүй болгох уу?" "Байхгүй" - "Энэ апп-ийн хэрэглээний хандалтыг унтрааснаар таны админ таны ажлын профайлын өгөгдлийн хэрэглээг хянахаас сэргийлэх боломжгүй." + "Энэ аппын хэрэглээний хандалтыг унтрааснаар таны админ ажлын профайлын дата ашиглалтыг хянахаас сэргийлэх боломжгүй" "%2$d-ын %1$d тэмдэгтийг ашигласан" - - - - - - + "Бусад апп дээр харуулах" + "Бусад апп дээр харуулах" "Апп" - - - - - - - - + "Бусад апп дээр харуулах" + "Бусад апп дээр харуулахыг зөвшөөрөх" + "Аппыг дээр нь харуулах зөвшөөрөл" + "Энэ аппыг ашиглаж буй бусад аппын дээр харуулахыг зөвшөөрнө үү. Ингэснээр таны бусад аппын ашиглалт эсвэл тэдгээрийн харагдац, ажиллагаанд өөрчлөлт орж болзошгүй." "vr виртуал бодит сонсогч стерео туслагч үйлчилгээ" - - - - - - + "системийн дохиоллын цонхны харилцан үйлдлийг бусад апп дээр харуулах" + "Бусад апп дээр харуулах" + "%2$d аппын %1$d-г бусад апп дээр харуулахыг зөвшөөрсөн" "Зөвшөөрөлтэй Апп" "Тийм" "Үгүй" - - - - + "тодорхойгүй эх сурвалжаас апп суулгах" "Системийн тохиргоо өөрчлөх" "системийн тохиргоо өөрчлөхийг бичих" "%2$d-ын %1$d апп нь системийн тохиргоо өөрчилж болно." @@ -3146,12 +3200,9 @@ "Энэ нь апп-д системийн тохиргоог өөрчлөхийг зөвшөөрдөг." "Тийм" "Үгүй" - "Тийм" - "Үгүй" - - + "Энэ эх сурвалжаас зөвшөөрөх" "Камер нээхийн тулд бугуйгаа 2 удаа эргүүлэх" - "Бугуйгаа 2 удаа эргүүлэн камерын апп-ыг нээгээрэй" + "Бугуйгаа 2 удаа эргүүлэн камерын аппыг нээгээрэй" "Камер нээхийн тулд асаах/унтраах товчлуурыг 2 удаа дараарай" "Камерыг дэлгэцийн түгжээ тайлалгүйгээр төвөггүй нээх" "Харагдах хэмжээ" @@ -3171,40 +3222,39 @@ "Мя 18:01" "Мя 18:02" "Мя 18:03" - - + "Холбогдоогүй" "%1$s датаг ашигласан" - - %d апп-г илгээхээс блоклосон - %d апп-г илгээхээс блоклосон + + %d апп-д унтраалттай + 1 апп-д унтраалттай - "Бүх апп илгээх боломжтой" + "Бүх апп-д" "%1$d апп суулгасан" "24 апп суулгасан" "%1$s ашигласан - %2$s сул" + "Дотоод сан: %1$s-г ашигласан - %2$s сул" "%1$s идэвхгүй байсны дараа унтах" "Ханын зураг, идэвхгүй, фонтын хэмжээ" "10 минут идэвхгүй байсны дараа унтах" "Ойролцоогоор %2$s-н %1$s санах ойг ашигласан" - - + "Одоогийн хэрэглэгч: %1$s" + "%1$s-р нэвтэрсэн" "%1$s нь өгөгдмөл" "АСААЛТТАЙ / %1$s" "УНТРААЛТТАЙ" "Нөөцлөлт идэвхгүй болсон" - - + "Андройд %1$s-д шинэчилсэн" "Үйлдлийг зөвшөөрөөгүй" "Дууны түвшинг өөрчлөх боломжгүй" "Дуудлага хийх боломжгүй" "SMS илгээх боломжгүй" "Камер ашиглах боломжгүй" "Дэлгэцийн зураг дарах боломжгүй" - "Энэ үйлдлийг идэвхгүй болгосон. Дэлгэрэнгүй үзэхийн тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу." + "Энэ үйлдлийг цуцалсан. Дэлгэрэнгүй үзэх бол байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу." "Илүү дэлгэрэнгүй" - "Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг таны ажлын профайлтай холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой." - "Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг энэ хэрэглэгчтэй холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдах боломжтой." - "Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг энэ төхөөрөмжтэй холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой." + "Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг таны ажлын профайлтай холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой." + "Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг энэ хэрэглэгчтэй холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой." + "Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг энэ төхөөрөмжтэй холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой." "Унтраах" "Асаах" "Харуулах" @@ -3232,7 +3282,6 @@ "Өнгөний өөрчлөлтийг оруулахын тулд дэлгэцийг унтраана уу" "Утасны хяналтын өөрчлөлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд төхөөрөмжийг дахин асаана уу" "Системийн автомат шинэчлэлтүүд" - "Холбосон HALs (дахин асаах шаардлагатай)" "Хэрэглээ" "Мобайл дата ашиглалт" "Wi-Fi дата хэрэглээ" @@ -3248,7 +3297,10 @@ "Сарын мөчлөг сар бүрийн %1$s-ны өдөр эхлэнэ" "Сар бүрийн төлбөр %1$s-с эхлэнэ" "Сүлжээний хязгаарлалт" - + + %1$d хязгаарлалт + 1 хязгаарлалт + "Оператор компанийн дата тооцоололт нь төхөөрөмжийн тооцоололтоос өөр байна" "%1$s ашигласан" "Өгөгдлийн сануулгыг тохируулах" @@ -3315,7 +3367,11 @@ "байхгүй" "Зэрэглэх объект байхгүй байна." "Зэрэглэх объектод энэ түлхүүр байхгүй." - "Тусгай хандалт" + "Тусгай аппын хандалт" + + Хязгааргүй датаг %d апп ашиглах боломжтой + Хязгааргүй датаг 1 апп ашиглах боломжтой + "Хэрэглэгчийн өгөгдлийг устгаж, файлын шифрлэлт болгон хөрвүүлэх үү?" "Арчаад, хөрвүүлэх" "ShortcutManager үнэлгээ хязгаарлалтыг дахин тохируулах" @@ -3329,8 +3385,9 @@ "Суулгасан апп гуравдагч талын SMS хандалтыг шаардаагүй байна" "Гуравдагч талын SMS нь таны оператор компанийн төлбөр дээр нэмэгдэж болно. Хэрэв та энэ апп-д зөвшөөрлийг идэвхжүүлбэл энэ апп-р гуравдагч тал SMS илгээх боломжтой болно." "Гуравдагч талын SMS хандалт" - - + "Бусад төхөөрөмжид боломжгүй" + "%1$s-д холбогдсон" + "Олон төхөөрөмжтэй холбогдсон" "Системийн UI демо горим" "Хурдан тохиргоо хөгжүүлэгчийн хавтан" "Бид туслахад бэлэн байна" @@ -3406,8 +3463,7 @@ "Мэдэгдлээ түргэн шалгахын тулд утсаа авна уу." "Мэдэгдлээ түргэн шалгахын тулд таблетаа авна уу." "Мэдэгдлээ түргэн шалгахын тулд төхөөрөмжөө авна уу." - - + "Мэдэгдэл харах бол хурууны хээгээ шударна уу" "Мэдэгдлээ шалгахын тулд утасныхаа арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." "Мэдэгдлээ шалгахын тулд таблетынхаа арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." "Мэдэгдлээ шалгахын тулд төхөөрөмжийнхөө арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу." @@ -3421,19 +3477,20 @@ "Интернэтэд холбох, эсвэл оператор компанитай холбогдоно уу" "Оператор компаниас түгжсэн төхөөрөмжид боломжгүй" "Нийт %1$s-н багтаамж гаргасан \n\nСүүлд %2$s-д ажиллуулсан" - "Холбоосыг апп-д нээх" - "Таны төхөөрөмжид апп-г суулгаагүй байсан ч дэмжсэн апп-д холбоосыг нээнэ үү" - "Апп суулгаагүй байна" + "Шуурхай апп" + "Аппыг суулгаагүй байсан ч холбоосыг апп-д нээх" + "Шуурхай апп" + "Шуурхай аппын бүртгэл" "Суулгасан апп" "Таны санг одоо сангийн менежер удирдаж байна" "%1$s-н бүртгэл" "Хэлбэрт оруулах" - "Бүртгэлийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх" - "Хувийн бүртгэлийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх" - "Ажлын бүртгэлийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх" + "Өгөгдлийг автоматаар синк хийх" + "Хувийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх" + "Ажлын өгөгдлийг автоматаар синк хийх" + "Өгөгдлийг автоматаар дахин боловсруулахыг апп-д зөвшөөрөх" "Бүртгэл синк хийх" - - + "Удирдсан төхөөрөмжийн мэдээлэл" "Таны байгууллагын удирдсан тохиргооны өөрчлөлт" "%s-н удирдсан тохиргооны өөрчлөлт" "Ажлынхаа өгөгдөлд хандах зөвшөөрлийг олгохын тулд таны байгууллага төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчилж, програм хангамжийг суулгах шаардлагатай. \n\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу." @@ -3442,38 +3499,36 @@ "Таны энэ төхөөрөмж дэх хандалт" "Имэйл, хуанли зэрэг таны ажлын бүртгэлтэй холбоотой өгөгдөл" "Таны төхөөрөмжийн аппын жагсаалт" - - %d апп - %d апп - - - %d апп. Харахын тулд товшино уу. - %d апп. Харахын тулд товшино уу. - - "Таны төхөөрөмжийн апп тус бүрт зарцуулсан цаг, дата" - "Таны төхөөрөмжийн сүлжээний ачаалал" + "Апп тус бүрт зарцуулсан цаг, дата" + "Хамгийн сүүлийн сүлжээний ачааллын бүртгэл" "Хамгийн сүүлийн алдааны тайлан" "Хамгийн сүүлийн үеийн аюулгүй байдлын лог" "Аль нь ч биш" "Апп суулгасан" - - - - - - - - + "Аппын тоог оновчилсон. Үүнд Play Store-с бусад газраас суулгасан апп ороогүй болно." + + Хамгийн багадаа %d апп + Хамгийн багадаа %d апп + + "Байршлын зөвшөөрөл" + "Микрофоны зөвшөөрөл" + "Камерын зөвшөөрөл" + "Өгөгдмөл апп" + + %d апп + %d апп + "Өгөгдмөл гар" "%s-д тохируулах" "Тогтмол асаалттай VPN асаасан" "Тогтмол асаалттай VPN-г таны хувийн профайлд асаасан" "Тогтмол асаалттай VPN-г таны амжлын профайлд асаасан" "Дэлхий нийтийн HTTP прокси тохиргоо" - - - - + "Итгэмжилсэн үнэмлэх" + + Хамгийн багадаа %d CA сертификат + Хамгийн багадаа %d CA сертификат + "Админ төхөөрөмжийг түгжиж, нууц үгийг сэргээх боломжтой" "Админ төхөөрөмжийн бүх өгөгдлийг устгах боломжтой" "Бүх төхөөрөмжийн өгөгдлийг устгахаас өмнө нууц үгийн оролдлого амжилтгүй болсон" @@ -3486,32 +3541,47 @@ "Энэ төхөөрөмжийг %s удирддаг" " " "Дэлгэрэнгүй үзэх" + + Камерын апп + Камерын апп + + "Хуанлины апп" + "Харилцагчийн апп" + + Имэйл хэрэглэгчийн апп + Имэйл хэрэглэгчийн апп + + "Газрын зургийн апп" + + Утасны апп + Утасны апп + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Зураг & видео" "Хөгжим & аудио" "Тоглоом" "Бусад апп" "Файл" - - - "Зургийн сан" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "%1$s-с ашигласан" + "ашигласан" + "Апп устгах" + "Та энэ шуурхай аппыг устгах уу?" "Тоглоом" "Аудио файл" "(%s хэрэглэгчээс устгасан)" "(%s хэрэглэгчид идэвхгүй болгосон)" - - + "Автоматаар бөглөх үйлчилгээ" "авто, бөглөх, автоматаар бөглөх" - "%1$s-г автоматаар бөглөх апп болгох уу? %1$s таны дэлгэцийг уншиж, бусад апп-д талбар бөглөх боломжтой болно." + "<b>Энэ апп-д итгэдэг эсэхээ шалгана уу</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google автоматаар бөглөх>%1$s</xliff:g> таны дэлгэцэд автоматаар бөглөх зүйлийг илрүүлэхийн тулд ашигладаг." "Төхөөрөмжийн загвар" "Өгөгдмөл" "Сангийн менежер: ^1" "Идэвхгүй" "Идэвхтэй" "Шуурхай апп" - - + "Сангийн менежерийг унтраах уу?" + "Кино, ТВ апп" + "Ашигласан зай" diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml index 4c4a8378fe9..d7d49c0875e 100644 --- a/res/values-mr/arrays.xml +++ b/res/values-mr/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "काहीही नाही" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "सिम" + "AKA" + "AKA\'" + "काहीही नाही" "PAP" @@ -281,7 +289,7 @@ "ब्लूटुथ व्हॉल्यूम" "सक्रिय ठेवा" "स्थानाचे परीक्षण करा" - "उच्च उर्जा स्थानाचे परीक्षण करा" + "उच्च पॉवर स्थानाचे परीक्षण करा" "वापर आकडेवारी मिळवा" "मायक्रोफोन निःशब्द/सशब्द करा" "टोस्ट दर्शवा" @@ -373,7 +381,7 @@ "प्रवेशयोग्यता आकारमान" - "लहान" + "लघु" "मध्‍यम" "दीर्घ" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index ea756bd7304..01528baeb0c 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -319,24 +319,28 @@ "लॉक स्क्रीनवर मालकाची माहिती दर्शवा" "लॉक स्क्रीन संदेश" "विजेट सक्षम करा" - "प्रशासकाद्वारे अक्षम केलेले" + "प्रशासकाने अक्षम केलेले" "काहीही नाही" "%1$d / %2$d" - "उदा. जोचे Android." + "उदा. Joe चे Android." "वापरकर्ता माहिती" "लॉक स्क्रीनवर प्रोफाईलची माहिती दर्शवा" "प्रोफाईल माहिती" "खाती" "स्थान" "खाती" - "सुरक्षितता आणि स्क्रीन लॉक" + "सुरक्षितता आणि स्थान" "कूटबद्धीकरण आणि क्रेडेन्शियल" + "फोन कूटबद्ध केला" + "डिव्‍हाइस एन्क्रिप्‍ट केले" + "लॉक स्क्रीन प्राधान्ये" "माझे स्थान, स्क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेन्शियल संचयन लॉक सेट करा" "माझे स्थान, स्क्रीन लॉक, क्रेडेन्शियल संचयन लॉक सेट करा" "गोपनीयता" - "प्रशासकाने अक्षम केलेले" + "प्रशासकाने अक्षम केलेले" "सुरक्षितता स्थिती" - "स्थान, फिंगरप्रिंट" + "स्क्रीन लॉक, फिंगरप्रिंट" + "स्क्रीन लॉक" "फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट व्यवस्‍थापित करा" "फिंगरप्रिंट यासाठी वापरा" @@ -358,10 +362,10 @@ "फिंगरप्रिंट जोडा" "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा टॅबलेट गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसला गेल्यास, तो वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हे डिव्हाइस गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसले गेल्यास, ते वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही." - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा फोन गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसला गेल्यास, तो वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा फोन हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसला गेल्यास, तो वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करू शकणार नाही." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा टॅबलेट गहाळ किंवा चोरी झाल्यास तो वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करण्यात सक्षम असणार नाही." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हे डिव्हाइस गहाळ किंवा चोरी झाल्यास ते वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करण्यात सक्षम असणार नाही." - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा फोन गहाळ किंवा चोरी झाल्यास तो वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करण्यात सक्षम असणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा फोन हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तो वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करू शकणार नाही." "तरीही वगळा" "परत जा" "सेन्सर शोधा" @@ -390,14 +394,14 @@ "दुसरे जोडा" "पुढील" "आपला फोन अनलॉक करण्‍याव्यतिरिक्त, आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर खरेदी आणि अ‍ॅप प्रवेश प्रमाणित करण्‍यासाठी देखील करू शकता. ""अधिक जाणून घ्‍या" - "स्क्रीन लॉक पर्याय अक्षम केला. अधिक जाणून घेण्यासाठी आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. ""अधिक तपशील"\n\n" आपण खरेदी आणि अॅप प्रवेश अधिकृत करण्यासाठी अद्याप आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करू शकता. ""अधिक जाणून घ्या" + " स्क्रीन लॉक पर्याय अक्षम केला आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. ""अधिक तपशील"\n\n"आपण अजूनही खरेद्या आणि अ‍ॅप प्रवेश अधिकृत करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरू शकता. ""अधिक जाणून घ्या" "बोट उचला, नंतर पुन्हा सेन्सरला स्पर्श करा" "आपण %d पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता" "आपण जास्तीत जास्त फिंगरप्रिंट जोडले आहेत" "आणखी फिंगरप्रिंट जोडू शकत नाही" "सर्व फिंगरप्रिंट काढायचे?" - "आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर आपला फोन अनलॉक करण्‍यासाठी, खरेदी प्रमाणित करण्‍यासाठी किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्‍ये साइन इन करण्‍यासाठी करण्‍यात सक्षम असणार नाही." - "आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर आपले कार्य प्रोफाईल अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी प्रमाणित करण्यासाठी किंवा कार्य अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी करण्यात सक्षम असणार नाही." + "आपण आपले फिंगरप्रिंट आपला फोन अनलॉक करण्‍यासाठी, खरेद्या प्रमाणित करण्‍यासाठी किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्‍ये साइन इन करण्‍यासाठी वापरू शकणार नाही" + "आपण आपले फिंगरप्रिंट आपले कार्य प्रोफाइल अनलॉक करण्‍यासाठी, खरेद्या प्रमाणित करण्‍यासाठी किंवा कार्य अॅप्समध्‍ये साइन इन करण्‍यासाठी वापरू शकणार नाही" "होय, काढा" "सुरु ठेवण्‍यासाठी आपल्‍या फिंगरप्रिंटचा वापर करा." "कूटबद्धीकरण" @@ -446,6 +450,8 @@ "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." "आपली बॅक अप स्क्रीन लॉक पद्धत निवडा" "स्क्रीन लॉक" + "%1$s / निष्क्रिय केल्यानंतर त्वरित" + "%1$s / निष्क्रिय झाल्याच्या %2$s नंतर" "कार्य प्रोफाईल लॉक" "लॉक स्क्रीन बदला" "नमुना, पिन वा संकेतशब्द सुरक्षा बदला/अक्षम करा" @@ -467,7 +473,7 @@ "फिंगरप्रिंट + संकेतशब्द" "फिंगरप्रिंट न वापरता सुरु ठेवा" "आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करून आपला फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायाकरिता एक बॅक अप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे." - "प्रशासकाद्वारे, कूटबद्धीकरण धोरण किंवा क्रडेन्शियल संचयनाद्वारे अक्षम केले" + "प्रशासक, कूटबद्धीकरण धोरण किंवा क्रेडेन्शियल संचयनाद्वारे अक्षम केलेले" "काहीही नाही" "स्‍वाइप करा" "नमुना" @@ -523,10 +529,10 @@ "किमान %d वर्ण असणे आवश्यक आहे" "पिन किमान %d अंकी असणे आवश्यक आहे" "सुरु ठेवा" - "%d वर्णांपेक्षा कमीचा असावा." - "%d अंकांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे." - "केवळ 0-9 अंक असणे आवश्यक आहे." - "डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पिन वापरण्याची अनुमती देत नाही." + "%d वर्णांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे" + "%d अंकांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे" + "केवळ 0-9 अंक असणे आवश्यक आहे" + "डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पिन वापरण्याची अनुमती देत नाही" "यामध्ये अवैध वर्ण समाविष्ट असू शकत नाही" "कमीत कमी एक अक्षर असणे आवश्यक आहे" "कमीत कमी एक अंक असणे आवश्यक आहे" @@ -555,23 +561,26 @@ किमान %d अक्षर नसलेला वर्ण असणे आवश्यक आहे किमान %d अक्षर नसलेले वर्ण असणे आवश्यक आहे - "डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील संकेतशब्द वापरण्याची अनुमती देत नाही." - "चढत्या, उतरत्या किंवा अंकांचा पुनरावृत्ती क्रम निषिद्ध आहे" + "डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील संकेतशब्द वापरण्याची अनुमती देत नाही" + "अंकांच्या चढत्या, उतरत्या किंवा पुनरावृत्त क्रमाला अनुमती नाही" "ठीक" "रद्द करा" "रद्द करा" "पुढील" "सेटअप पूर्ण झाले आहे" "डिव्‍हाइस प्रशासक अॅप्‍स" - - + "सक्रिय अ‍ॅप्स नाहीत" %d सक्रिय अॅप %d सक्रिय अॅप्‍स "विश्वासू एजंट" "वापर करण्यासाठी, प्रथम एक स्क्रीन लॉक सेट करा" - "विश्वासू एजंट पहा किंवा निष्क्रिय ‍करा" + "काहीही नाही" + + %d सक्रिय विश्वासू एजंट + %d सक्रिय विश्वासू एजंट + "ब्लूटुथ" "ब्लूटुथ चालू करा" "ब्लूटुथ" @@ -674,25 +683,22 @@ "वाय-फाय निवडा" "वाय-फाय चालू करीत आहे..." "वाय-फाय बंद करीत आहे…" - "सर्व नेटवर्क पहा" "त्रुटी" "या देशात 5 GHz बँड उपलब्‍ध नाही" "विमान मोड मध्ये" "नेटवर्क सूचना उघडा" - - - "Wi‑Fi पुन्‍हा चालू करा" - - + "उच्च गुणवत्तेचे सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध असताना सूचित करा" + "वाय-फाय स्वयंचलितपणे चालू करा" + "आपल्या होम नेटवर्कसारख्या उच्च दर्जाच्या जतन केलेल्या नेटवर्कजवळ वाय-फाय स्वयंचलितपणे परत चालू होईल" + "वाय-फाय स्कॅनिंग बंद केल्यामुळे उपलब्ध नाही" "खराब कनेक्शन टाळा" "वाय-फाय नेटवर्कचे चांगले इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास त्याचा वापर करु नका" "केवळ चांगले इंटरनेट कनेक्शन असलेली नेटवर्क वापरा" - - - - + "खुल्या नेटवर्कशी कनेक्ट करा" + "उच्च गुणवत्तेच्या सार्वजनिक नेटवर्कशी स्वयंचलितपणे कनेक्ट करा" "प्रमाणपत्रे स्थापित करा" "स्‍थान अचूकता सुधारण्‍यासाठी, सिस्टीम अ‍ॅप्स आणि सेवा अद्याप वाय-फाय नेटवर्कसाठी स्कॅन करू शकतात. आपण हे LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्‍ये बदलू शकता." + "स्थान अचूकता वाढवण्यासाठी, LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्ये वाय-फाय स्कॅनिंग चालू करा." "पुन्हा दर्शवू नका" "निष्क्रिय असताना वाय-फाय चालू ठेवा" "निष्क्रिय करा दरम्यान वाय-फाय चालू" @@ -706,6 +712,8 @@ "वाय-फायवरून इंटरनेटवर प्रवेश नसताना मोबाइल डेटा वापरा. डेटा वापर लागू होऊ शकतो." "नेटवर्क जोडा" "वाय-फाय प्राधान्ये" + "वाय-फाय स्वयंचलितपणे परत चालू होते" + "वाय-फाय स्वयंचलितपणे परत चालू होत नाही" "वाय-फाय नेटवर्क" "WPS पुश बटण" "अधिक पर्याय" @@ -739,6 +747,7 @@ "वायरलेस राउटर सुरक्षा सेटिंग (TKIP) समर्थित नाही" "प्रमाणीकरण अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." "दुसरे WPS सत्र सापडले होते. कृपया काही मिनिटांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." + "वाय-फाय डिस्‍केनक्‍ट केले. WPS सेटअप रद्द झाले." "नेटवर्क नाव" "SSID प्रविष्ट करा" "सुरक्षितता" @@ -784,8 +793,7 @@ "या नेटवर्कवर इंटरनेट प्रवेश नाही. कनेक्‍ट केलेले राहायचे?" "या नेटर्वकसाठी पुन्हा विचारू नका" "वाय-फाय इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले नाही" - - + "वाय-फायचे कनेक्शन खराब असताना आपण मोबाइल नेटवर्कवर स्विच करू शकता. डेटा वापर शुल्क लागू होऊ शकतात." "मोबाइलवर स्विच करा" "वाय‑फाय वर सुरु ठेवा" "पुन्हा कधीही दर्शवू नका" @@ -797,13 +805,17 @@ "नेटवर्क जतन करण्यात अयशस्वी" "रद्द करा" "जतन केलेली नेटवर्क" + + %d नेटवर्क + %d नेटवर्क + "प्रगत वाय-फाय" "वाय‑फाय कॉन्फिगर करा" "MAC पत्ता" "IP पत्ता" - "सबनेट मास्क" + "सबनेट मास्क" "DNS" - "IPv6 पत्‍ते" + "IPv6 पत्‍ते" "जतन केलेली नेटवर्क" "IP सेटिंग्ज" "वाय‑फाय प्रगत सेटिंग्ज या वापरकर्त्यासाठी उपलब्ध नाहीत" @@ -836,21 +848,16 @@ "पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट" "वाय-फाय हॉटस्पॉट" "वाय-फाय नेटवर्क प्रदान करण्यासाठी मोबाइल कनेक्शन वापरा" - - - - + "या टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन हॉटस्पॉटद्वारे शेअर करत नाही" + "या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन हॉटस्पॉटद्वारे शेअर करत नाही" "हॉटस्पॉट चालू करीत आहे…" "हॉटस्पॉट बंद करीत आहे…" - - + "%1$s सक्रिय आहे" "पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट त्रुटी" "वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करा" "वाय-फाय हॉटस्पॉट सेटअप" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK हॉटस्पॉट" + "%1$s %2$s हॉटस्पॉट" "AndroidHotspot" "वाय-फाय कॉलिंग" "वाय-फाय कॉलिंग चालू करा" @@ -901,7 +908,7 @@ "रिंगटोन" "सूचना" "सूचनांसाठी येणारा कॉल चे ध्वनिमान वापरा" - "कार्य प्रोफाईलना समर्थन देत नाही" + "कार्य प्रोफाईलना समर्थन देत नाही" "डीफॉल्ट सूचना ध्वनी" "मीडिया" "संगीत आणि व्हिडिओंसाठी व्हॉल्यूम सेट करा" @@ -955,6 +962,22 @@ "स्क्रीनची चकाकी समायोजित करा" "अनुकूलित चकाकी" "उपलब्ध प्रकाशासाठी चकाकी स्तर ऑप्टिमाइझ करा" + "बंद" + "प्राधान्य दिलेली उज्ज्वलता खूप कमी आहे" + "प्राधान्य दिलेली उज्ज्वलता कमी आहे" + "प्राधान्य दिलेली उज्ज्वलता डीफॉल्ट आहे" + "प्राधान्य दिलेली उज्ज्वलता जास्त आहे" + "प्राधान्य दिलेली उज्ज्वलता खूप जास्त आहे" + "बंद" + "खूप कमी" + "कमी" + "डीफॉल्ट" + "जास्त" + "खूप जास्त" + "आपण प्राधान्य दिलेला उज्ज्वलता स्तर" + "उपलब्ध प्रकाशासाठी समायोजित करू नका" + "वाढलेला बॅटरी वापर" + "उपलब्ध प्रकाशासाठी उज्ज्वलता स्तर अनुकूल करा. हे वैशिष्ट्य चालू असताना, आपण तरीही उज्ज्वलता तात्पुरती समायोजित करू शकता." "रात्रीचा प्रकाश" "रात्रीचा प्रकाश आपल्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी रंगछटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात आपली स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि आपल्याला झोप येण्यात मदत होऊ शकते." "अनुसूची" @@ -965,8 +988,7 @@ "सूर्यास्त ते सूर्योदय" "प्रारंभ वेळ" "समाप्ती वेळ" - - + "तीव्रता" "बंद. %1$s" "कधीही स्वयंचलितपणे चालू होणार नाही." "%1$s वाजता स्वयंचलितपणे चालू होईल." @@ -979,17 +1001,21 @@ "स्क्रीन बंद होते" "निष्क्रियतेच्या %1$s नंतर" "वॉलपेपर" + "डीफॉल्ट" + "सानुकूल" "वॉलपेपर बदला" "आपली स्क्रीन वैयक्तीकृत करा" "यातून वॉलपेपर निवडा" "स्क्रीन सेव्हर" - "डॉक केलेले असताना किंवा निष्क्रिय आणि चार्ज करताना" + "चार्ज होत असताना किंवा डॉक केलेले असताना" "दोन्ही" "चार्ज होत असताना" "डॉक केलेले असताना" + "कधीही नाही" "बंद" "फोन डॉक केलेला असताना आणि/किंवा निष्क्रिय असताना काय होते हे नियंत्रित करण्यासाठी स्क्रीन सेव्हर चालू करा." - "स्क्रीन सेव्हर कधी सुरू करायचे" + "कधी सुरू करायचे" + "वर्तमान स्क्रीन सेव्हर" "आता प्रारंभ करा" "सेटिंग्ज" "स्वयंचलित चकाकी" @@ -999,7 +1025,9 @@ "फॉन्ट आकार" "मजकूर आणखी मोठा किंवा आणखी लहान करा" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज" - "सिम कार्ड लॉक सेट अप करा" + "सिम कार्ड लॉक" + "बंद" + "लॉक केले" "सिम कार्ड लॉक" "सिम कार्ड लॉक करा" "टॅबलेट वापरण्यासाठी आवश्यक पिन" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "सिस्टीम" "^1 एक्सप्लोर करा" "अन्यमध्ये अ‍ॅप्सद्वारे जतन केलेल्या सामायिक केलेल्या फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटुथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश होतो. \n\n^1 ची दृश्यमान सामग्री पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा टॅप करा." - "सिस्टममध्ये अशा फायलींचा समावेश आहेत ज्या Android वैयक्तिकरित्या प्रदर्शित करू शकत नाही." - - + "सिस्टममध्ये अशा फायली आहेत ज्यांचा वापर Android आवृत्ती %s चालवण्यासाठी केला जातो" + "^1 कडे ^2 संचय वापरणारे, जतन केलेले फोटो, संगीत, अॅप्स किंवा इतर डेटा असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्यासाठी, ^1 वर स्विच करा." "आपले ^1 सेट करा" "पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा" "डिव्‍हाइसेस मध्‍ये फोटो आणि इतर मीडिया हलविण्‍यासाठी." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "डीफॉल्ट APN सेटिंग्ज पुनर्संचयित करत आहे." "डीफॉल्टवर रीसेट करा" "डीफॉल्ट APN सेटिंग्ज रीसेट करणे पूर्ण झाले." + "रीसेट करा" "नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट केले" "हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्‍ज रीसेट करेल:\n\n"
  • "वाय‑फाय"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लूटुथ"
    •  "सेटिंग्ज रीसेट करा" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "या वापरकर्त्यासाठी नेटवर्क रीसेट उपलब्ध नाही" "नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट केल्या गेल्या आहेत" "फॅक्‍टरी डेटा रीसेट" + + %1$d खाते रीसेट केले जाईल + %1$d खाती रीसेट केली जातील + + "अंतर्गत संचयन आणि सर्व डेटा रीसेट केला जाईल" "हे आपल्या टॅब्लेटच्या ""अंतर्गत संचयना"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"
  • "आपले Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेले अॅप्स"
    •  "हे आपल्या फोनच्या ""अंतर्गत संचयन"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"
  • "आपले Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अॅप डेटा सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेले अॅप्स"
    •  \n\n"आपण खालील खात्यांवर सध्या साइन इन केले आहे:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "पोर्टेबल हॉटस्पॉट" "ब्लूटुथ टेदरिंग" "टिथरिंग" - - + "हॉटस्‍पॉट आणि टिथरिंग" "हॉटस्पॉट चालू, टिथरिंग करत आहे" "हॉटस्पॉट चालू" "टिथरिंग" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "चालू करण्यासाठी कनेक्ट करा" "USB टेदरिंग त्रुटी" "ब्लूटुथ टेदरिंग" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "या टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटुथ द्वारे शेअर करत आहे" + "या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटुथ द्वारे शेअर करत आहे" + "या टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटुथ द्वारे 1 डिव्हाइसवर शेअर करत आहे" + "या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटुथ द्वारे 1 डिव्हाइसवर शेअर करत आहे" + "या टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटुथ द्वारे %1$d डिव्हाइसवर शेअर करत आहे" + "या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटुथ द्वारे %1$d डिव्हाइसवर शेअर करत आहे" + "या %1$dचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटुथ द्वारे शेअर करत आहे" + "या टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटुथ द्वारे शेअर करत नाही" + "या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटुथ द्वारे शेअर करत नाही" "टेदर केले नाही" "%1$d पेक्षा अधिक डिव्हाइसेसवर टेदर करू शकत नाही." "%1$s टेदर करणे रद्द करेल." - - + "आपल्या मोबाइल डेटा कनेक्शनद्वारे इतर डिव्हाइसेसना इंटरनेट प्रदान करण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टिथरिंग वापरा." "मदत" - - + "मोबाइल नेटवर्क" "मोबाईल योजना" "SMS अ‍ॅप" "SMS अॅप बदलायचा?" "%2$s च्याऐवजी %1$s आपला SMS अॅप म्हणून वापरायचा?" "आपला SMS अॅप म्हणून %s वापरायचा?" - - + "नेटवर्क रेटिंग प्रदाता" "काहीही नाही" "वाय-फाय सहाय्यक बदलायचे?" "आपली नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी %2$s ऐवजी %1$s वापरायचा?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "स्थान निर्धारित करण्‍यासाठी GPS, वाय‑फाय, ब्लूटुथ किंवा मोबाइल नेटवर्क वापरा" "स्थान निर्धारित करण्‍यासाठी वाय‑फाय, ब्लूटुथ किंवा मोबाइल नेटवर्क वापरा" "स्थान निर्धारित करण्यासाठी GPS चा वापर करा" - "स्कॅन करत आहे" "स्कॅन करत आहे" "वाय-फाय स्कॅन करणे" "सिस्टीम अ‍ॅप्‍स आणि सेवांना कधीही वाय-फाय नेटवर्क शोधण्‍याची अनुमती देउन स्थान सुधारित करा." @@ -1448,7 +1467,7 @@ "नमुना दृश्यमान बनवा" "प्रोफाईल नमुना दृश्यमान बनवा" "टॅप केल्यावर कंपन करा" - "उर्जा बटण तात्काळपणे लॉक करते" + "पॉवर बटण तात्काळपणे लॉक करते" "%1$s द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून" "अनलॉक नमुना सेट करा" "अनलॉक नमुना बदला" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "एक लॉक वापरा" "कार्य प्रोफाईल आणि डिव्हाइस स्क्रीनसाठी एक लॉक वापरा" "एक लॉक वापरायचे?" - "आपले कार्य प्रोफाईल आणि डिव्हाइस स्क्रीन समान लॉक वापरेल. कोणतीही कार्य लॉक धोरणे आपल्या डिव्हाइस स्क्रीन लॉकवर देखील लागू होतील." + "आपले डिव्हाइस कार्य प्रोफाइल स्क्रीन लॉक वापरेल. दोन्ही लॉकना कार्य धोरणे लागू होतील." "आपला कार्य प्रोफाइल लॉक आपल्या संस्थेच्या सुरक्षा आवश्यकतांची पूर्तता करीत नाही. आपण आपल्या डिव्हाइस स्क्रीन आणि आपल्या कार्य प्रोफाईलसाठी समान लॉक वापरू शकता, परंतुु कोणतीही कार्य लॉक धोरणे लागू होतील." "एक लॉक वापरा" "एक लॉक वापरा" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "अ‍ॅप सेटिंग्ज" "अज्ञात स्त्रोत" "सर्व अॅप स्त्रोतांना अनुमती द्या" - - - - + "आपले टॅबलेट आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अ‍ॅप्स स्थापित करून, आपण सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्‍या आपल्या टॅबलेटच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी आपण जबाबदार आहात." + "आपला फोन आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अ‍ॅप्स स्थापित करून, आपण सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्‍या आपल्या फोनच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी आपण जबाबदार आहात." "प्रगत सेटिंग्ज" "अधिक सेटिंग्ज पर्याय सक्षम करा" "अॅप माहिती" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "नियंत्रणे" "सक्तीने थांबवा" "एकूण" - "अॅप" + "अॅप आकार" "USB संचयन अॅप" - "डेटा" + "वापरकर्ता डेटा" "USB संचयन डेटा" "SD कार्ड" "विस्थापित करा" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "चालू आहे" "USB संचयन" "SD कार्डवर" - "अक्षम" "या वापरकर्त्यासाठी स्थापित केले नाही" "स्थापित केले" "अॅप्स नाहीत." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "अॅप कॉपी-संरक्षित आहे." "स्थापना स्थान वैध नाही." "बाह्य मीडियावर सिस्टम अद्यतने स्थापित केली जाऊ शकत नाहीत." - "बाह्य मीडियावर डिव्हाइस प्रशासक स्थापित केला जाऊ शकत नाहीत." + "डिव्हाइस प्रशासक अॅप बाह्य मीडियावर स्थापित केले जाऊ शकत नाही" "सक्तीने थांबवायचे?" "आपण अॅप थांबविण्याची सक्ती केल्यास, ते गैरवर्तन करू शकते." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "स्टोअर" "अॅप तपशील" "अॅप %1$s मधून स्थापित केला" + "%1$s ची अधिक माहिती" "अ‍ॅप ops" "चालू आहे" "(कधीही न वापरलेले)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "आपण ही सेवा थांबविल्यास, आपण तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा चालू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात." "भाषा आणि इनपुट" "भाषा आणि इनपुट" - - + "इनपुट सहाय्य" "कीबोर्ड आणि इनपुट पद्धती" "भाषा" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "\".\" घालण्यासाठी Space की दोनदा दाबा" "संकेतशब्‍द दर्शवा" "आपण टाइप कराल त्‍याप्रमाणे वर्णे थोडक्‍यात प्रदर्शित करा" - "ही इनपुट पद्धत संकेतशब्द आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासह, आपण टाइप करता तो सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकते. ही %1$s अॅपवरून येते. ही इनपुट पद्धत वापरायची?" "हा शब्दलेखन तपासक आपण संकेतशब्द आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक डेटासह, टाइप करता तो सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकतो. हा %1$s अॅपवरून येतो. हा शब्दलेखन तपासक वापरायचा?" "सेटिंग्ज" "भाषा" - "%1$s साठी सेटिंग्ज उघडण्यात अयशस्वी" - - - - + "कीबोर्ड आणि इनपुट" + "व्हर्च्युअल कीबोर्ड" "उपलब्ध व्हर्च्युअल कीबोर्ड" "कीबोर्ड व्यवस्थापित करा" "कीबोर्ड मदत" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "कीबोर्ड शॉर्टकट मदतनीस" "उपलब्ध शॉर्टकट प्रदर्शित करा" "डीफॉल्ट" - "माउस/ट्रॅकपॅड" "पॉइंटर गती" "गेम नियंत्रक" "व्हायब्रेटर वापरा" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "वापर वेळ" "प्रवेशयोग्यता" "प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज" - - + "स्क्रीन रीडर, प्रदर्शन, परस्‍परसंवाद नियंत्रणे" "दृष्टी सेटिंग्ज" "आपल्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी आपण हे डिव्हाइस सानुकूलित करू शकता. ही प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता." "स्क्रीन वाचक" @@ -1752,32 +1762,40 @@ "प्रदर्शन" "संवादात्मकता नियंत्रणे" "डाउनलोड केलेल्या सेवा" - - + "प्रायोगिक" "Talkback" "स्क्रीनवाचक साधन प्रामुख्याने दृष्टीहीन आणि कमी दृष्टी असलेल्या लोकांसाठी आहे" "त्‍यांना मोठ्याने ऐकण्यासाठी आपल्या स्क्रीनवरील आयटम टॅप करा" "मथळे" - - - - + "मोठे करणे" + "तीन वेळा टॅप करून मोठे करा" + "बटणासह मोठे करा" + "बटण आणि तीन वेळा टॅप करून मोठे करा" + "स्क्रीनवर झूम वाढवा" "झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा" - "झूम करण्यासाठी, एका बोटाने 3 वेळा स्क्रीनवर द्रुतपणे टॅप करा.\n"
    • "स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी एकत्र पिंच करा किंवा ती एकमेकांपासून दूर करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"", स्क्रीनवर 3 वेळा द्रुतपणे टॅप करा आणि आपले बोट तिसऱ्या टॅपवर तसेच ठेवा.\n"
    • "स्क्रीनच्या आसपास हलविण्यासाठी आपले बोट ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम कमी करण्यासाठी आपले बोट उचला"
    \n\n"आपण कीबोर्ड आणि नेव्हिगेशन बारवर झूम वाढवू शकत नाही."     + "झूम करण्यासाठी बटण टॅप करा" + "झूम करण्यासाठी"", स्क्रीनवर 3 वेळा जलद टॅप करा.\n"
    • "स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे पिंच करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"", स्क्रीनवर 3 वेळा जलद टॅप करा आणि तिसर्‍या टॅपवर आपले बोट धरून ठेवा.\n"
    • "स्क्रीनवर अवतीभवती हलवण्यासाठी ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"
    \n\n"आपण कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."     + "मोठे करणे चालू केले असताना, त्वरित मोठे करण्यासाठी, स्क्रीनच्या तळाशी असलेले प्रवेशयोग्यता बटण वापरा.\n\n""झूम करण्यासाठी"", प्रवेशयोग्यता बटण टॅप करा, नंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"
    • "स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे पिंच करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"", प्रवेशयोग्यता बटण दाबा, नंतर स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा आणि धरून ठेवा.\n"
    • "स्क्रीनवर अवतीभवती हलवण्यासाठी ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"
    \n\n"आपण कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."     + "प्रवेशयोग्यता बटण %1$s वर सेट केले आहे. मोठे करणे वापरण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर मोठे करणे निवडा." "प्रवेशयोग्यता शॉर्टकट" + "शॉर्टकट सेवा" + "लॉक स्‍क्रीनवरून अनुमती द्या" + "शॉर्टकट चालू असताना, प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सुरू करण्यासाठी आपण दोन्ही आवाज बटणे 3 सेकंद दाबू शकता." "उच्च तीव्रता मजकूर" "स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा" "अॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा" - "उर्जा बटण कॉल समाप्त करते" + "पॉवर बटण कॉल समाप्त करते" "मोठा माऊस पॉईंटर" "मोनो ऑडिओ" - "ऑडिओ खेळताना चॅनेल एकत्र करा" + "ऑडिओ प्ले करताना चॅनेल एकत्र करा" "स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब" "रंग व्युत्क्रम" - - + "कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते" "पॉइंटर हलविणे थांबविल्यानंतर क्लिक करा" "क्लिक करण्यापूर्वी विलंब करा" + "%1$s / %2$s" + "चालू" + "बंद" "द्रुत सेटिंग्जमध्ये दर्शवा" "सुधार मोड" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s थांबवायचे?" "ठीक आहे टॅप करण्यामुळे %1$s थांबेल." "सेवा स्थापित केल्या नाहीत" + "कोणतीही सेवा निवडलेली नाही" "वर्णन प्रदान केले नाही." "सेटिंग्ज" "मुद्रण" - - %d मुद्रण कार्य - %d मुद्रण कार्ये + "बंद" + + %1$d मुद्रण सेवा चालू + %1$d मुद्रण सेवा चालू "मुद्रण सेवा" "कोणत्याही सेवा स्थापित केल्या नाहीत" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "चार्ज करण्यासाठी %1$s" "पार्श्वभूमी क्रियाकलाप" "अ‍ॅपला पार्श्वभूमीत चालण्याची अनुमती द्या" - "स्क्रीन वापर" + "अ‍ॅप वापरात नसताना ते पार्श्वभूमीत चालू शकते" + "अ‍ॅप वापरात नसताना त्याचा पार्श्वभूमी क्रियाकलाप मर्यादित असतो" + "अॅपला पार्श्वभूमीमध्ये चालण्याची अनुमती नाही" + "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर स्क्रीन वापर" "स्क्रीन उपयोग" "मोबाइल नेटवर्क स्कॅनिंग" - "मागील पूर्ण चार्जनंतरचा अ‍ॅप वापर" - "मागील पूर्ण चार्जनंतरचा डिव्हाइस वापर" + "^1 पूर्वी" + "पूर्ण चार्ज झाल्यापासून अॅप वापर (^1 पूर्वी)" + "पूर्ण चार्ज झाल्यापासूनचा डिव्हाइस वापर (^1 पूर्वी)" + "पूर्ण चार्जपासून स्क्रीन चालू असण्याच्या वेळाचे प्रमाण" + "शेवटच्या पूर्ण चार्जपासून डिव्हाइस वापर" "अनप्लग केल्यापासून बॅटरी वापर" "रीसेट केल्यापासून बॅटरी वापर" "बॅटरीवरील %1$s" @@ -1909,16 +1935,16 @@ "वाय-फाय चालू केल्याची वेळ" "प्रगत बॅटरी वापर" "इतिहास तपशील" - "तपशील वापरा" + "बॅटरी वापर" "तपशील वापरा" - "उर्जा वापर समायोजित करा" + "पॉवर वापर समायोजित करा" "समाविष्ट पॅकेज" "स्क्रीन" "फ्लॅशलाइट" "कॅमेरा" "वाय-फाय" "ब्लूटुथ" - "सेल स्टँडबाय" + "मोबाइल नेटवर्क स्टँडबाय" "व्हॉइस कॉल" "टॅबलेट निष्क्रिय" "फोन निष्क्रिय" @@ -1947,8 +1973,8 @@ "वेळ चालू" "सिग्नलशिवायची वेळ" "एकूण बॅटरी क्षमता" - "गणना केलेला उर्जा वापर" - "निरीक्षण केलेला उर्जा वापर" + "गणना केलेला पॉवर वापर" + "निरीक्षण केलेला पॉवर वापर" "सक्तीने थांबवा" "अॅप माहिती" "अ‍ॅप सेटिंग्ज" @@ -1959,7 +1985,7 @@ "टॅबलेट निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी" "फोन निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी" "सेल रेडिओद्वारे वापरलेली बॅटरी" - "सेल कव्हरेज नसलेल्या क्षेत्रांमध्ये उर्जा वाचविण्यासाठी विमान मोड वर स्विच करा" + "सेल कव्हरेज नसलेल्या क्षेत्रांमध्ये पॉवर वाचविण्यासाठी विमान मोड वर स्विच करा" "फ्‍लॅशलाइट द्वारे वापरलेली बॅटरी" "कॅमेर्‍याद्वारे वापरलेली बॅटरी" "प्रदर्शन आणि बॅकलाइटद्वारे वापरलेली बॅटरी" @@ -1974,16 +2000,26 @@ "बॅटरी बचत मोड निवडा" "बॅटरी वापर कमी करण्यासाठी अॅप सेटिंग्ज ऑफर करू शकतो" "वापरकर्त्याद्वारे वापरलेली बॅटरी" - "किरकोळ उर्जा वापर" - "बॅटरी वापर हा उर्जा वापराचा अंदाज आहे आणि बॅटरी निचर्‍याचा प्रत्येक स्त्रोत समाविष्‍ट करीत नाही. गणना केलेला अंदाजे उर्जा वापर आणि बॅटरीवर निरीक्षण केलेला वास्‍तविक निचरा यांमधील फरक म्‍हणजे किरकोळ होय." - "जास्त प्रमाणात उर्जा वापर" + "किरकोळ पॉवर वापर" + "बॅटरी वापर हा पॉवर वापराचा अंदाज आहे आणि बॅटरी निचर्‍याचा प्रत्येक स्त्रोत समाविष्‍ट करीत नाही. गणना केलेला अंदाजे पॉवर वापर आणि बॅटरीवर निरीक्षण केलेला वास्‍तविक निचरा यांमधील फरक म्‍हणजे किरकोळ होय." + "जास्त प्रमाणात पॉवर वापर" "%d mAh" - "%1$s साठी वापरले" - "एकूण बॅटरी पैकी %1$s" - "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा वापर खंड" + "^1साठी वापरले" + "स्क्रीनचा वापर ^1" + "%2$s ने %1$s वापरले" + "एकूण बॅटरीचे %1$s" + "मागच्या वेळेस पूर्ण चार्ज झाल्यापासूनचा ब्रेकडाउन" + "शेवटचे पूर्ण चार्ज" + "शिल्लक बॅटरी वेळ अंदाजे आहे आणि वापराच्या आधारे बदलू शकतो" + "सक्रिय वापरात असताना" + "पार्श्वभूमीत असताना" + "बॅटरी वापर" + "एकूण अॅप वापराचे %1$s (%2$dmAh)" + "पूर्ण चार्जपासून" + "बॅटरी वापर व्यवस्थापित करा" "अंदाजे शिल्लक वेळ" - "पूर्ण चार्ज होण्यासाठी वेळ" - "वापराच्या आधारावर अंदाज बदलू शकतो" + "पूर्ण चार्ज होईपर्यंत" + "वापराच्या आधारे अंदाज बदलू शकतो" "अनप्लग केल्यापासून %1$s" "%1$s साठी अंतिम अनप्लग केलेले असताना" "वापर एकूण" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "आवाज इनपुट आणि आउटपुट सेटिंग्ज" "व्हॉइस शोध" "Android कीबोर्ड" - "भाषण" "व्‍हॉइस इनपुट सेटिंग्‍ज" "व्हॉइस इनपुट" "व्‍हॉइस इनपुट सेवा" @@ -2053,9 +2088,14 @@ "भाषण गती आणि पिच" "इंजिन" "व्हॉइस" - "उच्चारण दर सेट करा" - "ज्यागतीने सामान्यत: मजकूर बोलला जातो ती सेट करा." - "उर्जा नियंत्रण" + "बोलली जाणारी भाषा" + "आवाज स्थापित करा" + "आवाज स्थापित करण्यासाठी %s अॅपकडे जा" + "अॅप उघडा" + "रद्द करा" + "रीसेट करा" + "प्ले करा" + "पॉवर नियंत्रण" "वाय-फाय सेटिंग अद्ययावत करीत आहे" "ब्लूटुथ सेटिंग्ज अद्यतनित करत आहे" "%1$s %2$s" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "अॅप डेटा समाविष्ट करा" "स्वयंचलित पुनर्संचयन" "अॅप पुनर्स्थापित करताना, बॅक अप घेतलेल्या सेटिंग्ज आणि डेटा पुनर्संचयित करा" - "बॅकअप सेवा निष्क्रिय आहे." + "बॅक अप सेवा सक्रिय नाही" "कोणतेही खाते सध्या बॅक अप घेतलेला डेटा संचयित करत नाहीये" "Google सर्व्हरवरील आपल्या वाय-फाय संकेतशब्द, बुकमार्क, इतर सेटिंग्ज आणि अॅप डेटाचा बॅक अप घेणे थांबवायचे तसेच सर्व प्रतिलिपी मिटवायच्या?" "डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय संकेतशब्द आणि कॉल इतिहास) आणि (अॅप्सद्वारे संचयित केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली यासारख्या) अॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवा, तसेच दूरस्थ सर्व्हर वरील सर्व प्रती मिटवायच्या?" "स्वयंचलितपणे डिव्‍हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय संकेतशब्द आणि कॉल इतिहास) आणि अ‍ॅप डेटाचा (जसे की अ‍ॅप्‍स द्वारे संचयित केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली) दूरस्‍थपणे बॅकअप घ्‍या.\n\nआपण स्वयंचलित बॅकअप चालू करता तेव्‍हा, डिव्‍हाइस आणि अ‍ॅप डेटा मधूनमधून दूरस्‍थपणे जतन केला जातो. अ‍ॅप डेटा हा संपर्क, संदेश आणि फोटो यासारख्‍या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अ‍ॅपने जतन केलेला कोणताही डेटा असू शकतो (विकासकाच्या सेटिंग्जवर आधारित)." - "डिव्हाइस प्रशासन सेटिंग्ज" - "डिव्हाइस प्रशासक" - "हा डिव्हाइस प्रशासक निष्क्रिय करा" + "डिव्हाइस प्रशासक सेटिंग्ज" + "डिव्हाइस प्रशासक अॅप" + "हे डिव्हाइस प्रशासक अॅप निष्क्रिय करा" "अॅप विस्थापित करा" - "निष्क्रिय करा आणि विस्थापित करा" - "डिव्हाइस प्रशासक" - "कोणतेही उपलब्ध डिव्हाइस प्रशासक नाहीत" + "निष्क्रिय करा आणि विस्थापित करा" + "डिव्‍हाइस प्रशासक अॅप्‍स" + "कोणतेही डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स उपलब्ध नाहीत" "वैयक्तिक" "कार्य" "कोणतेही विश्वासू एजंट उपलब्ध नाहीत" - "डिव्हाइस प्रशासक सक्रिय करायचे?" - "हा डिव्हाइस प्रशासक सक्रिय करा" - "डिव्हाइस प्रशासक" - "हे सक्रिय केल्याने प्रशासक %1$s अॅप ला खालील कार्ये करण्याची अनुमती देईल:" - "हा प्रशासक सक्रिय आहे आणि %1$s अॅप ला खालील कार्ये करण्याची अनुमती देतो:" + "डिव्हाइस प्रशासक अॅप सक्रिय करायचे?" + "हे डिव्हाइस प्रशासक अॅप सक्रिय करा" + "डिव्हाइस प्रशासक" + "हे प्रशासक अ‍ॅप सक्रिय केल्याने ते %1$s अ‍ॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देईल:" + "हे प्रशासक अ‍ॅप सक्रिय आहे आणि ते %1$s अ‍ॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देते:" "प्रोफाईल व्‍यवस्‍थापक सक्रिय करायचे?" - "सुरु ठेवून, आपला वापरकर्ता आपल्‍या प्रशासकाद्वारे व्‍यवस्‍थापित केला जाईल जो आपल्‍या वैयक्तिक डेटा व्यतिरिक्त संबद्ध डेटा संचयित करण्‍यास देखील सक्षम होऊ शकतो.\n\nआपल्या प्रशासकाकडे सेटिंग्ज, प्रवेश, अॅप्स आणि नेटवर्क क्रियाकलाप आणि आपल्या डिव्हाइसच्या स्थान माहितीसह या वापरकर्त्याशी संबंधित डेटाचे परीक्षण करण्याची आणि ते व्यवस्थापित करण्याची क्षमता आहे." - "आपल्या प्रशासकाने इतर पर्याय अक्षम केले आहेत." + "पुढे सुरू ठेवून, आपला वापरकर्ता आपल्या प्रशासकाद्वारे व्यवस्थापित केला जाईल जो आपल्या वैयक्तिक डेटाव्यतिरिक्त संबद्ध डेटा संचयित करण्यासदेखील सक्षम असेल.\n\nआपल्या प्रशासकाकडे सेटिंग्ज, प्रवेश, अ‍ॅप्स आणि, नेटवर्क क्रियाकलाप आणि आपल्या डिव्हाइसची स्थान माहिती यांसह, या वापरकर्त्याशी संबद्ध डेटाचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे." + "आपल्या प्रशासकाने इतर पर्याय अक्षम केले आहेत" "अधिक तपशील" "अशीर्षकांकित" "सामान्य" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "खाते काढायचे?" "हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व संदेश, संपर्क आणि टॅब्लेटवरील अन्य डेटा हटतील!" "हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व संदेश, संपर्क आणि फोनवरील अन्य डेटा हटवला जाईल!" - "या बदलास आपल्या प्रशासकाकडून अनुमती नाही" + "या बदलाला आपल्या प्रशासकाद्वारे अनुमती नाही" "पुश सदस्यता" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "पार्श्वभूमी:" "अ‍ॅप सेटिंग्ज" "पार्श्वभूमी डेटा" - - + "पार्श्वभूमीमध्‍ये मोबाइल डेटाचा वापर सक्षम करा" "या अॅपसाठी पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करताना, प्रथम मोबाईल डेटासीमा सेट करा." "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करायचा?" "जेव्हा फक्त मोबाईल नेटवर्क उपलब्ध असतात तेव्हा या वैशिष्ट्यामुळे पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असलेला अॅप कार्य करणे थांबवते.\n\nआपण अॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(वापरले नाही)" "(सर्व्हर सत्यापित करू नका)" "(सर्व्हरवरुन प्राप्त झालेले)" + "हा VPN प्रकार सर्व वेळी कनेक्ट केलेला राहू शकत नाही" + "नेहमी-चालू VPN केवळ अंकीय सर्व्हर पत्त्यांना समर्थित करतात" + "नेहमी-चालू VPN साठी DNS सर्व्हर निर्दिष्ट करणे आवश्यक आहे" + "नेहमी-चालू VPN साठी DNS सर्व्हर पत्ते अंकीय असणे आवश्यक आहे" + "प्रविष्ट केलेली माहिती नेहमी-चालू VPN ला समर्थित करत नाही" "रद्द करा" "डिसमिस करा" "जतन करा" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPN प्रोफाईल संपादित करा" "विसरा" "%s शी कनेक्ट करा" - "हा VPN डिस्कनेक्ट करा" + "हे VPN डिस्कनेक्ट करायचे?" "‍डिस्कनेक्ट करा" "आवृत्ती %s" "VPN विसरा" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "आपण आधीपासून एका VPN शी कनेक्ट केले आहे. आपण भिन्न VPN शी कनेक्ट केल्यास, आपले विद्यमान VPN बदलले जाईल." "चालू करा" "%1$s कनेक्ट करू शकत नाही" - "हा अॅप नेहमी-चालू VPN ला समर्थन देत नाही." + "हे अॅप नेहमी-चालू VPN ला समर्थित करत नाही" "VPN" "VPN प्रोफाईल जोडा" "प्रोफाईल संपादित करा" "प्रोफाईल हटवा" "नेहमी चालू असलेले VPN" - "कोणतेही VPN जोडले नाही." - "नेहमी-चालू सक्रिय" - "नेहमी-चालू निष्क्रिय आहे" - "या अॅप द्वारे समर्थित नाही" - "केवळ VPN द्वारे केलेल्या कनेक्शनना अनुमती द्या" + "कोणतेही VPN जोडलेले नाहीत" + "VPN शी नेहमी कनेक्ट केलेले रहा" + "या अॅपद्वारे समर्थित नाही" + "नेहमी-चालू सक्रिय" + "VPN शिवाय असलेले कनेक्शन अवरोधित करा" "VPN कनेक्शन आवश्यक आहे?" - "लॉकडाउन सक्रिय" - "लॉकडाउन निष्क्रिय" "नेहमी कनेक्ट केलेले राहण्यासाठी एक VPN प्रोफाईल निवडा. केवळ या VPN शी कनेक्ट केलेले असताना नेटवर्क रहदारीला अनुमती दिली जाईल." "काहीही नाही" "नेहमी चालू असलेल्या VPN ला सर्व्हर आणि DNS दोन्हीसाठी एका IP पत्त्याची आवश्यकता आहे." "कोणतेही नेटवर्क कनेक्शन नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा." "VPN पासून डिस्कनेक्ट झाले" - - - "प्रमाणपत्र गहाळ आहे. कृपया प्रोफाईल संपादित करा." + "काहीही नाही" + "प्रमाणपत्र गहाळ आहे. प्रोफाइल संपादित करून पहा." "सिस्टम" "वापरकर्ता" "अक्षम करा" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "एक वापरकर्ता प्रमाणपत्र" "एक CA प्रमाणपत्र" "%d CA प्रमाणपत्रे" - "क्रेडेन्शियल तपशील" + "क्रेडेन्शियल तपशील" "क्रेडेन्शियल काढले: %s" + "कोणतेही वापरकर्ता क्रेडेन्शियल स्थापित केलेले नाहीत" "शब्दलेखन तपासक" "येथे आपला वर्तमान पूर्ण बॅकअप संकेतशब्द टाइप करा" "येथे पूर्ण बॅकअप साठी एक नवीन संकेतशब्द टाइप करा" @@ -2544,7 +2586,7 @@ "व्हॉइस आणि संप्रेषणे वर्धित करण्यासाठी LTE डेटा वापरा (शिफारस केलेले)" "प्राधान्‍यकृत नेटवर्क प्रकार" "LTE (शिफारस केलेले)" - "कार्यस्थान सिम" + "कार्यालय सिम" "अॅप आणि सामग्री प्रवेश" "पुनर्नामित करा" "अॅप प्रतिबंध सेट करा" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "नेटवर्क आणि इंटरनेट" "वाय-फाय, मोबाइल, डेटा वापर, हॉटस्पॉट" "कनेक्‍ट केलेले डिव्‍हाइसेस" - - + "ब्लूटुथ, कास्‍ट, NFC" "अॅप्स आणि सूचना" "परवानग्या, डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" - - + "वापरकर्ते आणि खाती" "डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" - "भाषा, बॅकअप, अद्यतने, फोन विषयी" - "भाषा, बॅकअप, अद्यतने, डिव्हाइसविषयी" + "भाषा, वेळ, बॅक अप, अद्यतने" "सेटिंग्ज" - "शोध सेटिंग्ज" - "शोध सेटिंग्ज" + "सेटिंग्ज शोधा" + "सेटिंग्ज शोधा" "वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन" "मजकूर संदेश, मजकूर पाठविणे, संदेश, संदेशन" "सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2639,7 +2678,7 @@ "मजकूर आकार" "प्रोजेक्ट, कास्‍ट करा" "स्थान, डिस्क, हार्ड ड्राइव्ह, डिव्‍हाइस वापर" - "उर्जा वापर, चार्ज" + "पॉवर वापर, चार्ज" "शब्दलेखन, शब्दकोश, शब्दलेखन-तपासक, स्वयं-दुरुस्ती" "ओळखकर्ता, इनपुट, उच्चारण, बोलणे, भाषा, हँड्सफ्री, हँड फ्री, ओळख, चीड आणणारे, शब्द, ऑडिओ, इतिहास, ब्लूटुथ हेडसेट" "रेट करा, भाषा, डीफॉल्ट, बोला, बोलणे, tts, प्रवेशयोग्यता, स्क्रीन रीडर, दृष्‍टीहीन" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC टॅग लिहीण्यायोग्य नाही. कृपया भिन्न टॅग वापरा." "डीफॉल्ट ध्‍वनी" "रिंग व्हॉल्यूम %1$s वर" - "आवाज, कंपने, व्यत्यय आणू नका" + "आवाज, कंपन, व्यत्यय आणू नका" "रिंगर कंपनवर सेट केले" "रिंगर शांत वर सेट केले" "रिंग व्हॉल्यूम 80% वर" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "सूचना व्हॉल्यूम" "फोन रिंगटोन" "डीफॉल्ट सूचना ध्वनी" + "अॅपने प्रदान केलेला ध्वनी" + "डीफॉल्ट सूचना ध्वनी" "डीफॉल्ट अलार्म ध्वनी" "कॉल साठी कंपन देखील" "इतर ध्वनी" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "सूचना" "कंपन करा" "ध्वनी चालू करा" - "व्यत्यय आणू नका प्राधान्ये" + "कोणतेही स्वयंचलित नियम चालू केलेले नाहीत" + + %d स्वयंचलित नियम चालू केला + %d स्वयंचलित नियम चालू केले + + "व्यत्यय आणू नका प्राधान्ये" "केवळ प्राधान्य अनुमती देते" "स्वयंचलित नियम" - "व्यत्यय आणू नका अनुसूची सेट करा" - "ठराविक वेळी आपले डिव्हाइस शांत करा" + "व्यत्यय आणू नका नियम सेट करा" + "विशिष्ट वेळी ध्वनी आणि कंपने मर्यादित करा" "केवळ प्राधान्य" "केवळ अलार्म" "संपूर्ण शांतता" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "दृश्यमान व्यत्यय अवरोधित करा" "कार्य प्रोफाइल ध्वनी" "वैयक्तिक प्रोफाइल ध्वनी वापरा" - "कार्य प्रोफाइल ध्वनी हे वैयक्तिक प्रोफाइल सारखेच आहेत" + "कार्य आणि वैयक्तिक प्रोफाइलसाठी ध्वनी सारखे आहेत" "कार्य फोन रिंगटोन" - "डीफॉल्ट कार्य सूचना टोन" - "डीफॉल्ट कार्य अलार्म रिंगटोन" + "डीफॉल्ट कार्य सूचना ध्वनी" + "डीफॉल्ट कार्य अलार्म ध्वनी" "वैयक्तिक प्रोफाइल सारखे" - "वैयक्तिक प्रोफाइल ध्वनी वापरायचे?" + "ध्वनी बदलायचे?" "पुनर्स्थित करा" - "आपल्या विद्यमान कार्य प्रोफाइल ध्वनींऐवजी आपले वैयक्तिक कार्य प्रोफाइल ध्वनी वापरले जातील" + "आपले वैयक्तिक प्रोफाइल ध्वनी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी वापरले जातील" + "सानुकूल ध्वनी जोडायचा?" + "ही फाइल %s फोल्डरमध्ये कॉपी केली जाईल" "रिंगटोन" "इतर आवाज आणि कंपने" - "सूचना प्राधान्ये" + "सूचना" "प्रगत" "कार्य सूचना" - "पल्स सूचना प्रकाश" + "सूचना बिंदूंना अनुमती द्या" + "लुकलुकता प्रकाश" "लॉक स्क्रीनवर" "सर्व सूचना सामग्री दर्शवा" "संवेदनशील सूचना सामग्री लपवा" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "आपले डिव्हाइस लॉक केले असताना, प्रोफाईल सूचना कशा दर्शविल्या जाव्यात असे आपण इच्छिता?" "प्रोफाईल सूचना" "सूचना" - + "सूचना प्रकार" "महत्त्व" - "सेट केलेले नाही" "अॅपला ठरवू द्या" "सूचना कधीही दर्शवू नका" "कोणताही ध्वनी किंवा व्हिज्युअल व्यत्यय नाही" - "शांतपणे दर्शवा" + "कोणताही ध्वनी नाही" "ध्वनी करा" "ध्वनी करा आणि स्क्रीनवर पॉप करा" - "रीसेट करा" - "शांतपणे दर्शवा" + "कमी" + "मध्‍यम" + "जास्त" + "तातडीचे" + "ध्वनीला अनुमती द्या" "ध्वनी, कंपन करू नका किंवा वर्तमान स्क्रीनवर दृश्यामध्ये या सूचना दर्शवू नका." "सूचना सहाय्यक" "सूचना प्रवेश" + "कार्य प्रोफाइल सूचनांचा अॅक्‍सेस ब्‍लॉक आहे" "अॅप्स सूचनांचे वाचन करु शकत नाहीत" %d अॅप्स सूचना वाचू शकतात @@ -2779,29 +2831,36 @@ "कोणतेही स्थापित केलेले अॅप्स चित्रा मध्‍ये चित्रचे समर्थन करत नाहीत" "चि. म. चि. चित्रामध्ये" "चित्रा मध्‍ये चित्र" - - - - - - - - + "चित्रामध्‍ये चित्राची अनुमती द्या" + "अ‍ॅप खुले असताना किंवा आपण ते सोडल्यानंतर या अ‍ॅपला चित्रामध्ये चित्र विंडो तयार करण्याची अनुमती द्या (उदाहरणार्थ, व्हिडिओ पाहणे सुरू ठेवणे). ही विंडो आपण वापरत असलेल्या इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित होते." + "होय" + "नाही" "व्यत्यय आणू नका प्रवेश" "कोणत्याही स्थापित केलेल्या अॅप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही" "अॅप्स लोड करीत आहे..." + "Android या अ‍ॅपच्या सूचना या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" + "Android या प्रकारच्या सूचना या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" "श्रेण्या" "अन्य" "या अॅपने कोणत्याही सूचना पोस्ट केल्या नाहीत" - - - + "अ‍ॅपमधील अतिरिक्त सेटिंग्ज" + "सर्व अ‍ॅप्ससाठी चालू केले" + + %d अॅपसाठी बंद केले + %d अॅप्ससाठी बंद केले + + + %d श्रेणी हटवली + %d श्रेण्या हटवल्या + + "चालू" + "बंद" "सर्व अवरोधित करा" "या सूचना कधीही दर्शवू नका" "सूचना दर्शवा" "सूचना कधीही रंगछटांंमध्ये किंवा डिव्हाइसच्या किनारीवर दर्शवू नका" - "बॅज दर्शवा" - "समर्थित असल्यास, मुख्यपृष्ठ अॅपवर सूचना बॅज म्हणून दर्शवा." + "सूचना बिंदूला अनुमती द्या" + "सूचना बिंदू दाखवा" "व्यत्यय आणू नका अधिशून्य करा" "व्यत्यय आणू नका केवळ प्राधान्यावर सेट केले असते तेव्‍हा या सूचनांना व्यत्यय आणणे सुरु ठेवू द्या" "लॉक स्क्रीनवर" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "संवेदनशील" "पूर्ण झाले" "महत्त्व" - "सूचना प्रकाश नेहमी पल्स करा" - "नेहमी कंपन करा" + "लुकलुकता प्रकाश" + "कंपन" + "ध्वनी" + "हटवा" + "नाव बदला" "नियमाचे नाव" "नियम नाव प्रविष्‍ट करा" "नियम नाव आधीपासून वापरात आहे" - "नियम जोडा" + "अधिक जोडा" "नियम हटवा" "नियम प्रकार निवडा" "\"%1$s\" नियम हटवायचा?" @@ -2891,11 +2953,11 @@ "स्क्रीन चालू किंवा बंद असताना" "सूचना सेटिंग्ज" "या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा" - "प्रशासक पिन प्रविष्‍ट करा" + "प्रशासक पिन प्रविष्ट करा" "चालू" "बंद" "स्‍क्रीन पिन करणे" - "हे सेटिंग चालू केले असते तेव्हा, आपण अनपिन करेपर्यंत वर्तमान स्क्रीन दृश्यामध्ये ठेवण्यासाठी आपण स्क्रीन पिन करणे वापरू शकता.\n\nस्क्रीन पिन करणे वापरण्यासाठी हे करा:\n\n1. स्क्रीन पिन करणे चालू केले आहे याची खात्री करा.\n\n2. आपण पिन करू इच्छित असलेली स्क्रीन उघडा.\n\n3. विहंगावलोकन टॅप करा.\n\n4. स्वाइप करा आणि नंतर पिन चिन्ह टॅप करा." + "हे सेटिंग चालू केले असते तेव्हा, आपण अनपिन करेपर्यंत वर्तमान स्क्रीन पाहण्यासाठी आपण स्क्रीन पिन करणे वापरू शकता.\n\nस्क्रीन पिन करणे वापरण्यासाठी हे करा:\n\n1. स्क्रीन पिन करणे चालू केले आहे याची खात्री करा.\n\n2. आपण पिन करू इच्छित असलेली स्क्रीन उघडा.\n\n3. विहंगावलोकन टॅप करा.\n\n4. वर स्वाइप करा आणि नंतर पिन चिन्ह टॅप करा." "अनपिन करण्‍यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "वर्तमान अभिमुखतेमध्ये रहा" "सुरक्षित प्रारंभ" "सुरु ठेवा" - "आपण या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला पिन आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत होते." - "आपण हे डिव्हाइस प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला नमुना आवश्यक करून ते अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nहे हरवलेल्या किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत करते." - "आपण या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला संकेतशब्द आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत होते." - "आपले डिव्‍हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्‍याव्यतिरिक्त, त्याचा प्रारंभ होण्‍यापूर्वी आपण आपला पिन आवश्‍यक करून हे डिव्‍हाइस आणखी सुरक्षित करू शकता. डिव्‍हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nहे गहाळ किंवा चोरी झालेल्‍या डिव्‍हाइसेस वरील डेटा संरक्षित करण्‍यात मदत करते." - "आपले डिव्‍हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्‍याव्यतिरिक्त, ते प्रारंभ होण्‍यापूर्वी आपण आपला नमुना आवश्‍यक करून हे डिव्‍हाइस अधिक सुरक्षित करू शकता. डिव्‍हाइस प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nहे हरवलेल्या किंवा चोरी झालेल्‍या डिव्‍हाइसेस वरील डेटा संरक्षित करण्‍यात मदत करते." - "आपले डिव्‍हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्‍याव्यतिरिक्त, त्याचा प्रारंभ होण्‍यापूर्वी आपण आपला संकतेशब्द आवश्‍यक करून हे डिव्‍हाइस आणखी सुरक्षित करू शकता. डिव्‍हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nहे गहाळ किंवा चोरी झालेल्‍या डिव्‍हाइसेस वरील डेटा संरक्षित करण्‍यात मदत करते." - "डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी पिन आवश्यक" - "डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी नमुना आवश्यक" - "डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी संकेतशब्द आवश्यक" - "नाही धन्यवाद" - "नाही धन्यवाद" - "नाही धन्यवाद" + "सुरू होण्यापूर्वी आपला पिन आवश्यक करून आपण हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइसवरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. आपले डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन हवा?" + "सुरू होण्यापूर्वी आपला नमुना आवश्यक करून आपण हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइसवरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. आपले डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी नमुना हवा?" + "सुरू होण्यापूर्वी आपला संकेतशब्द आवश्यक करून आपण हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइसवरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. आपले डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी संकेतशब्द हवा?" + "आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्याव्यतिरिक्त, सुरू होण्यापूर्वी आपला पिन आवश्यक करून आपण हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइसवरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. आपले डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन हवा?" + "आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्याव्यतिरिक्त, सुरू होण्यापूर्वी आपला नमुना आवश्यक करून आपण हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइसवरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. आपले डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी नमुना हवा?" + "आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्याव्यतिरिक्त, सुरू होण्यापूर्वी आपला संकेतशब्द आवश्यक करून आपण हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइसवरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. आपले डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी संकेतशब्द हवा?" + "होय" + "नाही" "पिन आवश्यक?" "नमुना आवश्यक?" "संकेतशब्द आवश्यक?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "वापरलेले संचयन" "बदला" "संचयन बदला" - "सूचना" - "सामान्य" - "अवरोधित केले" + "अॅप सूचना" + "चालू" + "सर्व काही बंद" + "%2$d पैकी %1$d श्रेण्या बंद" "शांत केले" "संवेदनशील सामग्री लॉक स्क्रीनवर नाही" "लॉक स्क्रीनवर नाही" "व्यत्यय आणू नका अधिशून्य केले" " / " "स्तर %d" + "%1$s • %2$s" %d परवानगीस मंजूरी दिली %d परवानग्यांना मंजूरी दिली @@ -2974,20 +3034,28 @@ "इन्स्टंट अ‍ॅप्स" "वैयक्तिक" "कार्य" - "अवरोधित केले" + "अ‍ॅप्स: सर्व" + "अ‍ॅप्स: बंद केलेली" + "श्रेण्या: तातडीचे महत्त्व" + "श्रेण्या: कमी महत्त्व" + "श्रेण्या: बंद केलेल्या" + "श्रेण्या: व्यत्यय आणू नका अधिशून्य करते" "प्रगत" "अ‍ॅप्स कॉन्‍फिगर करा" "अज्ञात अॅप" "अॅप परवानग्या" - - + "%1$s वापरणारी अॅप्स" "सक्रिय करण्यासाठी टॅप करा" "डिव्हाइस सक्रिय करण्यासाठी स्क्रीनवर कुठेही दोनदा टॅप करा" "उघडणारे दुवे" "समर्थित दुवे उघडू नका" "%s उघडा" "%sआणि अन्य URL उघडा" - + "कोणतेही अ‍ॅप समर्थित दुवे उघडू शकत नाहीत" + + समर्थित दुवे उघडणारे %d अ‍ॅप + समर्थित दुवे उघडणारी %d अ‍ॅप्स + "हा अ‍ॅप उघडा" "प्रत्येक वेळी विचारा" "हा अ‍ॅप उघडू नका" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "बॅटरी ऑप्टिमायझेशन" "वापरासंबंधी सूचना" - "सर्व अॅप्स दर्शवा" - "अतिरिक्त अॅप्स लपवा" + "पूर्ण डिव्हाइस वापर दाखवा" + "अॅपचा वापर दाखवा" "ऑप्टिमाइझ न केलेले" "ऑप्टिमाइझ न केलेले" "बॅटरी वापर ऑप्टिमाइझ करीत आहे" "बॅटरी ऑप्टिमायझेशन उपलब्ध नाही" "बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरू नका. आपली बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते." - "बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करायचे?" - "%1$s अॅपला पार्श्वभूमीमध्ये कनेक्ट केलेले राहू द्यायचे? हा अधिक बॅटरी वापरू शकतो." - "%1$dपूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा वापर %%" + "अॅप नेहमी पार्श्वभूमीत चालू द्यायचे?" + "%1$s नेहमी पार्श्वभूमीमध्ये चालू दिल्याने बॅटरीचे आयुर्मान कमी होऊ शकते. \n\nआपण हे नंतर सेटिंग्ज > अ‍ॅप्स आणि सूचना मधून बदलू शकता." + "%1$s शेवटचे पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा वापर" "ऊर्जा व्यवस्थापन" "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर बॅटरी वापर नाही" "अ‍ॅप सेटिंग्ज" @@ -3049,19 +3117,21 @@ "नकार द्या" "हे डिव्हाइस चार्ज करा" "फक्त हे डिव्‍हाइस चार्ज करा" - "उर्जा पुरवठा करा" - "इतर कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइससाठी उर्जा पुरवठा करा" - - + "पॉवर पुरवठा करा" + "कनेक्ट केलेले डिव्हाइस चार्ज करा. केवळ USB चार्जिंग समर्थित करणार्‍या डिव्हाइससह कार्य करते." + "फायली स्थानांतरित करा" "दुसऱ्या डिव्हाइसवर फायली स्थानांतरित करा" - - + "फोटो स्थानांतरित करा (PTP)" "MTP (PTP) समर्थित नसल्‍यास फोटो किंवा फायली स्थानांतरित करा" - - + "MIDI म्हणून डिव्हाइसचा वापर करा" "या डिव्हाइसचा MIDI म्हणून वापर करा" "USB वापरा आणि" "USB" + "हे डिव्हाइस चार्ज करणे" + "पॉवर पुरवठा करणे" + "फायली हस्तांतरित करणे" + "फोटो हस्तांतरित करणे (PTP)" + "डिव्हाइस MIDI म्हणून वापरणे" "पार्श्वभूमी तपासणे" "पूर्ण पार्श्वभूमी प्रवेश" "स्क्रीनवरील मजकूर वापरा" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "बॅटरी चांगली चालण्यासाठी शिफारस केलेले" "बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करण्यासाठी %s ला अनुमती द्यायची?" "काहीही नाही" - "या अ‍ॅपसाठी वापर प्रवेश बंद करण्यामुळे आपला प्रशासक आपल्‍या कार्य प्रोफाईल मधील अ‍ॅप्ससाठी डेटा वापराचा मागोवा घेण्‍यास प्रतिबंधित होत नाही." + "या अ‍ॅपसाठी वापर प्रवेश बंद करणे आपल्या प्रशासकाला आपल्या कार्य प्रोफाइलमधील अ‍ॅप्सच्या डेटा वापराचा मागोवा घेण्यास प्रतिबंधित करत नाही" "%2$d पैकी %1$d वर्ण वापरले" - - - - - - + "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा" + "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा" "अॅप्स" - - - - - - - - + "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा" + "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करू द्या" + "अ‍ॅपच्या शीर्षस्थानी प्रदर्शनाची परवानगी" + "या अ‍ॅपला आपण वापरत असलेल्या इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी प्रदर्शित होण्याची अनुमती द्या. ते आपल्या त्या अ‍ॅप्सच्या वापरात हस्तक्षेप करू शकते किंवा त्यांच्या दिसण्यात किंवा वर्तणुकीत बदल करू शकते." "vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरीओ मदतकर्ता सेवा" - - - - - - + "इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी प्रणाली सूचना विंडो संवाद प्रदर्शन" + "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा" + "%2$d पैकी %1$d अ‍ॅप्सना इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित होण्याची अनुमती" "परवानगी असलेले अ‍ॅप्स" "होय" "नाही" - - - - + "अज्ञात स्रोत अ‍ॅप्स स्थापित करा" "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा" "सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करा लिहा" "सिस्‍टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्‍यासाठी %2$d पैकी %1$d अॅप्सनी अनुमती दिली" @@ -3146,16 +3202,13 @@ "ही परवानगी अॅपला सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्‍याची अनुमती देते." "होय" "नाही" - "होय" - "नाही" - - + "या स्त्रोतातून अनुमती द्या" "कॅमेर्‍यासाठी दोनदा वळवा" "आपले मनगट दोनदा वळवून कॅमेरा अॅप उघडा" - "कॅमेर्‍यासाठी उर्जा बटण दोनदा दाबा" + "कॅमेर्‍यासाठी पॉवर बटण दोनदा दाबा" "आपली स्क्रीन अनलॉक न करता कॅमेरा द्रुतपणे उघडा" "प्रदर्शन आकार" - "स्क्रीन वरील आयटम आणखी मोठे किंवा आणखी लहान करा." + "स्क्रीन वरील आयटम आणखी मोठे किंवा आणखी लहान करा" "प्रदर्शन घनता, स्क्रीन झूम, मापन, मापन करीत आहे" "आपल्या स्क्रीन वरील आयटम आणखी लहान किंवा आणखी मोठे करा. आपल्या स्क्रीन वरील काही अॅप्स स्थान बदलू शकतात." "पूर्वावलोकन" @@ -3164,47 +3217,46 @@ "A" "P" "हाय पीट!" - "अहो, आज कॉफी घ्यायची आणि काही चर्चा करायची?" - "चांगली गोष्ट आहे. मला येथून दूर नसलेले एक चांगले ठिकाण माहित आहे." + "अरे, आज कॉफी प्यायला चलायचं?" + "हो नक्की. मला जवळचे एक चांगले ठिकाण माहित आहे." "छान!" "मंगळवारी 6:00PM वाजता" "मंगळवारी 6:01PM वाजता" "मंगळवारी 6:02PM वाजता" "मंगळवारी 6:03PM वाजता" - - + "कनेक्ट केलेले नाही" "%1$s डेटा वापरला" - - %d अॅपला पाठविण्यापासून अवरोधित केले - %d अॅपना पाठविण्यापासून अवरोधित केले + + %d अ‍ॅपसाठी बंद + %d अ‍ॅप्ससाठी बंद - "सर्व अॅप्सना पाठविण्याची परवानगी दिली" + "सर्व अॅप्ससाठी चालू" "%1$d अॅप्स स्थापित केले" "24 अॅप्स स्थापित केले" "%1$s वापरले - %2$s मोकळे" + "अंतर्गत संचयन: %1$s वापरले - %2$s मोकळे" "%1$s च्या निष्क्रियतेनंतर निष्क्रिय करा" "वॉलपेपर, निष्क्रिय करा, फॉन्ट आकार" "10 मिनिटे निष्क्रिय झाल्यानंतर निष्क्रिय करा" "%2$s पैकी सरासरी %1$s मेमरी वापरली" - - + "वर्तमान वापरकर्ता: %1$s" + "%1$s म्हणून साइन इन केले" "%1$s डीफॉल्ट आहे" "चालू / %1$s" "बंद" "बॅक अप घेणे अक्षम केले" - - + "Android %1$s वर अद्यतनित केले" "क्रियेस अनुमती नाही" "व्हॉल्यूम बदलू शकत नाही" "कॉलिंगला अनुमती नाही" "SMS ला अनुमती नाही" "कॅमेर्‍याला अनुमती नाही" "स्‍क्रीनशॉटला अनुमती नाही" - "ही क्रिया अक्षम केली आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." + "ही क्रिया अक्षम केली आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "अधिक तपशील" - "आपला प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट प्रवेश, नेटवर्क क्रियाकलाप आणि डिव्हाइसच्या स्थान माहितीसह आपल्या कार्य प्रोफाईलशी संबद्ध असलेले अॅप्स आणि डेटाचे परीक्षण करू शकतो आणि ते व्यवस्थापित करू शकतो." - "आपला प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट प्रवेश, नेटवर्क क्रियाकलाप आणि डिव्हाइसच्या स्थान माहितीसह या वापरकर्त्याशी संबद्ध असलेले अॅप्स आणि डेटाचे परीक्षण करू शकतो आणि ते व्यवस्थापित करू शकतो." - "आपला प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट प्रवेश, नेटवर्क क्रियाकलाप आणि डिव्हाइसच्या स्थान माहितीसह या डिव्हाइसशी संबद्ध असलेले अॅप्स आणि डेटाचे परीक्षण करू शकतो आणि ते व्यवस्थापित करू शकतो." + "आपला प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट प्रवेश, नेटवर्क क्रियाकलाप आणि डिव्हाइसची स्थान माहिती यांसह आपल्या कार्य प्रोफाइलशी संबद्ध अॅप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करू शकतो." + "आपला प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट प्रवेश, नेटवर्क क्रियाकलाप आणि डिव्हाइसची स्थान माहिती यांसह या वापरकर्त्याशी संबद्ध अॅप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करू शकतो." + "आपला प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट प्रवेश, नेटवर्क क्रियाकलाप आणि डिव्हाइसची स्थान माहिती यांसह या डिव्हाइसशी संबद्ध अॅप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करू शकतो." "बंद करा" "चालू करा" "दर्शवा" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "रंग बदल लागू करण्यासाठी, स्क्रीन बंद करा" "टेलिफोनी मॉनिटर बदल लागू करण्‍यासाठी, डिव्‍हाइस रीबूट करा" "स्वयंचलित सिस्टम अद्यतने" - "Binderized HALs (रीबूट आवश्यक)" "वापर" "मोबाइल डेटा वापर" "वाय-फाय डेटा वापर" @@ -3248,8 +3299,11 @@ "प्रत्येक महिन्याच्या %1$s रोजी मासिक चक्र प्रारंभ होते" "%1$s पासून मासिक प्रारंभ" "नेटवर्क प्रतिबंध" - - "वाहक डेटा लेखा हा डिव्हाइसच्या लेखापेक्षा वेगळा असू शकतो" + + %1$d निर्बंध + %1$d निर्बंध + + "वाहक डेटा गणना आपल्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते" "%1$s वापरला" "डेटा चेतावणी सेट करा" "डेटा चेतावणी" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "काहीही नाही" "रँकिंग ऑब्जेक्ट गहाळ आहे." "रँकिंग ऑब्जेक्ट मध्ये ही की असू शकत नाही." - "विशिष्ट प्रवेश" + "विशेष अॅप प्रवेश" + + %d अ‍ॅप अनिर्बंधित डेटा वापरू शकते + %d अ‍ॅप्स अनिर्बंधित डेटा वापरू शकतात + "वापरकर्ता डेटा खरोखर पुसायचा आणि फाईल कूटबद्धीकरणमध्ये रूपांतरित करायचा?" "पुसा आणि रुपांतरित करा" "ShortcutManager दर-मर्यादित करणे रीसेट करा" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "स्थापित केलेल्या कोणत्याही अॅप्सनी प्रीमियम SMS प्रवेशाची विनंती केली नाही" "प्रीमियम SMS मुळे आपल्याला कदाचित शुल्क द्यावे लागू शकेल आणि आपल्या कॅरियर बिलिंग मध्ये जोडले जाईल. आपण अॅपसाठी परवानगी सक्षम केल्यास, तो अॅप वापरून आपण प्रीमियम SMS पाठविण्यात सक्षम असाल." "प्रीमियम SMS प्रवेश" - - + "इतर डिव्हाइसेसना दृश्यमान नाही" + "%1$sशी कनेक्ट केले" + "एकाधिक डिव्हाइसशी कनेक्ट केले" "सिस्टीम UI डेमो मोड" "द्रुत सेटिंग्ज विकासक टाइल" "मदत करण्यासाठी आम्ही येथे आहोत" @@ -3355,7 +3414,7 @@ "साइन इन करू शकत नाही?" "सिस्टीम माहिती पाठवा" "परत दर्शवू नका" - "म्हणून विनंती करीत आहे" + "हे विनंती करत आहेत" "खाते जोडा" "सिस्टिम माहिती" "कार्य प्रोफाइल सेटिंग्ज" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपला फोन उचला." "आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपला टॅब्लेट उचला." "आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपले डिव्हाइस उचला." - - + "सूचनांसाठी फिंगरप्रिंट स्वाइप करा" "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या टॅबलेटच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या डिव्हाइसच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "इंटरनेटशी कनेक्ट करा किंवा आपल्या वाहकाशी संपर्क साधा" "वाहक-लॉक केलेल्या डिव्हाइसेसवर अनुपलब्ध" "एकूण %1$s उपलब्ध केली \n\n%2$s रोजी अंतिम चालविले" - "अॅप्समध्ये दुवे उघडा" - "आपल्या डिव्हाइसमध्ये अॅप्स स्थापित केले नसले तरीही, समर्थित अॅप्समध्ये दुवे उघडा" - "अ‍ॅप्स स्थापित केलेले नाहीत" + "इन्स्टंट अ‍ॅप्स" + "अ‍ॅप्समध्ये दुवे उघडा, ते स्थापित केलेले नसले तरीही" + "इन्स्टंट अ‍ॅप्स" + "इन्स्टंट अ‍ॅप्स खाते" "स्थापित केलेले अॅप्स" "आपला संचय आता संचय व्यवस्थापक व्यवस्थापित करीत आहे" "%1$s साठी खाती" "कॉन्फिगर करा" - "खाते डेटा स्वयं संकालित करा" - "वैयक्तिक खाते डेटा स्वयं संकालित करा" - "कार्य खाते डेटा स्वयं संकालित करा" + "डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा" + "वैयक्तिक डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा" + "कार्य डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा" + "अ‍ॅप्सना डेटा स्वयंचलितपणे रीफ्रेश करू द्या" "खाते संकालन" - - + "व्यवस्थापित डिव्हाइस माहिती" "आपल्‍या संस्‍थेद्वारे व्‍यवस्‍थापित बदल आणि सेटिंग्‍ज" "%s द्वारे व्‍यवस्‍थापित बदल आणि सेटिंग्‍ज" "आपल्या कार्य डेटामध्ये प्रवेश प्रदान करण्यासाठी, आपली संस्था सेटिंग्जमध्ये बदल करून आपल्या डिव्हाइसवर सॉफ्टवेअर स्थापित करू शकते.\n\nअधिक तपशीलांसाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "आपला या डिव्हाइसमधील प्रवेश" "आपल्या कार्य खात्यासह संबद्ध असलेला डेटा़ जसे की, ईमेल आणि कॅलेंडर" "आपल्या डिव्हाइसवरील अ‍ॅप्सची सूची" - - %d अॅप - %d अ‍ॅप्स - - - %d अ‍ॅप. पाहण्यासाठी टॅप करा. - %d अ‍ॅप्स. पाहण्यासाठी टॅप करा. - - "आपल्या डिव्हाइसवरील प्रत्येक अ‍ॅपमध्ये खर्च केलेला वेळ आणि डेटा" - "आपल्या डिव्हाइसवरील नेटवर्क रहदारी लॉग" + "प्रत्येक अ‍ॅपमध्ये वापरलेला वेळ आणि डेटा यांचे प्रमाण" + "सर्वात अलीकडील नेटवर्क रहदारी लॉग" "सर्वात अलीकडील दोष अहवाल" "सर्वात अलीकडील सुरक्षा लॉग" "काहीही नाही" "स्थापित केलेले अॅप्स" - - - - - - - - + "अ‍ॅपची संख्या अंदाजित आहे. त्यामध्ये कदाचित Play स्टोअर च्या बाहेर स्थापित केलेली अ‍ॅप्स समाविष्ट नसतील." + + किमान %d अॅप + किमान %d अॅप्स + + "स्थान परवानग्या" + "मायक्रोफोन परवानग्या" + "कॅमेरा परवानग्या" + "डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" + + %d अॅप + %d अ‍ॅप्स + "डीफॉल्ट कीबोर्ड" "%s वर सेट करा" "नेहमी VPN चालू असणे सक्रिय आहे" "आपल्‍या वैयक्तिक प्रोफाइलमध्‍ये नेहमी VPN चालू असणे सक्रिय आहे" "आपल्‍या कार्य प्रोफाइलमध्‍ये नेहमी VPN चालू असणे सक्रिय आहे" "जागतिक HTTP प्रॉक्‍सी सेट आहे" - - - - + "विश्वासू क्रेडेन्शियल" + + किमान %d CA प्रमाणपत्र + किमान %d CA प्रमाणपत्रे + "प्रशासक डिव्हाइस लॉक करू शकतो आणि संकेतशब्द रीसेट करू शकतो" "प्रशासक डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवू शकतो" "सर्व डिव्हाइस डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले संकेतशब्द प्रयत्न" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "हे डिव्हाइस %s द्वारे व्यवस्थापित आहे." " " "अधिक जाणून घ्या" + + कॅमेरा अॅप + कॅमेरा अॅप्स + + "कॅलेंडर अ‍ॅप" + "संपर्क अॅप" + + ईमेल क्लायंट अॅप + ईमेल क्लायंट अॅप्स + + "नकाशा अॅप" + + फोन अॅप + फोन अॅप्स + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "फोटो आणि व्हिडिओ" "संगीत आणि ऑडिओ" "गेम" "अन्य अॅप्स" "फायली" - - - "फोन संचय" "^1"" ^2" - - - "%1$s%%" + "%1$s पैकी वापरले" + "वापरलेली" + "अॅप साफ करा" + "आपल्याला हे इन्स्टंट अ‍ॅप काढायचे आहे का?" "गेम" "ऑडिओ फायली" "(%s वापरकर्त्‍यासाठी विस्‍थापित)" "(%s वापरकर्त्‍यासाठी अक्षम केले)" - - + "स्वयं-भरण सेवा" "स्वयं, भरा, स्वयंभरण" - "%1$s ला आपले स्वयंभरण अॅप बनवायचे आहे का? %1$s आपली स्क्रीन वाचू शकते आणि इतर अॅप्समधील फील्ड भरु शकते." + "<b>आपला या अॅपवर विश्वास असल्याचे सुनिश्चित करा</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी आपल्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते." "डिव्हाइस थीम" "डीफॉल्ट" "संचय व्यवस्थापक: ^1" "बंद" "चालू" "इन्सटंट अॅप" - - + "संचय व्यवस्थापक बंद करायचा?" + "चित्रपट आणि टीव्ही अॅप्स" + "वापरलेली जागा" diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml index b890735e695..45beac6bcc0 100644 --- a/res/values-ms/arrays.xml +++ b/res/values-ms/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Tiada" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Tiada" "PAP" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 573c2705b6e..8b1b2dd21e7 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "Tunjuk maklumat pemilik pada skrin yang dikunci" "Mesej skrin kunci" "Dayakan widget" - "Dilumpuhkan oleh pentadbir" + "Dilumpuhkan oleh pentadbir" "Tiada" "%1$d / %2$d" "Mis., Android Joe." @@ -329,14 +329,18 @@ "Akaun" "Lokasi" "Akaun" - "Keselamatan & kunci skrin" + "Keselamatan & Lokasi" "Penyulitan & bukti kelayakan" + "Telefon disulitkan" + "Peranti disulitkan" + "Pilihan skrin kunci" "Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci kad SIM, kunci storan bukti kelayakan" "Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci storan bukti kelayakan" "Privasi" - "Dilumpuhkan oleh pentadbir" + "Dilumpuhkan oleh pentadbir" "Status keselamatan" - "Lokasi, cap jari" + "Kunci skrin, cap jari" + "Kunci skrin" "Cap jari" "Urus cap jari" "Gunakan cap jari untuk" @@ -390,14 +394,14 @@ "Tambah yang lain" "Seterusnya" "Selain membuka kunci telefon anda, anda boleh menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl juga. ""Ketahui lebih lanjut" - "Pilihan kunci skrin dilumpuhkan. Hubungi pentadbir organisasi anda untuk mengetahui lebih lanjut. ""Butiran lanjut"\n\n"Anda masih boleh menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl. ""Ketahui lebih lanjut" + " Pilihan kunci skrin dilumpuhkan. Untuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda. ""Butiran lanjut"\n\n"Anda masih dapat menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl. ""Ketahui lebih lanjut" "Angkat jari, kemudian sentuh sensor sekali lagi" "Anda boleh menambah sehingga %d cap jari" "Anda telah menambahkan bilangan maksimum cap jari" "Tidak boleh menambahkan lagi cap jari" "Alih keluar semua cap jari?" - "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl." - "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci profil kerja anda, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl kerja." + "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl" + "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci profil kerja anda, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl kerja" "Ya, alih keluar" "Gunakan cap jari anda untuk meneruskan." "Penyulitan" @@ -446,6 +450,8 @@ "Halang orang lain daripada menggunakan telefon ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan." "Pilih kaedah kunci skrin sandaran anda" "Kunci skrin" + "%1$s / Serta-merta selepas tidur" + "%1$s / %2$s selepas tidur" "Kunci profil kerja" "Tukar kunci skrin" "Tukar atau lumpuhkan corak, PIN atau keselamatan kata laluan" @@ -467,7 +473,7 @@ "Cap Jari + Kata Laluan" "Teruskan tanpa cap jari" "Anda boleh membuka kunci telefon menggunakan cap jari. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran." - "Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan klayakn" + "Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan bukti klayakn" "Tiada" "Leret" "Corak" @@ -523,10 +529,10 @@ "Mestilah sekurang-kurangnya %d aksara" "PIN mestilah sekurang-kurangnya %d digit" "Teruskan" - "Mesti kurang daripada %d aksara." - "Mesti kurang daripada %d digit." - "Mesti mengandungi angka 0-9 sahaja." - "Pentadbir peranti tidak membenarkan menggunakan PIN yang baharu." + "Mesti kurang daripada %d aksara" + "Mesti kurang daripada %d digit" + "Mesti mengandungi angka 0-9 sahaja" + "Pentadbir peranti tidak membenarkan penggunaan PIN terbaharu" "Tidak boleh menyertakan aksara yang tidak sah" "Mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf" "Mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu digit" @@ -555,23 +561,26 @@ Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara bukan huruf Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 aksara bukan huruf - "Pentadbir peranti tidak membenarkan menggunakan kata laluan yang baharu." - "Urutan digit yang menaik, menurun atau berulang adalah dilarang" + "Pentadbir peranti tidak membenarkan penggunaan kata laluan terbaharu" + "Angka menaik, menurun atau jujukan berulang tidak dibenarkan" "OK" "Batal" "Batal" "Seterusnya" "Persediaan selesai." "Apl pentadbir peranti" - - + "Tiada apl aktif" %d apl aktif %d apl aktif "Ejen amanah" "Untuk menggunakan, mula-mula tetapkan kunci skrin" - "Lihat atau nyahaktifkan ejen amanah" + "Tiada" + + %d ejen amanah aktif + 1 ejen amanah aktif + "Bluetooth" "Hidupkan Bluetooth" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Pilih Wi-Fi" "Menghidupkan Wi‑Fi…" "Mematikan Wi‑Fi…" - "Lihat semua rangkaian" "Ralat" "Jalur 5 GHz tidak tersedia di negara ini" "Dalam mod Pesawat" "Pemberitahuan rangkaian terbuka" - - - "Hidupkan kembali Wi-Fi" - - + "Beritahu apabila rangkaian awam berkualiti tinggi tersedia" + "Hidupkan Wi-Fi secara automatik" + "Wi-Fi akan dihidupkan kembali berdekatan dengan rangkaian disimpan yang berkualiti tinggi, seperti rangkaian rumah" + "Tidak tersedia kerana pengimbasan Wi-Fi dimatikan" "Elakkan sambungan lemah" "Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika rangkaian itu mempunyai sambungan internet yang baik" "Guna rangkaian dengan sambungan Internet yang stabil sahaja" - - - - + "Sambung ke rangkaian terbuka" + "Sambung ke rangkaian awam berkualiti tinggi secara automatik" "Pasang sijil" "Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, apl sistem dan perkhidmatan masih dapat mengimbas rangkaian Wi-Fi. Anda boleh menukarnya dalam LINK_BEGINtetapan pengimbasanLINK_END." + "Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, hidupkan pengimbasan Wi-Fi dalam LINK_BEGINtetapan pengimbasanLINK_END." "Jangan tunjukkan lagi" "Biarkan Wi-Fi aktif semasa tidur" "Wi-Fi aktif semasa tidur" @@ -706,6 +712,8 @@ "Gunakan data mudah alih apabila Wi-Fi tiada akses Internet. Caj penggunaan data mungkin dikenakan." "Tambah rangkaian" "Pilihan Wi‑Fi" + "Wi‑Fi dihidupkan kembali secara automatik" + "Wi-Fi tidak dihidupkan kembali secara automatik" "Rangkaian Wi-Fi" "Butang Tekan WPS" "Lagi pilihan" @@ -739,6 +747,7 @@ "Tetapan keselamatan penghala wayarles (TKIP) tidak disokong" "Pengesahan gagal. Sila cuba lagi." "Sesi WPS lain dikesan. Sila cuba lagi dalam beberapa minit." + "Wi‑Fi diputuskan sambungan. Persediaan WPS dibatalkan." "Nama rangkaian" "Masukkan SSID" "Keselamatan" @@ -784,8 +793,7 @@ "Rangkaian ini tiada akses Internet. Kekal bersambung?" "Jangan minta rangkaian ini lagi" "Wi-Fi tidak disambungkan ke Internet" - - + "Anda boleh beralih ke rangkaian mudah alih setiap kali sambungan Wi-Fi tidak bagus. Caj penggunaan data boleh dikenakan." "Beralih ke mudah alih" "Gunakan Wi-Fi" "Jangan tunjukkan lagi" @@ -797,13 +805,17 @@ "Gagal menyimpan rangkaian" "Batal" "Rangkaian yang disimpan" + + %d rangkaian + 1 rangkaian + "Wi-Fi Lanjutan" "Konfigurasikan Wi-Fi" "Alamat MAC" "Alamat IP" - "Tapisan Subrangkaian" + "Tapisan subrangkaian" "DNS" - "Alamat IPv6" + "Alamat IPv6" "Rangkaian yg dsimpan" "Tetapan IP" "Tetapan terperinci Wi-Fi tidak tersedia untuk pengguna ini" @@ -836,21 +848,16 @@ "Liputan Wi-Fi mudah alih" "Tempat liputan Wi-Fi" "Gunakan sambungan mudah alih utk menyediakan rangkaian Wi-Fi" - - - - + "Tidak berkongsi sambungan Internet tablet ini melalui tempat liputan" + "Tidak berkongsi sambungan Internet telefon ini melalui tempat liputan" "Menghidupkan tempat liputan..." "Mematikan tempat liputan..." - - + "%1$s aktif" "Ralat tempat liputan Wi-Fi mudah alih" "Sediakan liputan Wi-Fi" "Persediaan tmpt liputan Wi-Fi" - - - - + "Tempat liputan WPA2 PSK AndroidAP" + "Tempat liputan %1$s %2$s" "TitikPanasAndroid" "Panggilan Wi-Fi" "Hidupkan Panggilan Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "Nada dering" "Pemberitahuan" "Gunakan kelantangan panggilan masuk untuk pemberitahuan" - "Tidak menyokong profil kerja" + "Tidak menyokong profil kerja" "Bunyi pemberitahuan lalai" "Media" "Tetapkan kelantangan untuk muzik dan video" @@ -955,6 +962,22 @@ "Laraskan kecerahan skrin" "Kecerahan mudah suai" "Optimumkan tahap kecerahan untuk cahaya yang tersedia" + "Mati" + "Kecerahan pilihan adalah sangat rendah" + "Kecerahan pilihan adalah rendah" + "Kecerahan pilihan adalah lalai" + "Kecerahan pilihan adalah tinggi" + "Kecerahan pilihan adalah sangat tinggi" + "Mati" + "Sangat rendah" + "Rendah" + "Lalai" + "Tinggi" + "Sangat tinggi" + "Tahap kecerahan pilihan anda" + "Jangan laraskan untuk cahaya yang tersedia" + "Penggunaan bateri bertambah" + "Optimumkan tahap kecerahan untuk cahaya tersedia. Apabila dihidupkan, anda dapat melaraskan kecerahan utk sementara." "Cahaya Malam" "Cahaya Malam memberi seri warna kuning jingga pada skrin anda. Ini memudahkan lagi anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap dan mungkin dapat membantu anda tidur dengan lebih mudah." "Jadual" @@ -965,8 +988,7 @@ "Matahari trbenam hingga terbit" "Masa mula" "Masa tamat" - - + "Keamatan" "Mati. %1$s" "Tidak akan dihidupkan secara automatik." "Akan dihidupkan secara automatik pada %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Skrin dimatikan" "Selepas %1$s tanpa aktiviti" "Kertas dinding" + "Lalai" + "Tersuai" "Tukar kertas dinding" "Peribadikan skrin anda" "Pilih kertas dinding dari" "Penyelamat skrin" - "Apabila didok atau tidur dan dicas" + "Semasa dicas atau didok" "Salah satu" "Semasa mengecas" "Semasa didok" + "Jangan sekali-kali" "Dimatikan" "Untuk mengawal perkara yang berlaku semasa telefon didok dan/atau tidur, hidupkan penyelamat skrin." - "Keadaan untuk memulakan penyelamat skrin" + "Masa untuk mulakan" + "Penyelamat skrin semasa" "Mulakan sekarang" "Tetapan" "Kecerahan automatik" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Saiz fon" "Besarkan atau kecilkan teks" "Tetapan kunci kad SIM" - "Sediakan kunci kad SIM" + "Kunci kad SIM" + "Mati" + "Dikunci" "Kunci kad SIM" "Kunci kad SIM" "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Sistem" "Teroka ^1" "Fail lain termasuk fail kongsi yang disimpan oleh apl, fail yang dimuat turun dari Internet atau Bluetooth, fail Android dan sebagainya. \n\nUntuk melihat kandungan ^1 yang kelihatan, ketik Jelajah." - "Sistem termasuk fail yang tidak dapat dipaparkan oleh Android secara individu." - - + "Sistem termasuk fail yang digunakan untuk menjalankan Android versi %s" + "^1 mungkin telah menyimpan foto, muzik, apl atau data lain menggunakan ^2 storan. \n\nUntuk melihat butiran, beralih kepada ^1." "Sediakan ^1 anda" "Gunakan sebagai storan mudah bawa" "Untuk mengalihkan foto dan media lain antara peranti." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Memulihkan tetapan lalai APN." "Tetapkan semula kepada lalai" "Penetapan semula tetapan lalai APN selesai." + "Tetapkan semula" "Tetapan semula tetapan rangkaian" "Tindakan ini akan menetapkan semula semua tetapan rangkaian, termasuk:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data mudah alih"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Tetapkan semula tetapan" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Tetapan semula rangkaian tidak tersedia untuk pengguna ini" "Tetapan rangkaian telah ditetapkan semula" "Tetapan semula data kilang" + + %1$d akaun akan ditetapkan semula + 1 akaun akan ditetapkan semula + + "Storan dalaman & semua data akan ditetapkan semula" "Ini akan memadamkan semua data dari ""storan dalaman"" tablet anda, termasuk:\n\n"
  • "Akaun Google anda"
    • \n
  • "Data dan tetapan sistem dan aplikasi"
    • \n
  • "Aplikasi yang dimuat turun"
    •  "Ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" telefon anda, termasuk:\n\n"
  • "Akaun Google anda"
    • \n
  • "Data dan tetapan sistem dan aplikasi"
    • \n
  • "Aplikasi yang dimuat turun"
    •  \n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Titik panas mudah alih" "Penambatan Bluetooth" "Penambatan" - - + "Tempat liputan & penambatan" "Tempat liputan dihidupkan, menambat" "Tempat liputan dihidupkan" "Penambatan" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Sambung untuk menghidupkan" "Ralat penambatan USB" "Penambatan Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Berkongsi sambungan Internet tablet melalui Bluetooth" + "Berkongsi sambungan Internet telefon melalui Bluetooth" + "Berkongsi sambungan Internet tablet ke 1 peranti melalui Bluetooth" + "Berkongsi sambungan Internet telefon ke 1 peranti melalui Bluetooth" + "Berkongsi sambungan Internet tablet ke %1$d peranti melalui Bluetooth" + "Berkongsi sambungan Internet telefon ke %1$d peranti melalui Bluetooth" + "Tidak berkongsi sambungan Internet %1$d melalui Bluetooth" + "Tidak berkongsi sambungan Internet tablet melalui Bluetooth" + "Tidak berkongsi sambungan Internet telefon melalui Bluetooth" "Tidak tertambat" "Tidak boleh menambat pada lebih daripada %1$d peranti." "%1$s akan dinyahtambat." - - + "Gunakan tempat liputan dan penambatan untuk menyediakan Internet kepada peranti lain melalui sambungan data mudah alih anda." "Bantuan" - - + "Rangkaian mudah alih" "Pelan mudah alih" "Apl SMS" "Tukar apl SMS?" "Gunakan %1$s bukannya %2$s sebagai apl SMS anda?" "Gunakan %s sebagai apl SMS anda?" - - + "Pembekal penilaian rangkaian" "Tiada" "Tukar pembantu Wi-Fi?" "Gunakan %1$s bukannya %2$s untuk mengurus sambungan rangkaian anda?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Gunakan GPS, Wi-Fi, Bluetooth atau rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi" "Gunakan Wi-Fi, Bluetooth atau rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi" "Gunakan GPS untuk menentukan lokasi" - "Mengimbas" "Mengimbas" "Pengimbasan Wi‑Fi" "Tingkatkan lokasi dengan membenarkan apl sistem dan perkhidmatan mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Gunakan satu kunci" "Gunakan satu kunci untuk profil kerja dan skrin peranti" "Gunakan satu kunci?" - "Profil kerja dan skrin peranti anda akan menggunakan kunci yang sama. Sebarang dasar kunci kerja akan turut digunakan pada kunci skrin peranti anda." + "Peranti anda akan menggunakan kunci skrin profil kerja. Dasar kerja akan dikenakan pada kedua-dua kunci." "Kunci profil kerja anda tidak memenuhi keperluan keselamatan organisasi anda. Anda boleh menggunakan kunci yang sama untuk skrin peranti dan profil kerja tetapi sebarang dasar kunci kerja akan turut dikenakan." "Gunakan satu kunci" "Gunakan satu kunci" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Tetapan aplikasi" "Sumber tidak diketahui" "Benarkan semua sumber apl" - - - - + "Tablet dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada tablet anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut." + "Telefon dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada telefon anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut." "Tetapan terperinci" "Dayakan lebih banyak pilihan tetapan" "Maklumat aplikasi" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Kawalan" "Henti paksa" "Jumlah" - "Aplikasi" + "Saiz apl" "Apl storan USB" - "Data" + "Data pengguna" "Data storan USB" "Kad SD" "Nyahpasang" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Dijalankan" "Storan USB" "Pada kad SD" - "Dilumpuhkan" "Tidak dipasang bg pengguna ini" "Dipasang" "Tiada aplikasi." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Aplikasi dilindung salin." "Lokasi pasang tidak sah." "Kemas kini sistem tidak boleh dipasangkan pada media luaran." - "Pentadbir Peranti tidak boleh dipasang pada media luaran." + "Apl pentadbir peranti tidak boleh dipasang pada media luaran" "Henti paksa?" "Jika anda menghentikan aplikasi secara paksa, mungkin fungsinya akan terganggu." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Gedung" "Butiran apl" "Apl dipasang daripada %1$s" + "Maklumat lanjut di %1$s" "Pengendalian apl" "Dijalankan" "(Tidak pernah digunakan)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Jika anda menghentikan perkhidmatan ini, beberapa ciri telefon anda boleh berhenti berfungsi dengan betul sehingga anda mematikannya dan kemudian menghidupkannya semula." "Bahasa & input" "Bahasa & input" - - + "Bantuan input" "Papan kekunci & kaedah input" "Bahasa" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Tekan kekunci Space dua kali untuk memasukkan \".\"" "Tunjukkan kata laluan" "Paparkan aksara seketika sambil anda menaip" - "Kaedah input ini mungkin boleh mengumpulkan semua teks yang anda taipkan, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Ia datang daripada aplikasi %1$s. Gunakan kaedah input ini?" "Penyemak ejaan ini mungkin mampu mengumpul semua teks yang anda taip, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Ia datang dari aplikasi %1$s. Gunakan penyemak ejaan ini?" "Tetapan" "Bahasa" - "Gagal membuka tetapan untuk %1$s" - - - - + "Papan kekunci & input" + "Papan kekunci maya" "Papan kekunci maya tersedia" "Urus papan kekunci" "Bantuan papan kekunci" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Pembantu pintasan papan kekunci" "Paparkan pintasan yang tersedia" "Lalai" - "Tetikus/Pad jejak" "Kelajuan penuding" "Pengawal Permainan" "Gunakan penggetar" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Masa penggunaan" "Kebolehaksesan" "Tetapan kebolehaksesan" - - + "Pembaca skrin, paparan, kawalan interaksi" "Tetapan Penglihatan" "Anda boleh menyesuaikan peranti ini mengikut keperluan anda. Ciri kebolehaksesan ini boleh diubah kemudian dalam Tetapan." "Pembaca skrin" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Paparan" "Kawalan interaksi" "Perkhidmatan yang dimuat turun" - - + "Percubaan" "Talkback" "Pembaca skrin terutamanya untuk orang yang buta dan rabun" "Ketik item pada skrn anda untuk mendengar item itu dibaca" "Kapsyen" - - - - + "Pembesaran" + "Besarkan dengan tiga ketikan" + "Besarkan menggunakan butang" + "Besarkan menggunakan butang & tiga ketikan" + "Zum masuk pada skrin" "Ketik 3 kali untuk mengezum" - "Untuk mengezum"", ketik skrin 3 kali dengan cepat menggunakan jari.\n"
    • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
      • \n
    • "Rapatkan atau regangkan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
    \n\n"Untuk mengezum sementara"", ketik skrin 3 kali dengan cepat dan tahan jari anda pada ketikan ketiga.\n"
    • "Seret jari anda untuk bergerak di sekitar skrin"
      • \n
    • "Angkat jari anda untuk mengezum keluar"
    \n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci dan bar navigasi."     + "Ketik butang untuk mengezum" + "Untuk mengezum"", ketik skrin 3 kali dengan cepat.\n"
    • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
      • \n
    • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
    \n\n"Untuk mengezum sementara"", ketik skrin 3 kali dengan cepat dan tahan jari anda pada ketikan yang ketiga.\n"
    • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
      • \n
    • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
    \n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci dan bar navigasi."     + "Apabila pembesaran dihidupkan, gunakan butang Kebolehaksesan di bahagian bawah skrin untuk membuat pembesaran dengan cepat.\n\n""Untuk mengezum"", ketik butang Kebolehaksesan, kemudian ketik di mana-mana pada skrin.\n"
    • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
      • \n
    • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
    \n\n"Untuk mengezum sementara"", ketik butang Kebolehaksesan, kemudian sentuh & tahan di mana-mana pada skrin.\n"
    • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
      • \n
    • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
    \n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci atau bar navigasi."     + "Butang Kebolehaksesan ditetapkan kepada %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, sentuh & tahan butang Kebolehaksesan, kemudian pilih pembesaran." "Pintasan kebolehaksesan" + "Perkhidmatan pintasan" + "Benarkan dari skrin kunci" + "Apabila pintasan dihidupkan, anda boleh menekan kedua-dua butang kelantangan selama 3 saat untuk memulakan ciri kebolehaksesan." "Teks kontras tinggi" "Auto kemas kini pembesaran skrin" "Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Gabungkan saluran semasa memainkan audio" "Lengahan sentuh & tahan" "Penyongsangan warna" - - + "Mungkin menjejaskan prestasi" "Klik selepas penuding berhenti bergerak" "Lengah sebelum klik" + "%1$s / %2$s" + "HIDUP" + "MATI" "Tunjukkan dalam Tetapan Pantas" "Mod pembetulan" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Hentikan %1$s?" "Tindakan menyentuh OK akan menghentikan %1$s." "Tiada perkhidmatan dipasang" + "Tiada perkhidmatan yang dipilih" "Tiada keterangan disediakan." "Tetapan" "Pencetakan" - - %d tugas cetak - 1 tugas cetak + "Mati" + + %1$d perkhidmatan cetak dihidupkan + 1 perkhidmatan cetak dihidupkan "Perkhidmatan cetak" "Tiada perkhidmatan dipasangkan" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s untuk mengecas" "Aktiviti latar belakang" "Benarkan apl berjalan di latar belakang" - "Penggunaan skrin" + "Apl boleh berjalan di latar belakang apabila tidak digunakan" + "Aktiviti latar belakang apl terhad apabila tidak digunakan" + "Apl tidak dibenarkan berjalan di latar belakang" + "Penggunaan skrin sejak cas penuh" "Penggunaan skrin" "Pengimbasan rangkaian mudah alih" - "Penggunaan apl sejak cas penuh terakhir" - "Penggunaan peranti sejak cas penuh terakhir" + "^1 yang lalu" + "Penggunaan apl sejak cas penuh (^1 yang lalu)" + "Penggunaan peranti sejak cas penuh (^1 yang lalu)" + "Jumlah masa skrin dihidupkan sejak cas penuh" + "Penggunaan peranti sejak cas penuh" "Bateri digunakan sejak palam dicabut" "Kegunaan bateri sejak ditetapkan semula" "%1$s semasa menggunakan bateri" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Masa hidup Wi-Fi" "Penggunaan bateri lanjutan" "Butiran sejarah" - "Butiran penggunaan" + "Penggunaan bateri" "Butiran penggunaan" "Laraskan penggunaan kuasa" "Pakej yang disertakan" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Sel tunggu sedia" + "Kuasa tunggu sedia rangkaian mudah alih" "Panggilan suara" "Tablet melahu" "Telefon melahu" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Penggunaan bateri adalah anggaran penggunaan kuasa dan tidak termasuk setiap sumber penyusutan bateri. Pelbagai adalah perbezaan antara penggunaan kuasa anggaran yang dikira dan penyusutan sebenar yang diperhatikan pada bateri." "Penggunaan kuasa terlebih kira" "%d mAh" - "Digunakan untuk %1$s" - "%1$s daripada keseluruhan bateri" - "Gendala penggunaan sejak pengecasan penuh terakhir" + "Digunakan selama ^1" + "Penggunaan skrin ^1" + "%1$s digunakan oleh %2$s" + "%1$s daripada keseluruhan bateri" + "Pecahan sejak cas penuh terakhir" + "Cas penuh terakhir" + "Baki masa bateri adalah anggaran dan boleh berubah berdasarkan penggunaan" + "Semasa dalam penggunaan aktif" + "Semasa di latar belakang" + "Penggunaan bateri" + "%1$s daripada jumlah penggunaan apl (%2$dmAh)" + "Sejak cas penuh" + "Urus penggunaan bateri" "Anggaran baki masa" - "Tempoh hingga cas penuh" - "Anggaran mungkin berubah berdasarkan penggunaan" + "Sehingga dicas penuh" + "Anggaran mungkin berubah berdasarkan penggunaan" "%1$s sejak palam dicabut" "Semasa kali terakhir palam dicabut untuk %1$s" "Jumlah penggunaan" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Tetapan input & output suara" "Carian suara" "Papan kekunci Android" - "Pertuturan" "Tetapan input suara" "Input suara" "Perkhidmatan input suara" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Kadar pertuturan & nada" "Enjin" "Suara" - "Tetapkan semula kadar pertuturan" - "Tetapkan semula kelajuan sebutan teks kepada biasa." + "Bahasa Pertuturan" + "Pasang Suara" + "Teruskan ke apl %s untuk memasang suara" + "Buka Apl" + "Batal" + "Tetapkan semula" + "Main" "Kawalan kuasa" "Mengemas kini tetapan Wi-Fi" "Mengemas kini tetapan Bluetooth" @@ -2103,7 +2143,7 @@ "Storan bukti kelayakan tidak boleh dipadamkan." "Storan bukti klykn didayakan." "Anda perlu menetapkan PIN atau kata laluan kunci skrin sebelum anda boleh menggunakan storan bukti kelayakan." - "Apl dengan akses penggunaan" + "Apl dgn akses guna" "Nada kecemasan" "Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan" "Sandaran" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Masukkan data apl" "Pemulihan automatik" "Apabila memasang semula aplikasi, pulihkan tetapan dan data yang disandarkan" - "Perkhidmatan sandaran tidak aktif." + "Perkhidmatan sandaran tidak aktif" "Tiada akaun yang sedang menyimpan data sandaran buat masa ini" "Berhenti membuat sandaran kata laluan Wi-Fi anda, penanda halaman, tetapan lain dan data apl serta padamkan semua salinan pada pelayan Google?" "Berhenti menyandarkan data peranti (seperti kata laluan Wi-Fi dan sejarah panggilan) dan data apl (seperti tetapan dan fail yang disimpan oleh apl), serta padamkan semua salinan pada pelayan jauh?" "Sandarkan data peranti (seperti kata laluan Wi-Fi dan sejarah panggilan) dan data apl (seperti tetapan dan fail yang disimpan mengikut apl) dari jauh secara automatik.\n\nApabila anda menghidupkan sandaran automatik, data peranti dan apl disimpan secara berkala dari jauh. Data apl boleh terdiri daripada sebarang data yang telah disimpan oleh apl (berdasarkan tetapan pembangun), termasuk data yang berkemungkinan sensitif, seperti kenalan, mesej dan foto." - "Tetapan pentadbir peranti" - "Pentadbir peranti" - "Nyahaktifkan pentadbir peranti ini" + "Tetapan pentadbir peranti" + "Apl pentadbir peranti" + "Nyahaktifkan apl pentadbir peranti ini" "Nyahpasang apl" - "Nyahaktifkan dan Nyahpasangkan" - "Pentadbir peranti" - "Tiada pentadbir peranti tersedia" + "Nyahaktifkan & nyahpasang" + "Apl pentadbir peranti" + "Tiada apl pentabir peranti yang tersedia" "Peribadi" "Tempat Kerja" "Tiada ejen amanah tersedia" - "Aktifkan pentadbir peranti?" - "Aktifkan pentadbir peranti ini" - "Pentadbir peranti" - "Mengaktifkan pentadbir ini akan membenarkan aplikasi %1$s melaksanakan pengendalian berikut:" - "Pentadbir ini aktif dan membenarkan aplikasi %1$s melaksanakan pengendalian berikut:" + "Aktifkan apl pentadbir peranti?" + "Aktifkan apl pentadbir peranti ini" + "Pentadbir peranti" + "Pengaktifan apl pentadbir ini akan membenarkan apl %1$s melaksanakan pengendalian berikut:" + "Apl pentadbir ini aktif dan membenarkan apl %1$s melaksanakan pengendalian berikut:" "Aktifkan Pengurus Profil?" - "Dengan meneruskan, Pengguna anda akan diurus oleh Pentadbir anda yang mungkin juga dapat menyimpan data yang berkaitan, selain data peribadi anda.\n\nPentadbir anda mempunyai keupayaan untuk memantau dan mengurus tetapan, akses, apl dan data yang berkaitan dengan Pengguna ini, termasuk aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti anda." - "Pilihan lain dilumpuhkan oleh pentadbir anda." + "Dengan meneruskan, pengguna anda akan diurus oleh pentadbir anda yang mungkin dapat menyimpan data yang berkaitan juga, di samping data peribadi anda.\n\nPentadbir anda berupaya memantau dan mengurus tetapan, akses, apl dan data yang berkaitan dengan pengguna ini, termasuk aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti anda." + "Pilihan lain dilumpuhkan oleh pentadbir anda" "Lagi butiran" "Tidak bertajuk" "Umum" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Alih keluar akaun?" "Mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada tablet!" "Mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lainnya daripada telefon!" - "Perubahan ini tidak dibenarkan oleh pentadbir anda" + "Perubahan ini tidak dibenarkan oleh pentadbir anda" "Langganan penolakan" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Latar belakang:" "Tetapan apl" "Data latar belakang" - - + "Dayakan penggunaan data mudah alih di latar belakang" "Untuk menyekat data latar belakang untuk aplikasi ini, mula-mula tetapkan had data mudah alih." "Hadkan data latar belakang?" "Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian bermeter yang tersedia.\n\nAnda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(tidak digunakan)" "(jangan sahkan pelayan)" "(diterima daripada pelayan)" + "Jenis VPN ini tidak dapat kekal tersambung pada sepanjang masa" + "VPN sentiasa hidup hanya menyokong alamat pelayan dalam format angka" + "Pelayan DNS mesti ditetapkan untuk VPN sentiasa hidup" + "Alamat pelayan DNS mestilah dalam format angka untuk VPN sentiasa hidup" + "Maklumat yang dimasukkan tidak menyokong VPN sentiasa hidup" "Batal" "Ketepikan" "Simpan" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Edit profil VPN" "Lupakan" "Sambung ke %s" - "Putuskan sambungan VPN ini." + "Putuskan sambungan VPN ini?" "Putuskan sambungan" "Versi %s" "Lupakan VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Anda sudah disambungkan ke VPN. Jika anda menyambung ke VPN yang lain, VPN anda yang sedia ada akan digantikan." "Hidupkan" "%1$s tidak dapat menyambung" - "Apl ini tidak menyokong VPN yang sentiasa hidup" + "Apl ini tidak menyokong VPN yang sentiasa hidup" "VPN" "Tambah profil VPN" "Edit profil" "Padam profil" "VPN sentiasa dihidupkan" - "Tiada VPN ditambahkan." - "Sentiasa hidup aktif" - "Sentiasa hidup tidak aktif" - "Tidak disokong oleh apl ini" - "Benarkan sambungan melalui VPN sahaja" + "Tiada VPN ditambahkan" + "Kekal tersambung ke VPN sepanjang masa" + "Tidak disokong oleh apl ini" + "Sentiasa hidup aktif" + "Sekat sambungan tanpa VPN" "Perlukan sambungan VPN?" - "Kunci semua aktif" - "Kunci semua tidak aktif" "Pilih profil VPN untuk sentiasa kekal tersambung. Trafik rangkaian hanya akan dibenarkan apabila bersambung ke VPN ini." "Tiada" "VPN yang sentiasa dihidupkan memerlukan alamat IP untuk kedua-dua pelayan dan DNS." "Tiada sambungan rangkaian. Sila cuba sebentar lagi." "Dinyahsambungkan daripada VPN" - - - "Ada sijil yang hilang. Sila edit profil." + "Tiada" + "Tiada sijil. Cuba edit profil." "Sistem" "Pengguna" "Lumpuhkan" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "sijil satu pengguna" "satu sijil CA" "%d sijil CA" - "Butiran Bukti Kelayakan" + "Butiran bukti kelayakan" "Bukti kelayakan dialih keluar: %s" + "Tiada bukti kelayakan pengguna yang dipasang" "Penyemak ejaan" "Taip kata laluan sandaran penuh semasa anda di sini" "Taip kata laluan baharu untuk sandaran penuh di sini" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Rangkaian & Internet" "Wi-Fi, mudah alih, penggunaan data, tempat liputan" "Peranti yang disambungkan" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Apl & pemberitahuan" "Kebenaran, apl lalai" - - + "Pengguna & akaun" "Apl lalai" - "Bahasa, sandaran, kemas kini, perihal telefon" - "Bahasa, sandaran, kemas kini perihal peranti" + "Bahasa, masa, sandaran, kemas kini" "Tetapan" - "Tetapan carian" - "Tetapan carian" + "Carian tetapan" + "Carian tetapan" "wifi, wi-fi, sambungan rangkaian" "mesej teks, menghantar teks, mesej, pemesejan" "selular, mudah alih, pembawa selular, wayarles, data, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "Teg NFC tidak boleh ditulis. Sila gunakan teg yang berbeza." "Bunyi lalai" "Kelantangan deringan pada %1$s" - "Kelantangan, getaran, Jangan ganggu" + "Kelantangan, getaran, Jangan Ganggu" "Pendering ditetapkan kepada getar" "Pendering ditetapkan kepada senyap" "Kelantangan deringan pada 80%" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "Kelantangan pemberitahuan" "Nada dering telefon" "Bunyi pemberitahuan lalai" + "Bunyi yang disediakan oleh apl" + "Bunyi pemberitahuan lalai" "Bunyi penggera lalai" "Juga bergetar untuk panggilan" "Bunyi lain" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Makluman" "Bergetar" "Bunyi semasa kuasa dihidupkan" - "Pilihan jangan ganggu" + "Tiada peraturan automatik dihidupkan" + + %d peraturan automatik dihidupkan + 1 peraturan automatik dihidupkan + + "Pilihan Jangan Ganggu" "Benarkan keutamaan sahaja" "Peraturan automatik" - "Tetapkan jadual Jangan Ganggu" - "Snypkan peranti pd masa trtntu" + "Ttpkan peraturan Jangan Ganggu" + "Hadkan bunyi & getaran pada masa tertentu" "Keutamaan sahaja" "Penggera sahaja" "Senyap sepenuhnya" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Sekat gangguan visual" "Bunyi profil kerja" "Gunakan bunyi profil peribadi" - "Bunyi profil kerja adalah sama seperti profil peribadi" + "Bunyi yang digunakan sama untuk profil kerja dan peribadi" "Nada dering telefon kerja" - "Nada pemberitahuan kerja lalai" - "Nada dering penggera kerja lalai" + "Bunyi pemberitahuan kerja lalai" + "Bunyi penggera kerja lalai" "Sama seperti profil peribadi" - "Gunakan bunyi profil peribadi?" + "Gantikan bunyi?" "Gantikan" - "Bunyi profil peribadi anda dan bukannya bunyi profil kerja semasa anda yang akan digunakan" + "Bunyi profil peribadi anda akan digunakan untuk profil kerja" + "Tambahkan bunyi tersuai?" + "Fail ini akan disalin ke folder %s" "Nada dering" "Bunyi dan getaran lain" - "Pilihan pemberitahuan" + "Pemberitahuan" "Terperinci" "Pemberitahuan kerja" - "Kelip lampu pemberitahuan" + "Benarkan titik pemberitahuan" + "Lampu berkelip" "Pada skrin kunci" "Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan" "Sembunyikan kandungan pemberitahuan sensitif" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Apabila peranti anda dikunci, bagaimanakah pemberitahuan profil harus dipaparkan?" "Pemberitahuan profil" "Pemberitahuan" - + "Kategori pemberitahuan" "Kepentingan" - "Tidak ditetapkan" "Biarkan apl yang menentukan" "Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan" "Tiada gangguan bunyi atau visual" - "Tunjukkan secara senyap" + "Tiada bunyi" "Berbunyi" "Berbunyi dan paparkan pada skrin" - "Tetapkan semula" - "Tunjukkan secara senyap" + "Rendah" + "Sederhana" + "Tinggi" + "Segera" + "Benarkan bunyi" "Jangan berbunyi, bergetar atau mengintai pemberitahuan ini sehingga kelihatan pada skrin semasa." "Pembantu pemberitahuan" "Akses pemberitahuan" + "Akses ke pemberitahuan profil kerja disekat" "Apl tidak boleh membaca pemberitahuan" %d apl boleh membaca pemberitahuan @@ -2779,29 +2831,36 @@ "Tiada apl yang dipasang menyokong Gambar dalam gambar" "pip gambar dalam" "Gambar dalam gambar" - - - - - - - - + "Benarkan gambar dalam gambar" + "Benarkan apl ini membuat tetingkap gambar dalam gambar semasa apl ini dibuka atau setelah anda meninggalkan apl (contohnya, untuk meneruskan tontonan video). Tetingkap ini dipaparkan di sebelah atas apl lain yang anda gunakan." + "Ya" + "Tidak" "Akses Jangan Ganggu" "Tiada sebarang apl yang terpasang meminta akses Jangan Ganggu" "Memuatkan apl..." + "Android menyekat pemberitahuan apl ini daripada muncul pada peranti ini" + "Android menyekat kategori pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini" "Kategori" "Lain-lain" "Apl ini belum menyiarkan sebarang pemberitahuan" - - - + "Tetapan tambahan dalam apl" + "Dihidupkan untuk semua apl" + + Dimatikan untuk %d apl + Dimatikan untuk %d apl + + + %d kategori dipadamkan + %d kategori dipadamkan + + "Hidup" + "Mati" "Sekat semua" "Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan ini" "Tunjukkan pemberitahuan" "Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan dalam bidai atau pada peranti persisian" - "Tunjukkan lencana" - "Tunjukkan pemberitahuan sebagai lencana pada apl Skrin Utama, jika disokong." + "Benarkan titik pemberitahuan" + "Tunjukkan titik pemberitahuan" "Atasi Jangan Ganggu" "Benarkan pemberitahuan ini terus mengganggu apabila tetapan Jangan Ganggu ditetapkan kepada Keutamaan Sahaja" "Pada skrin kunci" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Sensitif" "Selesai" "Kepentingan" - "Lampu pemberitahuan sentiasa berdenyut" - "Sentiasa bergetar" + "Lampu berkelip" + "Bergetar" + "Bunyi" + "Padam" + "Namakan semula" "Nama peraturan" "Masukkan nama peraturan" "Nama peraturan sudah digunakan" - "Tambahkan peraturan" + "Tambah lagi" "Padam peraturan" "Pilih jenis peraturan" "Padam peraturan \"%1$s\"?" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "Apabila skrin dihidupkan atau dimatikan" "Tetapan pemberitahuan" "Hntr mklm balas mngenai peranti ini" - "Masukkan PIN pentadbir" + "Masukkan PIN pentadbir" "Dihidupkan" "Dimatikan" "Penyematan skrin" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Kekal dalam orientasi semasa" "Permulaan selamat" "Teruskan" - "Anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta PIN anda sebelum peranti dimulakan. Sehingga peranti dimulakan, peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera. \n\nIni membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri." - "Anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta corak anda sebelum peranti dimulakan. Sehingga peranti dimulakan, peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera. \n\nIni membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri." - "Anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta kata laluan anda sebelum peranti dimulakan. Sehingga peranti dimulakan, peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera. \n\nIni membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri." - "Selain menggunakan cap jari untuk membuka kunci peranti anda, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan menghendaki PIN anda sebelum peranti itu dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan.\n\nCara ini membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri." - "Selain menggunakan cap jari untuk membuka kunci peranti anda, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan menghendaki corak anda sebelum peranti itu dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan.\n\nCara ini membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri." - "Selain menggunakan cap jari untuk membuka kunci peranti anda, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan menghendaki kata laluan anda sebelum peranti itu dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan.\n\nCara ini membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri." - "PIN diperlukan untuk memulakan peranti" - "Corak diperlukan untuk memulakan peranti" - "Kata laluan diperlukan untuk memulakan peranti" - "Tidak" - "Tidak" - "Tidak" + "Anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta PIN sebelum peranti dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan. \n\nTindakan ini melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri. Minta PIN untuk memulakan peranti anda?" + "Anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta corak sebelum peranti dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan. \n\nTindakan ini melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri. Minta corak untuk memulakan peranti anda?" + "Anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta kata laluan sebelum peranti dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan. \n\nTindakan ini melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri. Minta kata laluan untuk memulakan peranti anda?" + "Di samping penggunaan cap jari untuk membuka peranti, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta PIN sebelum peranti dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan.\n\nTindakan ini melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri. Minta PIN untuk memulakan peranti anda?" + "Di samping penggunaan cap jari untuk membuka peranti, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta corak sebelum peranti dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan.\n\nTindakan ini melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri. Minta corak untuk memulakan peranti anda?" + "Di samping penggunaan cap jari untuk membuka peranti, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta kata laluan sebelum peranti dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan.\n\nTindakan ini melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri. Minta kata laluan untuk memulakan peranti anda>" + "Ya" + "Tidak" "Memerlukan PIN?" "Memerlukan corak?" "Memerlukan kata laluan?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Storan yang digunakan" "Tukar" "Tukar storan" - "Pemberitahuan" - "Biasa" - "Disekat" + "Pemberitahuan apl" + "Dihidupkan" + "Kesemuanya dimatikan" + "%1$d daripada %2$d kategori dimatikan" "Disenyapkan" "Kandungan sensitif tidak dipaparkan pada skrin kunci" "Bukan pada skrin kunci" "Jangan Ganggu ditolak" " / " "Tahap %d" + "%1$s • %2$s" %d kebenaran diberikan %d kebenaran diberikan @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Apl segera" "Peribadi" "Kerja" - "Disekat" + "Apl: Semua" + "Apl: Dimatikan" + "Kategori: Kepentingan segera" + "Kategori: Kepentingan rendah" + "Kategori: Dimatikan" + "Kategori: Membatalkan Jangan Ganggu" "Terperinci" "Konfigurasikan apl" "Apl tidak diketahui" "Kebenaran apl" - - + "Apl menggunakan %1$s" "Ketik untuk bangkit" "Ketik dua kali di mana-mana bahagian skrin untuk membangkitkan peranti" "Membuka pautan" "Jangan buka pautan yang disokong" "Buka %s" "Buka %s dan URL lain" - + "Tiada apl yang membuka pautan yang disokong" + + %d apl membuka pautan yang disokong + Satu apl membuka pautan yang disokong + "Buka dalam apl ini" "Tanya setiap kali" "Jangan buka dalam apl ini" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Pengoptimuman bateri" "Makluman penggunaan" - "Tunjukkan semua apl" - "Sembunyikan apl tambahan" + "Tunjukkan penggunaan peranti penuh" + "Tunjukkan penggunaan apl" "Tidak dioptimumkan" "Tidak dioptimumkan" "Mengoptimumkan penggunaan bateri" "Pengoptimuman bateri tidak tersedia" "Jangan gunakan pengoptimuman bateri. Ciri ini boleh menyusutkan bateri anda dengan lebih cepat." - "Abaikan pengoptimuman bateri?" - "Biarkan apl %1$s terus bersambung di latar belakang? Cara ini mungkin menggunakan lebih banyak kuasa bateri." - "%1$d%% penggunaan sejak cas penuh terakhir" + "Benarkan apl sentiasa berjalan di latar belakang?" + "Tindakan membenarkan %1$s sentiasa berjalan di latar belakang mungkin mengurangkan hayat bateri. \n\nAnda boleh menukar tetapan ini kemudian daripada Tetapan > Apl & pemberitahuan." + "%1$s penggunaan sejak cas penuh terakhir" "Pengurusan kuasa" "Tiada penggunaan bateri sejak cas penuh terakhir" "Tetapan apl" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Cas peranti ini" "Cas sahaja peranti ini" "Bekalkan kuasa" - "Bekalkan kuasa kepada peranti tersambung yang lain" - - + "Caskan peranti yang disambungkan. Berfungsi hanya dengan peranti yang menyokong pengecasan USB." + "Pindahkan fail" "Pindahkan fail ke peranti lain" - - + "Pindahkan foto (PTP)" "Pindahkan foto atau fail jika MTP tidak disokong (PTP)" - - + "Gunakan peranti sebagai MIDI" "Gunakan peranti ini sebagai MIDI" "Gunakan USB untuk" "USB" + "Mengecas peranti ini" + "Membekalkan kuasa" + "Memindahkan fail" + "Memindahkan foto (PTP)" + "Menggunakan peranti sebagai MIDI" "Semakan latar belakang" "Akses latar belakang penuh" "Gunakan teks daripada skrin" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Disyorkan untuk hayat bateri yang lebih lama" "Benarkan %s mengabaikan pengoptimuman bateri?" "Tiada" - "Meskipun anda mematikan akses penggunaan bagi apl ini, pentadbir anda masih dapat menjejak penggunaan data apl dalam profil kerja anda." + "Tindakan mematikan akses penggunaan untuk apl ini tidak menghalang pentadbir anda daripada memantau penggunaan data untuk apl dalam profil kerja" "%1$d daripada %2$d aksara digunakan" - - - - - - + "Paparkan di atas apl lain" + "Paparkan di atas apl lain" "Apl" - - - - - - - - + "Paparkan di atas apl lain" + "Benarkan pemaparan di atas apl lain" + "Kebenaran apl dipaparkan di sebelah atas" + "Benarkan apl ini dipaparkan di atas apl lain yang sedang digunakan. Hal ini mungkin mengganggu penggunaan apl itu atau mengubah penampilan atau gelagat apl tersebut." "perkhidmatan pembantu stereo pendengar realiti maya vr" - - - - - - + "makluman sistem dialog tetingkap paparkan di atas apl lain" + "Paparkan di atas apl lain" + "%1$d daripada %2$d apl dibenarkan untuk dipaparkan di atas apl lain" "Apl dengan kebenaran" "Ya" "Tidak" - - - - + "pasang apl sumber tidak diketahui" "Ubah suai tetapan sistem" "tulis mengubah suai tetapan sistem" "%1$d daripada %2$d apl dibenarkan untuk mengubah suai tetapan sistem" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Kebenaran ini membolehkan apl mengubah suai tetapan sistem." "Ya" "Tidak" - "Ya" - "Tidak" - - + "Benarkan daripada sumber ini" "Pusing dua kali untuk membuka kamera" "Buka apl kamera dengan memusingkan pergelangan tangan anda dua kali" "Tekan butang kuasa dua kali untuk kamera" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Sel 6:01PTG" "Sel 6:02PTG" "Sel 6:03 PTG" - - + "Tidak disambungkan" "%1$s data digunakan" - - %d apl disekat daripada menghantar - %d apl disekat daripada menghantar + + Dimatikan untuk %d apl + Dimatikan untuk 1 apl - "Semua apl dibenarkan menghantar" + "Hidupkan untuk semua apl" "%1$d apl dipasang" "24 apl dipasang" "%1$s digunakan - %2$s kosong" + "Storan dalaman: %1$s digunakan - %2$s kosong" "Tidur selepas %1$s tanpa aktiviti" "Kertas dinding, tidur, saiz fon" "Tidur selepas 10 minit tidak aktif" "Purata %1$s daripada %2$s memori digunakan" - - + "Pengguna semasa: %1$s" + "Dilog masuk sebagai %1$s" "%1$s ialah apl lalai" "HIDUP / %1$s" "MATI" "Sandaran dilumpuhkan" - - + "Dikemas kini kepada Android %1$s" "Tindakan tidak dibenarkan" "Tidak boleh mengubah kelantangan" "Panggilan tidak dibenarkan" "SMS tidak dibenarkan" "Kamera tidak dibenarkan" "Tangkapan skrin tidak dibenarkan" - "Tindakan ini dilumpuhkan. Hubungi pentadbir organisasi anda untuk mengetahui lebih lanjut." + "Tindakan ini dilumpuhkan. Untuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda." "Lagi butiran" - "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl dan data yang dikaitkan dengan profil kerja anda, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti." - "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl dan data yang dikaitkan dengan pengguna ini, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti." - "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl dan data yang dikaitkan dengan peranti ini, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti." + "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan profil kerja anda, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti." + "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan pengguna ini, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti." + "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan peranti ini, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti." "Matikan" "Hidupkan" "Tunjukkan" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Untuk mengenakan perubahan warna, matikan skrin" "Untuk menggunakan perubahan telephony monitor, but semula peranti" "Kemas kini sistem automatik" - "HAL Terikat (memerlukan but semula)" "Penggunaan" "Penggunaan data mudah alih" "Penggunaan data Wi-Fi" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "Kitaran bulanan bermula pada %1$s setiap bulan" "Bulanan, bermula pada %1$s" "Sekatan rangkaian" - + + %1$d sekatan + 1 sekatan + "Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza daripada pengiraan peranti" "%1$s digunakan" "Tetapkan amaran data" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "tiada" "Tiada objek kedudukan." "Objek kedudukan tidak mengandungi kunci ini." - "Akses khas" + "Akses apl khas" + + %d apl boleh menggunakan data tanpa had + 1 apl boleh menggunakan data tanpa had + "Benar-benar padamkan data pengguna dan tukarkan kepada penyulitan fail?" "Padamkan dan tukar" "Tetapkan semula had kadar ShortcutManager" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Tiada apl terpasang yang telah meminta akses SMS Premium" "SMS Premium bukan percuma dan cajnya akan ditambahkan pada bil pembawa anda. Jika anda mendayakan kebenaran untuk apl, anda akan dapat menghantar SMS premium menggunakan apl itu." "Akses SMS Premium" - - + "Tidak kelihatan kepada peranti lain" + "Dihubungkan ke %1$s" + "Dihubungkan ke berbilang peranti" "Mod tunjuk cara UI sistem" "Jubin pembangun tetapan pantas" "Kami bersedia membantu anda" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "Untuk menyemak pemberitahuan dengan pantas, angkat telefon anda." "Untuk menyemak pemberitahuan dengan pantas, angkat tablet anda." "Untuk menyemak pemberitahuan dengan pantas, angkat peranti anda." - - + "Leret cap jari untuk pemberitahuan" "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang telefon anda." "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang tablet anda." "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang peranti anda." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Sambung ke Internet atau hubungi pembawa anda" "Tidak tersedia pada peranti yang dikunci pembawa" "Sejumlah %1$s disediakan\n\nKali terakhir dijalankan pada %2$s" - "Buka pautan dalam apl" - "Buka pautan dalam apl yang disokong, meskipun sekiranya apl tersebut tidak dipasang pada peranti anda" - "Apl tidak dipasang" + "Apl segera" + "Buka pautan dalam apl, meskipun tidak dipasang" + "Apl segera" + "Akaun apl segera" "Apl yang dipasang" "Storan anda kini diurus oleh pengurus storan" "Akaun untuk %1$s" "Konfigurasikan" - "Autosegerak data akaun" - "Autosegerak data akaun peribadi" - "Autosegerak data akaun kerja" + "Segerakkan data secara automatik" + "Segerakkan data peribadi secara automatik" + "Segerakkan data kerja secara automatik" + "Benarkan apl memuatkan semula data secara automatik" "Penyegerakan akaun" - - + "Maklumat peranti terurus" "Perubahan & tetapan diurus oleh organisasi anda" "Perubahan & tetapan diurus oleh %s" "Untuk menyediakan akses kepada data kerja, organisasi anda mungkin mengubah tetapan dan memasang perisian pada peranti anda.\n\nUntuk mendapatkan butiran lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Akses anda ke peranti ini" "Data yang dikaitkan dengan akaun kerja anda, seperti e-mel dan kalendar" "Senarai apl pada peranti anda" - - %d apl - %d apl - - - %d apl. Ketik untuk lihat. - %d apl. Ketik untuk lihat. - - "Masa dan data yang digunakan dalam setiap apl pada peranti anda" - "Log trafik rangkaian pada peranti anda" + "Jumah masa dan data yang digunakan dalam setiap apl" + "Log trafik rangkaian terbaharu" "Laporan pepijat yang terbaharu" "Log keselamatan yang terbaharu" "Tiada" "Apl dipasang" - - - - - - - - + "Bilangan apl adalah anggaran. Kiraan ini mungkin tidak termasuk apl yang dipasang di luar Gedung Play." + + Minimum %d apl + Minimum %d apl + + "Kebenaran lokasi" + "Kebenaran mikrofon" + "Kebenaran kamera" + "Apl lalai" + + %d apl + %d apl + "Papan kekunci lalai" "Ditetapkan pada %s" "VPN sentiasa hidup dihidupkan" "VPN sentiasa hidup dihidupkan dalam profil peribadi anda" "VPN sentiasa hidup dihidupkan dalam profil kerja anda" "Proksi HTTP global ditetapkan" - - - - + "Bukti kelayakan dipercayai" + + Minimum %d sijil CA + Minimum %d sijil CA + "Pentadbir boleh mengunci peranti dan menetapkan semula kata laluan" "Pentadbir boleh memadamkan semua data peranti" "Percubaan kata laluan yang gagal sebelum memadamkan semua data peranti" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Peranti ini diurus oleh %s." " " "Ketahui lebih lanjut" + + Apl kamera + Apl kamera + + "Apl Kalendar" + "Apl Kenalan" + + Apl klien e-mel + Apl klien e-mel + + "Apl Peta" + + Apl telefon + Apl telefon + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Foto & video" "Muzik & audio" "Permainan" "Apl lain" "Fail" - - - "Storan telefon" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Digunakan daripada %1$s" + "digunakan" + "Kosongkan apl" + "Adakah anda mahu mengalih keluar apl segera ini?" "Permainan" "Fail audio" "(dinyahpasang untuk pengguna %s)" "(dilumpuhkan untuk pengguna %s)" - - + "Perkhidmatan autolengkap" "auto, lengkap, autolengkap" - "Jadikan %1$s apl autolengkap anda? %1$s akan dapat membaca skrin anda dan mengisi medan dalam apl lain." + "<b>Pastikan anda mempercayai apl ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang terdapat pada skrin anda untuk menentukan perkara yang boleh dilengkapkan secara automatik." "Tema peranti" "Lalai" "Pengurus Storan: ^1" "Mati" "Hidup" "Apl segera" - - + "Matikan pengurus storan?" + "Apl Filem & TV" + "Ruang yang digunakan" diff --git a/res/values-my/arrays.xml b/res/values-my/arrays.xml index 247776695cf..6afd1392ec5 100644 --- a/res/values-my/arrays.xml +++ b/res/values-my/arrays.xml @@ -34,9 +34,9 @@ "၃၀ စက္ကန့်" "၁ မိနစ်" "၂ မိနစ်" - "၅မိနစ်" + "၅ မိနစ်" "၁၀ မိနစ်" - "၃၀မိနစ်" + "၃၀ မိနစ်" "ဘယ်တော့မှ" @@ -44,9 +44,9 @@ "၃၀ စက္ကန့်" "၁ မိနစ်" "၂ မိနစ်" - "၅မိနစ်" + "၅ မိနစ်" "၁၀ မိနစ်" - "၃၀မိနစ်" + "၃၀ မိနစ်" "ချက်ချင်း" @@ -55,12 +55,12 @@ "၃၀ စက္ကန့်" "၁ မိနစ်" "၂ မိနစ်" - "၅မိနစ်" + "၅ မိနစ်" "၁၀ မိနစ်" - "၃၀မိနစ်" + "၃၀ မိနစ်" - "သေးငယ်သော" + "သေး" "မူရင်း" "အကြီးစား" "အကြီးဆုံး" @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "သုံးမထားပါ" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "ဆင်းမ်ကဒ်" + "AKA" + "AKA\'" + "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "PAP" @@ -390,7 +398,7 @@ "အလွန်သေးရန်" - "သေးငယ်ရန်" + "သေး" "ပုံမှန်" "အကြီးစား" "အလွန်ကြီးရန်" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 4a15ac4c6fe..cfe4ec57779 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -235,7 +235,7 @@ "မီဒီယာအတွက် SDကဒ်ကို စကင်ပြုလုပ်နေသည်" "USB ကိုဖတ်ရန်သပ်သပ်အတွက်သာ တပ်ထားပြီး" "SDကဒ်ကို ဖတ်ရန်သပ်သပ်အတွက်သာ တပ်ထားပြီး။" - "ကျော်" + "ကျော်ရန်" "ရှေ့သို့" "ဘာသာစကားများ" "ဘာသာစကားဆိုင်ရာ မိမိစိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များ" @@ -271,7 +271,7 @@ "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်အတိုကောက်" "ကိုက်ညီမှုရှိသည့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို မတွေ့ပါ။" - "လေယာဉ်ပေါ်သုံးစနစ်" + "လေယာဉ်ပျံမုဒ်" "နောက်ထပ်" "ကြိုးမဲ့နှင့် ကွန်ယက်များ" "Wi-Fi ၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပေါ်အသုံးပြုစနစ်၊ မိုဘိုင်းလ်ကွန်ရက်များနှင့် VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်" @@ -296,7 +296,7 @@ "ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်" "ရက်စွဲနှင့် အချိန်အားအလိုအလျောက်ထည့်ခြင်း" "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" - "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" + "ကွန်ရက်က ဖော်ပြသောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" "အလိုအလျောက်အချိန်ဇုန်နယ်" "ကွန်ရက်က ဖော်ပြသောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" "ကွန်ရက်က ဖော်ပြသောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" @@ -319,7 +319,7 @@ "သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်စာ" "ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်" - "အက်ဒ်မင်မှ အသုံးမပြုနိုင်ရန် ပိတ်ထားခြင်း" + "စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်" "မရှိ" "%1$d / %2$d" "ဥပမာ၊ Joe ၏ Android" @@ -329,14 +329,18 @@ "အကောင့်များ" "တည်နေရာ" "အကောင့်များ" - "လုံခြုံရေးနှင့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်" + "လုံခြုံရေးနှင့် တည်နေရာ" "အသွင်ဝှက်ခြင်းနှင့် အထောက်အထားများ" + "ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်ထားသည်" + "စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်ထားသည်" + "လော့ခ်မျက်နှာပြင် စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများ" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်" "ကန့်သတ်ရန် ဆက်တင်" - "စီမံခန့်ခွဲသူမှ ပိတ်ထားသည်" + "စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်" "လုံခြုံရေး အခြေအနေ" - "တည်နေရာ၊ လက်ဗွေ" + "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း၊ လက်ဗွေ" + "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း" "လက်ဗွေရာ" "လက်ဗွေရာများ စီမံရန်" "လက်ဗွေရာအား သုံးရန်" @@ -349,19 +353,19 @@ "လက်ဗွေရာသုံး၍ ဖွင့်ပါ" "သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" - "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် လက်ဗွေအာရုံခံစနစ်ကိုသာ ထိလိုက်ပါ။ သင်သည် မည်သူ၏လက်ဗွေများအား ထည့်သွင်းမည်ကို သတိပြုပါ။ \n\nမှတ်ချက် − သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့် ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ် တစ်ခုထက် လုံခြုံမှု ပိုအားနည်းနိုင်ပါသည်။" - "ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကိုသာ ထိလိုက်ပါ။ သင်သည် မည်သူ၏ လက်ဗွေများအား ထည့်သွင်းမည်ကို သတိပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" - "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် လက်ဗွေအာရုံခံစနစ်ကိုသာ ထိလိုက်ပါ။ သင်သည် မည်သူ၏လက်ဗွေများအား ထည့်သွင်းမည်ကို သတိပြုပါ။ \n\nမှတ်ချက် − သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့် ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ် တစ်ခုထက် လုံခြုံမှု ပိုအားနည်းနိုင်ပါသည်။" + "သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကိုသာ ထိလိုက်ပါ။ မည်သူ၏ လက်ဗွေအားထည့်သွင်းထားမည်ဆိုသည်ကို သတိပြုပါ။ လက်ဗွေတစ်ခုထည့်လိုက်လျှင်ပင် ဤအရာများအားလုံးကို လုပ်ဆောင်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။\n\nမှတ်ချက်− သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ် တစ်ခုထက် လုံခြုံမှု ပိုနည်းနိုင်သည်။" + "ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကိုသာ ထိလိုက်ပါ။ မည်သူ၏ လက်ဗွေအားထည့်သွင်းထားမည်ဆိုသည်ကို သတိပြုပါ။ လက်ဗွေတစ်ခုထည့်လိုက်လျှင်ပင် ဤအရာများအားလုံးကို လုပ်ဆောင်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။\n\nမှတ်ချက်- ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" + "သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကိုသာ ထိလိုက်ပါ။ မည်သူ၏ လက်ဗွေအားထည့်သွင်းထားမည်ဆိုသည်ကို သတိပြုပါ။ လက်ဗွေတစ်ခုထည့်လိုက်လျှင်ပင် ဤအရာများအားလုံးကို လုပ်ဆောင်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။\n\nမှတ်ချက်− သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ် တစ်ခုထက် လုံခြုံမှု ပိုနည်းနိုင်သည်။" "မလုပ်တော့" "ဆက်လုပ်ရန်" "ကျော်ပါ" "လက်ဗွေထည့်သွင်းပါ" - "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသက်သွင်းမည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ အခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းလိုက်လျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" - "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသက်သွင်းမည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ အခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းလိုက်လျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" - "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသက်သွင်းမည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ အခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းလိုက်လျှင် ဤဖုန်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" - "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသက်သွင်းမည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" - "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသက်သွင်းမည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" - "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသက်သွင်းမည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤဖုန်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်သည့်ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန် ဖွင့်မည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ အခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ဒေတာများကိုဖျက်လိုက်လျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်သည့်ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန် ဖွင့်မည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ အခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ဒေတာများကိုဖျက်လိုက်လျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်သည့်ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန် ဖွင့်မည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ အခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ဖုန်းဒေတာများကိုဖျက်လိုက်လျှင် ဤဖုန်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်သည့်ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန် ဖွင့်မည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်သည့်ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန် ဖွင့်မည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်သည့်ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန် ဖွင့်မည် မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤဖုန်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" "မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကျော်ပါ" "နောက်သို့ သွားပါ" "အာရုံခံကိရိယာ ရှာရန်" @@ -390,14 +394,14 @@ "နောက်တစ်ခု ထည့်ရန်" "ရှေ့သို့" "သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန်အပြင်၊ သင်သည်သင့်လက်ဗွေကို ဝယ်ယူမှုများနှင့် အပ်ဖ်အသုံးပြုခွင့်ကို ခွင့်ပြုရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" - "မျက်နှာပြင်သော့ခတ်မှု ကိုပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ ""နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ"\n\n"ဝယ်ယူမှုများနှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှုကို ခွင့်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကိုအသုံးပြုနိုင်ပါသေးသည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" + " မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချခြင်းစနစ်များကို ပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ ""နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ"\n\n"ဝယ်ယူမှုများနှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှုကို ခွင့်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်ပါသေးသည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" "လက်ချောင်းအား မပြီး၊ အာရုံခံနေရာအား ထပ်မံထိပါ" "လက်ဗွေရာ %d ခု အထိ သင်ထည့်နိုင်၏" "အများဆုံးထည့်နိုင်သည့် လက်ဗွေရာအရေအတွက်အထိ ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်" "နောက်ထပ်လက်ဗွေရာများ ထည့်၍မရတော့ပါ" "လက်ဗွေ အားလုံးကို ဖယ်ရှားရမလား?" - "သင်သည် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ခြင်း၊ ဈေးဝယ်မှုများကို အတည်ပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် အကပ်များကို လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်အတွက် သင်၏ လက်ဗွေများကို သုံးနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" - "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန်၊ သို့မဟုတ် အလုပ်အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်လက်ဗွေရာကို အသုံးပြုနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။" + "သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ" + "သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ" "ဖယ်ရှားပါ" "ဆက်လုပ်ရန် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ။" "အသွင်ဝှက်ခြင်း" @@ -446,6 +450,8 @@ "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤဖုန်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" "သင့်ရဲ့အရန်သင့်သိမ်းဆည်းမျက်နှာပြင်သော့ခတ်တဲ့နည်းလမ်းကိုရွေးချယ်ပါ" "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း" + "%1$s / ပိတ်သွားလျှင်သွားချင်း" + "%1$s / %2$s ပိတ်ထားပြီးနောက်" "အလုပ်ပရိုဖိုင် လော့ခ်ချခြင်း" "မျက်နှာပြင်သော့ပြောင်း" "ပုံဖော်၊ပင်နံပါတ်၊စကားဝှက်ကို ပြောင်း၊ပိတ်မည်" @@ -458,21 +464,21 @@ "လုံခြုံရေး အတော်အသင့်" "ပင်နံပါတ်" "အလယ်အလတ်မှ မြင့်သော လုံခြုံရေး" - "လျို့ဝှက် နံပါတ်" + "စကားဝှက်" "လုံခြုံရေး မြင့်မည်" - "ယခု မဟုတ်ပါ" - "လက်ရှိမျက်နှာပြင် သော့ချခြင်း" + "ယခုမလုပ်ပါ" + "လက်ရှိမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချခြင်း" "လက်ဗွေ + ပုံစံ" "လက်ဗွေ + ပင်နံပါတ်" "လက်ဗွေ + စကားဝှက်" "လက်ဗွေမပါဘဲ ဆက်လုပ်ရန်" "သင်၏ လက်ဗွေကို အသုံးပြုပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းက မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချသည့် မိတ္တူတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။" - "အက်မင်၊ ပေါ်လစီ သို့ ယုံကြည်သောအကောင့်မှ ပိတ်ထားသည်" + "စီမံခန့်ခွဲသူ၊ အသွင်ဝှက်ခြင်း မူဝါဒ သို့မဟုတ် အထောက်အထား သိုလှောင်ခန်းက ပိတ်ထားပါသည်" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "ပွတ်ဆွဲရန်" "ပုံစံ" "ပင်နံပါတ်" - "လျို့ဝှက် နံပါတ်" + "စကားဝှက်" "ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ချမှုစလုပ်သည့်အခါ ပြင်ဆင်ရွေးချယ်ရေးနှင့်လုံခြံရေးတွင် သင့်လက်ဗွေဖြင့်လည်းလော့ချနိုင်သည်။" "မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်မည်" "ကိရိယာအား ကာကွယ်မှုကို ဖယ်ရှားမလား။" @@ -523,10 +529,10 @@ "အနည်းဆုံး အက္ခရာ %d လုံး ရှိရမည်" "ပင်နံပါတ်သည် အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံးရှိရမည်" "ဆက်လုပ်ရန်" - "စကားလုံး %d လုံးထက် နည်းရပါမည်။" - "ဂဏန်း %d လုံးထက် နည်းရပါမည်။" - "ဂဏန်း ၀−၉ အထိသာ ပါဝင်ရပါမည်။" - "စက်ပစ္စည်း အက်ဒ်မင်မှ လတ်တလောသုံးသောပင်နံပါတ်ကို ခွင့်မပြုပါ။" + "စာလုံး %d လုံးထက် နည်းရပါမည်" + "ဂဏန်း %d လုံးထက် နည်းရပါမည်" + "ဂဏန်း ၀−၉ အထိသာ ပါဝင်ရပါမည်" + "စက်ပစ္စည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူသည် မကြာသေးမီက အသုံးပြုခဲ့သည့် ပင်နံပါတ်ကို သုံးခွင့်မပြုပါ" "၎င်းတွင် မမှန်ကန်သည့်စကားလုံးများ ပါဝင်၍မရပါ" "အနည်းဆုံး စာလုံးတစ်လုံး ပါရပါမည်" "အနည်းဆုံး ဂဏန်းတစ်လုံး ပါရပါမည်" @@ -555,23 +561,26 @@ အနည်းဆုံး စာလုံးငယ် %d လုံးပါဝင်ရမည် အနည်းဆုံး စာလုံးငယ် ၁ လုံးပါဝင်ရမည် - "စက်ပစ္စည်း အက်ဒ်မင်မှ လတ်တလောသုံးသောစကားဝှက်ကို ခွင့်မပြုပါ။" - "၈ဏန်းမျာကို အငယ်မှအကြီးသို့၊ အကြီးမှအငယ်သို့ သို့မဟုတ် ထပ်တလဲလဲ အစီအစဉ်ကို တားမြစ်ထား" + "စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူသည် မကြာသေးမီက အသုံးပြုခဲ့သည့် စကားဝှက်ကို သုံးခွင့်မပြုပါ" + "အစဉ်လိုက်ဖြစ်နေသော ဂဏန်း အငယ်မှအကြီး၊ အကြီးမှအငယ် သို့မဟုတ် ထပ်နေသည့် နံပါတ်စဉ်များကို ခွင့်မပြုပါ" "အိုကေ" "မလုပ်တော့" "မလုပ်တော့" "ရှေ့သို့" "အစီအမံ ပြီးပါပြီ" - "စက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲသူအတွက် အက်ပ်များ" - - + "စက်စီမံခန့်ခွဲသည့် အက်ပ်များ" + "ပွင့်နေသည့်အက်ပ် မရှိပါ" ဖွင့်ထားသည့်အက်ပ် %d ခု ဖွင့်ထားသည့်အက်ပ် %d ခု "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ" "သုံးရန်၊ ဖုန်းမျက်နှာပြင်အားသော့ချရန် ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်" + "သုံးမထားပါ" + + ပွင့်နေသော ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် ကိုယ်စားလှယ် %d ခု + ပွင့်နေသော ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် ကိုယ်စားလှယ် ၁ ခု + "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်မည်" "ဘလူးတုသ်" @@ -616,7 +625,7 @@ "အဆင့်မြင့်" "အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်၏ ကိရိယာသည် အနီးရှိ အခြား ဘလူးတုသ် ကိရိယာများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" - "တည်နေရာမှန်ကန်မှု တိုးတက်စေရန်၊ စနစ်အပ်ဖ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဘလူးတုသ် စက်ပစ္စည်းများကို ရှာဖွေနိုင်ပါသေးသည်။ ၎င်းကို LINK_BEGINရှာဖွေမှု ချိန်ညှိချက်များLINK_END တွင်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" + "တည်နေရာမှန်ကန်မှု တိုးတက်စေရန် စနစ်အက်ပ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဘလူးတုသ် စက်ပစ္စည်းများကို ရှာဖွေနိုင်ပါသေးသည်။ ၎င်းကို LINK_BEGINရှာဖွေမှု ဆက်တင်များLINK_END တွင်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" "ကိုချိတ်ဆက်ရန်" "မီဒီယာအသံမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "လက်လွတ်ပြောဆိုမှုမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" @@ -637,9 +646,9 @@ "စပီကာဖုန်းအနေဖြင့်" "သီချင်းနှင့်မီဒီယာအတွက်" "ဆက်တင်များအားမှတ်မိစေရန်" - "Cast" + "ကာစ်" "ကြိုးမဲ့ ပြသမှုကို ဖွင့်ရန်" - "အနီးနားတွင် စက်ပစ္စည်း ရှာမတွေ့ပါ။" + "အနီးတဝိုက်တွင် စက်ပစ္စည်းများ ရှာမတွေ့ပါ။" "ချိတ်ဆက်နေသည်" "ချိတ်ဆက်ထားပြီး" "အသုံးပြုနေစဉ်" @@ -659,11 +668,11 @@ "ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "NFC ကို ဖွင့်ပါ" "NFC သည် ဤစက်ပစ္စည်းနှင့် အခြားအနီးတဝိုက်ရှိစက်ပစ္စည်းများ (သို့) ငွေပေးချေစက်များ၊ အသုံးပြုခွင့်ရရန် လက်ခံဖတ်ကြားပေးသည့် စက်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုရှိသော ကြော်ငြာများ (သို့) အညွှန်းတဂ်များကဲ့သို့သော အသုံးပြုလိုသည့် အရာများအကြားတွင် ဒေတာများကို ဖလှယ်ပေးသည်။" - "Android လှိုင်း" + "Android Beam" "NFCမှတဆင့် အက်ပ်၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်" "ပိတ်ထားသည်" "NFCကိုပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" - "Android လှိုင်း" + "Android Beam" "ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ အခြား NFC ချိတ်ဆက်နိုင်သည့် စက်ပစ္စည်းသို့ စက်ပစ္စည်းများအား နီးကပ်စွာထားခြင်းဖြင့် အက်ပ်များကို လှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။ ဥပမာ၊ ဝဘ်စာမျက်နှာများ၊ YouTube ဗီဒီယိုများ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် အခြားအရာများစွာကို လှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။\n\nစက်ပစ္စည်းများကို နီးကပ်စွာ (ကျောခြင်းကပ်) ထားပြီး မျက်နှာပြင်ကို တို့ပါ။ မည်သည့်အရာအား လှိုင်းလွှင့်မည်ကို အက်ပ်က ဆုံးဖြတ်ပေးပါမည်။" "Wi-Fi" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ရန်" @@ -674,27 +683,24 @@ "ကြိုးမဲ့ကို ရွေးချယ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်နေသည် …" "ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်နေသည် …" - "ကွန်ရက်အားလုံးကို ကြည့်ရန်" "အမှား" "5 GHz ဘန်းဤနိုင်ငံတွင်မရပါ" "လေယာဉ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်" "ပွင့်လင်းကွန်ရက် အကြောင်းကြားချက်" - - - "Wi‑Fi ကို ပြန်ဖွင့်ရန်" - - + "အရည်အသွေးမြင့် အများသုံးကွန်ရက်ရှိလျှင် အကြောင်းကြားပေးရန်" + "Wi-Fi ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "သင်၏နေအိမ်ကွန်ရက်ကဲ့သို့သော သိမ်းဆည်းထားသည့် အရည်အသွေးမြင့် ကွန်ရက်များအနီးသို့ ရောက်သည့်အခါ Wi-Fi ကို ဖွင့်လိုက်ပါမည်" + "Wi‑Fi စကင်ဖတ်ခြင်းကို ပိတ်ထားသောကြောင့် မရနိုင်ပါ" "အားနည်းသော ချိတ်ဆက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန်" "ကောင်းမွန်သော အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အား မသုံးပါနှင့်" "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်" - - - - + "အများသုံး ကွန်ရက်များသို့ ချိတ်ဆက်ရန်" + "အရည်အသွေးမြင့် အများသုံးကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ရန်" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်" - "တည်နေရာမှန်ကန်မှု တိုးတက်စေရန်၊ စနစ်အပ်ဖ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ ရှာဖွေနိုင်ပါသေးသည်။ ၎င်းကို LINK_BEGINရှာဖွေမှု ချိန်ညှိချက်များLINK_END တွင်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" + "တည်နေရာမှန်ကန်မှု တိုးတက်စေရန် စနစ်အက်ပ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် Wi-Fi ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေနိုင်ပါသေးသည်။ ၎င်းကို LINK_BEGINရှာဖွေမှု ဆက်တင်များLINK_END တွင်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" + "တည်နေရာ ပိုမိုတိကျလာစေရန် LINK_BEGINရှာဖွေမှု ဆက်တင်များLINK_END ရှိ Wi-Fi ရှာဖွေခြင်းကို ဖွင့်ပါ။" "နောက်ထပ်မပြပါနှင့်" - "စက်နားနေစဉ် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားပါ" + "စက်ပိတ်ထားစဉ် Wi-Fi ဖွင့်ထားပါ" "စက်နားနေစဉ် ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထားရန်" "ဆက်တင်ပြောင်းရာတွင် ပြသနာရှိပါသည်" "ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်" @@ -706,6 +712,8 @@ "Wi-Fi တွင် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု မရှိသည့်အခါ မိုဘိုင်းဒေတာကို အသုံးပြုပါ။ ဒေတာသုံးစွဲခ ကျသင့်နိုင်ပါသည်။" "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" "Wi‑Fi စိတ်ကြိုက် ရွေးချယ်မှုများ" + "Wi‑Fi သည် အလိုအလျှောက် ပြန်ဖွင့်သည်" + "Wi‑Fi သည် အလိုအလျှောက် ပြန်မဖွင့်ပါ" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ" "WPS နှိပ်ရန်ခလုတ်" "ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ" @@ -739,6 +747,7 @@ "ကြိုုးမဲ့ ရောက်တာ လုံခြုံရေးဆက်တင် (TKIP) ကို အထောက်အကူမပြုပါ။" "စစ်ဆေးမှုမအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" "အခြား WPS ကဏ္ဍကို တွေ့ရှိထားသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်မိနစ် အနည်းငယ်အတွင်း ထပ်ကြိုးစားပါ။" + "Wi‑Fi ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားပါသည်။ WPS စီစဉ်သတ်မှတ်မှုကို မလုပ်တော့ပါ။" "ကွန်ရက် အမည်" "SSID ထည့်သွင်းရန်" "လုံခြုံရေး" @@ -784,8 +793,7 @@ "ဤကွန်ယက်တွင် အင်တာနက်ဝင်ရောက်သုံးခွင့် မရှိပါ။ ဆက်လက် ချိတ်ဆက်ထားမည်လား?" "ဤကွန်ယက်အား ထပ်မံမေးမြန်းခြင်း မပြုရန်" "Wi-Fi သည် အင်တာနက်နှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" - - + "Wi‑Fi ချိတ်ဆက်မှု မကောင်းသည့်အခါတိုင်း မိုဘိုင်းကွန်ရက်သို့ ပြောင်းလဲ ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။ ဒေတာ သုံးစွဲခများ ကျသင့်နိုင်ပါသည်။" "မိုဘိုင်းသို့ ပြောင်းရန်" "Wi-Fi ဆက်ချိတ်ထားရန်" "လုံးဝ ထပ်မပြပါနှင့်" @@ -797,13 +805,17 @@ "ကွန်ရက်ကို မှတ်သားရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ" "မလုပ်တော့" "သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကွန်ရက်များ" + + ကွန်ရက် %d ခု + ကွန်ရက် ၁ ခု + "အဆင့်မြင့် Wi-Fi" "ကြိုးမဲ့ကွန်ရက်ကို စီဖွဲ့ပါ" "MAC လိပ်စာ" "အိုင်ပီလိပ်စာ" - "Subnet Mask" + "Subnet ကွင်းဆက်နံပါတ်" "DNS" - "IPv6 လိပ်စာများ" + "IPv6 လိပ်စာများ" "သိမ်းထား ကွန်ရက်များ" "IP ဆက်တင်များ" "Wi‑Fi အဆင့်မြှင့်ဆက်တင်များ ဤအသုံးပြုသူအတွက် မရပါ။" @@ -836,21 +848,16 @@ "ခရီးဆောင် Wi-Fi ဟော့စပေါ့" "ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့" "Wi-Fi ကွန်ရက်ပံ့ပိုးပေးရန် မိုဘိုင်းချိတ်ဆက်မှုကို သုံးပါ" - - - - + "ဤတက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို ဟော့စပေါ့ဖြင့် မျှဝေနေခြင်း မရှိပါ" + "ဤဖုန်း၏ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို ဟော့စပေါ့ဖြင့် မျှဝေနေခြင်း မရှိပါ" "ဟော့စပေါ့ ဖွင့်နေသည် …" "ဟော့စပေါ့ ပိတ်နေသည် …" - - + "%1$s ပွင့်နေသည်" "ခရီးဆောင် Wi-Fi ဟော့စပေါ့ မှားယွင်းချက်" - "ဝိုင်ဖိုင်ဟော့စပေါ့ စီမံသည်" + "Wi-Fi ဟော့စပေါ့ သတ်မှတ်ရန်" "ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့ စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK ဟော့စပေါ့" + "%1$s %2$s ဟော့စပေါ့" "Android ဟော့စပေါ့" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုဖွင့်ပါ" @@ -901,7 +908,7 @@ "ဖုန်းမြည်သံ" "အကြောင်းကြားချက်" "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအသံအတိုးအကျယ်အား အသုံးပြုမည်" - "အလုပ် ပရိုဖိုင်များကို မပံ့ပိုးပါ။" + "အလုပ် ပရိုဖိုင်များကို မပံ့ပိုးပါ။" "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" "မီဒီယာ" "တေးသီးချင်းနှင့် ဗွီဒီယိုအတွက် အသံသတ်မှတ်မည်" @@ -945,7 +952,7 @@ "ရှာဖွေခြင်းဆက်တင်နှင့် မှတ်တမ်းအား စီမံမည်" "ရလဒ် တစ်ခုမျှ မရှိပါ" "ဖန်သားပြင်" - "မျက်နှာပြင်ကို အော်တိုလှည့်" + "မျက်နှာပြင်ကို အော်တိုလှည့်ရန်" "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" @@ -955,6 +962,22 @@ "စကရင်၏ အလင်းကိုချိန်ရန်" "အလိုက်သင့် တောက်ပမှု" "လက်ရှိအလင်းရောင်ပေါ် မှုတည်ပြီး တောက်ပမှုအများဆုံးရယူမည်" + "ပိတ်ထားသည်" + "တောက်ပမှုအရောင် အလွန်နိမ့်သည်အထိ လျှော့ထားရန် လိုလားပါသည်" + "တောက်ပမှုအရောင်လျှော့ထားရန် လိုလားပါသည်" + "အသုံးပြုလိုသည့် တောက်ပမှုသည် မူရင်းအတိုင်းဖြစ်သည်" + "တောက်ပမှုအရောင်မြင့်နေရန် လိုလားပါသည်" + "တောက်ပမှုအရောင် အလွန်မြင့်နေရန် လိုလားပါသည်" + "ပိတ်ရန်" + "အလွန်နိမ့်" + "တောက်ပမှု အရောင်လျှော့ရန်" + "မူရင်း" + "တောက်ပမှု အရောင်မြှင့်ရန်" + "အလွန်မြင့်" + "အသုံးပြုလိုသည့် တောက်ပမှုအဆင့်" + "ရနိုင်သည့် အလင်းရောင်အလိုက် ချိန်ညှိခြင်း မပြုလုပ်ရန်" + "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များလာသည်" + "လက်ရှိအလင်းရောင်အလိုက် တောက်ပမှုကိုထိန်းညှိပေးသည်။ သင်သည်တောက်ပမှုကို ယာယီဆက်လက် ချိန်နိုင်ပါသေးသည်။" "ညအလင်းရောင်" "\"ညအလင်းရောင်\" သည် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းစေပါသည်။ ၎င်းက မီးမှိန်အောက်တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရာ၌ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုရာ၌ ပို၍လွယ်ကူစေပြီး သင့်ကို ပို၍ လွယ်ကူစွာ အိပ်ပျော်သွားစေနိုင်ပါသည်။" "အချိန်ဇယား" @@ -965,8 +988,7 @@ "နေဝင်ချိန်မှ နေထွက်ချိန်" "စတင်ချိန်" "ပြီးဆုံးချိန်" - - + "တောက်ပမှု" "ပိတ်ထားသည်။ %1$s" "ဘယ်တော့မှ အလိုအလျောက်ဖွင့်မည်မဟုတ်ပါ။" "%1$s တွင် အလိုအလျောက် ဖွင့်လိမ့်မည်။" @@ -975,21 +997,25 @@ "ဘယ်တော့မှ အလိုအလျောက်ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ။" "%1$s တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်။" "နေထွက်ချိန်တွင် အလိုအလျောက်ပိတ်ပါမည်။" - "နားခြင်း" - "မျက်နှာပြင်များကို ပိတ်ထား" - "%1$sနောက်ပိုင်း လှုပ်ရှားမှုမရှိခြင်း" + "ပိတ်ထားရန်" + "မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ထားသည်" + "%1$sကြာ အသုံးပြုမှု မရှိခြင်း" "နောက်ခံ" + "မူရင်း" + "စိတ်ကြိုက်" "နောက်ခံပုံပြောင်းပါ" "သင့်မျက်နှာပြင်ကို မိမိစိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ" - "နောက်ခံကို ဒီထဲမှာ ရွေးချယ်ရန်" + "နောက်ခံကို အောက်ပါတို့မှရွေးချယ်ရန်" "ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်" - "အထိုင်တွင်တပ်ထားစဉ် (သို့) ပွင့်လျက်ရှိစဉ် အားသွင်းရန်" + "အားသွင်းနေစဉ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားစဉ်" "နှစ်မျိုးအနက် တမျိုးရွေးချယ်ရန်" "အားသွင်းနေစဉ်" "အထိုင်တွင်တပ်ထားစဉ်" - "ပိတ်ပါ" + "မည်သည့်အခါမျှ" + "ပိတ်ထားသည်" "ဖုန်းကို အထိုင်တွင် တပ်ဆင်လိုက်ချိန် နှင့်/သို့မဟုတ် အနားယူနေချိန်တွင် လုပ်ဆောင်မည့်အရာများကို ထိန်းချုပ်ရန်၊ ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်ကို ဖွင့်ပါ။" - "မျက်နှာပြင်အသုံးချွေတာမှု စချိန်" + "စတင်ရန်အချိန်" + "လက်ရှိ ဖန်သားပြင်သုံးစွဲခြင်းချွေတာမှု စနစ်" "ယခုအချိန်မှစတင်ပါ" "ဆက်တင်များ" "အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။" @@ -998,17 +1024,19 @@ "အကြောင်းကြားချက်များ သင်လက်ခံရရှိချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ကို ဖွင့်ခိုင်းပါ" "စာလုံးအရွယ်အစား" "စာလုံးကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ" - "ဆင်းကဒ် သော့ချရန်ဆက်တင်များ" - "ဆင်းကဒ် သော့ချရန် သတ်မှတ်မည်" + "ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ဆက်တင်များ" + "ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်" + "ပိတ်ထားသည်" + "လော့ခ်ချထားသည်" "ဆင်းကဒ် သော့ချခြင်း" - "ဆင်းကဒ် သော့ချခြင်း" + "ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ချခြင်း" "တက်ဘလက်ကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" "ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" "တက်ဘလက်ကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" "ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်" - "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းမည်" + "ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်" - "ဆင်းမ်ကဒ် သော့ချခြင်း" + "ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ချခြင်း" "ဆင်းမ်ကဒ်ကို သော့ဖွင့်ရန်" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်အဟောင်း" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် အသစ်" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "စနစ်" "^1 အား လေ့လာပါ" "အခြားပါဝင်မှုများမှာ အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းလိုက်သည့် မျှဝေထားသော ဖိုင်များ၊ အင်တာနက် သို့မဟုတ် ဘလူးတုသ်မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် ဖိုင်များ၊ Android ဖိုင်များ စသည်တို့ဖြစ်သည်။ \n\n ^1၏ အကြောင်းအရာများ တစ်ခုလုံးကိုကြည့်ရန် လေ့လာပါ ကိုတို့ပါ။" - "စနစ်တွင် Android က တစ်ခုချင်းစီ မဖော်ပြနိုင်သော ဖိုင်များ ပါဝင်သည်။" - - + "စနစ်တွင် Android ဗားရှင်း %s ဖြင့် ဖွင့်ခဲ့သည့်ဖိုင်များ ပါဝင်သည်" + "^1 သည် ဓာတ်ပုံ၊ ဂီတ၊ အက်ပ် သို့မဟုတ် အခြားဒေတာများအား သိမ်းဆည်းရန် သိုလှောင်ခန်း၏ ^2 အထိ နေရာယူထားသည်။\n\nအသေးစိတ်ကို ကြည့်ရန် ^1 သို့ ပြောင်းပါ။" "သင့် ^1 ကိုတပ်ဆင်မည်" "ရွှေ့လျားနိုင်သည့် သိုလှောင်မှုအဖြစ် သုံးမည်" "စက်ပစ္စည်းများအကြား ပုံများနှင့် အခြားမီဒီယာများရွှေ့လျားရန်အတွက်။" @@ -1216,7 +1243,7 @@ "ပရောက်စီ" "ပို့ နံပါတ်" "သုံးစွဲသူ အမှတ်" - "လျို့ဝှက် နံပါတ်" + "စကားဝှက်" "ဆာဗာ" "MMSC" "MMSပရောက်စီ" @@ -1249,15 +1276,21 @@ "မူရင်း APNဆက်တင်များကိုပြန်လည်ရယူစေမည်" "စနစ်အား မူလစက်ရုံအခြအေနေထံ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" "APN ၏မူရင်းအပြင်အဆင်များကို အစသို့ပြန်လည်စတင်မှုအား ပြီးဆုံးပါပြီ" - "ကွန်ရက် ချိန်ညှိမှုများ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" + "ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်း" + "ကွန်ရက်ဆက်တင်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" "၎င်းသည် အောက်ပါတို့အပါအဝင် ကွန်ရက်ဆက်တင်များအားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်ပါမည်−\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "မိုဘိုင်းဒေတာ"
    • \n
  • "ဘလူးတုသ်"
    •  - "ချိန်ညှိချက်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" + "ဆက်တင်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" "ကွန်ရက်ချိန်ညှိချက်များအားလုံးပြန်လည်သတ်မှတ်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍ မရပါ!" - "ချိန်ညှိချက်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" + "ဆက်တင်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" "ပြန်လည်စတင်ရန် ပြုလုပ်မလား?" "ဤအသုံးပြုသူအတွက် ကွန်ရက်ပြန်လည်သတ်မှတ်မှု မရရှိနိုင်ပါ" "ကွန်ရက်ချိန်ညှိချက်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း" + + အကောင့် %1$d ခုကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်ပါမည် + အကောင့် ၁ ခုကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်ပါမည် + + "စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်းနှင့် ဒေတာအားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်ပါမည်" "ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ""သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"
  • "စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အက်ပ်"
    • "iအပါအဝင်\n"
  • "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"
    • "များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     "ဤသည်မှာ သင့်ဖုန်းထဲရှိ\n"
  • "သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်"
    • \n
  • "စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာနှင့် အဆင်အပြင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အက်ပ်"
    • "iအပါအဝင်\n""စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း""များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     \n\n"သင်သည် လက်ရှိဤအကောင့်များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n" @@ -1280,58 +1313,45 @@ "ခဏစောင့်ပါ..." "ခေါ်ဆိုမှု ဆက်တင်များ" "အသံဖြင့်စာတိုပို့ခြင်း၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း၊ ခေါ်ဆိုမှုစောင့်ဆိုင်းခြင်း၊ ခေါ်ဆိုသူ၏အမှတ်သညာအား သတ်မှတ်ခြင်း" - "USBမှတဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "USB သုံး၍ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ရွေ့လျားနိုင်သောဟော့စပေါ့" - "ဘလူးတုသ်တဆင့်ပြန်ချိတ်ဆက်" + "ဘလူးတုသ်သုံးချိတ်ဆက်ခြင်း" "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - - + "ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းမိုဒမ်" "ဟော့စပေါ့ကို ဖွင့်ထားသည်။ မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ် အသုံးပြုနေသည်" "ဟော့စပေါ့ကို ဖွင့်ထားသည်" "မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ် အသုံးပြုခြင်း" "ဒေတာချွေတာမှုစနစ် ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ထုတ်လွှင့်၍မရပါ သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းဟော့စပေါ့ကို အသုံးပြု၍မရပါ" "USB" - "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "USB သုံး၍ချိတ်ဆက်ခြင်း" "USB ချိတ်ဆက်ထားပြီး၊ တဆင့်လွှင့်နိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ" "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု" "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာကို အသုံးပြုနေချိန်တွင် တဆင့်လွှင့်နိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ" "USBအား ချိတ်ဆက်မထားပါ" "ဖွင့်ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ" - "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား" - "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "USB သုံး၍ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား" + "ဘလူးတုသ်သုံးချိတ်ဆက်ခြင်း" + "ဤတက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေပါသည်" + "ဤဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေပါသည်" + "ဤတက်ဘလက်၏အင်တာနက်ကို စက် ၁ ခုသို့ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့်မျှဝေနေသည်" + "ဤဖုန်း၏အင်တာနက်ကို စက် ၁ ခုသို့ ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေနေသည်" + "ဤတက်ဘလက်၏အင်တာနက်ကို စက် %1$d ခုသို့ ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့်မျှဝေနေသည်" + "ဤဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို စက် %1$d ခုသို့ ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေနေသည်" + "ဤ %1$d ၏အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေနေသည်" + "ဤတက်ဘလက်၏အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်ဖြင့်မျှဝေခြင်းမရှိပါ" + "ဤဖုန်း၏အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်ဖြင့်မျှဝေနေခြင်းမရှိပါ" "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ" "%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ" "%1$s သည် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်မည်" - - + "သင်၏ မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှု မှတစ်ဆင့် အခြားသော စက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက် အသုံးပြုခွင့် ပေးလိုလျှင် ဟောစပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ်အသုံးပြုခြင်းစနစ်ကို သုံးပါ။" "အကူအညီ" - - + "မိုဘိုင်းကွန်ရက်" "မိုဘိုင်းလ်အစီအစဉ်" - "SMS အပ်ဖ်" + "SMS အက်ပ်" "စာတိုပို့ရန် အက်ပ်ပြောင်းမလား။" "သင့်စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းအတွက် %1$s ကို %2$s အစား သုံးမည်လား?" "%s ကို သင်၏စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းအဖြစ် သုံးမည်လား ?" - - + "ကွန်ရက်အဆင့်သတ်မှတ်ပေးသူ" "တစ်ခုမျှမရှိ" "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို ပြောင်းမလား?" "သင်၏ ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲရန် %1$sကို %2$s၏အစား သုံးရမလား?" @@ -1343,9 +1363,9 @@ "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် တည်နေရာ" "စနစ်" - "တိကျမှုအမြင့်ဆုံး" + "တိကျမှုမြင့်မားခြင်း" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ချွေတာရန်" - "စက်ပစ္စည်းသပ်သပ်သာ" + "စက်ပစ္စည်းသာလျှင်" "တည်နေရာပိတ်ရန်" "အက်ပ်အဆင့် ခွင့်ပြုချက်များ" "လတ်တလောတည်နေရာ တောင်းခံမှုများ" @@ -1356,8 +1376,7 @@ "တည်နေရာပြစနစ်" "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ Wi-Fi၊ ဘလူးတုသ် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းကွန်ရက်များကို အသုံးပြုပါ" "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် Wi-Fi၊ ဘလူးတုသ် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းကွန်ရက်များကို အသုံးပြုပါ" - "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။" - "ကြည့်ရှုနေပါသည်" + "တည်နေရာကို သိရှိရန် GPS ကို သုံးပါ။" "ကြည့်ရှုနေပါသည်" "Wi-Fi ရှာဖွေနေသည်" "စနစ်၏ အက်ပ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား Wi-Fi စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေခွင့်ပေးခြင်းဖြင့် တည်နေရာရှာဖွေခြင်းကို ပို၍ကောင်းမွန်စေမည်။" @@ -1396,11 +1415,11 @@ "လမ်းညွှန်ကို ဖတ်တင်ရန် ပြသနာရှိနေပါသည်" "ပြင်ပကုမ္ပဏီလိုင်စင်များ" "လိုင်စင်များကို ဖတ်တင်ရန် ပြသနာရှိနေပါသည်" - "ဖွင့်နေစဉ်" + "ဖွင့်နေဆဲ…" "လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" "လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" "သင့်တွင်ဒေတာဆက်သွယ်မှုမရှိပါ။ ဤကြောင်းကြားချက်ကိုကြည့်ရန်အတွက် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် မည်သည့်ကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။" - "ဖွင့်နေစဉ်" + "ဖွင့်နေဆဲ…" "သင့်စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ" "သင့်ပုံစံအား ရွေးပါ" "သင့်ပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "လော့ခ်တစ်ခုတည်းကို အသုံးပြုပါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် စက်ပစ္စည်းမျက်နှာပြင်အတွက် လော့ခ်တစ်ခုတည်းကို အသုံးပြုပါ" "လော့ခ်တစ်ခုတည်းကို အသုံးပြုမလား။" - "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် စက်ပစ္စည်းမျက်နှာပြင်တို့သည် တူညီသည့် လော့ခ်ကိုအသုံးပြုပါမည်။ အလုပ်သုံးလော့ခ်မှုဝါဒများအားလုံးသည် သင့်စက်ပစ္စည်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်သို့ သက်ရောက်မှုရှိပါမည်။" + "စက်ပစ္စည်းက သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်၏ လော့ခ်မျက်နှာပြင်ကို အသုံးပြုသွားပါမည်။ လုပ်ငန်းခွင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများသည် လော့ခ်နှစ်ခုစလုံးသို့ သက်ရောက်မှုရှိပါလိမ့်မည်။" "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်သည် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ လုံခြုံရေးလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။ သင့်စက်ပစ္စည်းမျက်နှာပြင်နှင့် အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် တူညီသည့်လော့ခ်ကို အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း သင့်အလုပ်သုံးလော့ခ်မှုဝါဒများ သက်ရောက်မှုရှိပါလိမ့်မည်။" "လော့ခ်တစ်ခုတည်းကို အသုံးပြုရန်" "လော့ခ်တစ်ခုတည်းကို အသုံးပြုရန်" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "အပ်ပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" "မူရင်းမသိရသော အရင်းအမြစ်များ" "အက်ပ်ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" - - - - + "သင်၏တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များသည် အမျိုးအမည် မသိသောအက်ပ်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပိုမိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤနေရာမှ ရယူထားသည့် အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ဖုန်းပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သင့်ထံ၌သာ တာဝန်ရှိကြောင်းကို သင်က သဘောတူရာရောက်ပါသည်။" + "သင်၏ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များသည် အမျိုးအမည် မသိသောအက်ပ်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပိုမိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤနေရာမှ ရယူထားသည့် အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ဖုန်းပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သင့်ထံ၌သာ တာဝန်ရှိကြောင်းကို သင်က သဘောတူရာရောက်ပါသည်။" "အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ" "ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း" "အက်ပ်အချက်အလက်များ" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "ထိန်းချုပ်မှုများ" "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းခြင်း" "စုစုပေါင်း" - "အက်ပ်" + "အက်ပ်အရွယ်အစား" "USBသိုလှောင်မှု အက်ပ်" - "ဒေတာ" + "အသုံးပြုသူ၏ ဒေတာ" "USBသိုလှောင်မှု ဒေတာ" "SD ကဒ်" "ဖယ်ရှားခြင်း" @@ -1520,8 +1537,8 @@ "လုပ်နေသောဆားဗစ်များပြရန်" "cachedလုပ်ငန်းများပြသရန်" "အရေးပေါ်အပ်ဖ်" - "အက်ပ်ဦးစားပေးများ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" - "အက်ပ်ဦးစားပေးများကို ပြန်လည်သတ်မှတ်မလား။" + "အက်ပ်သတ်မှတ်ချက်များ ပြန်လုပ်ရန်" + "အက်ပ်သတ်မှတ်ချက်များကို ပြန်လုပ်မလား။" "၎င်းသည် အောက်ပါတို့အားလုံးကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါမည်-\n\n "
  • "အက်ပ်များ ပိတ်ခြင်း "
    • \n" "
  • "အက်ပ်အကြောင်းကြားချက်များ ပိတ်ခြင်း"
    • \n" "
  • "လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် မူရင်းအက်ပ်သတ်မှတ်ခြင်း"
    • \n" "
  • "အက်ပ်များအတွက် နောက်ခံဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ခြင်းများ"
    • \n" "
  • "ခွင့်ပြုမှု ကန့်သတ်ချက်များအားလုံး"
    • \n\n" သင်၏ အက်ပ်ဒေတာများကို ဆုံးရှုံးမှု မရှိပါ။"     "အက်ပ်ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" "နေရာလွတ်အား စီမံနေသည်" @@ -1533,10 +1550,9 @@ "အလုပ်လုပ်နေသည်" "USBသိုလှောင်ကိရိယာ" "SD ကဒ်ပေါ်တွင်" - "ပိတ်ထားပြီး" "ဤအသုံးပြုသူအတွက် ထည့်သွင်းမထားပါ" "ထည့်သွင်းထားသည်" - "အက်ပ်များ မရှိပါ" + "အက်ပ် မရှိပါ။" "စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု" "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းရန်နေရာ" "USBသိုလှောင်မှု" @@ -1578,9 +1594,9 @@ "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ကူးမယူနိုင်ရန်ပြုလုပ်ထားသည်။" "ထည့်သွင်းသည့်နေရာ မမှန်ကန်ပါ" "ပြင်ပမီဒီယာတွင် စနစ်တိုးမြင့်ခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ" - "ပြင်ပမီဒီယာတွင် စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူ ထည့်သွင်း၍မရပါ။" - "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းမည်လား?" - "အကယ်၍အပ်ပလီကေးရှင်းအား မဖြစ်မနေရပ်ခိုင်းလျှင် အမှားအယွင်းဖြစ်နိုင်သည်" + "ပြင်ပမီဒီယာတွင် စက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန်အက်ပ်ကို ထည့်သွင်း၍မရပါ" + "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းမလား။" + "အကယ်၍ အက်ပ်အားမဖြစ်မနေရပ်ခိုင်းလျှင် အမှားအယွင်းဖြစ်နိုင်သည်။" "အပ်ပလီကေးရှင်းရွေ့မရပါ %1$s" "ပိုမိုလိုလားသောထည့်သွင်းမည့်နေရာ" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "စတိုး" "အက်ပ်အသေးစိတ်" "အက်ပ်ကို %1$s ကထည့်သွင်းထားသည်" + "%1$s နှင့်ပတ်သက်သော နောက်ထပ်အကြောင်းအရာများ" "အက်ပ်လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများ" "အလုပ်လုပ်နေသည်" "(တစ်ခါမှမသုံးပါ)" @@ -1614,7 +1631,7 @@ "သုံးစွဲသူ၊ %1$s" "သုံးစွဲသူကိုဖယ်လိုက်သညိ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "လုပ်ဆောင်မှု %1$d ခုနှင့် ဝန်ဆောင်မှု %2$d ခု" "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" @@ -1642,10 +1659,9 @@ "စနစ်၏ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းမည်လား?" "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" - "ဘာသာစကား & ထည့်သွင်းစနစ်" - "ဘာသာစကား & ထည့်သွင်းစနစ်" - - + "ဘာသာစကားနှင့် စာရိုက်စနစ်" + "ဘာသာစကားနှင့် စာရိုက်စနစ်" + "စာရိုက်ခြင်း အထောက်အကူပြုစနစ်" "ကီးဘုတ်နှင့်ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "ဘာသာစကားများ" @@ -1658,25 +1674,20 @@ "Space key အားနှစ်ခါနှိပ်ပါက \".\" အား ထည့်မည်" "စကားဝှက်များကို ပြရန်" "စာရိုက်သည့်အခါ အက္ခရာများကို ခဏတာပြရန်" - "ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sအပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?" "ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ရိုက်ထည့်သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?" "ဆက်တင်များ" "ဘာသာစကား" - "%1$sအတွက် ဆက်တင်းများဖွင့်ရန် မအောင်မြင်ပါ။" - - - - - "ရနိုင်သည့် ကီးဘုတ်အတု" + "ကီးဘုတ်နှင့် စာရိုက်စနစ်များ" + "ပကတိအသွင်ကီးဘုတ်" + "ရနိုင်သည့် ပကတိအသွင်ကီးဘုတ်" "ကီးဘုတ်များကို စီမံခန့်ခွဲပါ" "ကီးဘုတ် အကူ" "ကီးဘုတ် ခလုတ်ခုံ" - "ကီးဘုတ်အတုပြပါ" + "ပကတိအသွင်ကီးဘုတ်ပြပါ" "ခလုတ်ခုံကီးဘုတ်ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ၎င်းကိုမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဆက်လက်ထားရှိပါ" "ကီးဘုတ်ဖြတ်လမ်း အကူအညီ" "ရနိုင်သည့် ဖြတ်လမ်းများကို ဖော်ပြပါ" "မူရင်း" - "မောက်စ်နှင့် တို့ရွှေ့ပြင်" "မြားရွေ့နှုန်း" "ဂိမ်းထိန်းချုပ်ခြင်း" "တုန်ခါစက်ကိုသုံးရန်" @@ -1708,7 +1719,7 @@ "စမ်းသပ်မှု" "တက်ဘလက်အကြောင်း" "ဖုန်းအကြောင်း" - "စာသားဖြင့်ထည့်သွင်းခြင်း" + "စာသားဖြင့် စာရိုက်ခြင်း" "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "လက်ရှိ ကီးဘုတ်" "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု" @@ -1743,43 +1754,50 @@ "အသုံးပြုအချိန်" "အများ သုံးစွဲနိုင်မှု" "အများ သုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များ" - - - "မြင်ရမှု ဆက်တင်များ" - "သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ ဤသုံးရလွယ်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" + "မျက်နှာပြင် ဖတ်စနစ်များ၊ မျက်နှာပြင် ပြသမှု၊ အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ" + "မြင်ကွင်း ဆက်တင်များ" + "သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ သုံးရလွယ်သည့် ဤဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" "မျက်နှာပြင် ဖတ်စနစ်များ" "အသံနှင့် ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ စာသား" "မျက်နှာပြင်ပြသမှု" - "အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ခြင်း ထိန်းချုပ်မှုများ" + "အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ" "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုများ" - - + "စမ်းသပ်ဆဲ" "Talkback" "မျက်နှာပြင်ဖတ်စနစ်သည် မျက်မမြင်နှင့် မျက်စိမှုန်သူများအတွက် အဓိကဖြစ်ပါသည်" "သင့်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသံထွက်ဖတ်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို တို့ပါ" "စာတန်း" - - - - + "ချဲ့ခြင်း" + "သုံးချက်တို့၍ အကြီးချဲ့ခြင်း" + "ခလုတ်ဖြင့် ချဲ့ခြင်း" + "ခလုတ်နှင့် သုံးချက်တို့ပြီး ချဲ့ပါ" + "မျက်နှာပြင် ဇူးမ်ဆွဲပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ၃ ကြိမ်တို့ပါ" - "ဇူးမ်သုံးရန်"" လက်တစ်ချောင်းဖြင့် မျက်နှာပြင်ကို ၃ ကြိမ်လျင်မြန်စွာ တို့ပါ။\n"
    • "အပေါ်အောက်ရွှေ့ကြည့်ရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ကို ချိန်ညှိရန် လက်နှစ်ချောင်းအား ဆွဲကပ်ပါ သို့မဟုတ် ဆွဲခွာပါ"
    \n\n"ယာယီဇူးမ်ထည့်ရန်""၊ မျက်နှာပြင်ကို ၃ ကြိမ် လျင်မြန်စွာတို့ပြီး နောက်ဆုံးအကြိမ်တို့ချိန်တွင် သင့်လက်ကိုဖိထားပါ။\n"
    • "မျက်နှာပြင်တစ်လျှောက်ရွှေ့ရန် သင့်လက်ချောင်းကို ပွတ်ဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် သင့်လက်ချောင်းကိုမ လိုက်ပါ"
    \n\n"ကီးဘုတ်နှင့် ရွှေ့လျားမှုထိန်းချုပ်ခြင်း ဘားတန်းကို ချဲ့၍မရပါ။"     - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ရှော့ကပ်" + "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ခလုတ်ကို တို့ပါ" + "ဇူးမ်ချဲ့ရန်"" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက် အမြန်တို့ပါ။\n"
    • "အပေါ်အောက် လှိမ့်ကြည့်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ကို ချိန်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဆွဲကပ်ပါ"
    \n\n"ယာယီ ဇူးမ်ပြုလုပ်ရန်"" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပြီး တတိယမြောက်အချက်တွင် သင့်လက်ချောင်းကို ဖိထားပါ။\n"
    • "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
    \n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားတန်းပေါ်တွင် ဇူးမ်ချဲ့၍ မရပါ။"     + "ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ အမြန်ချဲ့နိုင်ရန်အတွက် မျက်နှာပြင်အောက်ခြေရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို သုံးပါ။\n\n""ဇူးမ်ဆွဲရန်"" အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့ပြီး မျက်နှာပြင်၏ မည်သည့်နေရာကိုမဆို တို့လိုက်ပါ။\n"
    • "အပေါ်အောက် လှိမ့်ကြည့်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဖိဆွဲပါ။"
      • \n
    • "ဇူးမ်ကို ချိန်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဆွဲကပ်ပါ။"
    \n\n"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"" အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့ပြီး မျက်နှာပြင်၏ မည်သည့်နေရာကို မဆို ထိထားပါ။\n"
    • "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
    \n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားတန်းပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။"     + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ထိထားပြီးနောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်း" + "ဖြတ်လမ်း ဝန်ဆောင်မှု" + "လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှ ခွင့်ပြုခြင်း" + "ဖြတ်လမ်းကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်ရန် အသံအတိုးအလျှော့ ခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို ၃ စက္ကန့် ဖိထားနိုင်ပါသည်။" "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုအပ်ဒိတ်" "အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" - "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်နှိပ်လျှင် ဖုန်းပြောရပ်ရန်" - "အကြီးစားမောက်စ်ညွှန်ပြပုံ" + "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် ဖုန်းချရန်" + "မောက်စ်သင်္ကေတအကြီးစား" "မိုနိုအသံ" "အသံဖွင့်နေစဉ် ချန်နယ်များကိုပေါင်းပါ" - "ထိနှိပ်မှုနှင့် ဖိနှိပ်မှုကွာချိန်" + "ထိထားရန် လိုအပ်ချိန်" "အရောင်​ပြောင်းပြန်" - - - "ညွှန်တံ ရပ်သွားသည့် နောက်မှာ ကလစ်ပါ" - "မကလစ်မီ စောင့်ချိန်" + "စွမ်းဆောင်ရည် ကျစေနိုင်ပါသည်" + "ညွှန်တံရပ်သွားသည့်အခါ နှိပ်ရန်" + "မနှိပ်မီ စောင့်ချိန်" + "%1$s / %2$s" + "ဖွင့်ပါ" + "ပိတ်ထားသည်" "အမြန်ဆက်တင်များတွင်ပြပါ" - "အမှန်ပြင်သည့်နည်းလမ်း" + "ပြင်ဆင်ရန်နည်းလမ်း" အလွန်တိုတောင်းသည့် နှောင့်နှေးမှု (%1$d ms) အလွန်တိုတောင်းသည့် နှောင့်နှေးမှု (%1$d ms) @@ -1801,13 +1819,13 @@ အလွန်ရှည်လျားသည့် နှောင့်နှေးမှု (%1$d ms) "ဆက်တင်များ" - "ပွင့်" - "ပိတ်" + "ပွင့်နေသည်" + "ပိတ်ထားသည်" "အစမ်းကြည့်ရှုရန်" "ပုံမှန်ရွေးချယ်စရာများ" "ဘာသာစကား" "စာလုံးအရွယ်အစား" - "စာတမ်းစတိုင်လ်" + "စာတန်းပုံစံ" "စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်စရာများ" "နောက်ခံအရောင်" "နောက်ခံ အလင်းအား" @@ -1833,8 +1851,8 @@ "စိမ်းပြာ" "အဝါ" "ပန်းခရမ်း" - "%1$sကိုသုံးမည်လား?" - "%1$s လိုအပ်သည်မှာ :" + "%1$s ကို သုံးမလား။" + "%1$s ကလုပ်ဆောင်ရန်များ-" "အပလီကေးရှင်းသည် ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံမှုကို ပိတ်လိုက်ခြင်းကြောင့်၊ သင့်တုန့်ပြန်မှုကို အချိန်ညှိချက်များ အတည်မပြုနိုင်ပါ။" "သင် ဖွင့်လိုက်လျှင် %1$s၊ သင့်ကိရိယာက သင်၏ မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှုကို ဒေတာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု မြှင့်တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" "သင်က ရယူသုံးစွဲရန် ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ထား၍ ၊ သင့်ကိရိယာက သင်၏ မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှုကို ဒေတာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု မြှင့်တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" @@ -1842,29 +1860,31 @@ "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် PIN ဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" "သင့်လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြည့်လေ့လာရန်" - "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုနှင့် သင်နှင့်အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရန်။" + "သင်နှင့် အက်ပ်တစ်ခုတို့ အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရရှိသည်။" "%1$s ကိုရပ်မည်လား?" "အိုကေကို တို့ခြင်းဖြင့် %1$s ရပ်တန့်သွားပါလိမ့်မည်။" "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" + "မည်သည့် ဝန်ဆောင်မှုကိုမျှ ရွေးမထားပါ" "မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ" "ဆက်တင်များ" - "ပရင့်ထုတ်‌ခြင်း" - - ပုံနှိပ်ယူရန် အလုပ် %d ခု - ပုံနှိပ်ယူရန် အလုပ် ၁ ခု + "ပုံနှိပ်ခြင်း" + "ပိတ်ထားသည်" + + ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု %1$d ခုကို ဖွင့်ထားသည် + ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု ၁ ခုကို ဖွင့်ထားသည် - "ပရင့်ထုတ် ဆားဗစ်များ" + "ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှုများ" "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" "စာထုတ်စက် တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ" "ဆက်တင်များ" "ပရင်တာများထည့်ရန်" - "ပွင့်" - "ပိတ်" + "ပွင့်နေသည်" + "ပိတ်ထားသည်" "ဆားဗစ် အသစ်ထည့်ရန်" "ပရင်တာ ထည့်ရန်" "ရှာဖွေခြင်း" "စာထုတ်စက်များကို ရှာနေပါသည်" - "ဆားဗစ်များ အသုံးမပြုနိုင်အောင် ပိတ်ထားသည်" + "ဝန်ဆောင်မှု ပိတ်ထားသည်" "စာထုတ်အလုပ်များ" "စာထုတ်အလုပ်" "အစက ပြန်စရန်" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s အားသွင်းမည်" "နောက်ခံ လုပ်ဆောင်မှု" "အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ" - "မျက်နှာပြင် အသုံးပြုမှု" + "အက်ပ်ကို အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ၎င်းအားနောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားနိုင်သည်" + "အက်ပ်ကို အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ၎င်း၏နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက်အား ကန့်သတ်ထားပါသည်" + "အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်မပြုပါ" + "အားအပြည့်သွင်းကတည်းက မျက်နှာပြင်သုံးမှု" "မျက်နှာပြင် သုံးစွဲမှု" "မိုဘိုင်းကွန်ရက် ရှာဖွေခြင်း" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးကတည်းက အက်ပ်အသုံးပြုမှု" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းကတည်းက စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုမှု" + "ပြီးခဲ့သည့် ^1 က" + "အားဖြည့်ပြီးချိန်မှစ၍ (ပြီးခဲ့သည့် ^1 က)" + "အားအပြည့် သွင်းပြီးချိန်မှစ၍ အက်ပ်အသုံးပြုမှု (ပြီးခဲ့သည့် ^1 က)" + "အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ထားသောအချိန်" + "အားအပြည့်သွင်းထားသည့် အချိန်မှစ၍ စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုမှု" "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှဘတ္တရီအသုံးပြုနှုန်း" "ပြန်လည်အစမှလုပ်စဉ်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "%1$sကြာ ဘက်ထရီအသုံးပြုထားသည်" @@ -1907,9 +1933,9 @@ "စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်" "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" - "အဆင့်မြှင့် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" + "အဆင့်မြင့် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "မှတ်တမ်းအသေးစိတ်များ" - "အသေးစိတ်ကို အသုံးပြုမှု" + "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "အသေးစိတ် အသုံးပြုခြင်း" "ပါဝါအသုံးပြုမှုအား ချိန်တွယ်ခြင်း" "ပါဝင်သော ဆော့ဝဲလ်များ" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "ကင်မရာ" "Wi-Fi" "ဘလူးတုသ်" - "ဖုန်းအရန်သင့်အခြေအနေ" + "မိုဘိုင်းကွန်ရက်သည် အသင့်အနေအထားတွင် ရှိနေပါသည်" "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" "ဖုန်းအားမသုံးသည့်အခါ" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှုမှာ ပါဝါ အသုံးပြုမှုကို ခန့်မှန်းမှု တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြိး ဘက်ထရီ အားကုန်ရခြင်း ရင်းမြစ်တိုင်းကို ထည့်မတွက်ပါ။ အမျိုမျိုးသုံးမှုမှာ တွက်ချက်ထားသည့် ခန့်မှန်းခြေ ပါဝါ သုံးစွဲမှု နှင့် ဘက်ထရီ ထဲမှာ တွေ့မြင်ရသည့် လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။" "အပိုရေတွက်မှု စွမ်းရည် အသုံးပြုမှု" "%d mAh" - "%1$s ကြာ သုံးထားသည်" - "စုစုပေါင်း ဘက်ထရီ၏ %1$s" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အပြည့်အဝအားသွင်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ အသုံးပြုမှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်" + "^1 ကြာ သုံးထားသည်" + "မျက်နှာပြင်အသုံးပြုချိန် ^1" + "%1$s ကို %2$s က အသုံးပြုထားသည်" + "စုစုပေါင်း ဘက်ထရီ၏%1$s" + "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားဖြည့်ပြီးချိန်မှစ၍ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်" + "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့် သွင်းခဲ့ချိန်" + "ကျန်ရှိနေသော ဘက်ထရီကြာချိန်သည် ခန့်မှန်းခြေသာဖြစ်ပြီး အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်" + "အသုံးပြုနေစဉ်" + "နောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားစဉ်" + "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" + "စုစုပေါင်း အက်ပ်အသုံးပြုမှု၏ %1$s (%2$dmAh)" + "အားဖြည့်ပြီးချိန်ကတည်းက" + "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို စီမံခန့်ခွဲရန်" "ခန့်မှန်း ကျန်ရှိချိန်" - "အားအပြည့်သွင်းရန်အတွက် ကြာချိန်" - "အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ခန့်မှန်းသည့်အချိန် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်" + "အားပြည့်ရန် လိုအပ်ချိန်" + "အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ခန့်မှန်းချက် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်" "%1$s အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဥ်မှ" "%1$sမှ ကြိုးဖြုတ်ထားသည်" "အသုံးပြုမှု စုစုပေါင်း" @@ -1991,7 +2027,7 @@ "Android စနစ်" "မီဒီယာဆာဗာ" "အက်ပ်ပိုမိုကောင်းအောင်ပြုခြင်း" - "ဘက်ထရီ ချွေတာသူ" + "ဘက်ထရီ ချွေတာခြင်း" "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "ဘယ်တော့မှ" "ဘတ်ထရီ %1$s ၌" @@ -2041,28 +2077,32 @@ "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းဆက်တင်များ" "အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း" "Androidလက်ကွက်" - "စကားပြော" "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဆက်တင်များ" "အသံဖြင့် စာရိုက်ထည့်ခြင်း" "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ" "စကားလုံးတို နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှု အပြည့်" "ရိုးရိုး စကားမှ စာသားသို့" "ဒီအသံဖြင့် ရိုက်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုက သင့်ကိုယ်စား အမြဲတမ်း အသံကို စောင့်ကြပ်ပေးလျက် အသံကို ဖွင့်ပေးထားသည့် အပလီကေးရှင်းများကို ထိန်းချုပ်ပေးသည်။ ၎င်းကို %s အပလီကေးရှင်းက ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ဒီဝန်ဆောင်မှု သုံးရန်ကို ဖွင့်ပေးရမလား?" - "ပိုနှစ်သက်သည့် အင်ဂျင်" + "ဦးစားပေးအင်ဂျင်" "အင်ဂျင်ဆက်တင်များ" "စကားပြောဆိုမှုနှုန်းနှင့် အသံပေါက်" "အင်ဂျင်" "အသံများ" - "စကားပြောနှုန်း ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ" - "စာသားကို ပုံမှန်ပြောဆိုသည့် အမြန်နှုန်းသို့ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။" + "ပြောဆိုသည့် ဘာသာစကား" + "အသံများထည့်သွင်းရန်" + "အသံများထည့်သွင်းရန် %s အက်ပ်သို့ ရှေ့ဆက်ပါ" + "အက်ပ်ကို ဖွင့်ရန်" + "မလုပ်တော့" + "ပြန်သတ်မှတ်ရန်" + "ဖွင့်ရန်" "ဖွင့်ပိတ်ထိန်းချုပ်မှု" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်းများကို နောက်ဆုံးအခြေရောက်အောင်လုပ်သည်" "ဘလူးတုသ်ဆက်တင်ကို တိုးမြင့်မှု" "%1$s %2$s" - "ပွင့်" - "ပိတ်" + "ဖွင့်ထားသည်" + "ပိတ်ထားသည်" "ပွင့်နေသည်" - "ပိတ်ထားသည်" + "ပိတ်နေသည်" "Wi-Fi" "ဘလူးတုသ်" "တည်နေရာ" @@ -2071,7 +2111,7 @@ "အလိုအလျောက်" "အပြည့်" "တဝက်" - "ပိတ်" + "ပိတ်ထားသည်" "VPN" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ" "သိုလှောင်နေရာမှ ထည့်သွင်းမှု" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "အက်ပ်ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်" "အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်" "အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။" - "အရန်သိမ်းဆည်းခြင်း ဝန်ဆောင်မှု အလုပ်မလုပ်ပါ။" + "မိတ္တူကူးခြင်း ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်မထားပါ" "လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။" "ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များ၊ နေရာမှတ်များ၊ အခြားဆက်တင်များနှင့် အက်ပ်၏ အချက်အလက်တို့ကို အရန်အဖြစ်သိမ်းနေခြင်းကို ရပ်ရန်နှင့် ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများပေါ်ရှိ မိတ္တူများအားလုံးကိုလည်း ဖျက်ရန် ?" "(Wi-Fi စကားဝှက်နှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း အစရှိသော) စက်ကိရိယာဒေတာများနှင့် (ဆက်တင်များနှင့် အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ အစရှိသော) အက်ပ်ဒေတာများအား အရံသိုလှောင်သိမ်းဆည်းနေခြင်းမှ ရပ်တန့်ပြီးနောက်၊ အဝေးရှိ ဆာဗာများမှ မိတ္ထူပွားများအားလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုပါသလား?" "(Wi-Fi စကားဝှက်နှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း အစရှိသော) စက်ကိရိယာဒေတာများနှင့် (ဆက်တင်များနှင့် အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ အစရှိသော) အက်ပ်ဒေတာများအား အဝေးမှ အလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းပါ။ \n\nအလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းခြင်းအား ဖွင့်ထားသည့်အခါ၊ စက်ကိရိယာနှင့် အက်ပ်ဒေတာများအား ကာလအပိုင်းအခြားအလိုက် အဝေးမှ သိမ်းဆည်းသွားမည်။ အက်ပ်ဒေတာ ဆိုသည်မှာ (ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ဆက်တင်အား အခြေပြုလျက်) အက်ပ်မှ သိမ်းဆည်းထားသော မည်သည့်ဒေတာမဆို ဖြစ်နိုင်ပြီး အဆက်အသွယ်များ၊ စာတိုများနှင့် ဓာတ်ပုံများ အစရှိသည့် အရေးကြီးသည့် ဒေတာများလည်း ပါဝင်နိုင်သည်။" - "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်မှု ဆက်တင်များ" - "စက်ပစ္စည်းအား စီမံခန့်ခွဲသူ" - "ဤစက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲသူကို ဖြုတ်လိုက်ပါ" + "စက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန်အက်ပ် ဆက်တင်များ" + "စက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန်အက်ပ်" + "ဤစက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန်အက်ပ်ကို ပိတ်ရန်" "အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားပါ" - "ပိတ်ပါ သို့မဟုတ် ဖယ်ထုတ်ပါ" - "စက်ပစ္စည်း စီမံသူများ" - "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ မည်သူမှမရှိပါ" + "ပိတ်ပြီး ဖယ်ရှားရန်" + "စက်စီမံခန့်ခွဲသည့် အက်ပ်များ" + "စက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန်အတွက် အက်ပ်များ မရနိုင်ပါ" "ကိုယ်ရေး" "အလုပ်" "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ မရှိ" - "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူအဖြစ် စတင်သုံးစွဲမည်လား?" - "ဤစက်ပစ္စည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို စသွင်းပါ" - "စက်ပစ္စည်းအား စီမံခန့်ခွဲသူ" - "ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း%1$sကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်" - "ဤစီမံခန့်ခွဲသူသည် လက်ရှိဖြစ်ပြီး %1$s အက်ပ်အား အောက်ဖော်ပြပါတို့ကို လုပ်ဆောင်ခွင့်ပြုသည်-" + "စက်စီမံခန့်ခွဲသူအက်ပ် အသက်သွင်းလိုသလား။" + "ဤစက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန်အက်ပ်ကို စဖွင့် အသုံးပြုရန်" + "စက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲသူ" + "ဤစီမံခန့်ခွဲသူအက်ပ်ကို စဖွင့်အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် %1$s အက်ပ်ကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအား ဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုသည်−" + "ဤစီမံခန့်ခွဲသူအက်ပ်သည် ပွင့်နေပြီး %1$s အက်ပ်ကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအား ဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုသည်−" "ပရိုဖိုင် မန်နေဂျာကို စဖွင့်ပေးရမလား?" - "ရှေ့ဆက်သွားပါက၊ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအပြင် သက်ဆိုက်ရာဒေတာများကိုပါ သိမ်းနိုင်သည့် သင့်အက်ဒမင်က သင့်သုံးစွဲသူကို စီမံခန့်ခွဲမည်ဖြစ်သည်။\n\n ကွန်ယက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ နေရာပြအချက်အလက်များအပါအဝင် ဤသုံးစွဲသူနှင့် ပတ်သက်သော ဆက်တင်များ၊ ဝင်ရောက်သုံးခွင့်များ၊ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို သင့်အက်ဒမင်က စောင့်ကြပ် စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။" - "အခြားရွေးချယ်စရာများကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူမှ ပိတ်ထားသည်။" + "ရှေ့ဆက်ခြင်းအားဖြင့် စီမံခန့်ခွဲသူသည် သင်၏ အသုံးပြုသူကို စီမံခန့်ခွဲသွားမည်ဖြစ်ကာ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအပြင် သက်ဆိုင်ရာဒေတာများကိုပါ သိမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။\n\nသင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက်များ အပါအဝင် ဤအသုံးပြုသူနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ဆက်တင်များ၊ အသုံးပြုခွင့်၊ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံခွင့် ရှိပါသည်။" + "အခြားရွေးချယ်စရာများကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်" "နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ" "အမည်မသိ" "ယေဘုယျ" @@ -2153,7 +2193,7 @@ "ဆက်သွယ်မှု မရှိပါ" "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် စာရင်း" - "ကျော်" + "ကျော်ရန်" "ရှေ့သို့" "နောက်သို့" "ကွန်ရက်၏အသေးစိတ်" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "အကောင့်ကို ဖယ်ရှားမလား" "ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့် တက်ဘလက်ထဲမှ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားဒေတာများအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။" "ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့် ဖုန်းထဲမှ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားဒေတာများအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။" - "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" + "ဤပြောင်းလဲမှုကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်မပြုပါ" "စာရင်းသွင်းထားမှုများ နှိပ်ရန်" @@ -2241,7 +2281,7 @@ "အက်ပ်ဒေတာ သုံးစွဲမှု" "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" "အက်ပ်သုံးစွဲမှု" - "APP အင်ဖို" + "အက်ပ် အချက်အလက်များ" "မိုဘိုင်းဒေတာ" "ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှု" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "နောက်ခံ:" "အက်ပ်ဆက်တင်များ" "နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ" - - + "နောက်ခံတွင် မိုဘိုင်းဒေတာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်" "ဤအပလီကေးရှင်းအတွက် နောက်ခံဒေတာကိုကန့်သတ်ရန် ဦးစွာမိုဘိုင်းဒေတာကန့်သတ်မှုကိုသတ်မှတ်ပါ" "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" "မိုဘိုင်းလ်ကွန်ရက်သာ ရှိနေသောအချိန်တွင် ဤအစီအစဥ်သည် နောက်ခံ အချက်အလက် အသုံးပြုခြင်းကို မှီခိုနေသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်စေနိုင်သည်။\n\nအပလီကေးရှင်းထဲမှ ဆက်တင်များထဲတွင် ပိုမိုသင့်လျော်သော ဒေတာအသုံးပြုခြင်းထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာဖွေနိုင်သည်။" @@ -2296,16 +2335,16 @@ "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?" "သင်က ဝဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်တက်ဘလက်ထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" "သင်က ဝဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းသို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" - "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်မည်လား?" - "၎င်းသည် အချက်အလက်နှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပေးလိမ့်မည်၊ သို့သော် လတ်တလောသတင်းအချက်အလက်များကို စုဆောင်းရန် သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်တခုခြင်းကို ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန် လိုအပ်လိမ့်မည်။ အဆင့်မြှင့်မှုများ ထွက်ပေါ်ပါက အကြောင်းကြားချက်များ သင်လက်ခံနိင်မည်မဟုတ်ပါ။" - "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" + "ဒေတာ အော်တိုစင့်ခ် ပိတ်မလား။" + "၎င်းသည် ဒေတာနှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို လျှော့ချပေးမည်၊ သို့သော် လတ်တလောအချက်အလက်များကို ရယူရန် သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်တစ်ခုချင်းကို စင့်ခ်လုပ်ရမည်။ အပ်ဒိတ်များထွက်သည့် အကြောင်းကြားချက်များကိုမူ သင်လက်ခံရရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။" + "ဒေတာသုံးမှတ်တမ်းကို ပြန်စရန်" "လစဥ်၏ ရက်စွဲ" "အတည်ပြုရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်အား သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း" "သင်သတ်မှတ်ထားသည့် ကန့်သတ်ချက်ပြည့်သည်နှင့် သင့်တက်ဘလက်သည် မိုဘိုင်းဒေတာကို ပိတ်သွားပါမည်။\n\nဒေတာသုံးစွဲမှုကို သင်၏တက်ဘလက်က တိုင်းတာခြင်း ဖြစ်ပြီး ဖုန်းလိုင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ တွက်ချက်မှုနှင့် ကွာခြားနိုင်သောကြောင့် ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် သတ်မှတ်ပါ။" - "သင်သတ်မှတ်ထားသည့် ကန့်သတ်ချက်ပြည့်သည်နှင့် သင့်ဖုန်းသည် မိုဘိုင်းဒေတာကို ပိတ်သွားပါမည်။\n\nဒေတာသုံးစွဲမှုကို သင်၏ဖုန်းက တိုင်းတာခြင်း ဖြစ်ပြီး ဖုန်းလိုင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ တွက်ချက်မှုနှင့် ကွာခြားနိုင်သောကြောင့် ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် သတ်မှတ်ပါ။" + "သင်သတ်မှတ်ထားသည့် ကန့်သတ်ချက်ပြည့်သည်နှင့် သင့်ဖုန်းသည် မိုဘိုင်းဒေတာကို ပိတ်သွားပါမည်။\n\nဒေတာသုံးစွဲမှုကို သင်၏ဖုန်းက တိုင်းတာခြင်းဖြစ်ပြီး ဖုန်းလိုင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ တွက်ချက်မှုနှင့် ကွာခြားနိုင်သောကြောင့် ကန့်သတ်ချက်ကို မကျော်လွန်အောင် သတ်မှတ်ပါ။" "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" "နောက်ခံတွင် မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်လိုက်လျှင် Wi-Fi သို့ မချိတ်ဆက်မချင်း အချို့အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။" "နောက်ခံတွင် မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်လိုက်လျှင် Wi-Fi သို့ မချိတ်ဆက်မချင်း အချို့အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။\n\nဤဆက်တင်သည် ဤတက်ဘလက်ထဲရှိ အသုံးပြုသူအားလုံးအပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိပါသည်။" @@ -2319,10 +2358,10 @@ "သင့်တက်ဘလက်မှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။" "သင့်ဖုန်းမှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။" "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" - "နောက်ခံတွင် ဒေတာအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသည့်အခါ အခကြေးငွေပေးရသည့် ကွန်ရက်များကို မိုဘိုင်းကွန်ရက်များအဖြစ် သတ်မှတ်ပါသည်။ ၎င်းကွန်ရက်များကိုသုံးပြီး ဖိုင်ကြီးများကို ဒေါင်းလုဒ် မလုပ်မီ အက်ပ်များက သတိပေးပါလိမ့်မည်။" + "နောက်ခံတွင် ဒေတာအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသည့်အခါ မီတာသုံးကွန်ရက်များကို မိုဘိုင်းကွန်ရက်များအဖြစ် သတ်မှတ်ပါသည်။ ၎င်းကွန်ရက်များကိုသုံးပြီး ဖိုင်ကြီးများကို ဒေါင်းလုဒ် မလုပ်မီ အက်ပ်များက သတိပေးပါလိမ့်မည်။" "မိုဘိုင်းလ်ကွန်ယက်များ" - "အခကြေးပေးရသည့် Wi-Fi ကွန်ရက်များ" - "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များကို ရွေးရန်၊ ကြိုးမဲ့ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။" + "မီတာသုံး Wi-Fi ကွန်ရက်များ" + "မီတာသုံး ကွန်ရက်များကို ရွေးရန် Wi-Fi ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။" "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုရန်" "ခေါ်ဆိုမှုထံပြန်သွားရန်" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(မသုံးမပြု)" "(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)" "(ဆာဗာမှ ရရှိထားသည်)" + "ဤ VPN အမျိုးအစားသို့ အမြဲချိတ်ဆက်ထား၍ မရပါ" + "အမြဲပွင့်နေသော VPN စနစ်သည် ကိန်းဂဏန်းဆာဗာလိပ်စာများကိုသာ ပံ့ပိုးပါသည်" + "အမြဲပွင့်နေသော VPN စနစ်အတွက် DNS ဆာဗာလိပ်စာတစ်ခုကို သတ်မှတ်ထားရပါမည်" + "အမြဲပွင့်နေသော VPN စနစ်အတွက် DNS ဆာဗာလိပ်စာများသည် ကိန်းဂဏန်းများ ဖြစ်ရပါမည်" + "ထည့်သွင်းလိုက်သည့် အချက်အလက်သည် အမြဲပွင့်နေသော VPN စနစ်အတွက် ပံ့ပိုးမထားပါ" "မလုပ်တော့" "ပယ်ရန်" "သိမ်းရန်" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPNကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ပြင်ဆင်ရန်" "မေ့ပစ်ရန်" "%s နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "ဤ VPN အား ချိတ်ဆက်မှုဖြတ်တောက်ပါ" + "ဤ VPN အား ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်လိုပါသလား။" "ဆက်သွယ်မှု ဖြတ်ရန်" "ဗားရှင်း %s" "VPN ကိုမေ့လိုက်ပါ" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "VPN သို့ ချိတ်ဆက်ပြီးသား ဖြစ်ပါသည်။ အခြားတစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်လျှင် လက်ရှိ VPN ကိုအစားထိုးသွားပါမည်။" "ဖွင့်ရန်" "%1$s ချိတ်ဆက်၍မရပါ" - "ဤအက်ပ်သည် VPN အမြဲတမ်းဖွင့်ထားခြင်းကို ပံ့ပိုးမှုမရှိပါ။" + "ဤအက်ပ်သည် အမြဲပွင့်နေသော VPN စနစ်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ" "VPN" "VPNကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကိုထည့်ရန်" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ပြင်ဆင်ရန်" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဖျက်ရန်" "VPN အမြဲတမ်းဖွင့်ထားရန်" - "မည်သည့် VPN မျှမထည့်ရသေးပါ။" - "အမြဲတမ်းဖွင့်ခြင်းဆက်တင် ဖွင့်ထားသည်" - "\'အမြဲတမ်းဖွင့်ထားရန်\' ကို ပိတ်ထားသည်" - "ဤအက်ပ်က ပံ့ပိုးမထားပါ" - "VPN မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်မှုများကိုသာ ခွင့်ပြုပါသည်" + "မည်သည့် VPN ကိုမျှ ထည့်မထားပါ" + "VPN သို့ အမြဲချိတ်ဆက်ထားရန်" + "ဤအက်ပ်က ပံ့ပိုးမထားပါ" + "အမြဲတမ်းပွင့်နေရန်ဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားသည်" + "VPN မပါသည့် ချိတ်ဆက်မှုများကို ပိတ်ဆို့ရန်" "VPN ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်ပါသလား။" - "ချိတ်ပိတ်ခြင်းကို ဖွင့်ထားသည်" - "ချိတ်ပိတ်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" "VPN ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အမြဲတမ်းချိတ်ဆက်ထားလျက် ရှိနေရန် ရွေးပါ။ ၎င်းသည် VPN ကို ချိတ်ဆက်ထားသောအခါမှသာ ကွန်ရက်အသွားအလာကို ခွင့်ပြုလိမ့်မည်။" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "အမြဲပွင့်နေသော VPN အတွက် ဆာဗာနှင့်DNS.နှစ်ခုလုံးအတွက် IP လိပ်စာတစ်ခုလိုအပ်သည်။" "ကွန်ရက်ဆက်သွယ်မှု မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏနေမှ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။" "VPN နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်လိုက်ပါပြီ" - - - "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ပျောက်နေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ပြန်ပြင်ပါ။" + "သုံးမထားပါ" + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် လိုအပ်နေပါသည်။ ပရိုဖိုင်ကို တည်းဖြတ်ကြည့်ပါ။" "စနစ်" "သုံးစွဲသူ" "ပိတ်ထားရန်" @@ -2402,12 +2443,13 @@ "အသုံးပြုသူ၏ လက်မှတ် တစ်ခု" "CA လက်မှတ်တစ်ခု" "%d CA လက်မှတ်များ" - "အထောက်အထား အသေးစိတ်များ" + "အထောက်အထား အသေးစိတ်များ" "ဖယ်ရှားလိုက်မည့် အထောက်အထား − %s" + "မည်သည့် အသုံးပြုသူအထောက်အထားကိုမျှ ထည့်သွင်းမထားပါ" "စာလုံးပေါင်းစစ်ခြင်း" - "သင့်အရန်သိမ်းဆည်းမှု၏စကားဝှက်အပြည့်ကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။" + "အရန်သိမ်းဆည်းမှုအတွက် သင်၏လက်ရှိစကားဝှက် အပြည့်အစုံကို ရေးပါ။" "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။" + "အရန်သိမ်းဆည်းမှုအတွက် သင်၏စကားဝှက်အသစ် အပြည့်အစုံကို ပြန်ရေးပါ။" "အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ရန်" "မလုပ်တော့" "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" @@ -2452,14 +2494,14 @@ "သင့်အကောင့်မှ အပလီကေးရှင်းများ နှင့် ပါရှိချက်များ ရယူသုံးစွဲခွင့်ကို သင်ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။" "သုံးစွဲသူ" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" - "အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?" + "အသုံးပြုသူအသစ် ထည့်မလား။" "သင်သည် ဒီကိရိယာကို ဖြည့်စွက် အသုံးပြုသူများကို ဖန်တီးပေးလျက် မျှဝေပေးနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းဆီမှာ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရှိမည် ဖြစ်ရာ သူတို့သည် ကိုယ်ပိုင် အက်ပ်များ၊ နောက်ခံပုံ၊ စသဖြင့် မိမိစိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်နိုင်ကြမည်။ ထို့အပြင် အသုံးပြုသူတို့သည် လူတိုင်းအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည့် ကြိုးမဲ့လို ကိရိယာ ဆက်တင်များကိုပါ ညှိနှိုင်းနိုင်ကြသည်။\n\nသင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် အက်ပ်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးနိုင်သည်။" "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် အက်ပ်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးနိုင်သည်။" "အသုံးပြုသူကို ယခုသတ်မှတ်မလား။" "ထိုသူသည် ကိရိယာကိုယူ၍ ၎င်းတို့၏နေရာများကို ယခုသတ်မှတ်နိုင်ရမည်" "ယခု ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အစီအမံလုပ်မည်လား?" "ယခု သတ်မှတ်ပါမည်" - "ယခုမဟုတ်" + "ယခုမလုပ်ပါ" "တက်ဘလက်၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" "ဖုန်း၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များတွင် အကောင့်များ ထည့်၍မရပါ။" @@ -2486,7 +2528,7 @@ "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" "ဖယ်ထုတ်ပါ" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မည်" - "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ & SMS ဖွင့်မည်" + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS ဖွင့်မည်" "အသုံးပြုသူကို ဖယ်ရှားမည်" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မည်လား။" "ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို ဤအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေမည်။" @@ -2503,13 +2545,13 @@ "တို့ထိပေးစနစ်" "အဲဒါ အလုပ် လုပ်ပုံ" "စတိုးဆိုင်များတွင် သင်၏ ဖုန်းဖြင့် ငွေပေးချေပါ" - "အလိုအလျောက် ငွေချေမှု" + "ငွေချေရန် မူရင်းသတ်မှတ်ခြင်း" "မသတ်မှတ်ထားပါ" "%1$s - %2$s" - "ပုံသေကို အသုံးပြုရန်" + "မူရင်းသတ်မှတ်ချက် သုံးရန်" "အမြဲတမ်း" "အခြား ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ပွင့်နေချိန်မှ လွဲပြီး" - "ထိတွေ့ & ပေးချေရန်နေရာတွင်၊ ဖော်ပြထားသောအရာဖြင့် ပေးပါ-" + "တို့ထိပြီးပေးရန် နေရာတွင် အောက်ပါနည်းဖြင့် ပေးပါ-" "မှတ်တိုင်တွင် ငွေချေခြင်း" "ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ကို သတ်မှတ်ပေးပါ။ ၎င်းနောက်မှာ သင့်ဖုန်း၏ နောက်ကျောကို ချိတ်ဆက်ရန် မလိုသည့် သင်္ကေတ ပါရှိသော တာမီနယ် တခုခုဆီသို့ ကပ်ပေးလိုက်ရုံပါပဲ။" "ရပါပြီ" @@ -2613,19 +2655,16 @@ "ကွန်ရက်နှင့် အင်တာနက်" "Wi-Fi၊ မိုဘိုင်း၊ ဒေတာအသုံးပြုမှု၊ ဟော့စပေါ့" - "ချိတ်ဆက်ထားသော စက်ပစ္စည်းများ" - - - "အက်ပ်များနှင့် အကြောင်းကြားချက်များ" + "ချိတ်ဆက်ထားသော စက်များ" + "ဘလူးတုသ်၊ ကာစ်၊ NFC" + "အက်ပ်နှင့်အကြောင်းကြားချက်များ" "ခွင့်ပြုချက်များ၊ မူရင်းအက်ပ်များ" - - + "အသုံးပြုသူနှင့် အကောင့်များ" "မူရင်းအက်ပ်များ" - "ဘာသာစကားများ၊ မိတ္တူ၊ အပ်ဒိတ်များ၊ ဖုန်းအကြောင်း" - "ဘာသာစကားများ၊ မိတ္တူ၊ အပ်ဒိတ်များ၊ စက်ပစ္စည်းအကြောင်း" + "ဘာသာစကားများ၊ အချိန်၊ မိတ္တူ၊ အပ်ဒိတ်များ" "ဆက်တင်များ" - "ရှာဖွေမှု ဆက်တင်များ" - "ရှာဖွေမှု ဆက်တင်များ" + "ဆက်တင်များတွင် ရှာရန်" + "ဆက်တင်များတွင် ရှာရန်" "Wi-Fi ၊ Wi-Fi ၊ ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်မှု" "စာတို၊ စာတိုရိုက်ခြင်း၊ စာများ၊ စာပို့ခြင်း" "ဆယ်လူလာ၊ မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှု၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ 4g၊ 3g၊ 2g၊ lte" @@ -2637,7 +2676,7 @@ "မျက်နှာပြင်ကို အရောင်မှိန်ခြင်း၊ ည၊ အရောင်သန်းခြင်း" "နောက်ခံ၊ မိမိစိတ်ကြိုက်၊ ပြုပြင်ထားသော မြင်ကွင်း" "စာလုံးအရွယ်အစား" - "ပရောဂျက်၊ ကာတ်စ်" + "ပရောဂျက်၊ ကာစ်" "နေရာ၊ ဒစ်ခ်၊ ဟာ့ဒ်ဒစ်ခ်၊ စက်ပစ္စည်းအသုံးပြုမှု" "ပါဝါအသုံးပြုမှု၊ အားသွင်းမှု" "စာလုံးပေါင်းခြင်း၊ အဘိဓာန်၊ သတ်ပုံစစ်ဆေးခြင်း၊ အလိုအလျောက် အမှားပြင်ဆင်ခြင်း" @@ -2679,16 +2718,18 @@ "NFC တဲဂ်မှာ ရေးမရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။" "ပုံသေ အသံ" "ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ် %1$s ဖြစ်သည်" - "အသံအတိုးအကျယ်၊ တုန်ခါမှု၊ မနှောင့်ယှက်ရ" + "အသံအတိုးအကျယ်၊ တုန်ခါမှု၊ မနှောင့်ယှက်ရ" "ဖုန်းမြည်သံကို တုန်ခါမှုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားပါသည်" "ဖုန်းမြည်သံကို အသံပိတ်ထားပါသည်" "ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ် ၈၀% ဖြစ်သည်" - "မီဒီယာ ပမာဏ" - "နှိုးစက် အသံ ပမာဏ" + "မီဒီယာ အသံအတိုးအကျယ်" + "နှိုးစက်အသံ အတိုးအကျယ်" "ဖုန်းမြည်သံ ပမာဏ" "အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ" - "ဖုန်းဝင်တီးလုံး" + "ဖုန်းမြည်သံ" "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" + "အက်ပ်ကပံ့ပိုးပေးသော အသံ" + "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" "မူရင်းနှိုးစက်သံ" "ဖုန်းဝင်လျှင် တုန်ခါရန်" "အခြားအသံများ" @@ -2705,68 +2746,79 @@ "သတိပေးချက်" "တုန်ခါရန်" "အသံများ ဖွင့်ထားပါ" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဦးစားပေးများ" + "အော်တိုစည်းမျဉ်းများ ဖွင့်မထားပါ" + + အလိုအလျောက် စည်းမျဉ်း %d ခုကို ဖွင့်ထားသည် + အလိုအလျောက် စည်းမျဉ်း ၁ ခုကို ဖွင့်ထားသည် + + "မနှောင့်ယှက်ရ ရွေးချယ်မှု" "ဦးစားပေးများသာ ခွင့်ပြုရန်" "အလိုအလျောက်စည်းမျဉ်းများ" - "မနှောင့်ယှက်ရမည့် အချိန်ဇယားကို သတ်မှတ်ပါ" - "အချို့အချိန်များတွင် သင့်စက်ပစ္စည်းကို အသံတိတ်ပါ" + "မနှောင့်ယှက်ရ စည်းမျဉ်းထည့်ရန်" + "အချို့အချိန်များ၌ ကန့်သတ်ရန်" "ဦးစားပေးများသာ" "နှိုးစက်များသာ" "လုံးဝ တိတ်ဆိတ်ခြင်း" "%1$s: %2$s" - "မြင်ကွင်းအနှောင့်အယှက်များကို ပိတ်ဆို့ပါ" + "မြင်ကွင်းပိတ်ခြင်းမှတားဆီးပါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်ဆိုင်ရာ အသံများ" "ကိုယ်ရေးပရိုဖိုင်အသံကို သုံးပါ" - "အလုပ်ပရိုဖိုင်အသံများမှာ ကိုယ်ရေးပရိုဖိုင်အတိုင်းဖြစ်ပါသည်" + "အသံများသည် အလုပ်နှင့် ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်များအတွက် အတူတူပင် ဖြစ်သည်" "အလုပ်ဖုန်းမြည်သံ" - "မူရင်းအလုပ်အကြောင်းကြားချက်အသံ" - "မူရင်းအလုပ်သတိပေးချက် မြည်သံ" + "မူရင်း အလုပ်အကြောင်းကြားသံ" + "မူရင်းအလုပ် နှိုးစက်အသံ" "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပရိုဖိုင်အတိုင်းထားပါ" - "ကိုယ်ရေး ပရိုဖိုင်အသံများကို သုံးလိုပါသလား။" + "အသံကို အစားထိုးလိုပါသလား။" "အစားထိုးရန်" - "သင်၏ လက်ရှိ အလုပ်ပရိုဖိုင်အသံများအစား ကိုယ်ရေး ပရိုဖိုင်အသံများကို အသုံးပြုသွားပါမည်" + "သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်၏ အသံကို အသုံးပြုသွားပါမည်" + "စိတ်ကြိုက်အသံကို ထည့်သွင်းလိုပါသလား။" + "ဤဖိုင်ကို %s ဖိုင်တွဲသို့ မိတ္တူကူးလိုက်ပါမည်" "ဖုန်းမြည်သံများ" "အခြားအသံနှင့် တုန်ခါမှုများ" - "အကြောင်းကြားချက် ရွေးချယ်မှု" + "အကြောင်းကြားချက်များ" "အဆင့်မြင့်" "အလုပ်သတိပေးချက်များ" - "အကြောင်းကြားချက်ပြ မီးဖွင့်ရန်" + "အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားများကို ခွင့်ပြုရန်" + "မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ရန်" "လော့ခ်ချထားသည့်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်" "အကြောင်းကြားချက်ပါ အကြောင်းအရာအားလုံးကို ပြမည်" - "သိမ်မွေ့သည့် အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" + "အရေးကြီးသည့် အသိပေးအကြောင်းအရာကိုဝှက်ထားရန်" "အကြောင်းကြားချက်များကို လုံးဝမပြပါနှင့်" "သင်၏ကိရိယာကို လော့ခ်ချထားချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်လိုပြစေလိုပါသလဲ။" "အကြောင်းကြားချက်များ" "အလုပ်အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာများအားလုံးကို ပြပါ" - "စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမည့် အလုပ်အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာများကို ဝှက်ပါ" + "အလုပ်မှ အရေးကြီးသတိပေးအကြောင်းအရာကို ဝှက်ရန်" "အလုပ်အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံးကို မပြပါနှင့်" "သင့်စက်ပစ္စည်းသော့ခတ်ထားလျှင်၊ ပရိုဖိုင်သတိပေးချက်များ ဘယ်လိုပြစေလိုပါသလဲ။" "ပရိုဖိုင်သတိပေးချက်များ" "အကြောင်းကြားချက်များ" - + "အသိပေးချက် အမျိုးအစား" "အရေးပါမှု" - "မသတ်မှတ်ထားပါ" "အက်ပ်ကို ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပေးပါ" "အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" "အသံ သို့မဟုတ် ရုပ်ပုံ ဖွင့်ခြင်းတို့ကို မပြုလုပ်လိုပါ" - "တိတ်တဆိတ်ပြပါ" + "အသံမပါ" "အသံဖွင့်ပါ" "အသံဖွင့်၍ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပြပါ" - "ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ" - "တိတ်တဆိတ်ပြပါ" + "သိပ်အရေးမကြီး" + "အတော်အသင့်" + "အရေးကြီး" + "အရေးပေါ်" + "အသံကို ခွင့်ပြုရန်" "အသံပြုခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း၊ သို့မဟုတ် လက်ရှိမျက်နှာပြင်တွင် ဤသတိပေးချက်များကို ပြခြင်းများ မပြုလုပ်ပါနှင့်။" "သတိပေးချက် အကူအညီ" - "အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်သုံးခြင်း" + "အကြောင်းကြားချက် ရယူခြင်း" + "အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းကြားချက်များသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" "အကြောင်းကြားချက်များကို အပလီကေးရှင်းများက မဖတ်နိုင်ပါ။" app %d ခုသည် သတိပေးချက်များကို ဖတ်နိုင်သည် app %d ခုသည် သတိပေးချက်များကို ဖတ်နိုင်သည် - "မည်သည့် ထည့်သွင်းထားသည့် အပ်ဖ်မှ အသိပေးချက်အသုံးပြုရန် မတောင်းဆိုထားပါ။" + "ထည့်သွင်းထားသည့်အက်ပ်များသည် အကြောင်းကြားချက်ရယူရန် တောင်းဆိုထားခြင်းမရှိပါ။" "%1$sအတွက် အသိပေးချက်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမလား?" "%1$s သည် အဆက်အသွယ် အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။ ၎င်းသည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်နိုင်ပြီး ယင်းအကြောင်းကြားချက်တွင် ပါဝင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်များကိုလည်း နှိပ်နိုင်ပါသည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို Do Not Disturb အား ဖွင့်နိုင်ပိတ်နိုင် ပြုလုပ်စေနိုင်ပြီး အခြားဆက်စပ်ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းလဲနိုင်စွမ်းရှိစေပါသည်။" "%1$s အတွက်အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင်၊ Do Not Disturb ကိုအသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်လိုက်ပါမည်။" - "ပိတ်ပါ" + "ပိတ်ရန်" "မလုပ်တော့" "VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများ" "ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်အက်ပ်ကိုမျှ VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများအဖြစ် ဖွင့်ရန် မတောင်းဆိုထားပါ။" @@ -2779,29 +2831,36 @@ "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်တစ်ခုမျှ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ဖွင့်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ" "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခြင်း" "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခြင်း" - - - - - - - - - "မနှောင့်ယှက်ရန် အသုံးပြုခြင်း" + "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခွင့်ပြုရန်" + "အက်ပ်ပွင့်နေစဉ် သို့မဟုတ် သင်ထွက်လိုက်ချိန်တွင် ဤအက်ပ်အား တစ်ခုပေါ်တစ်ခုထပ်၍ ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ (ဥပမာ၊ ဗီဒီယိုဆက်ကြည့်ရန်)။ ဤဝင်းဒိုးသည် သင်သုံးနေသော အခြားအက်များ၏အပေါ်တွင် ပြသပါလိမ့်မည်။" + "Yes" + "No" + "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကိုအသုံးပြုခြင်း" "မနှောက်ယှက်ရန် အသုံးပြုခြင်းအတွက် မည်သည့်ထည့်သွင်းထားသည့် အပ်ဖ်မှ တောင်းဆိုမှုမရှိပါ" "အက်ပ်များကို တင်နေ..." + "၎င်းအက်ပ်၏ သတိပေးချက်များကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ပေါ်မလာစေရန် Android က ပိတ်ဆို့ထားပါသည်" + "၎င်းသတိပေးချက်အမျိုးအစားကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ပေါ်မလာစေရန် Android က ပိတ်ဆို့ထားပါသည်" "အမျိုးအစားများ" "အခြား" "ဤအက်ပ်က မည်သည့် အကြောင်းကြားချက်ကိုမျှ ပို့စ်တင်မထားပါ" - - - + "အက်ပ်အတွင်း နောက်ထပ်ဆက်တင်များ" + "အက်ပ်များအားလုံးအတွက် ဖွင့်ထားသည်" + + အက်ပ် %d ခုအတွက် ပိတ်ထားသည် + အက်ပ် %d ခုအတွက် ပိတ်ထားသည် + + + အုပ်စု %d ခုကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ + အုပ်စု %d ခုကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ + + "ဖွင့်ထားသည်" + "ပိတ်ထားသည်" "အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ရန်။" "ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" "အကြောင်းကြားချက်များ ပြပါ" "အရိပ်ထဲ သို့မဟုတ် တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" - "တံဆိပ်ကို ပြပါ" - "ပံ့ပိုးထားလျှင် Home အက်ပ်ပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို တံဆိပ်များအဖြစ် ပြသပါမည်။" + "အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားကို ခွင့်ပြုရန်" + "အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားကို ပြသရန်" "မနှောင်ယှက်ပါနှင့် ကို အပေါ်မှဖျက်ရေးပါ" "မနှောင်ယှက်ပါနှင့် ကို ဦးစားပေးမှု အတွက်သာ ဆိုပြီး သတ်မှတ်ထားလျှင် ဤသတိပေးချက်များအား ဆက်လက်ပြီး စွက်ဖက်ခွင့် ပြုပါ" "လော့ခ်ချထားသည့်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "သိမ်မွေ့သော" "လုပ်ပြီး" "အရေးပါမှု" - "အကြောင်းကြားချက်မီးကို အမြဲတမ်းဖွင့်ရန်" - "အမြဲတမ်းတုန်ခါမှုပေးရန်" + "မီးကို မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ရန်" + "တုန်ခါရန်" + "အသံ" + "ဖျက်ရန်" + "အမည်ပြောင်းရန်" "စည်းမျဉ်းအမည်" "စည်းမျဉ်းအမည် ရိုက်ထည့်ပါ" "စည်းမျဉ်းအမည် ရှိပြီးဖြစ်သည်" - "စည်းမျဉ်း ထည့်ပါ" + "နောက်ထပ် ထည့်ရန်" "စည်းမျဉ်းအား ဖျက်မည်" "စည်းမျဉ်းအမျိုးအစား ရွေးချယ်ပါ" "စည်းမျဉ်း \"%1$s\" ကိုဖျက်မလား?" @@ -2825,7 +2887,7 @@ "စည်းမျဉ်း ပြုပြင်မည်" "အချိန်စည်းမျဉ်း" "သတ်မှတ်ထားသည့် အချိန်များတွင် \"မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်\" ကို ဖွင့်ရန် အလိုအလျောက်စည်းမျဉ်း သတ်မှတ်ထားသည်" - "အဖြစ်အပျက်စည်းမျဉ်း" + "အကြောင်းအရာ စည်းမျဉ်း" "သတ်မှတ်ထားသည့် အဖြစ်အပျက်များတွင် \"မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်\" ကို ဖွင့်ရန် အလိုအလျောက်စည်းမျဉ်း သတ်မှတ်ထားသည်" "အဖြစ်အပျက်များ အတွင်း" "%1$s အတွက် အဖြစ်အပျက်များအတွင်း" @@ -2857,11 +2919,11 @@ "မရှိ" "နှိုးစက်များ" "သတိပေးချက်များ" - "ပွဲစဉ်များ" + "အစီအစဉ်များ" "ခေါ်ဆိုသူ အားလုံး" "ရွေးချယ်ထားသည့် ခေါ်ဆိုသူများ" - "ခေါ်ဆိုသူများကို ပြန်ထပ်မည်" - "တစ် %d မိနစ်အကြာတွင် တူညီသည့်လူမှ ဖုန်းပြန်ခေါ်လျှင် ခွင့်ပြုမည်" + "အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်ဆိုသူများ" + "%d မိနစ်အတွင်း ဖုန်းထပ်ခေါ်သူကို ခွင့်ပြုမည်။" "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "ဘယ်တော့မှ" "ညတိုင်း" @@ -2880,48 +2942,44 @@     "%1$s အထိနိုးစက်သာလျှင် သို့ပြောင်းမည်" "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ရန်သို့ ပြောင်းမည်" - "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ပိတ်ဆို့ပါ" - "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဖော်ပြခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ်လာခြင်းကို Do Not Disturb မှတားဆီးခြင်းမပြုနိုင်ရန် ကာကွယ်ပါ" - "မျက်နှာပြင်ပိတ်ထားစဉ်တွင် ပိတ်ဆို့ပါ" - "မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် သတိပေးချက်မီးကို မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ပြုလုပ်ခြင်းများကို Do Not Disturb မှတားဆီးခြင်းမပြုနိုင်ရန် ကာကွယ်ပါ" + "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ပိတ်ပါ" + "Do Not Disturb မှ ပိတ်ထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များက မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဖော်ပြခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ်လာခြင်းတို့မလုပ်နိုင်ရန် တားဆီးပါ" + "မျက်နှာပြင်ပိတ်ထားစဉ် ပိတ်ပါ" + "Do Not Disturb ကပိတ်ထားသော်လည်း မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် သတိပေးချက်မှိတ်တုတ်မီးပြခြင်းတို့အားဖြင့် အကြောင်းကြားခြင်းများကို တားဆီးပါ" "Do Not Disturb သည်သတိပေးချက်များ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် မဖော်ပြခြင်းကို ကာကွယ်ပါ" - "ပိတ်ပါ" + "ပိတ်ရန်" "မျက်နှာပြင် ဖွင့်ထားစဉ်" "မျက်နှာပြင် ပိတ်ထားစဉ်" "မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ထားစဉ် သို့မဟုတ် ပိတ်ထားစဉ်" "အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ" "ဤကိရိယာအတွက် အကြံပြုချက် ပို့ရန်" - "စီမံအုပ်ချုပ်သူ PIN ကို ရိုက်ထည့်ရန်" - "ပွင့်" - "ပိတ်" + "စီမံခန့်ခွဲသူ၏ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ" + "ဖွင့်ရန်" + "ပိတ်ရန်" "မျက်နှာပြင် ပင်တွဲခြင်း" - "ဤဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်က ပင်မဖြုတ်ခင်အချိန်ထိ လက်ရှိမျက်နှာပြင်မြင်ကွင်းတွင် ထားရှိရန် မျက်နှာပြင် ပင်တွဲခြင်းကို အသုံးပြုနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။\n\nမျက်နှာပြင် ပင်တွဲခြင်းကို အသုံးပြုရန် −\n\n၁။ မျက်နှာပြင်ပင်တွဲခြင်း ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာစေပါ။\n\n၂။ ပင်တွဲလိုသည့် မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ပါ။\n\n၃။ ခြုံကြည့်ရန်ကို တို့ပါ။\n\n၄။ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ပင်တွဲခြင်းသင်္ကေတကို တို့ပါ။" + "ဤဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားလျှင် သင်က ပင်မဖြုတ်ခင်အချိန်ထိ မျက်နှာပြင်ပင်တွဲခြင်းကိုသုံးပြီး လက်ရှိမြင်ကွင်းကို ထားရှိနိုင်သည်။\n\nမျက်နှာပြင် ပင်တွဲခြင်းကို အသုံးပြုရန် −\n\n၁။ မျက်နှာပြင်ပင်တွဲခြင်း ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာစေပါ။\n\n၂။ ပင်တွဲလိုသည့် မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ပါ။\n\n၃။ ခြုံကြည့်ရန်ကို တို့ပါ။\n\n၄။ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ပင်တွဲခြင်းသင်္ကေတကို တို့ပါ။" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ပုံစံကွက်ကို မေးရန်" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးရန်" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" - "သော့ခတ်ကိရိယာ ပင်ထိုးမှုဖြုတ်နေ" + "ပင်ဖြုတ်စဉ် စက်ကို လော့ခ်ချထားရန်" "ဤအလုပ်ပရိုဖိုင်အား စီမံခန့်ခွဲသည်မှာ-" "%s မှ စီမံသည်။" "(စမ်းသပ်ရေး)" "စက်ပစ္စည်းကို လှည့်ခြင်း" "မျက်နှာပြင် အကြောင်းအရာ လှည့်ပြရန်" - "ထောင်လိုက် မြင်ကွင်း ထဲမှာ ရှိနေရန်" + "ထောင်လိုက်ထားရန်" "ဘေးတိုက် မြင်ကွင်း ထဲမှာ ရှိနေရန်" "လက်ရှိ လှည့်ထားမှုအတိုင်း ရှိနေရန်" "လုံခြုံသည့် အစပြုခြင်း" "ဆက်လုပ်ရန်" - "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ PIN အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ​ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" - "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ ရေးဆွဲပုံစံအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ​ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" - "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ​ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" - "ထပ်မံ့အားဖြင့် သင့်လက်ဗွေရာကို သုံး၍ သင့်စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ခြင်းအပြင်၊ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ သင့်ပင်နံပါတ်ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ \n\nဤနည်းဖြင်ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" - "ထပ်မံ့အားဖြင့် သင့်လက်ဗွေရာကို သုံး၍ သင့်စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ခြင်းအပြင်၊ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ သင့်ပုံစံကို လိုအပ်ခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ \n\nဤနည်းဖြင်ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" - "ထပ်မံ့အားဖြင့် သင့်လက်ဗွေရာကို သုံး၍ သင့်စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ခြင်းအပြင်၊ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ \n\nဤနည်းဖြင်ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" - "စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် PIN လိုအပ်၏" - "စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် ရေးဆွဲပုံစံ လိုအပ်၏" - "စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် လျှို့ဝှက်ကုဒ် လိုအပ်၏" - "မလိုအပ်ပါ" - "မလိုအပ်ပါ" - "မလိုအပ်ပါ" + "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်းကာကွယ်မှု ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ စက်ပစ္စည်းကို မဖွင့်မီ နှိုးစက်များအပါအဝင် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ မက်ဆေ့ဂျ် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရရှိမည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ပျောက်ဆုံးသွားသော သို့မဟုတ် အခိုးခံရသော စက်ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ ဒေတာများကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။ သင်၏စက်ပစ္စည်းကို စဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ထားလိုပါသလား။" + "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် ပုံစံသတ်မှတ်ထားခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်းကာကွယ်မှု ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ စက်ပစ္စည်းကို မဖွင့်မီ နှိုးစက်များအပါအဝင် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ မက်ဆေ့ဂျ် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရရှိမည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ပျောက်ဆုံးသွားသော သို့မဟုတ် အခိုးခံရသော စက်ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ ဒေတာများကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။ သင်၏စက်ပစ္စည်းကို စဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် ပုံစံသတ်မှတ်ထားလိုပါသလား။" + "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်းကာကွယ်မှု ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ စက်ပစ္စည်းကို မဖွင့်မီ နှိုးစက်များအပါအဝင် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ မက်ဆေ့ဂျ် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရရှိမည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ပျောက်ဆုံးသွားသော သို့မဟုတ် အခိုးခံရသော စက်ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ ဒေတာများကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။ သင်၏စက်ပစ္စည်းကို စဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ထားလိုပါသလား။" + "သင်၏ လက်ဗွေရာကို အသုံးပြုခြင်းအပြင် ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်းကာကွယ်မှု ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ စက်ပစ္စည်းကို မဖွင့်မီ နှိုးစက်များအပါအဝင် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ မက်ဆေ့ဂျ် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရရှိမည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ပျောက်ဆုံးသွားသော သို့မဟုတ် အခိုးခံရသော စက်ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ ဒေတာများကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။ သင်၏စက်ပစ္စည်းကို စဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ထားလိုပါသလား။" + "သင်၏ လက်ဗွေရာကို အသုံးပြုခြင်းအပြင် ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် ပုံစံသတ်မှတ်ထားခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်းကာကွယ်မှု ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ စက်ပစ္စည်းကို မဖွင့်မီ နှိုးစက်များအပါအဝင် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ မက်ဆေ့ဂျ် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရရှိမည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ပျောက်ဆုံးသွားသော သို့မဟုတ် အခိုးခံရသော စက်ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ ဒေတာများကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။ သင်၏စက်ပစ္စည်းကို စဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် ပုံစံသတ်မှတ်ထားလိုပါသလား။" + "သင်၏ လက်ဗွေရာကို အသုံးပြုခြင်းအပြင် ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်းကာကွယ်မှု ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ စက်ပစ္စည်းကို မဖွင့်မီ နှိုးစက်များအပါအဝင် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ မက်ဆေ့ဂျ် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရရှိမည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ပျောက်ဆုံးသွားသော သို့မဟုတ် အခိုးခံရသော စက်ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ ဒေတာများကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။ သင်၏စက်ပစ္စည်းကို စဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ထားလိုပါသလား။" + "Yes" + "No" "PIN လိုပါသလား?" "ရေးဆွဲပုံစံ လိုပါသလား?" "လျှို့ဝှက်ကုဒ် လိုပါသလား?" @@ -2933,7 +2991,7 @@ "IMEI ဆက်စပ် အချက်အလက်များ" "(အပေါက်%1$d)" "မူရင်းအတိုင်းဖွင့်ရန်" - "လင့်ခ်များကို ဖွင့်နေသည်" + "လင့်ခ်များကို ဖွင့်ခြင်း" "ထောက်ပံ့ထားသည့် လင့်များကို ဖွင့်မည်" "မမ​ေးမြန်းဘဲ ဖွင့်မည်" "ထောက်ပံ့ထားသည့်လင့်ခ်များ" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "အသုံးပြုပြီး သိုလှောင်ရုံ" "ပြောင်းရန်" "သိုလှောင်မှုကို ပြောင်းလဲမည်" - "အကြောင်းကြားချက်များ" - "ပုံမှန်" - "ပိတ်ဆို့ထားသည်" + "အက်ပ်အကြောင်းကြားချက်များ" + "ဖွင့်ထားသည်" + "အားလုံးကို ပိတ်ထားသည်" + "အုပ်စု %2$d ခုမှ %1$d ခုကို ပိတ်ထားသည်" "အသံတိတ်ထားသည်" "လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေမည့် အကြောင်းအရာများ မပြပါ" "လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် မပြပါ" "Do Not Disturb ကို အစားထိုးထားသည်" " / " "အဆင့် %d" + "%1$s • %2$s" ခွင့်ပြုချက် %d ခုပေးထားသည် ခွင့်ပြုချက် %d ခုပေးထားသည် @@ -2970,45 +3030,53 @@ "ခွင့်ပြုထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ" "တောင်းခံထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ" "အက်ပ်များ အားလုံး" - "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ" + "ထည့်ထားသည့် အက်ပ်များ" "ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ" "ကိုယ်ရေး" "အလုပ်" - "ပိတ်ဆို့ထား" + "အက်ပ်− အားလုံး" + "အက်ပ်များ− ပိတ်ထားသည်" + "ကဏ္ဍများ - အလွန်အရေးကြီး" + "ကဏ္ဍများ− အရေးမကြီး" + "ကဏ္ဍများ− ပိတ်ထားသည်" + "ကဏ္ဍများ− \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အစားထိုးရန်" "အဆင့်မြင့်" "အက်ပ်များ များ ပုံစံပြင်သတ်မှတ်ပါ" "အမည်မသိ အက်ပ်" "အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များ" - - + "%1$s ကို သုံးထားသော အက်ပ်များ" "နိုးထရန် တို့ပါ" "စက်ကိရိယာ နိုးကြားရန် ဖန်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာမဆိုအား နှစ်ကြိမ်-တို့ပါ" - "လင့်ခ်များကို ဖွင့်နေသည်" - "ထောက်ပံ့ထားသည့်လင့်ခ်များ မဖွင့်ပါနှင့်" + "လင့်ခ်များကို ဖွင့်ခြင်း" + "ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ်များ မဖွင့်ပါနှင့်" "%s ဖွင့်မည်" "%s နင့် အခြား URL များကို ဖွင့်ပါ" - + "ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ်ကို မည်သည့်အက်ပ်ကမျှ ဖွင့်၍မရပါ" + + အက်ပ် %d ခုသည် ပံ့ပိုးထားသော လင့်ခ်များကို ဖွင့်နေသည် + အက်ပ်တစ်ခုသည် ပံ့ပိုးထားသော လင့်ခ်များကို ဖွင့်နေသည် + "ဤအပ်ဖ်တွင် ဖွင့်မည်" "အကြိမ်တိုင်းမှာ မေးရန်" "ဤအပ်ဖ်တွင် မဖွင့်ပါနှင့်" "အသိအမှတ်မပြုပါ" "မူရင်း" "အလုပ်အတွက် မူရင်း" - "အကူအညီ & အသံဖြင့်စာရိုက်ခြင်း" + "အကူအညီနှင့် အသံဖြင့်စာရိုက်ခြင်း" "အကူအညီပေးရေး အက်ပ်" "%s အား သင့်လက်ထောက်အဖြစ် ပြုမည်လား?" "ကူညီပေးသူသည် သင်၏ စနစ်ထဲတွင် သုံးနေသည့် အက်ပ်များ အကြောင်း အချက်အလက်များကို၊ သင်၏ မျက်နှာပြင် ပေါ်တွင် မြင်ရသည့် သို့မဟုတ် အက်ပ်များ အထဲတွင် ရယူသုံးနိုင်သည့် အချက်အလက်များ အပါအဝင်ကို၊ ဖတ်ရှုနိုင်မည်။" "အိုကေ" "သဘောမတူပါ" "အသံဖြင့်စာရိုက်ထည့်ခြင်းအား ရွေးပါ" - "ဘရောင်ဇာအပ်ဖ်" + "ဘရောင်ဇာ အက်ပ်" "ပုံမှန် ဘရောင်ဇာ မရှိပါ" "ဖုန်း အက်ပ်" "(မူသေ)" "(စနစ်)" "(စနစ်မူလ)" "အက်ပ်များ သိုလှောင်မှု" - "သုံးစွဲမှုကို ရယူသုံးနိုင်" + "သုံးစွဲမှုကို ကြည့်ရှုနိုင်ခြင်း" "ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုအား ခွင့့်ပြုရန်" "အက်ပ်သုံးစွဲမှု ရွေးချယ်စရာများ" "သင့်ဖုန်း၏ ဝန်ဆောင်မှုဌာန၊ ဘာသာစကား ဆက်တင်နှင့် အခြားအသေးစိတ်များအပါအဝင်၊ သင် အကြိမ်မည်မျှသုံးစွဲသည်နှင့် သင်သုံးစွဲနေသော အခြား အက်ပ်များအား ခြေရာခံရန် အက်ပ်တစ်ခုအား ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုမှ ခွင့်ပြုသည်။" @@ -3023,19 +3091,19 @@ "ပျမ်းမျှ %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s ( %2$d )" - "ဘက်ထရီအား သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်မှု" + "ဘက်ထရီအသုံးမြှင့်ခြင်း" "သုံးစွဲမှုသတိပေးချက်များ" - "အက်ပ်အားလုံးပြရန်" - "အပိုအက်ပ်များကို ဝှက်ရန်" - "သင့်မြတ်အောင် မလုပ်ရသေး" + "စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုမှု အပြည့်အစုံကို ပြရန်" + "အက်ပ်အသုံးပြုမှုကို ပြရန်" + "မလုပ်ရသေးပါ" "သင့်မြတ်အောင် မလုပ်ရသေး" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု သင့်မြတ်အောင် လုပ်နေ" "ဘက်ထရီအား သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင် မရ" "ဘက်ထရီအား သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်ရေးကို မလျှောက်ပါနှင့်။ ဘက်ထရီ အားကို ပိုလျင်မြန်စွာ ကုန်သွားစေနိုင်သည်။" - "ဘက်ထရီကို ဆီလျော်အောင် လုပ်မှုများကို လျစ်လျူရှုရမလား?" - "အက်ပ်%1$sကို နောက်ခံမှာ ချိတ်ဆက်လျက် ရှိနေခွင့် ပြုမလား? အဲဒါက ဘက်ထရီ ပိုစားနိုင်တယ်။" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးသည်မှ %1$d%% သုံးပြီး၏" - "လျှပ်စစ်ဓာတ်အား စီမံခန့်ခွဲမှု" + "အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် အမြဲဖွင့်ခွင့် ပြုလိုပါသလား။" + "%1$s ကိုနောက်ခံတွင် အမြဲဖွင့်ထားခွင့်ပြုထားခြင်းဖြင့် ဘက်ထရီသက်တမ်း တိုစေနိုင်သည်။ \n\n၎င်းကို နောက်ပိုင်းတွင် ဆက်တင်များ > အက်ပ်နှင့် အကြောင်းကြားချက်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။" + "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် %1$s အသုံးပြုထားပါသည်" + "ဘက်ထရီးသုံးစွဲမှုကို စီမံရန်" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့်နောက် ဘက္ထရီမသုံးပါ" "အက်ပ်ဆက်တင်များ" "SystemUI Tuner ပြရန်" @@ -3050,24 +3118,26 @@ "ဤစက်ကို အားသွင်းပါ" "ဤဖုန်းကိုသာ အားသွင်းပါ" "အားဖြည့်ပေးပါ" - "ချိတ်ဆက်ထားသည့် အခြားစက်ပစ္စည်းများကို အားဖြည့်ပေးပါ" - - + "ချိတ်ဆက်ထားသော စက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းခြင်း။ USB ဖြင့် အားသွင်းခြင်းကို ပံ့ပိုးသည့် စက်ပစ္စည်းများတွင်သာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" + "ဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းပါ" "ဖိုင်များကို အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းပါ" - - + "ဓာတ်ပုံများ လွှဲပြောင်းရန် (PTP)" "MTP ကို မပံ့ပိုးလျှင် (PTP) ဓာတ်ပုံများ သို့မဟုတ် ဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းရန်" - - + "စက်ပစ္စည်းကို MIDI အဖြစ်အသုံးပြုပါ" "ဤစက်ပစ္စည်းကို MIDI အဖြစ်အသုံးပြုပါ" "USB ကို အောက်ပါအတွက် အသုံးပြုပါ -" "USB" + "ဤစက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းနေသည်" + "အခြားစက်ပစ္စည်းများကို အားသွင်းပေးရန်အတွက် သတ်မှတ်ထားပါသည်" + "ဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းရန်" + "ဓာတ်ပုံများ လွှဲပြောင်းနေသည် (PTP)" + "စက်ပစ္စည်းကို MIDI အဖြစ် အသုံးပြုနေသည်" "နောက်ခံကို စစ်ကြည့်ပါ" "နောက်ခံကို အပြည့်အဝ သုံးနိုင်ခွင့်" "မျက်နှာပြင်မှ စာသားကိုသုံးမည်" - "မျက်နှာပြင်အကြောင်းအရာများကို စာသားအဖြစ်အသုံးပြုရန် အကူအညီအပ်ဖ်ကို ခွင်ပြုမည်" - "မျက်နှာပြင်ပုံဖမ်းချက် အသုံးပြုမည်" - "မျက်နှာပြင်၏ ပုံကိုအသုံးပြုရန် အကူအညီအပ်ဖ်ကို ခွင့်ပြုမည်" + "မျက်နှာပြင်မှအကြောင်းအရာများကို စာသားအဖြစ်ရယူရန် အကူအညီအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုမည်" + "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ အသုံးပြုမည်" + "မျက်နှာပြင်၏ပုံကို အသုံးပြုရန် အကူအညီအက်ပ်အား ခွင့်ပြုမည်" "ဖန်သားပြင်ကို အလင်းပေးပါ" "အကူအညီအက်ပ်သည် ဖန်သားပြင် (သို့) ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံပေါ်မှ စာသားကို အသုံးပြုစဉ်တွင် ဖန်သားပြင် အနားများကို အလင်းပေးပါ" "သင်ကြည့်နေသည့် မျက်နှာပြင်မှသတင်းအချက်အလက်ကို အခြေခံ၍ အကူအညီအပ်ဖ်သည် သင့်ကိုကူညီနိုင်ပါသည်။ အထေက်အပံ့ဖြစ်စေသည့် ကူညီမှုကိုသင့်အားပေးစွမ်းနိုင်ရန် အချို့အပ်ဖ်များသည် အဖွင့်ကိရိယာနှင့် အသံထည့်သွင်းခြင်းနှစ်ခုလုံးကို ထောက်ပံ့ပါသည်။" @@ -3086,8 +3156,8 @@ "လက်ကျန်" "အက်ပ်များမှ အသုံးပြုသော မှတ်ဉာဏ်" - App %1$d သည် မှတ်ဉာဏ်အား လွန်ခဲ့သော %2$s က သုံးခဲ့၏ - လွန်ခဲ့သော %2$s က မှတ်ဉာဏ်အား app ၁ ခု မှ သုံးခဲ့၏ + အက်ပ် %1$d ခုသည် မှတ်ဉာဏ်ကို လွန်ခဲ့သော %2$s က သုံးခဲ့သည် + လွန်ခဲ့သော %2$s တွင် မှတ်ဉာဏ်ကို အက်ပ် ၁ ခုက သုံးခဲ့သည် "လှိုင်းနှုန်း" "အများဆုံး အသုံးပြုမှု" @@ -3103,53 +3173,36 @@ "ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် ဘတ်ထရီသက်တမ်းအတွက် အကြံပြုထား၏။" "ဘက်ထရီ ပိုမိုကောင်းမွန်ရေးကို လျစ်လျူရှုရန် %sကိုခွင့်ပြုမလား?" "မရှိ" - "ဤ အက်ပ်အတွက် ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုအား ပိတ်ထားသော်လည်း သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်းရှိ အက်ပ်များ၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုအား သင့်အက်ဒမင်မှ လိုက်ကြည့်နေခြင်းအား မတားဆီးနိုင်ပါ။" + "ဤအက်ပ်အတွက် အသုံးပြုခွင့်အား ပိတ်လိုက်ခြင်းသည် အလုပ်ပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်များအတွက် ဒေတာအသုံးပြုမှုအား သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက မှတ်သားနိုင်ခြင်းကို ပိတ်ပင်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ" "%2$d ၏%1$d စကားလုံးအသုံးပြုခဲ့သည်" - - - - - - + "အခြားအက်ပ်ပေါ်တွင် ပြသခြင်း" + "အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခွင့် ပြုခြင်း" "အက်ပ်များ" - - - - - - - - + "အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခွင့် ပြုခြင်း" + "အခြားအက်ပ်များ အပေါ်မှ ပြသခွင့်ပြုရန်" + "အက်ပ်ကို အပေါ်ဆုံးတွင် ပြသခွင့်" + "ဤအက်ပ်အား သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခွင့်ပြုပါ။ ၎င်းသည် ထိုအက်ပ်များအသုံးပြုရာ၌ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အပြုအမူတို့ကို ပြောင်းလဲစေနိုင်ပါသည်။" "vr ပကတိအသွင် နားထောင်မှုစနစ် စတီရီယိုအထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှု" - - - - - - + "စနစ်သတိပေးချက် ဝင်းဒိုး အကွက် အခြားအက်ပ်များအပေါ် ပြသ" + "အခြားအက်ပ်များပေါ်မှ ပြသခြင်း" + "အက်ပ် %2$d ခုအနက်မှ %1$d ခုသည် အခြားအက်ပ်များပေါ်တွင် ပြသခွင့်ပြုသည်" "ခွင့်ပြုချက်များဖြင့် အပ်ဖ်များ" "Yes" "No" - - - - - "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်ရန်" + "မူရင်းမသိ အရင်းအမြစ် အက်ပ်များ ထည့်သွင်း" + "စနစ်ဆက်တင်များ ပြန်ပြင်ခြင်း" "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ရေးသားပြုပြင်မည်" "%2$d ၏ %1$d အပ်ဖ်များကို စနစ်ချိန်ညှချက်များအား ပြန်ပြင်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "အခြားအက်ပ်များကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်" "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်နိုင်သည်" "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်နိုင်သည်" - "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်ရန်" + "စနစ်ဆက်တင်များ ပြန်ပြင်ခြင်း" "စနစ်ချိန်ညှိချက်များပြန်ပြင်ခြင်း အပ်ဖ်ခွင့်ပြုချက်" "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်ရန် ခွင့်ပြုမည်" "ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပ်ဖ်ကို စနစ်ချိန်ညှိချက်များအား ပြန်ပြင်ခွင့်ပေးသည်။" "Yes" "No" - "Yes" - "No" - - + "ဤထုတ်လုပ်သူကို ခွင့်ပြုရန်" "ကင်မရာအတွက် နှစ်ကြိမ် လှည့်ပါ" "သင့်လက်ကိုနှစ်ကြိမ်လှည့်ခြင်းဖြင့် ကင်မရာအပ်ဖ်ကို ဖွင့်ပါ" "ကင်မရာအတွက် ပါဝါခလုတ်ကို နှစ်ကြိမ် နှိပ်ပါ" @@ -3157,7 +3210,7 @@ "ပြသမှု အရွယ်အစား" "မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာဝတ္ထုများကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ" "ဖော်ပြမှု သိပ်သည်းဆ၊ မျက်နှာပြင်ဇူးမ်းထည့်ခြင်း၊ စကေးလ်၊ စကေးလ်သတ်မှတ်ခြင်း" - "မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာတ္ထုများကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင်ပြုလုပ်ပါ။ မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အချို့အက်ပ်များ တည်နေရာပြောင်းလဲသွားနိုင်ပါသည်။" + "မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာဝတ္ထုများကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင်ပြုလုပ်ပါ။ မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အချို့အက်ပ်များ တည်နေရာပြောင်းလဲသွားနိုင်ပါသည်။" "အစမ်းကြည့်မှု" "ချုံ့ပါ" "ချဲ့ပါ" @@ -3166,46 +3219,45 @@ "ဟေး ပီတာ။" "ဟေး၊ ဒီနေ့တွေ့ပြီး ကော်ဖီအတူသောက်ချင်သလား။" "ကောင်းတာပေါ့။ ဒီနဲ့သိပ်မဝေးတဲ့နေရာမှာ ဆိုင်ကောင်းကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။" - "အလွန်ကောင်းပါသည်။" + "သိပ်ကောင်းတာပေါ့။" "အင်္ဂါနေ့ ညနေ ၆:၀၀" "အင်္ဂါနေ့ ညနေ ၆:၀၁" "အင်္ဂါနေ့ ညနေ ၆:၀၂" "အင်္ဂါနေ့ ညနေ ၆:၀၃" - - + "ချိတ်ဆက်မထားပါ" "ဒေတာ၏ %1$s ကိုအသုံးပြုထားသည်" - - အက်ပ်%d ခုကို ပို့သခြင်းမှ ပိတ်ပင်ထားသည် - အက်ပ်%d ခုကို ပို့သခြင်းမှ ပိတ်ပင်ထားသည် + + အက်ပ် %d ခုအတွက် ပိတ်ထားသည် + အက်ပ် ၁ ခုအတွက် ပိတ်ထားသည် - "အက်ပ်များအားလုံး ပို့ရန်ခွင့်ပြုသည်" - "%1$d အက်ပ်များ ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ" + "အက်ပ်အားလုံးအတွက် ဖွင့်ထားသည်" + "အက်ပ် %1$d ခု ထည့်သွင်းထားသည်" "အက်ပ်၂၄ ခုထည့်သွင်းခဲ့သည်" "%1$s အသုံးပြုထားသည် - %2$s လွတ်နေသည်" - "%1$s ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် နားခိုင်းလိုက်ပါ" - "နောက်ခံပုံ၊ အိပ်စက်ခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား" - "၁၀ မိနစ်ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် နားခိုင်းပါ" + "စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း− %1$s ကို အသုံးပြုထားပြီး - %2$s လွတ်နေပါသည်" + "%1$s ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ" + "နောက်ခံပုံ၊ ပိတ်ထားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား" + "၁၀ မိနစ်ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ" "Avg သည်ယာယီမှတ်ဉာဏ် %2$s ၏ %1$s ကိုအသုံးပြုထားသည်" - - + "လက်ရှိ အသုံးပြုသူ− %1$s" + "%1$s အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်" "%1$s သည်မူရင်းဖြစ်သည်" "ဖွင့်ပါ၊ %1$s" - "ပိတ်ပါ" + "ပိတ်ရန်" "အရံကူးယူခြင်း ပိတ်ထားသည်" - - + "Android %1$s သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" "လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခွင့်မပြုပါ" "အသံအတိုးအကျယ်ကို ပြောင်း၍မရပါ" "ဖုန်းခေါ်ဆိုခွင့် မရှိပါ" "SMS ပို့ခွင့်မပြုပါ" "ကင်မရာ အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ ရိုက်ခွင့်မပြုပါ" - "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" + "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ထားပါသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" "နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ" - "သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းအသုံးပြုမှု၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက် အပါအဝင် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့်ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်ပြီး စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။" - "သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းအသုံးပြုမှု၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက် အပါအဝင် ဤအသုံးပြုသူနှင့်ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်ပြီး စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။" - "သင့်စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းအသုံးပြုမှု၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက် အပါအဝင် ဤစက်ပစ္စည်းနှင့်ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်ပြီး စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။" - "ပိတ်မည်" + "သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" + "သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် ဤအသုံးပြုသူနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" + "သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် ဤစက်ပစ္စည်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" + "ပိတ်ရန်" "ဖွင့်ပါ" "ပြပါ" "ဝှက်ပါ" @@ -3213,8 +3265,8 @@ "ပြောင်းရွှေ့လွယ်သော ဝိုင်ဖိုင်ဟော့စပေါ့ %1$s ဖွင့်ထားသည်၊ ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် ဝိုင်ဖိုင်မှာ ပိတ်ထားသည်။" "လေယာဉ်ပျံမုဒ် ဖွင့်ထားသည်" "Wi-Fi၊ ဘလူးတုသ်နှင့် ဆယ်လူလာကွန်ရက်တို့ကို ပိတ်ထားပါသည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်ခြင်းပြုလုပ်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ။" - "(%1$s) တွင်မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်" - "ဘတ်ထရီချျေတာခြင်း ဖွင့်ထားသည်" + "မနှောင့်ယှက်ရကိုဖွင့်ထားသည် (%1$s)" + "ဘက်ထရီချွေတာခြင်း ဖွင့်ထားသည်" "စွမ်းဆောင်ရည် လျှော့ချထားသည်။ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများနှင့် နောက်ခံဒေတာ ပိတ်ထားသည်။" "မိုဘိုင်းဒေတာကို ပိတ်ထားပါသည်" "အင်တာနက်သည် ဝိုင်ဖိုင်မှတစ်ဆင့်သာ ရနိုင်သည်" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "အရောင်ပြောင်းလဲမှု ပြုလုပ်ရန်၊ မျက်နှာပြင်ကိုပိတ်ပါ" "တယ်လီဖုန်း ဆက်သွယ်မှုမော်နီတာကို ပြောင်းလဲမှု ပြုလုပ်ရန် စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်စတင်ပါ" "အလိုအလျောက် စနစ်အပ်ဒိတ်များ" - "ပေါင်းစည်းထားသည့် HALs (ပြန်လည် အစပြုရန် လိုအပ်ပါသည်)" "အသုံးပြုမှု" "မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုမှု" "Wi-Fi ဒေတာအသုံးပြုမှု" @@ -3244,11 +3295,14 @@ "^1 အီသာနက်ဒေတာ" "%1$s ဒေတာသတိပေးချက်" "%1$s ဒေတာသတိပေးချက် / %2$s ဒေတာကန့်သတ်ချက်" - "ငွေတောင်းခ့မှု ကြားကာလ" - "လစဉ်လည်ပတ်မှုသည် လတိုင်း၏ %1$s တွင်စတင်သည်" - "လစဉ်အစ %1$s" + "ငွေတောင်းခံမှု ကာလ" + "လစဉ် %1$s ရက်နေ့တွင် လည်ပတ်မှုစတင်သည်" + "လစဉ် %1$s ရက်နေ့မှစ၍" "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" - + + ကန့်သတ်ချက် %1$d ခု + ကန့်သတ်ချက် ၁ ခု + "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ခြင်းသည် စက်ပစ္စည်း၏ တွက်ချက်ခြင်းနှင့် ကွဲပြားမှုရှိနိုင်ပါသည်" "%1$s အသုံးပြုထားသည်" "ဒေတာသတိပေးချက် သတ်မှတ်ရန်" @@ -3263,10 +3317,10 @@ ဒေတာချွေတာမှုဖွင့်ထားချိန်တွင် ကန့်သတ်မှုမရှိသည့်ဒေတာကို အသုံးပြုရန် အက်ပ်၁ ခုကိုခွင့်ပြုထားသည် "ဒေတာချွေတာမှုစနစ်" - "ကန့်သတ်မှုမရှိသည့် ဒေတာ" + "ဒေတာကန့်သတ်မှု မရှိခြင်း" "နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားသည်" "ဖွင့်ပါ" - "ပိတ်ပါ" + "ပိတ်ထားသည်" "မကန့်သတ်ထားသည့် ဒေတာအသုံးပြုမှု" "ဒေတာချွေတာမှုဖွင့်ထားစဉ် ကန့်သတ်မှုမရှိသည့်ဒေတာကို သုံးမည်" "ပင်မစာမျက်နှာ အက်ပ်" @@ -3278,7 +3332,7 @@ "အခြားလက်ဗွေတစ်ခု ထည့်ပါ" "အခြားလက်ချောင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ပါ" "ဖွင့်ပါ / %1$s" - "ပိတ်ပါ / %1$s" + "ပိတ်ရန် / %1$s" "အလိုအလျောက် ဘယ်တော့မှ မဖွင့်ပါနှင့်" "ဘက်ထရိ %1$s တွင်အလိုအလျောက်ဖွင့်ပါ" "ဘက်ထရီ ကောင်းမွန်စေရန်ပြင်ဆင်ပေးခြင်းကို အသုံးမပြုပါ" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "တစ်ခုမျှမဟုတ်" "အဆင့်သတ်မှတ်သည့် အကြောင်းအရာ လိုအပ်နေသည်။" "အဆင့်သတ်မှတ်သည့် အကြောင်းအရာတွင် ဤကီးမပါဝင်ပါ" - "အထူးအသုံးပြုခွင့်" + "အထူးအသုံးပြုခွင့်ရ အက်ပ်" + + အက်ပ် %d ခုက ဒေတာကို အကန့်အသတ်မရှိ သုံးနိုင်သည် + အက်ပ် ၁ ခုက ဒေတာကို အကန့်အသတ်မရှိ သုံးနိုင်သည် + "အသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းပြီး အသွင်ဝှက်ထားသည့် ဖိုင်သို့ ပြောင်းလဲမလား။" "ရှင်းလင်းပြီး အသွင်ပြောင်းလဲပါ" "ShortcutManager နှုန်းကန့်သတ်ခြင်းကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ" @@ -3328,9 +3386,10 @@ "အသေးဆုံး အကျယ်" "ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်အက်ပ်တစ်ခုမျှ ပရီမီယံ SMS အသုံးပြုခွင့်တောင်းဆိုမှု မရှိပါ။" "ပရီမီယံ SMS သည်ငွေကြေးကုန်ကျနိုင်ပြီး သင့်ဖုန်းဝန်​ဆောင်မှုပေးသူ၏ ငွေတောင်းခံလွှာသို့ ပေါင်း၍ ထည့်သွင်းပါမည်။ အက်ပ်တစ်ခုကို သင်ခွင့်ပြုလိုက်လျှင် ၎င်းအက်ပ်ကိုအသုံးပြုပြီး ပရီမီယံ SMS ပို့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။" - "ပရီမီယံ SMS အသုံးပြုခွင့်" - - + "ပရီမီယံ SMS သုံးခွင့်ရှိခြင်း" + "အခြားစက်ပစ္စည်းများက မတွေ့နိုင်ပါ" + "%1$s နှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" + "စက်ပစ္စည်းအများအပြားနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" "စနစ် UI သရုပ်ပြမုဒ်" "ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ အကွက်များကို အမြန်သတ်မှတ်ခြင်း" "ကျွန်ုပ်တို့ကူညီဖို့ အသင့်ရှိနေပါသည်" @@ -3400,17 +3459,16 @@ "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" "အသိပေးအကြောင်းကြားချက်များကို အမြန်စစ်ဆေးရန် ဖန်သားပြင်ကို နှစ်ချက်တို့ထိပါ။" - "ဖုန်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ" + "ဖုန်းကိုစစ်ရန် ကောက်ယူပါ" "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ" "အသိပေးအကြောင်းကြားချက်များကို အမြန်စစ်ဆေးရန် ဖုန်းကို ကောက်ယူလိုက်ပါ။" "အသိပေးအကြောင်းကြားချက်များကို အမြန်စစ်ဆေးရန် တက်ဘလက်ကို ကောက်ယူလိုက်ပါ။" "အသိပေးအကြောင်းကြားချက်များကို အမြန်စစ်ဆေးရန် ကိရိယာကို ကောက်ယူလိုက်ပါ။" - - - "အသိပေးအကြောင်းကြားချက်များကို စစ်ဆေးရန် ဖုန်း၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" - "အသိပေးအကြောင်းကြားချက်များကို စစ်ဆေးရန် တက်ဘလက်၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" - "အသိပေးအကြောင်းကြားချက်များကို စစ်ဆေးရန် ကိရိယာ၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" + "သတိပေးချက်အတွက် လက်ဗွေပွတ်ဆွဲပါ" + "အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ဖုန်း၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" + "အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် တက်ဘလက်၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" + "အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ကိရိယာ၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" "ဟန်ကို အထောက်အကူပေးရန်" "အထိအတွေ့ အာရုံခံနိုင်မှု" @@ -3421,19 +3479,20 @@ "အင်တာနက် ချိတ်ပါ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအား ဆက်သွယ်ပါ" "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူလော့ခ်ချထားသည့် စက်ပစ္စည်းများတွင်မရနိုင်ပါ" "နေရာလွတ်စုစုပေါင်း %1$s ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်\n\n%2$s တွင် နောက်ဆုံးအကြိမ် ဖွင့်ခဲ့သည်" - "လင့်များကို အက်ပ်များတွင် ဖွင့်ပါ" - "စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိသော်လည်း လင့်များကို ပံ့ပိုးထားသည့် အက်ပ်များတွင် ဖွင့်ပါ" - "အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းမထားပါ" - "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ" + "ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ" + "ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိသေးလျှင်ပင် လင့်ခ်များကို အက်ပ်တွင် ဖွင့်ပါသည်" + "ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ" + "ချက်ခြင်းသုံးအက်ပ် အကောင့်" + "ထည့်ထားသည့် အက်ပ်များ" "သင့်သိုလှောင်မှုကို သိုလှောင်မှုမန်နေဂျာက လက်ရှိစီမံခန့်ခွဲနေပါသည်" "%1$s အတွက် အကောင့်များ" "စီစဉ်သတ်မှတ်ပါ" - "အကောင့်ဒေတာ အော်တိုစင့်ခ်လုပ်ပါ" - "ကိုယ်ပိုင်အကောင့်ဒေတာ အော်တိုစင့်ခ်လုပ်ပါ" - "အကောင့်ဒေတာ အော်တိုစင့်ခ်လုပ်ပါ" + "ဒေတာ အော်တိုစင့်ခ်လုပ်ရန်" + "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို အလိုအလျောက် စင့်ခ်လုပ်ရန်" + "အလုပ်ဒေတာကို အလိုအလျောက် စင့်ခ်လုပ်ရန်" + "အက်ပ်အား ဒေတာကို အလိုအလျောက် ပြန်လည်စတင်ပါစေ" "အကောင့်ကို စင့်ခ်လုပ်ရန်" - - + "စီမံခန့်ခွဲထားသည့် စက်ပစ္စည်း၏ အချက်အလက်များ" "သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲထားသည့် အပြောင်းအလဲများနှင့် ဆက်တင်များ" "%s က စီမံခန့်ခွဲထားသည့် အပြောင်းအလဲများနှင့် ဆက်တင်များ" "အလုပ်ဒေတာများကို အသုံးပြုခွင့်ပေးရန် သင့်အဖွဲ့အစည်းက သင်၏စက်ပစ္စည်းထဲသို့ ဆော့ဖ်ဝဲထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဆက်တင်များပြောင်းခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nအသေးစိတ် သိရှိလိုပါက သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" @@ -3442,38 +3501,36 @@ "ဤစက်ပစ္စည်းသို့ ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်" "အီးမေးလ်နှင့် ပြက္ခဒိန်ကဲ့သို့ သင့်အလုပ်အကောင့်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ဒေတာ" "သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ အက်ပ်စာရင်း" - - အက်ပ် %d ခု - အက်ပ် %d ခု - - - အက်ပ် %d ခု။ ကြည့်ရန် တို့ပါ။ - အက်ပ် %d ခု။ ကြည့်ရန် တို့ပါ။ - - "သင်၏စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ အက်ပ်တစ်ခုစီအတွက် အသုံးပြုထားသည့် အချိန်နှင့် ဒေတာများ" - "သင်၏ စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ကွန်ရက်အသွားအလာ မှတ်တမ်းများ" + "အက်ပ်တစ်ခုစီအတွက် အသုံးပြုထားသည့် အချိန်နှင့် ဒေတာပမာဏ" + "မကြာသေးမီက ကွန်ရက်ဒေတာ စီးဆင်းမှုမှတ်တမ်း" "လောလောလတ်လတ် ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံချက်" "လောလောလတ်လတ် လုံခြုံရေးမှတ်တမ်း" "တစ်ခုမျှမရှိ" "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ" - - - - - - - - + "အက်ပ်အရေအတွက်သည် ခန့်မှန်းခြေသာဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် Play စတိုးပြင်ပမှ ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များမပါဝင်ပါ။" + + အနည်းဆုံး အက်ပ် %d ခု + အနည်းဆုံး အက်ပ် %d ခု + + "တည်နေရာ ခွင့်ပြုချက်များ" + "မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုချက်များ" + "ကင်မရာ ခွင့်ပြုချက်များ" + "မူလ အက်ပ်များ" + + အက်ပ် %d ခု + အက်ပ် %d ခု + "မူရင်း ကီးဘုတ်" "%s ဟု သတ်မှတ်ထားသည်" "VPN အမြဲသုံးရန် ကို ဖွင့်ထားသည်" "သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပရိုဖိုင်တွင် VPN အမြဲသုံးရန် ကို ဖွင့်ထားသည်" "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် VPN အမြဲသုံးရန်ကို ဖွင့်ထားသည်" "ကမ္ဘာသုံး HTTP ပရောက်စီကို သတ်မှတ်ထားပါသည်" - - - - + "စိတ်ချရသော အထောက်အထားများ" + + အနည်းဆုံး CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် %d ခု + အနည်းဆုံး CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် %d ခု + "စီမံခန့်ခွဲသူသည် စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ချနိုင်ပြီး စကားဝှက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်" "စီမံခန့်ခွဲသူသည် စက်ပစ္စည်းဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်နိုင်ပါသည်" "စက်ပစ္စည်း၏ ဒေတာများအားလုံးကို မဖျက်မီ စကားဝှက်ထည့်ခြင်း မအောင်မြင်သည့်အကြိမ်များ" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "ဤစက်ပစ္စည်းကို %s က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်။" " " "ပိုမိုလေ့လာရန်" + + ကင်မရာအက်ပ်များ + ကင်မရာအက်ပ် + + "ပြက္ခဒိန်အက်ပ်" + "အဆက်အသွယ်အက်ပ်" + + အီးမေးလ် ကလိုင်းယင့်အက်ပ်များ + အီးမေးလ် ကလိုင်းယင့်အက်ပ် + + "မြေပုံအက်ပ်" + + ဖုန်းအက်ပ်များ + ဖုန်းအက်ပ် + + "%1$s၊ %2$s" + "%1$s၊ %2$s၊ %3$s" "ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများ" "တေးဂီတနှင့် အသံ" "ဂိမ်းများ" "အခြားအက်ပ်များ" "ဖိုင်များ" - - - "ဖုန်း၏ သိုလှောင်ခန်း" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "%1$s အနက်မှ အသုံးပြုထားပါသည်" + "သုံးထား" + "အက်ပ်ကို ရှင်းရန်" + "ဤချက်ချင်းသုံးအက်ပ်ကို ဖယ်ရှားလိုပါသလား။" "ဂိမ်းများ" "အသံဖိုင်များ" "(အသုံးပြုသူ %s အတွက် ဖြုတ်ထားသည်)" "(အသုံးပြုသူ %s အတွက် ပိတ်ထားသည်)" - - + "အော်တိုဖြည့် ဝန်ဆောင်မှု" "အလိုအလျောက်၊ ဖြည့်စွက်ခြင်း၊ အလိုအလျောက် ဖြည့်စွက်ခြင်း" - "%1$s ကို သင်၏ အလိုအလျောက် ဖြည့်စွက်ခြင်းအက်ပ်အဖြစ် သတ်မှတ်လိုပါသလား။ %1$s သည် သင့်မျက်နှာပြင်ကို ဖတ်ခွင့်ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး အခြားအက်ပ်များရှိ ကွက်လပ်များကို ဖြည့်စွက်ပေးပါမည်။" + "မည်သည့်အရာများကို အော်တိုဖြည့်နိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ရန်အတွက် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသုံးပြုခွင့်ပေးရန် <b>သင်သည် ဤအက်ပ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရပါမည်။</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>" "စက်ပစ္စည်း အပြင်အဆင်" "မူရင်း" "သိုလှောင်ခန်း စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်− ^1" "ပိတ်ထားသည်" "ဖွင့်ထားသည်" "ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်" - - + "သိုလှောင်ခန်း စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ကို ပိတ်လိုပါသလား။" + "ရုပ်ရှင်နှင့် TV အက်ပ်များ" + "သိုလှောင်ခန်း အသုံးပြုမှု" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 69aab24c221..1dab99f2e3e 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Ingen" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Ingen" "PAP" @@ -476,8 +484,8 @@ "Rød" - "Over 30 dager gammelt" - "Over 60 dager gammelt" - "Over 90 dager gammelt" + "Over 30 dager gamle" + "Over 60 dager gamle" + "Over 90 dager gamle" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 847afc5ef27..4cb041aa77e 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "Vis eierinformasjon på låseskjermen" "Låseskjermmelding" "Aktiver moduler" - "Deaktivert av administratoren" + "Avslått av administratoren" "Ingen" "%1$d/%2$d" "F.eks. Petters Android." @@ -329,14 +329,18 @@ "Kontoer" "Posisjon" "Kontoer" - "Sikkerhet og skjermlås" + "Sikkerhet og posisjon" "Kryptering og legitimasjon" + "Telefonen er kryptert" + "Enheten er kryptert" + "Innstillinger for låseskjerm" "Posisjon, skjermlås, SIM-kort-lås" "Angi Min posisjon, lås opp skjerm, lås påloggingsopplysninger" "Personvern" - "Deaktivert av administratoren" + "Avslått av administratoren" "Sikkerhetsstatus" - "Posisjon, fingeravtrykk" + "Skjermlås, fingeravtrykk" + "Skjermlås" "Fingeravtrykk" "Admin. fingeravtrykk" "Bruk fingeravtrykk for" @@ -356,12 +360,12 @@ "Fortsett" "Hopp over" "Legg til fingeravtrykk" - "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke dette nettbrettet hvis du mister det, det blir stjålet eller innholdet blir slettet." - "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke denne enheten hvis du mister den, den blir stjålet eller innholdet blir slettet." - "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke denne telefonen hvis du mister den, den blir stjålet eller innholdet blir slettet." - "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke dette nettbrettet hvis du mister det eller det blir stjålet." - "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke denne enheten hvis du mister den eller den blir stjålet." - "Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kommer ikke til å kunne hindre andre fra å bruke denne telefonen hvis du mister den eller den blir stjålet." + "Funksjonene for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kan ikke hindre andre i å bruke dette nettbrettet hvis du mister det, hvis det blir stjålet, eller hvis innholdet blir slettet." + "Funksjonene for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kan ikke hindre andre i å bruke denne enheten hvis du mister den, hvis den blir stjålet, eller hvis innholdet blir slettet." + "Funksjonene for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kan ikke hindre andre i å bruke denne telefonen hvis du mister den, hvis den blir stjålet, eller hvis innholdet blir slettet." + "Funksjonene for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kan ikke hindre andre i å bruke dette nettbrettet hvis du mister det, eller hvis det blir stjålet." + "Funksjonene for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kan ikke hindre andre i å bruke denne enheten hvis du mister den, eller hvis den blir stjålet." + "Funksjonene for enhetsbeskyttelse blir ikke aktivert. Du kan ikke hindre andre i å bruke denne telefonen hvis du mister den, eller hvis den blir stjålet." "Hopp over likevel" "Gå tilbake" "Finn sensoren" @@ -387,17 +391,17 @@ "Registrering er ikke fullført" "Tidsgrensen for registrering av fingeravtrykk er nådd. Prøv på nytt." "Registrering av fingeravtrykket mislyktes. Prøv på nytt, eller bruk en annen finger." - "Legg til et til" + "Legg til ett til" "Neste" "I tillegg til å låse opp telefonen din, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å godkjenne kjøp og apptilgang. ""Finn ut mer" - "Skjermlåsalternativet er slått av. Ta kontakt med administratoren i organisasjonen din for å finne ut mer. ""Mer informasjon"\n\n"Du kan fortsatt bruke fingeravtrykket ditt for å autorisere kjøp og apptilgang. ""Finn ut mer" + " Skjermlåsalternativet er slått av. Ta kontakt med administratoren i organisasjonen din for å finne ut mer. ""Mer informasjon"\n\n"Du kan fortsatt bruke fingeravtrykket ditt til å autorisere kjøp og apptilgang. ""Finn ut mer" "Løft fingeren og trykk på sensoren igjen" "Du kan legge til opptil %d fingeravtrykk" "Du har lagt til maksimalt antall fingeravtrykk" "Kan ikke legge til flere fingeravtrykk" "Vil du fjerne alle fingeravtrykk?" - "Du kommer ikke til å kunne bruke fingeravtrykk til å låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper." - "Du kan ikke bruke fingeravtrykkene dine for å låse opp jobbprofilen din, autorisere kjøp eller logge på jobbapper." + "Du kan ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper" + "Du kan ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp jobbprofilen din, autorisere kjøp eller logge på jobbapper" "Ja, fjern" "Bruk fingeravtrykket ditt for å fortsette." "Kryptering" @@ -440,12 +444,14 @@ "Beskytt nettbrettet" "Beskytt enheten" "Beskytt telefonen" - "Konfigurer en lås for bakgrunnskjermen din for å få ekstra beskyttelse." + "Velg en reserveskjermlås for bedre beskyttelse." "Hindre at andre bruker dette nettbrettet uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." "Hindre at andre bruker denne enheten uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." "Hindre at andre bruker denne telefonen uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke." "Velg reservemetode for skjermlås" "Skjermlås" + "%1$s / umiddelbart etter hvilemodus" + "%1$s / %2$s etter hvilemodus" "Lås for jobbprofilen" "Endre skjermlås" "Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet" @@ -467,7 +473,7 @@ "Fingeravtrykk og passord" "Fortsett uten fingeravtrykk" "Du kan låse opp telefonen din med fingeravtrykket ditt. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås." - "Deaktivert av admin., krypteringsregel eller legitimasjonslager" + "Avslått av admin, krypteringsregel eller legitimasjonslager" "Ingen" "Sveip" "Mønster" @@ -523,10 +529,10 @@ "Må være minst %d tegn" "PIN-koden må være minst %d sifre" "Fortsett" - "Må inneholde færre enn %d tegn." - "Må inneholde færre enn %d sifre." - "Kan bare inneholde tall fra 0 til 9." - "Enhetsadmin. forbyr nylig brukt PIN." + "Må inneholde færre enn %d tegn" + "Må inneholde færre enn %d sifre" + "Kan bare inneholde tall fra 0 til 9" + "Enhetsadministratoren forbyr nylig brukt PIN-kode" "Dette kan ikke inkludere et ugyldig tegn" "Må inneholde minst én bokstav" "Må inneholde minst ett siffer" @@ -555,23 +561,26 @@ Må inneholde minst %d andre tegn enn bokstaver Må inneholde minst ett annet tegn enn bokstaver - "Enhetsadmin. forbyr nylig brukte passord." - "En stigende, synkende eller gjentatt sekvens av tall er ikke tillat" + "Enhetsadministratoren forbyr nylig brukte passord" + "En sekvens av stigende, synkende eller like sifre er ikke tillatt" "OK" "Avbryt" "Avbryt" "Neste" "Konfigurasjonen er fullført." "Apper for enhetsadministrator" - - + "Ingen aktive apper" %d aktive apper %d aktiv app "Pålitelige agenter" "For å bruke denne funksjonen må du først angi en skjermlås" - "Se eller deaktiver pålitelige agenter" + "Ingen" + + %d aktive pålitelige agenter + 1 aktiv pålitelig agent + "Bluetooth" "Slå på Bluetooth" "Bluetooth" @@ -664,7 +673,7 @@ "Av" "Utilgjengelig fordi nærfeltskommunikasjon (NFC) er slått av" "Android Beam" - "Når denne funksjonen er slått på, kan du beame appinnhold til en annen enhet som støtter nærfeltskommunikasjon (NFC). Du gjør dette ved å holde enhetene tett sammen. Du kan for eksempel beame nettsider, YouTube-videoer, kontakter med mer.\n\nDu holder bare enhetene mot hverandre (vanligvis rygg mot rygg), og trykker på skjermen. Appen avgjør hva som beames." + "Når denne funksjonen er slått på, kan du beame appinnhold til en annen enhet som støtter nærfeltskommunikasjon (NFC). Du gjør dette ved å holde enhetene tett sammen. Du kan for eksempel beame nettsider, YouTube-videoer, kontakter med mer.\n\nDu holder bare enhetene mot hverandre (vanligvis rygg mot rygg) og trykker på skjermen. Appen avgjør hva som beames." "Wi-Fi" "Slå på Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -674,25 +683,22 @@ "Velg Wi-Fi-nettverk" "Slår på Wi-Fi …" "Slår av Wi-Fi …" - "Se alle nettverk" "Feil" "5 GHz-bånd er ikke tilgjengelig i dette landet" "I flymodus" "Varsel om åpent nettverk" - - - "Slå Wi-Fi på igjen" - - + "Varsle når et offentlig nettverk av høy kvalitet er tilgjengelig" + "Slå på Wi‑Fi automatisk" + "Wi‑Fi slås på igjen i nærheten av lagrede nettverk av høy kvalitet, for eksempel hjemmenettverket ditt" + "Utilgjengelig fordi Wi‑Fi-skanning er slått av" "Unngå dårlige tilkoblinger" "Ikke bruk et Wi-Fi-nettverk med mindre det har en brukbar Internett-tilkobling" "Bare bruk nettverk som har en god nettilkobling" - - - - + "Koble til åpne nettverk" + "Koble automatisk til offentlige nettverk av høy kvalitet" "Installer sertifikater" "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan systemapper og -tjenester fortsatt oppdage Wi-Fi-nettverk. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for skanningLINK_END." + "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, slå på Wi-Fi-skanning i LINK_BEGINinnstillingene for skanningLINK_END." "Ikke vis igjen" "Behold Wi-Fi på i hvilemodus" "Wi-Fi aktivert i hvilemodus" @@ -706,6 +712,8 @@ "Bruk mobildata når Wi-Fi ikke har Internett-tilgang. Databruk kan påløpe." "Legg til nettverk" "Wi‑Fi-innstillinger" + "Wi‑Fi slås på igjen automatisk" + "Wi‑Fi slås ikke på igjen automatisk" "Wi-Fi-nettverk" "WPS-knapp" "Flere alternativer" @@ -739,6 +747,7 @@ "Sikkerhetsinnstillingen (TKIP) for trådløse rutere støttes ikke" "Autentiseringsfeil. Prøv på nytt." "En annen WPS-økt ble oppdaget. Prøv på nytt om noen minutter." + "Wi‑Fi ble koblet fra. WPS-konfigureringen ble avbrutt." "Nettverksnavn" "Skriv inn SSID" "Sikkerhet" @@ -784,8 +793,7 @@ "Dette nettverket har ikke Internett-tilgang. Vil du fortsette å være koblet til nettverket?" "Ikke spør igjen for dette nettverket" "Wi‑Fi er ikke koblet til Internett" - - + "Du kan bytte til mobilnettverket når du har dårlig Wi-Fi-tilkobling. Databrukkostnader kan påløpe." "Buytt til mobilnettverk" "Bli værende på Wi‑Fi" "Ikke vis igjen" @@ -797,13 +805,17 @@ "Kunne ikke lagre nettverket" "Avbryt" "Lagrede nettverk" + + %d nettverk + 1 nettverk + "Avanserte Wi-Fi-innst." "Konfigurer Wi‑Fi" "MAC-adresse" "IP-adresse" - "Nettverksmaske" + "Nettverksmaske" "DNS" - "IPv6-adresser" + "IPv6-adresser" "Lagrede nettverk" "IP-innstillinger" "De avanserte innstillingene for Wi-Fi er ikke tilgjengelig for denne brukeren" @@ -836,21 +848,16 @@ "Flyttbar Wi-Fi-sone" "Wi-Fi-sone" "Bruk mobiltilkoblingen for å gi Wi-Fi-dekning" - - - - + "Deler ikke nettbrettets Internett-tilkobling via Wi-Fi-sone" + "Deler ikke telefonens Internett-tilkobling via Wi-Fi-sone" "Slår på Wi-Fi-sone …" "Slår av trådløs sone …" - - + "%1$s er aktiv" "Feil med flyttbar Wi-Fi-sone" "Konfigurer Wi-Fi-sone" "Konfigurasjon av Wi-Fi-sone" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK-Wi-Fi-sone" + "%1$s %2$s-Wi-Fi-sone" "AndroidHotspot" "Wi-Fi-anrop" "Slå på Wi-Fi-anrop" @@ -901,7 +908,7 @@ "Ringetone" "Varsel" "Bruk volum for innkommende anrop også for varslinger" - "Støtter ikke arbeidsprofiler" + "Støtter ikke arbeidsprofiler" "Standard varsellyd" "Medier" "Volum for musikk og video" @@ -955,6 +962,22 @@ "Juster skjermens lysstyrke" "Lysstyrken tilpasser seg" "Optimaliser lysstyrkenivået etter omgivelsene" + "Av" + "Foretrukket lysstyrke er veldig lav" + "Foretrukket lysstyrke er lav" + "Foretrukket lysstyrke er standard" + "Foretrukket lysstyrke er høy" + "Foretrukket lysstyrke er veldig høy" + "Av" + "Veldig lav" + "Lav" + "Standard" + "Høy" + "Veldig høy" + "Foretrukket lysstyrkenivå" + "Ikke juster etter omgivelsene" + "Økt batteribruk" + "Optimaliser lysstyrken etter omgivelsene. Når denne funksjonen er på, kan du fremdeles justere lysstyrken midlertidig." "Nattlys" "Nattlys gir skjermen en ravgul nyanse. Dette gjør det mer komfortabelt å se på skjermen eller lese ved svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne." "Planlegg" @@ -965,8 +988,7 @@ "Solnedgang til soloppgang" "Starttid" "Sluttid" - - + "Intensitet" "Av. %1$s" "Blir aldri slått på automatisk." "Blir slått på automatisk klokken %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Skjermen slås av" "Etter %1$s med inaktivitet" "Bakgrunnsbilde" + "Standard" + "Tilpasset" "Endre bakgrunn" "Gi skjermen et personlig preg" "Velg bakgrunnsbilde fra" "Skjermsparer" - "Når enheten er plassert i dokken eller under lading i hvilemodus" + "Når enheten lades eller er i dokken" "Begge" "Når enheten lader" "Når enheten er i dokken" + "Aldri" "Av" "For å kontrollere hva som skjer når telefonen er plassert i dokken og/eller i hvilemodus, slå på skjermspareren." - "Starttidspunkt for skjermspareren" + "Når du skal begynne" + "Nåværende skjermsparer" "Start nå" "Innstillinger" "Automatisk lysstyrke" @@ -999,8 +1025,10 @@ "Skriftstørrelse" "Gjør teksten større eller mindre" "Innstillinger for SIM-kort-lås" - "Konfigurer SIM-kort-lås" - "SIM-kort-lås" + "SIM-kortlås" + "Av" + "Låst" + "SIM-kortlås" "Lås SIM-kortet" "Personlig kode kreves for å bruke nettbrettet" "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" @@ -1147,7 +1175,7 @@ "Bærbar lagring" "%1$s brukt av %2$s" "^1"" ^2""" - "Brukt av %1$s" + "brukt av %1$s" "Total lagringsplass brukt av %1$s" "%1$s er montert" "Kunne ikke montere %1$s" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "System" "Utforsk ^1" "Annet omfatter delte filer lagret av apper, filer lastet ned fra Internett eller Bluetooth, Android-filer og så videre. \n\nFor å se det synlige innholdet på ^1, trykk på Utforsk." - "System omfatter filer Android ikke kan vise individuelt." - - + "Delen System inneholder filer som brukes for å kjøre Android-versjon %s" + "^1 kan ha lagret bilder, musikk, apper eller andre data, som bruker ^2 lagringsplass. \n\nFor å se mer informasjon, bytt til ^1." "Konfigurer ^1" "Bruk som bærbar lagring" "For å flytte bilder og andre medier mellom enheter." @@ -1249,8 +1276,9 @@ "Gjenoppretter standard APN-innstillinger." "Tilbakestill til standardvalg" "Tilbakestilling av standard APN-innstillinger er fullført." + "Tilbakestill" "Tilbakestill nettverksinnstillingene" - "Dette tilbakestiller alle nettverksinnstillinger, inkludert:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Dette tilbakestiller alle nettverksinnstillinger, inkludert:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Tilbakestill innstillingene" "Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillingene? Du kan ikke angre denne handlingen." "Tilbakestill innstillingene" @@ -1258,8 +1286,13 @@ "Tilbakestilling av nettverket er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "Nettverksinnstillingene er tilbakestilt" "Tilbakestill til fabrikkstandard" - "Dette kommer til å slette alle data fra nettbrettets ""interne lagringsplass"", herunder:\n\n"
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "Data og innstillinger for system og apper"
    • \n
  • "Nedlastede apper"
    •  - "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lagringsplass"", inkludert\n\n"
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "data og innstillinger for system og apper"
    • \n
  • "nedlastede apper"
    •  + + %1$d kontoer blir tilbakestilt + 1 konto blir tilbakestilt + + "Intern lagring og alle dataene tilbakestilles" + "Dette sletter alle data fra nettbrettets ""interne lagringsplass"", inkludert følgende:\n\n"
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "Data og innstillinger for system og apper"
    • \n
  • "Nedlastede apper"
    •  + "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lagringsplass"", inkludert følgende:\n\n"
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "Data og innstillinger for system og apper"
    • \n
  • "Nedlastede apper"
    •  \n\n"Du er for øyeblikket pålogget følgende kontoer:\n" \n\n"Det er andre brukere tilstede på denne enheten.\n"
  • "Musikk"
    • \n
  • "Bilder"
    • \n
  • "Andre brukerdata"
    •  @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Flyttbar trådløs sone" "Bluetooth-internettdeling" "Internettdeling" - - + "Wi-Fi-sone og internettdeling" "Wi-Fi-sone på, internettdeling" "Wi-Fi-sone på" "Internettdeling" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Koble til for å slå på" "Feil med USB-internettdeling" "Bluetooth-internettdeling" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Deler nettbrettets nettilkobling via Bluetooth" + "Deler telefonens nettilkobling via Bluetooth" + "Deler nettbrettets nettilkobling med én enhet via Bluetooth" + "Deler telefonens nettilkobling med én enhet via Bluetooth" + "Deler nettbrettets nettilkobling med %1$d enheter via Bluetooth" + "Deler telefonens nettilkobling med %1$d enheter via Bluetooth" + "Deler Internett-tilkoblingen til %1$d via Bluetooth" + "Deler ikke nettbrettets tilkobling via Bluetooth" + "Deler ikke telefonens nettilkobling via Bluetooth" "Ikke tilknyttet" "Kan ikke knytte til mer enn %1$d enheter." "%1$s kobles fra." - - + "Bruk Wi-Fi-soner og internettdeling for å gi andre enheter Internett-tilgang via telefonens mobildataforbindelse." "Hjelp" - - + "Mobilnettverk" "Mobilabonnement" "SMS-app" "Vil du bytte SMS-app?" "Vil du bruke %1$s i stedet for %2$s for SMS?" "Vil du bruke %s som SMS-app?" - - + "Leverandør av nettverksvurdering" "Ingen" "Vil du endre Wi-Fi-assistent?" "Vil du bruke %1$s i stedet for %2$s til å administrere nettverkstilkoblingene?" @@ -1354,10 +1374,9 @@ "Høy batteribruk" "Lav batteribruk" "Posisjonsmodus" - "Bruk GPS, Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnettverk for å fastslå posisjonen" - "Bruk Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnettverk for å fastslå posisjonen" + "Bruk GPS, Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnettverk til å fastslå posisjonen" + "Bruk Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnettverk til å fastslå posisjonen" "Bruk GPS til å fastslå posisjonen din" - "Søker" "Søker" "Wi‑Fi-skanning" "Gjør posisjonsangivelse mer nøyaktig ved å la systemapper og -tjenester oppdage Wi-Fi-nettverk når som helst." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Bruk én lås" "Bruk én lås for jobbprofilen og enhetsskjermen" "Vil du bruke én lås?" - "Jobbprofilen din og enhetsskjermen bruker samme lås. Alle retningslinjer for låser for jobbprofilen gjelder også for skjermlåsen på enheten." + "Enheten din bruker skjermlåsen for jobbprofilen. Jobbretningslinjene gjelder for begge låsene." "Låsen for jobbprofilen din oppfyller ikke sikkerhetskravene til organisasjonen din. Du kan bruke samme lås for enhetsskjermen og jobbprofilen, men alle retningslinjene for skjermlåser for jobbprofilen gjelder." "Bruk én lås" "Bruk én lås" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Innstillinger for app" "Ukjente kilder" "Tillat alle appkilder" - - - - + "Nettbrettet ditt og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå, fra bruk av slike apper." + "Telefonen din og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som kan oppstå, fra bruk av slike apper." "Avanserte innstillinger" "Aktiver flere innstillingsalternativer" "Info om appen" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Kontroller" "Tving stopp" "Totalt" - "App" + "Appstørrelse" "USB-lagring for app" - "Data" + "Brukerdata" "USB-lagringsvolum for data" "SD-kort" "Avinstaller" @@ -1528,12 +1545,11 @@ "Filter" "Velg filteralternativer" "Alle apper" - "Apper som er slått av" + "Avslåtte apper" "Tredjeparts" "Kjører" "USB-lagring" "På minnekort" - "Slått av" "Ikke installert for brukeren" "Installert" "Ingen apper." @@ -1578,9 +1594,9 @@ "Appen er kopibeskyttet." "Det installerte stedet er ikke gyldig." "Systemoppdateringer kan ikke installeres på eksterne medier." - "Enhetsadministratoren kan ikke installeres på eksterne medier." + "Administratorappen på enheten kan ikke installeres på eksterne medier" "Vil du tvinge avslutning?" - "Hvis du tvangsstopper en app, kan den oppføre seg uventet." + "Hvis du tvinger avslutning av en app, kan det oppstå problemer." "Kan ikke flytte appen. %1$s" "Foretrukket installeringssted" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Butikk" "Informasjon om appen" "Appen er installert fra %1$s" + "Mer informasjon på %1$s" "Appkjøring" "Kjøres" "(aldri brukt)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Hvis du stopper denne tjenesten, kan noen av funksjonene i telefonen din slutte å virke slik de skal inntil du slår den av og deretter på igjen." "Språk og inndata" "Språk og inndata" - - + "Inndatahjelp" "Tastatur og inndatametoder" "Språk" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Trykk mellomromstasten to ganger for å skrive punktum" "Vis passord" "Vis tegnene kjapt mens du skriver" - "Denne inndatametoden har tilgang til all tekst du skriver, blant annet personlige opplysninger som for eksempel passord og kredittkortnumre. Den kommer fra appen %1$s. Vil du bruke denne inndatametoden?" "Denne stavekontrollen kan være i stand til å samle all tekst du skriver, herunder personlige opplysninger som passord og kredittkortnumre. Den kommer fra appen %1$s. Vil du bruke denne stavekontrollen?" "Innstillinger" "Språk" - "Kunne ikke åpne innstillingene for %1$s" - - - - + "Tastatur og inndata" + "Virtuelt tastatur" "Tilgjengelig virtuelt tastatur" "Administrer tastaturer" "Tastaturhjelp" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Hurtigtasthjelp" "Vis tilgjengelige hurtigtaster" "Standard" - "Mus/styreflate" "Pekerhastighet" "Spillkontroller" "Bruk vibrering" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Brukstid" "Tilgjengelighet" "Tilgjengelighetsinnstillinger" - - + "Skjermlesere, skjerm, interaksjonskontroller" "Synsinnstillinger" "Du kan tilpasse denne enheten etter egne behov. Tilgjengelighetsfunksjonene kan du endre senere i Innstillinger." "Skjermlesere" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Skjerm" "Interaksjonskontroller" "Nedlastede tjenester" - - + "På forsøksstadiet" "TalkBack" "Skjermleseren er hovedsakelig for blinde og svaksynte" "Trykk på elementer på skjermen din for å få dem opplest" "Teksting" - - - - + "Forstørring" + "Forstørr med trippeltrykk" + "Forstørr med knapp" + "Forstørr med knapp og trippeltrykk" + "Zoom inn på skjermen" "Trykk tre ganger for å zoome" - "For å zoome"", trykk raskt på skjermen tre ganger med én finger.\n"
    • "Dra med to eller flere fingre for å rulle"
      • \n
    • "Klyp sammen to eller flere fingre, eller spre dem fra hverandre, for å justere zoomnivået"
    \n\n"For å zoome midlertidig"", trykk raskt på skjermen tre ganger og hold inne fingeren på det tredje trykket.\n"
    • "Dra fingeren for å bevege på skjermbildet"
      • \n
    • "Løft fingeren for å zoome ut"
    \n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden."     + "Trykk på en knapp for å zoome" + "For å zoome"", trykk raskt på skjermen tre ganger.\n"
    • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
      • \n
    • "Knip to eller flere fingre for å justere zoom"
    \n\n"For å zoome midlertidig"", trykk raskt på skjermen tre ganger, og hold fingeren nede på det tredje trykket.\n"
    • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
      • \n
    • "Løft fingeren for å zoome ut"
    \n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden."     + "Når forstørrelse er slått på, bruker du Tilgjengelighet-knappen nederst på skjermen for å forstørre raskt.\n\n""For å zoome"", trykk på Tilgjengelighet-knappen, og trykk deretter hvor som helst på skjermen.\n"
    • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
      • \n
    • "Knip to eller flere fingre for å justere zoomen"
    \n\n"For å zoome midlertidig"", trykk på Tilgjengelighet-knappen, og trykk deretter og hold hvor som helst på skjermen.\n"
    • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
      • \n
    • "Løft fingeren for å zoome ut"
    \n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden."     + "Tilgjengelighet-knappen er satt til %1$s. For å bruke forstørrelse, trykk på og hold inne Tilgjengelighet-knappen, og velg deretter forstørrelse." "Snarvei for tilgjengelighet" + "Snarveitjeneste" + "Tillat fra låseskjermen" + "Når snarveien er på, kan du trykke på begge volumknappene i tre sekunder for å starte en tilgjengelighetsfunksjon." "Tekst med høy kontrast" "Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen" "Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter" @@ -1772,12 +1788,14 @@ "Stor markør for mus/styreflate" "Monolyd" "Kombiner kanaler når du spiller av lyd" - "Forsinkelse på trykk og hold nede" + "Forsinkelse for trykk-og-hold" "Fargeinvertering" - - + "Kan påvirke ytelsen" "Klikk etter at markøren stanser" "Forsinkelse før klikk" + "%1$s / %2$s" + "PÅ" + "AV" "Vis i hurtiginnstillingene" "Korrigeringsmodus" @@ -1842,16 +1860,18 @@ "Du må bekrefte PIN-koden din for å slå på %1$s, fordi den påvirker datakryptering." "Du må bekrefte passordet ditt for å slå på %1$s, fordi den påvirker datakryptering." "observere handlingene dine" - "Den får varsler når du bruker apper." + "Appen mottar varsler når du bruker andre apper." "Vil du stoppe %1$s?" "Du stopper %1$s ved å trykke på OK." "Ingen tjenester er installert" + "Ingen tjeneste er valgt" "Beskrivelse ble ikke oppgitt." "Innstillinger" "Utskrift" - - %d utskriftsjobber - 1 utskriftsjobb + "Av" + + %1$d utskriftstjenester er på + 1 utskriftstjeneste er på "Utskriftstjenester" "Ingen tjenester er installert" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "Batteriet er fulladet om %1$s" "Aktivitet i bakgrunnen" "La appen kjøre i bakgrunnen" - "Skjermbruk" + "Apen kan kjøre i bakgrunnen når den ikke er i bruk" + "Appens bakgrunnsaktivitet er begrenset når den ikke er i bruk" + "Appen har ikke tillatelse til å kjøre i bakgrunnen" + "Skjermbruk siden batteriet var fulladet" "Strømforbruk fra skjermen" "Skanning etter mobilnettverk" - "Appbruk siden sist batteriet var fulladet" - "Enhetsbruk siden sist batteriet var fulladet" + "for ^1 siden" + "Appbruk siden batteriet var fulladet (for ^1 siden)" + "Bruk av enheten siden sist batteriet var fulladet (for ^1 siden)" + "Hvor lenge skjermen har vært på siden batteriet var fulladet" + "Enhetsbruk siden batteriet var fulladet" "Batteribruk siden strømmen ble trukket ut" "Batteribruk siden omstart" "%1$s på batteri" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi-Fi – aktivt i" "Avansert batteribruk" "Loggdetaljer" - "Bruksdetaljer" + "Batteribruk" "Bruksdetaljer" "Juster strømforbruk" "Pakker" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Celle-standby" + "Mobilnettverk i ventemodus" "Telefonsamtaler" "Nettbrettet ikke i bruk" "Telefonen ikke i bruk" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Batteribruken er anslått, og inkluderer ikke hver kilde som bruker batteriet. Forskjellen mellom den anslåtte batteribruken og den registrerte batteribruken, føres opp under annen batteribruk." "Overberegnet strømforbruk" "%d mAh" - "Brukt i %1$s" - "%1$s av total batteribruk" - "Oversikt over bruk siden sist batteriet var fulladet" + "Brukt i ^1" + "Skjermbruk ^1" + "%1$s brukt av %2$s" + "%1$s av total batteribruk" + "Oversikt siden sist batteriet var fulladet" + "Sist batteriet var fulladet" + "Gjenværende batteritid er omtrentlig og kan endres basert på bruk" + "Aktiv bruk" + "I bakgrunnen" + "Batteribruk" + "%1$s av total appbruk (%2$d mAh)" + "Siden sist batteriet var fulladet" + "Styr batteribruk" "Anslått tid som er igjen" - "Tid for full opplading" - "Anslaget kan endres basert på bruk" + "Til det er fulladet" + "Anslaget kan endres basert på bruk" "%1$s siden strømmen ble frakoblet" "Siste gang uten strøm i %1$s" "Total bruk" @@ -1995,7 +2031,7 @@ "Slå på automatisk" "Aldri" "med %1$s batteri" - "Batteriprosenten" + "Batteriprosent" "Vis batteriprosenten i statusfeltet" "Prosess-statistikk" "Nerdete statistikk om prosesser som er i gang" @@ -2025,7 +2061,7 @@ "ZRam swap" "Ledig" "Totalt" - "3 timer" + "3 timene" "6 timer" "12 timer" "1 dag" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Innstillinger for talekommando og -styring" "Talesøk" "Android-tastatur" - "Tale" "Innstillinger for taleinndata" "Taleinndata" "Taleinndatatjenester" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Talehastighet og stemmeleie" "Motor" "Stemmer" - "Tilbakestill talehastigheten" - "Tilbakestill avlesningshastigheten av teksten til normal hastighet." + "Talespråk" + "Installer stemmer" + "Fortsett til %s-appen for å installere stemmer" + "Åpne appen" + "Avbryt" + "Tilbakestill" + "Spill av" "Strømkontroll" "Oppdaterer innstilling for trådløst nett ..." "Oppdatere Bluetooth-innstilling" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Inkluder appdata" "Auto-gjenoppretting" "Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og data når apper installeres" - "Sikkerhetskopieringstjenesten er inaktiv." + "Sikkerhetskopitjenesten er ikke aktiv" "Ingen konto lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data" "Vil du stoppe sikkerhetskopiering av Wi-Fi-passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Googles tjenere?" "Vil du stoppe automatisk sikkerhetskopiering av enhetsdata (for eksempel Wi-Fi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper), og i tillegg slette alle kopier på eksterne tjenere?" "Sikkerhetskopiér enhetsdata (for eksempel Wi-Fi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper) automatisk fra en ekstern posisjon.\n\nNår du slår på automatisk sikkerhetskopiering, lagres app- og enhetsdata automatisk fra en ekstern posisjon. Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillinger), inkludert potensielle sensitive data, for eksempel kontakter, meldinger og bilder." - "Innstillinger for enhetsadministrasjon" - "Enhetsadministrator" - "Deaktiver denne enhetsadministratoren" + "Innstillinger for enhetsadministrator" + "Administratorappen på enheten" + "Deaktiver denne administratorappen for enheten" "Avinstaller appen" - "Deaktiver og avinstaller" - "Enhetsadministratorer" - "Ingen tilgjengelige enhetsadministratorer" + "Deaktiver og avinstaller" + "Apper for enhetsadministrator" + "Ingen apper for enhetsadministrator er tilgjengelige" "Personlig" "Jobb" "Ingen tilgjengelige pålitelige agenter" - "Aktiver enhetsadministrator?" - "Aktivér denne enhetsadministratoren" - "Enhetsadministrator" - "Aktivering av denne administratoren tillater appen %1$s å utføre følgende handlinger:" - "Administratoren er aktiv og tillater at appen %1$s utfører følgende handlinger:" + "Vil du aktivere administratorappen?" + "Aktiver administratorappen på denne enheten" + "Enhetsadministrator" + "Hvis du aktiverer denne administratorappen, får appen %1$s tillatelse til å utføre følgende handlinger:" + "Denne administratorappen er aktiv og gir appen %1$s tillatelse til å utføre følgende handlinger:" "Vil du aktivere profiladministratoren?" - "Hvis du fortsetter, kommer brukeren din til å styres av administratoren din, som kanskje kan lagre tilknyttede data, i tillegg til de private dataene dine.\n\nAdministratoren din kan overvåke og administrere innstillinger, tilgang, apper og data tilknyttet denne brukeren, herunder nettverksaktivitet og posisjonsinformasjonen for enhetene dine." - "Administratoren har slått av de andre alternativene." + "Ved å fortsette blir brukeren din administrert av administratoren din, som også kan være i stand til å lagre tilknyttede data i tillegg til de personlige dataene dine.\n\nAdministratoren din kan overvåke og administrere innstillinger, tilgang, apper og data som er knyttet til denne brukeren, inkludert nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." + "Administratoren har slått av de andre alternativene." "Mer informasjon" "Uten tittel" "Generelt" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Vil du fjerne kontoen?" "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra nettbrettet!" "Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende e-poster, kontakter og andre data fra telefonen." - "Denne endringen er ikke tillatt av administratoren" + "Denne endringen er ikke tillatt av administratoren" "Push-abonnementer" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Bakgrunn:" "App-valg" "Bakgrunnsdata" - - + "Slå på bruk av mobildata i bakgrunnen" "Hvis du ønsker å begrense bakgrunnsdata for denne appen, må du først angi en grense for bruk av mobildata." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" "Denne funksjonen kan gjøre at apper som er avhengig av bakgrunnsdata slutter å fungere når bare mobilnettverk er tilgjengelige.\n\nDu finner bedre egnede alternativer for databruk i appens innstillinger." @@ -2297,15 +2336,15 @@ "Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres auto­matisk til nettbrettet ditt.\n\nNoen kontoer kan også auto­matisk kopiere endringer du gjør på nettbrettet til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten." "Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres auto­matisk til telefonen din.\n\nNoen kontoer kan også auto­matisk kopiere endringer du gjør på telefonen, til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten." "Vil du slå av auto-synkronisering?" - "Dette bevarer data- og batteribruk, men du må synkronisere hver konto manuelt for å samle ny informasjon. Du kommer ikke til å motta varsler når det gjøres oppdateringer." + "Dette gir lavere data- og batteribruk, men du må synkronisere hver konto manuelt for å samle ny informasjon. Du kommer ikke til å motta varsler når det gjøres oppdateringer." "Tilbakestillingsdato for brukssyklus" - "Dato for hver måned:" + "Dato hver måned:" "Bekreft" "Angi advarsel for databruk" "Angi grense for databruk" "Begrensning av databruk" "Nettbrettet slår av mobildata når det har nådd grensen du har angitt.\n\nSiden databruken måles av nettbrettet, og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en konservativ grense." - "Telefonen slår av mobildata når den har nådd grensen du har angitt.\n\nSiden databruken måles av telefonen, og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en konservativ grense." + "Mobildata slås av når du har brukt mengden du har angitt.\n\nSiden databruken måles av telefonen, og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en konservativ grense." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi." "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet." @@ -2319,7 +2358,7 @@ "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av nettbrettet. Operatørens måling kan avvike." "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av telefonen. Operatørens måling kan avvike." "Nettbegrensninger" - "Nettverk med datamåling behandles som mobilnettverk, når bruk av bakgrunnsdata er begrenset. Du mottar kanskje en advarsel før apper bruker slike nettverk til store nedlastinger." + "Nettverk med datamåling behandles som mobilnettverk når bruk av bakgrunnsdata er begrenset. Du mottar kanskje en advarsel før apper bruker slike nettverk til store nedlastinger." "Mobilnettverk" "Wi‑Fi-nettverk med datamåling" "Du må slå på Wi-Fi for å velge nettverk med datamåling." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(ikke brukt)" "(ikke bekreft tjener)" "(mottatt fra tjeneren)" + "Denne VPN-typen kan ikke være tilkoblet hele tiden" + "Alltid på-VPN støtter bare numeriske tjeneradresser" + "En DNS-tjener må spesifiseres for alltid på-VPN" + "DNS-tjeneradressen må være numerisk for alltid på-VPN" + "Informasjonen som er angitt, støtter ikke alltid på-VPN" "Avbryt" "Fjern" "Lagre" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Rediger VPN-profil" "Glem" "Koble til %s" - "Koble fra VPN." + "Vil du koble fra dette VPN-et?" "Koble fra" "Versjon %s" "Glem VPN-profilen" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Du er allerede koblet til et VPN. Hvis du kobler til et nytt VPN, erstattes tilkoblingen til det nåværende VPN-et." "Slå på" "Kan ikke koble til %1$s" - "Denne appen støtter ikke alltid-på VPN." + "Denne appen støtter ikke alltid på-VPN" "VPN" "Legg til VPN-profil" "Rediger profil" "Slett profil" "Alltid på-VPN" - "Ingen VPN er lagt til." - "Alltid på er aktiv" - "Alltid på er inaktiv" - "Støttes ikke av denne appen" - "Tillat bare tilkoblinger via VPN" + "Ingen VPN er lagt til" + "La enheten være tilkoblet VPN hele tiden" + "Støttes ikke av denne appen" + "Alltid på er aktiv" + "Blokker tilkoblinger uten VPN" "Vil du kreve VPN-tilkobling?" - "Låsing aktiv" - "Låsing inaktiv" "Velg en VPN-profil du vil forbli tilkoblet til. Nettverkstrafikk blir bare tillatt når du er tilkoblet denne VPN-en." "Ingen" "Alltid på-VPN krever en IP-adresse for både tjener og DNS." "Finner ingen nettverkstilkobling. Prøv på nytt senere." "Koblet fra VPN" - - - "Et sertifikat mangler. Rediger profilen." + "Ingen" + "Et sertifikat mangler. Prøv å redigere profilen." "System" "Bruker" "Slå av" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "ett brukersertifikat" "ett CA-sertifikat" "%d CA-sertifikater" - "Legitimasjonsdetaljer" + "Legitimasjonsdetaljer" "Fjernet legitimasjon: %s" + "Ingen brukerlegitimasjon er installert" "Stavekontroll" "Skriv inn nåværende passord for fullstendig sikkerhetskopiering her" "Skriv inn et nytt passord for fullstendig sikkerhetskopiering her" @@ -2469,7 +2511,7 @@ "Ny bruker" "Ny profil" "Vil du slette deg selv?" - "Fjerne denne brukeren?" + "Slette brukeren?" "Fjerne denne profilen?" "Vil du fjerne arbeidsprofilen?" "Lagringsplassen og dataene dine blir fjernet fra dette nettbrettet. Denne handlingen kan ikke angres." @@ -2509,7 +2551,7 @@ "Bruk standard" "Alltid" "Unntatt når en annen betalingsapp er åpen" - "På en sveipebetalingsterminal betaler du med" + "På betalingsterminaler med berøringsfunksjonalitet vil du betale med" "Betaling ved terminaler" "Konfigurer en betalingsapp. Deretter holder du baksiden av telefonen din mot en terminal som har symbolet for kontaktløs betaling." "Skjønner" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Nettverk og Internett" "Wi-Fi, mobil, databruk, Wi-Fi-sone" "Tilkoblede enheter" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Apper og varsler" "Tillatelser, standardapper" - - + "Brukere og kontoer" "Standardapper" - "Språk, sikkerhetskopiering, oppdateringer, om telefonen" - "Språk, sikkerhetskopiering, oppdateringer, om enheten" + "Språk, tid, sikkerhetskopiering, oppdateringer" "Innstillinger" - "Søkeinnstillinger" - "Søkeinnstillinger" + "Søk i innstillingene" + "Søk i innstillingene" "wifi, Wi-Fi, nettverkstilkobling" "SMS, sende tekstmelding, meldinger, sende meldinger" "mobilnett, mobil, mobiloperatør, trådløs, data, 4G, 3G, 2G, LTE" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC-brikken er skrivebeskyttet. Bruk en annen brikke." "Standardlyd" "Ringevolumet er satt til %1$s" - "Volum, vibrasjon, Ikke forstyrr" + "Volum, vibrasjon, Ikke forstyrr" "Ringeprogrammet er satt til vibrering" "Ringeprogrammet er satt til stille" "Ringevolumet er satt til 80 %" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "Varselvolum" "Telefonringelyd" "Standard varsellyd" + "Lyd fra app" + "Standard varsellyd" "Standard alarmlyd" "Vibrer også når det ringer" "Andre lyder" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Varsel" "Vibrer" "Lyder ved oppstart" - "Instillinger for Ikke forstyrr" + "Ingen automatiske regler er slått på" + + %d automatiske regler er slått på + 1 automatisk regel er slått på + + "Innstillinger for Ikke forstyrr" "Prioritet tillater bare" "Automatiske regler" - "Angi timeplan for Ikke forstyrr" - "Slå av lyden på enheten til bestemte tider" + "Angi Ikke forstyrr-regler" + "Begrens lyd og vibrering til bestemte tider" "Bare prioritet" "Bare alarmer" "Total stillhet" @@ -2717,23 +2763,26 @@ "Blokkér visuelle forstyrrelser" "Lyder i jobbprofilen" "Bruk personlig profil-lyder" - "Lydene for jobbprofilen er de samme som for personlig profil" + "Lydene er like for jobbprofilen og den personlige profilen" "Telefonringelyd for jobb" - "Standard varsellyd for jobb" - "Standard alarmlyd for jobb" + "Standard varsellyd for jobb" + "Standard alarmlyd for jobb" "Samme som den personlige profilen" - "Vil du bruke lyder for den personlige profilen din?" + "Vil du bytte lyder?" "Erstatt" - "Lydene for den personlige profilen din brukes i stedet for de nåværende lydene for jobbprofilen din" + "Lydene for den personlige profilen din brukes for jobbprofilen din" + "Vil du legge til tilpasset lyd?" + "Denne filen blir kopiert til %s-mappen" "Ringelyder" "Andre lyder og vibrasjoner" - "Innstillinger for varsler" + "Varsler" "Avansert" "Jobbvarsler" - "La varsellampen pulsere" + "Tillat varselprikker" + "Blinkende lys" "På låseskjermen" "Vis alt innhold i varsler" - "Skjul sensitivt innhold i varslene" + "Skjul sensitivt innhold i varsler" "Ikke vis varsler i det hele tatt" "Hvordan ønsker du at varsler skal vises når enheten er låst?" "Varsler" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Hvordan vil du at profilvarsler skal vises når enheten er låst?" "Profilvarsler" "Varsler" - + "Varselkategori" "Viktighet" - "Ikke angitt" "La appen bestemme" "Vis aldri varsler" "Ingen lyd eller visuell forstyrrelse" - "Vis uten lyd" + "Ingen lyd" "Lag lyd" "Lag lyd og vis i forgrunnen" - "Tilbakestill" - "Vis uten lyd" + "Lav" + "Middels" + "Høy" + "Haster" + "Tillat lyd" "Disse varslene vises ikke kjapt på skjermen – verken med vibrering eller lyd." "Varselassistent" "Varseltilgang" + "Tilgang til varsler fra jobbprofilen er blokkert" "Apper kan ikke lese varsler" %d apper kan lese varsler @@ -2779,29 +2831,36 @@ "Ingen av de installerte appene støtter bilde-i-bilde" "pip bilde i" "Bilde-i-bilde" - - - - - - - - + "Tillat bilde-i-bilde" + "La denne appen opprette et bilde-i-bilde-vindu mens appen er åpen eller etter at du har gått ut av den (for eksempel for å fortsette å se en video). Dette vinduet vises over andre apper du bruker." + "Ja" + "Nei" "«Ikke forstyrr»-tilgang" "Ingen installerte apper har bedt om «Ikke forstyrr»-tilgang" "Laster inn apper …" + "Android blokkerer varslene fra denne appen fra å vises på denne enheten" + "Android blokkerer denne varselkategorien fra å vises på denne enheten" "Kategorier" "Annet" "Denne appen har ikke publisert noen varsler" - - - + "Flere innstillinger i appen" + "Slått på for alle apper" + + Slått av for %d apper + Slått av for %d app + + + %d kategorier er slettet + %d kategori er slettet + + "På" + "Av" "Blokkér alle" "Vis aldri disse varslene" "Vis varsler" "Vis aldri varlser i panelet eller på eksterne enheter" - "Vis merke" - "Vis varsler som merker i Home-appen, hvis det støttes." + "Tillat varselprikk" + "Vis varselprikk" "Overstyr Ikke forstyrr" "La disse varslene fortsette å forstyrre når Ikke forstyrr er angitt til Bare prioriterte" "På låseskjermen" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Sensitivt" "Ferdig" "Viktighet" - "La alltid varsellampen pulsere" - "Vibrer alltid" + "Blinkende lys" + "Vibrering" + "Lyd" + "Slett" + "Gi nytt navn" "Regelnavn" "Skriv inn regelnavn" "Regelnavnet er allerede i bruk" - "Legg til regel" + "Legg til flere" "Slett regel" "Velg regeltype" "Vil du slette «%1$s»-regelen?" @@ -2860,7 +2922,7 @@ "Hendelser" "Alle oppringere" "Utvalgte oppringere" - "Gjentatte oppringere" + "Gjentatte anrop" "Tillat hvis den samme personen ringer enda en gang innen %d minutter" "Slå på automatisk" "Aldri" @@ -2881,9 +2943,9 @@ "Endre til Bare alarmer frem til %1$s" "Bytt til Alltid forstyrr" "Blokkér når skjermen er på" - "Unngå at varsler som er lydløse når «Ikke forstyrr»-modusen er slått på, vises på skjermen" + "Hindre at varsler som er lydløse når «Ikke forstyrr» er slått på, vises på skjermen" "Blokkér når skjermen er av" - "Unngå at varsler som er lydløse når Ikke forstyrr er aktivert, slår skjermen på eller får varsellyset til å blinke" + "Hindre at varsler som er lydløse når «Ikke forstyrr» er slått på, slår skjermen på eller får varsellyset til å blinke" "Unngå at varsler som er dempet når «Ikke forstyrr»-modusen er slått på, vises på skjermen" "Av" "Når skjermen er på" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "Når skjermen er på eller av" "Varselinnstillinger" "Send tilbakemelding om enheten" - "Skriv inn administrator-PIN-koden" + "Skriv inn PIN-koden for administrator" "På" "Av" "Én-appsmodus" @@ -2899,7 +2961,7 @@ "Krev opplåsingsmønster for å løsne apper" "PIN-kode for å løsne apper" "Krev passord for å løsne apper" - "Lås enheten under løsning av apper" + "Lås enheten når apper løsnes" "Denne arbeidsprofilen administreres av:" "Administrert av %s" "(Eksperimentell)" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Behold gjeldende visningsretning" "Trygg oppstart" "Fortsett" - "Du kan beskytte denne enheten ved å kreve en PIN-kode ved oppstart. Frem til enheten starter, kan den ikke motta oppringninger, meldinger eller varsler, inkludert alarmer. \n\nDette beskytter informasjonen på enheter som er mistet eller stjålet." - "Du kan beskytte denne enheten ved å kreve et mønster ved oppstart. Frem til enheten starter, kan den ikke motta oppringninger, meldinger eller varsler, inkludert alarmer. \n\nDette beskytter informasjonen på enheter som er mistet eller stjålet." - "Du kan beskytte denne enheten ved å kreve et passord ved oppstart. Frem til enheten starter, kan den ikke motta oppringninger, meldinger eller varsler, inkludert alarmer. \n\nDette beskytter informasjonen på enheter som er mistet eller stjålet." - "I tillegg til å bruke fingeravtrykket ditt for å låse opp enheten, kan du sikre den enda mer ved å be om PIN-koden din før den låses opp. Inntil enheten er låst opp kan den ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer.\n\nDette bidrar til å beskytte data på enheter du har mistet eller som er stjålet." - "I tillegg til å bruke fingeravtrykket ditt for å låse opp enheten, kan du sikre den enda mer ved å be om mønsteret ditt før den låses opp. Inntil enheten er låst opp kan den ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer.\n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter." - "I tillegg til å bruke fingeravtrykket ditt for å låse opp enheten, kan du sikre den enda mer ved å be om passordet ditt før den låses opp. Inntil enheten er låst opp kan den ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer.\n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter." - "Krev PIN-kode for å starte enheten" - "Krev mønster for å starte enheten" - "Krev passord for å starte enheten" - "Nei takk" - "Nei takk" - "Nei takk" + "Du kan beskytte denne enheten ved å be om PIN-koden din ved oppstart. Inntil enheten er låst opp, kan den ikke motta oppringninger, meldinger eller varsler – inkludert alarmer. \n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter. Vil du kreve PIN-kode for å starte enheten?" + "Du kan beskytte denne enheten ved å be om mønsteret ditt ved oppstart. Inntil enheten er låst opp, kan den ikke motta oppringninger, meldinger eller varsler – inkludert alarmer. \n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter. Vil du kreve mønster for å starte enheten?" + "Du kan beskytte denne enheten ved å kreve et passord ved oppstart. Inntil enheten er låst opp, kan den ikke motta oppringninger, meldinger eller varsler – inkludert alarmer. \n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter. Vil du kreve passord for å starte enheten?" + "I tillegg til å bruke fingeravtrykket ditt til å låse opp enheten kan du sikre den enda mer ved å be om PIN-koden din ved oppstart. Inntil enheten er låst opp, kan den ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer.\n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter. Vil du kreve PIN-kode for å starte enheten?" + "I tillegg til å bruke fingeravtrykket ditt til å låse opp enheten kan du sikre den enda mer ved å be om mønsteret ditt ved oppstart. Inntil enheten er låst, opp kan den ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer.\n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter. Vil du kreve mønster for å starte enheten?" + "I tillegg til å bruke fingeravtrykket ditt til å låse opp enheten kan du sikre den enda mer ved å be om passordet ditt ved oppstart. Inntil enheten er låst opp, kan den ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer.\n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter. Vil du kreve passord for å starte enheten?" + "Ja" + "Nei" "Vil du kreve PIN-kode?" "Vil du kreve mønster?" "Vil du kreve passord?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Lagringsplass som brukes" "Endre" "Endre lagringsplass" - "Varsler" - "Vanlig" - "Blokkert" + "Appvarsler" + "På" + "Alt er slått av" + "%1$d av %2$d kategorier er slått av" "Lydløs" "Sensitivt innhold vises ikke på låseskjermen" "Vises ikke på låseskjermen" "«Ikke forstyrr» er overstyrt" " / " "Nivå %d" + "%1$s • %2$s" %d tillatelser er gitt %d tillatelse er gitt @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Instant-apper" "Personlig" "Jobb" - "Blokkert" + "Apper: alle" + "Apper: slått av" + "Kategorier: svært høy viktighet" + "Kategorier: lav viktighet" + "Kategorier: slått av" + "Kategorier: overstyrer Ikke forstyrr" "Avansert" "Konfigurer apper" "Ukjent app" "Apptillatelser" - - + "Apper som bruker %1$s" "Trykk for å vekke" "Dobbelttrykk hvor som helst på skjermen for å vekke enheten" "Åpning av linker" "Ikke åpne støttede linker" "Åpne %s" "Åpne %s og andre nettadresser" - + "Ingen apper som åpner støttede linker" + + %d apper som åpner støttede linker + Én app som åpner støttede linker + "Åpne med denne appen" "Spør hver gang" "Ikke åpne med denne appen" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Batterioptimalisering" "Bruksvarsler" - "Vis alle apper" - "Skjul ekstra apper" + "Vis fullstendig enhetsbruk" + "Vis appbruk" "Ikke optimalisert" "Ikke optimalisert" "Optimaliserer batteribruken" "Batterioptimalisering er ikke tilgjengelig" "Ikke bruk batterioptimalisering. Det kan tappe batteriet ditt raskere." - "Vil du ignorere batterioptimaliseringer?" - "Skal appen %1$s forbli tilkoblet i bakgrunnen? Det kan bruke mer batteri." - "%1$d %% er brukt siden siste fulle opplading" + "Vil du la appen alltid kjøre i bakgrunnen?" + "Hvis du lar %1$s alltid kjøre i bakgrunnen, kan det redusere batterilevetiden. \n\nDu kan endre dette senere fra Innstillinger > Apper og varsler." + "%1$s er brukt siden siste fulle opplading" "Strømstyring" "Ingen bruk av batteriet siden siste fulle opplading" "Appinnstillinger" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "å lade denne enheten" "Bare lad enheten" "å lade" - "Lad den andre tilkoblede enheten" - - + "Lad den tilkoblede enheten. Fungerer bare med enheter som støtter USB-lading." + "å overføre filer" "Overfør filer til en annen enhet" - - + "å overføre bilder (PTP)" "Overføring av bilder eller filer hvis MTP ikke er støttet (PTP)" - - + "å bruke enheten som MIDI" "Bruk denne enheten som MIDI" "Bruk USB for" "USB" + "Lading av denne enheten" + "Leverer strøm" + "Overføring av filer" + "Overføring av bilder (PTP)" + "Bruk av enheten som MIDI" "Bakgrunnssjekk" "Full bakgrunnstilgang" "Bruk teksten fra skjermen" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Anbefales for bedre batterilevetid" "Vil du tillate at %s ignorerer batterioptimaliseringer?" "Ingen" - "Selv om du slår av brukstilgangen for denne appen, forhindrer ikke dette administratoren din fra å spore data på arbeidsprofilen din." + "Selv om du slår av brukstilgangen for denne appen, hindrer ikke dette administratoren din i å spore data i jobbprofilen din" "%1$d av %2$d tegn er brukt" - - - - - - + "Vis over andre apper" + "Vis over andre apper" "Apper" - - - - - - - - + "Vis over andre apper" + "Tillat visning over andre apper" + "Tillatelse til å ligge over andre apper" + "Tillat at denne appen vises over andre apper du bruker. Den kan kanskje virke forstyrrende for andre apper eller endre måten de vises eller fungerer på." "vr, lyttetjeneste for virtuell virkelighet, stereo, hjelpetjenester" - - - - - - + "vindusdialogboks for systemvarsel vises over andre apper" + "Vis over andre apper" + "%1$d av %2$d apper kan vises over andre apper" "Apper med tillatelse" "Ja" "Nei" - - - - + "installer apper fra ukjente kilder" "Endre systeminnstillingene" "skriv/endre systeminnstillinger" "%1$d av %2$d apper har tillatelse til å endre systeminnstillingene" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Med denne tillatelsen kan apper endre systeminnstillingene." "Ja" "Nei" - "Ja" - "Nei" - - + "Tillat fra denne kilden" "Vri to ganger for å åpne kameraet" "Åpne kameraappen ved å vri to ganger på håndleddet" "Tykk på av/på-knappen to ganger for kamera" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "tirs kl. 18.01" "tirs kl. 18.02" "tirs kl. 18.03" - - - "%1$s av dataen er brukt" - - %d apper er blokkert fra å sende - %d app er blokkert fra å sende + "Ikke tilkoblet" + "%1$s med data er brukt" + + Av for %d apper + Av for én app - "Alle apper kan sende" + "På for alle apper" "%1$d apper er installert" "24 apper er installert" "%1$s brukt – %2$s ledig" + "Intern lagring: %1$s brukt – %2$s ledig" "Hvilemodus etter %1$s med inaktivitet" "Bakgrunn, hvilemodus, skriftstørrelse" "Hvilemodus etter 10 minutter uten aktivitet" "Gjennomsnittlig er %1$s av %2$s minne er brukt" - - + "Nåværende bruker: %1$s" + "Logget på som %1$s" "%1$s er angitt som standard" "PÅ / %1$s" "AV" "Sikkerhetskopiering er slått av" - - + "Oppdatert til Android %1$s" "Handlingen er ikke tillatt" "Kan ikke endre volumet" "Ringing er ikke tillatt" "SMS er ikke tillatt" "Kameraet er ikke tillatt" "Skjermdump er ikke tillatt" - "Denne handlingen er slått av. Ta kontakt med organisasjonens administrator for å finne ut mer." + "Denne handlingen er slått av. For å finne ut mer, ta kontakt med administratoren for organisasjonen din." "Mer informasjon" - "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet jobbprofilen din, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet, og enhetens posisjonsinformasjon." - "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet denne brukeren, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet, og enhetens posisjonsinformasjon." - "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet denne enheten, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." + "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet jobbprofilen din, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." + "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet denne brukeren, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." + "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet denne enheten, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." "Slå av" "Slå på" "Vis" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "For å bruke fargeendringen, slå av skjermen" "Start enheten på nytt for å aktivere endringene i telefonmonitoren" "Automatiske systemoppdateringer" - "Sammensatte HAL-er (krever omstart)" "Bruk" "Bruk av mobildata" "Forbruk av Wi-Fi-data" @@ -3246,9 +3297,12 @@ "Advarsel for databruk: %1$s / datagrense: %2$s" "Faktureringssyklus" "Den månedlige faktureringssyklusen starter den %1$s. dagen i måneden" - "Månedlig fakturering starter %1$s" + "Månedlig, den %1$s. hver måned" "Nettverksbegrensninger" - + + %1$d begrensninger + 1 begrensning + "Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling." "%1$s er brukt" "Angi datavarsel" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "ingen" "Rangeringsobjektet mangler." "Rangeringsobjektet inneholder ikke denne tasten." - "Spesialtilgang" + "Spesiell apptilgang" + + %d apper kan bruke ubegrenset med data + 1 app kan bruke ubegrenset med data + "Er du sikker på at du vil slette brukerdataene og konvertere til filkryptering?" "Slett og konvertér" "Vil du tilbakestille frekvensbegrensning for ShortcutManager?" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Ingen installerte apper har bedt om tilgang til premium-SMS." "Premium-SMS kan koste penger og legges til telefonregningen din. Hvis du slår på tillatelse for en app, kan du sende premium-SMS via den appen." "Tilgang til premium-SMS" - - + "Ikke synlig for andre enheter" + "Koblet til %1$s" + "Koblet til flere enheter" "Demomodus for systembrukergrensesnittet" "Fliser med hurtiginnstillinger for utviklere" "Vi er her for å hjelpe deg" @@ -3348,7 +3407,7 @@ "Utenlandstakster kan påløpe" "Telefon" "Chat" - "Utforsk tips og triks" + "Se gode tips" "Søk i hjelp og send tilbakemelding" "Kontakt brukerstøtten" "Logg på" @@ -3392,8 +3451,8 @@ "Hurtigbevegelser for å kontrollere telefonen din" "Hurtigbevegelser for å kontrollere nettbrettet ditt" "Hurtigbevegelser for å kontrollere enheten din" - "Gå til kameraet" - "For å åpne kameraet raskt, trykk på av/på-knappen to ganger. Dette fungerer fra alle skjermbilder." + "Åpne kameraet raskt" + "Trykk på av/på-knappen to ganger for å åpne kameraet raskt. Dette fungerer fra alle skjermbilder." "Vend kameraet" "Dobbelttrykk for å sjekke telefonen" @@ -3403,14 +3462,13 @@ "Løft for å sjekke telefonen" "Løft for å sjekke nettbrettet" "Løft for å sjekke enheten" - "For å sjekke varslene dine raskt, løft telefonen din." + "Løft telefonen for å sjekke varsler raskt." "For å sjekke varslene dine raskt, løft nettbrettet ditt." "For å sjekke varslene dine raskt, løft enheten din." - - - "For å sjekke varslene dine, sveip ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av telefonen." - "For å sjekke varslene dine, sveip ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av nettbrettet." - "For å sjekke varslene dine, sveip ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av enheten." + "Varsler med fingeravtrykksensor" + "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av telefonen." + "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av nettbrettet." + "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av enheten." "Assistansebevegelse" "Sensivitet" @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Koble til Internett eller ta kontakt med operatøren din" "Utilgjengelig på enheter med operatørlås" "%1$s er gjort tilgjengelig totalt\n\nSist kjørt %2$s" - "Åpne linker i apper" - "Åpne linker i støttede apper, selv om appene ikke er installert på enheten din" - "Apper som ikke er installert" + "Instant-apper" + "Åpne linker i apper – selv om appene ikke er installert" + "Instant-apper" + "Konto for instant-apper" "Installerte apper" "Lagringsplassen din blir nå administrert av lagringsadministratoren" "Kontoer for %1$s" "Konfigurer" - "Autosynk. av kontodata" - "Autosynk. av pers. kontodata" - "Autosynk. av jobbkontodata" + "Synkroniser data automatisk" + "Synkroniser personlige data automatisk" + "Synkroniser jobbdata automatisk" + "La apper oppdatere data automatisk" "Kontosynkronisering" - - + "Informasjon om administrert enhet" "Endringer og innstillinger administreres av organisasjonen din" "Endringer og innstillinger administreres av %s" "For å gi tilgang til jobbdataene dine kan organisasjonen din endre innstillinger og installere programvare på enheten din.\n\nTa kontakt med administratoren for organisasjonen for mer informasjon." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Din tilgang til denne enheten" "Data som er knyttet til jobbkontoen din, for eksempel e-post og kalender" "Liste over apper på enheten din" - - %d apper - %d app - - - %d apper. Trykk for å se. - %d app. Trykk for å se. - - "Tid og data som er brukt for hver app på enheten din" - "Logger med nettverkstrafikk på enheten din" + "Tid og data som er brukt for hver app" + "Den nyeste nettverkstrafikkloggen" "Den nyeste feilrapporten" "Den nyeste sikkerhetsloggen" "Ingen" "Installerte apper" - - - - - - - - + "Antall apper er estimert. Det inkluderer muligens ikke apper som er installert utenfor Play-butikken." + + Minimum %d apper + Minimum %d app + + "Posisjonstillatelser" + "Mikrofontillatelser" + "Kameratillatelser" + "Standardapper" + + %d apper + %d app + "Standardtastatur" "Satt til %s" "Alltid-på VPN-er slått på" "Alltid-på-VPN er slått på i den personlige profilen din" "Alltid-på-VPN er slått på i jobbprofilen din" "Global HTTP-proxy-tjener er angitt" - - - - + "Pålitelig legitimasjon" + + Minimum %d CA-sertifikater + Minimum %d CA-sertifikat + "Administratoren kan låse enheten og tilbakestille passordet" "Administratoren kan slette alle enhetsdata" "Antall mislykkede forsøk på å oppgi passordet før alle enhetsdataene slettes" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Denne enheten administreres av %s." " " "Finn ut mer" + + Kamera-apper + Kamera-app + + "Kalender-app" + "Kontakter-app" + + E-postapper + E-postapp + + "Kart-app" + + Telefon-apper + Telefon-app + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Bilder og videoer" "Musikk og lyd" "Spill" "Andre apper" "Filer" - - - "Telefonlagring" "^1"" ^2""" - - - "%1$s %%" + "brukt av %1$s" + "brukt" + "Fjern appen" + "Vil du fjerne denne instant-appen?" "Spill" "Lydfiler" "(avinstallert for brukeren %s)" "(slått av for brukeren %s)" - - + "Autofylltjeneste" "auto, fyll, autofyll" - "Vil du gjøre %1$s til autofyll-appen din? %1$s kommer til å være i stand til å lese skjermen din og fylle ut felt i andre apper." + "<b>Sørg for at appen er pålitelig</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google autofyll>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk." "Enhetstema" "Standard" "Lagringsadministrator: ^1" "Av" "På" "Instant-app" - - + "Vil du slå av lagringsadministratoren?" + "Film- og TV-apper" + "Lagringsplass brukt" diff --git a/res/values-ne/arrays.xml b/res/values-ne/arrays.xml index 0cde2f9ad3e..bc561706e66 100644 --- a/res/values-ne/arrays.xml +++ b/res/values-ne/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "कुनै पनि होइन" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "कुनै पनि होइन" "PAP" @@ -341,7 +349,7 @@ "श्रब्य फोकस" "मास्टर ध्वनि मात्रा" "वाणीको मात्रा" - "घन्टीको मात्रा" + "घन्टीको आवाजको मात्रा" "मिडिया भोल्युम" "आलर्म मात्रा" "सूचना भोल्युम" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 54818db19c0..2f3a61741cb 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "लक स्क्रिनमा मालिकका बारे जानकारी देखाउनुहोस्" "स्क्रिन सन्देश लक गर्नुहोस्" "विजेटहरू सक्षम पार्नुहोस्" - "व्यवस्थापकद्वारा असक्षम पारिएको" + "प्रशासकद्वारा असक्षम पारिएको छ" "कुनै पनि होइन" "%1$d / %2$d" "उदाहरण, Joe को Android।" @@ -329,14 +329,18 @@ "खाताहरू" "स्थान" "खाताहरू" - "सुरक्षा र स्क्रिन लक" + "सुरक्षा तथा स्थान" "इन्क्रिप्सन र प्रमाणहरू" + "फोन इन्क्रिप्ट गरिएको छ" + "यन्त्रलाई इन्क्रिप्ट गरिएको छ" + "लक स्क्रिनका प्राथमिकताहरू" "मेरो स्थान, स्क्रिन अनलक, SIM कार्ड लक, प्रामाणिक भण्डारण लक सेट गर्नुहोस्" "मेरो स्थान, स्क्रिन अनलक, भण्डारण लकका गोप्य डेटा सेट गर्नुहोस्" "गोपनीयता" - "प्रशासकद्वारा असक्षम पारियो" + "प्रशासकद्वारा असक्षम पारिएको छ" "सुरक्षाको स्थिति" - "स्थान, फिंगरप्रिन्ट" + "स्क्रिन लक, फिंगरप्रिन्ट" + "स्क्रिन लक" "औंठाछाप" "औंठाछापहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "निम्नको लागि औठाछाप प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -390,22 +394,22 @@ "अर्को थप्नुहोस्" "अर्को" "तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र अनुप्रयोग पहुँच प्राधिकरण गर्नका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" - "स्क्रिन लक विकल्प अक्षम भयो। थप जान्नका लागि तपाईंको संगठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। ""थप विवरणहरु"\n\n"तपाईं अझै पनि खरिद र अनुप्रयोग पहुँच प्राधिकरणमा आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" + " स्क्रिन लकको विकल्प असक्षम पारिएको छ। थप जान्नलाई आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। ""थप विवरणहरू"\n\n"तपाईं खरिदहरूलाई अधिकार दिन र अनुप्रयोगमाथि पहुँच पाउनका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट समेत प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" "औँला उठाई, फेरि सेंसर छुनुहोस्" "तपाईं %d सम्म फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सक्नुहुन्छ" "तपाईंले अधिकतम संख्यामा फिंगरप्रिन्टहरू थप्नुभएको छ" "थप फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सकिँदैन" "सबै फिंगरप्रिन्टहरू हटाउने हो?" - "तपाईंको फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार प्रदान गर्न वा तिनीहरूमार्फत अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्न सक्षम हुनु हुने छैन।" - "तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन, वा कार्य apps मा साइन इन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन।" + "तपाईं फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार प्रदान गर्न वा तिनीहरूमार्फत अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्नका लागि तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्न सक्षम हुनुहुने छैन।" + "तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन, वा कार्यसँग सम्बन्धित अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्नका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन।" "हो, हटाउनुहोस्" "जारी राख्न तपाईँको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।" "एन्क्रिप्सन" "इन्क्रिप्ट ट्याब्लेट" "फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्" "इन्क्रिप्ट गरिएको" - "तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङ्हरू, डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय ट्याब्लेटको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घण्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा ट्याब्लेट तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरु गरि र प्लग इन गरिराख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।" - "तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङ्हरू, डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो फोन इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय फोनको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घण्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा फोन तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरुगरि र प्लग इन गरि राख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।" + "तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङ्हरू, डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय ट्याब्लेटको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा ट्याब्लेट तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरु गरि र प्लग इन गरिराख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।" + "तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङ्हरू, डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो फोन इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय फोनको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा फोन तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरुगरि र प्लग इन गरि राख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।" "ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्" "फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्" "तपाईँको ब्याट्री चार्ज गरी पुनःप्रयास गर्नुहोस्।" @@ -446,6 +450,8 @@ "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो फोन प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।" "तपाईँको ब्याकअप स्क्रिन लक विधि छनौंट गर्नुहोस्" "स्क्रिन लक" + "%1$s / सुते लगत्तै" + "%1$s / %2$s सुतेपछि" "कार्य प्रोफाइलको लक" "लक स्क्रिन बदल्नुहोस्" "ढाँचा, PIN वा पासवर्ड सुरक्षा बदल्नुहोस् वा असक्षम पार्नुहोस्" @@ -467,7 +473,7 @@ "फिंगरप्रिन्ट + पासवर्ड" "फिंगरप्रिन्ट बिना जारी राख्नुहोस्" "तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षाका खातिर यस विकल्पलाई एउटा ब्याकअप स्क्रिन लकको आवश्यकता पर्दछ।" - "प्रशासक, इन्क्रिप्सन नीति वा प्रामाणिक डेटा भण्डारणले असक्षम पारेको" + "प्रशासक, इन्क्रिप्सन नीति वा प्रामाणिक भण्डारणद्वारा असक्षम पारिएको छ" "कुनै पनि होइन" "स्वाइप गर्नुहोस्" "ढाँचा" @@ -523,10 +529,10 @@ "कम्तीमा पनि %d वटा वर्ण हुनु अनिवार्य छ" "PIN कम्तीमा पनि %d अङ्कको हुनु अनिवार्य छ" "जारी राख्नुहोस्" - "%d भन्दा कम वर्णहरू हुनुपर्दछ।" - "%d भन्दा थोरै अङ्क हुनुपर्छ।" - "० देखि ९ सम्मका अङ्कहरू मात्र समावेश गर्नुपर्छ।" - "उपकरण प्रशासकले हालसालको PIN प्रयोग गर्न अनुमति दिँदैन।" + "%d भन्दा कम वर्ण हुनुपर्छ" + "%d भन्दा थोरै अङ्क हुनुपर्छ" + "अनिवार्य रूपमा ० देखि ९ सम्मका अङ्कहरू मात्र समावेश हुनुपर्छ" + "यन्त्र प्रशासकले पछिल्लो PIN प्रयोग गर्न अनुमति दिँदैन" "यसमा अमान्य वर्ण समावेश गर्न सकिँदैन" "कम्तीमा एउटा अक्षर हुन अनिवार्य छ" "कम्तीमा एउटा अङ्क हुन अनिवार्य छ" @@ -555,23 +561,26 @@ कम्तीमा पनि %d वटा गैर-अक्षर वर्ण हुनु अनिवार्य छ कम्तीमा पनि एउटा गैर-अक्षर वर्ण हुनु अनिवार्य छ - "उपकरण प्रशासकले हालसालको पासवर्ड प्रयोग गर्न अनुमति दिदैन।" - "बढ्दो, घट्दो वा अंकको बारम्बार अनुक्रम निषेध गरिएको छ" + "यन्त्रको प्रशासकले पछिल्लो पासवर्ड प्रयोग गर्ने अनुमति दिँदैन" + "बढ्दो, घट्दो वा दोहोरिएका अङ्कहरूको अनुक्रमलाई निषेध गरिएको छ" "ठीक छ" "रद्द गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "अर्को" "सेटअप पूरा भयो।" "यन्त्रका प्रशासकीय अनुप्रयोगहरू" - - + "कुनै सक्रिय अनुप्रयोगहरू छैनन्" %d सक्रिय अनुप्रयोगहरू %d सक्रिय अनुप्रयोग "विश्वसनीय प्रतिनिधि" "प्रयोग गर्न, पहिले स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" - "विश्वस्त प्रतिनिधि हेर्नुहोस् वा निष्क्रिय गर्नुहोस्" + "कुनै पनि होइन" + + %d वटा सक्रिय विश्वसनीय एजेन्ट + १ वटा सक्रिय विश्वसनीय एजेन्ट + "ब्लुटुथ" "ब्लुटुथ खोल्नुहोस्" "ब्लुटुथ" @@ -674,25 +683,22 @@ "Wi-Fi चयन गर्नुहोस्" "Wi-Fi खुला गर्दै..." "Wi-Fi निष्क्रिय पार्दै..." - "सबै नेटवर्कहरू हेर्नुहोस्" "त्रुटि" "यो देशमा ५ GHz व्यान्ड उपलब्ध छैन" "हवाइजहाज मोडमा" "खुला नेटवर्क सम्बन्धी सूचना" - - - "Wi‑Fi लाई फेरि सक्रिय गर्नुहोस्" - - + "उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गराउनुहोस्" + "Wi‑Fi स्वत: सक्रिय गर्नुहोस्" + "तपाईंको घरको नेटवर्क जस्ता सुरक्षित गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi पुन: सक्रिय हुनेछ" + "Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई निष्क्रिय पारिएको हुनाले Wi-Fi वेकअप विकल्प उपलब्ध छैन" "कमजोर जडान त्याग्नुहोस्" "Wi-Fi नेटवर्क राम्रो इन्टरनेट जडान नभएसम्म प्रयोग नगर्नुहोस्।" "केवल राम्रो इन्टरनेट जडान हुने सञ्जालको उपयोग गर्नुहोस्" - - - - + "खुला नेटवर्कहरूमा जडान गर्नुहोस्" + "उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्कहरूमा स्वतः जडान गर्नुहोस्" "प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्" "स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले अझै पनि Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई LINK_BEGIN स्क्यानिङ सेटिङहरू LINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "स्थान सम्बन्धी सटीकतामा सुधार गर्न LINK_BEGINस्क्यानिङ सम्बन्धी सेटिङहरूLINK_END मा गई Wi-Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्।" "फेरि नदेखाउनुहोस्" "सुतेको बेलामा Wi-Fi खुला राख्नुहोस्" "सुतेको बेलामा Wi-Fi" @@ -706,6 +712,8 @@ "Wi-Fi मार्फत इन्टरनेटमाथिको पहुँच नहुँदा मोबाइल डेटाको प्रयोग गर्नुहोस्। डेटा खर्च हुन सक्छ।" "नेटवर्क जोड्नुहोस्" "Wi‑Fi का प्राथमिकताहरू" + "Wi‑Fi स्वत: पुन: सक्रिय हुन्छ" + "Wi‑Fi स्वत: पुनः सक्रिय हुँदैन" "Wi-Fi नेटवर्कहरू" "WPS थिच्ने बटन" "थप विकल्पहरू" @@ -739,6 +747,7 @@ "ताररहित राउटर सुरक्षा सेटिङ् (TKIP) समर्थित छैन" "प्रमाणीकरण विफल भयो। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" "अर्को WPS सेसन पत्ता लाग्यो। केही मिनेटमा कृपया पुनःप्रयास गर्नुहोस्।" + "Wi‑Fi विच्छेद गरियो। WPS को सेटअप रद्द गरियो।" "सञ्जाल नाम" "SSID प्रविष्टि गर्नुहोस्" "सुरक्षा" @@ -784,8 +793,7 @@ "यो नेटवर्क इन्टरनेटमा पहुँच छैन। सम्पर्क कायम राख्न चाहनुहुन्छ?" "यस नेटवर्कको लागि फेरि नसोध्नुहोस्" "Wi‑Fi को इन्टरनेटमा जडान भएको छैन" - - + "Wi-Fi को जडान खराब हुँदा तपाईं मोबाइल नेटवर्कमा स्विच गर्न सक्नुहुन्छ। डेटा उपयोग शुल्कहरू लाग्न सक्छन्।" "मोबाइलमा स्विच गर्नुहोस्" "Wi‑Fi मा कायम रहनुहोस्" "फेरि कहिल्यै नदेखाउनुहोस्" @@ -793,21 +801,25 @@ "सञ्जालमा जडान गर्न विफल" "बिर्सनुहोस्" "सञ्जाल बिर्सन विफल" - "बचत गर्नुहोस्" + "सुरक्षित गर्नुहोस्" "सञ्जाल बचत गर्न विफल" "रद्द गर्नुहोस्" "सुरक्षित सञ्जालहरू" + + %d नेटवर्क + १ नेटवर्क + "जटिल Wi-Fi" "Wi-Fi कन्फिगर गर्नुहोस्" "म्याक ठेगाना" "IP ठेगाना" - "सबनेट मास्क" + "सबनेट मास्क" "DNS" - "IPv6 ठेगानाहरू" + "IPv6 ठेगानाहरू" "सुरक्षित सञ्जालहरू" "IP सेटिङहरू" "यस प्रयोगकर्ताका लागि Wi‑Fi उन्नत सम्बन्धी सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्" - "बचत गर्नुहोस्" + "सुरक्षित गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "एउटा मान्य IP ठेगाना टाइप गर्नुहोस्।" "एउटा मान्य गेटवे ठेगाना टाइप गर्नुहोस्।" @@ -836,21 +848,16 @@ "पोर्टेबल Wi-Fi हटस्पट" "Wi-Fi हटस्पट" "Wi-Fi नेटवर्क प्रदान गर्न मोबाइल जडान प्रयोग गर्नुहोस्" - - - - + "हटस्पट मार्फत यो ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान आदान-प्रदान गरिरहेको छैन" + "हटस्पट मार्फत यो फोनको इन्टरनेट जडान आदान-प्रदान गरिरहेको छैन" "हटस्पट खुल्दै..." "हटस्पट बन्द गरिँदै..." - - + "%1$s सक्रिय छ" "पोर्टेबल Wi-Fi हटस्पट त्रुटि" "Wi-Fi हटस्पट सेटअप गर्नुहोस्" "Wi-Fi हटस्पट सेटअप" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK हटस्पट" + "%1$s %2$s हटस्पट" "AndroidHotspot" "Wi-Fi कलिङ" "Wi-Fi कलिङलाई सक्रिय गर्नुहोस्" @@ -901,7 +908,7 @@ "रिङटोन" "सूचना" "सूचनाहरूको लागि आगमन कल भोल्युम प्रयोग गर्नुहोस्" - "कार्य प्रोफाइल समर्थन गर्दैन" + "कार्य प्रोफाइल समर्थन गर्दैन" "पूर्वनिर्धारित सूचना आवाज" "मिडिया" "संगीत र भिडियोका लागि भोल्युम सेट गर्नुहोस्" @@ -955,6 +962,22 @@ "स्क्रिनको उज्यालोपना मिलाउनुहोस्" "अनुकूलीत चमक" "उपलब्ध प्रकाशका लागि चमक तह प्रभावकारी बनाउँछ" + "निष्क्रिय छ" + "रुचाइएको चमक धेरै कम छ" + "रूचाइएको चमक कम छ" + "रूचाइएको चमक पूर्वनिर्धारित हो" + "रूचाइएको चमक बढी छ" + "रूचाइएको चमक धेरै बढी छ" + "निष्क्रिय पार्नुहोस्" + "धेरै कम" + "कम" + "पूर्वनिर्धारित मान" + "बढी" + "धेरै बढी" + "तपाईंले रूचाउनुभएको चमकको स्तर" + "उपलब्ध प्रकाशमा समायोजन नगर्नुहोस्" + "ब्याट्रीको प्रयोग बढेको छ" + "उपलब्ध प्रकाशमा चमकको स्तर अनुकूल बनाउनुहोस्। यो सुविधा सक्रिय गरिसकेपछि पनि तपाईं अस्थायी रूपमा चमकलाई समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "रात्रिको प्रकाश" "रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।" "समय निर्धारण गर्नुहोस्" @@ -965,8 +988,7 @@ "सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म" "सुरु समय" "समय समाप्ति" - - + "तीव्रता" "निष्क्रिय। %1$s" "कहिल्यै पनि स्वतः सक्रिय हुनेछैन।" "%1$s मा स्वतः सक्रिय हुनेछ।" @@ -979,17 +1001,21 @@ "स्क्रिन बन्द हुन्छ" "%1$s निष्क्रियता पछि" "वालपेपर" + "पूर्वनिर्धारित मान" + "आफू अनुकूल" "वालपेपरलाई परिवर्तन गर्नुहोस्" "तपाईँको स्क्रिनलाई निजीकृत गर्नुहोस्" "बाट वालपेपर छान्नुहोस्" "स्क्रिन सेभर" - "डक हुँदा वा स्लिप र चार्ज हुँदा" + "चार्ज वा डक गरिरहँदा" "कुनै" "चार्ज हुँदा" "डक भएको बेला" + "कहिल्यै पनि होइन" "बन्द" "फोन डकमा र/वा शयन अवस्थामा हुँदा हुने कुरालाई नियन्त्रण गर्न स्क्रिन सेभरलार्इ सक्रिय गर्नुहोस्।" - "स्क्रिन सेभरलाई कहिले सुरु गर्ने" + "सुरू हुने समय" + "हालको स्क्रिन सेभर" "अब सुरु गर्नुहोस्" "सेटिङहरू" "स्वचालित उज्यालोपना" @@ -999,7 +1025,9 @@ "फन्ट आकार" "पाठ सन्देश अझ ठूलो वा सानो पार्नुहोस्" "SIM कार्ड लक सेटिङहरू" - "SIM कार्ड लक सेट गर्नुहोस्" + "सिमकार्ड लक" + "निष्क्रिय छ" + "लक गरिएको छ" "सिमकार्ड लक" "SIM कार्ड लक गर्नुहोस्" "ट्याब्लेट प्रयोग गर्न PIN आवश्यक हुन्छ" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "प्रणाली" "^1 अन्वेषण गर्नुहोस्" "अन्यमा अनुप्रयोगहरूद्वारा सुरक्षित गरिएका साझा फाइल, इन्टरनेट वा ब्लुटुथबाट डाउनलोड गरिएका फाइल, Android का फाइलहरू र यस्तै थप कुराहरू पर्छन्। \n\nयो ^1 का देख्न सकिने सामग्रीहरू हेर्न अन्वेषण गर्नुहोस् मा ट्याप गर्नुहोस्।" - "प्रणालीमा Android ले एक-एक गरी प्रदर्शन गर्न नसक्ने फाइलहरू पर्छन्।" - - + "Android संस्करण %s चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू प्रणालीमा समावेश छन्" + "^1 ले तस्बिर, संगीत, अनुप्रयोग वा अन्य डेटा सुरक्षित गर्नुभएको हुनसक्छ, जसले ^2 भण्डारण ओगटिरहेको छ। \n\nविवरणहरू हेर्न ^1 मा स्विच गर्नुहोस्।" "तपाईँको ^1 सेट गर्नुहोस्" "पोर्टेबल भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" "यन्त्रहरू बीच तस्बिर र अन्य मिडिया सार्नका लागि।" @@ -1239,7 +1266,7 @@ "MVNO मान" "APN मेटाउनुहोस्" "नयाँ APN" - "बचत गर्नुहोस्" + "सुरक्षित गर्नुहोस्" "त्याग्नुहोस्" "नाम फिल्ड खाली हुन सक्तैन।" @@ -1249,6 +1276,7 @@ "पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःप्राप्त गर्दै।" "पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट गर्नुहोस्" "पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःसेट पुरा भयो।" + "पुनःसेट गर्नुहोस्" "सञ्जाल सेटिङहरू रिसेट" "यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्क सम्बन्धी सेटिहरूलाई रिसेट गर्नेछ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लुटुथ"
    •  "सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "नेटवर्क रिसेट यो प्रयोगकर्ताको लागि उपलब्ध छैन" "सञ्जाल सेटिङ्हरू रिसेट गरियो" "कारखाना डेटा रिसेट" + + %1$d खाता रिसेट हुनेछन् + १ खाता रिसेट हुनेछ + + "आन्तरिक भण्डारण र सबै डेटा रिसेट हुनेछन्" "यस कार्यले तपाईँको सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ ट्याब्लेटको "" आन्तरिक भण्डारणबाट "" : जसमा, \n \n "
  • " तपाईँको Google खाता "
    • " \n "
  • " प्रणाली र अनुप्रयोग डेटा र सेटिङहरू"
    • " \n "
  • " डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू "
    •  "यसले सबै डेटा तपाईंको ""आन्तरिक भण्डारणबाट मेटाउँदछ"", समावेश गर्दछ:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "प्रणाली र अनुप्रयोग डेटा र सेटिङहरू"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू"
    •  \n" \nतपाईँले अहिले निम्न खाताहरूमा साइन इन गर्नुभयो:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "पोर्टेबल हटस्पट" "ब्लुटुथ टेथर गर्दै" "टेदर गर्दै" - - + "हटस्पट र टेदरिङ" "हटस्पट सक्रिय छ, टेदरिङ" "हटस्पट सक्रिय छ" "टेदरिङ" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "खोल्नको लागि जडान गर्नुहोस्" "USB टेथर गर्न त्रुटि" "ब्लुटुथ टेथर गर्दै" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ब्लुटुथ मार्फत यो ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान आदान-प्रदान गरिँदै" + "ब्लुटुथ मार्फत यो फोनको इन्टरनेट जडान आदान-प्रदान गरिँदै" + "ब्लुटुथ मार्फत १ यन्त्रसँग यो ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान आदान-प्रदान गरिँदै" + "ब्लुटुथ मार्फत १ यन्त्रसँग यो फोनको इन्टरनेट जडान आदान-प्रदान गरिँदै" + "ब्लुटुथ मार्फत %1$d यन्त्रहरूसँग यो ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान आदान-प्रदान गरिँदै" + "ब्लुटुथ मार्फत %1$d यन्त्रहरूसँग यो फोनको इन्टरनेट जडान आदान-प्रदान गरिँदै" + "ब्लुटुथ मार्फत यो %1$d को इन्टरनेट जडान आदान-प्रदान गरिँदै" + "ब्लुटुथ मार्फत यो ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान आदान-प्रदान गरिरहेको छैन" + "ब्लुटुथ मार्फत यो फोनको इन्टरनेट जडान आदान-प्रदान गरिरहेको छैन" "टेदर गरिएको छैन" "%1$d उपकरणहरूभन्दा बढीसँग टेदर गर्न सक्दैन।" "%1$s अनटेथर गरिने छ।" - - + "आफ्नो मोबाइल डेटा जडान मार्फत अन्य यन्त्रहरूमा इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्।" "मद्दत" - - + "मोबाइल नेटवर्क" "मोबाईल योजना" "SMS अनुप्रयोग" "SMS अनुप्रयोग परिवर्तन गर्ने हो?" "तपाईँको %2$s SMS अनुप्रयोगको सट्टामा %1$s प्रयोग गर्नुहुन्छ?" "%sलाई SMS अनुप्रयोगको रूपमा प्रयोग गर्नुहुन्छ?" - - + "नेटवर्कको दर्जा प्रदायक" "कुनै पनि होइन" "Wi-Fi सहायक परिवर्तन गर्नुहुन्छ?" "तपाईँको सञ्जाल जडानहरू व्यवस्थापन गर्न %2$s सट्टामा %1$s प्रयोग गर्ने?" @@ -1343,7 +1363,7 @@ "मेरो स्थान" "काम प्रोफाइलका लागि स्थान" "मोड" - "उच्च शुद्धता" + "उच्च सटीकपना" "ब्याट्री बचत" "उपकरण मात्र" "स्थान बन्द छ" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "स्थान निर्धारण गर्न GPS, Wi-Fi, ब्लुटुथ वा मोबाइल नेटवर्कहरूको प्रयोग गर्नुहोस्" "स्थान निर्धारण गर्न Wi-Fi, ब्लुटुथ वा मोबाइल नेटवर्कहरूको प्रयोग गर्नुहोस्" "स्थान निर्धारण गर्न GPS प्रयोग गर्नुहोस्" - "स्क्यान गर्दै" "स्क्यान गर्दै" "Wi-Fi स्क्यान हुँदै" "प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूलाई कुनै पनि समयमा Wi-Fi हरू पहिचान गर्न अनुमति दिएर स्थानको पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्नुहोस्।" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइल र यन्त्रको स्क्रिनका लागि एउटै लक प्रयोग गर्नुहोस्" "एउटै लकको प्रयोग गर्ने हो?" - "तपाईँको कार्य प्रोफाइल र यन्त्रको स्क्रिनले एउटै लकको प्रयोग गर्नेछ। कार्य प्रोफाइलको लक सम्बन्धी जुनसुकै नीतिहरू तपाईँको यन्त्रको लक स्क्रिनमा पनि लागू हुनेछन्।" + "तपाईंको यन्त्रले कार्य प्रोफाइल स्क्रिन लक प्रयोग गर्नेछ। दुवै लकमा कार्य सम्बन्धी नीतिहरू लागू हुनेछन्।" "तपाईंको कार्य प्रोफाइलको लकले तपाईंको संगठनका सुरक्षा सम्बन्धी आवश्यकताहरूलाई पूरा गर्दैन। तपाईं आफ्नो यन्त्रको स्क्रिन र आफ्नो कार्य प्रोफाइल दुवैका लागि एउटै लकको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, तर कार्य प्रोफाइलको लक सम्बन्धी जुनसुकै नीतिहरू लागू हुनेछन्।" "एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्" "एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "अनुप्रयोग सेटिङहरू" "अज्ञात स्रोतहरू" "सबै अनुप्रयोग स्रोतहरू अनुमति" - - - - + "तपाईंको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको ट्याब्लेटमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।" + "तपाईंको फोन र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।" "जटिल सेटिङहरू" "थप सेटिङ विकल्पहरू सक्षम पार्नुहोस्" "अनुप्रयोग जानकारी" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "नियन्त्रणहरू" "जबरजस्ती रोक्नुहोस्" "कूल" - "अनुप्रयोग" + "अनुप्रयोगको आकार" "USB भण्डारण अनुप्रयोग" - "डेटा" + "प्रयोगकर्ताको डेटा" "USB भण्डारण डेटा" "SD कार्ड" "अस्थापना गर्नुहोस्" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "चालु" "USB भण्डारण" "SD कार्डमा" - "असक्षम पारियो" "यो प्रयोगकर्ताको लागि स्थापित गरिएको छैन" "स्थापना गरियो" "कुनै अनुप्रयोगहरू छैनन्" @@ -1578,7 +1594,7 @@ "अनुप्रयोग नक्कल सुरक्षित गरिएको छ।" "स्थापना स्थान वैध छैन।" "प्रणाली अपडेटहरू बाह्य मिडियामा स्थापित गर्न सकिँदैनन्।" - "यन्त्र प्रशासक बाह्य मिडियामा स्थापित गर्न सकिँदैन।" + "बाह्य मिडियामा यन्त्र प्रशासक अनुप्रयोगलाई स्थापना गर्न सकिँदैन" "बलपूर्वक रोक्ने हो?" "यदि तपाईँले अनुप्रयोगलाई जबर्जस्ती रोक्नु भएको खण्डमा त्यसले चाहेअनुसार काम नगर्न सक्छ।" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "स्टोर" "अनुप्रयोग बारे विवरणहरू" "%1$s बाट स्थापना गरिएको अनुप्रयोग" + "%1$s मा थप जानकारी छ" "अनुप्रयोग संचालन" "चालु भइरहेको" "(कहिल्यै प्रयोग नभएको)" @@ -1618,7 +1635,7 @@ "%1$d प्रक्रिया र %2$d सेवाहरू" "%1$d प्रक्रियाहरू र %2$d सेवा" "%1$d प्रक्रियाहरू र %2$d सेवाहरू" - "उपकरण मेमोरी" + "यन्त्रको मेमोरी" "अनुप्रयोग RAM उपयोग" "प्रणाली" "अनुप्रयोगहरू" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "यदि तपाईँले यस सेवालाई बन्द गर्नु भएको खण्डमा तपाईँको फोनका केही सुविधाहरू सही तवरले काम गर्न बन्द गर्न सक्छन् तबसम्म तपाईँले फेरि यसलाई पावर बन्द गरी फेरि सुरु गर्नु हुन्न।" "भाषा र इनपुट" "भाषा र इनपुट" - - + "इनपुट सम्बन्धी सहायता" "किबोर्ड र इनपुट विधिहरू" "भाषाहरू" @@ -1654,29 +1670,24 @@ "स्वतः क्यापटिल" "वाक्यहरूको पहिलो अक्षर ठूलो पार्नुहोस्" "अटो-पङ्चुएट" - "भौतिक किबोर्ड सेटिङहरू" + "वास्तविक किबोर्ड सेटिङहरू" "\".\" सम्मिलित गर्न दुई पटक स्पेस कुञ्जी थिच्नुहोस्" "पासवर्डहरू देखाउनुहोस्" "टाइप गर्दै जाँदा वर्णहरूलाई छोटो समयका लागि देखाउनुहोस्" - "यस इनपुट विधिले तपाईँले टाइप गर्नुहुने सम्पूर्ण पाठ बटु्ल्न सक्छ, व्यक्तिगत डेटा जस्तै पासवर्ड र क्रेडिट कार्ड नम्बर लगायतका। यो %1$s अनुप्रयोगबाट आउँदछ। यो इनपुट विधि प्रयोग गर्ने हो?" "यस हिज्जे परीक्षकले तपाईँले टाइप गर्ने सम्पूर्ण पाठ बटुल्न सक्छ, तपाईँका व्यक्तिगत डेटा लगायत, जस्तै पासवर्ड र क्रेडिट कार्ड नम्बर। यो यस अनुप्रयोगबाट आउँछ%1$s। के यो हिज्जे परीक्षक चलाउने हो?" "सेटिङहरू" "भाषा" - "%1$sका लागि सेटिङहरू खोल्न विफल भयो।" - - - - + "किबोर्ड र इनपुटहरू" + "भर्चुअल किबोर्ड" "उपलब्ध भर्चुअल किबोर्ड" "किबोर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "किबोर्डमा सहायता" - "फिजिकल किबोर्ड" + "वास्तविक किबोर्ड" "भर्चुअल किबोर्ड देखाउनुहोस्" - "फिजिकल किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राख्नुहोस्" + "वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राख्नुहोस्" "किबोर्डको सर्टकट सहयोगी" "उपलब्ध सर्टकटहरूलाई प्रदर्शन गर्नुहोस्" "पूर्वनिर्धारित" - "माउस / ट्रयाकप्याड" "सूचक गति" "खेल नियन्त्रक" "भाइब्रेटर प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -1721,8 +1732,8 @@ "%1$s सेटिङहरू" "सक्रिय इनपुट विधिहरू चयन गर्नुहोस्" "स्क्रिनमा किबोर्ड सेटिङहरू" - "भौतिक किबोर्ड" - "भौतिक किबोर्ड सेटिङहरू" + "वास्तविक किबोर्ड" + "वास्तविक किबोर्ड सेटिङहरू" "ग्याजेट छान्नुहोस्" "विजेट छनौट गर्नुहोस्" "विजेट सिर्जना गर्ने र पहुँच अनुमति दिन चाहनुहुन्छ?" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "उपयोग समय" "पहुँच" "उपलब्धता सेटिङहरू" - - + "स्क्रिन रिडरहरू, प्रदर्शन, अन्तर्क्रिया नियन्त्रणहरू" "दृश्यका सेटिङहरू" "तपाईंले आफ्नो आवश्यकताहरूसँग मेल खाने बनाउन यस यन्त्रलाई आफू अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ। यी पहुँच सुविधाहरू सेटिङमा पछि परिवर्तन गर्न सकिनेछ।" "स्क्रिन रिडरहरू" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "प्रदर्शन" "अन्तर्क्रियाका नियन्त्रणहरू" "डाउनलोड गरिएका सेवाहरू" - - + "प्रयोगात्मक" "Talkback" "मुख्तया दृष्टिविहीन र कम दृष्टि भएका व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन रिडर" "ठूलो आवाजमा सुन्न आफ्नो स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूमा ट्याप गर्नुहोस्" "क्याप्सन" - - - - + "म्याग्निफिकेसन" + "तीन ट्यापमा म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" + "बटनले म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" + "बटनले तथा तीन पटक ट्याप गरेर म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" + "स्क्रिनमा जुम इन गर्नुहोस्" "जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्" - "जुम गर्नका लागि"" स्क्रिनमा एक औंलाले ३ पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रोल गर्नका लागि २ वा बढी औंलालाई तान्नुहोस्"
      • \n
    • "जुमलाई समायोजन गर्न २ वा बढी औंलाले पिन्च गर्नुहोस् वा तिनीहरूलाई एक-अर्कादेखि टाढा लैजानुहोस्"
    \n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्न"" स्क्रिनमा ३ पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस् र तेस्रो ट्यापमा आफ्नो औंलाले थिचिरहनुहोस्।\n"
    • "स्क्रिनमा वरिपरि जान आफ्नो औंलालाई तान्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम आउट गर्न आफ्नो औंलालाई उठाउनुहोस्"
    \n\n"तपाईँ किबोर्ड र नेभिगेसन पट्टीमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     + "जुम गर्न बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" + "जुम गर्नका लागि"", स्क्रिनलाई तीन पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रोल गर्नका लागि दुई वा सो भन्दा बढी औंलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम समायोजन गर्नका लागि २ वा सो भन्दा बढी औंलाले पिन्च गर्नुहोस्"
    \n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्नका लागि"", स्क्रिनमा ३ पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस् र तेस्रो ट्यापमा आफ्नो औंलालाई तलतिर होल्ड गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम आउट गर्नका लागि औंला उचाल्नुहोस्"
    \n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन बारमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     + "म्याग्निफिकेसनलाई सक्रिय गरिसकेपछि, छिटो म्याग्निफाइ गर्न स्क्रिनको तलतिर रहेको पहुँच बटन प्रयोग गर्नुहोस्।\n\n""जुम गर्नको लागि"", पहुँच बटनलाई ट्याप गर्नुहोस्, र त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रोल गर्नको लागि २ वा सोभन्दा बढी औंलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • " जुमलाई समायोजन गर्न दुई वा सोभन्दा बढी औंलाले पिन्च गर्नुहोस्"
    \n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्नका लागि"", पहुँच बटनलाई ट्याप गर्नुहोस्, र त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा केहीबेर छोइरहनुहोस्।\n"
    • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम आउट गर्नका लागि औंला उचाल्नुहोस्"
    \n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन बारमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     + "पहुँच बटनलाई %1$s मा सेट गरिएको छ। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्नका लागि पहुँच बटनलाई केहीबेर छोइरहनुहोस् र त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" "उपलब्धता सर्टकट" + "सर्टकट सेवा" + "लक स्क्रिनबाट अनुमति दिनुहोस्" + "सर्टकट सक्रिय भएको बेलामा, पहुँच सुविधा सुरू गर्न तपाईं दुवै भोल्युम बटनलाई ३ सेकेण्डसम्म थिच्न सक्नुहुन्छ।" "उच्च विपरीत पाठ" "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्" "अनुप्रयोग ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "अडियो प्ले गर्दा च्यानलहरूलाई संयोजन गर्नुहोस्" "छुनुहोस् र केहीबेर समाउनुहोस्" "रंग इन्भर्सन" - - + "कार्यसम्पादनमा असर पार्न सक्छ" "प्वाइन्टर चल्न रोकेपछि क्लिक गर्नुहोस्" "क्लिक गर्न अघि ढिलाइ" + "%1$s / %2$s" + "सक्रिय छ" + "निष्क्रिय छ" "द्रुत सेटिङमा देखाउनुहोस्" "सुधार मोड" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$sबन्द गर्नुहुन्छ?" "OK ट्याप गरिँदा %1$sलाई रोक्ने छ।" "कुनै पनि सेवाहरू स्थापित छैनन्" + "कुनै पनि सेवा चयन गरिएको छैन" "वर्णन प्रदान गरिएको छैन।" "सेटिङहरू" "मुद्रण" - - %d छपाइ कार्यहरू - १ छपाइ कार्य + "निष्क्रिय छ" + + %1$d वटा छाप्ने सेवा खुला छन् + १ वटा छाप्ने सेवा खुला छ "प्रिन्ट सेवाहरु" "कुनै पनि सेवाहरू स्थापित छैनन्" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s चार्जमा" "पृष्ठभूमिको गतिविधि" "अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्न अनुमति दिनुहोस्" - "स्क्रिनले गरेको पावरको प्रयोग" + "प्रयोगमा नहुँदा अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा चल्न सक्छ" + "प्रयोगमा नहुँदा अनुप्रयोगको पृष्ठभूमिको गतिविधि सीमित हुन्छ" + "अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्न दिइएको छैन" + "पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिनको प्रयोग" "स्क्रिनले गरेको पावरको खपत" "मोबाइल नेटवर्क स्क्यान गर्ने कार्य" - "पछिल्लो पटक पूर्ण रूपले चार्ज भएयता अनुप्रयोगको प्रयोग" - "पछिल्लो पटक पूर्ण रूपले चार्ज भएयता यन्त्रको प्रयोग" + "^1 पहिले" + "पूर्ण चार्ज भएदेखि अनुप्रयोगको प्रयोग (^1 पहिले)" + "पूर्ण चार्ज भएदेखि यन्त्रको प्रयोग (^1 पहिले)" + "पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिन सक्रिय रहेको समय" + "पूर्ण चार्ज भएदेखि यन्त्रको प्रयोग" "अनप्लग भएदेखि ब्याट्री प्रयोग" "पुनःसेट गरेदेखि ब्याट्री प्रयोग" "%1$s ब्याट्रिमा" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "समयमा Wi-Fi" "उन्नत ब्याट्री उपयोग" "इतिहास विवरणहरू" - "विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्" + "ब्याट्रीको प्रयोग" "विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्" "उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्" "सम्मिलित प्याकेजहरू" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "क्यामेरा" "Wi-Fi" "ब्लुटुथ" - "सेल स्ट्याडबाइ" + "मोबाइल नेटवर्क स्ट्यान्डबाइ छ" "भ्वाइस कलहरू" "ट्याब्लेट निष्क्रिय" "निष्क्रिय फोन" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "ब्याट्री प्रयोग शक्ति प्रयोगको एक ठाउँ हो र ब्याट्री खर्चको हरेक स्रोत समावेश छैन। विविधको अनुमानित शक्ति प्रयोग गणना र ब्याट्रीमा वास्तविक ब्याट्री खर्च अवलोकन बीच भिन्नता छ।" "बढी गिन्ती गरिएको उर्जा प्रयोग" "%d mAh" - "%1$s को लागि प्रयोग गरियो" - "समग्र ब्याट्रीको %1$s" - "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भए देखि ब्याट्रीको प्रयोग ब्रेकडाउन भयो" + "^1 का लागि प्रयोग गरियो" + "स्क्रिन प्रयोग गरेको समय ^1" + "%2$s ले प्रयोग गरेको %1$s" + "समग्र ब्याट्रीको %1$s" + "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखिको विश्लेषण" + "पछिल्लो पटकको पूर्ण चार्ज" + "बाँकी रहेको ब्याट्रीको अवधि अनुमानित हो र प्रयोग अनुसार यो मान बदलिन सक्छ" + "सक्रिय प्रयोगमा रहँदा" + "पृष्ठभूमिमा हुँदा" + "ब्याट्रीको प्रयोग" + "अनुप्रयोगको कुल प्रयोगको %1$s (%2$dmAh)" + "पूर्ण चार्ज भएदेखि" + "ब्याट्रीको प्रयोगलाई व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "अनुमानित बाँकी समय" - "पूर्ण रूपले चार्ज हुन लाग्ने समय" - "प्रयोगको आधारमा तपाईंको अनुमान सही नहुन पनि सक्छ" + "पूर्ण चार्ज नभएसम्म" + "प्रयोग अनुसार यो मान बदलिन सक्छ" "%1$s अनप्लग भएदेखि" "पछिल्लो पटक %1$sका लागि अनप्लग गरिँदा" "उपयोग कूलहरू" @@ -2025,9 +2061,9 @@ "ZRam स्वाप" "नि:शुल्क" "कूल" - "३ घण्टा" - "६ घण्टा" - "१२ घण्टा" + "३ घन्टा" + "६ घन्टा" + "१२ घन्टा" "१ दिन" "प्रणाली देखाउनुहोस्" "प्रणाली लुकाउनुहोस्" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "भ्वाइस इनपुट र आउटपुट सेटिङहरू" "आवाज खोजी" "एन्ड्रोइड किबोर्ड" - "वाणी" "ध्वनि निवेश सेटिङ्" "ध्वनि निवेश" "ध्वनि निवेश सेवाहरू" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "बोलीको तीव्रता र तीक्षणता" "इन्जिन" "आवाजहरू" - "बोली दरलाई रिसेट गर्नुहोस्" - "पाठ बोलिने गतिलाई साधारणमा रिसेट गर्नुहोस्" + "बोलीचालीको भाषा" + "आवाजहरू स्थापना गर्नुहोस्" + "आवाजहरू स्थापना गर्न %s अनुप्रयोगतर्फ अघि बढिरहनुहोस्" + "अनुप्रयोग खोल्नुहोस्" + "रद्द गर्नुहोस्" + "पुनःसेट गर्नुहोस्" + "प्ले गर्नुहोस्" "उर्जा नियन्त्रण" "Wi-Fi सेटिङ अपडेट गर्दै" "ब्लुटुथ सेटिङ अपडेट गर्दै" @@ -2103,7 +2143,7 @@ "प्रामाणिक डेटा भण्डारण मेटाउन सकिएन।" "प्रमाण संग्रहण सक्षम पारियो।" "तपाईँले प्रामाणिक डेटा भण्डारण प्रयोग गर्नुअघि तपाईँले लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्नु पर्छ।" - "उपयोग पहुँच सँग अनुप्रयोग" + "उपयोग पहुँचसहितका अनुप्रयोग" "आपतकालीन टोन" "आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्" "ब्याकअप" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "अनुप्रयोग डेटा समावेश" "स्वतः पुनःप्राप्त" "जब अनुप्रयोग पुनर्स्थापित गर्दा ब्याक अप गरिएका सेटिङहरू र डेटा पुनःप्राप्त गर्नुहोस्" - "जगेडा सेवा निष्क्रिय छ।" + "ब्याकअप सेवा सक्रिय छैन" "कुनै पनि खाताले ब्याकअप गरिएका डेटा हाल भण्डारण गरिरहेको छैन" "तपाईँको Wi-Fi पासवर्डहरू, बुकमार्क, अन्य सेटिङहरू, र अनुप्रयोग डेटाको जगेडा राख्न बन्द गर्ने र Google सर्भरबाट सम्पूर्ण प्रतिलिपिहरू मेटाउने हो?" "के यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र इतिहास कल) र अनुप्रयोग डेटा (जस्तै अनुप्रयोगहरू द्वारा भण्डारण सेटिङहरू र फाइलहरू) को ब्याकअपलाई रोक्ने, र थप रिमोट सर्भरहरूमा सबै प्रतिलिपिहरू मेटाउन चाहनु हुन्छ?" "यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र कल इतिहास) र अनुप्रयोग डेटा (जस्तै अनुप्रयोगहरूद्वारा भण्डारित सेटिङहरू र फाइलहरू) टाढाबाट स्वचालित रुपमा ब्याकअप गर्नुहोस्। \n\nजब तपाईं स्वचालित ब्याकअप यन्त्र सक्षम गर्नुहुन्छ, यन्त्र र अनुप्रयोग डेटा आवधिक रूपमा टाढाबाट सुरक्षित गरिएको छ। सम्पर्क, सन्देशहरू, र तस्बिरहरू जस्तै सम्भावित संवेदनशील डेटा सहित, अनुप्रयोग डेटा कुनै पनि डेटा हुनसक्छ जुन अनुप्रयोगले (विकासकर्ता सेटिङहरूमा आधारित) सुरक्षित गरेको छ।" - "यन्त्र प्रशासन सेटिङहरू" - "उपकरण व्यवस्थापक" - "यस यन्त्र प्रशासकलाई निष्क्रिय गर्नुहोस्" + "यन्त्रका प्रशासक सम्बन्धी सेटिङहरू" + "यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी अनुप्रयोग" + "यो यन्त्रको प्रशासकीय अनुप्रयोगलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्" "अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुहोस्" - "निष्क्रिय वा स्थापना रद्द गर्नुहोस्" - "यन्त्र प्रशासकहरू" - "कुनै उपकरण व्यवस्थापकहरू उपलब्ध छैनन्" + "निष्क्रिय पार्नुहोस् तथा स्थापना रद्द गर्नुहोस्" + "यन्त्रका प्रशासकीय अनुप्रयोगहरू" + "यन्त्रका प्रशासकीय अनुप्रयोगहरू उपलब्ध छैनन्" "व्यक्तिगत" "काम" "विश्वस्त प्रतिनिधि उपलब्ध छैन" - "उपकरण प्रशासक सक्रिय पार्ने हो?" - "यस यन्त्रको प्रशासकलाई सक्रिय गर्नुहोस्" - "उपकरण व्यवस्थापक" - "यस व्यवस्थापकलाई सक्रिय गर्नको लागि अनुप्रयोग %1$s ले निम्नलिखित कारवाहीहरू गर्नको लागि अनुमति दिने छ:" - "यो प्रशासक सक्रिय छ र निम्नलिखित कारवाही गर्नका लागि %1$s अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ:" + "यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्ने हो?" + "यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी यो अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्नुहोस्" + "यन्त्रको प्रशासक" + "यस प्रशासक अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्नुले अनुप्रयोग %1$s लाई निम्न कार्यहरू गर्न दिनेछ:" + "यो प्रशासक सक्रिय छ र अनुप्रयोग %1$s लाई निम्न कार्यहरू गर्न दिन्छ:" "प्रोफाइल प्रबन्धक सक्रिय गर्नुहुन्छ?" - "अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्ता पनि तपाईँको व्यक्तिगत डेटा साथै, सम्बन्धित डेटा भण्डारण गर्न सक्षम हुन सक्छ जो तपाईँको प्रशासक व्यवस्थित गरिने छ।\n\nसञ्जाल गतिविधि र तपाईँको उपकरणको स्थान जानकारी सहित तपाईंको प्रशासक सँग अनुगमन र यो प्रयोगकर्ता साथ सेटिङ्हरू, पहुँच, उपकरण, र डेटा, व्यवस्थापन गर्न सक्ने क्षमता छ।" - "अन्य विकल्पहरू तपाईँको प्रशासकद्वारा असक्षम गरिएका छन्।" + "अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्तालाई तपाईंको प्रशासकले व्यवस्थित गर्नेछ, जसले तपाईंको व्यक्तिगत डेटाका साथै सम्बन्धित डेटा समेत भण्डारण गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको प्रशासकसँग यो प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित सेटिङ, पहुँच, अनुप्रयोग, र डेटाका साथै नेटवर्क गतिविधि र तपाईंको यन्त्रका स्थान सम्बन्धी जानकारीहरूको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्ने क्षमता छ।" + "अन्य विकल्पहरूलाई तपाईंको प्रशासकले असक्षम पार्नुभएको छ" "थप विवरणहरू" "शीर्षकविहिन" "सामान्य" @@ -2159,7 +2199,7 @@ "नेटवर्क विवरण" "जडान गर्नुहोस्" "बिर्सनुहोस्" - "बचत गर्नुहोस्" + "सरक्षित गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "नेटवर्कहरू स्क्यान गरिँदै..." "यसमा जडान गर्नका लागि नेटवर्कमा ट्याप गर्नुहोस्" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "खाता हटाउने हो?" "यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क र अन्य डेटा मेटाइनेछन्!" "यस खातालाई हटाउँदा फोनबाट सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्क र अन्य डेटा हट्छ!" - "यो परिवर्तनलाई तपाईँको प्रशासक द्वारा अनुमति छैन" + "यसलाई परिवर्तन गर्न तपाईंको प्रशासकले अनुमति दिँदैन" "सदस्यता ठेल्नुहोस्" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "पृष्ठभूमि:" "अनुप्रयोग सेटिङ्हरू" "पृष्ठभूमि डेटा" - - + "पृष्ठभूमिमा मोबाइल डेटाको उपयोग सक्षम गर्नुहोस्" "यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमि डेटामा सीमित गराउन पहिले मोबाइल डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्।" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्ने हो?" "यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर अनुप्रयोगलाई मोबाइल सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ। \n \n यस अनुप्रयोग भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटाको प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।" @@ -2342,19 +2381,24 @@ "रुट फर्वार्ड गर्दै (जस्तै 10.0.0.0 / 8)" "एक-पटके पाठ सन्देश" "पासवर्ड:" - "खाता जानकारी बचत गर्नुहोस्" + "खाता सम्बन्धी जानकारी सुरक्षित गर्नुहोस्" "(प्रयोग नभएको)" "(सर्भर प्रमाणीकरण नगर्नुहोस्)" "(सर्भरबाट प्राप्त)" + "यस प्रकारको VPN सधैँ जडान भएर रहन सक्दैन" + "सधैँ सक्रिय रहने VPN ले संख्यात्मक सर्भर ठेगानाहरूलाई मात्र समर्थन गर्छ" + "सधैँ सक्रिय रहने VPN का लागि DNS सर्भर निर्दिष्ट गरिएको हुनुपर्छ" + "सधैँ सक्रिय रहने VPN का लागि DNS ठेगानाहरू संख्यात्मक नै हुनुपर्छ" + "प्रविष्ट गरिएको जानकारीले सधैँ सक्रिय रहने VPN लाई समर्थन गर्दैन" "रद्द गर्नुहोस्" "खारेज गर्नुहोस्" - "बचत गर्नुहोस्" + "सुरक्षित गर्नुहोस्" "जडान गर्नुहोस्" "प्रतिस्थापन गर्नुहोस्" "VPN प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्" "बिर्सनुहोस्" "%s मा जोड्नुहोस्" - "यस VPN विच्छेदन गर्नुहोस्।" + "यो VPN को जडान विच्छेद गर्ने हो?" "विच्छेदन गर्नुहोस्" "संस्करण %s" "VPN लाई बिर्सनुहोस्" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "तपाईँले पहिले नै एउटा VPN मा जडान गर्नुभएको छ। तपाईँले कुनै नयाँ VPN मा ज‍डान गर्नुभयो भने तपाईँको विद्यमान VPN लाई प्रतिस्थापन गरिनेछ।" "सक्रिय गर्नुहोस्" "%1$s जडान गर्न सक्दैन" - "यस अनुप्रयोगले सधैँ सक्रिय रहने VPN लाई समर्थन गर्दैन।" + "यस अनुप्रयोगले सधैँ सक्रिय रहने VPN लाई समर्थन गर्दैन" "VPN" "VPN प्रोफाइल थप्नुहोस्" "प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्" "प्रोफाइल मेट्नुहोस्" "सधैँ VPN मा" - "कुनै पनि VPN हरू थपिएका छैनन्।" - "सधैँ-सक्रिय भन्ने सुविधा सक्रिय छ" - "सधैँ-सक्रिय भन्ने सुविधा निष्क्रिय छ" - "यो अनुप्रयोगले समर्थन गर्दैन" - "VPN मार्फत मात्र जडानहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" + "कुनै पनि VPN हरू थपिएका छैनन्" + "सधैँ VPN मा जडान भइरहनुहोस्" + "यो अनुप्रयोगले समर्थन गर्दैन" + "सधैँ-सक्रिय भन्ने सुविधा सक्रिय छ" + "VPN रहित जडानहरूमाथि रोक लगाउनुहोस्" "VPN जडान आवश्यक छ?" - "लकडाउन सक्रिय छ" - "लकडाउन निष्क्रिय छ" "सधैँ जडान भइरहन VPN प्रोफाइल चयन गर्नुहोस्। यस VPN जडान भएको बेला नेटवर्क ट्राफिकलाई मात्र अनुमति हुने छ।" "कुनै पनि होइन" "सधैँ चल्ने VPN लाई IP ठेगाना दुबै सर्भर र DNS का लागि चाहिन्छ।" "कुनै सञ्जाल जडान छैन। कृपया पछि प्रयास गर्नुहोस्।" "VPN बाट जडान विच्छेद भयो" - - - "एउटा प्रमाणपत्र हराइरहेको छ। कृपया प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्।" + "कुनै पनि होइन" + "एउटा प्रमाणपत्र छुटेको छ। यो प्रोफाइल सम्पादन गरी हेर्नुहोस्।" "प्रणाली" "प्रयोगकर्ता" "असक्षम गर्नुहोस्" @@ -2402,13 +2443,14 @@ "एउटा प्रयोगकर्ता प्रमाणपत्र" "एउटा CA प्रमाणपत्र" "%d CA प्रमाणपत्रहरू" - "प्रमाणपत्र विवरणहरू" + "प्रमाणका विवरणहरू" "हटाइएको प्रमाण: %s" + "प्रयोगकर्ताका प्रमाणहरू स्थापना गरिएका छैनन्" "हिज्जे परीक्षक" "यहाँ तपाईंको हालको ब्याकअप पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्" "पूर्ण ब्याकअपहरूको लागि यहाँ नयाँ पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्" "तपाईँको नयाँ पूर्ण जगेडा पासवर्ड यहाँ पुनःटाइप गर्नुहोस्" - "जगेडा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" + "ब्याकअप पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "थप प्रणाली अपडेटहरू" "असक्षम पारियो" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "नेटवर्क र इन्टरनेट" "Wi-Fi, मोबाइल, डेटाको प्रयोग, हटस्पट" "जडान गरिएका यन्त्रहरू" - - + "ब्लुटुथ, Cast, NFC" "अनुप्रयोग सम्बन्धी & सूचनाहरू" "अनुमतिहरू, पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू" - - + "प्रयोगकर्ता र खाताहरू" "पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू" - "भाषाहरू, ब्याकअप, अद्यावधिकहरू, फोनको बारेमा" - "भाषाहरू, ब्याकअप, अद्यावधिकहरू, यन्त्रको बारेमा" + "भाषाहरू, समय, ब्याकअप, अद्यावधिकहरू" "सेटिङहरू" - "खोज सेटिङहरू" - "खोज सेटिङहरू" + "सेटिङहरू खोज्नुहोस्" + "सेटिङहरू खोज्नुहोस्" "wifi, wi-fi, नेटवर्क जडान" "पाठ सन्देश, पाठ सन्देश पठाउने, सन्देशहरू, सन्देश प्रवाह" "सेलुलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4G, 3G, 2G, lte" @@ -2679,16 +2718,18 @@ "NFC ट्याग लेख्य छैन। फरक ट्याग प्रयोग गर्नुहोस्।" "पूर्वनिर्धारित ध्वनि" "%1$s मा सेट गरिँदा घन्टीको भोल्युम" - "भोल्युम, कम्पन, बाधा नपुर्‍याउनुहोस्" + "भोल्युम, कम्पन, बाधा नपुर्‍याउनुहोस्" "घन्टी बजाउनेलाई कम्पनमा सेट गरिएको छ" "घन्टी बजाउनेलाई मौनमा सेट गरिएको छ" "८०% मा सेट गरिँदा घन्टीको भोल्युम" "मिडिया आवाज मात्रा" "अलार्म मात्रा" - "घन्टीको मात्रा" + "घन्टीको आवाजको मात्रा" "ध्वनी सूचना" - "फोन रिङटोन" + "फोनको रिङटोन" "सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित ध्वनि" + "अनुप्रयोगले प्रदान गरेको ध्वनि" + "सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित ध्वनि" "अलार्मको पूर्वनिर्धारित ध्वनि" "कलका लागि भाइब्रेट पनि" "अन्य ध्वनिहरू" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "सतर्कता" "भाइब्रेट" "यन्त्र सक्रिय हुँदाका ध्वनिहरू" - "बाधा नपुर्याउँनुहोस् का प्राथमिकता" + "कुनै पनि स्वचालित नियमहरू सक्रिय गरिएका छैनन्" + + %d स्वचालित नियम सक्रिय गरिए + १ स्वचालित नियम सक्रिय गरियो + + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोडका प्राथमिकताहरू" "प्राथमिकताले मात्र अनुमति दिन्छ" "स्वचालित नियमहरू" - "बाधा नपुर्याउने मोडको कार्यतालिका सेट गर्नु" - "यन्त्र निश्चित समयमा मौन रहने" + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोडका नियमहरू सेट गर्नुहोस्" + "निश्चित समयहरूमा आवाज र कम्पनमाथि रोक लगाउनुहोस्" "प्राथमिकता मात्र" "अलार्महरू मात्र" "पूरै शान्त" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "दृश्य सम्बन्धी बाधालाई रोक्नु" "कार्य प्रोफाइलका ध्वनिहरू" "व्यक्तिगत प्रोफाइलका ध्वनिहरूको प्रयोग गर्नुहोस्" - "कार्य प्रोफाइलका ध्वनिहरू व्यक्तिगत प्रोफाइलका ध्वनिहरू जस्तै छन्" + "कार्य र व्यक्तिगत दुवै प्रोफाइलका लागि आवाज उही नै हो" "कार्यको फोनको रिङटोन" - "कार्य सम्बन्धी सूचनाको पूर्वनिर्धारित टोन" - "कार्य सम्बन्धी अलार्मको पूर्वनिर्धारित रिङटोन" + "सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित आवाज" + "कार्य अलार्मको पूर्वनिर्धाित आवाज" "व्यक्तिगत प्रोफाइलको जस्तै" - "व्यक्तिगत प्रोफाइका ध्वनिहरूको प्रयोग गर्ने हो?" + "आवाजलाई प्रतिस्थापन गर्ने हो?" "प्रतिस्थापन गर्नुहोस्" - "तपाईंको हालको कार्य प्रोफाइलका ध्वनिहरूको सट्टामा तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमाका ध्वनिहरूको प्रयोग हुनेछ" + "तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलको आवाज तपाईंको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रयोग हुनेछ" + "आफू अनुकूल आवाज थप्ने हो?" + "यो फाइल %s फोल्डरमा प्रतिलिपि गरिनेछ" "रिङटोनहरू" "ध्वनि र कम्पन सम्बन्धी अन्य कुराहरू" - "सूचना सम्बन्धी प्राथमिकताहरू" + "सूचनाहरू" "उन्‍नत" "कार्यका सूचनाहरू" - "प्रकाशका सम्बन्धमा पल्स सूचना" + "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लोहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" + "झिम झिम गर्ने बत्ती" "लक स्क्रिनमा" "सबै सूचना सामग्री देखाउनुहोस्" "संवेदनशील सूचना सामग्री लुकाउनुहोस्" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "तपाईंको यन्त्र लक हुँदा, तपाईं प्रोफाइल सूचनाहरू कसरी देखाउन चाहनुहुन्छ?" "प्रोफाइल सूचनाहरू" "सूचनाहरू" - + "सूचनाको प्रकार" "महत्त्व" - "सेट गरिएको छैन" "अनुप्रयोगलाई निर्णय गर्न दिनुहोस्" "सूचनाहरू कहिल्यै नदेखाउनुहोस्" "कुनै आवाज ननिकाल्ने वा दृश्य सम्बन्धी अवरोध नपुर्याउने" - "मौन रूपमा देखाउने" + "आवाज ननिकाल्ने" "आवाज निकाल्ने" "आवाज निकाल्ने र स्क्रिनमा पपअप देखाउने" - "रिसेट गर्नुहोस्" - "मौन रूपमा देखाउनुहोस्" + "कम" + "सामान्य" + "उच्च" + "जरुरी" + "ध्वनिलाई अनुमति दिनुहोस्" "ध्वनि, कम्पन नगर्नुहोस् वा हालको स्क्रिनमा यी सूचनाहरूलाई दृश्यमा नचियाउनुहोस्।" "सूचना सहायक" "सूचना पहुँच" + "कार्य प्रोफाइलमाथिका पहुँच सम्बन्धी सूचनाहरूलाई बन्द गरिएको छ" "अनुप्रयोगहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्दैन" %d अनुप्रयोगहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्छन् @@ -2775,33 +2827,40 @@ "यन्त्र VR मा हुँदा" "अस्पष्टता कम पार्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)" "स्क्रिन झिलमिलाउने प्रभाव कम गर्नुहोस्" - "तस्बिरमा तस्बिर" - "स्थापना गरिएका कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले तस्बिरमा तस्बिर मोडलाई समर्थन गर्दैनन्" + "Picture-in-picture" + "स्थापना गरिएका कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले Picture-in-picture मोडलाई समर्थन गर्दैनन्" "तस्बिरमा तस्बिर मोडमा तस्बिर" - "तस्बिरमा तस्बिर" - - - - - - - - + "Picture-in-picture" + "Picture-in-picture लाई अनुमति दिनुहोस्" + "यो अनुप्रयोग खुला रहेको बेलामा वा तपाईंले यसलाई छाड्नुभएपछि (उदाहरणका लागि, भिडियो हेर्ने कार्य जारी राख्नको लागि) यस अनुप्रयोगलाई कुनै picture-in-picture विन्डो सिर्जना गर्न अनुमति दिनुहोस्। यो विन्डो तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखिन्छ।" + "हो" + "होइन" "पहुँचमा बाधा नपुर्‍यानुहोस्" "कुनै पनि स्थापित अनुप्रयोगहरू द्वारा पहुँचमा बाधा नपुर्‍यानुहोस् को माग गरेका छैनन्" "अनुप्रयोगहरू लोड हुँदै..." + "Android ले यो यन्त्रमा यस अनुप्रयोगका सूचनाहरूलाई देखिनबाट रोक लगाइरहेको छ" + "Android ले यो यन्त्रमा यस प्रकारका सूचनाहरूलाई देखिनबाट रोक लगाइरहेको छ" "कोटीहरू" "अन्य" "यो अनुप्रयोगले कुनै पनि सूचना पोस्ट गरेको छैन" - - - + "अनुप्रयोगका अतिरिक्त सेटिङहरू" + "सबै अनुप्रयोगका लागि सक्रिय गरिएको छ" + + %d अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारियो + %d अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारियो + + + %d मेटाइएका कोटिहरू + %d मेटाइएको कोटि + + "सक्रिय छ" + "निष्क्रिय छ" "सबै रोक्नुहोस्" "यी सूचनाहरू कहिल्यै नदेखाउनुहोस्" "सूचनाहरू देखाउनुहोस्" "ओझेलमा वा पेरिफेरल यन्त्रहरूमा कहिल्यै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्" - "पदक देखाउनुहोस्" - "समर्थन गरिएमा गृहपृष्ठको अनुप्रयोगमा सूचना र पदकहरू देखाउनुहोस्।" + "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लोलाई अनुमति दिनुहोस्" + "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो देखाउनुहोस्" "बाधा नपुर्याउनुहोस् मा ओभरराइड गर्नुहोस्" "बाधा नपुर्याउनुहोस् प्राथमिकतामा मात्र सेट भएको बेला यी सूचनाहरूबाट हुने अवरोधका लागि अनुमति दिनुहोस्।" "लक स्क्रिनमा" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "संवेदनशील" "भयो" "महत्त्व" - "सधैँ सूचनाको प्रकाश झिमझिम गर्ने" - "सधैँ कम्पन गर्ने" + "झिम झिम बत्ती बल्ने" + "कम्पन" + "आवाज" + "मेट्नुहोस्" + "पुनःनामाकरण गर्नुहोस्" "नियम नाम" "नियम नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्" "नियमको नाम पहिल्यै प्रयोगमा छ" - "नियम थप्नुहोस्" + "थप थप्नुहोस्" "नियम मेटाउनुहोस्" "नियम प्रकार चयन गर्नुहोस्" "\" %1$s \" नियम मेटाउने हो?" @@ -2891,11 +2953,11 @@ "स्क्रिन अन वा अफ हुँदा" "सूचना सेटिङहरू" "उपकरण बारेमा प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्" - "प्रशासक PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्" - "खुल्ला गर्नुहोस्" + "प्रशासकको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्" + "सक्रिय गर्नुहोस्" "बन्द गर्नुहोस्" "पर्दा पिन गर्दै" - "यो सेटिङ अन गर्दा, तपाईंले अनपिन नगर्दासम्म हालको स्क्रिनलाई दृश्यमा राख्न तपाईंले स्क्रिनको पिनिङलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\n स्क्रिन पिन प्रयोग गर्न: \n\n १. स्क्रिन पिनिङ अन छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्। \n\n २. तपाईंले पिन गर्न चाहनु भएको स्क्रिन खोल्नुहोस्। \n\n ३. ओभरभ्यूलाई ट्याप गर्नुहोस्। \n\n ४. स्वाइप अप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिनको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस्।" + "यो सेटिङ सक्रिय गर्दा, तपाईंले अनपिन नगर्दासम्म हालको स्क्रिनलाई दृश्यमा राख्न तपाईंले स्क्रिनको पिनिङलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\n स्क्रिन पिन प्रयोग गर्न: \n\n १. स्क्रिन पिनिङ सक्रिय छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्। \n\n २. तपाईंले पिन गर्न चाहनु भएको स्क्रिन खोल्नुहोस्। \n\n ३. ओभरभ्यूलाई ट्याप गर्नुहोस्। \n\n ४. स्वाइप अप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिनको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस्।" "पिन निकाल्नुअघि खोल्ने ढाँचा सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "वर्तमान अभिमुखिकरणमा रहनुहोस्" "स्टार्ट-अप सुरक्षित गर्नुहोस्" "जारी राख्नुहोस्" - "यस उपकरणलाई अझै सुरक्षित गर्न सुरु गर्नु भन्दा अगि आफ्नो पिन आवश्यक बनाउन सक्नुहुने छ। उपकरण सुरु नभए सम्म कल, सन्देश, वा सूचनाहरू, प्राप्त गर्न सक्दैन, अलार्म सहित चल्ने छैन। \n\n उपकरण हराएको वा चोरी भएको खण्डमा यसले डेटा जोगाउँछ।" - "यो यन्त्र सुरू हुन अघि तपाईँको ढाँचा आवश्यक बनाउनु भएर तपाईँले यसलाई थप सुरक्षा दिन सक्नुहुन्छ। यन्त्र सुरू नभएसम्म त्यसले फोन, सन्देश वा अलार्म लगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयस्तो व्यवस्थाले हराएका वा चोरी भएका यन्त्रमा डेटाको सुरक्षा गर्न मद्दत पुर्याउँछ।" - "यस उपकरणलाई अझै सुरक्षित गर्न सुरु गर्नु भन्दा पहिले आफ्नो पासवर्डलाई आवश्यक बनाउन सक्नुहुने छ। उपकरण सुरु नभए सम्म कल, सन्देश, वा सूचनाहरू, प्राप्त गर्न सक्दैन, अलार्म सहित चल्ने छैन। \n\n उपकरण हराएको वा चोरी भएको खण्डमा यसले डेटा जोगाउँछ।" - "तपाईंको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर तपाईंको यन्त्रलाई अनलक गर्नुका साथै तपाईं यो यन्त्रलाई सुरु गर्नुभन्दा पहिले तपाईंको PIN चाहिने बनाएर अझ सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र सुरु नभएसम्म यसले अलार्महरूसहित कलहरू, सन्देशहरू वा सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\n यन्त्रहरू हराए वा चोरी भएमा यसले डेटा जोगाउन मद्दत गर्दछ।" - "तपाईंको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर तपाईंको यन्त्रलाई अनलक गर्नुका साथै तपाईं यो यन्त्रलाई सुरु गर्नुभन्दा पहिले तपाईंको ढाँचा चाहिने बनाएर अझ सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र सुरु नभएसम्म यसले अलार्महरूसहित कलहरू, सन्देशहरू वा सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन। \n\n यन्त्रहरू हराए वा चोरी भएमा यसले डेटा जोगाउन मद्दत गर्दछ।" - "तपाईंको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर तपाईंको यन्त्रलाई अनलक गर्नुका साथै तपाईं यो यन्त्रलाई सुरु गर्नुभन्दा पहिले पासवर्ड चाहिने बनाएर अझ सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र सुरु नभएसम्म यसले अलार्महरूसहित कलहरू, सन्देशहरू वा सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\n यन्त्रहरू हराए वा चोरी भएमा यसले डेटा जोगाउन मद्दत गर्दछ।" - "उपकरण सुरु गर्न PIN आवश्यक छ" - "यन्त्रलाई सुरु गर्न ढाँचाको आवश्यक छ" - "उपकरण सुरु गर्न पासवर्ड आवश्यक छ" - "धन्यवाद पर्दैन" - "धन्यवाद पर्दैन" - "धन्यवाद पर्दैन" + "यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न PIN चाहिने बनाउने हो?" + "यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाउने हो?" + "यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?" + "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न PIN चाहिने बनाउने हो?" + "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाउने हो?" + "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\n यसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न पासवर्ड चाहिने बनाउने हो>" + "हो" + "होइन" "PIN आवश्यक छ?" "प्याटर्न आवश्यक छ?" "पासवर्ड आवश्यक छ?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "प्रयोग भएको भण्डारण" "परिवर्तन गर्नुहोस्" "परिवर्तन भण्डारण" - "सूचनाहरू" - "सामान्य" - "रोकियो" + "अनुप्रयोगका सूचनाहरू" + "खोल्नुहोस्" + "सबैकुरा निष्क्रिय पारिएको छ" + "%2$d मध्ये %1$d प्रकारहरू निष्क्रिय पारिएका छन्" "मौन पारिएको छ" "लक स्क्रिनमा संवेदनशील सामग्री देखाउने होइन" "लक स्क्रिनमा होइन" "बाधा नपुर्याउनुहोस् लाई अोभरराइड गरियो" " / " "स्तर %d" + "%1$s • %2$s" %d अनुमतिहरू दिइयो %d अनुमति दिइयो @@ -2974,20 +3034,28 @@ "तात्कालिक अनुप्रयोगहरू" "व्यक्तिगत" "कार्य" - "रोकियो" + "अनुप्रयोगहरू: सबै" + "अनुप्रयोगहरू: निष्क्रिय पारिएका" + "प्रकारहरू: अत्यन्तै महत्त्वका" + "प्रकारहरू: कम महत्त्वका" + "प्रकारहरू: निष्क्रिय पारिएका" + "प्रकारहरू: बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोडलाई ओभरराइड गर्ने" "उन्नत" "अनुप्रयोगहरू कन्फिगर गर्नुहोस्" "अज्ञात अनुप्रयोग" "अनुप्रयोग अनुमतिहरू" - - + "%1$s प्रयोग गरिरहेका अनुप्रयोगहरू" "सक्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्" "यन्त्र सक्रिय पार्न स्क्रिनको जहाँसुकै दुई पटक ट्याप गर्नुहोस्" "लिंकहरू खोल्दै" "समर्थित लिंकहरू नखोल्नुहोस्" "%s खोल्नुहोस्" "%s र अन्य URL हरूलाई खोल्नुहोस्" - + "समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्ने अनुप्रयोग छैन" + + %d अनुप्रयोगले समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छन् + एउटा अनुप्रयोगले समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छ + "यो अनुप्रयोगमा खोल्नुहोस्" "प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्" "यो अनुप्रयोगमा नखोल्नुहोस्" @@ -3023,18 +3091,18 @@ "औसत %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "ब्याट्री आफू अनुकूल" + "ब्याट्रीको अप्टिमाइजेसन" "ब्याट्रीको प्रयोग सम्बन्धी अलर्ट" - "सबै अनुप्रयोगहरू देखाउनुहोस्" - "अतिरिक्त अनुप्रयोगहरू लुकाउनु" + "यन्त्रको पूर्ण प्रयोग देखाउनुहोस्" + "अनुप्रयोगको प्रयोग देखाउनुहोस्" "आफू अनुकूल भएको छैन" "आफू अनुकूल नगरिएको" "ब्याट्री प्रयोग आफू अनुकूल गर्दै" "ब्याट्री आफू अनुकूल उपलब्ध छैन" "ब्याट्री आफू अनुकूल लागू नगर्नुहोस्। तपाईँको ब्याट्री निकै छिटो सिध्याउन सक्छ।" - "ब्याट्री अनुकूलनको उपेक्षा गर्ने हो?" - "अनुप्रयोग %1$s लाई पृष्ठभूमिमा जडित रहन दिने हो? यसले थप ब्याट्री खपत गर्न सक्छ।" - "%1$d%% पछिल्‍लो पूरा चार्ज देखिको प्रयोग" + "अनुप्रयोगलाई सधैँ पृष्ठभूमिमा चल्न दिने हो?" + "%1$s लाई सधैँ पृष्ठभूमिमा चल्न दिनुले ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nयसलाई तपाईं पछि सेटिङ> अनुप्रयोगहरू> सूचनाहरूबाट हटाउन सक्नुहुन्छ।" + "%1$s पछिल्‍लो पटक पूरा चार्ज भएदेखिको प्रयोग" "पावर व्यवस्थापन" "पछिल्लो पूरा चार्ज देखि ब्याट्रीको प्रयोग गरिएको छैन" "अनुप्रयोग सेटिङहरू" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "यस यन्त्रलाई चार्ज गर्नुहोस्" "केवल यो यन्त्र चार्ज गर्नुहोस्" "पावर आपूर्ति गर्नुहोस्" - "जडान गरिएको अन्य यन्त्रमा पावर आपूर्ति गर्नुहोस्" - - + "जडान भएको यन्त्रलाई चार्ज गर्नुहोस्। यसले USB मार्फत चार्ज गर्ने प्रक्रियालाई समर्थन गर्ने यन्त्रमा मात्र काम गर्छ।" + "फाइलहरूलाई स्थानान्तरण गर्नुहोस्" "फाइलहरूलाई अर्को यन्त्रमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्" - - + "तस्बिरहरु (PTP) स्थानान्तरण गर्नुहोस्" "यदि MTP ले (PTP) समर्थित गर्दैन भने तस्विर वा फाइलहरू ट्रान्सफर गर्नुहोस्" - - + "यन्त्रलाई MIDI को रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" "यस यन्त्रलाई MIDI को रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" "निम्न कार्यका लागि USB प्रयोग गर्नुहोस्" "USB" + "यो यन्त्रलाई चार्ज गर्दै" + "पावर आपूर्ति गर्दै" + "फाइलहरू स्थानान्तरण गर्दै" + "तस्बिरहरू स्थानान्तरण गर्दै (PTP)" + "यन्त्रलाई MIDI को रूपमा प्रयोग गर्दै" "पृष्ठभूमि जाँच" "पूर्ण पृष्ठभूमि पहुँच" "स्क्रिनबाट पाठ प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "अझ टिकाउयुक्त ब्याट्रीका लागि सिफारिस गरिएको" "%s लाई ब्याट्री आफू अनुकूल बेवास्ता गर्नै अनुमति दिने हो?" "कुनै पनि होइन" - "यस अनुप्रयोगका लागि प्रयोग पहुँच बन्द गर्नाले तपाईँको कार्य प्रोफाइलमा अनुप्रयोगहरूका डेटाको प्रयोग ट्र्याक गर्न तपाईँको प्रशासकलाई रोक्दैन।" + "यो अनुप्रयोगको प्रयोगको पहुँचलाई निष्क्रिय पार्नुले तपाईंको प्रशासकलाई तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूको डेटा प्रयोगलाई ट्र्याक गर्नबाट रोक्दैन" "%2$d को %1$d वर्णहरू प्रयोग गरिए" - - - - - - + "अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखाउनु" + "अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखाउनुहोस्" "अनुप्रयोगहरू" - - - - - - - - + "अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखाउनुहोस्" + "अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखिने अनुमति दिनुहोस्" + "अनुप्रयोगको माथिपट्टि देखिने अनुमति" + "यो अनुप्रयोगलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखिन अनुमति दिनुहोस्। यसले तपाईंले गर्ने ती अनुप्रयोगहरूको प्रयोगमा हस्तक्षेप गर्न वा तिनीहरू देखा पर्ने वा तिनीहरूले काम गर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्छ।" "vr भर्चुअल रियालिटी श्रोता स्टेरियो सहायक सेवा" - - - - - - + "प्रणाली अलर्ट विन्डो संवाद माथिपट्टि देखिने अन्य अनुप्रयोगहरू" + "अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखाउनु" + "%2$d मध्ये %1$d एपहरूलाई अन्य एपको माथिपट्टि देखिने अनुमति दिइएको छ" "अनुमतिसहित अनुप्रयोगहरू" "हो" "होइन" - - - - + "अज्ञात स्रोतहरूबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्नुहोस्‌" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन" "परिमार्जन प्रणाली सेटिङहरू लेख्नुहोस्" "%2$d मा %1$d अनुप्रयोगलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति छ" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "यस अनुमतिले अनुप्रयोगलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न दिन्छ।" "हो" "होइन" - "हो" - "होइन" - - + "यो स्रोतबाट अनुमति दिनुहोस्‌" "क्यामेराका लागि दुई पटक बटार्नुहोस्" "दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा अनुप्रयोग खोल्नुहोस्" "क्यामेराका लागि दुई पटक पावर बटन थिच्नुहोस्" @@ -3166,45 +3219,44 @@ "नमस्कार पिट!" "सुन्नुहोस् त, आज कफी पिउन भेट्ने हो?" "ठीक छ। मलाई यहाँ नजिकै एउटा राम्रो ठाउँ थाहा छ ।" - "उत्तम!" + "अति उत्तम!" "मंगलबार बेलुका ६ बजे" "मंगलबार बेलुका ६.०१ बजे" "मंगलबार बेलुका ६.०२ बजे" "मंगलबार बेलुका ६.०३ बजे" - - + "जडान भएको छैन" "डेटाको %1$s प्रयोग गरियो" - - %d अनुप्रयोगहरूलाई पठाउन रोक लगाइयो - %d अनुप्रयोगलाई पठाउन रोक लगाइयो + + %d अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारिएको छ + १ अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारिएको छ - "सबै अनुप्रयोगहरूलाई पठाउने अनुमति दिइएको छ" + "सबै अनुप्रयोगहरूका लागि खुला" "%1$d अनुप्रयोगहरू स्थापना गरियो" "२४ अनुप्रयोगहरू स्थापित गरियो" "%1$s प्रयोग भएको - खाली %2$s" + "आन्तरिक भण्डारण: %1$s प्रयोग गरिएको - %2$s खाली" "%1$s को निष्क्रियता पछिको शयन" "वालपेपर, शयन अवस्था, फन्टको आकार" "१० मिनेटको निष्क्रियता पछिको शयन" "%2$s मेमोरीमध्ये औसत %1$s प्रयोगमा छ" - - + "हालको प्रयोगकर्ता: %1$s" + "%1$s रूपमा साइन इन गरियो" "%1$s पूर्वनिर्धारित छ" "सक्रिय / %1$s" "निष्क्रिय" "ब्याकअप असक्षम गरियो" - - + "Android %1$s मा अद्यावधिक गरियो" "कार्यलाई अनुमति छैन" "भोल्युम परिवर्तन गर्न सकिँदैन।" "कल गर्न अनुमति छैन" "SMS लाई अनुमति छैन" "यो क्यामेरालाई अनुमति छैन" "स्क्रिनसटलाई अनुमति छैन" - "यस कारबाहीलाई असक्षम गरिएको छ। थप जान्नका लागि आफ्नो संगठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "यो कारबाहीलाई असक्षम पारिएको छ। थप जान्नका लागि आफ्नो संगठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "थप विवरणहरु" - "तपाईँको प्रशासकले यस कार्य प्रोफाइलसँग सम्बद्ध सेटिङ, अनुमति, कर्पोरेट पहुँच, नेटवर्क गतिविधि र यन्त्रको स्थान लगायतका जानकारीका साथै अनुपरयोग र डेटालाई अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" - "तपाईँको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बद्ध सेटिङ, अनुमति, कर्पोरेट पहुँच, नेटवर्क गतिविधि र यन्त्रको स्थान लगायतका जानकारीका साथै अनुपरयोग र डेटालाई अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" - "तपाईँको प्रशासकले यस यन्त्रसँग सम्बद्ध सेटिङ, अनुमति, कर्पोरेट पहुँच, नेटवर्क गतिविधि र यन्त्रको स्थान लगायतका जानकारीका साथै अनुपरयोग र डेटालाई अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" + "तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थान सम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" + "तपाईंको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित अनुप्रयोग तथा डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थान सम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" + "तपाईंको प्रशासकले यस यन्त्रसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि, र यस यन्त्रको स्थान सम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" "बन्द गर्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" "देखाउनुहोस्" @@ -3213,12 +3265,12 @@ "पोर्टेबल Wi-Fi हटस्पट %1$s सक्रिय छ, यो उपकरणको लागि Wi-Fi बन्द छ।" "हवाइजहाज मोड खुला छ" "Wi-Fi, ब्लुटुथ र सेलुलर नेटवर्क निष्क्रिय छन्। तपाईं फोन कल गर्न वा इन्टरनेटमा जडान हुन सक्नुहुन्न।" - "बाधा नपुर्याउनुहोस् खुला छ (%1$s)" + "बाधा नपुर्याउनुहोस् सक्रिय छ (%1$s)" "ब्याट्री सञ्चयकर्ता सक्रिय छ" "कार्यसम्पादन घट्यो। स्थान सेवाहरू र पृष्ठभूमि डेटा निष्क्रिय पारिएका छन्।" "मोबाइल डेटा निष्क्रिय छ" "इन्टरनेट केवल Wi-Fi मार्फत मात्र उपलब्ध छ" - "डेटा सेभर अन छ" + "डेटा सेभर सक्रिय छ" "पृष्ठभूमि डेटा Wi-Fi मार्फत मात्र उपलब्ध छ। Wi-Fi उपलब्ध नहुँदा यसले केही अनुप्रयोग वा सेवाहरूलाई प्रभावित गर्न सक्नेछ।" "कार्यको प्रोफाइल बन्द छ" "तपाईँको कार्यको प्रोफाइलसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग, पृष्ठभूमि सिंक र अन्य विशेषताहरू निष्क्रिय छन्।" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "रंगको परिवर्तन लागू गर्न स्क्रिन बन्द गर्नुहोस्" "टेलिफोनी मनिटरमा गरिएको परिवर्तनलाई लागू गर्न यन्त्रलाई पुनःबुट गर्नुहोस्" "स्वचालित प्रणाली अद्यावधिकहरू" - "Binderized HALs (पुन: बुट गर्नु आवश्यक छ)" "उपयोग" "मोबाइल डेटाको प्रयोग" "Wi-Fi डेटाको उपयोग" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "मासिक चक्र हरेक महिनाको %1$s मा सुरु हुन्छ" "मासिक सुरूवात %1$s" "नेटवर्कका सीमाहरू" - + + %1$d वटा बन्देजहरू + १ वटा बन्देज + "वाहकको डेटाको हिसाब-किताब राख्ने कार्य तपाईँको यन्त्रको हिसाब-किताब राख्ने कार्य भन्दा फरक हुन सक्छ" "%1$s प्रयोग गरियो" "डेटा बारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्" @@ -3317,7 +3371,11 @@ "कुनै पनि होइन" "वर्गीकरण सम्बन्धी वस्तु उपलब्ध छैन।" "वर्गीकरण सम्बन्धी वस्तुमा यो साँचो छैन।" - "विशेष पहुँच" + "विशेष अनुप्रयोगको पहुँच" + + %d अनुप्रयोगले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छन् + १ अनुप्रयोगले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छ + "निश्चित रूपमा प्रयोगकर्ताको डेटालाई वाइप गरेर फाइल इन्क्रिप्सनमा रूपान्तरण गर्ने हो?" "वाइप गरेर रूपान्तरण गर्नुहोस्" "ShortcutManager को दर-सीमित गर्ने सुविधालाई रिसेट गर्नुहोस्" @@ -3331,8 +3389,9 @@ "स्थापना गरिएका कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले प्रिमियम SMS माथि पहुँचका लागि अनुरोध गरेका छैनन्" "प्रिमियम SMS सक्रिय गर्नाले तपाईंलाई पैसा लाग्न सक्छ र उक्त रकम तपाईंको वाहकलाई तिर्नु पर्ने बिलमा जोडिनेछ। यदि तपाईं अनुप्रयोगको लागि अनुमति सक्रिय गर्नुहुन्छ भने तपाईं त्यस अनुप्रयोगको प्रयोग गरेर प्रिमियम SMS पठाउन सक्नुहुनेछ।" "प्रिमियम SMS माथि पहुँच" - - + "अन्य यन्त्रहरूले देख्न नसक्ने" + "%1$s मा जडान गरियो" + "धेरै यन्त्रहरूमा जडान गरियो" "प्रणालीको UI को प्रदर्शन मोड" "द्रुत सेटिङहरू सम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू" "हामी मद्दतका लागि तयार छौँ" @@ -3408,8 +3467,7 @@ "द्रुत रूपमा आफ्ना सूचनाहरू जाँच्न आफ्नो फोन उठाउनुहोस्।" "द्रुत रूपमा आफ्ना सूचनाहरू जाँच्न आफ्नो ट्याब्लेट उठाउनुहोस्।" "द्रुत रूपमा आफ्ना सूचनाहरू जाँच्न आफ्नो यन्त्र उठाउनुहोस्।" - - + "सूचनाहरू प्राप्त गर्न फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नुहोस्" "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो फोनको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो ट्याब्लेटको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" "अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्रको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" @@ -3423,19 +3481,20 @@ "इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस् वा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्" "वाहकद्वारा लक गरिएका यन्त्रहरूमा उपलब्ध छैन" "कुल उपलब्ध गराइएको %1$s\n\nपछिल्लो पटक %2$s मा सञ्चालन गरिएको" - "अनुप्रयोगहरूमा लिंक खोल्नुहोस्" - "तपाईँको यन्त्रमा सम्बन्धित अनुप्रयोगहरू स्थापना नगरिएका भए पनि समर्थन भएका अनुप्रयोगहरूमा लिंक खोल्नुहोस्" - "अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरिएको छैन" + "तात्कालिक अनुप्रयोगहरू" + "अनुप्रयोगहरूको स्थापना नगरिए तापनि लिंकहरूलाई तिनीहरूमा खोल्नुहोस्" + "तात्कालिक अनुप्रयोगहरू" + "तात्कालिक अनुप्रयोगहरूको खाता" "स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरू" "तपाईंको भण्डारण अहिले भण्डारण प्रबन्धकद्वारा व्यवस्थापन भइरहेको छ" "%1$s का खाताहरू" "कन्फिगर गर्नुहोस्" - "खाताको डेटा स्वतः सिंक गर्नुहोस्" - "व्यक्तिगत खाताको डेटा स्वतः सिंक गर्नुहोस्" - "कार्य खाताको डेटा स्वतः सिंक गर्नुहोस्" + "स्वत: डेटा सिंक गर्नुहोस्" + "व्यक्तिगत डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" + "कार्य सम्बन्धी डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगहरूलाई स्वत: डेटालाई ताजा पार्न दिनुहोस्" "खाताको सिंक" - - + "व्यवस्थित गरिएको यन्त्रको जानकारी" "तपाईंको संगठनले व्यवस्थापन गरेका परिवर्तन र सेटिङहरू" "%s ले व्यवस्थापन गरेका परिवर्तन र सेटिङहरू  " "तपाईंको संगठनले तपाईंलाई आफ्नो कार्य सम्बन्धी डेटामाथि पहुँच राख्न दिनका लागि सेटिङहरू परिवर्तन गरी तपाईंको यन्त्रमा सफ्टवेयर स्थापना पनि गर्नसक्छ। \n\nथप विवरणहरूका लागि आफ्नो संगठनका प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" @@ -3444,38 +3503,36 @@ "तपाईंको यस यन्त्रमाथिको पहुँच" "इमेल र पात्रो जस्ता तपाईंका काम सम्बन्धी खातासँग सम्बन्धित डेटा" "तपाईंको यन्त्रमा भएका अनुप्रयोगहरूको सूची" - - %d अनुप्रयोगहरू - %d अनुप्रयोग - - - %d अनुप्रयोगहरू। हेर्न ट्याप गर्नुहोस्। - %d अनुप्रयोग। हेर्न ट्याप गर्नुहोस्। - - "तपाईंको यन्त्रको यन्त्रको प्रत्येक अनुप्रयोगमा खर्च गरिएको समय र डेटा" - "तपाईंको यन्त्रमा भएका नेटवर्क ट्राफिकका लगहरू" + "प्रत्येक अनुप्रयोगमा खर्च भएको समय र डेटाको परिमाण" + "नेटवर्क ट्राफिकको सबैभन्दा पछिल्लो लग" "सबैभन्दा पछिल्लो बग रिपोर्ट" "सबैभन्दा पछिल्लो सुरक्षा लग" "कुनै पनि होइन" "अनुप्रयोगहरू स्थापना गरियो" - - - - - - - - + "अनुप्रयोगको संख्या अनुमानित हो। Play Store भन्दा बाहिरबाट स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूलाई यसले नसमेट्न सक्छ।" + + न्यूनतम %d अनुप्रयोग + न्यूनतम %d अनुप्रयोग + + "स्थान सम्बन्धी अनुमतिहरू" + "माइक्रोफोन सम्बन्धी अनुमतिहरू" + "क्यामेरा सम्बन्धी अनुमतिहरू" + "पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू" + + %d अनुप्रयोगहरू + %d अनुप्रयोग + "पूर्वनिर्धारित किबोर्ड" "%s मा सेट गरिएको छ" "सधैँ-सक्रिय रहने VPN सेवा सक्रिय गरिएको छ" "तपाईँको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा सधैँ-सक्रिय रहने VPN सेवा सक्रिय गरिएको छ" "तपाईँको कार्य प्रोफाइलमा सधैँ-सक्रिय रहने VPN सेवा सक्रिय गरिएको छ" "विश्वव्यापी HTTP प्रोक्सी सेट गरियो" - - - - + "विश्वसनीय प्रमाणहरू" + + न्यूनतम %d CA का प्रमाणपत्र + न्यूनतम %d CA को प्रमाणपत्र + "प्रशासकले यन्त्र लक गर्न र पासवर्ड रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ" "प्रशासकले यन्त्रका सबै डेटा मेट्न सक्नुहुन्छ" "यन्त्रको सबै डेटा मेट्नुअघि पासवर्ड प्रविष्ट गर्ने असफल प्रयासहरूको संख्या" @@ -3488,32 +3545,47 @@ "यो यन्त्र %s ले व्यवस्थापन गर्दछ।" " " "थप जान्नुहोस्" + + क्यामेरा अनुप्रयोगहरू + क्यामेरा अनुप्रयोग + + "पात्रो अनुप्रयोग" + "सम्पर्क अनुप्रयोग" + + इमेल क्लाइन्ट अनुप्रयोगहरू + इमेल क्लाइन्ट अनुप्रयोग + + "नक्सा अनुप्रयोग" + + फोन अनुप्रयोगहरू + फोन अनुप्रयोग + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "तस्बिर र भिडियोहरू" "संगीत तथा अडियो" "खेलहरू" "अन्य अनुप्रयोगहरू" "फाइलहरू" - - - "फोनको भण्डारण" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "%1$s मध्ये प्रयोग भएको" + "प्रयोग भयो" + "अनुप्रयोगको डेटा खाली गर्नुहोस्" + "तपाईं यो तात्कालिक अनुप्रयोगलाई हटाउन चाहनुहुन्छ?" "खेलहरू" "अडियो फाइलहरू" "(प्रयोगकर्ता %s को लागि स्थापना रद्द गरियो)" "(प्रयोगकर्ता %s को लागि असक्षम पारियो)" - - + "स्वतः भरण सेवा" "स्वतः, भरण, स्वतः भरण" - "%1$s लाई आफ्नो स्वतः भरण अनुप्रयोग बनाउने हो? %1$s ले तपाईँको स्क्रिन पढ्न र अन्य अनुप्रयोगहरूका क्षेत्रहरू भर्न सक्नेछ।" + "<b>तपाईं यो अनुप्रयोगमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> यस अनुप्रयोगले स्वतः भर्नसकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।" "यन्त्रको विषयवस्तु" "पूर्वनिर्धारित" "भण्डारणको प्रबन्धक: ^1" "निष्क्रिय" "सक्रिय" "तात्कालिक अनुप्रयोग" - - + "भण्डारण व्यवस्थापक निष्क्रिय पार्ने हो?" + "चलचित्र तथा TV अनुप्रयोगहरू" + "प्रयोग गरेको ठाउँ" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 527d23555ef..133809b5608 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Geen" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Geen" "PAP" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 901d7d9aa69..5cb663953ca 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm" "Bericht schermvergr." "Widgets inschakelen" - "Uitgeschakeld door beheerder" + "Uitgeschakeld door beheerder" "Geen" "%1$d/%2$d" "Bijvoorbeeld \'Android van Jan\'." @@ -329,14 +329,18 @@ "Accounts" "Locatie" "Accounts" - "Beveiliging en schermvergrendeling" + "Beveiliging en locatie" "Versleuteling en gegevens" + "Telefoon versleuteld" + "Apparaat versleuteld" + "Voorkeuren schermvergrendeling" "\'Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en certificaatopslagvergrendeling instellen" "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, certificaatopslag vergrendelen" "Privacy" - "Uitgeschakeld door beheerder" + "Uitgeschakeld door beheerder" "Beveiligingsstatus" - "Locatie, vingerafdruk" + "Schermvergrendeling, vingerafdruk" + "Schermvergrendeling" "Vingerafdruk" "Vingerafdrukbeheer" "Vingerafdruk voor" @@ -390,25 +394,25 @@ "Nog een toevoegen" "Volgende" "Behalve voor het ontgrendelen van je telefoon kun je je vingerafdruk ook gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. ""Meer informatie" - "Optie voor schermvergrendeling uitgeschakeld. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder van je organisatie. ""Meer informatie"\n\n"Je kunt nog steeds je vingerafdruk gebruiken om toestemming te geven voor aankopen en app-toegang. ""Meer informatie" + " De optie voor schermvergrendeling is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie. ""Meer informatie"\n\n"Je kunt je vingerafdruk nog steeds gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. ""Meer informatie" "Til je vinger op en raak de sensor opnieuw aan" "Je kunt maximaal %d vingerafdrukken toevoegen" "Je hebt het maximale aantal vingerafdrukken toegevoegd" "Kan geen extra vingerafdrukken toevoegen" "Alle vingerafdrukken verwijderen?" - "Je kunt je vingerafdrukken niet gebruiken om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps." - "Je kunt je vingerafdrukken niet gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps." + "Je kunt je vingerafdrukken niet gebruiken om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps" + "Je kunt je vingerafdrukken niet gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps" "Ja, verwijderen" "Gebruik je vingerafdruk om door te gaan." "Encryptie" "Tablet versleutelen" "Telefoon versleutelen" "Versleuteld" - "Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de tablet te ontsleutelen wanneer je de tablet inschakelt. De enige andere manier om de tablet te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nversleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen accu en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens" - "Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de telefoon te ontsleutelen wanneer je de telefoon inschakelt. De enige andere manier om de telefoon te ontsleutelen, is door de fabrieksinstellingen terug te zetten waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen accu en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens." + "Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de tablet te ontsleutelen wanneer je de tablet inschakelt. De enige andere manier om de tablet te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nversleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen batterij en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens" + "Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de telefoon te ontsleutelen wanneer je de telefoon inschakelt. De enige andere manier om de telefoon te ontsleutelen, is door de fabrieksinstellingen terug te zetten waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen batterij en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens." "Tablet versleutelen" "Telefoon versleutelen" - "Laad de accu op en probeer het opnieuw." + "Laad de batterij op en probeer het opnieuw." "Sluit je lader aan en probeer het opnieuw." "Geen pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling" "Je moet een pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat je de encryptie kunt starten." @@ -446,6 +450,8 @@ "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze telefoon zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." "Kies je back-upmethode voor schermvergrendeling" "Schermvergrendeling" + "%1$s/direct na slaapstand" + "%1$s/%2$s na slaapstand" "Werkprofielvergr." "Schermvergr. wijzigen" "Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen" @@ -467,7 +473,7 @@ "Vingerafdruk + wachtwoord" "Doorgaan zonder vingerafdruk" "Je kunt je telefoon ontgrendelen met je vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist." - "Uitgeschakeld door beheerder, encryptiebeleid of certificaatopslag" + "Uitgeschakeld door beheerder, versleutelingsbeleid of opslag certificaatgegevens" "Geen" "Vegen" "Patroon" @@ -523,10 +529,10 @@ "Moet ten minste %d tekens zijn" "Pincode moet ten minste %d cijfers zijn" "Doorgaan" - "Moet korter zijn dan %d tekens" - "Pincode moet minder dan %d cijfers lang zijn." - "Mag alleen de cijfers 0-9 bevatten." - "Apparaatbeheerder staat het gebruik van een recente pincode niet toe." + "Moet korter zijn dan %d tekens" + "Pincode moet minder dan %d cijfers lang zijn" + "Mag alleen de cijfers 0-9 bevatten" + "Apparaatbeheer staat het gebruik van een recente pincode niet toe" "Mag geen ongeldig teken bevatten" "Moet ten minste één letter bevatten" "Moet ten minste één cijfer bevatten" @@ -555,23 +561,26 @@ Moet ten minste %d tekens bevatten die geen letters zijn Moet ten minste één teken bevatten dat geen letter is - "Apparaatbeheerder staat het gebruik van een recent wachtwoord niet toe." - "Een oplopende, aflopende of herhaalde reeks cijfers is niet toegestaan" + "Apparaatbeheer staat het gebruik van een recent wachtwoord niet toe" + "Een oplopende, aflopende of herhaalde reeks cijfers is niet toegestaan" "OK" "Annuleren" "Annuleren" "Volgende" "Het instellen is voltooid." "Apps voor apparaatbeheer" - - + "Geen actieve apps" %d actieve apps %d actieve app "Trust-agents" "Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in" - "Trust-agents bekijken of uitschakelen" + "Geen" + + %d actieve trust agents + 1 actieve trust agent + "Bluetooth" "Bluetooth inschakelen" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Wifi selecteren" "Wifi inschakelen…" "Wifi uitschakelen…" - "Alle netwerken bekijken" "Fout" "5 GHz-band niet beschikbaar in dit land" "In vliegtuigmodus" "Meldingen van open netwerk" - - - "Wifi opnieuw inschakelen" - - + "Melden als er een netwerk van hoge kwaliteit beschikbaar is" + "Wifi automatisch inschakelen" + "Wifi wordt opnieuw ingeschakeld in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk" + "Niet beschikbaar omdat scannen naar wifi is uitgeschakeld" "Slechte verbindingen vermijden" "Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" "Alleen netwerken gebruiken met een goede internetverbinding" - - - - + "Verbinding maken met open netwerken" + "Automatisch verbinding maken met openbare netwerken van hoge kwaliteit" "Certificaten installeren" "Systeem-apps en services kunnen nog steeds zoeken naar wifi-netwerken om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor scannenLINK_END." + "Schakel scannen via wifi in via de LINK_BEGINscaninstellingenLINK_END om de locatienauwkeurigheid te verbeteren." "Niet opnieuw weergeven" "Wifi behouden in slaapstand" "Wifi aan in slaapstand" @@ -706,6 +712,8 @@ "Mobiele data gebruiken wanneer er geen internettoegang via wifi is. Datagebruik kan in rekening worden gebracht." "Netwerk toevoegen" "Wifi-voorkeuren" + "Wifi wordt automatisch opnieuw ingeschakeld" + "Wifi wordt niet automatisch opnieuw ingeschakeld" "Wifi-netwerken" "WPS-knop" "Meer opties" @@ -739,6 +747,7 @@ "De beveiligingsinstelling voor de draadloze router (TKIP) wordt niet ondersteund" "Authenticatie is mislukt. Probeer het opnieuw." "Er is een andere WPS-sessie gedetecteerd. Probeer het over een paar minuten opnieuw." + "Wifi-verbinding verbroken. Instellen van WPS geannuleerd." "Netwerknaam" "Geef de SSID op" "Beveiliging" @@ -784,8 +793,7 @@ "Dit netwerk heeft geen internettoegang. Verbonden blijven?" "Niet meer vragen voor dit netwerk" "Wifi heeft geen verbinding met internet" - - + "Je kunt overschakelen naar het mobiele netwerk wanneer er geen goede wifi-verbinding is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht." "Overschakelen naar mobiel" "Wifi blijven gebruiken" "Nooit meer laten zien" @@ -797,13 +805,17 @@ "Opslaan van netwerk is mislukt" "Annuleren" "Opgeslagen netwerken" + + %d netwerken + 1 netwerk + "Geavanceerde wifi-instellingen" "Wifi configureren" "MAC-adres" "IP-adres" - "Subnetmasker" + "Subnetmasker" "DNS" - "IPv6-adressen" + "IPv6-adressen" "Opgeslagen netwerken" "IP-instellingen" "Geavanceerde wifi-instellingen zijn niet beschikbaar voor deze gebruiker" @@ -836,21 +848,16 @@ "Draagbare wifi-hotspot" "Wifi-hotspot" "Mobiele verbinding gebruiken om wifi-netwerk te leveren" - - - - + "Internetverbinding van deze tablet niet gedeeld via hotspot" + "Internetverbinding van deze telefoon niet gedeeld via hotspot" "Hotspot inschakelen…" "Hotspot uitschakelen…" - - + "%1$s is actief" "Fout met draagbare wifi-hotspot" "Wifi-hotspot instellen" "Wifi-hotspotconfiguratie" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK-hotspot" + "%1$s %2$s hotspot" "AndroidHotspot" "Bellen via wifi" "Bellen via wifi inschakelen" @@ -901,7 +908,7 @@ "Beltoon" "Melding" "Volume van inkomende oproepen gebruiken voor meldingen" - "Ondersteunt geen werkprofielen" + "Ondersteunt geen werkprofielen" "Standaard meldingsgeluid" "Media" "Volume voor muziek en video\'s instellen" @@ -955,6 +962,22 @@ "Helderheid van het scherm aanpassen" "Aanpasbare helderheid" "Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht" + "Uit" + "Voorkeurshelderheid is zeer laag" + "Voorkeurshelderheid is laag" + "Voorkeurshelderheid is standaard" + "Voorkeurshelderheid is hoog" + "Voorkeurshelderheid is zeer hoog" + "Uit" + "Zeer laag" + "Laag" + "Standaard" + "Hoog" + "Zeer hoog" + "Voorkeurshelderheidsniveau" + "Niet aanpassen aan het beschikbare licht" + "Hoger batterijgebruik" + "Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie is ingeschakeld, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen." "Nachtverlichting" "Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap." "Planning" @@ -965,8 +988,7 @@ "Zonsondergang tot zonsopgang" "Begintijd" "Eindtijd" - - + "Intensiteit" "Uit. %1$s" "Wordt nooit automatisch ingeschakeld." "Wordt automatisch ingeschakeld om %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Scherm wordt uitgeschakeld" "Na %1$s inactiviteit" "Achtergrond" + "Standaard" + "Aangepast" "Achtergrond wijzigen" "Je scherm personaliseren" "Achtergrond kiezen uit" "Screensaver" - "Wanneer gedockt, in slaapstand of tijdens het opladen" + "Tijdens opladen of gedockt" "Tijdens beide" "Tijdens het opladen" "Tijdens het docken" + "Nooit" "Uit" "Schakel de screensaver in om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is." - "Wanneer screensaver starten" + "Wanneer starten" + "Huidige screensaver" "Nu beginnen" "Instellingen" "Automatische helderheid" @@ -998,18 +1024,20 @@ "Scherm activeren wanneer je meldingen ontvangt" "Lettergrootte" "Tekst groter of kleiner maken" - "Instellingen SIM-kaartvergrendeling" - "SIM-vergrendeling instellen" - "SIM-kaartvergrendeling" - "SIM-kaart vergrendelen" + "Instellingen simkaartvergrendeling" + "Simkaartvergrendeling" + "Uit" + "Vergrendeld" + "Simkaartvergrendeling" + "Simkaart vergrendelen" "Pincode vereist voor gebruik van tablet" "Pincode vereist voor gebruik van telefoon" "Pincode vereist voor gebruik van tablet" "Pincode vereist voor gebruik van telefoon" - "SIM pincode wijzigen" + "Pincode simkaart wijzigen" "SIM pincode" - "SIM-kaart vergrendelen" - "SIM-kaart ontgrendelen" + "Simkaart vergrendelen" + "Simkaart ontgrendelen" "Oude SIM pincode" "Nieuwe SIM pincode" "Typ nieuwe pincode opnieuw" @@ -1050,7 +1078,7 @@ "Niet beschikbaar" "Status" "Status" - "Status van de accu, het netwerk en andere gegevens" + "Status van de batterij, het netwerk en andere gegevens" "Telefoonnummer, signaal, enzovoort" "Opslagruimte" "Opslag" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Systeem" "^1 verkennen" "Overig omvat gedeelde bestanden die zijn opgeslagen door apps, bestanden die zijn gedownload van internet of via Bluetooth, Android-bestanden, enzovoort. \n\nAls je de zichtbare content van deze ^1 wilt bekijken, tik je op Verkennen." - "Systeem omvat bestanden die Android niet afzonderlijk kan weergeven." - - + "Systeem omvat bestanden die worden gebruikt om Android-versie %s uit te voeren" + "^1 kan ^2 van de opslag hebben gebruikt voor foto\'s, muziek, apps of andere gegevens. \n\nSchakel over naar ^1 voor meer informatie." "Je ^1 configureren" "Gebruiken als draagbare opslag" "Voor het verplaatsen van foto\'s en andere media tussen apparaten." @@ -1206,7 +1233,7 @@ "Verwijder de ^1 niet tijdens het verplaatsen. \n\nDe app ^2 op dit apparaat is pas weer beschikbaar zodra het verplaatsen is voltooid." "Verplaatsen annuleren" "Het lijkt erop dat deze ^1 langzaam is. \n\nJe kunt doorgaan, maar apps die naar deze locatie worden verplaatst, kunnen vastlopen en de gegevensoverdracht kan lang duren. \n\nJe kunt overwegen een snellere ^1 te gebruiken voor betere prestaties." - "Accustatus" + "Batterijstatus" "Accuniveau" "APN\'s" "Toegangspunt bewerken" @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Standaard-APN-instellingen herstellen." "Standaardinstellingen herstellen" "Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid." + "Resetten" "Netwerk resetten" "Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n"
  • "wifi"
    • \n
  • "mobiele data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Instellingen resetten" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Netwerk herstellen is niet beschikbaar voor deze gebruiker" "Netwerkinstellingen zijn gereset" "Fabrieksinstellingen herstellen" + + %1$d accounts worden gereset + 1 account wordt gereset + + "Interne opslag en alle gegevens worden gereset" "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van je telefoon gewist, waaronder:\n\n"
  • "Je Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"
    • \n
  • "Gedownloade apps"
    •  "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van je telefoon gewist, waaronder:\n\n"
  • "Je Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"
    • \n
  • "Gedownloade apps"
    •  \n\n"Je bent momenteel aangemeld bij de volgende accounts:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Draagbare hotspot" "Bluetooth-tethering" "Tethering" - - + "Hotspot en tethering" "Hotspot aan, tethering" "Hotspot aan" "Tethering" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Maak verbinding om in te schakelen" "Fout met USB-tethering" "Bluetooth-tethering" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Internetverbinding van deze tablet delen via Bluetooth" + "Internetverbinding van deze telefoon delen via Bluetooth" + "Internetverbinding van deze tablet delen met 1 apparaat via Bluetooth" + "Internetverbinding van deze telefoon delen met 1 apparaat via Bluetooth" + "Internetverbinding van deze tablet delen met %1$d apparaten via Bluetooth" + "Internetverbinding van deze telefoon delen met %1$d apparaten via Bluetooth" + "Internetverbinding van deze %1$d delen via Bluetooth" + "Internetverbinding van deze tablet niet gedeeld via Bluetooth" + "Internetverbinding van deze telefoon niet gedeeld via Bluetooth" "Niet getetherd" "Kan niet meer dan %1$d apparaten tetheren." "Tethering van %1$s wordt opgeheven." - - + "Gebruik hotspot en tethering om internet aan andere apparaten te leveren via je mobiele internetverbinding." "Help" - - + "Mobiel netwerk" "Mobiel abonnement" "Sms-app" "Sms-app wijzigen?" "Wil je %1$s als je sms-app gebruiken in plaats van %2$s?" "Wil je %s gebruiken als je sms-app?" - - + "Provider van netwerkbeoordelingen" "Geen" "Wifi-assistent wijzigen?" "%1$s gebruiken in plaats van %2$s om je netwerkverbindingen te beheren?" @@ -1344,20 +1364,19 @@ "Locatie voor werkprofiel" "Modus" "Nauwkeurig" - "Accubesparing" + "Batterijbesparing" "Alleen apparaat" "Locatie uit" - "Rechten op app-niveau" + "Machtigingen op app-niveau" "Recente locatieverzoeken" "Er zijn geen apps die je locatie onlangs hebben aangevraagd" "Locatieservices" "Hoog accugebruik" - "Laag accugebruik" + "Laag batterijgebruik" "Locatiemodus" "Gps, wifi, Bluetooth of mobiele netwerken gebruiken om locatie te bepalen" "Wifi, Bluetooth of mobiele netwerken gebruiken om locatie te bepalen" "gps gebruiken om locatie te bepalen" - "Scannen" "Scannen" "Wifi-scannen" "Locatie verbeteren door systeem-apps en services toe te staan altijd wifi-netwerken te detecteren." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Eén vergrendeling gebruiken" "Eén vergrendeling gebruiken voor het werkprofiel en het scherm van het apparaat" "Wil je één vergrendeling gebruiken?" - "Je werkprofiel en het scherm van je apparaat gebruiken dezelfde vergrendeling. Beleid voor de werkprofielvergrendeling is ook van toepassing op de schermvergrendeling van je apparaat." + "Het apparaat gebruikt de schermvergrendeling van je werkprofiel. Werkbeleid geldt voor beide vergrendelingen." "De schermvergrendeling voor je werkprofiel voldoet niet aan de beveiligingsvereisten van je organisatie. Je kunt voor het scherm van je apparaat dezelfde vergrendeling gebruiken als voor je werkprofiel, maar eventueel schermvergrendelingsbeleid voor je werkprofiel geldt ook voor de schermvergrendeling voor je apparaat." "Eén vergrendeling gebruiken" "Eén vergrendeling gebruiken" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "App-instellingen" "Onbekende bronnen" "Alle appbronnen toestaan" - - - - + "Je tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je tablet of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps." + "Je telefoon en persoonlijke gegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je telefoon of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps." "Geavanceerde instellingen" "Meer opties voor instellingen inschakelen" "App-info" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Bedieningselementen" "Nu stoppen" "Totaal" - "App" + "App-grootte" "USB-opslagapp" - "Gegevens" + "Gebruikersgegevens" "USB-opslaggegevens" "SD-kaart" "Verwijderen" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Wordt uitgevoerd" "USB-opslag" "Op SD-kaart" - "Uitgeschakeld" "Niet geïnstalleerd voor deze gebruiker" "Geïnstalleerd" "Geen apps." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "App is beveiligd tegen kopiëren." "De installatielocatie is niet geldig." "Systeemupdates kunnen niet worden geïnstalleerd op externe media." - "Apparaatbeheerder kan niet worden geïnstalleerd op externe media." + "Apparaatbeheer-app kan niet worden geïnstalleerd op externe media" "Gedwongen stoppen?" "Als je een app gedwongen stopt, kan deze onverwacht gedrag vertonen." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Winkel" "App-details" "App geïnstalleerd vanuit %1$s" + "Meer informatie via %1$s" "App-bewerkingen" "Actief" "(Nooit gebruikt)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de telefoon hebt uitgeschakeld en weer ingeschakeld." "Talen en invoer" "Talen en invoer" - - + "Hulp bij invoer" "Toetsenbord en invoermethoden" "Talen" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Druk twee keer op de spatiebalk om een punt (.) in te voegen" "Wachtwoorden weergeven" "Tekens kort weergeven terwijl je typt" - "Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die je typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de app %1$s. Deze invoermethode inschakelen?" "Deze spellingcontrole verzamelt mogelijk alle tekst die je typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De service is afkomstig uit de app %1$s. Wil je deze spellingcontrole gebruiken?" "Instellingen" "Taal" - "Instellingen openen voor %1$s mislukt" - - - - + "Toetsenbord en invoer" + "Virtueel toetsenbord" "Beschikbaar virtueel toetsenbord" "Toetsenborden beheren" "Toetsenbordondersteuning" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Helper voor sneltoetsen" "Beschikbare sneltoetsen weergeven" "Standaard" - "Muis/trackpad" "Snelheid van aanwijzer" "Gamecontroller" "Trilstand gebruiken" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Gebruikstijd" "Toegankelijkheid" "Instellingen voor toegankelijkheid" - - + "Schermlezers, display, interactieopties" "Optische instellingen" "Je kunt dit apparaat aanpassen aan je behoeften. Deze toegankelijkheidsfuncties kunnen later worden gewijzigd in Instellingen." "Schermlezers" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Display" "Interactieopties" "Gedownloade services" - - + "Experimenteel" "TalkBack" "Schermlezer voornamelijk voor blinden en slechtzienden" "Tik op items op je scherm om ze hardop te laten voorlezen" "Ondertiteling" - - - - + "Vergroting" + "Vergroten door 3 keer te tikken" + "Vergroten met knop" + "Vergroten met knop en drie keer tikken" + "Inzoomen op scherm" "Tik drie keer om te zoomen" - "Als je wilt zoomen"", tik je snel drie keer met één vinger op het scherm.\n"
    • "Sleep met twee of meer vingers om te scrollen."
      • \n
    • "Knijp twee of meer vingers samen of spreid ze om het zoomniveau aan te passen."
    \n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", tik je snel drie keer op het scherm en blijf je het scherm na de derde tik aanraken met je vinger.\n"
    • "Sleep met je vinger om over het scherm te bewegen."
      • \n
    • "Til je vinger van het scherm om uit te zoomen."
    \n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord en de navigatiebalk."     - "Snelle link voor toegankelijkheid" + "Zoomen door te tikken op een knop" + "Als je wilt inzoomen"", tik je drie keer snel achter elkaar op het scherm.\n"
    • "Veeg met twee of meer vingers om te scrollen"
      • \n
    • "Knijp twee of meer vingers samen om te zoomen"
    \n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", tik je drie keer snel achter elkaar op het scherm en houd je het scherm vast bij de derde tik.\n"
    • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven"
      • \n
    • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen"
    \n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."     + "Als Vergroting is ingeschakeld, kun je met de knop Toegankelijkheid onderaan het scherm het beeld snel vergroten.\n\n""Als je wilt zoomen"", tik je op de knop Toegankelijkheid en tik je vervolgens ergens op het scherm.\n"
    • "Veeg met twee of meer vingers om te scrollen"
      • \n
    • "Knijp twee of meer vingers samen om te zoomen"
    \n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", tik je op de knop Toegankelijkheid. Tik ergens op het scherm en houd vast.\n"
    • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven"
      • \n
    • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen"
    \n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."     + "Toegankelijkheid is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting." + "Snelle link toegankelijkheid" + "Service van snelkoppeling" + "Toestaan vanaf vergrendeld scherm" + "Als de snelkoppeling is ingeschakeld, kun je een toegankelijkheidsfunctie openen door drie seconden op beide volumeknoppen te drukken." "Tekst met hoog contrast" "Schermvergroting automatisch updaten" "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Kanalen combineren bij het afspelen van geluid" "Vertraging voor blijven aanraken" "Kleurinversie" - - + "Kan gevolgen hebben voor de prestaties" "Klikken als muisaanwijzer niet meer beweegt" "Vertraging vóór klikken" + "%1$s/%2$s" + "AAN" + "UIT" "Weergeven in Snelle instellingen" "Correctiemodus" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s beëindigen?" "Als je op OK tikt, wordt %1$s beëindigd." "Geen services geïnstalleerd" + "Geen service geselecteerd" "Geen beschrijving opgegeven." "Instellingen" "Afdrukken" - - %d afdruktaken - 1 afdruktaak + "Uit" + + %1$d afdrukservices ingeschakeld + 1 afdrukservice ingeschakeld "Afdrukservices" "Geen services geïnstalleerd" @@ -1877,22 +1897,28 @@ "Zoekvak weergegeven" "Zoekvak verborgen" "Meer informatie over deze printer" - "Accu" - "Waarvoor de accu is gebruikt" + "Batterij" + "Waarvoor de batterij is gebruikt" "Accugebruikgegevens niet beschikbaar." "%1$s - %2$s" - "%1$s tot accu leeg is" - "%1$s tot accu is opgeladen" + "%1$s tot batterij leeg is" + "%1$s tot batterij is opgeladen" "Achtergrondactiviteit" "Toestaan dat de app wordt uitgevoerd op de achtergrond" - "Schermgebruik" + "App kan op de achtergrond worden uitgevoerd wanneer deze niet wordt gebruikt" + "Achtergrondactiviteit van de app is beperkt wanneer deze niet wordt gebruikt" + "App mag niet worden uitgevoerd op de achtergrond" + "Schermgebruik sinds volledige lading" "Schermverbruik" "Scannen naar mobiele netwerken" - "App-gebruik sinds de laatste volledige lading" - "Apparaatgebruik sinds de laatste volledige lading" + "^1 geleden" + "App-gebruik sinds volledige lading (^1 geleden)" + "Apparaatgebruik sinds laatste keer volledig opladen (^1 geleden)" + "Tijd die het scherm is ingeschakeld sinds volledige lading" + "Apparaatgebruik sinds volledige lading" "Accugebruik sinds losgekoppeld" "Accugebruik sinds herstel" - "%1$s op accu" + "%1$s op batterij" "%1$s sinds losgekoppeld" "Opladen" "Scherm aan" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wifi op tijd" "Geavanceerd batterijgebruik" "Geschiedenisdetails" - "Gebruiksdetails" + "Batterijgebruik" "Gebruiksdetails" "Energieverbruik aanpassen" "Bijgeleverde pakketten" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Camera" "Wifi" "Bluetooth" - "Mobiel stand-by" + "Mobiel netwerk stand-by" "Spraakoproepen" "Tablet inactief" "Telefoon inactief" @@ -1946,7 +1972,7 @@ "Zaklamp" "Tijd actief" "Tijd zonder signaal" - "Totale capaciteit van de accu" + "Totale capaciteit van de batterij" "Berekend stroomverbruik" "Waargenomen stroomverbruik" "Gedwongen stoppen" @@ -1955,35 +1981,45 @@ "Scherminstellingen" "Wifi-instellingen" "Bluetooth-instellingen" - "Accu gebruikt door spraakoproepen" - "Accu gebruikt wanneer tablet inactief is" - "Accu gebruikt wanneer telefoon inactief is" - "Accu gebruikt door radio" + "Batterij gebruikt door spraakoproepen" + "Batterij gebruikt wanneer tablet inactief is" + "Batterij gebruikt wanneer telefoon inactief is" + "Batterij gebruikt door radio" "Schakel over naar de vliegtuigmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik" - "Accu gebruikt door de zaklamp" + "Batterij gebruikt door de zaklamp" "Accugebruik door de camera" - "Accu gebruikt door scherm en achtergrondverlichting" + "Batterij gebruikt door scherm en achtergrondverlichting" "Verlaag de helderheid van het scherm en/of geef een kortere time-out voor het scherm op" - "Accu gebruikt door wifi" + "Batterij gebruikt door wifi" "Schakel wifi uit wanneer je dit niet gebruikt of wanneer dit niet beschikbaar is" - "Accu gebruikt door Bluetooth" + "Batterij gebruikt door Bluetooth" "Schakel Bluetooth uit wanneer je deze functie niet gebruikt" "Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat" - "Accu gebruikt door app" + "Batterij gebruikt door app" "De app stoppen of verwijderen" "Accubesparingsmodus selecteren" "De app kan instellingen aanbieden om het accugebruik te beperken" - "Accu gebruikt door gebruiker" + "Batterij gebruikt door gebruiker" "Divers stroomgebruik" - "Accugebruik is een schatting van het stroomgebruik en omvat niet elke bron van accuverbruik. Divers is het verschil tussen het berekende, geschatte stroomgebruik en het werkelijke verbruik dat is waargenomen voor de accu." + "Batterijgebruik is een schatting van het stroomgebruik en omvat niet elke bron van batterijverbruik. Divers is het verschil tussen het berekende, geschatte stroomgebruik en het werkelijke verbruik dat is waargenomen voor de batterij." "Te hoog berekend stroomgebruik" "%d mAh" - "%1$s gebruikt" - "%1$s van totaal batterijgebruik" - "Uitsplitsing van gebruik sinds de laatste volledige lading" + "^1 gebruikt" + "Schermgebruik ^1" + "%1$s gebruikt door %2$s" + "%1$s van batterij" + "Uitsplitsing sinds laatste volledige lading" + "Laatste volledige lading" + "Resterende batterijtijd is een schatting en hangt af van het gebruik" + "Tijdens actief gebruik" + "Wanneer op de achtergrond" + "Batterijgebruik" + "%1$s van het totale app-gebruik (%2$d mAh)" + "Sinds volledige lading" + "Batterijgebruik beheren" "Geschatte resterende tijd" - "Tijd tot volledig opgeladen" - "Schatting kan wijzigen op basis van gebruik" + "Tot volledige lading" + "Schatting kan afwijken afhankelijk van gebruik" "%1$s sinds losgekoppeld" "Sinds laatst losgekoppeld voor %1$s" "Gebruikstotalen" @@ -1991,7 +2027,7 @@ "Android-besturingssysteem" "Mediaserver" "App-optimalisatie" - "Accubesparing" + "Batterijbesparing" "Automatisch inschakelen" "Nooit" "bij %1$s batterijlading" @@ -2029,7 +2065,7 @@ "6 uur" "12 uur" "1 dag" - "Systeem-apps weergeven" + "Systeem weergeven" "Systeem verbergen" "Percentages weergeven" "USS gebruiken" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Instellingen voor spraakinvoer en -uitvoer" "Spraakgestuurd zoeken" "Android-toetsenbord" - "Spraak" "Instellingen voor spraakinvoer" "Spraakinvoer" "Spraakinvoerservices" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Spreeksnelheid en toonhoogte" "Engine" "Stemmen" - "Spreeksnelheid resetten" - "De snelheid waarmee de tekst wordt gesproken, resetten op normaal." + "Gesproken taal" + "Stemmen installeren" + "Doorgaan naar de app %s om stemmen te installeren" + "App openen" + "Annuleren" + "Resetten" + "Afspelen" "Energiebeheer" "Wifi-instelling bijwerken" "Bluetooth-instelling bijwerken" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Appgegevens opnemen" "Automatisch terugzetten" "In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen bij het opnieuw installeren van een app" - "Back-upservice is inactief." + "Back-upservice is niet actief" "Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens" "Weet je zeker dat je het maken van back-ups van je wifi-wachtwoorden, bladwijzers, andere instellingen en app-gegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?" "Wil je stoppen met het maken van back-ups van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en oproepgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps), en alle kopieën op externe servers wissen?" "Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en oproepgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s." - "Instellingen voor apparaatbeheer" - "Apparaatbeheer" - "Deze apparaatbeheerder uitschakelen" + "Instellingen voor apparaatbeheer" + "Apparaatbeheer-app" + "Deze apparaatbeheer-app uitschakelen" "App verwijderen" - "Uitschakelen en verwijderen" - "Apparaatbeheerders" - "Geen apparaatbeheerders beschikbaar" + "Uitschakelen en verwijderen" + "Apparaatbeheer-apps" + "Geen apparaatbeheer-apps beschikbaar" "Persoonlijk" "Werk" "Geen beschikbare trust-agents" - "Apparaatbeheerder activeren?" - "Deze apparaatbeheerder activeren" - "Apparaatbeheer" - "Als je deze beheerder activeert, sta je de app %1$s toe de volgende bewerkingen uit te voeren:" - "Deze beheerder is actief en staat de app %1$s toe de volgende bewerkingen uit te voeren:" + "Apparaatbeheer-app activeren?" + "Deze apparaatbeheer-app activeren" + "Apparaatbeheer" + "Als je deze beheer-app activeert, sta je de app %1$s toe de volgende bewerkingen uit te voeren:" + "Deze beheer-app is actief en staat toe dat de app %1$s de volgende bewerkingen uitvoert:" "Profielbeheerder activeren?" - "Als je doorgaat, wordt je gebruiker beheerd door je beheerder, waardoor naast je persoonlijke gegevens ook gekoppelde gegevens kunnen worden opgeslagen.\n\nJe beheerder heeft de mogelijkheid instellingen, toegang, apps en gegevens te controleren en te beheren die horen bij deze gebruiker, waaronder netwerkactiviteit en de locatiegegevens van je apparaten." - "Andere opties zijn uitgeschakeld door je beheerder." + "Als je doorgaat, wordt je gebruiker beheerd door je beheerder, die ook de bijbehorende gegevens en persoonlijke gegevens kan opslaan.\n\nJe beheerder kan instellingen, toegang, apps en gegevens van deze gebruiker bijhouden en beheren, waaronder netwerkactiviteit en de locatiegegevens van je apparaat." + "Andere opties zijn uitgeschakeld door je beheerder" "Meer informatie" "Naamloos" "Algemeen" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Account verwijderen?" "Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd." "Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle account­berichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd." - "Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder" + "Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder" "Abonnementen doorvoeren" @@ -2280,15 +2320,14 @@ "2G-3G" "Mobiel" "Geen" - "Mobiele gegevens" + "Mobiele data" "2G-/3G-gegevens" "4G-gegevens" "Voorgrond:" "Achtergrond:" "App-instellingen" "Achtergrondgegevens" - - + "Gebruik van mobiele data op de achtergrond toestaan" "Als je achtergrondgegevens wilt beperken voor deze app, moet je eerst een mobiele gegevenslimiet instellen." "Achtergrondgegevens beperken?" "Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, stopt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nJe kunt meer geschikte besturingselementen voor gegevensgebruik vinden in de instellingen van de app." @@ -2297,15 +2336,15 @@ "Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de tablet aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts." "Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de telefoon aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts." "Auto-synchr. uitschakelen?" - "Hiermee beperk je gegevens- en accugebruik. Je moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. Je ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn." + "Hiermee beperk je gegevens- en batterijgebruik. Je moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. Je ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn." "Herzieningsdatum voor gebruikscyclus" "Datum van elke maand:" "Ingesteld" "Waarschuwing voor gegevensverbruik instellen" - "Limiet voor gegevensverbruik instellen" - "Gegevensgebruik beperken" + "Limiet voor dataverbruik instellen" + "Datagebruik beperken" "Je tablet schakelt mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je tablet en je provider het gebruik afwijkend kan berekenen, kun je overwegen een conservatieve limiet in te stellen." - "Je telefoon schakelt mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je telefoon en je provider het gebruik afwijkend kan berekenen, kun je overwegen een conservatieve limiet in te stellen." + "Je telefoon schakelt mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je telefoon, en je provider het gebruik afwijkend kan berekenen, kun je overwegen een conservatieve limiet in te stellen." "Achtergrondgegevens beperken?" "Als je mobiele data op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi." "Als je mobiele data op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi.\n\nDeze instelling is van toepassing op alle gebruikers van deze tablet." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(niet gebruikt)" "(server niet verifiëren)" "(ontvangen van server)" + "Dit type VPN kan niet continu verbonden blijven" + "Always-on VPN ondersteunt alleen numerieke serveradressen" + "Er moet een DNS-server worden ingesteld voor Always-on VPN" + "Adressen van DNS-servers moeten numeriek zijn voor Always-on VPN" + "De opgegeven informatie is niet geschikt voor Always-on VPN" "Annuleren" "Sluiten" "Opslaan" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPN-profiel bewerken" "Vergeten" "Verbinding maken met %s" - "Verbinding met dit VPN verbreken." + "Verbinding met dit VPN verbreken?" "Verbinding verbreken" "Versie %s" "VPN vergeten" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Je hebt al verbinding met een VPN. Als je verbinding met een ander VPN maakt, wordt je bestaande VPN vervangen." "Inschakelen" "%1$s kan geen verbinding maken" - "Deze app biedt geen ondersteuning voor Always-on VPN." + "Deze app biedt geen ondersteuning voor Always-on VPN" "VPN" "VPN-profiel toevoegen" "Profiel bewerken" "Profiel verwijderen" "Always-on VPN" - "Geen VPN\'s toegevoegd." - "\'Altijd aan\' is actief" - "\'Altijd aan\' is inactief" - "Niet ondersteund door deze app" - "Alleen verbindingen via VPN toestaan" + "Geen VPN\'s toegevoegd" + "Continu verbonden blijven met VPN" + "Niet ondersteund door deze app" + "\'Altijd aan\' is actief" + "Verbindingen zonder VPN blokkeren" "VPN-verbinding vereisen?" - "Afschermen actief" - "Afschermen niet actief" "Selecteer een VPN-profiel waarmee je altijd verbonden wilt blijven. Netwerkverkeer wordt alleen toegestaan bij verbinding met dit VPN." "Geen" "Voor Always-on VPN is een IP-adres voor zowel de server als DNS vereist." "Er is geen netwerkverbinding. Probeer het later opnieuw." "Verbinding met VPN verbroken" - - - "Er ontbreekt een certificaat. Bewerk het profiel." + "Geen" + "Er ontbreekt een certificaat. Bewerk het profiel." "Systeem" "Gebruiker" "Uitschakelen" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "één gebruikerscertificaat" "één CA-certificaat" "%d CA-certificaten" - "Inloggegevens" + "Inloggegevens" "Inlog-item verwijderd: %s" + "Geen inloggegevens van gebruiker geïnstalleerd" "Spellingcontrole" "Typ hier je huidige wachtwoord voor volledige back-up" "Typ hier je nieuwe wachtwoord voor volledige back-up" @@ -2614,26 +2656,23 @@ "Netwerk en internet" "wifi, mobiel, datagebruik, hotspot" "Verbonden apparaten" - - + "Bluetooth, casten, NFC" "Apps en meldingen" - "Rechten, standaard-apps" - - + "Machtigingen, standaard-apps" + "Gebruikers en accounts" "Standaard-apps" - "Talen, back-up, updates, over de telefoon" - "Talen, back-up, updates, over het apparaat" + "Talen, tijd, back-up, updates" "Instellingen" - "Zoekinstellingen" - "Zoekinstellingen" + "Zoeken in de instellingen" + "Zoeken in de instellingen" "wifi, wi-fi, netwerkverbinding" "tekst bericht, tekstbericht, sms, sms\'en, berichten, verzenden, sturen" "mobiel, gsm, provider, draadloos, gegevens, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, oproep, gesprek, bellen, gebeld" "launcher" "scherm, touchscreen" - "scherm dimmen, touchscreen, accu" - "scherm dimmen, touchscreen, accu" + "scherm dimmen, touchscreen, batterij" + "scherm dimmen, touchscreen, batterij" "scherm dimmen, nacht, tint" "achtergrond, personaliseren, weergave aanpassen" "tekstgrootte" @@ -2659,7 +2698,7 @@ "noodgeval, ice, app, standaard" "telefoon, kiezer, standaard" "apps, download, downloaden, applicaties, systeem" - "apps, machtigingen, rechten, beveiliging" + "apps, machtigingen, beveiliging" "apps, standaard" "optimalisaties negeren, sluimeren, stand-by voor apps" "levendig, RGB, sRGB, kleur, natuurlijk, standaard" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC-tag is niet beschrijfbaar. Gebruik een andere tag." "Standaardgeluid" "Belvolume op %1$s" - "Volume, trillen, niet storen" + "Volume, trillen, \'Niet storen\'" "Belsoftware ingesteld op trillen" "Belsoftware ingesteld op stil" "Belvolume op 80%" @@ -2689,11 +2728,13 @@ "Meldingsvolume" "Beltoon telefoon" "Standaard meldingsgeluid" + "Door app geleverd geluid" + "Standaard meldingsgeluid" "Standaard alarmgeluid" "Ook trillen voor oproepen" "Andere geluiden" "Toetsenbloktonen" - "Geluid v. schermvergrendeling" + "Geluid schermvergrendeling" "Oplaadgeluiden" "Dockinggeluiden" "Aanraakgeluiden" @@ -2705,32 +2746,40 @@ "Waarschuwing" "Trillen" "Opstartgeluiden" - "Voorkeuren voor \'Niet storen\'" + "Geen automatische regels ingeschakeld" + + %d automatische regels ingeschakeld + 1 automatische regel ingeschakeld + + "Voorkeuren voor \'Niet storen\'" "Als prioriteit toestaan" "Automatische regels" - "Niet storen-planning instellen" - "Geluid op bepaalde tijden dempen" + "Regels voor \'Niet storen\'" + "Geluiden en trillingen op bepaalde momenten beperken" "Alleen prioriteit" "Alleen alarmen" "Totale stilte" "%1$s: %2$s" - "Visuele onderbreking blokkeren" + "Blokkeer visuele onderbreking" "Geluiden voor werkprofiel" "Gebruik geluid persoonsprofiel" - "Geluiden werkprofiel hetzelfde als voor persoonlijk profiel" + "Geluiden voor werkprofielen en persoonlijke profielen komen overeen" "Beltoon voor werktelefoon" - "Standaardtoon werkmelding" - "Standaardbeltoon werkalarm" + "Standaardmeldingsgeluid voor werk" + "Standaard alarmgeluid voor werk" "Hetzelfde als persoonlijk profiel" - "Geluiden van persoonlijk profiel gebruiken?" + "Geluiden vervangen?" "Vervangen" - "De geluiden van je persoonlijke profiel worden gebruikt in plaats van de huidige geluiden van je werkprofiel" + "De geluiden van je persoonlijke profiel worden gebruikt voor je werkprofiel" + "Aangepast geluid toevoegen?" + "Dit bestand wordt gekopieerd naar de map %s" "Beltonen" "Andere geluiden en trillingen" - "Meldingsvoorkeuren" + "Meldingen" "Geavanceerd" "Werkmeldingen" - "Meldingslampje knippert" + "Meldingsstipjes toestaan" + "Knipperlicht" "Op het vergrendelingsscherm" "Content van alle meldingen weergeven" "Content van gevoelige meldingen verbergen" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Hoe moeten profielmeldingen worden weergegeven wanneer je apparaat is vergrendeld?" "Profielmeldingen" "Meldingen" - + "Meldingscategorie" "Belang" - "Niet ingesteld" "Laat de app beslissen" "Nooit meldingen weergeven" "Geen geluid of visuele onderbreking" - "Zonder geluid weergeven" + "Geen geluid" "Geluid laten horen" "Geluid laten horen en op het scherm weergeven" - "Resetten" - "Zonder geluid weergeven" + "Laag" + "Gemiddeld" + "Hoog" + "Urgent" + "Geluid toestaan" "Geen geluid laten horen, niet trillen en deze meldingen niet weergeven op het huidige scherm." "Meldingsassistent" "Toegang tot meldingen" + "Toegang tot werkprofielmeldingen is geblokkeerd" "Apps kunnen geen meldingen lezen" %d apps kunnen meldingen lezen @@ -2775,33 +2827,40 @@ "Wanneer VR-modus van apparaat is geactiveerd" "Vervaging beperken (aanbevolen)" "Flikkering beperken" - "Beeld-in-beeld" - "Geen geïnstalleerde apps die Beeld-in-beeld ondersteunen" + "Scherm-in-scherm" + "Geen geïnstalleerde apps die Scherm-in-scherm ondersteunen" "pip picture beeld in" - "Beeld-in-beeld" - - - - - - - - + "Scherm-in-scherm" + "Scherm-in-scherm toestaan" + "Geef deze app toestemming om een scherm-in-scherm-venster te maken als de app open is of als je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt." + "Ja" + "Nee" "Toegang tot \'Niet storen\'" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot \'Niet storen\' hebben aangevraagd" "Apps laden..." + "Android blokkeert de weergave van meldingen van deze app op dit apparaat" + "Android blokkeert de weergave van deze categorie meldingen op dit apparaat" "Categorieën" "Anders" "Deze app heeft geen meldingen geplaatst" - - - + "Extra instellingen in de app" + "Ingeschakeld voor alle apps" + + Uitgeschakeld voor %d apps + Uitgeschakeld voor %d app + + + %d categorieën verwijderd + %d categorie verwijderd + + "Aan" + "Uit" "Alles blokkeren" "Deze meldingen nooit weergeven" "Meldingen weergeven" "Nooit meldingen weergeven in het meldingenpaneel of op randapparaten" - "Badge weergeven" - "Meldingen weergeven als badges op het startscherm (indien ondersteund)." + "Meldingsstipje toestaan" + "Meldingsstipje weergeven" "\'Niet storen\' overschrijven" "Deze meldingen nog steeds laten onderbreken wanneer \'Niet storen\' is ingesteld op \'Alleen prioriteit\'" "Op het vergrendelingsscherm" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Gevoelig" "Gereed" "Belang" - "Altijd meldingslampje laten knipperen" - "Altijd trillen" + "Knipperlicht" + "Trillen" + "Geluid" + "Verwijderen" + "Naam wijzigen" "Regelnaam" "Naam van regel invoeren" "Regelnaam is al in gebruik" - "Regel toevoegen" + "Meer toevoegen" "Regel verwijderen" "Regeltype kiezen" "Regel \'%1$s\' verwijderen?" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "Als scherm aan of uit is" "Instellingen voor meldingen" "Feedback sturen over dit apparaat" - "Pincode voor beheerder opgeven" + "Beheerderspincode invoeren" "Aan" "Uit" "Scherm vastzetten" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "In huidige stand blijven" "Beveiligd opstarten" "Doorgaan" - "Je kunt dit apparaat verder beveiligen door de pincode ook te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas nadat het is opgestart oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd." - "Je kunt dit apparaat verder beveiligen door het patroon te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas nadat het is opgestart oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd." - "Je kunt dit apparaat verder beveiligen door het wachtwoord ook te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas nadat het is opgestart oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd." - "Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd." - "Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je patroon moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd." - "Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd." - "Pincode vereisen om apparaat op te starten" - "Patroon vereisen om apparaat op te starten" - "Wachtwoord vereisen om apparaat op te starten" - "Nee, bedankt" - "Nee, bedankt" - "Nee, bedankt" + "Je kunt dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een pincode vereist is om het apparaat te starten?" + "Je kunt dit apparaat verder beveiligen door je patroon te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een patroon vereist is om het apparaat te starten?" + "Je kunt dit apparaat verder beveiligen door het wachtwoord ook te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten en meldingen (waaronder alarmen) ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd. Wil je instellen dat een wachtwoord vereist is om het apparaat te starten?" + "Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een pincode vereist is om het apparaat te starten?" + "Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je patroon moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een patroon vereist is om het apparaat te starten?" + "Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een wachtwoord vereist is om het apparaat te starten?" + "Ja" + "Nee" "Pincode vereisen?" "Patroon vereisen?" "Wachtwoord vereisen?" @@ -2946,48 +3004,58 @@ "Gebruikte opslag" "Wijzigen" "Opslag wijzigen" - "Meldingen" - "Normaal" - "Geblokkeerd" + "App-meldingen" + "Aan" + "Alles uitgeschakeld" + "%1$d van %2$d categorieën uit" "Zonder geluid" "Gevoelige content niet op vergrendelingsscherm" "Niet op vergrendelingsscherm" "\'Niet storen\' overschreven" " / " "Niveau %d" + "%1$s • %2$s" %d machtigingen verleend %d machtiging verleend - %d van %d rechten verleend - %d van %d recht verleend + %d van %d machtigingen verleend + %d van %d machtiging verleend - %d aanvullende rechten - %d aanvullend recht + %d aanvullende machtigingen + %d aanvullend machtiging - "Geen rechten verleend" - "Geen rechten aangevraagd" + "Geen machtigingen verleend" + "Geen machtigingen aangevraagd" "Alle apps" "Geïnstalleerde apps" "Instant-apps" "Persoonlijk" "Werk" - "Geblokkeerd" + "Apps: alle" + "Apps: uitgeschakeld" + "Categorieën: urgent belang" + "Categorieën: klein belang" + "Categorieën: uitgeschakeld" + "Categorieën: \'Niet storen\' negeren" "Geavanceerd" "Apps configureren" "Onbekende app" "App-machtigingen" - - + "Apps die %1$s gebruiken" "Tikken om te activeren" "Dubbeltikken op het scherm om het apparaat te activeren" "Links openen" "Ondersteunde links niet openen" "%s openen" "%s en andere URL\'s openen" - + "Geen app die ondersteunde links opent" + + %d apps die ondersteunde links openen + Eén app die ondersteunde links opent + "Openen in deze app" "Elke keer vragen" "Niet openen in deze app" @@ -3023,23 +3091,23 @@ "Gemiddeld %1$s" "%1$s/%2$s" "%1$s (%2$d)" - "Accuoptimalisatie" + "Batterijoptimalisatie" "Gebruiksmeldingen" - "Alle apps weergeven" - "Extra apps verbergen" + "Volledig apparaatgebruik weergeven" + "App-gebruik weergeven" "Niet geoptimaliseerd" "Niet geoptimaliseerd" "Accuverbruik optimaliseren" - "Accuoptimalisatie niet beschikbaar" - "Accuoptimalisatie niet toepassen. Hierdoor kan je accuverbruik toenemen." - "Accuoptimalisaties negeren?" - "Toestaan dat de app %1$s op de achtergrond verbonden blijft? Dit kan meer acculading verbruiken." - "%1$d%% gebruik sinds laatste volledige lading" + "Batterijoptimalisatie niet beschikbaar" + "Batterijoptimalisatie niet toepassen. Hierdoor kan je batterijverbruik toenemen." + "App altijd uitvoeren op de achtergrond?" + "Als je toestaat dat %1$s altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd, kan de batterij sneller leeg raken. \n\nJe kunt dit later wijzigen via Instellingen > Apps en meldingen." + "%1$s gebruik sinds laatste volledige lading" "Energiebeheer" "Geen accugebruik sinds laatste volledige lading" "App-instellingen" "SystemUI Tuner weergeven" - "Aanvullende rechten" + "Aanvullende machtigingen" "Nog %1$d" "Bugrapport delen?" "Je IT-beheerder heeft een bugrapport aangevraagd om problemen met dit apparaat op te lossen. Apps en gegevens kunnen worden gedeeld." @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Dit apparaat opladen" "Alleen het apparaat opladen" "Voeding leveren" - "Voeding leveren aan het andere verbonden apparaat" - - + "Het aangesloten apparaat opladen. Werkt alleen met apparaten die opladen via USB ondersteunen." + "Bestanden overzetten" "Bestanden overzetten naar een ander apparaat" - - + "Foto\'s overzetten (PTP)" "Foto\'s of bestanden overzetten als MTP niet wordt ondersteund (PTP)" - - + "Apparaat gebruiken als MIDI" "Dit apparaat gebruiken als MIDI" "USB gebruiken voor het volgende:" "USB" + "Dit apparaat opladen" + "Van voeding voorzien" + "Bestanden overzetten" + "Foto\'s overzetten (PTP)" + "Apparaat gebruiken als MIDI" "Achtergrondcontrole" "Volledige toegang tot achtergrond" "Tekst van scherm gebruiken" @@ -3101,39 +3171,25 @@ "Optimaliseren" "Hierdoor kan je accuverbruik toenemen" "Aanbevolen voor een langere accuduur" - "%s toestaan om accuoptimalisatie te negeren?" + "%s toestaan om batterijoptimalisatie te negeren?" "Geen" - "Als je gebruikstoegang uitschakelt voor deze app, wordt niet voorkomen dat je beheerder gegevensgebruik voor apps in je werkprofiel bijhoudt." + "Als je gebruikstoegang uitschakelt voor deze app, wordt niet voorkomen dat je beheerder datagebruik voor apps in je werkprofiel bijhoudt" "%1$d van %2$d tekens gebruikt" - - - - - - + "Weergeven vóór andere apps" + "Weergeven vóór andere apps" "Apps" - - - - - - - - + "Weergeven vóór andere apps" + "Weergeven vóór andere apps toestaan" + "Toestemming voor weergave op de voorgrond" + "Deze app toestaan op de voorgrond te worden weergegeven vóór andere apps die je gebruikt. Dit kan je gebruik van die apps verstoren of de manier wijzigen waarop die apps worden weergegeven of zich gedragen." "vr virtual reality listener stereo helperservice" - - - - - - + "systeemmelding venster dialoogvenster weergeven over andere apps" + "Weergeven vóór andere apps" + "%1$d van %2$d apps mogen worden weergegeven vóór andere apps" "Apps met toestemming" "Ja" "Nee" - - - - + "apps installeren via onbekende bronnen" "Systeeminstellingen aanpassen" "schrijven aanpassen systeeminstellingen" "%1$d van %2$d apps mogen de systeeminstellingen aanpassen" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Met deze rechten kan een app de systeeminstellingen aanpassen." "Ja" "Nee" - "Ja" - "Nee" - - + "Toestaan van deze bron" "Twee keer draaien voor camera" "Open de camera-app door je pols twee keer te draaien" "Druk twee keer op aan/uit voor de camera" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Di. 18:01 uur" "Di. 18:02 uur" "Di. 18:03 uur" - - + "Niet verbonden" "%1$s van data gebruikt" - - Verzenden geblokkeerd voor %d apps - Verzenden geblokkeerd voor %d app + + Uitgeschakeld voor %d apps + Uitgeschakeld voor 1 app - "Verzenden toegestaan voor alle apps" + "Ingeschakeld voor alle apps" "%1$d apps geïnstalleerd" "24 apps geïnstalleerd" "%1$s in gebruik, %2$s beschikbaar" + "Interne opslag: %1$s gebruikt - %2$s vrij" "Slaapstand na %1$s inactiviteit" "Achtergrond, slaapstand, lettergrootte" "Slaapstand na 10 minuten inactiviteit" "Gem. %1$s van %2$s geheugen gebruikt" - - + "Huidige gebruiker: %1$s" + "Ingelogd als %1$s" "%1$s is standaard" "AAN / %1$s" "UIT" "Back-up uitgeschakeld" - - + "Geüpdatet naar Android %1$s" "Actie niet toegestaan" "Kan het volume niet wijzigen" "Bellen niet toegestaan" "Sms niet toegestaan" "Camera niet toegestaan" "Screenshot niet toegestaan" - "Deze actie is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie." + "Deze actie is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie." "Meer informatie" - "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan je werkprofiel zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." - "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan deze gebruiker zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." - "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan dit apparaat zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." + "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan je werkprofiel zijn gekoppeld (waaronder instellingen, machtigingen, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." + "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan deze gebruiker zijn gekoppeld (waaronder instellingen, machtigingen, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." + "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan dit apparaat zijn gekoppeld (waaronder instellingen, machtigingen, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." "Uitschakelen" "Inschakelen" "Weergeven" @@ -3214,7 +3266,7 @@ "Vliegmodus is ingeschakeld" "De wifi-, Bluetooth- en mobiele netwerkverbinding zijn uitgeschakeld. Je kunt niet bellen of verbinding maken met internet." "\'Niet storen\' staat aan (%1$s)" - "Accubesparing aan" + "Batterijbesparing aan" "De prestaties zijn beperkt. Locatieservices en achtergrondgegevens zijn uitgeschakeld." "Mobiele data uitgeschakeld" "Internet is alleen beschikbaar via wifi" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Schakel het scherm uit om de kleurwijziging toe te passen" "Start het apparaat opnieuw op om de wijziging in Telephony Monitor toe te passen" "Automatische systeemupdates" - "Binderized HAL\'s (vereist opnieuw opstarten)" "Gebruik" "Gebruik van mobiele data" "Wifi-datagebruik" @@ -3245,10 +3296,13 @@ "%1$s datawaarschuwing" "%1$s datawaarschuwing / %2$s datalimiet" "Betalingscyclus" - "De maandelijkse cyclus start op de %1$s van elke maand" + "De maandelijkse cyclus start op de %1$se van elke maand" "Maandelijks vanaf %1$s" "Netwerkbeperkingen" - + + %1$d beperkingen + 1 beperking + "De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van de berekening van het apparaat" "%1$s gebruikt" "Datawaarschuwing instellen" @@ -3281,7 +3335,7 @@ "Uit / %1$s" "Nooit automatisch inschakelen" "Automatisch inschakelen bij %1$s acculading" - "Accuoptimalisatie wordt niet gebruikt" + "Batterijoptimalisatie wordt niet gebruikt" "Het typen van reacties of andere tekst in meldingen blokkeren als het apparaat is vergrendeld" "Standaard spellingcontrole" "Spellingcontrole kiezen" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "geen" "Rangschikkingsobject ontbreekt" "Rangschikkingsobject bevat deze sleutel niet." - "Speciale toegang" + "Speciale app-toegang" + + %d apps kunnen onbeperkt data gebruiken + 1 app kan onbeperkt data gebruiken + "Weet je zeker dat je de gebruikersgegevens wilt wissen en wilt converteren naar versleuteling op basis van bestanden?" "Wissen en converteren" "Frequentielimieten van ShortcutManager opnieuw instellen" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Er zijn geen geïnstalleerde apps die premium sms-toegang hebben aangevraagd" "Premium sms\'jes kunnen je geld kosten en worden toegevoegd aan de facturen van je provider. Als je rechten aan een app verleent, kun je premium sms\'jes verzenden met die app." "Premium sms-toegang" - - + "Niet zichtbaar voor andere apparaten" + "Verbonden met %1$s" + "Verbonden met meerdere apparaten" "Demomodus voor systeemgebruikersinterface" "Ontwikkelaarstegels voor Snelle instellingen" "We zijn er om je te helpen" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "Als je je meldingen snel wilt checken, pak je je telefoon op." "Als je je meldingen snel wilt checken, pak je je tablet op." "Als je je meldingen snel wilt checken, pak je je apparaat op." - - + "Over vingerafdruksensor vegen voor meldingen" "Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon." "Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je tablet." "Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je apparaat." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Verbind met internet of neem contact op met je provider" "Niet beschikbaar op door provider vergrendelde apparaten" "%1$s in totaal beschikbaar gemaakt\n\nLaatst uitgevoerd op %2$s" - "Links openen in apps" - "Open links in ondersteunde apps, zelfs als de apps niet zijn geïnstalleerd op je apparaat" - "Apps niet geïnstalleerd" + "Instant-apps" + "Links openen in apps, zelfs als deze niet zijn geïnstalleerd" + "Instant-apps" + "Account voor instant-apps" "Geïnstalleerde apps" "Je opslag wordt nu beheerd door de opslagbeheerder" "Accounts voor %1$s" "Configureren" - "Accountgegevens autom. synchr." - "Persoonl. accountgeg. auto-synchr." - "Werkaccountgegev. auto-synchr." + "Gegevens automatisch synchroniseren" + "Persoonlijke gegevens automatisch synchroniseren" + "Werkgegevens automatisch synchroniseren" + "Apps gegevens automatisch laten vernieuwen" "Accountsynchronisatie" - - + "Informatie over beheerd apparaat" "Wijzigingen en instellingen beheerd door je organisatie" "Wijzigingen en instellingen beheerd door %s" "Je organisatie kan instellingen wijzigen en software installeren op je apparaat om toegang te bieden tot je werkgegevens.\n\nNeem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Je toegang tot dit apparaat" "Gegevens die zijn gekoppeld aan je werkaccount, zoals e-mail en agenda" "Lijst met apps op je apparaat" - - %d apps - %d app - - - %d apps. Tik hier om deze te bekijken. - %d app. Tik hier om deze te bekijken. - - "Tijd en data besteed aan elke app op je apparaat" - "Logboeken voor netwerkverkeer op je apparaat" + "Tijd en data besteed aan elke app" + "Logboek van het meest recente netwerkverkeer" "Recentste bugrapport" "Recentste beveiligingslogboek" "Geen" "Geïnstalleerde apps" - - - - - - - - + "Het aantal apps is een schatting die mogelijk geen apps omvat die zijn geïnstalleerd buiten de Play Store om." + + Minimaal %d apps + Minimaal %d app + + "Toegang tot locatie" + "Toegang tot microfoon" + "Toegang tot camera" + "Standaard-apps" + + %d apps + %d app + "Standaardtoetsenbord" "Ingesteld op %s" "Always-on VPN ingeschakeld" "Always-on VPN ingeschakeld in je persoonlijke profiel" "Always-on VPN ingeschakeld in je werkprofiel" "Algemene HTTP-proxy ingesteld" - - - - + "Vertrouwde certificaatgegevens" + + Minimaal %d CA-certificaten + Minimaal %d CA-certificaat + "Beheerder kan het apparaat vergrendelen en het wachtwoord resetten" "Beheerder kan alle apparaatgegevens verwijderen" "Aantal mislukte wachtwoordpogingen voordat alle apparaatgegevens worden verwijderd" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Dit apparaat wordt beheerd door %s." " " "Meer informatie" + + Camera-apps + Camera-app + + "Agenda-app" + "Contacten-app" + + E-mailclient-apps + E-mailclient-app + + "Kaart-app" + + Telefoon-apps + Telefoon-app + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Foto\'s en video\'s" "Muziek en audio" "Games" "Andere apps" "Bestanden" - - - "Telefoonopslag" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "gebruikt van %1$s" + "gebr." + "Gegevens van app wissen" + "Wil je deze instant-app verwijderen?" "Games" "Audiobestanden" "(verwijderd voor gebruiker %s)" "(uitgezet voor gebruiker %s)" - - + "Service voor automatisch aanvullen" "auto, automatisch, invullen, aanvullen" - "Wil je %1$s instellen als je app voor automatisch aanvullen? %1$s kan je scherm lezen en velden aanvullen in andere apps." + "<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld." "Apparaatthema" "Standaard" "Opslagbeheer: ^1" "Uit" "Aan" "Instant-app" - - + "Opslagbeheer uitschakelen?" + "Film- en tv-apps" + "Gebruikte ruimte" diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml index 9dfca65d459..9764754d381 100644 --- a/res/values-pa/arrays.xml +++ b/res/values-pa/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 ਮਿੰਟ" - "ਛੋਟੇ" + "ਛੋਟੀ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" - "ਵੱਡਾ" - "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ" + "ਵੱਡੀ" + "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ" @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "PAP" @@ -373,12 +381,12 @@ "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵੌਲਿਊਮ" - "ਛੋਟਾ" - "ਮੱਧਮ" - "ਲੰਮਾ" + "ਘੱਟ" + "ਔਸਤਨ" + "ਜ਼ਿਆਦਾ" - "ਡਿਫੌਲਟ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "Sans-serif" "Sans-serif ਕੰਡੈਂਸਡ" "Sans-serif ਮੋਨੋਸਪੇਸ" @@ -390,13 +398,13 @@ "ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ" - "ਛੋਟੇ" + "ਛੋਟੀ" "ਸਧਾਰਨ" "ਵੱਡੇ" "ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ" - "ਡਿਫੌਲਟ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਰੂਪਰੇਖਾ" "ਡ੍ਰੌਪ ਸ਼ੈਡੋ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 4e385e3ed1d..2c9e0cf0d6f 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "ਕੀ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:<br><b>%1$s</b>" "ਤੁਹਾਨੂੰ Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - "%1$s ਨੇੜਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।" + "%1$s ਨੇੜਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਪ੍ਰਸਾਰਨ" "ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ?" @@ -319,7 +319,7 @@ "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਮਾਲਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੁਨੇਹਾ" "ਵਿਜਿਟ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" - "ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਅਸਮਰਥਿਤ" + "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "%1$d / %2$d" "ਉਦਾ., ਜੋਏ ਦਾ Android." @@ -329,14 +329,18 @@ "ਖਾਤੇ" "ਟਿਕਾਣਾ" "ਖਾਤੇ" - "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ" + "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ" + "ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਗਈ" + "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਮੇਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ, SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ, ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲੌਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ, ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲੌਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ" - "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ" + "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਵਸਥਾ" - "ਟਿਕਾਣਾ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" @@ -390,14 +394,14 @@ "ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਅੱਗੇ" "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਐਪ ਐਕਸੈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ""ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"\n\n"ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਐਪ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + " ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ""ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"\n\n"ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਐਪ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਕੀ ਸਾਰੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਐਪਸ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਕੰਮ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਪਾਓਗੇ।" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ" "ਹਾਂ, ਹਟਾਓ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ।" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ" @@ -430,7 +434,7 @@ "ਡੀਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਸਫਲ" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" - "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" + "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਬਦਲੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" @@ -446,6 +450,8 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" "ਆਪਣੀ ਬੈੱਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ" + "%1$s / ਸਲੀਪ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ" + "ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s / %2$s" "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲੌਕ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬਦਲੋ" "ਪੈਟਰਨ, PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" @@ -467,7 +473,7 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + ਪਾਸਵਰਡ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - "ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਲੋਂ ਅਸਮਰਥਿਤ" + "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ, ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਲੋਂ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਪੈਟਰਨ" @@ -523,10 +529,10 @@ "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" "PIN ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" - "%d ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" - "%d ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" - "ਸਿਰਫ਼ 0-9 ਅੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ PIN ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।" + "%d ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" + "%d ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਘੱਟ ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" + "ਸਿਰਫ਼ 0-9 ਤੱਕ ਅੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ PIN ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" "ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ" "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" @@ -555,23 +561,26 @@ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗੈਰ-ਅੱਖਰੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗੈਰ-ਅੱਖਰੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।" - "ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਚੜ੍ਹਦਾ, ਉੱਤਰਦਾ ਜਾਂ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕ੍ਰਮ ਵਰਜਿਤ ਹੈ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ, ਘਟਦਾ ਕ੍ਰਮ, ਜਾਂ ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ ਲੜੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਠੀਕ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਅੱਗੇ" "ਸੈਟਅਪ ਪੂਰਾ ਹੈ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪਾਂ" - - + "ਕੋਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ" %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪ %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪਾਂ "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾਓ" + "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" + + %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ + %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ + "Bluetooth" "Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "Bluetooth" @@ -605,7 +614,7 @@ "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।" "%1$s Bluetooth ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਪੇਅਰ ਕੀਤੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ" - "ਉਪਲਬਧ ਡਿਵਾਈਸਾਂ" + "ਉਪਲਬਧ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" "ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" @@ -637,7 +646,7 @@ "ਸਪੀਕਰ ਫੋਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ" "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਲਈ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ" - "ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੋ" + "ਕਾਸਟ" "ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਕੋਈ ਨੇੜਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।" "ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -656,7 +665,7 @@ "%s Wi-Fi ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" "NFC" "ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦੂਜੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਦੂਜੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਦੂਜੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "NFC ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "NFC ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੇੜਲੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਜਾਂ ਟੀਚਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਡੈਟੇ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੁਗਤਾਨ ਟਰਮੀਨਲ, ਪਹੁੰਚ ਰੀਡਰ, ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਕਿਰਿਆਤਮਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਜਾਂ ਟੈਗ।" "Android ਬੀਮ" @@ -674,25 +683,22 @@ "Wi‑Fi ਚੁਣੋ" "Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "Wi‑Fi ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "ਸਭ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਖੋ" "ਅਸ਼ੁੱਧੀ" "5 GHz ਬੈਂਡ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ" "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸੂਚਨਾ" - - - "Wi‑Fi ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - - + "ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" + "Wi‑Fi ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ Wi-Fi ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ Wi‑Fi ਸਕੈਨਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ" "ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ" "ਜੇਕਰ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾ ਵਰਤੋ" "ਕੇਵਲ ਉਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ" - - - - + "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ Wi-Fi ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" "ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ Wi‑Fi ਚਾਲੂ" @@ -706,6 +712,8 @@ "Wi‑Fi ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋ। ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਵਾਸਤੇ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੋੜੋ" "Wi‑Fi ਤਰਜੀਹਾਂ" + "Wi‑Fi ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" + "Wi‑Fi ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" "Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ" "WPS ਪੁਸ਼ ਬਟਨ" "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" @@ -739,6 +747,7 @@ "ਵਾਇਰਲੈਸ ਰੂਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗ (TKIP) ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਦੂਜਾ WPS ਸੈਸ਼ਨ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "Wi‑Fi ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ। WPS ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ" "SSID ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਸੁਰੱਖਿਆ" @@ -784,8 +793,7 @@ "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਆਖੋ" "Wi‑Fi ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" - - + "ਜਦੋਂ ਵੀ Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਦੇ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਬਦਲਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਕਰੋ" "Wi‑Fi \'ਤੇ ਬਣੇ ਰਹੋ" "ਕਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" @@ -797,13 +805,17 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ" + + %d ਨੈੱਟਵਰਕ + %d ਨੈੱਟਵਰਕ + "ਉੱਨਤ Wi‑Fi" "Wi-Fi ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ" "MAC ਪਤਾ" "IP ਪਤਾ" - "ਸਬਨੈੱਟ ਮਾਸਕ" + "ਸਬਨੈੱਟ ਮਾਸਕ" "DNS" - "IPv6 ਪਤੇ" + "IPv6 ਪਤੇ" "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ" "IP ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "Wi‑Fi ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" @@ -836,21 +848,16 @@ "ਪੋਰਟੇਬਲ Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ" "Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ" "Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਮੋਬਾਈਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤੋ" - - - - + "ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੌਟਸਪੌਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੌਟਸਪੌਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - - + "%1$s ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" "ਪੋਰਟੇਬਲ Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਸ਼ੁੱਧੀ" - "Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" + "Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ ਸੈਟਅਪ" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK ਹੌਟਸਪੌਟ" + "%1$s %2$s ਹੌਟਸਪੌਟ" "AndroidHotspot" "Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ" "Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -901,7 +908,7 @@ "ਰਿੰਗਟੋਨ" "ਸੂਚਨਾ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਵੌਲਿਊਮ ਵਰਤੋ" - "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ" + "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" "ਮੀਡੀਆ" "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਵੌਲਿਊਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -910,7 +917,7 @@ "ਡਾਇਲ ਪੈਡ ਟਚ ਟੋਨਾਂ" "ਧੁਨੀਆਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਅਵਾਜ਼" - "ਟੈਪ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" + "ਟੈਪ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" "ਸ਼ੋਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ" "ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ, ਗੇਮਸ, & ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ" "ਰਿੰਗਟੋਨ & ਸੂਚਨਾਵਾਂ" @@ -945,7 +952,7 @@ "ਖੋਜ ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ" "ਡਿਸਪਲੇ" - "ਆਟੋ-ਰੋਟੇਟ ਸਕ੍ਰੀਨ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਘੁੰਮਾਓ" "ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਰੋਟੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਅਨੁਕੂਲਨ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" "ਫੋਨ ਨੂੰ ਰੋਟੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਅਨੁਕੂਲਨ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" "ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਰੋਟੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਅਨੁਕੂਲਨ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" @@ -955,6 +962,22 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਅਨੁਕੂਲਨਹਾਰ ਚਮਕ" "ਉਪਲਬਧ ਰੋੋਸ਼ਨੀ ਲਈ ਚਮਕ ਦਾ ਪੱਧਰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ" + "ਬੰਦ" + "ਤਰਜੀਹੀ ਚਮਕ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ" + "ਤਰਜੀਹੀ ਚਮਕ ਘੱਟ ਹੈ" + "ਤਰਜੀਹੀ ਚਮਕ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ" + "ਤਰਜੀਹੀ ਚਮਕ ਉੱਚ ਹੈ" + "ਤਰਜੀਹੀ ਚਮਕ ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਹੈ" + "ਬੰਦ" + "ਬਹੁਤ ਘੱਟ" + "ਘੱਟ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਉੱਚ" + "ਬਹੁਤ ਉੱਚ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਤਰਜੀਹੀ ਚਮਕ ਪੱਧਰ" + "ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਵਿਵਸਥਿਤ ਨਾ ਕਰੋ" + "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ" + "ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਚਮਕ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਮਕ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ" "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸਮਾਂ ਨਿਯਤ ਕਰੋ" @@ -965,8 +988,7 @@ "ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ" "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ" "ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਂ" - - + "ਤੀਬਰਤਾ" "ਬੰਦ। %1$s" "ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।" "%1$s ਵਜੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।" @@ -979,17 +1001,21 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੈ" "%1$s ਦੀ ਕਿਰਿਆਹੀਣਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" "ਵਾਲਪੇਪਰ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ" "ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲੋ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ" "ਇਸਤੋਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਚੁਣੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ" - "ਜਦੋਂ ਡੌਕ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ" + "ਚਾਰਜ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਡੌਕ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ" "ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਵੇਲੇ" "ਜਦੋਂ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ" + "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਬੰਦ" "ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਦੋਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ" + "ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ" + "ਵਰਤਮਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ" "ਹੁਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ" @@ -999,13 +1025,15 @@ "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ" "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" + "SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ" + "ਬੰਦ" + "ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ" "SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਕਰੋ" "ਟੈਬਲੇਟ ਵਰਤਣ ਲਈ PIN ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" - "ਫੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ PIN ਲੁੜੀਂਦਾ" + "ਫੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ PIN ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਓ" "ਟੈਬਲੇਟ ਵਰਤਣ ਲਈ PIN ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" - "ਫੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ PIN ਲੁੜੀਂਦਾ" + "ਫੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ PIN ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਓ" "SIM PIN ਬਦਲੋ" "SIM PIN" "SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਕਰੋ" @@ -1035,7 +1063,7 @@ "SIM PIN ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ!" "ਟੈਬਲੇਟ ਸਥਿਤੀ" "ਫੋਨ ਸਥਿਤੀ" - "ਸਿਸਟਮ ਅਪਡੇਟਾਂ" + "ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ" "Android ਰੂਪ" "Android ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਚ ਪੱਧਰ" @@ -1083,7 +1111,7 @@ "ਉਪਲਬਧ" "ਉਪਲਬਧ (ਰੀ਼ਡ-ਓਨਲੀ)" "ਕੁੱਲ ਸਪੇਸ" - "ਕੈਲਕੁਲੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" "ਐਪਸ & ਐਪ ਡੈਟਾ" "ਮੀਡੀਆ" "ਡਾਊਨਲੋਡ" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "ਸਿਸਟਮ" "^1 ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ" "ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਅਤ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, Android ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ। \n\nਇਸ ^1 ਦੀਆਂ ਦਿਖਣਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ Android ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਵਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - - + "ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ Android ਰੂਪ %s ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ" + "^1 ਨੇ ^2 ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੰਗੀਤ, ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡੈਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਵੇਰਵੇ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ^1 \'ਤੇ ਜਾਓ।" "ਆਪਣੇ ^1 ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ" "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ" "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਓ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ." @@ -1246,9 +1273,10 @@ "APN ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "MCC ਖੇਤਰ 3 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" "MNC ਖੇਤਰ 2 ਜਾਂ 3 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" - "ਡਿਫੌਲਟ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "ਡਿਫੌਲਟਸ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਡਿਫੌਲਟ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।" + "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ" "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ"
    • \n
  • "ਬਲੂਟੁੱਥ"
    •  "ਰੀਸੈੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੀਸੈੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ" "ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ" + + %1$d ਖਾਤਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ + %1$d ਖਾਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ + + "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ""ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
    • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡੈਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
    • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ"
    •  "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
    • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡੈਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
    • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ"
    •  \n\n"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹਨਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ:\n" @@ -1280,58 +1313,45 @@ "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਠਹਿਰੋ..." "ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਵੌਇਸਮੇਲ, ਕਾਲ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ, ਕਾਲ ਵੇਟਿੰਗ, ਕਾਲਰ ID ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" - "USB ਟੀਥਰਿੰਗ" + "USB ਟੈਦਰਿੰਗ" "ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ" - "Bluetooth ਟੀਥਰਿੰਗ" + "Bluetooth ਟੈਦਰਿੰਗ" "ਟੀਥਰਿੰਗ" - - + "ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਟੈਦਰਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਟੈਦਰਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਟੀਥਰ ਜਾਂ ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" + "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਟੈਦਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" "USB" - "USB ਟੀਥਰਿੰਗ" - "USB ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ, ਟੀਥਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" + "USB ਟੈਦਰਿੰਗ" + "USB ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ, ਟੈਦਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ" "ਟੀਥਰ ਕੀਤਾ" "ਜਦੋਂ USB ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਟੀਥਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" "USB ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ" "ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "USB ਟੀਥਰਿੰਗ ਅਸ਼ੁੱਧੀ" - "Bluetooth ਟੀਥਰਿੰਗ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bluetooth ਟੈਦਰਿੰਗ" + "ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ 1 ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ 1 ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ %1$d ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ %1$d ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇਸ %1$d ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਟੀਥਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "%1$d ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਟੀਥਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" "%1$s ਅਨਟੀਥਰ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" - - + "ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਦੂਜੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" "ਮਦਦ" - - + "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਮੋਬਾਈਲ ਪਲਾਨ" "SMS ਐਪ" "ਕੀ SMS ਐਪ ਬਦਲਣੀ ਹੈ?" "ਕੀ ਆਪਣੇ SMS ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ %2$s ਦੀ ਬਜਾਏ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ %s ਨੂੰ ਆਪਣੇ SMS ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" - - + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਕੀ Wi‑Fi ਸਹਾਇਕ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ %2$s ਦੀ ਬਜਾਇ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" @@ -1353,11 +1373,10 @@ "ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਉੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" - "ਸਥਿਤੀ ਮੋਡ" + "ਟਿਕਾਣਾ ਮੋਡ" "ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS, Wi‑Fi, ਬਲੂਟੁੱਥ, ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ" "ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ Wi‑Fi, ਬਲੂਟੁੱਥ, ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS ਵਰਤੋ" - "ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS ਵਰਤੋ" "ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "Wi‑Fi ਸਕੈਨਿੰਗ" "ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ।" @@ -1447,7 +1466,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" "ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਓ" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਓ" - "ਟੈਪ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" + "ਟੈਪ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਤੁਰੰਤ ਲੌਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" "ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %1$s ਵੱਲੋਂ ਅਨਲੌਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ" "ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "ਇੱਕ ਲੌਕ ਵਰਤੋ" "ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੌਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਕੀ ਇੱਕ ਲੌਕ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਇੱਕੋ ਲੌਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੇ। ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਲੌਕ ਨੀਤੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ \'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗੀ। ਕਾਰਜ ਨੀਤੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਲੌਕਾਂ \'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲੌਕ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਲੌਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਲੌਕ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।" "ਇੱਕ ਲੌਕ ਵਰਤੋ" "ਇੱਕ ਲੌਕ ਵਰਤੋ" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤ" "ਸਾਰੇ ਐਪ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - - - - + "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡੈਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡੈਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੋਣਾਂ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" @@ -1493,11 +1510,11 @@     "ਪਹੁੰਚ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ" "ਨਿਯੰਤਰਣ" - "ਰੋਕਣ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਓ" + "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕੁੱਲ" - "ਐਪ" + "ਐਪ ਦਾ ਆਕਾਰ" "USB ਸਟੋਰੇਜ ਐਪ" - "ਡੈਟਾ" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਡੈਟਾ" "USB ਸਟੋਰੇਜ ਡੈਟਾ" "SD ਕਾਰਡ" "ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" @@ -1507,7 +1524,7 @@ "ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਡੈਟਾ ਹਟਾਓ" "ਅਪਡੇਟਾਂ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਬਾਇ ਡਿਫੌਲਟ ਲੌਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਬਾਇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਲੌਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡੈਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਕੋਈ ਡਿਫੌਲਟਸ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ" "ਡਿਫੌਲਟਸ ਹਟਾਓ" @@ -1518,7 +1535,7 @@ "ਨਾਮ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ" "ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ" "ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" - "ਕੈਚ ਕੀਤੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" + "ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਆਪਾਤਕਾਲ ਐਪ" "ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "ਦੌੜ" "USB ਸਟੋਰੇਜ" "SD ਕਾਰਡ ਤੇ" - "ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ" "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "ਸਥਾਪਤ" "ਕੋਈ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ।" @@ -1578,9 +1594,9 @@ "ਐਪ ਕਾਪੀ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਸਿਸਟਮ ਅਪਡੇਟਾਂ ਬਾਹਰੀ ਮੀਡੀਆ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਾਹਰੀ ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।" - "ਕੀ ਰੋਕਣ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ ਹੈ?" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਬਾਹਰੀ ਮੀਡੀਆ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" + "ਕੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਰਜ ਨਾ ਕਰੇ।" "ਐਪ ਮੂਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। %1$s" "ਤਰਜੀਹੀ ਇੰਸਟੌਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" @@ -1595,10 +1611,11 @@ "ਸਟੋਰ" "ਐਪ ਵੇਰਵੇ" "%1$s ਤੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਐਪ" + "%1$s \'ਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ" "App ops" "ਦੌੜ" "(ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ)" - "ਕੋਈ ਡਿਫੌਲਟ ਐਪਸ ਨਹੀਂ।" + "ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਸ ਨਹੀਂ।" "ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੋਂ" "ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇਖੋ" "ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ" - - + "ਇਨਪੁੱਟ ਸਹਾਇਤਾ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ & ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "\" \" ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੇਸ ਕੁੰਜੀ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ।" "ਪਾਸਵਰਡ ਵਿਖਾਓ" "ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਸਮੇਂ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਿਖਾਓ" - "ਇਹ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ %1$sਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ %1$s ਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਭਾਸ਼ਾ" - "%1$s ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" - - - - + "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ" + "ਆਭਾਸੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਉਪਲਬਧ ਆਭਾਸੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਕੀ-ਬੋਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸਹਾਇਤਾ" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਹਾਇਕ" "ਉਪਲਬਧ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਿਖਾਓ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" - "ਮਾਊਸ/ਟਰੈਕਪੈਡ" "ਪੋਆਇੰਟਰ ਗਤੀ" "ਗੇਮ ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ" "ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਰ ਵਰਤੋ" @@ -1684,7 +1695,7 @@ "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" "ਸਵਿਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੰਟ੍ਰੋਲ-ਸਪੇਸਬਾਰ ਦਬਾਓ" - "ਡਿਫੌਲਟ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ" "ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "ਵਰਤੋਂ ਸਮਾਂ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - - + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਡਿਸਪਲੇ, ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕੰਟਰੋਲ" "ਨਜ਼ਰ ਸਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱੱਚ ਜਾਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਾਠਕ" @@ -1752,32 +1762,40 @@ "ਡਿਸਪਲੇ" "ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕੰਟਰੋਲ" "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ" - - + "ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ" "Talkback" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨੇਤਰਹੀਣਾਂ ਅਤੇ ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀਆਂ" - - - - + "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ" + "ਤਿੰਨ-ਟੈਪਾਂ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" + "ਬਟਨ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" + "ਬਟਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨ-ਟੈਪ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਇੱਕ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਪਿੰਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਫੈਲਾਓ"
    \n\n"ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਟੈਪ \'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਆਵਾਗੌਣ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"     + "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
    \n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਤੀਜੇ ਟੈਪ \'ਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਆਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਆਵਾਗੌਣ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"     + "ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
    \n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਆਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਆਵਾਗੌਣ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"     + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - "ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਟੈਕਸਟ" + "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੇਵਾ" + "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਵੌਲਿਊਮ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੱਬ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਉੱਚ ਵਖਰੇਵਾਂ ਲਿਖਤ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਆਟੋ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਕਾਲ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਵੱਡਾ ਮਾਊਸ ਪੁਆਇੰਟਰ" "ਮੋਨੋ ਔਡੀਓ" "ਔਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ" - "ਛੋਹਣ & ਹੋਲਡ ਦੇਰੀ" + "ਛੋਹਣ ਅਤੇ ਛੋਹੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ" "ਰੰਗ ਇਨਵਰਜਨ" - - + "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਪੋਇੰਟਰ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ" "ਕਲਿੱਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਰੀ" + "%1$s / %2$s" + "ਚਾਲੂ" + "ਬੰਦ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ" "ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਮੋਡ" @@ -1804,9 +1822,9 @@ "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਪ੍ਰੀਵਿਊ" - "ਸਟੈਂਡਰਡ ਚੋਣਾਂ" + "ਮਿਆਰੀ ਚੋਣਾਂ" "ਭਾਸ਼ਾ" - "ਪਾਠ ਦਾ ਆਕਾਰ" + "ਲਿਖਤ ਦਾ ਆਕਾਰ" "ਕੈਪਸ਼ਨ ਸਟਾਈਲ" "ਕਸਟਮ ਚੋਣਾਂ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਦਾ ਰੰਗ" @@ -1820,9 +1838,9 @@ "ਫੌਂਟ ਪਰਿਵਾਰ" "ਸੁਰਖੀਆਂ ਇੰਜ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ" "Aa" - "ਡਿਫੌਲਟ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਰੰਗ" - "ਡਿਫੌਲਟ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਸਫੈਦ" "ਸਲੇਟੀ" @@ -1834,24 +1852,26 @@ "ਪੀਲਾ" "ਮਜੈਂਟਾ" "ਕੀ %1$s ਵਰਤਣੀ ਹੈ?" - "%1$s ਲਈ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:" + "%1$s ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:" "ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਐਪ ਇੱਕ ਅਨੁਮਤੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।" "ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।" "ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - "ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਐਪ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।" + "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਾ" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ।" "ਕੀ %1$s ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਠੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ ਨਾਲ %1$s ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।" "ਕੋਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ" + "ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ" "ਕੋਈ ਵਰਣਨ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ" - - %d ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬ - %d ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬ + "ਬੰਦ" + + %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਹੈ + %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਹਨ "ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕੋਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ" @@ -1864,7 +1884,7 @@ "ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਜੋੜੋ" "ਖੋਜੋ" "ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਸੇਵਾ ਅਸਮਰਥਿਤ" + "ਸੇਵਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ" "ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬਸ" "ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬ" "ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ %1$s" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ" "ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ" + "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ" + "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਐਪ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸੀਮਤ ਹੈ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ" + "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਖਪਤ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਕੈਨਿੰਗ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪ ਵਰਤੋਂ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ" + "^1 ਪਹਿਲਾਂ" + "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪ ਵਰਤੋਂ (^1 ਪਹਿਲਾਂ)" + "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪ ਵਰਤੋਂ (^1 ਪਹਿਲਾਂ)" + "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਹੀ" + "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ" "ਅਨਪਲਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਬੈਟਰੀ ਤੇ %1$s" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਉੱਨਤ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਰਵੇ" - "ਵਰਤੋਂ ਵੇਰਵੇ" + "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਵਰਤੋਂ ਵੇਰਵੇ" "ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "ਕੈਮਰਾ" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "ਸੈਲ ਸਟੈਂਡਬਾਇ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਟੈਂਡਬਾਇ" "ਵੌਇਸ ਕਾਲਾਂ" "ਟੈਬਲੇਟ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" "ਫੋਨ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਖ਼ਰਚ ਦਾ ਹਰੇਕ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਵਿਵਿਧ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਈ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਤੇ ਦੇਖੇ ਗਏ ਅਸਲੀ ਖ਼ਰਚ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਹੈ।" "ਓਵਰ-ਕਾਉਂਟਿਡ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ" "%d mAh" - "%1$s ਲਈ ਵਰਤੀ ਗਈ" - "ਸਮੁੱਚੀ ਬੈਟਰੀ ਵਿੱਚੋਂ %1$s" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ" + "^1 ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ^1" + "%2$s ਵੱਲੋਂ %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ" + "ਸਮੁੱਚੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ %1$s" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ" + "ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਬੈਟਰੀ ਸਮਾਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ" + "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ" + "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" + "ਕੁੱਲ ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਦਾ %1$s (%2$dmAh)" + "ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" + "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ" - "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ" - "ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਅਨੁਮਾਨ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ" + "ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਅਨੁਮਾਨ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਅਨਪਲਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s" "%1$s ਲਈ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਅਨਪਲਗ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ" "ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ" @@ -1992,7 +2028,7 @@ "Mediaserver" "ਐਪ ਅਨੁਕੂਲਨ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ" - "ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "%1$s \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ" "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ & ਆਊਟਪੁਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਵੌਇਸ ਖੋਜ" "Android ਕੀ-ਬੋਰਡ" - "ਬੋਲੀ" "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ" "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਸੇਵਾਵਾਂ" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "ਬੋਲਣ ਦੀ ਗਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰ" "ਇੰਜਣ" "ਅਵਾਜ਼ਾਂ" - "ਬੋਲਣ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਉਸ ਗਤੀ \'ਤੇ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜਿਸ \'ਤੇ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" + "ਬੋਲਚਾਲ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ" + "ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ %s ਐਪ \'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" + "ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਚਲਾਓ" "ਪਾਵਰ ਨਿਯੰਤਰਣ" "Wi‑Fi ਸੈਟਿੰਗ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "Bluetooth ਸੈਟਿੰਗ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -2095,14 +2135,14 @@ "ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ:" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?" - "ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।" + "ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।" "ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ।" "ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ। ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਹੈ।" "ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ। ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %1$d ਹੋਰ ਮੌਕੇ ਹਨ।" "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਈ ਗਈ ਹੈ।" "ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਸਕੀ।" "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸਟੋਰੇਜ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਵਰਤੋਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਟੋਨ" "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "ਐਪ ਡੈਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ" "ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਬੈਕ ਅਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ" - "ਬੈਕਅਪ ਸੇਵਾ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੈ।" + "ਬੈਕਅੱਪ ਸੇਵਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ" "ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਆਪਣੇ Wi‑Fi ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਡੈਟਾ ਨੂੰ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?" "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡੇਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਸ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ \'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਡੀਵਾਈਸ ਡੇਟਾ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਸ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦਾ ਸਵੈਚਲ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲਿਓ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਚਲ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਵਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਡੇਟਾ ਕੋਈ ਵੀ ਡੇਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕ, ਸੁਨੇਹੇ, ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵਰਗੇ ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡੇਟਾ ਸਮੇਤ, ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਨਿਰਮਾਤਾ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਦੇ ਅਧਾਰ \'ਤੇ)।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" - "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ" + "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ" "ਐਪ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ" - "ਕੋਈ ਉਪਲਬਧ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" + "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪਾਂ" + "ਕੋਈ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" "ਨਿੱਜੀ" "ਦਫ਼ਤਰ" "ਕੋਈ ਉਪਲਬਧ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਨਹੀਂ" - "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" - "ਇਸਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਐਪ %1$s ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪਰਫੌਰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ:" - "ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਇਹ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੀਏ?" + "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ" + "ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:" + "ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:" "ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡੈਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕੋਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡੈਟਾ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਆ ਹੈ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।" + "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਬੰਧਿਤ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" "ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ" "ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ" "ਸਧਾਰਨ" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "ਕੀ ਖਾਤਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਹੋਰ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!" "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਫੋਨ ਦਾ ਹੋਰ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!" - "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਬਦਲਾਵ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "Push ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ੰਸ" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "ਪਿਛੋਕੜ" "ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ" - - + "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਓ" "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" "ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਐਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ।\n\nਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਉਚਿਤ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।" @@ -2296,14 +2335,14 @@ "ਕੀ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਡੈਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਕੀ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਇਹ ਡੈਟਾ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰੇਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮੈਨੂਅਲੀ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਦੋਂ ਅਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਂਗੇ।" - "ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈੱਟ ਤਾਰੀਖ" + "ਡੈਟੇ ਦਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" + "ਇਹ ਡੈਟੇ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬੱਚਤ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਹਾਲੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਖਾਤੇ ਦਾ ਹੱਥੀਂ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਦੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਂਗੇ।" + "ਵਰਤੋਂ ਚੱਕਰ ਰੀਸੈੱਟ ਤਾਰੀਖ" "ਹਰੇਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਤਾਰੀਖ:" "ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਸੀਮਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਸੀਮਤ ਕਰਨਾ" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਉਪਯੋਗ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਉਪਯੋਗ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" "ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ)" "(ਸਰਵਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਾ ਕਰੋ)" "(ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ)" + "ਇਹ VPN ਕਿਸਮ ਹਰ ਸਮੇਂ ਕਨੈਕਟ ਹੋਈ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੀ" + "\'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਸਿਰਫ਼ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਸਰਵਰ ਪਤਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ" + "\'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ DNS ਸਰਵਰ ਨਿਯਤ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" + "\'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਦੇ ਲਈ DNS ਸਰਵਰ ਪਤੇ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ" + "ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ \'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" "ਭੁੱਲ ਜਾਓ" "%s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਇਸ VPN ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" + "ਇਹ VPN ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੀਏ?" "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਸੰਸਕਰਨ %s" "VPN ਨੂੰ ਛੱਡੋ" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕਿਸੇ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤਮਾਨ VPN ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" - "ਇਹ ਐਪ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ VPN ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।" + "ਇਹ ਐਪ \'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ" "VPN" "VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜੋੜੋ" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮਿਟਾਓ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ VPN" - "ਕੋਈ VPNs ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ।" - "ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" - "ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" - "ਇਸ ਐਪ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "ਸਿਰਫ਼ VPN ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ" + "ਕੋਈ VPNs ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ" + "ਹਰ ਸਮੇਂ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਰਹੋ" + "ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" + "ਬਿਨਾਂ VPN ਤੋਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ" "ਕੀ VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?" - "ਲੌਕਡਾਊਨ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" - "ਲੌਕਡਾਊਨ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚੁਣੋ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਆਗਿਆ ਕੇਵਲ ਇਸ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਹੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ।" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਸਰਵਰ ਅਤੇ DNS ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ VPN ਲਈ ਇੱਕ IP ਪਤਾ ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ।" "ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "VPN ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - - - "ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲੁਪਤ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ।" + "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" + "ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਗੁੰਮ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਸਿਸਟਮ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" "ਇੱਕ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" "%d CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" - "ਕ੍ਰੀਡੇਂਸ਼ੀਅਲ ਵੇਰਵੇ" + "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਵੇਰਵੇ" "ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ: %s" + "ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ" "ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ" "ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" "ਇੱਥੇ ਪੂਰੇ ਬੈਕਅਪ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" @@ -2466,7 +2508,7 @@ "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - "ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ" + "ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਨਵੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਕੀ ਖੁਦ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" @@ -2506,7 +2548,7 @@ "ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "%1$s - %2$s" - "ਡਿਫੌਲਟ ਵਰਤੋ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਰਤੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ" "ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ ਦੂਜਾ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੋਵੇ" "ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਖੇ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ:" @@ -2593,7 +2635,7 @@ "ਜਾਮਨੀ" "ਕੋਈ SIM ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਪਾਏ" "SIM ਸਥਿਤੀ" - "ਡਿਫੌਲਟ SIM ਤੋਂ ਕਾਲ ਬੈਕ ਕਰੋ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ SIM ਤੋਂ ਕਾਲ ਬੈਕ ਕਰੋ" "ਆਉਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਲਈ SIM" "ਹੋਰ ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਔਫਲੋਡ" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ" "Wi-Fi, ਮੋਬਾਈਲ, ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ, ਹੌਟਸਪੌਟ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" - - + "ਬਲੂਟੁੱਥ, ਕਾਸਟ, NFC" "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ" - - + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਤੇ ਖਾਤੇ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ" - "ਭਸ਼ਾਵਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ, ਅੱਪਡੇਟ, ਫ਼ੋਨ ਬਾਰੇ" - "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ, ਅੱਪਡੇਟ, ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ" + "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਸਮਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ, ਅੱਪਡੇਟ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਖੋਜ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼" - "ਖੋਜ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ" + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ" "wifi, wi-fi, ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" "ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ, ਟੈਕਸਟਿੰਗ, ਸੁਨੇਹੇ, ਮੈਸੇਜਿੰਗ" "ਸੈਲਿਊਲਰ, ਮੋਬਾਈਲ, ਸੈੱਲ ਕੈਰੀਅਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡੈਟਾ, 4g,3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC ਟੈਗ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਟੈਗ ਵਰਤੋ।" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਧੁਨੀ" "ਰਿੰਗ ਵੌਲਯੂਮ %1$s ਹੈ" - "ਆਵਾਜ਼, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" + "ਵੌਲਿਊਮ, ਥਰਥਰਾਹਟ, \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\'" "ਰਿੰਗਰ ਥਰਥਰਾਹਟ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "ਰਿੰਗਰ ਖਾਮੋਸ਼ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "ਰਿੰਗ ਵੌਲਯੂਮ 80% ਹੈ" @@ -2689,15 +2728,17 @@ "ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਿਊਮ" "ਫੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" + "ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਧੁਨੀ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਲਾਰਮ ਧੁਨੀ" "ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਥਰਥਰਾਹਟ ਵੀ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਅਵਾਜ਼ਾਂ" "ਡਾਇਲ ਪੈਡ ਟੋਨਾਂ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਵਾਜ਼ਾਂ" - "ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ਾਂ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ" + "ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ" "ਡੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਵਾਜ਼ਾਂ" - "ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ" - "ਟੈਪ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" + "ਸਪੱਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ" + "ਟੈਪ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" "ਡੌਕ ਸਪੀਕਰ ਪਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਸਾਰੇ ਔਡੀਓ" "ਕੇਵਲ ਮੀਡੀਆ ਔਡੀਓ" @@ -2705,32 +2746,40 @@ "ਚਿਤਾਵਨੀ" "ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੱਜਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ" - "\'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤਰਜੀਹਾਂ" + "ਕੋਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ" + + %d ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ + %d ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ + + "\'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ" - "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਓ" + "\'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਿਆਂ \'ਤੇ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ" "ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ" "ਕੇਵਲ ਅਲਾਰਮ" - "ਕੁਲ ਚੁੱਪੀ" + "ਸੰਪੂਰਨ ਖਾਮੋਸ਼ੀ" "%1$s: %2$s" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਗੜਬੜੀਆਂ ਬਲੌਕ ਕਰੋ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ" "ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ ਵਰਤੋ" - "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ ਉਹੀ ਹਨ ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ ਹਨ" + "ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਧੁਨੀਆਂ ਇੱਕੋ ਹਨ" "ਕਾਰਜ ਫ਼ੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਾਰਜ ਸੂਚਨਾ ਟੋਨ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਾਰਜ ਅਲਾਰਮ ਰਿੰਗਟੋਨ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਾਰਜ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਾਰਜ ਅਲਾਰਮ ਧੁਨੀ" "ਉਹੀ ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਹੈ" - "ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ?" + "ਧੁਨੀਆਂ ਬਦਲੀਏ?" "ਬਦਲੋ" - "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ" + "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ" + "ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਧੁਨੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੀਏ?" + "ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ %s ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ" "ਰਿੰਗਟੋਨਾਂ" "ਹੋਰ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ" - "ਸੂਚਨਾ ਤਰਜੀਹਾਂ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਉੱਨਤ" "ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਪਲਸ ਸੂਚਨਾ ਲਾਈਟ" + "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਓ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ" "ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ" @@ -2743,26 +2792,29 @@ "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - + "ਸੂਚਨਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ" "ਮਹੱਤਤਾ" - "ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "ਐਪ ਨੂੰ ਤੈਅ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤਕ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ" - "ਚੁੱਪਚਾਪ ਵਿਖਾਓ" + "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਧੁਨੀ ਵਜਾਓ" "ਧੁਨੀ ਵਜਾਓ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਵਿਖਾਓ" - "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਚੁੱਪਚਾਪ ਵਿਖਾਓ" + "ਘੱਟ" + "ਔਸਤ" + "ਉੱਚ" + "ਜ਼ਰੂਰੀ" + "ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਵਰਤਮਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਨਾ ਵਜਾਉਣ ਦਿਓ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ ਜਾਂ ਝਲਕ ਨਾ ਵਿਖਾਉਣ ਦਿਓ।" "ਸੂਚਨਾ ਸਹਾਇਕ" "ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ" + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ" %d ਐਪਸ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ %d ਐਪਸ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ - "ਕਿਸੇ ਵੀ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।" + "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "%1$s ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ/ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਅਤੇ ਉਸ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗਾ/ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਵੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇਵੇਗਾ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -2779,29 +2831,36 @@ "ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਮੋਡ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ" "pip ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ" "ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਮੋਡ" - - - - - - - - - "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਐਕਸੈਸ" + "ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ)। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "ਹਾਂ" + "ਨਹੀਂ" + "\"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\" ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਐਪਸ ਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਐਕਸੈਸ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਐਪਸ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + "Android ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "Android ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ" "ਹੋਰ" "ਇਸ ਐਪ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ" - - - + "ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ" + + %d ਐਪ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ + %d ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ + + + %d ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ + %d ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ + + "ਚਾਲੂ" + "ਬੰਦ" "ਸਾਰੇ ਬਲੌਕ ਕਰੋ" "ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿਖਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" - "ਬੈਜ ਵਿਖਾਓ" - "ਹੋਮ ਐਪ \'ਤੇ ਬੈਜਾਂ ਵਜੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿਖਾਓ, ਜੇਕਰ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" + "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਦਿਖਾਓ" "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ" "ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੇ ਰਹਿਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਸਿਰਫ਼ ਤਰਜੀਹ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਮਹੱਤਤਾ" - "ਸੂਚਨਾ ਬੱਤੀ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਗਬੁਝ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਹਮੇਸ਼ਾ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" + "ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਓ" + "ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" + "ਧੁਨੀ" + "ਮਿਟਾਓ" + "ਨਾਮ ਬਦਲੋ" "ਨਿਯਮ ਦਾ ਨਾਮ" "ਨਿਯਮ ਦਾ ਨਾਂ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ" "ਨਿਯਮ ਦਾ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਉਪਯੋਗ ਵਿੱਚ ਹੈ" - "ਨਿਯਮ ਜੋੜੋ" + "ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਨਿਯਮ ਮਿਟਾਓ" "ਨਿਯਮ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ" "ਕੀ \"%1$s\" ਨਿਯਮ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" @@ -2825,7 +2887,7 @@ "ਨਿਯਮ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ ਨਿਯਮ" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈਚਲ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਨਿਯਮ" + "ਵਰਤਾਰਾ ਨਿਯਮ" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਇਵੈਂਟਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈਚਲ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ" "%1$s ਲਈ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ" @@ -2857,11 +2919,11 @@ "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਅਲਾਰਮ" "ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ" - "ਇਵੈਂਟਸ" + "ਵਰਤਾਰੇ" "ਸਾਰੇ ਕਾਲਰ" "ਚੁਣੇ ਗਏ ਕਾਲਰ" - "ਕਾਲਰ ਦੁਹਰਾਓ" - "ਜੇਕਰ ਸਮਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ %d ਮਿੰਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ" + "ਜੇਕਰ ਉਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ %d ਮਿੰਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਹਰੇਕ ਰਾਤ ਨੂੰ" @@ -2881,9 +2943,9 @@ "ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਤੱਕ ਬਦਲੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਘਨ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਲੌਕ ਕਰੋ" - "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਝਲਕਣ ਜਾਂ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" + "\"ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\" ਦੁਆਰਾ ਖਾਮੋਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਝਲਕਣ ਜਾਂ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਲੌਕ ਕਰੋ" - "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾ ਬੱਤੀ ਨੂੰ ਜਗਮਗਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" + "\"ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\" ਦੁਆਰਾ ਖਾਮੋਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾ ਬੱਤੀ ਨੂੰ ਜਗਮਗਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" "ਬੰਦ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਹੋਵੇ" "ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਭੇਜੋ" - "ਪ੍ਰਬੰਧਕ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ" @@ -2904,24 +2966,20 @@ "%s ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ" "(ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ)" "ਡੀਵਾਈਸ ਘੁੰਮਾਅ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਰੋਟੇਟ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓ" "ਪੋਰਟਰੇਟ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹੋ" "ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹੋ" "ਮੌਜੂਦਾ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਰਹੋ" "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ PIN ਲੁੜੀਂਦਾ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਓ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" - "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" - "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" - "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ PIN ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ PIN ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਈਏ?" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਈਏ?" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਈਏ?" + "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ PIN ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ PIN ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਈਏ?" + "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਈਏ?" + "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਈਏ?" + "ਹਾਂ" + "ਨਹੀਂ" "ਕੀ PIN ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੀ" "ਬਦਲੋ" "ਸਟੋਰੇਜ ਬਦਲੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਸਧਾਰਨ" - "ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ" + "ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਚਾਲੂ" + "ਸਭ ਕੁਝ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" + "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹਨ" "ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਨਹੀਂ" "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" " / " "ਪੱਧਰ %d" + "%1$s • %2$s" %d ਅਨੁਮਤੀ੍ਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ %d ਅਨੁਮਤੀ੍ਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ @@ -2974,27 +3034,35 @@ "ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ" "ਨਿੱਜੀ" "ਦਫ਼ਤਰ" - "ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ" + "ਐਪਾਂ: ਸਾਰੀਆਂ" + "ਐਪਾਂ: ਬੰਦ ਹਨ" + "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਹੱਤਵ" + "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: ਘੱਟ ਮਹੱਤਵ" + "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: ਬੰਦ ਹਨ" + "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" "ਉੱਨਤ" "ਐਪਸ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ" "ਅਗਿਆਤ ਐਪ" - "ਐਪ ਅਨੁਮਤੀਆਂ" - - + "ਐਪ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" + "%1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਦੋਹਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ" "ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "%s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" "%s ਅਤੇ ਹੋਰ URLs ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" - + "ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ" + + ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ %d ਐਪ + ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀਆਂ %d ਐਪਾਂ + "ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ" "ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਕੰਮ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" - "ਸਹਾਇਤਾ & ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ" + "ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ" "ਸਹਾਇਤਾ ਐਪ" "ਕੀ %s ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਹਾਇਕ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਸਹਾਇਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਐਪਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਜਾਂ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ।" @@ -3002,13 +3070,13 @@ "ਅਸਹਿਮਤ" "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਚੁਣੋ" "ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਐਪ" - "ਕੋਈ ਡਿਫੌਲਟ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨਹੀਂ" + "ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨਹੀਂ" "ਫ਼ੋਨ ਐਪ" "(ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" "(ਸਿਸਟਮ)" "(ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" - "ਐਪਸ ਸਟੋਰੇਜ" - "ਉਪਯੋਗਤਾ ਐਕਸੈਸ" + "ਐਪਾਂ ਸਟੋਰੇਜ" + "ਉਪਯੋਗ ਪਹੁੰਚ" "ਪਰਮਿਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਐਕਸੈਸ" "ਐਪ ਉਪਯੋਗਤਾ ਪਸੰਦ" "ਉਪਯੋਗਤਾ ਐਕਸੈਸ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" @@ -3023,18 +3091,18 @@ "ਔਸਤ %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ" + "ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਤਾ" "ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" - "ਸਭ ਐਪਾਂ ਵਿਖਾਓ" - "ਵਾਧੂ ਐਪਾਂ ਲੁਕਾਓ" - "ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਓ" + "ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਓ" + "ਸੁਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" + "ਸੁਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਬੈਟਰੀ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" + "ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਬਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਕੀ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਉਪੇਖਿਆ ਕਰਨੀ ਹੈ?" - "ਕੀ ਐਪ %1$s ਨੂੰ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦੇਣਾ ਹੈ? ਇਹ ਵੱਧ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਪਿਛਲੇ ਸੰਪੂਰਣ ਚਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$d%% ਉਪਯੋਗ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਈਏ?" + "%1$s ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਕਾਰਜ-ਕਾਲ ਘਟ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ %1$s ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ" "ਪਾਵਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ" "ਪਿਛਲੇ ਸੰਪੂਰਣ ਚਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ" "ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -3050,22 +3118,24 @@ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ" "ਕੇਵਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ" "ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਕਰੋ" - "ਹੋਰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਕਰੋ" - - + "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ। ਸਿਰਫ਼ USB ਚਾਰਜਿੰਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ" "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ" - - + "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ (PTP)" "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ ਜੇਕਰ MTP ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (PTP)" - - + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ MIDI ਵਜੋਂ ਕਰੋ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ MIDI ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਇਹਨਾਂ ਲਈ USB ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "USB" + "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ" + "ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ" + "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਨ ਲਈ" + "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਨ ਲਈ (PTP)" + "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ MIDI ਵਜੋਂ ਵਰਤਣਾ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਜਾਂਚ" "ਪੂਰੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪਹੁੰਚ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਵਰਤੋ" - "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਵਰਤੋ" + "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਵਜੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਵਰਤੋ" "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ" @@ -3084,10 +3154,10 @@ "ਕੁੱਲ ਮੈਮਰੀ" "ਔਸਤ ਵਰਤੀ ਗਈ (%)" "ਫ੍ਰੀ" - "ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਮੈਮਰੀ" + "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਮੈਮਰੀ" %1$d ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਪਿਛਲੇ %2$s ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਮੈਮਰੀ - %1$d ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਪਿਛਲੇ %2$s ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਮੈਮਰੀ + %1$d ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪਿਛਲੇ %2$s ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਮੈਮਰੀ "ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ" "ਅਧਿਕਤਮ ਵਰਤੋਂ" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "ਬਿਹਤਰ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ" "ਕੀ %s ਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਉਪੇਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਸ ਲਈ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਟਰੈਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ।" + "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿਚਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ।" "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਅੱਖਰ ਵਰਤੇ ਗਏ" - - - - - - + "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" + "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" "ਐਪਾਂ" - - - - - - - - + "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" + "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਉੱਪਰ ਐਪ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ" + "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਦਿਓ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "VR ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਸਰੋਤਾ ਸਟੀਰੀਓ ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾ" - - - - - - + "ਸਿਸਟਮ ਚਿਤਾਵਨੀ ਵਿੰਡੋ ਡਾਇਲੌਗ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" + "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" + "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ" "ਅਨੁਮਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਸ" "ਹਾਂ" "ਨਹੀਂ" - - - - + "ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ" "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" "ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਸ ਲਿਖੋ" "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਹਾਂ" "ਨਹੀਂ" - "ਹਾਂ" - "ਨਹੀਂ" - - + "ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਮੋੜੋ" "ਆਪਣੇ ਗੁੱਟ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਮੋੜਕੇ ਕੈਮਰਾ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰੀ ਦਬਾਓ" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "ਮੰਗਲ 6:01PM" "ਮੰਗਲ 6:02PM" "ਮੰਗਲ 6:03PM" - - + "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" "%1$s ਡੈਟਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" - - %d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - %d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ + + %d ਐਪ ਲਈ ਬੰਦ + %d ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੰਦ - "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਲਈ ਚਾਲੂ" "%1$d ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਹੋਈਆਂ" "24 ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ" "%1$s ਵਰਤੀ ਗਈ - %2$s ਬਾਕੀ" + "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ: %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ - %2$s ਖਾਲੀ" "%1$s ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ" "ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ" "10 ਮਿੰਟ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ" "%2$s ਵਿੱਚੋਂ ਔਸਤ %1$s ਮੇਮੋਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ" - - + "ਵਰਤਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ: %1$s" + "%1$s ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "%1$s ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ" "ਚਾਲੂ / %1$s" "ਬੰਦ" "ਬੈਕ ਅੱਪ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" - - + "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਕੇ Android %1$s ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ" "ਤੁਸੀਂ ਵੌਲਿਊਮ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ" "ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "SMS ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਅਯੋਗ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਵਿਖਾਓ" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "ਰੰਗ ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨੀ ਮੋਨੀਟਰ ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" "ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟਾਂ" - "Binderized HALs (ਰੀਬੂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)" "ਵਰਤੋਂ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ" "Wi-Fi ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਚੱਕਰ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ %1$s ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" "%1$s ਤੋਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ" - + + %1$d ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ + %1$d ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ + "ਕੈਰੀਅਰ ਵੱਲੋਂ ਡੈਟੇ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" "%1$s ਵਰਤਿਆ" "ਡੈਟਾ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -3315,9 +3369,13 @@ "ਕੋਈ ਨਹੀਂਂ" "ਰੈਕਿੰਗ ਔਬਜੈਕਟ ਗੁੰਮ ਹੈ।" "ਰੈਕਿੰਗ ਔਬਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - "ਖ਼ਾਸ ਪਹੁੰਚ" + "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਪ ਪਹੁੰਚ" + + %d ਐਪ ਗੈਰ-ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ + %d ਐਪਾਂ ਗੈਰ-ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ + "ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ" + "ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਰੁਪਾਂਤਰਣ ਕਰੋ" "ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪ ਨੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ" "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖ਼ਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।" "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ" - - + "ਦੂਜੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਦਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ" + "%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" + "ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਸਿਸਟਮ UI ਡੈਮੋ ਮੋਡ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟਾਇਲਾਂ" "ਅਸੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।" "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।" "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।" - - + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" @@ -3421,19 +3479,20 @@ "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਕੈਰੀਅਰ-ਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂਂ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "%1$s ਕੁੱਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈ ਗਈ\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ %2$s ਨੂੰ ਚਲਾਈ ਗਈ" - "ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣ" - "ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ" + "ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ" + "ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ" + "\'ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ\' ਖਾਤਾ" "ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਹੁਣ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%1$s ਦੇ ਖਾਤੇ" "ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ" - "ਖਾਤਾ ਡੈਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" - "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਖਾਤਾ ਡੈਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" - "ਕਾਰਜ ਖਾਤਾ ਡੈਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" + "ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" + "ਨਿੱਜੀ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" + "ਕਾਰਜ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" + "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਖਾਤਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ" - - + "ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਡੈਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗਠਨ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" @@ -3442,38 +3501,36 @@ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ" "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡੈਟਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਕੈਲੰਡਰ" "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ" - - %d ਐਪ - %d ਐਪਾਂ - - - %d ਐਪ। ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। - %d ਐਪਾਂ। ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। - - "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਹਰੇਕ ਐਪ ਵਿੱਚ ਲਗਾਇਆ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਡੈਟਾ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਲੌਗ" + "ਹਰੇਕ ਐਪ ਵਿੱਚ ਲਗਾਇਆ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਡੈਟਾ" + "ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਲੌਗ" "ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ" "ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੌਗ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ" - - - - - - - - + "ਐਪਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਸ ਵਿੱਚ Play ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਣ।" + + ਨਿਊਨਤਮ %d ਐਪ + ਨਿਊਨਤਮ %d ਐਪਾਂ + + "ਟਿਕਾਣਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" + "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" + "ਕੈਮਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ" + + %d ਐਪ + %d ਐਪਾਂ + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀ-ਬੋਰਡ" "%s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "\'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ \'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ \'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਗਲੋਬਲ HTTP ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ" - - - - + "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ" + + ਨਿਊਨਤਮ %d CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ + ਨਿਊਨਤਮ %d CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ + "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੌਕ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਸਾਰਾ ਡੀਵਾਈਸ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" " " "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + + ਕੈਮਰਾ ਐਪ + ਕੈਮਰਾ ਐਪਾਂ + + "ਕੈਲੰਡਰ ਐਪ" + "ਸੰਪਰਕ ਐਪ" + + ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ + ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪਾਂ + + "ਨਕਸ਼ਾ ਐਪ" + + ਫ਼ੋਨ ਐਪ + ਫ਼ੋਨ ਐਪਾਂ + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ" "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਔਡੀਓ" "ਗੇਮਾਂ" "ਹੋਰ ਐਪਾਂ" "ਫ਼ਾਈਲਾਂ" - - - "ਫ਼ੋਨ ਸਟੋਰੇਜ" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "%1$s ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਤਿਆ" + "ਵਰਤੀ ਗਈ" + "ਐਪ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" + "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ \'ਤਤਕਾਲ ਐਪ\' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਗੇਮਾਂ" "ਔਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ" "(ਵਰਤੋਂਕਾਰ %s ਲਈ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ)" "(ਵਰਤੋਂਕਾਰ %s ਲਈ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ)" - - + "ਆਟੋਫਿਲ ਸੇਵਾ" "ਆਟੋ, ਫਿਲ, ਆਟੋਫਿਲ" - "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਟੋਫਿਲ ਐਪ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ? %1$s ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕੇਗੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਭਰ ਸਕੇਗੀ।" + "<b>ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਥੀਮ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ: ^1" "ਬੰਦ" "ਚਾਲੂ" "ਤਤਕਾਲ ਐਪ" - - + "ਸਟੋਰੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" + "ਮੂਵੀ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਐਪਾਂ" + "ਵਰਤੀ ਗਈ ਜਗ੍ਹਾ" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 52927d02c3f..db6284c1b61 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Brak" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Brak" "PAP" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 980daca30be..a60acd66f02 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -111,7 +111,7 @@ "Rozłączyć?" "Spowoduje to zakończenie połączenia z urządzeniem:<br><b>%1$s</b>" "Nie masz uprawnień, by zmienić ustawienia Bluetootha." - "Urządzenie %1$s jest widoczne na urządzenia w pobliżu, gdy ustawienia Bluetooth są otwarte." + "Urządzenie %1$s jest widoczne dla urządzeń w pobliżu, gdy ustawienia Bluetooth są otwarte." "Odłączyć urządzenie %1$s?" "Transmisja" "Wyłączyć profil?" @@ -146,7 +146,7 @@ "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." "Włączanie Bluetooth..." - "Wyłączanie Bluetooth..." + "Wyłączam Bluetootha..." "Połącz automatycznie" "Żądanie nawiązania połączenia Bluetooth" "Dotknij, by połączyć z: %1$s" @@ -323,7 +323,7 @@ "Pokaż tę informację na ekranie blokady" "Wiadomość przy blokadzie" "Włącz widżety" - "Wyłączone przez administratora" + "Wyłączone przez administratora" "Brak" "%1$d / %2$d" "Np. Android Jurka." @@ -333,14 +333,18 @@ "Konta" "Lokalizacja" "Konta" - "Bezpieczeństwo i blokada ekranu" + "Lokalizacja i blokady" "Szyfrowanie i dane logowania" + "Telefon zaszyfrowany" + "Urządzenie zaszyfrowane" + "Ustawienia ekranu blokady" "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych logowania" "Prywatność" - "Wyłączone przez administratora" + "Wyłączone przez administratora" "Stan zabezpieczeń" - "Lokalizacja, odcisk palca" + "Blokada ekranu, odcisk palca" + "Blokada ekranu" "Odcisk palca" "Zarządzaj odciskami" "Używaj odcisku palca do" @@ -396,14 +400,14 @@ "Dodaj kolejny" "Dalej" "Odcisk palca pozwala nie tylko odblokowywać telefon, ale też autoryzować zakupy i dostęp do aplikacji. ""Więcej informacji" - "Opcja blokady ekranu jest wyłączona. Skontaktuj się z administratorem organizacji, by dowiedzieć się więcej. ""Więcej informacji"\n\n"Odcisku palca wciąż możesz używać do autoryzowania zakupów i dostępu do aplikacji. ""Więcej informacji" + " Opcja blokady ekranu jest wyłączona. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem organizacji. ""Więcej informacji"\n\n"Nadal możesz używać odcisku palca do autoryzowania zakupów i uzyskiwania dostępu do aplikacji. ""Więcej informacji" "Podnieś palec, a potem przyłóż go do czytnika jeszcze raz." "Możesz dodać do %d odcisków palców" "Dodano maksymalną liczbę odcisków palców" "Nie można dodać więcej odcisków palców" "Usunąć wszystkie odciski palców?" - "Odcisków palców nie będzie można używać do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów ani logowania się w aplikacjach." - "Nie będziesz mieć możliwości używania odcisków palców, by odblokować profil do pracy, autoryzować zakupy czy logować się w aplikacjach używanych do pracy." + "Odcisków palców nie będzie można używać do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów ani logowania się w aplikacjach" + "Nie będziesz mieć możliwości używania odcisków palców, by odblokować profil do pracy, autoryzować zakupy czy logować się w aplikacjach używanych do pracy" "Tak, usuń" "Użyj odcisku palca, by kontynuować." "Szyfrowanie" @@ -452,6 +456,8 @@ "Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego telefonu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu." "Wybierz dodatkową metodę blokowania ekranu" "Blokada ekranu" + "%1$s / bezpośrednio po uśpieniu" + "%1$s / %2$s po uśpieniu" "Blokada profilu" "Zmiana blokady ekranu" "Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)" @@ -473,7 +479,7 @@ "Odcisk palca + hasło" "Kontynuuj bez odcisku palca" "Możesz odblokować telefon odciskiem palca. Ze względów bezpieczeństwa opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu." - "Wyłączone przez administratora lub ze względu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania" + "Wyłączone przez administratora lub ze względu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania" "Brak" "Przesuń palcem" "Wzór" @@ -529,10 +535,10 @@ "Minimalna liczba znaków to %d" "Minimalna liczba cyfr w kodzie PIN to %d" "Dalej" - "Musi mieć mniej znaków niż %d." - "Musi mieć mniej cyfr niż %d." - "Musi zawierać tylko cyfry 0-9." - "Administrator urządzenia nie zezwala na ustawianie niedawno używanego kodu PIN." + "Musi mieć mniej znaków niż %d" + "Musi mieć mniej cyfr niż %d" + "Musi zawierać tylko cyfry 0-9" + "Administrator urządzenia nie zezwala na ustawianie niedawno używanego kodu PIN" "Nie może zawierać nieprawidłowego znaku" "Musi zawierać co najmniej jedną literę" "Musi zawierać co najmniej jedną cyfrę" @@ -573,16 +579,15 @@ Musi zawierać co najmniej %d znaku niebędącego literą Musi zawierać co najmniej 1 znak niebędący literą - "Administrator urządzenia nie zezwala na ustawianie niedawno używanego hasła." - "Ciąg cyfr rosnących, malejących lub powtarzających się jest niedozwolony" + "Administrator urządzenia nie zezwala na ustawianie niedawno używanego hasła" + "Ciąg cyfr rosnących, malejących lub powtarzających się jest niedozwolony" "OK" "Anuluj" "Anuluj" "Dalej" "Konfiguracja została ukończona." "Aplikacje do administrowania urządzeniem" - - + "Brak aktywnych aplikacji" %d aktywne aplikacje %d aktywnych aplikacji @@ -591,7 +596,13 @@ "Agenty zaufania" "Najpierw ustaw blokadę ekranu" - "Wyświetl lub wyłącz agenty zaufania" + "Brak" + + %d aktywni agenci zaufania + %d aktywnych agentów zaufania + %d aktywnego agenta zaufania + 1 aktywny agent zaufania + "Bluetooth" "Włącz Bluetooth" "Bluetooth" @@ -657,7 +668,7 @@ "Jako telefon w trybie głośnika" "Dla muzyki i multimediów" "Zapamiętaj ustawienia" - "Prześlij ekran" + "Przesyłanie ekranu" "Wyświetlacz bezprzewodowy" "Brak urządzeń w pobliżu." "Łączenie" @@ -684,7 +695,7 @@ "Wyłączona" "Niedostępne przy wyłączonym NFC" "Android Beam" - "Po włączeniu tej funkcji możesz przesyłać dane między urządzeniami z funkcją NFC, zbliżając je do siebie. Możliwe jest na przykład przesłanie stron z internetowych, filmów z YouTube, kontaktów itp.\n\nWystarczy zetknąć urządzenia ze sobą i kliknąć ekran. Aplikacja automatycznie określi, jakie dane chcesz przesłać." + "Po włączeniu tej funkcji możesz przesyłać dane między urządzeniami z funkcją NFC, zbliżając je do siebie. Możliwe jest na przykład przesłanie stron internetowych, filmów z YouTube, kontaktów itp.\n\nWystarczy zetknąć urządzenia ze sobą i kliknąć ekran. Aplikacja automatycznie określi, jakie dane chcesz przesłać." "Wi‑Fi" "Włącz Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -694,25 +705,22 @@ "Wybierz Wi-Fi" "Włączam Wi-Fi…" "Wyłączam Wi-Fi…" - "Pokaż wszystkie sieci" "Błąd" "Pasmo 5 GHz nie jest dostępne w tym kraju" "W trybie samolotowym" "Powiadomienie o otwartej sieci" - - - "Ponownie włącz Wi‑Fi" - - + "Powiadamiaj o dostępnej publicznej sieci wysokiej jakości" + "Włącz Wi-Fi automatycznie" + "Wi‑Fi włączy się w pobliżu zapisanych sieci wysokiej jakości, takich jak Twoja sieć domowa" + "Niedostępna, bo skanowanie Wi-Fi jest wyłączone" "Unikaj słabych połączeń" "Nie używaj sieci Wi-Fi, jeśli połączenie jest słabe" "Używaj tylko sieci z dobrym połączeniem internetowym" - - - - + "Łącz się z otwartymi sieciami" + "Automatycznie łącz się z publicznymi sieciami wysokiej jakości" "Instaluj certyfikaty" "Aplikacje i usługi systemowe mogą nadal skanować w poszukiwaniu sieci Wi-Fi, by zwiększyć dokładność lokalizacji. Możesz to zmienić w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." + "Aby poprawić dokładność lokalizacji, włącz skanowanie Wi-Fi w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." "Nie pokazuj ponownie" "Wi-Fi włączone w trybie uśpienia" "Wi‑Fi działa po uśpieniu" @@ -726,6 +734,8 @@ "Używaj mobilnej transmisji danych, gdy sieć Wi-Fi nie ma dostępu do internetu. Mogą obowiązywać opłaty za transmisję danych." "Dodaj sieć" "Ustawienia Wi‑Fi" + "Wi‑Fi włączy się automatycznie" + "Wi‑Fi nie włączy się automatycznie" "Sieci Wi-Fi" "Przycisk WPS" "Więcej opcji" @@ -759,6 +769,7 @@ "Ustawienie zabezpieczeń routera bezprzewodowego (TKIP) nie jest obsługiwane" "Błąd uwierzytelniania. Spróbuj ponownie." "Wykryto inną sesję WPS. Spróbuj ponownie za kilka minut." + "Brak połączenia z Wi‑Fi. Konfiguracja przez WPS została anulowana." "Nazwa sieci" "Wpisz identyfikator SSID" "Zabezpieczenia" @@ -804,8 +815,7 @@ "Ta sieć nie ma dostępu do internetu. Nadal chcesz się z nią łączyć?" "Nie pytaj ponownie o tę sieć" "Sieć Wi-Fi nie jest połączona z internetem" - - + "Gdy połączenie sieci Wi-Fi z internetem jest słabe, możesz przełączać się na sieć komórkową. Mogą być naliczane opłaty za transmisję danych." "Przełącz na sieć komórkową" "Pozostań przy Wi-Fi" "Nie pokazuj już nigdy" @@ -817,13 +827,19 @@ "Nie udało się zapisać sieci" "Anuluj" "Zapisane sieci" + + %d sieci + %d sieci + %d sieci + 1 sieć + "Zaawansowane" "Skonfiguruj Wi-Fi" "Adres MAC" "Adres IP" - "Maska podsieci" + "Maska podsieci" "DNS" - "Adresy IPv6" + "Adresy IPv6" "Zapisane sieci" "Ustawienia adresu IP" "Zaawansowane ustawienia Wi‑Fi są niedostępne dla tego użytkownika" @@ -856,21 +872,16 @@ "Przenośny hotspot Wi-Fi" "Hotspot Wi‑Fi" "Udostępniaj połączenie komórkowe przez Wi‑Fi" - - - - + "Nie udostępniam połączenia internetowego tabletu przez hotspot" + "Nie udostępniam połączenia internetowego telefonu przez hotspot" "Włączanie punktu dostępu…" - "Wyłączanie punktu dostępu…" - - + "Wyłączam punkt dostępu…" + "Sieć %1$s jest aktywna" "Błąd przenośnego hotspotu Wi-Fi" "Skonfiguruj hotspot Wi-Fi" "Konfiguracja hotspotu Wi‑Fi" - - - - + "Hotspot AndroidAP WPA2 PSK" + "Hotspot %1$s %2$s" "Punkt dostępu Android" "Połączenia przez Wi-Fi" "Włącz funkcję połączeń przez Wi-Fi" @@ -921,7 +932,7 @@ "Dzwonek" "Powiadomienie" "Użyj głośności połączeń przychodzących dla powiadomień" - "Nie obsługuje profili do pracy" + "Nie obsługuje profili do pracy" "Domyślny dźwięk powiadomienia" "Multimedia" "Ustaw głośność muzyki oraz filmów wideo" @@ -975,6 +986,22 @@ "Dostosuj jasność ekranu" "Automatyczna jasność" "Dostosuj poziom jasności do oświetlenia" + "Wył." + "Wolę bardzo niską jasność" + "Wolę niską jasność" + "Preferowany poziom jasności jest ustawieniem domyślnym" + "Wolę wysoką jasność" + "Wolę bardzo wysoką jasność" + "Wył." + "Bardzo niska" + "Niska" + "Domyślna" + "Wysoka" + "Bardzo wysoka" + "Preferowany poziom jasności" + "Nie dostosowuj poziomu jasności do oświetlenia" + "Zwiększone zużycie baterii" + "Dostosowuj poziom jasności do oświetlenia. Gdy ta funkcja jest włączona, nadal możesz tymczasowo korygować jasność." "Podświetlenie nocne" "Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. To mniej męczy oczy podczas patrzenia na ekran czy czytania przy słabym oświetleniu i ułatwia zaśnięcie." "Harmonogram" @@ -985,8 +1012,7 @@ "Od zachodu do wschodu słońca" "Czas rozpoczęcia" "Czas zakończenia" - - + "Intensywność" "Wyłączony %1$s" "Nigdy nie włączy się automatycznie." "Włączy się automatycznie o %1$s" @@ -999,17 +1025,21 @@ "Wyłączenie ekranu" "Po %1$s bezczynności" "Tapeta" + "Domyślna" + "Niestandardowe" "Zmień tapetę" "Dostosuj swój ekran" "Wybierz tapetę z..." "Wygaszacz ekranu" - "Podczas zadokowania lub uśpienia i ładowania" + "Podczas ładowania lub na stacji dokującej" "Po zadokowaniu lub podczas ładowania" "Podczas ładowania" "Po zadokowaniu" + "Nigdy" "Wył." "Włącz wygaszacz ekranu, by kontrolować to, co dzieje się, gdy telefon jest w stacji dokującej i/lub w trybie uśpienia." - "Włącz wygaszacz ekranu:" + "Kiedy zacząć" + "Bieżący wygaszacz ekranu" "Zacznij teraz" "Ustawienia" "Automatyczna" @@ -1019,7 +1049,9 @@ "Rozmiar czcionki" "Powiększ lub pomniejsz tekst" "Ustawienia blokady karty SIM" - "Ustaw blokadę SIM" + "Blokada karty SIM" + "Wył." + "Zablokowana" "Blokada karty SIM" "Zablokuj kartę SIM" "Wymagaj kodu PIN w celu użycia tabletu" @@ -1059,7 +1091,7 @@ "Stan telefonu" "Aktualizacje systemu" - "Wersja systemu Android" + "Wersja Androida" "Stan aktualizacji zabezpieczeń" "Model" "Model i sprzęt" @@ -1070,8 +1102,8 @@ "Numer kompilacji" "Stan SELinux" "Niedostępna" - "Informacje o telefonie" - "Informacje o telefonie" + "Stan telefonu" + "Stan telefonu" "Stan baterii, sieci i inne informacje" "Numer telefonu, sygnał itd." "Pamięć wewnętrzna" @@ -1169,7 +1201,7 @@ "Pamięć przenośna" "Wykorzystane %1$s z %2$s" "^1"" ^2""" - "Wykorzystane z %1$s" + "wykorzystane z %1$s" "Łącznie wykorzystane z %1$s" "Podłączono: %1$s" "Nie udało się podłączyć: %1$s" @@ -1195,9 +1227,8 @@ "System" "Przeglądaj ^1" "Reszta to udostępniane pliki zapisywane przez aplikacje, pliki pobrane z internetu lub przez Bluetooth, pliki Androida itp. \n\nAby zobaczyć widoczną zawartość nośnika ^1, kliknij Przeglądaj." - "System uwzględnia pliki, których Android nie może wyświetlić pojedynczo." - - + "System uwzględnia pliki używane do uruchomienia Androida w wersji %s" + "Użytkownik ^1 może mieć zapisane zdjęcia, muzykę, aplikacje i inne dane wykorzystujące ^2 pamięci. \n\nAby zobaczyć szczegóły, zaloguj się jako ^1." "Skonfiguruj: ^1" "Użyj jako pamięci przenośnej" "Do przenoszenia zdjęć i innych multimediów z jednego urządzenia na drugie." @@ -1271,7 +1302,8 @@ "Przywracanie domyślnych ustawień APN" "Resetuj ustawienia" "Przywrócono domyślne ustawienia APN." - "Resetowanie ustawień sieciowych" + "Resetowanie" + "Resetuj ustawienia sieciowe" "Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień sieciowych, w tym:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobilnej transmisji danych"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Zresetuj ustawienia" "Zresetować wszystkie ustawienia sieciowe? Tego działania nie można cofnąć." @@ -1280,6 +1312,13 @@ "Resetowanie sieci nie jest dostępne dla tego użytkownika" "Ustawienia sieciowe zostały zresetowane" "Ustawienia fabryczne" + + %1$d konta zostaną zresetowane + %1$d kont zostanie zresetowanych + %1$d konta zostanie zresetowane + 1 konto zostanie zresetowane + + "Pamięć wewnętrzna i wszystkie dane zostaną zresetowane" "Zostaną usunięte wszystkie dane z ""wewnętrznej pamięci"" tabletu, w tym:\n\n"
  • "Dane konta Google"
    • \n
  • "Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"
    • \n
  • "Pobrane aplikacje"
    •  "Zostaną usunięte wszystkie dane z ""wewnętrznej pamięci"" telefonu, w tym:\n\n"
  • "Dane konta Google"
    • \n
  • "Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"
    • \n
  • "Pobrane aplikacje"
    •  \n\n"Zalogowano się na konta:\n" @@ -1306,8 +1345,7 @@ "Przenośny punkt dostępu" "Tethering przez Bluetooth" "Tethering" - - + "Hotspot i tethering" "Hotspot włączony, tethering" "Hotspot włączony" "Tethering" @@ -1321,39 +1359,27 @@ "Podłącz, by uruchomić" "Błąd tetheringu przez USB" "Tethering przez Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Udostępniam połączenie internetowe tabletu przez Bluetooth" + "Udostępniam połączenie internetowe telefonu przez Bluetooth" + "Udostępniam poł. internetowe tabletu jednemu urządzeniu (Bluetooth)" + "Udostępniam poł. internetowe telefonu jednemu urządzeniu (Bluetooth)" + "Udostępniam poł. internetowe tabletu %1$d urządzeniom (Bluetooth)" + "Udostępniam poł. internetowe telefonu %1$d urządzeniom (Bluetooth" + "Udostępniam połączenie internetowe urządzenia %1$d przez Bluetooth" + "Nie udostępniam połączenia internetowego na tablecie przez Bluetooth" + "Nie udostępniam połączenia internetowego w telefonie przez Bluetooth" "Brak powiązania" "Nie można powiązać więcej niż %1$d urządzeń." "Powiązanie z urządzeniem %1$s zostanie anulowane." - - + "Funkcje hotspotu i tetheringu pozwalają zapewnić połączenie internetowe innym urządzeniom z wykorzystaniem komórkowej transmisji danych." "Pomoc" - - + "Sieć komórkowa" "Taryfa komórkowa" "Aplikacja do SMS-ów" "Zmienić aplikację do SMS-ów?" "Chcesz używać aplikacji %1$s zamiast %2$s do wysyłania i otrzymywania SMS-ów?" "Użyć %s jako aplikacji do SMS-ów?" - - + "Dostawca ocen jakości sieci" "Brak" "Zmienić asystenta Wi‑Fi?" "Używać %1$s zamiast %2$s do zarządzania połączeniami sieciowymi?" @@ -1379,7 +1405,6 @@ "Ustalaj lokalizację przez GPS, Wi‑Fi, Bluetooth lub sieci komórkowe" "Ustalaj lokalizację przez Wi‑Fi, Bluetooth lub sieci komórkowe" "Określaj lokalizację przez GPS" - "Skanowanie" "Skanowanie" "Skanowanie Wi‑Fi" "Popraw dokładność lokalizacji, zezwalając aplikacjom i usługom systemowym na ciągłe wykrywanie sieci Wi-Fi." @@ -1428,7 +1453,7 @@ "Wybierz kod PIN" "Potwierdź hasło" "Potwierdź wzór" - "Potwierdź kod PIN" + "Potwierdź PIN" "Hasła nie są takie same" "Kody PIN nie są takie same" "Wybór blokady" @@ -1482,22 +1507,20 @@ "Używaj jednej blokady" "Używaj jednej blokady dla profilu do pracy i ekranu urządzenia" "Używać jednej blokady?" - "Ta sama blokada będzie używana w profilu do pracy i na ekranie urządzenia. Wszystkie zasady dotyczące blokady profilu do pracy będą też stosowane do blokady ekranu urządzenia." + "Urządzenie użyje ekranu blokady profilu do pracy. Zasady służbowe dotyczą obu blokad." "Twoja blokada profilu do pracy nie spełnia wymagań bezpieczeństwa organizacji. Możesz ustawić nową blokadę zarówno dla ekranu urządzenia, jak i dla profilu do pracy, ale będą obowiązywać wszystkie zasady dotyczące blokady profilu do pracy." "Używaj jednej blokady" "Używaj jednej blokady" "Taka sama jak blokada ekranu urządzenia" "Zarządzaj aplikacjami" "Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami i usuwaj je." - "Informacje o aplikacji" + "Informacje o aplikacjach" "Zarządzaj aplikacjami, konfiguruj skróty szybkiego uruchamiania." "Ustawienia aplikacji" "Nieznane źródła" "Zezwalaj na wszystkie źródła" - - - - + "Tablet i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji." + "Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji." "Ustawienia zaawansowane" "Włącz więcej opcji ustawień." "Informacje o aplikacji" @@ -1519,9 +1542,9 @@ "Elementy sterujące" "Wymuś zatrzymanie" "Razem" - "Aplikacja" + "Rozmiar aplikacji" "Aplikacja w pamięci USB" - "Dane" + "Dane użytkownika" "Dane w pamięci USB" "Karta SD" "Odinstaluj" @@ -1557,7 +1580,6 @@ "Pracują" "Nośnik USB" "Na karcie SD" - "Wyłączone" "Dla tego użytk. niezainstalowana" "Zainstalowana" "Brak aplikacji" @@ -1602,7 +1624,7 @@ "Aplikacja jest zabezpieczona przed kopiowaniem." "Lokalizacja instalacji jest nieprawidłowa." "Aktualizacji systemu nie można instalować na nośniku zewnętrznym." - "Administratora urządzenia nie można zainstalować na nośnikach zewnętrznych." + "Aplikacji do administrowania urządzeniem nie można zainstalować na nośnikach zewnętrznych." "Wymusić zatrzymanie?" "Jeśli wymusisz zatrzymanie aplikacji, może ona zadziałać nieprawidłowo." @@ -1619,6 +1641,7 @@ "Sklep" "Szczegóły aplikacji" "Aplikacja zainstalowana z: %1$s" + "Więcej informacji w: %1$s" "Działania aplikacji" "Trwa" "(Nieużywana)" @@ -1668,8 +1691,7 @@ "Jeśli zatrzymasz tę usługę, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." "Języki i metody wprowadzania" "Języki i metody wprowadzania" - - + "Wspomaganie wprowadzania" "Klawiatura i wprowadzanie tekstu" "Języki" @@ -1682,15 +1704,11 @@ "Naciśnij dwukrotnie klawisz spacji, aby wstawić kropkę" "Pokazuj hasła" "Wpisywane znaki są przez chwilę wyświetlane" - "Ta metoda wprowadzania tekstu może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobowe takie jak hasła czy numery kart kredytowych. Pochodzi ona z aplikacji %1$s. Użyć jej?" "Ten moduł sprawdzania pisowni może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Pochodzi on z aplikacji %1$s. Użyć go?" "Ustawienia" "Język" - "Nie udało się otworzyć ustawień aplikacji %1$s" - - - - + "Klawiatura i metody wprowadzania" + "Klawiatura wirtualna" "Dostępna klawiatura wirtualna" "Zarządzaj klawiaturami" "Asystent klawiatury" @@ -1700,7 +1718,6 @@ "Pomocnicze skróty klawiszowe" "Wyświetl dostępne skróty" "Domyślnie" - "Mysz/touchpad" "Szybkość wskaźnika" "Kontroler gier" "Użyj wibracji" @@ -1736,7 +1753,7 @@ "Sposób wprowadzania tekstu" "Obecna klawiatura" "Wybór sposobu wprowadzania tekstu" - "Automatyczny" + "Automatycznie" "Zawsze pokazuj" "Zawsze ukrywaj" "Konfiguruj metody wprowadzania" @@ -1767,28 +1784,33 @@ "Czas użycia" "Ułatwienia dostępu" "Ustawienia ułatwień dostępu" - - - "Ustawienia widoczności" + "Czytniki ekranu, wyświetlacz, sterowanie interakcją" + "Dla niedowidzących" "Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach." "Czytniki ekranu" "Dźwięk i tekst na ekranie" "Wyświetlacz" "Sterowanie interakcjami" "Pobrane usługi" - - + "Eksperymentalne" "TalkBack" "Czytnik ekranu przeznaczony głównie dla osób niewidomych i słabowidzących" "Klikaj elementy na ekranie, by posłuchać ich nazw czytanych na głos" "Napisy" - - - - + "Powiększenie" + "Powiększ 3-krotnym kliknięciem" + "Powiększ przyciskiem" + "Powiększ przyciskiem i trzykrotnym kliknięciem" + "Powiększenie na ekranie" "Kliknij trzy razy, by powiększyć" - "Powiększaj i pomniejszaj"", klikając trzykrotnie ekran jednym palcem.\n"
    • "Przeciągnij co najmniej 2 palcami, by przewinąć widok"
      • \n
    • "Ściągnij lub rozciągnij co najmniej 2 palcami, by powiększyć lub pomniejszyć"
    \n\n"Tymczasowo powiększaj,"" klikając szybko trzykrotnie i za trzecim razem przytrzymując.\n"
    • "Przeciągnij palec, by przesuwać widok"
      • \n
    • "Podniesienie palca spowoduje powrót do poprzedniego widoku"
    \n\n"Nie możesz powiększać klawiatury ani paska nawigacyjnego."     + "Kliknij przycisk, by powiększyć" + "Aby powiększyć"", szybko kliknij ekran trzy raz.\n"
    • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać ekran."
      • \n
    • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
    \n\n"Aby tymczasowo powiększyć widok"", szybko kliknij ekran trzy razy i przytrzymaj palec po trzecim kliknięciu.\n"
    • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
      • \n
    • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
    \n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji."     + "Gdy powiększenie jest włączone, użyj przycisku ułatwień dostępu u dołu ekranu, by szybko powiększyć widok.\n\n""Aby powiększyć"", kliknij przycisk ułatwień dostępu, a potem dowolne miejsce na ekranie.\n"
    • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać."
      • \n
    • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
    \n\n"Aby powiększyć tymczasowo"", dotknij przycisku ułatwień dostępu, a następnie dotknij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.\n"
    • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie "
      • \n
    • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
    \n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji."     + "Przycisk ułatwień dostępu włącza: %1$s. Aby użyć powiększenia, dotknij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu, a następnie wybierz powiększenie." "Skrót ułatwień dostępu" + "Usługa skrótu" + "Pozwól na ekranie blokady" + "Gdy skrót jest włączony, możesz przytrzymać naciśnięte oba przyciski głośności przez trzy sekundy, by uruchomić funkcję ułatwień dostępu." "Tekst o dużym kontraście" "Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu" "Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji" @@ -1798,10 +1820,12 @@ "Połącz kanały podczas odtwarzania dźwięku" "Czas dotknięcia i przytrzymania" "Inwersja kolorów" - - - "Kliknij, gdy wskaźnik przestanie się poruszać" + "Może wpłynąć na wydajność" + "Kliknij, gdy wskaźnik się zatrzyma" "Opóźnienie przed kliknięciem" + "%1$s / %2$s" + "WŁ." + "WYŁ." "Pokaż w szybkich ustawieniach" "Tryb korekcji" @@ -1880,14 +1904,16 @@ "Zatrzymać %1$s?" "Dotknięcie OK spowoduje zatrzymanie usługi %1$s." "Brak zainstalowanych usług" + "Nie wybrano usługi" "Brak opisu" "Ustawienia" "Drukowanie" - - %d zadania drukowania - %d zadań drukowania - %d zadania drukowania - 1 zadanie drukowania + "Wył." + + %1$d usługi drukowania włączone + %1$d usług drukowania włączonych + %1$d usługi drukowania włączonej + 1 usługa drukowania włączona "Usługi drukowania" "Brak zainstalowanych usług" @@ -1895,7 +1921,7 @@ "Ustawienia" "Dodaj drukarki" "Włączone" - "Wyłączone" + "Wyłączona" "Dodaj usługę" "Dodaj drukarkę" "Szukaj" @@ -1921,11 +1947,17 @@ "%1$s do naładowania" "Aktywność w tle" "Pozwól aplikacji działać w tle" - "Wykorzystanie przez ekran" + "Nieużywana aplikacja może działać w tle" + "Aktywność nieużywanej aplikacji w tle jest ograniczona" + "Aplikacja nie może działać w tle" + "Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania" "Zużycie przez ekran" "Skanowanie sieci komórkowej" - "Wykorzystanie przez aplikacje od ostatniego naładowania" - "Wykorzystanie przez urządzenie od ostatniego naładowania" + "^1 temu" + "Wykorzystanie od pełnego naładowania (^1 temu)" + "Zużycie przez urządzenie od pełnego naładowania (^1 temu)" + "Czas włączenia ekranu od pełnego naładowania" + "Wykorzystanie przez urządzenie od ostatniego naładowania" "Użycie baterii od odłączenia" "Użycie baterii od zresetowania" "%1$s na baterii" @@ -1943,9 +1975,9 @@ "Czas aktywności urządzenia" "Czas z włączonym Wi-Fi" "Czas z wł. Wi-Fi" - "Zaawansowane informacje o użytkowaniu baterii" + "Zużycie baterii – szczegóły" "Historia – szczegóły" - "Szczegóły użycia" + "Wykorzystanie baterii" "Szczegóły użycia" "Dostosuj wykorzystanie energii" "Dołączone pakiety" @@ -1954,7 +1986,7 @@ "Aparat" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Tryb gotowości" + "Tryb gotowości w sieci komórkowej" "Połączenia głosowe" "Tablet nieaktywny" "Telefon nieaktywny" @@ -2014,12 +2046,22 @@ "Użycie baterii oznacza przybliżone zużycie energii i nie uwzględnia wszystkich źródeł zasilanych z baterii. „Inne” to różnica między obliczonym w przybliżeniu zużyciem energii a faktycznym wyczerpaniem baterii." "Zużycie energii obliczone z nadmiarem" "%d mAh" - "Wykorzystane w ciągu %1$s" - "%1$s całkowitego zużycia baterii" - "Zestawienie użytkowania od ostatniego pełnego naładowania" + "Korzystanie przez ^1" + "Wykorzystanie przez ekran (^1)" + "%1$s zużyte przez: %2$s" + "%1$s całkowitego zużycia baterii" + "Zestawienie od ostatniego pełnego naładowania" + "Ostatnie naładowanie" + "Pozostały czas pracy na baterii jest przybliżony i może się zmienić w zależności od wykorzystania" + "Podczas aktywnej pracy" + "W tle" + "Wykorzystanie baterii" + "%1$s z łącznego wykorzystania przez aplikacje (%2$d mAh)" + "Od pełnego naładowania" + "Zarządzaj zużyciem baterii" "Szacowany pozostały czas" - "Czas do pełnego naładowania" - "Szacowany czas może się zmienić w zależności od wykorzystania" + "Do pełnego naładowania" + "Szacowany czas może się zmienić w zależności od wykorzystania" "%1$s od odłączenia" "Ostatnio odłączony na %1$s" "Łączne użycie" @@ -2031,7 +2073,9 @@ "Włącz automatycznie" "Nigdy" "przy %1$s baterii" - "Procentowy poziom naładowania baterii" + + + "Pokazuj procentowy poziom naładowania baterii na pasku stanu" "Statystyki procesów" "Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów" @@ -2061,10 +2105,10 @@ "Partycja wymiany modułu ZRam" "Wolna" "Ogółem" - "3 godziny" + "3 godzin" "6 godzin" "12 godzin" - "24 godziny" + "24 godzin" "Pokaż systemowe" "Ukryj systemowe" "Pokaż procent" @@ -2077,7 +2121,6 @@ "Ustawienia funkcji głosowych" "Wyszukiwanie głosowe" "Klawiatura Android" - "Mowa" "Ustawienia wprowadzania głosowego" "Rozpoznawanie mowy" "Usługi rozpoznawania mowy" @@ -2089,8 +2132,13 @@ "Szybkość mowy i ton głosu" "Mechanizm" "Głosy" - "Zresetuj szybkość mowy" - "Zresetuj do normalnej szybkości czytania tekstu." + "Język wypowiedzi" + "Zainstaluj głosy" + "Przejdź do aplikacji %s, by zainstalować głosy" + "Otwórz aplikację" + "Anuluj" + "Resetuj" + "Odtwórz" "Zarządzanie energią" "Aktualizowanie ustawień Wi-Fi" "Aktualizowanie ustawień Bluetooth" @@ -2151,30 +2199,30 @@ "Dołącz dane aplikacji" "Autoprzywracanie" "Przy ponownej instalacji aplikacji przywróć ustawienia i dane z kopii zapasowej" - "Usługa kopii zapasowych jest nieaktywna." + "Usługa kopii zapasowej jest nieaktywna" "Żadne z kont nie przechowuje obecnie kopii zapasowej danych" "Zatrzymać tworzenie kopii zapasowych haseł Wi-Fi, zakładek, innych ustawień i danych aplikacji, a także usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?" "Zatrzymać tworzenie kopii zapasowej danych urządzenia (np. haseł Wi-Fi i historii połączeń) i danych aplikacji (np. ustawień i plików zapisanych przez aplikacje) oraz wykasować wszystkie kopie z serwerów zdalnych?" "Automatycznie twórz zdalną kopię zapasową danych urządzenia (np. haseł Wi-Fi i historii połączeń) oraz danych aplikacji (np. ustawień i plików zapisanych przez aplikacje).\n\nKiedy włączysz automatyczną kopię zapasową, dane urządzenia i aplikacji będą regularnie zapisywane zdalnie. Dane aplikacji mogą obejmować dowolne informacje zapisane przez aplikację (w zależności od ustawień określonych przez programistę) – w tym potencjalnie poufne dane takie jak kontakty, wiadomości i zdjęcia." - "Ustawienia administracji" - "Administrator urządzenia" - "Wyłącz tego administratora urządzenia" + "Ustawienia administratora urządzenia" + "Aplikacja do administrowania urządzeniem" + "Dezaktywuj tę aplikację do administrowania urządzeniem" "Odinstaluj aplikację" - "Wyłącz i odinstaluj" - "Administratorzy urządzenia" - "Brak dostępnych administratorów urządzenia" + "Dezaktywuj i odinstaluj" + "Aplikacje do administrowania urządzeniem" + "Brak dostępnych aplikacji do administrowania urządzeniem" "Osobiste" "Praca" "Brak agentów zaufania" - "Aktywować administratora urządzenia?" - "Włącz tego administratora urządzenia" - "Administrator urządzenia" - "Aktywowanie tego administratora zezwoli aplikacji %1$s na wykonywanie następujących operacji:" - "Administrator jest aktywny i zezwala aplikacji %1$s na wykonywanie następujących operacji:" + "Aktywować aplikację do administrowania urządzeniem?" + "Aktywuj tę aplikację do administrowania urządzeniem" + "Administrator urządzenia" + "Aktywowanie tej aplikacji do zarządzania pozwoli aplikacji %1$s wykonywać te operacje:" + "Aplikacja do zarządzania jest aktywna i pozwala aplikacji %1$s wykonywać te operacje:" "Czy aktywować menedżera profilów?" - "W przypadku kontynuowania użytkownik będzie zarządzany przez administratora, który oprócz Twoich osobistych danych będzie mógł również zapisywać powiązane z nimi informacje.\n\nAdministrator może monitorować ustawienia, uprawnienia dostępu, aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz zarządzać nimi." - "Inne opcje zablokował administrator." + "Jeśli przejdziesz dalej, Twoim kontem użytkownika będzie zarządzał administrator, który obok Twoich danych osobistych będzie mógł zapisać dane powiązane.\n\nAdministrator może monitorować ustawienia, uprawnienia dostępu, aplikacje i dane (w tym aktywność w sieci i lokalizację urządzenia) powiązane z tym użytkownikiem oraz zarządzać nimi." + "Inne opcje zablokował administrator" "Więcej szczegółów" "Bez nazwy" "Ogólne" @@ -2252,7 +2300,7 @@ "Usunąć konto?" "Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z tabletu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych." "Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z telefonu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych." - "Ta zmiana nie jest dozwolona przez administratora" + "Ta zmiana nie jest dozwolona przez administratora" "Subskrypcje w trybie push" @@ -2323,8 +2371,7 @@ "W tle:" "Ustawienia aplikacji" "Dane w tle" - - + "Włącz mobilną transmisję danych w tle" "Transmisję danych w tle możesz ograniczyć po ustawieniu limitu." "Ograniczyć dane w tle?" "Gdy będą dostępne tylko sieci komórkowe, funkcja ta może zakłócić działanie aplikacji, które korzystają z przesyłu danych w tle.\n\nSzczegółowe ustawienia transmisji danych są zazwyczaj dostępne bezpośrednio w poszczególnych aplikacjach." @@ -2346,7 +2393,7 @@ "Jeśli ograniczysz mobilną transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko przy połączeniu z Wi‑Fi." "Jeśli ograniczysz mobilną transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko przy połączeniu z Wi‑Fi.\n\nTo ustawienie obowiązuje u wszystkich użytkowników tego tabletu." "Jeśli ograniczysz mobilną transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko przy połączeniu z Wi‑Fi.\n\nTo ustawienie obowiązuje u wszystkich użytkowników tego telefonu." - "^1""^2"\n"ostrzeżenie" + "Ostrzeżenie:"\n"^1""^2" "^1"" ""^2"\n"limit" "Usunięte aplikacje" "Usunięte aplikacje i użytkownicy" @@ -2382,6 +2429,11 @@ "(nieużywane)" "(nie weryfikuj serwera)" "(odebrany z serwera)" + "Ten tym sieci VPN nie może być stale połączony" + "Stała sieć VPN obsługuje tylko liczbowe adresy serwerów" + "Należy podać serwer DNS dla stałej sieci VPN." + "Adresy serwerów DNS muszą mieć postać liczbową w przypadku stałych sieci VPN." + "Podane informacje nie umożliwiają obsługi stałej sieci VPN" "Anuluj" "Zamknij" "Zapisz" @@ -2390,7 +2442,7 @@ "Edytuj profil VPN" "Zapomnij" "Połącz z: %s" - "Odłącz tę sieć VPN." + "Odłączyć tę sieć VPN?" "Odłącz" "Wersja %s" "Zapomnij VPN" @@ -2402,28 +2454,25 @@ "Masz już połączenie z siecią VPN. Jeśli połączysz się z inną, obecna zostanie zastąpiona." "Włącz" "Nie można połączyć z siecią %1$s" - "Ta aplikacja nie obsługuje łączenia tylko przez sieć VPN." + "Ta aplikacja nie obsługuje stałych sieci VPN." "VPN" "Dodaj profil VPN" "Edytuj profil" "Usuń profil" "Stały VPN" - "Brak dodanych sieci VPN." - "Zawsze włączona – aktywne" - "Tryb „Zawsze włączony” nieaktywny" - "Nieobsługiwane przez tę aplikację" - "Zezwalaj tylko na połączenia przez VPN" + "Brak dodanych sieci VPN" + "Zawsze utrzymuj połączenie z VPN" + "Nieobsługiwane przez tę aplikację" + "Stały (aktywny)" + "Blokuj połączenia bez VPN" "Wymagać połączenia VPN?" - "Blokada aktywna" - "Blokada nieaktywna" "Wybierz stały profil VPN. Ruch w sieci będzie możliwy tylko po połączeniu z tą siecią VPN." "Brak" "W przypadku stałej sieci VPN wymagany jest adres IP zarówno dla serwera, jak i dla DNS." "Brak połączenia z siecią. Spróbuj ponownie później." "Rozłączono z siecią VPN" - - - "Brak certyfikatu. Edytuj profil." + "Brak" + "Brak certyfikatu. Edytuj profil." "System" "Własne" "Wyłącz" @@ -2438,8 +2487,9 @@ "jeden certyfikat użytkownika" "jeden certyfikat CA" "Certyfikaty CA %d" - "Dane logowania – szczegóły" + "Dane logowania – szczegóły" "Usunięte dane logowania: %s" + "Nie zainstalowano danych logowania użytkownika" "Sprawdzanie pisowni" "Wpisz tutaj bieżące hasło pełnej kopii zapasowej." "Wpisz tutaj nowe hasło pełnych kopii zapasowych." @@ -2537,7 +2587,7 @@ "Włączyć SMS-y i rozmowy telefoniczne?" "Historia połączeń i SMS-ów będzie dostępna dla tego użytkownika." "Informacje alarmowe" - "Informacje i kontakty dla użytkownika %1$s" + "Dane i kontakty użytkownika %1$s" "Zezwól na aplikacje i zawartość" "Aplikacje z ograniczeniami" "Rozwiń ustawienia aplikacji" @@ -2553,7 +2603,7 @@ "Użyj domyślnej" "Zawsze" "Z wyjątkiem, gdy jest otwarta inna aplikacja płatnicza" - "Na terminalu „Zbliż i zapłać” zapłać przy użyciu:" + "Na terminalu „Zbliż i zapłać” płać przy użyciu:" "Płacenie przy terminalu" "Skonfiguruj aplikację płatniczą, a później przyłóż tylną część telefonu do terminala z symbolem płatności zbliżeniowej." "OK" @@ -2658,20 +2708,17 @@ Pokaż %d ukryty element "Sieć i internet" - "Wi-Fi, mobilne, transmisja danych, hotspot" + "Wi-Fi, sieć komórkowa, transmisja danych, hotspot" "Połączone urządzenia" - - + "Bluetooth, przesyłanie, komunikacja NFC" "Aplikacje i powiadomienia" "Uprawnienia, aplikacje domyślne" - - + "Użytkownicy i konta" "Domyślne aplikacje" - "Języki, kopia zapasowa, aktualizacje, informacje o telefonie" - "Języki, kopia zapasowa, aktualizacje, informacje o urządzeniu" + "Języki, kopia zapasowa, aktualizacje" "Ustawienia" - "Ustawienia wyszukiwania" - "Ustawienia wyszukiwania" + "Wyszukaj ustawienia" + "Wyszukaj ustawienia" "wifi, wi-fi, połączenie sieciowe" "SMS, pisanie SMS-ów, wiadomości, SMS-owanie" "komórkowy, mobilne, operator komórkowy, bezprzewodowe, dane, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2725,7 +2772,7 @@ "Tag NFC nie pozwala na zapis. Użyj innego tagu." "Dźwięk domyślny" "Głośność dzwonka to %1$s" - "Głośność, wibracje, Nie przeszkadzać" + "Głośność, wibracje, Nie przeszkadzać" "Dzwonek ustawiony na wibrowanie" "Dzwonek wyciszony" "Głośność dzwonka to 80%" @@ -2735,6 +2782,8 @@ "Głośność powiadomień" "Dzwonek telefonu" "Domyślny dźwięk powiadomienia" + "Dźwięk z aplikacji" + "Domyślny dźwięk powiadomienia" "Domyślny dźwięk alarmu" "Wibracja przy połączeniach" "Inne dźwięki" @@ -2747,36 +2796,46 @@ "Głośnik w doku odtwarza" "Wszystkie dźwięki" "Tylko dźwięk multimediów" - "Cichy" + "Bez dźwięku" "Alert" "Wibracje" "Włącz dźwięki" - "Ustawienia Nie przeszkadzać" + "Brak włączonych reguł automatycznych" + + Włączone %d automatyczne reguły + Włączonych %d automatycznych reguł + Włączone %d automatycznej reguły + Włączona 1 automatyczna reguła + + "Ustawienia Nie przeszkadzać" "Tylko priorytetowe" "Automatyczne reguły" - "Ustaw harmonogram Nie przeszkadzać" - "Wyciszaj urządzenie o pewnych porach" + "Ustaw reguły Nie przeszkadzać" + "Ogranicz dźwięki i wibracje o pewnych porach" "Tylko priorytetowe" "Tylko alarmy" "Całkowita cisza" "%1$s: %2$s" - "Blokuj czynniki wizualne" + "Blokuj wyświetlanie" "Dźwięki w profilu do pracy" "Użyj dźwięków z profilu osobistego" - "Dźwięki w profilu do pracy są takie same jak w osobistym." + "Dźwięki są takie same w profilu osobistym i do pracy" "Dzwonek w profilu do pracy" - "Domyślny dźwięk powiadomień w profilu do pracy" - "Domyślny alarm w profilu do pracy" + "Domyślny dźwięk powiadomienia w profilu do pracy" + "Domyślny dźwięk alarmu w profilu do pracy" "Taki sam jak w profilu osobistym" - "Użyć dźwięków z profilu osobistego?" + "Zastąpić dźwięki?" "Zastąp" - "Zamiast dźwięków z Twojego profilu do pracy zostaną użyte dźwięki z profilu osobistego" + "W profilu do pracy będą używane dźwięki z profilu osobistego" + "Dodać niestandardowy dźwięk?" + "Ten plik zostanie skopiowany do folderu %s" "Dzwonki" "Inne dźwięki i wibracje" - "Ustawienia powiadomień" + "Powiadomienia" "Zaawansowane" "Powiadomienia związane z pracą" - "Pulsująca dioda" + "Zezwól na plakietki z powiadomieniami" + "Migająca dioda" "Na ekranie blokady" "Pokazuj wszystkie powiadomienia" "Ukryj poufne informacje w powiadomieniach" @@ -2789,20 +2848,23 @@ "Jak mają pokazywać się powiadomienia z profilu, gdy urządzenie jest zablokowane?" "Powiadomienia z profilu" "Powiadomienia" - + "Kategoria powiadomienia" "Ważność" - "Nie ustawiono" "Do decyzji aplikacji" "Nigdy nie pokazuj powiadomień" "Brak dźwięku i komunikatów wizualnych" - "Pokazuj dyskretnie" + "Brak dźwięku" "Sygnalizacja dźwiękiem" "Sygnalizacja dźwiękiem i wyświetlenie komunikatu" - "Resetuj" - "Pokazuj dyskretnie" + "Niska" + "Średnia" + "Wysoka" + "Pilne" + "Zezwól na dźwięk" "Nie sygnalizuj tych powiadomień dźwiękiem ani wibracjami ani nie wyświetlaj ich na bieżącym ekranie." "Asystent powiadomień" "Dostęp do powiadomień" + "Dostęp do powiadomień profilu do pracy jest zablokowany" "Aplikacje nie mogą odczytywać powiadomień" %d aplikacje mogą odczytywać powiadomienia @@ -2810,7 +2872,7 @@ %d aplikacji może odczytywać powiadomienia %d aplikacja może odczytywać powiadomienia - "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień." + "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień." "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" "Aplikacja %1$s będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym informacje osobiste, takie jak nazwy kontaktów i treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła odrzucać powiadomienia lub używać zawartych w nich przycisków czynności. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać lub wyłączać opcję Nie przeszkadzać i zmieniać powiązane ustawienia." "Jeśli wyłączysz dostęp do powiadomień dla aplikacji %1$s, możesz również wyłączyć opcję Nie przeszkadzać." @@ -2827,29 +2889,40 @@ "Żadna zainstalowana aplikacja nie obsługuje trybu obrazu w obrazie" "PIP, obraz w obrazie" "Obraz w obrazie" - - - - - - - - + "Pozwól na tryb obraz w obrazie" + "Pozwala tej aplikacji na tworzenie okna typu obraz w obrazie, gdy jest ona otwarta lub gdy ją opuścisz (np. aby kontynuować oglądanie filmu). To okno wyświetla się nad innymi używanymi aplikacjami." + "Tak" + "Nie" "Dostęp do „Nie przeszkadzać”" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o dostęp do funkcji „Nie przeszkadzać”." "Wczytuję aplikacje..." + "Android blokuje powiadomienia z tej aplikacji na urządzeniu" + "Android blokuje tę kategorię powiadomień na urządzeniu" "Kategorie" "Inne" "Ta aplikacja nie opublikowała żadnych powiadomień" - - - + "Dodatkowe ustawienia w aplikacji" + "Włączone dla wszystkich aplikacji" + + Wyłączono dla %d aplikacji + Wyłączono dla %d aplikacji + Wyłączono dla %d aplikacji + Wyłączono dla %d aplikacji + + + Usunięto %d kategorie + Usunięto %d kategorii + Usunięto %d kategorii + Usunięto %d kategorię + + "Wł." + "Wył." "Blokuj wszystkie" "Nigdy nie pokazuj tych powiadomień" "Pokazuj powiadomienia" "Nigdy nie pokazuj powiadomień w obszarze powiadomień ani na urządzeniach peryferyjnych" - "Pokaż plakietkę" - "Pokazuj powiadomienia jako plakietki w aplikacji Google Home, jeśli są obsługiwane." + "Zezwól na plakietkę z powiadomieniem" + "Pokaż plakietkę z powiadomieniem" "Zastąp Nie przeszkadzać" "Zezwól na działanie tych powiadomień, gdy Nie przeszkadzać ma ustawienie Tylko priorytetowe" "Na ekranie blokady" @@ -2858,12 +2931,15 @@ "Poufne" "Gotowe" "Ważność" - "Zawsze pulsująca dioda" - "Zawsze wibracja" + "Migająca dioda" + "Wibracje" + "Dźwięk" + "Usuń" + "Zmień nazwę" "Nazwa reguły" "Wpisz nazwę reguły" "Nazwa reguły jest już używana" - "Dodaj regułę" + "Dodaj więcej" "Usuń regułę" "Wybierz typ reguły" "Usunąć regułę „%1$s”?" @@ -2943,7 +3019,7 @@ "Gdy ekran jest włączony lub wyłączony" "Ustawienia powiadomień" "Prześlij opinię o tym urządzeniu" - "Podaj PIN administratora" + "Wpisz kod PIN administratora" "Wł." "Wył." "Przypinanie ekranu" @@ -2962,18 +3038,14 @@ "Pozostaw obecną orientację" "Bezpieczne uruchamianie" "Dalej" - "Możesz wzmocnić ochronę urządzenia przez wymaganie kodu PIN do jego uruchomienia. Dopiero po uruchomieniu urządzenie może odbierać połączenia, wiadomości czy powiadomienia, w tym alarmy. \n\nZwiększa to bezpieczeństwo danych na zgubionym lub skradzionym urządzeniu." - "Możesz wzmocnić ochronę urządzenia przez wymaganie wzoru do jego uruchomienia. Dopiero po uruchomieniu urządzenie może odbierać połączenia, wiadomości czy powiadomienia, w tym alarmy. \n\nZwiększa to bezpieczeństwo danych na zgubionym lub skradzionym urządzeniu." - "Możesz wzmocnić ochronę urządzenia przez wymaganie hasła do jego uruchomienia. Dopiero po uruchomieniu urządzenie może odbierać połączenia, wiadomości czy powiadomienia, w tym alarmy. \n\nZwiększa to bezpieczeństwo danych na zgubionym lub skradzionym urządzeniu." - "Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania odciskiem palca, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania kodu PIN przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach." - "Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania odciskiem palca, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania wzoru przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach." - "Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania odciskiem palca, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania hasła przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach." - "Wymagaj kodu PIN przy włączaniu urządzenia" - "Wymagaj wzoru przy włączaniu urządzenia" - "Wymagaj hasła przy włączaniu urządzenia" - "Nie, dziękuję" - "Nie, dziękuję" - "Nie, dziękuję" + "Możesz jeszcze lepiej zabezpieczyć urządzenie, wymuszając wpisanie kodu PIN przed uruchomieniem. Do czasu uruchomienia urządzenie nie może odbierać połączeń, wiadomości i powiadomień (w tym alarmów). \n\nTo pomaga zabezpieczyć dane na utraconych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?" + "Możesz jeszcze lepiej zabezpieczyć urządzenie, wymuszając narysowanie wzoru przed uruchomieniem. Do czasu uruchomienia urządzenie nie może odbierać połączeń, wiadomości i powiadomień (w tym alarmów). \n\nTo pomaga zabezpieczyć dane na utraconych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?" + "Możesz jeszcze lepiej zabezpieczyć urządzenie, wymuszając podanie hasła przed uruchomieniem. Do czasu uruchomienia urządzenie nie może odbierać połączeń, wiadomości i powiadomień (w tym alarmów). \n\nTo pomaga zabezpieczyć dane na utraconych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?" + "Możesz nie tylko odblokowywać urządzenie odciskiem palca, ale też jeszcze lepiej je zabezpieczyć, wymuszając wpisanie kodu PIN przed uruchomieniem. Do czasu uruchomienia urządzenie nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nTo pomaga zabezpieczyć dane na utraconych lub skradzionych urządzeniach. Czy wymagać kodu PIN do uruchomienia urządzenia?" + "Możesz nie tylko odblokowywać urządzenie odciskiem palca, ale też jeszcze lepiej je zabezpieczyć, wymuszając narysowanie wzoru przed uruchomieniem. Do czasu uruchomienia urządzenie nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nTo pomaga zabezpieczyć dane na utraconych lub skradzionych urządzeniach. Czy wymagać wzoru do uruchomienia urządzenia?" + "Możesz nie tylko odblokowywać urządzenie odciskiem palca, ale też jeszcze lepiej je zabezpieczyć, wymuszając podanie hasła przed uruchomieniem. Do czasu uruchomienia urządzenie nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nTo pomaga zabezpieczyć dane na utraconych lub skradzionych urządzeniach. Czy wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?" + "Tak" + "Nie" "Wymagać kodu PIN?" "Wymagać wzoru?" "Wymagać hasła?" @@ -2981,7 +3053,7 @@ "Gdy narysujesz swój wzór, by włączyć to urządzenie, usługi ułatwień dostępu takie jak %1$s nie będą jeszcze aktywne." "Gdy wpiszesz swoje hasło, by włączyć to urządzenie, usługi ułatwień dostępu takie jak %1$s nie będą jeszcze aktywne." "Uwaga: po restarcie ta aplikacja będzie mogła uruchomić się dopiero po odblokowaniu telefonu" - "Informacje o IMEI" + "Numer IMEI" "Informacje związane z IMEI" "(Gniazdo %1$d)" "Otwórz domyślnie" @@ -2998,15 +3070,17 @@ "Wykorzystanie pamięci" "Zmień" "Zmień pamięć" - "Powiadomienia" - "Normalne" - "Zablokowane" + "Powiadomienia aplikacji" + "Wł." + "Wszystko wyłączone" + "Wyłączone kategorie: %1$d z %2$d" "Wyciszone" "Treści poufne niewidoczne na ekranie blokady" "Niewidoczne na ekranie blokady" "Ignorowanie trybu Nie przeszkadzać" " / " "Poziom %d" + "%1$s • %2$s" Przyznano %d uprawnienia Przyznano %d uprawnień @@ -3032,20 +3106,30 @@ "Aplikacje błyskawiczne" "Osobiste" "Do pracy" - "Zablokowane" + "Aplikacje: wszystkie" + "Aplikacje: wyłączone" + "Kategorie: pilne" + "Kategorie: mało ważne" + "Kategorie: wyłączone" + "Kategorie: zastępuje Nie przeszkadzać" "Zaawansowane" "Skonfiguruj aplikacje" "Nieznana aplikacja" "Uprawnienia aplikacji" - - + "Aplikacje używające: %1$s" "Kliknij, by wybudzić" "Kliknij dwukrotnie w dowolnym miejscu na ekranie, by wybudzić urządzenie" "Otwieranie linków" "Nie otwieraj obsługiwanych linków" "Otwórz %s" "Otwieranie %s i innych adresów URL" - + "Żadna aplikacja nie otwiera obsługiwanych linków" + + %d aplikacje otwierają obsługiwane linki + %d aplikacji otwiera obsługiwane linki + %d aplikacji otwiera obsługiwane linki + Jedna aplikacja otwiera obsługiwane linki + "Otwieraj w tej aplikacji" "Pytaj za każdym razem" "Nie otwieraj w tej aplikacji" @@ -3083,16 +3167,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Optymalizacja baterii" "Alerty o transmisji danych" - "Pokaż wszystkie aplikacje" - "Ukryj aplikacje dodatkowe" + "Pokaż pełne zużycie przez urządzenie" + "Pokaż zużycie przez aplikacje" "Bez optymalizacji" "Bez optymalizacji" "Ma włączoną optymalizację baterii" "Optymalizacja baterii niedostępna" "Nie stosuj optymalizacji baterii. Może powodować szybsze wyczerpywanie się baterii." - "Ignorować optymalizację baterii?" - "Zezwolić aplikacji %1$s na stałe połączenie w tle? Może to powodować szybsze wyczerpywanie się baterii." - "Użycie od ostatniego pełnego naładowania: %1$d%%" + "Pozwolić aplikacji cały czas działać w tle?" + "Zezwolenie aplikacji %1$s na ciągłe działanie w tle może skrócić czas pracy na baterii. \n\nMożesz zmienić to ustawienie później, wybierając Ustawienia > Aplikacje i powiadomienia." + "Użycie od ostatniego pełnego naładowania: %1$s" "Zarządzanie zasilaniem" "Brak użycia baterii od ostatniego pełnego naładowania" "Ustawienia aplikacji" @@ -3108,18 +3192,20 @@ "Naładować to urządzenie" "Tylko ładowanie tego urządzenia" "Podłączyć zasilanie" - "Zasilaj inne podłączone urządzenie" - - + "Ładuje podłączone urządzenie. Działa tylko z urządzeniami obsługującymi ładowanie przez USB." + "Przesłać pliki" "Przesyłaj pliki do innego urządzenia" - - + "Przesyłać zdjęcia (PTP)" "Przesyłanie zdjęć lub plików, jeśli MTP nie jest obsługiwane (PTP)" - - + "Użyć urządzenia jako MIDI" "Użyj tego urządzenia jako MIDI" "Skorzystaj z USB, aby" "USB" + "Ładowanie tego urządzenia" + "Zasilanie innego urządzenia" + "Przesyłanie plików" + "Przesyłanie zdjęć (PTP)" + "Używanie urządzenia jako MIDI" "Kontrola działania w tle" "Pełny dostęp w tle" "Używanie tekstu na ekranie" @@ -3163,37 +3249,23 @@ "Zalecane, by wydłużyć czas pracy baterii" "Zezwolić aplikacji %s na ignorowanie optymalizacji baterii?" "Brak" - "Wyłączenie tej aplikacji dostępu do użytkowania nie uniemożliwi administratorowi śledzenia danych użytkowania aplikacji, które zostały dodane do Twojego profilu do pracy." + "Wyłączenie tej aplikacji dostępu do użytkowania nie uniemożliwi administratorowi śledzenia danych użytkowania aplikacji, które zostały dodane do Twojego profilu do pracy" "Wykorzystałeś %1$d z %2$d znaków" - - - - - - + "Wyświetlanie nad innymi" + "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Aplikacje" - - - - - - - - + "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" + "Pozwól na wyświetlanie nad innymi aplikacjami" + "Uprawnienie aplikacji do wyśw. nad innymi" + "Pozwala aplikacji na wyświetlanie się nad innymi aplikacjami, których właśnie używasz. Może zakłócać korzystanie z innych aplikacji oraz wpływać na ich wygląd lub sposób działania." "vr rzeczywistość wirtualna odbiornik stereo usługa pomocnicza" - - - - - - + "system alert okno okno dialogowe wyświetlać nad innymi aplikacjami" + "Wyświetlanie nad innymi" + "Aplikacje, które mogą wyświetlać się nad innymi: %1$d z %2$d" "Aplikacje z uprawnieniami" "Tak" "Nie" - - - - + "instalowanie aplikacji nieznane źródła" "Modyfikowanie ustawień systemu" "zapisywać modyfikować ustawienia systemu" "Aplikacje mogące modyfikować uprawnienia systemu: %1$d z %2$d" @@ -3206,15 +3278,12 @@ "To uprawnienie umożliwia aplikacji modyfikowanie ustawień systemu." "Tak" "Nie" - "Tak" - "Nie" - - + "Zezwól z tego źródła" "Dwukrotny obrót otwiera aparat" "Otwórz aplikację aparatu, obracając dwukrotnie nadgarstkiem" "Aparat: dwa razy naciśnij przycisk zasilania" "Szybko uruchom aparat bez odblokowywania ekranu" - "Rozmiar wyświetlacza" + "Rozmiar interfejsu" "Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie" "wyświetlacz, gęstość, powiększenie ekranu, skala, skalowanie" "Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie. Niektóre aplikacje na ekranie głównym mogą przesunąć się w inne miejsce." @@ -3231,42 +3300,41 @@ "Wt. 18:01" "Wt. 18:02" "Wt. 18:03" - - + "Brak połączenia" "Użycie danych: %1$s" - - Zablokowano wysyłanie w %d aplikacjach - Zablokowano wysyłanie w %d aplikacjach - Zablokowano wysyłanie w %d aplikacji - Zablokowano wysyłanie w %d aplikacji + + Wyłączone dla %d aplikacji + Wyłączone dla %d aplikacji + Wyłączone dla %d aplikacji + Wyłączone dla 1 aplikacji - "Wszystkie aplikacje mogą wysyłać" + "Włączone dla wszystkich aplikacji" "Zainstalowane aplikacje: %1$d" "Zainstalowano 24 aplikacje" "%1$s zajęte – %2$s wolne" + "Pamięć wewnętrzna: %1$s zajęte – %2$s wolne" "Uśpienie po %1$s bezczynności" "Tapeta, uśpienie, rozmiar czcionki" "Uśpienie po 10 minutach bezczynności" "Średnie wykorzystanie pamięci: %1$s z %2$s" - - + "Bieżący użytkownik: %1$s" + "Jesteś zalogowany jako %1$s" "Domyślna aplikacja to %1$s" "WŁ. / %1$s" "WYŁ." "Kopia zapasowa wyłączona" - - + "Zaktualizowano do Androida %1$s" "Niedozwolona czynność" "Nie można zmienić głośności" "Brak uprawnień do wybierania numerów" "Brak uprawnień do wysyłania SMS-ów" "Brak uprawnień do aparatu" "Brak uprawnień do tworzenia zrzutów ekranu" - "Ta czynność jest wyłączona. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem w swojej organizacji." + "To działanie jest wyłączone. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem organizacji." "Więcej szczegółów" - "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem do pracy (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." - "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." - "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym urządzeniem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." + "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem do pracy (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." + "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." + "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym urządzeniem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Wyłącz" "Włącz" "Pokaż" @@ -3294,7 +3362,6 @@ "Aby zastosować zmianę kolorów, wyłącz ekran" "Aby zmiana ustawienia monitorowania telefonii zaczęła obowiązywać, zrestartuj urządzenie" "Automatyczne aktualizacje systemu" - "Połączone warstwy HAL (wymaga zrestartowania)" "Wykorzystanie danych" "Mobilna transmisja danych" "Transmisja danych przez Wi-Fi" @@ -3310,8 +3377,13 @@ "Początek cyklu miesięcznego: %1$s każdego miesiąca" "Miesięczny, początek: %1$s każdego miesiąca" "Ograniczenia sieci" - - "Operator komórkowy może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie" + + %1$d ograniczenia + %1$d ograniczeń + %1$d ograniczenia + 1 ograniczenie + + "Operator komórkowy może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie." "Wykorzystano %1$s" "Ustaw próg ostrzegawczy" "Próg ostrzegawczy" @@ -3321,10 +3393,10 @@ "Skonfiguruj" "Inne aplikacje korzystające z transmisji danych" - %1$d aplikacje mogą używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone - %1$d aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone - %1$d aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone - 1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone + %1$d aplikacje mogą używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone. + %1$d aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone. + %1$d aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone. + 1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone. "Oszczędzanie danych" "Nieograniczony dostęp do danych" @@ -3379,7 +3451,13 @@ "brak" "Brak obiektu rankingu." "Obiekt rankingu nie zawiera takiego klucza." - "Specjalny dostęp" + "Specjalny dostęp do aplikacji" + + %d aplikacje mogą używać nieograniczonej ilości danych + %d aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych + %d aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych + 1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych + "Naprawdę chcesz wyczyścić dane użytkownika i przekształcić na szyfrowanie plików?" "Wyczyść i przekształć" "Zresetuj ograniczanie szybkości w usłudze ShortcutManager" @@ -3390,11 +3468,12 @@ "Pomoc" "%d dp" "Najmniejsza szerokość" - "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do SMS-ów specjalnych" + "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do SMS-ów specjalnych" "Za SMS-y specjalne może być pobierana dodatkowa, wyższa opłata, która pojawi się na Twoim rachunku telefonicznym. Po włączeniu tego uprawnienia możliwe będzie wysyłanie SMS-ów specjalnych z wybranej aplikacji." "Dostęp do SMS-ów specjalnych" - - + "Niewidoczny dla innych urządzeń" + "Połączono z: %1$s" + "Połączono z wieloma urządzeniami" "Tryb demonstracyjny interfejsu" "Kafelki szybkich ustawień dla programisty" "Chętnie Ci pomożemy" @@ -3476,8 +3555,7 @@ "Aby szybko sprawdzić powiadomienia, podnieś telefon." "Aby szybko sprawdzić powiadomienia, podnieś tablet." "Aby szybko sprawdzić powiadomienia, podnieś urządzenie." - - + "Sprawdzanie powiadomień" "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu telefonu." "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu tabletu." "Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół na czytniku linii papilarnych z tyłu urządzenia." @@ -3491,19 +3569,20 @@ "Połącz się z internetem lub skontaktuj z operatorem" "Niedostępne na urządzeniach zablokowanych przez operatora" "Całkowita ilość zwolnionego miejsca: %1$s.\n\nOstatnio uruchomiono: %2$s" - "Otwieraj linki w aplikacjach" - "Otwieraj linki w obsługiwanych aplikacjach, nawet jeśli te aplikacje nie są zainstalowane na urządzeniu" - "Aplikacje niezainstalowane" + "Aplikacje błyskawiczne" + "Otwieraj linki nawet w niezainstalowanych aplikacjach" + "Aplikacje błyskawiczne" + "Konto do aplikacji błyskawicznych" "Zainstalowane aplikacje" "Pamięcią zarządza teraz menedżer miejsca" "Konta użytkownika %1$s" "Konfiguracja" - "Autosynchronizacja: dane konta" - "Autosynchronizacja: osobiste" - "Autosynchronizacja: służbowe" + "Automatycznie synchronizuj dane" + "Automatycznie synchronizuj dane osobiste" + "Automatycznie synchronizuj dane do pracy" + "Pozwala aplikacjom automatycznie odświeżać dane" "Synchronizacja konta" - - + "Informacje o urządzeniu zarządzanym" "Zmiany i ustawienia, którymi zarządza Twoja organizacja" "Zmiany i ustawienia, którymi zarządza organizacja %s" "Aby zapewnić dostęp do Twoich danych służbowych, organizacja może zmienić ustawienia i zainstalować oprogramowanie na Twoim urządzeniu.\n\nWięcej informacji uzyskasz od administratora organizacji." @@ -3512,42 +3591,42 @@ "Twoje uprawnienia dostępu do tego urządzenia" "Dane powiązane z kontem służbowym, takie jak poczta e-mail i kalendarz" "Lista aplikacji na urządzeniu" + "Spędzony czas i ilość użytych danych dla poszczególnych aplikacji" + "Najnowszy dziennik ruchu w sieci" + "Najnowszy raport o błędzie" + "Najnowszy dziennik zabezpieczeń" + "Brak" + "Zainstalowane aplikacje" + "Liczba aplikacji jest przybliżona. Może nie uwzględniać aplikacji zainstalowanych spoza Sklepu Play." + + Co najmniej %d aplikacje + Co najmniej %d aplikacji + Co najmniej %d aplikacji + Co najmniej %d aplikacja + + "Dostęp do lokalizacji" + "Uprawnienia do mikrofonu" + "Uprawnienia do aparatu" + "Domyślne aplikacje" %d aplikacje %d aplikacji %d aplikacji %d aplikacja - - %d aplikacje. Kliknij, by wyświetlić. - %d aplikacji. Kliknij, by wyświetlić. - %d aplikacji. Kliknij, by wyświetlić. - %d aplikacja. Kliknij, by wyświetlić. - - "Spędzony czas i ilość użytych danych dla poszczególnych aplikacji na Twoim urządzeniu" - "Dzienniki ruchu w sieci na Twoim urządzeniu" - "Najnowszy raport o błędzie" - "Najnowszy dziennik zabezpieczeń" - "Brak" - "Zainstalowane aplikacje" - - - - - - - - "Klawiatura domyślna" "Ustaw: %s" "Włączono stały VPN" "Wyłączono stały VPN w Twoim profilu osobistym" "Włączono stały VPN w Twoim profilu do pracy" "Ustawiono globalny serwer proxy HTTP" - - - - + "Zaufane dane uwierzytelniające" + + Co najmniej %d certyfikaty urzędu certyfikacji + Co najmniej %d certyfikatów urzędu certyfikacji + Co najmniej %d certyfikatu urzędu certyfikacji + Co najmniej %d certyfikat urzędu certyfikacji + "Administrator może zablokować urządzenie i zresetować hasło" "Administrator może usunąć wszystkie dane z urządzenia" "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem wszystkich danych z urządzenia" @@ -3562,32 +3641,53 @@ "Tym urządzeniem zarządza %s." "  " "Więcej informacji" + + Aplikacje Aparat + Aplikacji Aparat + Aplikacji Aparat + Aplikacja Aparat + + "Aplikacja kalendarza" + "Aplikacja do obsługi kontaktów" + + Klientów poczty e-mail + Klientów poczty e-mail + Klienta poczty e-mail + Klient poczty e-mail + + "Aplikacja do map" + + Aplikacje Telefon + Aplikacji Telefon + Aplikacji Telefon + Aplikacja Telefon + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Zdjęcia i filmy" "Muzyka i nagrania audio" "Gry" "Inne aplikacje" "Pliki" - - - "Pamięć telefonu" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "wykorzystane z %1$s" + "miejsca" + "Wyczyść dane aplikacji" + "Czy chcesz usunąć tę aplikację błyskawiczną?" "Gry" "Pliki audio" "(%s – odinstalowano)" "(%s – wyłączono)" - - + "Usługa autouzupełniania" "automatyczne, uzupełnianie, autouzupełnianie" - "Czy %1$s ma być Twoją aplikacją do autouzupełniania? %1$s będzie czytać zawartość ekranu i wypełniać pola w innych aplikacjach." + "<b>Sprawdź, czy ta aplikacja jest zaufana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autouzupełnianie Google>%1$s</xliff:g> na podstawie zawartości ekranu określa, co można uzupełnić automatycznie." "Motyw urządzenia" "Wartość domyślna" "Menedżer miejsca: ^1" "Wył." "Wł." "Aplikacja błyskawiczna" - - + "Wyłączyć menedżera miejsca?" + "Aplikacje do obsługi filmów i TV" + "Zajmowane miejsce" diff --git a/res/values-pt-rBR/arrays.xml b/res/values-pt-rBR/arrays.xml index 293df0055e7..5619fb9cebd 100644 --- a/res/values-pt-rBR/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rBR/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Nenhum" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Nenhum" "PAP" @@ -476,8 +484,8 @@ "Vermelho" - "Mais de 30 dias" - "Mais de 60 dias" - "Mais de 90 dias" + "Com mais de 30 dias" + "Com mais de 60 dias" + "Com mais de 90 dias" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index c2569177c04..ab9e9bd154a 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -264,7 +264,7 @@ "Configurações de proxy" "Cancelar" "Ok" - "Ignorar" + "Esquecer" "Salvar" "Concluído" "Configurações" @@ -285,7 +285,7 @@ "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" "Você perdeu a conectividade de dados porque deixou o roaming de dados da sua rede doméstica desativado." "Ativar" - "Pode acarretar cobranças significativas" + "Pode haver cobranças significativas." "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do tablet." "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do telefone." "Permitir roaming de dados?" @@ -313,13 +313,13 @@ "Data" "Hora" "Bloquear automaticamente" - "%1$s após modo de espera" + "%1$s após suspensão" "Imediatamente após a suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por %1$s" "%1$s após suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por %2$s" "Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio" "Msg na tela de bloqueio" "Ativar widgets" - "Desativado pelo administrador" + "Desativada pelo administrador" "Nenhuma" "%1$d / %2$d" "por exemplo, Android do João." @@ -329,14 +329,18 @@ "Contas" "Localização" "Contas" - "Segurança e bloqueio de tela" + "Segurança e local" "Criptografia e credenciais" + "Smartphone criptografado" + "Dispositivo criptografado" + "Preferências da tela de bloqueio" "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" "Privacidade" - "Desativada pelo administrador" + "Desativada pelo administrador" "Status da segurança" - "Localização, impressão digital" + "Bloqueio de tela, impressão digital" + "Bloqueio de tela" "Impressão digital" "Gerenciar impressões digitais" "Usar impressão digital para" @@ -351,7 +355,7 @@ "Usar a impressão digital" "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte." "Basta tocar no sensor de impressão digital para autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: Não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para ver mais informações, entre em contato com o administrador da sua organização." - "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: Sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte." + "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte." "Cancelar" "Continuar" "Pular" @@ -364,7 +368,7 @@ "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este smartphone em caso de perda ou roubo." "Ignorar" "Voltar" - "Localizar o sensor" + "Localize o sensor" "Localize o sensor de impressão digital na parte de trás do smartphone." "Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo" "Nome" @@ -375,7 +379,7 @@ "Continuar" "Mova o dedo levemente para adicionar todas as partes da sua impressão digital" "Adicionada" - "Sempre que esse ícone é exibido, você pode usar sua impressão digital para fins de identificação ou para autorizar uma compra." + "Sempre que este ícone é exibido, você pode usar sua impressão digital para se identificar ou para autorizar uma compra." "Basta tocar no sensor de impressão digital para ativar e desbloquear seu dispositivo." "Quando você vê este ícone, também pode autorizar compras ou fazer login em apps." "Pular configuração da impressão digital?" @@ -388,26 +392,26 @@ "Prazo de registro de impressões digitais atingido. Tente novamente." "O registro de impressões digitais não funcionou. Tente novamente ou use um dedo diferente." "Adicionar outra" - "Próximo" + "Próxima" "Além de desbloquear seu smartphone, também é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. ""Saiba mais" - "Opção de bloqueio de tela desativada. Entre em contato com o administrador da sua organização para saber mais. ""Mais detalhes"\n\n"Ainda é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e o acesso a apps. ""Saiba mais" + " A opção de bloqueio de tela está desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador da sua organização. ""Mais detalhes"\n\n"Você ainda pode usar sua impressão digital para autorizar compras e acessar apps. ""Saiba mais" "Levante o dedo e depois toque no sensor novamente" "É possível adicionar até %d impressões digitais" "Você adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" "Remover todas as impressões digitais?" - "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." - "Não será possível usar suas impressões digitais para desbloquear seu perfil de trabalho, autorizar compras ou fazer login em apps de trabalho." + "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." + "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear seu perfil de trabalho, autorizar compras ou fazer login em apps de trabalho." "Sim, remover" "Use sua impressão digital para continuar." "Criptografia" "Criptografar tablet" - "Criptografar telefone" + "Criptografar smartphone" "Criptografado" "Você pode criptografar suas contas, configurações, apps transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Após criptografar seu tablet, supondo que um bloqueio de tela tenha sido configurado (ou seja, um padrão, PIN numérico ou senha), será necessário desbloquear a tela para descriptografar o smartphone sempre que você ligá-lo. A única outra maneira de descriptografar é por meio de uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados.\n\nA criptografia leva uma hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu tablet conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados." "Você pode criptografar suas contas, configurações, apps transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Após criptografar seu smartphone, supondo que um bloqueio de tela tenha sido configurado (ou seja, um padrão, PIN numérico ou senha), será necessário desbloquear a tela para descriptografar o smartphone sempre que você ligá-lo. A única outra maneira de descriptografar é por meio de uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados.\n\nA criptografia leva uma hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu smartphone conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados." "Criptografar tablet" - "Criptografar telefone" + "Criptografar smartphone" "Carregue sua bateria e tente novamente." "Conecte seu carregador e tente novamente." "Não há PIN ou senha da tela de bloqueio" @@ -435,7 +439,7 @@ "Proteger seu dispositivo" "Usar impressão digital" "Desbloquear com sua impressão digital" - "Escolher bloq. de tela" + "Escolher bloqueio de tela" "Escolher bloq de trab." "Proteger o tablet" "Proteger o dispositivo" @@ -446,11 +450,13 @@ "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." "Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo" "Bloqueio de tela" + "%1$s / Imediatamente após a suspensão" + "%1$s / %2$s após a suspensão" "Bloq do perfil de trab" "Alterar tela bloqueio" "Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha" "Escolha um método para bloquear a tela" - "Nenhuma" + "Nenhum" "Deslizar" "Sem segurança" @@ -467,7 +473,7 @@ "Impressão digital + senha" "Continuar sem impressão digital" "É possível desbloquear seu smartphone usando sua impressão digital. Por razões de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." - "Des. pelo adm., pol. de cript. ou armaz. de cred." + "Desativada pelo admin, política de criptografia ou armazenamento de credenciais" "Nenhuma" "Deslizar" "Padrão" @@ -523,10 +529,10 @@ "Precisa ter pelo menos %d caracteres" "O PIN precisa ter pelo menos %d dígitos" "Continuar" - "Deve ter menos de %d caracteres." - "Deve ter menos de %d dígitos." - "Deve conter apenas dígitos de 0 a 9." - "O administrador do dispositivo não permite usar um PIN recente." + "Precisa ter menos de %d caracteres" + "Precisa ter menos de %d dígitos" + "Precisa ter apenas dígitos de 0 a 9" + "O administrador do dispositivo não permite o uso de um PIN recente" "Não pode incluir um caractere inválido" "Deve conter pelo menos uma letra" "Deve conter pelo menos um dígito" @@ -555,23 +561,26 @@ Precisa ter pelo menos %d caractere que não seja letra Precisa ter pelo menos %d caracteres que não sejam letras - "O administrador do dispositivo não permite usar uma senha recente." - "Não é permitido usar uma sequência de dígitos em ordem crescente, decrescente ou repetidos" + "O administrador do dispositivo não permite usar uma senha recente" + "Não é permitido usar uma sequência de dígitos em ordem crescente, decrescente ou repetidos" "OK" "Cancelar" "Cancelar" "Avançar" "A configuração foi concluída." "Apps do administrador do dispositivo" - - + "Nenhum app ativo" %d app ativo %d apps ativos "Agentes de confiança" "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" - "Ver ou desativar agentes de confiança" + "Nenhum" + + %d agente de confiança ativo + %d agentes de confiança ativos + "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" "Bluetooth" @@ -656,7 +665,7 @@ "%s quer desativar o Wi-Fi" "NFC" "Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo" - "Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo" + "Permitir troca de dados quando o smartphone tocar em outro dispositivo" "Ativar NFC" "O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos nas proximidades, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e tags ou anúncios interativos." "Android Beam" @@ -674,28 +683,25 @@ "Selecionar Wi-Fi" "Ativando Wi-Fi..." "Desativando Wi-Fi..." - "Ver todas as redes" "Erro" "Banda de 5 GHz não está disponível neste país" "No modo avião" "Abrir notificação de rede" - - - "Reativar o Wi‑Fi" - - + "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" + "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" + "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" + "Indisponível porque a verificação Wi‑Fi está desativada" "Evitar conexões ruins" "Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" "Use somente redes que têm uma boa conexão com a Internet" - - - - + "Conectar-se a redes abertas" + "Conectar-se automaticamente a redes públicas de alta qualidade" "Instalar certificados" "Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda conseguem procurar redes Wi‑Fi. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." + "Para aumentar a precisão da localização, ative a verificação Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não mostrar novamente" - "Manter Wi-Fi durante inatividade" - "Wi-Fi ativ. durante suspensão" + "Manter Wi-Fi durante suspensão" + "Wi-Fi ativo durante suspensão" "Ocorreu um problema com a mudança de configuração" "Melhorar a eficiência" "Otimização de Wi-Fi" @@ -706,6 +712,8 @@ "Usar dados móveis quando o Wi-Fi perder o acesso à Internet. O uso de dados poderá ser cobrado." "Adicionar rede" "Preferências de Wi‑Fi" + "O Wi‑Fi é reativado automaticamente" + "O Wi‑Fi não é reativado automaticamente" "Redes Wi-Fi" "Botão WPS" "Mais opções" @@ -739,6 +747,7 @@ "A configuração de segurança do roteador sem fio (TKIP) não é suportada" "Falha na autenticação. Tente novamente." "Outra sessão WPS foi detectada. Tente novamente em alguns minutos." + "Wi-Fi desconectado. Configuração do WPS cancelada." "Nome da rede" "Digite o SSID" "Segurança" @@ -784,8 +793,7 @@ "Esta rede não tem acesso à Internet. Permanecer conectado?" "Não perguntar novamente para esta rede" "Wi‑Fi sem acesso à Internet" - - + "Alterne para a rede móvel sempre que o Wi-Fi tiver uma conexão ruim. Cobranças de dados podem ser aplicadas." "Alternar para rede móvel" "Continuar no Wi‑Fi" "Não mostrar de novo" @@ -797,13 +805,17 @@ "Falha ao salvar a rede" "Cancelar" "Redes salvas" + + %d rede + %d redes + "Wi-Fi avançado" "Configurar Wi-Fi" "Endereço MAC" "Endereço IP" - "Máscara de sub-rede" + "Máscara de sub-rede" "DNS" - "Endereços IPv6" + "Endereços IPv6" "Redes salvas" "Configurações de IP" "As configurações avançadas de Wi-Fi não estão disponíveis para esse usuário" @@ -836,21 +848,16 @@ "Ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Ponto de acesso Wi-Fi" "Usar a conexão móvel para fornecer Wi-Fi" - - - - + "A conexão de Internet via ponto de acesso não está compartilhada" + "A conexão de Internet do smartphone via ponto de acesso não está compartilhada" "Ativando o ponto de acesso..." "Desativando o ponto de acesso..." - - + "A rede %1$s está ativa" "Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Configurar ponto de acesso Wi-Fi" "Config. ponto de acesso Wi-Fi" - - - - + "Ponto de acesso AndroidAP WPA2 PSK" + "Ponto de acesso %1$s %2$s" "Ponto de acesso Android" "Chamadas por Wi-Fi" "Ativar chamada no Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "Toque" "Notificação" "Usar volume de chamada recebida para notificações" - "Não aceita perfis de trabalho" + "Não aceita perfis de trabalho" "Som de notificação padrão" "Mídia" "Definir o volume para música e vídeos" @@ -945,7 +952,7 @@ "Gerenciar configurações e histórico de pesquisa" "Nenhum resultado" "Tela" - "Girar tela" + "Girar tela automaticamente" "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" @@ -955,6 +962,22 @@ "Ajustar o brilho da tela" "Brilho adaptável" "Otimizar nível de brilho de acordo com a luz disponível" + "Desativado" + "O brilho preferencial está muito baixo" + "O brilho preferencial está baixo" + "O brilho preferencial é o padrão" + "O brilho preferencial está alto" + "O brilho preferencial está muito alto" + "Desativado" + "Muito baixo" + "Baixo" + "Padrão" + "Alto" + "Muito alto" + "Seu nível de brilho preferencial" + "Não ajustar para luz disponível" + "Aumento do uso da bateria" + "Otimizar brilho conforme luz disponível. Quando o recurso está ativado, é possível ajustar o brilho temporariamente." "Modo noturno" "O modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." "Programar" @@ -965,8 +988,7 @@ "Do pôr ao nascer do sol" "Horário de início" "Horário de término" - - + "Intensidade" "Desativado. %1$s" "Nunca será ativado automaticamente." "Será ativado automaticamente às %1$s" @@ -975,21 +997,25 @@ "Nunca será desativado automaticamente." "Será desativado automaticamente às %1$s." "Será desativado automaticamente ao nascer do sol." - "Modo de espera" + "Suspensão" "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" + "Padrão" + "Personalizado" "Alterar plano de fundo" "Personalizar sua tela" "Selecionar de..." "Protetor de tela" - "Quando encaixado ou suspenso e carregando" + "Ao carregar ou se ancorado" "Ambos" "Ao carregar" "Quando encaixado" + "Nunca" "Desativado" "Para controlar o que acontece quando o smartphone está ancorado e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela." - "Quando iniciar o protetor de tela" + "Quando começar" + "Protetor de tela atual" "Começar agora" "Configurações" "Brilho automático" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Tamanho da fonte" "Tornar o texto maior ou menor" "Bloqueio do SIM" - "Configurar bloqueio do SIM" + "Bloqueio do cartão SIM" + "Desativado" + "Bloqueado" "Bloqueio do cartão SIM" "Bloquear cartão SIM" "Exigir PIN para usar o tablet" @@ -1129,7 +1157,7 @@ "Formatar como portátil" "Formatar como interno" "Migrar dados" - "Ignorar" + "Esquecer" "Configurar" "Explorar" "Liberar espaço" @@ -1161,7 +1189,7 @@ "Esse dispositivo não suporta o ^1. \n\nPara usar o ^1 com esse dispositivo, é necessário configurá-lo primeiro." "Após a formatação, você pode usar este ^1 em outros dispositivos. \n\nTodos os dados deste ^1 serão apagados. Faça backup primeiro. \n\n""Backup de fotos e outras mídias"" \nMova seus arquivos de mídia para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador usando um cabo USB. \n\n""Backup de apps"" \nTodos os apps armazenados neste ^1 serão desinstalados, e os dados deles serão apagados. Para manter esses apps, mova-os para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo." "Quando você ejetar este ^1, os apps armazenados nele deixarão de funcionar, e os arquivos de mídia não ficarão disponíveis até que ele seja inserido novamente."" \n\nEste ^1 é formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funcionará em nenhum outro." - "Para usar os apps, fotos ou dados que este ^1 contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode ignorar esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por ignorá-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos." + "Para usar os apps, fotos ou dados que este ^1 contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode esquecer esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por esquecê-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos." "Esquecer ^1?" "Todos os apps, fotos e dados armazenados nesse ^1 serão perdidos permanentemente." "Apps" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Sistema" "Explorar ^1" "Outros incluem arquivos compartilhados salvos por apps, arquivos transferidos por download a partir da Internet ou Bluetooth, arquivos Android e assim por diante. \n\nPara ver todos o conteúdo visível desse ^1, toque em \"Explorar\"." - "O sistema inclui arquivos que o Android não pode exibir individualmente." - - + "O sistema inclui arquivos usados para executar a versão %s do Android" + "É possível que ^1 tenha salvado fotos, músicas, apps ou outros dados, usando ^2 de armazenamento. \n\nPara ver detalhes, alterne para ^1." "Configurar seu ^1" "Usar como armazenamento portátil" "Para mover fotos e outras mídias entre dispositivos." @@ -1210,7 +1237,7 @@ "Nível da bateria" "APNs" "Editar ponto de acesso" - "Não definido" + "Sem definição" "Nome" "APN" "Proxy" @@ -1249,8 +1276,9 @@ "Restaurando as configurações APN padrão." "Redefinir para o padrão" "Redefinição das configurações padrão do APN concluída." - "Redef. config. de rede" - "Isso redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dados móveis"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Redefinir" + "Redefinir rede" + "Isso redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi;"
    • \n
  • "dados móveis;"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer esta ação." "Redefinir configurações" @@ -1258,8 +1286,13 @@ "A redefinição da rede não está disponível para esse usuário" "As configurações de rede foram redefinidas" "Configuração original" + + %1$d conta será redefinida + %1$d contas serão redefinidas + + "O armazenamento interno e todos os dados serão redefinidos" "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps transferidos"
    •  - "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu telefone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps baixados"
    •  + "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu smartphone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps transferidos"
    •  \n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n" \n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"
  • "Músicas"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do usuário"
    •  @@ -1270,7 +1303,7 @@ "Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos" "Redefinir tablet" - "Redefinir telefone" + "Redefinir smartphone" "Limpar todas as suas informações pessoais e apps baixados por download? Não é possível desfazer esta ação." "Apagar tudo" "Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível." @@ -1284,14 +1317,13 @@ "Ponto de acesso portátil" "Tethering Bluetooth" "Tethering" - - + "Ponto de acesso e tethering" "Ponto de acesso ativado, tethering" "Ponto de acesso ativado" "Tethering" "Não é possível vincular ou usar pontos de acesso portáteis enquanto a Economia de dados está ativada" "USB" - "Vínculo USB" + "Tethering USB" "USB conectado, marque para vincular" "Vinculado" "Não é possível vincular quando o armazenamento USB está em uso" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Conecte para ativar" "Erro de tethering de USB" "Tethering Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Compartilhando conexão de Internet deste tablet via Bluetooth" + "Compartilhando conexão de Internet deste smartphone via Bluetooth" + "Compartilhando conexão de Internet deste tablet com um dispositivo via Bluetooth" + "Compartilhando conexão de Internet deste smartphone com um dispositivo via Bluetooth" + "Compartilhando conexão de Internet deste tablet com %1$d dispositivos via Bluetooth" + "Compartilhando conexão de Internet deste smartphone com %1$d dispositivo via Bluetooth" + "Compartilhando conexão de Internet deste %1$d via Bluetooth" + "Não compartilhando conexão de Internet deste tablet via Bluetooth" + "Não compartilhando conexão de Internet deste smartphone via Bluetooth" "Não vinculado" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos." "%1$s será vinculado." - - + "Usar ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis." "Ajuda" - - - "Plano de celular" + "Rede móvel" + "Plano para dispositivos móveis" "App de SMS" "Alterar app de SMS?" "Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?" "Usar o %s como app de SMS?" - - + "Provedor de avaliação de rede" "Nenhum" "Alterar o Assistente de Wi-Fi?" "Usar %1$s em vez de %2$s para gerenciar suas conexões de rede?" @@ -1356,8 +1376,7 @@ "Modo de localização" "Usar GPS, Wi‑Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização" "Usar Wi-Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização" - "Usar GPS para determinar local" - "Verificação" + "Usar GPS para determinar a localização" "Verificação" "Verificação de Wi-Fi" "Melhore a localização permitindo que apps e serviços do sistema detectem redes Wi-Fi a qualquer momento." @@ -1409,7 +1428,7 @@ "Confirme o seu PIN" "As senhas não correspondem" "Os PINs não correspondem" - "Desbloquear seleção" + "Seleção de desbloqueio" "A senha foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Usar um bloqueio" "Use um bloqueio para o perfil de trabalho e para a tela do dispositivo" "Usar um bloqueio?" - "Seu perfil de trabalho e a tela do dispositivo usarão o mesmo bloqueio. Todas as políticas de bloqueio de trabalho também serão aplicadas ao bloqueio de tela do dispositivo." + "Seu dispositivo usará o bloqueio do perfil de trabalho. As políticas de trabalho serão aplicadas aos dois bloqueios." "O bloqueio do seu perfil de trabalho não atende aos requisitos de segurança da sua organização. Você pode usar o mesmo bloqueio para a tela do dispositivo e para o perfil de trabalho, mas todas as políticas de bloqueio de trabalho serão aplicadas." "Usar um bloqueio" "Usar um bloqueio" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Configurações do app" "Fontes desconhecidas" "Permitir todas as origens" - - - - + "Seu tablet e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu tablet ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps." + "Seu smartphone e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu smartphone ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps." "Configurações avançadas" "Ativa mais opções de configuração" "Informações do app" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Controles" "Forçar parada" "Total" - "App" + "Tamanho do app" "App de armazenamento USB" - "Dados" + "Dados do usuário" "Dados de armazenamento USB" "Cartão SD" "Desinstalar" @@ -1520,9 +1537,9 @@ "Mostrar serviços em exec." "Mostrar processo em cache" "App de emergência" - "Redefinir preferências" - "Redefinir preferências?" - "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n "
  • "apps desabilitados "
    • " \n "
  • "notificações de apps desabilitados"
    • " \n "
  • "apps padrão para ações"
    • " \n "
  • "restrições de dados em plano de fundo para apps"
    • " \n "
  • "quaisquer restrições de permissão"
    • " \n\n Você não perderá dados de apps."     + "Redefinir apps" + "Redefinir apps?" + "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n "
  • "apps desabilitados;"
    • " \n "
  • "notificações de apps desabilitados;"
    • " \n "
  • "apps padrão para ações;"
    • " \n "
  • "restrições de dados em segundo plano para apps;"
    • " \n "
  • "qualquer restrição de permissão."
    • " \n\n Você não perderá os dados dos apps."     "Redefinir apps" "Gerenciar espaço" "Filtro" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Rodando" "Armazenamento USB" "Cartão SD" - "Desativado" "Não instalado para o usuário" "Instalado" "Nenhum app." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "O app é protegido contra cópia." "O local de instalação não é válido." "As atualizações do sistema não podem ser instaladas em mídia externa." - "Não é possível instalar o administrador do dispositivo em uma mídia externa." + "Não é possível instalar o administrador do dispositivo em uma mídia externa" "Forçar parada?" "Se você forçar a parada de um app, ele pode apresentar mau funcionamento." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Loja" "Detalhes do app" "App instalado a partir da %1$s" + "Mais informações em %1$s" "Operações de apps" "Em execução" "(Nunca usado)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Idiomas e entrada" "Idiomas e entrada" - - + "Assistência para entrada de texto" "Teclado e métodos de entrada" "Idiomas" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Pressione a tecla de Espaço duas vezes para inserir \".\"" "Mostrar senhas" "Exibir brevemente os caracteres enquanto você digita" - "Este método de entrada pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. É um método do app %1$s. Usar este método de entrada?" "Este corretor ortográfico pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. É um corretor do app %1$s. Utilizar este corretor ortográfico?" "Configurações" "Idioma" - "Falha ao abrir as configurações de %1$s" - - - - + "Teclado e entrada" + "Teclado virtual" "Teclado virtual disponível" "Gerenciar teclados" "Assistência do teclado" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Assistente de atalhos do teclado" "Mostrar atalhos disponíveis" "Padrão" - "Mouse/trackpad" "Velocidade do ponteiro" "Controlador de jogos" "Usar vibração" @@ -1743,28 +1754,33 @@ "Tempo de uso" "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" - - - "Configurações de visão" - "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Config.\"." + "Controles de interação, leitores de tela, exibição" + "Configuração visual" + "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Configurar\"." "Leitores de tela" "Áudio e texto na tela" "Tela" "Controles de interação" "Serviços transferidos por download" - - + "Experimentais" "Talkback" "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" - "Toque nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" + "Tocar nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" "Legendas" - - - - + "Ampliação" + "Ampliar com toque triplo" + "Ampliar com botão" + "Ampliar com botão e toque triplo" + "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" - "Para aplicar zoom"", toque rapidamente na tela três vezes com um dedo.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos juntando-os ou separando-os para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
    • "Arraste o dedo para se mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aplicar zoom no teclado e na barra de navegação."     + "Toque em um botão para aplicar zoom" + "Para aplicar zoom"", toque três vezes na tela rapidamente.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."     + "Se a ampliação estiver ativada, use o botão Acessibilidade localizado na parte inferior da tela para ampliar rapidamente.\n\n""Para aplicar zoom"", toque no botão Acessibilidade e toque em qualquer ponto da tela.\n"
    • "Arraste dois dedos ou mais para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque no botão Acessibilidade e toque e mantenha pressionado qualquer ponto na tela.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado ou na barra de navegação."     + "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." "Atalho de acessibilidade" + "Serviço de atalho" + "Permitir na tela de bloqueio" + "Se o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade." "Texto em alto contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Combinar canais ao reproduzir áudio" "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" - - - "Clicar depois que o ponteiro parar de se mover" + "Pode afetar o desempenho" + "Clicar após parada do ponteiro" "Atraso antes do clique" + "%1$s / %2$s" + "ATIVAR" + "DESATIVAR" "Mostrar em \"Configurações rápidas\"" "Modo de correção" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Parar %1$s?" "Toque em \"Ok\" para desativar %1$s." "Nenhum serviço foi instalado" + "Nenhum serviço selecionado" "Nenhuma descrição foi fornecida." "Configurações" "Impressão" - - %d trabalhos de impressão - %d trabalhos de impressão + "Desativada" + + %1$d serviço de impressão ativado + %1$d serviços de impressão ativados "Serviços de impressão" "Nenhum serviço instalado" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s até carregar" "Atividade em segundo plano" "Permitir que o app seja executado em segundo plano" - "Uso da tela" + "O app pode ser executado em segundo plano quando não está em uso" + "A atividade em segundo plano do app é limitada quando ele não está em uso" + "Execução do app em segundo plano não permitida" + "Uso da tela desde a carga completa" "Consumo da tela" "Verificação de rede móvel" - "Uso de apps desde a última carga completa" - "Uso do dispositivo desde a última carga completa" + "Há ^1" + "Uso de apps desde a carga completa (há ^1)" + "Uso do dispositivo desde a última carga completa (^1 atrás)" + "Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa" + "Uso do dispositivo desde a carga completa" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" "Uso da bateria desde a redefinição" "%1$s na bateria" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" "Uso avançado da bateria" "Detalhes do histórico" - "Detalhes de uso" + "Uso da bateria" "Detalhes de uso" "Ajustar uso de energia" "Pacotes incluídos" @@ -1918,10 +1944,10 @@ "Câmera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Célula em espera" + "Rede móvel em espera" "Chamadas de voz" "Tablet ocioso" - "Telefone ocioso" + "Smartphone ocioso" "Diversos" "Superestimado" "Apps" @@ -1957,7 +1983,7 @@ "Conf. de Bluetooth" "Bateria usada por chamadas de voz" "Bateria usada quando o tablet está ocioso" - "Bateria usada quando o telefone está ocioso" + "Bateria usada quando o smartphone está ocioso" "Bateria usada por rádio celular" "Alternar para o modo avião para economizar energia nas áreas sem cobertura celular" "Bateria usada pela lanterna" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "O uso da bateria é uma estimativa do uso de energia e não inclui todas as fontes de consumo de bateria. \"Diversos\" refere-se à diferença entre a estimativa de uso de energia calculada e a utilização real observada na bateria." "Consumo de energia superestimado" "%d mAh" - "Usada por %1$s" - "%1$s da bateria total" - "Detalhamento de uso desde a última carga completa" + "Usada por ^1" + "Uso da tela: ^1" + "%1$s de uso por %2$s" + "%1$s da bateria total" + "Detalhamento desde a última carga completa" + "Última carga completa" + "O tempo restante de bateria é aproximado e pode mudar de acordo com o uso" + "Ativo" + "Em segundo plano" + "Uso da bateria" + "%1$s do uso total de apps (%2$d mAh)" + "Desde a carga completa" + "Gerenciar uso da bateria" "Tempo restante estimado" - "Tempo até a carga completa" - "A estimativa pode mudar conforme o uso" + "Até a carga completa" + "A estimativa pode mudar conforme o uso" "%1$s desde que foi desconectado" "Quando foi desconectado pela última vez para %1$s" "Total de uso" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Configurações de entrada e saída de voz" "Pesquisa por voz" "Teclado Android" - "Fala" "Configurações da entrada de texto por voz" "Entrada de texto por voz" "Serviços de entrada de texto por voz" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Taxa de fala e frequência do som" "Mecanismo" "Vozes" - "Redefinir velocidade de fala" - "Redefinir a velocidade em que o texto é falado para \"normal\"." + "Idioma falado" + "Instalar vozes" + "Continue no app %s para instalar as vozes" + "Abrir app" + "Cancelar" + "Redefinir" + "Reproduzir" "Controle de energia" "Atualizando configuração de Wi-Fi" "Atualizando configuração Bluetooth" @@ -2086,7 +2126,7 @@ "Ver e modificar as credenciais armazenadas" "Avançadas" "Tipo de armazenamento" - "Suportado por hardware" + "No hardware" "Somente software" "As credenciais não estão disponíveis para este usuário" "Instalada para VPN e apps" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Incluir dados de apps" "Restauração automática" "Ao reinstalar um app, restaura as configurações de backup e dados" - "O serviço de backup não está ativo." + "O serviço de backup não está ativo" "Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados" "Interromper o backup de suas senhas de redes Wi-Fi, favoritos, outras configurações e dados de apps e apagar todas as cópias nos servidores do Google?" "Interromper o backup de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e de dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) e limpar todas as cópias em servidores remotos?" "Fazer backup automático de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) remotamente.\n\nQuando você ativa o backup automático, os dados do dispositivo e de apps são salvos periodicamente de modo remoto. Dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados potencialmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos." - "Configurações de administração do dispositivo" - "Administrador do dispositivo" - "Desativar o administrador deste dispositivo" + "Configurações do administrador do dispositivo" + "App de administrador de dispositivo" + "Desativar este app de administrador do dispositivo" "Desinstalar app" - "Desativar e desinstalar" - "Administradores do dispositivo" - "Não há administradores de dispositivo disponíveis" + "Desativar e desinstalar" + "Apps do administrador do dispositivo" + "Nenhum app de administrador do dispositivo disponível" "Pessoal" "Trabalho" "Nenhum agente de confiança disponível" - "Ativar o administrador do dispositivo?" - "Ativar o administrador deste dispositivo" - "Administrador do dispositivo" - "A ativação deste administrador permitirá ao app %1$s:" - "Este administrador está ativo e permite que o app %1$s execute as seguintes operações:" + "Ativar app de admin. do dispositivo?" + "Ativar o app de administrador deste dispositivo" + "Administrador do dispositivo" + "A ativação deste administrador permitirá que o app %1$s execute as seguintes operações:" + "Este app de administrador está ativado e permite que o %1$s execute as seguintes operações:" "Ativar Gerenciador de perfis?" - "Ao prosseguir, seu usuário será gerenciado pelo administrador, que também poderá armazenar dados associados, além de seus dados pessoais.\n\nO administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso, apps e dados associados a este usuário, incluindo a atividade na rede e as informações de localização de seu dispositivo." - "Outras opções estão desativadas pelo seu administrador." + "Ao prosseguir, o usuário será gerenciado pelo seu administrador, que também poderá armazenar dados associados, bem como dados pessoais.\n\nSeu administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso, apps e dados associados a esse usuário, incluindo informações de atividade de rede e local do dispositivo." + "Outras opções estão desativadas pelo seu administrador" "Mais detalhes" "Sem título" "Geral" @@ -2172,7 +2212,7 @@ "EAP não é suportado." "Não é possível configurar uma conexão Wi-Fi EAP durante a configuração. É possível fazer isso em seguida, na opção \"Configurações\" > \"Sem fio e redes\"." "A conexão pode levar alguns minutos..." - "Toque em ""Próximo"" para continuar a configuração.\n\nToque em ""Voltar"" para conectar-se a outra rede Wi-Fi." + "Toque em ""Próxima"" para continuar a configuração.\n\nToque em ""Voltar"" para conectar-se a outra rede Wi-Fi." "Sincronização ativada" "Sincronização desativada" "Sincronizando agora" @@ -2183,7 +2223,7 @@ "A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve." "Adicionar conta" "Perfil de trabalho ainda indisponível" - "Modo de trabalho" + "Modo trabalho" "Permitir que o perfil de trabalho funcione, incluindo apps, sincronização em segundo plano e recursos relacionados" "Remover perfil de trabalho" "Dados de segundo plano" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Remover conta?" "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet." "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do telefone!" - "Esta alteração não é permitida pelo administrador" + "Esta alteração não é permitida pelo administrador" "Enviar inscrições" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Segundo plano:" "Configurar app" "Dados em segundo plano" - - + "Ativar o uso de dados móveis em segundo plano" "Definir um limite de dados para restringir dados em 2º plano" "Restringir dados de segundo plano?" "Este recurso pode fazer com que um app que depende de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis.\n\nVocê pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no app." @@ -2300,7 +2339,7 @@ "Isto preservará o uso de dados e da bateria, mas será necessário sincronizar manualmente cada conta para obter as informações mais recentes, e você não será informado de novas atualizações." "Data de redefinição do ciclo de uso" "Data de cada mês:" - "Definidas" + "Definir" "Definir aviso de uso de dados" "Definir limite do uso de dados" "Limitando uso de dados" @@ -2319,7 +2358,7 @@ "%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tablet). Cálculo da operadora poderá ser diferente." "%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tel). Cálculo da operadora poderá ser diferente." "Restrições de rede" - "Redes limitadas são tratadas como redes móveis quando os dados em segundo plano forem restritos. Os apps podem avisar antes de usar essas redes para downloads grandes." + "Redes limitadas são tratadas como redes móveis quando os dados em segundo plano são restritos. Os apps podem avisar antes de usar essas redes para downloads grandes." "Redes móveis" "Redes Wi-Fi limitadas" "Para selecionar redes limitadas, ative o Wi-Fi." @@ -2346,15 +2385,20 @@ "Não utilizado" "(não verificar servidor)" "(recebido de um servidor)" + "Não é possível manter este tipo de VPN sempre conectado" + "VPN sempre ativa só é compatível com endereços numéricos" + "Um servidor DNS precisa ser especificado para VPN sempre ativa" + "Os endereços de servidor DNS precisam ser numéricos para VPN sempre ativa" + "As informações inseridas não são compatíveis com VPN sempre ativa" "Cancelar" "Dispensar" "Salvar" "Conectar" "Substituir" "Editar perfil de VPN" - "Ignorar" + "Esquecer" "Conectar-se a %s" - "Desconecte esta VPN." + "Desconectar esta VPN?" "Desconectar" "Versão %s" "Esquecer VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Você já está conectado a uma VPN. Caso se conecte a uma diferente, a VPN já existente será substituída." "Ativar" "Não é possível conectar-se a %1$s" - "Este app não é compatível com VPN sempre ativa." + "Este app não é compatível com VPN sempre ativa" "VPN" "Adicionar perfil de VPN" "Editar perfil" "Excluir perfil" "VPN sempre ativa" - "Nenhuma VPN adicionada." - "Opção \"Sempre ativada\" ativada" - "\"Sempre ativada\" inativo" - "Não compatível com este app" - "Permitir apenas conexões por VPN" + "Nenhuma VPN adicionada" + "Sempre manter-se conectado à VPN" + "Não compatível com este app" + "Opção \"Sempre ativada\" ativada" + "Bloquear conexões sem VPN" "Conexão VPN necessária?" - "Bloqueio total ativo" - "Bloqueio total inativo" "Selecione um perfil de VPN para permanecer sempre conectado. O tráfego de rede somente será permitido quando conectado a esta VPN." "Nenhuma" "A VPN sempre ativa requer um endereço IP para o servidor e o DNS." "Nenhuma conexão de rede. Tente novamente mais tarde." "Desconectado da VPN" - - - "Falta um certificado. Edite o perfil." + "Nenhuma" + "Falta um certificado. Edite o perfil." "Sistema" "Usuário" "Desativar" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "um certificado de usuário" "um certificado CA" "%d certificados CA" - "Detalhes de credenciais" + "Detalhes de credenciais" "Credencial removida: %s" + "Nenhuma credencial de usuário instalada" "Corretor ortográfico" "Digite sua senha de backup completo atual aqui" "Digite uma nova senha para backups completos aqui" @@ -2465,7 +2507,7 @@ "Perfis restritos não podem adicionar contas" "Excluir %1$s do dispositivo" "Configurações de tela de bloqueio" - "Adicionar usuários a partir da tela de bloqueio" + "Adicionar usuários na tela de bloqueio" "Novo usuário" "Novo perfil" "Excluir a si mesmo?" @@ -2558,11 +2600,11 @@ "NFC" "Permitir troca de dados quando este %1$s tocar em outro dispositivo NFC" "Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo" - "Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo" + "Permitir troca de dados quando o smartphone tocar em outro dispositivo" "Localização" "Permitir que os apps utilizem suas informações de local" "Voltar" - "Próximo" + "Próxima" "Concluir" "Tirar foto" "Escolher foto da Galeria" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Rede e Internet" "Wi-Fi, dispositivo móvel, uso de dados, ponto de acesso" "Dispositivos conectados" - - + "Bluetooth, transmissão, NFC" "Apps e notificações" "Permissões, apps padrão" - - + "Usuários e contas" "Apps padrão" - "Idiomas, backup, atualizações, sobre o dispositivo" - "Idiomas, backup, atualizações, sobre o dispositivo" + "Idiomas, horário, backup e atualizações" "Configurações" - "Configurações de pesquisa" - "Configurações de pesquisa" + "Procurar nas configurações" + "Procurar nas configurações" "wifi, wi-fi, conexão de rede" "mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens" "celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "A marca NFC não é gravável. Use outra marca." "Som padrão" "Volume do toque em %1$s" - "Volume, vibração, Não perturbe" + "Volume, vibração, Não perturbe" "Campainha configurada para vibrar" "Campainha silenciada" "Volume do toque em 80%" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "Volume das notificações" "Toque do telefone" "Som de notificação padrão" + "Som fornecido pelo app" + "Som de notificação padrão" "Som de alarme padrão" "Também vibrar para chamadas" "Outros sons" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Alerta" "Vibração" "Ativar sons" - "Preferências do \"Não perturbe\"" - "Prioridade: só permite" + "Nenhuma regra automática ativada" + + %d regra automática ativada + %d regras automáticas ativadas + + "Preferências de \"Não perturbe\"" + "Permite Somente prioridade" "Regras automáticas" - "Definir programação \"Não perturbe\"" - "Silenciar dispositivo em certos momentos" + "Definir regras de Não perturbe" + "Limitar som e vibrar eventualmente" "Somente prioridade" "Somente alarmes" "Silêncio total" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Bloquear perturbações visuais" "Sons do perfil de trabalho" "Usar sons do perfil pessoal" - "Os sons do perfil de trab. são iguais aos do perfil pessoal" + "Os sons são os mesmos para os perfis pessoal e de trabalho" "Toque do telefone de trabalho" - "Tom de notificação padrão de trabalho" - "Toque padrão do alarme de trabalho" + "Som de notificação de trabalho padrão" + "Som de alarme de trabalho padrão" "Igual ao do perfil pessoal" - "Usar sons do perfil pessoal?" + "Deseja substituir os sons?" "Substituir" - "Os sons do seu perfil pessoal serão usados em vez dos sons atuais do seu perfil de trabalho" + "Os sons do seu perfil pessoal serão usados em vez daqueles do seu perfil de trabalho" + "Deseja adicionar som personalizado?" + "Este arquivo será copiado para a pasta %s" "Toques" "Outros sons e vibrações" - "Preferências de notificação" + "Notificações" "Avançadas" "Notificações de trabalho" - "Pulsar luz de notificação" + "Permitir pontos de notificação" + "Piscar a luz" "Na tela de bloqueio" "Mostrar todo o conteúdo de notificações" "Ocultar o conteúdo confidencial de notificações" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Como você deseja que as notificações sejam exibidas quando o dispositivo estiver bloqueado?" "Notificações do perfil" "Notificações" - + "Categoria da notificação" "Importância" - "Não definido" "Deixar o app decidir" "Nunca mostrar notificações" "Sem som ou interrupção visual" - "Mostrar de forma silenciosa" + "Sem som" "Emitir som" "Emitir som e exibir na tela" - "Redefinir" - "Mostrar de forma silenciosa" + "Baixa" + "Média" + "Alta" + "Urgente" + "Permitir som" "Não emitir som, vibrar ou mostrar parcialmente essas notificações na tela atual." "Assistente de notificação" "Acesso a notificações" + "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "Os apps não podem ler notificações" %d apps podem ler notificações @@ -2779,30 +2831,37 @@ "Nenhum dos apps instalados é compatível com Picture-in-picture" "pip picture in" "Picture-in-picture" - - - - - - - - + "Permitir picture-in-picture" + "Permite que esse app crie uma janela picture-in-picture enquanto o app é aberto ou depois que você sai dele (por exemplo, para continuar a assistir um vídeo). Essa janela é sobreposta a outros apps que você está usando." + "Sim" + "Não" "Acesso \"Não perturbe\"" "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" "Carregando apps…" + "O Android está impedindo que as notificações desse app sejam exibidas neste dispositivo" + "O Android está impedindo que essa categoria de notificações seja exibida neste dispositivo" "Categorias" "Outros" "Este app não postou nenhuma notificação" - - - + "Configurações adicionais no app" + "Ativadas para todos os apps" + + Desativadas para %d app + Desativadas para %d apps + + + %d categoria excluída + %d categorias excluídas + + "Ativado" + "Desativadas" "Bloquear tudo" "Nunca mostrar essas notificações" "Mostrar notificações" "Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos" - "Mostrar selos" - "Mostrar notificações como selos no app Google Home, se compatível." - "Modificar \"Não perturbe\"" + "Permitir ponto de notificação" + "Mostrar ponto de notificação" + "Ignorar \"Não perturbe\"" "Permitir que essas notificações continuem a interromper quando \"Não perturbe\" estiver definido para \"Somente prioridade\"" "Na tela de bloqueio" "Bloqueadas" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Confidenciais" "Concluído" "Importância" - "Sempre pulsar a luz de notificação" - "Sempre vibrar" + "Piscar a luz" + "Vibrar" + "Som" + "Excluir" + "Renomear" "Nome da regra" "Digitar nome da regra" "O nome da regra já está em uso" - "Adicionar regras" + "Adicionar mais" "Excluir regra" "Escolher tipo de regra" "Excluir a regra \"%1$s\"?" @@ -2891,11 +2953,11 @@ "Quando a tela estiver ativada ou desativada" "Configurações de notificação" "Enviar feedback sobre o dispositivo" - "Inserir PIN do administrador" + "Inserir PIN do administrador" "Ativado" "Desativado" "Fixação de tela" - "Quando esta configuração está ativada, use a fixação de tela para manter a tela atual em exibição até ela ser liberada.\n\nPara usar a fixação de tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a tela que deseja fixar.\n\n3. Toque em \"Visão geral\".\n\n4. Deslize para cima e toque no ícone de alfinete." + "Quando esta configuração está ativada, a tela fica fixa até que você a libere.\n\nPara usar a fixação de tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a tela que deseja fixar.\n\n3. Toque em \"Visão geral\".\n\n4. Deslize para cima e toque no ícone de alfinete." "Pedir padrão de desbloqueio antes de desafixar" "Pedir PIN antes de desafixar" "Pedir senha antes de desafixar" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Manter a orientação atual" "Inicialização segura" "Continuar" - "Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite um PIN ao ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados." - "Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite um padrão ao ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados." - "Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite uma senha ao ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados." - "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo seu PIN antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados." - "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo seu padrão antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados." - "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo sua senha antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados." - "Solicitar PIN para iniciar dispositivo" - "Solicitar padrão para iniciar dispositivo" - "Solicitar senha para iniciar dispositivo" - "Não, obrigado." - "Não, obrigado." - "Não, obrigado." + "Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite o PIN antes de ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Deseja solicitar o PIN para ligar o dispositivo?" + "Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite um padrão antes de ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Deseja solicitar um padrão para ligar o dispositivo?" + "Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite uma senha antes de ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Deseja solicitar uma senha para ligar o dispositivo?" + "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais solicitando o PIN antes de ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Deseja solicitar o PIN para ligar o dispositivo?" + "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais solicitando um padrão antes de ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Deseja solicitar um padrão para ligar o dispositivo?" + "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais solicitando uma senha antes de ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Deseja solicitar uma senha para ligar o dispositivo?" + "Sim" + "Não" "Exigir PIN?" "Exigir padrão?" "Exigir senha?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Armazenamento usado" "Alterar" "Alterar armazenamento" - "Notificações" - "Normais" - "Bloqueadas" + "Notificações de apps" + "Ativado" + "Todas desativadas" + "%1$d de %2$d categorias desativadas" "Silenciado" "Conteúdo confidencial não exibido na tela de bloqueio" "Não exibir na tela de bloqueio" "\"Não perturbe\" substituído" " / " "Nível %d" + "%1$s • %2$s" %d permissões concedidas %d permissões concedidas @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Apps instantâneos" "Pessoais" "Trabalho" - "Bloqueados" + "Apps: todas" + "Apps: desativadas" + "Categorias: importância urgente" + "Categorias: importância baixa" + "Categorias: desativadas" + "Categorias: modifica Não perturbe" "Avançadas" "Configurar apps" "App desconhecido" "Permissões do app" - - + "Apps usando %1$s" "Tocar para ativar" "Toque duas vezes em qualquer parte da tela para ativar o dispositivo" "Abrir links" "Não abrir links compatíveis" "Abrem %s" "Abrir %s e outros URLs" - + "Não há nenhum app que abre links compatíveis" + + %d app que abre links compatíveis + %d apps que abrem links compatíveis + "Abrir neste app" "Perguntar sempre" "Não abrir neste app" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Otimização de bateria" "Alertas de uso" - "Mostrar todos os apps" - "Ocultar apps extras" + "Mostrar uso total no dispositivo" + "Mostrar uso de apps" "Não otimizados" "Não otimizado" - "Otimizando o uso de bateria" + "Otimizando o uso da bateria" "A otimização de bateria não está disponível" "Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente." - "Ignorar otimizações de bateria?" - "Permitir que o app %1$s continue conectado em segundo plano? Isso pode usar mais bateria." - "%1$d%% usado(s) desde a última carga completa" + "Permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?" + "A execução contínua do app %1$s em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em \"Configurar\" > \"Apps e notificações\"." + "%1$s de uso desde a última carga completa" "Gerenciamento de energia" "Sem uso da bateria desde a última carga completa" "Configurações do app" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Carregar este dispositivo" "Somente carregar este dispositivo" "Fornecer energia" - "Fornecer energia ao outro dispositivo conectado" - - + "Carregue o dispositivo conectado. Isso funciona apenas com dispositivos compatíveis com o carregamento por USB." + "Transferir arquivos" "Transfere arquivos para outro dispositivo" - - + "Transferir fotos (PTP)" "Transferir fotos ou arquivos se o MTP não for compatível (PTP)" - - + "Usar o dispositivo como MIDI" "Usar este dispositivo como MIDI" "Usar USB para" "USB" + "Para carregamento do dispositivo" + "Fornecimento de energia" + "Transferência de arquivos" + "Transferência de fotos (PTP)" + "Uso do dispositivo como MIDI" "Verificação em segundo plano" "Acesso completo ao segundo plano" "Usar texto da tela" @@ -3103,53 +3173,36 @@ "Recomendado para maior duração da bateria." "Permitir que %s ignore as otimizações de bateria?" "Nenhum" - "A desativação do acesso de uso desse app não impede que seu administrador rastreie o uso de dados dos apps no seu perfil de trabalho." + "A desativação do acesso ao uso deste app não impede que o administrador rastreie o uso de dados dos apps no seu perfil de trabalho." "%1$d de %2$d caracteres usados" - - - - - - + "Sobrepor a outros apps" + "Sobrepor a outros apps" "Apps" - - - - - - - - + "Sobrepor a outros apps" + "Permitir sobreposição a outros apps" + "Permissão de sobreposição de apps" + "Permite que esse app seja sobreposto a outros apps que você esteja usando. Ele pode interferir no uso que você faz desses apps ou alterar a forma como eles aparecem ou se comportam." "rv realidade virtual ouvinte estéreo serviço de ajuda" - - - - - - + "alerta do sistema janela caixa de diálogo sobreposição apps" + "Sobrepor a outros apps" + "%1$d de %2$d apps têm permissão para serem sobrepostos a outros apps" "Apps com permissão" "Sim" "Não" - - - - - "Modificar config. do sistema" + "instalar apps fontes desconhecidas" + "Mudar configurações do sistema" "gravar modificar configurações de modificação" "%1$d de %2$d apps autorizados a modificar configurações do sistema" "Pode instalar outros apps" "Pode modificar configurações do sistema" "Pode modificar configurações do sistema" - "Modificar config. do sistema" + "Mudar configurações do sistema" "Permissão p/ app modificar configurações do sistema" "Permitir modificação de config. do sistema" "Esta permissão permite que um app modifique configurações do sistema." "Sim" "Não" - "Sim" - "Não" - - + "Permitir desta fonte" "Girar duas vezes para abrir a câmera" "Abrir o app Câmera girando o pulso duas vezes" "Press. o botão liga/desliga duas vezes p/ abrir a câmera" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Ter 18:01" "Ter 18:02" "Ter 18:03" - - + "Não conectado" "%1$s de dados usados" - - %d apps impedidos de enviar - %d apps impedidos de enviar + + Desativadas para %d app + Desativadas para %d apps - "Todos os apps têm permissão para enviar" + "Ativadas para todos os apps" "%1$d apps instalados" "24 apps instalados" "%1$s usado - %2$s livre(s)" + "Armazenamento interno: %1$s de utilização - %2$s livres" "Entrar no modo de suspensão após %1$s de inatividade" "Plano de fundo, suspensão, tamanho da fonte" "Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade" "Média de %1$s de %2$s de memória usados" - - + "Usuário atual: %1$s" + "Conectado como %1$s" "%1$s é padrão" "ATIVADA / %1$s" "DESATIVADA" "Backup desativado" - - + "Atualizado para o Android %1$s" "Ação não permitida" "Não é possível alterar o volume" "Chamada não permitida" "SMS não permitido" "Câmera não permitida" "Captura de tela não permitida" - "Esta ação está desativada. Entre em contato com o administrador da organização para saber mais." + "Essa ação foi desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador. da sua organização." "Mais detalhes" - "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." - "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este usuário, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." - "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este dispositivo, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." + "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." + "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este usuário, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." + "O administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este dispositivo, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "Desativar" "Ativar" "Mostrar" @@ -3222,7 +3274,7 @@ "Os dados em segundo plano estão disponíveis apenas via Wi-Fi. Isso poderá afetar alguns apps ou serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível." "Perfil de trabalho desativado" "Os apps, a sincronização em segundo plano e outros recursos relacionados com seu perfil de trabalho estão desativados." - "A Iluminação noturna está ativada" + "O modo noturno está ativado" "A cor da tela muda para âmbar. Isso pode ajudar você a adormecer." "Sugestões" "+%1$d" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Para aplicar a alteração de cor, desative a tela" "Para que a alteração do monitor de telefonia seja aplicada, reinicialize o dispositivo" "Atualizações automáticas do sistema" - "Binderized HALs (reinicialização necessária)" "Utilização" "Uso de dados móveis" "Uso de dados Wi-Fi" @@ -3246,9 +3297,12 @@ "Aviso de dados em %1$s / Limite de dados em %2$s" "Ciclo de faturamento" "O ciclo mensal começa no dia %1$s de cada mês" - "Mensalmente a partir de %1$s" + "Mensal a partir do dia %1$s" "Restrições de rede" - + + %1$d restrição + %1$d restrições + "O cálculo de dados da operadora pode ser diferente daquele realizado pelo seu dispostivo" "%1$s usado(s)" "Definir aviso de dados" @@ -3259,7 +3313,7 @@ "Configurar" "Outros apps inclusos no uso" - %1$d apps autorizados a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada + %1$d app autorizado a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada %1$d apps autorizados a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada "Economia de dados" @@ -3278,7 +3332,7 @@ "Adicionar outra impr. digital" "Desbloqueie com um dedo diferente" "Ativado / %1$s" - "Desativado / %1$s" + "Desativada / %1$s" "Nunca ativar automaticamente" "Ativar automaticamente com %1$s de bateria" "Otimização de bateria desativada" @@ -3315,12 +3369,16 @@ "nenhum" "O objeto de classificação está ausente." "O objeto de classificação não contém essa chave." - "Acesso especial" + "Acesso especial ao app" + + %d app pode usar dados irrestritos + %d apps podem usar dados irrestritos + "Deseja mesmo limpar dados do usuário e converter em criptografia de arquivos?" "Limpar e converter…" "Redefinir limite de taxa do ShortcutManager" "O limite de taxa do ShortcutManager foi redefinido" - "Controlar notificações da tela de bloqueio" + "Notificações da tela de bloqueio" "Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação" "Todas as opções" "Suporte" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium" "O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app." "Acesso a SMS premium" - - + "Não visível para outros dispositivos" + "Conectado a %1$s" + "Conectado a vários dispositivos" "Modo de demonstração da IU do sistema" "Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas" "Estamos aqui para ajudar" @@ -3348,7 +3407,7 @@ "Tarifas internacionais podem ser aplicadas" "Telefone" "Bate-papo" - "Explorar dicas e truques" + "Conferir dicas e truques" "Procurar ajuda e enviar feedback" "Entre em contato com o suporte" "Fazer login" @@ -3396,18 +3455,17 @@ "Para abrir a câmera rapidamente, pressione o botão liga/desliga duas vezes. O recurso funciona em qualquer tela." "Virar câmera" - "Toque duas vezes na tela para verificar o smartphone" - "Toque duas vezes na tela para verificar o tablet" - "Toque duas vezes na tela para verificar o dispositivo" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" "Para verificar suas notificações rapidamente, toque duas vezes na tela." - "Levante o smartphone para verificá-lo" + "Levantar o smartphone para verificá-lo" "Levante o tablet para verificá-lo" "Levante o dispositivo para verificá-lo" "Para verificar suas notificações rapidamente, pegue seu smartphone." "Para verificar suas notificações rapidamente, pegue seu tablet." "Para verificar suas notificações rapidamente, pegue seu dispositivo." - - + "Deslizar impressão digital para ver as notificações" "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do smartphone." "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do tablet." "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do dispositivo." @@ -3421,59 +3479,58 @@ "Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora" "Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora" "Total de %1$s disponibilizado\n\nÚltima execução em %2$s" - "Abrir links em apps" - "Abra links em apps compatíveis, mesmo que os apps não estejam listados no dispositivo" - "Apps não instalados" + "Apps instantâneos" + "Abrir links em apps, mesmo que eles não estejam instalados" + "Apps instantâneos" + "Conta de apps instantâneos" "Apps instalados" "Seu armazenamento está sendo controlado pelo gerenciador de armazenamento" "Contas de %1$s" "Configurar" - "Sinc. autom. de dados da conta" - "Sinc. autom. dados pessoais da conta" - "Sinc. autom. dados de trab. da conta" + "Sincronizar dados automaticamente" + "Sincronizar dados pessoais automaticamente" + "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" + "Permitir que os apps atualizem dados automaticamente" "Sincronização de contas" - - + "Informações do dispositivo gerenciado" "Alterações e configurações gerenciadas pela sua organização" "Alterações e configurações gerenciadas por %s" - "Para fornecer aceso aos seus dados de trabalho, sua organização pode alterar configurações e instalar softwares no seu dispositivo.\n\nPara saber mais detalhes, entre em contato com o administrador da sua organização." + "Para fornecer acesso aos seus dados de trabalho, sua organização pode alterar configurações e instalar softwares no seu dispositivo.\n\nPara saber mais detalhes, entre em contato com o administrador da sua organização." "Tipos de informação que sua organização pode ver" "Alterações feitas pelo administrador da sua organização" "Seu acesso a este dispositivo" "Dados associados à sua conta de trabalho, como e-mail e agenda" "Lista de apps no seu dispositivo" - - %d app - %d apps - - - %d app. Toque para ver. - %d apps. Toque para ver. - - "Tempo gasto e dados usados em cada app do seu dispositivo" - "Registros de tráfego de rede no seu dispositivo" + "Quantidade de tempo gasto e dados usados em cada app" + "Registro de tráfego de rede mais recente" "Relatório do bug mais recente" "Registro de segurança mais recente" "Nenhum" "Apps instalados" - - - - - - - - + "O número de apps é aproximado. Ele pode não incluir apps instalados fora da Play Store." + + No mínimo %d app + No mínimo %d apps + + "Permissões de localização" + "Permissões do microfone" + "Permissões da câmera" + "Apps padrão" + + %d app + %d apps + "Teclado padrão" "Definir como %s" "\"VPN sempre ativa\" ativada" "\"VPN sempre ativa\" ativada no seu perfil pessoal" "\"VPN sempre ativa\" ativada no seu perfil de trabalho" "Proxy HTTP geral definido" - - - - + "Credenciais confiáveis" + + No mínimo %d certificado de CA + No mínimo %d certificados de CA + "O administrador pode bloquear o dispositivo e redefinir a senha" "O administrador pode excluir todos os dados do dispositivo" "Tentativas de senha falhas antes de excluir todos os dados do dispositivo" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Este dispositivo é gerenciado por %s." " " "Saber mais" + + App de câmera + Apps de câmera + + "App Agenda" + "App Contatos" + + App de cliente de e-mail + Apps de cliente de e-mail + + "App Mapa" + + App de telefone + Apps de telefone + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Fotos e vídeos" "Música e áudio" "Jogos" "Outros apps" "Arquivos" - - - "Armazen. do smartphone" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Usados de %1$s" + "usado" + "Limpar app" + "Deseja remover esse app instantâneo?" "Jogos" "Arquivos de áudio" "(desinstalado para o usuário %s)" "(desativado para o usuário %s)" - - + "Preenchimento automático" "automático, preenchimento, preenchimento automático" - "Tornar o %1$s seu app de preenchimento automático? O %1$s poderá ler sua tela e preencher campos em outros apps." + "<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Tema do dispositivo" "Padrão" "Gerenciador de armazenamento: ^1" "Desativado" "Ativado" "App instantâneo" - - + "Desativar o gerenciador de armazenamento?" + "Apps de filme e televisão" + "Espaço utilizado" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 2b98c41855c..c69a2e15bd1 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Nenhum" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Nenhum" "PAP" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 00e60e0c9ba..a3c86394028 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -25,8 +25,8 @@ "Alternar" "Desconhecido" - Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. Está agora a %1$d passo de se tornar um programador. + Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. "Agora é um programador!" "Não é necessário, já é um programador." @@ -242,8 +242,8 @@ "Remover" "Adicionar um idioma" - Pretende remover os idiomas selecionados? Pretende remover o idioma selecionado? + Pretende remover os idiomas selecionados? "O texto será apresentado noutro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" @@ -319,7 +319,7 @@ "Mostrar info. do proprietário no ecrã de bloqueio" "Mensagem no ecrã de bloqueio" "Ativar widgets" - "Desativados pelo administrador" + "Desativado pelo administrador" "Nenhum" "%1$d/%2$d" "Por exemplo, Android do João." @@ -329,25 +329,29 @@ "Contas" "Localização" "Contas" - "Segurança e bloqueio de ecrã" + "Segurança e localização" "Encriptação e credenciais" + "Dados do telemóvel encriptados" + "Dispositivo encriptado" + "Preferências do ecrã de bloqueio" "Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Definir O meu local, desbloqueio do ecrã, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Privacidade" - "Desativado pelo administrador" + "Desativada pelo administrador" "Estado de segurança" - "Localização, impressão digital" + "Bloqueio de ecrã, impressão digital" + "Bloqueio de ecrã" "Impressão digital" "Gerir impressões dig." "Usar impr. dig. para" "Adicionar impressão digital" "bloqueio de ecrã" - %1$d impressões digitais configuradas %1$d impressão digital configurada + %1$d impressões digitais configuradas - "Desbloq. c/ impressão digital" + "Desbloquear com impr. digital" "Utilizar a impressão digital" "Basta tocar no sensor de impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações. Quaisquer impressões digitais adicionadas ao telemóvel podem executar estas ações, pelo que deve ter cuidado com quem adiciona.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes." "Basta tocar no sensor de impressões digitais para autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações. Quaisquer impressões digitais adicionadas podem executar estas ações, pelo que deve ter cuidado com quem adiciona.\n\nNota: não é possível utilizar a sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o administrador da sua entidade." @@ -390,14 +394,14 @@ "Adicionar outra" "Seguinte" "Para além de desbloquear o telemóvel, também pode utilizar a sua impressão digital para autorizar compras e o acesso de aplicações. ""Saiba mais" - "Opção de bloqueio de ecrã desativada. Contacte o administrador da entidade para saber mais. ""Mais detalhes"\n\n"Ainda pode utilizar a impressão digital para autorizar compras e o acesso de aplicações. ""Saiba mais" + " A opção de bloqueio do ecrã está desativada. Para saber mais, contacte o administrador da sua entidade. ""Mais detalhes"\n\n"Pode continuar a utilizar a impressão digital para autorizar compras e o acesso a aplicações. ""Saiba mais" "Levante o dedo e toque no sensor novamente" "Pode adicionar até %d impressões digitais" "Adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" "Remover todas impressões digitais?" - "Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com elas." - "Não poderá utilizar as suas impressões digitais para desbloquear o perfil de trabalho, autorizar compras ou iniciar sessão nas aplicações de trabalho." + "Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações" + "Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o perfil de trabalho, autorizar compras ou iniciar sessão nas aplicações de trabalho" "Sim, remover" "Utilize a sua impressão digital para continuar." "Encriptação" @@ -435,8 +439,8 @@ "Proteger o dispositivo" "Utilizar impressão digital" "Desbloquear com a impressão digital" - "Selec. bloq. do ecrã" - "Selec. bloq. trabalho" + "Escolher bloqueio de ecrã" + "Escolher bloqueio de trabalho" "Proteger o seu tablet" "Proteger o dispositivo" "Proteger o telemóvel" @@ -446,6 +450,8 @@ "Impeça terceiros de utilizar este telemóvel sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar." "Escolha o método de bloqueio de ecrã de segurança" "Bloqueio de ecrã" + "%1$s/imediatamente após a suspensão" + "%1$s/%2$s após a suspensão" "Bloq. perfil trabalho" "Alterar ecrã de bloq." "Alterar ou desativar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe" @@ -467,7 +473,7 @@ "Impressão digital + palavra-passe" "Continuar sem impressão digital" "Pode desbloquear o seu telemóvel através da sua impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança." - "Desativado p/ admin., política de encript. ou armazen. de credenciais" + "Desativada pelo administrador, política de encriptação ou armazenamento de credenciais" "Nenhum" "Deslizar rapidamente" "Sequência" @@ -523,55 +529,58 @@ "Tem de ter, pelo menos, %d carateres" "O PIN tem de ter, pelo menos, %d dígitos" "Continuar" - "Tem de ter menos de %d carateres." - "Tem de ter menos de %d dígitos." - "Tem de incluir apenas dígitos de 0 a 9." - "O administrador do aparelho não permite utilizar um PIN recente." + "Tem de ter menos de %d carateres" + "Tem de ter menos de %d dígitos" + "Tem de incluir apenas dígitos de 0 a 9" + "O administrador do dispositivo não permite utilizar um PIN recente" "Não pode incluir um caráter inválido" "Tem de incluir, pelo menos, uma letra" "Tem de incluir, pelo menos, um dígito" "Tem de incluir, pelo menos, um símbolo" - Tem de incluir, pelo menos, %d letras Tem de incluir, pelo menos, 1 letra + Tem de incluir, pelo menos, %d letras - Tem de incluir, pelo menos, %d letras minúsculas Tem de incluir, pelo menos, 1 letra minúscula + Tem de incluir, pelo menos, %d letras minúsculas - Tem de incluir, pelo menos, %d letras maiúsculas Tem de incluir, pelo menos, 1 letra maiúscula + Tem de incluir, pelo menos, %d letras maiúsculas - Tem de incluir, pelo menos, %d dígitos numéricos Tem de incluir, pelo menos, 1 dígito numérico + Tem de incluir, pelo menos, %d dígitos numéricos - Tem de incluir, pelo menos, %d símbolos especiais Tem de incluir, pelo menos, 1 símbolo especial + Tem de incluir, pelo menos, %d símbolos especiais - Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam letras Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja uma letra + Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam letras - "O administrador do dispositivo não permite a utilização de uma palavra-passe recente." - "É proibida uma sequência ascendente, descendente ou repetida de dígitos" + "O admin. do disp. não permite a utilização de uma palavra-passe recente" + "Não é permitida uma sequência de dígitos ascendente, descendente ou repetida" "OK" "Cancelar" "Cancelar" "Seguinte" "A configuração está concluída." "Aplicações de administrador do dispositivo" - - + "Sem aplicações ativas" - %d aplicações ativas %d aplicação ativa + %d aplicações ativas "Agentes fidedignos" "Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" - "Ver ou desativar agentes fidedignos" + "Nenhum" + + 1 agente fidedigno ativo + %d agentes fidedignos ativos + "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Selecionar Wi-Fi" "A ligar Wi-Fi..." "A desligar Wi-Fi..." - "Ver todas as redes" "Erro" "Banda de 5 GHz não disponível neste país" "No Modo de avião" "Notificação de rede aberta" - - - "Voltar a ativar o Wi‑Fi" - - + "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" + "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" + "O Wi‑Fi é reativado quando estiver perto de redes de alta qualidade guardadas, como a sua rede doméstica" + "Não disponível porque a procura de Wi‑Fi está desativada" "Evitar más ligações" "Não utilizar uma rede Wi-Fi exceto se tiver uma boa ligação à Internet" "Utilize apenas redes com uma boa ligação à Internet" - - - - + "Ligar a redes abertas" + "Ligar-se automaticamente a redes públicas de alta qualidade" "Instalar certificados" "Para melhorar a precisão da localização, os serviços e as aplicações do sistema podem continuar a procurar redes Wi-Fi. Pode alterar esta opção nas LINK_BEGINdefinições de procuraLINK_END." + "Para melhorar a precisão da localização, ative a procura de redes Wi-Fi nas LINK_BEGINdefinições de análiseLINK_END." "Não mostrar de novo" "Manter Wi-Fi ligada durante suspensão" "Wi-Fi ligado durante suspensão" @@ -706,6 +712,8 @@ "Utilize os dados móveis quando não tiver acesso à Internet via Wi-Fi. Podem aplicar-se custos de utilização de dados." "Adicionar rede" "Preferências de Wi‑Fi" + "O Wi‑Fi é reativado automaticamente" + "O Wi‑Fi não é reativado automaticamente" "Redes Wi-Fi" "Botão WPS" "Mais opções" @@ -739,6 +747,7 @@ "A definição de segurança do router sem fios (TKIP) não é suportada" "Falha na autenticação. Tente novamente." "Foi detetada outra sessão do WPS. Tente novamente dentro de alguns minutos." + "Wi‑Fi desligado. A configuração do WPS foi cancelada." "Nome da rede" "Introduza o SSID" "Segurança" @@ -784,8 +793,7 @@ "Esta rede não tem acesso à Internet. Pretende manter a ligação?" "Não perguntar novamente para esta rede" "A rede Wi-Fi não está ligada à Internet" - - + "Pode mudar para a rede móvel sempre que o Wi‑Fi tiver uma ligação fraca. Podem aplicar-se custos de utilização de dados." "Mudar para rede móvel" "Permanecer em Wi-Fi" "Não mostrar novamente" @@ -797,13 +805,17 @@ "Não foi possível guardar a rede" "Cancelar" "Redes guardadas" + + 1 rede + %d redes + "Wi-Fi Avançada" "Configurar o Wi‑Fi" "Endereço MAC" "Endereço IP" - "Máscara de sub-rede" + "Máscara de sub-rede" "DNS" - "Endereços IPv6" + "Endereços IPv6" "Redes guardadas" "Definições de IP" "As definições avançadas de Wi-Fi não estão disponíveis para este utilizador" @@ -836,21 +848,16 @@ "Zona Wi-Fi portátil" "Zona Wi-Fi" "Utilizar ligação móvel para fornecer rede Wi‑Fi" - - - - + "Não está a partilhar a ligação à Internet deste tablet através de zona Wi-Fi" + "Não está a partilhar a ligação à Internet deste telemóvel através de zona Wi-Fi" "A ativar zona Wi-Fi..." "A desativar zona Wi-Fi..." - - + "%1$s está ativa" "Erro da zona Wi-Fi portátil" "Configurar ponto de acesso Wi-Fi" "Configuração de zona Wi-Fi" - - - - + "Zona Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK" + "Zona Wi-Fi %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Chamadas Wi-Fi" "Ativar Chamadas Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "Toque" "Notificação" "Utilizar volume de chamadas recebidas para notificações" - "Não suporta perfis de trabalho" + "Não suporta perfis de trabalho" "Som de notificação predefinido" "Multimédia" "Definir volume para música e vídeos" @@ -955,6 +962,22 @@ "Ajustar o brilho do ecrã" "Luminosidade adaptável" "Otimizar o nível de luminosidade de acordo com a luz disponível" + "Desativada" + "A luminosidade preferida é muito baixa" + "A luminosidade preferida é baixa" + "A luminosidade preferida é a predefinição" + "A luminosidade preferida é alta" + "A luminosidade preferida é muito alta" + "Desativada" + "Muito baixa" + "Baixa" + "Predefinição" + "Alta" + "Muito alta" + "O seu nível de luminosidade preferido" + "Não ajustar em função da luz disponível" + "Maior utilização da bateria" + "Otimize o nível de luminosidade em função da luz disponível. Com esta funcionalidade ativada, continua a ser possível ajustar a luminosidade temporariamente." "Luz noturna" "A Luz noturna aplica uma tonalidade âmbar ao ecrã que torna mais fácil olhar para ele ou ler com pouca luz. Também pode ajudar a adormecer mais facilmente." "Programação" @@ -965,8 +988,7 @@ "Do pôr do sol ao nascer do sol" "Hora de início" "Hora de fim" - - + "Intensidade" "Desativada. %1$s" "Nunca ativar automaticamente." "Ativar automaticamente à(s) %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "O ecrã desliga-se" "Depois de %1$s de inatividade" "Imagem de fundo" + "Predefinida" + "Personalizada" "Alterar a imagem de fundo" "Personalizar o ecrã" "Escolher imagem de fundo de" "Proteção de ecrã" - "Quando ancorado ou em suspensão e a carregar" + "A carregar ou na estação de ancoragem" "Ambos os casos" "Enquanto está a carregar" "Enquanto ancorado" + "Nunca" "Desligado" "Para controlar o que acontece quando o telemóvel está ancorado e/ou em suspensão, ative a proteção de ecrã." - "Quando iniciar a proteção de ecrã" + "Quando iniciar" + "Proteção de ecrã atual" "Iniciar agora" "Definições" "Brilho automático" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Tamanho do tipo de letra" "Aumentar ou diminuir o texto" "Definições de bloqueio do cartão SIM" - "Configurar bloqueio do cartão SIM" + "Bloqueio do cartão SIM" + "Desativado" + "Bloqueado" "Bloqueio do cartão SIM" "Bloquear cartão SIM" "É necessário o PIN para utilizar o tablet" @@ -1029,8 +1057,8 @@ "O %1$s é o único cartão SIM no dispositivo. Pretende utilizar este cartão SIM para os dados móveis, as chamadas e as mensagens SMS?" "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo." + Código PIN incorreto. Tem mais %d tentativa antes de ter de contactar operador p/ desbloquear dispos. Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas. - Cód. PIN cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativa antes de contactar operador p/ desbloquear disp. "Falha ao introduzir o PIN do cartão SIM!" "Estado do tablet" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Sistema" "Explorar ^1" "Os outros ficheiros incluem ficheiros guardados por aplicações, ficheiros transferidos da Internet ou por Bluetooth, ficheiros Android files, entre outros. \n\nPara ver os conteúdos visíveis deste ^1, toque em Explorar." - "O sistema inclui ficheiros que o Android não consegue apresentar individualmente." - - + "O sistema inclui ficheiros utilizados para executar a versão %s do Android" + "^1 pode ter guardado fotos, música, aplicações ou outros dados ao utilizar ^2 de armazenamento. \n\nPara ver mais detalhes, mude para ^1." "Configurar o ^1" "Utilizar como armazenamento portátil" "Para mover fotos e outros conteúdos multimédia entre dispositivos." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "A restaurar predefinições de APN" "Repor predefinição" "Reposição de predefinições de APN concluída." + "Repor" "Repos. definições rede" "Esta ação repõe todas as definições de rede, incluindo:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dados móveis"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Repor definições" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "A reposição de rede não está disponível para este utilizador" "As definições de rede foram repostas" "Repos. dados/fábrica" + + 1 conta será reposta + %1$d contas serão repostas + + "A memória de armazenamento interno e todos os dados serão repostos" "Serão apagados todos os dados do ""armazenamento interno"" do tablet, incluindo:\n\n"
  • "A conta Google"
    • \n
  • "Dados e definições do sistema e da aplicação"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    •  "Serão apagados todos os dados do ""armazenamento interno"" do telemóvel, incluindo:\n\n"
  • "A conta Google"
    • \n
  • "Dados e definições do sistema e da aplicação"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    •  \n\n"Actualmente, tem sessão iniciada nas seguintes contas:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Hotspot portátil" "Ligação Bluetooth" "Ligação ponto a ponto" - - + "Zona Wi-Fi e ligação via telemóvel" "Zona Wi-Fi ativada, ligação à Internet via telemóvel" "Zona Wi-Fi ativada" "Ligação à Internet via telemóvel" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Ligar para ativar" "Erro na associação USB" "Ligação Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "A partilhar a ligação de Internet do tablet por Bluetooth" + "A partilhar a ligação de Internet do telemóvel por Bluetooth" + "A partilhar a ligação de Internet do tablet com 1 dispositivo por Bluetooth" + "A partilhar a ligação de Internet do telemóvel com 1 dispositivo por Bluetooth" + "A partilhar ligação Internet tablet com %1$d dispositivos por Bluetooth" + "A partilhar ligação Internet telem. com %1$d disp. por Bluetooth" + "A partilhar a ligação de Internet deste %1$d por Bluetooth" + "Não partilhar a ligação de Internet deste tablet por Bluetooth" + "Não partilhar a ligação de Internet deste telemóvel por Bluetooth" "Não ligado" "Não é possível ligar mais de %1$d aparelhos." "%1$s será desligado." - - + "Utilize uma zona Wi-Fi e uma ligação via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através da sua ligação de dados móveis." "Ajuda" - - + "Rede móvel" "Plano de telemóvel" "Aplicação de SMS" "Alterar aplicação de SMS?" "Utilizar %1$s em vez de %2$s como a aplicação de SMS predefinida?" "Utilizar %s como a aplicação de SMS predefinida?" - - + "Fornecedor de classificação de rede" "Nenhum" "Alterar assistente Wi-Fi?" "Utilizar %1$s em vez de %2$s para gerir as ligações de rede?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Utilizar GPS, Wi-Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização" "Utilizar Wi-Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização" "Utilizar o GPS para determinar a localização" - "A analisar" "A analisar" "Procurar por Wi‑Fi" "Melhorar a localização ao permitir que os serviços e as aplicações do sistema detetem redes Wi-Fi a qualquer momento." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Utilizar um bloqueio" "Utilizar um bloqueio para o perfil de trabalho e o ecrã do dispositivo" "Pretende utilizar um bloqueio?" - "O seu perfil de trabalho e o ecrã do dispositivo utilizarão o mesmo bloqueio. Todas as políticas do bloqueio de trabalho também se aplicam ao bloqueio de ecrã do dispositivo." + "O dispositivo irá utilizar o bloqueio de ecrã do seu perfil de trabalho. As políticas de trabalho serão aplicadas a ambos os bloqueios." "O bloqueio do perfil de trabalho não cumpre os requisitos de segurança da sua entidade. Pode utilizar o mesmo bloqueio para o ecrã do dispositivo e o perfil de trabalho, mas serão aplicadas todas as políticas do bloqueio de trabalho." "Utilizar um bloqueio" "Utilizar um bloqueio" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Definições da aplicação" "Fontes desconhecidas" "Permit. todas as fontes aplic." - - - - + "O seu tablet e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no tablet ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo." + "O seu telemóvel e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no telemóvel ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo." "Definições avançadas" "Ativar mais opções de definições" "Informações da aplicação" @@ -1488,16 +1505,16 @@ "Limpar cache" "Cache" - %d itens 1 item + %d itens "Limpar acesso" "Controlos" "Forçar paragem" "Total" - "Aplicação" + "Tamanho da aplicação" "Aplic. de armazenamento USB" - "Dados" + "Dados do utilizador" "Dados de armazenamento USB" "Cartão SD" "Desinstalar" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Em execução" "Armazenamento USB" "No cartão SD" - "Desativada" "Não instalado para utilizador" "Instalada" "Sem aplicações." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "A aplicação está protegida contra cópia." "O local de instalação não é válido." "Não é possível instalar atualizações do sistema em suportes de dados externos." - "Não é possível instalar o Administrador de dispositivos em suportes de dados externos." + "Não é possível instalar a aplicação de administração do dispositivo em suportes de dados externos" "Forçar paragem?" "Se forçar a paragem de uma aplicação, esta poderá apresentar um comportamento anormal." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Loja" "Detalhes da aplicação" "Aplicação instalada a partir da %1$s" + "Mais informações sobre %1$s" "Utilizações da aplicação" "Em execução" "(Nunca utilizado)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Se interromper este serviço, algumas funcionalidades do telemóvel podem deixar de funcionar corretamente até ser desligado e ligado novamente." "Idiomas e introdução" "Idiomas e introdução" - - + "Assistência de introdução" "Teclado e métodos de introdução" "Idiomas" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Premir duas vezes a tecla Espaço para inserir \".\"" "Mostrar palavras-passe" "Apresentar rapidamente os carateres ao escrever" - "Este método de introdução pode permitir a recolha de todo o texto que digitar, incluindo dados pessoais como, por exemplo, palavras-passe e números de cartões de crédito. Decorre da aplicação %1$s. Utilizar este método de introdução?" "Este corretor ortográfico pode permitir a recolha de todo o texto que introduzir, incluindo dados pessoais, como palavras-passe e números de cartões de crédito. Decorre da aplicação %1$s. Utilizar este corretor ortográfico?" "Definições" "Idioma" - "Falha ao abrir as definições para %1$s" - - - - + "Teclado e introduções" + "Teclado virtual" "Teclado virtual disponível" "Gerir teclados" "Assistência do teclado" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Ajuda dos atalhos de teclado" "Mostrar atalhos disponíveis" "Predefinição" - "Rato/trackpad" "Velocidade do ponteiro" "Controlador de Jogos" "Utilizar vibração" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Tempo de utilização" "Acessibilidade" "Definições de acessibilidade" - - + "Leitores de ecrã, visualização, controlos de interação" "Definições de visão" "Pode personalizar este dispositivo de acordo com as suas necessidades. Pode alterar estas funcionalidades de acessibilidade mais tarde em Definições." "Leitores de ecrã" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Visualização" "Controlos de interação" "Serviços transferidos" - - + "Experimental" "Talkback" "Leitor de ecrã principalmente para pessoas invisuais ou com visão reduzida" "Toque nos itens no ecrã para que sejam lidos em voz alta" "Legendas" - - - - + "Ampliação" + "Ampliar com três toques" + "Ampliar com botão" + "Ampliar com botão e três toques" + "Aumentar zoom no ecrã" "Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom" - "Para aplicar zoom"", toque rapidamente no ecrã 3 vezes com um dedo.\n"
    • "Arraste 2 ou mais dedos para se deslocar"
      • \n
    • "Junte ou afaste 2 ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente no ecrã 3 vezes e mantenha o dedo premido ao terceiro toque.\n"
    • "Arraste o dedo para se mover no ecrã"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom através do teclado e da barra de navegação."     + "Tocar num botão para utilizar o zoom" + "Para utilizar o zoom"", toque rapidamente no ecrã três vezes.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para se deslocar"
      • \n
    • "Junte dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", toque rapidamente no ecrã três vezes sem soltar ao terceiro toque.\n"
    • "Arraste para se mover no ecrã"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível utilizar o teclado ou a barra de navegação para aumentar o zoom."     + "Quando a ampliação estiver ativada, utilize o botão de acessibilidade na parte inferior do ecrã para ampliar rapidamente.\n\n""Para utilizar o zoom"", toque no botão de acessibilidade e, em seguida, toque em qualquer ponto do ecrã.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para se deslocar"
      • \n
    • "Junte dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", toque no botão de acessibilidade e, em seguida, toque sem soltar em qualquer ponto do ecrã.\n"
    • "Arraste para se mover no ecrã"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível utilizar o teclado ou a barra de navegação para aumentar o zoom."     + "O botão de acessibilidade está definido para o serviço %1$s. Para utilizar a ampliação, toque sem soltar neste botão e, em seguida, selecione a ampliação." "Atalho de acessibilidade" + "Serviço do atalho" + "Permitir a partir do ecrã de bloqueio" + "Quando o atalho estiver ativado, pode premir ambos os botões de volume durante 3 segundos para iniciar uma funcionalidade de acessibilidade." "Texto de alto contraste" "Atualiz. auto da ampliação do ecrã" "Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic" @@ -1774,31 +1790,33 @@ "Combinar canais ao reproduzir áudio" "Atraso ao manter premida a tecla" "Inversão de cores" - - + "Pode afetar o desempenho" "Clicar depois de o ponteiro parar de se mover" "Atraso antes de clicar" + "%1$s/%2$s" + "ATIVADO" + "DESATIVADO" "Mostrar nas Definições rápidas" "Modo de correção" - Atraso extremamente curto (%1$d ms) Atraso extremamente curto (%1$d ms) + Atraso extremamente curto (%1$d ms) - Atraso muito curto (%1$d ms) Atraso muito curto (%1$d ms) + Atraso muito curto (%1$d ms) - Atraso curto (%1$d ms) Atraso curto (%1$d ms) + Atraso curto (%1$d ms) - Atraso longo (%1$d ms) Atraso longo (%1$d ms) + Atraso longo (%1$d ms) - Atraso muito longo (%1$d ms) Atraso muito longo (%1$d ms) + Atraso muito longo (%1$d ms) "Configurações" "Ativado" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Parar %1$s?" "Tocar em OK permite parar %1$s." "Nenhum serviço instalado" + "Nenhum serviço selecionado" "Nenhuma descrição fornecida." "Definições" "Impressão" - - %d tarefas de impressão - 1 tarefa de impressão + "Desativado" + + 1 serviço de impressão ativado + %1$d serviços de impressão ativados "Serviços de impressão" "Nenhum serviço instalado" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s a cobrar" "Atividade em segundo plano" "Permitir que a aplicação seja executada em segundo plano" - "Utilização do ecrã" + "A aplicação pode ser executada em segundo plano quando não está a ser utilizada" + "A atividade em segundo plano da aplicação está limitada quando esta não está a ser utilizada" + "A aplicação não tem autorização para ser executada em segundo plano" + "Utilização do ecrã desde carregamento completo" "Consumo do ecrã" "Procura de redes móveis" - "Utiliz. de aplicações desde o último carregamento completo" - "Utiliz. do dispositivo desde o último carregamento completo" + "Há ^1" + "Utilização de aplicações desde o carregamento completo (há ^1)" + "Utilização do dispositivo desde o carregamento completo (há ^1)" + "Tempo durante o qual o ecrã tem estado ativado desde o carregamento completo" + "Utilização do dispositivo desde o carregamento completo" "Bateria utilizada desde que foi desligado" "Bateria utilizada desde a reposição" "%1$s em bateria" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Tempo de ligação Wi-Fi" "Utilização avançada da bateria" "Detalhes do histórico" - "Utilizar detalhes" + "Utilização da bateria" "Utilizar detalhes" "Ajustar utilização de energia" "Pacotes incluídos" @@ -1918,10 +1944,10 @@ "Câmara" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "inactividade do telefone" + "Modo de espera da rede móvel" "Chamadas de voz" - "Tablet inactivo" - "Telefone inactivo" + "Tablet inativo" + "Telefone inativo" "Diversos" "Contabilizada em excesso" "Aplicações" @@ -1956,8 +1982,8 @@ "Definições de Wi-Fi" "Definições de Bluetooth" "Bateria utilizada por chamadas de voz" - "Bateria utilizada quando o tablet está inactivo" - "Bateria utilizada quando o telefone está inactivo" + "Bateria utilizada quando o tablet está inativo" + "Bateria utilizada quando o telefone está inativo" "Bateria utilizada pelo rádio do telefone" "Mudar para modo de avião para poupar energia em áreas sem cobertura de rede" "Bateria utilizada pela lanterna" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "A utilização da bateria é uma aproximação da utilização de energia e não inclui todas as fontes de descarregamento da bateria. Os diversos são a diferença entre a utilização de energia aproximada calculada e o descarregamento real observado na bateria." "Utilização de energia contabilizada em excesso" "%d mAh" - "Utilizada durante %1$s" - "%1$s da bateria total" - "Discriminação da utilização desde o último carregamento completo" + "Utilizada durante ^1" + "Utilização do ecrã: ^1" + "%1$s utilizado pela aplicação %2$s" + "%1$s da bateria total" + "Detalhes desde o último carregamento completo" + "Último carregamento completo" + "O tempo restante da bateria é um valor aproximado e pode variar em função da utilização" + "Numa utilização ativa" + "Em segundo plano" + "Utilização da bateria" + "%1$s do total da utilização de aplicações (%2$d mAh)" + "Desde o carregamento completo" + "Gerir a utilização da bateria" "Tempo restante estimado" - "Tempo restante até ao carregamento completo" - "A estimativa pode mudar com base na utilização" + "Até ficar totalmente carregada" + "A estimativa pode mudar em função da utilização" "%1$s desde que foi desligado" "Desde a última vez que foi desligado por %1$s" "Totais de utilização" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Definições de entrada e saída de voz" "Pesquisa de voz" "Teclado do Android" - "Voz" "Definições de entrada de texto por voz" "Entrada de texto por voz" "Serviços de entrada de texto por voz" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Taxa e tom de voz" "Motor" "Vozes" - "Repor taxa de voz" - "Repor a velocidade a que o texto é falado para normal." + "Idioma falado" + "Instalar vozes" + "Continuar para a aplicação %s para instalar as vozes" + "Abrir aplicação" + "Cancelar" + "Repor" + "Reproduzir" "Controlo de energia" "A atualizar definição de Wi-Fi" "Atualizar a definição do Bluetooth" @@ -2103,7 +2143,7 @@ "Não foi possível apagar o armazenamento de credenciais." "O armazenamento de credenciais está ativado." "Para poder utilizar o armazenamento de credenciais, é necessário definir primeiro um PIN ou palavra-passe do ecrã de bloqueio." - "Aplic. com acesso de utiliz." + "Apps com acesso de utilização" "Tom de emergência" "Definir o comportamento quando é efetuada uma chamada de emergência" "Cópia de segurança" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Incluir dados de aplicações" "Restauro automático" "Ao reinstalar uma aplicação, restaurar definições e dados da cópia de segurança" - "O serviço de cópia de segurança está inativo." + "O serviço de cópia de segurança não está ativo" "Actualmente, nenhuma conta está a armazenar dados com cópia de segurança" "Deixar de fazer cópia de segurança de palavras-passe de rede Wi-Fi, marcadores, outras definições e dados da aplicação, bem como apagar todas as cópias nos servidores da Google?" "Pretende parar de fazer cópias de segurança dos dados do dispositivo (como palavras-passe de Wi-Fi e o histórico de chamadas) e dos dados das aplicações (como as definições e os ficheiros armazenados pelas aplicações) e apagar todas as cópias nos servidores remotos?" "Faça cópias de segurança automáticas dos dados do dispositivo (como palavras-passe de Wi-Fi e o histórico de chamadas) e dos dados das aplicações (como as definições e os ficheiros armazenados pelas aplicações) remotamente.\n\nQuando ativa a cópia de segurança automática, os dados do dispositivo e das aplicações são guardados remotamente de forma periódica. Os dados das aplicações podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados potencialmente confidenciais como contactos, mensagens e fotos." - "Definições de administração do dispositivo" - "Administrador do dispositivo" - "Desativar este administrador do dispositivo" + "Definições de administração do dispositivo" + "Aplicação de administração do dispositivo" + "Desativar esta aplicação de administração do dispositivo" "Desinstalar aplicação" - "Desativar e desinstalar" - "Administradores do dispositivo" - "Não existem administradores do dispositivo disponíveis" + "Desativar e desinstalar" + "Aplicações de administração do dispositivo" + "Nenhuma aplicação de administração do dispositivo disponível" "Pessoal" "Trabalho" "Nenhum agente fidedigno disponível" - "Ativar administrador do dispositivo?" - "Ativar este administrador do dispositivo" - "Administrador do dispositivo" - "A ativação deste administrador permitirá à aplicação %1$s efetuar as seguintes operações:" - "Este administrador está ativo e permite que a aplicação %1$s efetue as seguintes operações:" + "Ativar aplicação admin. do dispositivo?" + "Ativar a aplicação de administração deste dispositivo" + "Administrador do dispositivo" + "A ativação desta aplicação de administração permite que a aplicação %1$s execute as seguintes operações:" + "Esta aplicação de administração está ativa e permite que a aplicação %1$s execute as seguintes operações:" "Pretende ativar o Gestor de perfis?" - "Ao prosseguir, o seu Utilizador será gerido pelo Administrador, que também poderá armazenar dados associados, além dos seus dados pessoais.\n\nO Administrador tem a capacidade de monitorizar e gerir as definições, o acesso, as aplicações e os dados associados a este utilizador incluindo a atividade de rede e as informações de localização do seu dispositivo." - "As outras opções estão desativadas pelo administrador." + "Ao continuar, o utilizador será gerido pelo seu administrador, que, para além dos seus dados pessoais, também poderá armazenar dados associados.\n\nO administrador pode monitorizar e gerir as definições, o acesso, as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo a atividade da rede e as informações de localização do seu dispositivo." + "As outras opções estão desativadas pelo administrador" "Mais detalhes" "Sem título" "Geral" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Pretende remover a conta?" "A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do tablet!" "A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do telemóvel!" - "O administrador não permite esta alteração" + "O administrador não permite esta alteração" "Subscrições de emissão" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Segundo plano:" "Definições da aplicação" "Dados de segundo plano" - - + "Ativar a utilização de dados móveis em segundo plano" "Para restringir os dados de segundo plano para esta aplicação, comece por definir um limite de dados móveis." "Restringir dados em segundo plano?" "Esta funcionalidade pode fazer com que uma aplicação que dependa de dados em segundo plano deixe de funcionar quando estiverem disponíveis apenas redes móveis.\n\nPoderá encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições disponíveis dentro da aplicação." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(não utilizado)" "(não verificar servidor)" "(recebido do servidor)" + "Este tipo de VPN não pode estar sempre ligado" + "A opção VPN sempre ativa só é compatível com endereços de servidor numéricos" + "É necessário especificar um servidor DNS para a opção VPN sempre ativa" + "Os endereços do servidor DNS têm de ser numéricos para a opção VPN sempre ativa" + "As informações introduzidas não são compatíveis com a opção VPN sempre ativa" "Cancelar" "Ignorar" "Guardar" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Editar perfil VPN" "Esquecer" "Ligar a %s" - "Desligue esta VPN." + "Pretende desligar esta VPN?" "Desligar" "Versão %s" "Esquecer VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Já está ligado a uma VPN. Se ligar a outra, a VPN existente será substituída." "Ativar" "Não é possível ligar %1$s" - "Esta aplicação não é compatível com uma VPN sempre ativada." + "Esta aplicação não é compatível com uma VPN sempre ativa" "VPN" "Adicionar perfil VPN" "Editar perfil" "Eliminar perfil" "VPN sempre ativa" - "Nenhuma VPN adicionada." - "Opção Sempre ligada ativa" - "Opção Sempre ligada inativa" - "Incompatível com esta aplicação" - "Permitir apenas ligações por VPN" + "Nenhuma VPN adicionada" + "Manter-se sempre ligado à VPN" + "Incompatível com esta aplicação" + "Opção Sempre ligada ativa" + "Bloquear ligações sem VPN" "Pretende exigir uma ligação VPN?" - "Bloqueio ativo" - "Bloqueio inativo" "Selecione um perfil de VPN para permanecer sempre ligado. O tráfego de rede só será permitido quando ligado a esta VPN." "Nenhuma" "A VPN sempre ativa requer um endereço IP de servidor e DNS." "Não existe ligação à rede. Tente novamente mais tarde." "Desligado da VPN" - - - "Falta um certificado. Editar o perfil." + "Nenhuma" + "Falta um certificado. Experimente editar o perfil." "Sistema" "Utilizador" "Desativar" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "um certificado do utilizador" "um certificado da AC" "%d certificados da AC" - "Detalhes de credenciais" + "Detalhes das credenciais" "Credencial removida: %s" + "Sem credenciais de utilizador instaladas" "Corretor ortográfico" "Introduza a palavra-passe de cópia de segurança completa atual aqui" "Introduzir nova palavra-passe para cópias de segurança completas aqui" @@ -2417,21 +2459,21 @@ "A rede pode ser monitorizada" "Concluído" - Confiar ou remover os certificados Confiar ou remover o certificado + Confiar ou remover os certificados - %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o administrador. %s instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca deste certificado, contacte o administrador. + %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o administrador. - %s instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o administrador. %s instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca deste certificado, contacte o administrador. + %s instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o administrador. - "A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Websites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo." + "A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo." - Verificar certificados Verificar certificado + Verificar certificados "Utilizadores" "Utilizadores e perfis" @@ -2509,7 +2551,7 @@ "Utilizar predefinição" "Sempre" "Exceto quanto estiver aberta outra aplicação de pagamento" - "Num terminal compatível com a funcionalidade Tocar e pagar, pagar com:" + "Num terminal Tocar e pagar, pagar com:" "Pagar num terminal" "Configure uma aplicação de pagamento. Basta aproximar a parte de trás do telemóvel a um terminal com o símbolo de contacto desnecessário." "Compreendi" @@ -2608,21 +2650,18 @@ "A seleção é necessária" "Definições" - Mostrar %d itens ocultos Mostrar %d item oculto + Mostrar %d itens ocultos "Rede e Internet" "Wi-Fi, dispositivo móvel, utilização de dados, zona Wi-Fi" "Dispositivos ligados" - - + "Bluetooth, transmissão, NFC" "Aplicações e notificações" "Autorizações, aplicações predefinidas" - - + "Utilizadores e contas" "Aplicações predefinidas" - "Idiomas, cópia de segurança, atualizações, acerca do telemóvel" - "Idiomas, cópia de segurança, atualizações, acerca do dispositivo" + "Idiomas, hora, cópia de segurança, atualizações" "Definições" "Definições de pesquisa" "Definições de pesquisa" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "A etiqueta NFC não é gravável. Utilize uma etiqueta diferente." "Som predefinido" "Volume do toque a %1$s" - "Volume, vibração, Não incomodar" + "Volume, vibração, Não incomodar" "Campainha definida como vibração" "Campainha definida como silenciosa" "Volume do toque a 80%" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "Volume de notificações" "Toque do telefone" "Som de notificação predefinido" + "Som fornecido pela aplicação" + "Som de notificação predefinido" "Som de alarme predefinido" "Vibrar também para chamadas" "Outros sons" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Alerta" "Vibrar" "Ativar sons" - "Preferências de Não incomodar" + "Nenhuma regra automática ativada" + + 1 regra automática ativada + %d regras automáticas ativadas + + "Preferências de Não incomodar" "Prioridade permite apenas" "Regras automáticas" - "Def. horário de Não incomodar" - "Silenciar o dispositivo em certos momentos" + "Defin. regras de Não incomodar" + "Limitar sons e vibrações em determinados momentos" "Apenas prioridade" "Apenas alarmes" "Silêncio total" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Bloquear perturbações visuais" "Sons do perfil de trabalho" "Util. sons do perfil pessoal" - "Os sons do perfil de trab. são iguais aos do perfil pessoal" + "Os sons são iguais para os perfis de trabalho e pessoal" "Toque do telemóvel de trabalho" - "Tom de notif. de trab. pred." - "Toque de alarme de trab. pred." + "Som de notificação de trabalho predefinido" + "Som do alarme de trabalho predefinido" "Igual ao do perfil pessoal" - "Pretende utilizar os sons do perfil pessoal?" + "Pretende substituir os sons?" "Substituir" - "Os sons do seu perfil pessoal serão utilizados em vez dos sons atuais do seu perfil de trabalho" + "Os sons do seu perfil pessoal serão utilizados para o seu perfil de trabalho" + "Pretende adicionar um som personalizado?" + "Este ficheiro será copiado para a pasta %s" "Toques" "Outros sons e vibrações" - "Preferências de notificação" + "Notificações" "Avançadas" "Notificações de trabalho" - "Usar luz de notificações" + "Permitir pontos de notificação" + "Emitir luz intermitente" "No ecrã de bloqueio" "Mostrar todas as notificações" "Ocultar notificações sensíveis" @@ -2743,24 +2792,27 @@ "Como pretende que as notificações do perfil sejam apresentadas quando o dispositivo está bloqueado?" "Notificações do perfil" "Notificações" - + "Categoria de notificações" "Importância" - "Não definido" "Permitir que a aplicação decida" "Nunca mostrar notificações" "Sem interrupção sonora ou visual" - "Mostrar silenciosamente" + "Sem som" "Emitir som" "Emitir som e aparecer no ecrã" - "Repor" - "Mostrar silenciosamente" + "Baixa" + "Média" + "Alta" + "Urgente" + "Permitir som" "Não emitir som, vibrar, nem mostrar estas notificações no ecrã atual." "Assistente de notificações" "Acesso a notificações" + "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "As aplicações não podem ler notificações" - %d aplicações conseguem ler notificações - %d aplicação consegue ler notificações + %d aplicação pode ler notificações + %d aplicações podem ler notificações "Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso a notificações" "Pretende permitir o acesso a notificações de %1$s?" @@ -2779,29 +2831,36 @@ "Nenhuma aplicação instalada é compatível com Imagem na imagem" "pip picture in" "Imagem na imagem" - - - - - - - - + "Permitir imagem na imagem" + "Permita que esta aplicação crie uma janela de imagem na imagem enquanto a aplicação está aberta ou depois de sair da mesma (por exemplo, para continuar a ver um vídeo). Esta janela é apresentada sobre as outras aplicações que estiver a utilizar." + "Sim" + "Não" "Acesso Não incomodar" "Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso Não incomodar" "A carregar aplicações..." + "O Android está a bloquear a apresentação das notificações desta aplicação neste dispositivo" + "O Android está a bloquear a apresentação desta categoria de notificações neste dispositivo" "Categorias" "Outra" "Esta aplicação não publicou notificações" - - - + "Definições adicionais na aplicação" + "Ativadas para todas as aplicações" + + Desativado para %d aplicação + Desativado para %d aplicações + + + %d categoria eliminada + %d categorias eliminadas + + "Ativadas" + "Desativadas" "Bloquear tudo" "Nunca mostrar estas notificações" "Mostrar notificações" "Nunca mostrar notificações no painel ou nos dispositivos periféricos" - "Mostrar emblema" - "Mostrar notificações como emblemas na aplicação Google Home, se tal for suportado." + "Permitir ponto de notificação" + "Mostrar ponto de notificação" "Substituir o modo Não incomodar" "Permitir que estas notificações continuem a interrompê-lo quando o modo Não incomodar estiver definido como Apenas prioridade" "No ecrã de bloqueio" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Sensível" "Concluído" "Importância" - "Utilizar sempre a luz de notificações" - "Vibrar sempre" + "Emitir luz intermitente" + "Vibrar" + "Som" + "Eliminar" + "Mudar o nome" "Nome da regra" "Introduzir nome da regra" "O nome da regra já está a ser utilizado" - "Adicionar regra" + "Adicionar mais" "Eliminar regra" "Escolher o tipo de regra" "Pretende eliminar a regra \"%1$s\"?" @@ -2871,12 +2933,12 @@ "%s do dia seguinte" "Alterar para alarmes apenas, indefinidamente" - Alterar para alarmes apenas durante %1$d minutos, até às %2$s - Alterar para alarmes apenas durante um minuto, até às %2$s + Alterar para alarmes apenas durante um minuto até à(s) %2$s + Alterar para alarmes apenas durante %1$d minutos (até à(s) %2$s) - Alterar para alarmes apenas durante %1$d horas até às %2$s - Alterar para alarmes apenas durante uma hora até às %2$s + Alterar para alarmes apenas durante uma hora até à(s) %2$s + Alterar para alarmes apenas durante %1$d horas até à(s) %2$s "Alterar para alarmes apenas, até %1$s" "Alterar para interromper sempre" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "Quando o ecrã está ligado ou desligado" "Definições de notificações" "Enviar comentários do dispositivo" - "Introduzir o PIN de administrador" + "Introduzir o PIN do administrador" "Ativado" "Desativado" "Fixação do ecrã" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Manter na orientação atual" "Arranque seguro" "Continuar" - "O utilizador pode proteger ainda mais este dispositivo, se solicitar o seu PIN antes do arranque. Até o dispositivo arrancar, não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger dados em dispositivos perdidos ou roubados." - "O utilizador pode proteger ainda mais este dispositivo se solicitar o seu padrão antes do arranque. Até o dispositivo arrancar, não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger dados em dispositivos perdidos ou roubados." - "O utilizador pode proteger ainda mais este dispositivo, se solicitar a sua palavra-passe antes do arranque. Até o dispositivo arrancar, não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger dados em dispositivos perdidos ou roubados." - "Além de utilizar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode proteger ainda mais o dispositivo ao solicitar o seu PIN antes do arranque. Até que o dispositivo arranque, não pode receber chamadas, mensagens nem notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajuda a proteger os dados do dispositivo em caso de perda ou de roubo." - "Além de utilizar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode proteger ainda mais o dispositivo ao solicitar a sua sequência antes do arranque. Até que o dispositivo arranque, não pode receber chamadas, mensagens nem notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajuda a proteger os dados do dispositivo em caso de perda ou de roubo." - "Além de utilizar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode proteger ainda mais o dispositivo ao solicitar a sua palavra-passe antes do arranque. Até que o dispositivo arranque, não pode receber chamadas, mensagens nem notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajuda a proteger os dados do dispositivo em caso de perda ou de roubo." - "Exigir PIN para iniciar o dispositivo" - "Exigir sequência para iniciar o dispositivo" - "Exigir palavra-passe para iniciar o dispositivo" - "Não, obrigado" - "Não, obrigado" - "Não, obrigado" + "Pode melhorar a proteção deste dispositivo através da solicitação do PIN antes do arranque do mesmo. Até arrancar, o dispositivo não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger os dados em caso de perda ou roubo do dispositivo. Pretende que o PIN seja solicitado para o arranque do dispositivo?" + "Pode melhorar a proteção deste dispositivo através da solicitação do padrão antes do arranque do mesmo. Até arrancar, o dispositivo não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger os dados em caso de perda ou roubo do dispositivo. Pretende que o padrão seja solicitado para o arranque do dispositivo?" + "Pode melhorar a proteção deste dispositivo através da solicitação da palavra-passe antes do arranque do mesmo. Até arrancar, o dispositivo não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger os dados em caso de perda ou roubo do dispositivo. Pretende que a palavra-passe seja solicitada para o arranque do dispositivo?" + "Para além de utilizar a impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode melhorar a proteção do mesmo através da solicitação do PIN antes do arranque. Até arrancar, o dispositivo não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes.\n\nIsto ajuda a proteger os dados em caso de perda ou roubo do dispositivo. Pretende que o PIN seja solicitado para o arranque do dispositivo?" + "Para além de utilizar a impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode melhorar a proteção do mesmo através da solicitação do padrão antes do arranque. Até arrancar, o dispositivo não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes.\n\nIsto ajuda a proteger os dados em caso de perda ou roubo do dispositivo. Pretende que o padrão seja solicitado para o arranque do dispositivo?" + "Para além de utilizar a impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode melhorar a proteção do mesmo através da solicitação da palavra-passe antes do arranque. Até arrancar, o dispositivo não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes.\n\nIsto ajuda a proteger os dados em caso de perda ou roubo do dispositivo. Pretende que a palavra-passe seja solicitada para o arranque do dispositivo?" + "Sim" + "Não" "Solicitar PIN?" "Solicitar padrão?" "Solicitar palavra-passe?" @@ -2946,26 +3004,28 @@ "Armazenamento utilizado" "Alterar" "Alterar armazenamento" - "Notificações" - "Normal" - "Bloqueado" + "Notificações da aplicação" + "Ativado" + "Tudo desativado" + "%1$d de %2$d categorias desativadas" "Sem som" "Conteúdo confidencial não apresentado no ecrã de bloqueio" "Não no ecrã de bloqueio" "Não incomodar substituído" " / " "Nível %d" + "%1$s • %2$s" - %d autorizações concedidas %d autorização concedida + %d autorizações concedidas - %d de %d autorizações concedidas %d de %d autorização concedida + %d de %d autorizações concedidas - %d permissões adicionais %d permissão adicional + %d permissões adicionais "Nenhuma permissão concedida" "Nenhuma permissão solicitada" @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Aplicações instantâneas" "Pessoais" "De trabalho" - "Bloqueadas" + "Aplicações: todas" + "Aplicações: desativadas" + "Categorias: importância alta" + "Categorias: importância baixa" + "Categorias: desativadas" + "Categorias: substitui Não incomodar" "Avançadas" "Configurar aplicações" "Aplicação desconhecida" "Permissões da aplicação" - - + "Aplicações que utilizam %1$s" "Tocar para ativar" "Tocar duas vezes em qualquer ponto do ecrã para ativar o dispositivo" "Links de abertura" "Não abrir links compatíveis" "Abrir %s" "Abrir %s e outros URLs" - + "Nenhum aplicação abre links compatíveis" + + Uma aplicação que abre links compatíveis + %d aplicações que abrem links compatíveis + "Abrir com esta aplicação" "Perguntar sempre" "Não abrir com esta aplicação" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Otimização da bateria" "Alertas de utilização" - "Mostrar todas as aplicações" - "Ocultar aplicações adicionais" + "Mostrar utilização completa do dispositivo" + "Mostrar utilização de aplic." "Não otimizada" "Não otimizada" "Utilização otimizada da bateria" "Otimização da bateria não disponível" "Não aplique a otimização da bateria. A bateria pode descarregar mais rapidamente." - "Pretende ignorar as otimizações da bateria?" - "Pretende permitir que a aplicação %1$s se mantenha ligada em segundo plano? Esta ação pode utilizar mais bateria." - "Utilizou %1$d%% desde o último carregamento completo" + "Permitir que a aplicação seja sempre executada em segundo plano?" + "Permitir que a aplicação %1$s seja sempre executada em segundo plano pode reduzir a autonomia da bateria. \n\nPode alterar esta definição mais tarde em Definições > Aplicações e notificações." + "Utilizou %1$s desde o último carregamento completo" "Gestão de energia" "Não utilizou bateria desde o último carregamento completo" "Definições da aplicação" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Carregar este dispositivo" "Apenas carregar este dispositivo" "Fornecer energia" - "Fornecer energia ao outro dispositivo ligado" - - + "Carregue o dispositivo ligado. Funciona apenas em dispositivos compatíveis com o carregamento por USB." + "Transferir ficheiros" "Transferir ficheiros para outro dispositivo" - - + "Transferir fotos (PTP)" "Transferir fotos ou ficheiros se o MTP não for suportado (PTP)" - - + "Utilizar dispositivo como MIDI" "Utilizar este dispositivo como MIDI" "Utilizar USB para" "USB" + "Carregar este dispositivo" + "Fornecer energia" + "Transferir ficheiros" + "Transferir fotos (PTP)" + "Utilizar o dispositivo como MIDI" "Verificação em segundo plano" "Acesso completo em segundo plano" "Utilizar o texto do ecrã" @@ -3086,8 +3156,8 @@ "Disponível" "Memória utilizada pelas aplicações" - %1$d aplicações utilizaram a memória nos(as) últimos(as) %2$s 1 aplicação utilizou a memória nos(as) últimos(as) %2$s + %1$d aplicações utilizaram a memória nos(as) últimos(as) %2$s "Frequência" "Utilização máxima" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Recomendado para aumentar a duração da bateria" "Permitir que %s ignore as otimizações da bateria?" "Nenhuma" - "Se desativar o acesso de utilização desta aplicação, não impede que o administrador monitorize a utilização de dados de aplicações no seu perfil de trabalho." + "Se desativar o acesso de utilização desta aplicação, não impede que o administrador monitorize a utilização de dados de aplicações no seu perfil de trabalho." "%1$d de %2$d carateres utilizados" - - - - - - + "Sobrepor a outras aplicações" + "Sobrepor a outras aplicações" "Aplicações" - - - - - - - - + "Sobrepor a outras aplicações" + "Permitir sobreposição a outras aplicações" + "Autorização para sobreposição de aplicação" + "Permita que esta aplicação se sobreponha a outras aplicações que esteja a utilizar. Pode interferir com a sua utilização dessas aplicações ou alterar a forma como estas aparecem ou se comportam." "rv realidade virtual serviço de escuta estéreo serviço assistente" - - - - - - + "janela de alerta do sistema caixa de diálogo sobrepor-se a outras aplicações" + "Sobrepor a outras aplicações" + "%1$d de %2$d aplicações autorizadas a sobreporem-se a outras aplicações" "Aplicações com autorização" "Sim" "Não" - - - - + "instalar aplicações fontes desconhecidas" "Modificar definições sistema" "gravar modificar definições do sistema" "%1$d de %2$d aplicações autorizadas a modificar definições sistema" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Esta autorização permite que uma aplicação modifique as definições do sistema." "Sim" "Não" - "Sim" - "Não" - - + "Permitir desta fonte" "Torção dupla para a câmara" "Abrir a aplicação de câmara ao torcer o dispositivo no seu pulso" "Premir ligar/desligar 2 vezes p/ câmara" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Terça-feira às 18:01" "Terça-feira às 18:02" "Terça-feira às 18:03" - - + "Sem ligação" "%1$s dos dados utilizados" - - %d aplicações impedidas de enviar - %d aplicação impedida de enviar + + Desativadas para 1 aplicação + Desativadas para %d aplicações - "Todas as aplicações têm autorização para enviar" + "Ativadas para todas as aplicações" "%1$d aplicações instaladas" "24 aplicações instaladas" "%1$s utilizado – %2$s livre(s)" + "Memória de armazenamento interno: %1$s utilizado – %2$s livre(s)" "Suspender após %1$s de inatividade" "Imagem de fundo, suspensão, tamanho do tipo de letra" "Suspender após 10 minutos de inatividade" "Média de %1$s de %2$s de memória utilizado(s)" - - + "Utilizador atual: %1$s" + "Sessão iniciada como %1$s" "%1$s é a aplicação predefinida" "ATIVADA/%1$s" "DESATIVADA" "Cópia de segurança desativada" - - + "Atualizado para o Android %1$s" "Ação não permitida" "Não é possível alterar o volume" "As chamadas não são permitidas" "Os SMS não são permitidos" "A câmara não é permitida" "A captura de ecrã não é permitida" - "Esta ação está desativada. Contacte o administrador da sua entidade para saber mais." + "Esta ação está desativada. Para saber mais, contacte o administrador da sua entidade." "Mais detalhes" - "O administrador pode monitorizar e gerir aplicações e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade de rede e as informações de localização do dispositivo." - "O administrador pode monitorizar e gerir aplicações e dados associados a este utilizador, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade de rede e as informações de localização do dispositivo." - "O administrador pode monitorizar e gerir aplicações e dados associados a este dispositivo, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade de rede e as informações de localização do dispositivo." + "O administrador pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo." + "O administrador pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo." + "O administrador pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados a este dispositivo, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo." "Desativar" "Ativar" "Mostrar" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Para aplicar uma alteração de cor, desligue o ecrã" "Para aplicar a alteração ao Monitor de telefonia, reinicie o dispositivo" "Atualizações do sistema automáticas" - "HALs aglutinantes (requer o reinício)" "Utilização" "Utilização de dados móveis" "Utilização de dados de Wi-Fi" @@ -3246,9 +3297,12 @@ "Aviso de dados de %1$s/limite de dados de %2$s" "Ciclo de faturação" "O ciclo mensal começa no dia %1$s de cada mês" - "Mensalmente a partir de %1$s" + "Mensalmente a partir do dia %1$s" "Restrições de rede" - + + 1 restrição + %1$d restrições + "A contagem de dados do operador pode ser diferente da contagem do dispositivo" "%1$s utilizado(s)" "Definir aviso de dados" @@ -3259,8 +3313,8 @@ "Configurar" "Outras aplicações incluídas na utilização" - %1$d aplicações autorizadas a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada 1 aplicação autorizada a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada + %1$d aplicações autorizadas a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada "Poupança de dados" "Acesso a dados sem restrições" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "nenhum" "O objeto de classificação está em falta." "O objeto de classificação não contém esta chave." - "Acesso especial" + "Acesso especial a aplicações" + + 1 aplicação pode utilizar dados sem restrições + %d aplicações podem utilizar dados sem restrições + "Pretende mesmo limpar os dados do utilizador e converter para a encriptação de ficheiros?" "Limpar e converter" "Repor o limite de taxa do ShortcutManager" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso a SMS premium" "O serviço de SMS premium pode custar dinheiro e, nesse caso, será adicionado às faturas do seu operador. Se ativar a autorização para uma aplicação, poderá enviar SMS premium através da mesma." "Acesso a SMS premium" - - + "Não visível para outros dispositivos" + "Ligado a %1$s" + "Ligado a vários dispositivos" "Modo de demonstração da IU do sistema" "Mosaicos de definições rápidas do programador" "Estamos aqui para ajudar" @@ -3362,16 +3421,16 @@ "Pesquisa de contactos" "Permitir pesquisa de contactos por parte da sua entidade para identificar autores das chamadas e contactos" - %s horas 1 hora + %s horas - %s minutos 1 minuto + %s minutos - %s segundos 1 segundo + %s segundos "Tempo de espera de ~%1$s" "Computador" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "Para verificar rapidamente as suas notificações, pegue no telemóvel." "Para verificar rapidamente as suas notificações, pegue no tablet." "Para verificar rapidamente as suas notificações, pegue no dispositivo." - - + "Deslizar rapidamente a impressão digital para ver as notificações" "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do telemóvel." "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do tablet." "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do dispositivo." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Estabelecer ligação à Internet ou contactar o operador" "Indisponível em dispositivos vinculados ao operador" "Foi disponibilizado um total de %1$s\n\nÚltima execução: %2$s" - "Abrir links em aplicações" - "Abrir links em aplicações compatíveis, mesmo que estas não estejam instaladas no dispositivo" - "Aplicações não instaladas" + "Aplicações instantâneas" + "Abrir links nas aplicações, mesmo que não estejam instaladas" + "Aplicações instantâneas" + "Conta de aplicações instantâneas" "Aplicações instaladas" "O seu armazenamento está agora a ser gerido pelo gestor de armazenamento" "Contas de %1$s" "Configurar" - "Sinc. autom. os dados da conta" - "Sinc. aut. dados da conta pes." - "Sinc. aut. dados da conta tr." + "Sincronizar dados automaticamente" + "Sincronizar dados pessoais automaticamente" + "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" + "Permitir que as aplicações atualizem os dados automaticamente" "Sincronização da conta" - - + "Informações do dispositivo gerido" "Alterações e definições geridas pela sua entidade" "Alterações e definições geridas pela %s" "Para fornecer acesso aos seus dados de trabalho, a sua entidade pode alterar definições e instalar software no seu dispositivo.\n\nPara obter mais detalhes, contacte o administrador da sua entidade." @@ -3442,76 +3501,89 @@ "O seu acesso a este dispositivo" "Os dados associados à sua conta de trabalho, como o email e o calendário" "Lista de aplicações no seu dispositivo" - - %d aplicações - %d aplicação - - - %d aplicações. Toque para ver. - %d aplicação. Toque para ver. - - "Gastos de tempo e de dados em cada aplicação no seu dispositivo" - "Registos de tráfego de rede no seu dispositivo" + "Tempo e dados gastos em cada aplicação" + "Registo de tráfego de rede mais recente" "Relatório de erro mais recente" "Registo de segurança mais recente" "Nenhuma" "Aplicações instaladas" - - - - - - - - + "O número de aplicações é uma estimativa. Pode não incluir as aplicações instaladas fora da Play Store." + + No mínimo, %d aplicação + No mínimo, %d aplicações + + "Autorizações de acesso à localização" + "Autorizações do microfone" + "Autorizações da câmara" + "Aplicações predefinidas" + + %d aplicação + %d aplicações + "Teclado predefinido" "Definido como %s" "A opção VPN sempre ligada está ativada" "A opção VPN sempre ligada está ativada no seu perfil pessoal" "A opção VPN sempre ligada está ativada no seu perfil de trabalho" "Proxy HTTP global definido" - - - - + "Credenciais fidedignas" + + No mínimo, %d certificado da AC + No mínimo, %d certificados da AC + "O administrador pode bloquear o dispositivo e repor a palavra-passe" "O administrador pode eliminar todos os dados do dispositivo" "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do dispositivo" "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do perfil de trabalho" - %d tentativas %d tentativa + %d tentativas "Este dispositivo é gerido pela sua entidade." "Este dispositivo é gerido por %s." " " "Saiba mais" + + Aplicação de câmara + Aplicações de câmara + + "Aplicação de calendário" + "Aplicação de contactos" + + Aplicação de cliente de email + Aplicações de cliente de email + + "Aplicação de mapas" + + Aplicação de telefone + Aplicações de telefone + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Fotos e vídeos" "Música e áudio" "Jogos" "Outras aplicações" "Ficheiros" - - - "Armazenamento telemóvel" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Utilizados de %1$s" + "utilizado" + "Limpar aplicação" + "Pretende remover esta aplicação instantânea?" "Jogos" "Ficheiros de áudio" "(desinstalar para o utilizador %s)" "(desativ. para o utilizador %s)" - - + "Serviço de preenchimento automático" "automático, preenchimento, preenchimento automático" - "Pretende tornar o %1$s a sua aplicação de preenchimento automático? O %1$s será capaz de ler o ecrã e preencher campos noutras aplicações." + "<b>Certifique-se de que confia nesta aplicação</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Tema do dispositivo" "Predefinição" "Gestor de armazenamento: ^1" "Desativado" "Ativado" "Aplicação instantânea" - - + "Pretende desativar o gestor de armazenamento?" + "Aplicações de filmes e TV" + "Espaço utilizado" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 293df0055e7..5619fb9cebd 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     + + "Nenhum" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Nenhum" "PAP" @@ -476,8 +484,8 @@ "Vermelho" - "Mais de 30 dias" - "Mais de 60 dias" - "Mais de 90 dias" + "Com mais de 30 dias" + "Com mais de 60 dias" + "Com mais de 90 dias" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index c2569177c04..ab9e9bd154a 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -264,7 +264,7 @@ "Configurações de proxy" "Cancelar" "Ok" - "Ignorar" + "Esquecer" "Salvar" "Concluído" "Configurações" @@ -285,7 +285,7 @@ "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" "Você perdeu a conectividade de dados porque deixou o roaming de dados da sua rede doméstica desativado." "Ativar" - "Pode acarretar cobranças significativas" + "Pode haver cobranças significativas." "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do tablet." "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do telefone." "Permitir roaming de dados?" @@ -313,13 +313,13 @@ "Data" "Hora" "Bloquear automaticamente" - "%1$s após modo de espera" + "%1$s após suspensão" "Imediatamente após a suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por %1$s" "%1$s após suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por %2$s" "Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio" "Msg na tela de bloqueio" "Ativar widgets" - "Desativado pelo administrador" + "Desativada pelo administrador" "Nenhuma" "%1$d / %2$d" "por exemplo, Android do João." @@ -329,14 +329,18 @@ "Contas" "Localização" "Contas" - "Segurança e bloqueio de tela" + "Segurança e local" "Criptografia e credenciais" + "Smartphone criptografado" + "Dispositivo criptografado" + "Preferências da tela de bloqueio" "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" "Privacidade" - "Desativada pelo administrador" + "Desativada pelo administrador" "Status da segurança" - "Localização, impressão digital" + "Bloqueio de tela, impressão digital" + "Bloqueio de tela" "Impressão digital" "Gerenciar impressões digitais" "Usar impressão digital para" @@ -351,7 +355,7 @@ "Usar a impressão digital" "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte." "Basta tocar no sensor de impressão digital para autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: Não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para ver mais informações, entre em contato com o administrador da sua organização." - "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: Sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte." + "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte." "Cancelar" "Continuar" "Pular" @@ -364,7 +368,7 @@ "Os recursos de proteção de dispositivos não serão ativados. Não será possível impedir que outras pessoas usem este smartphone em caso de perda ou roubo." "Ignorar" "Voltar" - "Localizar o sensor" + "Localize o sensor" "Localize o sensor de impressão digital na parte de trás do smartphone." "Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo" "Nome" @@ -375,7 +379,7 @@ "Continuar" "Mova o dedo levemente para adicionar todas as partes da sua impressão digital" "Adicionada" - "Sempre que esse ícone é exibido, você pode usar sua impressão digital para fins de identificação ou para autorizar uma compra." + "Sempre que este ícone é exibido, você pode usar sua impressão digital para se identificar ou para autorizar uma compra." "Basta tocar no sensor de impressão digital para ativar e desbloquear seu dispositivo." "Quando você vê este ícone, também pode autorizar compras ou fazer login em apps." "Pular configuração da impressão digital?" @@ -388,26 +392,26 @@ "Prazo de registro de impressões digitais atingido. Tente novamente." "O registro de impressões digitais não funcionou. Tente novamente ou use um dedo diferente." "Adicionar outra" - "Próximo" + "Próxima" "Além de desbloquear seu smartphone, também é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. ""Saiba mais" - "Opção de bloqueio de tela desativada. Entre em contato com o administrador da sua organização para saber mais. ""Mais detalhes"\n\n"Ainda é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e o acesso a apps. ""Saiba mais" + " A opção de bloqueio de tela está desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador da sua organização. ""Mais detalhes"\n\n"Você ainda pode usar sua impressão digital para autorizar compras e acessar apps. ""Saiba mais" "Levante o dedo e depois toque no sensor novamente" "É possível adicionar até %d impressões digitais" "Você adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" "Remover todas as impressões digitais?" - "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." - "Não será possível usar suas impressões digitais para desbloquear seu perfil de trabalho, autorizar compras ou fazer login em apps de trabalho." + "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." + "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear seu perfil de trabalho, autorizar compras ou fazer login em apps de trabalho." "Sim, remover" "Use sua impressão digital para continuar." "Criptografia" "Criptografar tablet" - "Criptografar telefone" + "Criptografar smartphone" "Criptografado" "Você pode criptografar suas contas, configurações, apps transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Após criptografar seu tablet, supondo que um bloqueio de tela tenha sido configurado (ou seja, um padrão, PIN numérico ou senha), será necessário desbloquear a tela para descriptografar o smartphone sempre que você ligá-lo. A única outra maneira de descriptografar é por meio de uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados.\n\nA criptografia leva uma hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu tablet conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados." "Você pode criptografar suas contas, configurações, apps transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Após criptografar seu smartphone, supondo que um bloqueio de tela tenha sido configurado (ou seja, um padrão, PIN numérico ou senha), será necessário desbloquear a tela para descriptografar o smartphone sempre que você ligá-lo. A única outra maneira de descriptografar é por meio de uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados.\n\nA criptografia leva uma hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu smartphone conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados." "Criptografar tablet" - "Criptografar telefone" + "Criptografar smartphone" "Carregue sua bateria e tente novamente." "Conecte seu carregador e tente novamente." "Não há PIN ou senha da tela de bloqueio" @@ -435,7 +439,7 @@ "Proteger seu dispositivo" "Usar impressão digital" "Desbloquear com sua impressão digital" - "Escolher bloq. de tela" + "Escolher bloqueio de tela" "Escolher bloq de trab." "Proteger o tablet" "Proteger o dispositivo" @@ -446,11 +450,13 @@ "Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar." "Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo" "Bloqueio de tela" + "%1$s / Imediatamente após a suspensão" + "%1$s / %2$s após a suspensão" "Bloq do perfil de trab" "Alterar tela bloqueio" "Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha" "Escolha um método para bloquear a tela" - "Nenhuma" + "Nenhum" "Deslizar" "Sem segurança" @@ -467,7 +473,7 @@ "Impressão digital + senha" "Continuar sem impressão digital" "É possível desbloquear seu smartphone usando sua impressão digital. Por razões de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." - "Des. pelo adm., pol. de cript. ou armaz. de cred." + "Desativada pelo admin, política de criptografia ou armazenamento de credenciais" "Nenhuma" "Deslizar" "Padrão" @@ -523,10 +529,10 @@ "Precisa ter pelo menos %d caracteres" "O PIN precisa ter pelo menos %d dígitos" "Continuar" - "Deve ter menos de %d caracteres." - "Deve ter menos de %d dígitos." - "Deve conter apenas dígitos de 0 a 9." - "O administrador do dispositivo não permite usar um PIN recente." + "Precisa ter menos de %d caracteres" + "Precisa ter menos de %d dígitos" + "Precisa ter apenas dígitos de 0 a 9" + "O administrador do dispositivo não permite o uso de um PIN recente" "Não pode incluir um caractere inválido" "Deve conter pelo menos uma letra" "Deve conter pelo menos um dígito" @@ -555,23 +561,26 @@ Precisa ter pelo menos %d caractere que não seja letra Precisa ter pelo menos %d caracteres que não sejam letras     - "O administrador do dispositivo não permite usar uma senha recente." - "Não é permitido usar uma sequência de dígitos em ordem crescente, decrescente ou repetidos" + "O administrador do dispositivo não permite usar uma senha recente" + "Não é permitido usar uma sequência de dígitos em ordem crescente, decrescente ou repetidos" "OK" "Cancelar" "Cancelar" "Avançar" "A configuração foi concluída." "Apps do administrador do dispositivo" - - + "Nenhum app ativo" %d app ativo %d apps ativos "Agentes de confiança" "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" - "Ver ou desativar agentes de confiança" + "Nenhum" + + %d agente de confiança ativo + %d agentes de confiança ativos + "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" "Bluetooth" @@ -656,7 +665,7 @@ "%s quer desativar o Wi-Fi" "NFC" "Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo" - "Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo" + "Permitir troca de dados quando o smartphone tocar em outro dispositivo" "Ativar NFC" "O NFC troca dados entre este dispositivo e outros dispositivos ou alvos nas proximidades, tais como terminais de pagamento, leitores de acesso e tags ou anúncios interativos." "Android Beam" @@ -674,28 +683,25 @@ "Selecionar Wi-Fi" "Ativando Wi-Fi..." "Desativando Wi-Fi..." - "Ver todas as redes" "Erro" "Banda de 5 GHz não está disponível neste país" "No modo avião" "Abrir notificação de rede" - - - "Reativar o Wi‑Fi" - - + "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" + "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" + "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" + "Indisponível porque a verificação Wi‑Fi está desativada" "Evitar conexões ruins" "Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" "Use somente redes que têm uma boa conexão com a Internet" - - - - + "Conectar-se a redes abertas" + "Conectar-se automaticamente a redes públicas de alta qualidade" "Instalar certificados" "Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda conseguem procurar redes Wi‑Fi. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." + "Para aumentar a precisão da localização, ative a verificação Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não mostrar novamente" - "Manter Wi-Fi durante inatividade" - "Wi-Fi ativ. durante suspensão" + "Manter Wi-Fi durante suspensão" + "Wi-Fi ativo durante suspensão" "Ocorreu um problema com a mudança de configuração" "Melhorar a eficiência" "Otimização de Wi-Fi" @@ -706,6 +712,8 @@ "Usar dados móveis quando o Wi-Fi perder o acesso à Internet. O uso de dados poderá ser cobrado." "Adicionar rede" "Preferências de Wi‑Fi" + "O Wi‑Fi é reativado automaticamente" + "O Wi‑Fi não é reativado automaticamente" "Redes Wi-Fi" "Botão WPS" "Mais opções" @@ -739,6 +747,7 @@ "A configuração de segurança do roteador sem fio (TKIP) não é suportada" "Falha na autenticação. Tente novamente." "Outra sessão WPS foi detectada. Tente novamente em alguns minutos." + "Wi-Fi desconectado. Configuração do WPS cancelada." "Nome da rede" "Digite o SSID" "Segurança" @@ -784,8 +793,7 @@ "Esta rede não tem acesso à Internet. Permanecer conectado?" "Não perguntar novamente para esta rede" "Wi‑Fi sem acesso à Internet" - - + "Alterne para a rede móvel sempre que o Wi-Fi tiver uma conexão ruim. Cobranças de dados podem ser aplicadas." "Alternar para rede móvel" "Continuar no Wi‑Fi" "Não mostrar de novo" @@ -797,13 +805,17 @@ "Falha ao salvar a rede" "Cancelar" "Redes salvas" + + %d rede + %d redes + "Wi-Fi avançado" "Configurar Wi-Fi" "Endereço MAC" "Endereço IP" - "Máscara de sub-rede" + "Máscara de sub-rede" "DNS" - "Endereços IPv6" + "Endereços IPv6" "Redes salvas" "Configurações de IP" "As configurações avançadas de Wi-Fi não estão disponíveis para esse usuário" @@ -836,21 +848,16 @@ "Ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Ponto de acesso Wi-Fi" "Usar a conexão móvel para fornecer Wi-Fi" - - - - + "A conexão de Internet via ponto de acesso não está compartilhada" + "A conexão de Internet do smartphone via ponto de acesso não está compartilhada" "Ativando o ponto de acesso..." "Desativando o ponto de acesso..." - - + "A rede %1$s está ativa" "Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Configurar ponto de acesso Wi-Fi" "Config. ponto de acesso Wi-Fi" - - - - + "Ponto de acesso AndroidAP WPA2 PSK" + "Ponto de acesso %1$s %2$s" "Ponto de acesso Android" "Chamadas por Wi-Fi" "Ativar chamada no Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "Toque" "Notificação" "Usar volume de chamada recebida para notificações" - "Não aceita perfis de trabalho" + "Não aceita perfis de trabalho" "Som de notificação padrão" "Mídia" "Definir o volume para música e vídeos" @@ -945,7 +952,7 @@ "Gerenciar configurações e histórico de pesquisa" "Nenhum resultado" "Tela" - "Girar tela" + "Girar tela automaticamente" "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" @@ -955,6 +962,22 @@ "Ajustar o brilho da tela" "Brilho adaptável" "Otimizar nível de brilho de acordo com a luz disponível" + "Desativado" + "O brilho preferencial está muito baixo" + "O brilho preferencial está baixo" + "O brilho preferencial é o padrão" + "O brilho preferencial está alto" + "O brilho preferencial está muito alto" + "Desativado" + "Muito baixo" + "Baixo" + "Padrão" + "Alto" + "Muito alto" + "Seu nível de brilho preferencial" + "Não ajustar para luz disponível" + "Aumento do uso da bateria" + "Otimizar brilho conforme luz disponível. Quando o recurso está ativado, é possível ajustar o brilho temporariamente." "Modo noturno" "O modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." "Programar" @@ -965,8 +988,7 @@ "Do pôr ao nascer do sol" "Horário de início" "Horário de término" - - + "Intensidade" "Desativado. %1$s" "Nunca será ativado automaticamente." "Será ativado automaticamente às %1$s" @@ -975,21 +997,25 @@ "Nunca será desativado automaticamente." "Será desativado automaticamente às %1$s." "Será desativado automaticamente ao nascer do sol." - "Modo de espera" + "Suspensão" "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" + "Padrão" + "Personalizado" "Alterar plano de fundo" "Personalizar sua tela" "Selecionar de..." "Protetor de tela" - "Quando encaixado ou suspenso e carregando" + "Ao carregar ou se ancorado" "Ambos" "Ao carregar" "Quando encaixado" + "Nunca" "Desativado" "Para controlar o que acontece quando o smartphone está ancorado e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela." - "Quando iniciar o protetor de tela" + "Quando começar" + "Protetor de tela atual" "Começar agora" "Configurações" "Brilho automático" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Tamanho da fonte" "Tornar o texto maior ou menor" "Bloqueio do SIM" - "Configurar bloqueio do SIM" + "Bloqueio do cartão SIM" + "Desativado" + "Bloqueado" "Bloqueio do cartão SIM" "Bloquear cartão SIM" "Exigir PIN para usar o tablet" @@ -1129,7 +1157,7 @@ "Formatar como portátil" "Formatar como interno" "Migrar dados" - "Ignorar" + "Esquecer" "Configurar" "Explorar" "Liberar espaço" @@ -1161,7 +1189,7 @@ "Esse dispositivo não suporta o ^1. \n\nPara usar o ^1 com esse dispositivo, é necessário configurá-lo primeiro." "Após a formatação, você pode usar este ^1 em outros dispositivos. \n\nTodos os dados deste ^1 serão apagados. Faça backup primeiro. \n\n""Backup de fotos e outras mídias"" \nMova seus arquivos de mídia para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador usando um cabo USB. \n\n""Backup de apps"" \nTodos os apps armazenados neste ^1 serão desinstalados, e os dados deles serão apagados. Para manter esses apps, mova-os para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo." "Quando você ejetar este ^1, os apps armazenados nele deixarão de funcionar, e os arquivos de mídia não ficarão disponíveis até que ele seja inserido novamente."" \n\nEste ^1 é formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funcionará em nenhum outro." - "Para usar os apps, fotos ou dados que este ^1 contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode ignorar esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por ignorá-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos." + "Para usar os apps, fotos ou dados que este ^1 contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode esquecer esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por esquecê-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos." "Esquecer ^1?" "Todos os apps, fotos e dados armazenados nesse ^1 serão perdidos permanentemente." "Apps" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Sistema" "Explorar ^1" "Outros incluem arquivos compartilhados salvos por apps, arquivos transferidos por download a partir da Internet ou Bluetooth, arquivos Android e assim por diante. \n\nPara ver todos o conteúdo visível desse ^1, toque em \"Explorar\"." - "O sistema inclui arquivos que o Android não pode exibir individualmente." - - + "O sistema inclui arquivos usados para executar a versão %s do Android" + "É possível que ^1 tenha salvado fotos, músicas, apps ou outros dados, usando ^2 de armazenamento. \n\nPara ver detalhes, alterne para ^1." "Configurar seu ^1" "Usar como armazenamento portátil" "Para mover fotos e outras mídias entre dispositivos." @@ -1210,7 +1237,7 @@ "Nível da bateria" "APNs" "Editar ponto de acesso" - "Não definido" + "Sem definição" "Nome" "APN" "Proxy" @@ -1249,8 +1276,9 @@ "Restaurando as configurações APN padrão." "Redefinir para o padrão" "Redefinição das configurações padrão do APN concluída." - "Redef. config. de rede" - "Isso redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dados móveis"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Redefinir" + "Redefinir rede" + "Isso redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi;"
    • \n
  • "dados móveis;"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer esta ação." "Redefinir configurações" @@ -1258,8 +1286,13 @@ "A redefinição da rede não está disponível para esse usuário" "As configurações de rede foram redefinidas" "Configuração original" + + %1$d conta será redefinida + %1$d contas serão redefinidas + + "O armazenamento interno e todos os dados serão redefinidos" "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps transferidos"
    •  - "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu telefone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps baixados"
    •  + "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu smartphone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps transferidos"
    •  \n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n" \n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"
  • "Músicas"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do usuário"
    •  @@ -1270,7 +1303,7 @@ "Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos" "Redefinir tablet" - "Redefinir telefone" + "Redefinir smartphone" "Limpar todas as suas informações pessoais e apps baixados por download? Não é possível desfazer esta ação." "Apagar tudo" "Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível." @@ -1284,14 +1317,13 @@ "Ponto de acesso portátil" "Tethering Bluetooth" "Tethering" - - + "Ponto de acesso e tethering" "Ponto de acesso ativado, tethering" "Ponto de acesso ativado" "Tethering" "Não é possível vincular ou usar pontos de acesso portáteis enquanto a Economia de dados está ativada" "USB" - "Vínculo USB" + "Tethering USB" "USB conectado, marque para vincular" "Vinculado" "Não é possível vincular quando o armazenamento USB está em uso" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Conecte para ativar" "Erro de tethering de USB" "Tethering Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Compartilhando conexão de Internet deste tablet via Bluetooth" + "Compartilhando conexão de Internet deste smartphone via Bluetooth" + "Compartilhando conexão de Internet deste tablet com um dispositivo via Bluetooth" + "Compartilhando conexão de Internet deste smartphone com um dispositivo via Bluetooth" + "Compartilhando conexão de Internet deste tablet com %1$d dispositivos via Bluetooth" + "Compartilhando conexão de Internet deste smartphone com %1$d dispositivo via Bluetooth" + "Compartilhando conexão de Internet deste %1$d via Bluetooth" + "Não compartilhando conexão de Internet deste tablet via Bluetooth" + "Não compartilhando conexão de Internet deste smartphone via Bluetooth" "Não vinculado" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos." "%1$s será vinculado." - - + "Usar ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis." "Ajuda" - - - "Plano de celular" + "Rede móvel" + "Plano para dispositivos móveis" "App de SMS" "Alterar app de SMS?" "Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?" "Usar o %s como app de SMS?" - - + "Provedor de avaliação de rede" "Nenhum" "Alterar o Assistente de Wi-Fi?" "Usar %1$s em vez de %2$s para gerenciar suas conexões de rede?" @@ -1356,8 +1376,7 @@ "Modo de localização" "Usar GPS, Wi‑Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização" "Usar Wi-Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização" - "Usar GPS para determinar local" - "Verificação" + "Usar GPS para determinar a localização" "Verificação" "Verificação de Wi-Fi" "Melhore a localização permitindo que apps e serviços do sistema detectem redes Wi-Fi a qualquer momento." @@ -1409,7 +1428,7 @@ "Confirme o seu PIN" "As senhas não correspondem" "Os PINs não correspondem" - "Desbloquear seleção" + "Seleção de desbloqueio" "A senha foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Usar um bloqueio" "Use um bloqueio para o perfil de trabalho e para a tela do dispositivo" "Usar um bloqueio?" - "Seu perfil de trabalho e a tela do dispositivo usarão o mesmo bloqueio. Todas as políticas de bloqueio de trabalho também serão aplicadas ao bloqueio de tela do dispositivo." + "Seu dispositivo usará o bloqueio do perfil de trabalho. As políticas de trabalho serão aplicadas aos dois bloqueios." "O bloqueio do seu perfil de trabalho não atende aos requisitos de segurança da sua organização. Você pode usar o mesmo bloqueio para a tela do dispositivo e para o perfil de trabalho, mas todas as políticas de bloqueio de trabalho serão aplicadas." "Usar um bloqueio" "Usar um bloqueio" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Configurações do app" "Fontes desconhecidas" "Permitir todas as origens" - - - - + "Seu tablet e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu tablet ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps." + "Seu smartphone e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu smartphone ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps." "Configurações avançadas" "Ativa mais opções de configuração" "Informações do app" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Controles" "Forçar parada" "Total" - "App" + "Tamanho do app" "App de armazenamento USB" - "Dados" + "Dados do usuário" "Dados de armazenamento USB" "Cartão SD" "Desinstalar" @@ -1520,9 +1537,9 @@ "Mostrar serviços em exec." "Mostrar processo em cache" "App de emergência" - "Redefinir preferências" - "Redefinir preferências?" - "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n "
  • "apps desabilitados "
    • " \n "
  • "notificações de apps desabilitados"
    • " \n "
  • "apps padrão para ações"
    • " \n "
  • "restrições de dados em plano de fundo para apps"
    • " \n "
  • "quaisquer restrições de permissão"
    • " \n\n Você não perderá dados de apps."     + "Redefinir apps" + "Redefinir apps?" + "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n "
  • "apps desabilitados;"
    • " \n "
  • "notificações de apps desabilitados;"
    • " \n "
  • "apps padrão para ações;"
    • " \n "
  • "restrições de dados em segundo plano para apps;"
    • " \n "
  • "qualquer restrição de permissão."
    • " \n\n Você não perderá os dados dos apps."     "Redefinir apps" "Gerenciar espaço" "Filtro" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Rodando" "Armazenamento USB" "Cartão SD" - "Desativado" "Não instalado para o usuário" "Instalado" "Nenhum app." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "O app é protegido contra cópia." "O local de instalação não é válido." "As atualizações do sistema não podem ser instaladas em mídia externa." - "Não é possível instalar o administrador do dispositivo em uma mídia externa." + "Não é possível instalar o administrador do dispositivo em uma mídia externa" "Forçar parada?" "Se você forçar a parada de um app, ele pode apresentar mau funcionamento." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Loja" "Detalhes do app" "App instalado a partir da %1$s" + "Mais informações em %1$s" "Operações de apps" "Em execução" "(Nunca usado)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Idiomas e entrada" "Idiomas e entrada" - - + "Assistência para entrada de texto" "Teclado e métodos de entrada" "Idiomas" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Pressione a tecla de Espaço duas vezes para inserir \".\"" "Mostrar senhas" "Exibir brevemente os caracteres enquanto você digita" - "Este método de entrada pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. É um método do app %1$s. Usar este método de entrada?" "Este corretor ortográfico pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. É um corretor do app %1$s. Utilizar este corretor ortográfico?" "Configurações" "Idioma" - "Falha ao abrir as configurações de %1$s" - - - - + "Teclado e entrada" + "Teclado virtual" "Teclado virtual disponível" "Gerenciar teclados" "Assistência do teclado" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Assistente de atalhos do teclado" "Mostrar atalhos disponíveis" "Padrão" - "Mouse/trackpad" "Velocidade do ponteiro" "Controlador de jogos" "Usar vibração" @@ -1743,28 +1754,33 @@ "Tempo de uso" "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" - - - "Configurações de visão" - "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Config.\"." + "Controles de interação, leitores de tela, exibição" + "Configuração visual" + "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Configurar\"." "Leitores de tela" "Áudio e texto na tela" "Tela" "Controles de interação" "Serviços transferidos por download" - - + "Experimentais" "Talkback" "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" - "Toque nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" + "Tocar nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta" "Legendas" - - - - + "Ampliação" + "Ampliar com toque triplo" + "Ampliar com botão" + "Ampliar com botão e toque triplo" + "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" - "Para aplicar zoom"", toque rapidamente na tela três vezes com um dedo.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos juntando-os ou separando-os para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
    • "Arraste o dedo para se mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aplicar zoom no teclado e na barra de navegação."     + "Toque em um botão para aplicar zoom" + "Para aplicar zoom"", toque três vezes na tela rapidamente.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."     + "Se a ampliação estiver ativada, use o botão Acessibilidade localizado na parte inferior da tela para ampliar rapidamente.\n\n""Para aplicar zoom"", toque no botão Acessibilidade e toque em qualquer ponto da tela.\n"
    • "Arraste dois dedos ou mais para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque no botão Acessibilidade e toque e mantenha pressionado qualquer ponto na tela.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado ou na barra de navegação."     + "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." "Atalho de acessibilidade" + "Serviço de atalho" + "Permitir na tela de bloqueio" + "Se o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade." "Texto em alto contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Combinar canais ao reproduzir áudio" "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" - - - "Clicar depois que o ponteiro parar de se mover" + "Pode afetar o desempenho" + "Clicar após parada do ponteiro" "Atraso antes do clique" + "%1$s / %2$s" + "ATIVAR" + "DESATIVAR" "Mostrar em \"Configurações rápidas\"" "Modo de correção" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Parar %1$s?" "Toque em \"Ok\" para desativar %1$s." "Nenhum serviço foi instalado" + "Nenhum serviço selecionado" "Nenhuma descrição foi fornecida." "Configurações" "Impressão" - - %d trabalhos de impressão - %d trabalhos de impressão + "Desativada" + + %1$d serviço de impressão ativado + %1$d serviços de impressão ativados "Serviços de impressão" "Nenhum serviço instalado" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s até carregar" "Atividade em segundo plano" "Permitir que o app seja executado em segundo plano" - "Uso da tela" + "O app pode ser executado em segundo plano quando não está em uso" + "A atividade em segundo plano do app é limitada quando ele não está em uso" + "Execução do app em segundo plano não permitida" + "Uso da tela desde a carga completa" "Consumo da tela" "Verificação de rede móvel" - "Uso de apps desde a última carga completa" - "Uso do dispositivo desde a última carga completa" + "Há ^1" + "Uso de apps desde a carga completa (há ^1)" + "Uso do dispositivo desde a última carga completa (^1 atrás)" + "Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa" + "Uso do dispositivo desde a carga completa" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" "Uso da bateria desde a redefinição" "%1$s na bateria" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" "Uso avançado da bateria" "Detalhes do histórico" - "Detalhes de uso" + "Uso da bateria" "Detalhes de uso" "Ajustar uso de energia" "Pacotes incluídos" @@ -1918,10 +1944,10 @@ "Câmera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Célula em espera" + "Rede móvel em espera" "Chamadas de voz" "Tablet ocioso" - "Telefone ocioso" + "Smartphone ocioso" "Diversos" "Superestimado" "Apps" @@ -1957,7 +1983,7 @@ "Conf. de Bluetooth" "Bateria usada por chamadas de voz" "Bateria usada quando o tablet está ocioso" - "Bateria usada quando o telefone está ocioso" + "Bateria usada quando o smartphone está ocioso" "Bateria usada por rádio celular" "Alternar para o modo avião para economizar energia nas áreas sem cobertura celular" "Bateria usada pela lanterna" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "O uso da bateria é uma estimativa do uso de energia e não inclui todas as fontes de consumo de bateria. \"Diversos\" refere-se à diferença entre a estimativa de uso de energia calculada e a utilização real observada na bateria." "Consumo de energia superestimado" "%d mAh" - "Usada por %1$s" - "%1$s da bateria total" - "Detalhamento de uso desde a última carga completa" + "Usada por ^1" + "Uso da tela: ^1" + "%1$s de uso por %2$s" + "%1$s da bateria total" + "Detalhamento desde a última carga completa" + "Última carga completa" + "O tempo restante de bateria é aproximado e pode mudar de acordo com o uso" + "Ativo" + "Em segundo plano" + "Uso da bateria" + "%1$s do uso total de apps (%2$d mAh)" + "Desde a carga completa" + "Gerenciar uso da bateria" "Tempo restante estimado" - "Tempo até a carga completa" - "A estimativa pode mudar conforme o uso" + "Até a carga completa" + "A estimativa pode mudar conforme o uso" "%1$s desde que foi desconectado" "Quando foi desconectado pela última vez para %1$s" "Total de uso" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Configurações de entrada e saída de voz" "Pesquisa por voz" "Teclado Android" - "Fala" "Configurações da entrada de texto por voz" "Entrada de texto por voz" "Serviços de entrada de texto por voz" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Taxa de fala e frequência do som" "Mecanismo" "Vozes" - "Redefinir velocidade de fala" - "Redefinir a velocidade em que o texto é falado para \"normal\"." + "Idioma falado" + "Instalar vozes" + "Continue no app %s para instalar as vozes" + "Abrir app" + "Cancelar" + "Redefinir" + "Reproduzir" "Controle de energia" "Atualizando configuração de Wi-Fi" "Atualizando configuração Bluetooth" @@ -2086,7 +2126,7 @@ "Ver e modificar as credenciais armazenadas" "Avançadas" "Tipo de armazenamento" - "Suportado por hardware" + "No hardware" "Somente software" "As credenciais não estão disponíveis para este usuário" "Instalada para VPN e apps" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Incluir dados de apps" "Restauração automática" "Ao reinstalar um app, restaura as configurações de backup e dados" - "O serviço de backup não está ativo." + "O serviço de backup não está ativo" "Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados" "Interromper o backup de suas senhas de redes Wi-Fi, favoritos, outras configurações e dados de apps e apagar todas as cópias nos servidores do Google?" "Interromper o backup de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e de dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) e limpar todas as cópias em servidores remotos?" "Fazer backup automático de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) remotamente.\n\nQuando você ativa o backup automático, os dados do dispositivo e de apps são salvos periodicamente de modo remoto. Dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados potencialmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos." - "Configurações de administração do dispositivo" - "Administrador do dispositivo" - "Desativar o administrador deste dispositivo" + "Configurações do administrador do dispositivo" + "App de administrador de dispositivo" + "Desativar este app de administrador do dispositivo" "Desinstalar app" - "Desativar e desinstalar" - "Administradores do dispositivo" - "Não há administradores de dispositivo disponíveis" + "Desativar e desinstalar" + "Apps do administrador do dispositivo" + "Nenhum app de administrador do dispositivo disponível" "Pessoal" "Trabalho" "Nenhum agente de confiança disponível" - "Ativar o administrador do dispositivo?" - "Ativar o administrador deste dispositivo" - "Administrador do dispositivo" - "A ativação deste administrador permitirá ao app %1$s:" - "Este administrador está ativo e permite que o app %1$s execute as seguintes operações:" + "Ativar app de admin. do dispositivo?" + "Ativar o app de administrador deste dispositivo" + "Administrador do dispositivo" + "A ativação deste administrador permitirá que o app %1$s execute as seguintes operações:" + "Este app de administrador está ativado e permite que o %1$s execute as seguintes operações:" "Ativar Gerenciador de perfis?" - "Ao prosseguir, seu usuário será gerenciado pelo administrador, que também poderá armazenar dados associados, além de seus dados pessoais.\n\nO administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso, apps e dados associados a este usuário, incluindo a atividade na rede e as informações de localização de seu dispositivo." - "Outras opções estão desativadas pelo seu administrador." + "Ao prosseguir, o usuário será gerenciado pelo seu administrador, que também poderá armazenar dados associados, bem como dados pessoais.\n\nSeu administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso, apps e dados associados a esse usuário, incluindo informações de atividade de rede e local do dispositivo." + "Outras opções estão desativadas pelo seu administrador" "Mais detalhes" "Sem título" "Geral" @@ -2172,7 +2212,7 @@ "EAP não é suportado." "Não é possível configurar uma conexão Wi-Fi EAP durante a configuração. É possível fazer isso em seguida, na opção \"Configurações\" > \"Sem fio e redes\"." "A conexão pode levar alguns minutos..." - "Toque em ""Próximo"" para continuar a configuração.\n\nToque em ""Voltar"" para conectar-se a outra rede Wi-Fi." + "Toque em ""Próxima"" para continuar a configuração.\n\nToque em ""Voltar"" para conectar-se a outra rede Wi-Fi." "Sincronização ativada" "Sincronização desativada" "Sincronizando agora" @@ -2183,7 +2223,7 @@ "A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve." "Adicionar conta" "Perfil de trabalho ainda indisponível" - "Modo de trabalho" + "Modo trabalho" "Permitir que o perfil de trabalho funcione, incluindo apps, sincronização em segundo plano e recursos relacionados" "Remover perfil de trabalho" "Dados de segundo plano" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Remover conta?" "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet." "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do telefone!" - "Esta alteração não é permitida pelo administrador" + "Esta alteração não é permitida pelo administrador" "Enviar inscrições" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Segundo plano:" "Configurar app" "Dados em segundo plano" - - + "Ativar o uso de dados móveis em segundo plano" "Definir um limite de dados para restringir dados em 2º plano" "Restringir dados de segundo plano?" "Este recurso pode fazer com que um app que depende de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis.\n\nVocê pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no app." @@ -2300,7 +2339,7 @@ "Isto preservará o uso de dados e da bateria, mas será necessário sincronizar manualmente cada conta para obter as informações mais recentes, e você não será informado de novas atualizações." "Data de redefinição do ciclo de uso" "Data de cada mês:" - "Definidas" + "Definir" "Definir aviso de uso de dados" "Definir limite do uso de dados" "Limitando uso de dados" @@ -2319,7 +2358,7 @@ "%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tablet). Cálculo da operadora poderá ser diferente." "%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tel). Cálculo da operadora poderá ser diferente." "Restrições de rede" - "Redes limitadas são tratadas como redes móveis quando os dados em segundo plano forem restritos. Os apps podem avisar antes de usar essas redes para downloads grandes." + "Redes limitadas são tratadas como redes móveis quando os dados em segundo plano são restritos. Os apps podem avisar antes de usar essas redes para downloads grandes." "Redes móveis" "Redes Wi-Fi limitadas" "Para selecionar redes limitadas, ative o Wi-Fi." @@ -2346,15 +2385,20 @@ "Não utilizado" "(não verificar servidor)" "(recebido de um servidor)" + "Não é possível manter este tipo de VPN sempre conectado" + "VPN sempre ativa só é compatível com endereços numéricos" + "Um servidor DNS precisa ser especificado para VPN sempre ativa" + "Os endereços de servidor DNS precisam ser numéricos para VPN sempre ativa" + "As informações inseridas não são compatíveis com VPN sempre ativa" "Cancelar" "Dispensar" "Salvar" "Conectar" "Substituir" "Editar perfil de VPN" - "Ignorar" + "Esquecer" "Conectar-se a %s" - "Desconecte esta VPN." + "Desconectar esta VPN?" "Desconectar" "Versão %s" "Esquecer VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Você já está conectado a uma VPN. Caso se conecte a uma diferente, a VPN já existente será substituída." "Ativar" "Não é possível conectar-se a %1$s" - "Este app não é compatível com VPN sempre ativa." + "Este app não é compatível com VPN sempre ativa" "VPN" "Adicionar perfil de VPN" "Editar perfil" "Excluir perfil" "VPN sempre ativa" - "Nenhuma VPN adicionada." - "Opção \"Sempre ativada\" ativada" - "\"Sempre ativada\" inativo" - "Não compatível com este app" - "Permitir apenas conexões por VPN" + "Nenhuma VPN adicionada" + "Sempre manter-se conectado à VPN" + "Não compatível com este app" + "Opção \"Sempre ativada\" ativada" + "Bloquear conexões sem VPN" "Conexão VPN necessária?" - "Bloqueio total ativo" - "Bloqueio total inativo" "Selecione um perfil de VPN para permanecer sempre conectado. O tráfego de rede somente será permitido quando conectado a esta VPN." "Nenhuma" "A VPN sempre ativa requer um endereço IP para o servidor e o DNS." "Nenhuma conexão de rede. Tente novamente mais tarde." "Desconectado da VPN" - - - "Falta um certificado. Edite o perfil." + "Nenhuma" + "Falta um certificado. Edite o perfil." "Sistema" "Usuário" "Desativar" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "um certificado de usuário" "um certificado CA" "%d certificados CA" - "Detalhes de credenciais" + "Detalhes de credenciais" "Credencial removida: %s" + "Nenhuma credencial de usuário instalada" "Corretor ortográfico" "Digite sua senha de backup completo atual aqui" "Digite uma nova senha para backups completos aqui" @@ -2465,7 +2507,7 @@ "Perfis restritos não podem adicionar contas" "Excluir %1$s do dispositivo" "Configurações de tela de bloqueio" - "Adicionar usuários a partir da tela de bloqueio" + "Adicionar usuários na tela de bloqueio" "Novo usuário" "Novo perfil" "Excluir a si mesmo?" @@ -2558,11 +2600,11 @@ "NFC" "Permitir troca de dados quando este %1$s tocar em outro dispositivo NFC" "Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo" - "Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo" + "Permitir troca de dados quando o smartphone tocar em outro dispositivo" "Localização" "Permitir que os apps utilizem suas informações de local" "Voltar" - "Próximo" + "Próxima" "Concluir" "Tirar foto" "Escolher foto da Galeria" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Rede e Internet" "Wi-Fi, dispositivo móvel, uso de dados, ponto de acesso" "Dispositivos conectados" - - + "Bluetooth, transmissão, NFC" "Apps e notificações" "Permissões, apps padrão" - - + "Usuários e contas" "Apps padrão" - "Idiomas, backup, atualizações, sobre o dispositivo" - "Idiomas, backup, atualizações, sobre o dispositivo" + "Idiomas, horário, backup e atualizações" "Configurações" - "Configurações de pesquisa" - "Configurações de pesquisa" + "Procurar nas configurações" + "Procurar nas configurações" "wifi, wi-fi, conexão de rede" "mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens" "celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "A marca NFC não é gravável. Use outra marca." "Som padrão" "Volume do toque em %1$s" - "Volume, vibração, Não perturbe" + "Volume, vibração, Não perturbe" "Campainha configurada para vibrar" "Campainha silenciada" "Volume do toque em 80%" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "Volume das notificações" "Toque do telefone" "Som de notificação padrão" + "Som fornecido pelo app" + "Som de notificação padrão" "Som de alarme padrão" "Também vibrar para chamadas" "Outros sons" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Alerta" "Vibração" "Ativar sons" - "Preferências do \"Não perturbe\"" - "Prioridade: só permite" + "Nenhuma regra automática ativada" + + %d regra automática ativada + %d regras automáticas ativadas + + "Preferências de \"Não perturbe\"" + "Permite Somente prioridade" "Regras automáticas" - "Definir programação \"Não perturbe\"" - "Silenciar dispositivo em certos momentos" + "Definir regras de Não perturbe" + "Limitar som e vibrar eventualmente" "Somente prioridade" "Somente alarmes" "Silêncio total" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Bloquear perturbações visuais" "Sons do perfil de trabalho" "Usar sons do perfil pessoal" - "Os sons do perfil de trab. são iguais aos do perfil pessoal" + "Os sons são os mesmos para os perfis pessoal e de trabalho" "Toque do telefone de trabalho" - "Tom de notificação padrão de trabalho" - "Toque padrão do alarme de trabalho" + "Som de notificação de trabalho padrão" + "Som de alarme de trabalho padrão" "Igual ao do perfil pessoal" - "Usar sons do perfil pessoal?" + "Deseja substituir os sons?" "Substituir" - "Os sons do seu perfil pessoal serão usados em vez dos sons atuais do seu perfil de trabalho" + "Os sons do seu perfil pessoal serão usados em vez daqueles do seu perfil de trabalho" + "Deseja adicionar som personalizado?" + "Este arquivo será copiado para a pasta %s" "Toques" "Outros sons e vibrações" - "Preferências de notificação" + "Notificações" "Avançadas" "Notificações de trabalho" - "Pulsar luz de notificação" + "Permitir pontos de notificação" + "Piscar a luz" "Na tela de bloqueio" "Mostrar todo o conteúdo de notificações" "Ocultar o conteúdo confidencial de notificações" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Como você deseja que as notificações sejam exibidas quando o dispositivo estiver bloqueado?" "Notificações do perfil" "Notificações" - + "Categoria da notificação" "Importância" - "Não definido" "Deixar o app decidir" "Nunca mostrar notificações" "Sem som ou interrupção visual" - "Mostrar de forma silenciosa" + "Sem som" "Emitir som" "Emitir som e exibir na tela" - "Redefinir" - "Mostrar de forma silenciosa" + "Baixa" + "Média" + "Alta" + "Urgente" + "Permitir som" "Não emitir som, vibrar ou mostrar parcialmente essas notificações na tela atual." "Assistente de notificação" "Acesso a notificações" + "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "Os apps não podem ler notificações" %d apps podem ler notificações @@ -2779,30 +2831,37 @@ "Nenhum dos apps instalados é compatível com Picture-in-picture" "pip picture in" "Picture-in-picture" - - - - - - - - + "Permitir picture-in-picture" + "Permite que esse app crie uma janela picture-in-picture enquanto o app é aberto ou depois que você sai dele (por exemplo, para continuar a assistir um vídeo). Essa janela é sobreposta a outros apps que você está usando." + "Sim" + "Não" "Acesso \"Não perturbe\"" "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" "Carregando apps…" + "O Android está impedindo que as notificações desse app sejam exibidas neste dispositivo" + "O Android está impedindo que essa categoria de notificações seja exibida neste dispositivo" "Categorias" "Outros" "Este app não postou nenhuma notificação" - - - + "Configurações adicionais no app" + "Ativadas para todos os apps" + + Desativadas para %d app + Desativadas para %d apps + + + %d categoria excluída + %d categorias excluídas + + "Ativado" + "Desativadas" "Bloquear tudo" "Nunca mostrar essas notificações" "Mostrar notificações" "Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos" - "Mostrar selos" - "Mostrar notificações como selos no app Google Home, se compatível." - "Modificar \"Não perturbe\"" + "Permitir ponto de notificação" + "Mostrar ponto de notificação" + "Ignorar \"Não perturbe\"" "Permitir que essas notificações continuem a interromper quando \"Não perturbe\" estiver definido para \"Somente prioridade\"" "Na tela de bloqueio" "Bloqueadas" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Confidenciais" "Concluído" "Importância" - "Sempre pulsar a luz de notificação" - "Sempre vibrar" + "Piscar a luz" + "Vibrar" + "Som" + "Excluir" + "Renomear" "Nome da regra" "Digitar nome da regra" "O nome da regra já está em uso" - "Adicionar regras" + "Adicionar mais" "Excluir regra" "Escolher tipo de regra" "Excluir a regra \"%1$s\"?" @@ -2891,11 +2953,11 @@ "Quando a tela estiver ativada ou desativada" "Configurações de notificação" "Enviar feedback sobre o dispositivo" - "Inserir PIN do administrador" + "Inserir PIN do administrador" "Ativado" "Desativado" "Fixação de tela" - "Quando esta configuração está ativada, use a fixação de tela para manter a tela atual em exibição até ela ser liberada.\n\nPara usar a fixação de tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a tela que deseja fixar.\n\n3. Toque em \"Visão geral\".\n\n4. Deslize para cima e toque no ícone de alfinete." + "Quando esta configuração está ativada, a tela fica fixa até que você a libere.\n\nPara usar a fixação de tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a tela que deseja fixar.\n\n3. Toque em \"Visão geral\".\n\n4. Deslize para cima e toque no ícone de alfinete." "Pedir padrão de desbloqueio antes de desafixar" "Pedir PIN antes de desafixar" "Pedir senha antes de desafixar" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Manter a orientação atual" "Inicialização segura" "Continuar" - "Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite um PIN ao ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados." - "Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite um padrão ao ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados." - "Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite uma senha ao ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados." - "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo seu PIN antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados." - "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo seu padrão antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados." - "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo sua senha antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados." - "Solicitar PIN para iniciar dispositivo" - "Solicitar padrão para iniciar dispositivo" - "Solicitar senha para iniciar dispositivo" - "Não, obrigado." - "Não, obrigado." - "Não, obrigado." + "Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite o PIN antes de ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Deseja solicitar o PIN para ligar o dispositivo?" + "Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite um padrão antes de ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Deseja solicitar um padrão para ligar o dispositivo?" + "Para proteger ainda mais o dispositivo, solicite uma senha antes de ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Deseja solicitar uma senha para ligar o dispositivo?" + "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais solicitando o PIN antes de ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Deseja solicitar o PIN para ligar o dispositivo?" + "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais solicitando um padrão antes de ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Deseja solicitar um padrão para ligar o dispositivo?" + "Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais solicitando uma senha antes de ligá-lo. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Deseja solicitar uma senha para ligar o dispositivo?" + "Sim" + "Não" "Exigir PIN?" "Exigir padrão?" "Exigir senha?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Armazenamento usado" "Alterar" "Alterar armazenamento" - "Notificações" - "Normais" - "Bloqueadas" + "Notificações de apps" + "Ativado" + "Todas desativadas" + "%1$d de %2$d categorias desativadas" "Silenciado" "Conteúdo confidencial não exibido na tela de bloqueio" "Não exibir na tela de bloqueio" "\"Não perturbe\" substituído" " / " "Nível %d" + "%1$s • %2$s" %d permissões concedidas %d permissões concedidas @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Apps instantâneos" "Pessoais" "Trabalho" - "Bloqueados" + "Apps: todas" + "Apps: desativadas" + "Categorias: importância urgente" + "Categorias: importância baixa" + "Categorias: desativadas" + "Categorias: modifica Não perturbe" "Avançadas" "Configurar apps" "App desconhecido" "Permissões do app" - - + "Apps usando %1$s" "Tocar para ativar" "Toque duas vezes em qualquer parte da tela para ativar o dispositivo" "Abrir links" "Não abrir links compatíveis" "Abrem %s" "Abrir %s e outros URLs" - + "Não há nenhum app que abre links compatíveis" + + %d app que abre links compatíveis + %d apps que abrem links compatíveis + "Abrir neste app" "Perguntar sempre" "Não abrir neste app" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Otimização de bateria" "Alertas de uso" - "Mostrar todos os apps" - "Ocultar apps extras" + "Mostrar uso total no dispositivo" + "Mostrar uso de apps" "Não otimizados" "Não otimizado" - "Otimizando o uso de bateria" + "Otimizando o uso da bateria" "A otimização de bateria não está disponível" "Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente." - "Ignorar otimizações de bateria?" - "Permitir que o app %1$s continue conectado em segundo plano? Isso pode usar mais bateria." - "%1$d%% usado(s) desde a última carga completa" + "Permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?" + "A execução contínua do app %1$s em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em \"Configurar\" > \"Apps e notificações\"." + "%1$s de uso desde a última carga completa" "Gerenciamento de energia" "Sem uso da bateria desde a última carga completa" "Configurações do app" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Carregar este dispositivo" "Somente carregar este dispositivo" "Fornecer energia" - "Fornecer energia ao outro dispositivo conectado" - - + "Carregue o dispositivo conectado. Isso funciona apenas com dispositivos compatíveis com o carregamento por USB." + "Transferir arquivos" "Transfere arquivos para outro dispositivo" - - + "Transferir fotos (PTP)" "Transferir fotos ou arquivos se o MTP não for compatível (PTP)" - - + "Usar o dispositivo como MIDI" "Usar este dispositivo como MIDI" "Usar USB para" "USB" + "Para carregamento do dispositivo" + "Fornecimento de energia" + "Transferência de arquivos" + "Transferência de fotos (PTP)" + "Uso do dispositivo como MIDI" "Verificação em segundo plano" "Acesso completo ao segundo plano" "Usar texto da tela" @@ -3103,53 +3173,36 @@ "Recomendado para maior duração da bateria." "Permitir que %s ignore as otimizações de bateria?" "Nenhum" - "A desativação do acesso de uso desse app não impede que seu administrador rastreie o uso de dados dos apps no seu perfil de trabalho." + "A desativação do acesso ao uso deste app não impede que o administrador rastreie o uso de dados dos apps no seu perfil de trabalho." "%1$d de %2$d caracteres usados" - - - - - - + "Sobrepor a outros apps" + "Sobrepor a outros apps" "Apps" - - - - - - - - + "Sobrepor a outros apps" + "Permitir sobreposição a outros apps" + "Permissão de sobreposição de apps" + "Permite que esse app seja sobreposto a outros apps que você esteja usando. Ele pode interferir no uso que você faz desses apps ou alterar a forma como eles aparecem ou se comportam." "rv realidade virtual ouvinte estéreo serviço de ajuda" - - - - - - + "alerta do sistema janela caixa de diálogo sobreposição apps" + "Sobrepor a outros apps" + "%1$d de %2$d apps têm permissão para serem sobrepostos a outros apps" "Apps com permissão" "Sim" "Não" - - - - - "Modificar config. do sistema" + "instalar apps fontes desconhecidas" + "Mudar configurações do sistema" "gravar modificar configurações de modificação" "%1$d de %2$d apps autorizados a modificar configurações do sistema" "Pode instalar outros apps" "Pode modificar configurações do sistema" "Pode modificar configurações do sistema" - "Modificar config. do sistema" + "Mudar configurações do sistema" "Permissão p/ app modificar configurações do sistema" "Permitir modificação de config. do sistema" "Esta permissão permite que um app modifique configurações do sistema." "Sim" "Não" - "Sim" - "Não" - - + "Permitir desta fonte" "Girar duas vezes para abrir a câmera" "Abrir o app Câmera girando o pulso duas vezes" "Press. o botão liga/desliga duas vezes p/ abrir a câmera" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Ter 18:01" "Ter 18:02" "Ter 18:03" - - + "Não conectado" "%1$s de dados usados" - - %d apps impedidos de enviar - %d apps impedidos de enviar + + Desativadas para %d app + Desativadas para %d apps - "Todos os apps têm permissão para enviar" + "Ativadas para todos os apps" "%1$d apps instalados" "24 apps instalados" "%1$s usado - %2$s livre(s)" + "Armazenamento interno: %1$s de utilização - %2$s livres" "Entrar no modo de suspensão após %1$s de inatividade" "Plano de fundo, suspensão, tamanho da fonte" "Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade" "Média de %1$s de %2$s de memória usados" - - + "Usuário atual: %1$s" + "Conectado como %1$s" "%1$s é padrão" "ATIVADA / %1$s" "DESATIVADA" "Backup desativado" - - + "Atualizado para o Android %1$s" "Ação não permitida" "Não é possível alterar o volume" "Chamada não permitida" "SMS não permitido" "Câmera não permitida" "Captura de tela não permitida" - "Esta ação está desativada. Entre em contato com o administrador da organização para saber mais." + "Essa ação foi desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador. da sua organização." "Mais detalhes" - "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." - "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este usuário, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." - "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este dispositivo, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." + "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." + "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este usuário, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." + "O administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este dispositivo, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "Desativar" "Ativar" "Mostrar" @@ -3222,7 +3274,7 @@ "Os dados em segundo plano estão disponíveis apenas via Wi-Fi. Isso poderá afetar alguns apps ou serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível." "Perfil de trabalho desativado" "Os apps, a sincronização em segundo plano e outros recursos relacionados com seu perfil de trabalho estão desativados." - "A Iluminação noturna está ativada" + "O modo noturno está ativado" "A cor da tela muda para âmbar. Isso pode ajudar você a adormecer." "Sugestões" "+%1$d" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Para aplicar a alteração de cor, desative a tela" "Para que a alteração do monitor de telefonia seja aplicada, reinicialize o dispositivo" "Atualizações automáticas do sistema" - "Binderized HALs (reinicialização necessária)" "Utilização" "Uso de dados móveis" "Uso de dados Wi-Fi" @@ -3246,9 +3297,12 @@ "Aviso de dados em %1$s / Limite de dados em %2$s" "Ciclo de faturamento" "O ciclo mensal começa no dia %1$s de cada mês" - "Mensalmente a partir de %1$s" + "Mensal a partir do dia %1$s" "Restrições de rede" - + + %1$d restrição + %1$d restrições + "O cálculo de dados da operadora pode ser diferente daquele realizado pelo seu dispostivo" "%1$s usado(s)" "Definir aviso de dados" @@ -3259,7 +3313,7 @@ "Configurar" "Outros apps inclusos no uso" - %1$d apps autorizados a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada + %1$d app autorizado a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada %1$d apps autorizados a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada "Economia de dados" @@ -3278,7 +3332,7 @@ "Adicionar outra impr. digital" "Desbloqueie com um dedo diferente" "Ativado / %1$s" - "Desativado / %1$s" + "Desativada / %1$s" "Nunca ativar automaticamente" "Ativar automaticamente com %1$s de bateria" "Otimização de bateria desativada" @@ -3315,12 +3369,16 @@ "nenhum" "O objeto de classificação está ausente." "O objeto de classificação não contém essa chave." - "Acesso especial" + "Acesso especial ao app" + + %d app pode usar dados irrestritos + %d apps podem usar dados irrestritos + "Deseja mesmo limpar dados do usuário e converter em criptografia de arquivos?" "Limpar e converter…" "Redefinir limite de taxa do ShortcutManager" "O limite de taxa do ShortcutManager foi redefinido" - "Controlar notificações da tela de bloqueio" + "Notificações da tela de bloqueio" "Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação" "Todas as opções" "Suporte" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium" "O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app." "Acesso a SMS premium" - - + "Não visível para outros dispositivos" + "Conectado a %1$s" + "Conectado a vários dispositivos" "Modo de demonstração da IU do sistema" "Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas" "Estamos aqui para ajudar" @@ -3348,7 +3407,7 @@ "Tarifas internacionais podem ser aplicadas" "Telefone" "Bate-papo" - "Explorar dicas e truques" + "Conferir dicas e truques" "Procurar ajuda e enviar feedback" "Entre em contato com o suporte" "Fazer login" @@ -3396,18 +3455,17 @@ "Para abrir a câmera rapidamente, pressione o botão liga/desliga duas vezes. O recurso funciona em qualquer tela." "Virar câmera" - "Toque duas vezes na tela para verificar o smartphone" - "Toque duas vezes na tela para verificar o tablet" - "Toque duas vezes na tela para verificar o dispositivo" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" "Para verificar suas notificações rapidamente, toque duas vezes na tela." - "Levante o smartphone para verificá-lo" + "Levantar o smartphone para verificá-lo" "Levante o tablet para verificá-lo" "Levante o dispositivo para verificá-lo" "Para verificar suas notificações rapidamente, pegue seu smartphone." "Para verificar suas notificações rapidamente, pegue seu tablet." "Para verificar suas notificações rapidamente, pegue seu dispositivo." - - + "Deslizar impressão digital para ver as notificações" "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do smartphone." "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do tablet." "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do dispositivo." @@ -3421,59 +3479,58 @@ "Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora" "Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora" "Total de %1$s disponibilizado\n\nÚltima execução em %2$s" - "Abrir links em apps" - "Abra links em apps compatíveis, mesmo que os apps não estejam listados no dispositivo" - "Apps não instalados" + "Apps instantâneos" + "Abrir links em apps, mesmo que eles não estejam instalados" + "Apps instantâneos" + "Conta de apps instantâneos" "Apps instalados" "Seu armazenamento está sendo controlado pelo gerenciador de armazenamento" "Contas de %1$s" "Configurar" - "Sinc. autom. de dados da conta" - "Sinc. autom. dados pessoais da conta" - "Sinc. autom. dados de trab. da conta" + "Sincronizar dados automaticamente" + "Sincronizar dados pessoais automaticamente" + "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" + "Permitir que os apps atualizem dados automaticamente" "Sincronização de contas" - - + "Informações do dispositivo gerenciado" "Alterações e configurações gerenciadas pela sua organização" "Alterações e configurações gerenciadas por %s" - "Para fornecer aceso aos seus dados de trabalho, sua organização pode alterar configurações e instalar softwares no seu dispositivo.\n\nPara saber mais detalhes, entre em contato com o administrador da sua organização." + "Para fornecer acesso aos seus dados de trabalho, sua organização pode alterar configurações e instalar softwares no seu dispositivo.\n\nPara saber mais detalhes, entre em contato com o administrador da sua organização." "Tipos de informação que sua organização pode ver" "Alterações feitas pelo administrador da sua organização" "Seu acesso a este dispositivo" "Dados associados à sua conta de trabalho, como e-mail e agenda" "Lista de apps no seu dispositivo" - - %d app - %d apps - - - %d app. Toque para ver. - %d apps. Toque para ver. - - "Tempo gasto e dados usados em cada app do seu dispositivo" - "Registros de tráfego de rede no seu dispositivo" + "Quantidade de tempo gasto e dados usados em cada app" + "Registro de tráfego de rede mais recente" "Relatório do bug mais recente" "Registro de segurança mais recente" "Nenhum" "Apps instalados" - - - - - - - - + "O número de apps é aproximado. Ele pode não incluir apps instalados fora da Play Store." + + No mínimo %d app + No mínimo %d apps + + "Permissões de localização" + "Permissões do microfone" + "Permissões da câmera" + "Apps padrão" + + %d app + %d apps + "Teclado padrão" "Definir como %s" "\"VPN sempre ativa\" ativada" "\"VPN sempre ativa\" ativada no seu perfil pessoal" "\"VPN sempre ativa\" ativada no seu perfil de trabalho" "Proxy HTTP geral definido" - - - - + "Credenciais confiáveis" + + No mínimo %d certificado de CA + No mínimo %d certificados de CA + "O administrador pode bloquear o dispositivo e redefinir a senha" "O administrador pode excluir todos os dados do dispositivo" "Tentativas de senha falhas antes de excluir todos os dados do dispositivo" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Este dispositivo é gerenciado por %s." " " "Saber mais" + + App de câmera + Apps de câmera + + "App Agenda" + "App Contatos" + + App de cliente de e-mail + Apps de cliente de e-mail + + "App Mapa" + + App de telefone + Apps de telefone + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Fotos e vídeos" "Música e áudio" "Jogos" "Outros apps" "Arquivos" - - - "Armazen. do smartphone" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Usados de %1$s" + "usado" + "Limpar app" + "Deseja remover esse app instantâneo?" "Jogos" "Arquivos de áudio" "(desinstalado para o usuário %s)" "(desativado para o usuário %s)" - - + "Preenchimento automático" "automático, preenchimento, preenchimento automático" - "Tornar o %1$s seu app de preenchimento automático? O %1$s poderá ler sua tela e preencher campos em outros apps." + "<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Tema do dispositivo" "Padrão" "Gerenciador de armazenamento: ^1" "Desativado" "Ativado" "App instantâneo" - - + "Desativar o gerenciador de armazenamento?" + "Apps de filme e televisão" + "Espaço utilizado" diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 8269394297f..b42fe5ef209 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Niciuna" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Niciunul" "PAP" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 03568a5d718..63b3f6f5ef3 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -319,9 +319,9 @@ "Imediat după intervalul de inactivitate, cu excepția cazului când este păstrat deblocat prin %1$s" "%1$s după intrarea în inactivitate, dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de %2$s" "Afișați info. proprietar la blocarea ecranului" - "Mesaj pentru ecranul de blocare" + "Mesaj pe ecranul de blocare" "Activați widgeturi" - "Setare dezactivată de administrator" + "Dezactivat de administrator" "Niciunul" "%1$d/%2$d" "De ex., dispozitivul Android al lui Andrei." @@ -331,14 +331,18 @@ "Conturi" "Locație" "Conturi" - "Securitate și blocarea ecranului" + "Securitate și locație" "Criptare și date de conectare" + "Telefon criptat" + "Dispozitiv criptat" + "Preferințe ecran de blocare" "Setați Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor" "Setați Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor" "Confidențialitate" - "Dezactivată de administrator" + "Dezactivat de administrator" "Starea de securitate" - "Locație, amprentă digitală" + "Blocarea ecranului, amprentă" + "Blocarea ecranului" "Amprentă" "Gestionați amprentele" "Folosiți amprenta la" @@ -393,14 +397,14 @@ "Adăugați altă amprentă" "Înainte" "Pe lângă deblocarea telefonului, vă puteți folosi amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. ""Aflați mai multe" - "Opțiunea pentru blocarea ecranului este dezactivată. Contactați administratorul organizației pentru a afla mai multe. ""Mai multe detalii"\n\n"Puteți să folosiți în continuare amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. ""Aflați mai multe" + " Opțiunea blocării ecranului este dezactivată. Pentru a afla mai multe, contactați administratorul organizației dvs. ""Mai multe detalii"\n\n"Puteți să folosiți în continuare amprenta digitală pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. ""Aflați mai multe" "Ridicați degetul, apoi atingeți senzorul din nou" "Puteți să adăugați până la %d amprente" "Ați adăugat numărul maxim de amprente digitale" "Nu se mai pot adăuga amprente digitale" "Eliminați toate amprentele?" - "Nu veți putea folosi amprentele ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații." - "Nu vă veți putea folosi amprenta ca să deblocați profilul de serviciu, să autorizați achiziții sau să vă conectați în aplicațiile de serviciu." + "Nu veți putea folosi amprentele digitale ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații" + "Nu vă veți putea folosi amprentele digitale ca să deblocați profilul de serviciu, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicațiile de serviciu" "Da, eliminați" "Folosiți amprenta pentru a continua." "Criptare" @@ -428,8 +432,8 @@ "Avertisment: datele de pe dispozitiv vor fi șterse după încă ^1 încercări nereușite de deblocare!" "Introduceți parola" "Criptare nereușită" - "Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuați o resetare la valorile din fabrică. Când configurați tableta după resetare, veți putea restabili toate datele pentru care ați creat copii de rezervă în Contul Google." - "Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să efectuați o resetare la valorile din fabrică. Când configurați telefonul după resetare, veți putea restabili toate datele pentru care ați creat copii de rezervă în Contul Google." + "Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când configurați tableta după resetare, veți putea restabili toate datele pentru care ați creat copii de rezervă în Contul Google." + "Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când configurați telefonul după resetare, veți putea restabili toate datele pentru care ați creat copii de rezervă în Contul Google." "Decriptarea nu a reușit" "Parola pe care ați introdus-o este corectă, dar, din păcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când vă configurați tableta după resetare, veți putea să restabiliți toate datele care au backup în Contul Google." "Parola pe care ați introdus-o este corectă, dar, din păcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când vă configurați telefonul după resetare, veți putea să restabiliți toate datele care au backup în Contul Google." @@ -449,6 +453,8 @@ "Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest telefon fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți." "Alegeți metoda de rezervă de blocare a ecranului" "Blocarea ecranului" + "%1$s/imediat după inactivitate" + "%1$s/%2$s după inactivitate" "Blocarea profilului de serviciu" "Schimbați bloc. ecran." "Modificați sau dezactivați modelul, codul PIN sau parola" @@ -470,7 +476,7 @@ "Amprentă + parolă" "Continuați fără amprentă" "Puteți debloca telefonul folosind amprenta. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă." - "Dezactivată de admin./politică de criptare/acreditări stocate" + "Dezactivat de administrator, politica de criptare sau spațiul de stocare a certificatelor" "Fără" "Glisare" "Model" @@ -526,10 +532,10 @@ "Trebuie să aibă cel puțin %d caractere" "Codul PIN trebuie să aibă cel puțin %d cifre" "Continuați" - "Trebuie să conțină mai puțin de %d caractere." - "Trebuie să conțină mai puțin de %d cifre." - "Trebuie să conțină numai cifre de la 0 la 9." - "Administr. dispoz. nu permite utiliz. unui PIN recent." + "Trebuie să conțină mai puțin de %d caractere" + "Trebuie să conțină mai puțin de %d cifre" + "Trebuie să conțină numai cifre de la 0 la 9" + "Administratorul dispozitivului nu permite utilizarea unui PIN recent" "Aceasta nu poate include un caracter nevalid" "Trebuie să conțină cel puțin o literă" "Trebuie să conțină cel puțin o cifră" @@ -564,16 +570,15 @@ Trebuie să conțină cel puțin %d de caractere care să nu fie litere Trebuie să conțină cel puțin un caracter care să nu fie literă - "Administrator dispozitiv nu permite parolă recentă." - "Șirurile de cifre ascendente, descendente sau repetate sunt interzise" + "Administratorul dispozitivului nu permite utilizarea unei parole recente" + "Șirurile de cifre ascendente, descendente sau repetate nu sunt permise" "OK" "Anulați" "Anulați" "Înainte" "Configurarea este completă." "Aplicații pentru administratorul dispozitivului" - - + "Nicio aplicație activă" %d aplicații active %d de aplicații active @@ -581,7 +586,12 @@ "Agenți de încredere" "Pentru utilizare, setați mai întâi un ecran de blocare" - "Vizualizați sau dezactivați agenți de încredere" + "Niciuna" + + %d agenți de încredere activi + %d de agenți de încredere activi + 1 agent de încredere activ + "Bluetooth" "Activați funcția Bluetooth" "Bluetooth" @@ -620,12 +630,12 @@ "Conectați-vă" "Deconectați" "Asociați și conectați" - "Anulați împerecherea" + "Anulați asocierea" "Deconectați și anulați împerecherea" "Opțiuni…" "Avansate" "Setări Bluetooth avansate" - "Activarea Bluetooth permite comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere." + "Activarea Bluetooth facilitează comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere." "Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile de sistem pot totuși să detecteze dispozitivele Bluetooth. Puteți să schimbați acest aspect din LINK_BEGINsetările de scanareLINK_END." "Conectați-vă la..." "%1$s va fi deconectat de la media audio." @@ -647,7 +657,7 @@ "Ca difuzor" "Pentru muzică și fișiere media" "Rețineți setările" - "Proiectați" + "Proiectare" "Activați ecranul wireless" "Nu s-au găsit dispozitive în apropiere." "Se conectează" @@ -674,7 +684,7 @@ "Dezactivată" "Indisponibilă, deoarece NFC este oprit" "Android Beam" - "După activarea acestei funcții, puteți transmite conținutul aplicațiilor către un alt dispozitiv compatibil NFC, ținând cele două dispozitive apropiate unul de celălalt. De exemplu, puteți să transmiteți pagini web, videoclipuri YouTube, persoane de contact și multe altele.\n\nNu trebuie decât să apropiați cele două dispozitive (de obicei, așezându-le spate în spate) și să atingeți ecranul. Aplicația determină apoi ce poate fi transmis." + "După activarea acestei funcții, puteți transmite conținutul aplicațiilor către un alt dispozitiv compatibil NFC, ținând cele două dispozitive apropiate unul de celălalt. De exemplu, puteți să transmiteți pagini web, videoclipuri YouTube, date de contact și multe altele.\n\nNu trebuie decât să apropiați cele două dispozitive (de obicei, așezându-le spate în spate) și să atingeți ecranul. Aplicația determină apoi ce poate fi transmis." "Wi-Fi" "Activați conexiunea Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -684,25 +694,22 @@ "Selectați o rețea Wi-Fi" "Se activează Wi-Fi…" "Se dezactivează Wi-Fi…" - "Vedeți toate rețelele" "Eroare" "Banda de 5 GHz nu este disponibilă în această țară" "În modul Avion" "Notificare de rețele deschise" - - - "Reactivează Wi‑Fi" - - + "Notifică-mă atunci când este disponibilă o rețea publică de înaltă calitate" + "Activează automat Wi-Fi" + "Wi-Fi se va reactiva automat lângă rețelele de înaltă calitate salvate, cum ar fi rețeaua dvs. de domiciliu" + "Indisponibil, deoarece scanarea Wi-Fi este dezactivată" "Evitați conexiunile slabe" "Nu utilizați o rețea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată" "Utilizați numai rețelele care au conexiune bună la internet" - - - - + "Conectați-vă la rețele deschise" + "Conectați-vă automat la rețele publice de înaltă calitate" "Instalați certificate" "Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile de sistem pot totuși să caute rețelele Wi‑Fi. Puteți să schimbați acest aspect din LINK_BEGINsetările de scanareLINK_END." + "Pentru a îmbunătăți precizia localizării, activați scanarea Wi-Fi în LINK_BEGINsetările de scanareLINK_END." "Nu mai afișa" "Mențineți Wi-Fi activat în modul inactiv" "Wi-Fi pornit în modul inactiv" @@ -716,6 +723,8 @@ "Utilizați datele mobile când rețeaua Wi-Fi nu are acces la internet. Este posibil să se aplice taxe pentru utilizarea datelor." "Adăugați o rețea" "Preferințe Wi-Fi" + "Wi‑Fi se reactivează automat" + "Wi‑Fi nu se reactivează automat" "Rețele Wi-Fi" "Buton WPS" "Mai multe opțiuni" @@ -749,6 +758,7 @@ "Setarea de securitate pentru routerul wireless (TKIP) nu este acceptată" "Autentificare eșuată. Încercați din nou." "A fost detectată altă sesiune WPS. Încercați din nou peste câteva minute." + "Wi‑Fi deconectat. Configurarea WPS a fost anulată." "Numele rețelei" "Introduceți identificatorul SSID" "Securitatea" @@ -794,8 +804,7 @@ "Această rețea nu are acces la internet. Se păstrează conectarea?" "Nu mai întreba pentru această rețea" "Rețeaua Wi-Fi nu este conectată la internet." - - + "Puteți comuta la rețeaua mobilă ori de câte ori conexiunea Wi-Fi este slabă. Este posibil să se aplice taxe pentru utilizarea datelor." "Comutați la rețeaua mobilă" "Rămâneți pe Wi-Fi" "Nu afișa din nou" @@ -807,13 +816,18 @@ "Nu s-a putut salva rețeaua" "Anulați" "Rețele salvate" + + %d rețele + %d de rețele + 1 rețea + "Setări Wi-Fi avansate" "Configurați Wi‑Fi" "Adresă MAC" "Adresă IP" - "Mască de subrețea" + "Mască de subrețea" "DNS" - "Adrese IPv6" + "Adrese IPv6" "Rețele salvate" "Setări IP" "Setările avansate de Wi‑Fi nu sunt disponibile pentru acest utilizator" @@ -846,21 +860,16 @@ "Hotspot Wi-Fi portabil" "Hotspot Wi-Fi" "Utilizați conexiunea mobilă pentru a furniza rețea Wi-Fi" - - - - + "Nu se permite accesul la conexiunea la internet a tabletei prin hotspot" + "Nu se permite accesul la conexiunea la internet a telefonului prin hotspot" "Se activează hotspotul..." "Se dezactivează hotspotul..." - - + "%1$s este activ" "Eroare de hotspot Wi-Fi portabil" "Configurați hotspotul Wi-Fi" "Configurare hotspot Wi-Fi" - - - - + "Hotspot AndroidAP WPA2 PSK" + "Hotspot %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Apelare prin Wi-Fi" "Activați Apelarea prin Wi-Fi" @@ -911,7 +920,7 @@ "Ton de apel" "Notificare" "Utilizați volumul apelurilor de intrare pentru notificări" - "Nu acceptă profiluri de serviciu" + "Nu acceptă profiluri de serviciu" "Sunet de notificare prestabilit" "Media" "Setați volumul pentru muzică și videoclipuri" @@ -965,6 +974,22 @@ "Ajustați luminozitatea ecranului" "Luminozitate adaptivă" "Optimizează nivelul de luminozitate în funcție de lumina disponibilă" + "Dezactivat" + "Nivelul preferat de luminozitate este foarte scăzut" + "Nivelul preferat de luminozitate este scăzut" + "Nivelul preferat de luminozitate este prestabilit" + "Nivelul preferat de luminozitate este ridicat" + "Nivelul preferat de luminozitate este foarte ridicat" + "Dezactivat" + "Foarte redus" + "Scăzut" + "Prestabilit" + "Ridicat" + "Foarte ridicat" + "Nivelul preferat de luminozitate" + "Nu ajustați pentru lumina disponibilă" + "Utilizare ridicată a bateriei" + "Optimizați luminozitatea pentru lumina disponibilă. Când funcția este activată, puteți ajusta temporar luminozitatea." "Lumină de noapte" "Lumina de noapte dă o nuanță de chihlimbar ecranului. Astfel, este mai ușor să priviți ecranul sau să citiți într-o lumină slabă și vă poate ajuta să adormiți mai rapid." "Program" @@ -975,8 +1000,7 @@ "De la apus la răsărit" "Ora începerii" "Ora încheierii" - - + "Intensitate" "Dezactivat. %1$s" "Nu se va activa niciodată automat." "Se va activa automat la %1$s." @@ -989,17 +1013,21 @@ "Ecranul se dezactivează" "După %1$s" "Imagine de fundal" + "Prestabilit" + "Personalizat" "Schimbați imaginea de fundal" "Personalizați ecranul" - "Alege o imagine din" + "Alege o imagine de fundal din" "Economizor de ecran" - "Când dispozitivul este andocat sau în modul inactiv și se realizează încărcarea" + "În timpul încărcării sau andocării" "În ambele situații" "În timpul încărcării" "Când dispozitivul este andocat" + "Niciodată" "Dezactivat" "Pentru a stabili ce se întâmplă când telefonul este andocat și/sau inactiv, activați economizorul de ecran." - "Când se activează economizorul" + "Când pornește" + "Screensaver actual" "Începe acum" "Setări" "Luminozitate automată" @@ -1009,7 +1037,9 @@ "Dimensiunea fontului" "Măriți sau micșorați textul" "Setări de blocare a cardului SIM" - "Activați blocarea cardului SIM" + "Blocare card SIM" + "Dezactivat" + "Blocat" "Blocare card SIM" "Blocați cardul SIM" "Utilizarea tabletei necesită un cod PIN" @@ -1101,7 +1131,7 @@ "Imagini, videoclipuri" "Audio (muzică, tonuri de sonerie, podcasturi etc.)" "Alte fișiere" - "Datele memorate în cache" + "Date salvate în memoria cache" "Demontați stocare distribuită" "Demontați cardul SD" "Demontați stocarea USB internă" @@ -1179,14 +1209,13 @@ "Imagini" "Videoclipuri" "Audio" - "Datele memorate în cache" + "Date salvate în memoria cache" "Altele" "Sistem" "Explorați ^1" "În „Altele” sunt incluse fișiere trimise care au fost salvate de aplicații, fișiere descărcate de pe internet sau prin Bluetooth, fișiere Android și altele. \n\nPentru a accesa conținutul vizibil al stocării ^1, atingeți Explorați." - "Sistemul include fișiere pe care Android nu le poate afișa individual." - - + "Sistemul include fișiere folosite pentru a rula versiunea de Android %s" + "Este posibil ca ^1 să fi salvat fotografii, muzică, aplicații sau alte date folosind ^2 din spațiul de stocare. \n\nPentru a vedea detalii, comutați pe ^1." "Configurați ^1" "Folosiți ca stocare portabilă" "Pentru a muta fotografiile și alte fișiere media de pe un dispozitiv pe altul." @@ -1260,6 +1289,7 @@ "Se restabilesc setările APN prestabilite." "Resetați la valorile prestabilite" "Resetarea setărilor APN prestabilite a fost finalizată." + "Resetați" "Resetarea setărilor de rețea" "Astfel, toate setările pentru rețea vor fi reinițializate, inclusiv:\n\n"
  • "Wi‑Fi,"
    • \n
  • "date mobile,"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Resetați setările" @@ -1268,9 +1298,15 @@ "Resetați?" "Resetarea rețelei nu este disponibilă pentru acest utilizator" "Setările pentru rețea au fost reinițializate" - "Resetarea configurării din fabrică" - "Această acțiune va șterge toate datele din ""stocarea internă"" a tabletei dvs., inclusiv:\n\n"
  • "Contul dvs. Google;"
    • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"
    • \n
  • "aplicațiile descărcate."
    •  - "Această acțiune va șterge toate datele din ""stocarea internă"" a telefonului dvs., inclusiv:\n\n"
  • "Contul dvs. Google;"
    • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"
    • \n
  • "aplicațiile descărcate."
    •  + "Revenire la setările din fabrică" + + %1$d conturi vor fi resetate + %1$d de conturi vor fi resetate + 1 cont va fi resetat + + "Se vor reseta stocarea internă și toate datele" + "Această acțiune va șterge toate datele din ""stocarea internă"" a tabletei dvs., inclusiv:\n\n"
  • "Contul dvs. Google;"
    • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"
    • \n
  • "aplicațiile descărcate;"
    •  + "Această acțiune va șterge toate datele din ""stocarea internă"" a telefonului dvs., inclusiv:\n\n"
  • "Contul dvs. Google;"
    • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"
    • \n
  • "aplicațiile descărcate;"
    •  \n\n"În prezent sunteți conectat(ă) la următoarele conturi:\n" \n\n"Pe acest dispozitiv sunt prezenți și alți utilizatori.\n"
  • "Muzică"
    • \n
  • "Fotografii"
    • \n
  • "Alte date ale utilizatorului"
    •  @@ -1295,8 +1331,7 @@ "Hotspot portabil" "Tethering prin Bluetooth" "Tethering" - - + "Hotspot și tethering" "Hotspot activat, tethering" "Hotspot activat" "Tethering" @@ -1310,46 +1345,34 @@ "Conectați pentru a activa" "Eroare de tethering prin USB" "Tethering prin Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Se permite accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a tabletei" + "Se permite accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a telefonului" + "Se permite accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a tabletei pentru 1 dispozitiv" + "Se permite accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a telefonului pentru 1 dispozitiv" + "Se permite accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a tabletei pentru %1$d dispozitive" + "Se permite accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a telefonului pentru %1$d dispozitive" + "Se permite accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a dispozitivului %1$d" + "Nu se permite accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a tabletei" + "Nu se permite accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a telefonului" "Nu este conectat ca modem" "Este imposibil tethering cu peste %1$d dispozitive." "%1$s va fi deconectat." - - + "Folosiți hotspot și tethering pentru a furniza internet altor dispozitive prin intermediul conexiunii dvs. de date mobile." "Ajutor" - - + "Rețea mobilă" "Plan de date mobile" "Aplicația SMS" "Schimbați aplicația SMS?" "Utilizați %1$s în loc de %2$s ca aplicație SMS?" "Utilizați %s ca aplicație SMS?" - - + "Furnizor de evaluări ale rețelei" "Niciunul" "Schimbați asistentul Wi-Fi?" "Utilizați %1$s în loc de %2$s pentru a gestiona conexiunile la rețea?" "Utilizați %s pentru a gestiona conexiunile la rețea?" "Operator SIM necunoscut" "%1$s nu are niciun site de provizionare cunoscut" - "Introduceți cartela SIM și reporniți" + "Introduceți cardul SIM și reporniți" "Conectați-vă la internet" "Locația mea" "Locație pt. profil de serviciu" @@ -1368,7 +1391,6 @@ "Utilizați GPS, Wi-Fi, Bluetooth sau rețelele mobile pentru determinarea locației" "Utilizați Wi-Fi, Bluetooth sau rețelele mobile pentru determinarea locației" "Folosiți GPS-ul pentru a stabili locația" - "Scanare" "Scanare" "Căutare de rețele Wi-Fi" "Îmbunătățiți localizarea permițând aplicațiilor și serviciilor de sistem să detecteze rețelele Wi-Fi oricând." @@ -1471,7 +1493,7 @@ "Folosiți o singură blocare" "Folosiți o singură blocare pentru profilul de serviciu și ecranul dispozitivului" "Folosiți o singură blocare?" - "Profilul dvs. de serviciu și ecranul dispozitivului vor folosi aceeași blocare. De asemenea, toate politicile de blocare pentru serviciu se vor aplica și pentru blocarea ecranului dispozitivului." + "Dispozitivul dvs. va folosi blocarea ecranului în profilul de serviciu. Politicile pentru serviciu se vor aplica ambelor blocări." "Blocarea profilului de serviciu nu corespunde cerințelor de securitate ale organizației dvs. Puteți să folosiți aceeași blocare pentru ecranul dispozitivului și pentru profilul de serviciu, însă se vor aplica toate politicile de blocare pentru serviciu." "Folosiți o singură blocare" "Folosiți o singură blocare" @@ -1483,10 +1505,8 @@ "Setări aplicații" "Surse necunoscute" "Permite aplic. din orice surse" - - - - + "Tableta și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor necunoscute. Dacă instalați aplicații din această sursă, acceptați că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea tabletei sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizării acestor aplicații." + "Telefonul și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor necunoscute. Dacă instalați aplicații din această sursă, acceptați că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea telefonului sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizării acestor aplicații." "Setări avansate" "Activați mai multe opțiuni pentru setări" "Informații despre aplicație" @@ -1507,9 +1527,9 @@ "Comenzi" "Opriți forțat" "Total" - "Aplicație" + "Dimensiunea aplicației" "Stocare aplicație pe USB" - "Date" + "Datele utilizatorului" "Stocare date pe USB" "Card SD" "Dezinstalați" @@ -1545,7 +1565,6 @@ "Rulează" "Stocare USB" "Pe cardul SD" - "Dezactivată" "Nu este instal. pt. utilizator" "Instalată" "Nu există aplicații." @@ -1590,7 +1609,7 @@ "Aplicația este protejată la copiere." "Locația de instalare nu este validă." "Actualizările de sistem nu pot fi instalate pe suportul extern." - "Administratorul de dispozitive nu poate fi instalat pe suportul extern." + "Aplicația pentru administratorul dispozitivului nu poate fi instalată pe un mediu de stocare extern" "Opriți forțat?" "Dacă forțați oprirea unei aplicații, aceasta se poate comporta necorespunzător." @@ -1607,6 +1626,7 @@ "Magazin" "Detalii aplicație" "Aplicație instalată din %1$s" + "Mai multe informații în %1$s" "Operații ale aplicației" "Rulează" "(Nu este utilizată niciodată)" @@ -1656,8 +1676,7 @@ "Dacă opriți acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale telefonului să nu mai funcționeze corect decât după ce îl veți închide și redeschide." "Limbi și introducerea textului" "Limbi și introducerea textului" - - + "Asistență pentru introducerea textului" "Tastatură și introducere de text" "Limbi" @@ -1670,15 +1689,11 @@ "Apăsați de două ori pe tasta de spațiu pentru a insera „.”" "Parolele se afișează" "Caracterele se afișează pentru scurt timp, pe măsură ce tastați" - "Această metodă de introducere de text poate culege în întregime textul introdus, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele și numerele cardurilor de credit. Metoda provine de la aplicația %1$s. Utilizați această metodă de introducere de text?" "Acest instrument de verificare a ortografiei poate, de asemenea, să culeagă în întregime textul pe care îl introduceți, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele și numerele cardurilor de credit. Instrumentul provine de la aplicația %1$s. Utilizați acest instrument de verificare ortografică?" "Setări" "Limbă" - "Deschiderea setărilor pentru %1$s a eșuat" - - - - + "Tastatură și metode de introducere" + "Tastatură virtuală" "Tastatură virtuală disponibilă" "Gestionați tastaturile" "Asistență pentru tastatură" @@ -1688,7 +1703,6 @@ "Ajutor pentru comenzi rapide de la tastatură" "Afișați comenzile rapide disponibile" "Prestabilit" - "Mouse/trackpad" "Viteza indicatorului" "Controler de joc" "Utilizați mecanismul de vibrare" @@ -1755,8 +1769,7 @@ "Durată de utilizare" "Accesibilitate" "Setări de accesibilitate" - - + "Cititoare de ecran, afișaj, comenzi pentru interacțiune" "Setări pentru vedere" "Puteți personaliza acest dispozitiv conform dorințelor dvs. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în Setări." "Cititoare de ecran" @@ -1764,19 +1777,25 @@ "Afișare" "Comenzi pentru interacțiune" "Servicii descărcate" - - + "Experimentale" "TalkBack" "Cititor de ecran destinat în principal utilizatorilor nevăzători și cu deficiențe de vedere" "Atingeți elementele de pe ecran pentru a le auzi cititte cu voce tare" "Subtitrări" - - - - + "Mărire" + "Măriți atingând de trei ori" + "Măriți folosind butonul" + "Măriți folosind butonul și atingând de trei ori" + "Măriți pe ecran" "Atingeți de 3 ori pentru zoom" - "Pentru zoom"", atingeți rapid ecranul de 3 ori cu un deget.\n"
    • "Trageți cu 2 sau mai multe degete pentru a derula."
      • \n
    • "Ciupiți cu 2 sau mai multe degete sau depărtați-le pentru a ajusta nivelul de zoom."
    \n\n"Pentru a face zoom temporar"", atingeți rapid ecranul de 3 ori și țineți degetul apăsat la a treia atingere.\n"
    • "Trageți cu degetul pentru a mișca imaginea pe ecran."
      • \n
    • "Ridicați degetul pentru a micșora."
    \n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare."     - "Comandă rapidă de accesibilitate" + "Atingeți un buton pentru a micșora/mări" + "Pentru a mări sau micșora"", atingeți rapid ecranul de 3 ori.\n"
    • "Trageți cu 2 sau mai multe degete pentru a derula"
      • \n
    • "Ciupiți cu 2 sau mai multe degete pentru a ajusta nivelul de zoom"
    \n\n"Pentru a mări temporar"", atingeți rapid ecranul de 3 ori și țineți apăsat cu degetul la a treia atingere.\n"
    • "Trageți cu degetul pentru a mișca imaginea pe ecran."
      • \n
    • "Ridicați degetul pentru a micșora."
    \n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare."     + "Când este activată mărirea, folosiți butonul Accesibilitate din partea de jos a ecranului pentru a mări rapid.\n\n""Pentru a mări/micșora imaginea"", atingeți butonul Accesibilitate și apoi atingeți orice loc de pe ecran.\n"
    • "Trageți cu 2 sau mai multe degete pentru a derula."
      • \n
    • "Ciupiți cu 2 sau mai multe degete pentru a ajusta nivelul de zoom."
    \n\n"Pentru a mări temporar"", atingeți butonul Accesibilitate și apoi țineți apăsat orice loc de pe ecran.\n"
    • "Trageți pentru a mișca imaginea pe ecran."
      • \n
    • "Ridicați degetul pentru a micșora la loc."
    \n\n"Nu puteți mări pe tastatură sau pe bara de navigare."     + "Butonul Accesibilitate este setat pe %1$s. Pentru a folosi mărirea, atingeți lung butonul Accesibilitate și apoi selectați mărirea." + "Comandă rapidă accesibilitate" + "Serviciul comenzii rapide" + "Permiteți din ecranul de blocare" + "Când este activată comanda rapidă, puteți apăsa ambele butoane pentru volum timp de 3 secunde pentru a lansa o funcție de accesibilitate." "Text cu contrast ridicat" "Actualizați auto. mărirea ecranului" "Actualiz. mărirea ecran. la tranziția între aplic." @@ -1784,12 +1803,14 @@ "Cursor mare pentru mouse" "Audio mono" "Combinați canalele când redați conținutul audio" - "Întârziere la atingere continuă" + "Întârziere la atingere lungă" "Inversarea culorilor" - - + "Poate afecta performanța" "Clic după ce cursorul a încetat să se mai miște" "Întârziere înainte de clic" + "%1$s/%2$s" + "ACTIVAT" + "DEZACTIVAT" "Afișați în Setări rapide" "Mod de corectare" @@ -1863,20 +1884,22 @@ "Opriți %1$s?" "Atingând OK veți opri %1$s." "Nu există servicii instalate" + "Niciun serviciu selectat" "Nu a fost furnizată o descriere." "Setări" "Printare" - - %d activități de printare - %d de activități de printare - 1 activitate de printare + "Dezactivat" + + %1$d servicii de printare activate + %1$d de servicii de printare activate + 1 serviciu de printare activat "Servicii de printare" "Nu există servicii instalate" "Nu au fost găsite imprimante" "Setări" "Adăugați imprimante" - "Activată" + "Activat" "Dezactiv." "Adăugați un serviciu" "Adăugați o imprimantă" @@ -1903,11 +1926,17 @@ "%1$s până la finalizarea încărcării" "Activitate de fundal" "Permiteți aplicației să ruleze în fundal" - "Utilizarea ecranului" + "Aplicația poate rula în fundal când nu este folosită" + "Activitatea de fundal a aplicației este limitată când aceasta nu este folosită" + "Aplicației nu i se permite să ruleze în fundal" + "Utilizarea ecranului de la încărcare" "Consumul ecranului" "Scanarea rețelei mobile" - "Utilizarea aplicațiilor de la ultima încărcare completă" - "Utilizarea dispozitivului de la ultima încărcare completă" + "în urmă cu ^1" + "Utilizarea de către aplicații de la ultima încărcare (în urmă cu ^1)" + "Utilizarea dispozitivului de la ultima încărcare completă (acum ^1)" + "Perioada de timp de la încărcarea completă cât a fost pornit ecranul" + "Utilizarea dispozitivului de la încărcarea completă" "Utilizarea bateriei de la deconectare" "Utilizarea bateriei de la resetare" "%1$s pe baterie" @@ -1927,7 +1956,7 @@ "Timp de funcționare Wi-Fi" "Utilizarea avansată a bateriei" "Detalii istoric" - "Detalii despre utilizare" + "Utilizarea bateriei" "Detalii despre utilizare" "Ajustați utilizarea de energie" "Pachete incluse" @@ -1936,7 +1965,7 @@ "Cameră foto" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Așteptare celulă" + "Rețea mobilă în așteptare" "Apeluri vocale" "Tableta inactivă" "Telefon inactiv" @@ -1996,12 +2025,22 @@ "Utilizarea bateriei reprezintă o aproximare a energiei utilizate și nu include toate sursele de consumare a bateriei. Modurile diferite de utilizare a bateriei reprezintă diferența dintre energia consumată aproximativă calculată și consumul efectiv observat pentru baterie." "Consumul supraevaluat al bateriei" "%d mAh" - "S-a utilizat %1$s" - "%1$s din bateria încărcată complet" - "Detalierea utilizării de la ultima încărcare completă" + "Utilizată ^1" + "Utilizarea ecranului: ^1" + "%1$s folosită de %2$s" + "%1$s din bateria încărcată complet" + "Detaliere de la ultima încărcare completă" + "Ultima încărcare completă" + "Timpul de funcționare rămas pentru baterie este aproximativ și se poate modifica în funcție de utilizare" + "În timp ce se află în utilizare activă" + "În timp ce se află în fundal" + "Utilizarea bateriei" + "%1$s din utilizarea totală de către aplicații (%2$dmAh)" + "De la încărcarea completă" + "Gestionați utilizarea bateriei" "Timp estimat rămas" - "Timp rămas până la încărcarea completă" - "Estimarea se poate modifica în funcție de utilizare" + "Până la încărcarea completă" + "Estimarea se poate modifica în funcție de utilizare" "%1$s de la deconectare" "De la ultima deconectare pentru %1$s" "Totaluri privind utilizarea" @@ -2059,7 +2098,6 @@ "Setări de intrare și de ieșire a vocii" "Căutare vocală" "Tastatură Android" - "Voce" "Setări de intrare vocală" "Intrare vocală" "Servicii de intrare vocală" @@ -2071,8 +2109,13 @@ "Viteza și tonalitatea vorbirii" "Motor" "Voci" - "Resetați ritmul rostirii" - "Resetați la normal viteza rostirii textului." + "Limba vorbită" + "Instalați voci" + "Continuați pentru a utiliza aplicația %s și a instala voci" + "Deschideți aplicația" + "Anulați" + "Resetați" + "Redați" "Comandă alimentare" "Se actualizează setarea Wi-Fi" "Se actualizează setarea pentru Bluetooth" @@ -2133,30 +2176,30 @@ "Includeți datele aplicației" "Restabilire automată" "La reinstalarea unei aplicații, restabiliți setările și datele pentru care ați creat o copie de rezervă" - "Serviciul de backup este inactiv." + "Serviciul de backup nu este activ" "În prezent, niciun cont nu stochează datele cu copii de rezervă" "Doriți să opriți crearea copiei de rezervă pentru parolele Wi-Fi, marcaje, alte setări, datele aplicațiilor și să ștergeți toate copiile aflate pe serverele Google?" "Doriți să nu li se mai facă backup datelor de pe dispozitiv (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și datelor din aplicații (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) și să ștergeți toate copiile de pe serverele la distanță?" "Faceți backup automat pentru datele dispozitivului (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și pentru datele aplicațiilor (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) de la distanță.\n\nCând activați backupul automat, datele dispozitivului și ale aplicațiilor sunt salvate periodic de la distanță. Datele unei aplicații pot fi orice date pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date posibil sensibile, cum a fi persoanele de contact, mesajele și fotografiile." - "Setări de administrare a dispozitivului" - "Administrator de dispozitiv" - "Dezactivați acest administrator de dispozitiv" + "Setările administratorului dispozitivului" + "Aplicație pentru administratorul dispozitivului" + "Dezactivați această aplicație pentru administratorul dispozitivului" "Dezinstalați aplicația" - "Dezactivați și dezinstalați" - "Administratori de dispozitiv" - "Nu există niciun administrator de dispozitive disponibil" + "Dezactivați și dezinstalați" + "Aplicații pentru admin. dispozitivului" + "Nu este disponibilă nicio aplicație pentru administratorul dispozitivului" "Personal" "Serviciu" "Nu există agenți de încredere disponibili" - "Activați administratorul de dispozitive?" - "Activați acest administrator al dispozitivului" - "Administrator de dispozitiv" - "Prin activarea acestui administrator, aplicația %1$s va putea:" - "Acest administrator este activ și permite aplicației %1$s:" + "Activați aplicația pentru administrator?" + "Activați această aplicație pentru administratorul dispozitivului" + "Administratorul dispozitivului" + "Activând această aplicație de administrare, veți permite aplicației %1$s să efectueze următoarele operațiuni:" + "Această aplicație de administrare este activă și permite aplicației %1$s să efectueze următoarele operațiuni:" "Activați Administratorul de profil?" - "În cazul în care continuați, Utilizatorul va fi gestionat de Administrator, care ar putea să stocheze, pe lângă datele personale, și date asociate.\n\nAdministratorul are posibilitatea de a monitoriza și a gestiona setările, accesul, aplicațiile și datele asociate cu acest Utilizator, inclusiv activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." - "Alte opțiuni sunt dezactivate de administrator." + "Dacă va continua, utilizatorul dvs. va fi gestionat de administrator, care ar putea să stocheze, pe lângă datele personale, și datele asociate.\n\nAdministratorul poate să monitorizeze și să gestioneze setările, accesul, aplicațiile și datele asociate acestui utilizator, inclusiv activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." + "Alte opțiuni sunt dezactivate de administrator" "Mai multe detalii" "Fără titlu" "General" @@ -2234,7 +2277,7 @@ "Eliminați contul?" "Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe tabletă!" "Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe telefon!" - "Această modificare nu este permisă de administratorul dvs." + "Această modificare nu este permisă de administratorul dvs." "Abonamente de tip push" @@ -2305,8 +2348,7 @@ "În fundal:" "Setări pentru aplicație" "Date de fundal" - - + "Activați utilizarea datelor mobile în fundal" "Pt. a restricționa date fundal pt. aplicație, setați întâi limită date mobile." "Restricționați datele de fundal?" "Această funcție poate face ca o aplicație care depinde de datele de fundal să nu mai funcționeze când sunt disponibile numai rețele mobile.\n\nPuteți găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în cadrul aplicației." @@ -2364,6 +2406,11 @@ "(neutilizat)" "(nu verificați serverul)" "(primit de la server)" + "Acest tip de rețea VPN nu poate rămâne conectată permanent" + "Rețelele VPN activate permanent acceptă doar adrese de server numerice" + "Trebuie specificat un server DNS pentru rețelele VPN activate permanent" + "Adresele serverului DNS trebuie să fie numerice pentru rețelele VPN activate permanent" + "Informațiile introduse nu acceptă rețelele VPN activate permanent" "Anulați" "Închideți" "Salvați" @@ -2372,7 +2419,7 @@ "Editați profilul VPN" "Ștergeți" "Conectați-vă la %s" - "Deconectați-vă de la VPN." + "Doriți să vă deconectați de la această rețea VPN?" "Deconectați-vă" "Versiunea %s" "Eliminați profilul VPN" @@ -2384,28 +2431,25 @@ "V-ați conectat deja la o rețea VPN. Dacă vă conectați la altă rețea, rețeaua VPN existentă va fi înlocuită." "Activați" "Nu vă puteți conecta la %1$s" - "Această aplicație nu acceptă rețele VPN activate permanent." + "Această aplicație nu acceptă rețelele VPN activate permanent" "VPN" "Adăugați un profil VPN" "Editați profilul" "Ștergeți profilul" "Rețea VPN activată permanent" - "Nicio rețea VPN adăugată." - "Opțiunea Activă întotdeauna e activată" - "Setarea Activată mereu este dezactivată" - "Nu este acceptată de această aplicație" - "Permiteți numai conexiuni prin VPN" + "Nicio rețea VPN adăugată" + "Mențineți conexiunea la rețelele VPN" + "Nu este acceptată de această aplicație" + "Opțiunea Activă întotdeauna e activată" + "Blocați conexiunile fără VPN" "Este necesară conexiunea VPN?" - "Blocare activă" - "Blocare inactivă" "Selectați un profil VPN pentru a rămâne conectat întotdeauna la rețea. Traficul de rețea va fi permis numai atunci când sunteți conectat(ă) la această rețea VPN." "Niciuna" "Activarea permanentă a rețelei VPN necesită o adresă IP, atât pentru server, cât și pentru DNS." "Nu există nicio conexiune la rețea. Încercați din nou mai târziu." "VPN s-a deconectat" - - - "Lipsește un certificat. Editați profilul." + "Niciuna" + "Lipsește un certificat. Încercați să editați profilul." "Sistem" "Utilizator" "Dezactivați" @@ -2420,13 +2464,14 @@ "un certificat de utilizator" "un certificat CA" "%d certificate CA" - "Date de conectare" + "Detalii privind datele de conectare" "Date de conectare eliminate: %s" + "Nu s-au instalat date de conectare ale utilizatorului" "Verificator ortografic" - "Introduceți aici parola actuală pentru copia de rezervă completă" - "Introduceți aici o parolă nouă pentru copiile de rezervă complete" - "Reintroduceți aici noua parolă pentru copia de rezervă completă" - "Setați parola pentru copia de rezervă" + "Introduceți aici parola actuală pentru backupul complet" + "Introduceți aici o parolă nouă pentru backupurile complete" + "Reintroduceți aici noua parolă pentru backupul complet" + "Setați parola pentru backup" "Anulați" "Actualizări de sistem suplimentare" "Dezactivat" @@ -2637,18 +2682,15 @@ "Rețea și internet" "Wi-Fi, mobil, utilizarea datelor, hotspot" "Dispozitive conectate" - - + "Bluetooth, proiecție, NFC" "Aplicații și notificări" "Permisiuni, aplicații prestabilite" - - + "Utilizatori și conturi" "Aplicații prestabilite" - "Limbi, backup, actualizări, despre telefon" - "Limbi, backup, actualizări, despre dispozitiv" + "Limbi, oră, backup, actualizări" "Setări" - "Setări de căutare" - "Setări pentru căutare" + "Căutați în setări" + "Căutați în setări" "wifi, wi-fi, conexiune la rețea" "mesaj text, trimitere mesaje text, mesaje, trimitere mesaje" "celular, mobil, operator servicii mobile, wireless, date, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2665,7 +2707,7 @@ "consum de energie, încărcare" "ortografie, dicționar, verificare ortografică, corectare automată" "instrument recunoaștere, introducere text, vorbire, rostiți, limbă, mâini libere, recunoaștere, jignitor, cuvânt, audio, istoric, set căști-microfon bluetooth" - "evaluați, limbă, valori prestabilite, rostiți, vorbire, transformarea textului în vorbire, accesibilitate, cititor de ecran, orb" + "evaluați, limbă, valori prestabilite, rostiți, vorbire, redare vocală a textului, accesibilitate, cititor de ecran, orb" "ceas, militar" "resetați, restabiliți, setări din fabrică" "goliți, ștergeți, restabiliți, eliminați" @@ -2702,7 +2744,7 @@ "Eticheta NFC nu poate fi scrisă. Utilizați altă etichetă." "Sunet prestabilit" "Volumul soneriei este la %1$s" - "Volum, vibrații, Nu deranjați" + "Volum, vibrații, Nu deranja" "Soneria este setată pe vibrații" "Soneria este setată pe silențios" "Volumul soneriei este la 80%" @@ -2710,8 +2752,10 @@ "Volum alarmă" "Volum sonerie" "Volumul notificărilor" - "Ton de apel al telefonului" + "Ton de sonerie al telefonului" "Sunet de notificare prestabilit" + "Sunet oferit de aplicație" + "Sunet de notificare prestabilit" "Sunet de alarmă prestabilit" "Vibrații și pentru apeluri" "Alte sunete" @@ -2728,11 +2772,17 @@ "Alertă" "Vibrează" "Sunete la pornire" - "Preferințe pentru Nu deranja" + "Nu este activată nicio regulă automată" + + %d reguli automate activate + %d de reguli automate activate + 1 regulă automată activată + + "Preferințe pentru Nu deranja" "„Numai cu prioritate” permite" "Reguli automate" - "Setați programul Nu deranja" - "Dezactivați sunetul dispozitivului în anumite momente" + "Setați regulile pentru Nu deranja" + "Limitați sunetele și vibrațiile uneori" "Numai cu prioritate" "Numai alarme" "Niciun sunet" @@ -2740,22 +2790,25 @@ "Blocați întreruperile vizuale" "Sunetele profilului de serviciu" "Folosiți sunetele profilului personal" - "Sunetele profilului de serviciu sunt aceleași ca la profilul personal" + "Sunetele profilului de serviciu sunt aceleași ca la profilul personal" "Ton de sonerie telefon serviciu" - "Ton prestabilit notificări serviciu" - "Ton prestabilit alarmă serviciu" + "Sunet prestabilit pentru notificarea de serviciu" + "Sunet prestabilit pentru alarma de serviciu" "Aceleași ca la profilul personal" - "Folosiți sunetele profilului personal?" + "Doriți să înlocuiți sunete?" "Înlocuiți" - "Se vor folosi sunetele profilului personal în locul sunetelor profilului de serviciu" + "Se vor folosi sunetele profilului personal pentru sunetele profilului de serviciu" + "Doriți să adăugați un sunet personalizat?" + "Acest fișier va fi copiat în dosarul %s" "Tonuri de sonerie" "Alte sunete și vibrații" - "Preferințe privind notificările" + "Notificări" "Avansate" "Notificări profil de serviciu" - "Indicator luminos intermitent" + "Permiteți puncte de notificare" + "Lumină intermitentă" "Pe ecranul de blocare" - "Afișați integral conținutul notificărilor" + "Afișează integral conținutul notificărilor" "Ascunde conținutul sensibil din notificări" "Nu afișa nicio notificare" "Când dispozitivul este blocat, cum doriți să se afișeze notificările?" @@ -2766,20 +2819,23 @@ "Cum doriți să fie afișate notificările din profil când dispozitivul este blocat?" "Notificări din profil" "Notificări" - + "Categoria notificării" "Importanță" - "Nesetat" "Permiteți aplicației să decidă" "Nu afișați niciodată notificările" "Fără sunet sau întrerupere vizuală" - "Se afișează fără sunet" + "Fără sunet" "Se emite un sunet" "Se emite un sunet și se evidențiază pe ecran" - "Resetați" - "Se afișează fără sunet" + "Scăzută" + "Medie" + "Ridicată" + "Urgentă" + "Permiteți sunetul" "Sunetul și vibrațiile sunt dezactivate, iar aceste notificări nu se afișează pentru o scurtă durată pe ecranul actual." "Asistent pentru notificări" "Acces la notificări" + "Accesul la notificările privind profilul de serviciu este blocat" "Aplicațiile nu pot citi notificările" %d aplicații pot citi notificările @@ -2803,29 +2859,38 @@ "Niciuna dintre aplicațiile instalate nu acceptă Picture-in-picture" "pip picture in" "Picture-in-picture" - - - - - - - - - "Accesul Nu deranja" + "Permiteți modul picture-in-picture" + "Permiteți acestei aplicații să creeze o fereastră picture-in-picture în timp ce aplicația este deschisă sau după ce ieșiți (de exemplu, pentru a continua vizionarea unui videoclip). Această fereastră se afișează peste alte aplicații pe care le folosiți." + "Da" + "Nu" + "Acces la funcția Nu deranja" "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul Nu deranja" "Se încarcă aplicațiile..." + "Android blochează notificările acestei aplicații pe acest dispozitiv" + "Android blochează această categorie de notificări pe acest dispozitiv" "Categorii" "Altele" "Această aplicație nu a postat nicio notificare" - - - + "Setări suplimentare în aplicație" + "Activat pentru toate aplicațiile" + + Dezactivate pentru %d aplicații + Dezactivate pentru %d de aplicații + Dezactivate pentru %d aplicație + + + %d categorii șterse + %d de categorii șterse + %d categorie ștearsă + + "Activat" + "Dezactivat" "Blocați-le pe toate" "Aceste notificări nu se afișează niciodată" "Afișați notificările" "Nu afișați niciodată notificările în umbră sau pe dispozitive periferice" - "Afișați insigna" - "Afișați notificările ca insigne pe aplicația de pe ecranul de pornire, dacă sunt acceptate." + "Permiteți punct de notificare" + "Afișați punctul de notificare" "Ignoră Nu deranja" "Permiteți acestor notificări să vă întrerupă când modul Nu deranja este setat la Numai cu prioritate" "Pe ecranul de blocare" @@ -2834,12 +2899,15 @@ "Confidențial" "Terminat" "Importanță" - "Indicator luminos intermitent activ mereu" - "Vibrează întotdeauna" + "Lumină intermitentă" + "Vibrații" + "Sunet" + "Ștergeți" + "Redenumiți" "Numele regulii" "Introduceți numele regulii" "Numele regulii este deja folosit" - "Adăugați o regulă" + "Adăugați mai multe" "Ștergeți regula" "Alegeți tipul regulii" "Ștergeți regula „%1$s”?" @@ -2847,9 +2915,9 @@ "Tipul de regulă" "Necunoscut" "Configurați regula" - "Regula pentru timp" + "Regulă pentru timp" "Regulă automată setată pentru a activa modul „Nu deranja” în anumite perioade" - "Regula pentru eveniment" + "Regulă pentru eveniment" "Regulă automată setată pentru a activa modul „Nu deranja” în timpul evenimentelor specificate" "În timpul evenimentelor pentru" "În timpul evenimentelor pentru %1$s" @@ -2885,7 +2953,7 @@ "Toți apelanții" "Apelanți selectați" "Apelanți care revin" - "Dacă aceeași persoană apelează a doua oară într-un interval de %d minute, permite apelul" + "Dacă aceeași persoană apelează a doua oară într-un interval de %d minute, permite apelul" "Activați automat" "Niciodată" "În fiecare seară" @@ -2917,7 +2985,7 @@ "Când ecranul este activat sau dezactivat" "Setări pentru notificări" "Trimiteți feedback despre dispoz." - "Introduceți codul PIN de administrator" + "Introduceți codul PIN de administrator" "Activat" "Dezactivat" "Fixarea ecranului" @@ -2936,18 +3004,14 @@ "Mențineți orientarea actuală" "Pornire securizată" "Continuați" - "Puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând codul PIN pentru a-l porni. Nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, nici alarme, pe dispozitiv până când acesta nu pornește. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate." - "Puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând modelul pentru a-l porni. Nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, nici alarme, pe dispozitiv până când acesta nu pornește. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate." - "Puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând parola pentru a-l porni. Nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, nici alarme, pe dispozitiv până când acesta nu pornește. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate." - "În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine dispozitivul setând solicitarea codului PIN înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, inclusiv alarme, înainte ca acesta să pornească.\n\nAstfel, datele sunt protejate pe dispozitivele pierdute sau furate." - "În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine acest dispozitiv setând solicitarea șablonului înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, inclusiv alarme, înainte ca acesta să pornească.\n\nAstfel, datele sunt protejate pe dispozitivele pierdute sau furate." - "În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine acest dispozitiv setând solicitarea parolei înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, inclusiv alarme, înainte ca acesta să pornească.\n\nAstfel, datele sunt protejate pe dispozitivele pierdute sau furate." - "Solicitați un cod PIN pentru a porni dispozitivul" - "Solicitați un model pentru a porni dispozitivul" - "Solicitați o parolă pentru a porni dispozitivul" - "Nu, mulțumesc" - "Nu, mulțumesc" - "Nu, mulțumesc" + "Puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând codul PIN înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să solicitați un cod PIN pentru a vă porni dispozitivul?" + "Puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând modelul înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să solicitați un model pentru a vă porni dispozitivul?" + "Puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând parola înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să solicitați o parolă pentru a vă porni dispozitivul?" + "În plus față de folosirea amprentei digitale pentru deblocarea dispozitivului, puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând codul PIN înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit.\n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să solicitați un cod PIN pentru a vă porni dispozitivul?" + "În plus față de folosirea amprentei digitale pentru deblocarea dispozitivului, puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând modelul înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit.\n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să solicitați un model pentru a vă porni dispozitivul?" + "În plus față de folosirea amprentei digitale pentru deblocarea dispozitivului, puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând parola înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit.\n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să solicitați o parolă pentru a vă porni dispozitivul>" + "Da" + "Nu" "Solicitați codul PIN?" "Solicitați modelul?" "Solicitați parola?" @@ -2972,15 +3036,17 @@ "Spațiu de stocare utilizat" "Schimbați" "Schimbați stocarea" - "Notificări" - "Normal" - "Blocate" + "Notificări din aplicații" + "Activate" + "Totul este dezactivat" + "%1$d/%2$d categorii sunt dezactivate" "Dezactivate" "Fără conținut sensibil pe ecranul de blocare" "Nu pe ecranul de blocare" "„Nu deranja” este ignorat" " / " "Nivelul %d" + "%1$s • %2$s" %d permisiuni acordate %d de permisiuni acordate @@ -3003,20 +3069,29 @@ "Aplicații instantanee" "Personale" "Serviciu" - "Blocate" + "Aplicații: toate" + "Aplicații: dezactivate" + "Categorii: importanță urgentă" + "Categorii: importanță scăzută" + "Categorii: dezactivate" + "Categorii: ignoră „Nu deranja”" "Avansate" "Configurați aplicațiile" "Aplicație necunoscută" "Permisiuni aplicație" - - + "Aplicații care folosesc %1$s" "Atingeți pentru a activa" "Atingeți de două ori oriunde pe ecran pentru a activa dispozitivul" "Deschiderea linkurilor" "Nu deschide linkurile acceptate" "Deschid „%s”" "Deschide %s și alte adrese URL" - + "Nicio aplicație care deschide linkurile acceptate" + + %d aplicații care deschid linkurile acceptate + %d de aplicații care deschid linkurile acceptate + O aplicație care deschide linkurile acceptate + "Deschide în această aplicație" "Întreabă de fiecare dată" "Nu deschide în această aplicație" @@ -3030,7 +3105,7 @@ "Sunt de acord" "Nu sunt de acord" "Alegeți intrarea vocală" - "Aplicația de navigare" + "Browser" "Niciun browser prestabilit" "Aplicația Telefon" "(Prestabilită)" @@ -3054,16 +3129,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Optimizarea bateriei" "Alerte privind utilizarea" - "Afișați toate aplicațiile" - "Ascundeți aplic. suplimentare" + "Afișați utilizarea completă a dispozitivului" + "Afișați utilizarea aplicațiilor" "Neoptimizate" "Neoptimizată" "Se optimizează utilizarea bateriei" "Optimizarea bateriei nu este disponibilă" "Nu aplicați optimizarea bateriei. Bateria se poate descărca mai rapid." - "Ignorați optimizările pentru baterie?" - "Permiteți aplicației %1$s să rămână conectată în fundal? Astfel, bateria se poate consuma mai rapid." - "S-a folosit %1$d%% de la ultima încărcare completă" + "Permiteți aplicației să ruleze continuu în fundal?" + "Dacă permiteți aplicației %1$s să ruleze continuu în fundal, autonomia bateriei poate scădea. \n\nPuteți modifica opțiunea ulterior din Setări > Aplicații și notificări." + "Utilizare de la ultima încărcare completă: %1$s" "Gestionarea consumului de energie" "Bateria nu a fost folosită de la ultima încărcare completă" "Setări pentru aplicații" @@ -3079,18 +3154,20 @@ "Încărcați acest dispozitiv" "Doar încărcați acest dispozitiv" "Alimentați cu energie" - "Alimentați cu energie celălalt dispozitiv conectat" - - + "Încărcați dispozitivul conectat. Funcționează numai cu dispozitive care acceptă încărcarea prin USB." + "Transferați fișiere" "Transferați fișiere pe un alt dispozitiv" - - + "Transferați fotografii (PTP)" "Transferați fotografii sau fișiere dacă MTP nu este acceptat (PTP)" - - + "Folosiți dispozitivul ca MIDI" "Folosiți acest dispozitiv ca MIDI" "Folosiți conexiunea USB ca să" "USB" + "Încărcarea acestui dispozitiv" + "Alimentarea altui dispozitiv" + "Transfer de fișiere" + "Transferul de fotografii (PTP)" + "Dispozitivul se folosește ca MIDI" "Verificare de fundal" "Acces complet la fundal" "Folosește textul de pe ecran" @@ -3133,37 +3210,23 @@ "Recomandată pentru o autonomie mai bună a bateriei" "Permiteți ca %s să ignore optimizările pentru baterie?" "Niciuna" - "Dezactivarea accesului la datele de utilizare pentru această aplicație nu împiedică administratorul să urmărească utilizarea datelor pentru aplicații în profilul dvs. de serviciu." + "Dezactivarea accesului la datele de utilizare pentru această aplicație nu împiedică administratorul să urmărească utilizarea datelor pentru aplicații în profilul dvs. de serviciu" "%1$d din %2$d caractere folosite" - - - - - - + "Afișare peste alte aplicații" + "Afișare peste alte aplicații" "Aplicații" - - - - - - - - + "Afișare peste alte aplicații" + "Permiteți afișarea peste alte aplicații" + "Permisiunea de afișare a aplicației deasupra" + "Permiteți acestei aplicații să se afișeze peste alte aplicații pe care le folosiți. Aceasta poate interfera cu folosirea acelor aplicații sau poate schimba modul în care acestea apar sau se comportă." "rv realitate virtuală instrument de ascultare stereo serviciu de ajutor" - - - - - - + "fereastră de dialog alertă de sistem peste alte aplicații" + "Afișare peste alte aplicații" + "%1$d din %2$d aplicații au voie să afișeze peste alte aplicații" "Aplicații cu permisiune" "Da" "Nu" - - - - + "instalare aplicații din surse necunoscute" "Modifică setările de sistem" "scrie modifică setări de sistem" "%1$d din %2$d aplicații pot modifica setările de sistem" @@ -3176,10 +3239,7 @@ "Având această permisiune, o aplicație poate să modifice setările de sistem." "Da" "Nu" - "Da" - "Nu" - - + "Permiteți din această sursă" "Două răsuciri pentru camera foto" "Deschideți aplicația Cameră foto răsucind din încheietura mâinii de două ori" "Apăsați pornire de 2 ori pentru cameră" @@ -3201,41 +3261,40 @@ "Marți, la 18:01" "Marți, la 18:02" "Marți, la 18:03" - - + "Neconectat" "Date folosite: %1$s" - - Trimiterea este blocată pentru %d aplicații - Trimiterea este blocată pentru %d de aplicații - Trimiterea este blocată pentru %d aplicație + + Dezactivate pentru %d aplicații + Dezactivate pentru %d de aplicații + Dezactivate pentru o aplicație - "Trimiterea este permisă pentru toate aplicațiile" - "%1$d aplicații instalate" + "Activat pentru toate aplicațiile" + "%1$d aplicații instalate" "24 de aplicații instalate" "S-au folosit %1$s - %2$s liber" + "Memorie internă: %1$s folosită - %2$s liberă" "Se dezactivează după %1$s de inactivitate" "Imagine de fundal, inactivitate, dimensiunea fontului" "Se dezactivează după 10 minute de inactivitate" "Memorie folosită în medie: %1$s din %2$s" - - + "Utilizator actual: %1$s" + "V-ați conectat ca %1$s" "%1$s este prestabilită" "ACTIVATĂ/%1$s" "DEZACTIVATĂ" "Backupul este dezactivat" - - + "Actualizat la Android %1$s" "Acțiunea nu este permisă" "Nu se poate modifica volumul" "Apelarea nu are permisiune" "SMS-urile nu au permisiune" "Camera foto nu are permisiune" "Captura de ecran nu are permisiune" - "Această acțiune este dezactivată. Pentru a afla mai multe, contactați administratorul organizației dvs." + "Această acțiune este dezactivată. Pentru a afla mai multe, contactați administratorul organizației dvs." "Mai multe detalii" - "Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate profilului de serviciu, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." - "Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate acestui utilizator, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." - "Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate acestui dispozitiv, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." + "Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate profilului de serviciu, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." + "Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate acestui utilizator, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." + "Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate acestui dispozitiv, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului," "Dezactivați" "Activați" "Afișați" @@ -3244,7 +3303,7 @@ "Hotspotul Wi-Fi portabil %1$s este activ, conexiunea Wi-Fi pentru acest dispozitiv este dezactivată." "Modul Avion este activat" "Wi-Fi, Bluetooth și rețeaua mobilă sunt dezactivate. Nu puteți să efectuați apeluri telefonice sau să vă conectați la internet." - "„Nu deranja” este activat (%1$s)" + "„Nu deranja” e activat (%1$s)" "Economisire baterie activată" "Performanța este redusă. Serviciile de localizare și datele de fundal sunt dezactivate." "Datele mobile sunt dezactivate" @@ -3263,7 +3322,6 @@ "Pentru a aplica modificarea culorilor, dezactivați ecranul" "Pentru a aplica modificarea pentru Telephony Monitor, reporniți dispozitivul" "Actualizări automate de sistem" - "Module HAL conectate (este necesară repornirea)" "Utilizare" "Utilizarea datelor mobile" "Utilizarea datelor Wi-Fi" @@ -3279,7 +3337,11 @@ "Ciclul lunar începe în data de %1$s a fiecărei luni" "Lunar, începând cu data de %1$s" "Restricții de rețea" - + + %1$d restricții + %1$d de restricții + 1 restricție + "Cuantificarea datelor de către operator poate fi diferită de cea de pe dispozitiv" "Date utilizate: %1$s" "Setați avertisment pentru date" @@ -3347,7 +3409,12 @@ "niciunul" "Obiectul clasificării lipsește." "Obiectul clasificării nu conține această cheie." - "Acces special" + "Acces special pentru aplicații" + + %d aplicații pot folosi date nerestricționate + %d de aplicații pot folosi date nerestricționate + 1 aplicație poate folosi date nerestricționate + "Sigur doriți să ștergeți datele utilizatorului și să faceți conversia la criptarea bazată pe sistemul de fișiere?" "Ștergeți și convertiți" "Resetați limitarea frecvenței pentru ShortcutManager" @@ -3361,8 +3428,9 @@ "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la SMS-urile premium" "SMS-urile premium pot genera costuri care se vor adăuga la factura operatorului. Dacă activați permisiunea pentru o aplicație, veți putea trimite SMS-uri premium folosind acea aplicație." "Acces la SMS-uri premium" - - + "Nu este vizibil pentru alte dispozitive" + "Conectat la %1$s" + "Conectat la mai multe dispozitive" "Mod demonstrativ pentru IU sistem" "Casete dezvoltator pentru setări rapide" "Suntem aici pentru a vă ajuta" @@ -3441,8 +3509,7 @@ "Pentru a verifica rapid notificările, ridicați telefonul." "Pentru a verifica rapid notificările, ridicați tableta." "Pentru a verifica rapid notificările, ridicați dispozitivul." - - + "Glisați amprenta digitală pentru notificări" "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele telefonului." "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele tabletei." "Pentru a verifica notificările, glisați în jos pe senzorul de amprentă de pe spatele dispozitivului." @@ -3456,19 +3523,20 @@ "Conectați-vă la internet sau contactați-vă operatorul" "Nu este disponibilă pe dispozitivele blocate de operator" "Un spațiu total disponibil de %1$s\n\nData ultimei rulări: %2$s" - "Deschideți linkuri în aplicații" - "Deschideți linkuri în aplicațiile acceptate, chiar dacă aplicațiile nu sunt instalate pe dispozitiv" - "Aplicații neinstalate" + "Aplicații instantanee" + "Deschideți linkuri în aplicații, chiar dacă acestea nu sunt instalate" + "Aplicații instantanee" + "Cont de aplicații instantanee" "Aplicații instalate" "Spațiul de stocare este acum gestionat de managerul spațiului de stocare" "Conturi pentru %1$s" "Configurați" - "Sinc. aut. date cont" - "Sinc. aut. date personale cont" - "Sinc. aut. date profes. cont" + "Sincronizare automată a datelor" + "Sincronizare automată a datelor personale" + "Sincronizare automată a datelor de serviciu" + "Permiteți aplicațiilor să actualizeze date automat" "Sincronizarea contului" - - + "Informații privind dispozitivul gestionat" "Modificări și setări gestionate de organizația dvs." "Modificări și setări gestionate de %s" "Pentru a oferi acces la datele dvs. de serviciu, organizația poate să modifice setările și să vă instaleze un software pe dispozitiv.\n\nPentru mai multe detalii, contactați administratorul organizației." @@ -3477,40 +3545,39 @@ "Accesul dvs. la acest dispozitiv" "Date asociate contului dvs. de serviciu, cum ar fi e-mailul și calendarul" "Lista de aplicații de pe dispozitiv" + "Timpul petrecut și cantitatea de date utilizate pentru fiecare aplicație" + "Cel mai recent jurnal de trafic de rețea" + "Cel mai recent raport de eroare" + "Cel mai recent jurnal de securitate" + "Niciuna" + "Aplicații instalate" + "Numărul de aplicații este estimat. Este posibil ca acesta să nu includă aplicațiile instalate în afara Magazinului Play." + + Cel puțin %d aplicații + Cel puțin %d de aplicații + Cel puțin %d aplicație + + "Permisiuni pentru locație" + "Permisiuni pentru microfon" + "Permisiuni pentru camera foto" + "Aplicații prestabilite" %d aplicații %d de aplicații %d aplicație - - %d aplicații. Atingeți pentru a afișa. - %d de aplicații. Atingeți pentru a afișa. - %d aplicație. Atingeți pentru a afișa. - - "Timpul petrecut și cantitatea de date utilizate pentru fiecare aplicație de pe dispozitivul dvs." - "Jurnale de trafic de rețea de pe dispozitivul dvs." - "Cel mai recent raport de eroare" - "Cel mai recent jurnal de securitate" - "Niciuna" - "Aplicații instalate" - - - - - - - - "Tastatură prestabilită" "Setat la %s" "Rețeaua VPN activată permanent a fost activată" "Rețeaua VPN activată permanent a fost activată în profilul dvs. personal" "Rețeaua VPN activată permanent a fost activată în profilul dvs. de serviciu" "Proxy global HTTP setat" - - - - + "Acreditări de încredere" + + Cel puțin %d certificate CA + Cel puțin %d de certificate CA + Cel puțin %d certificat CA + "Administratorul poate să blocheze dispozitivul și să reseteze parola" "Administratorul poate să șteargă toate datele dispozitivului" "Încercări nereușite de introducere a parolei înainte de a șterge toate datele dispozitivului" @@ -3524,32 +3591,50 @@ "Acest dispozitiv este gestionat de %s." " " "Aflați mai multe" + + Aplicații Cameră foto + Aplicații Cameră foto + Aplicație Cameră foto + + "Aplicația Calendar" + "Aplicația Agendă" + + Aplicații Client de e-mail + Aplicații Client de e-mail + Aplicație Client de e-mail + + "Aplicația Harta" + + Aplicații Telefon + Aplicații Telefon + Aplicație Telefon + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Fotografii și videoclipuri" "Muzică și audio" "Jocuri" "Alte aplicații" "Fișiere" - - - "Stocare pe telefon" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Folosit din %1$s" + "folosit" + "Ștergeți aplicația" + "Doriți să eliminați această aplicație instantanee?" "Jocuri" "Fișiere audio" "(dezinstalat pentru %s)" "(dezactivat pentru %s)" - - + "Serviciu de completare automată" "automată, completare, completare automată" - "Setați %1$s ca aplicație pentru completare automată? %1$s va putea să vă citească ecranul și să completeze câmpurile din alte aplicații." + "<b>Asigurați-vă că aveți încredere în această aplicație</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Completarea automată Google>%1$s</xliff:g> folosește conținutul de pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat." "Tema dispozitivului" "Prestabilită" "Managerul spațiului de stocare: ^1" "Dezactivat" "Activat" "Aplicație instantanee" - - + "Dezactivați managerul spațiului de stocare?" + "Aplicații pentru filme și emisiuni TV" + "Spațiu utilizat" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 6ca6c6b82c5..1f47436fb23 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Нет" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Нет" "PAP" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 1131c0ce8a9..32f156ead78 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Bluetooth" "Виден другим Bluetooth-устройствам: %1$s" "Отображать для ближайших устройств Bluetooth" - "Не виден другим Bluetooth-устройствам" + "Не виден другим устройствам" "Доступно только для подключенных устройств" "Тайм-аут видимости" "Заблокировать голосовой набор" @@ -321,9 +321,9 @@ "Сразу после перехода в спящий режим, если экран не поддерживается в разблокированном состоянии службой %1$s" "%1$s после перехода в спящий режим, если экран не поддерживается в разблокированном состоянии службой %2$s" "Показывать данные о владельце на экране блокировки" - "Текст на заблок. экране" + "Текст на экране" "Включить виджеты" - "Отключено администратором" + "Отключено администратором" "Нет текста" "%1$d из %2$d" "Например, Android Саши" @@ -333,14 +333,18 @@ "Аккаунты" "Местоположение" "Аккаунты" - "Безопасность и блокировка экрана" + "Безопасность и местоположение" "Шифрование и учетные данные" + "Телефон зашифрован" + "Устройство зашифровано" + "Настройки заблокированного экрана" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Конфиденциальность" - "Отключено администратором" + "Отключено администратором" "Статус безопасности" - "Местоположение, цифровой отпечаток" + "Блокировка экрана, цифровой отпечаток" + "Блокировка экрана" "Отпечатки пальцев" "Управление отпечатками" "Для чего использовать" @@ -363,8 +367,8 @@ "Пропустить" "Добавить отпечаток пальца" "Защита устройства не будет активирована. Если планшет потеряется, его украдут или с него сотрут все данные, им смогут воспользоваться посторонние." - "Защита устройства не будет активирована. Если устройство будет потеряно или украдено либо все его данные будут удалены, его смогут использовать посторонние лица." - "Защита устройства не будет активирована. Если телефон будет потерян или украден либо все его данные будут удалены, его смогут использовать посторонние лица." + "Защита устройства не будет включена. Если устройство будет потеряно или украдено либо все его данные будут удалены, его смогут использовать посторонние лица." + "Защита устройства не будет включена. Если телефон будет потерян или украден либо все его данные будут удалены, его смогут использовать посторонние лица." "Защита устройства не будет активирована. Если планшет потеряется или его украдут, им смогут воспользоваться посторонние." "Защита устройства не будет активирована. Если оно потеряется или его украдут, им смогут воспользоваться посторонние." "Защита устройства не будет активирована. Если телефон потеряется или его украдут, им смогут воспользоваться посторонние." @@ -396,14 +400,14 @@ "Добавить еще" "Далее" "Добавьте отпечаток пальца, чтобы только вы смогли разблокировать телефон, совершать покупки и открывать приложения. ""Подробнее…" - "Блокировка экрана отключена. За дополнительной информацией обратитесь к администратору организации. ""Подробнее…"\n\n"Вы по-прежнему можете совершать покупки и открывать приложения с помощью отпечатка пальца. ""Подробнее..." + " Настройка блокировки экрана отключена. За дополнительной информацией обращайтесь к администратору. ""Подробнее…"\n\n"Вы по-прежнему можете совершать покупки и открывать приложения с помощью отпечатка пальца. ""Подробнее…" "Поднимите палец и снова приложите его к сканеру" "Максимальное количество отпечатков пальца, которые можно добавить: %d" "Вы уже добавили максимальное количество отпечатков" "Больше нельзя добавить отпечатки пальцев" "Удалить отпечатки пальцев?" - "Вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с помощью отпечатков пальцев." - "Вы не сможете использовать отпечатки пальцев для разблокировки рабочего профиля, подтверждения покупок и входа в рабочие приложения." + "Вы больше не сможете использовать отпечатки пальцев для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения." + "Вы больше не сможете использовать отпечатки пальцев для разблокировки рабочего профиля, подтверждения покупок и входа в рабочие приложения." "Удалить" "Чтобы продолжить, используйте цифровой отпечаток" "Шифрование" @@ -446,12 +450,14 @@ "Защитите планшет" "Защитите устройство" "Защитите телефон" - "Чтобы повысить безопасность, настройте дополнительный способ блокировки экрана." + "Для более надежной защиты настройте дополнительный способ блокировки экрана." "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." "Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана." "Выберите дополнительный способ блокировки экрана" "Блокировка экрана" + "%1$s, сразу после спящего режима" + "%1$s, через %2$s после спящего режима" "Блокировка раб. профиля" "Изменение блок. экрана" "Смена или отключение графического ключа, PIN-кода и пароля" @@ -473,7 +479,7 @@ "Отпечатки пальцев и пароль" "Продолжить без настройки отпечатка" "Вы можете настроить разблокировку телефона с помощью отпечатка пальца. В целях безопасности вам нужно будет также установить дополнительный способ разблокировки." - "Запрещено администратором, политикой шифрования или хранилищем учетных данных" + "Запрещено администратором или иными правилами" "Нет" "Провести по экрану" "Графический ключ" @@ -529,10 +535,10 @@ "Должно быть не менее %d символов" "Должно быть не менее %d символов" "Продолжить" - "Максимальное количество символов: %d" - "Максимальное количество цифр: %d" - "PIN-код должен содержать только цифры" - "Использовать недавний PIN-код запрещено." + "Максимальное количество символов: %d" + "Максимальное количество цифр: %d" + "PIN-код должен содержать только цифры" + "Использовать недавний PIN-код запрещено" "Недопустимые символы" "Используйте хотя бы одну букву" "Используйте хотя бы одну цифру" @@ -573,16 +579,15 @@ Используйте как минимум %d небуквенных символов Используйте как минимум %d небуквенного символа - "Использовать недавний пароль запрещено." - "Нельзя использовать последовательность увеличивающихся, уменьшающихся или повторяющихся цифр" + "Использовать недавний пароль запрещено" + "Нельзя использовать последовательности из идущих подряд или повторяющихся цифр" "ОК" "Отмена" "Отмена" "Далее" "Блокировка настроена." "Приложения администратора устройства" - - + "Нет активных приложений" %d активное приложение %d активных приложения @@ -591,14 +596,20 @@ "Агенты доверия" "Сначала необходимо настроить блокировку экрана" - "Посмотреть или отключить агенты доверия" + "Нет" + + %d активный промежуточный агент + %d активных промежуточных агента + %d активных промежуточных агентов + %d активного промежуточного агента + "Bluetooth" "Включить Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "Настройка подключений, видимости и имени устройства" - "Подключиться к %1$s?" - "Код подключения Bluetooth" + "Добавить %1$s?" + "Код сопряжения Bluetooth" "Введите код подключения и нажмите клавишу ввода" "PIN-код содержит буквы или символы" "Обычно 0000 или 1234" @@ -624,7 +635,7 @@ "Разрешить доступ к телефонной книге?" "Устройство %1$s запрашивает доступ к контактам и журналу звонков." "%1$s пытается подключиться через Bluetooth. Устройство получит доступ к контактам и журналу звонков." - "Подключенные устройства" + "Сопряженные устройства" "Доступные устройства" "Нет доступных устройств" "Подключить" @@ -633,9 +644,9 @@ "Отменить сопряжение" "Отключить и отменить сопряжение" "Параметры..." - "Расширенные" + "Дополнительно" "Расш. настройки Bluetooth" - "Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам." + "Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам" "Чтобы точнее определять местоположение, системные приложения и сервисы продолжат искать находящиеся поблизости Bluetooth-устройства. Вы можете отключить эту функцию в LINK_BEGINнастройках сканированияLINK_END." "Подключить к..." "Устройство %1$s будет отключено от источника звука." @@ -675,16 +686,16 @@ "Приложению \"%s\" требуется включить Wi-Fi" "Приложению \"%s\" требуется отключить Wi-Fi" "NFC" - "Разрешить обмен данными при совмещении планшета с другим устройством" - "Разрешить обмен данными при совмещении телефона с другим устройством" + "Разрешить обмен данными, когда вы подносите планшет к другому устройству" + "Разрешить обмен данными, когда вы подносите телефон к другому устройству" "Включите NFC" "Связь малого радиуса действия (NFC) позволяет обмениваться данными с другими устройствами поблизости, например кассовыми терминалами, устройствами доступа, интерактивной рекламой и метками." "Android Beam" - "Обмен данными по NFC" + "Готов к передаче контента приложений по NFC" "Выключено" - "Недоступно, так как отключена связь малого радиуса действия" + "Недоступно, так как NFC отключен" "Android Beam" - "Функция позволяет передавать различную информацию (включая контакты, веб-страницы и видео) между устройствами, приложив их друг к другу.\n\nПросто расположите устройства рядом (например, совместите их задние панели) и нажмите на экран. Передаваемые данные зависят от приложения." + "Эта функция позволяет обмениваться информацией между устройствами, приложив их друг к другу. Передавать можно практически любые данные, включая контакты, веб-страницы и видео.\n\nПросто разместите устройства рядом (например, совместите их задние панели) и нажмите на экран. Передаваемые данные зависят от приложения." "Wi-Fi" "Включить Wi‑Fi" "Wi-Fi" @@ -694,25 +705,22 @@ "Выбор сети Wi-Fi" "Включение Wi-Fi…" "Отключение Wi-Fi…" - "Все сети" "Ошибка" "Частота 5 ГГц недоступна в этой стране" "Режим полета" "Оповещения об открытых сетях" - - - "Автоматически включать Wi‑Fi" - - + "Сообщать о наличии общедоступных сетей с хорошим сигналом" + "Включать Wi‑Fi автоматически" + "Включать Wi‑Fi в зоне действия сохраненных сетей (например, домашней) с хорошим сигналом" + "Недоступно, так как поиск сетей Wi‑Fi отключен" "Фильтр сетей Wi-Fi" "Не использовать сети Wi-Fi с плохим интернет-соединением" "Использовать только сети с сильным сигналом" - - - - + "Подключаться к открытым сетям" + "Автоматически подключаться к общедоступным сетям с хорошим сигналом" "Установка сертификатов" "Чтобы точнее определять местоположение, системные приложения и сервисы продолжат искать сети Wi‑Fi. Вы можете отключить эту функцию в LINK_BEGINнастройках сканированияLINK_END." + "Чтобы повысить точность определения местоположения, включите поиск сетей Wi-Fi в LINK_BEGINнастройкахLINK_END." "Больше не показывать" "Wi-Fi в спящем режиме" "Wi‑Fi в спящем режиме" @@ -726,6 +734,8 @@ "Использовать мобильный Интернет, когда нет подключения к Интернету по Wi-Fi. Может взиматься дополнительная плата." "Добавить сеть" "Настройки Wi‑Fi" + "Wi-Fi подключается автоматически" + "Wi-Fi не подключается автоматически" "Сети Wi-Fi" "Кнопка WPS" "Ещё" @@ -759,6 +769,7 @@ "Безопасная настройка беспроводного маршрутизатора (TKIP) не поддерживаются" "Ошибка аутентификации. Повторите попытку." "Обнаружен другой сеанс WPS. Повторите попытку через несколько минут." + "Нет подключения к сети Wi‑Fi. Настройка WPS отменена." "Имя сети" "Введите имя сети (SSID)" "Защита" @@ -804,8 +815,7 @@ "Сеть не подключена к Интернету. Использовать ее?" "Больше не спрашивать для этой сети" "В этой сети Wi-Fi нет доступа к Интернету" - - + "Вы можете переключаться на мобильную сеть при слабом сигнале Wi‑Fi. Может взиматься плата за передачу данных." "Переключаться на мобильный Интернет" "Не отключаться от сети Wi‑Fi" "Больше не показывать" @@ -817,13 +827,19 @@ "Не удалось сохранить сеть." "Отмена" "Сохраненные сети" + + %d сеть + %d сети + %d сетей + %d сети + "Дополнительные функции" "Настройка Wi‑Fi" "MAC-адрес" "IP-адрес" - "Маска подсети" + "Маска подсети" "DNS" - "IPv6-адреса" + "IPv6-адреса" "Сохраненные сети" "Настройки IP" "Расширенные настройки Wi‑Fi недоступны для этого пользователя" @@ -856,21 +872,16 @@ "Точка доступа Wi-Fi" "Точка доступа Wi‑Fi" "Использовать мобильное подключение, чтобы предоставлять доступ к сети Wi‑Fi" - - - - + "Нет доступа к интернет-подключению планшета через точку доступа" + "Нет доступа к интернет-подключению телефона через точку доступа" "Включение точки доступа…" "Выключение точки доступа…" - - + "Сеть %1$s активна" "Ошибка подключения к точке доступа" "Настройка точки доступа Wi-Fi" "Настройка точки доступа Wi‑Fi" - - - - + "Точка доступа AndroidAP WPA2 PSK" + "Точка доступа %1$s %2$s" "Хот-спот Android" "Звонки по Wi-Fi" "Включите звонки по Wi-Fi" @@ -921,7 +932,7 @@ "Мелодия" "Уведомление" "Использовать этот уровень громкости также для уведомлений" - "Рабочие профили не поддерживаются" + "Рабочие профили не поддерживаются" "Звук уведомлений по умолчанию" "Мультимедиа" "Настроить громкость музыки и видео" @@ -973,8 +984,24 @@ "Яркость" "Яркость" "Настроить яркость экрана" - "Адаптивная регулировка" + "Адаптивная яркость" "Менять яркость с учетом уровня освещенности" + "Откл." + "Уровень яркости: очень низкий" + "Уровень яркости: низкий" + "Уровень яркости по умолчанию" + "Уровень яркости: высокий" + "Уровень яркости: очень высокий" + "Отключить" + "Очень низкий" + "Низкий" + "По умолчанию" + "Высокий" + "Очень высокий" + "Уровень яркости" + "Не учитывать уровень освещенности" + "Батарея разряжается быстрее" + "Яркость регулируется с учетом уровня освещенности. При необходимости ее можно временно изменить." "Ночной режим" "В ночном режиме экран приобретает желтоватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть." "Расписание" @@ -985,8 +1012,7 @@ "От заката до рассвета" "Время включения" "Время отключения" - - + "Интенсивность" "Отключено (%1$s)" "Не включать автоматически" "Включать автоматически в %1$s" @@ -999,27 +1025,33 @@ "Отключение экрана" "После %1$s бездействия" "Обои" + "По умолчанию" + "Пользовательские" "Смените обои" "Выберите обои для экрана" "Установка обоев" "Заставка" - "При подключении к док-станции, при переходе в спящий режим и во время зарядки" + "Во время зарядки или при подключении к док-станции" "Всегда" "Во время зарядки" "В док-станции" + "Никогда" "Выкл." "Чтобы настроить поведение телефона при подключении к док-станции и в спящем режиме, включите заставку." - "Когда запускать заставку" + "Когда запускать" + "Текущая заставка" "Запустить" "Настройки" "Автонастройка" "Активация в вертикальном положении" - "Автоматическое включение экрана" + "Автоматич. включение экрана" "Включать экран, когда приходит уведомление" "Размер шрифта" "Увеличение или уменьшение размера шрифта" "Настройки блокировки SIM-карты" - "Настроить блокировку" + "Блокировка SIM-карты" + "Откл." + "Заблокировано" "Блокировка SIM-карты" "Блокировка SIM-карты" "Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК" @@ -1062,7 +1094,7 @@ "Версия Android" "Последнее обновление системы безопасности" "Модель" - "Модель и аппаратное обеспечение" + "Модель и оборудование" "Версия аппаратного обеспечения" "Идентификатор оборудования" "Прошивка модуля связи" @@ -1073,7 +1105,7 @@ "Общая информация" "Общая информация" "Статус батареи, сети и другая информация" - "Номер телефона, уровень сигнала и т. д." + "Номер телефона, уровень сигнала…" "Хранилище" "Хранилище" "Настройки хранилища" @@ -1195,9 +1227,8 @@ "Система" "^1" "В разделе \"Другое\" находятся файлы с общим доступом, сохраненные приложениями, контент, скачанный из Интернета или по Bluetooth, файлы Android и т. д.\n\nЧтобы узнать, какие данные есть на этом устройстве (^1), нажмите \"Обзор\"." - "В разделе \"Система\" находятся файлы, которые Android не может показать отдельно." - - + "В разделе \"Система\" находятся файлы, используемые Android %s." + "^1, возможно, хранит на запоминающем устройстве фотографии, музыку, приложения и другие данные общим объемом ^2.\n\nЧтобы проверить это, войдите в аккаунт пользователя ^1." "Настройте карту \"^1\"" "Портативный носитель" "Для переноса фотографий и других файлов между устройствами." @@ -1271,7 +1302,8 @@ "Восстановление настроек APN по умолчанию..." "Сбросить настройки" "Настройки по умолчанию восстановлены" - "Сброс сетевых настроек" + "Сброс" + "Сбросить сетевые настройки" "На устройстве будут сброшены все сетевые настройки, в том числе:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобильный Интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Сбросить настройки" "Сброшенные настройки нельзя будет восстановить. Продолжить?" @@ -1279,10 +1311,17 @@ "Сбросить настройки?" "Этот пользователь не может сбрасывать настройки сети" "Сетевые настройки сброшены" - "Сброс настроек" + "Сбросить к заводским настройкам" + + Будет сброшен %1$d аккаунт + Будет сброшено %1$d аккаунта + Будет сброшено %1$d аккаунтов + Будет сброшено %1$d аккаунта + + "Внутренняя память и все данные будут очищены" "Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" устройства, в том числе:\n\n"
  • "Ваш аккаунт Google"
    • \n
  • "Настройки/данные системы и приложений"
    • \n
  • "Загруженные приложения"
    •  "Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" устройства, в том числе:\n\n"
  • "Ваш аккаунт Google"
    • \n
  • "Настройки/данные системы и приложений"
    • \n
  • "Загруженные приложения"
    •  - \n\n"Аккаунты, добавленные на этом устройстве:\n" + \n\n"Аккаунты на этом устройстве:\n" \n\n"На этом устройстве есть другие аккаунты пользователей.\n"
  • "Музыка"
    • \n
  • "Фото"
    • \n
  • "Другие данные"
    •  \n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо очистить ""USB-накопитель""." @@ -1306,8 +1345,7 @@ "Точка доступа Wi-Fi" "Bluetooth-модем" "Режим модема" - - + "Точка доступа и модем" "Точка доступа, режим модема" "Точка доступа" "Режим модема" @@ -1321,39 +1359,27 @@ "Подключите USB" "Ошибка подключения USB" "Bluetooth-модем" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Доступ к интернет-подключению планшета через Bluetooth открыт" + "Доступ к интернет-подключению телефона через Bluetooth открыт" + "Интернет-подключение планшета используется одним устройством через Bluetooth" + "Интернет-подключение телефона используется одним устройством через Bluetooth" + "Интернет-подключение планшета используется %1$d устройствами через Bluetooth" + "Интернет-подключение телефона используется %1$d устройствами через Bluetooth" + "Доступ к интернет-подключению устройства \"%1$d\" через Bluetooth открыт" + "Нет доступа к интернет-подключению планшета через Bluetooth" + "Нет доступа к интернет-подключению телефона через Bluetooth" "Отсутствует подключение" "Макс. число подключаемых устройств: %1$d" "Подключение к %1$s будет прервано." - - + "Используйте точку доступа и режим модема, чтобы подключать другие устройства к Интернету по мобильной сети." "Справка" - - + "Мобильная сеть" "Тарифный план" "SMS" "Приложение для обмена SMS" "Использовать приложение %1$s вместо %2$s для обмена SMS-сообщениями?" "Использовать приложение \"%s\" для обмена SMS-сообщениями?" - - + "Источник рейтинга сетей" "Нет" "Сменить ассистента Wi‑Fi?" "Использовать приложение \"%1$s\" вместо приложения \"%2$s\" для управления сетевыми подключениями?" @@ -1369,7 +1395,7 @@ "По координатам сети" "По спутникам GPS" "Отправка геоданных отключена" - "Разрешения приложения" + "Разрешения для приложений" "Последние геозапросы" "В последнее время приложения не запрашивали геоданные" "Мое местоположение" @@ -1379,12 +1405,11 @@ "Использовать GPS, Wi‑Fi, Bluetooth и мобильные сети для определения местоположения" "Использовать Wi‑Fi, Bluetooth и мобильные сети для определения местоположения" "Использовать GPS для определения местоположения" - "Поиск" "Поиск" "Поиск сетей Wi‑Fi" - "Для более точного определения местоположения разрешите системным приложениям и сервисам постоянно искать сети Wi‑Fi." + "Точнее определять местоположение, разрешив системным приложениям и сервисам постоянно искать сети Wi‑Fi" "Поиск Bluetooth-устройств" - "Для более точного определения местоположения разрешите системным приложениям и сервисам постоянно искать находящиеся поблизости Bluetooth-устройства." + "Точнее определять местоположение, разрешив системным приложениям и сервисам постоянно искать Bluetooth-устройства поблизости" "По координатам сети" "Разрешить отправлять анонимные геоданные и позволить приложениям определять ваше местоположение с помощью Wi-Fi и мобильных сетей" "С помощью Wi-Fi" @@ -1406,17 +1431,17 @@ "Юридическая информация" "Участники" "Руководство" - "Ярлыки сертификации" + "Этикетки сертификации" "Безопасность и соответствие стандартам" "Авторские права" "Лицензия" "Условия использования" "Системная лицензия WebView" "Обои" - "Фотографии со спутника:\n© CNES 2014/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "Спутниковые фотографии:\n© CNES 2014/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Руководство пользователя" "Не удалось загрузить руководство пользователя." - "Лицензии третьих лиц" + "Лицензии третьих сторон" "При загрузке лицензий возникла неполадка." "Загрузка…" "Сведения о безопасности" @@ -1431,7 +1456,7 @@ "Подтвердите PIN-код" "Пароли не совпадают" "PIN-коды не совпадают" - "Способ разблокировки" + "Способ блокировки" "Пароль был установлен" "PIN-код был установлен" "Ключ был установлен" @@ -1482,7 +1507,7 @@ "Использовать один способ блокировки" "Использовать один способ блокировки для рабочего профиля и экрана устройства" "Использовать один способ блокировки?" - "Ваш рабочий профиль и экран устройства будут использовать один способ блокировки. Он должен соответствовать требованиям вашей организации." + "Ваш рабочий профиль и экран устройства будут использовать один способ блокировки. Он должен соответствовать требованиям вашей организации." "Текущие настройки блокировки экрана не соответствуют правилам безопасности вашей организации. Вы можете установить для устройства и рабочего профиля один способ блокировки, главное, чтобы он отвечал требованиям организации." "Использовать один способ блокировки" "Использовать один способ блокировки" @@ -1494,10 +1519,8 @@ "Настройки приложения" "Неизвестные источники" "Разрешить из всех источников" - - - - + "Ваши личные данные и данные планшета более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая приложения из этого источника, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный планшету, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." + "Ваши личные данные и данные телефона более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая приложения из этого источника, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." "Расширенные настройки" "Включить дополнительные настройки" "О приложении" @@ -1519,9 +1542,9 @@ "Элементы управления" "Остановить" "Всего" - "Приложение" + "Размер приложения" "На USB-накопителе" - "Данные" + "Данные пользователя" "На USB-накопителе" "SD-карта" "Удалить" @@ -1544,7 +1567,7 @@ "Показать работающие приложения" "Показать процессы в кеше" "Тревожное оповещение" - "Сбросить настройки" + "Сбросить настройки приложений" "Сбросить настройки?" "Будут сброшены следующие настройки:\n\n"
  • "Отключенные приложения."
    • \n
  • "Отключенные уведомления приложений."
    • \n
  • "Приложения по умолчанию."
    • \n
  • "Ограничения на передачу данных в фоновом режиме."
    • \n
  • "Все ограничения разрешений."
    • \n\n"Данные приложений удалены не будут."     "Сбросить" @@ -1557,7 +1580,6 @@ "Работающие" "USB-накопитель" "На SD-карте" - "Отключено" "Не установлено" "Установлено" "Нет приложений" @@ -1602,7 +1624,7 @@ "Приложение защищено от копирования." "Недопустимое место установки." "Системные обновления нельзя установить на внешнем носителе." - "Нельзя установить администратор устройства на внешнем носителе." + "Нельзя установить приложение администратора устройства на внешнем носителе" "Остановить принудительно?" "Принудительное закрытие приложения может отразиться на его функциональности." @@ -1619,6 +1641,7 @@ "Магазин" "О приложении" "Приложение скачано из %1$s" + "Подробнее (%1$s)" "Операции в приложениях" "Выполняется" "(не использовалось)" @@ -1668,8 +1691,7 @@ "Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность телефона. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его." "Язык и ввод" "Язык и ввод" - - + "Помощь при вводе" "Клавиатура и способы ввода" "Языки" @@ -1680,17 +1702,13 @@ "Автопунктуация" "Настройки внешней клавиатуры" "Нажмите дважды клавишу \"Пробел\" для ввода точки" - "Показать пароли" + "Показывать пароли" "Ненадолго показывать символы при вводе" - "При использовании этого способа могут собираться все вводимые данные, в том числе пароли и номера кредитных карт. Запрос поступил от приложения \"%1$s\". Использовать этот способ ввода?" "Для проверки орфографии будет использоваться приложение %1$s, которое может собирать все вводимые данные, в том числе пароли и номера кредитных карт. Продолжить?" "Настройки" "Язык" - "Не удалось открыть настройки приложения \"%1$s\"" - - - - + "Клавиатура и способы ввода" + "Виртуальная клавиатура" "Доступная виртуальная клавиатура" "Управление клавиатурами" "Подсказки клавиатуры" @@ -1698,9 +1716,8 @@ "Виртуальная клавиатура" "Показывать на экране, когда физическая клавиатура включена" "Быстрые клавиши" - "Показать быстрые клавиши" + "Показывать быстрые клавиши" "По умолчанию" - "Мышь и сенсорная панель" "Скорость указателя" "Игровые контроллеры" "Виброотклик" @@ -1767,8 +1784,7 @@ "Время использования" "Спец. возможности" "Настройки специальных возможностей" - - + "Программы чтения с экрана, экран, элементы управления" "Настройки спец. возможностей" "Используйте специальные возможности для удобной работы с устройством. Эти параметры можно изменить в настройках." "Программы чтения с экрана" @@ -1776,19 +1792,25 @@ "Экран" "Элементы управления" "Скачанные сервисы" - - + "Экспериментальная функция" "Talkback" "Инструмент для озвучивания данных с экрана для людей с нарушениями зрения" "Чтобы услышать описание элемента, нажмите на него" "Субтитры" - - - - + "Увеличение изображения на экране" + "Увеличение по тройному нажатию" + "Увеличение с помощью кнопки" + "Увеличение с помощью кнопки и по тройному нажатию" + "Экранная лупа" "Изменение масштаба тремя нажатиями" - "Включив функцию, вы сможете ""увеличивать масштаб"", быстро касаясь экрана одним пальцем три раза.\n"
    • "Для прокрутки проведите по нему двумя пальцами."
      • \n
    • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
    \n\n"Если нужно ""временно увеличить масштаб"", быстро нажмите на экран три раза и удерживайте на третьем.\n"
    • "Для обзора проводите по экрану."
      • \n
    • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
    \n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации."     + "Чтобы увеличить масштаб, нажмите кнопку" + "Чтобы ""увеличить масштаб"", быстро коснитесь экрана одним пальцем три раза.\n"
    • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
      • \n
    • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
    \n\n"Если нужно ""временно увеличить масштаб"", быстро нажмите на экран три раза и удерживайте на третьем нажатии.\n"
    • "Для обзора проводите по экрану."
      • \n
    • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
    \n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации."     + "Чтобы использовать увеличение, когда оно включено, нажимайте кнопку специальных возможностей в нижней части экрана.\n\nЧтобы ""увеличить масштаб"", нажмите кнопку специальный возможностей, а затем коснитесь экрана.\n"
    • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
      • \n
    • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
    \n\n"Если нужно ""временно увеличить масштаб"", нажмите кнопку специальных возможностей, коснитесь экрана и удерживайте.\n"
    • "Для обзора проводите по экрану."
      • \n
    • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
    \n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации."     + "Кнопка специальных возможностей настроена на сервис \"%1$s\". Чтобы использовать увеличение, удерживайте ее, а затем выберите \"Увеличение изображения на экране\"." "Быстрое включение" + "Быстрое включение сервиса" + "Разрешить на заблокированном экране" + "Чтобы использовать функцию специальных возможностей, когда она включена, нажмите и удерживайте три секунды обе кнопки регулировки громкости." "Высококонтрастный текст" "Сохранять масштаб" "Сохранять масштаб при переходе между приложениями" @@ -1798,10 +1820,12 @@ "Объединять каналы при воспроизведении аудио" "Задержка при нажатии и удержании" "Инверсия цветов" - - + "Может снизить производительность" "Нажатие после остановки указателя" "Задержка перед нажатием" + "%2$s: %1$s" + "ВКЛ." + "ОТКЛ." "Показывать в быстрых настройках" "Режим коррекции" @@ -1880,16 +1904,18 @@ "Остановить службу %1$s?" "Чтобы отключить сервис \"%1$s\", нажмите \"ОК\"." "Службы не установлены" + "Сервис не выбран" "Нет описания" "Настройки" "Печать" - - %d задание печати - %d задания печати - %d заданий печати - %d задания печати + "Откл." + + Включена %1$d служба печати + Включены %1$d службы печати + Включено %1$d служб печати + Включено %1$d службы печати - "Средства печати" + "Службы печати" "Сервисов нет" "Ничего не найдено" "Настройки" @@ -1921,11 +1947,17 @@ "Батарея будет заряжена через %1$s" "Работа в фоновом режиме" "Разрешить приложению работать в фоновом режиме" - "Использование экрана" + "Приложению разрешено работать в фоновом режиме, если оно не используется" + "Работа приложения в фоновом режиме ограничена, если оно не используется" + "Приложению запрещено работать в фоновом режиме" + "Использование экрана с момента полной зарядки" "Потребление энергии экраном" "Сканирование мобильной сети" - "Использование приложений с момента последней полной зарядки" - "Использование устройства с момента последней полной зарядки" + "^1 назад" + "Использование приложений с момента полной зарядки (^1 назад)" + "Использование устройства с момента полной зарядки (прошло: ^1)" + "Время работы экрана с момента полной зарядки" + "Использование устройства с момента полной зарядки" "Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания" "Расход заряда батареи с момента перезагрузки" "%1$s от батареи" @@ -1943,9 +1975,9 @@ "Время включения устройства" "Время работы Wi-Fi" "Время работы Wi-Fi" - "Расширенные настройки для заряда батареи" + "Сведения о расходе заряда" "Подробная история" - "Расход батареи" + "Расход заряда батареи" "Расход батареи" "Режим энергопотребления" "Пакеты" @@ -1954,7 +1986,7 @@ "Камера" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Связь с сетью" + "Мобильная сеть в режиме ожидания" "Голосовые вызовы" "Планшетный ПК в режиме ожидания" "Режим ожидания" @@ -2014,12 +2046,22 @@ "Данные о расходе заряда батареи отдельными приложениями являются приблизительными и не включают всех возможных потребителей энергии. Этот показатель энергопотребления соответствует разнице между расчетным энергопотреблением и фактическим расходом заряда батареи." "Преувеличенное энергопотребление" "%d мА·ч" - "Использовано %1$s" - "%1$s заряда батареи" - "Использование батареи с момента последней полной зарядки" + "Время использования: ^1" + "Использование экрана: ^1" + "%1$s – %2$s" + "%1$s заряда батареи" + "Использование с момента полной зарядки" + "Последняя полная зарядка" + "Оставшееся время работы указано приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования" + "В активном режиме" + "В фоновом режиме" + "Расход заряда батареи" + "%1$s от общего расхода приложением (%2$d мА·ч)" + "С момента полной зарядки" + "Управление расходом заряда батареи" "Расчетное время работы без подзарядки" - "Время до полной зарядки" - "Расчетное время может меняться в зависимости от интенсивности использования" + "До полной зарядки" + "Расчетное время зависит от интенсивности использования" "%1$s с момента отключения от питания" "С последнего отключения %1$s" "Всего" @@ -2031,8 +2073,8 @@ "Включать автоматически" "Никогда" "при %1$s заряда" - "Процент заряда батареи" - "Показывать процент заряда батареи в строке состояния" + "Уровень заряда батареи" + "Показывать уровень заряда батареи в строке состояния" "Статистика процессов" "Статистика запущенных процессов" "Использование памяти" @@ -2077,7 +2119,6 @@ "Настройки голосового ввода и вывода" "Голосовой поиск" "Клавиатура Android" - "Речь" "Настройки голосового ввода" "Голосовой ввод" "Голосовой ввод" @@ -2089,8 +2130,13 @@ "Скорость речи и тон" "Синтез речи" "Голоса" - "Сбросить скорость чтения" - "Установить стандартную скорость чтения текста" + "Язык озвучивания" + "Установка голосов" + "Чтобы установить голоса, откройте приложение \"%s\"." + "Открыть приложение" + "Отмена" + "Сбросить" + "Воспроизвести" "Энергосбережение" "Обновление настроек Wi-Fi…" "Обновление настроек Bluetooth" @@ -2151,30 +2197,30 @@ "Учитывать данные приложений" "Автовосстановление" "При переустановке приложения восстановить резервную копию настроек и данных" - "Служба резервного копирования неактивна" + "Сервис резервного копирования неактивен" "Не найдены аккаунты с резервными копиями данных" "Прекратить резервное копирование паролей точек доступа Wi-Fi, закладок, других настроек и данных приложений, а также удалить все копии с серверов Google?" "Резервное копирование данных устройства (например, паролей сетей Wi-Fi и журнала звонков), а также данных приложений (например, настроек и файлов) будет прекращено. Данные, скопированные на удаленные серверы, будут удалены. Продолжить?" "Автоматически копируйте данные устройства (например, пароли сетей Wi-Fi и журнал звонков), а также сведения из приложений (например, настройки и файлы) в удаленное хранилище.\n\nПосле того как вы включите резервное копирование, информация будет периодически сохраняться в удаленном хранилище. Обратите внимание, что данные приложений могут включать конфиденциальную информацию: контакты, сообщения, фотографии и другие сведения, сохраненные приложением на устройстве согласно настройкам разработчика." - "Настройки администрирования устройства" - "Администратор устройства" - "Деактивировать администратора устройства" + "Настройки администратора устройства" + "Приложение администратора устройства" + "Отключить приложение администратора устройства" "Удалить приложение" - "Отключить и удалить" - "Администраторы устройства" - "Нет доступных администраторов устройства" + "Отключить и удалить" + "Приложения администратора" + "Нет доступных приложений администратора устройства" "Личный" "Рабочий" "Нет агентов доверия." - "Удаленное управление Android" - "Активировать администратора устройства" - "Администратор устройства" - "Приложение \"%1$s\" сможет выполнять следующие операции:" - "Администратор активирован и разрешает приложению %1$s выполнять следующие операции:" + "Приложение администратора устройства" + "Активировать приложение администратора устройства" + "Администратор устройства" + "После активации приложения администратора приложение \"%1$s\" сможет выполнять следующие операции:" + "Приложение администратора активно и разрешает приложению \"%1$s\" выполнять следующие операции:" "Включить менеджер профилей?" - "Администратор будет управлять этим профилем и сможет сохранять связанные с ним данные, а также вашу личную информацию.\n\nКроме того, администратор сможет контролировать и изменять настройки и параметры доступа, а также управлять данными этого профиля, в том числе получать сведения о действиях в сети и местоположении." - "Другие функции отключены администратором." + "Администратор будет управлять этим профилем и сможет сохранять связанные с ним данные, а также вашу личную информацию.\n\nКроме того, администратор сможет контролировать и изменять настройки и параметры доступа, а также управлять приложениями и данными этого пользователя, в том числе получать сведения о действиях в сети и местоположении." + "Другие настройки отключены администратором" "Подробнее…" "Без названия" "Общие" @@ -2252,7 +2298,7 @@ "Удалить аккаунт?" "Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с планшета." "Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с телефона." - "Это действие запрещено администратором" + "Это действие запрещено администратором" "Подписки на рассылки оператора" @@ -2311,20 +2357,19 @@ "Установить лимит трафика Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" - "Моб. сети" + "Мобильный Интернет" "Трафик 4G" "2G/3G" - "Моб. сети" + "Мобильный Интернет" "Нет сетей" - "Моб. трафик" + "Моб. Интернет" "Передача данных по сетям 2G/3G" "Передача данных 4G" "Активный режим:" "Фоновый режим" "Настройки приложения" "Фоновый режим" - - + "Включить передачу мобильных данных в фоновом режиме" "Сначала установите лимит для мобильного трафика." "Ограничение фонового режима" "Если будут доступны только мобильные сети, программы, зависящие от фонового режима, могут перестать работать.\n\nУстановите другие параметры передачи данных в настройках приложения." @@ -2333,12 +2378,12 @@ "Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)." "Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)." "Отключить автосинхронизацию?" - "Это сократит трафик и расход энергии. Однако чтобы получать новые данные, необходимо будет синхронизировать каждый аккаунт вручную. При этом уведомления об обновлениях отображаться не будут." - "Удаление статистики" + "Расход трафика и энергии будет ниже, но для получения новых данных придется синхронизировать аккаунты вручную. Уведомления о наличии обновлений будут отключены." + "Сброс статистики" "День месяца:" "Сохранить" "Настройка предупреждения" - "Лимитирование трафика" + "Лимит трафика" "Лимит трафика данных" "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения обратите внимание, что статистика оператора может отличаться от статистики планшета." "После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения обратите внимание, что статистика оператора может отличаться от статистики телефона." @@ -2382,6 +2427,11 @@ "(не используется)" "(не проверять сервер)" "(получено с сервера)" + "Этот тип VPN не может быть всегда подключен" + "Постоянная VPN поддерживает только числовые адреса серверов" + "Для постоянной VPN-сети должен быть задан DNS-сервер" + "Для постоянной VPN-сети адрес DNS-сервера должен быть числовым" + "Введенная информация не поддерживает постоянную VPN" "Отмена" "Закрыть" "Сохранить" @@ -2390,7 +2440,7 @@ "Изменение профиля VPN" "Удалить" "Подключение к %s" - "Отключиться от VPN?" + "Отключиться от VPN?" "Да" "Версия %s" "Удалить VPN" @@ -2402,28 +2452,25 @@ "Вы уже подключены. Если вы подключитесь к другой VPN-сети, то замените текущую." "Включить" "Не удалось подключиться к сети \"%1$s\"" - "Это приложение не поддерживает постоянное подключение к VPN." + "Это приложение не поддерживает постоянную VPN" "Настройки VPN" "Добавить профиль VPN" "Изменить профиль" "Удалить профиль" "Постоянная VPN" - "Сети VPN не добавлены." - "Активная" - "Неактивная" - "Не поддерживается в этом приложении" - "Подключаться только через VPN" + "Сети VPN не добавлены" + "Не отключаться от VPN" + "Не поддерживается в этом приложении" + "Всегда активно" + "Блокировать соединения без VPN" "Использовать сеть VPN?" - "Блокировка включена" - "Блокировка отключена" "Выберите постоянную сеть VPN: трафик будет разрешен только при подключении к этой сети." "Не использовать" "Укажите IP-адрес для сервера и DNS." "Нет подключения к сети. Повторите попытку позже." "Отключено от VPN" - - - "Отсутствует сертификат. Измените профиль." + "Нет" + "Отсутствует сертификат. Измените профиль." "Система" "Пользователь" "Отключить" @@ -2438,8 +2485,9 @@ "один сертификат пользователя" "один сертификат ЦС" "Сертификатов ЦС: %d" - "Учетные данные" + "Учетные данные" "Удаленные учетные данные: %s" + "Нет установленных учетных данных пользователя" "Проверка правописания" "Введите текущий пароль" "Введите новый пароль" @@ -2508,8 +2556,8 @@ "Только владелец может настроить устройство для других пользователей." "Пользователи с ограниченным доступом не могут добавлять аккаунты" "Удалить пользователя %1$s" - "Настройки заблокированного экрана" - "Добавление пользователей на заблокированном экране" + "Заблокированный экран" + "Доб. пользов. на заблок. экране" "Новый пользователь" "Новый профиль" "Удалить ваш профиль?" @@ -2547,7 +2595,7 @@ "Бесконтактная оплата" "Как это работает" "Оплачивайте покупки в магазинах с помощью телефона" - "Основное средство оплаты" + "Оплата по умолчанию" "Не выбрано" "%1$s – %2$s" "Использовать приложение по умолчанию" @@ -2581,7 +2629,7 @@ "Менеджер звонков" - "Уведомления о чрезвычайных ситуациях" + "Оповещения о чрезвычайных ситуациях" "Операторы связи" "Названия точек доступа" "Режим 4G LTE" @@ -2601,8 +2649,8 @@ "Разрешить изменение настроек Bluetooth-подключения" "NFC" "Разрешить обмен данными между устройством %1$s и другими NFC-устройствами" - "Разрешить обмен данными при совмещении планшета с другим устройством" - "Разрешить обмен данными при совмещении телефона с другим устройством" + "Разрешить обмен данными, когда вы подносите планшет к другому устройству" + "Разрешить обмен данными, когда вы подносите телефон к другому устройству" "Местоположение" "Разрешить приложениям использовать данные о вашем местоположении" "Назад" @@ -2660,15 +2708,12 @@ "Сеть и Интернет" "Wi-Fi, мобильный Интернет, передача данных, точка доступа" "Подключенные устройства" - - + "Bluetooth, трансляция, NFC" "Приложения и уведомления" "Разрешения, приложения по умолчанию" - - + "Пользователи и аккаунты" "Приложения по умолчанию" - "Язык, резервное копирование, обновления, сведения о телефоне" - "Язык, резервное копирование, обновления, сведения об устройстве" + "Язык, время, резервное копирование и обновления" "Настройки" "Поиск настроек" "Поиск настроек" @@ -2725,16 +2770,18 @@ "Нельзя записать данные на эту NFC-метку. Выберите другую." "Мелодия по умолчанию" "Громкость звонка: %1$s" - "Звук, вибрация, режим \"Не беспокоить\"" + "Звук, вибрация, режим \"Не беспокоить\"" "Включен вибросигнал" "Включен режим без звука" "Громкость звонка: 80%" - "Музыка, видео, игры и другие медиафайлы" + "Музыка, видео, игры" "Будильник" "Рингтон" "Громкость уведомлений" "Рингтон" "Звук уведомления по умолчанию" + "Звук приложения по умолчанию" + "Звук уведомления по умолчанию" "Звук будильника по умолчанию" "Вибрация при звонке" "Другие звуки" @@ -2751,11 +2798,18 @@ "Оповещения" "Вибросигнал" "Звуки при включении устройства" - "Настройки режима \"Не беспокоить\"" + "Нет правил" + + %d правило включено + %d правила включено + %d правил включено + %d правила включено + + "Настройки режима \"Не беспокоить\"" "Только важные" "Правила" - "Задать режим \"Не беспокоить\"" - "Настройте отключение звука" + "Правила режима \"Не беспокоить\"" + "Ограничить уведомления" "Только важные" "Только будильник" "Полная тишина" @@ -2763,23 +2817,26 @@ "Блокировка визуального оповещения" "Сигналы в рабочем профиле" "Выбрать звуки личного профиля" - "Сигналы в рабочем профиле совпадают с настройками в личном" + "Одинаковые сигналы в рабочем и личном профиле" "Рингтон рабочего телефона" - "Звук уведомлений по умолчанию" - "Сигнал будильника по умолчанию" + "Звук уведомления по умолчанию" + "Звук будильника по умолчанию" "Совпадает с настройками в личном профиле" - "Использовать сигналы из личного профиля?" + "Замена сигналов" "Да" - "Вместо текущих звуковых сигналов, выбранных в рабочем профиле, будут использованы сигналы из личного профиля." + "В рабочем профиле будут использованы сигналы из личного профиля." + "Добавление пользовательского сигнала" + "Этот файл будет скопирован в папку \"%s\"" "Рингтоны" "Другие звуки и вибросигналы" - "Настройки оповещений" + "Уведомления" "Расширенные настройки" "Рабочие уведомления" - "Световой индикатор" + "Показывать значки уведомлений" + "Световая индикация" "На заблокированном экране" - "Показывать уведомление полностью" - "Скрыть личную информацию" + "Показывать уведомления полностью" + "Скрывать личную информацию" "Не показывать уведомления" "Выберите режим уведомлений на заблокированном устройстве." "Уведомления" @@ -2789,20 +2846,23 @@ "Выберите режим уведомлений профиля на заблокированном устройстве." "Уведомления профиля" "Уведомления" - + "Категория уведомления" "Важность" - "Не указано" "На усмотрение приложения" "Отключить уведомления" "Без уведомлений" - "Без звука" + "Без звука" "Звук" "Звук и всплывающее окно" - "Сбросить" - "Без звука" + "Низкий" + "Средний" + "Высокий" + "Крайняя важность" + "Разрешить звуковой сигнал" "Отключить звуковой сигнал и вибрацию, не показывать оповещения поверх других приложений." "Настройка уведомлений" "Доступ к уведомлениям" + "Доступ к уведомлениям в рабочем профиле заблокирован" "Приложения не могут просматривать уведомления" %d приложение с доступом к уведомлениям @@ -2810,14 +2870,14 @@ %d приложений с доступом к уведомлениям %d приложений с доступом к уведомлениям - "Ни одному из установленных приложений не требуется доступ к уведомлениям." + "Установленные приложения не запрашивали доступ к уведомлениям" "Открыть приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" "Приложение \"%1$s\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (например, имена контактов и сообщения). Оно также получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них.\n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." "Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"%1$s\", также может быть отключен доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"." "Отключить" "Отмена" "Вспомогательные VR-сервисы" - "Ни одно из установленных приложений не запрашивало разрешение на работу в качестве вспомогательного VR-сервиса." + "Установленные приложения не запрашивали доступ для работы в качестве вспомогательного VR-сервиса" "Разрешить VR-сервису доступ к сервису \"%1$s\"?" "%1$s сможет начать работу, когда вы будете использовать приложения в режиме виртуальной реальности." "Когда устройство в VR-режиме" @@ -2827,30 +2887,41 @@ "Установленные приложения не поддерживают режим \"Картинка в картинке\"" "картинка в картинке" "Картинка в картинке" - - - - - - - - + "Поддержка режима \"Картинка в картинке\"" + "Когда приложение открыто или когда вы выходите из него, оно может создавать окно \"Картинка в картинке\". Так вы можете, например, продолжить просмотр видео. Это окно отображается поверх остальных приложений." + "Да" + "Нет" "Доступ к функции \"Не беспокоить\"" - "Установленные приложения не требуют доступа к функции \"Не беспокоить\"" + "Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\"" "Загрузка..." + "Android блокирует оповещения этого приложения" + "Android блокирует уведомления этой категории" "Категории" "Другие" "Для этого приложения нет уведомлений." - - - + "Доп. настройки в приложении" + "Отключены для всех приложений" + + Отключены для %d приложения + Отключены для %d приложений + Отключены для %d приложений + Отключены для %d приложения + + + Удалена %d категория + Удалено %d категории + Удалено %d категорий + Удалено %d категории + + "Вкл." + "Откл." "Блокировать все" - "Не показывать эти уведомления." + "Не показывать эти уведомления" "Включить уведомления" "Не показывать уведомления на фоне или на периферийных устройствах" - "Показывать значки" - "Показывать уведомления в виде значков в приложении Home (если функция поддерживается)" - "Переопределить режим \"Не беспокоить\"" + "Показывать значок уведомления" + "Показывать значок уведомления" + "Переопределить \"Не беспокоить\"" "Разрешить эти уведомления, когда в режиме \"Не беспокоить\" выбрано \"Только важные\"" "На заблокированном экране" "Заблокировано" @@ -2858,12 +2929,15 @@ "Конфиденциальные" "Готово" "Важность" - "Всегда использовать световой индикатор" - "Всегда использовать вибросигнал" + "Световая индикация" + "Вибросигнал" + "Звук" + "Удалить" + "Переименовать" "Название правила" "Введите название правила" "Правило с таким названием уже есть" - "Добавить правило" + "Добавить" "Удалить правило" "Выберите тип правила" "Удалить правило \"%1$s\"?" @@ -2890,8 +2964,8 @@ "Дни" "–" "Каждый день" - "Следующий сигнал переопределяет время остановки текущего" - "Отключать, когда наступает время остановки сигнала или срабатывает следующий (если это происходит раньше)" + "Отключать с будильником" + "Отключать по сигналу будильника, если он срабатывает раньше времени окончания" ", " "%1$s–%2$s" "с %1$s по %2$s" @@ -2932,9 +3006,9 @@ "Активировать режим \"Только будильник\" до %1$s" "Режим \"Не беспокоить\" отключен." - "Блокировать при включенном экране" + "При включенном экране" "Не показывать на экране уведомления, отключенные в режиме \"Не беспокоить\"" - "Блокировать при отключенном экране" + "При отключенном экране" "Не включать экран и световой индикатор для уведомлений, отключенных в режиме \"Не беспокоить\"" "Не включать экран для уведомлений, отключенных в режиме \"Не беспокоить\"" "Отключено" @@ -2943,7 +3017,7 @@ "При включенном и отключенном экране" "Настройки уведомлений" "Отправить отзыв об устройстве" - "Введите PIN-код администратора" + "Введите PIN-код администратора" "ВКЛЮЧЕНО" "ВЫКЛЮЧЕНО" "Блокировка в приложении" @@ -2962,18 +3036,14 @@ "Зафиксировать в текущей ориентации" "Безопасный запуск" "Продолжить" - "Для защиты данных вы можете активировать запрос PIN-кода при включении. Звонки, сообщения и оповещения, в том числе будильники, будут недоступны, пока вы не разблокируете устройство.\n\nЭто помогает защитить данные на утерянном или украденном устройстве." - "Для защиты данных вы можете активировать запрос графического ключа при включении. Звонки, сообщения и оповещения, в том числе будильники, будут недоступны, пока вы не разблокируете устройство.\n\nЭто помогает защитить данные на утерянном или украденном устройстве." - "Для защиты данных вы можете активировать запрос пароля при включении. Звонки, сообщения и оповещения, в том числе будильники, будут недоступны, пока вы не разблокируете устройство.\n\nЭто помогает защитить данные на утерянном или украденном устройстве." - "Для разблокировки устройства вы можете настроить не только сканирование отпечатка пальца, но и дополнительный ввод PIN-кода. Пока вы не выполните нужные действия, звонки, сообщения и уведомления, в том числе будильники, будут недоступны.\n\nЭто поможет защитить данные на потерянном или украденном устройстве." - "Для разблокировки устройства вы можете настроить не только сканирование отпечатка пальца, но и дополнительный ввод графического ключа. Пока вы не выполните нужные действия, звонки, сообщения и уведомления, в том числе будильники, будут недоступны.\n\nЭто поможет защитить данные на потерянном или украденном устройстве." - "Для разблокировки устройства вы можете настроить не только сканирование отпечатка пальца, но и дополнительный ввод пароля. Пока вы не выполните нужные действия, звонки, сообщения и уведомления, в том числе будильники, будут недоступны.\n\nЭто поможет защитить данные на потерянном или украденном устройстве." - "Запрашивать PIN-код при запуске устройства" - "Запрашивать графический ключ при запуске устройства" - "Запрашивать пароль при запуске устройства" - "Не запрашивать" - "Не запрашивать" - "Не запрашивать" + "Вы можете задать PIN-код для разблокировки, чтобы защитить данные, например, в случае потери устройства. Пока телефон заблокирован, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать PIN-код?" + "Вы можете задать графический ключ для разблокировки, чтобы защитить данные, например, в случае потери устройства. Пока телефон заблокирован, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать графический ключ?" + "Вы можете задать пароль для разблокировки, чтобы защитить данные, например, в случае потери устройства. Пока телефон заблокирован, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать пароль?" + "Вы также можете задать PIN-код для разблокировки, чтобы обеспечить дополнительную защиту данных, например, в случае потери устройства. Пока телефон заблокирован, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать PIN-код?" + "Вы также можете задать графический ключ для разблокировки, чтобы обеспечить дополнительную защиту данных, например, в случае потери устройства. Пока телефон заблокирован, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать графический ключ?" + "Вы также можете задать пароль для разблокировки, чтобы обеспечить дополнительную защиту данных, например, в случае потери устройства. Пока телефон заблокирован, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать пароль?" + "Да" + "Нет" "Запрашивать PIN-код?" "Запрашивать ключ?" "Запрашивать пароль?" @@ -2985,7 +3055,7 @@ "Сведения, касающиеся IMEI-кода" "(разъем %1$d)" "Открывать по умолчанию" - "Ссылки для запуска" + "Открытие ссылок" "Открывать поддерживаемые ссылки" "Открывать автоматически" "Поддерживаемые ссылки" @@ -2998,15 +3068,17 @@ "Использовано" "Изменить" "Что использовать" - "Уведомления" - "Обычные" - "Заблокировано" + "Уведомления приложения" + "Включить" + "Отключены все" + "Отключено категорий: %1$d из %2$d" "Уведомления отключены" "Без конфиденциальных данных на заблокированном экране" "Без уведомлений на заблок. экране" "Без учета режима \"Не беспокоить\"" " / " "Уровень %d" + "%1$s • %2$s" Предоставлено %d разрешение Предоставлено %d разрешения @@ -3032,20 +3104,30 @@ "Приложения с мгновенным запуском" "Личные" "Рабочие" - "Заблокированные" + "Приложения: все" + "Приложения: отключенные" + "Категории: крайняя важность" + "Категории: низкая важность" + "Категории: отключенные" + "Категории: игнорируют \"Не беспокоить\"" "Дополнительные настройки" "Настроить приложения" "Неизвестное приложение" "Разрешения приложений" - - + "Приложения, которым разрешен доступ (%1$s)" "Включение нажатием" "Дважды нажмите в любом месте экрана, чтобы включить устройство" - "Ссылки для запуска" + "Открытие ссылок" "Не открывать поддерживаемые ссылки" "%s" - "Могут открывать %s и другие URL" - + "Открывать %s и другие URL" + "Нет приложений, которые могут открыть поддерживаемые ссылки" + + Поддерживаемые ссылки можно открыть в %d приложении + Поддерживаемые ссылки можно открыть в %d приложениях + Поддерживаемые ссылки можно открыть в %d приложениях + Поддерживаемые ссылки можно открыть в %d приложения + "Открывать в этом приложении" "Всегда спрашивать" "Не открывать в этом приложении" @@ -3082,17 +3164,17 @@ "%1$s/%2$s" "%1$s (%2$d)" "Экономия заряда батареи" - "Расход батареи" - "Показать все приложения" - "Скрыть доп. приложения" + "Предупреждения" + "Вся информация об использовании" + "Использование приложений" "Не экономят заряд" "Не экономит заряд" "Экономия заряда включена" "Экономия заряда недоступна" "Не экономить заряд. Батарея может разряжаться быстрее." - "Не ограничивать расход батареи?" - "Если вы разрешите приложению \"%1$s\" работать в фоновом режиме, заряд батареи будет расходоваться быстрее. Продолжить?" - "Использовано с момента последней полной зарядки: %1$d%%" + "Разрешить приложению запуск в фоновом режиме?" + "Если приложение \"%1$s\" сможет запускаться в фоновом режиме, это увеличит расход заряда батареи.\n\nЭту функцию можно отключить, открыв Настройки > Приложения и уведомления." + "Использовано с момента последней полной зарядки: %1$s" "Управление питанием" "Батарея с момента последней полной зарядки не расходовалась" "Настройки приложения" @@ -3108,18 +3190,20 @@ "Зарядка этого устройства" "Просто зарядка устройства" "Подача питания" - "Питание другого подключенного устройства" - - + "Зарядка другого подключенного устройства. Доступно только на устройствах, которые поддерживают зарядку через USB." + "Передача файлов" "Передача файлов на другое устройство" - - + "Передача фото (PTP)" "Передача фотографий или файлов, если МТР не поддерживается (PTP)" - - + "Подключение как MIDI" "Использование устройства как MIDI" "Режим работы USB" "USB" + "Зарядка этого устройства" + "Подача питания на подключенное устройство" + "Передача файлов" + "Передача фото (PTP)" + "Использование устройства как MIDI" "Фоновая проверка" "Полный доступ в фоновом режиме" "Использовать текст с экрана" @@ -3163,37 +3247,23 @@ "Рекомендуется для увеличения времени работы устройства от батареи." "Не ограничивать расход заряда батареи в приложении \"%s\"?" "Нет" - "Если вы отключите для приложения доступ к истории использования, администратор все равно сможет просматривать эти данные в вашем рабочем профиле." + "Если вы закроете приложению доступ к истории использования, администратор все равно сможет просматривать эти данные в вашем рабочем профиле." "Использовано %1$d из %2$d символов" - - - - - - + "Поверх других приложений" + "Поверх других приложений" "Приложения" - - - - - - - - + "Поверх других приложений" + "Показывать поверх других приложений" + "Показ приложения поверх всех окон" + "Элементы интерфейса будут отображаться поверх других окон. Это может мешать вашей работе с приложениями или искажать их интерфейс." "vr виртуальная реальность режим вспомогательный сервис" - - - - - - + "системные предупреждения показ поверх других окон" + "Поверх других приложений" + "%1$d из %2$d приложений отображаются поверх других окон" "Авторизованные приложения" "Да" "Нет" - - - - + "установка приложений неизвестные источники" "Изменение системных настроек" "запись изменение системных настроек" "Приложения, которые могут изменять системные настройки: %1$d из %2$d" @@ -3206,10 +3276,7 @@ "Приложение сможет изменять системные настройки." "Да" "Нет" - "Да" - "Нет" - - + "Разрешить установку из этого источника" "Включать камеру движением запястья" "Чтобы открыть приложение \"Камера\", дважды поверните запястье." "Быстрый доступ к камере" @@ -3231,42 +3298,41 @@ "Вт, 18:01" "Вт, 18:02" "Вт, 18:03" - - + "Нет подключения" "Использовано трафика: %1$s" - - Показывать уведомления запрещено %d приложению - Показывать уведомления запрещено %d приложениям - Показывать уведомления запрещено %d приложениям - Показывать уведомления запрещено %d приложения + + Отключены для %d приложения + Отключены для %d приложений + Отключены для %d приложений + Отключены для %d приложения - "Разрешены уведомления от всех приложений" + "Включены для всех приложений" "Установлено приложений: %1$d" "Установлено 24 приложения" "Используется %1$s, свободно %2$s" + "Внутренний накопитель: использовано %1$s, свободно %2$s" "Устройство переходит в спящий режим после %1$s бездействия" "Обои, спящий режим, размер шрифта" "Устройство переходит в спящий режим через 10 минут бездействия" "Используется в среднем %1$s из %2$s" - - + "Текущий пользователь: %1$s" + "Вы вошли как %1$s" "По умолчанию: %1$s" "ВКЛ./%1$s" "ВЫКЛ." "Резервное копирование отключено" - - + "Обновлено до Android %1$s" "Действие запрещено" "Невозможно изменить громкость" "Звонки запрещены" "Отправка SMS запрещена" "Доступ к камере запрещен" "Запрещено делать скриншоты" - "Функция отключена. Обратитесь к администратору." + "Это действие отключено. За дополнительной информацией обратитесь к администратору организации." "Подробнее…" - "Администратор может контролировать настройки, приложения и параметры доступа к корпоративным ресурсам в этом профиле, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети." - "Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам для этого пользователя, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети." - "Администратор может контролировать настройки, приложения и параметры доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети." + "Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам в этом профиле, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети." + "Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам для этого пользователя, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети." + "Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети." "Отключить" "Включить" "Показать" @@ -3294,44 +3360,48 @@ "Для изменения цветовых настроек нужно отключить экран" "Чтобы включить Telephony Monitor, перезагрузите устройство" "Автоматические обновления системы" - "Binderized HALs (требуется перезагрузка)" "Передача данных" "Мобильный трафик" - "Передача данных Wi-Fi" + "Трафик Wi-Fi" "Передача данных Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" "^1 мобильного трафика" "^1 (Wi-Fi)" "^1 (Ethernet)" - "Предупреждения при передаче данных: %1$s" + "Предупреждение передачи данных: %1$s" "Предупреждения при передаче данных: %1$s/Лимит передачи данных: %2$s" "Платежный цикл" "Платежный цикл начинается %1$s-го числа каждого месяца" "Ежемесячно с %1$s-го числа" "Ограничения трафика" - + + %1$d ограничение + %1$d ограничения + %1$d ограничений + %1$d ограничения + "Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства" "Передано: %1$s" - "Настройка предупреждения" - "Предупреждения" + "Установить предупреждение" + "Предупреждение" "Установить лимит трафика" - "Установить лимит трафика" + "Лимит трафика" "Использовано за период %2$s: %1$s" "Настроить" "Другие приложения" - %1$d приложение может без ограничений передавать данные в режиме экономии трафика - %1$d приложения могут без ограничений передавать данные в режиме экономии трафика - %1$d приложений могут без ограничений передавать данные в режиме экономии трафика - %1$d приложения может без ограничений передавать данные в режиме экономии трафика + %1$d приложение может использовать мобильный Интернет без ограничений в режиме экономии трафика + %1$d приложения могут использовать мобильный Интернет без ограничений в режиме экономии трафика + %1$d приложений могут использовать мобильный Интернет без ограничений в режиме экономии трафика + %1$d приложения может использовать мобильный Интернет без ограничений в режиме экономии трафика "Экономия трафика" - "Неограниченный доступ к данным" + "Неограниченный мобильный Интернет" "Фоновый режим выключен" "Включено" "Отключено" - "Неограниченная передача данных" + "Неогранич. передача данных" "Разрешить в режиме экономии трафика" "Главное приложение" "Главное приложение не выбрано" @@ -3379,37 +3449,44 @@ "нет" "Объект отсутствует." "В объекте нет этого ключа." - "Специальный доступ" + "Специальный доступ" + + %d приложение без ограничений мобильного Интернета + %d приложения без ограничений мобильного Интернета + %d приложений без ограничений мобильного Интернета + %d приложения без ограничений мобильного Интернета + "Удалить пользовательские данные и перейти к шифрованию?" "Очистить и перейти" "Сброс счетчиков ShortcutManager" "Готово" - "Управление уведомлениями на заблокированном экране" + "Уведомления на заблокированном экране" "Скрыть или показать содержание уведомлений" "Все" "Поддержка" "%d dp" "Минимальная ширина" - "Нет приложений с доступом к платным SMS" + "Установленные приложения не запрашивали доступ к платным SMS" "Обратите внимание, что такие SMS могут оплачиваться дополнительно. Предоставив разрешение приложению, вы сможете отправлять платные SMS с его помощью." "Доступ к платным SMS" - - + "Не виден другим устройствам" + "Подключено к устройству %1$s" + "Подключено к нескольким устройствам" "Интерфейс системы: деморежим" "Фрагменты быстрых настроек" "Мы всегда рады помочь" "Служба поддержки работает круглосуточно" "Служба поддержки работает круглосуточно" "Мы будем рады помочь вам" - "Мы готовы помочь вам в любое время дня и ночи" + "Мы готовы помочь вам в любое время дня и ночи." "Попробуйте найти ответ в Справочном центре или обратитесь к нам в течение рабочего дня (указано местное время):<br><b>%s</b>" "Позвоните нам в течение рабочего дня (указано местное время):<br><b>%s</b>" "Выполните поиск по Справочному центру или изучите наши рекомендации" "Служба поддержки:" "%1$s – %2$s" "%1$s (%2$s)" - "Предстоит поездка за границу?" - "Может взиматься плата за международные звонки" + "Находитесь за границей?" + "Может взиматься плата за международные звонки." "Позвонить" "Написать в чате" "Рекомендации и полезные советы" @@ -3463,24 +3540,23 @@ "Жесты для управления устройством" "Жесты для управления устройством" "Быстрый доступ к камере" - "Чтобы быстро включить камеру, дважды нажмите кнопку питания." - "Быстрое переключение между камерами" + "Включение камеры двойным нажатием кнопки питания в любом приложении" + "Смена камеры" "Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием" "Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием" "Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием" - "Чтобы увидеть уведомления, дважды нажмите на экран устройства." - "Просмотр уведомлений в вертикальном положении телефона" + "Чтобы увидеть уведомления, дважды нажмите на экран устройства" + "Поднять, чтобы проверить уведомления" "Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета" "Просмотр уведомлений в вертикальном положении устройства" - "Чтобы увидеть уведомления, возьмите телефон в руки." - "Чтобы увидеть уведомления, возьмите планшет в руки." - "Чтобы увидеть уведомления, возьмите устройство в руки." - - - "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели телефона." - "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели планшета." - "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели устройства." + "Чтобы увидеть уведомления, возьмите телефон в руки" + "Чтобы увидеть уведомления, возьмите планшет в руки" + "Чтобы увидеть уведомления, возьмите устройство в руки" + "Использовать сканер отпечатков для просмотра уведомлений" + "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели телефона" + "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели планшета" + "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели устройства" "Жест для вызова помощника" "Чувствительность" @@ -3491,19 +3567,20 @@ "Подключитесь к Интернету или обратитесь к оператору связи" "Недоступно на телефонах, привязанных к оператору" "Всего доступно %1$s\n\nПоследний запуск %2$s" - "Открывать ссылки в приложениях" - "Открывать ссылки в поддерживаемых приложениях, даже если они не установлены на устройстве" - "Приложения не установлены" + "Приложения с мгновенным запуском" + "Открывать ссылки в приложениях, даже если они не установлены на устройстве" + "Приложения с мгновенным запуском" + "Аккаунт для приложений с мгновенным запуском" "Установленные приложения" "Память устройства теперь управляется менеджером хранилища" "Аккаунты для пользователя %1$s" "Настройки" - "Автосинхронизация аккаунта" - "Автосинхр. личного аккаунта" - "Автосинхр. рабочего аккаунта" + "Автосинхронизация данных" + "Автоматическая синхронизация личных данных" + "Автоматическая синхронизация корпоративных данных" + "Данные приложений обновляются без участия пользователя" "Синхронизировать аккаунты" - - + "Информация об управляемом устройстве" "Изменения и настройки, управляемые организацией" "Изменения и настройки, управляемые организацией \"%s\"" "Чтобы предоставить доступ к рабочим данным, ваша организация может менять настройки и устанавливать ПО на устройство.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору." @@ -3512,42 +3589,42 @@ "Ваш доступ к устройству" "Данные, связанные с вашим рабочим аккаунтом, например почта и мероприятия в календаре" "Список приложений на устройстве" + "Время работы и израсходованный трафик для каждого приложения" + "Последний журнал сетевого трафика" + "Последний отчет об ошибках" + "Последний журнал безопасности" + "Нет" + "Установленные приложения" + "Количество приложений являются ориентировочным. Оно может не включать установки из неизвестных источников." + + Не менее %d приложения + Не менее %d приложений + Не менее %d приложений + Не менее %d приложения + + "Доступ к геоданным" + "Доступ к микрофону" + "Доступ к камере" + "Приложения по умолчанию" %d приложение %d приложения %d приложений %d приложения - - %d приложение. Нажмите, чтобы просмотреть. - %d приложения. Нажмите, чтобы просмотреть. - %d приложений. Нажмите, чтобы просмотреть. - %d приложения. Нажмите, чтобы просмотреть. - - "Время работы и израсходованный трафик для каждого приложения на устройстве" - "Журналы сетевого трафика на устройстве" - "Последний отчет об ошибках" - "Последний журнал безопасности" - "Нет" - "Установленные приложения" - - - - - - - - "Клавиатура по умолчанию" "%s" "Постоянная VPN включена" "Постоянная VPN включена в вашем личном профиле" "Постоянная VPN включена в вашем рабочем профиле" "Выбран глобальный прокси-сервер HTTP" - - - - + "Надежные сертификаты" + + Не менее %d сертификата ЦС + Не менее %d сертификатов ЦС + Не менее %d сертификатов ЦС + Не менее %d сертификата ЦС + "Администратор может заблокировать устройство и сбросить пароль" "Администратор может удалить все данные с устройства" "Количество неудачных попыток ввода пароля, после которого данные на устройстве будут удалены" @@ -3562,32 +3639,53 @@ "Этим устройством управляет %s." " " "Подробнее…" + + Камеры + Камеры + Камеры + Камеры + + "Календарь" + "Контакты" + + Почтовые клиенты + Почтовые клиенты + Почтовые клиенты + Почтовые клиенты + + "Карты" + + Телефоны + Телефоны + Телефоны + Телефоны + + "%1$s и %2$s" + "%1$s, %2$s и %3$s" "Фото и видео" "Музыка" "Игры" "Другие приложения" "Файлы" - - - "Хранилище телефона" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%" + "занято из %1$s" + "занято" + "Удалить данные приложения" + "Удалить приложение с мгновенным запуском?" "Игры" "Аудиофайлы" "(удалено у пользователя %s)" "(отключено для пользователя %s)" - - + "Автозаполнение" "автоматически, заполнять, автозаполнение" - "%1$s будет автоматически заполнять поля в других приложениях. %1$s сможет считывать данные с экрана. Согласны?" + "<b>Убедитесь, что это приложение безопасно</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически." "Тема устройства" "По умолчанию" "Менеджер хранилища: ^1" "отключен" "включен" "Приложение с мгновенным запуском" - - + "Отключить менеджер хранилища?" + "Фильмы и сериалы" + "Занятое пространство" diff --git a/res/values-si/arrays.xml b/res/values-si/arrays.xml index 0ec587c7b0f..37456557077 100644 --- a/res/values-si/arrays.xml +++ b/res/values-si/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "කිසිවක් නැත" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "කිසිවක් නැත" "PAP" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index b8eeb347615..508fdd8cd9f 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "අගුළු තිරයෙහි හිමිකරුගේ තොරතුරු පෙන්වන්න" "අගුලු තිර පණිවිඩය" "විජට් සබල කරන්න" - "පරිපාලක මඟින් අබල කරන ලදි" + "ඔබගේ පරිපාලක විසින් අබල කර ඇත" "කිසිවක් නැත" "%1$d / %2$d" "උදා., ජෝගේ Android." @@ -329,14 +329,18 @@ "ගිණුම්" "ස්ථානය" "ගිණුම්" - "ආරක්ෂාව සහ තිර අගුල" + "ආරක්ෂාව සහ ස්ථානය" "සංකේතනය සහ අක්තපත්‍ර" + "දුරකතනය සංකේතනය කර ඇත" + "උපාංගය සංකේතිතයි" + "අගුලු තිර අභිරුචි" "මගේ ස්ථානය, තිර අගුළු ඇරීම, SIM පත් අගුල, අක්තපත්‍ර ආචයන අගුල සකසන්න" "මගේ ස්ථානය, තිර අගුළු ඇරීම, අක්තපත්‍ර ආචයන අගුල සකසන්න" "රහස්‍යතාව" - "පරිපාලක විසින් අබල කරන ලදී" + "ඔබගේ පරිපාලක විසින් අබල කර ඇත" "ආරක්ෂක තත්ත්වය" - "ස්ථානය, ඇඟිලි සලකුණ" + "තිර අගුල, ඇඟිලි සලකුණ" + "තිර අගුල" "ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණු කළමනාකරණය කරන්න" "මෙය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කරන්න" @@ -390,14 +394,14 @@ "තවත් එකක් එක් කරන්න" "මීළඟ" "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට අමතරව, ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්‍රවේශ සත්‍යාපනය සඳහාද භාවිත කළ හැකිය. ""තව දැන ගන්න" - "තිර අගුලු විකල්පය අබලයි. තව දැන ගැනීමට ඔබේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න. ""තවත් විස්තර"\n\n"ඔබට තවමත් මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්‍රවේශය සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය. ""තව දැන ගන්න" + " තිර අගුලු විකල්පය අබලයි. තව දැන ගැනීමට ඔබේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න. ""තවත් විස්තර"\n\n"ඔබට තවමත් මිලදී ගැනීම් සහ යෙදුම් ප්‍රවේශය සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය. ""තව දැන ගන්න" "ඇඟිල්ල ඔසවා, අනතුරුව නැවත සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" "ඔබට ඇඟිලි සලකුණු %d දක්වා එකතු කළ හැකිය" "ඔබ ඇඟිලි සලකුණු උපරිම සංඛ්‍යාව එක් කර ඇත" "තවත් ඇඟිලි සලකුණු එක් කළ නොහැකිය" "සියලු ඇඟිලි සලකුණු ඉවත් කරන්නද?" - "ඔබට ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ ඒවා සමගින් යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." - "ඔබට ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ කාර්යාල යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." + "ඔබට ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ ඒවා සමගින් යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත" + "ඔබට ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ කාර්යාල යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත" "ඔව්, ඉවත් කරන්න" "ඉදිරියට යාමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න." "සංකේතනය" @@ -446,6 +450,8 @@ "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම දුරකථනය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න." "ඔබේ උපස්ථ කිර අගුලු ක්‍රමය තෝරන්න" "තිර අගුල" + "%1$s / නිදාගැනීමෙන් පසු වහාම" + "%1$s / %2$s නිදාගැනීමෙන් පසුව" "කාර්යාල පැතිකඩ අගුල" "තිර අඟුල වෙනස් කරන්න" "රටාව, PIN හෝ මුරපද ආරක්ෂාව වෙනස් හෝ අබල කිරීම" @@ -467,7 +473,7 @@ "ඇඟිලි සලකුණ + මුරපදය" "ඇඟිලි සලකුණ නොමැතිව දිගටම කර ගෙන යන්න" "ඔබට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍යය." - "පරිපාලකයා, සංකේතන ප්‍රතිපත්තිය, හෝ අක්තපත්‍ර ආචයනය මඟින් අබල කර ඇත" + "පරිපාලකයා, සංකේතන ප්‍රතිපත්තිය, හෝ අක්තපත්‍ර ආචයනය මඟින් අබල කර ඇත" "කිසිවක් නැත" "ස්වයිප් කරන්න" "රටාව" @@ -523,10 +529,10 @@ "අඩු තරමින් අකුරු %dක් තිබිය යුතුය" "PIN එකෙහි අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් %dක් තිබිය යුතුය" "කරගෙන යන්න" - "අනුලකුණු %dකට වඩා අඩු විය යුතුය." - "ඉලක්කම් %dකට වඩා අඩු විය යුතුය." - "0-9 දක්වා ඉලක්කම් පමණක් අඩංගු විය යුතුය." - "උපාංග පරිපාලක මෑත PIN එකක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ." + "අනුලකුණු %dකට වඩා අඩු විය යුතුය" + "ඉලක්කම් %dකට වඩා අඩු විය යුතුය." + "0-9 දක්වා ඉලක්කම් පමණක් අඩංගු විය යුතුය" + "උපාංග පරිපාලක මෑත PIN එකක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ" "මෙහි වලංගු නොවන අනුලකුණක් ඇතුළත් විය නොහැකිය" "අඩු තරමින් එක් අකුරක් තිබිය යුතුය" "අඩු තරමින් එක් ඉලක්කමක් තිබිය යුතුය" @@ -555,23 +561,26 @@ අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය - "උපාංග පරිපාලක මෑත මුරපදයක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ." - "ආරෝහණ, අවරෝහණ හෝ ප්‍රනරාවර්ත අනුක්‍රමයේ අංක තහනම් කරන ලදි" + "උපාංග පරිපාලක මෑත මුරපදයක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ." + "ආරෝහණ, අවරෝහණ හෝ ප්‍රනරාවර්ත අනුක්‍රමයේ අංක වෙත අවසර නැත" "හරි" "අවලංගු කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "මීලඟ" "සැකසීම අවසන්." "උපාංග පරිපාලක යෙදුම්" - - + "ක්‍රියාකාරී යෙදුම් නොමැත" සක්‍රිය යෙදුම් %d සක්‍රිය යෙදුම් %d "විශ්වාසනීය ඒජන්තවරුන්" "භාවිතා කිරීමට, මුලින්ම තීර අගුල සකසන්න" - "විශ්වාසනීය ඒජන්තවරුන් බලන්න හෝ අක්‍රිය කිරීම" + "කිසිවක් නැත" + + විශ්වාස ඒජන්ත %dක් + විශ්වාස ඒජන්ත %dක් + "බ්ලූටූත්" "බ්ලූටූත් සබල කරන්න" "බ්ලූටූත්" @@ -674,25 +683,22 @@ "Wi-Fi තෝරන්න" "Wi‑Fi සක්‍රිය කරමින්..." "Wi-Fi අක්‍රිය කරමින්..." - "සියලු ජාල බලන්න" "දෝෂය" "5 GHz කලාපය මෙම රටෙහි නොමැත" "අහස්යානා ආකාරය තුළ" "විවෘත ජාල දැනුම්දීම" - - - "ආපසු Wi‑Fi ක්‍රියාත්මක කරන්න" - - + "ඉහළ ගුණත්වයේ විවෘත ජාලයක් ලබා ගත හැකි විට දැනුම් දෙන්න" + "Wi‑Fi ස්වයංක්‍රියව නැවත සබල කරන්න" + "ඔබගේ නිවෙස් ජාලය වැනි සුරැකි ඉහළ ගුණත්ව ජාල අවට ස්වයංක්‍රියව නැවත Wi-Fi සබල කරන්න" + "Wi-Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාවිරහිත කර ඇති නිසා ලබා ගත නොහැකිය" "දුර්වල සම්බන්ධතා මඟහරින්න" "හොඳ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැති නම් Wi‑Fi ජාල භාවිතා නොකරන්න" "හොඳ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් තිබෙන ජාල පමණක් භාවිතා කරන්න" - - - - + "විවෘත ජාල වලට සම්බන්ධ වෙන්න" + "ඉහළ-ගුණත්ව පොදු ජාල වලට ස්වයංක්‍රියව සම්බන්ධ වෙන්න" "සහතික ස්ථාපනය කරන්න" "ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට, පද්ධති යෙදුම් සහ සේවාවලට තවමත් Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට හැකිය. ඔබට මෙය LINK_BEGINස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ වෙනස් කළ හැකිය." + "ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට, LINK_BEGINස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්LINK_END තුළ Wi-Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාත්මක කරන්න." "නැවත නොපෙන්වන්න" "නිද්‍රාව අතරතුර Wi-Fi සක්‍රියව තබන්න" "නිද්‍රාව අතරතුර Wi-Fi ක්‍රියාත්මකයි" @@ -706,6 +712,8 @@ "Wi‑Fi සඳහා අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව නැති විට ජංගම දත්ත භාවිත කරන්න. දත්ත භාවිතය අදාළ විය හැකිය." "ජාලය එක් කරන්න" "Wi-Fi මනාප" + "Wi‑Fi ස්වයංක්‍රියව නැවත සබල වේ" + "Wi‑Fi ස්වයංක්‍රියව නැවත සබල වෙන්නේ නොමැත" "Wi-Fi ජාල" "WPS තල්ලු යතුර" "තවත් විකල්ප" @@ -739,6 +747,7 @@ "රැහැන් රහිත රවුටර ආරක්ෂක සැකසුම් (TKIP) සහය නොදක්වයි" "සත්‍යාපනය බිඳවැටීමක්. කරුණාකර යළි උත්සාහ කරන්න." "තවත් WPS සැසියක් මකන ලදී. කරුණාකර තවත් මිනිත්තු කිහිපයකින් යළි උත්සාහ කරන්න." + "Wi‑Fi විසන්ධි වුණි. WPS පිහිටුවීම අවලංගු කරන ලදි." "ජාල නම" "SSID ඇතුලත් කරන්න" "ආරක්ෂාව" @@ -784,8 +793,7 @@ "මෙම ජාලයට අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය නැත. සබැඳී සිටින්නද?" "මෙම ජාලය සඳහා නැවත නොඅසන්න" "අන්තර්ජාලය වෙත Wi‑Fi සම්බන්ධ වී නැත" - - + "ඔබට Wi‑Fi සඳහා අයහපත් සම්බන්ධතාවක් ඇති ඕනෑම අවස්ථාවක ජංගම ජාලයට මාරු විය හැකිය. දත්ත භාවිතය අදාළ විය හැකිය." "ජංගම වෙත මාරු වෙන්න" "Wi-Fi හි සිටින්න" "කවදාවත් නැවත වරක් නොපෙන්වන්න" @@ -797,13 +805,17 @@ "ජාලය සුරැකීම අසාර්ථක වුණි" "අවලංගු කරන්න" "සුරකින ලද ජාල" + + ජාල %dක් + ජාල %dක් + "උසස් Wi‑Fi" "Wi‑Fi වින්‍යාස කිරීම" "MAC ලිපිනය" "IP ලිපිනය" - "සබ්නෙට් මාස්ක්" + "සබ්නෙට් මාස්ක්" "DNS" - "IPv6 ලිපින" + "IPv6 ලිපින" "සුරකින ලද ජාල" "IP සැකසීම්" "මෙම පරිශීලකයා සඳහා Wi‑Fi උසස් සැකසීම් නැත" @@ -836,21 +848,16 @@ "ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට්" "Wi-Fi හොට්ස්පොට්" "Wi‑Fi ජාලය සැපයීමට ලිපින සම්බන්ධතාව භාවිත කරන්න" - - - - + "මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය හෝට් සපෝට් හරහා බෙදා නොගනී" + "මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය හෝට් සපෝට් හරහා බෙදා නොගනියි" "හොට්ස්පොට් සක්‍රිය කරමින්..." "හොට්ස්පොට් අක්‍රිය කරමින්…" - - + "%1$s සක්‍රීයයි" "ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට් දෝෂය" "Wi-Fi හොට්ස්පොට් එක සකසන්න" "Wi-Fi හොට්ස්පොට් සැකසුම" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK හෝට් සපෝට්" + "%1$s %2$s හෝට් සපෝට්" "AndroidHotspot" "Wi-Fi ඇමතීම" "Wi-Fi ඇමතුම ක්‍රියාත්මක කරන්න" @@ -901,7 +908,7 @@ "රිගින්ටෝනය" "දැනුම් දීම" "දැනුම් දීම් සඳහා එන ඇමතුම්වල ශබ්ද ප්‍රමාණය යොදාගන්න" - "වැඩ කරන පැතිකඩ වලට සහාය නොදක්වයි" + "වැඩ කරන පැතිකඩ වලට සහාය නොදක්වයි" "සුපුරුදු දැනුම්දීම් නාදය" "මාධ්‍ය" "සංගීත සහ වීඩියෝ සඳහා ශබ්දය සකසන්න" @@ -955,6 +962,22 @@ "තිරයේ දීප්තිය සීරු මාරු කරන්න" "අනුවර්තක දීප්තිය" "පවතින ආලෝකය සඳහා දීප්තිමත් මට්ටම" + "ක්‍රියාවිරහිතයි" + "අභිරුචි දීප්ති මට්ටම ඉතා පහළ වැඩියි" + "අභිරුචි දීප්ති මට්ටම අඩුයි" + "අභිරුචි දීප්ති මට්ටම පෙරනිමියි" + "අභිරුචි දීප්ති මට්ටම ඉහළ වැඩියි" + "අභිරුචි දීප්ති මට්ටම ඉතා ඉහළ වැඩියි" + "ක්‍රියාවිරහිතයි" + "ඉතා පහළ" + "පහළ" + "පෙරනිමි" + "ඉහළ" + "ඉතා ඉහළ" + "ඔබගේ අභිරුචි දීප්ති මට්ටම" + "පවතින ආලෝකය සඳහා සීරුමාරු නොකරන්න" + "වැඩි බැටරි භාවිතය" + "පවතින ආලෝකය සඳහා දීප්තිමත් මට්ටම ප්‍රශස්තකරණය කරන්න. මෙම අංගය සබල විට, ඔබට තවමත් දීප්තිය තාවකාලිකව සීරුමාරු කළ හැක." "රාත්‍රී ආලෝකය" "රාත්‍රී ආලෝකය රාත්‍රියට ඔබේ තිරය ඇම්බර් වර්ණ ගන්වයි. මෙය අඳුරු ආලෝකයේදී ඔබේ තිරය දෙස බැලීම වඩා පහසු කරන අතර, ඔබට වඩාත් පහසුවෙන් නින්දට පත් වීමට උදවු විය හැකිය." "කාල සටහන" @@ -965,8 +988,7 @@ "හිරු නැගීමේ සිට හිරු බැසීම" "ආරම්භක වේලාව" "අවසන් වන වේලාව" - - + "ත්‍රීවතාවය" "ක්‍රියාවිරහිතයි. %1$s" "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත." "%1$s දී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත." @@ -975,21 +997,25 @@ "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත නොකරනු ඇත." "%1$s දී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත." "හිරු නැගීමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත." - "නිද්‍රාව" + "නිදන්න" "තිරය අක්‍රිය කරන්න" "අක්‍රියතාවයෙන් %1$s පසු" "වෝල්පේපරය" + "පෙරනිමි" + "අභිරුචි" "බිතුපත වෙනස් කරන්න" "ඔබේ තිරය පෞද්ගලීකරණය කරන්න" "වෙතින් වෝල්පේපරය තෝරන්න" "තිර සුරැකුම" - "රඳවා තබන විට හෝ නිදන විට හෝ ආරෝපණය වන විට" + "ආරෝපණය හෝ ඩොක් කර ඇති විට" "දෙකෙන් එකක්" "ආරෝපණය වන අතරතුර" "ඩොක් කර ඇති විට" + "කවදාවත් නෑ" "අක්‍රියයි" "දුරකථනය රඳවා ඇති විට සහ/හෝ නිද්‍රාවේ ඇති විට සිදු වන දේ පාලනය කිරීමට, තිර සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්න." - "තිර සුරැකුම ආරම්භ කරන වේලාව" + "පටන් ගන්න මොන වේලාවටද" + "වර්තමාන තිර සුරැකුම" "දැන් අරඹන්න" "සැකසීම්" "ස්වයංක්‍රිය දීප්තිය" @@ -999,7 +1025,9 @@ "අකුරු ප්‍රමාණය" "පෙළ වඩාත් විශාල හෝ කුඩා කරන්න" "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්" - "SIM කාඩ් පතෙහි අගුල සකසන්න" + "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුල" + "ක්‍රියාවිරහිතයි" + "අගුළු දමා ඇත" "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුල" "SIM කාඩ් පතෙහි අගුලු දමන්න" "ටැබ්ලටය භාවිතා කිරීමට PIN අවශ්‍යයි" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "පද්ධතිය" "^1 ගවේෂණය කරන්න" "වෙනත් ඒවාට යෙදුම් මගින් සුරකින ලද බෙදා ගත් ගොනු, අන්තර්ජාලය හෝ බ්ලූටූත් වෙතින් බාගත් ගොනු, Android ගොනු සහ තවත් දේ ඇතුළත් විය හැකිය. \n\nමෙම ^1හි දෘශ්‍යමාන මුළු අන්තර්ගතය බැලීමට, ගවේෂණය කරන්න තට්ටු කරන්න." - "පද්ධතියේ Android හට තනිව සංදර්ශනය කළ නොහැකි ගොනු අන්තර්ගත වේ." - - + "Android %s අනුවාදය ධාවනය කිරීමට භාවිතා කරන ගොනු පද්ධතිය තුළ අඩංගුයි" + "^1 හට ගබඩාවෙන් ^2 ක් ගන්නා සුරැකි ඡායාරූප, සංගීතය, යෙදුම්, හෝ වෙනත් දත්ත තිබිය හැකිය. \n\nවිස්තර බැලීමට, ^1 වෙත මාරු වන්න." "ඔබගේ ^1 සකසන්න" "අතේ ගෙන යා හැකි ආචයනයක් ලෙස භාවිතා කරන්න" "උපාංග අතර ඡායාරූප හා අනෙකුත් මාධ්‍ය ගෙන යාම සඳහා." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "සුපුරුදු APN සැකසුම් යළි පිහිටුවමින්." "සුපුරුදු වෙත යළි සකසන්න" "සුපුරුදු APN සැකසීම නැවත සැකසීම සම්පූර්ණ කරන ලදි." + "යළි පිහිටුවන්න" "ජාල සැකසීම් යළි පිහිටුවන ලදි" "මෙය, පහත ඒවා ඇතුළුව සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසනු ඇත:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ජංගම දත්ත"
    • \n
  • "බ්ලූටූත්"
    •  "සැකසීම් යළි පිහිටුවන ලදි" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "මෙම පරිශීලකයා වෙත ජාලය යළි පිහිටුවීමේ හැකියාව නැත" "ජාල සැකසීම් යළි පිහිටුවන ලදි" "කර්මාන්තශාලා දත්ත යළි පිහිටුම" + + ගිණුම් %1$dක් යළි පිහිටුවනු ලැබේ + ගිණුම් %1$dක් යළි පිහිටුවනු ලැබේ + + "අභ්‍යන්තර ආචයනය සහ සියලු දත්ත යළි පිහිටුවනු ලැබේ" "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ""අභ්‍යන්තර ආචනය"", සියලු දත්ත මකයි:\n\n"
  • "ඔබගේ Google ගිණුම"
    • \n
  • "පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"
    • \n
  • "බාගත යෙදුම්"
    • " අන්තර්ගතය."     "මෙය ඔබගේ දුරකථනයේ ""අභ්‍යන්තර ගබඩාවේ"" සියලු දත්ත මකයි:\n\n"
  • "ඔබගේ Google ගිණුම"
    • \n
  • "පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"
    • \n
  • "බාගත යෙදුම්"
    • " අන්තර්ගතය."     \n\n"ඔබ දැනට පහත ගිණුම් වෙත පුරනය වී සිටියි:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "ජංගම හොට්ස්පොට්" "බ්ලූටූත් ටෙදරින්" "ටෙදරින්" - - + "හෝට් සපෝට් සහ ටෙදරින්" "හොට්ස්පොට් ක්‍රියාත්මකයි, ටෙදරින්" "හොට්ස්පොට් ක්‍රියාත්මකයි" "ටෙදරින්" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "ක්‍රියාත්මක කරන්න සම්බන්ධ වන්න" "USB ටෙදරින් කිරීමේ දෝෂය" "බ්ලූටූත් ටෙදරින්" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා බෙදාගනිමින්" + "මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා බෙදාගනිමින්" + "මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා උපාංග 1කට බෙදාගනිමින්" + "මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා උපාංග 1කට බෙදාගනිමින්" + "මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා උපාංග %1$dකට බෙදාගනිමින්" + "මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා උපාංග %1$dකට බෙදාගනිමින්" + "මෙම %1$dයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා බෙදා ගනිමින්" + "මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා බෙදා නොගනියි" + "මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා බෙදා නොගනියි" "ටෙදර් කර නැත" "උපාංග %1$d කට වඩා ටෙදර් කළ නොහැක." "%1$s ටෙදර් නොකරනු ඇත." - - + "ඔබගේ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාවය හරහා වෙනත් උපාංග වලට අන්තර්ජාලය ලබාදීමට හොට් සපෝට් සහ ටෙදරින් භාවිතා කරන්න." "උදවු" - - + "ජංගම ජාලය" "ජංගම සැලසුම" "කෙටි පණිවුඩ යෙදුම" "SMS යෙදුම වෙනස් කරන්නද?" "ඔබගේ SMS යෙදුම ලෙස %2$s වෙනුවට %1$s භාවිතා කරන්නද?" "ඔබගේ SMS යෙදුම ලෙස %s භාවිතා කරන්නද?" - - + "ජාල ඇගයීම් සපයන්නා" "කිසිවක් නැත" "Wi‑Fi සහායක වෙනස් කරන්නද?" "ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතා කළමනාකරණය කිරීමට %2$s වෙනුවට %1$s භාවිතා කරන්නද?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "ස්ථානය නිර්ණය කිරීමට GPS, Wi-Fi, බ්ලූටූත්, හෝ ජංගම ජාල භාවිත කරන්න" "ස්ථානය නිර්ණය කිරීමට Wi-Fi, බ්ලූටූත්, හෝ ජංගම ජාල භාවිත කරන්න" "ඔබේ ස්ථානය නිර්ණය කිරීමට GPS භාවිත කරන්න" - "පරිලෝකනය කිරීම" "පරිලෝකනය කිරීම" "Wi-Fi පරිලෝකනය" "ඕනෑම අවස්ථාවකදී පද්ධති යෙදුම් සහ සේවා වෙත Wi‑Fi ජාල නිර්ණය කිරීමට ඉඩ දීමෙන් ස්ථානය වැඩි දියුණු කරන්න." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "එක් අගුලක් භාවිත කරන්න" "කාර්යාල පැතිකඩ සහ උපාංග තිරය සඳහා එක් අගුලක් භාවිත කරන්න" "එක් අගුලක් භාවිත කරන්නද?" - "ඔබේ ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ උපාංග තිරය එකම අගුල භාවිත කරනු ඇත. කිනම් හෝ කාර්යාල අගුලු ප්‍රතිපත්ති ඔබේ උපාංග තිර අගුලටද අදාළ වනු ඇත." + "ඔබගේ උපාංගය ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ භාවිතා කරනු ඇත. කාර්යාල ප්‍රතිපත්ති අගුල් දෙකටම යෙදෙනු ඇත." "ඔබේ කාර්යාල තිර අගුල ඔබේ සංවිධානයේ ආරක්ෂක අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත. ඔබට ඔබේ උපාංගයට සහ ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩට එකම තිර අගුල භාවිත කළ හැකි නමුත්, කිනම් හෝ කාර්යාල අගුලු ප්‍රතිපත්ති අදාළ වනු ඇත." "එක් අගුලක් භාවිත කරන්න" "එක් අගුලක් භාවිත කරන්න" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "යෙදුම් සැකසීම්" "නොදන්නා මුලාශ්‍ර" "සියලුම යෙදුම් මූලාශ්‍ර වලට ඉඩ දෙන්න" - - - - + "ඔබගේ ටැබ්ලටය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් තර්ජන එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම මුලාශ්‍රය මඟින් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් සහ භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ වේ." + "ඔබගේ දුරකථනය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් තර්ජන එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම මුලාශ්‍රය මඟින් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් සහ භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ වේ." "උසස් සැකසුම්" "තවත් සැකසුම් විකල්ප සබල කරන්න" "යෙදුම් තොරතුරු" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "පාලක" "බලෙන් නවත්වන්න" "එකතුව" - "යෙදුම" + "යෙදුම් විශාලත්වය" "USB ආචයන යෙදුම" - "දත්ත" + "පරිශීලක දත්ත" "USB ආචයන දත්ත" "SD කාඩ් පත" "අස්ථාපනය කරන්න" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "ධාවනය වෙමින්" "USB ආචයනය" "SD කාඩ් පතෙහි තිබෙන" - "අබල කර ඇත" "මෙම පරිශීලකයා සඳහා ස්ථාපනය කර නොමැත" "ස්ථාපනය කර ඇත" "යෙදුම් නොමැත." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "යෙදුම පිටපත්-ආරක්ෂණය කර ඇත." "ස්ථාපන ස්ථානය වලංගු නොවේ." "බාහිර මාධ්‍යවල පද්ධති යාවත්කාලීනයන් ස්ථාපනය කළ නොහැක." - "බාහිර මාධ්‍යවල උපාංග පරිපාලක ස්ථාපනය කළ නොහැකිය." + "බාහිර මාධ්‍යවල උපාංග පරිපාලක ස්ථාපනය කළ නොහැකිය." "බලෙන් නවත්වන්නද?" "ඔබ යෙදුමක් බලෙන් නැවත වුවහොත්, එය වැරදි ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇත." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Store" "යෙදුම් විස්තර" "%1$s වෙතින් ස්ථාපනය කළ යෙදුම" + "%1$s හි තවත් තතු" "යෙදුම් ක්‍රියා" "ධාවනය වෙමින්" "(කිසිදිනෙක භාවිතා කර නැත)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "ඔබ මෙම සේවාව නැවත්වුවහොත්, ඔබගේ දුරකථනයේ සමහර අංග ඔබ එය බලය අක්‍රිය කර නැවත දමන තුරු නිවැරදිව ක්‍රියා නොකිරීමට හැක." "භාෂා සහ ආදානය" "භාෂා සහ ආදානය" - - + "ආදාන සහය" "යතුරුපුවරුව සහ ආදාන ආකාර" "භාෂා" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "\".\" ඇතුලත් කිරීමට Space යතුර දෙවරක් ඔබන්න" "මුරපද පෙන්වන්න" "ඔබ ටයිප් කරන ගමන් අකුරු පොඩි වේලාවකට පෙන්වන්න" - "මෙම ආදාන ක්‍රමය මුරපද සහ ණයපත් අංක වැනි පෞද්ගලික දත්ත ඇතුළුව ඔබ ටයිප් කරන පෙළ එකතු කිරීමට හැකිය, එය %1$s යෙදුමන් ලැබේ. මෙම ආදාන ක්‍රමය භාවිතා කරන්නද?" "මුරපද සහ ණයපත් අංක වැනි පෞද්ගලික දත්ත ඇතුළුව මෙම අකුරු වින්‍යාස පරීක්ෂකය ඔබට ටයිප් කරන සියලු පෙළ එකතු කිරීමට හැක. එය %1$s යෙදුමෙන් එයි. මෙම අකුරු වින්‍යාස පරීක්ෂකය භාවිතා කරන්නද?" "සැකසීම්" "භාෂාව" - "%1$s සඳහා සැකසීම් විවෘත කිරීම අසාර්ථක විය" - - - - + "යතුරු පුවරුව සහ ආදාන" + "අතථ්‍ය යතුරු පුවරුව" "ලබා ගත හැකි අතථ්‍ය යතුරු පුවරුව" "යතුරු පුවරු කළමනාකරණය කිරීම" "යතුරු පුවරු සහාය" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "යතුරු පුවරු කෙටිමං සහායක" "ලබා ගත හැකි කෙටි මං සංදර්ශනය කරන්න" "පෙරනිමි" - "මූසිකය/ට්‍රැක් පෑඩ්" "දර්ශක වේගය" "ක්‍රීඩා පාලකය" "කම්පකය භාවිතා කරන්න" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "භාවිත කාලය" "ප්‍රවේශ්‍යතාව" "ළඟාවීමේ සැකසීම්" - - + "තිර කියවන, සංදර්ශක, අන්තර්ක්‍රියා පාලන" "දෘශ්‍ය සැකසීම්" "ඔබට ඔබේ අවශ්‍යතාවන්ට ගැළපෙන පරිදි මෙම උපාංගය අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. මෙම ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග සැකසීම්වල පසුව වෙනස් කළ හැකිය." "තිර කියවන" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "සංදර්ශකය" "අන්තර්ක්‍රියා පාලන" "බාගත් සේවා" - - + "පරීක්ෂණාත්මක" "Talkback" "තිර කියවනය මූලික වශයෙන් අන්ධ සහ අඩු දෘශ්‍යතාව සහිත පුද්ගලයන් සඳහාය" "හඬ නඟා කියවීමට සවන් දීම සඳහා ඔබේ තිරය මත අයිතම තට්ටු කරන්න" "සිරස්තල" - - - - + "විශාලනය" + "තට්ටු-තුනක් සමඟ විශාලනය කරන්න" + "බොත්තම සමඟ විශාලනය කරන්න" + "බොත්තම සහ තට්ටු-තුනක් සමඟ විශාලනය කරන්න" + "තිරය මත විශාලනය කරන්න" "විශාලනය කිරීමට 3 වරක් තට්ටු කරන්න" - "විශාලනය කිරීමට"", එක් ඇඟිල්ලකින් තිරය ඉක්මනින් 3 වරක් තට්ටු කරන්න.\n"
    • "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ වැඩි ගණනක් අදින්න"
      • \n
    • "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ වැඩි ගණනක් එක්ව හෝ වෙන්ව පින්ච් කරන්න"
    \n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", තිරය 3 වරක් ඉක්මනින් තට්ටු කර තුන්වන තට්ටු කිරීමේදී ඔබේ ඇඟිල්ල අල්ලාගෙන සිටින්න.\n"
    • "තිරය වටා ගමන් කිරීමට ඔබේ ඇඟිල්ල අදින්න"
      • \n
    • "විශාලනය අඩු කිරීමට ඔබේ ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
    \n\n"ඔබට යතුරු පුවරුව සහ සංචලන තීරුව මත විශාලනය වැඩි කළ නොහැකිය."     + "විශාලනය කිරීමට බොත්තමක් තට්ටු කරන්න" + "විශාලනය කිරීමට"", ඉක්මනින් තිරය මත 3න් වරක් තට්ටු කරන්න.\n"
    • "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් ඇඳගෙන යන්න"
      • \n
    • "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් පින්ච් කරන්න"
    \n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", ඉක්මනින් තිරය මත 3න් වරක් තට්ටු කර තුන් වන තට්ටුව මත ඇඟිල්ල රඳවා ගෙන සිටින්න.\n"
    • "තිරය වටා යාමට අඳින්න"
      • \n
    • "විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
    \n\n"යතුරු පුවරුව හෝ සංචලන තීරුව තුළට ඔබට විශාලනය කළ නොහැක."     + "විශාලනය සක්‍රිය විට, ඉක්මනින් විශාලනය කිරීමට තිරයේ පහළ ඇති ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිතා කරන්න.\n\n""විශාලනය කිරීමට"", ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කර තිරයේ ඕනෑම තැනක තට්ටු කරන්න.\n"
    • "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් ඇඳගෙන යන්න"
      • \n
    • "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් පින්ච් කරන්න"
    \n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කර තිරයේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කරගෙන සිටින්න.\n"
    • "තිරය වටා යාමට අඳින්න"
      • \n
    • "විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
    \n\n"යතුරු පුවරුව හෝ සංචලන තීරුව තුළට ඔබට විශාලනය කළ නොහැක."     + "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම %1$s වෙත සකසා ඇත. විශාලනය භාවිතා කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කරගෙන විශාලනය තෝරන්න." "ළඟාවිය හැකි කෙටිමග" + "කෙටිමඟ සේවා" + "අගුලු තිරයෙන් ඉඩ දෙන්න" + "කෙටිමඟ සක්‍රිය විට, ප්‍රවේශ්‍යතා අංගය සක්‍රිය කිරීමට ඔබට ශබ්ද බොත්තම් තත්පර 3කට ඔබාගෙන සිටිය හැක." "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" "තිර විශාලනය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන කරන්න" "යෙදුම් සංක්‍රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "ශ්‍රව්‍ය ධාවනය කරන විට නාලිකා ඒකාබද්ධ කරන්න" "ස්පර්ශ කර ප්‍රමාදය රඳවන්න" "වර්ණ අපවර්තනය" - - + "ඇතැම් විට ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපෑ හැක" "දර්ශකය චලනය නැවතුණ පසු ක්ලික් කිරීම" "ක්ලික් කිරීමට පෙර පමාව" + "%1$s / %2$s" + "ක්‍රියාත්මකයි" + "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ඉක්මන් සැකසීම් තුළ පෙන්වන්න" "නිවැරදි කිරීම් ප්‍රකාරය" @@ -1802,7 +1820,7 @@ "සැකසීම්" "ක්‍රියාත්මකයි" - "අක්‍රියයි" + "ක්‍රියාවිරහිතයි" "පෙරදසුන" "සාමාන්‍ය විකල්ප" "භාෂාව" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s නවත්වන්නද?" "හරි ස්පර්ශ කිරීම %1$s නවත්වනු ඇත." "සේවා ස්ථාපනය කර නැත" + "සේවාවක් තෝරාගෙන නැත" "කිසිඳු විස්තරයක් සපයා නොමැත." "සැකසීම්" "මුද්‍රණය කිරීම්" - - මුද්‍රණ කාර්ය %d - මුද්‍රණ කාර්ය %d + "ක්‍රියාවිරහිතයි" + + මුද්‍රණ සේවා %1$dක් සක්‍රියයි + මුද්‍රණ සේවා %1$dක් සක්‍රියයි "මුද්‍රණ සේවා" "සේවා ස්ථාපනය කර නැත" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s වෙත වෙනස් කරන්න" "පසුබිම් ක්‍රියාකාරිත්වය" "පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න" - "තිර භාවිතය" + "භාවිතයේ නොමැති විට යෙදුමට පසුබිමේ ධාවනය කළ හැක" + "යෙදුම භාවිතයේ නොමැති විට එහි පසුබිම් ක්‍රියාකාරිත්වය සීමා සහිතයි" + "යෙදුම වෙත පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට අවසර නැත" + "පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව තිර භාවිතය" "තිර පරිභෝජනය" "ජංගම ජාල පරිලෝකනය කරමින්" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව යෙදුම් භාවිතය" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව උපාංග භාවිතය" + "^1කට පෙර" + "පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට යෙදුම භාවිතය (^1 පෙර)" + "පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට උපාංග භාවිතය (^1 පෙර)" + "පූර්ණ ආරෝපණය සිට තිරය සක්‍රියව තිබූ වේලාව" + "පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව උපාංග භාවිතය" "පේනුවෙන් ඉවත් කළ පසු බැටරි භාවිතය" "ප්‍රත්‍යාරම්භ කිරීමට පසු බැටරි භාවිතය" "බැටරියෙන් %1$s" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "ප්‍රමාද නොවී Wi-Fi" "උසස් බැටරි භාවිතය" "ඉතිහාස විස්තර" - "විස්තර භාවිත කරන්න" + "බැටරි භාවිතය" "විස්තර භාවිත කරන්න" "බල භාවිතය සීරුමාරු කරන්න" "ඇතුළත් පැකේජ" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "කැමරාව" "Wi-Fi" "බ්ලූටූත්" - "සෙල් ස්ටෑන්ඩ්බයි" + "ජංගම ජාලය පොරොත්තු" "හඬ ඇමතුම්" "අක්‍රිය ටැබ්ලටය" "අක්‍රිය දුරකථනය" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "බැටරි භාවිතය බලය භාවිතයේ ආසන්නය වේ සහ බැටරි අඩු වීමේ සෑම ප්‍රභවයවයක්ම ඇතුළත් නොවේ. විවිධත්වය වනුයේ ගණනය කරන ලද ආසන්න බලයේ භාවිතය සහ බැටරියේ නිරීක්ෂිත ඇත්තට අඩු වීම අතර වෙනසය." "වැඩියෙන් ගණනය කළ බල භාවිතය" "%d mAh" - "%1$sක් භාවිත කරන ලදී" - "සමස්ත බැටරියෙන් %1$s" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව භාවිතා ප්‍රභේදනය" + "^1ක් භාවිත කරන ලදී" + "තිර භාවිතය ^1" + "%2$s වෙතින් %1$sක් භාවිතා කර ඇත" + "සමස්ත බැටරියෙන් %1$s" + "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව ප්‍රභේදනය" + "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණය" + "ඉතිරි බැටරි කාලය දළ අගයක් වන අතර භාවිතය අනුව වෙනස් විය හැකිය" + "සක්‍රිය භාවිතයෙහි ඇති අතර" + "පසුබිමේ සිටින අතරතුර" + "බැටරි භාවිතය" + "සම්පූර්ණ යෙදුම් භාවිතයෙන් %1$s (%2$dmAh)" + "පූර්ණ ආරෝපණය සිට" + "බැටරි භාවිතය කළමනාකරණය" "ඇස්තමේන්තුගත ඉතිරි කාලය" - "පූර්ණ ආරෝපණයට ගත වන වේලාව" - "භාවිතය මත පදනම්ව ඇස්තමේන්තුව වෙනස් විය හැකිය" + "පූර්ණ ආරෝපණය වන තෙක්" + "භාවිතය මත පදනම්ව ඇස්තමේන්තුව වෙනස් විය හැකිය" "පේනු ඉවත් කිරීමේ සිට %1$s" "අවසන් වරට පේනුව ගලවුයේ %1$s සඳහාය" "භාවිත එකතු" @@ -1992,7 +2028,7 @@ "මාධ්‍යසේවාදායකය" "යෙදුම් ප්‍රශස්තකරණය" "බැටරිය සුරකින්නා" - "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" + "ස්වයන්ක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න" "කවදාවත් නෑ" "බැටරිය %1$s හි" "බැටරි ප්‍රතිශතය" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "හඬ ආදාන සහ ප්‍රතිදාන සැකසීම්" "හඬ සෙවීම" "Android යතුරුපුවරුව" - "කථනය" "හඬ ආදාන සැකසීම්" "හඬ ආදානය" "හඬ ආදානය සේවා" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "කථන අනුපාතය සහ තාරතාව" "යාන්ත්‍රණය" "හඬ" - "කථන ශීඝ්‍රතාව යළි සකසන්න" - "පෙළ කථා කරන වේගය සාමාන්‍ය වෙත යළි සකසන්න." + "කතා කරන භාෂාව" + "හඬ ස්ථාපනය" + "හඬ ස්ථාපනය කිරීමට %s යෙදුම වෙත යන්න" + "යෙදුම විවෘත කරන්න" + "අවලංගු කරන්න" + "යළි පිහිටුවන්න" + "ධාවනය කරන්න" "බල පාලනය" "Wi-Fi සැකසීම් යාවත්කාලින වෙමින්" "බ්ලූටූත් සැකසීම් යාවත්කාලීන කරමින්" @@ -2103,7 +2143,7 @@ "අක්තපත්‍ර ආචයනය මැකිය නොහැක." "අක්තපත්‍ර ආචයනය සක්‍රිය කර ඇත." "අක්තපත්‍ර ආචයනය ඔබ භාවිතා කිරීමට පෙර අගුළු තිර PIN එකක් හෝ මුරපදයක් ඔබ දැමිය යුතුය." - "භාවිත ප්‍රවේශය සමඟ යෙදුම්" + "යෙදුම් භාවිත ප්‍රවේශය" "හදිසි නාදය" "හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණ විට හැසිරීම සකසන්න" "උපස්ථය" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "යෙදුම් දත්ත ඇතුළත් කරන්න" "ස්වයංක්‍රීය යළි පිහිටුවීම" "යෙදුමක් නැවත ස්ථාපනය කරද්දී, උපස්ථ කළ සැකසීම් සහ දත්ත නැවත පිහිටුවන්න" - "උපස්ථ සේවය අක්‍රිය වේ." + "උපස්ථ සේවාව සබල නැත" "දැනට කිසිම ගිණුමක් උපස්ථ දත්ත ගබඩා නොකරයි." "ඔබගේ Wi-Fi මුරපද, පිටුසන්, වෙනත් සැකසීම්, සහ යෙදුම් දත්ත උපස්ථ කිරීම නවත්වා, තවත Google සේවාදායක මත ඇති සියලු පිටපත් මකා දමන්නද?" "උපාංග දත්ත (Wi-Fi මුරපද සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය යනාදී) සහ යෙදුම් දත්ත (යෙදුම් මගින් ගබඩා කළ සැකසීම් සහ ගොනු යනාදී) උපස්ථ කිරීම සහ දුරස්ථ සේවාදායකවල සියලු පිටපත් මැකීම නවත්වන්නද?" "දුරස්ථව උපාංග දත්ත (Wi-Fi මුරපද හා ඇමතුම් ඉතිහාසය වැනි) සහ යෙදුම් දත්ත (යෙදුම් මඟින් ගබඩා කරන සැකසීම් සහ ගොනු) ස්වයංක්‍රියව උපස්ථ කරයි.\n\nඔබ ස්වයංක්‍රියව උපස්ථ කිරීම ක්‍රියාත්මක කළ විට, උපාංග සහ යෙදුම් දත්ත කලින් කලට දුරස්ථව සුරකිනු ලැබේ. සම්බන්ධතා, පණිවුඩ, හා ඡායාරූප වැනි සංවේදී දත්ත ඇතුළුව යෙදුම් දත්ත ඕනෑම එකක් විය හැකි වේ (සංවර්ධක සැකසුම් මත පදනම්ව)." - "උපාංග පරිපාලන සැකසුම්" - "උපාංග පරිපාලක" - "මෙම උපාංග පරිපාලක අක්‍රිය කරන්න" + "උපාංග පරිපාලක සැකසීම්" + "උපාංගය පරිපාලක යෙදුම" + "මෙම උපාංගය පරිපාලක යෙදුම අක්‍රිය කරන්න" "යෙදුම අස්ථාපනය කරන්න" - "අක්‍රිය කර අස්ථාපනය කරන්න" - "උපාංග පරිපාලකයින්" - "උපාංග පාලකයන් නොමැත" + "අක්‍රිය කර අස්ථාපනය කරන්න" + "උපාංග පරිපාලක යෙදුම්" + "උපාංග පරිපාලක යෙදුම් ලබාගත නොහැක" "පෞද්ගලික" "කාර්යාලය" "විශ්වාසනීය ඒජන්තවරුන් නැත" - "උපාංග පරිපාලක ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" - "මෙම උපාංග පරිපාලක සක්‍රිය කරන්න" - "උපාංග පාලක" - "මෙම පරිපාලකයා සක්‍රිය කිරීමෙන් %1$s යෙදුමට පහත ක්‍රියාවන් සිදුකිරීමට අවස්තාව ලබාදේ:" - "මෙම පරිපාලකය ක්‍රියාකාරී වන අතර %1$s යෙදුම වෙත පහත මෙහෙයුම් කිරීමට අවසර ලබා දෙයි:" + "උපාංගය පරිපාලක යෙදුම සක්‍රිය කරන්නද?" + "මෙම උපාංගය පරිපාලක යෙදුම සක්‍රිය කරන්න" + "උපාංග පරිපාලක" + "මෙම පරිපාලකයා සක්‍රිය කිරීමෙන් %1$s යෙදුමට පහත ක්‍රියාවන් සිදුකිරීමට අවස්තාව ලබාදේ:" + "මෙම පරිපාලකය ක්‍රියාකාරී වන අතර %1$s යෙදුම වෙත පහත මෙහෙයුම් කිරීමට අවසර ලබා දෙයි:" "ක්‍රියාත්මක පැතිකඩ කළමනාකරුද?" - "ඉදිරියට යෑම මඟින්, ඔබගේ පරිපාලකයා විසින් ඔබගේ පරිශීලකය කළමනාකරණය කරයි එයින් ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වලට අමතරව සම්බන්ධිත දත්තද ආචය කිරීමට හැකියාව ලැබේ. \n\nජාල ක්‍රියාකාරකම් සහ ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව මෙම පරිශීලකයා සමඟ සම්බන්ධිත සැකසීම්, ප්‍රවේශය, යෙදුම් සහ දත්ත නිරීෂණය සහ කළමනාකරණය කිරීමේ හැකියාව ඔබගේ පාලකයාට තිබේ." - "ඔබගේ පරිපාලක විසින් අනෙකුත් විකල්ප අබල කරන ලදී" + "ඉදිරියට යාම මඟින්, ඔබගේ පරිශීලකයා ඔබගේ පරිපාලකයා මඟින් කළමනාකරණය කරන අතර ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වලට අමතරව, ආශ්‍රිත දත්තද ගබඩා කිරීමට ඉඩ තිබේ\n\nඔබගේ පරිපාලකයා හට ජාල ක්‍රියාකාරකම් සහ ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය තොරතුරු ඇතුළුව සැකසීම්, ප්‍රවේශ්‍යතාව, යෙදුම් සහ මෙම පරිශීලකයා වෙත සම්බන්ධිත දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට හැකියාව ඇත." + "ඔබගේ පරිපාලක විසින් අනෙකුත් විකල්ප අබල කරන ලදී" "වැඩි විස්තර" "නම් යොදා නැත" "සාමාන්‍ය" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "ගිණුම ඉවත් කරන්නද?" "මෙම ගිණුම මැකීමෙන් ටැබ්ලටයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මැකී යයි!" "මෙම ගිණුම මැකීමෙන් දුරකථනයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මකා දමනු ඇත!" - "ඔබගේ පරිපාලක විසින් මෙම වෙනස් කිරීමට ඉඩ නොදේ" + "ඔබගේ පරිපාලක විසින් මෙම වෙනස් කිරීමට ඉඩ නොදේ" "එබුම් දායකත්ව" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "පසුබිම:" "යෙදුම් සැකසීම්" "පසුබිම් දත්ත" - - + "පසුබිමේ ජංගම දත්ත භාවිතය සබල කරන්න" "මෙම යෙදුමට පසුමිබ් දත්ත සීමා කිරීමට, මුලින් ජංගම දත්ත සීමාවක් සකසන්න." "පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්නද?" "මෙම අංගය මඟින් පසුබිම් දත්ත මත යැපෙන යෙදුමක් ජංගම ජාල තිබෙන විට පමණක් ක්‍රියා නොකිරීමට හේතු විය හැක.\n\nයෙදුම තුළ ඇති සැකසීම් වලින් ඔබට වඩාත් සුදුසු දත්ත භාවිතා පාලන සොයාගත හැක." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(භාවිතා කර නොමැති)" "(සේවාදායකය සත්‍යාපනය නොකරන්න)" "(සේවාදායකයෙන් ලැබුණ)" + "මෙම VPN වර්ගය වෙත සැම විටම සම්බන්ධ වී සිටීමට නොහැක" + "සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN සහය දක්වන්නේ සංඛ්‍යාත්මක සේවාදායක ලිපින පමණි" + "සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN එකක් සඳහා DNS සේවාදායකයක් සඳහන් කළ යුතුයි" + "සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN සඳහා DNS සේවාදායක ලිපින සැමවිටම සංඛ්‍යාත්මක විය යුතුය" + "ඇතුලත් කළ තොරතුරු වෙත සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN සඳහා සහාය නොදක්වයි" "අවලංගු කරන්න" "ඉවත ලන්න" "සුරකින්න" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPN පැතිකඩ සංස්කරණය" "අමතක කරන්න" "%s වෙත සම්බන්ධ කරන්න" - "මෙම VPN එක විසන්ධි කරන්න." + "මෙම VPN එක විසන්ධි කරන්නද?" "විසන්ධි කරන්න" "අනුවාදය %s" "VPN අමතක කරන්න" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "ඔබට දැනටමත් VPN එකකට සම්බන්ධය. ඔබ වෙනත් එකකට සබැඳුණහොත්, ඔබේ පවතින VPN ප්‍රතිස්ථාපනය වනු ඇත." "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "%1$s හට සම්බන්ධ විය නොහැකිය" - "මෙම යෙදුම සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN සඳහා සහාය නොදක්වයි." + "මෙම යෙදුම සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN සඳහා සහාය නොදක්වයි" "VPN" "VPN පැතිකඩ එක් කරන්න" "පැතිකඩ සංස්කරණය කරන්න" "පැතිකඩ මකන්න" "සැමවිට-සක්‍රිය VPN" - "VPN එක් කර නැත." - "සැම විටම ක්‍රියාකාරීව ඇති" - "සැම විටම ක්‍රියාත්මකයි අක්‍රියයි" - "මෙම යෙදුම මගින් සහාය නොදක්වයි" - "VPN හරහා වන සම්බන්ධතාවලට පමණක් ඉඩ දෙන්න" + "VPN එක් කර නැත." + "සෑම වේලාවකම VPN එක වෙත සම්බන්ධව සිටින්න" + "මෙම යෙදුම මගින් සහාය නොදක්වයි" + "සැම විටම ක්‍රියාකාරීව ඇති" + "VPN නොමැතිව සම්බන්ධතා අවහිර කිරීම" "VPN සම්බන්ධතාව අවශ්‍යද?" - "අගුලු දැමීම සක්‍රියයි" - "අගුලු දැමීම අක්‍රියයි" "සෑම විටම සම්බන්ධ වී පැවතීමට VPN පැතිකඩක් තෝරන්න. මෙම VPN හා සම්බන්ධවී ඇතිවිට පමණක් ජාල ගමනාගමනයට අවසර ඇත." "කිසිවක් නැත" "සේවාදායක සහ DNS සඳහා සෑම විටම සක්‍රිය VPN සඳහා IP ලිපිනයක් අවශ්‍ය වේ." "ජාල සම්බන්ධයක් නොමැත. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න." "VPN වෙතින් විසන්ධි කරන ලදී" - - - "සහතිකයක් නැත. කරුණාකර පැතිකඩ සංස්කරණය කරන්න." + "කිසිවක් නැත" + "සහතිකයක් නැත. පැතිකඩ සංස්කරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න." "පද්ධතිය" "පරිශීලක" "අබල කරන්න" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "පරිශීලක සහතික එකක්" "CA සහතික එකක්" "CA සහතික %dක්" - "අක්තපත්‍ර විස්තර" + "අක්තපත්‍ර විස්තර" "මෙම අක්තපත්‍රය ඉවත් කරන ලදී: %s" + "පරිශීලක අක්තපත්‍ර ස්ථාපනය කර නොමැත" "අකුරු වින්‍යාස පරීක්ෂකය" "ඔබගේ වර්තමාන සම්පූර්ණ ආචයන මුරපදය මෙතන ටයිප් කරන්න" "සම්පූර්ණ උපස්ථ සඳහා නව මුරපදයක් ටයිප් කරන්න" @@ -2614,15 +2656,12 @@ "ජාලය සහ අන්තර්ජාලය" "Wi-Fi, ජංගම, දත්ත භාවිතය, හොට්ස්පොට්" "සම්බන්ධ කළ උපාංග" - - + "බ්ලුටූත්, Cast, NFC" "යෙදුම් සහ දැනුම්දීම්" "අවසර, පෙරනිමි යෙදුම්" - - + "පරිශීලකයන් සහ ගිණුම්" "පෙරනිමි යෙදුම්" - "භාෂා, උපස්ථය, යාවත්කාලීන, දුරකථනය ගැන" - "භාෂා, උපස්ථය, යාවත්කාලීන, උපාංගය ගැන" + "භාෂා, වේලාව, උපස්ථය, යාවත්කාලීන" "සැකසීම්" "සැකසීම් සොයන්න" "සැකසීම් සොයන්න" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC ටැගයට ලිවිය නොහැක. කරුණාකර වෙනස් ටැගයක් භාවිත කරන්න." "සුපුරුදු හඬ" "%1$s දී නාදක හඬ පරිමාව" - "හඬ පරිමාව, කම්පනය, බාධා නොකරන්න" + "හඬ පරිමාව, කම්පනය, බාධා නොකරන්න" "හඬ නඟනය කම්පනය වන ලෙස සකසා ඇත" "හඬ නඟනය නිහඬ වන ලෙස සකසා ඇත" "80% දී නාදක හඬ පරිමාව" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්‍රීවතාව" "දුරකථන රිගින්ටෝනය" "පෙරනිමි දැනුම්දීම් හඬ" + "යෙදුම සපයන හඬ" + "පෙරනිමි දැනුම්දීම් හඬ" "පෙරනිමි එලාම හඬ" "ඇමතුම් සඳහාත් කම්පනය කරන්න" "වෙනත් ශබ්ද" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "ඇඟවීම" "කම්පනය වන්න" "ශබ්ද බල ගන්වන්න" - "මනාපවලට බාධා ‍නොකරන්න" + "ස්වයංක්‍රිය රීති ක්‍රියාත්මක කර නැත" + + ස්වයංක්‍රිය රීති %dක් සක්‍රියයි + ස්වයංක්‍රිය රීති %dක් සක්‍රියයි + + "මනාපවලට බාධා ‍නොකරන්න" "ප්‍රමුඛතා පමණි ඉඩ දෙයි" "ස්වයංක්‍රීය රීති" - "බාධා නොකරන්න කාල සටහන සැකසීම" - "නිශ්චිත වේලාවලදී ඔබේ උපාංගය නිහඬ කරන්න" + "බාධා නොකරන්න රීති සැකසීම" + "ශබ්ද සහ කම්පන ඇතැම් වේලා වල සීමා කරන්න" "ප්‍රමුඛතාව පමණයි" "එලාම පමණයි" "සම්පූර්ණ නිහඬතාව" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "දෘශ්‍ය බාධක අවහිර කරන්න" "කාර්යාල පැතිකඩ හඬවල්" "පුද්ගලික පැතිකඩ හඬ භාවිත කර." - "කාර්යාල පැතිකඩ හඩවල් පුද්ගලික පැතිකඩ හා සමානය" + "කාර්යාල සහ පුද්ගලික පැතිකඩ සඳහා හඬ වල් එකමය" "කාර්යාල දුරකථන නාද රිද්මය" - "පෙරනිමි කාර්යාල දැනුම් දීම් හඬ" - "පෙරනිමි කාර්යාල එලාම නාද රිද්ම" + "පෙරනිමි කාර්යාල දැනුම්දීම් හඬ" + "පෙරනිමි කාර්යාල සීනු හඬ" "පුද්ගලික පැතිකඩ හා සමානව" - "පුද්ගලික පැතිකඩ හඬ භාවිත කරන්නද?" + "හඬ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නද?" "ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න" - "ඔබේ පුද්ගලික පැතිකඩ හඬවල් ඔබේ වත්මන් කාර්යාල පැතිකඩ හඬව ල්වලින් ප්‍රතිස්ථාපනය වනු ඇත" + "ඔබේ පුද්ගලික පැතිකඩ හඬවල් ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා භාවිතා කරනු ඇත" + "අභිරුචි ශබ්ද එක් කරන්නද?" + "මෙම ගොනුව %s ෆෝල්ඩරය වෙත පිටපත් කරනු ඇත" "නාද රිද්ම" "වෙනත් ශබ්ද සහ කම්පන" - "දැනුම්දීම් මනාප" + "දැනුම්දීම්" "උසස්" "වැඩ දැනුම්දීම්" - "ස්පන්ද දැනුම්දීම් එළිය" + "දැනුම්දීම් තිත් සඳහා ඉඩ දෙන්න" + "නිවී නිවී දැල්වෙන එළිය" "අගුලු තිරය මත" "සියලුම දැනුම්දීමේ අන්තර්ගත පෙන්වන්න" "සංවේදී දැනුම්දීමේ අන්තර්ගත සඟවන්න" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "උපාංගය අගුලු දමා ඇති විට, ඔබට පැතිකඩ දැනුම්දීම් පෙන්වීමට අවශ්‍ය කෙසේද?" "පැතිකඩ දැනුම්දීම්" "දැනුම්දීම්" - + "දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ගය" "වැදගත්කම" - "සකසා නැත" "යෙදුමට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" "ශබ්ද හෝ දෘශ්‍ය බාධා නැත" - "නිහඬව පෙන්වන්න" + "ශබ්ද නැත" "ශබ්ද කරන්න" "ශබ්ද කර තිරය මත උත්පතනය කරන්න" - "යළි පිහිටුවන්න" - "නිහඬව පෙන්වන්න" + "පහළ" + "මධ්‍යම" + "ඉහළ" + "හදිසි" + "ශබ්දයට ඉඩ දෙන්න" "ශබ්ද කිරීම, කම්පනය කිරීම, හෝ මෙම දැනුම්දීම් වත්මන් තිරයේ දසුන මතට එබිකම් කිරීම නොකරන්න." "දැනුම්දීම් සහායක" "දැනුම්දීම් ප්‍රවේශනය" + "කාර්යාල පැතිකඩ දැනුම් දීම්වලට පිවිසීම අවහිර කර ඇත" "යෙදුම්වලට දැනුම් දීම් කියවිය නොහැක" යෙදුම් %d කට දැනුම්දීම් කියවිය හැක @@ -2779,29 +2831,36 @@ "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය සඳහා ස්ථාපනය කළ යෙදුම් සහාය නොදක්වයි" "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය පින්තූරය තුළ" "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය" - - - - - - - - + "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය වෙත ඉඩ දෙන්න" + "මෙම යෙදුම විවෘතව තිබෙන අතරතුර හෝ එයින් ඉවත් වන විට පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය කවුළුවක් සැදීමට ඉඩ දෙන්න (උදාහරණයකට, වීඩියෝව දිගටම බැලීමට). මෙම කවුළුව ඔබ භාවිතා කරන අනෙක් යෙදුම් උඩින් පෙන්වයි." + "ඔව්" + "නැත" "ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න ඉල්ලා නැත" "යෙදුම් පූරණය වේ..." + "Android මෙම යෙදුමෙහි දැනුම්දීම් මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" + "Android දැනුම්දීම්වල මෙම ප්‍රවර්ගය මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "ප්‍රවර්ග" "වෙනත්" "මෙම යෙදුම දැනුම්දීම් කිසිවක් පළ කර නැත" - - - + "අමතර සැකසීම් යෙදුම තුළ ඇත" + "සියලු යෙදුම් සඳහා සක්‍රීයයි" + + යෙදුම් %dක් සඳහා අක්‍රිය කර ඇත + යෙදුම් %dක් සඳහා අක්‍රිය කර ඇත + + + ප්‍රවර්ග %dක් මකා දමන ලදි + ප්‍රවර්ග %dක් මකා දමන ලදි + + "ක්‍රියාත්මකයි" + "ක්‍රියාවිරහිතයි" "සියල්ල අවහිර කරන්න" "මෙම දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" "සෙවන තුළ හෝ පර්යන්ත උපාංග මත දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" - "ලාංඡනය පෙන්වන්න" - "සහාය දක්වන්නේ නම්, මුල් පිටු යෙදුම මත ලාංඡන ලෙස දැනුම්දීම් පෙන්වන්න." + "දැනුම්දීම් තිත සඳහා ඉඩ දෙන්න" + "දැනුම්දීම් තිත පෙන්වන්න" "බාධා නොකරන්න ඉක්මවන්න" "බාධා නොකරන්න, ප්‍රමුඛතා පමණි වෙත සකසා ඇති විට මෙම දැනුම්දීම්වලට බාධා කිරීමට දිගටම ඉඩ දෙන්න" "අගුලු තිරය මත" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "සංවේදී" "අවසන්" "වැදගත්කම" - "සැම විට ස්පන්ද දැනුම්දීම් එළිය" - "සැම විට කම්පනය" + "නිවී නිවී දැල්වෙන එළිය" + "කම්පනය" + "හඬ" + "මකන්න" + "නැවත නම් කරන්න" "රීති නම" "රීති නම ඇතුළත් කරන්න" "දැනටමත් රීති නම භාවිතයේ ඇත" - "රීතිය එක් කරන්න" + "තවත් එක් කරන්න" "රීතිය මකන්න" "රීති වර්ගය තෝරන්න" "\"%1$s\" රීතිය මකන්නද?" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "තිරය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත විට" "දැනුම්දීම් සැකසීම්" "මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න" - "පරිපාලකයාගේ PIN එක ඇතුළ් කරන්න" + "පරිපාලක PIN එක ඇතුල් කරන්න" "ක්‍රියාත්මකයි" "අක්‍රියයි" "තිරය ඇමිණීම" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "දැනට තිබෙන දිශානතියේ සිටින්න" "ආරක්ෂිත ආරම්භය" "ඉදිරියට යන්න" - "උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ PIN එක අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි." - "උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ රටාව අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි." - "උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ මුරපදය අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි." - "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ PIN අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි." - "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ රටාව අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි." - "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ මුරපදය අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි." - "උපාංගය ආරම්භ කිරීමට PIN එක අවශ්‍යය" - "උපාංගය ආරම්භ කිරීමට රටාව අවශ්‍යය" - "උපාංගය ආරම්භ කිරීමට මුරපදය අවශ්‍යය" - "එපා ස්තූතියි" - "එපා ස්තූතියි" - "එපා ස්තූතියි" + "උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ PIN එක අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට PIN එක අවශ්‍යද?" + "උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ රටාව අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට රටාවක් අවශ්‍යද?" + "උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ මුරපදය අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට මුරපදයක් අවශ්‍යද?" + "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ PIN අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට PIN එක අවශ්‍යද?" + "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ රටාව අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට රටාවක් අවශ්‍යද?" + "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ මුරපදය අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට මුරපදයක් අවශ්‍යයි>" + "ඔව්" + "නැත" "PIN එක අවශ්‍යද?" "රටාව අවශ්‍යද?" "මුරපදය අවශ්‍යද?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "භාවිත කරන ලද ගබඩාව" "වෙනස් කරන්න" "ආචයනය වෙනස් කිරීම" - "දැනුම්දීම්" - "සාමාන්‍ය" - "අවහිර කරන ලදි" + "යෙදුම් දැනුම්දීම්" + "ක්‍රියාත්මකයි" + "සියල්ල ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත" + "ප්‍රවර්ග %2$dන් %1$d ක් ක්‍රියා විරහිත කර ඇත" "නිශ්ශබ්ද කරන ලදී" "අගුලු තිරය මත සංවේදී අන්තර්ගතය නැත" "අගුලු තිරය මත නැත" "බාධා නොකරන්න ඉක්මවයි" " / " "%d මට්ටම" + "%1$s • %2$s" %d අවසර ලබාදෙන ලදි %d අවසර ලබාදෙන ලදි @@ -2974,20 +3034,28 @@ "ක්ෂණික යෙදුම්" "පුද්ගලික" "කාර්යාලය" - "අවහිර කරන ලදි" + "යෙදුම්: සියල්ල" + "යෙදුම්: අක්‍රිය කර ඇත" + "ප්‍රවර්ග: හදිසි වැදගත්කම" + "ප්‍රවර්ග: අඩු වැදගත්කම" + "ප්‍රවර්ග: අක්‍රිය කර ඇත" + "ප්‍රවර්ග: බාධා නොකරන්න ඉක්මවයි" "උසස්" "යෙදුම් වින්‍යාස කරන්න" "නොදන්නා යෙදුම" "යෙදුම් අවසර" - - + "%1$s භාවිතා කරන යෙදුම්" "අවදි කිරීමට තට්ටු කරන්න" "උපාංගය අවදි කිරීමට තිරයේ ඕනෑම තැනක මත දෙපාරක් තට්ටු කරන්න" "සබැඳි විවෘත කිරීම" "සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන්න එපා" "%s විවෘත කරන්න" "විවෘත %s සහ අනෙකුත් URL" - + "සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන යෙදුම නොමැත" + + සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන යෙදුම් %dක් + සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන යෙදුම් %dක් + "මෙම යෙදුම තුළ විවෘත කරන්න" "සෑම විටම අසන්න" "මෙම යෙදුම තුළ විවෘත නොකරන්න" @@ -3007,7 +3075,7 @@ "(සුපුරුදු)" "(පද්ධතිය)" "(පද්ධතිය පෙරනිමි)" - "යෙදුම් ආචයනය" + "යෙදුම් ගබඩාව" "පරිශීලන ප්‍රවේශය" "පරිශීලන ප්‍රවේශ අවසර දීම" "යෙදුම් පරිශීලන මනාප" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "බැටරි ප්‍රශස්තකරණය" "භාවිත ඇඟවීම්" - "සියලුම යෙදුම් පෙන්වන්න" - "අමතර යෙදුම් සඟවන්න" + "පූර්ණ උපාංග භාවිතය පෙන්වන්න" + "යෙදුම් භාවිතය පෙන්වන්න" "ප්‍රශස්තකරණය වී නොමැත" "ප්‍රශස්තකරණය වී නොමැත" "බැටරි භාවිතය ප්‍රශස්තකරණය" "බැටරි ප්‍රශස්තකරණය ලබාගත නොහැක" "බැටරි ප්‍රශස්තකරණය යොදන්න එපා. එය ඔබේ බැටරිය වඩාත් ඉක්මනින් අඩු කළ හැකිය." - "බැටරි ප්‍රශස්තකරණ නොසලකා හරින්නද?" - "%1$s හට පසුබිමෙන් සම්බන්ධ වී සිටීමට ඉඩ දෙන්න. මෙය බැටරි බලය වැඩියෙන් භාවිත කළ හැකිය." - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව %1$d%% ක් භාවිත කර ඇත" + "සැමවිටම යෙදුම හට පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?" + "%1$s වෙත පසුබිමේ සැම විටම ධාවනය කිරීමට ඉඩ දීමෙන් බැටරි ආයු කාලය අඩු විය හැක. \n\nඔබට මෙය පසුව සැකසීම් > යෙදුම් & දැනුම්දීම් වෙතින් වෙනස් කළ හැක." + "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව %1$sක් භාවිත කර ඇත" "බලය කළමනාකරණය" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව බැටරිය භාවිත කර නැත" "යෙදුම් සැකසීම්" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "මෙම උපාංගය ආරෝපණය කිරීම" "මෙම උපාංගය දැන් ආරෝපනය කරන්න" "බලය සැපයීම" - "අනෙක් සම්බන්ධිත උපාංගවලට බලය සැපයීම" - - + "සම්බන්ධිත උපාංගය ආරෝපණය කරන්න. වැඩ කරන්නේ USB ආරෝපණය වෙත සහය දක්වන උපාංග සමඟ පමණි." + "ගොනු මාරු කිරීම" "වෙනත් උපාංගයකට ගොනු මාරු කරන්න" - - + "ඡායාරූප හුවමාරුව (PTP)" "MTP සහාය නොදක්වන්නේනම් ඡායාරූප හෝ ගොනු මාරු කරන්න (PTP)" - - + "උපාංගය MIDI ලෙස භාවිත කිරීම" "මෙම උපාංගය MIDI ලෙස භාවිත කිරිම" "USB භාවිත කරන්න" "USB" + "මෙම උපාංගය ආරෝපණය කරමින්" + "බලය ලබාදෙමින්" + "ගොනු හුවමාරු කරමින්" + "ඡායාරූප හුවමාරු කරමින් (PTP)" + "උපාංගය MIDI ලෙස භාවිත කිරීම" "පසුබිම් පරීක්ෂාව" "පූර්ණ පසුබිම ප්‍රවේශය" "තිරයේ ඇති පෙළ භාවිතා කරන්න" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "වඩා හොඳ බැටරි ආයු කාලයක් සඳහා නිර්දේශිතයි" "%s හට බැටරි ප්‍රශස්තකරණ මඟ හැරීමට ඉඩ දෙන්නද?" "කිසිවක් නැත" - "මෙම යෙදුම සඳහා භාවිත ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිත කිරීම, ඔබේ පරිපාලක විසින් ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩෙහි ඇති යෙදුම් සඳහා දත්ත භාවිතය හඹා යාම වළක්වන්නේ නැත." + "මෙම යෙදුම සඳහා භාවිත ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිත කිරීම, ඔබේ පරිපාලක විසින් ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩෙහි ඇති යෙදුම් සඳහා දත්ත භාවිතය හඹා යාම වළක්වන්නේ නැත" "අනුලකුණු %2$d න් %1$d ක් භාවිත කරන ලදී" - - - - - - + "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න" + "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න" "යෙදුම්" - - - - - - - - + "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න" + "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වීමට අවසර දෙන්න" + "යෙදුම උඩින් පෙන්වීමේ අවසරය" + "මෙම යෙදුමට ඔබ භාවිත කරන වෙනත් යෙදුම්වලට ඉහළින්ම සංදර්ශනය වීමට ඉඩ දෙන්න. එය ඔබේ එම යෙදුම් භාවිතය හෝ ඒවා පෙනෙන හෝ හැසිරෙන ආකාරය වෙත අවහිර කිරීමට හැකිය." "vr අතථ්‍ය තථ්‍ය සවන් දෙන්නා ස්ටීරියෝ උදවුකරු සේවාව" - - - - - - + "පද්ධති ඇඟවීම් කවුළු සංවාදය අනෙක් යෙදුම් උඩින් පෙන්වීම" + "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න" + "යෙදුම් %2$dකින් %1$d කට වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න අවසර ඇත" "අවසරය ඇති යෙදුම්" "ඔව්" "නැත" - - - - + "යෙදුම් ස්ථාපනය නොදන්නා මුලාශ්‍ර" "පද්ධති සැකසීම් විකරණය කරන්න" "පද්ධති සැකසීම් ලිවිම වෙනස් කිරීම" "යෙදුම් %2$dන් %1$dක් පද්ධති සැකසීම් විකරණය කිරීමට ඉඩ දෙයි" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "මෙම අවසරය යෙදුමකට පද්ධති සැකසීම් විකරණය කිරීමට ඉඩ දෙයි." "ඔව්" "නැත" - "ඔව්" - "එපා" - - + "මෙම මූලාශ්‍රයෙන් ඉඩ දෙන්න" "කැමරාව සඳහා දෙවරක් කරකවන්න" "ඔබේ මැණික් කටුව දෙවරක් කරකවා කැමරා යෙදුම විවෘත කරන්න" "කැමරාව සඳහා බල බොත්තම දෙවරක් ඔබන්න" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "අඟ ප.ව. 6:01" "අඟ ප.ව. 6:02" "අඟ ප.ව. 6:03" - - + "සම්බන්ධ වී නොමැත" "දත්තවලින් %1$s භාවිතයි" - - යෙදුම් %dක් යැවීම අවහිර කරන ලදී - යෙදුම් %dක් යැවීම අවහිර කරන ලදී + + යෙදුම් %dකට අක්‍රියයි + යෙදුම් %dකට අක්‍රියයි - "සියලු යෙදුම්වලට යැවීමට ඉඩ දෙන ලදී" + "සියලු යෙදුම් සඳහා ක්‍රියාත්මකයි" "යෙදුම් %1$dක් ස්ථාපනය කරන ලදී" "යෙදුම් 24ක් ස්ථාපනය කරන ලදී" "%1$s භාවිත කරන ලදී - %2$s හිස්ය" + "අභ්‍යන්තර ආචයනය: %1$s භාවිතා කර ඇත - %2$s හිස්ය" "%1$sක අක්‍රිය කාලයකට පසුව නිදන්න" "වෝල්පේපරය, නින්ද, ෆොන්ට තරම" "මිනිත්තු 10ක අක්‍රිය කාලයකට පසුව නිදන්න" "%2$s මතකයෙන් සාමාන්‍යයෙන් %1$sක් භාවිත කෙරේ" - - + "දැනට සිටින පරිශීලකයා: %1$s" + "%1$s ලෙස පුරන ලදී" "%1$s පෙරනිමි වේ" "ක්‍රියාත්මකයි / %1$s" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "උපස්ථ කිරීම අබලයි" - - + "Android %1$s වෙත යාවත්කාලීන කරන ලදි" "ක්‍රියාවට ඉඩ නොදේ" "පරිමාව වෙනස් කළ නොහැකිය" "ඇමතීමට ඉඩ නොදේ" "SMS සඳහා ඉඩ නොදේ" "කැමරාවට ඉඩ නොදේ" "තිර රුවට ඉඩ නොදේ" - "මෙම ක්‍රියාව අබල කර ඇත. තව දැන ගැනීමට ඔබේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න." + "මෙම ක්‍රියාව අබල කර ඇත. තව දැන ගැනීමට ඔබේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න." "වැඩි විස්තර" - "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." - "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, මෙම පරිශීලකයා සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." - "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, මෙම උපාංගය සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." + "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." + "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, මෙම පරිශීලකයා සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." + "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, මෙම උපාංගය සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." "ක්‍රියා විරහිත කරන්න" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "පෙන්වන්න" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "වර්ණ වෙනස් කිරීම යෙදීමට තිරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "Telephony Monitor වෙනස්කම සක්‍රිය කිරීමට, උපාංගය නැවත පණ ගන්වන්න" "ස්වයංක්‍රිය පද්ධති යාවත්කාලීන" - "Binderized HALs (නැවත පණ ගැන්වීම අවශ්‍යයි)" "භාවිතය" "ජංගම දත්ත භාවිතය" "Wi-Fi දත්ත භාවිතය" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "මාසික චක්‍රය සෑම මසකම %1$s දින ඇරඹේ" "මාසික ආරම්භය %1$s" "ජාලය සීමා කිරීම්" - + + සීමා %1$dක් + සීමා %1$dක් + "උපාංග ගිණුම්ගත කිරීමෙන් වාහක දත්ත ගිණුම්ගත කිරීම වෙනස් විය හැකිය" "%1$s භාවිත විය" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සකසන්න" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "කිසිවක් නැත" "ශ්‍රේණිගත කිරීමේ වස්තුව අස්ථානගතයි." "ශ්‍රේණිගත කිරීමේ වස්තුවේ මෙම යතුර අඩංගු නොවේ." - "විශේෂ ප්‍රවේශය" + "විශේෂ යෙදුම් ප්‍රවේශය" + + යෙදුම් %dකට සීමා නොකළ දත්ත භාවිතා කළ හැක + යෙදුම් %dකට සීමා නොකළ දත්ත භාවිතා කළ හැක + "සැබවින්ම පරිශීලක දත්ත මකා ගොනු සංකේතනයට පරිවර්තනය කරන්නද?" "මකා පරිවර්තනය කරන්න" "ShortcutManager අගය-සීමා කිරීම යළි සකසන්න" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "කිසිදු ස්ථාපනය කළ යෙදුමක් වාරික SMS ප්රවේශ ඉල්ලා නැත" "වාරික SMS ඔබෙන් මුදල් අය කළ හැකි අතර ඔබේ වාහක බිල්පතට එක් කරනු ඇත. ඔබ යෙදුමක් සඳහා අවසර සබල කරන්නේ නම්, ඔබට එම යෙදුම භාවිතයෙන් වාරික SMS යැවීමට හැකි වනු ඇත." "වාරික SMS ප්රවේශය" - - + "වෙනත් උපාංග වෙතට දෘශ්‍ය නොවේ" + "%1$s වෙත සම්බන්ධිතයි" + "උපාංග කිහිපයකට සම්බන්ධිතයි" "පද්ධති UI ආදර්ශන ප්‍රකාරය" "ඉක්මන් සැකසීම් සංවර්ධක ටයිල්" "උදවු කිරීමට අප මෙතැනය" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "ඔබගේ දැනුම්දීම් ඉක්මනින් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබගේ දුරකථනය අතට ගන්න." "ඔබගේ දැනුම්දීම් ඉක්මනින් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකය අතට ගන්න." "ඔබගේ දැනුම්දීම් ඉක්මනින් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබගේ උපාංගය අතට ගන්න." - - + "දැනුම්දීම් සඳහා ඇඟිලි සලකුණ ස්වයිප් කරන්න" "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ දුරකථනයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ උපාංගයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්න නැතහොත් ඔබේ වාහක අමතන්න" "වාහක-අගුලු දැමූ සමහර උපාංග මත ලබා ගත නොහැකිය" "%1$s මුළු තරම ලබා ගත හැකිය\n\nඅවසන් වරට ධාවනය කළේ %2$s" - "යෙදුම් තුළ සබැඳි විවෘත කරන්න" - "ඔබගේ උපාංගය මත යෙදුම් ස්ථාපනය කර නැතත්, සහාය දක්වන යෙදුම් තුළ සබැඳි විවෘත කරන්න" - "යෙදුම් ස්ථාපනය කර නැත" + "ක්ෂණික යෙදුම්" + "යෙදුම්වල සබැඳි, ඒවා ස්ථාපනය කර නැති විටද විවෘත කරන්න" + "ක්ෂණික යෙදුම්" + "ක්ෂණික යෙදුම් ගිණුම" "ස්ථාපිත යෙදුම්" "ඔබේ ගබඩාව දැන් ගබඩා කළමනාකරු විසින් පාලනය කරනු ලැබේ" "%1$s සඳහා ගිණුම්" "වින්‍යාස කරන්න" - "ස්වයං සමමුහුර්ත ගිණුම් දත්ත" - "ස්වයං සමමුහු. පුද්. ගිණු. දත්ත" - "ස්වයං සමමුහු. කාර්. ගිණු. දත්ත" + "ස්වයංක්‍රියව දත්ත සමමුහුර්ත කරන්න" + "ස්වයංක්‍රියව පුද්ගලික දත්ත සමමුහුර්ත කරන්න" + "ස්වයංක්‍රියව වැඩ දත්ත සමමුහුර්ත කරන්න" + "යෙදුම් වෙත දත්ත ස්වයංක්‍රියව නැවුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "ගිණුම් සමමුහුර්තය" - - + "කළමනාකරණය කළ උපාංග තොරතුරු" "ඔබගේ සංවිධානය විසින් වෙනස් කිරීම් සහ සැකසීම් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ" "%s විසින් වෙනස් කිරීම් සහ සැකසීම් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ" "ඔබේ කාර්යාල දත්තවලට ප්‍රවේශය සැපයීමට, ඔබේ සංවිධානය සැකසීම් වෙනස් කිරීමට සහ ඔබේ උපාංගය මත මෘදුකාංග ස්ථාපනය කිරීමට හැකිය.\n\nවැඩි විස්තර සඳහා ඔබේ සංවිධානයේ පරිපාලක අමතන්න." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "මෙම උපාංගයට ඔබගේ ප්‍රවේශය" "ඊ-තැපැල් සහ දින දර්ශනය වැනි, ඔබේ කාර්යාල ගිණුම හා සම්බන්ධ දත්ත" "ඔබගේ උපාංගයේ ඇති යෙදුම් වල ලැයිස්තුව" - - යෙදුම් %dක් - යෙදුම් %dක් - - - යෙදුම් %dක්. බැලීමට තට්ටු කරන්න. - යෙදුම් %dක්. බැලීමට තට්ටු කරන්න. - - "ඔබගේ උපාංග මත එක් එක් යෙදුමෙහි ගත කළ කාලය සහ දත්ත" - "ඔබගේ උපාංගය මත ජාල තදබදය ගැන ලොග" + "එක් එක් යෙදුමෙහි ගත කළ කාලය සහ දත්ත" + "වඩාත්ම මෑත ජාල තදබද ලොගය" "වඩාත්ම මෑත දෝෂ වාර්තාව" "වඩාත්ම මෑත ආරක්ෂක ලොගය" "කිසිවක් නැත" "ස්ථාපනය කළ යෙදුම්" - - - - - - - - + "යෙදුම් ගණන ඇස්තමේන්තු කර ඇත. Play Store පිටත ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම් අඩංගු නොවිය හැක." + + අඩුම වශයෙන් යෙදුම් %dක් + අඩුම වශයෙන් යෙදුම් %dක් + + "ස්ථාන අවසර" + "මයික්‍රොෆෝන අවසර" + "කැමරා අවසර" + "පෙරනිමි යෙදුම්" + + යෙදුම් %dක් + යෙදුම් %dක් + "පෙරනිමි යතුරු පුවරුව" "%s වෙත සකසන්න" "සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN ක්‍රියාත්මකයි" "ඔබේ පුද්ගලික පැතිකඩ මත සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN ක්‍රියාත්මකයි" "ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ මත සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN ක්‍රියාත්මකයි" "ගෝලීය HTTP ප්‍රොක්සි සකසන ලදී" - - - - + "විශ්වාසි අක්තපත්‍ර" + + අඩුම වශයෙන් CA සහතික %dක් + අඩුම වශයෙන් CA සහතික %dක් + "පරිපාලකට උපාංගය අගුලු දැමීමට සහ මුරපදය යළි සැකසීමට හැකිය" "පරිපාලකට සියලු උපාංග දත්ත මැකීමට හැකිය" "සියලු උපාංග දත්ත මකාදැමීමට පෙර අසාර්ථක මුරපද උත්සහ" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "මෙම උපාංගය %s මගින් කළමනාකරණය කෙරේ" " " "තව දැන ගන්න" + + කැමරා යෙදුම් + කැමරා යෙදුම් + + "දින දර්ශන යෙදුම" + "සම්බන්ධතා යෙදුම" + + ඊ-තැපැල් සේවාදායක යෙදුම් + ඊ-තැපැල් සේවාදායක යෙදුම් + + "සිතියම් යෙදුම" + + දුරකථන යෙදුම් + දුරකථන යෙදුම් + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "ඡායාරූප සහ වීඩියෝ" "සංගීතය සහ ශ්‍රව්‍ය" "ක්‍රීඩා" "වෙනත් යෙදුම්" "ගොනු" - - - "දුරකථන ගබඞාව" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "%1$sන් භාවිත කළ" + "භාවිතා කළ" + "යෙදුම හිස් කරන්න" + "ඔබට මෙම ක්ෂණික යෙදුම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?" "ක්‍රීඩා" "ශ්‍රව්‍ය ගොනු" "(%s පරිශීලක සඳහා අස්ථාපනය කෙරිණි)" "(%s පරිශීලක සඳහා අබල කෙරිණි)" - - + "ස්වයං පිරවුම් සේවාව" "ස්වයං, පිරවුම, ස්වයං පිරවුම" - "%1$s ඔබේ ස්වයං පිරවුම් යෙදුම බවට පත් කරන්නද? %1$s හට ඔබේ තිරය කියවීමට සහ වෙනත් යෙදුම්වල ක්ෂේත්‍ර පිරවීමට හැකි වනු ඇත." + "<b>ඔබ මෙම යෙදුම විශ්වාස කරන බව සහතික කර ගන්න</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ස්වයං පිරවිය හැකි දේවල් නිර්ණය කිරීමට ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේවල් භාවිත කරයි." "උපාංග තේමාව" "පෙරනිමි" "ගබඩා කළමනාකරු: ^1" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්ෂණික යෙදුම" - - + "ආචයන කළමනාකරු අක්‍රිය කරන්නද?" + "චිත්‍රපටය සහ රූපවාහිනී යෙදුම්" + "භාවිතා කළ ඉඩ ප්‍රමාණය" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index eb8c0856762..cd29ee5c5ae 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "2 min." "5 min." - "1 hod." + "1 h" "Bez časového limitu" @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Žiadne" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Žiadne" "PAP" @@ -256,7 +264,7 @@ "čítanie správ SMS" "písanie správ SMS" "príjem správ SMS" - "príjem núdzových správ SMS" + "príjem tiesňových SMS" "príjem správ MMS" "príjem správ WAP push" "odosielanie správ SMS" @@ -296,7 +304,7 @@ "spracovanie odchádzajúcich hovorov" "odtlačok prsta" "telesné senzory" - "čítanie vysielaní cell broadcast" + "čítať správy informačných služieb" "napodobnenie miesta" "čítanie úložiska" "zápis do úložiska" @@ -363,7 +371,7 @@ "Spracovanie odchádzajúcich hovorov" "Odtlačok prsta" "Telesné senzory" - "Čítanie vysielaní cell broadcast" + "Čítať správy informačných služieb" "Napodobnenie miesta" "Čítanie úložiska" "Zápis do úložiska" @@ -456,7 +464,7 @@ "Najčastejšia aktivita" "Dôležitý (v popredí)" "Dôležitý (v pozadí)" - "Záloha" + "Zálohovanie" "Vysoké vyťaženie" "Služba (spustená)" "Služba (reštartuje sa)" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index b9325f0419e..a512b75564b 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -323,7 +323,7 @@ "Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke" "Správa na uzamknutej obrazovke" "Aktiv. miniaplikácie" - "Zakázané správcom" + "Zakázané správcom" "Žiadne" "%1$d / %2$d" "Napr. Petrov Android" @@ -333,14 +333,18 @@ "Účty" "Poloha" "Účty" - "Zabezpečenie a zámka obrazovky" + "Zabezpečenie a poloha" "Šifrovanie a poverenia" + "Telefón zašifrovaný" + "Zariadenie je šifrované" + "Predvoľby uzamknutej obrazovky" "Moja poloha, odomknutie obrazovky, zámok SIM, zámok ukladacieho priestoru poverení" "Nastavenie funkcie Moje poloha, odomknutie obrazovky a zamknutie úložiska poverení" "Ochrana súkromia" - "Zakázané správcom" + "Zakázané správcom" "Stav zabezpečenia" - "Poloha, odtlačky prstov" + "Zámka obrazovky, odtlačok prsta" + "Zámka obrazovky" "Odtlačok prsta" "Správa odtlačkov" "Použiť odtlačok na" @@ -396,14 +400,14 @@ "Pridať ďalší" "Ďalej" "Okrem odomknutia svojho telefónu môžete pomocou odtlačku autorizovať nákupy a prístup aplikácií. ""Ďalšie informácie" - "Zámka obrazovky bola zakázaná. Ďalšie informácie získate od správcu vašej organizácie. ""Ďalšie podrobnosti"\n\n"Naďalej môžete pomocou odtlačku prsta schvaľovať nákupy a prístup do aplikácií. ""Ďalšie informácie" + " Možnosť zámky obrazovky je zakázaná. Ďalšie informácie vám poskytne správca vašej organizácie. ""Ďalšie podrobnosti"\n\n"Naďalej môžete pomocou odtlačku prsta schvaľovať nákupy a prístup do aplikácií. ""Ďalšie informácie" "Nadvihnite prst, potom sa opäť dotknite senzora" "Môžete pridať ďalšie odtlačky (max. %d)" "Pridali ste maximálny počet odtlačkov prstov" "Nie je možné pridať ďalšie odtlačky prstov" "Odstrániť všetky odtlačky prstov?" - "Pomocou odtlačkov prstov nebudete môcť odomknúť telefón, autorizovať nákupy ani sa prihlásiť do aplikácií." - "Nebudete môcť pomocou odtlačkov prstov odomknúť pracovný profil, schváliť nákupy ani sa prihlásiť do pracovných aplikácií." + "Pomocou odtlačkov prstov nebudete môcť odomknúť telefón, autorizovať nákupy ani sa prihlásiť do aplikácií." + "Pomocou odtlačkov prstov nebudete môcť odomknúť pracovný profil, schváliť nákupy ani sa prihlásiť do pracovných aplikácií." "Áno, odstrániť" "Pokračujte priložením prsta." "Šifrovanie" @@ -446,12 +450,14 @@ "Chráňte svoj tablet" "Chráňte svoje zariadenie" "Chráňte svoje telefón" - "Zaistite si ďalšiu úroveň zabezpečenia – nastavte si záložnú zámku obrazovky." + "Získajte vyššiu bezpečnosť a nastavte si dodatočnú zámku obrazovky." "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto tabletu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto zariadenia bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto telefónu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." "Zvoľte dodatočnú metódu zámky obrazovky" "Zámka obrazovky" + "%1$s / okamžite po spánku" + "%1$s / %2$s po spánku" "Zámka pracovného profilu" "Zmeniť uzamknutie obrazovky" "Zmeniť alebo zakázať bezpečnostný vzor, kód PIN alebo heslo" @@ -472,8 +478,8 @@ "Odtlačok prsta + kód PIN" "Odtlačok prsta + heslo" "Pokračovať bez odtlačku prsta" - "Telefón môžete odomykať pomocou odtlačku prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečných dôvodov záložnú zámku obrazovky." - "Zakázané správcom, pravidlom šifrovania alebo úložiskom poverení" + "Telefón môžete odomknúť odtlačkom prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov dodatočnú zámku obrazovky." + "Zakázané správcom, pravidlom šifrovania alebo úložiskom poverení" "Žiadna" "Prejdenie prstom" "Vzor" @@ -529,10 +535,10 @@ "Musí obsahovať aspoň tento počet znakov: %d" "PIN musí obsahovať aspoň tento počet čísel: %d" "Pokračovať" - "Musí mať menej ako %d znakov." - "Musí mať menej ako %d číslic." - "Musí obsahovať len číslice 0 až 9." - "Správca zariadení neumožňuje používanie nedávneho kódu PIN." + "Musí mať menej ako %d znakov" + "Musí mať menej ako %d číslic" + "Musí obsahovať len číslice 0 až 9" + "Správca zariadenia neumožňuje používať nedávny kód PIN" "Musí obsahovať iba platné znaky" "Musí obsahovať aspoň jedno písmeno" "Musí obsahovať aspoň jednu číslicu" @@ -573,16 +579,15 @@ Musí obsahovať aspoň %d znakov, ktoré nie sú písmená Musí obsahovať aspoň 1 znak, ktorý nie je písmeno - "Správca zariadení neumožňuje používanie nedávneho hesla." - "Vzostupná, zostupná alebo opakovaná sekvencia čísiel je zakázaná" + "Správca zariadenia neumožňuje používať nedávne heslo" + "Vzostupná, zostupná alebo opakovaná sekvencia čísiel nie je povolená" "OK" "Zrušiť" "Zrušiť" "Ďalej" "Nastavenie je dokončené." "Aplikácie na správu zariadenia" - - + "Žiadne aktívne aplikácie" %d aktívne aplikácie %d aktívnej aplikácie @@ -590,8 +595,14 @@ %d aktívna aplikácia "Agenty dôvery" - "Pred použitím musíte nastaviť zámku obrazovky" - "Zobraziť alebo deaktivovať agenty dôvery" + "Pred použitím treba nastaviť zámku obrazovky" + "Žiadne" + + %d aktívne agenty dôvery + %d aktívneho agenta dôvery + %d aktívnych agentov dôvery + 1 aktívny agent dôvery + "Bluetooth" "Zapnúť Bluetooth" "Bluetooth" @@ -635,8 +646,8 @@ "Možnosti…" "Rozšírené" "Rozšírené nastavenia Bluetooth" - "Keď je zapnuté pripojenie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami Bluetooth v okolí." - "Systémové aplikácie a služby môžu stále rozpoznať zariadenia Bluetooth, aby tak zlepšili presnosť polohy. Môžete to zmeniť v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávania zariadeníLINK_END." + "Keď je zapnuté pripojenie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s funkciou Bluetooth v okolí." + "Systémové aplikácie a služby môžu stále rozpoznávať zariadenia Bluetooth, aby tak zlepšili presnosť polohy. Môžete to zmeniť v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávania zariadeníLINK_END." "Pripojiť k…" "Zariadenie %1$s bude odpojené od zvukovej jednotky média." "Zariadenie %1$s bude odpojené od zvukovej jednotky handsfree." @@ -675,13 +686,13 @@ "%s chce zapnúť Wi-Fi" "%s chce vypnúť Wi-Fi" "NFC" - "Povoliť výmenu údajov, ak sa tablet dotýka iného zariadenia" - "Povoliť výmenu údajov, ak sa telefón dotýka iného zariadenia" + "Povoliť výmenu dát, ak sa tablet dotýka iného zariadenia" + "Povoliť výmenu dát, ak sa telefón dotýka iného zariadenia" "Zapnutie NFC" "NFC posiela dáta medzi týmto zariadením a ďalšími zariadeniami alebo cieľmi v okolí, ako sú platobné terminály, čítačky prístupových médií a interaktívne reklamy alebo značky." "Android Beam" - "Prenos obsahu aplikácie prostredníctvom technológie NFC je pripravený" - "Vyp." + "Prenos obsahu aplikácie prostredníctvom NFC je pripravený" + "Vypnuté" "Nedostupné, pretože je vypnutá technológia NFC" "Android Beam" "Keď je táto funkcia zapnutá a podržíte zariadenia blízko pri sebe, môžete odosielať obsah aplikácií do iného zariadenia s technológiou NFC. Môžete napríklad odosielať webové stránky, videá YouTube, kontakty a ďalší obsah.\n\nStačí priložiť zariadenia k sebe (obyčajne zadnými stranami) a potom klepnúť na obrazovku. Aplikácia určí, aký obsah sa prenesie." @@ -694,25 +705,22 @@ "Vybrať sieť Wi-Fi" "Prebieha zapínanie siete Wi-Fi..." "Prebieha vypínanie Wi-Fi..." - "Zobraziť všetky siete" "Chyba" "V tejto krajine nie je pásmo 5 GHz k dispozícii" "Režim v lietadle" - "Otvárať upozornenie na siete" - - - "Zapínať Wi-Fi" - - + "Oznamovať verejné siete" + "Upozorniť na dostupnosť verejnej siete vysokej kvality" + "Zapínať Wi‑Fi automaticky" + "Wi‑Fi sa znova zapne v blízkosti uložených sietí vysokej kvality, ako je napríklad vaša domáca sieť" + "Nedostupné, pretože vyhľadávanie cez Wi‑Fi je vypnuté" "Vyhnúť sa nekvalitným pripojeniam" "Nepoužívať sieť Wi-Fi, pokiaľ nemá dostatočne kvalitné internetové pripojenie" "Použiť iba siete s dobrým pripojením k internetu" - - - - + "Pripájať k otvoreným sieťam" + "Automaticky pripájať k verejným sieťam vysokej kvality" "Inštalácia certifikátov" "Systémové aplikácie a služby môžu stále vyhľadávať siete Wi-Fi, aby tak zlepšili presnosť polohy. Môžete to zmeniť v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávania zariadeníLINK_END." + "Ak chcete zlepšiť presnosť polohy, zapnite vyhľadávanie sietí Wi-Fi v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávaniaLINK_END." "Túto správu znova nezobrazovať" "Wi-Fi zapnuté aj v režime spánku" "Wi‑Fi aktívne v režime spánku" @@ -726,6 +734,8 @@ "Používať mobilné dáta, keď Wi-Fi nemá prístup k internetu. Za využité dáta vám môžu byť účtované poplatky." "Pridať sieť" "Predvoľby siete Wi‑Fi" + "Wi‑Fi sa automaticky znova zapne" + "Wi‑Fi sa nezapína automaticky znova" "Siete Wi-Fi" "Tlačidlo WPS" "Ďalšie možnosti" @@ -759,6 +769,7 @@ "Nastavenie zabezpečenia bezdrôtového smerovača (TKIP) nie je podporované" "Zlyhanie overenia totožnosti. Skúste to znova." "Bola rozpoznaná ďalšia relácia WPS. Skúste to znova o niekoľko minút." + "Sieť Wi-Fi je odpojená. Nastavenie WPS bolo zrušené." "Názov siete" "Zadajte SSID" "Zabezpečenie" @@ -804,8 +815,7 @@ "Táto sieť nemá prístup k internetu. Chcete k nej zostať pripojený/-á?" "Nabudúce sa na túto sieť nepýtať" "Sieť Wi-Fi nie je pripojená k internetu" - - + "Ak máte slabé pripojenie Wi-Fi, môžete prepnúť na mobilnú sieť. Za využité dáta vám však môžu byť účtované poplatky." "Prepnúť na mobilné dáta" "Ďalej používať Wi‑Fi" "Viac už nezobrazovať" @@ -817,13 +827,19 @@ "Nepodarilo sa uložiť sieť" "Zrušiť" "Uložené siete" + + %d siete + %d siete + %d sietí + 1 sieť + "Wi-Fi, rozšírené" "Konfigurácia Wi‑Fi" "Adresa MAC" "Adresa IP" - "Maska podsiete" + "Maska podsiete" "DNS" - "Adresy IPv6" + "Adresy IPv6" "Uložené siete" "Nastavenia adresy IP" "Rozšírené nastavenia Wi-Fi nie sú pre tohto používateľa dostupné" @@ -856,21 +872,16 @@ "Prenosný hotspot Wi-Fi" "Hotspot Wi‑Fi" "Poskytovať Wi-Fi pomocou mobilného pripojenia" - - - - + "Internetové pripojenie tohto tabletu sa nezdieľa cez hotspot" + "Internetové pripojenie tohto telefónu sa nezdieľa cez hotspot" "Prebieha zapínanie hotspotu..." "Prebieha vypínanie hotspotu..." - - + "Sieť %1$s je aktívna" "Chyba hotspotu siete Wi-Fi" "Nastaviť hotspot Wi-Fi" "Nastavenie hotspotu Wi‑Fi" - - - - + "Hotspot AndroidAP WPA2 PSK" + "Hotspot %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Volanie cez Wi-Fi" "Zapnutie volania cez Wi-Fi" @@ -909,7 +920,7 @@ "1" "Ak je zapnuté volanie Wi-Fi, váš telefón môže smerovať volania cez siete Wi-Fi alebo cez sieť vášho operátora. Závisí to od vašich nastavení a od toho, ktorý signál je silnejší. Pred zapnutím tejto funkcie kontaktujte svojho operátora a informujte sa o poplatkoch a ďalších podrobnostiach." - "Aktualizácia núdzovej adresy" + "Aktualizácia tiesňovej adresy" "Adresa, ktorej polohu použijú tiesňové služby, keď zavoláte linku 112 pomocou Wi-Fi" "Obrazovka" "Zvuk" @@ -917,12 +928,12 @@ "Hudobné efekty" "Hlasitosť zvonenia" "Vibrovať v tichom režime" - "Predvolené zvukové upozornenie" + "Predvolený zvuk upozornenia" "Tón zvonenia" "Upozornenie" "Použije hlasitosť prichádzajúcich hovorov aj pre upozornenia" - "Nepodporuje pracovné profily" - "Predvolené zvukové upozornenie" + "Nepodporuje pracovné profily" + "Predvolený zvuk upozornenia" "Médiá" "Umožňuje nastaviť hlasitosť hudby a videí" "Budík" @@ -975,6 +986,22 @@ "Nastavenia jasu obrazovky" "Prispôsobovať jas" "Optimalizovať jas podľa okolitého svetla" + "Vypnutý" + "Preferovaný jas je veľmi nízky" + "Preferovaný jas je nízky" + "Preferovaný jas je predvolený" + "Preferovaný jas je vysoký" + "Preferovaný jas je veľmi vysoký" + "Vypnutý" + "Veľmi nízky" + "Nízky" + "Predvolené" + "Vysoký" + "Veľmi vysoký" + "Preferovaná úroveň jasu" + "Neupravovať podľa okolitého svetla" + "Zvýšené využitie batérie" + "Optimalizovať jas podľa okolitého svetla. Keď je táto funkcia zapnutá, môžete jas stále dočasne upraviť." "Nočný režim" "Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia a bude sa vám lepšie zaspávať." "Rozvrh" @@ -985,8 +1012,7 @@ "Od západu do východu slnka" "Čas začiatku" "Čas ukončenia" - - + "Intenzita" "Vypnuté. %1$s" "Nikdy sa automaticky nezapne." "Zapne sa automaticky o %1$s." @@ -999,17 +1025,21 @@ "Vypnutie obrazovky" "%1$s nečinnosti" "Tapeta" + "Predvolené" + "Vlastná" "Zmena tapety" "Prispôsobte si obrazovku" - "Vybrať tapetu z" + "Vybrať tapetu" "Šetrič obrazovky" - "Pri vložení do doku alebo pri nabíjaní v režime spánku" + "Počas nabíjania alebo v doku" "V oboch prípadoch" "Pri nabíjaní" "Pri vložení do doku" + "Nikdy" "Vypnuté" "Ak chcete ovládať, čo sa má stať, keď je telefón v doku alebo v režime spánku, zapnite šetrič obrazovky." - "Kedy spustiť šetrič obrazovky" + "Čas spustenia" + "Aktuálny šetrič obrazovky" "Spustiť" "Nastavenia" "Automatický jas" @@ -1019,16 +1049,18 @@ "Veľkosť písma" "Zväčšite alebo zmenšite text" "Nastavenia zámky SIM karty" - "Nastavenia zámky SIM karty" + "Zámka SIM karty" + "Vypnuté" + "Zamknuté" "Zámka SIM karty" - "Uzamykať SIM kartu" + "Zamykať SIM kartu" "Na použitie tabletu vyžadovať PIN" "Na použitie telefónu vyžadovať PIN" "Na použitie tabletu vyžadovať PIN" "Na použitie telefónu vyžadovať PIN" "Zmeniť PIN SIM karty" "Kód PIN SIM karty" - "Uzamykať SIM kartu" + "Zamykať SIM kartu" "Odomknúť SIM kartu" "Starý kód PIN SIM karty" "Nový kód PIN SIM karty" @@ -1081,7 +1113,7 @@ "Umožňuje odpojiť SD kartu a zobraziť dostupný ukladací priestor" "MDN" "Moje telefónne číslo" - "Min." + "MIN" "MSID" "Verzia PRL" "MEID" @@ -1154,7 +1186,7 @@ "Odstrániť záznam" "Nastaviť" "Preskúmať" - "Uvoľnite miesto" + "Uvoľniť miesto" "Spravovať úložisko" "Pripojenie USB k počítaču" "Pripojiť ako" @@ -1195,9 +1227,8 @@ "Systém" "Preskúmať položku ^1" "Priečinok Iné obsahuje zdieľané súbory uložené aplikáciami, súbory stiahnuté z internetu alebo prostredníctvom rozhrania Bluetooth, súbory Androidu atď. \n\nAk chcete zobraziť viditeľný obsah tohto zariadenia typu ^1, klepnite na položku Preskúmať." - "Systém obsahuje súbory, ktoré Android nedokáže zobraziť samostatne." - - + "Systém zahrnuje súbory, ktoré sa používajú na fungovanie Androidu verzie %s" + "^1 môže mať uložené fotky, hudbu, aplikácie a ďalšie dáta, ktoré využívajú ^2 úložiska. \n\nAk chcete zobraziť podrobnosti, prepnite na používateľa ^1." "Nastavte úložisko ^1" "Použiť ako prenosné úložisko" "Na prenášanie fotiek a ďalších médií medzi zariadeniami." @@ -1271,15 +1302,23 @@ "Prebieha obnovovanie predvolených nastavení názvu prístupového bodu (APN)." "Obnoviť predvolené" "Predvolené nastavenia prístupových bodov boli obnovené" + "Obnoviť" "Obnovenie nastavení siete" "Touto akciou obnovíte nastavenia všetkých sietí vrátane\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobilnej siete"
    • \n
  • "siete Bluetooth"
    •  - "Resetovať nastavenia" + "Obnoviť nastavenia" "Chcete resetovať všetky nastavenia sietí? Túto akciu nie je možné vrátiť späť." "Resetovať nastavenia" "Resetovať?" "Tento používateľ nemôže resetovať nastavenia siete" "Sieťové nastavenia boli obnovené" "Obnovenie výrobných nastavení" + + Obnovia sa %1$d účty + Obnoví sa %1$d účtu + Obnoví sa %1$d účtov + Obnoví sa 1 účet + + "Obnovia sa všetky dáta a vnútorné úložisko" "Táto operácia vymaže všetky dáta v ""internom úložisku"" tabletu, vrátane:\n\n"
  • "účtu Google"
    • \n
  • "dát a nastavení systému a aplikácií"
    • \n
  • "stiahnutých aplikácií"
    •  "Táto operácia vymaže všetky dáta v ""internom úložisku"" telefónu, vrátane:\n\n"
  • "účtu Google"
    • \n
  • "dát a nastavení systému a aplikácií"
    • \n
  • "stiahnutých aplikácií"
    •  \n\n"Aktuálne ste prihlásení do nasledujúcich účtov:\n" @@ -1302,18 +1341,17 @@ "Čakajte..." "Nastavenia hovorov" "Nastavenie hlasovej schránky, presmerovania hovorov, čakajúcich hovorov a identifikácie volajúceho" - "Zdieľané pripojenie cez USB" + "Pripojenie cez USB" "Prenosný prístupový bod" "Pripojenie cez Bluetooth" - "Zdieľanie dát. pripojenia" - - + "Zdieľané pripojenie" + "Hotspot a tethering" "Hotspot je zapnutý, tethering" "Hotspot je zapnutý" - "Tethering" - "Keď je Šetrič dát zapnutý, nie je možné zdieľať internetové pripojenie ani používať prenosné hotspoty" + "Zdieľané pripojenie" + "Keď je šetrič dát zapnutý, nie je možné zdieľať dátové pripojenie ani používať prenosné hotspoty" "USB" - "Zdieľané pripojenie cez USB" + "Pripojenie cez USB" "Prepojené cez USB. Ak chcete zdieľať dátové pripojenie, zapnite túto voľbu." "Zdieľané dátové pripojenie" "Internetové pripojenie nie je možné zdieľať, pokiaľ sa používa úložisko USB" @@ -1321,39 +1359,27 @@ "Ak chcete úložisko USB zapnúť, pripojte ho" "Chyba zdieľania dátového pripojenia prostredníctvom USB" "Pripojenie cez Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Internetové pripojenie tohto tabletu sa zdieľa cez Bluetooth" + "Internetové pripojenie tohto telefónu sa zdieľa cez Bluetooth" + "Internetové pripojenie tabletu sa zdieľa s 1 zariadením cez Bluetooth" + "Internetové pripojenie telefónu sa zdieľa s 1 zariadením cez Bluetooth" + "Internetové pripojenie tabletu sa zdieľa cez Bluetooth s týmto počtom zariadení: %1$d" + "Internetové pripojenie telefónu sa zdieľa cez Bluetooth s týmto počtom zariadení: %1$d" + "Internetové pripojenie zariadenia %1$d sa zdieľa cez Bluetooth" + "Internetové pripojenie tohto tabletu sa nezdieľa cez Bluetooth" + "Internetové pripojenie tohto telefónu sa nezdieľa cez Bluetooth" "Internetové pripojenie nie je zdieľané" "Maximálny počet zariadení na zdieľanie dátového pripojenia: %1$d." "Ukončí sa zdieľané dát. pripojenie zariad. %1$s." - - + "Hotspot a zdieľané pripojenie umožňujú poskytovať internet ostatným zariadeniam prostredníctvom vášho mobilného dátového pripojenia." "Pomocník" - - + "Mobilná sieť" "Mobilný plán" - "Aplikácia pre SMS" + "Aplikácia na SMS" "Zmeniť aplikáciu na SMS?" "Použiť aplikáciu %1$s namiesto %2$s ako aplikáciu na SMS?" "Použiť aplikáciu %s ako aplikáciu pre SMS?" - - + "Poskytovateľ hodnotenia siete" "Žiadne" "Zmeniť aplikáciu asistent pripojenia Wi-Fi?" "Chcete spravovať sieťové pripojenia pomocou aplikácie %1$s namiesto aplikácie %2$s?" @@ -1379,11 +1405,10 @@ "Na určenie polohy používať GPS, Wi-Fi, Bluetooth alebo mobilné siete" "Na určenie polohy používať Wi-Fi, Bluetooth alebo mobilné siete" "Na určenie polohy používať GPS" - "Vyhľadávanie" "Vyhľadávanie" - "Vyhľadávanie sietí Wi-Fi" + "Vyhľadávať siete Wi-Fi" "Vylepšite určovanie polohy tým, že systémovým aplikáciám a službám umožníte kedykoľvek rozpoznávať siete Wi-Fi." - "Vyhľadávanie zariadení Bluetooth" + "Vyhľadávať zariadenia Bluetooth" "Vylepšite určovanie polohy tým, že systémovým aplikáciám a službám umožníte kedykoľvek rozpoznávať zariadenia Bluetooth." "Poloha Wi-Fi a mobilnej siete" "Povoliť apl. používať službu urč. polohy Google a rýchl. odhad. vašu polohu. Anonym. údaje o polohe sa budú odosielať spol. Google." @@ -1482,22 +1507,20 @@ "Použiť jednu zámku" "Použiť jednu zámku pre pracovný profil aj obrazovku zariadenia" "Použiť jednu zámku?" - "Pre váš pracovný profil aj obrazovku zariadenia sa použije rovnaká zámka. Na zámku obrazovky zariadenia sa budú vzťahovať tiež všetky pravidlá pracovnej zámky." + "Zariadenie bude používať zámku obrazovky vášho pracovného profilu. Pracovné pravidlá sa použijú v prípade oboch zámok." "Zámka pracovného profilu nespĺňa požiadavky zabezpečenia vašej organizácie. Môžete používať rovnakú zámku pre obrazovku zariadenia aj pracovný profil, ale budú sa na ňu vzťahovať všetky pravidlá pracovnej zámky." "Použiť jednu zámku" "Použiť jednu zámku" "Rovnaká ako zámka obrazovky zariadenia" "Spravovať aplikácie" "Správa a odstraňovanie nainštalovaných aplikácií" - "Informácie o aplikácii" + "Informácie o aplikáciách" "Správa aplikácií a nastavenie rýchleho spustenia" "Nastavenia aplikácie" "Neznáme zdroje" "Povoliť všet. zdroje aplikácií" - - - - + "Váš tablet a osobné dáta sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie tabletu alebo stratu dát, ktoré by mohli nastať pri ich používaní." + "Váš telefón a osobné dáta sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie telefónu alebo stratu dát, ktoré by mohli nastať pri ich používaní." "Rozšírené nastavenia" "Povoliť ďalšie možnosti nastavení" "O aplikácii" @@ -1519,9 +1542,9 @@ "Ovládacie prvky" "Vynútiť zastavenie" "Celkove" - "Aplikácia" + "Veľkosť aplikácie" "Aplikácia, úložisko USB" - "Dáta" + "Dáta používateľa" "Údaje ukladacieho priestoru USB" "SD karta" "Odinštalovať" @@ -1544,7 +1567,7 @@ "Spustené služby" "Vyrovnávacia pamäť" "Aplikácia pre tiesňové volania" - "Obnoviť predvoľby aplik." + "Obnovenie predvolieb aplikácií" "Chcete obnoviť predvoľby aplikácií?" "Touto akciou obnovíte predvoľby položiek:\n\n "
  • "deaktivované aplikácie,"
    • \n" "
  • "deaktivované upozornenia aplikácií,"
    • \n" "
  • "predvolené aplikácie pre rôzne akcie,"
    • \n" "
  • "obmedzenia dátových prenosov na pozadí pre aplikácie,"
    • \n" "
  • "akékoľvek obmedzenia povolení."
    • \n\n" Neprídete o žiadne dáta v aplikáciách."     "Obnoviť aplikácie" @@ -1552,14 +1575,13 @@ "Filtrovať" "Zvoľte možnosti filtra" "Všetky aplikácie" - "Zakázané aplikácie" + "Deaktivované aplikácie" "Stiahnuté" "Spustené" "Ukladací priestor USB" "Na SD karte" - "Zakázané" "Pre tohto používateľa nenainš." - "Nainštalovaná" + "Nainštalované" "Žiadne aplikácie." "Interný ukl. priestor" "interné úložisko" @@ -1602,7 +1624,7 @@ "Aplikácia je chránená proti kopírovaniu." "Umiestnenie inštalácie nie je platné." "Aktualizácie systému sa nepodarilo nainštalovať na externé médiá." - "Správcu zariadenia nie je možné nainštalovať na externé médiá." + "Aplikáciu na správu zariadenia nie je možné inštalovať na externé médiá" "Vynútiť zastavenie?" "Ak vynútite zastavenie aplikácie, môže sa správať zvláštne." @@ -1610,15 +1632,16 @@ "Preferované umiestnenie pre inštaláciu" "Zmena preferovaného umiestnenia pre inštaláciu nových aplikácií" "Chcete deaktivovať vstavanú aplikáciu?" - "Zakázať aplikáciu" - "Ak zakážete túto aplikáciu, systém Android a ďalšie aplikácie už nemusia fungovať podľa očakávaní." - "Odstrániť údaje a zakázať aplikáciu?" - "Ak zakážete túto aplikáciu, systém Android a ďalšie aplikácie už nemusia fungovať podľa očakávaní. Taktiež sa odstránia vaše údaje." + "Deaktivovať aplikáciu" + "Ak aplikáciu deaktivujete, systém a ďalšie aplikácie už nemusia fungovať podľa očakávaní." + "Chcete odstrániť dáta a deaktivovať aplikáciu?" + "Ak aplikáciu deaktivujete, systém a ďalšie aplikácie už nemusia fungovať podľa očakávaní. Taktiež sa odstránia vaše dáta." "Vypnúť upozornenia?" "Ak v tejto aplikácii vypnete upozornenia, môžete prísť o dôležité upozornenia a aktuálne informácie." "Obchod" "Podrobnosti o aplikácii" "Aplikácia bola nainštalovaná z obchodu %1$s" + "Ďalšie informácie: %1$s" "Fungovanie aplikácií" "Spustené" "(Nikdy nepoužité)" @@ -1647,7 +1670,7 @@ "Systém" "Aplikácie" "Voľné" - "Použité" + "Využité" "Vo vyr. pamäti" "%1$s RAM" "Spustená aplikácia" @@ -1668,8 +1691,7 @@ "Ak túto službu zastavíte, niektoré funkcie vášho telefónu nemusia fungovať. Ich funkčnosť sa obnoví až po vypnutí telefónu a jeho opätovnom zapnutí." "Jazyky a vstup" "Jazyky a vstup" - - + "Pomoc so zadávaním" "Klávesnica a metódy vstupu" "Jazyky" @@ -1682,26 +1704,21 @@ "Znak „.“ môžete vložiť dvojitým stlačením klávesu Medzerník." "Zobrazovať heslá" "Krátke zobrazenie znakov pri ich zadávaní" - "Pri tejto metóde vstupu sa môže zhromažďovať zadávaný text vrátane osobných údajov, ako sú heslá alebo čísla kreditných kariet. Táto metóda je poskytovaná aplikáciou %1$s. Chcete použiť túto metódu vstupu?" "Táto kontrola pravopisu môže zhromažďovať zadávaný text vrátane osobných údajov, ako sú napríklad heslá alebo čísla kreditných kariet. Je používaná aplikáciou %1$s. Chcete povoliť túto kontrolu pravopisu?" "Nastavenia" "Jazyk" - "Nastavenia aplikácie %1$s sa nepodarilo otvoriť" - - - - + "Klávesnica a vstupy" + "Virtuálna klávesnica" "Dostupná virtuálna klávesnica" "Spravovať klávesnice" - "Pomoc pre klávesnicu" + "Pomoc s klávesnicou" "Fyzická klávesnica" "Zobraziť virtuálnu klávesnicu" "Ponechať na obrazovke, keď je aktívna fyzická klávesnica" "Pomocník pre klávesové skratky" "Zobraziť dostupné klávesové skratky" "Predvolené" - "Myš alebo trackpad" - "Rýchlosť ukazovateľa" + "Rýchlosť kurzora" "Herné ovládače" "Použiť vibrovanie" "Presmerovať vibrácie do herného ovládača, pokiaľ je pripojený." @@ -1726,7 +1743,7 @@ "Upraviť slovo" "Upraviť" "Odstrániť" - "V používateľskom slovníku sa nenachádzajú žiadne slová. Slovo môžete pridať klepnutím na tlačidlo Pridať (+)." + "V používateľskom slovníku nie sú žiadne slová. Klepnutím na tlačidlo + môžete pridať slovo." "pre všetky jazyky" "Ďalšie jazyky..." "Testovanie" @@ -1756,9 +1773,9 @@ "%1$d h %2$d min %3$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" - "%1$d d. %2$d hod. %3$d min." - "%1$d hod. %2$d min." - "%1$d min." + "%1$d d %2$d h %3$d min" + "%1$d h %2$d min" + "%1$d min" "Štatistiky používania" "Štatistiky používania" "Zoradiť podľa:" @@ -1767,41 +1784,48 @@ "Doba použitia" "Dostupnosť" "Nastavenia dostupnosti" - - - "Nastavenia viditeľnosti" + "Čítačky obrazovky, zobrazenie, ovládacie prvky interakcie" + "Pre slabozrakých" "Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach." "Čítačky obrazovky" "Zvuk a text na obrazovke" "Zobrazenie" "Ovládacie prvky interakcie" "Stiahnuté služby" - - + "Experimentálne" "TalkBack" "Čítačka obrazovky je určená hlavne pre nevidiacich a slabozrakých ľudí" "Položky na obrazovke si môžete vypočuť nahlas klepnutím" "Titulky" - - - - - "Zobrazenie priblížite/oddialite trojitým klepnutím" - "Zobrazenie priblížite"" tak, že trikrát rýchlo klepnete jedným prstom na obrazovku.\n"
    • "Zobrazenie posuniete presúvaním dvoch alebo viacerých prstov."
      • \n
    • "Úroveň priblíženia upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov k sebe či od seba."
    \n\n"Zobrazenie dočasne priblížite"" tak, že trikrát rýchlo klepnete na obrazovku jedným prstom a po poslednom klepnutí prst pridržíte.\n"
    • "Po obrazovke sa môžete pohybovať presúvaním prsta."
      • \n
    • "Zdvihnutím prsta oddialite zobrazenie."
    \n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel."     + "Priblíženie" + "Priblíženie trojitým klepnutím" + "Priblíženie tlačidlom" + "Priblíženie tlačidlom a trojitým klepnutím" + "Priblížte si obrazovku" + "Na priblíženie trikrát klepnite" + "Na priblíženie klepnite na tlačidlo" + "Ak chcete zobrazenie priblížiť"", trikrát rýchlo klepnite na obrazovku.\n"
    • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov po obrazovke."
      • \n
    • "Priblíženie upravíte priblížením dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Zobrazenie dočasne priblížite"" tak, že trikrát rýchlo klepnete na obrazovku jedným prstom a po poslednom klepnutí prst pridržíte.\n"
    • "Obrazovku môžete posúvať presúvaním prsta."
      • \n
    • "Zdvihnutím prsta zobrazenie oddialite."
    \n\n"Klávesnica ani navigačný panel sa nedajú priblížiť."     + "Keď je funkcia priblíženia zapnutá, môžete pomocou tlačidla dostupnosti v dolnej časti obrazovky zobrazenie rýchlo priblížiť.\n\n""Zobrazenie priblížite"" klepnutím na tlačidlo dostupnosti a následne na ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
    • "Zobrazenie posuniete presúvaním dvoch alebo viacerých prstov."
      • \n
    • "Priblíženie upravíte priblížením dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Ak chcete zobrazenie priblížiť iba dočasne"", klepnite na tlačidlo dostupnosti a následne sa dotknite ľubovoľného miesta na obrazovke a podržte ho.\n"
    • "Obrazovku môžete posúvať presúvaním prsta."
      • \n
    • "Zdvihnutím prsta zobrazenie oddialite."
    \n\n"Klávesnica ani navigačný panel sa nedajú priblížiť."     + "Tlačidlo dostupnosti je nastavené na službu %1$s. Ak chcete použiť priblíženie, klepnite na tlačidlo dostupnosti, podržte ho a potom vyberte priblíženie." "Skratka dostupnosti" + "Služba klávesových skratiek" + "Povoliť z uzamknutej obrazovky" + "Keď je klávesová skratka zapnutá, stlačením obidvoch tlačidiel hlasitosti na tri sekundy spustíte funkciu dostupnosti." "Text s vysokým kontrastom" "Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky" "Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl." - "Vypínač ukončí hovor" + "Ukončiť hovor vypínačom" "Veľký kurzor myši" "Zvuk mono" - "Pri prehrávaní zvuku kombinovať kanály" + "Pri prehrávaní zvuku zlúčiť kanály" "Oneskorenie pridržania" "Inverzia farieb" - - + "Môže ovplyvniť výkonnosť" "Kliknutie po zastavení kurzora" "Oneskorenie pred kliknutím" + "%1$s / %2$s" + "ZAPNUTÉ" + "VYPNUTÉ" "Zobraziť v Rýchlych nastaveniach" "Režim korekcie" @@ -1880,14 +1904,16 @@ "Zastaviť službu %1$s?" "Ak klepnete na kláves OK, služba %1$s sa zastaví." "Nie sú nainštalované žiadne služby" + "Nie je vybratá žiadna služba" "K dispozícii nie je žiadny popis." "Nastavenia" "Tlač" - - %d tlačové úlohy - %d tlačovej úlohy - %d tlačových úloh - 1 tlačová úloha + "Vypnutá" + + %1$d zapnuté tlačové služby + %1$d print services on + %1$d zapnutých tlačových služieb + 1 zapnutá tlačová služba "Tlačové služby" "Nie sú nainštalované žiadne služby" @@ -1921,11 +1947,17 @@ "%1$s do nabitia" "Aktivita na pozadí" "Povoliť aplikácii spúšťať sa na pozadí" - "Využitie obrazovky" + "Keď sa aplikácia nepoužíva, môže byť spustená na pozadí" + "Keď sa aplikácia nepoužíva, jej aktivita na pozadí je obmedzená" + "Aplikácia nemá povolené spustenie na pozadí" + "Využitie obrazovky od úplného nabitia" "Spotreba obrazovkou" "Vyhľadávanie mobilnej siete" - "Využitie aplikácií od posledného úplného dobitia" - "Využívanie zariadenia od posledného úplného dobitia" + "pred ^1" + "Spotreba aplikácií od úplného nabitia (pred ^1)" + "Využitie v zariadení od úplného nabitia (pred ^1)" + "Ako dlho bola zapnutá obrazovka od úplného dobitia" + "Využitie zariadenia od úplného dobitia" "Využitie batérie od odpojenia" "Využitie batérie od obnovenia" "%1$s na batérii" @@ -1943,9 +1975,9 @@ "Doba používania zariadenia" "Čas prevádzky siete Wi-Fi" "Čas prevádzky siete Wi-Fi" - "Rozšírené využitie batérie" + "Podrobnosti využitia batérie" "Podrobnosti histórie" - "Využitie" + "Využitie batérie" "Využitie" "Upraviť spotrebu energie" "Zahrnuté balíčky" @@ -1954,7 +1986,7 @@ "Fotoaparát" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Telefón v pohotovostnom režime" + "Pohotovostný režim mobilnej siete" "Hlasové hovory" "Tablet je nečinný" "Telefón v stave nečinnosti" @@ -2014,12 +2046,22 @@ "Využitie batérie je približný údaj o spotrebe energie a nezahrnuje každý zdroj využívajúci batériu. Režim Rôzne predstavuje rozdiel medzi vypočítanou spotrebou energie a skutočnou pozorovanou spotrebou batérie." "Nadsadená spotreba energie" "%d mAh" - "Využívaná %1$s" - "%1$s z celkovej výdrže batérie" - "Rozdelenie využitia od posledného úplného dobitia" + "Používané ^1" + "Využitie obrazovky ^1" + "%1$s využila aplikácia %2$s" + "%1$s celkovej výdrže batérie" + "Prehľad od posledného úplného nabitia" + "Posledné úplné nabitie" + "Zostávajúci čas výdrže batérie je približný a môže sa meniť podľa spôsobu používania" + "Pri aktívnom používaní" + "Na pozadí" + "Využitie batérie" + "%1$s celkovej spotreby aplikácií (%2$d mAh)" + "Od úplného dobitia" + "Správa využitia batérie" "Odhadovaný zostávajúci čas:" - "Čas do úplného nabitia" - "Odhad sa môže líšiť v závislosti od intenzity využitia" + "Do úplného dobitia" + "Odhad sa môže líšiť v závislosti od intenzity využitia" "%1$s od odpojenia" "Pri poslednom odpojení pre %1$s" "Využitie batérie celkom" @@ -2032,7 +2074,7 @@ "Nikdy" "pri %1$s batérie" "Percentá batérie" - "Zobrazovanie percent batérie v stavovom riadku" + "Zobrazovať percentá v stavovom riadku" "Štatistiky procesov" "Podrobné štatistiky spustených procesov" "Využitie pamäte" @@ -2077,7 +2119,6 @@ "Nastavenia hlasového vstupu a výstupu" "Hlasové vyhľadávanie" "Klávesnica Android" - "Reč" "Nastavenia hlasového vstupu" "Hlasový vstup" "Služby hlasového vstupu" @@ -2089,8 +2130,13 @@ "Rýchlosť reči a výška hlasu" "Nástroj" "Hlasy" - "Resetovanie rýchlosti reči" - "Resetujte rýchlosť hovoreného textu na normálnu hodnotu." + "Hovorený jazyk" + "Inštalácia hlasov" + "Ak chcete nainštalovať hlasy, otvorte aplikáciu %s" + "Otvoriť aplikáciu" + "Zrušiť" + "Obnoviť" + "Prehrať" "Ovládanie napájania" "Prebieha aktualizácia nastavenia Wi-Fi" "Prebieha aktualizácia nastavenia Bluetooth" @@ -2138,11 +2184,11 @@ "Úložisko poverení bolo vymazané" "Úlož. poverení nemožno vymazať" "Úložisko poverení je aktivované." - "Pred použitím úložiska poverení musíte nastaviť kód PIN alebo heslo zámky obrazovky." + "Pred použitím úložiska poverení musíte nastaviť PIN alebo heslo na uzamknutie obrazovky." "Prístup k dátam o používaní" "Tiesňové vyzváňanie" "Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní" - "Záloha" + "Zálohovanie" "Zálohovať a obnoviť" "Osobné údaje" "Zálohovať moje dáta" @@ -2151,30 +2197,30 @@ "Zahrnúť dáta aplikácií" "Automaticky obnovovať" "Pri preinštalovaní aplikácie obnoviť zálohované nastavenia a dáta" - "Služba zálohovania nie je aktívna." + "Služba zálohovania nie je aktívna" "Momentálne nie sú záložné údaje ukladané do žiadneho účtu" "Chcete zastaviť zálohovanie hesiel Wi-Fi, záložiek, ďalších nastavení a dát aplikácií? Chcete vymazať všetky kópie na serveroch Google?" "Chcete zastaviť zálohovanie dát zariadenia (ako sú heslá Wi-Fi a história hovorov) a dát aplikácií (ako sú nastavenia a súbory uložené aplikáciami)? Chcete vymazať všetky kópie na vzdialených serveroch?" "Automaticky vzdialene zálohujte údaje zariadenia (napr. heslá do sietí Wi-Fi a históriu hovorov) a údaje aplikácií (napr. nastavenia a súbory uložené aplikáciami). \n\nKeď zapnete automatické zálohovanie, údaje zariadenia a aplikácií sa budú pravidelne vzdialene ukladať. Údaje aplikácie môžu byť ľubovoľné informácie uložené aplikáciou (na základe nastavení vývojára) aj potenciálne citlivé údaje, ako sú kontakty, správy a fotky." - "Nastavenia správy zariadení" - "Správca zariadení" - "Deaktivovať tohto správcu zariadenia" + "Nastavenia správcu zariadenia" + "Aplikácia na správu zariadenia" + "Deaktivovať túto aplikáciu na správu zariadenia" "Odinštalovať aplikáciu" - "Deaktivovať a odinštalovať" - "Správcovia zariadenia" - "Nie je k dispozícii žiadny správca nastavení" + "Deaktivovať a odinštalovať" + "Aplikácie na správu zariadenia" + "K dispozícii nie sú žiadne aplikácie na správu zariadenia" "Osobné" "Práca" "Nie sú k dispozícii žiadne agenty dôvery" - "Aktivovať správcu zariadenia?" - "Aktivovať správcu tohto zariadenia" - "Správca zariadení" - "Aktiváciou tohto správcu umožníte aplikácii %1$s vykonávať nasledujúce operácie:" - "Správca je aktívny a umožňuje aplikácii %1$s vykonávať nasledujúce operácie:" + "Aktivovať aplikáciu na správu zariadenia?" + "Aktivovať túto aplikáciu na správu zariadenia" + "Správca zariadenia" + "Aktiváciou tejto správcovskej aplikácie umožníte aplikácii %1$s vykonávať nasledujúce operácie:" + "Správcovská aplikácia je aktívna a umožňuje aplikácii %1$s vykonávať nasledujúce operácie:" "Aktivovať aplikáciu Správca profilu?" - "Ak budete pokračovať, váš používateľ bude spravovaný správcom, ktorý bude môcť okrem osobných údajov ukladať aj priradené údaje.\n\nSprávca môže sledovať a spravovať nastavenia, prístup, aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi (vrátane aktivity siete a informácií o polohe vášho zariadenia)." - "Ďalšie možnosti zakázal váš správca." + "Ak budete pokračovať, vášho používateľa bude spravovať správca, ktorý bude môcť okrem vašich osobných údajov ukladať tiež združené údaje.\n\nSprávca môže sledovať a spravovať nastavenia, prístup, aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi (vrátane aktivity siete a informácií o polohe vášho zariadenia)." + "Ďalšie možnosti zakázal váš správca." "Ďalšie podrobnosti" "Bez názvu" "Všeobecné" @@ -2252,7 +2298,7 @@ "Chcete účet odstrániť?" "Odstránením tohto účtu budú z tabletu odstránené aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje!" "Odstránením tohto účtu budú z telefónu odstránené aj všetky správy, kontakty a ďalšie dáta." - "Správca túto zmenu zakázal" + "Správca túto zmenu zakázal" "Zobraziť odbery" @@ -2279,7 +2325,7 @@ "Využitie aplikáciami" "O APLIKÁCII" "Mobilné dáta" - "Nastavenie dátového limitu" + "Nastaviť dátový limit" "Cyklus počítania dát" "Využitie aplikáciami" "Dátový roaming" @@ -2316,15 +2362,14 @@ "2G-3G" "Mobil" "Žiadne" - "Mobilné dátové prenosy" + "Mobilné dáta" "Dátové prenosy 2G a 3G" "Dátové prenosy 4G" "Na popredí:" "Na pozadí:" "Nastavenia aplikácie" "Dátové prenosy na pozadí" - - + "Povoliť používanie mobilných dát na pozadí" "Nastav. dát. limitu mob. siete obmedzíte údaje na poz. pre apl." "Obmedziť prenosy na pozadí?" "Ak budú k dispozícii len mobilné siete, môže táto funkcia spôsobiť, že aplikácie, ktoré údaje na pozadí vyžadujú, nebudú fungovať.\n\nVhodnejšie spôsoby ovládania využívania údajov nájdete v nastaveniach aplikácie." @@ -2334,19 +2379,19 @@ "Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do telefónu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v telefóne. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google." "Vypnúť automatickú synchronizáciu dát?" "Toto nastavenie šetrí spotrebu dát a batérie. Na získanie najnovších informácií však budete musieť každý účet synchronizovať ručne. Nebudete tiež dostávať upozornenia na dostupné aktualizácie." - "Dátum obnovenia cyklu sledovania prenesených dát" + "Dátum obnovenia cyklu spotreby" "Dátum v každom mesiaci:" "Nastaviť" "Nastaviť upozornenie o využívaní údajov" - "Nastaviť limit využívania údajov" + "Nastavenie limitu spotreby dát" "Obmedzenie spotreby dát" - "Po dosiahnutí nastaveného limitu váš tablet vypne mobilné dáta.\n\nKeďže využitie dát meria tablet, ale váš operátor môže spotrebu vyčísliť inak, nastavte si nižší limit." - "Po dosiahnutí nastaveného limitu váš telefón vypne mobilné dáta.\n\nKeďže využitie dát meria telefón, ale váš operátor môže spotrebu vyčísliť inak, nastavte si nižší limit." + "Po dosiahnutí nastaveného limitu váš tablet vypne mobilné dátové pripojenie.\n\nKeďže spotrebu dát meria tablet, ale váš operátor môže spotrebu vyčísliť inak, je vhodné si nastaviť nižší limit." + "Po dosiahnutí nastaveného limitu váš telefón vypne mobilné dátové pripojenie.\n\nKeďže spotrebu dát meria telefón, ale váš operátor môže spotrebu vyčísliť inak, je vhodné nastaviť si nižší limit." "Obmedziť prenosy na pozadí?" "Ak obmedzíte mobilné dáta na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi-Fi." "Ak obmedzíte mobilné dáta na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi‑Fi.\n\nToto nastavenie platí pre všetkých používateľov tabletu." "Ak obmedzíte mobilné dáta na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, dokým sa nepripojíte k sieti Wi‑Fi.\n\nToto nastavenie platí pre všetkých používateľov telefónu." - "^1"" ""^2"\n"upozornenie" + "^1"" ""^2"\n"upozorn." "^1"" ""^2"\n"limit" "Odstránené aplikácie" "Odstránené aplikácie a používatelia" @@ -2382,6 +2427,11 @@ "(nepoužité)" "(neoverovať server)" "(prijatý zo servera)" + "Tento typ siete VPN nemôže zostať neustále pripojený" + "Vždy zapnuté siete VPN podporujú iba numerické adresy serverov" + "Vždy zapnuté siete VPN musia mať uvedený server DNS" + "Vždy zapnuté siete VPN musia mať numerické adresy serverov DNS" + "Zadané informácie nepodporujú vždy zapnuté siete VPN" "Zrušiť" "Zatvoriť" "Uložiť" @@ -2390,7 +2440,7 @@ "Upraviť profil VPN" "Zabudnúť" "Pripojiť k profilu %s" - "Odpojte tento profil VPN." + "Odpojiť tento profil VPN?" "Odpojiť" "Verzia %s" "Zabudnúť profil VPN" @@ -2402,28 +2452,25 @@ "K sieti VPN ste sa už pripojili. Ak sa pripojíte k inej sieti, vaša súčasná sieť VPN bude nahradená." "Zapnúť" "%1$s nie je možné pripojiť" - "Táto aplikácia nepodporuje siete VPN, ktoré sú vždy zapnuté." + "Táto aplikácia nepodporuje siete VPN, ktoré sú vždy zapnuté" "VPN" "Pridať profil siete VPN" "Upraviť profil" "Odstrániť profil" "Vždy zapnutá VPN" - "Neboli pridané žiadne siete VPN." - "Vždy zapnuté VPN je aktívne" - "Nastavenie Vždy zapnuté je deaktivované" - "Nepodporované touto aplikáciou" - "Povoliť iba pripojenia cez VPN" + "Neboli pridané žiadne siete VPN" + "Udržiavať neustále pripojenie k sieti VPN" + "Nepodporované touto aplikáciou" + "Vždy zapnuté VPN je aktívne" + "Blokovať pripojenia bez siete VPN" "Vyžadovať pripojenie VPN?" - "Uzamknutie je aktívne" - "Uzamknutie je neaktívne" "Vyberte profil VPN, ku ktorému chcete mať vždy pripojenie. Sieťová premávka bude povolená len v prípade pripojenia k tejto sieti VPN." "Žiadna" "Vždy zapnutá sieť VPN vyžaduje adresu IP pre server aj DNS." "Nie je k dispozícii žiadne sieťové pripojenie. Skúste to znova neskôr." "Odpojiť od siete VPN" - - - "Chýba certifikát. Upravte profil." + "Žiadne" + "Chýba certifikát. Skúste upraviť profil." "Systém" "Používateľ" "Zakázať" @@ -2438,8 +2485,9 @@ "jeden certifikát používateľa" "jeden certifikát CA" "certifikáty CA (%d)" - "Podrobnosti o povereniach" + "Podrobnosti o povereniach" "Odstránené poverenie: %s" + "Nie sú nainštalované žiadne poverenia používateľa" "Kontrola pravopisu" "Tu zadajte aktuálne heslo pre úplné zálohy" "Tu zadajte nové heslo pre úplné zálohy" @@ -2509,7 +2557,7 @@ "Profily s obmedzeniami nemôžu pridávať účty" "Odstrániť zo zariadenia (%1$s)" "Nastavenia uzamknutej obrazovky" - "Pridávať používateľov na uzamknutej obrazovke" + "Pridávať používateľov z uzamknutej obrazovky" "Nový používateľ" "Nový profil" "Chcete odstrániť svoj profil?" @@ -2530,13 +2578,13 @@ "Všetky aplikácie a údaje v tejto relácii budú odstránené." "Odstrániť" "Zapnúť telefonické hovory" - "Zapnúť telefonické hovory a správy SMS" + "Zapnúť telefonáty a SMS" "Odstrániť používateľa" "Zapnúť telefonické hovory?" "S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov." "Zapnúť telefonické hovory a správy SMS?" "S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov a správ SMS." - "Núdzové informácie" + "Tiesňové informácie" "Informácie a kontakty používateľa %1$s" "Povoliť aplikácie a obsah" "Aplikácie s obmedzením" @@ -2553,7 +2601,7 @@ "Použiť predvolenú" "Vždy" "Okrem prípadov, keď je spustená iná platobná aplikácia" - "Na platobnom termináli podporujúcom platby priložením platiť pomocou aplikácie:" + "Aplikácia na platby mobilom" "Platenie pri termináli" "Nastavte si platobnú aplikáciu. Potom iba priložte zadnú časť vášho telefónu k akémukoľvek terminálu so symbolom pre bezkontaktné platby." "Dobre" @@ -2581,7 +2629,7 @@ "Správca hovorov" - "Núdzové vysielania" + "Tiesňové správy" "Sieťoví operátori" "Názvy prístupových bodov" "Zlepšený režim 4G LTE" @@ -2600,9 +2648,9 @@ "Bluetooth" "Povoliť úpravy párovania a nastavení rozhrania Bluetooth" "NFC" - "Povoliť výmenu dát, keď sa toto zariadenie %1$s dotkne iného zariadenia s funkciou NFC" - "Povoliť výmenu údajov, ak sa tablet dotýka iného zariadenia" - "Povoliť výmenu údajov, ak sa telefón dotýka iného zariadenia" + "Povoliť výmenu dát, ak sa toto zariadenie %1$s dotýka iného zariadenia s funkciou NFC" + "Povoliť výmenu dát, ak sa tablet dotýka iného zariadenia" + "Povoliť výmenu dát, ak sa telefón dotýka iného zariadenia" "Poloha" "Povoliť aplikáciám používať informácie o polohe" "Späť" @@ -2660,18 +2708,15 @@ "Sieť a internet" "Wi-Fi, mobilné, spotreba dát, hotspot" "Pripojené zariadenia" - - + "Bluetooth, prenos, NFC" "Aplikácie a upozornenia" "Povolenia, predvolené aplikácie" - - + "Používatelia a účty" "Predvolené aplikácie" - "Jazyky, zálohovanie, aktualizácie, informácie o telefóne" - "Jazyky, zálohovanie, aktualizácie, informácie o zariadení" + "Jazyky, čas, zálohovanie, aktualizácie" "Nastavenia" - "Nastavenia vyhľadávania" - "Nastavenia vyhľadávania" + "Hľadať v nastaveniach" + "Hľadať v nastaveniach" "wifi, wi-fi, sieťové pripojenie" "textová správa, poslať textovú správu, správy, posielanie textových správ" "mobilné, mobil, mobilný operátor, bezdrôtové, dáta, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2725,7 +2770,7 @@ "Na štítok NFC sa nedá zapisovať. Skúste iný štítok." "Predvolený zvuk" "Hlasitosť zvonenia: %1$s" - "Hlasitosť, vibrovanie, nerušiť" + "Hlasitosť, vibrovanie, nerušiť" "Zvonenie je nastavené na vibrovanie" "Zvonenie je stlmené" "Hlasitosť zvonenia: 80 %" @@ -2734,7 +2779,9 @@ "Hlasitosť zvonenia" "Hlasitosť upozornení" "Tón zvonenia telefónu" - "Predvolené zvukové upozornenie" + "Predvolený zvuk upozornenia" + "Zvuk z aplikácie" + "Predvolený zvuk upozornenia" "Predvolený zvuk budíka" "Pri hovoroch aj vibrovať" "Iné zvuky" @@ -2751,11 +2798,18 @@ "Upozornenie" "Vibrovanie" "Zvuky pri spustení" - "Predvoľby funkcie Nerušiť" + "Nie sú zapnuté žiadne automatické pravidlá" + + Sú zapnuté %d automatické pravidlá + Je zapnutého %d automatického pravidla + Je zapnutých %d automatických pravidiel + Je zapnuté 1 automatické pravidlo + + "Nastavenia režimu Nerušiť" "Prioritné" "Automatické pravidlá" - "Nastaviť rozvrh režimu Nerušiť" - "Stíšenie zariadenia v určitom čase" + "Nastavenie pravidiel Nerušiť" + "V určitých časoch obmedziť zvuky a vibrovanie" "Iba prioritné" "Iba budíky" "Úplné ticho" @@ -2763,20 +2817,23 @@ "Blokovať vizuálne vyrušenia" "Zvuky pracovného profilu" "Použiť zvuky osobného profilu" - "Zvuky prac. profilu sú rovnaké ako zvuky osobného profilu" + "Zvuky sú rovnaké pre pracovný aj osobný profil" "Tón zvonenia prac. telefónu" - "Predv. tón prac. upozornenia" - "Predvolený tón prac. budíka" + "Predvolený zvuk pracovného upozornenia" + "Predvolený zvuk pracovného budíka" "Rovnaké ako osobný profil" - "Použiť zvuky osobného profilu?" + "Nahradiť zvuky?" "Nahradiť" - "Vaše aktuálne zvuky pracovného profilu budú nahradené zvukmi osobného profilu" + "Pre pracovný profil sa použijú zvuky vášho osobného profilu" + "Pridať vlastný zvuk?" + "Tento súbor sa skopíruje do priečinka %s" "Tóny zvonenia" "Ďalšie zvuky a vibrácie" - "Predvoľby upozornení" + "Upozornenia" "Rozšírené" "Pracovné upozornenia" - "Blikať kontrolkou upozornenia" + "Povoliť bodky upozornení" + "Blikanie" "Na uzamknutej obrazovke" "Zobrazovať všetok obsah upozornení" "Skryť citlivý obsah upozornení" @@ -2789,20 +2846,23 @@ "Akým spôsobom chcete zobrazovať profilové upozornenia na uzamknutom zariadení?" "Profilové upozornenia" "Upozornenia" - + "Kategória upozornenia" "Dôležitosť" - "Nenastavené" "Umožnite aplikácii rozhodovať sa" "Nikdy nezobrazovať upozornenia" "Bez zvuku a vizuálneho vyrušenia" - "Zobraziť bez zvukov" + "Bez zvuku" "Vydať zvukový signál" "Vydať zvukový signál a vyskočiť na obrazovku" - "Obnoviť" - "Zobraziť bez zvukov" + "Nízka" + "Stredná" + "Vysoká" + "Neodkladná" + "Povoliť zvuk" "Bez zvukov, vibrovania alebo posunutia do zobrazenia na aktuálnej obrazovke" "Asistent upozornení" "Prístup k upozorneniam" + "Prístup k upozorneniam pracovného profilu je zablokovaný" "Aplikácie nesmú čítať upozornenia" %d aplikácie dokážu čítať upozornenia @@ -2824,32 +2884,43 @@ "Znížiť rozmazanie (odporúčané)" "Znížiť blikanie" "Obraz v obraze" - "Žiadna z nainštalovaných aplikácií nepodporuje režim Obraz v obraze" - "pip, obraz v" + "Žiadna z nainštalovaných aplikácií nepodporuje obraz v obraze" + "obraz v obraze" "Obraz v obraze" - - - - - - - - - "Prístup k nastaveniu Nerušiť" + "Povoliť obraz v obraze" + "Povoliť tejto aplikácii vytvoriť okno obrazu v obraze, kým je otvorená alebo keď ju opustíte (napríklad pokračovanie v pozeraní videa). Toto okno sa zobrazuje cez ďalšie aplikácie, ktoré používate." + "Áno" + "Nie" + "Prístup k režimu Nerušiť" "Prístup k nastaveniu Nerušiť si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Načítavajú sa aplikácie..." + "Android blokuje zobrazovanie upozornení z danej aplikácie na tomto zariadení" + "Android blokuje zobrazovanie danej kategórie upozornení na tomto zariadení" "Kategórie" "Iné" "Táto aplikácia ešte neposlala žiadne upozornenia" - - - + "Ďalšie nastavenia v aplikácii" + "Zapnuté pre všetky aplikácie" + + Vypnuté pre %d aplikácie + Vypnuté pre %d aplikácie + Vypnuté pre %d aplikácií + Vypnuté pre %d aplikáciu + + + Boli odstránené %d kategórie + Bolo odstránenej %d kategórie + Bolo odstránených %d kategórií + Bola odstránená %d kategória + + "Zapnuté" + "Vypnuté" "Blokovať všetko" "Tieto upozornenia nikdy nezobrazovať" "Zobrazovať upozornenia" "Nikdy nezobrazovať upozornenia na paneli ani v periférnych zariadeniach" - "Zobrazovať odznaky" - "Zobrazovať upozornenia ako odznaky v aplikácii Home, ak je táto funkcia podporovaná." + "Povoliť bodku upozornení" + "Zobrazovať bodku upozornení" "Prepísať možnosť Nerušiť" "Umožniť týmto upozorneniam vyrušiť ma, ak je možnosť Nerušiť nastavená na možnosť Iba prioritné" "Na uzamknutej obrazovke" @@ -2858,12 +2929,15 @@ "Citlivé" "Hotovo" "Dôležitosť" - "Vždy blikať kontrolkou upozornenia" - "Vždy vibrovať" + "Blikanie" + "Vibrovať" + "Zvuk" + "Odstrániť" + "Premenovať" "Názov pravidla" "Zadajte názov pravidla" "Názov pravidla sa už používa" - "Pridať pravidlo" + "Pridať ďalšie" "Odstrániť pravidlo" "Výber typu pravidla" "Chcete odstrániť pravidlo %1$s?" @@ -2909,7 +2983,7 @@ "Všetci volajúci" "Vybraní volajúci" "Opakované volania" - "Ak tá istá osoba zavolá druhýkrát do %d min, povoliť hovor" + "Ak tá istá osoba zavolá druhýkrát do %d min, povoliť hovor" "Zapínať automaticky" "Nikdy" "Každú noc" @@ -2933,25 +3007,25 @@ "Zmena na možnosť Iba budíky platná do %1$s" "Zmena na možnosť Vždy prerušiť" "Blokovať, keď je obrazovka zapnutá" - "Zabrániť, aby sa upozornenia stlmené nastavením Nerušiť čiastočne alebo úplne zobrazovali na obrazovke" + "Zabrániť, aby sa v režime Nerušiť upozornenia čiastočne alebo úplne zobrazovali na obrazovke" "Blokovať, keď je obrazovka vypnutá" - "Zabrániť, aby upozornenia stlmené nastavením Nerušiť spúšťali obrazovku alebo blikajúce svetlo upozornení" - "Zabrániť, aby upozornenia stlmené nastavením Nerušiť spúšťali obrazovku" + "Zabrániť, aby v režime Nerušiť upozornenia zapínali obrazovku alebo blikali svetlom upozornení" + "Zabrániť, aby v režime Nerušiť upozornenia spúšťali obrazovku" "Vypnuté" "Keď je obrazovka zapnutá" "Keď je obrazovka vypnutá" "Keď je obrazovka zapnutá alebo vypnutá" "Nastavenia upozornení" "Odoslať spätnú väzbu o zariadení" - "Zadajte číslo PIN správcu" + "Zadajte PIN správcu" "Zapnuté" "Vypnuté" "Pripnutie obrazovky" - "Keď je toto nastavenie zapnuté, môžete pomocou pripnutia obrazovky ponechať aktuálnu obrazovku zobrazenú, dokým ju neuvoľníte.\n\nAk chcete použiť pripnutie obrazovky:\n\n1. Skontrolujte, či je pripnutie obrazovky zapnuté.\n\n2. Otvorte obrazovku, ktorú chcete pripnúť.\n\n3. Klepnite na položku Prehľad.\n\n4. Prejdite prstom nahor a potom klepnite na ikonu špendlíka." + "Keď je toto nastavenie zapnuté, môžete pripnúť aktuálnu obrazovku a nechať ju zobrazenú, dokým ju neodopnete.\n\nPostup pripnutia obrazovky:\n\n1. Skontrolujte, či je pripnutie obrazovky zapnuté.\n\n2. Otvorte obrazovku, ktorú chcete pripnúť.\n\n3. Klepnite na ikonu Prehľad.\n\n4. Prejdite prstom nahor a potom klepnite na ikonu špendlíka." "Pred uvoľnením žiadať bezpečnostný vzor" "Pred uvoľnením požiadať o PIN" "Pred uvoľnením požiadať o heslo" - "Uzamknúť zariadenie počas uvoľňovania" + "Pri odopnutí zamknúť zariadenie" "Tento pracovný profil spravuje aplikácia:" "Spravované aplikáciou %s" "(Experimentálne)" @@ -2962,18 +3036,14 @@ "Ponechať obrazovku v súčasnej orentácii" "Bezpečné spustenie" "Pokračovať" - "Ďalšiu ochranu tohto zariadenia zabezpečíte požadovaním kódu PIN pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí. \n\nPomáha to chrániť údaje na stratených alebo ukradnutých zariadeniach." - "Ďalšiu ochranu tohto zariadenia zabezpečíte požadovaním vzoru pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia, vrátane budíkov, dokým sa nespustí. \n\nPomáha to chrániť dáta na stratených alebo ukradnutých zariadeniach." - "Ďalšiu ochranu tohto zariadenia zabezpečíte požadovaním hesla pred jeho spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí. \n\nPomáha to chrániť údaje na stratených alebo ukradnutých zariadeniach." - "Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete toto zariadenie ochrániť aj vyžadovaním kódu PIN pred spustením. Na nespustenom zariadení nie je možné prijímať hovory, správy či upozornenia ani používať budíky.\n\nUmožňuje to ochrániť údaje v stratených alebo ukradnutých zariadeniach." - "Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete toto zariadenie ochrániť aj vyžadovaním bezpečnostného vzoru pred spustením. Na nespustenom zariadení nie je možné prijímať hovory, správy či upozornenia ani používať budíky.\n\nUmožňuje to ochrániť údaje v stratených alebo ukradnutých zariadeniach." - "Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete toto zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Na nespustenom zariadení nie je možné prijímať hovory, správy či upozornenia ani používať budíky.\n\nUmožňuje to ochrániť údaje v stratených alebo ukradnutých zariadeniach." - "Vyžadovať kód PIN na spustenie zariadenia" - "Vyžadovať vzor na spustenie zariadenia" - "Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia" - "Nie, vďaka" - "Nie, vďaka" - "Nie, vďaka" + "Ďalšiu ochranu tohto zariadenia zabezpečíte požadovaním kódu PIN pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí. \n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať kód PIN na spustenie zariadenia?" + "Ďalšiu ochranu tohto zariadenia zabezpečíte požadovaním vzoru pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí. \n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať vzor na spustenie zariadenia?" + "Ďalšiu ochranu tohto zariadenia zabezpečíte požadovaním hesla pred jeho spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí. \n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia?" + "Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete toto zariadenie ochrániť aj vyžadovaním kódu PIN pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať kód PIN na spustenie zariadenia?" + "Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním bezpečnostného vzoru pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať vzor na spustenie zariadenia?" + "Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia?" + "Áno" + "Nie" "Vyžadovať kód PIN?" "Vyžadovať vzor?" "Vyžadovať heslo?" @@ -2985,7 +3055,7 @@ "Informácie súvisiace s kódom IMEI" "(Slot %1$d)" "Nastavenie predvoleného otvárania" - "Odkazy na otvorenie" + "Otváranie odkazov" "Otvoriť podporované odkazy" "Otvárať bez opýtania" "Podporované odkazy" @@ -2998,15 +3068,17 @@ "Využité úložisko" "Zmeniť" "Zmeniť úložisko" - "Upozornenia" - "Normálne" - "Blokované" + "Upozornenia aplikácií" + "Zapnuté" + "Všetko je vypnuté" + "Vypnuté kategórie: %1$d z %2$d" "Stlmené" "Žiadny citlivý obsah na uzamknutej obrazovke" "Nezobrazovať na uzamknutej obrazovke" "Prepísania nastavenia Nerušiť" " / " "Úroveň %d" + "%1$s • %2$s" Boli udelené %d povolenia Bolo udeleného %d povolenia @@ -3032,20 +3104,30 @@ "Okamžité aplikácie" "Osobné" "Pracovné" - "Blokované" + "Aplikácie: Všetky" + "Aplikácie: Vypnuté" + "Kategórie: Neodkladná dôležitosť" + "Kategórie: Nízka dôležitosť" + "Kategórie: Vypnuté" + "Kategórie: Prepíše režim Nerušiť" "Rozšírené" "Konfigurácia aplikácií" "Neznáma aplikácia" "Povolenia aplikácií" - - + "Aplikácie používajúce %1$s" "Zobudiť klepnutím" "Zariadenie prebudíte dvojitým klepnutím na ľubovoľné miesto na obrazovke." - "Odkazy na otvorenie" - "Neotvára podporované odkazy" + "Otváranie odkazov" + "Neotvárať podporované odkazy" "Otvárať %s" - "Otvorené: doména %s a ďalšie webové adresy" - + "Otvárať %s a ďalšie webové adresy" + "Podporované odkazy neotvára žiadna aplikácia" + + Podporované odkazy otvárajú %d aplikácie + Podporované odkazy otvára %d aplikácie + Podporované odkazy otvára %d aplikácií + Podporované odkazy otvára jedna aplikácia + "Otvárať v tejto aplikácii" "Vždy sa opýtať" "Neotvárať v tejto aplikácii" @@ -3066,7 +3148,7 @@ "(Systémová)" "(Predvolená systémová)" "Úložisko aplikácií" - "Prístup k využitiu" + "Prístup k dátam o využití" "Povoliť prístup k využitiu" "Predvoľby využitia aplikáciami" "Prístup k využitiu umožňuje aplikácii sledovať, aké ďalšie aplikácie používate, ako často ich používate, a taktiež nastavenia jazyka, operátora a ďalšie podrobnosti." @@ -3082,17 +3164,17 @@ "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "Optimalizácia batérie" - "Upozornenia na spotrebu" - "Zobraziť všetky aplikácie" - "Skryť ďalšie aplikácie" + "Upozornenia o spotrebe" + "Zobraziť úplné využitie v zariadení" + "Zobraziť využitie aplikácií" "Neoptimalizované" "Neoptimalizované" "Optimalizuje používanie batérie" "Optimalizácia batérie nie je k dispozícii" "Nepoužívajte optimalizáciu batérie. Môže rýchlejšie vybiť vašu batériu." - "Ignorovať optimalizácie výdrže batérie?" - "Chcete povoliť, aby aplikácia %1$s zostala pripojená na pozadí? Môže to viesť k zvýšeniu spotreby energie z batérie." - "%1$d %% využitie od posledného úplného dobitia" + "Povoliť aplikácii neustále spustenie na pozadí?" + "Ak povolíte aplikácii %1$s neustále spustenie na pozadí, môže to skrátiť výdrž batérie. \n\nMôžete to zmeniť neskôr v časti Nastavenia > Aplikácie a upozornenia." + "%1$s využitie od posledného úplného dobitia" "Správa napájania" "Žiadne využitie batérie od posledného úplného dobitia" "Nastavenia aplikácie" @@ -3108,27 +3190,29 @@ "Nabíjanie" "Iba nabíjať toto zariadenie" "Napájanie" - "Napájať druhé zariadenie" - - + "Pripojené zariadenie sa bude nabíjať. Funguje iba so zariadeniami, ktoré podporujú nabíjanie cez USB." + "Prenos súborov" "Prenos súborov do druhého zariadenia" - - + "Prenos fotiek (PTP)" "Prenos fotiek alebo súborov, ak nie je podporované MTP (PTP)" - - + "Režim MIDI" "Použiť toto zariadenie ako MIDI" "Použiť USB na" "USB" + "Nabíjanie zariadenia" + "Poskytovanie napájania" + "Prenos súborov" + "Prenos fotiek (PTP)" + "Zariadenie sa používa v režime MIDI" "Kontrola na pozadí" "Úplný prístup na pozadí" "Použiť text z obrazovky" - "Povoľte pomocnej aplikácii prístup k obsahu obrazovky ako k textu" + "Povoliť asistenčnej aplikácii prístup k obsahu obrazovky ako k textu" "Použiť snímku obrazovky" - "Povoľte pomocnej aplikácii prístup k snímke obrazovky" + "Povoliť asistenčnej aplikácii prístup k snímke obrazovky" "Blikanie obrazovky" "Blikanie okrajov obrazovky, keď pomocná aplikácia pristupuje k textu z obrazovky alebo snímky obrazovky" - "Pomocné aplikácie vám pomáhajú na základe informácií zo zobrazenej obrazovky. Niektoré aplikácie podporujú spúšťač aj služby hlasového výstupu, aby vám poskytli integrovanú pomoc." + "Asistenčné aplikácie vám pomáhajú na základe informácií zo zobrazenej obrazovky. Niektoré aplikácie podporujú spúšťač aj služby hlasového výstupu, aby vám poskytli integrovanú pomoc." "Priemerné využitie pamäte" "Maximálne využitie pamäte" "Využitie pamäte" @@ -3163,37 +3247,23 @@ "Odporúčajú sa na predĺženie výdrže batérie" "Povoliť aplikácii %s ignorovať optimalizácie batérie?" "Žiadna" - "Deaktivovaním prístupu k spotrebe dát pre túto aplikáciu nezabránite správcovi v sledovaní údajov o spotrebe dát pre aplikácie vo vašom pracovnom profile." + "Deaktivovaním prístupu k spotrebe dát pre túto aplikáciu nezabránite správcovi v sledovaní údajov o spotrebe dát pre aplikácie vo vašom pracovnom profile" "Použité znaky: %1$d z %2$d" - - - - - - + "Zobrazenie cez iné aplikácie" + "Zobrazenie cez iné aplikácie" "Aplikácie" - - - - - - - - + "Zobrazenie cez iné aplikácie" + "Povoliť zobrazenie cez iné aplikácie" + "Povolenie na zobrazenie aplikácie navrchu" + "Umožní tejto aplikácií zobrazovať sa nad inými aplikáciami, ktoré používate. Môže tak narušiť používanie týchto aplikácií alebo zmeniť ich vzhľad či správanie." "vr virtuálna realita prijímač stereo pomocné zariadenie" - - - - - - + "zobrazenie dialógového okna s upozornením systému nad inými aplikáciami" + "Zobrazenie cez iné aplikácie" + "%1$d z %2$d aplikácií má povolené zobrazovanie cez iné aplikácie" "Aplikácie s povolením" "Áno" "Nie" - - - - + "inštalácia aplikácie neznáme zdroje" "Úpravy nastavení systému" "zápis a úprava nastavení systému" "Úprava nastavení systému je povolená pre %1$d z %2$d aplikácií" @@ -3206,10 +3276,7 @@ "Toto povolenie umožňuje aplikácii upravovať nastavenia systému." "Áno" "Nie" - "Áno" - "Nie" - - + "Povoliť z tohto zdroja" "Fotoaparát – dvakrát pokrúťte zápästím" "Otvorte aplikáciu fotoaparátu tak, že dvakrát pokrútite zápästím" "Fotoaparát dvojitým stlačením vypínača" @@ -3224,49 +3291,48 @@ "A" "P" "Servus, Peter!" - "Chcel by si dnes ísť na kávu a porozprávať sa?" - "To znie skvele. Poznám výborné miesto v okolí." + "Nezájdeme dnes na kávu?" + "Dobre, poznám tu jedno skvelé miesto." "Výborne!" "Ut 18:00" "Ut 18:01" "Ut 18:02" "Ut 18:03" - - - "Objem využitých dát: %1$s" - - Bolo zablokované odosielanie z %d aplikácií - Bolo zablokované odosielanie z %d aplikácie - Bolo zablokované odosielanie z %d aplikácií - Bolo zablokované odosielanie z %d aplikácie + "Nepripojené" + "%1$s využitých dát" + + Vypnuté pre %d aplikácie + Vypnuté pre %d aplikácie + Vypnuté pre %d aplikácií + Vypnuté pre 1 aplikáciu - "Všetky aplikácie môžu odosielať upozornenia" + "Zapnuté pre všetky aplikácie" "%1$d nainštalovaných aplikácií" "24 nainštalovaných aplikácií" "Využité: %1$s – voľné: %2$s" + "Vnútorné úložisko: využité %1$s – voľné %2$s" "Režim spánku sa spustí po %1$s nečinnosti" "Tapeta, režim spánku, veľkosť písma" "Režim spánku sa spustí po 10 minútach nečinnosti" "Využíva sa v priemere %1$s z celkovej pamäte %2$s" - - + "Aktuálny používateľ: %1$s" + "Prihlásený používateľ %1$s" "%1$s je predvolená aplikácia" - "ZAP. / %1$s" - "VYP." + "ZAPNUTÉ / %1$s" + "VYPNUTÉ" "Zálohovanie je zakázané" - - + "Aktualizované na Android %1$s" "Akcia nie je povolená" "Hlasitosť sa nedá zmeniť" "Hovory sú zakázané" "Správy SMS sú zakázané" "Použitie fotoaparátu je zakázané" "Snímky obrazovky sú zakázané" - "Táto akcia je zakázaná. Ak chcete získať ďalšie informácie, kontaktujte správcu vašej organizácie." + "Táto akcia je zakázaná. Ďalšie informácie vám poskytne správca vašej organizácie." "Ďalšie podrobnosti" - "Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k vášmu pracovnému profilu vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia." - "Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia." - "Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k tomuto zariadeniu vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia." + "Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k vášmu pracovnému profilu vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia." + "Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia." + "Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k tomuto zariadeniu vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia." "Vypnúť" "Zapnúť" "Zobraziť" @@ -3294,37 +3360,41 @@ "Ak chcete použiť zmenu farby, vypnite obrazovku" "Ak chcete použiť zmenu monitorovania telefonických služieb, reštartujte zariadenie" "Automatické aktualizácie systému" - "Zväzky modulov HAL (vyžaduje reštart)" - "Využitie" - "Využitie mobilných dát" + "Spotreba" + "Spotreba mobilných dát" "Spotreba dát cez Wi-Fi" "Spotreba dát prostredníctvom ethernetu" "Wi-Fi" "Ethernet" - "Mobilné dáta: ^1" + "^1 mobilných dát" "Dáta Wi-Fi: ^1" "Ethernetové dáta: ^1" - "Upozornenie na dáta: %1$s" - "Upozornenie na dáta: %1$s / limit dát: %2$s" + "Dátové upozornenie %1$s" + "Dátové upozornenie %1$s / dátový limit %2$s" "Fakturačný cyklus" - "Mesačný cyklus začína %1$s deň každý mesiac" - "Mesačne od %1$s" + "Cyklus sa začína každý %1$s. deň mesiaca" + "Mesačne od %1$s." "Obmedzenia siete" - + + %1$d obmedzenia + %1$d obmedzenia + %1$d obmedzení + 1 obmedzenie + "Účtovanie dát operátorom sa môže líšiť od účtovania na zariadení" - "Použité: %1$s" - "Nastaviť upozornenie na dáta" - "Upozornenie na dáta" + "Využité %1$s" + "Nastaviť dátové upozornenie" + "Dátové upozornenie" "Nastaviť dátový limit" "Dátový limit" - "V období %2$s ste využili %1$s dát" + "%2$s ste spotrebovali %1$s" "Konfigurovať" "Iné aplikácie zahrnuté v prehľade spotreby dát" - %1$d aplikácie majú povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát - %1$d aplikácie má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dáta - %1$d aplikácií má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát - 1 aplikácia má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát + %1$d aplikácie majú povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát + %1$d aplikácie má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dáta + %1$d aplikácií má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát + 1 aplikácia má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát "Šetrič dát" "Neobmedzený prístup k dátam" @@ -3332,8 +3402,8 @@ "Zapnutý" "Vypnutý" "Neobmedzené využitie dát" - "Povoliť neobmedzený prístup k dátam, keď je zapnutý Šetrič dát" - "Domovská aplikácia" + "Povoliť neobmedzený prístup k dátam, keď je zapnutý šetrič dát" + "Vstupná aplikácia" "Žiadna predvolená domovská aplikácia" "Bezpečné spustenie" "Na spustenie zariadenia sa bude vyžadovať bezpečnostný vzor. Keď je zariadenie vypnuté, nemôže prijímať hovory, správy, upozornenia ani používať budíky" @@ -3379,7 +3449,13 @@ "žiadne" "Chýba objekt hodnotenia." "Objekt hodnotenia neobsahuje tento kľúč." - "Špeciálny prístup" + "Špeciálny prístup aplikácie" + + Neobmedzené dáta môžu používať %d aplikácie + Neobmedzené dáta môže používať %d aplikácie + Neobmedzené dáta môže používať %d aplikácií + Neobmedzené dáta môže používať 1 aplikácia + "Naozaj chcete vymazať údaje používateľa a konvertovať na šifrovanie súborov?" "Vymazať a konvertovať" "Resetovať obmedzovanie frekvencie žiadostí v službe ShortcutManager" @@ -3393,8 +3469,9 @@ "Prístup k prémiovým správam SMS si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Za prémiové správy SMS sa môžu účtovať poplatky, ktoré sa naúčtujú na faktúru operátora. Ak aktivujete toto povolenie pre aplikáciu, budete môcť pomocou nej posielať prémiové správy SMS." "Prístup k prémiovým správam SMS" - - + "Neviditeľné pre ostatné zariadenia" + "Pripojené k zariadeniu %1$s" + "Pripojené k viacerým zariadeniam" "Ukážka používateľského rozhrania systému" "Dlaždice rýchleho nastavenia pre vývojárov" "Radi vám pomôžeme" @@ -3462,22 +3539,21 @@ "Rýchle gestá na ovládanie telefónu" "Rýchle gestá na ovládanie tabletu" "Rýchle gestá na ovládanie zariadenia" - "Prechod na Fotoaparát" - "Fotoaparát rýchlo otvoríte dvojitým stlačením vypínača (funguje to na ľubovoľnej obrazovke)." - "Prepnutie fotoaparátov" + "Spustiť fotoaparát" + "Fotoaparát rýchlo otvoríte dvojitým stlačením vypínača. Funguje to na každej obrazovke." + "Prepnúť fotoaparáty" "Telefón skontrolujete dvojitým klepnutím" "Tablet skontrolujete dvojitým klepnutím" "Zariadenie skontrolujete dvojitým klepnutím" "Ak chcete rýchlo skontrolovať upozornenia, dvakrát klepnite na obrazovku." - "Telefón skontrolujete tak, že ho zodvihnete" + "Kontrola telefónu zdvihnutím" "Tablet skontrolujete tak, že ho zodvihnete" "Zariadenie skontrolujete tak, že ho zodvihnete" "Ak chcete rýchlo skontrolovať upozornenia, zodvihnite telefón." "Ak chcete rýchlo skontrolovať upozornenia, zodvihnite tablet." "Ak chcete rýchlo skontrolovať upozornenia, zodvihnite zariadenie." - - + "Upozornenia odtlačkom prsta" "Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu." "Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu." "Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane zariadenia." @@ -3491,19 +3567,20 @@ "Pripojte sa k internetu alebo kontaktujte svojho operátora" "Nedostupné na zariadeniach s blokovaním operátora" "Uvoľnené celkove: %1$s\n\nNaposledy spustené: %2$s" - "Otváranie odkazov v aplikáciách" - "Otvárajte odkazy v podporovaných aplikáciách, a to dokonca aj vtedy, keď aplikácie nemáte na zariadení nainštalované" - "Nenainštalované aplikácie" + "Okamžité aplikácie" + "Otvárajte odkazy v aplikáciách, aj keď nie sú nainštalované" + "Okamžité aplikácie" + "Účet okamžitých aplikácií" "Nainštalované aplikácie" "Vaše úložisko odteraz riadi správca úložiska" "Účty používateľa %1$s" "Konfigurácia" - "Aut. synchronizovať dáta účtu" - "Aut. synch. dáta osobného účtu" - "Aut. synch. dáta prac. účtu" + "Automaticky synchronizovať dáta" + "Automaticky synchronizovať osobné dáta" + "Automaticky synchronizovať pracovné dáta" + "Umožniť aplikáciám automatické obnovovanie dát" "Synchronizácia účtu" - - + "Informácie o spravovanom zariadení" "Zmeny a nastavenia spravované vašou organizáciou" "Zmeny a nastavenia spravované organizáciou %s" "Vaša organizácia môže zmeniť nastavenia a nainštalovať softvér na vašom zariadení, aby vám poskytla prístup k pracovným dátam.\n\nĎalšie informácie získate od správcu organizácie." @@ -3512,42 +3589,42 @@ "Váš prístup k tomuto zariadeniu" "Dáta priradené k vášmu pracovnému účtu, ako napríklad pošta a kalendár" "Zoznam aplikácií na zariadení" + "Strávený čas a objem využitých dát v každej aplikácii" + "Posledný denník sieťovej premávky" + "Posledné hlásenie chyby" + "Posledný denník zabezpečenia" + "Žiadne" + "Nainštalované aplikácie" + "Počet aplikácií je odhadnutý. Nemusí zahrnovať aplikácie nainštalované mimo Obchodu Play." + + Minimálne %d aplikácie + Minimálne %d aplikácie + Minimálne %d aplikácií + Minimálne %d aplikácia + + "Miestne povolenia" + "Povolenia mikrofónu" + "Povolenia fotoaparátu" + "Predvolené aplikácie" %d aplikácie %d aplikácie %d aplikácií %d aplikácia - - %d aplikácie. Zobrazíte ich klepnutím. - %d aplikácie. Zobrazíte ich klepnutím. - %d aplikácií. Zobrazíte ich klepnutím. - %d aplikácia. Zobrazíte ju klepnutím. - - "Strávený čas a objem využitých dát v každej aplikácii na vašom zariadení" - "Denníky sieťovej premávky na vašom zariadení" - "Posledné hlásenie chyby" - "Posledný denník zabezpečenia" - "Žiadne" - "Nainštalované aplikácie" - - - - - - - - "Predvolená klávesnica" "Nastavené na možnosť %s" "Trvalé pripojenie k sieti VPN je zapnuté" "Trvalé pripojenie k sieti VPN je zapnuté vo vašom osobnom profile" "Trvalé pripojenie k sieti VPN je zapnuté vo vašom pracovnom profile" "Bol nastavený globálny proxy server protokolu HTTP" - - - - + "Dôveryhodné poverenia" + + Minimálne %d certifikáty CA + Minimálne %d certifikátu CA + Minimálne %d certifikátov CA + Minimálne %d certifikát CA + "Správca môže uzamknúť zariadenie a obnoviť heslo" "Správca môže zo zariadenia odstrániť všetky údaje" "Počet nesprávnych zadaní hesla pred odstránením všetkých dát zariadenia" @@ -3562,32 +3639,53 @@ "Toto zariadenie spravuje organizácia %s." " " "Ďalšie informácie" + + Aplikácie na fotografovanie + Aplikácie na fotografovanie + Aplikácie na fotografovanie + Aplikácia na fotografovanie + + "Aplikácia Kalendár" + "Aplikácia Kontakty" + + E-mailové aplikácie + E-mailové aplikácie + E-mailové aplikácie + E-mailová aplikácia + + "Aplikácia Mapa" + + Aplikácie na telefonovanie + Aplikácie na telefonovanie + Aplikácie na telefonovanie + Aplikácia na telefonovanie + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Fotky a videá" "Hudba a zvuk" "Hry" "Ďalšie aplikácie" "Súbory" - - - "Úložisko telefónu" "^1"" ^2""" - - - "%1$s %%" + "Využité z %1$s" + "využité" + "Vymazať aplikáciu" + "Chcete túto okamžitú aplikáciu odstrániť?" "Hry" "Zvukové súbory" "(odinštalované pre používateľa %s)" "(vypnuté pre používateľa %s)" - - + "Služba automatického dopĺňania" "automatické, dopĺňanie, automatické dopĺňanie" - "Chcete nastaviť %1$s ako aplikáciu na automatické dopĺňanie? Aplikácia %1$s bude môcť čítať obsah vašej obrazovky a dopĺňať údaje do polí v ďalších aplikáciách." + "<b>Skontrolujte, či ide o dôveryhodnú aplikáciu</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické dopĺňanie Google>%1$s</xliff:g> určuje na základe obsahu obrazovky, čo je možné automaticky vyplniť." "Motív zariadenia" "Predvolený" "Správca úložiska: ^1" "Vypnutý" "Zapnutý" "Okamžitá aplikácia" - - + "Vypnúť správcu úložiska?" + "Filmové a televízne aplikácie" + "Využité miesto" diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index cd27eb35ff6..a07385c934a 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Brez" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Brez" "PAP" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 754d6291466..f7a1e9ea159 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -323,7 +323,7 @@ "Prikaži lastnikove podatke na zaklenjenem zaslonu" "Spor. na zakl. zasl." "Omogoči pripomočke" - "Onemogočil skrbnik" + "Onemogočil skrbnik" "Brez" "%1$d/%2$d" "Npr. Janezov Android" @@ -333,14 +333,18 @@ "Računi" "Lokacija" "Računi" - "Varnost in zaklepanje zaslona" + "Varnost in lokacija" "Šifriranje in poverilnice" + "Telefon je šifriran" + "Naprava je šifrirana" + "Nastavitve zaklenjenega zaslona" "Nastavi Mojo lokacijo, odklepanje zaslona, zaklepanje kartice SIM, zaklepanje shrambe poverilnic" "Nastavitev Moje lokacije, odklepanja zaslona, zaklepanja shrambe poverilnic" "Zasebnost" - "Onemogočil skrbnik" + "Onemogočil skrbnik" "Stanje varnosti" - "Lokacija, prstni odtis" + "Zaklepanje zaslona, prstni odtis" + "Zaklepanje zaslona" "Prstni odtis" "Upravlj. prst. odtisov" "Upor. prst. odtisa za" @@ -396,14 +400,14 @@ "Dodaj še enega" "Naprej" "Prstni odtis lahko uporabljate za odklepanje zaslona ter potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. ""Več o tem" - "Možnost zaklepanja zaslona je onemogočena. Za več informacij se obrnite na skrbnika v organizaciji. ""Podrobnejše informacije"\n\n"Prstni odtis lahko še vedno uporabite za dovoljevanje nakupov in dostop do aplikacij. ""Preberite več o tem." + " Možnost zaklepanja zaslona je onemogočena. Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika organizacije. ""Več podrobnosti"\n\n"Prstni odtis lahko še naprej uporabljate za potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. ""Več o tem" "Dvignite prst in se znova dotaknite tipala" "Dodate lahko do toliko prstnih odtisov: %d" "Dodali ste največje dovoljeno število prstnih odtisov" "Prstnih odtisov ni več mogoče dodati" "Odstranitev vseh prstnih odtisov?" - "Za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije ne boste mogli uporabljati prstnih odtisov." - "Prstnih odtisov ne boste mogli uporabljati za odklepanje delovnega profila, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije za delo." + "Za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije ne boste mogli uporabljati prstnih odtisov." + "Za odklepanje delovnega profila, odobritev nakupov ali prijavo v delovne aplikacije, ne boste mogli uporabljati prstnih odtisov." "Da, odstrani" "Uporabite prstni odtis, če želite nadaljevati." "Šifriranje" @@ -441,7 +445,7 @@ "Zaščitite napravo" "Uporaba prstnega odtisa" "Odklepanje s prstnim odtisom" - "Izberite zaklep zaslona" + "Izberite zaklepanje zaslona" "Izbira zakl. del. p." "Zaščita tablič. račun." "Zaščita naprave" @@ -452,6 +456,8 @@ "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega telefona brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." "Izberite nadomestni način zaklepanja zaslona" "Zaklepanje zaslona" + "%1$s / Takoj po stanju pripravljenosti" + "%1$s / %2$s po stanju pripravljenosti" "Zaklep. del. profila" "Sprememba zakl. zasl." "Spremeni ali onemogoči vzorec, kodo PIN ali varnost gesla" @@ -473,7 +479,7 @@ "Prstni odtis in geslo" "Nadaljevanje brez prstnega odtisa" "Telefon lahko odklenete s prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega zaklepanja telefona." - "Onem. skrbnik, šifr. pravilnik shr. poverilnic" + "Onemogočil skrbnik, pravilnik za šifriranje ali shramba poverilnic" "Brez" "Vlečenje" "Vzorec" @@ -529,10 +535,10 @@ "Geslo mora biti dolgo vsaj toliko znakov: %d" "Koda PIN mora biti vsaj %d-mestna" "Naprej" - "Vsebovati mora manj kot toliko znakov: %d." - "Vsebovati mora manj kot toliko števk: %d." - "Vsebovati sme samo števke od 0 do 9." - "Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavne kode PIN." + "Vsebovati mora manj kot toliko znakov: %d." + "Vsebovati mora manj kot toliko števk: %d." + "Vsebovati sme samo števke od 0 do 9." + "Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavne kode PIN." "Ne sme vsebovati neveljavnih znakov." "Vsebovati mora vsaj eno črko." "Vsebovati mora vsaj eno števko." @@ -573,16 +579,15 @@ Vsebovati mora vsaj %d znake, ki niso črka Vsebovati mora vsaj %d znakov, ki niso črka - "Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavnega gesla." - "Naraščajoč, padajoč ali ponavljajoč se niz števk je prepovedan" + "Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavnega gesla." + "Naraščajoč, padajoč ali ponavljajoč se niz števk je prepovedan." "V redu" "Prekliči" "Prekliči" "Naprej" "Namestitev je končana." "Skrbniške aplikacije naprave" - - + "Ni aktivnih aplikacij" %d aktivna aplikacija %d aktivni aplikaciji @@ -591,7 +596,13 @@ "Posredniki zaupanja" "Če želite uporabljati, najprej nastavite zaklepanje zaslona" - "Ogled ali deaktiviranje posrednikov zaupanja" + "Brez" + + %d aktiven posrednik zaupanja + %d aktivna posrednika zaupanja + %d aktivni posredniki zaupanja + %d aktivnih posrednikov zaupanja + "Bluetooth" "Vklopi Bluetooth" "Bluetooth" @@ -694,25 +705,22 @@ "Izberi Wi-Fi" "Vklapljanje povezave Wi‑Fi …" "Izklapljanje povezave Wi‑Fi …" - "Pokaži vsa omrežja" "Napaka" "5-GHz pas ni na voljo v tej državi" "V načinu za letalo" "Obveščanje o odprtih omrežjih" - - - "Vnovičen vklop povezave Wi‑Fi" - - + "Obvesti me, ko je na voljo zanesljivo javno omrežje" + "Samodejno vklopi Wi‑Fi" + "Wi‑Fi se bo samodejno znova vklopil v bližini zanesljivih shranjenih omrežij, na primer vašega domačega omrežja" + "Ni na voljo, ker je iskanje omrežij Wi‑Fi izklopljeno" "Izogni se slabim povezavam" "Omrežje Wi-Fi uporabi samo, če je na voljo dobra internetna povezava" "Uporaba samo omrežij z dobro internetno povezavo" - - - - + "Povezovanje z odprtimi omrežji" + "Samodejno povezovanje z zanesljivimi javnimi omrežji" "Namestitev potrdil" "Zaradi večje natančnosti ugotavljanja lokacije lahko sistemske aplikacije in storitve še vedno iščejo omrežja Wi-Fi. To lahko spremenite v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END." + "Če želite izboljšati natančnost ugotavljanja lokacije, v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END vklopite iskanje omrežij Wi-Fi." "Tega ne kaži več" "Ohrani povezavo Wi-Fi med spanjem" "Wi-Fi vklop. v stanju priprav." @@ -726,6 +734,8 @@ "Uporaba prenosa podatkov v mobilnih omrežjih, če Wi-Fi nima dostopa do interneta. Pri tem bodo morda nastali stroški prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." "Dodaj omrežje" "Nastavitve za Wi‑Fi" + "Wi‑Fi se samodejno znova vklopi" + "Wi‑Fi se ne vklopi znova samodejno" "Omrežja Wi-Fi" "Gumb za WPS" "Več možnosti" @@ -759,6 +769,7 @@ "Varnostna nastavitev brezžičnega usmerjevalnika (TKIP) ni podprta" "Preverjanje pristnosti ni uspelo. Poskusite znova." "Zaznana je druga seja WPS. Poskusite znova čez nekaj minut." + "Povezava z omrežjem Wi‑Fi je prekinjena. Nastavitev WPS je preklicana." "Ime omrežja" "Vnesite SSID" "Varnost" @@ -804,8 +815,7 @@ "To omrežje nima dostopa do interneta. Ali želite ostati povezani?" "Ne sprašuj več za to omrežje" "Omrežje Wi-Fi ni povezano z internetom" - - + "Kadar je povezava Wi-Fi slaba, lahko preklopite na mobilno omrežje. Pri tem bodo morda nastali stroški prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." "Preklopi na mobilno" "Ostani v omrežju Wi‑Fi" "Tega ne prikaži nikoli več" @@ -817,13 +827,19 @@ "Shranjevanje omrežja ni uspelo" "Prekliči" "Shranjena omrežja" + + %d omrežje + %d omrežji + %d omrežja + %d omrežij + "Dodatne nast. za Wi‑Fi" "Konfiguriranje povezave Wi-Fi" "Naslov MAC" "Naslov IP" - "Maska podomrežja" + "Maska podomrežja" "DNS" - "Naslovi IPv6" + "Naslovi IPv6" "Shranjena omrežja" "Nastavitve nasl. IP" "Dodatne nastavitve za Wi-Fi temu uporabniku niso na voljo" @@ -856,21 +872,16 @@ "Prenosna dostopna točka Wi-Fi" "Dostopna točka Wi-Fi" "Uporaba mobilne povezave za omrežje Wi‑Fi" - - - - + "Brez skupne rabe internetne povezave tega tabličnega računalnika prek dostopne točke" + "Brez skupne rabe internetne povezave tega telefona prek dostopne točke" "Vklop dostopne točke ..." "Izklop dostopne točke ..." - - + "Povezava %1$s je aktivna" "Napaka prenosne dostopne točke Wi-Fi" "Nastavitev dostopne točke Wi-Fi" "Nastavitev dostopne toč. Wi‑Fi" - - - - + "Dostopna točka AndroidAP WPA2 PSK" + "Dostopna točka %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Klicanje prek Wi-Fi-ja" "Vklop klicanja prek Wi-Fi-ja" @@ -921,7 +932,7 @@ "Zvonjenje" "Obvestilo" "Za obvestila uporabljaj glasnost dohodnih klicev" - "Ne podpira delovnih profilov" + "Ne podpira delovnih profilov" "Privzeti zvok obvestila" "Predstavnost" "Nastavi glasnost za glasbo in video" @@ -964,7 +975,7 @@ "Iskanje" "Upravljaj nastavitve iskanja in zgodovine" "Ni rezultatov" - "Prikaz" + "Zaslon" "Samodejno zasukaj zaslon" "Samodejno spremeni usmerjenost ob zasuku tabličnega računalnika" "Samodejno preklopi usmeritev ob zasuku telefona" @@ -975,6 +986,22 @@ "Prilagoditev svetlosti zaslona" "Prilagodljiva svetlost" "Optimiziranje ravni svetlosti glede na razpoložljivo svetlobo" + "Izklopljeno" + "Prednostna svetlost je zelo nizka" + "Prednostna svetlost je nizka" + "Prednostna svetlost je privzeta" + "Prednostna svetlost je visoka" + "Prednostna svetlost je zelo visoka" + "Izklopljeno" + "Zelo nizka" + "Nizka" + "Privzeta" + "Visoka" + "Zelo visoka" + "Prednostna raven svetlosti" + "Ne prilagodi glede na razpoložljivo svetlobo" + "Povečana poraba akumulatorja" + "Optimiziranje ravni svetlosti glede na razpoložljivo svetlobo. Ko je ta funkcija vklopljena, lahko še vedno začasno prilagodite svetlost." "Nočna svetloba" "Nočna svetloba zaslon obarva z jantarnim odtenkom. To olajša gledanje na zaslon ali branje pri šibki svetlobi in vam lahko pomaga prej zaspati." "Razpored" @@ -985,8 +1012,7 @@ "Od sončnega zahoda do vzhoda" "Začetni čas" "Končni čas" - - + "Intenzivnost" "Izklopljeno. %1$s" "Brez samodejnega vklopa." "Samodejni vklop ob %1$s." @@ -999,17 +1025,21 @@ "Zaslon se izklopi" "Po toliko nedejavnosti: %1$s" "Ozadje" + "Privzeto" + "Po meri" "Spreminjanje ozadja" "Prilagajanje zaslona" "Izberite ozadje iz" "Ohranjevalnik zaslona" - "V stojalu ali v stanju pripravljenosti in med polnjenjem" + "Med polnjenjem ali v stojalu" "Eno ali drugo" "Med napajanjem" "V stojalu" + "Nikoli" "Izklopljeno" "Če želite nadzirati, kaj se dogaja, ko je telefon na nosilcu in/ali v stanju pripravljenosti, vklopite ohranjevalnik zaslona." - "Kdaj zagnati ohranjevalnik zaslona" + "Kdaj zagnati" + "Trenutni ohranjevalnik zaslona" "Začnite zdaj" "Nastavitve" "Samodejna svetlost" @@ -1019,7 +1049,9 @@ "Velikost pisave" "Pomanjšava ali povečava besedila" "Nastavitve zaklepanja kartice SIM" - "Nastavi zaklepanje kartice SIM" + "Zaklepanje kartice SIM" + "Izklopljeno" + "Zaklenjeno" "Zaklepanje kartice SIM" "Zakleni kartico SIM" "Zahtevaj PIN za uporabo tabličnega računalnika" @@ -1195,9 +1227,8 @@ "Sistem" "Razišči: ^1" "Med druge datoteke spadajo datoteke v skupni rabi, ki jih shranijo aplikacije, datoteke, ki jih prenesete iz interneta ali prek Bluetootha, datoteke sistema Android in druge. \n\nČe si želite ogledati vidno vsebino te naprave za shranjevanje ^1, se dotaknite »Razišči«." - "Sistem vključuje datoteke, ki jih Android ne more prikazati posamezno." - - + "Sistem vključuje datoteke, ki se uporabljajo za izvajanje Androida različice %s" + "Uporabnik ^1 je morda shranil fotografije, glasbo, aplikacije ali druge podatke, za kar je porabil ^2 shrambe. \n\nČe si želite ogledati podrobnosti, preklopite na uporabnika ^1." "Nastavitev imena za: ^1" "Uporaba kot prenosna shramba" "Za premikanje fotografij in druge predstavnosti med napravami." @@ -1271,6 +1302,7 @@ "Obnavljanje privzetih nastavitev APN-jev" "Ponastavi na privzeto" "Ponastavitev privzetih nastavitev APN-jev končana" + "Ponastavi" "Ponastavitev omr. nast." "S tem boste ponastavili vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Ponastavi nastavitve" @@ -1280,6 +1312,13 @@ "Ponastavitev omrežnih nastavitev ni na voljo za tega uporabnika" "Omrežne nastavitve so ponastavljene" "Pon. na tovarniške nast." + + %1$d račun bo ponastavljen + %1$d računa bosta ponastavljena + %1$d računi bodo ponastavljeni + %1$d računov bo ponastavljenih + + "Notranji pomnilnik in vsi podatki bodo ponastavljeni" "S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:\n\n"
  • "Google Račun"
    • \n
  • "Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "Prenesene aplikacije"
    •  "S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" telefona izbrisali vse podatke:\n\n"
  • "Google Račun"
    • \n
  • "Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "Prenesene aplikacije"
    •  \n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n" @@ -1306,8 +1345,7 @@ "Prenosna dostopna točka" "Internet prek Bluetootha" "Internet prek mob. napr." - - + "Dostopna točka in skupna raba mobilnega interneta" "Dostopna točka je vklopljena, internetna povezava prek telefona" "Dostopna točka je vklopljena" "Internetna povezava prek telefona" @@ -1321,39 +1359,27 @@ "Za vklop se povežite" "Zaradi povezave USB je prišlo do napake internetne povezave prek telefona" "Internet prek Bluetootha" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek Bluetootha" + "Deljenje internetne povezave telefona prek Bluetootha" + "Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika z 1 napravo prek Bluetootha" + "Deljenje internetne povezave telefona z 1 napravo prek Bluetootha" + "Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika z več (%1$d) napravami prek Bluetootha" + "Deljenje internetne povezave telefona z več (%1$d) napravami prek Bluetootha" + "Deljenje internetne poezave naprave %1$d prek Bluetootha" + "Brez deljenja internetne povezave tabličnega računalnika prek Bluetootha" + "Brez deljenja internetne povezave telefona prek Bluetootha" "Ni povezave" "Internetna povezava ni mogoča z več kot %1$d naprav." "Internetna povezava z napravo %1$s bo prekinjena." - - + "Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje mobilne podatkovne povezave." "Pomoč" - - + "Mobilno omrežje" "Naročniški paket za mobilno napravo" "Aplikacija za SMS-je" "Ali želite zamenjati aplikacijo za sporočila SMS?" "Ali želite za SMS-e namesto aplikacije %2$s uporabljati aplikacijo %1$s?" "Ali želite za SMS-e uporabljati aplikacijo %s?" - - + "Ponudnik ocenjevanja omrežij" "Brez" "Želite zamenjati Pomočnika za Wi‑Fi?" "Želite za upravljanje omrežnih povezav namesto aplikacije %2$s uporabljati aplikacijo %1$s?" @@ -1379,7 +1405,6 @@ "Uporaba GPS-ja, Bluetootha, Wi-Fi-ja in mobilnih omrežij za določanje lokacije" "Uporaba Wi-Fi-ja, Bluetootha in mobilnih omrežij za določanje lokacije" "Uporaba GPS-ja za določanje lokacije" - "Iskanje" "Iskanje" "Iskanje omrežij Wi‑Fi" "Izboljšajte natančnost lokacijskih podatkov, tako da sistemskim aplikacijam in storitvam omogočite, da kadar koli zaznajo omrežja Wi-Fi." @@ -1482,7 +1507,7 @@ "Uporaba enega zaklepanja" "Uporaba enega zaklepanja za delovni profil in zaslon naprave" "Želite uporabljati eno zaklepanje?" - "Delovni profil in zaslon naprave bosta uporabljala eno zaklepanje. Morebitni pravilniki o zaklepanju delovnega profila se uporabijo tudi za zaklepanje zaslona naprave." + "Naprava bo za zaklepanje zaslona uporabljala zaklepanje delovnega profila. Delovni pravilniki bodo uporabljeni za obe zaklepanji." "Zaklepanje delovnega profila ne izpolnjuje varnostnih zahtev organizacije. Uporabljate lahko enako zaklepanje za zaslon naprave in delovni profil, vendar se bodo uporabili morebitni pravilniku o zaklepanju delovnega profila." "Uporabi eno zaklepanje" "Uporabi eno zaklepanje" @@ -1494,10 +1519,8 @@ "Nastavitve aplikacij" "Neznani viri" "Dovoli vse vire aplikacij" - - - - + "Neznane aplikacije lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke v njem. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh aplikacij." + "Neznane aplikacije lažje napadejo telefon in osebne podatke v njem. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v telefonu, ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh aplikacij." "Dodatne nastavitve" "Omogoči več možnosti nastavitev." "Podatki o aplikaciji" @@ -1519,9 +1542,9 @@ "Kontrolniki" "Prisilna ustavitev" "Skupaj" - "Aplikacija" + "Velikost aplikacije" "Aplikacija na pogonu USB" - "Podatki" + "Uporabniški podatki" "Podatki na pogonu USB" "Kartica SD" "Odstrani" @@ -1557,7 +1580,6 @@ "Se izvaja" "Pomnilnik USB" "Na kartici SD" - "Onemogočeno" "Ni namešč. za tega uporabnika" "Nameščeno" "Ni aplikacij." @@ -1602,7 +1624,7 @@ "Aplikacija je zaščitena pred kopiranjem." "Mesto namestitve ni veljavno." "Sistemskih posodobitev ni mogoče namestiti na zunanji medij." - "Skrbnika naprave ni mogoče namestiti na zunanji medij." + "Skrbniške aplikacije naprave ni mogoče namestiti na zunanji medij." "Želite prisilno ustaviti?" "Če boste vsilili zaustavitev aplikacije, morda ne bo pravilno delovala." @@ -1619,6 +1641,7 @@ "Trgovina" "Podrobnosti o aplikaciji" "Aplikacija nameščena iz trgovine %1$s" + "Več informacij v trgovini %1$s" "Delovanje aplikacij" "Se izvaja" "(Nikoli uporabljeno)" @@ -1668,8 +1691,7 @@ "Če ustavite to stgoritev, lahko nekatere funkcije v telefonu nehajo pravilno delovati, dokler ga ne izklopite in znova vklopite." "Jeziki in vnos" "Jeziki in vnos" - - + "Pomoč pri vnosu" "Tipkovnica in načini vnosa" "Jeziki" @@ -1682,15 +1704,11 @@ "Dvakrat pritisnite preslednico, da vnesete ».«" "Pokaži gesla" "Za trenutek prikaži znake med vnašanjem" - "Ta način vnosa lahko morda zbere besedilo, ki ga vtipkate, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Omogoča ga aplikacija %1$s. Ali želite uporabiti ta način vnosa?" "Ta pregledovalnik črkovanja bo morda lahko zbral vse besedilo, ki ga vnesete, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Pregledovalnik je iz aplikacije %1$s. Ga želite uporabiti?" "Nastavitve" "Jezik" - "Ni mogoče odpreti nastavitev za %1$s" - - - - + "Tipkovnica in vnosi" + "Navidezna tipkovnica" "Razpoložljiva navidezna tipkovnica" "Upravljanje tipkovnic" "Pomoč za tipkovnico" @@ -1700,7 +1718,6 @@ "Pomočnik za bližnjične tipke" "Prikaz razpoložljivih bližnjic" "Privzeto" - "Miška/sledilna ploščica" "Hitrost kazalca" "Krmilnik za igre" "Uporaba vibriranja" @@ -1767,28 +1784,33 @@ "Čas uporabe" "Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami" "Nastavitve pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami" - - + "Kontrolniki za bralnike zaslona, prikaz in interakcije" "Nastavitve vidnosti" "To napravo lahko prilagodite svojim potrebam. Te funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lahko pozneje spremenite v nastavitvah." "Bralniki zaslona" "Zvok in besedilo na zaslonu" - "Prikaz" + "Zaslon" "Kontrolniki za interakcije" "Prenesene storitve" - - + "Poskusno" "TalkBack" "Bralnik zaslona je predvsem za slepe in slabovidne" "Če želite slišati vsebino elementov na zaslonu, se jih dotaknite" "Napisi" - - - - + "Povečava" + "Povečevanje s trikratnim dotikom" + "Povečevanje z gumbom" + "Povečevanje z gumbom in s trikratnim dotikom" + "Povečava zaslona" "Če želite povečati, se trikrat dotaknite" - "Če želite povečati prikaz"", se z enim prstom trikrat hitro dotaknite zaslona.\n"
    • "Če se želite pomikati, povlecite z dvema ali več prsti."
      • \n
    • "Če želite prilagoditi povečavo, razmaknite ali približajte dva ali več prstov."
    \n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", se trikrat hitro dotaknite zaslona in pri tretjem dotiku zadržite prst na zaslonu.\n"
    • "Če se želite premikati po zaslonu, vlecite s prstom."
      • \n
    • "Če želite odpraviti povečavo, dvignite prst."
    \n\n"Tipkovnice in vrstice za krmarjenje ni mogoče povečati."     + "Če želite povečati, se dotaknite gumba" + "Če želite povečati"", se hitro trikrat dotaknite zaslona.\n"
    • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
      • \n
    • "Povlecite dva ali več prstov skupaj, če želite prilagoditi povečavo."
    \n\n"Če želite začasno povečati"", se hitro trikrat dotaknite zaslona in pri tretjem dotiku zadržite prst na zaslonu.\n"
    • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
      • \n
    • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
    \n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici in v vrstici za krmarjenje."     + "Ko je povečava vklopljena, za hitro povečevanje uporabite gumb »Dostopnost« na dnu zaslona.\n\n""Če želite povečati"", se dotaknite gumba »Dostopnost«, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"
    • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
      • \n
    • "Povlecite dva ali več prstov skupaj, če želite prilagoditi povečavo."
    \n\n"Če želite začasno povečati"", se dotaknite gumba »Dostopnost«, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"
    • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
      • \n
    • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
    \n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje."     + "Gumb »Dostopnost« je nastavljen na %1$s. Če želite uporabiti povečavo, se dotaknite gumba »Dostopnost« in ga pridržite, nato pa izberite povečavo." "Bližnj. za ljudi s pos. potrebami" + "Storitev z bližnjico" + "Dovoli na zaklenjenem zaslonu" + "Ko je bližnjica vklopljena, lahko funkcijo za ljudi s posebnimi potrebami zaženete tako, da pritisnete gumba za glasnost in ju pridržite tri sekunde." "Visokokontrastno besedilo" "Samodejno posodobi povečavo zaslona" "Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik." @@ -1798,10 +1820,12 @@ "Združevanje kanalov pri predvajanju zvoka" "Časovni zam. za dotik in pridržanje" "Inverzija barv" - - + "Lahko vpliva na učinkovitost delovanja" "Klik, ko se kazalec ustavi" "Zakasnitev pred klikom" + "%1$s / %2$s" + "VKLOPLJENO" + "IZKLOPLJENO" "Prikaži v »Hitrih nastavitvah«" "Način za popravljanje" @@ -1880,21 +1904,23 @@ "Želite izklopiti %1$s?" "Če se dotaknete »V redu«, ustavite storitev %1$s." "Nameščena ni nobena storitev" + "Nobena storitev ni izbrana" "Ni opisa." "Nastavitve" "Tiskanje" - - %d tiskalno opravilo - %d tiskalni opravili - %d tiskalna opravila - %d tiskalnih opravil + "Izklopljeno" + + %1$d storitev tiskanja je vklopljena + %1$d storitvi tiskanja sta vklopljeni + %1$d storitve tiskanja so vklopljene + %1$d storitev tiskanja je vklopljenih "Tiskalne storitve" "Nameščena ni nobena storitev" "Tiskalnikov ni mogoče najti" "Nastavitve" "Dodajanje tiskalnikov" - "Vklop" + "Vklopljeno" "Izklop" "Dodaj storitev" "Dodajanje tiskalnika" @@ -1921,11 +1947,17 @@ "%1$s do napolnjenosti" "Dejavnost v ozadju" "Dovoli, da se aplikacija izvaja v ozadju" - "Uporaba zaslona" + "Ko aplikacija ni v uporabi, se lahko izvaja v ozadju" + "Ko aplikacija ni v uporabi, je njena dejavnost v ozadju omejena" + "Aplikaciji ni dovoljeno izvajanje v ozadju" + "Poraba zaslona od polne napolnjenosti" "Poraba zaslona" "Pregledovanje mobilnih omrežij" - "Poraba aplikacij od zadnje polne napolnjenosti akumulatorja" - "Poraba naprave od zadnje polne napolnjenosti akumulatorja" + "pred ^1" + "Poraba aplik. od napol. akumul. (pred ^1)" + "Uporaba naprave od polne napolnjenosti akumulatorja (pred ^1)" + "Trajanje vklopljenosti zaslona od polne napolnjenosti akumulatorja" + "Poraba naprave od polne napolnjenosti akumulatorja" "Uporaba akumulatorja po odklopu" "Uporaba akumulatorja od ponastavitve" "Čas napajanja iz akumulatorja: %1$s" @@ -1945,7 +1977,7 @@ "Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem" "Napreden prikaz porabe akumulatorja" "Podrobnosti zgodovine" - "Podrobnosti uporabe" + "Poraba akumulatorja" "Podrobnosti uporabe" "Prilagodi porabo energije" "Vključeni paketi" @@ -1954,7 +1986,7 @@ "Fotoaparat" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Stanje pripravljenosti" + "Mobilno omrežje v stanju pripravljenosti" "Glasovni klici" "Tablični računalnik nedejaven" "Telefon je nedejaven" @@ -2014,12 +2046,22 @@ "Poraba akumulatorja je približek porabe energije in ne vključuje vseh virov porabe akumulatorja. »Drugi viri« so razlika med izračunano približno porabo energije in dejansko porabo, zaznano pri akumulatorju." "Preveč šteta uporaba energije" "%d mAh" - "Trajanje uporabe: %1$s" - "%1$s celotne napolnjenosti akumulatorja" - "Razčlenjen prikaz porabe od zadnje polne napolnjenosti akumulatorja" + "Trajanje uporabe: ^1" + "Uporaba zaslona: ^1" + "%1$s uporablja %2$s" + "%1$s celotne napolnjenosti akumulatorja" + "Razčlenitev od zadnje napol. akumulatorja" + "Zadnja polna napolnjenost akumulatorja" + "Preostali čas delovanja akumulatorja je približen, ker je odvisen od uporabe in se lahko spremeni." + "Med aktivno uporabo" + "Med izvajanjem v ozadju" + "Poraba akumulatorja" + "%1$s od skupne porabe aplikacij (%2$d mAh)" + "Od polne napolnjenosti akumulatorja" + "Upravljanje porabe akumulatorja" "Približni preostali čas" - "Preostali čas do polne napolnjenosti" - "Ocena je odvisna od uporabe in se lahko spremeni" + "Do napolnjenosti" + "Ocena je odvisna od uporabe in se lahko spremeni." "%1$s od odklopa" "Po zadnjem odklopu za %1$s" "Skupna poraba" @@ -2077,7 +2119,6 @@ "Nastavitve glasovnega vnosa in izhoda" "Glasovno iskanje" "Tipkovnica Android" - "Govor" "Nastavitve glasovnega vnosa" "Glasovni vnos" "Storitve glasovnega vnosa" @@ -2089,8 +2130,13 @@ "Hitrost in višina tona govora" "Mehanizem" "Glasovi" - "Ponastavitev hitrosti govora" - "Ponastavitev hitrosti govorjenega besedila na običajno." + "Govorjeni jezik" + "Namestitev glasov" + "Pojdite v aplikacijo %s, če želite namestiti glasove" + "Odpri aplikacijo" + "Prekliči" + "Ponastavi" + "Predvajaj" "Nadzor porabe" "Posodabljanje nastavitve Wi‑Fi-ja" "Posodabljanje nastavitev Bluetooth" @@ -2131,7 +2177,7 @@ "Vnesite geslo za shrambo poverilnic." "Trenutno geslo:" "Želite odstraniti vso vsebino?" - "Geslo mora imeti vsaj 8 znakov" + "Geslo mora imeti vsaj 8 znakov." "Napačno geslo." "Napačno geslo. Poskusite lahko še enkrat, preden se shramba poverilnic izbriše." "Napačno geslo. Poskusite lahko še %1$d-krat, preden se shramba poverilnic izbriše." @@ -2151,30 +2197,30 @@ "Vključi podatke aplikacije" "Samodejna obnovitev" "Obnovitev varnostno kopiranih nastavitev in podatkov pri vnovični namestitvi aplikacije" - "Storitev za varnostno kopiranje je nedejavna." + "Storitev varnostnega kopiranja ni aktivna" "Trenutno v nobenem računu niso shranjeni varnostno kopirani podatki" "Ali želite ustaviti varnostno kopiranje gesel za Wi-Fi, zaznamkov, drugih nastavitev in podatkov aplikacij ter izbrisati vse kopije iz Googlovih strežnikov?" "Ali želite zaustaviti varnostno kopiranje podatkov naprave (kot so gesla za Wi-Fi in zgodovina klicev) in podatkov aplikacij (na primer nastavitve in datoteke, ki jih shranjujejo aplikacije) ter izbrisati vse kopije iz oddaljenih strežnikov?" "Samodejno shranjevanje podatkov naprave (na primer gesel za Wi-Fi in zgodovine klicev) in podatkov aplikacij (na primer nastavitev in datotek, ki jih shranjujejo aplikacije) na daljavo.\n\nKo vklopite samodejno varnostno kopiranje, se podatki naprave in aplikacij redno shranjujejo na daljavo. Podatki aplikacij so lahko kateri koli podatki, ki jih je shranila aplikacija (na podlagi nastavitev razvijalca), vključno z morebitnimi občutljivimi podatki, kot so stiki, sporočila in fotografije." - "Nastavitve skrbništva naprave" - "Skrbnik naprave" - "Deaktiviraj tega skrbnika naprave" + "Nastavitve skrbnika naprave" + "Skrbniška aplikacija naprave" + "Deaktiviraj to skrbniško aplikacijo naprave" "Odstrani aplikacijo" - "Deaktiviraj in odstrani" - "Skrbniki naprave" - "Na voljo ni nobenega skrbnika naprave" + "Deaktiviraj in odstrani" + "Skrbniške aplikacije naprave" + "Na voljo ni nobena skrbniška aplikacija naprave" "Osebno" "Delo" "Na voljo ni nobenega posrednika zaupanja" - "Ali želite omogočiti skrbnika naprave?" - "Aktiviraj tega skrbnika naprave" - "Skrbnik naprave" - "Če omogočite tega skrbnika, bo aplikacija %1$s lahko izvedla ta dejanja:" - "Ta skrbnik je aktiven in dovoli aplikaciji %1$s, da izvaja ta dejanja:" + "Aktivacija skrbniške aplikacije naprave?" + "Aktiviraj skrbniško aplikacijo te naprave" + "Skrbnik naprave" + "Če aktivirate to skrbniško aplikacijo, boste aplikaciji %1$s omogočili izvajanje teh postopkov:" + "Ta skrbniška aplikacija je aktivna in aplikaciji %1$s omogoča izvajanje teh postopkov:" "Želite aktivirati Upravitelja profilov?" - "Če nadaljujete, bo uporabnika upravljal skrbnik, ki lahko poleg osebnih podatkov shranjuje tudi povezane podatke.\n\nSkrbnik lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop, aplikacije in podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." - "Druge možnosti je onemogočil skrbnik." + "Če nadaljujete, bo uporabnika upravljal skrbnik, ki lahko poleg osebnih podatkov shranjuje tudi povezane podatke.\n\nSkrbnik lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop, aplikacije ter podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." + "Druge možnosti je onemogočil skrbnik" "Več podrobnosti" "Brez naslova" "Splošno" @@ -2252,7 +2298,7 @@ "Želite odstraniti račun?" "Z odstranitvijo računa boste iz tabličnega računalnika izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu." "Z odstranitvijo računa boste iz telefona izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu." - "Skrbnik domene ne dovoli te spremembe" + "Skrbnik ne dovoli te spremembe" "Potisne naročnine" @@ -2323,8 +2369,7 @@ "Ozadje:" "Nastavitve aplikacije" "Podatki v ozadju" - - + "Omogoči prenos podatkov v mobilnem omrežju v ozadju" "Če želite za to aplikacijo omejiti prenos podatkov v ozadju, nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." "Želite omejiti podatke v ozadju?" "Ta funkcija lahko povzroči prenehanje delovanja aplikacije, ki je odvisna od podatkov v ozadju, če so na voljo samo mobilna omrežja.\n\nUstreznejši kontrolniki za uporabo podatkov so na voljo v nastavitvah v aplikaciji." @@ -2382,6 +2427,11 @@ "(ni uporabljeno)" "(ne preveri strežnika)" "(prejeto iz strežnika)" + "Ta vrsta omrežja VPN ne more biti stalno vklopljena." + "Stalno vklopljeno omrežje VPN podpira samo številske naslove strežnikov." + "Za stalno vklopljeno omrežje VPN mora biti naveden strežnik DNS." + "Za stalno vklopljeno omrežje VPN morajo biti naslovi strežnikov DNS številski." + "Vneseni podatki ne podpirajo stalno vklopljenega omrežja VPN." "Prekliči" "Opusti" "Shrani" @@ -2390,7 +2440,7 @@ "Urejanje profila VPN" "Pozabi" "Povezovanje z %s" - "Prekinitev povezave s tem omrežjem VPN." + "Prekinitev povezave s tem omrežjem VPN?" "Prekini povezavo" "Različica %s" "Pozabi omrežje VPN" @@ -2402,28 +2452,25 @@ "Z omrežjem VPN ste že povezani. Če se povežete z drugim, bo obstoječe omrežje VPN zamenjano." "Vklopi" "Z omrežjem VPN %1$s ni mogoče vzpostaviti povezave." - "Ta aplikacija ne podpira stalno vklopljenih omrežij VPN." + "Ta aplikacija ne podpira stalno vklopljenega omrežja VPN." "VPN" "Dodajanje profila VPN" "Urejanje profila" "Brisanja profila" "Stalno vklopljen VPN" - "Dodano ni bilo nobeno omrežje VPN." - "Vedno vklopljeno in aktivno" - "Način »vedno vklopljeno« ni dejaven" - "Ta aplikacija tega ne podpira" - "Dovoli samo povezave prek omrežja VPN" + "Dodano ni bilo nobeno omrežje VPN" + "Stalna povezava v omrežje VPN" + "Ta aplikacija tega ne podpira" + "Vedno vklopljeno in aktivno" + "Blokiraj povezave brez omrežja VPN" "Ali zahtevate povezavo VPN?" - "Zaklep aktiven" - "Zaklep neaktiven" "Izberite profil za navidezno zasebno omrežje (VPN), s katerim boste vedno povezani. Omrežni promet bo dovoljen samo prek tega omrežja VPN." "Brez" "Za stalno vklopljeno navidezno zasebno omrežje je potreben naslov IP tako za strežnik kot za DNS." "Ni omrežne povezave. Poskusite pozneje." "Povezava z VPN je prekinjena" - - - "Ni potrdila. Uredite profil." + "Brez" + "Ni potrdila. Uredite profil." "Sistem" "Uporabnik" "Onemogoči" @@ -2438,8 +2485,9 @@ "eno uporabniško potrdilo" "eno potrdilo overitelja potrdil" "Potrdila overitelja potrdil: %d" - "Podrobnosti poverilnic" + "Podrobnosti poverilnic" "Odstranjena poverilnica: %s" + "Ni nameščenih uporabniških poverilnic" "Črkovalnik" "Sem vnesite trenutno geslo za popolno varnostno kopiranje" "Sem vnesite novo geslo za popolno varnostno kopiranje" @@ -2660,17 +2708,14 @@ "Omrežje in internet" "Wi-Fi, mobilno, prenesena količina podatkov, dostopna točka" "Povezane naprave" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Aplikacije in obvestila" "Dovoljenja, privzete aplikacije" - - + "Uporabniki in računi" "Privzete aplikacije" - "Jeziki, varnostno kopiranje, posodobitve, o telefonu" - "Jeziki, varnostno kopiranje, posodobitve, o napravi" + "Jeziki, čas, varnostno kopiranje, posodobitve" "Nastavitve" - "Nastavitve iskanja" + "Preišči nastavitve" "Nastavitve iskanja" "wifi, wi-fi, omrežna povezava" "sporočilo SMS, pošiljanje sporočil SMS, sporočila SMS, izmenjava sporočil SMS" @@ -2725,7 +2770,7 @@ "Na oznako NFC ni mogoče zapisovati. Uporabite drugo oznako." "Privzeti zvok" "Glasnost zvonjenja: %1$s" - "Glasnost, vibriranje, ne moti" + "Glasnost, vibriranje, ne moti" "Zvonjenje je nastavljeno na vibriranje" "Zvonjenje je nastavljeno na tiho" "Glasnost zvonjenja: 80 %" @@ -2735,6 +2780,8 @@ "Glasnost obvestila" "Melodija zvonjenja telefona" "Privzeti zvok obvestila" + "Zvok iz aplikacije" + "Privzeti zvok obvestila" "Privzeti zvok alarma" "Vibriranje tudi za klice" "Drugi zvoki" @@ -2751,11 +2798,18 @@ "Opozorilo" "Vibriranje" "Zvoki ob zagonu" - "Nastavitve načina »ne moti«" + "Ni vklopljenih samodejnih pravil" + + %d samodejno pravilo je vklopljeno + %d samodejni pravili sta vklopljeni + %d samodejna pravila so vklopljena + %d samodejnih pravil je vklopljenih + + "Nastavitve načina »ne moti«" "»Samo predn.« dovoljuje" "Samodejna pravila" - "Nastavitev urnika za »ne moti«" - "Utišanje naprave ob določeni uri" + "Nastavi pravila za »ne moti«" + "Omeji zvoke in vibriranja od določenih urah" "Samo prednostno" "Samo alarmi" "Popolna tišina" @@ -2763,20 +2817,23 @@ "Blokiranje vizualnih motenj" "Zvoki v delovnem profilu" "Uporaba zvokov iz os. profila" - "Zvoki v delovnem profilu so enaki kot v osebnem profilu" + "Zvoki v delovnem in osebnem profilu so enaki" "Delovni ton zvonjenja" - "Privzeti delovni ton obvestila" - "Privzeti delovni ton alarma" + "Privzeti delovni zvok obvestila" + "Privzeti delovni zvok alarma" "Kot v osebnem profilu" - "Ali želite uporabiti zvoke iz osebnega profila?" + "Ali želite zamenjati zvoke?" "Zamenjaj" - "Zvoki iz osebnega profila bodo uporabljeni namesto trenutnih zvokov v delovnem profilu" + "Zvoki iz osebnega profila bodo uporabljeni v delovnem profilu" + "Želite dodati zvok po meri?" + "Ta datoteka bo kopirana v mapo %s" "Melodije zvonjenja" "Drugi zvoki in vibriranja" - "Nastavitve obvestil" + "Obvestila" "Dodatno" "Obvestila za delovni profil" - "Lučka za obvestila z utripanjem" + "Dovoli obvestilne pike" + "Utripajoča lučka" "Na zaklenjenem zaslonu" "Pokaži vso vsebino obvestil" "Skrij občutljivo vsebino obvestil" @@ -2789,20 +2846,23 @@ "Kako naj se obvestila o profilu prikazujejo, ko je naprava zaklenjena?" "Obvestila o profilu" "Obvestila" - + "Kategorija obvestil" "Pomembnost" - "Ni nastavljeno" "Dovoli, da se aplikacija sama odloči" "Nikoli ne pokaži obvestil" "Brez zvočne ali vizualne prekinitve" - "Prikaži brez zvoka" + "Brez zvoka" "Predvajaj zvok" "Predvajaj zvok in prikaži na zaslonu" - "Ponastavi" - "Prikaži brez zvoka" + "Nizka pomembnost" + "Srednja pomembnost" + "Visoka pomembnost" + "Nujno" + "Omogoči zvok" "Na trenutnem zaslonu ne predvajaj zvoka, vibriraj ali na hitro prikazuj teh obvestil." "Pomočnik za obvestila" "Dostop do obvestil" + "Dostop do obvestil delovnega profila je blokiran" "Aplikacije ne morejo brati obvestil" %d aplikacija lahko bere obvestila @@ -2827,29 +2887,40 @@ "Nobena aktivna aplikacija ne podpira načina slike v sliki" "pip slika v sliki" "Slika v sliki" - - - - - - - - + "Dovoli sliko v sliki" + "Dovoli tej aplikaciji, da ustvari okno s sliko v sliki, medtem ko je aplikacija odprta ali potem ko jo zapustite (na primer, da nadaljujete z ogledom videoposnetka). To okno prekrije druge aplikacije, ki jih uporabljate." + "Da" + "Ne" "Dostop do načina »ne moti«" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »ne moti«" "Nalaganje aplikacij ..." + "Prikazovanje obvestil te aplikacije je izklopljeno v tej napravi Android." + "Prikazovanje obvestil te kategorije je izklopljeno v tej napravi Android." "Kategorije" "Drugo" "Ta aplikacija ni objavila nobenih obvestil" - - - + "Dodatne nastavitve v aplikaciji" + "Vklopljeno za vse aplikacije" + + Izklopljeno za %d aplikacijo + Izklopljeno za %d aplikaciji + Izklopljeno za %d aplikacije + Izklopljeno za %d aplikacij + + + %d kategorija je izbrisana + %d kategoriji sta izbrisani + %d kategorije so izbrisane + %d kategorij je izbrisanih + + "Vklopljeno" + "Izklopljeno" "Blokiraj vse" "Nikoli ne prikaži teh obvestil" "Pokaži obvestila" "Nikoli ne pokaži obvestil na zaslonu z obvestili ali v zunanjih napravah." - "Pokaži značko" - "Pokaži obvestila kot značke v aplikaciji Home, če je to podprto." + "Dovoli obvestilno piko" + "Pokaži obvestilno piko" "Preglasitev načina »Ne moti«" "Naj se ta obvestila prikazujejo tudi, ko je način »Ne moti« nastavljen na »Samo prednostno«" "Na zaklenjenem zaslonu" @@ -2858,12 +2929,15 @@ "Občutljivo" "Končano" "Pomembnost" - "Vedno utripanje lučke za obvestila" - "Vedno vibriranje" + "Utripajoča lučka" + "Vibriranje" + "Zvok" + "Izbriši" + "Preimenuj" "Ime pravila" "Vnesite ime pravila" "Ime pravila je že uporabljeno" - "Dodaj pravilo" + "Dodaj več" "Izbris pravila" "Izbira vrste pravila" "Želite izbrisati pravilo »%1$s«?" @@ -2943,7 +3017,7 @@ "Ko je zaslon vklopljen ali izklopljen" "Nastavitve obvestil" "Pošlji povratne info. o tej napravi" - "Vnesite skrbniški PIN" + "Vnos skrbniške kode PIN" "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Pripenjanje zaslona" @@ -2962,18 +3036,14 @@ "Ohrani trenutno postavitev" "Varni zagon" "Naprej" - "Napravo lahko še dodatno zaščitite, tako da je treba pred zagonom naprave vnesti kodo PIN. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo pomaga pri zaščiti podatkov, če naprave izgubite ali jih ukradejo." - "Napravo lahko še dodatno zaščitite, tako da je treba pred zagonom naprave vnesti vzorec. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo pomaga pri zaščiti podatkov, če naprave izgubite ali jih ukradejo." - "Napravo lahko še dodatno zaščitite, tako da je treba pred zagonom naprave vnesti geslo. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo pomaga pri zaščiti podatkov, če naprave izgubite ali jih ukradejo." - "Poleg tega, da napravo odklepate s prstnim odtisom, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vašo kodo PIN. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.\n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah." - "Poleg tega, da napravo odklepate s prstnim odtisom, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vaš vzorec. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.\n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah." - "Poleg tega, da napravo odklepate s prstnim odtisom, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vaše geslo. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.\n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah." - "Zahtevaj kodo PIN za zagon naprave" - "Zahtevaj vzorec za zagon naprave" - "Zahtevaj geslo za zagon naprave" - "Ne, hvala" - "Ne, hvala" - "Ne, hvala" + "Napravo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vašo kodo PIN. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah. Ali želite nastaviti zahtevo za kodo PIN za zagon naprave?" + "Napravo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vaš vzorec. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah. Ali želite nastaviti zahtevo za vzorec za zagon naprave?" + "Napravo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vaše geslo. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah. Ali želite nastaviti zahtevo za geslo za zagon naprave?" + "Poleg tega, da napravo odklepate s prstnim odtisom, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vašo kodo PIN. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah. Ali želite nastaviti zahtevo za kodo PIN za zagon naprave?" + "Poleg tega, da napravo odklepate s prstnim odtisom, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vaš vzorec. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah. Ali želite nastaviti zahtevo za vzorec za zagon naprave?" + "Poleg tega, da napravo odklepate s prstnim odtisom, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vaše geslo. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah. Ali želite nastaviti zahtevo za geslo za zagon naprave?" + "Da" + "Ne" "Zahtevanje kode PIN?" "Zahtevanje vzorca?" "Zahtevanje gesla?" @@ -2998,15 +3068,17 @@ "Uporabljena shramba" "Sprememba" "Sprememba shrambe" - "Obvestila" - "Običajno" - "Blokirano" + "Obvestila aplikacij" + "Vklopljeno" + "Vse izklopljeno" + "%1$d od %2$d kategorij je izklopljenih" "Utišano" "Občutljive vsebine ne pokaži na zaklenjenem zaslonu" "Ne pokaži na zaklenjenem zaslonu" "Način »ne moti« je preglašen" " / " "Stopnja %d" + "%1$s • %2$s" %d odobreno dovoljenje %d odobreni dovoljenji @@ -3029,23 +3101,33 @@ "Ni zahtevanih dovoljenj" "Vse aplikacije" "Nameščene aplikacije" - "Aplikacije brez nameščanja" + "Nenamestljive aplikacije" "Osebno" "Služba" - "Blokirano" + "Aplikacije: vse" + "Aplikacije: izklopljeno" + "Kategorije: nujna pomembnost" + "Kategorije: nizka pomembnost" + "Kategorije: izklopljeno" + "Kategorije: preglasi »ne moti«" "Dodatno" "Konfiguriranje aplikacij" "Neznana aplikacija" "Dovoljenja za aplik." - - + "Aplikacije uporabljajo: %1$s" "Dot. za prekl. iz stan. pripr." "Za preklop naprave iz stanja pripravljenosti se dvakrat dotaknite kjer koli na zaslonu" "Odpiranje povezav" "Brez odpiranja podprtih povezav" "Odpre %s" "Odpiranje naslova %s in drugih URL-jev" - + "Nobena aplikacija ne odpira podprtih povezav" + + %d aplikacija odpira podprte povezave + %d aplikaciji odpirata podprte povezave + %d aplikacije odpirajo podprte povezave + %d aplikacij odpira podprte povezave + "Odpri v tej aplikaciji" "Vedno vprašaj" "Ne odpri v tej aplikaciji" @@ -3083,16 +3165,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Optimizacija akumulatorja" "Opozorila o porabi" - "Pokaži vse aplikacije" - "Skrij dodatne aplikacije" + "Prikaz vseh podatkov o uporabi naprave" + "Prikaz uporabe aplikacij" "Ni optimizirano" "Ni optimizirano" "Optimizacija uporabe akumulatorja" "Optimizacija akumulatorja ni na voljo" "Ne uporabljaj optimizacije akumulatorja. Akumulator se lahko hitreje izprazni." - "Želite prezreti optimizacije akumulatorja?" - "Dovolite aplikaciji %1$s, da ohrani povezavo v ozadju? To morda lahko porabi več energije akumulatorja." - "%1$d %% uporabe od zadnje polne napolnjenosti" + "Želite omogočiti, da se aplikacija neprekinjeno izvaja v ozadju?" + "Če omogočite, da se %1$s neprekinjeno izvaja v ozadju, to lahko skrajša čas delovanja akumulatorja. \n\nNastavitev lahko pozneje spremenite v »Nastavitve > Aplikacije in obvestila«." + "%1$s uporabe od zadnje polne napolnjenosti" "Upravljanje napajanja" "Akumulator ni bil uporabljen od zadnje polne napolnjenosti" "Nastavitve aplikacij" @@ -3108,24 +3190,26 @@ "Polnjenje akumulatorja te naprave" "Samo polnjenje akumulatorja naprave" "Napajanje" - "Napajanje druge povezane naprave" - - + "Napolni povezano napravo. Deluje samo z napravami, ki podpirajo polnjenje prek USB-ja." + "Prenos datotek" "Prenos datotek v drugo napravo" - - + "Prenos fotografij (PTP)" "Prenos fotografij ali datotek, če MTP ni podprt (PTP)" - - + "Uporaba naprave kot vmesnik MIDI" "Uporaba te naprave kot vmesnik MIDI" "Uporaba povezave USB za:" "USB" + "Polnjenje te naprave" + "Napajanje" + "Prenašanje datotek" + "Prenašanje fotografij (PTP)" + "Uporaba naprave kot vmesnika MIDI" "Preverjanje ozadja" "Poln dostop do ozadja" "Uporaba besedila na zaslonu" - "Aplikaciji za pomoč dovoli dostop do vsebine na zaslonu kot besedilo" + "Aplikaciji za pomoč dovoli dostop do vsebine na zaslonu v obliki besedila" "Uporaba posnetka zaslona" - "Aplikaciji dovoli dostop do posnetka zaslona" + "Aplikaciji za pomoč dovoli dostop do posnetka zaslona" "Utripanje zaslona" "Utripanje robov zaslona, ko aplikacija za pomoč dostopa do besedila z zaslona ali posnetka zaslona" "Aplikacije za pomoč vam pomagajo na podlagi podatkov na zaslonu, ki si ga ogledujete. Nekatere aplikacije podpirajo storitve zaganjalnika in glasovnega vnosa pri zagotavljanju integrirane pomoči." @@ -3163,37 +3247,23 @@ "Priporočljivo za daljši čas delovanja akumulatorja" "Naj bo aplikaciji %s dovoljeno prezreti optimizacije akumulatorja?" "Nič" - "Če za to aplikacijo izklopite dostop do podatkov o uporabi, lahko vaš skrbnik kljub temu spremlja podatke o uporabi za aplikacije v vašem delovnem profilu." + "Če za to aplikacijo izklopite dostop do podatkov o uporabi, lahko vaš skrbnik kljub temu spremlja podatke o uporabi za aplikacije v vašem delovnem profilu." "Št. uporabljenih znakov: %1$d od %2$d" - - - - - - + "Prekrivanje drugih aplikacij" + "Prekrivanje drugih aplikacij" "Aplikacije" - - - - - - - - + "Prekrivanje drugih aplikacij" + "Dovoli prekrivanje drugih aplikacij" + "Dovoljenje za prikaz aplikacije čez druge" + "Omogočite tej aplikaciji, da prekrije druge aplikacije, ki jih uporabljate. To lahko vpliva na uporabo teh aplikacij ali spremeni njihov običajen videz ali delovanje." "vr navidezna resničnost poslušalec stereo storitev za pomoč" - - - - - - + "sistemsko opozorilo pogovorno okno prikaz s prekrivanjem drugih aplikacij" + "Prekrivanje drugih aplikacij" + "%1$d od %2$d aplikacij, ki lahko prekrivajo druge aplikacije" "Aplikacije z dovoljenjem" "Da" "Ne" - - - - + "nameščanje aplikacij neznani viri" "Spreminjanje sist. nastavitev" "zapisovanje spreminjanje sistemske nastavitve" "Aplikacije, ki lahko spreminjajo sistemske nastavitve: %1$d od %2$d" @@ -3206,10 +3276,7 @@ "To dovoljenje aplikaciji dovoljuje spreminjanje sistemskih nastavitev." "Da" "Ne" - "Da" - "Ne" - - + "Dovoli aplikacije iz tega vira" "Dvakratno sukanje za fotoaparat" "Odprite aplikacijo za fotografiranje, tako da dvakrat zasukate zapestje" "Dva dotika gumba za vklop za fotoaparat" @@ -3231,42 +3298,41 @@ "Tor., 18.01" "Tor., 18.02" "Tor., 18.03" - - + "Povezava ni vzpostavljena" "Prenesenih podatkov: %1$s" - - %d aplikacija ima blokirano pošiljanje - %d aplikaciji imata blokirano pošiljanje - %d aplikacije imajo blokirano pošiljanje - %d aplikacij ima blokirano pošiljanje + + Izklopljeno za %d aplikacijo + Izklopljeno za %d aplikaciji + Izklopljeno za %d aplikacije + Izklopljeno za %d aplikacij - "Vse aplikacije imajo dovoljenje za pošiljanje" + "Vklopljeno za vse aplikacije" "Nameščenih aplikacij: %1$d" "Nameščenih je 24 aplikacij" "%1$s uporabljeno – %2$s prosto" + "Notranji pomnilnik: %1$s uporabljeno – %2$s prosto" "Stanje pripravljenosti po %1$s nedejavnosti" "Ozadje, stanje pripravljenosti, velikost pisave" "Stanje pripravljenosti po 10 minutah nedejavnosti" "Povprečna uporaba pomnilnika: %1$s od %2$s" - - + "Trenutni uporabnik: %1$s" + "Prijavljeni ste kot %1$s" "%1$s je privzeta aplikacija" "VKLOPLJENO/%1$s" "IZKLOPLJENO" "Varnostno kopiranje je onemogočeno" - - + "Posodobljeno na Android %1$s" "Dejanje ni dovoljeno" "Spreminjanje glasnosti ni mogoče" "Klicanje ni omogočeno" "Pošiljanje sporočil SMS ni omogočeno" "Fotoaparat ni omogočen" "Ustvarjanje posnetka zaslona ni omogočeno" - "To dejanje je onemogočeno. Obrnite se na skrbnika organizacije, če želite izvedeti več." + "To dejanje je onemogočeno. Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika organizacije." "Več podrobnosti" - "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem delovnim profilom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." - "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." - "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s to napravo, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." + "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem delovnim profilom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." + "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." + "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s to napravo, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." "Izklop" "Vklop" "Prikaz" @@ -3294,9 +3360,8 @@ "Če želite uveljaviti spremembo barv, izklopite zaslon" "Če želite uveljaviti spremembo nadziranja telefonije, znova zaženite napravo" "Samodejne sistemske posodobitve" - "Povezovanje HAL (zahteva ponovni zagon)" - "Uporaba" - "Količina podatkov, prenesenih v mobilnem omrežju" + "Poraba" + "Poraba mobilnih podatkov" "Preneseni podatki (Wi-Fi)" "Preneseni podatki (ethernet)" "Wi-Fi" @@ -3307,17 +3372,22 @@ "Opozorilo za prenos podatkov: %1$s" "Opozorilo za prenos podatkov: %1$s/omejitev prenosa podatkov: %2$s" "Obračunsko obdobje" - "Mesečno obdobje se začne %1$s vsakega meseca" - "Mesečno obdobje se začne %1$s" + "Mesečno obdobje se začne vsakega %1$s. v mesecu" + "Mesečno obdobje se začne %1$s." "Omejitve omrežja" - + + %1$d omejitev + %1$d omejitvi + %1$d omejitve + %1$d omejitev + "Operaterjeve meritve prenosa podatkov so morda drugačne kot v napravi" - "Uporabljeno: %1$s" - "Nastavi opozorilo o uporabi podatkov" + "Porabljeno: %1$s" + "Nastavi opozorilo za prenos podatkov" "Opozorilo za prenos podatkov" "Nastavitev omej. prenosa pod." "Omejitev prenosa podatkov" - "Uporabljeno: %1$s v obdobju %2$s" + "Porabljeno: %1$s v obdobju %2$s" "Konfiguriranje" "Druge aplikacije, vključene v prikaz porabe" @@ -3366,7 +3436,7 @@ "izbris namena" "namen za celozaslonski način" "dejanja" - "naslov" + "naziv" "oddaljeni vhodi" "pogled po meri" "dodatki" @@ -3379,7 +3449,13 @@ "brez" "Manjka predmet za uvrščanje." "Predmet za uvrščanje ne vsebuje tega ključa." - "Posebni dostop" + "Posebni dostop do aplikacije" + + %d aplikaciji je dovoljen neomejen prenos podatkov + %d aplikacijama je dovoljen neomejen prenos podatkov + %d aplikacijam je dovoljen neomejen prenos podatkov + %d aplikacijam je dovoljen neomejen prenos podatkov + "Ali želite res izbrisati uporabniške podatke in preklopiti na šifriranje podatkov?" "Izbriši in preklopi" "Ponastavitev omejevanja hitrosti za ShortcutManager" @@ -3393,8 +3469,9 @@ "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa za plačljiva sporočila SMS." "Plačljiva sporočila SMS vam lahko povzročijo stroške in povečajo račun za mobilno telefonijo. Če za aplikacijo omogočite dovoljenje, boste lahko s tisto aplikacijo pošiljali plačljiva sporočila SMS." "Dostop za plačljiva sporočila SMS" - - + "Ni vidno drugim napravam" + "Povezan z napravo %1$s" + "Povezan z več napravami" "Predstavitveni način uporabniškega vmesnika sistema" "Ploščice razvijalcev za hitre nastavitve" "Tu smo, da vam pomagamo" @@ -3476,8 +3553,7 @@ "Če želite hitro preveriti obvestila, primite telefon." "Če želite hitro preveriti obvestila, primite tablični računalnik." "Če želite hitro preveriti obvestila, primite napravo." - - + "Poteg s prstom po tipalu prstnih odtisov za prikaz obvestil" "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani telefona." "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani tabličnega računalnika." "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani naprave." @@ -3491,19 +3567,20 @@ "Povežite se z internetom ali se obrnite na operaterja" "Ni na voljo v napravah, zaklenjenih na operaterja" "Skupaj sproščeno: %1$s\n\nNazadnje zagnano: %2$s" - "Odpiranje povezav v aplikacijah" - "Odprite povezave v podprtih aplikacijah, tudi če aplikacije niso nameščene v vaši napravi" - "Nenameščene aplikacije" + "Nenamestljive aplikacije" + "Odpri povezave v aplikacijah, tudi če niso nameščene" + "Nenamestljive aplikacije" + "Račun za nenamestljive aplikacije" "Nameščene aplikacije" "Shrambo zdaj upravlja upravitelj shrambe" "Računi uporabnika %1$s" "Konfiguriranje" - "Samod. sinhr. podatkov računa" - "Sam. sinhr. podat. oseb. rač." - "Sam. sinhr. podat. delov. rač." + "Samodejno sinhroniziranje podatkov" + "Samodejno sinhroniziranje osebnih podatkov" + "Samodejno sinhroniziranje delovnih podatkov" + "Omogoči, da aplikacije samodejno osvežijo podatke" "Sinhronizacija računa" - - + "Podatki o upravljani napravi" "Spremembe in nastavitve, ki jih upravlja vaša organizacija" "Spremembe in nastavitve, ki jih upravlja %s" "Vaša organizacija lahko spremeni nastavitve in v napravo namesti programsko opremo, da bi zagotovila dostop do delovnih podatkov. \n\nZa več informacij se obrnite na skrbnika organizacije." @@ -3512,42 +3589,42 @@ "Vaš dostop do vsebin te naprave" "Podatke, povezane z delovnim računom, npr. e-pošto in koledar" "Seznam aplikacij v napravi" + "Trajanje uporabe in količina prenesenih podatkov za vsako od aplikacij" + "Najnovejši dnevnik omrežnega prometa" + "Najnovejše poročilo o napakah" + "Najnovejši varnostni dnevnik" + "Brez" + "Nameščene aplikacije" + "To je ocena števila aplikacij. Morda ne vključuje aplikacij, nameščenih zunaj Trgovine Play." + + Najmanj %d aplikacija + Najmanj %d aplikaciji + Najmanj %d aplikacije + Najmanj %d aplikacij + + "Dovoljenja za lokacijo" + "Dovoljenja za mikrofon" + "Dovoljenja za fotoaparat" + "Privzete aplikacije" %d aplikacija %d aplikaciji %d aplikacije %d aplikacij - - %d aplikacija. Dotaknite se za ogled. - %d aplikaciji. Dotaknite se za ogled. - %d aplikacije. Dotaknite se za ogled. - %d aplikacij. Dotaknite se za ogled. - - "Trajanje uporabe in količina prenesenih podatkov za vsako od aplikacij v napravi" - "Dnevniki omrežnega prometa v napravi" - "Najnovejše poročilo o napakah" - "Najnovejši varnostni dnevnik" - "Brez" - "Nameščene aplikacije" - - - - - - - - "Privzeta tipkovnica" "Nastavljeno na %s" "Stalno vklopljen VPN je vklopljen" "Stalno vklopljen VPN je vklopljen v vašem osebnem profilu" "Stalno vklopljen VPN je vklopljen v vašem delovnem profilu" "Globalni strežnik proxy za HTTP je nastavljen" - - - - + "Preverjene poverilnice" + + Najmanj %d potrdilo overitelja potrdil + Najmanj %d potrdili overitelja potrdil + Najmanj %d potrdila overitelja potrdil + Najmanj %d potrdil overitelja potrdil + "Skrbnik lahko zaklene napravo in ponastavi geslo" "Skrbnik lahko izbriše vse podatke v napravi" "Število neuspešnih poskusov vpisa gesla, preden se izbrišejo vsi podatki v napravi" @@ -3562,32 +3639,53 @@ "To napravo upravlja %s." " " "Več o tem" + + Fotografske aplikacije + Fotografske aplikacije + Fotografske aplikacije + Fotografske aplikacije + + "Aplikacija za koledar" + "Aplikacija za stike" + + E-poštni odjemalci + E-poštni odjemalci + E-poštni odjemalci + E-poštni odjemalci + + "Aplikacija za zemljevide" + + Aplikacije za klicanje + Aplikacije za klicanje + Aplikacije za klicanje + Aplikacije za klicanje + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Fotografije in videoposnetki" "Glasba in zvok" "Igre" "Druge aplikacije" "Datoteke" - - - "Pomnilnik telefona" "^1"" ^2""" - - - "%1$s %%" + "Uporabljeno od %1$s" + "uporab." + "Počisti aplikacijo" + "Ali želite odstraniti to nenamestljivo aplikacijo?" "Igre" "Zvočne datoteke" "(odstranjeno za uporabnika %s)" "(onemogočeno za uporabnika %s)" - - + "Storitev samodejnega izpolnjevanja" "samodejno, izpolnjevanje, samoizpolnjevanje" - "Ali želite, da %1$s postane aplikacija s samodejnim izpolnjevanjem? Aplikacija %1$s bo lahko prebrala vsebino zaslona in izpolnila polja v drugih aplikacijah." + "<b>Prepričajte se, ali zaupate tej aplikaciji</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Samodejno izpolnjevanje>%1$s</xliff:g> iz elementov na zaslonu ugotovi, kaj je mogoče samodejno izpolniti." "Tema naprave" "Privzeto" "Upravitelj shrambe: ^1" "Izklopljeno" "Vklopljeno" - "Aplikacija brez nameščanja" - - + "Nenamestljiva aplikacija" + "Želite izklopiti upravitelja shrambe?" + "Aplikacije za filme in TV" + "Uporabljen prostor" diff --git a/res/values-sq/arrays.xml b/res/values-sq/arrays.xml index 0dbe81d136a..2340b344e6b 100644 --- a/res/values-sq/arrays.xml +++ b/res/values-sq/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Asnjë" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Asnjë" "PAP" @@ -275,7 +283,7 @@ "kontrollo volumin" "volumi i zërit" "volumi i ziles" - "volumi i klipit \"media\"" + "volumi i medias" "volumi i alarmit" "volumi i njoftimit" "Volumi i \"Bluetooth-it\"" @@ -342,7 +350,7 @@ "Kontrollo volumin" "Volumi i zërit" "Volumi i ziles" - "volumi i klipit \"media\"" + "Volumi i medias" "Volumi i alarmit" "Volumi i njoftimit" "Volumi i \"Bluetooth-it\"" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 223644ac5bd..22386dd2b8a 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "Shfaq informacionin e zotëruesit në ekranin e kyçjes" "Mesazhi i ekranit të kyçjes" "Aktivizo miniapl." - "Çaktivizuar nga administratori" + "Çaktivizuar nga administratori" "Asnjë" "%1$d / %2$d" "P.sh., pajisja Android e Admirit." @@ -329,14 +329,18 @@ "Llogaritë" "Vendndodhja" "Llogaritë" - "Siguria dhe kyçja e ekranit" + "Siguria dhe vendndodhja" "Enkriptimi dhe kredencialet" + "Telefoni është i enkriptuar" + "Pajisja është e enkriptuar" + "Preferencat e ekranit të kyçjes" "Cakto \"Vendndodhjen time\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e kartës SIM, kyçjen e hapësirës për ruajtjen e kredencialeve" "Cakto \"Vendndodhja ime\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e hapësirës ruajtëse të kredencialeve" "Privatësia" - "Çaktivizuar nga administratori" + "Çaktivizuar nga administratori" "Statusi i sigurisë" - "Vendndodhja, gjurma e gishtit" + "Kyçja e ekranit, gjurma e gishtit" + "Kyçja e ekranit" "Gjurma e gishtit" "Menaxho gjurm. gishtit" "Përdor gjurmën për" @@ -390,14 +394,14 @@ "Shto një tjetër" "Përpara" "Përveç shkyçjes së telefonit, gjurmën e gishtit mund ta përdorësh edhe për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione. ""Mëso më shumë" - "Opsioni i kyçjes së ekranit është çaktivizuar. Kontakto me administratorin e organizatës tënde për të mësuar më shumë. ""Më shumë detaje"\n\n"Mund të vazhdosh të përdorësh gjurmën e gishtit për të autorizuar blerjet dhe për qasje në aplikacion. ""Mëso më shumë" + " Opsioni i kyçjes së ekranit është çaktivizuar. Kontakto me administratorin e organizatës tënde për të mësuar më shumë. ""Më shumë detaje"\n\n"Mund të vazhdosh të përdorësh gjurmën e gishtit për të autorizuar blerjet dhe për qasje në aplikacion. ""Mëso më shumë" "Ngrije gishtin dhe më pas preke përsëri sensorin" "Mund të shtosh deri në %d gjurma të gishtave" "Ke shtuar numrin maksimal të gjurmëve të gishtave" "Nuk mund të shtohen gjurmë të tjera të gishtave" "Të hiqen të gjitha gjurmët e gishtave?" - "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmët e gishtave për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione me to." - "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmët e gishtave për të shkyçur profilin tënd të punës, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacionet e punës." + "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmët e gishtave për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione me to" + "Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmët e gishtave për të shkyçur profilin tënd të punës, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacionet e punës" "Po, hiqe" "Përdor gjurmën e gishtit për të vazhduar." "Enkriptimi" @@ -446,6 +450,8 @@ "Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë telefon pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh." "Zgjidh mënyrën rezervë të kyçjes së ekranit" "Kyçja e ekranit" + "%1$s / menjëherë pas gjumit" + "%1$s / %2$s pas gjumit" "Kyçja e profilit të punës" "Ndrysho ekranin e kyçjes" "Ndrysho ose çaktivizo sigurinë e motivit, kodit PIN ose fjalëkalimit" @@ -467,7 +473,7 @@ "Gjurma e gishtit + Fjalëkalimi" "Vazhdo pa gjurmën e gishtit" "Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur gjurmën e gishtit. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit." - "Çaktivizuar nga admin., enkriptimi ose kredenciale" + "Çaktivizuar nga administratori, politika e enkriptimit ose hapësira ruajtëse e kredencialeve" "Asnjë" "Me rrëshqitje" "Motivi" @@ -523,10 +529,10 @@ "Duhet të jetë të paktën %d karaktere" "Kodi PIN duhet të jetë të paktën %d shifra" "Vazhdo" - "Duhet të jetë më pak se %d karaktere." - "Duhet të jetë më pak se %d shifra." - "Duhet të përmbajë vetëm shifra 0-9." - "Administratori i pajisjes nuk e lejon përdorimin e një kodi PIN të përdorur së fundi." + "Duhet të jetë më pak se %d karaktere" + "Duhet të jetë më pak se %d shifra" + "Duhet të përmbajë vetëm shifrat 0-9" + "Administratori i pajisjes nuk e lejon përdorimin e një kodi PIN të përdorur së fundi" "Kjo nuk mund të përfshijë një karakter të pavlefshëm" "Duhet të përmbajë të paktën një germë" "Duhet të përmbajë të paktën një shifër" @@ -555,23 +561,26 @@ Duhet të përmbajë të paktën %d karaktere që nuk janë shkronja Duhet të përmbajë të paktën 1 karakter që nuk është shkronjë - "Administratori i pajisjes nuk e lejon përdorimin e një fjalëkalimi të përdorur së fundi." - "Ndalohet një sekuencë në rritje, në zbritje ose me përsëritje të shifrave" + "Administratori i pajisjes nuk e lejon përdorimin e një fjalëkalimi të përdorur së fundi" + "Nuk lejohet një sekuencë shifrash në rritje, në zbritje ose me përsëritje" "Në rregull" "Anulo" "Anulo" "Përpara" "Konfigurimi përfundoi." - "Aplikacionet e administratorit të pajisjes" - - + "Apl. e admin. të pajisjes" + "Asnjë aplikacion aktiv" %d aplikacione aktive %d aplikacion aktiv "Agjentët e besuar" "Për ta përdorur, në fillim cakto një kyçje ekrani" - "Shiko ose çaktivizo agjentët e besuar" + "Asnjë" + + %d agjentë aktivë të besimit + 1 agjent aktiv i besimit + "Bluetooth-i" "Aktivizo \"Bluetooth-in\"" "Bluetooth-i" @@ -674,25 +683,22 @@ "Zgjidh Wi‑Fi" "Po aktivizon Wi‑Fi…" "Po çaktivizon Wi‑Fi…" - "Shiko të gjitha rrjetet" "Gabim" "Brezi 5 GHz nuk ofrohet në këtë vend" "Në modalitetin e aeroplanit" "Hap njoftimin e rrjetit" - - - "Aktivizoje sërish Wi‑Fi" - - + "Njofto kur ofrohet një rrjet publik me cilësi të lartë" + "Aktivizo automatikisht Wi‑Fi" + "Wi-Fi do të aktivizohet përsëri në afërsi të rrjeteve të ruajtura me cilësi të lartë, si p.sh. në rrjetin e shtëpisë" + "Nuk ofrohet sepse skanimi i Wi-Fi është çaktivizuar" "Shmang lidhjet e dobëta" "Mos e përdor një rrjet Wi‑Fi nëse nuk ka lidhje të mirë interneti" "Përdor vetëm rrjete që kanë lidhje të mirë interneti" - - - - + "Lidhu me rrjete të hapura" + "Lidhu automatikisht me rrjete publike me cilësi të lartë" "Instalo certifikatat" "Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet e sistemit mund të skanojnë akoma për rrjetet Wi-Fi. Këtë mund ta ndryshosh te LINK_BEGINcilësimet e skanimitLINK_END." + "Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aktivizo skanimin e Wi-Fi te LINK_BEGINcilësimet e skanimitLINK_END." "Mos e shfaq përsëri" "Wi-Fi aktiv kur fiket ekrani" "Wi-Fi gjatë qendrimit në gjendje gjumi" @@ -706,6 +712,8 @@ "Përdor të dhënat celulare kur Wi-Fi nuk ka qasje në internet. Mund të zbatohet përdorimi i të dhënave." "Shto një rrjet" "Preferencat e Wi‑Fi" + "Wi‑Fi aktivizohet përsëri automatikisht" + "Wi‑Fi nuk aktivizohet përsëri automatikisht" "Rrjetet Wi‑Fi" "Butoni me shtypje WPS" "Opsione të tjera" @@ -739,6 +747,7 @@ "Cilësimi i sigurisë së rrugëzuesit pa tel (TKIP) nuk mbështetet" "Verifikimi dështoi, provo përsëri." "U zbulua një sesion tjetër i WPS-së. Provo përsëri për disa minuta." + "Wi‑Fi u shkëput. Konfigurimi i WPS u anulua." "Emri i rrjetit" "Fut SSID-në" "Siguria" @@ -784,8 +793,7 @@ "Ky rrjet nuk ka qasje në internet. Qëndro i lidhur?" "Mos pyet përsëri për këtë rrjet" "Wi-Fi nuk është i lidhur me internetin" - - + "Mund të kalosh në rrjetin celular sa herë që Wi‑Fi ka një lidhje të keqe. Mund të zbatohen tarifime për përdorimin e të dhënave." "Kalo te rrjeti celular" "Qëndro në Wi‑Fi" "Kurrë mos e trego përsëri" @@ -797,13 +805,17 @@ "Dështoi në ruajtjen e rrjetit" "Anulo" "Rrjetet e ruajtura" + + %d rrjete + 1 rrjet + "Cilësimet e Wi‑Fi" "Konfiguro Wi‑Fi" "Adresa MAC" "Adresa e IP-së" - "Maska e nënrrjetit" + "Maska e nënrrjetit" "DNS" - "Adresat IPv6" + "Adresat IPv6" "Rrjetet e ruajtura" "Cilësimet e IP-së" "Cilësimet e Wi-Fi nuk disponohen për këtë përdorues" @@ -836,21 +848,16 @@ "Zona e lirë qasjeje Wi-Fi" "Zonë e lirë qasjeje për Wi-Fi" "Përdor lidhjen celulare për të ofruar rrjetin Wi‑Fi" - - - - + "Lidhja e internetit të këtij tableti nuk po ndahet përmes zonës së qasjes" + "Nuk po e ndan lidhjen e internetit të këtij telefoni përmes zonës së qasjes" "Po aktivizon zonën e qasjes..." "Po çaktivizon zonën e qasjes..." - - + "%1$s është aktiv" "Gabim në zonën e lirë të qasjes Wi-Fi" "Konfiguro zonën e qasjes Wi‑Fi" "Konfigurimi i zonës së qasjes Wi‑Fi" - - - - + "Zona e qasjes e AndroidAP WPA2 PSK" + "Zona e qasjes %1$s %2$s" "Zona Android e qasjes së lirë për internet" "Telefonata me Wi-Fi" "Aktivizo \"Telefonatën me Wi-Fi\"" @@ -901,7 +908,7 @@ "Toni i ziles" "Njoftimi" "Përdor volumin e telefonatës hyrëse për njoftime" - "Profilet e punës nuk mbështeten" + "Profilet e punës nuk mbështeten" "Tingulli i parazgjedhur i njoftimit" "Media" "Cakto volumin për muzikë dhe video" @@ -955,6 +962,22 @@ "Rregullo ndriçimin e ekranit" "Ndriçimi i përshtatshëm" "Optimizo nivelin e ndriçimit sipas ambientit" + "Joaktiv" + "Ndriçimi i preferuar është shumë i ulët" + "Ndriçimi i preferuar është i ulët" + "Ndriçimi i preferuar është i parazgjedhur" + "Ndriçimi i preferuar është i lartë" + "Ndriçimi i preferuar është shumë i lartë" + "Joaktiv" + "Shumë i ulët" + "I ulët" + "I parazgjedhur" + "I lartë" + "Shumë i lartë" + "Niveli yt i preferuar i ndriçimit" + "Mos e rregullo sipas dritës së ambientit" + "Përdorimi i rritur i baterisë" + "Optimizo nivelin e ndriçimit sipas dritës së ambientit. Kur ky funksion është aktiv, mund ta rregullosh përsëri përkohësisht ndriçimin." "Drita e natës" "Drita e natës e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë." "Orari" @@ -965,8 +988,7 @@ "Nga perëndimi në agim" "Koha e nisjes" "Koha e përfundimit" - - + "Intensiteti" "Joaktiv. %1$s" "Nuk do të aktivizohet asnjëherë automatikisht." "Do të aktivizohet automatikisht në %1$s" @@ -979,17 +1001,21 @@ "Ekrani çaktivizohet" "Kur, %1$s pa aktivitet" "Imazhi i sfondit" + "I parazgjedhur" + "I personalizuar" "Ndrysho imazhin e sfondit" "Personalizo ekranin" "Zgjidh imazhin e sfondit nga" "Mbrojtësi i ekranit" - "Kur është i vënë në stacion ose në fjetje dhe ngarkim" + "Gjatë ngarkimit ose lidhjes me stacionin" "Në të dyja rastet" "Gjatë ngarkimit" "Kur vendoset në stacion" + "Asnjëherë" "Çaktivizuar" "Për të kontrolluar se çfarë ndodh kur telefonin e vendos te stacioni dhe/ose në gjumë, aktivizo mbrojtësin e ekranit." - "Kur të fillojë mbrojtësi i ekranit" + "Kur të fillojë" + "Mbrojtësi aktual i ekranit" "Fillo tani" "Cilësimet" "Ndriçimi automatik" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Madhësa e shkrimit" "Bëje tekstin më të madh ose më të vogël" "Kyçja e kartës SIM" - "Konfiguro kyçjen e kartës SIM" + "Kyçja e kartës SIM" + "Joaktive" + "Kyçur" "Kyçja e kartës SIM" "Kyçe kartën SIM" "Kërko kodin PIN për të përdorur tabletin" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Sistemi" "Eksploro ^1" "Përfshin po ashtu skedarët e ndarë që janë ruajtur nga aplikacionet, skedarët e shkarkuar nga interneti ose me Bluetooth, skedarët e Android e të tjera. \n\nPër të parë të gjitha përmbajtjet e dukshme në këtë ^1, trokit tek \"Eksploro\"." - "Sistemi përfshin skedarët që Android nuk mund t\'i shfaqë individualisht." - - + "Sistemi përfshin skedarët e përdorur për ekzekutimin e versionit %s të Android" + "^1 mund të ketë ruajtur fotografi, muzikë, aplikacione ose të dhëna të tjera, duke përdorur ^2 nga hapësira ruajtëse. \n\nPër të parë detajet, kalo te ^1." "Konfiguro ^1" "Përdore si hapësirë portative ruajtjeje" "Për të zhvendosur fotografi dhe artikuj të tjerë \"media\" mes pajisjeve." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Po restauron cilësimet e APN-së me parazgjedhje." "Rivendos të parazgjedhurën" "Rivendosja e cilësimeve të APN-së me parazgjedhje përfundoi." + "Rivendos" "Rivendosja e rrjetit" "Kjo do të rivendosë të gjitha cilësimet e rrjetit, duke përfshirë:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Të dhënat celulare"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Rivendos cilësimet" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Rivendosja e rrjetit nuk është e disponueshme për këtë përdorues" "Cilësimet e rrjetit janë rivendosur" "Konfig. i fabrikës" + + %1$d llogari do të rivendosen + 1 llogari do të rivendoset + + "Hapësira ruajtëse e brendshme dhe të gjitha të dhënat do të rivendosen" "Kjo do t\'i fshijë të gjitha të dhënat nga ""hapësira e brendshme për ruajtje"" e tabletit, përfshirë:\n\n"
  • "Llogarinë e Google"
    • \n
  • "Të dhënat e sistemit dhe aplikacioneve si dhe cilësimet"
    • \n
  • "Aplikacionet e shkarkuara"
    •  "Kjo do t\'i fshijë të gjitha të dhënat nga ""hapësira e brendshme për ruajtje"" e telefonit, përfshirë:\n\n"
  • "Llogarinë e Google"
    • \n
  • "Të dhënat e sistemit dhe aplikacioneve si dhe cilësimet"
    • \n
  • "Aplikacionet e shkarkuara"
    •  \n\n"Je i identifikuar aktualisht në llogaritë e mëposhtme:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Zona e qasjes e lëvizshme" "Ndarje interneti përmes Bluetooth-it" "Ndarja e internetit" - - + "Zona e qasjes dhe ndarja e internetit" "Zona e qasjes së internetit aktive, interneti po ndahet" "Zona e qasjes së internetit aktive" "Ndarja e internetit" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Lidhe për ta aktivizuar" "Gabim në ndarjen përmes USB-së" "Ndarje interneti përmes Bluetooth-it" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Po ndan lidhjen e internetit të këtij tableti përmes Bluetooth-it" + "Po ndan lidhjen e internetit të këtij telefoni përmes Bluetooth-it" + "Po ndan lidhjen e internetit të këtij tableti me 1 pajisje përmes Bluetooth-it" + "Po ndan lidhjen e internetit të këtij telefoni me 1 pajisje përmes Bluetooth-it" + "Po ndan lidhjen e internetit të këtij tableti me %1$d pajisje përmes Bluetooth-it" + "Po ndan lidhjen e internetit të këtij telefoni me %1$d pajisje përmes Bluetooth-it" + "Po e ndan lidhjen e internetit të këtij %1$d përmes Bluetooth-it" + "Nuk po e ndan lidhjen e internetit të këtij tableti përmes Bluetooth-it" + "Nuk po e ndan lidhjen e internetit të këtij telefoni përmes Bluetooth-it" "Nuk është i ndarë" "Ndarja e internetit nuk mund të bëhet për më shumë se %1$d pajisje." "Ndarja e internetit do të çaktivizohet për %1$s." - - + "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera përmes lidhjes tënde të të dhënave celulare." "Ndihma" - - + "Rrjeti celular" "Plani celular" "Aplikacioni për SMS" "Të ndryshohet aplikacioni i SMS-ve?" "Të përdoret %1$s në vend të %2$s si aplikacioni për SMS?" "Të përdoret %s si aplikacioni për SMS-të?" - - + "Ofruesi i vlerësimit të rrjetit" "Asnjë" "Të ndryshohet ndihmësi i Wi‑Fi?" "Të përdoret %1$s në vend të %2$s për të menaxhuar lidhjet e rrjetit?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Përdor funksionin GPS, Wi‑Fi, Bluetooth ose rrjetet celulare për të përcaktuar vendndodhjen" "Përdor funksionin Wi‑Fi, Bluetooth ose rrjetet celulare për të përcaktuar vendndodhjen" "Përdor GPS-në për të përcaktuar vendndodhjen" - "Skanimi" "Po skanon" "Skanimi i Wi-Fi" "Përmirëso vendndodhjen duke lejuar aplikacionet dhe shërbimet e sistemit të zbulojnë rrjetet Wi-Fi në çdo kohë." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Përdor një kyçje të vetme" "Përdorni një kyçje të vetme për profilin e punës dhe ekranin e pajisjes" "Të përdoret një kyçje e vetme?" - "Profili yt i punës dhe ekrani i pajisjes do të përdorin të njëjtën kyçje. Për kyçjen e ekranit të pajisjes tënde do të zbatohet çdo politikë e kyçjes së punës." + "Pajisja jote do të përdorë ekranin e kyçjes së profilit të punës. Politikat e punës do të zbatohen për të dyja kyçjet." "Kyçja e ekranit e punës nuk i plotëson kërkesat e sigurisë së organizatës tënde. Mund të përdorësh të njëjtën kyçje për ekranin e pajisjes tënde dhe për profilin e punës, por do të zbatohet çdo politikë për kyçjen e punës." "Përdor një kyçje të vetme" "Përdor një kyçje të vetme" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Cilësimet e apl." "Burime të panjohura" "Lejo të gjitha burimet e apl." - - - - + "Tableti dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme për t\'u sulmuar nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je plotësisht përgjegjës për çdo dëm ndaj tabletit ose çdo humbje të dhënash që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre." + "Telefoni dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme për t\'u sulmuar nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je plotësisht përgjegjës për çdo dëm ndaj telefonit ose çdo humbje të dhënash që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre." "Cilësimet e përparuara" "Aktivizo më shumë opsione të cilësimeve" "Informacioni i apl." @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Kontrollet" "Ndalo me forcë" "Totali" - "Aplikacioni" + "Madhësia e aplikacionit" "Aplikacioni i hapësirës ruajtëse të USB-së" - "Të dhënat" + "Të dhënat e përdoruesit" "Të dhënat e hapësirës ruajtëse të USB-së" "Karta SD" "Çinstalo" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Vrapim" "Hapësira ruajtëse e USB-së" "Në kartën SD" - "Çaktivizuar" "Nuk është i instaluar për këtë përdorues" "I instaluar" "Asnjë aplikacion." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Aplikacioni është i mbrojtur kundër kopjimit." "Vendndodhja e instalimit nuk është e vlefshme." "Përditësimet e sistemit nuk mund të instalohen në median e jashtme." - "Administratori i pajisjes nuk mund të instalohet në pajisje të jashtme." + "Aplikacioni i administratorit të pajisjes nuk mund të instalohet në media të jashtme" "Të ndalohet me forcë?" "Nëse e ndalon me forcë një aplikacion, ai mund të përjetojë çrregullime në funksionim." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Dyqani" "Detajet e aplikacioneve" "Aplikacioni i instaluar nga %1$s" + "Më shumë informacion rreth %1$s" "Operacionet e aplikacionit" "Në funksionim" "(Nuk përdoret asnjëherë)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Nëse e ndalon këtë shërbim, disa funksione të telefonit tënd mund të mos punojnë më si duhet deri sa ta fikësh dhe më pas ta ndezësh përsëri." "Gjuhët dhe të dhënat" "Gjuhët dhe të dhënat" - - + "Ndihma për hyrjen" "Tastiera dhe metodat e hyrjes" "Gjuhët" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Shtyp dy herë tastin Hapësirë për të futur \".\"" "Shfaq fjalëkalimet" "Shfaq karakteret shkurtimisht kur shkruan" - "Kjo metodë hyrjeje mund të mbledhë të gjithë tekstin që shkruan, përfshirë të dhënat personale si fjalëkalimet dhe numrat e kartave të kreditit. Kjo vjen nga aplikacioni %1$s. Të përdoret kjo metodë hyrjeje?" "Ky kontrollues germëzimi mund të jenë në gjendje të mbledhë të gjithë tekstin që shkruan, përfshirë të dhëna personale si fjalëkalime dhe numra kartash krediti. Kjo vjen nga aplikacioni %1$s. Të përdoret ky kontrollues germëzimi?" "Cilësimet" "Gjuha" - "Dështoi në hapjen e cilësimeve për %1$s" - - - - + "Tastiera dhe hyrjet" + "Tastiera virtuale" "Tastiera virtuale e disponueshme" "Menaxho tastierat" "Asistenca e tastierës" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Ndihmësi i shkurtoreve të tastierës" "Shfaq shkurtoret e disponueshme" "E parazgjedhur" - "Miu/blloku i prekjes" "Shpejtësia e treguesit" "Kontrolluesi i lojës" "Përdor dridhësin" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Koha e përdorimit" "Qasshmëria" "Cilësimet e qasjes" - - + "Lexues ekrani, ekran, kontrolle interaktive" "Cilësimet e shikimit" "Mund ta personalizosh këtë pajisje për t\'iu përshtatur nevojave të tua. Këto funksione të qasjes mund të ndryshohen më vonë te \"Cilësimet\"." "Lexuesit e ekranit" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Ekrani" "Kontrollet e ndërveprimeve" "Shërbimet e shkarkuara" - - + "Eksperimentale" "Talkback" "Një lexues i ekranit kryesisht për personat e verbër dhe me shikim të dobët" "Trokit artikujt në ekran për t\'i dëgjuar të lexuar me zë të lartë" "Titrat" - - - - + "Zmadhimi" + "Zmadho me tre trokitje" + "Zmadho me butonin" + "Zmadho me butonin dhe tre trokitje" + "Zmadho ekranin" "Trokit 3 herë për ta zmadhuar" - "Për të zmadhuar"", trokit me shpejtësi tek ekrani 3 herë me një gisht.\n"
    • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
      • \n
    • "Afro bashkë 2 ose më shumë gishta ose largoji nga njëri-tjetri për të përshtatur zmadhimin"
    \n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", trokit me shpejtësi tek ekrani 3 herë dhe mbaje të shtypur me gisht në trokitjen e tretë.\n"
    • "Zvarrite gishtin për të lëvizur nëpër ekran"
      • \n
    • "Ngrije gishtin për ta zvogëluar"
    \n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera dhe te shiriti i navigimit."     + "Trokit te një buton për të zmadhuar" + "Për të zmadhuar"", trokit me shpejtësi tek ekrani 3 herë.\n"
    • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
      • \n
    • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
    \n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", trokit me shpejtësi 3 herë tek ekrani dhe mbaj të shtypur gishtin në trokitjen e tretë.\n"
    • "Zvarrite për të zhvendosur ekranin"
      • \n
    • "Ngrije gishtin për ta zvogëluar"
    \n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera dhe te shiriti i navigimit."     + "Kur zmadhimi është i aktivizuar, përdor butonin e \"Qasshmërisë\" në fund të ekranit për të zmadhuar me shpejtësi.\n\n""Për të zmadhuar"", trokit te butoni i \"Qasshmërisë\" dhe më pas trokit kudo në ekran.\n"
    • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
      • \n
    • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
    \n\n"Për të madhuar përkohësisht"", trokit te butoni i \"Qasshmërisë\" dhe më pas prek dhe mbaj të shtypur kudo në ekran.\n"
    • "Zvarrite për të zhvendosur ekranin"
      • \n
    • "Ngrije gishtin për ta zvogëluar"
    \n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera ose te shiriti i navigimit."     + "Butoni i \"Qasshmërisë\" është caktuar te %1$s. Për të përdorur zmadhimin, prek dhe mbaj butonin e \"Qasshmërisë\" dhe më pas zgjidh zmadhimin." "Shkurtore për qasshmërinë" + "Shërbimi i shkurtores" + "Lejo nga ekrani i kyçjes" + "Kur shkurtorja është aktive, mund të shtypësh të dy butonat e volumit për 3 sekonda për të hapur një funksion të qasshmërisë." "Tekst me kontrast të lartë" "Përditëso auto. zmadhimin e ekranit" "Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl." @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Ndërthur kanalet kur luan audion" "Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur" "Kthimi i ngjyrës" - - + "Mund të ndikojë te cilësia e funksionimit" "Kliko pasi kursori të ndalojë së lëvizuri" "Vonesa përpara klikimit" + "%1$s / %2$s" + "AKTIVE" + "JOAKTIVE" "Shfaq në Cilësimet e shpejta" "Modaliteti i korrigjimit" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Të ndalohet shërbimi \"%1$s\"?" "Trokitja te \"Në rregull\" do të ndalojë shërbimin %1$s." "Nuk është instaluar asnjë shërbim" + "Nuk është zgjedhur asnjë shërbim" "Nuk është dhënë asnjë përshkrim." "Cilësimet" "Printimi" - - %d punë printimi - 1 punë printimi + "Joaktive" + + %1$d shërbime printimi aktive + 1 shërbim printimi aktiv "Shërbimet e printimit" "Nuk është instaluar asnjë shërbim" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s për të ngarkuar" "Aktiviteti në sfond" "Lejo që aplikacioni të ekzekutohet në sfond" - "Përdorimi i ekranit" + "Aplikacioni mund të ekzekutohet në sfond kur nuk është në përdorim." + "Aktiviteti në sfond i aplikacionit është i kufizuar kur nuk është në përdorim" + "Nuk lejohet që aplikacioni të ekzekutohet në sfond" + "Përdorimi i ekranit që nga ngarkimi i plotë" "Konsumi i ekranit" "Skanimi i rrjetit celular" - "Përdorimi i aplikacioneve që nga ngarkimi i fundit i plotë" - "Përdorimi i pajisjes që nga ngarkimi i fundit i plotë" + "^1 më parë" + "Përdorimi i apl. që nga ngarkimi i plotë (^1 më parë)" + "Përdorimi i pajisjes që nga ngarkimi i plotë (^1 më parë)" + "Sasia e kohës për të cilën ekrani ka qenë aktiv që nga ngarkimi i plotë" + "Përdorimi i pajisjes që nga ngarkimi i plotë" "Përdorimi i baterisë që nga heqja nga ngarkimi" "Përdorimi i baterisë që nga rivendosja" "%1$s me bateri" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Koha e aktivizimit të Wi‑Fi" "Përdorimi i përparuar i baterisë" "Detajet e historikut" - "Përdor detajet" + "Përdorimi i baterisë" "Përdor detajet" "Rregullo përdorimin e energjisë" "Paketat e përfshira" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth-i" - "Rrjeti celular në gatishmëri" + "Rrjeti celular në gatishmëri" "Telefonatat zanore" "Tableti në gjendje joaktive" "Telefoni në gjendje joaktive" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Përdorimi i baterisë është një llogaritje e përafërt e përdorimit të energjisë dhe nuk përfshin çdo burim të shkarkimit të baterisë. \"Të ndryshme\" nënkupton ndryshimin midis përdorimit të llogaritur në mënyrë të përafërt të energjisë dhe shkarkimit aktual të vërejtur në bateri." "Përdorimi i energjisë i numëruar më shumë sa duhet" "%d mAh" - "Përdorur për %1$s" - "%1$s nga e gjithë bateria" - "Analiza e përdorimit që nga ngarkimi i fundit i plotë" + "Përdorur për ^1" + "Përdorimi i ekranit ^1" + "%1$s përdorur nga %2$s" + "%1$s nga e gjithë bateria" + "Analiza që nga ngarkimi i fundit i plotë" + "Ngarkimi i fundit i plotë" + "Koha e mbetur e baterisë është e përafërt dhe mund të ndryshojë sipas përdorimit" + "Kur është në përdorim aktiv" + "Kur është në sfond" + "Përdorimi i baterisë" + "%1$s nga përdorimi total i aplikacioneve (%2$d mAh)" + "Që nga ngarkimi i plotë" + "Menaxho përdorimin e baterisë" "Koha e vlerësuar e mbetur" - "Koha deri në ngarkimin e plotë" - "Vlerësimi mund të ndryshojë sipas përdorimit" + "Deri në ngarkimin e plotë" + "Vlerësimi mund të ndryshojë sipas përdorimit" "%1$s që kur ka qenë në prizë" "Kur ishte në prizë për herë të fundit për %1$s" "Totalet e përdorimit" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Cilësimet e hyrjes dhe daljes së zërit" "Kërkimi me zë" "Tastierë për \"Android\"" - "Ligjërimi" "Cilësimet e hyrjes zanore" "Të dhënat zanore" "Shërbime të hyrjes zanore" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Shpejtësia e të folurës dhe intonacioni" "Motori" "Zërat" - "Rivendos shpejtësinë e të folurit" - "Rivendose në normale shpejtësinë e të folurit." + "Gjuha e folur" + "Instalo zërat" + "Vazhdo tek aplikacioni %s për të instaluar zërat" + "Hap aplikacionin" + "Anulo" + "Rivendos" + "Luaj" "Kontrolli i energjisë" "Po përditëson cilësimin e Wi‑Fi" "Po përditëson cilësimin e \"Bluetooth-it\"" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Përfshi të dhënat e aplikacionit" "Restaurimi automatik" "Në rast të ri-instalimit të një aplikacioni, cilësimet dhe të dhënat e rezervuara do të restaurohen" - "Shërbimi i rezervimit është joaktiv." + "Shërbimi i rezervimit nuk është aktiv" "Asnjë llogari nuk po ruan aktualisht të dhënat e kopjes rezervë" "Të ndalohet rezervimi i fjalëkalimeve të Wi-Fi, faqeshënuesve, të dhënave të aplikacioneve dhe cilësimeve të tjera? Të fshihen gjithashtu edhe të gjitha kopjet në serverët e Google?" "Ndalo rezervimin e të dhënave të pajisjes (si p.sh. fjalëkalimet e Wi-Fi dhe historikun e telefonatave) dhe të dhënave të aplikacioneve (si p.sh. cilësimet dhe skedarët e ruajtur nga aplikacionet) dhe spastro të gjitha kopjet në serverët në largësi?" "Rezervo automatikisht në largësi të dhënat e pajisjes (si p.sh. fjalëkalimet e Wi-Fi dhe historikun e telefonatave) dhe të dhënat e aplikacioneve (si p.sh. cilësimet dhe skedarët e ruajtur nga aplikacionet).\n\nKur aktivizon rezervimin automatik, të dhënat e pajisjes dhe të aplikacioneve ruhen periodikisht në largësi. Të dhënat e aplikacioneve mund të jenë çdo e dhënë që ka ruajtur një aplikacion (bazuar në cilësimet e zhvilluesit), duke përfshirë të dhëna ndoshta delikate si kontaktet, mesazhet dhe fotografitë." - "Cilësimet e administrimit të pajisjes" - "Administratori i pajisjes" - "Çaktivizoje këtë administrator të pajisjes" + "Cilësimet e administratorit të pajisjes" + "Aplikacioni i administratorit të pajisjes" + "Çaktivizo këtë aplikacion të administratorit të pajisjes" "Çinstalo aplikacionin" - "Çativizo dhe çinstalo" - "Administratorët e pajisjes" - "Nuk mundësohet asnjë administrator pajisjeje" + "Çaktivizo dhe çinstalo" + "Apl. e admin. të pajisjes" + "Nuk ka asnjë aplikacion të administratorit të pajisjes në dispozicion" "Personal" "Punë" "Nuk mundësohet asnjë agjent i besuar" - "Të aktivizohet administratori i pajisjes?" - "Aktivizo këtë administrator të pajisjes" - "Administratori i pajisjes" - "Aktivizimi i këtij administratori do të lejojë që aplikacioni \"%1$s\" të kryejë veprimet e mëposhtme:" - "Ky administrator është aktiv dhe lejon aplikacionin %1$s të kryejë operacionet vijuese:" + "Të aktivizohet aplikacioni i administratorit të pajisjes?" + "Aktivizo këtë aplikacion të administratorit të pajisjes" + "Administratori i pajisjes" + "Aktivizimi i këtij aplikacioni të administratorit do të lejojë që aplikacioni %1$s të kryejë veprimet e mëposhtme:" + "Ky aplikacion administratori është aktiv dhe lejon aplikacionin %1$s të kryejë veprimet e mëposhtme:" "Të aktivizohet menaxheri i profilit?" - "Duke vazhduar, Përdoruesi yt do të menaxhohet nga Administratori yt, i cili mund të ruajë të dhëna të lidhura përveç të dhënave të tua personale.\n\nAdministratori yt ka aftësinë të monitorojë dhe të menaxhojë cilësimet, qasjen, aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë Përdorues, duke përfshirë aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde." - "Opsionet e tjera janë çaktivizuar nga administratori yt." + "Duke vazhduar, profili yt si \"përdorues\" do të menaxhohet nga administratori yt, i cili mund të ruajë të dhënat e lidhura, përveç të dhënave të tua personale.\n\nAdministratori yt ka aftësinë që të monitorojë dhe të menaxhojë cilësimet, qasjen, aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë përdorues, duke përfshirë aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde." + "Opsionet e tjera janë çaktivizuar nga administratori yt" "Më shumë detaje" "Pa titull" "Të përgjithshme" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Të hiqet llogaria?" "Heqja e kësaj llogarie do të fshijë të gjitha mesazhet, kontaktet dhe të dhëna të tjera të saj nga tableti!" "Heqja e kësaj llogarie do të fshijë nga telefoni të gjitha mesazhet dhe kontaktet e saj, si dhe të dhëna të tjera!" - "Ky ndryshim nuk lejohet nga administratori yt" + "Ky ndryshim nuk lejohet nga administratori yt" "Abonimet me shtytje" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Sfondi:" "Cilësimet e apl." "Të dhënat në sfond" - - + "Aktivizo përdorimin e të dhënave celulare në sfond" "Për të kufizuar të dhënat në sfond për këtë aplikacion, në fillim cakto një kufi të të dhënave celulare." "Të kufizohen të dhënat në sfond?" "Ky funksion mund bëjë që një aplikacion, i cili mbështetet në të dhënat në sfond, të mos funksionojë kur ofrohen vetëm rrjetet celulare.\n\nMund të gjesh kontrolle të tjera më të përshtatshme përdorimi të të dhënave në cilësimet që ofrohen në aplikacion." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(nuk përdoret)" "(mos e verifiko serverin)" "(marrë nga serveri)" + "Ky lloj i VPN-së nuk mund të qëndrojë i lidhur gjatë të gjithë kohës" + "Rrjeti VPN gjithmonë aktiv mbështet adresat numerike të serverit" + "Duhet të specifikohet një server DNS për rrjetin VPN gjthmonë aktiv" + "Adresat e serverit të DNS-së duhet të jenë numerike për rrjetin VPN gjithmonë aktiv" + "Informacionet e futura nuk e mbështesin rrjetin VPN gjithmonë aktiv" "Anulo" "Injoro" "Ruaj" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Redakto profilin e VPN-së" "Harroje" "Lidhu me %s" - "Shkëpute këtë VPN." + "Shkëpute këtë rrjet VPN" "Shkëpute" "Versioni %s" "Harroje rrjetin VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Je tashmë i lidhur me një rrjet VPN. Nëse je lidhur me një tjetër, rrjeti yt ekzistues VPN do të zëvendësohet." "Aktivizo" "%1$s nuk mund të lidhet" - "Ky aplikacion nuk mbështet VPN-në që është gjithmonë aktive." + "Ky aplikacion nuk e mbështet rrjetin VPN gjithmonë aktiv" "VPN" "Shto profil VPN-je" "Modifiko profilin" "Fshi profilin" "Rrjeti VPN gjithmonë aktiv" - "Nuk u shtua asnjë rrjet VPN." - "Gjithnjë aktiv është aktiv" - "\"Gjithmonë ndezur\" joaktive" - "Nuk mbështetet nga ky aplikacion" - "Lejo vetëm lidhjet nëpërmjet VPN-së" + "Nuk u shtua asnjë rrjet VPN" + "Qëndro i lidhur me rrjetin VPN gjatë të gjithë kohës" + "Nuk mbështetet nga ky aplikacion" + "Gjithnjë aktiv është aktiv" + "Blloko lidhjet pa rrjetin VPN" "Të kërkohet lidhja e VPN-së?" - "Bllokimi aktiv" - "Bllokimi joaktiv" "Zgjidh një profil VPN-je për të qëndruar gjithmonë i lidhur. Trafiku i rrjetit do të lejohet vetëm kur të lidhet me këtë VPN." "Asnjë" "VPN-ja gjithnjë e aktivizuar kërkon një adresë IP-je për serverin dhe DNS-në." "Nuk ka lidhje rrjeti. Provo sërish më vonë." "Shkëputur nga VPN" - - - "Mungon një certifikatë. Redakto profilin." + "Asnjë" + "Mungon një certifikatë. Provo të redaktosh profilin." "Sistemi" "Përdoruesi" "Çaktivizo" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "certifikatë për një përdorues" "një certifikatë CA" "%d certifikata CA" - "Detajet e kredencialeve" + "Detajet e kredencialeve" "Kredenciali i hequr: %s" + "Nuk ka kredenciale të përdoruesit të instaluara" "Kontrolluesi drejtshkrimor" "Shkruaj fjalëkalimin aktual për rezervimin e plotë" "Shkruaj fjalëkalimin e ri për rezervimin e plotë" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Rrjeti dhe interneti" "Wi-Fi, celular, përdorimi i të dhënave, zona e qasjes në internet" "Pajisje të lidhura" - - + "Bluetooth, Transmetimi, NFC" "Aplikacionet dhe njoftimet" "Lejet, aplikacionet e parazgjedhura" - - + "Përdoruesit dhe llogaritë" "Aplikacionet e parazgjedhura" - "Gjuhët, rezervimi, përditësimet, rreth telefonit" - "Gjuhët, rezervimi, përditësimet, rreth pajisjes" + "Gjuhët, koha, rezervimi, përditësimet" "Cilësimet" - "Cilësimet e kërkimit" - "Cilësimet e kërkimit" + "Kërko \"Cilësimet\"" + "Kërko \"Cilësimet\"" "wifi, wi-fi, lidhje rrjeti" "mesazhe me tekst, dërgimi i mesazheve, mesazhe, mesazhim" "celular, celular, operator celular, pa tel, të dhëna, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,16 +2718,18 @@ "Etiketa NFC nuk mund të shkruhet. Përdor një etiketë tjetër." "Zëri i parazgjedhur" "Volumi i ziles në %1$s" - "Volum, dridhje, Mos shqetëso" + "Volum, dridhje, \"Mos shqetëso\"" "Zilja u caktua me dridhje" "Zilja u vendos në heshtje" "Volumi i ziles në 80%" - "volumi i klipit \"media\"" + "Volumi i medias" "Volumi i alarmit" "Volumi i ziles" "Volumi i njoftimit" "Zilja e telefonit" "Zëri i parazgjedhur i njoftimit" + "Tingulli i dhënë nga aplikacioni" + "Tingulli i parazgjedhur i njoftimit" "Tingulli i parazgjedhur i alarmit" "Edhe dridhje për telefonatat" "Tinguj të tjerë" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Sinjalizimi" "Dridhje" "Aktivizo tingujt" - "Preferencat për \"Mos shqetëso\"" + "Asnjë rregull automatik nuk është aktivizuar" + + %d rregulla automatike të aktivizuara + 1 rregull automatik i aktivizuar + + "Preferencat për \"Mos shqetëso\"" "Vetëm njoftimet me prioritet" "Rregullat automatike" - "Cakto planifikimin për \"Mos shqetëso\"" - "Vendose pajisjen në heshtje në kohë të caktuara" + "Cakto rregullat për \"Mos shqetëso\"" + "Kufizo tingujt dhe dridhjet në kohë të caktuara" "Vetëm njoftimet me prioritet" "Vetëm alarmet" "Heshtje e plotë" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Blloko shqetësimet vizuale" "Tingujt e profilit të punës" "Përdor tingujt e profilit personal" - "Tingujt e profilit të punës janë njësoj si të profilit personal" + "Tingujt janë të njëjtë për profilin tënd personal dhe atë të punës" "Toni telefonik i telefonit të punës" - "Toni i parazgjedhur i njoftimeve të punës" - "Zilja e parazgjedhur e alarmit të punës" + "Tingulli i parazgjedhur i njoftimit të punës" + "Tingulli i parazgjedhur i alarmit të punës" "Njësoj si profili personal" - "Të përdoren tingujt e profilit personal?" + "Të zëvendësohen tingujt?" "Zëvendëso" - "Do të përdoren tingujt e profilit tënd personal në vend të tingujve aktualë të profilit të punës" + "Tingujt e profilit tënd personal do të përdoren për profilin tënd të punës" + "Të shtohet një tingull i personalizuar?" + "Ky skedar do të kopjohet te dosja %s" "Zilet" "Tinguj dhe dridhje të tjera" - "Preferencat e njoftimeve" + "Njoftime" "Të përparuara" "Njoftimet e punës" - "Pulso dritën e njoftimeve" + "Lejo pikat e njoftimeve" + "Drita me pulsim" "Në ekranin e kyçjes" "Shfaq të gjithë përmbajtjen e njoftimit" "Fshih përmbajtjet delikate të njoftimeve" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Kur pajisja jote të jetë e kyçur, si dëshiron të shfaqen njoftimet e profilit?" "Njoftimet e profilit" "Njoftimet" - + "Kategoria e njoftimeve" "Rëndësia" - "Nuk është caktuar" "Lejoje aplikacionin të vendosë" "Mos i shfaq asnjëherë njoftimet" "Asnjë tingull apo ndërprerje vizuale" - "Shfaq në heshtje" + "Nuk ka tingull" "Bëj tingull" "Bëj një tingull dhe shfaq në ekran" - "Rivendos" - "Shfaq në heshtje" + "E ulët" + "Mesatare" + "E lartë" + "Urgjente" + "Lejo tingullin" "Mos lësho tingull, dridhje apo t\'i shfaqësh me shpejtësi në pamje këto njoftime në ekranin aktual." "Asistenti i njoftimeve" "Qasja te njoftimet" + "Qasja në njoftimet e profilit të punës është bllokuar" "Aplikacionet nuk mund t\'i lexojnë njoftimet" aplikacione mund të lexojnë njoftime @@ -2779,29 +2831,36 @@ "Asnjë aplikacion i instaluar nuk e mbështet figurën brenda figurës" "fbf figurë brenda" "Figurë brenda figurës" - - - - - - - - + "Lejo figurë brenda figurës" + "Lejoje këtë aplikacion të krijojë dritare \"figurë brenda figure\" ndërkohë që aplikacioni është i hapur ose pasi të dalësh prej tij (për shembull, për të vazhduar shikimin e një videoje). Kjo dritare shfaqet mbi aplikacionet e tjera që po përdor." + "Po" + "Jo" "Qasja te \"Mos shqetëso\"" "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te \"Mos shqetëso\"" "Po ngarkon aplikacionet..." + "Android po bllokon shfaqjen e njoftimeve të këtij aplikacioni në këtë pajisje" + "Android po bllokon shfaqjen e kësaj kategorie njoftimesh në këtë pajisje" "Kategoritë" "Të tjera" "Ky aplikacion nuk ka postuar asnjë njoftim" - - - + "Cilësime shtesë në aplikacion" + "Aktivizo për të gjitha aplikacionet" + + Çaktivizuar për %d aplikacione + Çaktivizuar për %d aplikacion + + + %d kategori u fshinë + %d kategori u fshi + + "Aktive" + "Joaktive" "Bllokoji të gjitha" "Mos i shfaq asnjëherë këto njoftime" "Shfaq njoftimet" "Mos shfaq asnjëherë njoftime në hije ose në pajisje periferike" - "Shfaq simbolin dallues" - "Shfaq njoftimet si simbole dalluese në aplikacionin bazë, nëse mbështetet." + "Lejo pikën e njoftimeve" + "Shfaq pikën e njoftimeve" "Anulo \"Mos shqetëso\"" "Lejo që këto njoftime të vazhdojnë të ndërpresin kur \"Mos shqetëso\" është vendosur në \"Vetëm prioritare\"" "Në ekranin e kyçjes" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Delikate" "U krye!" "Rëndësia" - "Drita e njoftimeve gjithmonë me pulsim" - "Gjithmonë me dridhje" + "Drita me pulsim" + "Dridhje" + "Tingulli" + "Fshi" + "Riemërto" "Emri i rregullit" "Fut emrin e rregullit" "Emri i rregullit është tashmë në përdorim" - "Shto rregullin" + "Shto më shumë" "Fshi rregullin" "Zgjidh llojin e rregullit" "Të fshihet rregulli \"%1$s\"?" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "Kur ekrani është aktiv ose joaktiv" "Cilësimet e njoftimeve" "Dërgo përshtypjet për këtë pajisje" - "Fut kodin PIN të administratorit" + "Fut kodin PIN të administratorit" "Aktivizuar" "Joaktiv" "Gozhdimi i ekranit" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Qëndro në orientimin aktual" "Nisje e sigurt" "Vazhdo" - "Mund ta mbrosh edhe më tepër këtë pajisje duke kërkuar kodin PIN para se të nisë. Deri sa pajisja të nisë, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarme.\n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura." - "Mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar motivin para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet. \n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura." - "Mund ta mbrosh edhe më tepër këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin para se të niset. Derisa pajisja të niset, nuk mund të pranojë telefonata, mesazhe apo njoftime, përfshirë alarmet. \n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura." - "Përveç përdorimit të shenjave të gishtave për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar PIN para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura." - "Përveç përdorimit të shenjave të gishtave për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar motivin para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura." - "Përveç përdorimit të shenjave të gishtave për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më tepër këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin para se të niset. Derisa pajisja të niset, nuk mund të pranojë telefonata, mesazhe apo njoftime, përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura." - "Kërko kodin PIN për të nisur pajisjen" - "Kërko motivin për të nisur pajisjen" - "Kërko fjalëkalimin për të nisur pajisjen" - "Jo, faleminderit" - "Jo, faleminderit" - "Jo, faleminderit" + "Mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar kodin PIN para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarme. \n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet kodi PIN për të nisur pajisjen tënde?" + "Mund ta mbrosh edhe më tepër këtë pajisje duke kërkuar motivin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, përfshirë alarmet. \n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet motivi për të nisur pajisjen?" + "Mund ta mbrosh edhe më tepër këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, përfshirë alarmet. \n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet një fjalëkalim për të nisur pajisjen?" + "Përveç përdorimit të shenjave të gishtave për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar kodin PIN para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet kodi PIN për të nisur pajisjen?" + "Përveç përdorimit të shenjave të gishtave për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar motivin para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet motivi për të nisur pajisjen?" + "Përveç përdorimit të shenjave të gishtave për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më tepër këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Kërko një fjalëkalim për të nisur pajisjen>" + "Po" + "Jo" "Të kërkohet kodi PIN?" "Të kërkohet motivi?" "Të kërkohet fjalëkalim?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Hapësirë ruajtëse e përdorur" "Ndrysho" "Ndrysho hapësirën ruajtëse" - "Njoftimet" - "Normale" - "Të bllokuara" + "Njoftimet e aplikacionit" + "Aktive" + "Të gjitha të çaktivizuara" + "%1$d nga %2$d kategori të çaktivizuara" "Në heshtje" "Përmbajtja delikate jo në ekranin e kyçjes" "Jo në ekranin e kyçjes" "\"Mos shqetëso\" u anulua" " / " "Niveli %d" + "%1$s • %2$s" %d leje u dhanë %d leje u dha @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Aplikacionet e çastit" "Personale" "Punë" - "Të bllokuara" + "Aplikacionet: Të gjitha" + "Aplikacionet: Të çaktivizuara" + "Kategoritë: Rëndësia urgjente" + "Kategoritë: Përparësia e ulët" + "Kategoritë: Të çaktivizuara" + "Kategoritë: Anulon \"Mos shqetëso\"" "Të përparuara" "Konfiguro aplikacionet" "Aplikacion i panjohur" "Lejet e aplikacionit" - - + "Aplikacionet që përdorin %1$s" "Trokit për ta zgjuar" "Trokit dy herë diku në ekran për ta zgjuar pajisjen." "Lidhjet po hapen" "Mos i hap lidhjet e mbështetura" "Hap %s" "Hap %s dhe URL të tjera" - + "Nuk ka asnjë aplikacion që hap lidhjet e mbështetura" + + %d aplikacione që hapin lidhjet e mbështetura + Një aplikacion që hap lidhjet e mbështetura + "Hap në këtë aplikacion" "Pyet çdo herë" "Mos e hap në këtë aplikacion" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Optimizimi i baterisë" "Sinjalizimet për përdorimin" - "Shfaq të gjitha aplikacionet" - "Fshih aplikacionet shtesë" + "Shfaq përdorimin e plotë të pajisjes" + "Shfaq përdorimin e aplikacionit" "Jo të optimizuara" "Nuk është i optimizuar" "Optimizojnë përdorimin e baterisë" "Optimizimi i baterisë nuk ofrohet" "Mos zbato optimizimin e baterisë. Kjo mund ta shkarkojë baterinë më shpejt." - "Shpërfill optimizimet e baterisë?" - "Lejo që aplikacioni %1$s të qëndrojë i lidhur në sfond? Kjo mund të përdorë më shumë bateri." - "%1$d%% përdorim që prej ngarkimit të fundit të plotë" + "Të lejohet që aplikacioni të ekzekutohet gjithmonë në sfond?" + "Lejimi që %1$s të ekzekutohet gjithmonë në sfond mund të zvogëlojë kohëzgjatjen e baterisë. \n\nKëtë mund ta ndryshosh më vonë nga Cilësimet > Aplikacionet dhe njoftimet." + "%1$s përdorim që prej ngarkimit të fundit të plotë" "Menaxhimi i energjisë" "Asnjë përdorim i baterisë që prej ngarkimit të fundit të plotë" "Cilësimet e aplikacionit" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Karikuar këtë pajisje" "Vetëm karikoje këtë pajisje" "Furnizuar me energji elektrike" - "Furnizo me energji elektrike pajisjet e tjera të lidhura" - - + "Ngarkoje pajisjen e lidhur. Funksionon vetëm me pajisjet që mbështesin ngarkimin me USB." + "Transferuar skedarë" "Transfero skedarët te një pajisje tjetër" - - + "Transferuar fotografi (PTP)" "Transfero foto ose dosje, nëse MTP-ja nuk mbështetet (PTP)" - - + "Përdorur pajisjen si MIDI" "Përdore këtë pajisje si MIDI" "Përdor USB-në për të" "USB" + "Ngarkimi i kësaj pajisjeje" + "Furnizimi me energji" + "Transferimi i skedarëve" + "Transferimi i fotografive (PTP)" + "Përdorimi i pajisjes si MIDI" "Kontrolli i sfondit" "Qasje e plotë në sfond" "Përdor tekstin nga ekrani" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Rekomandohet për një jetëgjatësi më të mirë të baterisë" "Lejo që %s t\'i injorojë optimizimet e baterisë?" "Asnjë" - "Çaktivizimi i qasjes së përdorimit për këtë aplikacion nuk e parandalon administratorin tënd të monitorojë përdorimin e të dhënave për aplikacionet në profilin tënd të punës." + "Çaktivizimi i qasjes së përdorimit për këtë aplikacion nuk e parandalon administratorin tënd të monitorojë përdorimin e të dhënave për aplikacionet në profilin tënd të punës" "%1$d nga %2$d karaktere u përdorën" - - - - - - + "Shfaq mbi aplikacionet e tjera" + "Shfaq mbi aplikacionet e tjera" "Aplikacionet" - - - - - - - - + "Shfaq mbi aplikacionet e tjera" + "Lejo shfaqjen mbi aplikacionet e tjera" + "Leje që aplikacioni të shfaqet mbi të tjera" + "Lejoje këtë aplikacion të shfaqet në krye të aplikacioneve të tjera që po përdor. Kjo mund të ndërhyjë me përdorimin tënd të atyre aplikacioneve ose mund të ndryshojë mënyrën se si ata duken ose sillen." "vr realitet virtual dëgjues stereo ndihmues shërbim" - - - - - - + "sistem sinjalizim dritare dialog shfaq mbi aplikacionet e tjera" + "Shfaq mbi aplikacionet e tjera" + "%1$d nga %2$d gjithsej lejohen të shfaqen mbi aplikacionet e tjera" "Aplikacionet me leje" "Po" "Jo" - - - - + "instalo aplikacione nga burime të panjohura" "Modifiko cilësimet e sistemit" "shkruaj modifiko sistem cilësime" "%1$d nga %2$d aplikacione lejohen të modifikojnë cilësimet e sistemit" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Kjo leje e lejon një aplikacion të modifikojë cilësimet e sistemit." "Po" "Jo" - "Po" - "Jo" - - + "Lejo nga ky burim" "Rrotullo dy herë për kamerën" "Hap aplikacionin e kamerës duke rrotulluar kyçin e dorës dy herë" "Shtyp butonin e energjisë dy herë për kamerën" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "E martë 18:01" "E martë 18:02" "E martë 18:03" - - + "Nuk është e lidhur" "%1$s nga të dhënat janë përdorur" - - %d aplikacione u bllokuan për dërgimin - %d aplikacion u bllokua për dërgimin + + Joaktive për %d aplikacione + Joaktive për 1 aplikacion - "Të gjitha aplikaiconet lejohen të dërgojnë" + "Aktive për të gjitha aplikacionet" "%1$d aplikacione të instaluara" "24 aplikacione të instaluara" "%1$s të përdorura - %2$s të lira" + "Hapësira ruajtëse e brendshme: %1$s e përdorur - %2$s e lirë" "Në gjumë pas %1$s pa aktivitet" "Sfond, fjetje, madhësia e shkrimit" "Në gjumë pas 10 minutash pa aktivitet" "Mesatarisht %1$s nga %2$s memorie të përdorura" - - + "Përdoruesi aktual: %1$s" + "Identifikuar si %1$s" "%1$s është i parazgjedhur" "AKTIV / %1$s" "JOAKTIV" "Rezervimi u çaktivizua" - - + "Përditësuar në Android %1$s" "Veprimi nuk lejohet" "Volumi nuk mund të ndryshohet" "Telefonata nuk lejohet" "Mesazhi SMS nuk lejohet" "Kamera nuk lejohet" "Pamja e ekranit nuk lejohet" - "Ky veprim është çaktivizuar. Kontakto me administratorin e organizatës tënde për të mësuar më shumë." + "Ky veprim është çaktivizuar. Kontakto me administratorin e organizatës tënde për të mësuar më shumë." "Më shumë detaje" - "Administratori yt mund të monitorojë dhe menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat që shoqërohen me profilin tënd të punës, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen në korporatë, aktivitetin e rrjetit dhe informacionin e vendndodhjes së pajisjes tënde." - "Administratori yt mund të monitorojë dhe menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat që shoqërohen me këtë përdorues, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen në korporatë, aktivitetin e rrjetit dhe informacionin e vendndodhjes së pajisjes tënde." - "Administratori yt mund të monitorojë dhe menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat që shoqërohen me këtë pajisje, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen në korporatë, aktivitetin e rrjetit dhe informacionin e vendndodhjes së pajisjes tënde." + "Administratori yt mund të monitorojë dhe të menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me profilin tënd të punës, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes." + "Administratori yt mund të monitorojë dhe të menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë përdorues, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes." + "Administratori yt mund të monitorojë dhe menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë pajisje, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes." "Çaktivizo" "Aktivizo" "Shfaq" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Për të zbatuar ndryshimin e ngjyrës, çaktivizoje ekranin" "Për të zbatuar ndryshimin e monitorit të telefonisë, rindizni pajisjen" "Përditësimet automatike të sistemit" - "HALs e paketizuar (kërkon rinisje)" "Përdorimi" "Përdorimi i të dhënave celulare" "Përdorimi i të dhënave me Wi-Fi" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "Cikli muor fillon në datë %1$s të çdo muaji" "Çdo muaj duke filluar nga %1$s" "Kufizimet e rrjetit" - + + %1$d kufizime + 1 kufizim + "Llogaritja e të dhënave nga operatori mund të ndryshojë nga llogaritja e pajisjes" "%1$s të përdorura" "Cakto paralajm. për të dhënat" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "asnjë" "Objekti i renditjes mungon." "Objekti i renditjes nuk e përmban këtë çelës." - "Qasje e veçantë" + "Qasja e veçantë e aplikacionit" + + %d aplikacione mund të përdorin të dhëna të pakufizuara + 1 aplikacion mund të përdorë të dhëna të pakufizuara + "Të pastrohen vërtet të dhënat e përdoruesit dhe të konvertohen tek enkriptimi i skedarit?" "Pastro dhe konverto" "Rivendos kufizimin e normës së ShortcutManager" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te mesazhet SMS premium" "Mesazhet SMS premium mund të kushtojnë dhe do të rritin faturat e operatorit tënd celular. Nëse e aktivizon lejen për një aplikacion, do të mund të dërgosh mesazhe SMS premium me atë aplikacion." "Qasja te mesazhet SMS premium" - - + "Nuk është e dukshme për pajisjet e tjera" + "Lidhur me %1$s" + "Lidhur me shumë pajisje" "Modaliteti i demonstrimit i ndërfaqes së përdoruesit të sistemit" "Pllakëzat e zhvilluesit të cilësimeve të shpejta" "Ne jemi këtu për të ndihmuar" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "Për të kontrolluar me shpejtësi njoftimet e tua, merre telefonin në duar." "Për të kontrolluar me shpejtësi njoftimet e tua, merre tabletin në duar." "Për të kontrolluar me shpejtësi njoftimet e tua, merre pajisjen në duar." - - + "Rrëshqit shpejt gjurmën e gishtit për njoftimet" "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të telefonit." "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të tabletit." "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të pajisjes." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Lidhu me internetin ose kontakto me operatorin celular" "Nuk ofrohet në pajisjet e kyçura për një operator celular" "%1$s në total të bëra të disponueshme\n\nEkzekutimi i fundit në datën %2$s" - "Hap lidhjet në aplikacione" - "Hap lidhjet në aplikacionet e mbështetura, edhe nëse aplikacionet nuk janë të instaluara në pajisjen tënde" - "Aplikacionet nuk janë të instaluara" + "Aplikacionet e çastit" + "Hap lidhjet në aplikacione, edhe nëse nuk janë të instaluara" + "Aplikacionet e çastit" + "Llogaria e aplikacioneve të çastit" "Aplikacionet e instaluara" "Hapësira jote ruajtëse tani po menaxhohet nga menaxheri i hapësirës ruajtëse" "Llogaritë për %1$s" "Konfiguro" - "Sinkronizo auto. të dhënat" - "Sinkr. auto. të dhëna personale" - "Sinkronizo auto. të dhëna pune" + "Sinkronizo automatikisht të dhënat" + "Sinkronizo automatikisht të dhënat personale" + "Sinkronizo automatikisht të dhënat e punës" + "Lejo që aplikacionet të rifreskojnë automatikisht të dhënat" "Sinkronizimi i llogarisë" - - + "Informacioni i pajisjes së menaxhuar" "Ndryshimet dhe cilësimet menaxhohen nga organizata jote" "Ndryshimet dhe cilësimet menaxhohen nga %s" "Për të ofruar qasjen në të dhënat e tua të punës, organizata jote mund të ndryshojë cilësimet dhe të instalojë softuerë në pajisjen tënde.\n\nKontakto me administratorin e organizatës për më shumë detaje." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Qasja jote në këtë pajisje" "Të dhënat që shoqërojnë llogarinë tënde të punës, si mail-i dhe kalendari" "Lista e aplikacioneve në pajisjen tënde" - - %d aplikacione - %d aplikacion - - - %d aplikacione. Trokit për të parë. - %d aplikacion. Trokit për të parë. - - "Koha dhe të dhënat e shpenzuara në secilin aplikacion në pajisjen tënde" - "Regjistrimet e trafikut të rrjetit në pajisjen tënde" + "Sasia e kohës dhe të dhënat e harxhuara në çdo aplikacion" + "Regjistri më i fundit i trafikut të rrjetit" "Raporti më i fundit i defekteve në kod" "Regjistri yt më i fundit i sigurisë" "Asnjë" "Aplikacione të instaluara" - - - - - - - - + "Numri i aplikacioneve është i përafërt. Ai mund të mos përfshijë aplikacionet e instaluara jashtë \"Dyqanit të Play\"." + + Minimumi %d aplikacione + Minimumi %d aplikacion + + "Lejet e vendndodhjes" + "Lejet e mikrofonit" + "Lejet e kamerës" + "Aplikacionet e parazgjedhura" + + %d aplikacione + %d aplikacion + "Tastiera e parazgjedhur" "Caktuar në %s" "Rrjeti VPN gjithmonë aktiv i aktivizuar" "Rrjeti VPN gjithmonë aktiv i aktivizuar në profilin tënd personal" "Rrjeti VPN gjithmonë aktiv i aktivizuar në profilin tënd të punës" "Përfaqësuesi global HTTP i caktuar" - - - - + "Kredencialet e besuara" + + Minimumi %d certifikata CA + Minimumi %d certifikatë CA + "Administratori mund ta kyçë pajisjen dhe rivendosë fjalëkalimin" "Administratori mund të fshijë të gjitha të dhënat e pajisjes" "Përpjekje të dështuara për fjalëkalimin përpara se të fshihen të gjitha të dhënat e pajisjes" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Kjo pajisje menaxhohet nga %s." " " "Mëso më shumë" + + Aplikacionet e kamerës + Aplikacioni i kamerës + + "Aplikacioni i kalendarit" + "Aplikacioni i kontakteve" + + Aplikacionet e klientit të mail-it + Aplikacioni i klientit të mail-it + + "Aplikacioni i hartës" + + Aplikacionet e telefonit + Aplikacioni i telefonit + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Fotografitë dhe videot" "Muzika dhe audioja" "Lojëra" "Aplikacionet e tjera" "Skedarët" - - - "Hapësira ruajtëse e telefonit" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Përdorur nga %1$s gjithsej" + "e përdorur" + "Pastro aplikacionin" + "Dëshiron që ta heqësh këtë aplikacion të çastit?" "Lojëra" "Skedarët audio" "(çinstaluar për përdoruesin %s)" "(çaktivizuar për përdoruesin %s)" - - + "Shërbimi i plotësimit automatik" "plotësim, automatik, plotësim automatik" - "Dëshiron ta bësh %1$s aplikacionin tënd të plotësimit automatik? %1$s do të jetë në gjendje të lexojë ekranin tënd dhe të plotësojë fushat në aplikacione të tjera." + "<b>Sigurohu që ke besim te ky aplikacion</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=\"Plotësimi automatik i Google>%1$s</xliff:g> përdor atë që ndodhet në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht." "Tema e pajisjes" "I parazgjedhur" "Menaxheri i hapësirës ruajtëse: ^1" "Joaktiv" "Aktiv" "Aplikacioni i çastit" - - + "Të çaktivizohet menaxheri i hapësirës ruajtëse?" + "Aplikacionet e filmave dhe shfaqjeve televizive" + "Hapësira e përdorur" diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index f4ba5d9c21a..62129103e20 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -171,10 +171,18 @@ "PWD" - "Ниједно" + "Ништа" "MSCHAPV2" "GTC" + + "Ништа" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "АКА" + "AKA\'" + "Ништа" "PAP" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index c95b32fd663..cb63c145aa1 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Бежична веза и мреже" "Везе" "Уређај" - "Лично" + "Лични" "Приступ" "Систем" "Омогући везу за пренос података" @@ -321,8 +321,8 @@ "Прикажи информације о власнику на закључ. екрану" "Порука на закључаном екрану" "Омогући виџете" - "Онемогућио је администратор" - "Ниједно" + "Администратор је онемогућио" + "Ништа" "%1$d/%2$d" "Нпр. Јоцин Android." "Подаци о кориснику" @@ -331,14 +331,18 @@ "Налози" "Локација" "Налози" - "Безбедност и закључавање екрана" + "Безбедност и локација" "Шифровање и акредитиви" + "Телефон је шифрован" + "Уређај је шифрован" + "Подешавања закључаног екрана" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања SIM картице и закључавања акредитива складишта" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања складишта акредитива" "Приватност" - "Онемогућио је администратор" + "Администратор је онемогућио" "Безбедносни статус" - "Локација, отисак прста" + "Закључавање екрана, отисак прста" + "Закључавање екрана" "Отисак прста" "Управљај отис. прстију" "Користи отис. прста за" @@ -393,14 +397,14 @@ "Додајте још један" "Даље" "Осим за откључавање телефона, отисак прста можете да користите и да бисте дали овлашћење за куповине и приступ апликацијама. ""Сазнајте више" - "Опција за закључавање екрана је онемогућена. Контактирајте администратора организације да бисте сазнали више. ""Још детаља"\n\n"И даље можете да користите отисак прста да бисте одобравали куповине и приступ апликацијама. ""Сазнајте више" + " Опција закључавања екрана је онемогућена. Да бисте сазнали више, обратите се администратору организације. ""Више детаља"\n\n"И даље можете да користите отисак прста за одобравање куповине и приступа апликацијама. ""Сазнајте више" "Подигните прст, па поново додирните сензор" "Максималан број отисака прстију који можете да додате је %d" "Додали сте максималан број отисака прстију" "Не можете да додате још отисака прстију" "Уклонити све отиске прстију?" - "Отиске прстију нећете моћи да користите за откључавање телефона, овлашћивање куповина или пријављивање у апликације помоћу њих." - "Нећете моћи да користите отиске прстију за откључавање профила за Work, овлашћивање куповина или пријављивање у апликације за Work." + "Нећете моћи да откључавате телефон, одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације помоћу отисака прстију" + "Нећете моћи да откључавате профил за Work, одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације за Work помоћу отисака прстију" "Да, уклони" "Наставите помоћу дигиталног отиска." "Шифровање" @@ -449,6 +453,8 @@ "Спречите друге да користе овај телефон без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." "Изаберите резервни начин за закључавање екрана" "Закључавање екрана" + "%1$s/одмах после спавања" + "%1$s/%2$s после спавања" "Закључавање профила за Work" "Промена закључ. екрана" "Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке" @@ -470,7 +476,7 @@ "Imprint + лозинка" "Наставите без отиска прста" "Можете да откључате телефон помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога." - "Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиштење акредитива" + "Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиште акредитива" "Ништа" "Превуците" "Шаблон" @@ -526,10 +532,10 @@ "Минималан број знакова је %d" "Минималан број цифара за PIN је %d" "Настави" - "Мора да има мање од %d знак(ов)а." - "Максималан број цифара је %d." - "Мора да садржи само цифре 0–9." - "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћеног PIN-а." + "Максималан број знакова је %d" + "Максималан број цифара је %d" + "Мора да садржи само цифре 0–9" + "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћеног PIN-а" "Не сме да обухвата неважећи знак" "Мора да садржи најмање једно слово" "Мора да садржи најмање једну цифру" @@ -564,24 +570,28 @@ Мора да садржи најмање %d знака који нису словa Мора да садржи најмање %d знакова који нису словa - "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћене лозинке." - "Растући, опадајући или поновљени низ цифара је забрањен" + "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћене лозинке" + "Растући, опадајући или поновљени низ цифара није дозвољен" "Потврди" "Откажи" "Откажи" "Следеће" "Подешавање је довршено." - "Апликације за администраторе уређаја" - - + "Апл. за администратора уређаја" + "Нема активних апликација" %d активна апликација %d активне апликације %d активних апликација - "Trust agents" + "Поуздани агенти" "Да бисте га користили, прво подесите закључавање екрана" - "Trust agents - Приказ или деактивирање" + "Ништа" + + %d активан поуздани агент + %d активна поуздана агента + %d активних поузданих агената + "Bluetooth" "Укључи Bluetooth" "Bluetooth" @@ -684,25 +694,22 @@ "Изабери Wi-Fi" "Укључивање Wi-Fi-ја..." "Искључивање Wi-Fi-ja..." - "Прикажи све мреже" "Грешка" "Опсег од 5 GHz није доступан у овој земљи" "У Режиму рада у авиону" "Обавештења о отвореним мрежама" - - - "Поново укључи Wi‑Fi" - - + "Обавести ме кад год је доступна јавна мрежа високог квалитета" + "Аутоматски укључи Wi‑Fi" + "Wi‑Fi ће се поново укључити у близини сачуваних мрежа високог квалитета, као што је кућна мрежа" + "Недоступно је јер је искључено Wi‑Fi скенирање" "Избегавај лоше везе" "Не користи Wi-Fi мрежу ако нема добру интернет везу" "Коришћење само оних мрежа које имају добру интернет везу" - - - - + "Повезуј се са отвореним мрежама" + "Аутоматски се повезуј са јавним мрежама високог квалитета" "Инсталирај сертификате" "Да би побољшале тачност локације, системске апликације и услуге ће и даље скенирати Wi‑Fi мреже. Ово можете да промените у LINK_BEGINподешавањима скенирањаLINK_END." + "Да бисте побољшали прецизност локације, укључите Wi-Fi скенирање у LINK_BEGINподешавањима скенирањаLINK_END." "Не приказуј поново" "Не искључуј Wi-Fi током спавања" "Wi‑Fi је укључен током спавања" @@ -716,6 +723,8 @@ "Користите мобилне податке када Wi‑Fi нема приступ интернету. Може да вам буде наплаћена потрошња података." "Додај мрежу" "Подешавања Wi‑Fi-ја" + "Wi‑Fi се аутоматски укључује поново" + "Wi‑Fi се не укључује поново аутоматски" "Wi-Fi мреже" "WPS дугме" "Још опција" @@ -749,6 +758,7 @@ "Безбедносно подешавање бежичног рутера (TKIP) није подржано" "Потврда аутентичности није успела. Пробајте поново." "Откривена је друга WPS сесија. Пробајте поново за неколико минута." + "Прекинута је веза са Wi‑Fi-јем. Подешавање WPS-а је отказано." "Име мреже" "Унесите SSID" "Безбедност" @@ -794,8 +804,7 @@ "Ова мрежа нема приступ интернету. Желите ли да останете повезани?" "Не питај поново за ову мрежу" "Wi‑Fi мрежа није повезана са интернетом" - - + "Можете да пређете на мобилну мрежу кад год је Wi‑Fi веза лоша. Може да вам буде наплаћена потрошња података." "Пређи на мобилне податке" "Остани на Wi‑Fi-ју" "Не приказуј поново" @@ -807,13 +816,18 @@ "Чување мреже није успело" "Откажи" "Сачуване мреже" + + %d мрежа + %d мреже + %d мрежа + "Напредна Wi-Fi подешавања" "Конфигуришите Wi‑Fi" "MAC адреса" "IP адреса" - "Маска подмреже" + "Маска подмреже" "DNS" - "IPv6 адресе" + "IPv6 адресе" "Сачуване мреже" "IP подешавања" "Напредна подешавања Wi‑Fi мреже нису доступна за овог корисника" @@ -846,21 +860,16 @@ "Преносни Wi-Fi хотспот" "Wi-Fi хотспот" "Пружа Wi‑Fi мрежу помоћу мобилне везе" - - - - + "Интернет веза овог таблета се не дели преко хотспота" + "Интернет веза овог телефона се не дели преко хотспота" "Укључивање хотспота…" "Искључивање хотспота..." - - + "%1$s је активан" "Грешка преносног Wi‑Fi хотспота" "Подеси Wi-Fi хотспот" "Подешавање Wi‑Fi хотспота" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK хотспот" + "%1$s %2$s хотспот" "AndroidHotspot" "Позивање преко Wi-Fi-ја" "Позивање преко Wi-Fi-ја" @@ -911,7 +920,7 @@ "Звук звона" "Обавештење" "Користи јачину звука долазног позива за обавештења" - "Не подржава профиле за посао" + "Не подржава профиле за посао" "Подразумевани звук обавештења" "Медији" "Подешавање јачине звука за музику и видео снимке" @@ -954,7 +963,7 @@ "Претрага" "Управљање подешавањима претраге и историјом" "Нема резултата" - "Приказ" + "Екран" "Аутоматско ротирање екрана" "Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета" "Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона" @@ -965,6 +974,22 @@ "Прилагођавање осветљености екрана" "Прилагодљива осветљеност" "Оптимизује ниво осветљености према доступном светлу" + "Искључено" + "Жељена осветљеност је веома ниска" + "Жељена осветљеност је ниска" + "Жељена осветљеност је подразумевана" + "Жељена осветљеност је висока" + "Жељена осветљеност је веома висока" + "Искључи" + "Веома ниска" + "Ниска" + "Подразумевано" + "Висока" + "Веома висока" + "Жељени ниво осветљености" + "Немој да прилагођаваш према доступном светлу" + "Већа потрошња батерије" + "Оптимизујте ниво осветљености према светлу. Можете привремено да подесите осветљеност и кад је ова опција укључена." "Ноћно светло" "Ноћно светло даје екрану жутонаранџасту нијансу. То вам омогућава да лакше прегледате садржај екрана при пригушеном светлу и да лакше заспите." "Закажите" @@ -975,8 +1000,7 @@ "Од заласка до изласка сунца" "Време почетка" "Време завршетка" - - + "Интензитет" "Искључено. %1$s" "Никада се не укључује аутоматски." "Укључује се аутоматски у %1$s." @@ -989,17 +1013,21 @@ "Екран се искључује" "После %1$s неактивности" "Позадина" + "Подразумевано" + "Прилагођено" "Промените позадину" "Персонализујте екран" "Изаберите позадину из" "Чувар екрана" - "Када је на базној станици или у стању спавања и пуни се" + "Док се пуни или је на базној станици" "Било које од ова два" "Током пуњења" "Док је на базној станици" + "Никада" "Искључено" "Да бисте контролисали шта се дешава када је телефон на базној станици и/или у стању спавања, укључите чувар екрана." - "Покрени чувара екрана" + "Када почети" + "Тренутни чувар екрана" "Започни одмах" "Подешавања" "Аутоматски ниво осветљености" @@ -1008,8 +1036,10 @@ "Пробудите екран када примите обавештења" "Величина фонта" "Омогућава да текст буде већи или мањи" - "Подешавања закључавања SIM картице" - "Подешавање закључавања SIM картице" + "Закључавање SIM картице" + "Закључавање SIM картице" + "Искључено" + "Закључано" "Закључавање SIM картице" "Закључај SIM картицу" "Захтевај PIN ради употребе таблета" @@ -1184,9 +1214,8 @@ "Систем" "Истражи уређај ^1" "Остало обухвата дељене датотеке које су сачувале апликације, датотеке преузете са Интернета или Bluetooth-а, Android датотеке и тако даље. \n\nДа бисте видели видљиви садржај на уређају ^1, додирните Истражи." - "Систем обухвата датотеке које Android не може да прикаже засебно." - - + "Систем обухвата датотеке које се користе за покретање верзије Android %s" + "^1 можда има сачуване слике, музику, апликације или друге податке, који заузимају ^2 меморијског простора. \n\nДа бисте погледали детаље, пређите на ^1." "Подесите уређај ^1" "Користи као преносиву меморију" "За пренос слика и других медија са једног уређаја на други." @@ -1258,8 +1287,9 @@ "Поље MЦК мора да садржи 3 цифре." "MNC поље мора да садржи 2 или 3 цифре." "Враћање подразумеваних подешавања назива приступне тачке." - "Поново постави подразумевано" + "Ресетуј подразумевано" "Поновно постављање подразумеваних подешавања назива приступне тачке је завршено" + "Ресетуј" "Ресетовање подешавања мреже" "Овим ресетујете сва подешавања мреже, укључујући:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилне податке"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Ресетуј подешавања" @@ -1269,6 +1299,12 @@ "Ресетовање мреже није доступно за овог корисника" "Подешавања мреже су ресетована" "Ресетовање на фабричка подешавања" + + %1$d налог ће бити ресетован + %1$d налога ће бити ресетована + %1$d налога ће бити ресетовано + + "Интерна меморија и сви подаци ће бити ресетовани" "Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" таблета, укључујући:\n\n"
  • "Google налог"
    • \n
  • "Податке и подешавања система и апликација"
    • \n
  • "Преузете апликације"
    •  "Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" телефона, укључујући:\n\n"
  • "Google налог"
    • \n
  • "Податке и подешавања система и апликација"
    • \n
  • "Преузете апликације"
    •  \n\n"Тренутно сте пријављени на следеће налоге:\n" @@ -1295,8 +1331,7 @@ "Преносни хотспот" "Bluetooth привезивање" "Повезивање са интернетом" - - + "Хотспот и привезивање" "Хотспот је укључен, привезивање" "Хотспот је укључен" "Привезивање" @@ -1310,39 +1345,27 @@ "Повежите да бисте укључили" "Грешка приликом USB повезивања" "Bluetooth привезивање" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Интернет веза овог таблета се дели преко Bluetooth-а" + "Интернет веза овог телефона се дели преко Bluetooth-а" + "Интернет веза овог таблета се дели преко Bluetooth-а са 1 уређајем" + "Интернет веза овог телефона се дели преко Bluetooth-а са 1 уређајем" + "Интернет веза овог таблета се дели преко Bluetooth-а са %1$d уређаја" + "Интернет веза овог телефона се дели преко Bluetooth-а са %1$d уређаја" + "Интернет веза уређаја %1$d се дели преко Bluetooth-а" + "Интернет веза овог таблета се не дели преко Bluetooth-а" + "Интернет веза овог телефона се не дели преко Bluetooth-а" "Није привезано" "Привезивање на више од %1$d уређаја није могуће." "Интернет веза са уређајем %1$s ће бити прекинута." - - + "Користите хотспот и привезивање да бисте обезбедили интернет другим уређајима помоћу везе за пренос података преко мобилног оператера." "Помоћ" - - + "Мобилна мрежа" "Тарифни пакет за мобилни уређај" "Апликација за SMS" "Желите ли да промените апликацију за SMS?" "Желите ли да користите %1$s уместо %2$s као апликацију за SMS?" "Желите ли да користите %s као апликацију за SMS?" - - + "Добављач оцене мреже" "Ништа" "Желите да промените Wi‑Fi assistant-а?" "Желите ли да користите апликацију %1$s уместо апликације %2$s за управљање мрежним везама?" @@ -1368,7 +1391,6 @@ "Користи GPS, Wi‑Fi, Bluetooth или мобилне мреже за одређивање локације" "Користи Wi‑Fi, Bluetooth или мобилне мреже за одређивање локације" "Користи GPS за одређивање локације" - "Скенирање" "Скенирање" "Wi‑Fi скенирање" "Унапредите лоцирање тако што ћете дозволити системским апликацијама и услугама да у сваком тренутку препознају Wi‑Fi мреже." @@ -1471,7 +1493,7 @@ "Користи једно закључавање" "Користите једно закључавање екрана за профил за Work и уређај" "Желите ли да користите једно закључавање?" - "Профил за Work и екран уређаја ће користити исто закључавање екрана. Све смернице за закључавање за профил за Work примењиваће се и на закључавање екрана уређаја." + "Уређај ће користити закључавање екрана за Work профил. Смернице за Work ће се примењивати на оба закључавања." "Закључавање екрана за профил за Work није у складу са безбедносним захтевима ваше организације. Можете да користите исто закључавање екрана за уређај и профил за Work, али ће се примењивати све смернице за закључавање екрана за Work." "Користи једно закључавање" "Користи једно закључавање" @@ -1483,10 +1505,8 @@ "Подешавања апликације" "Непознати извори" "Дозволи све изворе апликација" - - - - + "Таблет и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Инсталирањем апликација из овог извора прихватате да сте одговорни за оштећења телефона или губитак података до којих може да дође због њиховог коришћења." + "Телефон и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Инсталирањем апликација из овог извора прихватате да сте одговорни за оштећења телефона или губитак података до којих може да дође због њиховог коришћења." "Напредна подешавања" "Омогући још опција подешавања" "Информације о апликацији" @@ -1507,9 +1527,9 @@ "Контроле" "Принудно заустави" "Укупно" - "Апликација" + "Величина апликације" "Апликација USB меморије" - "Подаци" + "Подаци корисника" "Подаци о USB меморији" "SD картица" "Деинсталирај" @@ -1545,7 +1565,6 @@ "Покретање" "USB меморија" "На SD картици" - "Онемогућено" "Није инстал. за овог корисника" "Инсталирана" "Нема апликација." @@ -1590,7 +1609,7 @@ "Апликација је заштићена од копирања." "Локација за инсталирање није важећа." "Није могуће инсталирати ажурирања система на спољашњим медијима." - "Администратор уређаја не може да се инсталира на спољним медијима." + "Апликација за администратора уређаја не може да се инсталира на спољним медијима" "Желите ли да принудно зауставите?" "Ако принудно зауставите апликацију, можда ће се понашати неочекивано." @@ -1607,6 +1626,7 @@ "Продавница" "Детаљи о апликацији" "Апликација је инсталирана из продавнице %1$s" + "Више информација на %1$s" "Операције апликација" "Активно" "(Никада није коришћено)" @@ -1656,8 +1676,7 @@ "Ако зауставите ову услугу, неке функције телефона ће можда престати исправно да функционишу док не искључите и поново укључите телефон." "Језици и унос" "Језици и унос" - - + "Помоћ за унос" "Тастатура и методе уноса" "Језици" @@ -1670,15 +1689,11 @@ "Притисните тастер за размак двапут да бисте уметнули „.“" "Приказуј лозинке" "Приказује знакове накратко док куцате" - "Овај метод уноса можда може да прикупља сав текст који уносите, укључујући личне податке, као што су лозинке и бројеви кредитних картица. Потиче од апликације %1$s. Желите ли да користите овај метод уноса?" "Овај контролор правописа можда може да прикупља сав текст који куцате, укључујући личне податке као што су лозинке и бројеви кредитних картица. Потиче од апликације %1$s. Желите ли да користите овај контролор правописа?" "Подешавања" "Језик" - "Отварање подешавања за апликацију %1$s није успело" - - - - + "Тастатура и унос" + "Виртуелна тастатура" "Доступна виртуелна тастатура" "Управљајте тастатурама" "Помоћ за тастатуру" @@ -1688,7 +1703,6 @@ "Помоћ за тастерске пречице" "Приказ доступних пречица" "Подразумевано" - "Миш/додирна табла" "Брзина показивача" "Контролер за игре" "Користи вибрацију" @@ -1755,8 +1769,7 @@ "Време коришћења" "Приступачност" "Подешавања приступачности" - - + "Читачи екрана, екран, контроле интеракције" "Подешавања за вид" "Можете да прилагодите овај уређај према потребама. Те функције приступачности можете касније да промените у Подешавањима." "Читачи екрана" @@ -1764,19 +1777,25 @@ "Приказ" "Контроле интеракције" "Преузете услуге" - - + "Експериментално" "TalkBack" "Читач екрана првенствено намењен слепим и слабовидим особама" "Додирните ставке на екрану да бисте их чули" "Титл" - - - - + "Увећање" + "Увећање помоћу троструког додира" + "Увећање помоћу дугмета" + "Увећање помоћу дугмета и троструког додира" + "Увећајте приказ на екрану" "Додирните 3 пута да бисте зумирали" - "Да бисте зумирали"", додирните брзо екран 3 пута једним прстом.\n"
    • "Превуците 2 прста или више њих да бисте се померали"
      • \n
    • "Скупите или раширите 2 прста или више њих да бисте прилагођавали ниво зумирања"
    \n\n"Да бисте привремено зумирали"", додирните брзо екран 3 пута и не дижите прст после трећег додира.\n"
    • "Превлачите прст да бисте се кретали по екрану"
      • \n
    • "Подигните прст да бисте умањили приказ"
    \n\n"Не можете да увећавате приказ на тастатури и траци за навигацију."     + "Додирните дугме да бисте зумирали" + "Да бисте зумирали"", брзо додирните екран 3 пута.\n"
    • "Превуците помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
      • \n
    • "Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
    \n\n"За привремено зумирање"" брзо додирните екран 3 пута и задржите прст при трећем додиру.\n"
    • "Превлачите прстом да бисте се кретали по екрану"
      • \n
    • "Подигните прст да бисте умањили приказ"
    \n\n"Не можете да зумирате тастатуру ни траку за навигацију."     + "Када је увећање укључено, користите дугме за приступачност у дну екрана да бисте брзо увећали приказ.\n\n""Да бисте зумирали"", додирните дугме за приступачност, па притисните било који део екрана.\n"
    • "Превлачите помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
      • \n
    • "Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
    \n\n"За привремено зумирање"" додирните дугме за приступачност, па додирните и задржите било који део екрана.\n"
    • "Превлачите да бисте се кретали по екрану"
      • \n
    • "Подигните прст да бисте умањили приказ"
    \n\n"Не можете да увећавате тастатуру или траку за навигацију."     + "Дугме за приступачност је подешено на %1$s. Да бисте користили увећање, додирните и задржите дугме за приступачност, па изаберите увећање." "Пречица за приступачност" + "Услуга пречице" + "Омогући на закључаном екрану" + "Када је пречица укључена, можете да притиснете оба дугмета за јачину звука и задржите их 3 секунде да бисте покренули функцију приступачности." "Текст високог контраста" "Аутоматски ажурирај увелич. екрана" "Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација" @@ -1786,10 +1805,12 @@ "Комбинујте канале када пуштате аудио садржај" "Одлагање додира и задржавањa" "Инверзија боја" - - + "Може да утиче на квалитет рада" "Клик када показивач престане да се креће" "Одлагање пре клика" + "%1$s/%2$s" + "УКЉУЧЕНО" + "ИСКЉУЧЕНО" "Прикажи у Брзим подешавањима" "Режим исправљања" @@ -1851,25 +1872,27 @@ "Жута" "Магента" "Желите ли да користите %1$s?" - "%1$s треба да:" + "%1$s треба:" "Пошто апликација скрива захтев за дозволу, Подешавања не могу да верификују одговор." "Ако укључите %1$s, уређај неће користити закључавање екрана да би побољшао шифровање података." "Пошто сте укључили услугу приступачности, уређај неће користити закључавање екрана да би побољшао шифровање података." "Пошто укључивање услуге %1$s утиче на шифровање података, треба да потврдите шаблон." "Пошто укључивање услуге %1$s утиче на шифровање података, треба да потврдите PIN." "Пошто укључивање услуге %1$s утиче на шифровање података, треба да потврдите лозинку." - "Прати ваше радње" + "да прати ваше радње" "Добија обавештења када остварујете интеракцију са апликацијом." "Желите ли да зауставите %1$s?" "Ако додирнете Потврди, зауставићете %1$s." "Ниједна услуга није инсталирана" + "Ниједна услуга није изабрана" "Није наведен опис." "Подешавања" "Штампање" - - %d задатак за штампање - %d задатка за штампање - %d задатака за штампање + "Искључено" + + %1$d услуга штампања је укључена + %1$d услуге штампања су укључене + %1$d услуга штампања је укључено "Услуге штампања" "Ниједна услуга није инсталирана" @@ -1903,11 +1926,17 @@ "Пуни се још %1$s" "Активност у позадини" "Дозволите апликацији да се покреће у позадини" - "Коришћење екрана" + "Апликација може да буде активна у позадини када се не користи" + "Активности апликације у позадини су ограничене када се апликација не користи" + "Апликације којима није дозвољено покретање у позадини" + "Коришћење екрана од потпуног пуњења" "Потрошња за екран" "Скенирање мобилних мрежа" - "Коришћење апликација од последњег потпуног пуњења" - "Коришћење уређаја од последњег потпуног пуњења" + "пре ^1" + "Коришћење апликације од потпуног пуњења (пре ^1)" + "Коришћење уређаја од потпуног пуњења (пре ^1)" + "Количина времена током којег је екран био укључен од потпуног пуњења" + "Коришћење уређаја од потпуног пуњења" "Коришћење батерије након искључивања" "Коришћење батерије након поновног постављања" "%1$s на батерији" @@ -1927,7 +1956,7 @@ "Wi-Fi на време" "Напредна потрошња батерије" "Детаљи историје" - "Коришћење детаља" + "Потрошња батерије" "Коришћење детаља" "Прилагођавање коришћења напајања" "Садржани пакети" @@ -1936,7 +1965,7 @@ "Камера" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Стање приправности телефона" + "Стање приправности мобилне мреже" "Гласовни позиви" "Таблет је у стању мировања" "Телефон у мировању" @@ -1996,12 +2025,22 @@ "Потрошња батерије је приближна вредност потрошње енергије и не обухвата сваки извор пражњења батерије. Разноврсна потрошња представља разлику између израчунате приближне потрошње батерије и стварне потрошње забележене за батерију." "Прекомерно израчуната потрошња енергије" "%d mAh" - "Користи се %1$s" - "%1$s укупног капацитета батерије" - "Анализа потрошње од последњег потпуног пуњења" + "Користи се ^1" + "Коришћење екрана: ^1" + "%1$s користи %2$s" + "%1$s укупног капацитета батерије" + "Преглед од последњег потпуног пуњења" + "Последње потпуно пуњење" + "Преостало трајање батерије је приближно и може да се мења у зависности од начина коришћења" + "У активној употреби" + "У позадини" + "Потрошња батерије" + "%1$s укупне потрошње апликација (%2$d mAh)" + "Од потпуног пуњења" + "Управљање потрошњом батерије" "Процењено преостало време" - "Време до потпуног пуњења" - "Процена може да се мења на основу коришћења" + "До потпуног пуњења" + "Процена може да се мења у зависности од коришћења" "%1$s од искључивања" "Током последњег искључивања за %1$s" "Укупно коришћено" @@ -2059,7 +2098,6 @@ "Подешавања гласовног уноса и излаза" "Гласовна претрага" "Android тастатура" - "Говор" "Подешавања гласовног уноса" "Гласовни унос" "Услуге гласовног уноса" @@ -2071,8 +2109,13 @@ "Брзина и јачина говора" "Механизам" "Гласови" - "Ресетуј брзину говора" - "Ресетујте брзину којом се текст изговора на нормалну." + "Говорни језик" + "Инсталирање гласова" + "Наставите на апликацију %s да бисте инсталирали гласове" + "Отвори апликацију" + "Откажи" + "Ресетуј" + "Пусти" "Контрола напајања" "Ажурирање Wi-Fi подешавања" "Ажурирање Bluetooth подешавања" @@ -2133,33 +2176,33 @@ "Уврштавање података апликација" "Аутоматско враћање" "Када се апликација поново инсталира, врати резервне копије подешавања и података" - "Услуга прављења резервне копије није активна." + "Услуга прављења резервних копија није активна" "Тренутно ниједан налог не чува резервне копије података" "Желите ли да зауставите прављење резервних копија Wi-Fi лозинки, обележивача, осталих подешавања и података о апликацијама, као и да избришете све копије на Google серверима?" "Желите ли да зауставите прављење резервних копија података уређаја (попут Wi-Fi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) и избришете све копије на удаљеним серверима?" "Аутоматски правите резервне копије података уређаја (попут Wi-Fi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) даљински.\n\nКада укључите аутоматско прављење резервних копија, подаци уређаја и апликација се повремено чувају даљински. Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући потенцијално осетљиве податке као што су контакти, поруке и слике." - "Подешавања администрације уређаја" - "Администратор уређаја" - "Деактивирај овај администратор уређаја" + "Подешавања администратора уређаја" + "Апликација за администраторе уређаја" + "Деактивирај ову апликацију за администратора уређаја" "Деинсталирај апликацију" - "Деактивирај и деинсталирај" - "Администратори уређаја" - "Нема доступних администратора уређаја" + "Деактивирај и деинсталирај" + "Апликације за администратора" + "Нема доступних апликација за администратора уређаја" "Лични" "Посао" - "Trust agents - Недоступно" - "Желите ли да активирате администратор уређаја?" - "Активирај овај администратор уређаја" - "Администратор уређаја" - "Активирањем овог администратора омогућићете апликацији %1$s да обави следеће операције:" - "Овај администратор је активан и омогућава да апликација %1$s обави следеће операције:" + "Нема доступних поузданих агената" + "Активирај апликацију за администраторе?" + "Активирај ову апликацију за администраторе уређаја" + "Администратор уређаја" + "Активирање ове апликације за администраторе омогућиће апликацији %1$s да обави следеће операције:" + "Ова апликација за администраторе је активна и омогућава апликацији %1$s да обави следеће операције:" "Активирати Менаџера профила?" - "Ако наставите, корисником ће управљати администратор који ће можда такође моћи да чува повезане податке поред ваших личних података.\n\nАдминистратор може да надгледа подешавања, приступ, апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући мрежну активност и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." - "Администратор је онемогућио друге опције." + "Ако наставите, корисником ће управљати администратор, који ће можда моћи да чува и повезане податке, поред личних података.\n\nАдминистратор може да прати подешавања, приступ, апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." + "Администратор је онемогућио друге опције" "Још детаља" "Без наслова" - "Опште" + "Општа" "Евиденција обавештења" "Мелодија звона и вибрација позива" "Систем" @@ -2229,12 +2272,12 @@ "Промени лозинку" "Подешавања налога" "Уклони налог" - "Додавање налога" + "Додајте налог" "Заврши" "Желите ли да уклоните налог?" "Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета!" "Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са телефона!" - "Администратор не дозвољава ову промену" + "Администратор не дозвољава ову промену" "Пријаве за Push" @@ -2305,8 +2348,7 @@ "У позадини:" "Подешавања апликације" "Позадински подаци" - - + "Омогући коришћење мобилних података у позадини" "За ограничење позадинских података за ову апл. прво ограничите мобилне податке." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" "Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када су доступне само мобилне мреже.\n\nАдекватније контроле за коришћење података можете да пронађете у подешавањима доступним у оквиру апликације." @@ -2314,16 +2356,16 @@ "Укључити аутом. синх. података?" "Све промене које унесете у налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на таблет.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на таблету. Тако функционише Google налог." "Све промене које унесете у налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на телефон.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на телефону. Тако функционише Google налог." - "Искључити аутом. синх. података?" - "На овај начин ће се смањити потрошња података и батерије, али биће потребно да ручно синхронизујете сваки налог да бисте прикупили недавне информације. Нећете примати ни обавештења када дође до ажурирања." + "Искључујете ауто-синх. података?" + "То ће се смањити потрошњу података и батерије, али биће потребно да ручно синхронизујете сваки налог да бисте прикупили недавне информације. Нећете примати ни обавештења када дође до ажурирања." "Датум враћања циклуса потрошње на почетне вредности" "Датум сваког месеца:" "Подеси" "Подешавање упозорења о коришћењу података" "Подешавање ограничења за коришћење података" "Ограничавање потрошње података" - "Таблет ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери таблет, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите неко уобичајено ограничење." - "Телефон ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери телефон, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите неко уобичајено ограничење." + "Таблет ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери таблет, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите ниже ограничење." + "Телефон ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери телефон, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите ниже ограничење." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем." "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом таблету." @@ -2364,6 +2406,11 @@ "(не користи се)" "(не верификуј сервер)" "(примљено са сервера)" + "Овај тип VPN-а не може увек да остане повезан" + "Увек укључени VPN подржава само нумеричке адресе сервера" + "DNS сервер мора да се одреди за увек укључени VPN" + "Адресе DNS сервера морају да буду нумеричке за увек укључени VPN" + "Унете информације не подржавају увек укључени VPN" "Откажи" "Одбаци" "Сачувај" @@ -2372,7 +2419,7 @@ "Измена VPN профила" "Заборави" "Повезивање на профил %s" - "Прекид везе са VPN-ом." + "Желите ли да прекинете везу са овим VPN-ом?" "Прекини везу" "Верзија %s" "Заборави VPN" @@ -2384,28 +2431,25 @@ "Већ сте повезани са VPN-ом. Ако се повежете са неким другим, постојећи VPN ће бити замењен." "Укључи" "Повезивање са VPN-ом %1$s није успело" - "Ова апликација не подржава стално укључени VPN." + "Ова апликација не подржава увек укључени VPN" "VPN" "Додавање VPN профила" "Измени профил" "Избриши профил" "Стално укључени VPN" - "Нисте додали ниједан VPN." - "Увек укључени VPN је активан" - "Увек укључени VPN је неактиван" - "Ове апликација не подржава" - "Дозволи само везе преко VPN-а" + "Нисте додали ниједан VPN" + "Никада не прекидај везу са VPN-ом" + "Ова апликација не подржава" + "Увек укључени VPN је активан" + "Блокирај везе без VPN-а" "Треба вам VPN веза?" - "Закључавање је активно" - "Закључавање је неактивно" "Изаберите VPN профил са којим ћете увек бити повезани. Мрежни садржај ће бити дозвољен само када сте повезани са овим VPN-ом." "Ниједан" "Стално укључени VPN захтева IP адресу за сервер и DNS." "Није успостављена мрежна веза. Пробајте поново касније." "Веза са VPN-ом је прекинута" - - - "Недостаје сертификат. Измените профил." + "Ништа" + "Недостаје сертификат. Покушајте да измените профил." "Систем" "Корисник" "Онемогући" @@ -2420,12 +2464,13 @@ "један сертификат корисника" "један CA сертификат" "%d CA сертификата" - "Детаљи акредитива" + "Детаљи акредитива" "Уклоњен је акредитив: %s" + "Нема инсталираних корисничких акредитива" "Провера правописа" "Овде унесите тренутну лозинку за прављење резервне копије читавог система" "Овде унесите нову лозинку за прављење резервних копија читавог система" - "Унесите нову лозинку за резервну копију читавог система" + "Унесите поново нову лозинку за резервну копију читавог система" "Постави лозинку резервне копије" "Откажи" "Додатна ажурирања система" @@ -2514,7 +2559,7 @@ "Историја позива ће бити дељена са овим корисником." "Укључити телефонске позиве и SMS?" "Историја позива и SMS-ова ће се делити са овим корисником." - "Информације о хитном случају" + "Информације за хитни случај" "Информације и контакти за %1$s" "Дозволе за апликације и садржај" "Апликације са ограничењима" @@ -2548,9 +2593,9 @@ "Налог за садржај" "ИД слике" "Екстремне опасности" - "Пријем обавештења о екстремној опасности по живот и својину" + "Пријем обавештења о екстремној опасности по живот и имовину" "Озбиљне опасности" - "Пријем обавештења о озбиљној опасности по живот и својину" + "Пријем обавештења о озбиљној опасности по живот и имовину" "AMBER обавештења" "Пријем објава о киднаповању деце" "Понављање" @@ -2637,18 +2682,15 @@ "Мрежа и интернет" "Wi-Fi, мобилна мрежа, потрошња података, хотспот" "Повезани уређаји" - - + "Bluetooth, пребацивање, NFC" "Aпликације и обавештења" "Дозволе, подразумеване апликације" - - + "Корисници и налози" "Подразумеване апликације" - "Језици, резервна копија, ажурирања, о телефону" - "Језици, резервне копије, ажурирања, информације о уређају" + "Језици, време, резервне копије, ажурирања" "Подешавања" "Претражите подешавања" - "Подешавања претраге" + "Претражите подешавања" "WiFi, Wi-Fi, мрежна веза" "SMS, слање SMS-ова, поруке, слање порука" "мобилна мрежа, мобилни подаци, мобилни оператер, бежично, подаци, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2702,7 +2744,7 @@ "NFC ознака не подржава писање. Користите другу ознаку." "Подразумевани звук" "Јачина звона је %1$s" - "Јачина звука, вибрација, Не узнемиравај" + "Јачина звука, вибрација, Не узнемиравај" "Звоно је подешено на вибрацију" "Звоно је подешено на нечујно" "Јачина звона је 80%" @@ -2712,6 +2754,8 @@ "Јачина звука за обавештења" "Звук звона телефона" "Подразумевани звук обавештења" + "Звук апликације" + "Подразумевани звук обавештења" "Подразумевани звук аларма" "Вибрација и за позиве" "Други звукови" @@ -2728,11 +2772,17 @@ "Обавештење" "Вибрација" "Звукови при укључивању" - "Не узнемиравај – подешавања" + "Аутоматска правила нису укључена" + + %d аутоматско правило је укључено + %d аутоматска правила су укључена + %d аутоматских правила је укључено + + "Подешавања режима „Не узнемиравај“" "Дозвољени су само приоритети" "Аутоматска правила" - "Подесите распоред за Не узнемиравај" - "Искључите понекад звук на уређају" + "Подесите правила за режим „Не узнемиравај“" + "Ограничи звукове и вибрације у одређеним интервалима" "Само приоритетни прекиди" "Само аларми" "Потпуна тишина" @@ -2740,20 +2790,23 @@ "Блокирај визуелна ометања" "Звуци за профил за Work" "Користи звуке личног профила" - "Звуци профила за Work су исти као и за лични профил" + "Звукови профила за Work су исти као и звукови за личне профиле" "Мелодија звона за телефон за Work" - "Подразумевани звук за обавештењa за Work" - "Подразумеванa мелодија звона за аларм за Work" + "Подразумевани звук обавештења за посао" + "Подразумевани звук аларма за посао" "Исто као и за лични профил" - "Желите ли да користите звуке личног профила?" + "Желите ли да замените звукове?" "Замени" - "Звуци са личног профилa ће се користити уместо актуелних звука профилa за Work" + "Звуци са личног профила ће се користити за профил за Work" + "Додати прилагођени звук?" + "Ова датотека ће бити копирана у директоријум %s" "Мелодије звона" "Други звуци и вибрације" - "Подешавања обавештења" + "Обавештења" "Напредна" "Обавештења за Work" - "Пулсирајуће обавештење" + "Дозволи тачке за обавештења" + "Укључи треперење лампице" "На закључаном екрану" "Прикажи сав садржај обавештења" "Сакриј осетљив садржај обавештења" @@ -2766,20 +2819,23 @@ "Када је уређај закључан, како желите да се приказују обавештења о профилу?" "Обавештења о профилу" "Обавештења" - + "Категорија обавештења" "Важност" - "Није подешено" "Нека апликација одлучи" "Никада не приказуј обавештења" "Без звучног сигнала или визуелног обавештења" - "Приказује се без звучног сигнала" + "Без звука" "Емитује се звучни сигнал" "Емитује се звучни сигнал и приказује се на екрану" - "Ресетуј" - "Приказивање без звука" + "Низак" + "Средњи" + "Висок" + "Хитан" + "Дозволи звук" "Нема никаквог звука ни вибрације нити се ова обавештења накратко приказују на актуелном екрану." "Помоћник за обавештења" "Приступ обавештењима" + "Приступ обавештењима профила за Work је блокиран" "Апликације не могу да читају обавештења" %d апликација може да чита обавештења @@ -2803,29 +2859,38 @@ "Ниједна инсталирана апликација не подржава слику у слици" "сус слика у" "Слика у слици" - - - - - - - - + "Дозволи слику у слици" + "Дозволите овој апликацији да прави прозор слике у слици док је отворена или када изађете из ње (на пример, да бисте наставили да гледате неки видео). Овај прозор се приказује преко других апликација које користите." + "Да" + "Не" "Приступ опцији Не узнемиравај" "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ опцији Не узнемиравај" "Учитавају се апликације..." + "Android блокира приказивање обавештења ове апликације на овом уређају" + "Android блокира приказивање ове категорије обавештења на овом уређају" "Категорије" "Другo" "Ова апликација није поставила ниједно обавештење" - - - + "Додатна подешавања у апликацији" + "Укључено за све апликације" + + Искључено за %d апликацију + Искључено за %d апликације + Искључено за %d апликација + + + %d категорија је избрисана + %d категорије су избрисане + %d категорија је избрисано + + "Укључено" + "Искључено" "Блокирај све" "Никада не приказуј ова обавештења" "Приказуј обавештења" "Обавештења се никада не приказују на траци или периферијским уређајима" - "Приказуј значке" - "Приказује обавештења као значке у апликацији Home ако је то подржано." + "Дозволи тачку за обавештења" + "Приказуј тачку за обавештења" "Замени режим Не узнемиравај" "Омогућава да ова обавештења наставе да се приказују када је режим Не узнемиравај подешен на опцију Само приоритетни прекиди" "На закључаном екрану" @@ -2834,12 +2899,15 @@ "Осетљиво" "Готово" "Важност" - "Увек активирај пулсирајућу лампицу за обавештења" - "Увек вибрирај" + "Укључи треперење лампице" + "Вибрација" + "Звук" + "Избриши" + "Преименуј" "Назив правила" "Унесите назив правила" "Назив правила се већ користи" - "Додај правило" + "Додај још" "Избриши правило" "Изаберите тип правила" "Желите ли да избришете правило „%1$s“?" @@ -2885,7 +2953,7 @@ "Сви позиваоци" "Изабрани позиваоци" "Поновни позиваоци" - "Ако иста особа позове по други пут у периоду од %d мин, дозволи позив" + "Ако иста особа позове по други пут у року од %d мин, дозволи позив" "Аутоматски укључи" "Никад" "Сваке вечери" @@ -2917,7 +2985,7 @@ "Када је екран укључен или искључен" "Подешавања обавештења" "Шаљи повратне информације о уређају" - "Унесите PIN администратора" + "Унесите PIN администратора" "Укључено" "Искључено" "Качење екрана" @@ -2936,18 +3004,14 @@ "Задржи актуелни положај" "Безбедно покретање" "Настави" - "Можете додатно да заштитите овај уређај тако што ћете га подесити да тражи PIN пре покретања. Док се уређај не покрене, не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме. \n\nНа тај начин штитите податке на изгубљеним или украденим уређајима." - "Можете додатно да заштитите овај уређај тако што ћете га подесити да тражи шаблон пре покретања. Док се уређај не покрене, не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме. \n\nНа тај начин штитите податке на изгубљеним или украденим уређајима." - "Можете додатно да заштитите овај уређај тако што ћете га подесити да тражи лозинку пре покретања. Док се уређај не покрене, не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме. \n\nНа тај начин штитите податке на изгубљеним или украденим уређајима." - "Поред тога што можете да откључавате уређај отиском прста, можете додатно да га заштитите ако га подесите тако да тражи PIN пре покретања. Док се уређај не покрене, он не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме.\n\nТо помаже у заштити података на изгубљеним или украденим уређајима." - "Поред тога што можете да откључавате уређај отиском прста, можете додатно да га заштитите ако га подесите тако да тражи шаблон пре покретања. Док се уређај не покрене, он не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме.\n\nТо помаже у заштити података на изгубљеним или украденим уређајима." - "Поред тога што можете да откључавате уређај отиском прста, можете додатно да га заштитите ако га подесите тако да тражи лозинку пре покретања. Док се уређај не покрене, он не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме.\n\nТо помаже у заштити података на изгубљеним или украденим уређајима." - "Захтевај PIN за покретање уређаја" - "Захтевај шаблон за покретање уређаја" - "Захтевај лозинку за покретање уређаја" - "Не, хвала" - "Не, хвала" - "Не, хвала" + "Можете додатно да заштитите овај уређај тако што ћете га подесити да тражи PIN пре покретања. Док се уређај не покрене, не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме. \n\nТо омогућава заштиту података на изгубљеним или украденим уређајима. Желите захтев за PIN при покретању уређаја?" + "Можете додатно да заштитите овај уређај тако што ћете га подесити да тражи шаблон пре покретања. Док се уређај не покрене, не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме. \n\nTо омогућава заштиту података на изгубљеним или украденим уређајима. Захтевати шаблон при покретању уређаја?" + "Можете додатно да заштитите уређај тако што ћете га подесити да тражи лозинку пре покретања. Док се уређај не покрене, не може да прима позиве, поруке или обавештења, укључујући аларме. \n\nТо омогућава заштиту података на изгубљеним или украденим уређајима. Захтевати лозинку при покретању уређаја?" + "Поред тога што можете да откључавате уређај отиском прста, можете додатно да га заштитите тако што ћете га подесити да тражи PIN пре покретања. Док се уређај не покрене, не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме.\n\nTо омогућава заштиту података на изгубљеним или украденим уређајима. Желите захтев за PIN при покретању уређаја?" + "Поред тога што можете да откључавате уређај отиском прста, можете додатно да га заштитите тако што ћете га подесити да тражи шаблон пре покретања. Док се уређај не покрене, не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме.\n\nTо омогућава заштиту података на изгубљеним или украденим уређајима. Захтевати шаблон при покретању уређаја?" + "Поред тога што можете да откључавате уређај отиском прста, можете додатно да га заштитите тако што ћете га подесити да тражи лозинку пре покретања. Док се уређај не покрене, не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме.\n\nTо омогућава заштиту података на изгубљеним или украденим уређајима. Захтевати лозинку при покретању уређаја?" + "Да" + "Не" "Тражити PIN?" "Тражити шаблон?" "Тражити лозинку?" @@ -2972,15 +3036,17 @@ "Меморијски простор у употреби" "Промени" "Промените меморију" - "Обавештења" - "Нормално" - "Блокирано" + "Обавештења о апликацији" + "Укључена" + "Све је искључено" + "Укључених категорија: %1$d од %2$d" "Искључена" "Нема осетљивог садржаја на закључаном екрану" "Не на закључаном екрану" "Режим Не узнемиравај је замењен" " / " "%d. ниво" + "%1$s • %2$s" %d дозвола је одобрена %d дозволе су одобрене @@ -3003,20 +3069,29 @@ "Инстант апликације" "Личне" "Посао" - "Блокирана" + "Апликације: све" + "Апликације: искључено" + "Категорије: висок приоритет" + "Категорије: низак приоритет" + "Категорије: искључено" + "Категорије: мења режим „Не узнемиравај“" "Напредна" "Конфигуришите апликације" "Непозната апликација" "Дозволе за апликације" - - + "Апликације у којима се користи %1$s" "Додирните за буђење" "Двапут додирните било који део екрана да бисте пробудили уређај" "Отварање линкова" "Не отварај подржане линкове" "Отварај %s" "Отварајте %s и друге URL-ове" - + "Ниједна апликација не отвара подржане линкове" + + %d апликација отвара подржане линкове + %d апликације отварају подржане линкове + %d апликација отвара подржане линкове + "Отварај у овој апликацији" "Увек питај" "Не отварај у овој апликацији" @@ -3054,16 +3129,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Оптимизација батерије" "Обавештења о коришћењу" - "Прикажи све апликације" - "Сакриј додатне апликације" + "Прикажи комплетно коришћење уређаја" + "Прикажи коришћење апликације" "Без оптимизације" "Без оптимизације" "Оптимизација коришћења батерије" "Оптимизација батерије није доступна" "Не примењујте оптимизацију батерије. Може брже да испразни батерију." - "Игнорисати оптимизације батерије?" - "Желите ли да дозволите да апликација %1$s остане повезана у позадини? Ово може да троши више батерије." - "Потрошено је %1$d%% од последњег потпуног пуњења" + "Желите ли да дозволите да апликација увек буде активна у позадини?" + "Ако дозволите да апликација %1$s увек буде активна у позадини, то може да смањи трајање батерије. \n\nКасније можете то да промените у одељку Подешавања > Апликације и обавештења." + "Потрошено је %1$s од последњег потпуног пуњења" "Управљање напајањем" "Батерија није коришћена од последњег потпуног пуњења" "Подешавања апликације" @@ -3079,18 +3154,20 @@ "Пуњење овог уређаја" "Само пуните овај уређај" "Напајање" - "Напаја други повезани уређај" - - - "Преноси датотеке на други уређај" - - - "Преноси слике или датотеке ако MTP није подржан (PTP)" - - - "Користи овај уређај као MIDI" - "Употребите USB за:" + "Пуните повезани уређај. Ради само са уређајима који подржавају пуњење преко USB-а." + "Пренос датотека" + "Преносите датотеке на други уређај" + "Пренос слика (PTP)" + "Преносите слике или датотеке ако MTP није подржан (PTP)" + "Коришћење уређаја у MIDI режиму" + "Користите овај уређај као MIDI" + "Користите USB за:" "USB" + "Пуњење уређаја" + "Напајање" + "Пренос датотека" + "Пренос слика (PTP)" + "Користи уређај као MIDI" "Провера у позадини" "Потпун приступ позадини" "Користи текст са екрана" @@ -3133,37 +3210,23 @@ "Препоручено за дуже трајање батерије" "Желите ли да дозволите апликацији %s да игнорише оптимизације батерије?" "Ништа" - "Искључивање приступа коришћењу за ову апликацију не спречава администратора да прати потрошњу података за апликације на профилу за Work." + "Искључивање приступа коришћењу за ову апликацију не спречава администратора да прати потрошњу података за апликације на профилу за Work" "Употребљени знакови: %1$d од %2$d" - - - - - - + "Приказ преко других апликација" + "Приказ преко других апликација" "Апликације" - - - - - - - - + "Приказ преко других апликација" + "Дозволи приказ преко других апликација" + "Дозвола за приказ апликације преко нечега" + "Омогућите овој апликацији да се приказује преко других апликација које користите. То може да омета коришћење тих апликација или да промени њихов изглед или понашање." "вр виртуелна реалност обрађивач услуга стерео помагача" - - - - - - + "систем обавештење прозор дијалог приказ преко других апликација" + "Приказ преко других апликација" + "Апликације са дозволом за приказ преко других: %1$d од %2$d" "Апликације са дозволом" "Да" "Не" - - - - + "инсталирање апликације непознати извори" "Мењање подешавања система" "уписивати мењати систем подешавања" "%1$d од %2$d аплик. има(ју) дозволу за измену подешавања система" @@ -3176,10 +3239,7 @@ "Ова дозвола дозвољава апликацији да мења подешавања система." "Да" "Не" - "Да" - "Не" - - + "Дозволи из овог извора" "Двапут заокрените за камеру" "Отворите апликацију Камера тако што ћете двапут заокренути ручни зглоб" "Притисните дугме за напајање двапут за камеру" @@ -3195,47 +3255,46 @@ "П" "Здраво, Петре!" "Хоћеш ли да се испричамо уз кафу данас?" - "Звучи одлично. Знам добро место у близини." + "Важи. Знам добро место у близини." "Савршено!" "Уто 18:00" "Уто 18:01" "Уто 18:02" "Уто 18:03" - - - "Користи се %1$s података" - - Спречено је слање %d апликације - Спречено је слање %d апликације - Спречено је слање %d апликација + "Није повезано" + "Искоришћено је %1$s података" + + Искључено за %d апликацију + Искључено за %d апликације + Искључено за %d апликација - "Слање је дозвољено за све апликације" + "Укључено за све апликације" "Инсталираних апликација: %1$d" "Инсталиране су 24 апликације" "Користи се %1$s – %2$s слободно" + "Интерна меморија: %1$s је искоришћено – %2$s је слободно" "Пређи у режим спавања после %1$s" "Позадина, режим спавања, величина фонта" "Прелазак у режим спавања после 10 минута неактивности" "У просеку је коришћено %1$s од %2$s меморије" - - + "Актуелни корисник: %1$s" + "Пријављени сте као %1$s" "%1$s је подразумевана" "УКЉУЧЕНО/%1$s" "ИСКЉУЧЕНО" "Прављење резервне копије је онемогућено" - - + "Ажурирано на Android %1$s" "Радња није дозвољена" "Не можете да промените јачину звука" "Позивање није дозвољено" "SMS-ови нису дозвољени" "Камера није дозвољена" "Прављење снимака екрана није дозвољено" - "Ова радња је онемогућена. Контактирајте администратора организације да бисте сазнали више." + "Ова радња је онемогућена. Да бисте сазнали више, контактирајте администратора организације." "Још детаља" - "Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са профилом за Work, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, мрежну активност и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." - "Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, мрежну активност и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." - "Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са овим уређајем, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, мрежну активност и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." + "Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са профилом за Work, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." + "Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." + "Администратор може да прати апликације и податке повезане са овим уређајем, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." "Искључи" "Укључи" "Прикажи" @@ -3263,9 +3322,8 @@ "Да бисте применили промену боје, искључите екран" "Рестартујте уређај да бисте применили промену TelephonyMonitor-а" "Аутоматска ажурирања система" - "Binderized HALs (захтева рестартовање)" "Потрошња" - "Потрошња мобилних података" + "Потрошња мобил. података" "Потрошња Wi-Fi података" "Потрошња података на етернету" "Wi-Fi" @@ -3279,7 +3337,11 @@ "Месечни циклус почиње сваког %1$s. у месецу" "Сваког месеца од %1$s" "Мрежна ограничења" - + + %1$d ограничење + %1$d ограничења + %1$d ограничења + "Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од обрачуна уређаја." "Потрошили сте %1$s" "Подешавање упозорења о подацима" @@ -3347,7 +3409,12 @@ "ниједно" "Недостаје објекат за рангирање." "Објекат за рангирање не садржи ову шифру." - "Специјалан приступ" + "Посебан приступ апликацији" + + %d апликација може да користи неограничену количину података + %d апликације могу да користе неограничену количину података + %d апликација може да користи неограничену количину података + "Желите ли стварно да избришете податке корисника и да конвертујете у шифровање датотека?" "Избриши и конвертуј" "Ресетуј ограничавање броја у ShortcutManager-у" @@ -3361,8 +3428,9 @@ "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ премијум SMS-овима" "Премијум SMS-ови могу да коштају и повећаће рачуне код мобилног оператера. Ако омогућите дозволу за неку апликацију, моћи ћете да шаљете премијум SMS-ове помоћу те апликације." "Приступ премијум SMS-овима" - - + "Није видљиво другим уређајима" + "Повезан је са уређајем %1$s" + "Повезан је са више уређаја" "Режим демонстрације за кориснички интерфејс система" "Плочице програмера за брза подешавања" "Ту смо да помогнемо" @@ -3435,14 +3503,13 @@ "Двапут додирните таблет да бисте га проверили" "Двапут додирните уређај да бисте га проверили" "Двапут додирните екран да бисте брзо прегледали обавештења." - "Подигните телефон да бисте га проверили" + "Подигните телефон да га проверите" "Подигните таблет да бисте га проверили" "Подигните уређај да бисте га проверили" "Узмите телефон да бисте брзо прегледали обавештења." "Узмите таблет да бисте брзо прегледали обавештења." "Узмите уређај да бисте брзо прегледали обавештења." - - + "Превуците прстом за обавештења" "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни телефона." "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни таблета." "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни уређаја." @@ -3456,19 +3523,20 @@ "Повежите се на интернет или контактирајте мобилног оператера" "Није доступно на уређајима које је мобилни оператер закључао" "Постало је доступно укупно %1$s\n\nПоследњи пут покренуто %2$s" - "Отварајте линкове у апликацијама" - "Отварајте линкове у подржаним апликацијама, чак и ако апликације нису инсталиране на уређају" - "Апликације које нису инсталиране" + "Инстант апликације" + "Отварајте линкове у апликацијама, чак и ако нису инсталиране" + "Инстант апликације" + "Налог за инстант апликације" "Инсталиране апликације" "Меморијским простором сада управља Менаџер меморијског простора" "Налози за корисника %1$s" "Конфигуришите" - "Аутом. синхр. податке са налога" - "Аутом. синхр. личне податке са налога" - "Аутом. синхр. пословне податке са налога" + "Аутоматски синхронизуј податке" + "Аутоматски синхронизуј личне податке" + "Аутоматске синхронизуј пословне податке" + "Омогући апликацијама да аутоматски освежавају податке" "Синхронизација налога" - - + "Информације о уређају којим се управља" "Промене и подешавања којима управља организација" "Промене и подешавања којима управља %s" "Организација може да промени подешавања и да инсталира софтвер на уређају ради омогућавања приступа пословним подацима. \n\nОбратите се администратору организације за додатне информације." @@ -3477,40 +3545,39 @@ "Приступ овом уређају" "Подаци повезани са пословним налогом, попут имејла и календара" "Листа апликација на уређају" + "Количина времена и података потрошена у свакој апликацији" + "Најновија евиденција о мрежном саобраћају" + "Најновији извештај о грешци" + "Најновија безбедносна евиденција" + "Нема" + "Апликације су инсталиране" + "Број апликација представља процену. Можда не обухвата апликације инсталиране изван Play продавнице." + + Најмање %d апликација + Најмање %d апликације + Најмање %d апликација + + "Дозволе за локацију" + "Дозволе за микрофон" + "Дозволе за камеру" + "Подразумеване апликације" %d апликација %d апликације %d апликација - - %d апликација. Додирните да бисте прегледали. - %d апликације. Додирните да бисте прегледали. - %d апликација. Додирните да бисте прегледали. - - "Време и подаци који су потрошени у свакој апликацији на уређају" - "Евиденција мрежног саобраћаја на уређају" - "Најновији извештај о грешци" - "Најновија безбедносна евиденција" - "Нема" - "Апликације су инсталиране" - - - - - - - - "Подразумевана тастатура" "Подешено је на %s" "Стално укључени VPN је укључен" "Стално укључени VPN је укључен на личном профилу" "Стално укључени VPN је укључен на профилу за Work" "Глобални HTTP прокси је подешен" - - - - + "Поуздани акредитиви" + + Најмање %d CA сертификат + Најмање %d CA сертификата + Најмање %d CA сертификата + "Администратор може да закључава уређај и ресетује лозинку" "Администратор може да брише све податке са уређаја" "Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања свих података са уређаја" @@ -3524,32 +3591,50 @@ "Овим уређајем управља %s." " " "Сазнајте више" + + апликација за камеру + апликације за камеру + апликације за камеру + + "Апликација Календар" + "Апликација Контакти" + + апликација за имејл клијент + апликације за имејл клијент + апликације за имејл клијент + + "Апликација за мапе" + + апликација Телефон + апликације Телефон + апликација Телефон + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Слике и видео снимци" "Музика и аудио" "Игре" "Друге апликације" "Датотеке" - - - "Меморија телефона" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Искоришћено од укупно %1$s" + "у упот." + "Обриши апликацију" + "Желите ли да уклоните ову инстант апликацију?" "Игре" "Аудио датотеке" "(деинсталирано за корисника %s)" "(онемогућено за корисника %s)" - - + "Услуга аутоматског попуњавања" "аутоматски, попуњавање, аутоматско попуњавање" - "Желите ли да %1$s буде апликација за аутоматско попуњавање? %1$s ће моћи да чита садржај екрана и да попуњава поља у другим апликацијама." + "<b>Уверите се да је ова апликација поуздана</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google аутоматско попуњавање>%1$s</xliff:g> користи садржај екрана за утврђивање података који могу аутоматски да се попуне." "Тема уређаја" "Подразумевана" "Менаџер меморијског простора: ^1" "Искључено" "Укључено" "Инстант апликација" - - + "Желите ли да искључите менаџер меморијског простора?" + "Апликације за филмове и ТВ" + "Искоришћен простор" diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index cc6eaee19ee..26e17f84eb2 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Ingen" + "MSCHAPv2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Inga" "PAP" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index fc0f5a8acaa..eae283ce104 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen" "Låsskärmsmeddelande" "Aktivera widgetar" - "Har inaktiverats av administratören" + "Inaktiverad av administratören" "Inget" "%1$d/%2$d" "T.ex. Jockes Android." @@ -329,14 +329,18 @@ "Konton" "Plats" "Konton" - "Säkerhet och skärmlås" + "Säkerhet och plats" "Kryptering och användaruppgifter" + "Mobilen är krypterad" + "Enheten har krypterats" + "Inställningar för låsskärm" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring" "Sekretess" - "Har inaktiverats av administratören" + "Inaktiverad av administratören" "Säkerhetsstatus" - "Plats, fingeravtryck" + "Skärmlås, fingeravtryck" + "Skärmlås" "Fingeravtryck" "Hantera fingeravtryck" "Använd avtryck för" @@ -390,14 +394,14 @@ "Lägg till ett till" "Nästa" "Förutom att låsa upp mobilen kan du använda fingeravtrycket för att godkänna köp och åtkomst för appar. ""Läs mer" - "Skärmlåset har inaktiverats. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer. ""Mer information"\n\n"Du kan fortsätta att auktorisera köp och åtkomst till appar med fingeravtryck. ""Läs mer" + " Alternativet för skärmlås har inaktiverats. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer. ""Mer information"\n\n"Du kan fortfarande auktorisera köp och appåtkomst med fingeravtrycket. ""Läs mer" "Lyft fingret och tryck sedan på sensorn igen" "Du kan lägga till upp till %d fingeravtryck" "Du har lagt till det högsta tillåtna antalet fingeravtryck" "Det går inte att lägga till fler fingeravtryck" "Vill du ta bort alla fingeravtryck?" - "Du kommer inte längre att kunna låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar med hjälp av fingeravtryck." - "Du kan inte låsa upp jobbprofilen, auktorisera köp eller logga in på jobbappar med hjälp av dina fingeravtryck." + "Du kan inte längre låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar med hjälp av dina fingeravtryck" + "Du kan inte låsa upp jobbprofilen, auktorisera köp eller logga in på jobbappar med hjälp av dina fingeravtryck" "Ja, ta bort" "Fortsätt med hjälp av ditt fingeravtryck." "Kryptering" @@ -446,11 +450,13 @@ "Hindra andra från att använda mobilen utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." "Välj en reservmetod för skärmlås" "Skärmlås" + "%1$s/omedelbart efter viloläge" + "%1$s/%2$s efter viloläge" "Lås för jobbprofilen" "Byt skärmlås" "Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord" "Välj en metod för att låsa skärmen" - "Ingen" + "Inget" "Dra" "Ingen säkerhet" @@ -467,7 +473,7 @@ "Fingeravtryck + lösenord" "Fortsätt utan fingeravtryck" "Du kan låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." - "Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring" + "Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring" "Inget" "Dra" "Grafiskt lösenord" @@ -523,10 +529,10 @@ "Lösenordet måste innehålla minst %d tecken" "Pinkoden måste innehålla minst %d siffror" "Fortsätt" - "Måste vara kortare än %d tecken." - "Får inte innehålla fler än %d siffror." - "Får endast innehålla siffrorna 0–9." - "Enhetsadministratören tillåter inte att en PIN-kod som använts nyligen används igen." + "Måste vara kortare än %d tecken" + "Får inte innehålla fler än %d siffror" + "Får endast innehålla siffrorna 0–9" + "Enhetsadministratören tillåter inte att en pinkod som använts nyligen används igen" "Får inte innehålla ogiltiga tecken" "Måste innehålla minst en bokstav" "Måste innehålla minst en siffra" @@ -555,23 +561,26 @@ Lösenordet måste innehålla minst %d tecken som inte är bokstäver Lösenordet måste innehålla minst ett tecken som inte är en bokstav - "Enhetsadministratören tillåter inte att ett lösenord som använts nyligen används igen." - "En stigande, sjunkande eller upprepad sekvens av siffror är inte tillåten" + "Enhetsadministratören tillåter inte att ett lösenord som använts nyligen används igen" + "En stigande, fallande eller upprepad siffersekvens är inte tillåten" "OK" "Avbryt" "Avbryt" "Nästa" "Installationen är klar." "Appar för enhetsadministratör" - - + "Inga aktiva appar" %d aktiva appar %d aktiv app "Betrodda agenter" "Ställ först in ett skärmlås" - "Visa eller inaktivera betrodda agenter" + "Inga" + + %d aktiva betrodda agenter + 1 aktiv betrodd agent + "Bluetooth" "Aktivera Bluetooth" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Välj Wi-Fi" "Wi-Fi aktiveras …" "Wi‑Fi inaktiveras …" - "Visa alla nätverk" "Fel" "5 GHz-bandet är inte tillgänligt i det här landet" "I flygplansläge" "Avisering om öppet nätverk" - - - "Aktivera Wi‑Fi igen" - - + "Meddela om tillgängliga offentliga nätverk av hög kvalitet" + "Aktivera Wi‑Fi automatiskt" + "Wi‑Fi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk" + "Detta är inte tillgängligt eftersom Wi‑Fi-sökning har inaktiverats" "Undvik dåliga anslutningar" "Använd inte Wi-Fi-nätverk som inte har en bra internetanslutning" "Använd endast nätverk som har en bra internetanslutning" - - - - + "Anslut till öppna nätverk" + "Anslut automatiskt till offentliga nätverk av hög kvalitet" "Installera certifikat" "I syfte att förbättra platsangivelserna kan systemtjänster och -appar fortfarande söka efter Wi-Fi-nätverk. Du kan ändra detta i LINK_BEGINsökinställningarnaLINK_END." + "Platsangivelsen kan göras mer exakt om du aktiverar sökning efter Wi-Fi-nätverk i LINK_BEGINgenomsökningsinställningarnaLINK_END." "Visa inte igen" "Behåll Wi-Fi på i viloläge" "Wi-Fi på i viloläge" @@ -706,6 +712,8 @@ "Använd mobildatan när Wi-Fi-nätverket inte är anslutet till internet. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." "Lägg till nätverk" "Inställningar för Wi-Fi" + "Wi‑Fi återaktiveras automatiskt" + "Wi‑Fi återaktiveras inte automatiskt" "Wi-Fi-nätverk" "WPS-tryckknapp" "Fler alternativ" @@ -739,6 +747,7 @@ "Säkerhetsinställningen för den trådlösa routern (TKIP) stöds inte" "Autentiseringsfel. Försök igen." "En annan WPS-session upptäcktes. Försök igen om några minuter." + "Wi‑Fi har kopplats från. WPS-konfigurationen har avbrutits." "Nätverksnamn" "Ange SSID" "Säkerhet" @@ -784,8 +793,7 @@ "Nätverket är inte anslutet till internet. Vill du fortsätta använda nätverket?" "Fråga inte igen för det här nätverket" "Ingen internetanslutning med Wi-Fi" - - + "Du kan växla till mobilnätverket när Wi-Fi-anslutningen är dålig. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." "Växla till mobilnätverk" "Fortsätt på Wi‑Fi" "Visa aldrig igen" @@ -797,13 +805,17 @@ "Det gick inte att spara närverket" "Avbryt" "Sparade nätverk" + + %d nätverk + 1 nätverk + "Avancerat för Wi-Fi" "Konfigurera Wi‑Fi" "Mac-adress" "IP-adress" - "Nätmask" + "Nätmask" "DNS" - "IPv6-adresser" + "IPv6-adresser" "Sparade nätverk" "IP-inställningar" "Den här användaren har inte tillgång till avancerade Wi‑Fi-inställningar" @@ -836,21 +848,16 @@ "Mobil Wi-Fi-surfzon" "Wi-Fi-surfzon" "Använd mobilanslutning för Wi-Fi-nätverk" - - - - + "Surfplattans internetanslutning delas inte via en trådlös surfzon" + "Mobilens internetanslutning delas inte via en trådlös surfzon" "Aktiverar trådlös surfzon ..." "Trådlös surfzon inaktiveras ..." - - + "%1$s är aktiv" "Fel på mobil Wi-Fi-surfzon" "Konfigurera trådlös surfzon via Wi-Fi" "Installation för Wi-Fi-surfzon" - - - - + "Trådlös AndroidAP WPA2 PSK-surfzon" + "%1$s %2$s trådlös surfzon" "AndroidHotspot" "Wi-Fi-samtal" "Aktivera samtal via Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "Ringsignal" "Avisering" "Använd volymen för inkommande samtal vid avisering" - "Stöder inte arbetsprofiler" + "Stöder inte arbetsprofiler" "Standardljud för meddelanden" "Media" "Ställ in volym för musik och video" @@ -955,6 +962,22 @@ "Ändra skärmens ljusstyrka" "Anpassad ljusstyrka" "Optimera ljusstyrkan efter det tillgängliga ljuset" + "Av" + "Önskad ljusstyrka är mycket låg ljusstyrka" + "Önskad ljusstyrka är låg ljusstyrka" + "Önskad ljusstyrka är standardstyrkan" + "Önskad ljusstyrka är hög ljusstyrka" + "Önskad ljusstyrka är mycket hög ljusstyrka" + "Av" + "Mycket låg" + "Låg" + "Standard" + "Hög" + "Mycket hög" + "Önskad ljusstyrka" + "Justera inte efter tillgängligt ljus" + "Batterianvändningen ökar" + "Optimera ljusstyrka efter tillgängligt ljus. Du kan justera ljusstyrkan tillfälligt om funktionen är aktiverad." "Nattljus" "Med nattljus blir skärmen gultonad. Då ser du bättre i svagt ljus och det kan bli lite lättare att somna." "Schemalägga" @@ -965,8 +988,7 @@ "Soluppgång till solnedgång" "Starttid" "Sluttid" - - + "Intensitet" "Av. %1$s" "Aktiveras aldrig automatiskt." "Aktiveras automatiskt kl. %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Skärmen stängs av" "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" "Bakgrund" + "Standard" + "Anpassat" "Ändra bakgrund" "Anpassa skärmen" "Välj bakgrund från" "Skärmsläckare" - "När enheten dockas eller laddas i viloläge" + "När enheten laddas eller dockas" "Båda" "Telefonen laddar" "Enheten dockas" + "Aldrig" "Av" "Om du vill styra vad som händer när mobilen är dockad eller i viloläge aktiverar du skärmsläckaren." - "När skärmsläckaren ska aktiveras" + "Vid start" + "Aktuell skärmsläckare" "Starta nu" "Inställningar" "Automatisk ljusstyrka" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Teckenstorlek" "Gör texten större eller mindre." "Låsinställningar för SIM-kort" - "Ställ in lås för SIM-kort" + "Lås för SIM-kort" + "Av" + "Låst" "Lås för SIM-kort" "Lås SIM-kort" "PIN-kod krävs för att använda surfplattan" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "System" "Utforska ^1" "Övriga filer omfattar exempelvis delade filer som har sparats via appar, filer som har laddats ned från internet eller via Bluetooth och Android-filer. \n\nTryck på Utforska om du vill visa ^1 synliga innehåll." - "I systemet finns filer som Android-enheter inte kan visa en och en." - - + "Systemet innehåller filer som används för att köra Android-versionen %s" + "^1 kan ha sparat foton, musik, appar och annan data som tar upp ^2 av lagringsutrymmet. \n\nByt till ^1 om du vill veta mer." "Konfigurera ditt ^1" "Använd som bärbar lagringsenhet" "Flytta foton och annan media mellan enheter." @@ -1249,15 +1276,21 @@ "Återställer standardinställningar för APN." "Återställ standardinst." "Återställning av standardinställningar för APN har slutförts." - "Nätverksinställningarna har återställts" + "Återställ" + "Återställ nätverksinställningar" "Alla nätverksinställningar återställs, till exempel \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Återställ inställningar" "Vill du återställa alla nätverksinställningar? Det går inte att ångra den här åtgärden." "Återställ inställningar" "Vill du återställa?" "Den här användaren kan inte återställa nätverket" - "Nätverksinställningarna har inte återställts" + "Nätverksinställningarna har återställts" "Återställ standardinst." + + %1$d konton återställs + 1 konto återställs + + "Det interna lagringsutrymmet och all data återställs" "Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  "Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  \n\n"Du är inloggad på följande konton:\n" @@ -1279,13 +1312,12 @@ "Rensar" "Vänta ..." "Samtalsinställningar" - "Ställ in röstbrevlåda, vidarebefordra samtal, samtal väntar, nummerpres." + "Ställ in röstbrevlåda, vidarekoppla samtal, samtal väntar, nummerpres." "Internetdelning via USB" "Mobil surfpunkt" "Delning via Bluetooth" "Internetdelning" - - + "Trådlös surfzon och internetdelning" "Trådlös surfzon har aktiverats, internetdelning" "Trådlös surfzon har aktiverats" "Internetdelning" @@ -1299,40 +1331,28 @@ "Anslut om du vill aktivera" "USB-sammanlänkningsfel" "Delning via Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Surfplattans internetanslutning delas via Bluetooth" + "Mobilens internetanslutning delas via Bluetooth" + "Surfplattans internetanslutning delas till 1 enhet via Bluetooth" + "Mobilens internetanslutning delas till 1 enhet via Bluetooth" + "Surfplattans internetanslutning delas till %1$d enheter via Bluetooth" + "Mobilens internetanslutning delas till %1$d enheter via Bluetooth" + "%1$ds internetanslutning delas via Bluetooth" + "Surfplattans internetanslutning delas inte via Bluetooth" + "Mobilens internetanslutning delas inte via Bluetooth" "Ingen Internetdelning" "Det går inte att dela med mer än %1$d enheter." "%1$s kopplas från." - - + "Anslut andra enheter till internet via mobildataanslutningen med hjälp av trådlös surfzon och internetdelning" "Hjälp" - - + "Mobilnätverk" "Mobilplan" "Sms-app" "Vill du byta sms-app?" "Vill du använda %1$s som sms-app i stället för %2$s?" "Vill du använda %s som sms-app?" - - - "Ingen" + "Leverantör av nätverksbetyg" + "Inget" "Vill du byta Wi-Fi-assistentapp?" "Vill du hantera nätverksanslutningarna med %1$s i stället för med %2$s?" "Vill du hantera nätverksanslutningarna med %s?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Använd GPS, Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnätverk för att fastställa platsen" "Använd Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnätverk för att fastställa platsen" "Avgör plats med hjälp av GPS" - "Genomsöker" "Genomsöker" "Wi‑Fi-sökning" "Förbättra platsangivelserna genom att alltid låta systemtjänster och -appar upptäcka WI-Fi-nätverk." @@ -1378,7 +1397,7 @@ "Ge appar som har bett om tillstånd möjlighet att använda din platsinformation" "Platskällor" "Om surfplattan" - "Om telefonen" + "Om mobilen" "Om emulerad enhet" "Visa juridisk information, status, programversion" "Juridisk information" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Använd ett lås" "Använd ett lås för både jobbprofilen och enhetens skärm" "Vill du använda ett lås?" - "Både jobbprofilen och enhetens skärm använder samma lås. Alla låspolicyer för jobbprofilen tillämpas även på enhetens skärmlås." + "Skärmlåset för jobbprofilen används av enheten. Jobbpolicyer gäller för båda låsen." "Låset för jobbprofilen uppfyller inte säkerhetskraven från företaget du är anställd hos. Du kan använda samma lås för både enhetsskärmen och jobbprofilen, men alla policyer för jobbprofilens lås gäller." "Använd ett lås" "Använd ett lås" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Appinställningar" "Okända källor" "Tillåt alla appkällor" - - - - + "Surfplattan och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på surfplattan eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." + "Mobilen och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." "Avancerade inställningar" "Aktivera fler inställningsalternativ" "Info om appen" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Kontroller" "Tvingad avslutning" "Totalt" - "App" + "Appstorlek" "Data på USB-lagringsenhet" - "Data" + "Användaruppgifter" "Data på USB-lagringsenhet" "SD-kort" "Avinstallera" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Kör" "USB-lagring" "På SD-kort" - "Inaktiverat" "Ej installerad för användaren" "Installerad" "Inga appar." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Appen är kopieringsskyddad." "Installationsplatsen är inte giltig." "Det går inte att installera systemuppdateringar på externa media." - "Det går inte att installera enhetsadministratören på externa lagringsmedier." + "Det går inte att installera appen för enhetsadministration på externa lagringsmedier" "Vill du framtvinga avslutning?" "Om du tvingar appen att avslutas kanske den inte fungerar som den ska." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Butik" "Uppgifter om appen" "Appen har installerats från %1$s" + "Läs mer på %1$s" "Appåtgärder" "Kör" "(Har aldrig använts)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i mobilen inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen." "Språk och inmatning" "Språk och inmatning" - - + "Inmatningshjälp" "Tangentbord och inmatningsmetoder" "Språk" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Tryck på blanksteg två gånger om du vill infoga \".\"" "Visa lösenord" "Visa tecknen en kort stund medan du skriver" - "Den här inmatningsmetoden kan samla all text som du skriver, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från appen %1$s. Vill du använda inmatningsmetoden?" "Stavningskontrollen kan samla in all text du skriver, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsuppgifter. Den kommer från appen %1$s. Vill du använda stavningskontrollen?" "Inställningar" "Språk" - "Det gick inte att öppna inställningarna för %1$s" - - - - + "Tangentbord och inmatning" + "Virtuellt tangentbord" "Tillgängligt virtuellt tangentbord" "Hantera tangentbord" "Hjälp med tangentbord" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Hjälp med kortkommandon" "Visa tillgängliga genvägar" "Standard" - "Mus/styrplatta" "Markörens hastighet" "Spelkontroller" "Använda vibration" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Användningstid" "Tillgänglighet" "Tillgänglighetsinställningar" - - + "Skärmläsningsprogram, visning och interaktionsinställningar" "Syninställningar" "Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar." "Skärmläsningsprogram" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Skärm" "Interaktionsinställningar" "Nedladdade tjänster" - - + "Experimentella" "TalkBack" "Skärmläsaren är främst avsedd för blinda eller personer med nedsatt syn" "Tryck på objekt på skärmen om du vill höra dem upplästa" "Textning" - - - - + "Förstoring" + "Tryck tre gånger för att förstora" + "Förstora med knappen" + "Förstora med knappen och tryck snabbt tre gånger" + "Zooma in på skärmen" "Tryck tre gånger om du vill zooma" - "Om du vill zooma"" trycker du snabbt på skärmen tre gånger med ett finger.\n"
    • "Tryck och dra med minst två fingrar om du vill rulla"
      • \n
    • "Om du vill justera zoomen nyper eller drar du isär med minst två fingrar"
    \n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" trycker du snabbt tre gånger och håller kvar fingret sista gången.\n"
    • "Flytta bilden över skärmen genom att dra med fingret"
      • \n
    • "När du vill zooma ut tar du bort fingret"
    \n\n"Du kan inte zooma på tangentbordet eller navigeringsfältet."     + "Tryck på en knapp för att zooma" + "Zooma"" genom att trycka snabbt tre gånger på skärmen.\n"
    • "Tryck och dra med minst två fingrar om du vill rulla över skärmen"
      • \n
    • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar"
    \n\n"Zooma tillfälligt"" genom att trycka snabbt på skärmen tre gånger och trycka ned fingret på det tredje trycket.\n"
    • "Tryck och dra om du vill flytta runt på skärmen"
      • \n
    • "Lyft fingret när du vill zooma ut"
    \n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."     + "När förstoring är aktiverat kan du förstora snabbt med hjälp av tillgänglighetsknappen.\n\n""Zooma"" genom att trycka på tillgänglighetsknappen och sedan nypa någonstans på skärmen.\n"
    • "Tryck och dra med minst två fingrar om du vill rulla över skärmen"
      • \n
    • "Nyp med minst två fingrar om du vill justera inzoomningen"
    \n\n"Zooma tillfälligt"" genom att trycka på tillgänglighetsknappen och sedan trycka länge någonstans på skärmen.\n"
    • "Tryck och dra om du vill flytta runt på skärmen"
      • \n
    • "Lyft fingret när du vill zooma ut"
    \n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."     + "%1$s har angetts för tillgänglighetsknappen. Om du vill använda förstoring trycker du länge på tillgänglighetsknappen och väljer förstoring." "Aktivera tillgänglighet snabbt" + "Tjänst för kortkommando" + "Tillåt på låsskärmen" + "När kortkommandot har aktiverats kan du starta en tillgänglighetsfunktion genom att trycka ned båda volymknapparna i tre sekunder." "Text med hög kontrast" "Uppdatera skärmförstoring automatiskt" "Uppdatera skärmförstoring på appövergångar" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Kombinera kanaler när du spelar upp ljud" "Fördröjning för tryck och håll ned" "Inverterade färger" - - - "Klicka efter att muspekaren har slutat röra sig" + "Kan påverka prestandan" + "Klicka när muspekaren slutat röra sig" "Fördröjning före klick" + "%1$s/%2$s" + "PÅ" + "AV" "Visa i Snabbinställningar" "Korrigeringsläge" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Vill du avbryta %1$s?" "Om du trycker på OK avbryts %1$s." "Inga tjänster är installerade" + "Ingen tjänst har valts" "Ingen beskrivning har angetts." "Inställningar" "Utskrift" - - %d utskriftsjobb - 1 utskriftsjobb + "Av" + + %1$d utskriftstjänster är aktiverade + 1 utskriftstjänst är aktiverad "Utskriftstjänster" "Inga tjänster är installerade" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "Ladda i %1$s till" "Bakgrundsaktivitet" "Tillåt att appen körs i bakgrunden" - "Skärmens användning" + "Appen får köras i bakgrunden när den används" + "Appens bakgrundsaktivitet är begränsad när den inte används" + "Appen får inte köras i bakgrunden" + "Skärmanvändning sedan fulladdning" "Skärmens förbrukning" "Genomsökning av mobilnätverk" - "Appanvändning sedan batteriet senast var fulladdat" - "Enhetsanvändning sedan batteriet senast var fulladdat" + "^1 sedan" + "Appanvändning sedan fulladdning (^1 sedan)" + "Enhetsanvändning sedan fulladdning (^1 sedan)" + "Den totala tidsperiod skärmen har varit på sedan den senaste fulladdningen" + "Enhetsanvändning sedan batteriet var fulladdat" "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" "Batteriförbrukning sedan återställning" "%1$s på batteri" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi-Fi i tid" "Avancerad batterianvändning" "Detaljerad historik" - "Förbrukning" + "Batteriförbrukning" "Information om användning" "Justera strömförbrukningen" "Inkluderade paket" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Mobilens viloläge" + "Strömsparläge för mobilnätverk" "Röstsamtal" "Surfplattan är inaktiv" "Telefonen är inaktiv" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Batteriförbrukningen är beräkning av den totala strömförbrukningen och innehåller inte alla förbrukningskällor. Under Diverse anges skillnaden mellan den beräknade strömförbrukningen och den faktiska förbrukningen som anges för batteriet." "För högt räknad strömförbrukning" "%d mAh" - "Använd i %1$s" - "%1$s av den totala batterianvändningen" - "Analys av användningen sedan batteriet senast var fulladdat" + "Har använts i ^1" + "Skärmanvändning ^1" + "%1$s har använts av %2$s" + "%1$s av den totala batterianvändningen" + "Fördelning sedan senaste fulladdningen" + "Sedan senaste fulladdning" + "Den återstående batteritiden är ungefärlig och kan ändras beroende på användning" + "Under aktiv användning" + "I bakgrunden" + "Batteriförbrukning" + "%1$s av den totala appanvändningen (%2$d mAh)" + "Sedan fulladdning" + "Hantera batterianvändning" "Beräknad återstående tid" - "Tid kvar tills batteriet är fulladdat" - "Den beräknade tiden kan ändras utifrån användning" + "Tills fulladdad" + "Den uppskattade tiden kan ändras beroende på användning" "%1$s sedan bortkoppling" "Sedan senaste bortkoppling %1$s" "Total förbrukning" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Inställningar för röstindata och -utdata" "Röstsökning" "Android-tangentbordet" - "Tal" "Inställningar för röstinmatning" "Röstinmatning" "Röstinmatningstjänster" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Talhastighet och tonhöjd" "Motor" "Röster" - "Återställ talhastigheten" - "Återställ talhastigheten för texten till normal." + "Talat språk" + "Installera röster" + "Fortsätt till appen %s om du vill installera röster" + "Öppna appen" + "Avbryt" + "Återställ" + "Spela upp" "Strömkontroll" "Wi-Fi-inställningar uppdateras" "Uppdatera Bluetooth-inställningar" @@ -2103,7 +2143,7 @@ "Uppgiftslagringen kunde inte raderas." "Uppgiftslagring är aktiverat." "Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlåset för att kunna använda uppgiftslagring." - "Appar med användningsåtkomst" + "Appar med åtkomst" "Nödsignal" "Ange beteende vid nödsamtal" "Säkerhetskopiering" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Inkludera appdata" "Automatisk återställning" "När du installerar om en app återställs säkerhetskopierade inställningar och data" - "Säkerhetskopieringstjänsten är inaktiv." + "Ingen aktiv säkerhetskopieringstjänst" "Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto" "Vill du sluta säkerhetskopiera Wi-Fi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt ta bort alla kopior på Googles servrar?" "Vill du sluta säkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. Wi-Fi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar), och radera alla kopior på fjärrservrar?" "Fjärrsäkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. Wi-Fi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar) automatiskt.\n\nNär du aktiverar automatisk säkerhetskopiering fjärrsparas enhets- och appdata då och då. Appdata kan vara all data som har sparats i en app (beroende på utvecklarinställningarna), inklusive data som kan vara känslig, till exempel kontakter, meddelanden och foton." - "Inställningar för enhetsadministration" - "Enhetsadministratör" - "Inaktivera den här enhetsadministratören" + "Inställningar för enhetsadministratör" + "App för enhetsadministratör" + "Inaktivera den här enhetsadministratörsappen" "Avinstallera appen" - "Inaktivera och avinstallera" - "Enhetsadministratörer" - "Det finns inga tillgängliga enhetsadministratörer" + "Inaktivera och installera" + "Appar för enhetsadministratör" + "Inga tillgängliga appar för enhetsadministratör" "Personlig" "Arbete" "Det finns inga tillgängliga betrodda agenter" - "Vill du aktivera enhetsadministratör?" - "Aktivera den här enhetsadministratören" - "Enhetsadministratör" - "Om du aktiverar den här administratören kan appen %1$s utföra följande åtgärder:" - "Den här administratören är aktiv och tillåter att appen %1$s utför följande åtgärder:" + "Aktivera appen för enhetsadministratör?" + "Aktivera den här appen för enhetsadministratör" + "Enhetsadministratör" + "Om du aktiverar den här administratörsappen kan appen %1$s utföra följande åtgärder:" + "Den här administratörsappen är aktiverad och tillåter att appen %1$s utför följande åtgärder:" "Vill du aktivera profilhanteraren?" - "Om du fortsätter kommer användaren att hanteras av din administratör som även kan spara relaterade uppgifter utöver dina personuppgifter.\n\nAdministratören kan övervaka och hantera inställningar, åtkomst, appar och data som är kopplade till den här användaren, bland annat nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." - "En del alternativ är inaktiverade av administratören." + "Om du fortsätter hanteras användaren av administratören som även kan lagra tillhörande data utöver din personliga data.\n\nAdministratören kan övervaka och hantera inställningar, åtkomst, appar och data som är kopplade till den här användaren, bland annat nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." + "Andra alternativ har inaktiverats av administratören" "Mer information" "Namnlös" "Allmänt" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Vill du ta bort kontot?" "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från surfplattan!" "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från mobilen!" - "Administratören tillåter inte den här ändringen" + "Administratören tillåter inte den här ändringen" "Push-prenumerationer" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Bakgrund:" "Appinställningar" "Bakgrundsdata" - - + "Aktivera användning av mobildata i bakgrunden" "Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen måste du först ange en gräns för mobildata." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" "Den här funktionen kan medföra att en app som använder bakgrundsdata slutar fungera när endast mobila nätverk är tillgängliga.\n\nDu kan hitta fler alternativ för dataanvändning i inställningarna i appen." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(används inte)" "(kontrollera inte servern)" "(mottaget från server)" + "Den här VPN-typen kan inte vara ansluten hela tiden" + "Always-on VPN har bara stöd för numeriska serveradresser" + "En DNS-server måste anges för Always-on VPN" + "DNS-serveradresser måste vara numeriska för Always-on VPN" + "Information som angavs stöder inte Always-on VPN" "Avbryt" "Ignorera" "Spara" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Redigera VPN-profil" "Glöm" "Anslut till %s" - "Koppla från VPN." + "Vill du koppla från VPN?" "Koppla från" "Version %s" "Glöm VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Du är redan ansluten till ett VPN. Om du ansluter till ett annat ersätts ditt befintliga VPN." "Aktivera" "%1$s kan inte ansluta" - "Appen stöder inte Always-on VPN." + "Appen stöder inte Always-on VPN" "VPN" "Lägg till VPN-profil" "Redigera profil" "Ta bort profil" "Always-on VPN" - "Inga VPN-nätverk har lagts till." - "Always-on är aktiverat" - "Alltid på har inaktiverats" - "Stöds inte av den här appen" - "Tillåt endast anslutningar via VPN" + "Inga VPN-nätverk har lagts till" + "Alltid ansluten till VPN" + "Stöds inte av den här appen" + "Always-on är aktiverat" + "Blockera anslutningar utan VPN" "Ska VPN krävas vid anslutning?" - "Låsning har aktiverats" - "Låsning har inaktiverats" "Välj en VPN-profil som du alltid vill vara ansluten till. Nätverkstrafik tillåts bara när du är ansluten till detta VPN." "Inga" "Funktionen Always-on VPN kräver en IP-adress för både server och DNS." "Det finns ingen nätverksanslutning. Försök igen senare." "Frånkopplad från VPN" - - - "Det saknas ett certifikat. Redigera profilen." + "Inga" + "Det saknas ett certifikat. Testa att redigera profilen." "System" "Användare" "Inaktivera" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "ett användarcertifikat" "ett CA-certifikat" "%d CA-certifikat" - "Användaruppgifter" + "Användaruppgifter" "Uppgift som tagits bort: %s" + "Inga användaruppgifter har installerats" "Stavningskontroll" "Ange det aktuella lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här" "Ange ett nytt lösenord för fullständiga säkerhetskopior här" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Nätverk och internet" "Wi-Fi, mobil, dataanvändning, hotspot, trådlös surfzon" "Anslutna enheter" - - + "Bluetooth, casta, NFC" "Appar och aviseringar" "Behörigheter, standardappar" - - + "Användare och konton" "Standardappar" - "Språk, säkerhetskopiering, uppdateringar, om mobilen" - "Språk, säkerhetskopiering, uppdateringar, om enheten" + "Språk, säkerhetskopiering, uppdateringar" "Inställningar" - "Sökinställningar" - "Sökinställningar" + "Sök i inställningar" + "Sök i inställningar" "wifi, wi-fi, nätverksanslutning" "textmeddelande, sms:a, meddelanden, skicka sms" "mobiltelefon, mobil, mobiloperatör, trådlös, data, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "Du kan inte skriva i NFC-etiketten. Använd en annan etikett." "Standardsignal" "Ringvolym på %1$s" - "Volym, vibrera, Stör ej" + "Volym, vibrera, Stör ej" "Enheten är inställd på att vibrera som ringsignal" "Ringsignalen är avstängd" "Ringvolym på 80 %" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "Aviseringsvolym" "Telefonens ringsignal" "Standardljud för aviseringar" + "Ljud från appen" + "Standardljud för aviseringar" "Standardljud för alarm" "Vibrera också vid samtal" "Andra ljud" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Varning" "Vibration" "Ljud vid uppstart" - "Stör ej inställningar" + "Inga automatiska regler har aktiverats" + + %d automatiska regler är aktiverade + 1 automatisk regel är aktiverad + + "Inställningar för Stör ej" "Tillåt endast prioriterade" "Automatiska regler" - "Konfigurera schema för Stör ej" - "Stäng av ljudet vissa tider" + "Ange regler för Stör ej" + "Begränsa ljud och vibrationer vissa tider" "Bara prioriterade" "Endast alarm" "Helt tyst" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Blockera synliga störningar" "Jobbprofilens ljud" "Använd pers. profilens ljud" - "Ljuden i jobbprofilen är samma som i den personliga profilen" + "Samma ljud används i jobbprofilen och den personliga profilen" "Ringsignal för jobbet" - "Standardsignal – jobbavisering" - "Standardsignal – jobbalarm" + "Standardljud för jobbaviseringar" + "Standardljud för jobbalarm" "Samma som i den personliga profilen" - "Vill du använda ljuden i den personliga profilen?" + "Vill du byta ut ljuden?" "Ersätt" - "Ljuden i den personliga profilen används i stället för de nuvarande ljuden i jobbprofilen" + "Ljuden i den personliga profilen används i jobbprofilen" + "Vill du lägga till anpassat ljud?" + "Filen kopieras till mappen %s" "Ringsignaler" "Andra ljud och vibrationer" - "Aviseringsinställningar" + "Meddelanden" "Avancerat" "Jobbaviseringar" - "Blinkande ljusavisering" + "Tillåt aviseringsprickar" + "Blinkande ljus" "På låsskärmen" "Visa allt aviseringsinnehåll" "Dölj känsligt aviseringsinnehåll" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Hur vill du att profilaviseringar visas när enheten är låst?" "Profilaviseringar" "Aviseringar" - + "Aviseringskategori" "Relevans" - "Har inte angetts" "Låt appen bestämma" "Visa aldrig aviseringar" "Spela inte upp ljud och visa inte" - "Visa utan ljud" + "Inget ljud." "Spela upp ljud" "Spela upp ljud och visa på skärmen" - "Återställ" - "Visa utan ljud" + "Låg" + "Medelhög" + "Hög" + "Brådskande" + "Tillåt ljud" "Inga ljud, ingen vibration och inga aviseringar som visas som snabbtitt på skärmen." "Aviseringsassistent" "Åtkomst till aviseringar" + "Åtkomsten till aviseringar för jobbprofilen har blockerats" "Appar kan läsa meddelanden" %d appar kan läsa meddelanden @@ -2779,29 +2831,36 @@ "Inga installerade appar stöder bild-i-bild" "bib bild i" "Bild-i-bild" - - - - - - - - + "Tillåt bild-i-bild" + "Tillåt att ett bild-i-bild-fönster skapas av appen medan den är öppen eller när du har slutat att använda den (till exempel när du fortsätter att titta på en video). Detta fönster visas ovanpå andra appar du använder." + "Ja" + "Nej" "Stör ej-åtkomst" "Inga installerade appar har begärt Stör ej-åtkomst" "Läser in appar ..." + "Appens aviseringar blockeras av Android och visas inte på enheten" + "Denna aviseringskategori blockeras av Android och visas inte på enheten" "Kategorier" "Övrigt" "Den här appen har inte skickat några aviseringar" - - - + "Fler inställningar i appen" + "Aktiverat för alla appar" + + Inaktiverat för %d appar + Inaktiverat för %d app + + + %d kategorier har raderats + %d kategori har raderats + + "Aktiverat" + "Av" "Blockera alla" "Visa aldrig de här aviseringarna" "Visa aviseringar" "Visa aldrig aviseringar i panelen eller på perifera enheter" - "Visa som märke" - "Visa aviseringar som märken i appen Home om detta stöds" + "Tillåt aviseringsprick" + "Visa aviseringsprick" "Åsidosätt Stör ej" "Fortsätt att få dessa aviseringar när Endast prioriterade har angetts för Stör ej" "På låsskärmen" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Känsligt" "Klart" "Relevans" - "Använd alltid blinkande ljusavisering" - "Vibrera alltid" + "Blinkande ljus" + "Vibration" + "Ljud" + "Radera" + "Byt namn" "Regelnamn" "Ange namn på regel" "Regelnamnet används redan" - "Lägg till regel" + "Lägg till fler" "Ta bort regel" "Välj regeltyp" "Vill du ta bort regeln %1$s?" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "När skärmen är påslagen eller avstängd" "Aviseringsinställningar" "Skicka feedback om den här enheten" - "Ange administratörspinkod" + "Ange administratörens pinkod:" "På" "Av" "Fästa skärmen" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Fortsätt använda aktuell riktning" "Säker start" "Fortsätt" - "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att pinkoden ska anges innan den startar. Det går inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm, innan enheten har startats. \n\nDetta skyddar data i enheter som har kommit bort eller stulits." - "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att det grafiska lösenordet ska anges innan den startar. Det går inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm, innan enheten har startats. \n\nDetta skyddar data i enheter som har kommit bort eller stulits." - "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att lösenordet ska anges innan den startar. Det går inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm, innan enheten har startats. \n\nDetta skyddar data i enheter som har kommit bort eller stulits." - "Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med en pinkod som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startat.\n\nDetta innebär ett extra skydd för data på en borttappad eller stulen enhet." - "Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med ett grafiskt lösenord som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startat.\n\nDetta innebär ett extra skydd för data på en borttappad eller stulen enhet." - "Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med ett lösenord som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startat.\n\nDetta innebär ett extra skydd för data på en borttappad eller stulen enhet." - "Kräv pinkod för att starta enheten" - "Kräv grafiskt lösenord för att starta enheten" - "Kräv lösenord för att starta enheten" - "Nej tack" - "Nej tack" - "Nej tack" + "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att pinkoden måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att pinkoden ska krävas när enheten startar?" + "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att det grafiska lösenordet måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att det grafiska lösenordet ska krävas när enheten startar?" + "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att lösenordet måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startar?" + "Förutom att använda fingeravtryck kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att pinkoden måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att pinkoden ska krävas när enheten startar?" + "Förutom att använda fingeravtryck kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att det grafiska lösenordet måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att det grafiska lösenordet ska krävas när enheten startar?" + "Förutom att använda fingeravtryck kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att lösenordet måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Kräv att lösenord anges när enheten startar>" + "Ja" + "Nej" "Ska pinkod krävas?" "Kräv grafiskt lösenord?" "Ska lösenord krävas?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Lagringsutrymme som används" "Ändra" "Byt lagringsplats" - "Aviseringar" - "Normalt" - "Blockerad" + "Appaviseringar" + "På" + "Allt är inaktiverat" + "%1$d av %2$d kategorier har inaktiverats" "Utan ljud" "Känsligt innehåll visas inte på låsskärmen" "Inte på låsskärmen" "Stör ej har åsidosatts" " / " "Nivå %d" + "%1$s • %2$s" %d behörigheter har getts %d behörighet har getts @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Snabbappar" "Personligt" "Arbetet" - "Blockerad" + "Appar: alla" + "Appar: inaktiverade" + "Kategorier: brådskande avisering" + "Kategorier: oviktig avisering" + "Kategorier: inaktiverad" + "Kategorier: åsidosätter Stör ej" "Avancerat" "Konfigurera appar" "Okänd app" "Appens behörigheter" - - + "Appar som använder %1$s" "Väck genom att trycka" "Väck enheten genom att trycka två gånger var som helst på skärmen" "Länköppning" "Öppna inte länkar som stöds" "Öppna %s" "Öppna %s och andra webbadresser" - + "Ingen app öppnar länkar som stöds" + + Länkar som stöds kan öppnas av %d appar + Länkar som stöds kan öppnas av en app + "Öppna i den här appen" "Fråga varje gång" "Öppna inte i den här appen" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Batterioptimering" "Aviseringar om användning" - "Visa alla appar" - "Dölj extra appar" + "Visa fullständig enhetsanvändning" + "Visa appanvändning" "Inte optimerade" "Inte optimerad" "Använder optimerad batteriförbrukning" "Batterioptimering är inte tillgängligt" "Använd inte batterioptimering. Med detta alternativ kan batteriet kan ta slut fortare." - "Vill du ignorera batterioptimering?" - "Vill du att appen %1$s ska förbli ansluten i bakgrunden? Detta kan dra mer batteri." - "Står för %1$d %% av batteriförbrukningen sedan batteriet senast var fulladdat" + "Vill du tillåta att appen alltid körs i bakgrunden?" + "Om du tillåter att %1$s alltid körs i bakgrunden kan batteritiden minska. \n\nDu kan ändra detta senare under Inställningar > Appar och aviseringar." + "%1$s förbrukat sedan batteriet senast laddats fullt" "Energialternativ" "Har inte förbrukat något batteri sedan batteriet senast var fulladdat" "Appinställningar" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Ladda enheten" "Ladda bara den här enheten" "Strömförsörjning" - "Förse den andra anslutna enheten med ström" - - + "Ladda den anslutna enheten. Detta fungerar endast med enheter som har stöd för laddning via USB." + "Överföra filer" "Överför filer till en annan enhet" - - + "Överföring av foton (PTP)" "Överföra foton eller filer om MTP inte stöds (PTP)" - - + "Använda enheten som MIDI" "Använd den här enheten som MIDI" "Välj vad du vill använda USB-anslutningen till" "USB" + "Enheten laddas" + "Strömförsörjning" + "Filer överförs" + "Foton överförs (PTP)" + "Enheten används som MIDI" "Bakgrundskontroll" "Fullständig bakgrundsåtkomst" "Använda text från skärmen" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Rekommenderas för bättre batteritid" "Vill du tillåta att %s ignorerar batterioptimeringar?" "Ingen" - "Administratören kan kontrollera dataanvändning för appar i arbetsprofilen även om du inaktiverar användningsåtkomst för den här appen." + "Administratören kan kontrollera dataanvändning för appar i jobbprofilen även om du inaktiverar användningsåtkomst för den här appen" "%1$d av %2$d tecken har använts" - - - - - - + "Visa ovanpå andra appar" + "Visa ovanpå andra appar" "Appar" - - - - - - - - + "Visa ovanpå andra appar" + "Tillåt visning över andra appar" + "Appen kan visas ovanpå andra appar" + "Tillåt att den här appen visas ovanpå andra appar. Detta kan inverka på ett störande sätt på användningen av de andra apparna eller göra så att de verkar se ut eller fungera annorlunda." "vr virtuell verklighet lyssnare stereo hjälptjänst" - - - - - - + "systemvarning dialogruta visa på andra appar" + "Visa ovanpå andra appar" + "%1$d av %2$d appar får visas ovanpå andra appar" "Appar med behörighet" "Ja" "Nej" - - - - + "installera appar okända källor" "Ändra systeminställningar" "skriva ändra systeminställningar" "%1$d av %2$d appar tillåts ändra systeminställningarna" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Med den här behörigheten kan appen ändra systeminställningarna." "Ja" "Nej" - "Ja" - "Nej" - - + "Tillåt från den här källan" "Två handledsvridningar öppnar kameran" "Öppna kameran med två handledsvridningar" "Öppna kameran med två tryck på strömbr." @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Tis. 18:01" "Tis. 18:02" "Tis. 18:03" - - + "Ingen anslutning" "%1$s data används" - - %d appar får inte skicka aviseringar - %d app får inte skicka aviseringar + + Inaktiverat för %d appar + Inaktiverat för 1 app - "Alla appar får skicka aviseringar" + "Aktiverat för alla appar" "%1$d appar har installerats" "24 appar har installerats" "%1$s används – %2$s ledigt" + "Internt lagringsutrymme: %1$s används, %2$s ledigt" "Aktivera viloläge efter %1$s av inaktivitet" "Bakgrund, viloläge, teckenstorlek" "Viloläget aktiveras efter tio minuters inaktivitet" "Genomsnittlig minnesanvändning: %1$s av %2$s" - - + "Nuvarande användare: %1$s" + "Inloggad som %1$s" "%1$s är standardval" "PÅ/%1$s" "AV" "Säkerhetskopiering har inaktiverats" - - + "Uppdaterad till Android %1$s" "Åtgärden är inte tillåten" "Det går inte att ändra volymen" "Utgående samtal har inaktiverats" "SMS har inaktiverats" "Kameran har inaktiverats" "Skärmdump har inaktiverats" - "Den här åtgärden är inaktiverad. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer." + "Åtgärden har inaktiverats. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer." "Mer information" - "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till jobbprofilen, inklusive inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." - "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här användaren, inklusive inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." - "Administratören kan övervaka och hantera appar och data på den här enheten, inklusive inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." + "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här jobbprofilen, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." + "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här användaren, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." + "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här enheten, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." "Inaktivera" "Aktivera" "Visa" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Stäng av skärmen om du vill tillämpa färgändringen" "Starta om enheten om du vill tillämpa ändringen för Telephony Monitor" "Automatiska systemuppdateringar" - "Kopplade HAL (omstart krävs)" "Användning" "Användning av mobildata" "Dataanvändning via Wi-Fi" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "Faktureringsperioden startar varje månad den %1$s" "Startar varje månad den %1$s" "Nätverksbegränsningar" - + + %1$d begränsningar + 1 begränsning + "Operatörens dataredovisning kan skilja sig från enhetens dataredovisning." "%1$s har använts" "Konfigurera en datavarning" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "ingen" "Det finns inget rankningsobjekt." "Rankningsobjektet innehåller inte den här nyckeln." - "Särskild åtkomst" + "Särskild åtkomst för app" + + %d appar får använda obegränsad data + 1 app får använda obegränsad data + "Vill du ta bort användardata och konvertera till filkryptering?" "Rensa och konvertera" "Återställ anropsbegränsning för ShortcutManager" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Inga installerade appar har begärt åtkomst till premium-sms" "Det kan hända att premium-sms kostar pengar och läggs till på dina fakturor från operatören. Om du ger en app åtkomst kan du skicka premium-sms med den appen." "Åtkomst till premium-sms" - - + "Inte synlig för andra enheter" + "Ansluten till %1$s" + "Ansluten till flera enheter" "Demoläge för systemgränssnitt" "Utvecklarrutor för snabbinställningar" "Vi hjälper dig gärna" @@ -3400,14 +3459,13 @@ "Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan" "Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten" "Tryck snabbt två gånger på skärmen för att snabbt visa aviseringar." - "Plocka upp för att kolla mobilen" + "Lyft för att kolla mobilen" "Plocka upp för att kolla surfplattan" "Plocka upp för att kolla enheten" "Plocka upp mobilen för att snabbt visa aviseringar." "Plocka upp surfplattan för att snabbt visa aviseringar." "Plocka upp enheten för att snabbt visa aviseringar." - - + "Visa aviseringar genom att svepa med fingret" "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av mobilen." "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av surfplattan." "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Anslut till internet eller kontakta operatören" "Ej tillgängligt på operatörslåsta enheter." "%1$s blev tillgängligt totalt\n\nKördes senast den %2$s" - "Öppna länkar i appar" - "Öppna länkar i kompatibla appar, även om apparna inte är installerade på enheten" - "Appar som är inte installerade" + "Snabbappar" + "Öppna länkar i appar, även om de inte har installerats" + "Snabbappar" + "Konto för snabbappar" "Installerade appar" "Ditt lagringsutrymme hanteras nu av lagringshanteraren" "Konton som tillhör %1$s" "Konfigurera" - "Autosynka data i konto" - "Autosynka data i privat konto" - "Autosynka data i jobbkonto" + "Synkronisera data automatiskt" + "Synkronisera personlig data automatiskt" + "Synkronisera jobbdata automatiskt" + "Tillåt att data uppdateras av appar automatiskt" "Kontosynkronisering" - - + "Information om hanterad enhet" "Ändringar och inställningar som hanteras av organisationen" "Ändringar och inställningar som hanteras av %s" "Organisationen kan ändra inställningar och installera programvara på enheten för att ge dig tillgång till jobbrelaterad information.\n\nKontakta organisationens administratör om du vill veta mer." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Din åtkomst till den här enheten" "Uppgifter som är kopplade till jobbkontot, t.ex. e-post och kalender" "Lista med appar på enheten" - - %d appar - %d app - - - %d appar. Tryck här för info. - %d app. Tryck här för info. - - "Tids- och dataförbrukning i alla appar på enheten" - "Loggar över nätverkstrafik på enheten" + "Tids- och dataförbrukning för var och en av apparna" + "Den senaste loggen över nätverkstrafik" "Senaste felrapporten" "Senaste säkerhetsloggen" "Inga" "Installerade appar" - - - - - - - - + "Antalet appar är en uppskattning. Appar som har installerats utanför Play Butik är kanske inte inräknade." + + Minst %d appar + Minst %d app + + "Platsbehörigheter" + "Mikrofonbehörigheter" + "Kamerabehörigheter" + "Standardappar" + + %d appar + %d app + "Standardtangentbord" "Inställt på %s" "Always-on för VPN har aktiverats" "Always-on för VPN har aktiverats i din personliga profil" "Always-on för VPN har aktiverats i jobbprofilen" "Global HTTP-proxy har angetts" - - - - + "Tillförlitlig autentisering" + + Minst %d CA-certifikat + Minst %d CA-certifikat + "Administratören kan låsa enheten och återställa lösenordet" "Administratören kan radera all data på enheten" "Misslyckade försök att ange lösenordet innan all data på enheten raderas" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Den här enheten hanteras av %s." " " "Läs mer" + + Kameraappar + Kameraapp + + "Kalenderapp" + "Kontaktapp" + + E-postklientappar + E-postklientapp + + "Kartapp" + + Telefonappar + Telefonapp + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Foton och videor" "Musik och ljud" "Spel" "Andra appar" "Filer" - - - "Mobilens lagringsutrymme" "^1"" ^2""" - - - "%1$s %%" + "av %1$s används" + "används" + "Rensa app" + "Vill du ta bort den här snabbappen?" "Spel" "Ljudfiler" "(har avinstallerats för %s)" "(har inaktiverats för %s)" - - + "Tjänsten Autofyll" "auto, fyll, autofyll" - "Vill du använda %1$s som app för autofyll? %1$s kan läsa din skärm och fylla i fält i andra appar." + "<b>Kontrollera att du litar på den här appen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofyll>%1$s</xliff:g> identifierar vad som kan fyllas i automatiskt utifrån vad som visas på skärmen." "Enhetstema" "Standard" "Lagringshanteraren: ^1" "Inaktiverat" "Aktiverat" "Snabbapp" - - + "Vill du inaktivera lagringshanteraren?" + "Fil- och TV-appar" + "Använt lagringsutrymme" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 02f065eaba5..a0f61d6a41c 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Hamna" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Hamna" "PAP" @@ -234,7 +242,7 @@ "Eneo" "Binafsi" - "Utumaji ujumbe" + "Kutuma ujumbe" "Vyombo vya Habari" "Kifaa" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 391ad741851..f3d967e45e6 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ "Inaruhusu Kupiga Simu kupitia Wi-Fi" "Nishati ya Redio ya Simu" "Angalia Kitabu cha Anwani katika SIM" - "Ona nambari zilizopangwa za kupiga" + "Ona nambari za simu zilizobainishwa" "Angalia number za huduma za kubonyeza" "Hali ya Huduma ya IMS" "Hali ya IMS" @@ -109,7 +109,7 @@ "Tenganisha?" "Hii ikakata muunganisho wako na:<br><b>%1$s</b>" "Huna ruhusa ya kubadilisha mipangilio ya Bluetooth." - "%1$s inaonekana kwenye vifaa vya karibu mipangilio ya Bluetooth ikiwa imefunguliwa." + "%1$s inaonekana kwenye vifaa vya karibu wakati mipangilio ya Bluetooth imewashwa." "Ungependa kuondoa %1$s?" "Inasambaza" "Wasifu ulemazwe?" @@ -151,8 +151,8 @@ "Unataka kuunganishwa kwa\"%1$s\"?" "Ombi la kufikia anwani kwenye simu" "%1$s inataka kufikia anwani zako na rekodi ya simu zilizopigwa. Ungependa kuipa %2$s idhini ya kufikia?" - "Usiniulize tena" - "Usiniulize tena" + "Usiulize tena" + "Usiulize tena" "Ombi la kufikia ujumbe" "%1$s inataka kufikia ujumbe wako. Ruhusu ufikiaji kwa %2$s?" "Ombi la idhini ya kufikia SIM" @@ -271,10 +271,10 @@ "Mipangilio" "Mipangilio ya njia ya mkato" "Hakuna shughuli zinazolingana zilizopatikana." - "Hali ya ndege" + "Hali ya ndegeni" "Mengineyo" "Mitandao isiyotumia waya" - "Dhibiti Wi-Fi, Bluetooth, hali ya ndege, mitandao ya simu za mkononi na VPN" + "Dhibiti Wi-Fi, Bluetooth, hali ya ndegeni, mitandao ya simu za mkononi na VPN" "Data ya mtandao wa simu" "Simu zilizopigwa" "Ujumbe wa SMS" @@ -295,11 +295,11 @@ "Weka tarehe na saa" "Weka tarehe, saa, saa za eneo na fomati" "Tarehe na saa za kiotomatiki" - "Tumia muda uliopeanwa wa mtandao" + "Tumia saa kutoka kwa mtandao" "Tumia saa zilizotolewa na mtandao" "Saa za eneo, kiotomatiki" - "Tumia saa za eneo zilizotolewa na mtandao" - "Tumia saa za eneo zilizotolewa na mtandao" + "Tumia saa za eneo kutoka kwa mtandao" + "Tumia saa za eneo kutoka kwa mtandao" "Mfumo wa saa 24" "Tumia mpangilio wa saa 24" "Muda" @@ -317,9 +317,9 @@ "Pindi kinapoingia katika hali tuli, isipokuwa kinapowekwa bila kufungwa na %1$s" "%1$s baada ya hali tuli, isipokuwa kinapowekwa bila kufungwa na %2$s" "Onyesha maelezo ya mmiliki skrini inapofunga" - "Ujumbe wa kufunga skrini" + "Ujumbe kwenye skrini wakati imefungwa" "Washa wijeti" - "Msimamizi ameizima" + "Imezimwa na msimamizi" "Hamna" "%1$d / %2$d" "Mfano, Android ya Joe." @@ -329,14 +329,18 @@ "Akaunti" "Kutambua Eneo" "Akaunti" - "Usalama na kufunga skrini" + "Mahali na Usalama" "Vitambulisho na usimbaji fiche" + "Simu imesimbwa kwa njia fiche" + "Kifaa kimesimbwa kwa njia fiche" + "Mapendeleo ya kufunga skrini" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi" "Faragha" - "Msimamizi amezima mapendeleo ya mipangilio" + "Imezimwa na msimamizi" "Hali ya usalama" - "Mahali, alama ya kidole" + "Kufunga skrini, alama ya kidole" + "Kufunga skrini" "Kitambulisho" "Dhibiti vitambulisho" "Tumia kitambulisho kwa" @@ -357,55 +361,55 @@ "Ruka" "Ongeza alama ya kidole" "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kompyuta kibao hii iwapo itapotea, kuibwa au data iliyomo kufutwa." - "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine wasitumie kifaa hiki iwapo kitapotea, kikiibwa au data iliyomo kwenye kifaa ikifutwa." - "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine wasitumie simu hii iwapo itapotea, kuibwa au data iliyomo kufutwa." + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kifaa hiki iwapo kitapotea, kuibwa au data iliyomo kufutwa." + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia simu hii iwapo itapotea, kuibwa au data iliyomo kufutwa." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumika. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kompyuta hii kibao iwapo itapotea au kuibwa." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumika. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kifaa hiki iwapo kitapotea au kuibwa." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumika. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia simu hii iwapo itapotea au kuibwa." "Ruka" "Rudi nyuma" - "Tafuta kihisi" - "Tafuta kihisi cha kitambulisho upande wa nyuma wa simu yako." - "Mchoro unaooyesha mahali kihisi cha kitambulisho kilipo kwenye kifaa" + "Tafuta kitambuzi" + "Tafuta kitambuzi cha kitambulisho upande wa nyuma wa simu yako." + "Mchoro unaooyesha mahali kitambuzi cha kitambulisho kilipo kwenye kifaa" "Jina" "SAWA" "Futa" "Tuanze" - "Weka kidole chako juu ya kihisi kisha ukiinue baada ya kuhisi mtetemo" + "Weka kidole chako juu ya kitambuzi kisha ukiinue baada ya kuhisi mtetemo" "Endelea" "Sogeza kidole chako taratibu ili uongeze sehemu zote za alama za kidole chako" "Kitambulisho kimeongezwa!" "Kila unapoona aikoni hii, unaweza kutumia kitambulisho chako kujitambulisha au kuidhinisha ununuzi." - "Gusa tu kihisi cha alama za vidole ili uanzishe na kufungua kifaa chako." + "Gusa tu kitambuzi cha alama za vidole ili uanzishe na kufungua kifaa chako." "Unapoona aikoni hii, unaweza pia kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu." "Ungependa kuruka kusanidi kitambulisho?" "Umechagua kutumia kitambulisho kama njia ya kufungua simu yako. Ukiruka sasa, utahitajika kusanidi hii baadaye. Usanidi huchukua takriban dakika moja." "Weka mbinu ya kufunga skrini" "Nimemaliza" - "Lo, hicho si kihisi" - "Tumia kihisi cha kitambulisho kwenye kifaa chako." + "Lo, hicho si kitambuzi" + "Tumia kitambuzi cha kitambulisho kwenye kifaa chako." "Hukukamilisha kujiandikishaji" "Muda wa uandikishaji wa kitambulisho umefikia kikomo. Jaribu tena." "Uandikishaji wa kitambulisho haukufanya kazi. Jaribu tena au utumie kitambulisho tofauti." "Ongeza kingine" - "Inayofuata" + "Endelea" "Mbali na kufungua simu yako, unaweza pia kutumia kitambulisho chako kuidhinisha ununuzi na ufikiaji programu. ""Pata maelezo zaidi" - "Chaguo la kufunga skrini limezimwa. Wasiliana na msimamizi wa shirika lako ili upate maelezo zaidi. ""Maelezo zaidi"\n\n"Bado unaweza kutumia alama yako ya kidole kuidhinisha ununuzi na ufikiaji wa programu. ""Pata maelezo zaidi" - "Inua kidole, kisha gusa kihisi tena" + " Chaguo la kufunga skrini limezimwa. Wasiliana na msimamizi wa shirika lako ili upate maelezo zaidi ""Pata maelezo zaidi"\n\n"Bado unaweza kutumia alama yako ya kidole ili kuidhinisha ununuzi na kufikia programu. ""Pata maelezo zaidi" + "Inua kidole, kisha gusa kitambuzi tena" "Unaweza kuongeza hadi vitambulisho %d" "Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya alama za kidole" "Haiwezi kuongeza alama zaidi za kidole" "Ungetaka kuondoa alama zako zote za vidole?" - "Hutaweza kutumia alama zako za vidole kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti ya programu." - "Hutaweza kutumia alama za vidole kufungua wasifu wako wa kazini, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu za kazini." + "Hutaweza kutumia alama zako za vidole kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti ya programu" + "Hutaweza kutumia alama za vidole kufungua wasifu wako wa kazini, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu za kazini" "Ndiyo, ondoa" "Tumia kitambulisho chako ili uweze kuendelea." "Usimbaji fiche" "Simba kompyuta kibao kwa njia fiche" "Simba simu" "Imesimbwa" - "Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data husika, maudhui na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba kompyuta kibao yako kwa njia fiche, tukichukulia kwamba tayari umechagua njia ya kufunga skrini (yaani kwa mchoro au PIN au nenosiri), itabidi ufungue skrini ili uondoe msimbo wa njia fiche kwenye simu yako kila unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo wa njia fiche ni kurejesha mipangilio ya mwanzo ya kompyuta kibao yako, hatua itakayofuta data yako yote. \n\nUsimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze betri ikiwa imejaa chaji na uweke kompyuta kibao yako kwenye chaji muda wote mchakato utakapokuwa ukiendelea. Ukikatisha, utapoteza baadhi au data yako yote." - "Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data husika, maudhui na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba simu yako kwa njia fiche, tukichukulia kwamba tayari umechagua njia ya kufunga skrini (yaani kwa mchoro au PIN au nenosiri), itabidi ufungue skrini ili uondoe msimbo wa njia fiche kwenye simu yako kila unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo wa njia fiche ni kurejesha mipangilio ya mwanzo ya simu yako, hatua itakayofuta data yako yote. \n\nUsimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze betri ikiwa imejaa chaji na uweke simu yako kwenye chaji muda wote mchakato utakapokuwa ukiendelea. Ukikatisha, utapoteza baadhi au data yako yote." + "Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data husika, maudhui na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba kompyuta kibao yako kwa njia fiche, tukichukulia kwamba tayari umechagua njia ya kufunga skrini (yaani kwa mchoro au PIN au nenosiri), itabidi ufungue skrini ili uondoe msimbo wa njia fiche kwenye kompyuta kibao yako kila unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo wa njia fiche ni kurejesha mipangilio ambayo kompyuta yako ilitoka nayo kiwandani, hatua itakayofuta data yako yote.\n\nUsimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze betri ikiwa imejaa chaji na uweke kompyuta yako kwenye chaji muda wote mchakato utakapokuwa ukiendelea. Ukikatisha, utapoteza baadhi au data yako yote." + "Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data husika, maudhui na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba simu yako kwa njia fiche, tukichukulia kwamba tayari umechagua njia ya kufunga skrini (yaani kwa mchoro au PIN au nenosiri), itabidi ufungue skrini ili uondoe msimbo wa njia fiche kwenye simu yako kila unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo wa njia fiche ni kurejesha mipangilio ambayo simu yako ilitoka nayo kiwandani, hatua itakayofuta data yako yote.\n\nUsimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze betri ikiwa imejaa chaji na uweke simu yako kwenye chaji muda wote mchakato utakapokuwa ukiendelea. Ukikatisha, utapoteza baadhi au data yako yote." "Simba kompyuta kibao kwa njia fiche" "Simba fiche simu" "Tafadhali chaji betri yako kisha ujaribu tena." @@ -426,11 +430,11 @@ "Andika nenosiri yako" "Usimbaji fiche haujafanikiwa" "Usimbaji fiche umekatizwa na hautakamilika. Kutokana na hayo, data kwenye kompyuta yako kibao haiwezi kupatikana. \n\n Ili kuendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kurejesha mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani. Ukiiwasha kompyuta yako kibao baadaye, utakuwa na fursa ya kuirejesha data yoyote iliyokuwa na nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google." - "Usimbaji fiche umekatizwa na haukukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye simu yako haiwezi kuonekana. \n\n Ili uendelee kutumia simu yako, utahitaji kurejesha mipangilio ambayo ilitoka nayo kiwandani. Utakapowasha simu yako baadaye, utakuwa na fursa ya kurejesha data yoyote ambayo ina nakala rudufu kwenye Akaunti yako ya Google." + "Usimbaji fiche umekatizwa na haukukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye simu yako haiwezi kuonekana. \n\n Ili uendelee kutumia simu yako, utahitaji kurejesha mipangilio ambayo simu ilitoka nayo kiwandani. Utakapowasha simu yako baadaye, utakuwa na nafasi ya kurejesha data yoyote ambayo nakala yake ilikuwa imehifadhiwa katika Akaunti yako ya Google." "Msimbo wa njia fiche haukuondolewa" - "Nenosiri uliloandika ni sahihi, lakini kwa bahati mbaya data yako ina hitilafu. \n\nIli uendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kuirejesha katika hali iliyotoka nayo kiwandani. Unaposanidi kompyuta kibao yako baada ya kuirejesha katika hali iliyotoka nayo kiwandani, utakuwa na nafasi ya kurejesha data yoyote ambayo ilihifadhiwa nakala katika Akaunti yako ya Google." - "Nenosiri uliloandika ni sahihi, lakini kwa bahati mbaya data yako ina hitilafu. \n\nIli uendelee kutumia simu yako, unahitaji kuirejesha katika hali iliyotoka nayo kiwandani. Unaposanidi simu yako baada ya kuirejesha katika hali iliyotoka nayo kiwandani, utakuwa na nafasi ya kurejesha data yoyote ambayo ilihifadhiwa nakala katika Akaunti yako ya Google." - "Badili mbinu ya ingizo" + "Nenosiri uliloandika ni sahihi, lakini kwa bahati mbaya data yako ina hitilafu. \n\nIli uendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kurejesha mipangilio iliyotoka nayo kiwandani. Wakati wa kuweka mipangilio mipya baada ya kurejesha ile ya kiwandani, utakuwa na nafasi ya kurejesha data yoyote ambayo nakala yake ilikuwa imehifadhiwa katika Akaunti yako ya Google." + "Nenosiri uliloweka ni sahihi, lakini kwa bahati mbaya data yako ina hitilafu. \n\nIli uendelee kutumia simu yako, unahitaji kurejesha mipangilio iliyotoka nayo kiwandani. Wakati wa kuweka mipangilio kwenye simu yako baada ya kurejesha ile ya kiwandani, utakuwa na nafasi ya kurejesha data yoyote ambayo nakala yake ilikuwa imehifadhiwa katika Akaunti yako ya Google." + "Kubadili mbinu ya kuingiza data" "Weka mbinu ya kufunga skrini" "Linda kifaa chako" "Tumia alama ya kidole" @@ -446,6 +450,8 @@ "Wazuie watu wengine kutumia simu hii bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia." "Chagua njia mbadala ya kufunga skrini yako" "Kufunga skrini" + "%1$s / Mara baada tu ya hali tuli" + "%1$s / %2$s baada ya hali tuli" "Mbinu ya kufunga wasifu wa kazini" "badilisha kufunga kwa skrini" "Badilisha au zima umbo, PIn, au usalama wa neniosiri" @@ -461,13 +467,13 @@ "Nenosiri" "Usalama wa juu" "Siyo sasa" - "Mbinu ya kufunga skrini kwa sasa" + "Mbinu inayotumika kufunga skrini" "Alama ya kidole + Mchoro" "Alama ya kidole + PIN" "Alama ya kidole + Nenosiri" "Endelea bila kutumia alama ya kidole" "Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia alama ya kidole chako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini." - "Imelemazwa na msimamizi, sera ya usimbaji fiche, au hifadhi ya stakabadhi" + "Imezimwa na msimamizi, sera ya usimbaji fiche, au hifadhi ya hati" "Hamna" "Telezesha kidole" "Mchoro" @@ -523,10 +529,10 @@ "Ni lazima liwe na angalau herufi %d" "Ni lazima PIN iwe na angalau tarakimu %d" "Endelea" - "Ni lazima nenosiri liwe na vibambo visivyozidi %d." - "Ni lazima iwe na tarakimu zisizozidi %d." - "Ni lazima iwe na tarakimu 0-9 pekee." - "Kidhibiti cha kifaa hakiruhusu kutumia PIN iliyotumiwa hivi karibuni." + "Ni lazima nenosiri liwe na chini ya herufi %d" + "Ni lazima iwe na chini ya tarakimu %d" + "Ni lazima iwe na tarakimu 0-9 pekee" + "Msimamizi wa kifaa haruhusu utumie PIN uliyotumia hivi majuzi" "Hali hii haiwezi kujumuisha kibambo kisichoruhusiwa" "Ni lazima liwe na angalau herufi moja" "Ni lazima liwe na angalau tarakimu moja" @@ -555,23 +561,26 @@ Ni lazima liwe na angalau vibambo %d ambavyo si herufi Ni lazima liwe na angalau kibambo 1 ambacho si herufi - "Kidhibiti cha kifaa haruhusu kutumia nenosiri lililotumiwa hivi karibuni." - "Mlolongo wa kupanda, kushuka au kujirudia wa tarakakimu hauruhusiwi" + "Msimamizi wa kifaa haruhusu kutumia nenosiri ulilotumia hivi majuzi" + "Haturuhusi mpangilio wa kupanda, kushuka au kujirudia kwa tarakimu" "Sawa" "Ghairi" "Ghairi" "Ifuatayo" "Usanidi umekamilika." "Programu za msimamizi wa kifaa" - - + "Hakuna programu zinazotumika" Programu %d zinazotumika Programu %d inayotumika "Madalali wa kuaminiwa" "Ili utumie, weka mbinu ya kufunga skrini kwanza" - "Angalia ama uzime madalali wa kuaminiwa" + "Hamna" + + Vipengele %d vya kutathmini hali ya kuaminika + Kipengele 1 cha kutathmini hali ya kuaminika + "Bluetooth" "Washa Bluetooth" "Bluetooth" @@ -616,7 +625,7 @@ "Mipangilio ya kina" "Bluetooth mahiri" "Bluetooth ikiwa imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu." - "Ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma za mfumo bado zinaweza kutambua vifaa vya Bluetooth. Unaweza kubadilisha hali hii katika LINK_BEGINmipangilio ya kutafutaLINK_END." + "Ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma za mfumo bado zinaweza kutambua vifaa vyenye Bluetooth. Unaweza kubadilisha hali hii katika LINK_BEGINmipangilio ya kutafutaLINK_END." "Unganisha kwa..." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya media." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya kifaa kisichotumia mikono." @@ -655,16 +664,16 @@ "%s inataka kuwasha Wi-Fi" "%s inataka kuzima Wi-Fi" "NFC" - "Ruhusu ubadilishanaji wa data wakati kompyuta kibao inagusa kifaa kingine" - "Ruhusu ubadilishanaji wa data wakati simu inagusa kifaa kingine" + "Ruhusu ubadilishanaji wa data kompyuta kibao inapogusa kifaa kingine" + "Ruhusu ubadilishanaji wa data simu inapogusa kifaa kingine" "Washa NFC" "NFC hubadilisha data kati ya kifaa hiki na malengo au vifaa vingine vya karibu nawe, kama vile vituo vya malipo, visomaji vya data ya kadi na lebo au matangazo yanayoshirikisha mtumiaji." "Android Beam" - "Programu iko tayari kusambaza maudhui ya programu kupitia NFC" + "Programu iko tayari kusambaza maudhui kupitia NFC" "Imezimwa" "Hazipatikani kwa sababu NFC imezimwa" "Android Beam" - "Unapowasha kipengele hiki, unaweza kuelekeza maudhui ya programu kwenye kifaa kingine kinachoweza kutumia NFC kwa kuweka vifaa pamoja. Kwa mfano, unaweza kuelekeza kurasa za wavuti, video za YouTube, anwani na zaidi.\n\nWeka tu vifaa pamoja (kwa kuvigusisha sehemu za nyuma) na ugonge skrini yako. Programu itabaini ni nini kitaelekezwa." + "Unapowasha kipengele hiki, unaweza kutuma maudhui ya programu kwenye kifaa kingine kinachoweza kutumia NFC kwa kuviweka vifaa pamoja. Kwa mfano, unaweza kutuma kurasa za wavuti, video za YouTube, anwani na mengineyo.\n\nWeka tu vifaa pamoja (kwa kuvigusisha sehemu za nyuma) na ugonge skrini yako. Programu itabaini ni nini kitatumwa." "Wi-Fi" "Washa Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -674,27 +683,24 @@ "Chagua Wi-Fi" "Inawasha Wi-Fi..." "Inazima Wi-Fi..." - "Angalia mitandao yote" "Hitilafu" "Mitabendi ya GHz 5 haipatikani katika nchi hii" - "Hali ya ndege imewashwa" + "Hali ya ndegeni imewashwa" "Fungua arifa za mtandao" - - - "Washa tena Wi‑Fi" - - + "Tuma arifa wakati mtandao wenye ubora wa juu unapatikana" + "Washa Wi‑Fi kiotomatiki" + "Wi-Fi itaanza kutumika tena mitandao iliyohifadhiwa ya ubora wa juu itakapopatikana, kama vile mtandao wa nyumbani" + "Hakipatikani kwa sababu utafutaji wa mitandao ya Wi-Fi umezimwa" "Epuka miunganisho mibovu" "Usitumie mtandao wa Wi-Fi ambao hauna muunganisho mzuri wa Intaneti" "Tumia mitandao yenye muunganisho bora wa Intaneti pekee" - - - - + "Unganisha kwenye mitandao wazi" + "Unganisha kiotomatiki kwenye mitandao ya umma ya ubora wa juu" "Sakinisha vyeti" "Ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma za mifumo bado zinaweza kutafuta mitandao ya Wi-Fi. Unaweza kubadilisha hali hii katika LINK_BEGINmipangilio ya kutafutaLINK_END." + "Ili kuboresha usahihi wa data ya mahali, washa utafutaji wa Wi-Fi katika LINK_BEGINmipangilio ya utafutajiLINK_END." "Usionyeshe tena" - "Washa Wi-Fi wakati wa kulala" + "Wi-Fi ikae ikiwa imewashwa wakati kifaa kiko katika hali tuli" "Wi-Fi iwashwe hata katika hali tuli" "Kulikuwa na hitilafu wakati wa kubadilisha mipangilio" "Ongeza ufanisi" @@ -706,6 +712,8 @@ "Tumia data ya mtandao wa simu wakati Wi-Fi haina muunganisho wa Intaneti. Huenda ukalipia data utakayotumia." "Ongeza mtandao" "Mapendeleo ya Wi‑Fi" + "Wi‑Fi hutumika tena kiotomatiki" + "Wi‑Fi haitumiki tena kiotomatiki" "Mitandao ya Wi-Fi" "Kitufe cha kusukuma cha WSP" "Chaguo zaidi" @@ -739,6 +747,7 @@ "Mpangilio wa usalama wa kisambaza data kisichotumia waya (TKIP) hauwezi kutumika." "Imeshindwa kuthibitisha. Tafadhali jaribu tena." "Kipindi kingine cha WPS kimegunduliwa. Tafadhali jaribu tena baada ya dakika chache." + "Muunganisho wa Wi‑Fi umekatika. Imeghairi shughuli ya kuweka mipangilio ya WPS." "Jina la mtandao" "Weka Kitambulisho cha Mtandao (SSID)" "Usalama" @@ -784,8 +793,7 @@ "Mtandao huu hauna Intaneti. Ungetaka kuunganishwa?" "Usiulizie mtandao huu tena" "Wi-Fi haijaunganishwa kwenye Intaneti" - - + "Unaweza kutumia data ya mtandao wa simu wakati wowote Wi-Fi inapokuwa na muunganisho dhaifu. Huenda ukalipia ada ya kutumia data." "Tumia data ya mtandao wa simu" "Endelea kutumia Wi-Fi" "Usionyeshe tena" @@ -797,13 +805,17 @@ "Imeshindwa kuhifadhi mtandao" "Ghairi" "Mitandao iliyohifadhiwa" + + Mitandao %d + Mtandao 1 + "Wi-Fi mahiri" "Weka mipangilio ya Wi-Fi" "Anwani ya MAC" "Anwani ya IP" - "Mfano wa Kijimtandao" + "Mfano wa kijimtandao" "DNS" - "Anwani za IPv6" + "Anwani za IPv6" "Mitandao iliyohifadhiwa" "Mipangilio ya IP" "Mtumiaji huyu haruhusiwi kubadilisha mipangilio ya kina ya Wi-Fi" @@ -836,21 +848,16 @@ "Sambaza intaneti ya Wi-Fi" "Mtandao-hewa wa Wi-Fi" "Tumia data ya simu kutoa mtandao wa Wi-Fi" - - - - + "Intaneti ya kompyuta kibao hii haishirikiwi kupitia mtandao-hewa" + "Intaneti ya simu hii haishirikiwi kupitia mtandao-hewa" "Inawezesha mtandao-hewa…" "Inazima intaneti..." - - + "%1$s inatumika" "Hitilafu katika kusambaza intaneti ya WiFi" "Weka intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa" "Sanidi mtandao-hewa wa Wi-Fi" - - - - + "Mtandao pepe wa AndroidAP WPA2 PSK" + "Mtandao-hewa wa %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Upigaji simu kwa Wi-Fi" "Washa kipengele cha Kupiga Simu Kupitia Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "Mlio wa simu" "Arifa" "Tumia sauti ya simu inayoingia kwa arifa" - "Haitumii faili za kazi" + "Haitumii faili za kazi" "Sauti chaguo-msingi ya arifa" "Vyombo vya Mawasiliano" "Badilisha sauti ya miziki na video" @@ -910,7 +917,7 @@ "Toa sauti vitufe vya kupiga vinapoguswa" "Sauti za kugonga" "Itoe sauti skrini inapofungwa" - "Gonga ili itoe mtetemo" + "Iteteme inapoguswa" "Ughairi wa kelele" "Muziki, video, michezo na media zingine" "Mlio wa simu na taarifa" @@ -943,7 +950,7 @@ "Akaunti ya binafsi- %s" "Tafuta" "Simamia mipangilio ya utafutaji na historia" - "Haikupata matokeo" + "Hakuna matokeo yoyote yaliyopatikana" "Kwenye Skrini" "Skrini ijizungushe kiotomatiki" "Badilisha uelekezo kiotomatiki wakati unazungusha kompyuta ndogo" @@ -954,7 +961,23 @@ "Ung\'avu" "Rekebisha mwangaza wa skrini" "Mwangaza unaojirekebisha" - "Boresha kiwango cha ung\'avu cha mwanga unaopatikana" + "Boresha kiwango cha ung\'avu cha mwangaza unaopatikana" + "Kimezimwa" + "Kiwango cha ung\'avu ni cha chini zaidi" + "Kiwango cha ung\'avu ni cha chini" + "Kiwango cha ung\'avu kimewekwa kulingana na mipangilio chaguo-msingi" + "Kiwango cha ung\'avu ni cha juu" + "Kiwango cha ung\'avu ni cha juu zaidi" + "Zima" + "Chini sana" + "Chini" + "Chaguo-msingi" + "Juu" + "Juu sana" + "Kiwango cha ung\'avu unachopendelea" + "Usibadilishe kulingana na mwangaza uliopo" + "Inatumia chaji nyingi" + "Imarisha kiwango cha ung\'avu kulingana na mwangaza uliopo. Kipengele hiki kikiwa kimewashwa, bado unaweza kubadilisha ung\'avu kwa muda." "Mwanga wa Usiku" "Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa manjano. Hali hii inafanya kuwa rahisi kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu, na inaweza kukusaidia ulale kwa urahisi sana." "Ratiba" @@ -965,8 +988,7 @@ "Mapambazuko hadi machweo" "Litawashwa" "Litazimwa" - - + "Ukolezaji" "Imezimwa. %1$s" "Haitawahi kuwashwa kiotomatiki." "Itawashwa kiotomatiki saa %1$s." @@ -979,33 +1001,39 @@ "Skrini huzima" "Baada ya %1$s za kutokuwa na shughuli" "Mandhari" + "Chaguo-msingi" + "Maalum" "Badilisha mandhari" "Weka mapendeleo ya skrini yako" "Chagua mandhari kutoka" "Taswira ya skrini" - "Wakati imeambatishwa au iko kwenye hali tulivu na inachaji" + "Inapochaji au ikiwa imeambatishwa" "Yoyote kati ya hizi mbili" "Inapochaji" "Wakati imeambatishwa" + "Haijawahi" "Imezimwa" "Ili udhibiti kinachotendeka wakati simu imeambatishwa na/au iko katika hali tuli, washa taswira ya skrini." - "Wakati wa kuwasha taswira ya skrini" + "Wakati wa kuanza" + "Taswira ya skrini ya sasa" "Anza sasa" "Mipangilio" "Mwangaza wa kiotomatiki" "Inua ili uondoe kifaa katika hali tuli" "Onyesho la vipengele vyote" - "Washa skrini unapopokea arifa" - "Ukubwa wa maandishi" + "Washa skrini arifa zinapoingia" + "Ukubwa wa fonti" "Kuongeza au kupunguza ukubwa wa maandishi" "Mipangilio ya kuzima SIM" - "Weka mipangilio ya kufunga SIM kadi" + "Kufunga SIM kadi" + "Imezimwa" + "Imefungwa" "Kufunga SIM kadi" "Funga SIM kadi" "Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta kibao" "Unahitaji PIN ili utumie simu" "Itisha PIN ili kutumia kompyuta kibao" - "Itisha PIN kabla uruhusu simu kutumiwa" + "Itisha PIN kabla kuruhusu simu itumike" "Badilisha PIN ya SIM" "PIN ya SIM" "Funga SIM kadi" @@ -1132,7 +1160,7 @@ "Sahau" "Weka mipangilio" "Gundua" - "Ongeza nafasi" + "Futa baadhi ya yaliyomo" "Dhibiti hifadhi" "Kuunganishwa kwenye kompyuta kwa USB" "Unganisha kama" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Mfumo" "Gundua ^1" "Faili nyingine zilizopo ni kama vile faili zilizohifadhiwa na programu, faili zilizopakuliwa kutoka kwenye Intaneti au Bluetooth, faili za Android, na kadhalika.\n\nIli kuona maudhui ya ^1 yanayoweza kuonekana, gonga Gundua." - "Mfumo unajumuisha faili ambazo Android haiwezi kuonyesha moja moja." - - + "Mfumo unajumuisha faili zinazotumika katika toleo la Android la %s" + "Huenda ^1 amehifadhi picha, muziki, programu au data, kwa kutumia ^2 ya hifadhi. \n\nIli kuona maelezo, tumia ^1." "Sanidi ^1 yako" "Tumia kama hifadhi inayohamishika" "Kwa ajili ya kuhamisha picha na maudhui mengine kati ya vifaa." @@ -1242,14 +1269,15 @@ "Hifadhi" "Tupa" - "Sehemu hii haiwezi kuachwa ikiwa haijajazwa." + "Huwezi kuacha sehemu hii ikiwa haijajazwa." "Lazima APN ijazwe." "Sehemu ya MCC lazima iwe na nambari 3." "Sehemu ya MNC lazima iwe na nambari 2 au 3." "Inarejesha mipangilio mbadala ya APN" "Rudisha kwenye chaguo-msingi" "Kuweka upya kwa mipangilio mbadala ya APN kumekamilika" - "Mipangilio ya mtandao imewekwa upya" + "Weka upya" + "Weka upya mipangilio ya mtandao" "Hatua itabadilisha mipangilio yote ya mtandao ikiwa ni pamoja:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data ya simu"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Weka upya mipangilio" "Ungependa kuweka upya mipangilio yote ya mtandao? Huwezi kutendua kitendo hiki." @@ -1257,9 +1285,14 @@ "Iwekwe upya?" "Kuweka upya mtandao hakupatikani kwa mtumiaji huyu" "Mipangilio ya mtandao imewekwa upya" - "Rejesha data ya mwanzo" - "Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo ""ndani ya kompyuta kibao"", pamoja na:\n \n "
  • " Akaunti yako ya Google"
    • " \n "
  • "Data na mipangilio ya mfumo na programu"
    • " \n "
  • "Programu zilizopakuliwa"
    •  - "Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo ""ndani ya simu"", pamoja na:\n \n "
  • "Akaunti yako ya Google"
    • " \n "
  • "Data na mipangilio ya mfumo na programu"
    • " \n "
  • "programu zilizopakuliwa"
    •  + "Kurejesha mipangilio ya kiwandani" + + Akaunti %1$d zitarejeshwa kwenye mipangilio zilizotoka nazo kiwandani + Akaunti 1 itarejeshwa kwenye mipangilio iliyotoka nayo kiwandani + + "Itabadilisha mipangilio ya hifadhi ya ndani na data yote" + "Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo ""ndani ya kompyuta kibao"", pamoja na:\n \n"
  • "Akaunti yako ya Google"
    • \n
  • "Data na mipangilio ya mfumo na programu"
    • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
    •  + "Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo ""ndani ya simu"", pamoja na:\n \n"
  • "Akaunti yako ya Google"
    • \n
  • "Data na mipangilio ya mfumo na programu"
    • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
    •  \n\n"Kwa sasa umeingia kwenye akaunti zifuatazo:\n" \n\n"Kuna watumiaji wengine waliopo kwenye kifaa hiki.\n"
  • "Muziki"
    • \n
  • "Picha"
    • \n
  • "data nyingine ya mtumiaji"
    •  @@ -1284,54 +1317,41 @@ "Intaneti ya kusambazwa" "Shiriki intaneti kwa Bluetooth" "Inazuia" - - + "Mtandao-hewa na usambazaji wa mtandao" "Mtandao-hewa umewashwa, inasambaza mtandao" "Mtandao-hewa umewashwa" "Inasambaza mtandao" "Haiwezi kusambaza mtandao au kutumia mitandao hewa wakati umewasha Kiokoa Data" "USB" "Shiriki intaneti kwa USB" - "USB imeunganishwa, angalia herufi" + "USB imeunganishwa, washa ili ushiriki" "Imezuia" "Haiwezi kuzuia wakati uhifadhi wa USB inatumika" "USB haijaunganishwa" "Unganisha ili uwashe" "Hitilafu ya kushiriki intaneti kwa USB" "Shiriki intaneti kwa Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Inashiriki muunganisho wa Intaneti wa kompyuta kibao hii kupitia Bluetooth" + "Inashiriki muunganisho wa Intaneti wa simu hii kupitia Bluetooth" + "Inashiriki muunganisho wa Intaneti wa kompyuta kibao hii kwenye kifaa 1 kupitia Bluetooth" + "Inashiriki muunganisho wa Intaneti wa simu hii kwenye kifaa 1 kupitia Bluetooth" + "Inashiriki muunganisho wa Intaneti wa kompyuta kibao hii kwenye vifaa %1$d kupitia Bluetooth" + "Inashiriki muunganisho wa Intaneti wa simu hii kwenye vifaa %1$d kupitia Bluetooth" + "Inashiriki muunganisho wa Intaneti wa %1$d hii kupitia Bluetooth" + "Intaneti ya kompyuta kibao hii haishirikiwi kupitia Bluetooth" + "Intaneti ya simu hii haishirikiwi kupitia Bluetooth" "Haijafungwa" "Haiwezi kuzuia kwa zaidi kuliko vifaa %1$d" "%1$sitazuiwa" - - + "Tumia huduma ya kusambaza mtandao au mtandao-hewa ili usambazie vifaa vingine Intaneti kupitia muunganisho wa data ya simu." "Usaidizi" - - + "Mtandao wa simu" "Mpango wa vifaa vya mkononi" "Programu ya SMS" "Ungependa kubadilisha programu ya SMS?" "Ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s kama programu yako ya SMS?" "Ungependa kutumia %s kama programu yako ya SMS?" - - + "Mtoa huduma za ukadiriaji wa mtandao" "Hamna" "Ungependa kubadili kisaidizi cha Wi-Fi?" "Ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s kusimamia miunganisho yako ya mtandao?" @@ -1344,7 +1364,7 @@ "Eneo la wasifu wa kazini" "Hali" "Usahihi wa hali ya juu" - "Inayookoa betri" + "Hali inayookoa betri" "Kifaa tu" "Kitambua eneo kimezimwa" "Ruhusa za kiwango cha programu" @@ -1357,11 +1377,10 @@ "Tumia GPS, Wi‑Fi, Bluetooth au mitandao ya simu ili kutambua mahali" "Tumia Wi-Fi, Bluetooth au mitandao ya simu ili kutambua mahali" "Tumia GPS kutambua eneo" - "Kuchanganua" "Kuchanganua" - "Wi-Fi inachanganua" + "Kuchanganua Wi-Fi" "Boresha utambuzi wa mahali kwa kuruhusu programu na huduma za mifumo zitambue mitandao ya Wi-Fi wakati wowote." - "Bluetooth inachanganua" + "Kuchanganua Bluetooth" "Boresha utambuzi wa mahali kwa kuruhusu programu na huduma za mifumo zitambue vifaa vya Bluetooth wakati wowote." "Eneo la mtandao wa Wi-Fi na wa simu" "Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya kutambua eneo ili kukadiria mahali ulipo kwa haraka. Data ya mahali isiyokutambulisha itakusanywa na kutumwa kwa Google." @@ -1409,7 +1428,7 @@ "Thibitisha PIN yako" "Nenosiri halilingani" "PIN hailingani" - "Fungua uchaguzi" + "Chaguo zilizomo" "Nenosiri limewekwa" "PIN imewekwa" "Mchoro umewekwa" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Tumia mbinu moja ya kufunga" "Tumia mbinu moja ya kufunga wasifu wa kazini na skrini ya kifaa" "Ungependa kutumia mbinu moja ya kufunga?" - "Wasifu wako wa kazini na skrini ya kifaa zitatumia mbinu sawa ya kufunga. Sera zozote zinazohusiana na mbinu ya kufunga wasifu wa kazini zitatumika pia kwenye mbinu ya kufunga skrini ya kifaa chako." + "Kifaa chako kitatumia mbinu ya kufunga skrini ya wasifu wako wa kazini. Sera za kazini zitatumika katika kufunga skrini" "Mbinu yako ya kufunga wasifu wa kazini haitimizi masharti ya usalama wa shirika lako. Unaweza kutumia mbinu sawa kwenye skrini ya kifaa chako na wasifu wako wa kazini, lakini sera zozote za kufunga skrini ya kazini zitatumika." "Tumia mbinu moja ya kufunga" "Tumia mbinu moja ya kufunga" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Mipangilio ya programu" "Vyanzo visivyojulikana" "Ruhusu vyanzo vyote vya programu" - - - - + "Data yako ya binafsi na ya kompyuta kibao yako zinaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibika kila wakati kutokana na uharibifu wowote kwenye simu yako au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake." + "Data yako ya binafsi na ya simu yako zinaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibika kila wakati kutokana na uharibifu wowote kwenye simu yako au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake." "Mipangilio ya kina" "Wezesha chaguo zaidi ya mipangilio." "Maelezo ya programu" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Vidhibiti" "Komesha kwa lazima" "Jumla" - "Programu" + "Ukubwa wa programu" "Programu ya hifadhi ya USB" - "Data" + "Data ya watumiaji" "Hifadhi data ya USB" "Kadi ya SD" "Ondoa" @@ -1533,10 +1550,9 @@ "Zinazotumika" "Hifadhi ya USB" "Kwenye kadi ya SD" - "Imezimwa" "Haijasanidiwa kwa mtumiaji huyu" "Imesakinishwa" - "Hakuna programu." + "Hakuna programu yoyote." "Hifadhi ya ndani" "hifadhi ya mfumo" "Hifadhi ya USB" @@ -1578,9 +1594,9 @@ "Programu imelindwa-kunakiliwa." "Eneo la kusakinisha si halali." "Sasisho za mfumo haziwezi kusakinisha kwa media ya nje." - "Huwezi kusakinisha Msimamizi wa Kifaa kwenye kifaa cha nje." - "Lazimisha kusitisha?" - "Ukilazimisha kusitisha programu, inaweza kutofanya vizuri." + "Huwezi kusakinisha programu ya msimamizi wa kifaa kwenye kifaa cha nje" + "Ungependa kuilazimisha ikome?" + "Ukiilazimisha programu ikome, huenda ikakosa kufanya kazi vizuri." "Haikuweza kuhamisha programu. %1$s" "Eneo sakinishwa pendekezwa" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Duka" "Maelezo ya programu" "Programu imesakinishwa kutoka %1$s" + "Maelezo zaidi kwenye %1$s" "Oparesheni ya programu" "Inatumika" "(Haijawahi kutumiwa)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Ukisitisha huduma hii, baadhi ya vipengele vya simu yako vinaweza kuwacha kufanya kazi kwa usahihi mpaka uizime na kisha uwashe tena." "Lugha na uingizaji wa data" "Lugha na uingizaji wa data" - - + "Usaidizi wa kuweka maudhui" "Kibodi na mbinu za kuingiza hoja" "Lugha" @@ -1658,26 +1674,21 @@ "Bonyeza kibonye cha \'Space\' mara mbili ili uweke \".\"" "Onyesha manenosiri" "Onyesha herufi kwa muda mfupi unapoandika" - "Huenda mbinu hii ya kuingiza ikakusanya maandishi yote unayoandika, pamoja na data ya kibinafsi kama vile manenosiri na nambari za kadi za mkopo. Inatoka kwa programu %1$s. Je, ungependa kutumia mbinu hii ya kingiza?" "Kisasishaji hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaangika, pamoja na data za kibinafsi kama nenosiri na namari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu %1$s. Tumia kisasishaji hiki?" "Mipangilio" "Lugha" - "Imeshindwa kufungua mipangilio ya %1$s" - - - - + "Kibodi na njia za kuingiza data" + "Kibodi pepe" "Kibodi pepe inayopatikana" "Dhibiti kibodi" "Usaidizi wa kibodi" "Kibodi halisi" "Onyesha kibodi pepe" - "Ionyeshe kwenye skrini wakati kibodi inapotumika" + "Ionyeshe kwenye skrini wakati kibodi halisi inatumika" "Kisaidizi cha njia za mkato" - "Onyesha njia za mkato zilizopo" + "Onyesha njia za mkato zilizoko" "Chaguo-msingi" - "Panya/padi" - "Kasi ya pointa" + "Kasi ya kiashiria" "Kidhibiti cha Mchezo" "Tumia kitetemeshaji" "Elekeza upya kitetemeshaji kwa kidhibiti cha mchezo wakati umeunganishwa." @@ -1734,7 +1745,7 @@ "s%1$d" "Siku%1$d saa %2$d dakika %3$d" "Saa %1$d dakika %2$d" - "Dakika %1$d" + "dakika %1$d" "Takwimu za utumiaji" "Takwimu za utumiaji" "Panga kwa:" @@ -1743,41 +1754,48 @@ "Muda wa utumiaji" "Ufikiaji" "Mipangilio ya ufikiaji" - - - "Mipangilio ya Mwonekano" + "Vidhibiti vya mawasiliano, maonyesho na visoma skrini" + "Mipangilio ya Kuona" "Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio." "Visoma skrini" "Maandishi kwenye skrini na sauti" "Onyesho" "Vidhibiti vya mawasiliano" "Huduma zilizopakuliwa" - - + "Ya majaribio" "Talkback" "Kisoma skrini hasa kwa watu wenye upofu na wenye matatizo ya kuona" "Gonga vipengee kwenye skrini yako ili usikie vikisoma kwa sauti" "Manukuu" - - - - + "Ukuzaji" + "Kuza kwa kugonga mara tatu" + "Kuza ukitumia kitufe" + "Kuza ukitumia kitufe na kugonga mara tatu" + "Vuta karibu kwenye skrini" "Gonga mara 3 ili ukuze" - "Ili kukuza"", gonga skrini mara 3 kwa haraka ukitumia kidole kimoja.\n"
    • "Buruta vidole viwili au zaidi ili usogeze"
      • \n
    • "Bana vidole viwili au zaidi pamoja au uvitenganishe ili kubadilisha ukuzaji"
    \n\n"Ili kukuza kwa muda mfupi"", gonga skrini mara 3 kwa haraka na usiondoe kidole kwenye skrini unapogonga mara ya tatu.\n"
    • "Buruta kidole chako ili usogeze kwenye skrini"
      • \n
    • "Inua kidole chako ili usogeze mbali"
    \n\n"Huwezi kuvuta kibodi na sehemu ya viungo muhimu karibu."     + "Gonga kitufe ili ukuze" + "Ili kukuza"", gonga skrini mara 3 haraka.\n"
    • "Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"
      • \n
    • "Bana vidole 2 au zaidi ili ubadilishe ukuzaji"
    \n\n"Ili kukuza kwa muda mfupi"", gonga skrini mara 3 kwa haraka na ukifika mara ya tatu, usiondoe kidole.\n"
    • "Buruta ili usogeze kwenye skrini"
      • \n
    • "Inua kidole ili uvute mbali"
    \n\n"Huwezi kukuza ukitumia kibodi au sehemu ya viungo muhimu."     + "Ukiwasha kipengele cha ukuzaji, tumia Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia hapo chini ya skrini ili ukuze haraka.\n\n""Ili kukuza"", gonga Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha ugonge mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "Buruta kwa kutumia vidole 2 au zaidi ili usogeze"
      • \n
    • "Bana vidole 2 au zaidi ili ubadilishe ukuzaji"
    \n\n"Ili kukuza kwa muda mfupi"", gonga Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uguse na ushikilie mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "Buruta ili usogeze kwenye skrini"
      • \n
    • "Inua kidole ili usogeze mbali"
    \n\n"Huwezi kuvuta karibu kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu."     + "Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia kimewekwa kuwa %1$s. Gusa na ushikilie Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uchague ukuzaji ili utumie kipengele cha ukuzaji." "Njia mkato ya ufikiaji" + "Huduma ya njia ya mkato" + "Ruhusu kwenye skrini iliyofungwa" + "Ukiwasha njia ya mkato, unaweza kubonyeza vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde 3 ili uanze kutumia kipengele cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia." "Maandishi yenye utofautishaji bora" "Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini" "Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu" "Kata simu kwa kitufe cha kuwasha/kuzima" "Kielekezi kikubwa cha kipanya" "Sauti ya mono" - "Changanya vituo inapocheza sauti" + "Changanya vituo wakati wa kucheza sauti" "Muda wa kugusa na kushikilia" "Ugeuzaji rangi" - - - "Bofya kishale kikiacha kusonga" + "Huenda ikaathiri utendaji" + "Bofya kiashiria kikiacha kusonga" "Muda wa kusubiri kabla ya kubofya" + "%1$s / %2$s" + "IMEWASHWA" + "IMEZIMWA" "Onyesha katika Mipangilio ya Haraka" "Hali ya kusahihisha" @@ -1841,17 +1859,19 @@ "Kwa sababu kuwasha %1$s huathiri usimbaji wa data kwa njia fiche, unahitaji kuthibitisha mchoro wako." "Kwa sababu kuwasha %1$s huathiri usimbaji wa data kwa njia fiche, unahitaji kuthibitisha PIN yako." "Kwa sababu kuwasha %1$s huathiri usimbaji wa data kwa njia fiche, unahitaji kuthibitisha nenosiri lako." - "Chunguza vitendo vyako" - "Pokea arifa unapoingiliana na programu." + "Kuchunguza vitendo vyako" + "Kupokea arifa unapotumia programu." "Ungependa kuzima %1$s?" "Kugonga Sawa kutakomesha %1$s." "Hakuna huduma zilizosanidiwa" + "Hakuna huduma iliyochaguliwa" "Hakuna maelezo yaliyotolewa." "Mipangilio" "Kuchapisha" - - Kazi %d za kuchapisha - Kazi 1 ya kuchapisha + "Imezimwa" + + Huduma %1$d za kuchapisha zimewashwa + Huduma 1 ya kuchapisha imewashwa "Huduma za uchapishaji" "Hakuna huduma zilizosakinishwa" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s chaji ijae" "Shughuli za chini chini" "Iruhusu programu kutumika chini chini" - "Matumizi ya skrini" + "Programu inaweza kutumika chini chini wakati huitumii" + "Shughuli za programu kutumika chini chini ni chache wakati huitumii" + "Programu hairuhusiwi kutumika chini chini" + "Matumizi ya skrini tangu mwisho ilipokuwa imejaa chaji" "Kutumia skrini" "Kutafuta mitandao ya simu" - "Matumizi ya programu tangu betri ilipojaa chaji mwisho" - "Matumizi ya kifaa tangu betri ilipojaa chaji mara ya mwisho" + "^1 zilizopita" + "Matumizi ya programu tangu ilipojaa chaji (^1 zilizopita)" + "Matumizi ya kifaa tangu kilipojaa chaji (^1 zilizopita)" + "Muda ambao skrini imekuwa ikiwaka tangu chaji ilipojaa" + "Matumizi ya kifaa tangu ilipojaa chaji" "Utumizi wa betri tangu kuchopolewa" "Utumiaji wa betri tangu iliposetiwa upya" "Chaji itadumu %1$s" @@ -1907,9 +1933,9 @@ "Muda wa kuamka kwa kifaa" "Wi-Fia kwa wakati unaofaa" "Wi-Fi wakati unaofaa" - "Maelezo ya kina ya matumizi ya betri" + "Matumizi ya betri - kwa kina" "Maelezo ya historia" - "Tumia maelezo" + "Matumizi ya betri" "Tumia maelezo" "Rekebisha utumiaji wa nishati" "Furushi zilizojumuishwa" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Wakati seli haitumiki" + "Mtandao wa simu ambao hautumiki kwa sasa" "Simu za sauti" "Kompyuta kibao haitumiki" "Wakati simu haitumiki" @@ -1959,7 +1985,7 @@ "Betri inayotumiwa wakati kompyuta kibao haitumiki" "Betri imetumiwa wakati simu haitumiki" "Betri inayotumiwa na redio ya seli" - "Ingia katika hali ya ndege na uokoe nishati katika maeneo ambamo hakuna mtandao wa simu ya mkononi" + "Ingia katika hali ya ndegeni na uokoe nishati katika maeneo ambamo hakuna mtandao wa simu ya mkononi" "Betri iliyotumiwa na kurunzi" "Betri inayotumiwa na kamera" "Betri uliyotumiwa na kizinza na taa ya nyuma" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Matumizi ya betri ni makadirio ya matumizi ya nishati na hayajumuishi kila chanzo kinachotumia betri. Matumizi ya ziada ya nishati ni tofauti kati ya makadirio ya matumizi ya nishati yaliyokokotolewa na matumizi halisi yaliyoonekana kwenye betri." "Hesabu ya matumizi ya nishati iliyopitiliza" "mAh %d" - "Hutumika kwa %1$s" - "%1$s ya chaji yote ya betri" - "Uchanganuzi wa matumizi ya betri tangu ilipochajiwa mara ya mwisho" + "Imetumika kwa ^1" + "Matumizi ya skrini ^1" + "%1$s imetumiwa na %2$s" + "Imetumia %1$s ya chaji ya betri" + "Uchanganuzi tangu mara ya mwisho ilipojaa chaji" + "Mwisho ilipokuwa imejaa chaji" + "Muda wa matumizi ya betri uliosalia umekadiriwa tu na unaweza kubadilika kulingana na matumizi" + "Inapotumika" + "Ikitumika chini chini" + "Matumizi ya betri" + "%1$s ya jumla ya matumizi ya programu (mAh%2$d)" + "Tangu ilipojaa chaji" + "Dhibiti matumizi ya betri" "Kadirio la muda uliosalia" - "Muda uliosalia ili ijae chaji" - "Kadirio linaweza kubadilika kulingana na matumizi" + "Hadi chaji ijae" + "Kadirio linaweza kubadilika kulingana na matumizi" "%1$s tangu ilipoondolewa" "Ilipochopolewa mara ya mwisho kwa %1$s" "Jumla ya utumiaji" @@ -1992,8 +2028,8 @@ "Seva ya media" "Uboreshaji wa programu" "Kiokoa betri" - "Kijiwashe kiotomatiki" - "Isiwahi kuwashwa" + "Kujiwasha kiotomatiki" + "Kisiwahi kujiwasha" "chaji ya betri ikiwa %1$s" "Asilimia ya chaji ya betri" "Onyesha asilimia ya chaji ya betri kwenye sehemu ya arifa" @@ -2041,20 +2077,24 @@ "Mipangilio kuweka na kupokea data kwa kutamka" "Tafuta kwa kutamka" "Baobonye la Android" - "Usemi" "Mipangilio ya kuweka data kwa kutamka" "Kuweka data kwa kutamka" "Huduma za kuweka data kwa kutamka" "Neno tekelezi na mwingiliano kamilifu" - "Huduma rahisi ya semi kwenda maandishi" + "Huduma rahisi ya kunakili yanayotamkwa" "Huduma hii ya kuweka data kwa kutamka itakuwa na uwezo wa kutekeleza ufuatiliaji wa hali ya kuwashwa muda wote na kudhibiti programu zinazowashwa kwa sauti kwa niaba yako. Inatoka katika programu ya %s. Ungependa kuwasha huduma hii kwa matumizi?" "Injini inayopendelewa" "Mipangilio ya Injini" "Kasi na kiwango cha matamshi" "Injini" "Sauti" - "Weka upya kasi ya matamshi" - "Weka upya kasi ya kutamka maneno iwe ya kawaida." + "Lugha ya Matamshi" + "Sakinisha Sauti" + "Nenda kwenye programu ya %s ili usakinishe sauti" + "Fungua Programu" + "Ghairi" + "Weka upya" + "Cheza" "Kidhibiti nishati" "Inasasisha mpangilio wa Wi-Fi" "Inasasisha mpangilio wa Bluetooth" @@ -2103,7 +2143,7 @@ "Hifadhi ya stakabadhi haikuweza kufutwa." "Hifadhi ya hati-tambulishi imewezeshwa." "Unahitaji kuweka PIN au nenosiri la kufunga skrini kabla ya kutumia hifadhi ya hati za uthibitisho." - "Programu zinazoweza kufikia maelezo" + "Zenye idhini ya kufikia maelezo" "Mlio wa dharura" "Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa" "Hifadhi nakala" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Jumuisha data ya programu" "Onyesha upya otomatiki" "Wakati wa kusanidi upya programu, rejesha mipangilio na data ambazo zina nakala rudufu" - "Huduma ya kuhifadhi nakala rudufu haifanyi kazi." + "Huduma ya kuhifadhi nakala imezimwa" "Hakuna akaunti ambayo kwa sasa inahifadhi nakala rudufu za data" "Ungependa kuacha kuhifadhi nakala za manenosiri, alamisho, mipangilio mingine na data ya programu ya Wi-Fi, na ufute nakala zote kwenye seva za Google?" "Je, ungependa kuacha kuhifadhi nakala ya data ya kifaa (kama vile manenosiri ya Wi-Fi na rekodi ya simu zilizopigwa) na data ya programu (kama vile mipangilio na faili zilizohifadhiwa na programu), na vile vile ufute nakala zote zilizo kwenye seva za mbali?" "Hifadhi nakala ya data ya kifaa kiotomatiki (kama vile manenosiri ya Wi-Fi na rekodi ya simu zilizopigwa) na data ya programu (kama vile mipangilio na faili zilizohifadhiwa na programu) kwa mbali. \n\nUnapowasha kuhifadhi nakala kiotomatiki, data ya kifaa na programu huhifadhiwa mara kwa mara kiotomatiki kwa mbali. Data ya programu inaweza kuwa data yoyote ambayo programu imehifadhi (kulingana na mipangilio ya msanidi programu), ikiwa ni pamoja na data inayoweza kuwa nyeti kama vile anwani, ujumbe na picha." - "Mipangilio za usimamizi wa kifaa" - "Kidhibiti cha kifaa" - "Zima kidhibiti cha kifaa hiki" + "Mipangilio ya msimamizi wa kifaa" + "Programu ya msimamizi wa kifaa" + "Zima programu ya msimamzi wa kifaa hiki" "Ondoa programu" - "Kuzima na Kuondoa" - "Visimamizi vya kifaa" - "Hakuna wasimamizi kifaa wanaopatikana" + "Zima na uondoe" + "Programu za msimamizi wa kifaa" + "Hakuna programu za msimamizi wa kifaa zinazopatikana" "Binafsi" "Kazini" "Hakuna madalali wa kuaminiwa wanaopatikana" - "Kidhibiti cha kifaa kiwashwe?" - "Washa kidhibiti cha kifaa hiki" - "Kidhibiti cha kifaa" - "Kuwasha kidhibiti hiki kutaruhusu programu ya %1$s kufanya mambo yafuatayo:" - "Kidhibiti hiki kinatumika na kinaruhusu programu ya %1$s kufanya yafuatayo:" + "Ungependa kuanza kutumia programu ya msimamizi wa kifaa?" + "Anza kutumia programu ya msimamizi wa kifaa" + "Msimamizi wa kifaa" + "Ukiwasha programu hii ya msimamizi, itaruhusu %1$s kutekeleza mambo yafuatayo:" + "Programu hii ya msimamizi imewashwa na inaruhusu %1$s kutekeleza mambo yafuatayo:" "Ungependa Kuanzisha Msimamizi wa Wasifu?" - "Kwa kuendelea, Mtumiaji wako atasimamiwa na Msimamizi wako ambaye pia ataweza kuhifadhi data inayohusiana, ikiwa ni pamoja na data yako binafsi. \n\n Msimamizi wako ana uwezo wa kufuatilia na kusimamia mipangilio, ufikiaji, programu, na data inayohusiana na Mtumiaji huyu, ikiwa ni pamoja na shughuli mtandaoni na maelezo kuhusu kilipo kifaa chako." - "Baadhi ya chaguo haziruhusiwi na msimamizi wako." + "Ukiendelea, mtumiaji wa programu yako atasimamiwa na msimamizi wako, ambaye anaweza pia kuhifadhi data husika, pamoja na data yako ya binafsi.\n\nMsimamizi wako ana uwezo wa kufuatilia na kudhibiti mipangilio, kufikia programu na data inayohusiana na mtumiaji huyu, ikijumuisha shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa chako." + "Baadhi ya chaguo zimezimwa na msimamizi wako" "Maelezo zaidi" "Haina Kichwa" "Kawaida" @@ -2213,10 +2253,10 @@ "Ondoa akaunti" "Ongeza akaunti" "Kamilisha" - "Ondoa akaunti?" + "Je, ungependa kuondoa akaunti?" "Kuondoa hii akaunti kutafuta mazungumzo yako yote, anwani, na data zingine kutoka kwa kompyuta kibao!" "Kuondoa hii akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani, na data zingine kutoka kwa simu!" - "Mabadiliko haya hayaruhusiwi na msimamizi wako" + "Mabadiliko haya hayaruhusiwi na msimamizi wako" "Usajili wa Push" @@ -2280,15 +2320,14 @@ "2G-3G" "Simu ya mkononi" "Hakuna" - "Data ya simu" + "Data ya mtandao wa simu" "Data ya 2G-3G" "Data ya 4G" "Inatumika sasa:" "Chini chini:" "Mipangilio ya programu" "Data ya chini chini" - - + "Ruhusu data ya mtandao wa simu itumike chini chini" "Kuzuia data ya usuli kwa programu hii, kwanza weka kikomo cha data ya simu ya mkono." "Zuia data ya mandhari nyuma?" "Kipengee hiki kinaweza kusababisha programu inayotegemea data ya usuli kuacha kufanya kazi wakati ni mitandao ya simu tu inayopatikana.\n\nUnaweza kupata vidhibiti faafu zaidi vya matumizi ya data katika mipangilio inayopatikana ndani ya programu." @@ -2298,14 +2337,14 @@ "Mabadiliko yoyote utakayofanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki kwenye simu yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki kwenye wavuti mabadiliko yoyote utakayofanya kwenye simu. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii." "Je, data isisawazishwe kiotomatiki?" "Kuzima kipengele hiki kutaokoa data na matumizi ya betri, lakini utahitajika kusawazisha kila akaunti wewe mwenyewe ili kukusanya taarifa ya hivi karibuni. Na hutapokea arifa masasisho yatakapotokea." - "Tarehe iliyowekwa upya ya msururu wa matumizi" + "Badilisha tarehe ya kipindi cha kutumia data" "Tarehe ya kila mwezi:" "Weka" "Weka onyo kwa matumizi ya data" "Weka kikomo cha matumizi ya data" - "inapunguza matumizi ya data" - "Kompyuta kibao yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ulichoweka.\n\nKwa sababu matumizi ya data hupimwa na kompyuta yako kibao na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo kisicho kamili sana." - "Simu yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ya data ulichoweka. \n\nKwa sababu matumizi ya data hupimwa na simu yako na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo kisicho kamili sana." + "Kupunguza matumizi ya data" + "Kompyuta kibao yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ulichoweka.\n\nKwa kuwa kompyuta kibao yako ndiyo huwa inapima matumizi ya data, na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo kisicho kamili sana." + "Simu yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ya data ulichoweka. \n\nKwa kuwa simu yako ndiyo huwa inapima matumizi ya data, na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo kisicho kamili sana." "Zuia data ya mandhari nyuma?" "Ukidhibiti matumizi ya chini chini ya data ya mitandao ya simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishe kwenye Wi-Fi tena." "Ukidhibiti matumizi ya chini chini ya data ya mtandao wa simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishe kwenye Wi-Fi.\n\nMipangilio hii itaathiri watumiaji wote wa kompyuta kibao hii." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(haijatumika)" "(usithibitishe seva)" "(imepokewa kutoka kwa seva)" + "Aina hii ya VPN haiwezi kuwa imeuganishwa kila mara" + "Hali ya VPN iliyowashwa kila mara inatumia anwani za seva za tarakimu pekee" + "Ni lazima ubainishe seva ya DNS katika hali ya VPN iliyowashwa kila mara" + "Ni lazima anwani za seva za DNS ziwe tarakimu katika hali ya VPN iliyowashwa kila mara" + "Maelezo uliyoweka hayatumiki katika hali ya VPN iliyowashwa kila mara" "Ghairi" "Ondoa" "Hifadhi" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Hariri wasifu kuhusu VPN" "Sahau" "Unganisha kwa %s" - "Kata muunganisho huu wa VPN." + "Ungependa kuondoa VPN hii?" "Kata muungnisho" "Toleo la %s" "Ondoa VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Tayari umeunganisha kwenye VPN. Ikiwa utaunganisha kwenye programu tofauti, programu hiyo itaondoa VPN iliyopo." "Washa" "Haiwezi kuunganisha %1$s" - "Programu hii haitumii VPN iliyo katika hali ya kuwaka kila mara." + "Programu hii haitumii VPN iliyo katika hali ya kuwaka kila mara" "VPN" "Ongeza wasifu wa VPN" "Badilisha wasifu" "Futa wasifu" "VPN Iliyowashwa kila mara" - "Hujaongeza VPN zozote." - "Imewasha kipengee cha Iwe Imewashwa" - "Katika hali tuli kila wakati" - "Haiwezi kutumia programu hii" - "Ruhusu miunganisho kupitia VPN pekee" + "Hujaongeza VPN zozote" + "Usiondoke kwenye muunganisho wa VPN" + "Haiwezi kutumia programu hii" + "Imewasha kipengee cha Iwe Imewashwa" + "Zuia miunganisho isiyotumia VPN" "Je, unahitaji muunganisho wa VPN?" - "Kipengele cha kufunga kinatumika" - "Kipengele cha kufunga hakitumiki" - "Chagua wasifu wa VPN ambapo utakuwa umeunganishwa kila mara. Trafiki ya mtandao itaruhusiwa tu unapounganishwa kwenye VPN." + "Chagua wasifu wa VPN ambapo utakuwa umeunganishwa kila mara. Shughuli kwenye mtandao zitaruhusiwa tu wakati umeunganishwa kwenye VPN." "Hamna" "Kila mara VPN iliyowashwa inahitaji anwani ya Itifaki Wavuti za seva na DNS." "Hakuna muunganisho wa mtandao. Tafadhali jaribu tena baadaye." "Ondoa kwenye VPN" - - - "Cheti fulani hakipo. Tafadhali hariri wasifu." + "Hamna" + "Cheti hakipo. Jaribu kubadilisha wasifu." "Mfumo" "Mtumiaji" "Zima" @@ -2402,12 +2443,13 @@ "cheti cha mtumiaji mmoja" "Cheti kimoja cha CA" "Vyeti vya %d CA" - "Maelezo ya Kitambulisho" + "Maelezo ya kitambulisho" "Imeondoa kitambulisho: %s" - "Kikagua tahajia" - "Andika nenosiri lako la sasa la hifadhi rudufu kamili hapa" - "Andika nenosiri jipya la hifadhi rudufu kamili hapa" - "Andika upya nenosiri yako kamili ya kuhifadhi hapa" + "Hakuna kitambulisho cha mtumiaji kilichounganishwa" + "Kikagua maendelezo" + "Andika nenosiri unalotumia kuhifadhi nakala kamili" + "Andika nenosiri jipya la kuhifadhi nakala kamili" + "Andika tena nenosiri lako la kuhifadhi nakala kamili" "Weka nenosiri mbadala" "Ghairi" "sasisho za ziada za mfumo" @@ -2454,7 +2496,7 @@ "Wasifu uliozuiwa" "Ungependa kuongeza mtumiaji?" "Unaweza kutumia kifaa hiki pamoja na watu wengine kwa kuongeza watumiaji wa ziada. Kila mtumiaji ana nafasi yake mwenyewe, ambayo anaweza kuweka programu anazopenda, mandhari na kadhalika. Watumiaji pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kifaa inayoathiri kila mtu kama Wi-Fi.\n\nUnapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kujitayarishia nafasi yake.\n\nMtumiaji yeyote anaweza kuwasasishia watumiaji wengine wote programu." - "Mtumiaji mpya unayemwongeza anahitaji kuongeza akaunti yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa niaba ya watumiaji wengine wote." + "Mtumiaji mpya utakayemwongeza atahitaji kuongeza akaunti yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa niaba ya wengine wote." "Mtumiaji aongezwe sasa?" "Hakikisha kuwa mtu huyu anaweza kuchukua kifaa na kuweka mapendeleo yake" "Ungependa kuweka wasifu sasa?" @@ -2503,13 +2545,13 @@ "Gusisha ili ulipe" "Jinsi inavyofanya kazi" "Lipa kwa kutumia simu yako katika maduka" - "Chaguo-msingi ya malipo" + "Chaguo-msingi la malipo" "Haijawekwa" "%1$s - %2$s" "Tumia chaguo-msingi" "Kila wakati" "Isipokuwa wakati programu nyingine ya malipo imefunguliwa" - "Katika kituo cha kulipa cha Gonga na ulipe, lipa ukitumia:" + "Unapolipa ukitumia chaguo la Gonga na ulipe, tumia:" "Kulipa katika kituo" "Sanidi programu ya malipo. Shikilia tu upande wa nyuma wa simu yako kwenye kituo chochote cha malipo chenye alama ya kulipa bila kugusa." "Nimeelewa" @@ -2556,13 +2598,13 @@ "Bluetooth" "Ruhusu marekebisho ya mipangilio na uoanishaji wa Bluetooth" "NFC" - "Ruhusu ubadilishanaji wa data wakati %1$s inapogusa kifaa kingine cha NFC" + "Ruhusu ubadilishanaji wa data %1$s inapogusa kifaa kingine chenye NFC" "Ruhusu ubadilishaji wa data kompyuta ndogo inapogusa kifaa kingine" "Ruhusu ubadilishaji wa data simu inapogusa kifaa kingine" "Eneo" "Ruhusu programu zitumie maelezo yako ya eneo" "Nyuma" - "Inayofuata" + "Endelea" "Kamilisha" "Piga picha" "Chagua picha kutoka Matunzio" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Mtandao na Intaneti" "Wi-Fi, simu ya mkononi, matumizi ya data, mtandao-hewa" "Vifaa vilivyounganishwa" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Programu na arifa" "Ruhusa, programu chaguo msingi" - - + "Akaunti na watumiaji" "Programu chaguo-msingi" - "Lugha, hifadhi rudufu, masasisho, kuhusu simu" - "Lugha, hifadhi rudufu, masasisho, kuhusu kifaa" + "Lugha, wakati, hifadhi rudufu, masasisho" "Mipangilio" - "Mipangilio ya utafutaji" - "Mipangilio ya utafutaji" + "Tafuta kwenye mipangilio" + "Tafuta kwenye mipangilio" "wi-fi, wi-fi, mtandao, muunganisho" "SMS, kutuma SMS, ujumbe, kutuma ujumbe" "mtandao wa simu, rununu, mtoa huduma wa vifaa vya mkononi, isiyotumia waya, data, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,16 +2718,18 @@ "Tagi ya NFC haiandikiki. Tafadhali tumia tagi tofauti." "Sauti chaguo-msingi" "Kiwango cha sauti ya mlio ni %1$s" - "Kiwango cha sauti, mtetemo, Usinisumbue" + "Kiwango cha sauti, mtetemo, Usinisumbue" "Programu inayotoa milio ya simu imewekwa katika hali ya kutetema" "Programu inayotoa milio ya simu imewekwa katika hali ya kimya" "Kiwango cha sauti ya mlio ni 80%" - "Sauti ya media" + "Sauti ya muziki" "Sauti ya kengele" "Sauti ya mlio" "Sauti ya arifa" "Mlio wa simu" "Sauti chaguo-msingi ya arifa" + "Sauti iliyotolewa na programu" + "Sauti chaguo-msingi ya arifa" "Sauti chaguo-msingi ya kengele" "Pia tetema simu zinapoingia" "Sauti nyingine" @@ -2697,7 +2738,7 @@ "Sauti za kuchaji" "Kuambatisha sauti" "Sauti inapoguswa" - "Gonga ili itoe mtetemo" + "Iteteme inapoguswa" "Cheza kutumia spika ya kituo" "Sauti zote" "Sauti za maudhui pekee" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Tahadhari" "Tetema" "Washa sauti" - "Mapendeleo ya hali ya usinisumbue" - "Ruhusu kipaumbele pekee" - "Sheria za otomatiki" - "Weka ratiba ya Usinisumbue" - "Nyamazisha kifaa chako wakati fulani" + "Hujawasha sheria zozote za kiotomatiki" + + Imewasha sheria %d za kiotomatiki + Imewasha sheria 1 ya kiotomatiki + + "Mapendeleo ya hali ya Usinisumbue" + "Yanayopewa kipaumbele ni" + "Sheria otomatiki" + "Weka sheria za Usinisumbue" + "Dhibiti sauti na mitetemo wakati fulani" "Kipaumbele tu" "Kengele pekee" "Kimya kabisa" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Zuia ukatizaji wa maonyesho" "Sauti za wasifu wa kazi" "Tumia sauti za wasifu wako binafsi" - "Sauti za wasifu wako wa kazini ni sawa na za wasifu wako binafsi" + "Sauti za wasifu wa binafsi na wa kazini ni sawa" "Mlio wa simu ya kazini" - "Toni chaguo-msingi ya arifa ya kazi" - "Mlio chaguo-msingi wa kengele ya kazini" + "Sauti chaguo-msingi ya arifa ya kazini" + "Sauti chaguo-msingi ya kengele ya kazini" "Sawa na wasifu binafsi" - "Ungependa kutumia sauti za wasifu wa binafsi?" + "Ungependa kubadilisha sauti?" "Badilisha" - "Sauti za wasifu wa binafsi zitatumika badala ya sauti za wasifu uliopo wa kazini" + "Sauti za wasifu wa binafsi zitatumika katika wasifu wako wa kazini" + "Ungependa kuongeza sauti maalum?" + "Faili hii itanakiliwa kwenye folda ya %s" "Milio ya simu" "Mitetemo na sauti zingine" - "Mapendeleo ya arifa" + "Arifa" "Mipangilio ya kina" "Arifa za kazini" - "Arifu ya mwangaza wa palsi" + "Ruhusu vitone vya arifa" + "Mwangaza umemeteke" "Skrini inapofungwa" "Onyesha arifa za maudhui yote" "Ficha arifa za maudhui nyeti" @@ -2743,26 +2792,29 @@ "Ungependa arifa za wasifu wako zionekane aje wakati kifaa chako kimefungwa?" "Arifa za wasifu" "Arifa" - + "Aina ya arifa" "Umuhimu" - "Haijawekwa" "Ruhusu programu iamue" "Usawahi kuonyesha arifa" "Hakuna kukatizwa kwa sauti au maonyesho" - "Onyesha chinichini" + "Hakuna sauti" "Toa sauti" "Toa sauti na ibukizi kwenye skrini" - "Weka upya" - "Onyesha chinichini" + "Chini" + "Wastani" + "Juu" + "Dharura" + "Ruhusu sauti" "Usiruhusu sauti, mtetemo au onyesho la kuchungulia kwenye skrini ya sasa." "Mratibu wa arifa" "Kufikia arifa" + "Ufikiaji kwenye arifa za wasifu wa kazi umezuiwa" "Programu haziwezi kusoma arifa" Programu %d zinaweza kusoma arifa Programu %d inaweza kusoma arifa - "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba ufikiaji wa arifa." + "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia arifa." "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za %1$s?" "%1$sitaweza kusoma arifa zote ikiwa ni pamoja na maelezo ya binafsi kama vile majina ya anwani na SMS ambazo unapokea. Itaweza pia kuondoa arifa au kusababisha shughuli za vitufe vya vitendo vilivyomo.\n\n Hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho." "Ukizima ufikiaji wa arifa katika %1$s, huenda hali hii pia ikazima ufikiaji wa kipengee cha Usinisumbue." @@ -2779,29 +2831,36 @@ "Hujasakinisha programu yoyote inayoweza kutumia kipengele cha Picha ndani ya picha" "pip picha ndani" "Picha ndani ya picha" - - - - - - - - - "Ufikiaji wa Usinisumbue" - "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba ufikiaji wa Usinisumbue" + "Ruhusu picha ndani ya picha" + "Ruhusu programu hii iunde kidirisha cha picha ndani ya picha wakati programu imefunguka au baada ya kuiacha (kwa mfano, ukiendelea kutazama video). Kidirisha hiki kitaonekana juu ya programu zingine unazotumia." + "Ndiyo" + "Hapana" + "Kufikia kipengele cha Usinisumbue" + "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia kipengele cha Usinisumbue" "Inapakia programu ..." + "Android inazuia arifa za programu hii ili zisionekane kwenye kifaa hiki" + "Android inazuia aina hizi za arifa ili zisionekane kwenye kifaa hiki" "Aina" "Nyingine" "Programu hii haijachapisha arifa zozote" - - - + "Mipangilio ya ziada katika programu" + "Imewashwa katika programu zote" + + Imezimwa katika programu %d + Imezimwa katika programu %d + + + Imefuta aina %d + Imefuta aina %d + + "Zimewashwa" + "Zimezimwa" "Zuia zote" "Usionyeshe arifa hizi kamwe" "Onyesha arifa" "Usiwahi kuonyesha arifa kwenye vifaa vya kando au katika kivuli" - "Onyesha beji" - "Onyesha arifa kama beji kwenye programu ya Mwanzo, kama inatumika." + "Ruhusu kitone cha arifa" + "Onyesha kitone cha arifa" "Batilisha hali ya \'Usinisumbue\'" "Ruhusu arifa hizi ziendelee kukatiza wakati hali ya Usinisumbue imewekwa katika Kipaumbele Pekee" "Skrini inapofungwa" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Nyeti" "Nimemaliza" "Umuhimu" - "Tumia mwangaza wa arifa za simu kila mara" - "Tetema kila mara" + "Mwangaza umemeteke" + "Mtetemo" + "Mlio" + "Futa" + "Badilisha jina" "Jina la sheria" "Ingiza jina la sheria" "Jina la sheria linatumika tayari" - "Ongeza sheria" + "Ongeza zaidi" "Futa sheria" "Chagua aina ya sheria" "Je, ungependa kufuta \"%1$s\" sheria?" @@ -2852,14 +2914,14 @@ "Ujumbe wote" "Ujumbe uliochaguliwa" "Kutoka kwa mtu yeyote" - "Kutoka kwa anwani pekee" + "Kutoka kwa anwani zilizobainishwa pekee" "Kutoka kwa anwani zenye nyota pekee" "Hamna" "Kengele" "Vikumbusho" "Matukio" "Wapiga simu wote" - "Wanaopiga simu uliowachagua" + "Wale uliowachagua" "Wanaorudia kupiga simu" "Mtu yule yule akipiga simu mara ya pili ndani ya kipindi cha dakika %d, mruhusu" "Washa kiotomatiki" @@ -2881,20 +2943,20 @@ "Badilisha utumie kengele pekee hadi %1$s" "Badilisha utumie hali ya katiza wakati wote" "Zuia wakati skrini imewashwa" - "Zuia arifa zilizozimwa sauti kwa kutumia kipengee cha Usinisumbue zisichungulie wala kuibuka kwenye skrini" + "Zuia arifa zilizozuiwa na kipengele cha Usinisumbue zisijitokeze kwa vyovyote vile kwenye skrini" "Zuia wakati skrini imezimwa" - "Zuia arifa zilizozimwa sauti kwa kutumia kipengele cha Usinisumbue zisiwashe skrini wala mwangaza wa arifa" - "Usiruhusu skrini iwashwe na arifa zilizozimwa sauti kwa kutumia kipengele cha Usinisumbue" + "Zuia arifa zilizozuiwa na kipengele cha Usinisumbue zisiwashe skrini wala mwangaza wa arifa" + "Zuia arifa zilizozuiwa na kipengele cha Usinisumbue zisiwashe skrini" "Imezimwa" "Wakati skrini imewashwa" "Wakati skrini imezimwa" "Wakati skrini imezimwa au imewashwa" "Mipangilio ya arifa" "Tuma maoni kuhusu kifaa hiki" - "Ingiza PIN ya msimamizi" + "Weka PIN ya msimamizi" "Imewashwa" "Imezimwa" - "Ubandikaji wa skrini" + "Kudumisha programu moja" "Wakati mipangilio hii imewashwa, unaweza kutumia kipengele cha kudumisha programu moja ili uweze kutumia skrini ya sasa hadi utakapokiondoa.\n\nIli kudumisha programu moja:\n\n1. Hakikisha kuwa umewasha kipengele cha kudumisha programu moja.\n\n2. Fungua skrini unayotaka kutumia.\n\n3. Gonga Muhtasari.\n\n4. Telezesha kidole juu kisha ugonge aikoni ya kubandika." "Omba mchoro wa kufungua kabla hujabandua" "Itisha PIN kabla hujabandua" @@ -2903,25 +2965,21 @@ "Wasifu huu wa kazini unasimamiwa na:" "Inasimamiwa na %s" "(Majaribio)" - "Mzunguko wa kifaa" + "Kuzunguka kwenye skrini ya kifaa" "Zungusha maudhui ya skrini" - "Baki katika onyesho la wima" + "Skrini ibaki katika onyesho la wima" "Baki katika onyesho la mlalo" "Baki katika mkao wa sasa" "Uanzishaji salama" "Endelea" - "Unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka PIN yako kabla hujakiwasha. Kabla kifaa kiwake, hakiwezi kupokea simu, SMS au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele. \n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vinavyopotea au kuibwa." - "Unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka mchoro wako kabla hujakiwasha. Kabla kifaa kiwake, hakiwezi kupokea simu, SMS au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele. \n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vinavyopotea au kuibwa." - "Unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka nenosiri lako kabla hujakiwasha. Kabla kifaa kiwake, hakiwezi kupokea simu, SMS au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele. \n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vinavyopotea au kuibwa." - "Pamoja na kutumia kitambulisho chako kufungua kifaa chako, unaweza kukilinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka mipangilio ili kiitishe PIN kabla kianze kutumika. Kifaa hakiwezi kupokea simu, ujumbe au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele, hadi kianze kutumika.\n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vilivyopotea au kuibwa." - "Pamoja na kutumia kitambulisho chako kufungua kifaa chako, unaweza kukilinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka mipangilio ili kiitishe mchoro kabla kianze kutumika. Kifaa hakiwezi kupokea simu, ujumbe au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele, hadi kianze kutumika.\n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vilivyopotea au kuibwa." - "Pamoja na kutumia kitambulisho chako kufungua kifaa chako, unaweza kukilinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka mipangilio ili kiitishe nenosiri kabla kianze kutumika. Kifaa hakiwezi kupokea simu, ujumbe au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele, hadi kianze kutumika.\n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vilivyopotea au kuibwa." - "Itisha PIN kabla kifaa kiwashwe" - "Itisha mchoro kabla kifaa kiwashwe" - "Itisha nenosiri kabla kifaa kiwashwe" - "Hapana, asante" - "Hapana, asante" - "Hapana, asante" + "Unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka mipangilio ya kuomba PIN yako kabla ya kukiwasha. Kifaa hakitaweza kupokea simu, ujumbe au arifa, zikiwemo kengele, hadi utakapokiwasha. \n\nHali hii itasaidia kulinda data yako ikiwa kifaa kitapotea au kuibwa. Ungependa kifaa kiombe PIN kabla ya kufunguka?" + "Unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka mipangilio ya kuomba mchoro wako kabla ya kukiwasha. Kifaa hakitaweza kupokea simu, ujumbe au arifa, zikiwemo kengele, hadi utakapokiwasha. \n\nHali hii itasaidia kulinda data yako ikiwa kifaa kitapotea au kuibwa. Ungependa kifaa kiombe mchoro kabla ya kufunguka?" + "Unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka mipangilio ya kuomba nenosiri lako kabla ya kukiwasha. Kifaa hakitaweza kupokea simu, ujumbe au arifa, zikiwemo kengele, hadi utakapokiwasha. \n\nHali hii itasaidia kulinda data yako ikiwa kifaa kitapotea au kuibwa. Ungependa kifaa kiombe nenosiri kabla ya kufunguka?" + "Mbali na kutumia alama yako ya kidole, unaweza kukilinda zaidi kwa kuweka mipangilio ya kuomba PIN yako kabla ya kukiwasha. Kifaa hakitaweza kupokea simu, ujumbe au arifa, zikiwemo kengele, hadi utakapokiwasha. \n\nHali hii itasaidia kulinda data yako ikiwa kifaa kitapotea au kuibwa. Ungependa kifaa kiombe PIN kabla ya kufunguka?" + "Mbali na kutumia alama yako ya kidole kufungua kifaa chako, unaweza kukilinda zaidi kwa kuweka mipangilio ya kuomba mchoro wako kabla ya kukiwasha. Kifaa hakitaweza kupokea simu, ujumbe au arifa, zikiwemo kengele, hadi utakapokiwasha. \n\nHali hii itasaidia kulinda data yako ikiwa kifaa kitapotea au kuibwa. Ungependa kifaa kiombe mchoro kabla ya kufunguka?" + "Mbali na kutumia alama ya kidole ili kufungua kifaa chako, unaweza kukilinda zaidi kwa kuweka mipangilio ya kuomba nenosiri lako kabla ya kukiwasha. Kifaa hakitaweza kupokea simu, ujumbe au arifa, zikiwemo kengele, hadi utakapokiwasha. \n\nHali hii itasaidia kulinda data yako ikiwa kifaa kitapotea au kuibwa. Ungependa kifaa kiombe nenosiri kabla ya kufunguka?" + "Ndiyo" + "Hapana" "Je, inahitaji PIN?" "Je, inahitaji mchoro?" "Je, inahitaji nenosiri?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Hifadhi iliyotumika" "Badilisha" "Badilisha hifadhi" - "Arifa" - "Kawaida" - "Hairuhusu arifa" + "Arifa za programu" + "Imewashwa" + "Kila kitu kizimwe" + "Imezima aina %1$d kati ya %2$d" "Arifa zimezimwa" "Hakuna maudhui nyeti kwenye skrini iliyofungwa" "Haiko katika hali ya skrini iliyofungwa" "Kipengele cha Usinisumbue kimebatilishwa" " / " "Kiwango cha %d" + "%1$s • %2$s" Ruhusa %d zimetolewa Ruhusa %d imetolewa @@ -2974,28 +3034,36 @@ "Programu zinazofunguka papo hapo" "Binafsi" "Kazini" - "Zilizozuiwa" + "Programu: Zote" + "Programu zilizozimwa" + "Aina: Umuhimu wa dharura" + "Aina: Umuhimu wa chini" + "Aina: Zimezimwa" + "Aina: Zinabatilisha hali ya Usinisumbue" "Mipangilio ya kina" "Weka mipangilio ya programu" "Programu isiyojulikana" "Ruhusa za programu" - - + "Programu zinazotumia %1$s" "Gonga ili uanze kutumia" "Gonga mara mbili mahali popote kwenye skrini ili uanze kutumia kifaa" "Viungo vya kufungua" "Usifungue viungo vinavyoweza kutumika" "Fungua %s" "Fungua %s na URL zingine" - + "Hakuna programu inayofungua viungo vinavyotumika" + + Programu %d zinafungua viungo vinavyotumika + Programu moja inafungua viungo vinavyotumika + "Fungua katika programu hii" "Uliza kila wakati" "Usifungue katika programu hii" "Haitambuliwi" "Chaguo-msingi" "Chaguo-msingi ya kazini" - "Maagizo ya sauti na kuweka data kwa kutamka" - "Programu ya maagizo ya sauti" + "Maagizo na usaidizi kwa kutamka" + "Programu ya usaidizi" "Ungetaka kuweka %s kuwa mratibu wako?" "Mratibu itaweza kusoma maelezo kuhusu programu unazotumia katika mfumo wako, ikiwa ni pamoja na maelezo yanayoonekana kwenye skrini yako au yanayoweza kufikiwa kutoka ndani ya programu." "Kubali" @@ -3008,7 +3076,7 @@ "(Mfumo)" "(Programu chaguo-msingi ya mfumo)" "Hifadhi ya programu" - "Ufikiaji wa matumizi" + "Kufikia matumizi" "Idhinisha ufikiaji wa matumizi" "Mapendeleo ya matumizi ya programu" "Ufikiaji wa matumizi huruhusu programu kufuatilia programu zingine unazotumia na mara ngapi unazitumia, pamoja na mtoa huduma, mipangilio ya lugha, na maelezo yako mengine." @@ -3023,18 +3091,18 @@ "Hifadhi ya wastani %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "Uboreshaji wa betri" + "Kuboresha matumizi ya betri" "Arifa za matumizi" - "Onyesha programu zote" - "Ficha programu za ziada" + "Onyesha matumizi ya kifaa tangu kilipojaa chaji" + "Onyesha matumizi ya programu" "Haijaboreshwa" "Haijaboreshwa" "Kuboresha matumizi ya betri" - "Uboreshaji wa betri haupatikani" - "Usitumie kipengele cha uboreshaji wa betri. Kinaweza kumaliza chaji ya betri yako haraka zaidi." - "Ungependa kupuuza uimarishaji wa betri?" - "Ungependa kuruhusu programu ya %1$s iendelee kuunganishwa katika mandhari?Huenda ikatumia betri zaidi." - "%1$d%% imetumika tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" + "Chaguo la kuboresha matumizi ya betri halipatikani" + "Usitumie kipengele cha kuboresha matumizi ya betri. Kinaweza kumaliza chaji ya betri yako haraka zaidi." + "Ungependa kuruhusu programu itumike chini chini kila wakati?" + "Ukiruhusu %1$s kutumika chini chini, unaweza kupunguza muda wa matumizi ya betri. \n\nUnaweza kubadilisha hali hii baadaye katika Mipangilio > Programu na arifa." + "Imetumia %1$s tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" "Udhibiti wa betri" "Hakuna matumizi ya betri tangu ijazwe chaji mara ya mwisho" "Mipangilio ya programu" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Chaji kifaa hiki" "Chaji tu kifaa hiki" "Sambaza nishati" - "Sambaza nishati kwenye kifaa kingine kilichounganishwa" - - + "Chaji kifaa kilichounganishwa. Hufanya kazi kwenye vifaa vinavyotumia chaja za USB pekee." + "Kuhamisha faili" "Hamishia faili kwenye kifaa kingine" - - + "Kuhamisha picha (PTP)" "Hamisha picha au faili ikiwa MPT haiwezi kutumika (PTP)" - - + "Tumia kifaa kama MIDI" "Tumia kifaa hiki kama MIDI" "Tumia USB" "USB" + "Kuchaji kifaa hiki" + "Kusambaza nishati" + "Kuhamisha faili" + "Kuhamisha picha (PTP)" + "Kutumia kifaa kama MIDI" "Ukaguzi wa chini chini" "Idhini ya kufikia chini chini" "Tumia maandishi kutoka skrini" @@ -3095,7 +3165,7 @@ "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji kwa Usinisumbue kwenye %1$s?" "Programu itaweza kuzima na kuwasha kipengee cha Usinisumbue na kufanya mabadiliko katika mipangilio inayohusiana." "Lazima kiwe kimewashwa kwa sababu kipengele cha ufikiaji wa arifa kimewashwa" - "Ungependa kubatilisha ufikiaji wa Usinisumbue wa %1$s?" + "Ungependa kubatilisha idhini ya %1$s ya kufikia kipengele cha Usinisumbue?" "Itaondoa sheria zote za Usinisumbue ambazo zimetengenezwa na programu hii." "Usiboreshe" "Boresha" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Imependekezwa kwa muda bora wa matumizi ya betri" "Ungetaka kuruhusu %s ipuuze uimarishaji wa betri?" "Hamna" - "Kuzima idhini ya kufikia matumizi ya programu hii hakutamzuia msimamizi wako kufuatilia matumizi ya data ya programu zilizo katika wasifu wako wa kazini." + "Kuzima idhini ya kufikia matumizi ya programu hii hakutamzuia msimamizi wako kufuatilia matumizi ya data ya programu zilizo katika wasifu wako wa kazini." "Herufi %1$d kati ya %2$d zimetumika" - - - - - - + "Onyesha juu ya programu zingine" + "Onyesha juu ya programu zingine" "Programu" - - - - - - - - + "Onyesha juu ya programu zingine" + "Ruhusu programu ionekane juu ya zingine" + "Ruhusa ya programu kuonekana juu ya zingine" + "Ruhusu programu hii ionekane juu ya programu zingine unazotumia. Huenda hali hii ikaathiri jinsi unavyotumia programu hizo au kubadilisha jinsi zinavyoonekana au kufanya kazi." "vr uhalisia pepe kisikilizaji stereo kisaidizi huduma" - - - - - - + "kidirisha cha arifa ya mfumo huonekana kwenye programu zingine" + "Onyesha juu ya programu zingine" + "Programu %1$d kati ya %2$d zimeruhusiwa kuonekana juu ya programu zingine" "Programu zilizo na ruhusa" "Ndiyo" "Hapana" - - - - + "sakinisha programu kutoka vyanzo visivyojulikana" "Badilisha mipangilio ya mfumo" "andika rekebisha mipangilio ya mfumo" "Programu %1$d kati ya %2$d zina ruhusa kubadilisha mipangilio ya mfumo" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Idhini hii huruhusu programu kubadilisha mipangilio ya mfumo" "Ndiyo" "Hapana" - "Ndiyo" - "Hapana" - - + "Ruhusu kutoka chanzo hiki" "Kunja mkon mara mbili ili ufungue kamera" "Fungua programu ya kamera kwa kukunja kifundo cha mkono wako mara mbili" "Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima mara mbili ili utumie kamera" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Jumanne saa 12:01 jioni" "Jumanne saa 12:02 jioni" "Jumanne saa 12:03 jioni" - - + "Haijaunganishwa" "%1$s ya data imetumika" - - Imezuia programu%d kutuma - Imezuia programu %d kutuma + + Zimezimwa katika programu %d + Zimezimwa katika programu 1 - "Programu zote zimeruhusiwa kutuma arifa" + "Iwashwe katika programu zote" "Programu %1$d zimesakinishwa" "Imesakanisha programu 24" "Imetumia %1$s - imesalia %2$s" + "Hifadhi ya mfumo: %1$s imetumika - imesalia %2$s" "Weka katika hali tuli baada ya %1$s ya kutokuwa na shughuli" "Mandhari, hali tuli, ukubwa wa fonti" "Iweke katika hali tuli baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli" "Takriban %1$s kati ya %2$s za hifadhi zimetumika" - - + "Mtumiaji wa sasa: %1$s" + "Umeingia katika akaunti ukitumia %1$s" "%1$s ni chaguo-msingi" "WASHA / %1$s" "IMEZIMWA" "Kipengee cha kuhifadhi nakala kimezimwa" - - + "Imesasishwa na sasa inatumia Android %1$s" "Kitendo hakiruhusiwi" "Haiwezi kubadilisha sauti" "Huruhusiwi kupiga simu" "Huruhusiwi kutuma SMS" "Kamera imezimwa na msimamizi" "Huruhusiwi kupiga picha za skrini" - "Huwezi kuchukua hatua hii. Wasiliana na msimamizi wa shirika lako ili upate maelezo zaidi." + "Huduma hii imazimwa. Wasiliana na msimamizi wa shirika lako ili upate maelezo zaidi." "Maelezo zaidi" - "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na wasifu wako wa kazini, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji za shirika, shughuli za mtandao na mahali kilipo kifaa." - "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na mtumiaji huyu, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa." - "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na kifaa hiki, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli kwenye mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa." + "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na wasifu wako wa kazini, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa." + "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na mtumiaji huyu, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa." + "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na kifaa hiki, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa." "Zima" "Washa" "Onyesha" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Zima skrini ili uweze kutekeleza ubadilishaji wa rangi" "Ili kuweka mabadiliko ya kichunguzi cha shughuli za simu, washa kifaa tena" "Masasisho ya mfumo kiotomatiki" - "Binderized HALs (inahitaji kuwasha upya)" "Matumizi" "Matumizi ya data ya mtandao wa simu" "Matumizi ya data ya Wi-Fi" @@ -3242,13 +3293,16 @@ "Data ya mtandao wa simu ^1" "Data ya Wi-Fi ^1" "Data ya ethaneti ^1" - "Onyo kuhusu data ya %1$s" - "Onyo kuhusu data ya %1$s / Kikomo cha data cha %2$s" + "Onyo la matumizi ya data la %1$s" + "Onyo la matumizi ya data la %1$s / Kikomo cha data cha %2$s" "Kipindi cha kutuma bili" "Kipindi cha kila mwezi huanza tarehe %1$s" - "Hutozwa kila mwezi kuanzia %1$s" + "Hutozwa kila mwezi kuanzia tarehe %1$s" "Vizuizi vya mtandao" - + + Vizuizi %1$d + Kizuizi 1 + "Huenda hesabu ya data ya mtoa huduma ikawa tofauti na ya kifaa chako." "%1$s zimetumika" "Weka onyo la matumizi ya data" @@ -3259,8 +3313,8 @@ "Weka mipangilio" "Programu zingine zilizojumuishwa katika matumizi" - Programu %1$d zimeruhusiwa kutumia data ambayo haijadhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa - Programu 1 imeruhusiwa kutumia data ambayo haijadhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa + Programu %1$d zimeruhusiwa kutumia data bila kudhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa + Programu 1 imeruhusiwa kutumia data bila kudhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa "Kiokoa data" "Kufikia data bila vikwazo" @@ -3278,10 +3332,10 @@ "Ongeza alama nyingine ya kidole" "Fungua kwa kidole tofauti" "Imewashwa / %1$s" - "Imezimwa / %1$s" - "Usiwahi kuwasha kiotomatiki" + "Kimezimwa / %1$s" + "Kisiwahi kuwashwa kiotomatiki" "Washa kiotomatiki wakati chaji ya betri imefika %1$s" - "Haitumii uboreshaji wa betri" + "Haitumii kipengele cha kuboresha matumizi ya betri" "Ikiwa kifaa kimefungwa, usiruhusu uchapaji wa majibu au maandishi mengine kwenye arifa" "Kikagua maendelezo chaguo-msingi" "Chagua kikagua maendelezo" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "hamna" "Haina kipengele cha kuorodhesha." "Kipengele cha kuorodhesha hakina ufunguo huu." - "Ufikiaji maalum" + "Idhini maalum ya kufikia programu" + + Programu %d zinaweza kutumia data bila kudhibitiwa + Programu 1 inaweza kutumia data bila kudhibitiwa + "Una uhakika kuwa unataka futa data ya mtumiaji na kugeuza kuwa usimbaji fiche wa faili?" "Futa na ugeuze" "Weka upya mipangilio ya udhibiti wa ukadiriaji katika Kidhibiti cha Njia za Mkato" @@ -3328,10 +3386,11 @@ "Upana mdogo zaidi" "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia huduma ya SMS zinazolipiwa" "Gharama ya huduma ya SMS zinazolipiwa itajumuishwa kwenye bili yako ya mtoa huduma. Ikiwa utatoa ruhusa ya programu fulani, utaweza kutuma SMS zinazolipiwa ukitumia programu hiyo." - "Ufikiaji wa huduma ya SMS zinazolipiwa" - - - "Hali ya onyesho la UI ya mfumo" + "Kufikia huduma ya SMS zinazolipiwa" + "Vifaa vingine haviioni" + "Imeunganishwa kwenye %1$s" + "Imeunganishwa kwenye vifaa vingi" + "Hali ya onyesho la kiolesura cha mfumo" "Vigae vya msanidi programu vya mipangilio ya haraka" "Tuko hapa kukuhudumia" "Tuko tayari kukuhudumia wakati wowote kila siku" @@ -3348,14 +3407,14 @@ "Huenda ukatozwa kwa kupiga simu nje ya nchi yako" "Simu" "Gumzo" - "Gundua vidokezo na mbinu" + "Angalia vidokezo na mbinu" "Tafuta usaidizi na utume maoni" "Wasiliana na kituo cha usaidizi" "Ingia katika akaunti" "Imeshindwa kuingia katika akaunti?" "Tuma maelezo ya mfumo" "Usionyeshe tena" - "Inaomba kama" + "Akaunti inayotumika" "Ongeza akaunti" "Maelezo ya mfumo" "Mipangilio ya wasifu wa kazini" @@ -3406,10 +3465,9 @@ "Ili uangalie arifa zako kwa haraka, chukua simu yako" "Ili uangalie arifa zako kwa haraka, chukua kompyuta yako kibao." "ili uangalie arifa zako kwa haraka, chukua kifaa chako." - - - "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole katika upande wa nyuma wa simu yako." - "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole katika upande wa nyuma wa kompyuta yako kibao." + "Telezesha kidole ili upate arifa" + "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole kilicho upande wa nyuma wa simu yako." + "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole kilicho upande wa nyuma wa kompyuta yako kibao." "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole nyuma ya kifaa chako." "Ishara ya usaidizi" @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Unganisha kwenye Intaneti au wasiliana na mtoa huduma wako" "Haipatikani kwenye baadhi ya vifaa vilivyofungwa na mtoa huduma" "Imepata %1$s\n\nIlitumika mara ya mwisho tarehe %2$s" - "Fungua viungo katika programu" - "Fungua viungo katika programu zinazotumika, hata kama programu hazijasakinishwa kwenye kifaa chako" - "Programu hazijasakinishwa" + "Programu zinazofunguka papo hapo" + "Fungua viungo katika programu, hata kama programu hazijasakinishwa" + "Programu zinazofunguka papo hapo" + "Akaunti ya programu zinazofunguka papo hapo" "Programu zilizosakinishwa" "Hifadhi yako sasa inasimamiwa na kidhibiti cha hifadhi" "Akaunti za %1$s" "Weka mipangilio" - "Sawazisha kiotomatiki data ya akaunti" - "Sawazisha kiotomatiki data ya akaunti binafsi" - "Sawazisha kiotomatiki data ya akaunti ya kazi" + "Sawazisha data kiotomatiki" + "Sawazisha data ya binafsi kiotomatiki" + "Sawazisha data ya kazini kiotomatiki" + "Ruhusu programu zionyeshe data upya kiotomatiki" "Usawazishaji akaunti" - - + "Maelezo kuhusu kifaa kinachosimamiwa" "Mabadiliko na mipangilio inayosimamiwa na shirika lako" "Mabadiliko na mipangilio inayosimamiwa na %s" "Ili kutoa idhini ya kufikia data yako ya kazini, shirika lako linaweza kubadilisha mipangilio na kusakinisha programu kwenye kifaa chako. \n\nWasiliana na msimamizi wa shirika lako ili upate maelezo zaidi." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Idhini yako ya kufikia kifaa hiki" "Data inayohusiana na akaunti yako ya kazini, kama vile barua pepe na kalenda" "Orodha ya programu zilizo kwenye kifaa chako" - - Programu %d - Programu %d - - - Programu %d. Gonga ili uangalie. - Programu %d. Gonga ili uangalie. - - "Muda na data iliyotumika katika kila programu kwenye kifaa chako" - "Kumbukumbu za trafiki ya mtandao kwenye kifaa chako" + "Muda na data iliyotumika katika kila programu" + "Kumbukumbu ya hivi majuzi zaidi ya shughuli kwenye mtandao" "Ripoti ya hivi karibuni ya hitilafu" "Kumbukumbu ya hivi majuzi ya usalama" "Hamna" "Programu zilizosakinishwa" - - - - - - - - + "Tumekadiria idadi ya programu. Huenda haijajumuisha programu ulizosakinisha kutoka nje ya Duka la Google Play." + + Angalau programu %d + Angalau programu %d + + "Ruhusa za mahali" + "Ruhusa za maikrofoni" + "Ruhusa za kamera" + "Programu chaguo-msingi" + + Programu %d + Programu %d + "Kibodi chaguo-msingi" "Weka kuwa %s" "VPN iwe imewashwa kila wakati" "Kila mara VPN iwe imewashwa kwenye wasifu wako wa binafsi" "Kila mara VPN iwe imewashwa kwenye wasifu wako wa kazini" "Seva mbadala ya HTTP ya jumla iwekekwa" - - - - + "Stakabadhi zinazoaminika" + + Angalau vyeti %d vya CA + Angalau cheti %d cha CA + "Msimamizi anaweza kufunga kifaa na kubadilisha nenosiri" "Msimamizi anaweza kufuta data yote ya kifaa" "Data yote ya kifaa ijifute baada ya kujaribu kuweka nenosiri lisilo sahihi mara nyingi mno" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Kifaa hiki kinasimamiwa na %s." " " "Pata maelezo zaidi" + + Programu za kamera + Programu ya kamera + + "Programu ya kalenda" + "Programu ya anwani" + + Programu za barua pepe + Programu ya barua pepe + + "Programu ya ramani" + + Programu za simu + Programu ya simu + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Picha na video" "Muziki na sauti" "Michezo" "Programu zingine" "Faili" - - - "Hifadhi ya simu" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "kati ya %1$s zimetumika" + "imetumika" + "Futa data kwenye programu" + "Ungependa kuondoa programu hii inayofunguka papo hapo?" "Michezo" "Faili za sauti" "(imeondolewa kwa mtumiaji %s)" "(imezimwa kwa mtumiaji %s)" - - - "otomatiki, jaza, kujaza otomatiki" - "Ungependa kufanya %1$s iwe programu yako ya kujaza otomatiki? %1$s itaweza kusoma skrini yako na kujaza sehemu katika programu zingine." + "Huduma ya kujaza kiotomatiki" + "otomatiki, jaza, kujaza kiotomatiki" + "<b>Hakikisha kuwa unaamini programu hii</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> hutumia kilicho kwenye skrini yako kubaini kinachoweza kujazwa kiotomatiki." "Mandhari ya kifaa" "Chaguo-msingi" "Kidhibiti Hifadhi: ^1" "Kimezimwa" "Kimewashwa" "Programu inayofunguka papo hapo" - - + "Ungependa kuzima kidhibiti cha hifadhi?" + "Programu za Filamu na TV" + "Nafasi iliyotumiwa" diff --git a/res/values-ta/arrays.xml b/res/values-ta/arrays.xml index 2c3a16f5bca..87a941dfada 100644 --- a/res/values-ta/arrays.xml +++ b/res/values-ta/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "ஏதுமில்லை" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "சிம்" + "AKA" + "AKA\'" + "ஏதுமில்லை" "PAP" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index d0d15fb88dc..19ee65b6feb 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "பூட்டுத் திரையில் உரிமையாளர் தகவலைக் காட்டு" "பூட்டுத் திரை செய்தி" "விட்ஜெட்களை இயக்கு" - "நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டது" + "நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்" "ஏதுமில்லை" "%1$d / %2$d" "எ.கா., ஜோவின் அண்ட்ராய்டு." @@ -329,14 +329,18 @@ "கணக்குகள்" "இருப்பிடம்" "கணக்குகள்" - "பாதுகாப்பும் திரைப் பூட்டும்" + "பாதுகாப்பு & இருப்பிடம்" "என்கிரிப்ஷன் & அனுமதிச் சான்றுகள்" + "ஃபோன் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது" + "சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது" + "பூட்டுத் திரை விருப்பத்தேர்வுகள்" "எனது இருப்பிடம், திரை திற, சிம் கார்டு பூட்டு, நற்சான்று சேமிப்பிட பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" "எனது இருப்பிடம், திரையைத் திற, நற்சான்று சேமிப்பிடப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" "தனியுரிமை" - "நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்" + "நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்" "பாதுகாப்பு நிலை" - "இருப்பிடம், கைரேகை" + "திரைப் பூட்டு, கைரேகை" + "திரைப் பூட்டு" "கைரேகை" "கைரேகைகளை நிர்வகிக்கவும்" "இதற்குப் பயன்படுத்து:" @@ -390,14 +394,14 @@ "மற்றொன்றைச் சேர்" "அடுத்து" "மொபைலைத் திறக்க மட்டுமில்லாமல், பர்ச்சேஸ்களை உறுதிப்படுத்தவும் பயன்பாட்டை அணுகவும் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். ""மேலும் அறிக" - "திரைப் பூட்டு விருப்பம் முடக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் அறிய, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். ""மேலும் விவரங்கள்"\n\n"நீங்கள் இன்னமும் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி, வாங்குவதையும் பயன்பாட்டு அணுகலையும் அங்கீகரிக்கலாம். ""மேலும் அறிக" + " திரைப் பூட்டு விருப்பம் முடக்கப்பட்டது. மேலும் அறிய, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். ""மேலும் விவரங்கள்"\n\n"வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் பயன்பாட்டை அணுகவும் தொடர்ந்து நீங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். ""மேலும் அறிக" "விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் உணர்வியைத் தொடவும்" "%d கைரேகைகள் வரை சேர்க்கலாம்" "அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்சக் கைரேகைகளைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்" "மேலும் கைரேகைகளைச் சேர்க்க முடியவில்லை" "எல்லா கைரேகைகளையும் அகற்றவா?" - "கைரேகைகளை அகற்றிவிட்டால், அவற்றைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்க முடியாது, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க முடியாது அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய முடியாது." - "கைரேகைகளை அகற்றிவிட்டால், அவற்றைப் பயன்படுத்தி பணி சுயவிவரத்தைத் திறக்க முடியாது, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க முடியாது அல்லது பணி தொடர்பான பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய முடியாது." + "கைரேகைகளை நீக்கிவிட்டால், அவற்றைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது" + "கைரேகைகளை நீக்கிவிட்டால், அவற்றைப் பயன்படுத்தி பணி விவரத்தைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பணிப் பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது" "ஆம், அகற்று" "தொடர, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்." "என்க்ரிப்ட்" @@ -446,6 +450,8 @@ "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் உங்கள் ஃபோனைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." "மாற்றுத் திரைப் பூட்டு முறையைத் தேர்வுசெய்க" "திரைப் பூட்டு" + "%1$s / உறக்கத்திற்குப் பின் உடனடியாக" + "%1$s / உறக்கத்திற்குப் பின் %2$s" "பணிச் சுயவிவரப் பூட்டு" "பூட்டுத் திரையை மாற்றவும்" "வடிவம், பின் அல்லது கடவுச்சொல் பாதுகாப்பை மாற்றவும் அல்லது முடக்கவும்." @@ -467,7 +473,7 @@ "கைரேகை + கடவுச்சொல்" "கைரேகையின்றி தொடர்க" "கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இந்த விருப்பத்திற்கு மாற்று திரைப் பூட்டு அவசியம்." - "நிர்வாகியால் முடக்கப்படும், முறைமையாக்கக் கொள்கை அல்லது நற்சான்றுக்கான சேமிப்பிடம்" + "நிர்வாகி, என்கிரிப்ஷன் பாலிசி/நற்சான்று சேமிப்பகம் காரணமாக முடக்கப்பட்டது" "ஏதுமில்லை" "ஸ்வைப்" "வடிவம்" @@ -523,10 +529,10 @@ "குறைந்தது %d எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்" "பின்னானது குறைந்தது %d இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்" "தொடர்க" - "%d எழுத்துக்குறிகளை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும்." - "%d இலக்கங்களை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும்." - "0-9 இலக்கங்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்." - "சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய பின் ஐப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கமாட்டார்." + "%d எழுத்துக்குறிகளை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும்" + "%d இலக்கங்களை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும்" + "0-9 இலக்கங்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்" + "சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய பின்னை பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கவில்லை" "இதில் தவறான எழுத்துக்குறி இருக்கக்கூடாது" "குறைந்தது ஒரு எழுத்து இருக்க வேண்டும்" "குறைந்தது ஒரு இலக்கம் இருக்க வேண்டும்" @@ -555,23 +561,26 @@ குறைந்தது எழுத்து அல்லாத %d குறிகள் இருக்க வேண்டும் குறைந்தது எழுத்து அல்லாத 1 குறி இருக்க வேண்டும் - "சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கமாட்டார்." - "இலக்கங்களை ஏறுவரிசைப்படுத்துவது, இறக்குவரிசைப்படுத்துவது அல்லது மீண்டும் வரிசைப்படுத்துவது தடுக்கப்பட்டுள்ளது" + "சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கவில்லை" + "இலக்கங்கள் ஏறுவரிசையில், இறங்குவரிசையில் அல்லது ஒரே இலக்கத்தைப் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்படவில்லை" "சரி" "ரத்துசெய்" "ரத்துசெய்" "அடுத்து" "அமைக்கப்பட்டது." "சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாடுகள்" - - + "பயன்பாடுகள் எதுவும் செயலில் இல்லை" %d பயன்பாடுகள் செயலில் உள்ளன %d பயன்பாடு செயலில் உள்ளது "நம்பகமான ஏஜென்ட்கள்" "பயன்படுத்த, முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்" - "நம்பகமான ஏஜென்ட்களைக் காட்டு அல்லது முடக்கு" + "ஏதுமில்லை" + + செயலில் உள்ள %d நம்பக ஏஜென்ட்டுகள் + செயலில் உள்ள 1 நம்பக ஏஜென்ட் + "புளூடூத்" "புளூடூத்தை இயக்கு" "புளூடூத்" @@ -674,25 +683,22 @@ "வைஃபையைத் தேர்ந்தெடு" "வைஃபையை இயக்குகிறது…" "வைஃபையை முடக்குகிறது…" - "நெட்வொர்க் அனைத்தையும் காட்டு" "பிழை" "இந்த நாட்டில் 5 GHz அலைவரிசை இல்லை" "விமானப் பயன்முறையில்" "நெட்வொர்க் அறிவிப்பைத் திற" - - - "வைஃபையை இயக்கு" - - + "உயர்தரமான பொது நெட்வொர்க் கிடைக்கும் போது தெரிவி" + "தானாகவே வைஃபையை இயக்கு" + "உயர்தரம் எனச் சேமிக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுக்கு (எடுத்துக்காட்டு: உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்) அருகில் இருக்கும் போது, வைஃபை இயக்கப்படும்" + "வைஃபை ஸ்கேனிங் முடக்கப்பட்டுள்ளதால், கிடைக்கவில்லை" "வேகம் குறைந்த இணைப்புகளைத் தவிர்" "சிறப்பான இணைய இணைப்பைப் பெறும் வரை வைஃபை நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தாதே" "நல்ல இணைய இணைப்பு கொண்ட நெட்வொர்க்குகளை மட்டும் பயன்படுத்து" - - - - + "திறந்த நெட்வொர்க்குகளுடன் இணை" + "உயர்தரமான பொது நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணை" "சான்றிதழ்களை நிறுவு" "இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதை மேம்படுத்த, முறைமையின் பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும் போதும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்யும். இதை LINK_BEGINஸ்கேன் செய்தல் அமைப்புகளில்LINK_END மாற்ற முடியும்." + "இருப்பிடத்தின் துல்லியத்தன்மையை மேம்படுத்த, LINK_BEGINஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்LINK_END வைஃபை ஸ்கேனிங்கை இயக்கவும்." "மீண்டும் காட்டாதே" "உறக்கநிலையில் Wi-Fi இயக்கு" "உறக்கத்தின் போது வைஃபையை இயக்குதல்" @@ -706,6 +712,8 @@ "வைஃபையில் இணைய அணுகல் இல்லாத போது, மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்தும். தரவு உபயோகத்திற்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்." "நெட்வொர்க்கைச் சேர்" "வைஃபை விருப்பத்தேர்வுகள்" + "வைஃபை தானாக இயக்கப்படும்" + "வைஃபை தானாக இயக்கப்படாது" "வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்" "WPS புஷ் பொத்தான்" "மேலும் விருப்பங்கள்" @@ -739,6 +747,7 @@ "வயர்லெஸ் ரூட்டர் பாதுகாப்பு அமைப்பு (TKIP) ஆதரிக்கப்படவில்லை" "அங்கீகரிப்பு தோல்வியானது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "இன்னொரு WPS அமர்வு கண்டறியப்பட்டது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." + "வைஃபை இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது. WPS அமைவு ரத்துசெய்யப்பட்டது." "நெட்வொர்க் பெயர்" "SSID ஐ உள்ளிடவும்" "பாதுகாப்பு" @@ -784,8 +793,7 @@ "இந்த நெட்வொர்க்கில் இணைய அணுகல் இல்லை. இணைந்திருக்கவா?" "இந்த நெட்வொர்க்கை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தக் கேட்காதே" "வைஃபையில் இணைய இணைப்பு இல்லை" - - + "வைஃபை இணைப்பு மோசமாக இருக்கும் போது, மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கு மாற்றிக்கொள்ளலாம். தரவு உபயோகத்திற்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்." "மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கு மாறு" "வைஃபையில் தொடர்க" "இனி ஒருபோதும் காட்டாதே" @@ -797,13 +805,17 @@ "நெட்வொர்க்கைச் சேமிப்பதில் தோல்வி" "ரத்துசெய்" "சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்" + + %d நெட்வொர்க்குகள் + 1 நெட்வொர்க் + "மேம்பட்ட வைஃபை" "வைஃபையை உள்ளமைத்தல்" "MAC முகவரி" "IP முகவரி" - "சப்நெட் மாஸ்க்" + "சப்நெட் மாஸ்க்" "DNS" - "IPv6 முகவரிகள்" + "IPv6 முகவரிகள்" "சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்" "IP அமைப்பு" "இந்தப் பயனருக்கு வைஃபை மேம்பட்ட அமைப்புகள் இல்லை" @@ -836,21 +848,16 @@ "போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்" "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்" "வைஃபை நெட்வொர்க்கை வழங்க மொபைல் இணைப்பைப் பயன்படுத்து" - - - - + "ஹாட்ஸ்பாட் மூலம் டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பைப் பகிரவில்லை" + "ஹாட்ஸ்பாட் மூலம் மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிரவில்லை" "ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…" "ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்குகிறது…" - - + "%1$s செயலில் உள்ளது" "போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் பிழை" "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டை அமை" "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் அமைவு" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK ஹாட்ஸ்பாட்" + "%1$s %2$s ஹாட்ஸ்பாட்" "AndroidHotspot" "வைஃபை அழைப்பு" "வைஃபை அழைப்பை இயக்கு" @@ -901,7 +908,7 @@ "ரிங்டோன்" "அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்புகளுக்கு, உள்வரும் அழைப்பின் ஒலியளவைப் பயன்படுத்து" - "பணி சுயவிவரங்களை ஆதரிக்காது" + "பணி சுயவிவரங்களை ஆதரிக்காது" "இயல்புநிலை அறிவிப்பிற்கான ஒலி" "மீடியா" "இசை மற்றும் வீடியோக்களுக்கான ஒலியளவை அமை" @@ -955,6 +962,22 @@ "திரையின் ஒளிர்வைச் சரிசெய்யவும்" "ஒளிர்வைத் தானாகச் சரிசெய்தல்" "கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப ஒளிர்வை சரிசெய்" + "முடக்கப்பட்டுள்ளது" + "விரும்பும் ஒளிர்வு மிகவும் குறைவாகும்" + "விரும்பும் ஒளிர்வு குறைவாகும்" + "விரும்பும் ஒளிர்வு இயல்பு நிலையாகும்" + "விரும்பும் ஒளிர்வு அதிகமாகும்" + "விரும்பும் ஒளிர்வு மிகவும் அதிகமாகும்" + "முடக்கு" + "மிகவும் குறைவு" + "குறைவு" + "இயல்பு" + "அதிகம்" + "மிகவும் அதிகம்" + "நீங்கள் விரும்பும் ஒளிர்வு நிலை" + "கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப சரிசெய்ய வேண்டாம்" + "பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்" + "கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப ஒளிர்வை மேம்படுத்து. இதை இயக்கியிருந்தால், தற்காலிகமாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்யலாம்." "இரவு ஒளி" "இரவு ஒளி அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்." "திட்ட அட்டவணை" @@ -965,8 +988,7 @@ "சூரிய அஸ்தமனம் - சூரிய உதயம்" "தொடக்க நேரம்" "முடிவு நேரம்" - - + "ஒளிச்செறிவு" "முடக்கத்தில் உள்ளது. %1$s" "ஒருபோதும் தானாக இயக்கப்படாது." "%1$sக்குத் தானாக இயக்கப்படும்." @@ -979,17 +1001,21 @@ "திரை முடக்கப்படும்" "%1$s செயல்படாமல் இருப்பின்" "வால்பேப்பர்" + "இயல்பு" + "தனிப்பயன்" "வால்பேப்பரை மாற்று" "திரையைத் தனிப்பயனாக்கு" "வால்பேப்பர் தேர்வு" "ஸ்கிரீன் சேவர்" - "உறக்கநிலையில், சார்ஜாகும் போது" + "சார்ஜ் ஆகும் போது அல்லது டாக்கில் இருக்கும் போது" "இவற்றில் ஒன்று" "சார்ஜ் செய்யப்படும்போது" "சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது" + "ஒருபோதும் வேண்டாம்" "முடக்கத்தில்" "மொபைல் உறக்கநிலையில் அல்லது சார்ஜாகும்போது, நிகழ்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த பகல்கனாவை இயக்கு." - "ஸ்கிரீன் சேவர் தொடங்க வேண்டிய நேரம்" + "தொடங்க வேண்டிய நேரம்" + "தற்போதைய ஸ்கிரீன் சேவர்" "இப்போது தொடங்கு" "அமைப்பு" "தானாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்தல்" @@ -999,7 +1025,9 @@ "எழுத்துரு அளவு" "உரையைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" "சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" - "சிம் கார்டின் பூட்டை அமை" + "சிம் கார்டுப் பூட்டு" + "முடக்கப்பட்டுள்ளது" + "பூட்டப்பட்டுள்ளது" "சிம் கார்டு பூட்டு" "சிம் கார்டைப் பூட்டு" "டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "முறைமை" "^1 இல் உலாவு" "பயன்பாடுகள் சேமித்த பகிர்ந்த கோப்புகள், இணையம் அல்லது புளூடூத்திலிருந்து இறக்கிய கோப்புகள், Android கோப்புகள் போன்றவை மற்றவையில் அடங்கும். \n\n^1 இன் பார்க்கக்கூடிய உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க, உலாவுக என்பதைத் தட்டவும்." - "Android ஆல் தனியாகக் காட்ட முடியாத கோப்புகளும் சாதனத்தில் உள்ளது." - - + "Android %s பதிப்பை இயக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் கோப்புகளும் இயங்குதளத்தில் அடங்கும்" + "^1 சேமிப்பகத்தின் ^2 அளவைப் பயன்படுத்தி, படங்கள், இசை, பயன்பாடுகள் அல்லது பிற தரவைச் சேமித்திருக்கலாம். \n\nவிவரங்களைப் பார்க்க, ^1க்கு மாறவும்." "^1ஐ அமைக்கவும்" "கையடக்க சேமிப்பகமாகப் பயன்படுத்தவும்" "சாதனங்களுக்கிடையே படங்களையும் பிற மீடியாவையும் நகர்த்தலாம்." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "இயல்புநிலை APN அமைப்புகளை மீட்டமைக்கிறது." "இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை" "இயல்புநிலை APN அமைப்புகளை மீட்டமைப்பது முடிந்தது." + "மீட்டமை" "நெட்வொர்க் அமைப்புகள் மீட்டமைப்பு" "பின்வருபவை உட்பட, எல்லா நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் இது மீட்டமைக்கும்:\n\n"
  • "வைஃபை"
    • \n
  • "மொபைல் தரவு"
    • \n
  • "புளூடூத்"
    •  "அமைப்புகளை மீட்டமை" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "நெட்வொர்க் அமைப்புகளை மீட்டமைக்க, இந்தப் பயனருக்கு அனுமதியில்லை" "நெட்வொர்க் அமைப்புகள் மீட்டமைக்கப்பட்டன" "தரவின் ஆரம்பநிலை மீட்டமைப்பு" + + %1$d கணக்குகள் மீட்டமைக்கப்படும் + 1 கணக்கு மீட்டமைக்கப்படும் + + "சாதனச் சேமிப்பகமும் எல்லாத் தரவும் மீட்டமைக்கப்படும்" "இது, உங்கள் டேப்லெடின் ""அகச் சேமிப்பிடத்தில்"" உள்ள எல்லா தரவையும் அழித்துவிடும், இவற்றில் உள்ளடங்குவன:\n\n"
  • "உங்கள் Google கணக்கு"
    • \n
  • "அமைப்பு மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவு, மற்றும் அமைப்புகள்"
    • \n
  • "பதிவிறக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்"
    •  "இது, உங்கள் மொபைலின் ""அகச் சேமிப்பிடத்தில்"" உள்ள பின்வரும் எல்லா தரவையும் அழித்துவிடும்:\n\n"
  • "உங்கள் Google கணக்கு"
    • \n
  • "கணினி, பயன்பாட்டுத் தரவு மற்றும் அமைப்புகள்"
    • \n
  • "பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள்"
    •  \n\n"தற்போது, பின்வரும் கணக்குகளில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்" "புளூடூத் டெதெரிங்" "டெதெரிங்" - - + "ஹாட்ஸ்பாட்டும் இணைப்பு முறையும்" "ஹாட்ஸ்பாட்டும் இணைப்பு முறையும் இயக்கத்திலுள்ளன" "ஹாட்ஸ்பாட் இயக்கத்திலுள்ளது" "இணைப்பு முறை" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "இயக்க இணைக்கவும்" "USB டெதெரிங் பிழை" "புளூடூத் டெதெரிங்" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "புளூடூத் மூலம் டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பை பகிர்கிறது" + "புளூடூத் மூலம் மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்கிறது" + "புளூடூத் மூலம் டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பை 1 சாதனத்துடன் பகிர்கிறது" + "புளூடூத் மூலம் மொபைலின் இணைய இணைப்பை 1 சாதனத்துடன் பகிர்கிறது" + "புளூடூத் மூலம் டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பை %1$d சாதனங்களுடன் பகிர்கிறது" + "புளூடூத் மூலம் மொபைலின் இணைய இணைப்பை %1$d சாதனங்களுடன் பகிர்கிறது" + "புளூடூத் மூலம் %1$d இன் இணைய இணைப்பைப் பகிரவில்லை" + "புளூடூத் மூலம் டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பை பகிரவில்லை" + "புளூடூத் மூலம் மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிரவில்லை" "இணைக்கப்படவில்லை" "%1$d சாதனங்களுக்கு மேல் இணைக்க முடியாது." "%1$s இன் இணைப்புமுறை நீக்கப்படும்." - - + "மொபைல் தரவு இணைப்பு வழியாக பிற சாதனங்களுக்கு இணையத்தை வழங்க, ஹாட்ஸ்பாட் மற்றும் இணைப்பு முறையைப் பயன்படுத்தவும்." "உதவி" - - + "மொபைல் நெட்வொர்க்" "மொபைல் திட்டம்" "SMS பயன்பாடு" "SMS பயன்பாட்டை மாற்றவா?" "%2$s க்குப் பதிலாக %1$s ஐ உங்கள் SMS பயன்பாடாகப் பயன்படுத்தவா?" "%s ஐ உங்கள் SMS பயன்பாடாகப் பயன்படுத்தவா?" - - + "நெட்வொர்க் மதிப்பீட்டு வழங்குநர்" "ஏதுமில்லை" "வைஃபை அசிஸ்டண்டை மாற்றவா?" "நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகிக்க, %2$sக்குப் பதிலாக %1$sஐப் பயன்படுத்தவா?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய GPS, வைஃபை, புளூடூத் அல்லது மொபைல் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தும்" "இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய வைஃபை, புளூடூத் அல்லது மொபைல் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தும்" "இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய, GPSஐப் பயன்படுத்தவும்" - "ஸ்கேன் செய்தல்" "ஸ்கேன் செய்தல்" "வைஃபை ஸ்கேன் செய்தல்" "முறைமையின் பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் எந்த நேரத்திலும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைக் கண்டறிய அனுமதிப்பதன் மூலம், இருப்பிட அறிதலை மேம்படுத்தவும்." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "ஒரே பூட்டைப் பயன்படுத்து" "பணி விவரத்திற்கும் சாதனத் திரைக்கும் ஒரே பூட்டைப் பயன்படுத்தவும்" "ஒரே பூட்டைப் பயன்படுத்தவா?" - "பணி விவரமும் சாதனத் திரையும் ஒரே பூட்டைப் பயன்படுத்தும். பணிப் பூட்டின் கொள்கைகள் அனைத்தும், சாதனத் திரைப் பூட்டிற்கும் பொருந்தும்." + "சாதனம் உங்கள் பணி விவரத்தின் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தும். இரண்டுப் பூட்டுகளுக்கும் பணிக் கொள்கைகள் பொருந்தும்." "பணி விவரப் பூட்டு, உங்கள் நிறுவனத்தின் பாதுகாப்புத் தேவைகளைப் பூர்த்திசெய்யவில்லை. சாதனத் திரைக்கும் பணி விவரத்திற்கும் ஒரே பூட்டைப் பயன்படுத்த முடியும். ஆனால், பணிப் பூட்டின் கொள்கைகள் அனைத்தும், சாதனத் திரைப் பூட்டிற்கும் பொருந்தும்." "ஒரே பூட்டைப் பயன்படுத்து" "ஒரே பூட்டைப் பயன்படுத்து" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "பயன்பாட்டு அமைப்பு" "அறியப்படாத மூலங்கள்" "எல்லா பயன்பாட்டு ஆதாரங்களையும் அனுமதி" - - - - + "அறியப்படாத பயன்பாடுகளால் உங்கள் டேப்லெட்டும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து பயன்பாடுகளை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் டேப்லெட்டுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." + "அறியப்படாத பயன்பாடுககளால் உங்கள் மொபைலும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து பயன்பாடுகளை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் மொபைலுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." "மேம்பட்ட அமைப்பு" "மேலும் அமைப்பு விருப்பங்களை இயக்கு" "பயன்பாட்டுத் தகவல்" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "கட்டுப்பாடுகள்" "உடனே நிறுத்து" "மொத்தம்" - "பயன்பாடு" + "பயன்பாட்டின் அளவு" "USB சேமிப்பிட பயன்பாடு" - "தரவு" + "பயனர் தரவு" "USB சேமிப்பிட தரவு" "SD கார்டு" "நிறுவல் நீக்கு" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "இயங்குகிறது" "USB சேமிப்பகம்" "SD கார்டில் உள்ளவை" - "முடக்கப்பட்டது" "இவருக்கு நிறுவப்படவில்லை" "நிறுவப்பட்டது" "பயன்பாடுகள் இல்லை." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "பயன்பாட்டை நகலெடுக்க முடியாது." "இருப்பிட நிறுவல் தவறானது." "வெளிப்புற மீடியாவில் முறைமை புதுப்பிப்புகளை நிறுவ முடியாது." - "சாதன நிர்வாகியை வெளிப்புற மீடியாவில் நிறுவ முடியாது." + "சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாட்டை வெளிப்புற மீடியாவில் நிறுவ முடியாது" "உடனே நிறுத்தவா?" "பயன்பாட்டை உடனே நிறுத்தினால், அது தவறாகச் செயல்படலாம்." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "ஸ்டோர்" "பயன்பாட்டின் விவரங்கள்" "பயன்பாடு %1$s இலிருந்து நிறுவப்பட்டது" + "%1$s பற்றிய கூடுதல் தகவல்" "பயன்பாட்டின் செயல்பாடுகள்" "இயங்குகிறது" "(ஒருபோதும் பயன்படுத்தவில்லை)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "இந்தச் சேவையை நீங்கள் நிறுத்தினால், உங்கள் மொபைலை ஸ்விட்ச் ஆஃப் செய்து ஸ்டார்ட் செய்யும் வரை அதன் அம்சங்களில் சில வேலைசெய்யாமல் போகலாம்." "மொழிகள் & உள்ளீடு" "மொழிகள் & உள்ளீடு" - - + "உள்ளிடுவதற்கான உதவி" "விசைப்பலகை & உள்ளீட்டு முறைகள்" "மொழிகள்" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "\".\" ஐச் செருக Space விசையை இருமுறை அழுத்தவும்" "கடவுச்சொற்களைக் காட்டு" "உள்ளிடும் போதே எழுத்துக்குறிகளைச் சற்று நேரம் காட்டும்" - "இந்த உள்ளீட்டு முறையானது, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல் உள்பட நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் சேகரிக்கக்கூடும். இது %1$s பயன்பாட்டிலிருந்து வந்துள்ளது. இந்த உள்ளீட்டு முறையைப் பயன்படுத்தவா?" "கடவுச்சொற்கள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தரவு உள்பட நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் இந்த பிழைத்திருத்தி சேகரிக்கலாம். இது %1$s பயன்பாட்டிலிருந்து வந்ததாகும். பிழைத்திருத்தியைப் பயன்படுத்தவா?" "அமைப்பு" "மொழி" - "%1$s க்கான அமைப்புகளைத் திறப்பதில் தோல்வி" - - - - + "விசைப்பலகையும் உள்ளீடுகளும்" + "விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை" "கிடைக்கும் விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை" "விசைப்பலகைகளை நிர்வகி" "விசைப்பலகை உதவி" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளுக்கான உதவி" "கிடைக்கும் குறுக்குவழிகளைக் காட்டு" "இயல்பு" - "மவுஸ்/டிராக்பேட்" "குறிப்பான் வேகம்" "கேம் கன்ட்ரோலர்" "அதிர்வியைப் பயன்படுத்து" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "பயன்படுத்திய நேரம்" "அணுகல்தன்மை" "அணுகல்தன்மை அமைப்பு" - - + "திரைப் படிப்பான்கள், திரை, ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்" "காட்சி அமைப்புகள்" "உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைத் தனிப்பயனாக்கலாம். இந்த அணுகல்தன்மை அம்சங்களை அமைப்புகளுக்குச் சென்று மாற்றலாம்." "திரைப் படிப்பான்கள்" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "காட்சி" "ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்" "பதிவிறக்கிய சேவைகள்" - - + "சோதனை முயற்சி" "Talkback" "திரைப் படிப்பான் முக்கியமாக பார்வையற்றோர் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது" "உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைச் சத்தமாகப் படித்துக் காட்ட, அவற்றைத் தட்டவும்" "தலைப்புகள்" - - - - + "பெரிதாக்கல்" + "மூன்றுமுறை தட்டிப் பெரிதாக்குதல்" + "பொத்தான் மூலம் பெரிதாக்கல்" + "பொத்தான் & மூன்றுமுறை தட்டிப் பெரிதாக்கல்" + "திரையில் பெரிதாக்குவதை இயக்கும்" "அளவை மாற்ற, 3 முறை தட்டவும்" - "அளவை மாற்ற"", ஒரு விரலைப் பயன்படுத்தி, திரையை 3 முறை விரைவாகத் தட்டவும்.\n"
    • "உருட்டுவதற்கு 2 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்"
      • \n
    • "அளவைச் சரிபடுத்த 2 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களை ஒன்றாகவோ அல்லது தனித்தனியாகவோ திரையில் பின்ச் செய்யவும்"
    \n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", திரையை 3 முறைத் தட்டி, மூன்றாவது தட்டலின் போது பிடித்திருக்கவும்.\n"
    • "திரை முழுவதும் நகர்த்த விரலை இழுக்கவும்"
      • \n
    • "சிறிதாக்குவதற்கு விரலை எடுக்கவும்"
    \n\n"விசைப்பலகை மற்றும் வழிசெலுத்தல் பட்டியைப் பெரிதாக்க முடியாது."     + "திரையைப் பெரிதாக்க, பொத்தானைத் தட்டவும்" + "பெரிதாக்க"", திரையில் 3 முறை வேகமாகத் தட்டவும்.\n"
    • "ஸ்க்ரோல் செய்ய, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்"
      • \n
    • "அளவை மாற்ற, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்"
    \n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", திரையை 3 முறை வேகமாகத் தட்டி, மூன்றாவது முறை தட்டும் போது விரலால் திரையைப் பிடித்திருக்கவும்.\n"
    • "திரையில் நகர்த்த, இழுக்கவும்"
      • \n
    • "சிறிதாக்க, விரலை எடுக்கவும்"
    \n\n"விசைப்பலகையிலும் வழிசெலுத்தல் பட்டியிலும் பெரிதாக்க முடியாது."     + "பெரிதாக்குதலை இயக்கியிருக்கும் போது, உடனடியாகப் பெரிதாக்க, திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் இருக்கும் அணுகல்தன்மைப் பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்.\n\n""பெரிதாக்க"", அணுகல்தன்மைப் பொத்தானைத் தட்டி, திரையில் எங்கேயாவது தட்டவும்.\n"
    • "ஸ்க்ரோல் செய்ய, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்"
      • \n
    • "அளவை மாற்ற, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்"
    \n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", அணுகல்தன்மைப் பொத்தானைத் தட்டி, திரையில் எங்கேயாவது தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்.\n"
    • "திரையில் நகர்த்த, இழுக்கவும்"
      • \n
    • "சிறிதாக்க, விரலை எடுக்கவும்"
    \n\n"விசைப்பலகை அல்லது வழிசெலுத்தல் பட்டியில் பெரிதாக்க முடியாது."     + "அணுகல்தன்மைப் பொத்தான், %1$s என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்குதலைப் பயன்படுத்த, அணுகல்தன்மைப் பொத்தானைத் தொட்டுப் பிடித்து, பெரிதாக்குதலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." "அணுகல்தன்மைக் குறுக்குவழி" + "குறுக்குவழிச் சேவை" + "பூட்டுத் திரையிலிருந்து அனுமதி" + "குறுக்குவழி இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, அணுகல்தன்மை அம்சத்தைத் தொடங்க, 3 வினாடிகளுக்கு ஒலியளவுப் பொத்தான்கள் இரண்டையும் அழுத்தவும்." "உரையின் உயர் மாறுபாடு" "திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி" "பயன்பாட்டு மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "ஆடியோ இயக்கத்தில் இருக்கும் போது சேனல்களை ஒன்றிணைக்கலாம்" "தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்" "வண்ணத்தின் நேர்மாறான முறை" - - + "செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம்" "குறிப்பான் நகர்வதை நிறுத்தியதும் கிளிக் செய்" "கிளிக்கிற்கு முந்தைய தாமதம்" + "%1$s / %2$s" + "இயக்கப்பட்டுள்ளது" + "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "விரைவு அமைப்புகளில் காட்டு" "சரிப்படுத்தும் முறை" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s சேவையை நிறுத்தவா?" "சரி என்பதைத் தட்டினால், %1$s நிறுத்தப்படும்." "சேவைகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை" + "சேவை எதையும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை" "விளக்கம் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை." "அமைப்பு" "அச்சிடுதல்" - - %d அச்சுப் பணிகள் - 1 அச்சுப் பணி + "முடக்கப்பட்டுள்ளது" + + %1$d அச்சிடல் சேவைகள் இயக்கத்தில் உள்ளன + 1 அச்சிடல் சேவை இயக்கத்தில் உள்ளது "அச்சுப் பொறிகள்" "சேவைகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "சார்ஜ் செய்வதற்கு %1$s" "பின்னணிச் செயல்பாடு" "பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்" - "திரை உபயோகம்" + "பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத போது, அதைப் பின்னணியில் இயக்கலாம்" + "பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத போது, அதன் பின்னணி செயல்பாடு வரம்பிடப்படும்" + "பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் பயன்பாடு அனுமதிக்கப்படவில்லை" + "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து திரை உபயோகம்" "திரை நுகர்வு" "மொபைல் நெட்வொர்க்கை ஸ்கேன் செய்தல்" - "கடைசியாக பேட்டரியை முழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து ஆப் உபயோகம்" - "கடைசியாக பேட்டரியை முழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து சாதன உபயோகம்" + "^1 முன்பு" + "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து பயன்பாட்டின் உபயோகம் (^1 முன்பு)" + "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து சாதனத்தின் உபயோகம் (^1 முன்பு)" + "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து, திரை இயக்கத்தில் இருந்த நேரம்" + "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து சாதன உபயோகம்" "செருகல் நீக்கப்பட்டதிலிருந்து பேட்டரியின் பயன்பாடு" "மீட்டமைக்கப்பட்டதிலிருந்து பேட்டரி பயன்பாடு" "%1$s இல் பேட்டரி அளவு" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "வைஃபை இயக்க நேரம்" "மேம்பட்ட பேட்டரி உபயோகம்" "வரலாறு விவரங்கள்" - "பயன் விவரம்" + "பேட்டரி உபயோகம்" "விவரங்களைப் பயன்படுத்து" "ஆற்றல் பயன்பாட்டைச் சரிசெய்க" "உள்ளடங்கும் தொகுப்புகள்" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "கேமரா" "வைஃபை" "புளூடூத்" - "கைபேசி காத்திருப்புநிலை" + "மொபைல் நெட்வொர்க் காத்திருப்பு நிலை" "குரல் அழைப்புகள்" "டேப்லெட்டின் செயல்படாநிலை" "மொபைலின் செயல்படாநிலை" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "பேட்டரி பயன்பாடு என்பது பயன்படுத்தப்படும் ஆற்றலின் தோராய மதிப்பாகும், இதில் அனைத்து பேட்டரி பயன்பாடும் அடங்காது. பலவகை என்பது கணக்கிட்ட தோராயமான ஆற்றல் பயன்பாட்டிற்கும் உண்மையான பேட்டரி பயன்பாட்டிற்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடாகும்." "ஆற்றல் பயன்பாடு அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது" "%d mAh" - "%1$s பயன்படுத்தப்பட்டது" - "மொத்த பேட்டரியில் %1$s" - "கடைசியாகப் பேட்டரியை முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து அதன் உபயோகம் குறித்த விவரம்" + "^1க்குப் பயன்படுத்தியது" + "திரை உபயோகம்: ^1" + "%2$s பயன்படுத்துவது: %1$s" + "ஒட்டுமொத்த பேட்டரியில் %1$s" + "கடைசியாக முழுவதும் சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து பிரேக் டவுன்" + "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்தது:" + "மீதமிருக்கும் பேட்டரி நேரம் தோராயமானதாகும், உபயோகத்தின் அடிப்படையில் மாறலாம்" + "உபயோகத்தில் இருக்கும் போது" + "பின்னணியில் இருக்கும் போது" + "பேட்டரி உபயோகம்" + "மொத்தப் பயன்பாட்டு உபயோகத்தில் %1$s (%2$dmAh)" + "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து" + "பேட்டரி உபயோகத்தை நிர்வகி" "கணக்கிடப்பட்ட மீதமுள்ள நேரம்" - "முழு சார்ஜ் ஆவதற்கான நேரம்" - "உபயோகத்தின் அடிப்படையில், கணக்கிடப்பட்ட நேரம் மாறக்கூடும்" + "முழு சார்ஜ் ஆக" + "உபயோகத்தின் அடிப்படையில் கணிப்பு நேரம் மாறலாம்" "%1$s இணைப்பு நீக்கப்பட்டதிலிருந்து" "%1$s க்குக் கடைசியாக பிளகை அகற்றியபோது" "பயன்பாட்டின் மொத்தம்" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "குரல் உள்ளீடு & வெளியீட்டின் அமைப்பு" "குரல் தேடல்" "Android விசைப்பலகை" - "பேச்சு" "குரல் உள்ளீட்டு அமைப்பு" "குரல் உள்ளீடு" "குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள்" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "பேச்சு வீதமும் குரல் அழுத்தமும்" "இன்ஜின்" "குரல்கள்" - "பேச்சு வீதத்தை மீட்டமை" - "பேசப்படும் உரையின் வேகத்தை இயல்பிற்கு மீட்டமை." + "பேசும் மொழி" + "குரல்களை நிறுவு" + "குரல்களை நிறுவ, %s பயன்பாட்டில் தொடரவும்" + "பயன்பாட்டைத் திற" + "ரத்துசெய்" + "மீட்டமை" + "இயக்கு" "ஆற்றல் கட்டுப்பாடு" "வைஃபை அமைப்பைப் புதுப்பிக்கிறது" "புளூடூத் அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்கிறது" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "பயன்பாட்டுத் தரவு உட்பட" "தானியங்கு மீட்டெடுப்பு" "பயன்பாட்டை மீண்டும் நிறுவும்போது, காப்புப் பிரதி எடுத்த அமைப்புகளையும் தரவையும் மீட்டெடு" - "காப்புப்பிரதி சேவை செயல்படவில்லை." + "காப்புப் பிரதிச் சேவை செயலில் இல்லை" "தற்போது எந்தக் கணக்கும் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட தரவைச் சேமிப்பதில்லை" "உங்கள் வைஃபை கடவுச்சொற்கள், புத்தகக்குறிகள், பிற அமைப்புகள் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவைக் காப்புப் பிரதியெடுப்பதை நிறுத்துவதுடன், Google சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழித்துவிட வேண்டுமா?" "சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள் மற்றும் அழைப்பு பதிவு போன்றவை) பயன்பாட்டுத் தரவையும் (பயன்பாடுகளில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள் மற்றும் கோப்புகள் போன்றவை) காப்புப் பிரதி எடுப்பதை நிறுத்தி, தொலைநிலை சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழிக்கவா?" "சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள், அழைப்பு பதிவு போன்றவை) பயன்பாட்டுத் தரவையும் (பயன்பாடுகளில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள், கோப்புகள் போன்றவை) தொலைநிலையில் தானாகக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.\n\nதானியங்கு காப்புப் பிரதியை இயக்கும் போது, சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவானது குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் தொலைநிலையில் சேமிக்கப்படும். பயன்பாட்டுத் தரவு என்பது, தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற மிகவும் முக்கிய தரவு உட்பட, பயன்பாடு சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்." - "சாதன நிர்வாகியின் அமைப்பு" - "சாதன நிர்வாகி" - "இந்தச் சாதன நிர்வாகியை முடக்கு" + "சாதன நிர்வாகி அமைப்புகள்" + "சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாடு" + "இந்தச் சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாட்டைச் செயலற்றதாக்கு" "பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்கு" - "முடக்கி, நிறுவல் நீக்கு" - "சாதனத்தின் நிர்வாகிகள்" - "சாதன நிர்வாகிகள் இல்லை" + "செயலற்றதாக்கி, நிறுவல் நீக்கு" + "சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாடுகள்" + "சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாடுகள் எதுவுமில்லை" "தனிப்பட்டவை" "பணியிடம்" "நம்பகமான ஏஜென்ட்கள் இல்லை" - "சாதன நிர்வாகியைச் செயல்படுத்தவா?" - "இந்தச் சாதன நிர்வாகியை இயக்கு" - "சாதன நிர்வாகி" - "இந்த நிர்வாகியை இயக்குவது, பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செயல்படுத்த %1$s ஐ அனுமதிக்கும்:" - "நிர்வாகி செயலில் உள்ளார், மேலும் பின்வரும் செயல்பாடுகளை மேற்கொள்ள %1$s பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறார்:" + "சாதன நிர்வாகி பயன்பாட்டை செயல்படுத்தவா?" + "இந்தச் சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாட்டைச் செயல்படுத்து" + "சாதன நிர்வாகி" + "இந்த நிர்வாகிப் பயன்பாட்டைச் செயல்படுத்தினால், பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய %1$s பயன்பாடு அனுமதிக்கப்படும்:" + "இந்த நிர்வாகிப் பயன்பாடு செயலில் உள்ளது, அத்துடன் பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய %1$s பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்:" "சுயவிவர நிர்வாகியை இயக்கவா?" - "தொடர்வதன் மூலம், உங்கள் நிர்வாகியால் பயனர் நிர்வகிக்கப்படுவார், அதனால் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுடன் சேர்த்து, தொடர்புடைய தரவும் சேமிக்கப்படலாம்.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இவருடன் தொடர்புடைய அமைப்புகள், அணுகல், பயன்பாடுகள் மற்றும் தரவைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." - "உங்கள் நிர்வாகி பிற விருப்பங்களை முடக்கியுள்ளார்." + "தொடர்வதன் மூலம், நிர்வாகி (உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுடன் சேர்த்து, தொடர்புடைய தரவையும் சேமிக்கக்கூடும்) உங்கள் பயனரை நிர்வகிக்கும்.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அணுகல், பயன்பாடுகள் மற்றும் நெட்வொர்க் செயல்பாடு, உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய தரவு ஆகியவற்றை நிர்வகிக்க முடியும்." + "உங்கள் நிர்வாகி பிற விருப்பங்களை முடக்கியுள்ளார்" "மேலும் விவரங்கள்" "பெயரிடப்படாதது" "பொதுவானவை" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "கணக்கை அகற்றவா?" "கணக்கை அகற்றுவது அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் டேப்லெட்டில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!" "இந்தக் கணக்கை அகற்றுவது, அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் மொபைலில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!" - "உங்கள் நிர்வாகி இந்த மாற்றத்தை அனுமதிக்கவில்லை" + "உங்கள் நிர்வாகி இந்த மாற்றத்தை அனுமதிக்கவில்லை" "சந்தாக்களை உறுதிப்படுத்து" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "பின்புலம்:" "பயன்பாட்டு அமைப்பு" "பின்புலத் தரவு" - - + "பின்னணியில் மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்துவதை இயக்கு" "இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான பின்புலத் தரவை வரம்பிட, முதலில் மொபைல் தரவு வரம்பை அமைக்கவும்." "பின்புலத் தரவை வரம்பிடவா?" "மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மட்டும் கிடைக்கும்போது பின்புலத் தரவைச் சார்ந்திருக்கும் பயன்பாட்டின் வேலையை இந்த அம்சம் நிறுத்தலாம்.\n\nபயன்பாட்டில் மிகவும் பொருத்தமான தரவு பயன்பாட்டின் கட்டுப்பாடுகளை அமைப்புகளில் கண்டறியலாம்." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(பயன்படுத்தப்படவில்லை)" "(சேவையகத்தைச் சரிபார்க்க வேண்டாம்)" "(சேவையகத்திலிருந்து பெறப்பட்டது)" + "எல்லா நேரமும் இந்த VPN வகை இணைக்கப்பட்டிருக்காது" + "எப்போதும் VPNஐ இயக்கத்திலேயே வைக்கும் விருப்பமானது எண் வடிவச் சேவையக முகவரிகளை மட்டுமே ஆதரிக்கும்" + "எப்போதும் VPNஐ இயக்கத்திலேயே வைக்க, ஒரு DNS சேவையகத்தைக் குறிப்பிட வேண்டும்" + "எப்போதும் VPNஐ இயக்கத்திலேயே வைக்க, DNS சேவையக முகவரிகள் எண் வடிவில் இருக்க வேண்டும்" + "உள்ளிட்ட தகவலானது எப்போதும் VPNஐ இயக்கத்திலேயே வைப்பதை ஆதரிக்கவில்லை" "ரத்துசெய்" "விலக்கு" "சேமி" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPN சுயவிவரத்தை மாற்று" "மறந்துவிடு" "%s உடன் இணை" - "VPNஐத் துண்டிக்கவும்." + "VPNஐத் துண்டிக்கவா?" "தொடர்பைத் துண்டி" "பதிப்பு %s" "VPNஐ நீக்கு" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "ஏற்கனவே ஒரு VPN உடன் இணைத்துள்ளீர்கள். வேறொன்றுடன் இணைத்தால், அது தற்போதுள்ள VPNக்குப் பதிலாக மாற்றியமைக்கப்படும்." "இயக்கு" "%1$sஐ இணைக்க முடியாது" - "இந்தப் பயன்பாடு எப்போதும் இயங்கும் VPNஐ ஆதரிக்கவில்லை." + "இந்தப் பயன்பாடு எப்போதும் VPNஐ இயக்கத்தில் வைத்திருப்பதை ஆதரிக்கவில்லை" "VPN" "VPN சுயவிவரத்தைச் சேர்" "சுயவிவரத்தை மாற்று" "சுயவிவரத்தை நீக்கு" "VPN ஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை" - "VPNகள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை." - "எப்போதும் இயக்கத்தில் விருப்பம் செயல்பாட்டில் உள்ளது" - "\"எப்போதும் இயங்கு\" செயலில் இல்லை" - "இந்தப் பயன்பாடு ஆதரிக்கவில்லை" - "VPN மூலம் மட்டும் இணைப்புகளை அனுமதி" + "VPNகள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை" + "VPNஐ எப்போதும் இணைத்தே வைத்திருக்கும்" + "இந்தப் பயன்பாடு ஆதரிக்கவில்லை" + "\"எப்போதும் இயக்கத்தில்\" செயலிலுள்ளது" + "VPN இல்லாமல் இணைப்புகளைத் தடு" "VPN இணைப்பு வேண்டுமா?" - "பூட்டப்பட்டுள்ளது" - "பூட்டப்பட்டிருக்கவில்லை" "எப்போதும் இணைந்திருக்க வேண்டிய VPN சுயவிவரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இந்த VPN உடன் இணைந்திருக்கும்போது மட்டுமே நெட்வொர்க்கின் டிராஃபிக் அனுமதிக்கப்படும்." "ஏதுமில்லை" "எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்கும் VPN க்கு சேவையகங்கள் மற்றும் DNS ஆகியவற்றின் IP முகவரி தேவைப்படுகிறது." "நெட்வொர்க் இணைப்பு இல்லை. பிறகு முயற்சிக்கவும்." "VPN இலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது" - - - "சான்றிதழ் இல்லை. சுயவிவரத்தை மாற்றவும்." + "ஏதுமில்லை" + "சான்றிதழ் இல்லை. சுயவிவரத்தைத் திருத்தவும்." "அமைப்பு" "பயனர்" "முடக்கு" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "ஒரு பயனர் சான்றிதழ்" "ஒரு CA சான்றிதழ்" "%d CA சான்றிதழ்கள்" - "நற்சான்றிதழின் விவரங்கள்" + "அனுமதிச் சான்றின் விவரங்கள்" "அகற்றிய அனுமதிச்சான்றிதழ்: %s" + "பயனர் அனுமதிச் சான்றுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை" "பிழைத்திருத்தி" "உங்கள் தற்போதைய முழு காப்புப்பிரதி கடவுச்சொல்லை இங்கே உள்ளிடவும்" "முழு காப்புப்பிரதிக்கான புதிய கடவுச்சொல்லை இங்கே உள்ளிடவும்" @@ -2508,10 +2550,10 @@ "%1$s - %2$s" "இயல்பைப் பயன்படுத்து" "எப்போதும்" - "மற்றொரு பேமண்ட் பயன்பாடு திறந்திருக்கும் சமயங்கள் தவிர" + "மற்றொரு பேமெண்ட் பயன்பாடு திறந்திருக்கும் சமயங்கள் தவிர" "தட்டி & பணம் செலுத்துதல் டெர்மினலில், இதன் மூலம் பணம் செலுத்தவும்:" "டெர்மினலில் பணம் செலுத்துதல்" - "பேமண்ட் பயன்பாட்டை அமைக்கவும். கான்டாக்ட்லெஸ் சின்னம் கொண்ட எந்த டெர்மினலிலும் உங்கள் மொபைலின் பின்பகுதியைக் காட்டவும்." + "பேமெண்ட் பயன்பாட்டை அமைக்கவும். கான்டாக்ட்லெஸ் சின்னம் கொண்ட எந்த டெர்மினலிலும் உங்கள் மொபைலின் பின்பகுதியைக் காட்டவும்." "சரி" "மேலும்..." "உங்கள் விருப்பத்தேர்வாக அமைக்கவா?" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "நெட்வொர்க் & இணையம்" "வைஃபை, மொபைல், தரவு உபயோகம், ஹாட்ஸ்பாட்" "இணைத்த சாதனங்கள்" - - + "புளூடூத், Cast, NFC" "பயன்பாடுகள் & அறிவிப்புகள்" "அனுமதிகள், இயல்புப் பயன்பாடுகள்" - - + "பயனர்களும் கணக்குகளும்" "இயல்புப் பயன்பாடுகள்" - "மொழிகள், காப்புப் பிரதி, புதுப்பிப்புகள், மொபைலைப் பற்றிய அறிமுகம்" - "மொழிகள், காப்புப் பிரதி, புதுப்பிப்புகள், சாதனத்தைப் பற்றிய அறிமுகம்" + "மொழிகள், நேரம், காப்புப் பிரதி, புதுப்பிப்புகள்" "அமைப்பு" - "தேடல் அமைப்புகள்" - "தேடல் அமைப்பு" + "அமைப்புகளில் தேடு" + "அமைப்புகளில் தேடு" "வைஃபை, வை-ஃபை, நெட்வொர்க் இணைப்பு" "உரைச் செய்தி, செய்தியிடல், செய்திகள், செய்தி அனுப்புதல்" "செல்லுலார், மொபைல், செல் கேரியர், வயர்லெஸ், தரவு, 4g,3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC குறி எழுதக்கூடியது அல்ல. வேறொரு குறியைப் பயன்படுத்தவும்." "இயல்பு ஒலி" "ரிங் ஒலியளவு: %1$s" - "ஒலியளவு, அதிர்வு, தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்" + "ஒலியளவு, அதிர்வு, தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்" "ரிங்கர் \"அதிர்வு நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது" "ரிங்கர் \"நிசப்த நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது" "ரிங் ஒலியளவு: 80%" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "அறிவிப்பின் ஒலியளவு" "மொபைலின் ரிங்டோன்" "இயல்பு அறிவிப்பு ஒலி" + "பயன்பாடு வழங்கும் ஒலி" + "இயல்பு அறிவிப்பு ஒலி" "இயல்பு அலார ஒலி" "அழைப்பு வருகையில் அதிர்வுறு" "பிற ஒலிகள்" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "விழிப்பூட்டல்" "அதிர்வு" "ஒலிகளை இயக்கு" - "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்" + "தானியங்கு விதிகள் எதுவும் இயக்கப்படவில்லை" + + %d தானியங்கு விதிகள் இயக்கப்பட்டன + 1 தானியங்கு விதி இயக்கப்பட்டது + + "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் விருப்பத்தேர்வுகள்" "முதன்மை அனுமதிப்பவை:" "தானியங்கு விதிகள்" - "தொந்தரவு செய்யக்கூடாத நேரம்" - "குறிப்பிட்ட நேரங்களில், சாதனத்தை நிசப்தமாக்கும்" + "டிஎன்டி விதிகளை அமை" + "ஒலி & அதிர்வுகளை வரம்பிடு" "முதன்மை மட்டும்" "அலாரங்கள் மட்டும்" "அறிவிப்புகள் வேண்டாம்" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "விஷுவல் குறுக்கீடுகளைத் தடு" "பணி விவர ஒலிகள்" "தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகளைப் பயன்படுத்து" - "பணி விவர ஒலிகளும் தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகளும் ஒரே மாதிரியானவை" + "பணி மற்றும் தனிப்பட்ட சுயவிவரங்களுக்கு ஒரே ஒலிகள்" "பணி ஃபோன் ரிங்டோன்" - "பணி அறிவிப்பின் இயல்பு டோன்" - "பணி அலாரத்தின் இயல்பு ரிங்டோன்" + "இயல்புப் பணி அறிவிப்பு ஒலி" + "இயல்புப் பணி அலார ஒலி" "தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தைப் போன்றது" - "தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகளைப் பயன்படுத்தவா?" + "ஒலிகளை மாற்றியமைக்கவா?" "மாற்று" - "உங்கள் தற்போதைய பணி விவர ஒலிகளுக்குப் பதிலாக, தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகள் பயன்படுத்தப்படும்" + "உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகள், உங்கள் பணி விவரத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும்" + "தனிப்பயன் ஒலியைச் சேர்க்கவா?" + "இந்தக் கோப்பு, %s கோப்புறைக்கு நகலெடுக்கப்படும்" "ரிங்டோன்கள்" "பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகள்" - "அறிவிப்பு விருப்பத்தேர்வுகள்" + "அறிவிப்புகள்" "மேம்பட்டவை" "பணி அறிவிப்புகள்" - "தொடர் அறிவிப்பு விளக்கு" + "அறிவிப்புப் புள்ளிகளை அனுமதி" + "ஒளியைச் சிமிட்டு" "பூட்டுத் திரையில்" "எல்லா அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு" "முக்கிய அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தை மறை" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது, சுயவிவர அறிவிப்புகளை எப்படிக் காட்ட வேண்டும்?" "சுயவிவர அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்புகள்" - + "அறிவிப்பு வகை" "முக்கியத்துவம்" - "அமைக்கப்படவில்லை" "பயன்பாடு முடிவு செய்யட்டும்" "அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது" "ஒலியெழுப்பாது அல்லது காட்சிக் குறுக்கீடு செய்யாது" - "ஒலிக்காமல் காட்டும்" + "ஒலியெழுப்பாது" "ஒலியெழுப்பும்" "ஒலியெழுப்பி, திரையில் காட்டும்" - "மீட்டமை" - "ஒலிக்காமல் காட்டு" + "குறைவான முக்கியத்துவம்" + "நடுத்தர முக்கியத்துவம்" + "அதிக முக்கியத்துவம்" + "மிக அதிக முக்கியத்துவம்" + "ஒலியை அனுமதிக்கவும்" "இந்த அறிவிப்புகளை நடப்புத் திரையில் காட்டும் போது ஒலி, அதிர்வை ஏற்படுத்தாது அல்லது திரையின் மேல் பகுதியில் காட்டாது." "அறிவிப்பு உதவி" "அறிவிப்பு அணுகல்" + "பணி விவர அறிவிப்புகளுக்கான அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது" "பயன்பாடுகளால் அறிவிப்புகளைப் படிக்க முடியாது" %d பயன்பாடுகள் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம் @@ -2775,33 +2827,40 @@ "சாதனம் VR பயன்முறையில் இருக்கும் போது" "மங்கலைக் குறை (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)" "கணநேர ஒளிர்வைக் குறை" - "பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சர்" - "நிறுவிய பயன்பாடுகள் எதுவும் பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சரை ஆதரிக்கவில்லை" + "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்" + "நிறுவிய பயன்பாடுகள் எதுவும் பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரை ஆதரிக்கவில்லை" "pip பிக்ச்சர் இன்" - "பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சர்" - - - - - - - - + "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்" + "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரை அனுமதி" + "பயன்பாடு திறந்திருக்கும் போது அல்லது அதிலிருந்து வெளியேறும் போது (எடுத்துக்காட்டாக, வீடியோவைத் தொடர்ந்து பார்க்க), பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் சாளரத்தை உருவாக்க, இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும். இந்தச் சாளரம் நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற பயன்பாடுகளின் மேல் காட்டப்படும்." + "ஆம்" + "வேண்டாம்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதன் அணுகல்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதன் அணுகலை நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள் எதுவும் கோரவில்லை" "பயன்பாடுகளை ஏற்றுகிறது..." + "இந்தச் சாதனத்தில் இந்தப் பயன்பாட்டின் அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" + "இந்தச் சாதனத்தில் இந்த வகையிலான அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" "வகைகள்" "மற்றவை" "இந்தப் பயன்பாடு எந்த அறிவிப்புகளையும் இடுகையிடவில்லை" - - - + "பயன்பாட்டில் உள்ள கூடுதல் அமைப்புகள்" + "எல்லாப் பயன்பாடுகளுக்கும் இயக்கப்பட்டது" + + %d பயன்பாடுகளுக்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது + %d பயன்பாட்டிற்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது + + + %d வகைகள் நீக்கப்பட்டன + %d வகை நீக்கப்பட்டது + + "இயக்கப்பட்டுள்ளது" + "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "எல்லாம் தடு" "இந்த அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது" "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" "ஷேட்டில் அல்லது துணைச் சாதனங்களில் அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது" - "பேட்ஜைக் காட்டு" - "ஆதரித்தால், முகப்புப் பயன்பாட்டில் அறிவிப்புகளை பேட்ஜ்களாகக் காட்டும்." + "அறிவிப்புப் புள்ளியை அனுமதி" + "அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அமைப்பை மாற்றவும்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது முன்னுரிமை மட்டும் என்பதாக அமைக்கப்படும் போது இந்த அறிவிப்புகளைத் தொடர்ந்து குறுக்கிட அனுமதிக்கவும்" "பூட்டுத் திரையில்" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "முக்கியமானவை" "முடிந்தது" "முக்கியத்துவம்" - "அறிவிப்பு ஒளியை எப்போதும் இயக்கு" - "எப்போதும் அதிர்வுறு" + "ஒளியைச் சிமிட்டு" + "அதிர்வுறு" + "ஒலி" + "நீக்கு" + "மறுபெயரிடு" "விதியின் பெயர்" "விதியின் பெயரை உள்ளிடு" "விதியின் பெயர் ஏற்கனவே உபயோகத்தில் உள்ளது" - "விதியைச் சேர்" + "மேலும் சேர்" "விதியை நீக்கு" "விதி வகையைத் தேர்வுசெய்க" "\"%1$s\" விதியை நீக்கவா?" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "திரை இயக்கத்தில் அல்லது முடக்கத்தில் உள்ள போது" "அறிவிப்பு அமைப்பு" "சாதனம் பற்றி கருத்தை அனுப்பு" - "நிர்வாகி பின்னை உள்ளிடவும்" + "நிர்வாகிப் பின்னை உள்ளிடவும்" "இயக்கு" "முடக்கு" "திரையைப் பொருத்துதல்" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "தற்போதைய திசையமைப்பில் வை" "பாதுகாப்பான தொடக்கம்" "தொடர்" - "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க, பின் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, இதை மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும்வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇவ்வாறு செய்வதால், காணாமல் போன அல்லது களவு போன சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்கலாம்." - "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க, வடிவம் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, இதை மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும்வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇவ்வாறு செய்வதால், காணாமல் போன அல்லது களவு போன சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்கலாம்." - "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க, கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, இதை மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும்வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇவ்வாறு செய்வதால், காணாமல் போன அல்லது களவு போன சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்கலாம்." - "சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது, கூடவே சாதனம் தொடங்குவதற்கு முன், பின்னைக் கேட்குமாறு அமைக்கவும். இது உங்களுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கிடும். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அலாரங்கள் உட்பட அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஇது தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் உள்ள தரவு பிறருக்குக் கிடைக்காதவாறு பாதுகாக்கும்." - "சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது, கூடவே சாதனம் தொடங்குவதற்கு முன், வடிவத்தைக் கேட்குமாறு அமைக்கவும். இது உங்களுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கிடும். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அலாரங்கள் உட்பட அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஇது தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் உள்ள தரவு பிறருக்குக் கிடைக்காதவாறு பாதுகாக்கும்." - "சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது, கூடவே சாதனம் தொடங்குவதற்கு முன், கடவுச்சொல்லைக் கேட்குமாறு அமைக்கவும். இது உங்களுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கிடும். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அலாரங்கள் உட்பட அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஇது தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் உள்ள தரவு பிறருக்குக் கிடைக்காதவாறு பாதுகாக்கும்." - "சாதனத்தைத் துவக்க பின் தேவை" - "சாதனத்தைத் துவக்க வடிவம் தேவை" - "சாதனத்தைத் துவக்க கடவுச்சொல் தேவை" - "வேண்டாம்" - "வேண்டாம்" - "வேண்டாம்" + "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், பின் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇந்த அம்சம், தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்க உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பின்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" + "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், பேட்டர்ன் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇந்த அம்சம், தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்க உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பேட்டர்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" + "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇந்த அம்சம், தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்க உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, கடவுச்சொல்லைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" + "சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், பின் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇந்த அம்சம், தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்க உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பின்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" + "சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், பேட்டர்ன் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇந்த அம்சம், தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்க உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பேட்டர்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" + "சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇந்த அம்சம், தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்க உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, கடவுச்சொல்லைக் கேட்பதை அமைக்க>" + "ஆம்" + "வேண்டாம்" "பின் தேவையா?" "வடிவம் தேவையா?" "கடவுச்சொல் தேவையா?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "பயன்படுத்திய சேமிப்பிடம்" "மாற்று" "சேமிப்பிடத்தை மாற்றவும்" - "அறிவிப்புகள்" - "இயல்பு" - "தடுக்கப்பட்டுள்ளன" + "பயன்பாடு அறிவிப்புகள்" + "இயக்கத்தில்" + "எல்லாம் முடக்கப்பட்டன" + "%2$d வகைகளில் %1$d முடக்கப்பட்டது" "தடுக்கப்பட்டுள்ளன" "பூட்டுத்திரையில் காட்டாத முக்கிய உள்ளடக்கம்" "பூட்டுத் திரையில் காட்டாத அறிவிப்புகள்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை மீறிய அறிவிப்புகள்" " / " "நிலை %d" + "%1$s • %2$s" %d அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டன %d அனுமதி வழங்கப்பட்டது @@ -2974,20 +3034,28 @@ "இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகள்" "தனிப்பட்டவை" "பணியிடம்" - "தடுக்கப்பட்டவை" + "பயன்பாடுகள்: எல்லாம்" + "பயன்பாடுகள்: முடக்கப்பட்டன" + "வகைகள்: அதிக முக்கியத்துவம்" + "வகைகள்: குறைந்த முக்கியத்துவம்" + "வகைகள்: முடக்கப்பட்டன" + "வகை: டிஎன்டியை மீறும்" "மேம்பட்டவை" "பயன்பாடுகளை உள்ளமை" "அறியப்படாத பயன்பாடு" "பயன்பாட்டு அனுமதிகள்" - - + "%1$sஐப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகள்" "இயக்க, தட்டவும்" "சாதனத்தை இயக்க, திரையின் எந்த இடத்திலும் இருமுறை தட்டவும்" "திறக்கும் இணைப்புகள்" "ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்காது" "%sஐ மட்டும் திறக்கும்" "%s மற்றும் பிற URLகளைத் திறக்கக்கூடியவை" - + "ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும் பயன்பாடு இல்லை" + + %d பயன்பாடுகள், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும் + ஒரு பயன்பாடு, ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும் + "இந்தப் பயன்பாட்டில் திற" "ஒவ்வொரு முறையும் கேள்" "இந்தப் பயன்பாட்டில் திறக்காதே" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "பேட்டரி மேம்படுத்தல்" "உபயோகம் குறித்த எச்சரிக்கைகள்" - "எல்லா பயன்பாடுகளையும் காட்டு" - "கூடுதல் பயன்பாடுகளை மறை" + "சாதனத்தின் முழு உபயோகத்தைக் காட்டு" + "பயன்பாட்டின் உபயோகத்தை காட்டு" "மேம்படுத்தப்படாதவை" "மேம்படுத்தப்படாதது" "பேட்டரி உபயோகத்தை மேம்படுத்தும்" "பேட்டரி மேம்படுத்தல் இல்லை" "பேட்டரி மேம்படுத்தலைப் பயன்படுத்தவில்லை எனில், உங்கள் பேட்டரி மிக விரைவில் தீர்ந்துவிடக்கூடும்." - "பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்கவா?" - "பின்புலத்தில் தொடர்ந்து இயங்க, %1$s பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா? இது அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக் கூடும்." - "முழு சார்ஜிலிருந்து %1$d%% பயன்படுத்தப்பட்டது" + "எப்போதும் பின்னணியில் இயங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா?" + "எப்போதும் பின்னணியில் இயங்குவதற்கு %1$sஐ அனுமதிப்பதால், பேட்டரி நிலை குறையக்கூடும். \n\nஇதை அமைப்புகள் > பயன்பாடுகள் & அறிவிப்புகள் என்பதற்குச் சென்று, மாற்றலாம்." + "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து %1$s பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "பேட்டரி திறன் மேலாண்மை" "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்த நேரத்திலிருந்து, பேட்டரி பயன்படுத்தப்படவில்லை" "பயன்பாட்டு அமைப்புகள்" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "இந்தச் சாதனத்தை சார்ஜ் செய்" "இந்தச் சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்யும்" "பவரை சப்ளை செய்" - "இணைக்கப்பட்ட பிற சாதனத்திற்குப் பவரை சப்ளை செய்யும்" - - + "இணைத்துள்ள சாதனம் சார்ஜாகும். இது USB சார்ஜிங்கை ஆதரிக்கும் சாதனங்களில் மட்டுமே வேலை செய்யும்." + "கோப்புகளை இடமாற்று" "கோப்புகளை மற்றொரு சாதனத்திற்கு இடமாற்றும்" - - + "படங்கள் பரிமாற்றம் (PTP)" "MTP ஆதரிக்கப்படவில்லை எனில், படங்கள் அல்லது கோப்புகளைப் பரிமாற்றும் (PTP)" - - + "சாதனத்தை MIDI ஆகப் பயன்படுத்து" "இந்தச் சாதனத்தை MIDI ஆகப் பயன்படுத்தும்" "USBஐ இதற்குப் பயன்படுத்து:" "USB" + "இந்தச் சாதனம் சார்ஜாகிறது" + "பவரைச் சப்ளை செய்கிறது" + "கோப்புகளை இடமாற்றுகிறது" + "படங்களை இடமாற்றுகிறது (PTP)" + "சாதனத்தை MIDI ஆகப் பயன்படுத்துகிறது" "பின்புலச் சோதனை" "முழுமையான பின்புல அணுகல்" "திரையில் காட்டப்படும் உரையை பயன்படுத்து" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "பேட்டரி அதிக நேரம் நீடிப்பதற்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது" "பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்க, %sஐ அனுமதிக்கவா?" "ஏதுமில்லை" - "இந்தப் பயன்பாட்டின் உபயோக அணுகலை முடக்குவது, பணி சுயவிவரத்தில் உள்ள பயன்பாடுகளுக்கான தரவுப் பயன்பாட்டைக் கண்காணிப்பதிலிருந்து உங்கள் நிர்வாகியைத் தடுக்காது." + "இந்தப் பயன்பாட்டின் உபயோக அணுகலை முடக்குவதால், பணி விவரத்தில் உள்ள பயன்பாடுகளுக்கான தரவுப் பயன்பாட்டைக் கண்காணிப்பதிலிருந்து உங்கள் நிர்வாகியைத் தடுக்க முடியாது" "%2$d இல் %1$d எழுத்துக்குறிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன" - - - - - - + "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டு" + "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டு" "பயன்பாடுகள்" - - - - - - - - + "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டு" + "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டுவதை அனுமதி" + "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டுவதற்கான அனுமதி" + "நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற பயன்பாடுகளின் மேலே உள்ளடக்கத்தைக் காட்ட, இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும். மேலும், அந்தப் பயன்பாடுகளை நீங்கள் பயன்படுத்தும் போது இது குறுக்கிடக்கூடும் அல்லது அவை தோன்றும் அல்லது செயல்படும் விதத்தை மாற்றக்கூடும்." "vr விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி லிஷனர் ஸ்டீரியோ உதவிச் சேவை" - - - - - - + "சாதனம் விழிப்பூட்டல் சாளரம் உரையாடல் காட்டு பிற பயன்பாடுகளின் மேல்" + "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டு" + "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டுவதற்கு %2$d இல் %1$d பயன்பாடுகள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன" "அனுமதி பெற்ற பயன்பாடுகள்" "அனுமதிக்கப்பட்டது" "அனுமதிக்கப்படவில்லை" - - - - + "நிறுவு பயன்பாடுகள் அறியப்படாத மூலங்கள்" "முறைமை அமைப்புகளை மாற்று" "முறைமை அமைப்புகளை எழுது மாற்று" "%2$d இல் %1$d பயன்பாடுகள் முறைமை அமைப்புகளை மாற்ற அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "இது முறைமை அமைப்புகளை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." "அனுமதிக்கப்பட்டது" "அனுமதிக்கப்படவில்லை" - "ஆம்" - "இல்லை" - - + "இந்த மூலத்திலிருந்து அனுமதி" "கேமராவைத் திறக்க, இருமுறை திருப்புதல்" "உங்கள் மணிக்கட்டை இருமுறை திருப்புவதன் மூலம் கேமரா பயன்பாட்டைத் திறக்கலாம்" "கேமராவிற்கு பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்துக" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "செவ் 6:01PM" "செவ் 6:02PM" "செவ் 6:03PM" - - + "இணைக்கப்படவில்லை" "%1$s தரவு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" - - அனுப்புவதிலிருந்து %d பயன்பாடுகள் தடுக்கப்பட்டன - அனுப்புவதிலிருந்து %d பயன்பாடு தடுக்கப்பட்டது + + %d பயன்பாடுகளுக்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது + 1 பயன்பாட்டிற்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது - "அறிவிப்புகளை அனுப்புவதற்கு எல்லா பயன்பாடுகளும் அனுமதிக்கப்பட்டன" + "எல்லாப் பயன்பாடுகளுக்கும் இயக்கப்பட்டது" "%1$d பயன்பாடுகள் நிறுவப்பட்டுள்ளன" "24 பயன்பாடுகள் நிறுவப்பட்டன" "%1$s பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது - %2$s மீதமுள்ளது" + "சாதனச் சேமிப்பகம்: %1$s பயன்படுத்தப்பட்டது - %2$s பயன்படுத்துவதற்கு உள்ளது" "%1$s நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்" "வால்பேப்பர், உறக்கநிலை, எழுத்துரு அளவு" "10 நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்" "%2$s இல் சராசரியாக %1$s நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" - - + "தற்போதைய பயனர்: %1$s" + "உள்நுழைந்துள்ள முகவரி: %1$s" "%1$s இயல்பு பயன்பாடாகும்" "இயக்கு / %1$s" "முடக்கு" "காப்புப் பிரதி முடக்கப்பட்டுள்ளது" - - + "Android %1$sக்குப் புதுப்பிக்கப்பட்டது" "செயல் அனுமதிக்கப்படவில்லை" "ஒலியளவை மாற்ற முடியாது" "அழைப்பு அனுமதிக்கப்படவில்லை" "SMS அனுமதிக்கப்படவில்லை" "கேமரா அனுமதிக்கப்படவில்லை" "ஸ்கிரீன்ஷாட் அனுமதிக்கப்படவில்லை" - "செயல்பாடு முடக்கப்பட்டது. மேலும் அறிய, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "இந்தச் செயல் முடக்கப்பட்டது. மேலும் அறிய, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "மேலும் விவரங்கள்" - "அமைப்புகள், அனுமதிகள், நிறுவன அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதன இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவை உட்பட உங்கள் பணி சுயவிவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகள் மற்றும் தரவை உங்கள் நிர்வாகியால் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." - "அமைப்புகள், அனுமதிகள், நிறுவன அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதன இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவை உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகள் மற்றும் தரவை உங்கள் நிர்வாகியால் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." - "அமைப்புகள், அனுமதிகள், நிறுவன அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதன இருப்பிடத் தகவல் ஆகியவை உட்பட சாதனத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகள் மற்றும் தரவை உங்கள் நிர்வாகியால் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." + "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட உங்கள் பணி விவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." + "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." + "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தச் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." "முடக்கு" "இயக்கு" "காட்டு" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "வண்ண மாற்றத்தைப் பயன்படுத்த, திரையை முடக்கவும்" "டெலிஃபோனி மானிட்டரில் செய்த மாற்றத்தைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்" "தானியங்கு முறைமை புதுப்பிப்புகள்" - "பைண்டர் செய்யப்பட்ட HALகள் (மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்)" "பயன்பாடு" "மொபைல் தரவு உபயோகம்" "வைஃபை தரவுப் பயன்பாடு" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "மாதாந்திரச் சுழற்சி தொடங்கும் தேதி: ஒவ்வொரு மாதத்தின் %1$s" "மாதந்தோறும் தொடங்கும் தேதி: %1$s" "நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்" - + + %1$d கட்டுப்பாடுகள் + 1 கட்டுப்பாடு + "மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு கணக்கிடலானது சாதனத்தின் கணக்கிடலிலிருந்து வேறுபடலாம்" "%1$s பயன்படுத்தப்பட்டது" "தரவு எச்சரிக்கையை அமை" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "எதுவுமில்லை" "மதிப்பீட்டுத் தகவல் இல்லை." "மதிப்பீட்டுத் தகவலில் இந்த விசை இல்லை." - "சிறப்பு அணுகல்" + "சிறப்புப் பயன்பாட்டு அணுகல்" + + %d பயன்பாடுகளால் வரம்பற்ற தரவைப் பயன்படுத்த முடியும் + 1 பயன்பாட்டால் வரம்பற்ற தரவைப் பயன்படுத்த முடியும் + "பயனர் தரவை அழித்து, கோப்பு முறைமையாக்கத்திற்கு மாற்ற வேண்டுமா?" "அழித்து, மாற்று" "ShortcutManager இன் ரேட் லிமிட்டிங்கை மீட்டமை" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "பிரீமிய SMS அணுகலைக் கோரும் பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை" "பிரீமிய SMSக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம், அது மொபைல் நிறுவன பில்களில் சேர்க்கப்படும். பயன்பாட்டிற்கான அனுமதியை இயக்கினால், அந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி பிரீமிய SMSஐ அனுப்ப முடியும்." "பிரீமிய SMS அணுகல்" - - + "பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியாது" + "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" + "பல சாதனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "சிஸ்டம் பயனர் இடைமுக டெமோ பயன்முறை" "விரைவு அமைப்புகளின் டெவெலப்பர் கட்டங்கள்" "உதவுவதற்காகக் காத்திருக்கிறோம்" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "அறிவிப்புகளை விரைவாகப் பார்க்க, மொபைலைக் கையில் எடுக்கவும்." "அறிவிப்புகளை விரைவாகப் பார்க்க, டேப்லெட்டைக் கையில் எடுக்கவும்." "அறிவிப்புகளை விரைவாகப் பார்க்க, சாதனத்தைக் கையில் எடுக்கவும்." - - + "அறிவிப்புகளுக்கு, உணர்வியின் மீது ஸ்வைப் செய்க" "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, டேப்லெட்டின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "இணையத்துடன் இணைக்கவும் (அ) மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்" "மொபைல் நிறுவன ஒப்பந்தத்தில் உள்ள சாதனங்களில் கிடைக்காது" "மொத்தச் சேமிப்பகம்: %1$s\n\nகடைசியாக இயக்கப்பட்டது: %2$s" - "பயன்பாடுகளில் இணைப்புகளைத் திற" - "ஆதரிக்கும் பயன்பாடுகளில் இணைப்புகளைத் திறக்கும் (அவை உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்படாமல் இருந்தாலும் கூட)" - "பயன்பாடுகள் நிறுவப்படவில்லை" + "இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகள்" + "பயன்பாடுகளில் இணைப்புகளைத் திறக்கும் (அவை நிறுவப்படாமல் இருந்தாலும் கூட)" + "இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகள்" + "இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகளின் கணக்கு" "நிறுவிய பயன்பாடுகள்" "உங்கள் சேமிப்பகம் இப்போது சேமிப்பக நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது" "%1$s இன் கணக்குகள்" "உள்ளமைக்கவும்" - "கணக்குத் தரவைத் தானாக ஒத்திசை" - "சொந்த கணக்கு தரவை தானாக ஒத்திசை" - "பணி கணக்கு தரவை தானாக ஒத்திசை" + "தரவைத் தானாக ஒத்திசை" + "தனிப்பட்ட தரவைத் தானாக ஒத்திசை" + "பணித் தரவைத் தானாக ஒத்திசை" + "பயன்பாடுகள் தானாகவே தரவைப் புதுப்பிக்க அனுமதி" "கணக்கு ஒத்திசைவு" - - + "நிர்வகிக்கப்படும் சாதனத் தகவல்" "உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கும் மாற்றங்களும் அமைப்புகளும்" "%s நிர்வகிக்கும் மாற்றங்களும் அமைப்புகளும்" "உங்கள் பணித் தரவிற்கு அணுகல் வழங்க, நிறுவனமானது சாதனத்தில் அமைப்புகளை மாற்றி, மென்பொருளை நிறுவக்கூடும்.\n\nமேலும் விவரங்களுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "இந்தச் சாதனத்திற்கான உங்கள் அணுகல்" "உங்கள் பணிக் கணக்குடன் தொடர்புடைய மின்னஞ்சல் மற்றும் கேலெண்டர் போன்ற தரவு" "உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள பயன்பாடுகளின் பட்டியல்" - - %d பயன்பாடுகள் - %d பயன்பாடு - - - %d பயன்பாடுகள். பார்க்க, தட்டவும். - %d பயன்பாடு. பார்க்க, தட்டவும். - - "உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் செலவழித்த நேரமும் தேதியும்" - "உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் பதிவுகள்" + "ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் செலவழித்த நேரமும் தரவும்" + "மிகச் சமீபத்திய நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் பதிவு" "மிகச் சமீபத்திய பிழை அறிக்கை" "மிகச் சமீபத்திய பாதுகாப்புப் பதிவு" "ஏதுமில்லை" "நிறுவிய பயன்பாடுகள்" - - - - - - - - + "பயன்பாடுகளின் எண்ணிக்கை கணிப்பின் அடிப்படையிலானது. இதில் Play ஸ்டோரிலிருந்து நிறுவப்படாத பயன்பாடுகள் சேர்க்கப்படாமல் இருக்கலாம்." + + குறைந்தபட்சம் %d பயன்பாடுகள் + குறைந்தபட்சம் %d பயன்பாடு + + "இருப்பிடத்திற்கான அனுமதிகள்" + "மைக்ரோஃபோனுக்கான அனுமதிகள்" + "கேமராவிற்கான அனுமதிகள்" + "இயல்புப் பயன்பாடுகள்" + + %d பயன்பாடுகள் + %d பயன்பாடு + "இயல்பு விசைப்பலகை" "%sக்கு அமைத்துள்ளார்" "\"VPNஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை\" என்பது இயக்கப்பட்டுள்ளது" "\"VPNஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை\" என்பது உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தில் இயக்கப்பட்டுள்ளது" "\"VPNஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை\" என்பது உங்கள் பணி விவரத்தில் இயக்கப்பட்டுள்ளது" "குளோபல் HTTP ப்ராக்ஸி அமைக்கப்பட்டுள்ளது" - - - - + "நம்பகமான அனுமதிச் சான்றுகள்" + + குறைந்தபட்சம் %d CA சான்றிதழ்கள் + குறைந்தபட்சம் %d CA சான்றிதழ் + "நிர்வாகியானவர் சாதனத்தைப் பூட்டலாம், கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கலாம்" "நிர்வாகியானவர் சாதனத் தரவு முழுவதையும் நீக்கலாம்" "எல்லாச் சாதனத் தரவையும் நீக்குவதற்கு முன் தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டதன் எண்ணிக்கை" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: %s." " " "மேலும் அறிக" + + கேமரா பயன்பாடுகள் + கேமரா பயன்பாடு + + "கேலெண்டர் பயன்பாடு" + "தொடர்புகள் பயன்பாடு" + + மின்னஞ்சல் கிளையன்ட் ஆப்ஸ் + மின்னஞ்சல் கிளையன்ட் பயன்பாடு + + "வரைபடப் பயன்பாடு" + + ஃபோன் பயன்பாடுகள் + ஃபோன் பயன்பாடு + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "படங்களும் வீடியோக்களும்" "இசையும் ஆடியோவும்" "கேம்கள்" "பிற பயன்பாடுகள்" "கோப்புகள்" - - - "மொபைல் சேமிப்பகம்" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "%1$s இல் பயன்படுத்தியது:" + "உபயோகம்" + "பயன்பாட்டை அழி" + "இந்த இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாட்டை அகற்றவா?" "கேம்கள்" "ஆடியோ கோப்புகள்" "(%sக்கு நிறுவல்நீக்கப்பட்டது)" "(%sக்கு முடக்கப்பட்டது)" - - + "தன்னிரப்பிச் சேவை" "தானாக, நிரப்பு, தானாக நிரப்பு, தன்னிரப்பி" - "%1$sஐ உங்கள் தன்னிரப்பிப் பயன்பாடாக அமைக்கவா? %1$s உங்கள் திரையைப் படித்து, பிற பயன்பாடுகளில் உள்ள புலங்களை நிரப்பலாம்." + "<b>இந்தப் பயன்பாட்டை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, எவற்றையெல்லாம் தன்னிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்." "சாதனத்தின் தீம்" "இயல்பு" "சேமிப்பக நிர்வாகி: ^1" "ஆஃப்" "ஆன்" "இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடு" - - + "சேமிப்பக நிர்வாகியை முடக்கவா?" + "திரைப்படம் & டிவி பயன்பாடுகள்" + "பயன்படுத்திய இட அளவு" diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml index 71ad54c77b7..1dc9f03e3de 100644 --- a/res/values-te/arrays.xml +++ b/res/values-te/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "ఏమీ లేవు" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "ఏదీ వద్దు" "PAP" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 211eb01398a..853793f78ad 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "లాక్ స్క్రీన్‌లో యజమాని సమాచారాన్ని చూపు" "లాక్ స్క్రీన్ సందేశం" "విడ్జెట్‌లను ప్రారంభించు" - "నిర్వాహకుని ద్వారా నిలిపివేయబడింది" + "నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు" "ఏమీ లేదు" "%1$d / %2$d" "ఉదా., రాజేష్ గారి Android." @@ -329,14 +329,18 @@ "ఖాతాలు" "స్థానం" "ఖాతాలు" - "భద్రత & స్క్రీన్ లాక్" + "భద్రత & స్థానం" "గుప్తీకరణ & ఆధారాలు" + "ఫోన్ గుప్తీకరించబడింది" + "డివైజ్ గుప్తీకరించబడింది" + "లాక్ స్క్రీన్ ప్రాధాన్యతలు" "నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ను, సిమ్ కార్డు లాక్‌ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్‌ను సెట్ చేయి" "నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "గోప్యత" - "నిర్వాహకుడు నిలిపివేసారు" + "నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు" "భద్రత స్థితి" - "స్థానం, వేలిముద్ర" + "స్క్రీన్ లాక్, వేలిముద్ర" + "స్క్రీన్ లాక్" "వేలిముద్ర" "వేలిముద్రలు నిర్వహిం." "దీనికి వేలిముద్రను ఉప." @@ -390,14 +394,14 @@ "మరొకటి జోడించు" "తదుపరి" "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడంతో పాటుగా, కొనుగోళ్లు మరియు అనువర్తనం ప్రాప్యతను అనుమతించడానికి కూడా మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి" - "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపిక నిలిపివేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవడానికి మీ సంస్థ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. ""మరిన్ని వివరాలు"\n\n"మీరు ఇప్పటికీ కొనుగోళ్లు లేదా అనువర్తన ప్రాప్యతను ప్రామాణీకరించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి" + " స్క్రీన్ లాక్ ఎంపిక నిలిపివేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవాలంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. ""మరిన్ని వివరాలు"\n\n"ఇప్పటికీ మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించవచ్చు మరియు అనువర్తనాన్ని ప్రాప్యత చేయవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి" "వేలిని పైకి ఎత్తి, ఆపై మళ్లీ సెన్సార్‌ను తాకండి" "మీరు గరిష్టంగా %d వేలిముద్రలను జోడించవచ్చు" "మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో వేలిముద్రలను జోడించారు" "మరిన్ని వేలిముద్రలను జోడించడం సాధ్యపడదు" "అన్ని వేలిముద్రలు తీసివేయాలా?" - "మీరు మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లు ప్రామాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు." - "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లపై అధికారం కలిగి ఉండటానికి లేదా కార్యాలయ అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు." + "మీరు మీ ఫోన్‌ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు" + "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా కార్యాలయ అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు" "అవును, తీసివేయి" "కొనసాగడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి." "గుప్తీకరణ" @@ -446,6 +450,8 @@ "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ ఫోన్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." "మీ బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి" "స్క్రీన్ లాక్" + "%1$s / నిద్రావస్థలోకి వెళ్లిన వెంటనే" + "%1$s / నిద్రావస్థలోకి వెళ్లిన %2$s తర్వాత" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్" "లాక్ స్క్రీన్ మార్చండి" "నమూనా, పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్ భద్రతను మార్చండి లేదా నిలిపివేయండి" @@ -467,7 +473,7 @@ "వేలిముద్ర + పాస్‌వర్డ్" "వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగండి" "మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." - "నిర్వాహకులు, గుప్తీకరణ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది" + "నిర్వాహకులు, గుప్తీకరణ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది" "ఏదీ వద్దు" "స్వైప్" "నమూనా" @@ -523,10 +529,10 @@ "తప్పనిసరిగా కనీసం %d అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి" "పిన్ తప్పనిసరిగా కనీసం %d అంకెలను కలిగి ఉండాలి" "కొనసాగించండి" - "తప్పనిసరిగా %d కంటే తక్కువ అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి." - "తప్పనిసరిగా %d కంటే తక్కువ అంకెలను కలిగి ఉండాలి." - "తప్పనిసరిగా 0-9 అంకెలను మాత్రమే కలిగి ఉండాలి." - "పరికర నిర్వాహికి ఇటీవలి పిన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని అనుమతించదు." + "తప్పనిసరిగా %d కంటే తక్కువ అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి" + "తప్పనిసరిగా %d కంటే తక్కువ అంకెలను కలిగి ఉండాలి" + "తప్పనిసరిగా 0-9 అంకెలను మాత్రమే కలిగి ఉండాలి" + "ఇటీవలి పిన్‌ని ఉపయోగించడానికి పరికర నిర్వాహకులు అనుమతించరు" "ఇందులో చెల్లని అక్షరం ఉండకూడదు" "తప్పనిసరిగా కనీసం ఒక అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి" "తప్పనిసరిగా కనీసం ఒక అంకెను కలిగి ఉండాలి" @@ -555,23 +561,26 @@ తప్పనిసరిగా కనీసం %d వర్ణమాల యేతర అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి తప్పనిసరిగా కనీసం 1 వర్ణమాల యేతర అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి - "పరికర నిర్వాహికి ఇటీవలి పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించడానికి అనుమతించదు." - "అంకెల ఆరోహణ, అవరోహణ లేదా పునరావృత క్రమం నిషిద్ధం" + "ఇటీవలి పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించడానికి పరికర నిర్వాహకులు అనుమతించరు" + "అంకెలను ఆరోహణ, అవరోహణ క్రమంలో లేదా ఒకే అంకెను వరుసగా పునరావృతంగా ఉపయోగించకూడదు" "సరే" "రద్దు చేయి" "రద్దు చేయి" "తదుపరి" "సెటప్ పూర్తయింది." "పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాలు" - - + "సక్రియ అనువర్తనాలు లేవు" %d అనువర్తనాలు సక్రియంగా ఉన్నాయి %d అనువర్తనం సక్రియంగా ఉంది "విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు" "ఉపయోగించడానికి, ముందుగా స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" - "విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లను వీక్షించండి లేదా నిష్క్రియం చేయండి" + "ఏమీ లేవు" + + %d మంది విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు సక్రియంగా ఉన్నాయి + 1 విశ్వసనీయ ఏజెంట్ సక్రియంగా ఉంది + "బ్లూటూత్" "బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయి" "బ్లూటూత్" @@ -674,25 +683,22 @@ "Wi‑Fiను ఎంచుకోండి" "Wi‑Fiను ప్రారంభిస్తోంది…" "Wi‑Fiని ఆపివేస్తోంది…" - "అన్ని నెట్‌వర్క్‌లను చూడండి" "లోపం" "ఈ దేశంలో 5 GHz బ్యాండ్ అందుబాటులో లేదు" "ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్‌లో" "ఓపెన్ నెట్‌వర్క్ నోటిఫికేషన్" - - - "Wi‑Fiని తిరిగి ఆన్ చేయి" - - + "అధిక నాణ్యత ఉన్న పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు తెలియజేస్తుంది" + "Wi‑Fiని స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" + "మీ ఇంటి నెట్‌వర్క్‌ల వంటి సేవ్ చేసిన అధిక నాణ్యత గల నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fi తిరిగి ఆన్ చేయబడుతుంది" + "Wi‑Fi స్కానింగ్ ఆఫ్ చేయబడినందున అందుబాటులో లేదు" "బలహీన కనెక్షన్‌లను నివారించు" "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్ ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను కలిగి ఉంటే మినహా ఉపయోగించవద్దు" "ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను మాత్రమే ఉపయోగించు" - - - - + "ఓపెన్ నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ చేయి" + "అధిక నాణ్యత గల పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌లకు స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేస్తుంది" "ప్రమాణపత్రాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ అనువర్తనాలు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేయగలవు. మీరు దీన్ని LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో మార్చవచ్చు." + "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచాలంటే, LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో Wi-Fi స్కానింగ్‌ని ఆన్ చేయండి." "మళ్లీ చూపవద్దు" "నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fiని ఆన్‌లో ఉంచు" "నిద్రావస్థలో Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉంచు" @@ -706,6 +712,8 @@ "Wi‑Fiకి ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేనప్పుడు మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది. డేటా వినియోగ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు." "నెట్‌వర్క్‌ను జోడించండి" "Wi‑Fi ప్రాధాన్యతలు" + "Wi‑Fi స్వయంచాలకంగా తిరిగి ఆన్ చేయబడుతుంది" + "Wi‑Fi స్వయంచాలకంగా తిరిగి ఆన్ చేయబడదు" "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లు" "WPS పుష్ బటన్" "మరిన్ని ఎంపికలు" @@ -739,6 +747,7 @@ "వైర్‌లెస్ రూటర్ భద్రతా సెట్టింగ్ (TKIP)కి మద్దతు లేదు" "ప్రామాణీకరణ వైఫల్యం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మరో WPS సెషన్ గుర్తించబడింది. దయచేసి కొన్ని నిమిషాల్లో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "Wi‑Fi డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది. WPS సెటప్ రద్దు చేయబడింది." "నెట్‌వర్క్ పేరు" "SSIDని నమోదు చేయండి" "భద్రత" @@ -784,8 +793,7 @@ "ఈ నెట్‌వర్క్‌కు ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేదు. కనెక్ట్ చేసి ఉంచాలా?" "ఈ నెట్‌వర్క్ కోసం మళ్లీ అడగవద్దు" "Wi-Fi ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ కాలేదు" - - + "Wi‑Fi కనెక్షన్ బలహీనంగా ఉన్నప్పుడు మీరు మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌కు మారవచ్చు. డేటా వినియోగ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు." "మొబైల్‌కి మారండి" "అలాగే Wi‑Fiలో ఉంచు" "మళ్లీ ఎప్పటికి చూపవద్దు" @@ -797,13 +805,17 @@ "నెట్‌వర్క్‌ను సేవ్ చేయడం విఫలమైంది" "రద్దు చేయి" "సేవ్ చేసిన నెట్‌వర్క్‌లు" + + %d నెట్‌వర్క్‌లు + 1 నెట్‌వర్క్ + "అధునాతన Wi‑Fi" "Wi‑Fiని కాన్ఫిగర్ చేయండి" "MAC చిరునామా" "IP చిరునామా" - "సబ్‌నెట్ మాస్క్" + "సబ్‌నెట్ మాస్క్" "DNS" - "IPv6 చిరునామాలు" + "IPv6 చిరునామాలు" "సేవ్ చేసిన నెట్‌వర్క్‌లు" "IP సెట్టింగ్‌లు" "ఈ వినియోగదారుకి Wi‑Fi అధునాతన సెట్టింగ్‌లు అందుబాటులో లేవు" @@ -836,21 +848,16 @@ "పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్" "Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్" "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ను అందించడానికి మొబైల్ కనెక్షన్‌ను ఉపయోగించు" - - - - + "హాట్‌స్పాట్ ద్వారా ఈ టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం చేయడం లేదు" + "హాట్‌స్పాట్ ద్వారా ఈ ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం చేయడం లేదు" "హాట్‌స్పాట్‌ను ప్రారంభిస్తోంది…" "హాట్‌స్పాట్‌ను ఆపివేస్తోంది…" - - + "%1$s సక్రియంగా ఉంది" "పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్ లోపం" "Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్‌ను సెటప్ చేయండి" "Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్ సెటప్" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK హాట్‌స్పాట్" + "%1$s %2$s హాట్‌స్పాట్" "Android హాట్‌స్పాట్" "Wi-Fi కాలింగ్" "Wi-Fi కాలింగ్‌ను ఆన్ చేయండి" @@ -901,7 +908,7 @@ "రింగ్‌టోన్" "నోటిఫికేషన్" "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ఇన్‌కమింగ్ కాల్ వాల్యూమ్‌ను ఉపయోగించు" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లకు మద్దతు ఇవ్వదు" + "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లకు మద్దతు ఇవ్వదు" "డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" "మీడియా" "సంగీతం మరియు వీడియోల కోసం వాల్యూమ్‌ను సెట్ చేయి" @@ -955,6 +962,22 @@ "స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" "అనుకూల ప్రకాశం" "అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి ప్రకాశం స్థాయిని అనుకూలీకరించండి" + "ఆఫ్" + "ప్రాధాన్య ప్రకాశం చాలా తక్కువకు ఉంచబడింది" + "ప్రాధాన్య ప్రకాశం తక్కువకు ఉంచబడింది" + "ప్రాధాన్య ప్రకాశం డిఫాల్ట్‌కి ఉంచబడింది" + "ప్రాధాన్య ప్రకాశం ఎక్కువకు ఉంచబడింది" + "ప్రాధాన్య ప్రకాశం చాలా ఎక్కువకు ఉంచబడింది" + "ఆఫ్" + "చాలా తక్కువ" + "తక్కువ" + "డిఫాల్ట్" + "ఎక్కువ" + "చాలా ఎక్కువ" + "మీ ప్రాధాన్య ప్రకాశ స్థాయి" + "అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు సర్దుబాటు చేయద్దు" + "బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది" + "అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు ప్రకాశం స్థాయిని ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది. ఈ లక్షణాన్ని ఆన్ చేసినప్పుడు కూడా మీరు తాత్కాలికంగా ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయవచ్చు." "రాత్రి కాంతి" "రాత్రి కాంతి మీ స్క్రీన్‌ను లేత కాషాయ రంగులో ఉండేలా మారుస్తుంది. దీని వలన తక్కువ కాంతి ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌ని చూడటం లేదా తక్కువ వెలుగులో చదవటం సులభం అవుతుంది, అలాగే మీరు మరింత సులభంగా నిద్రలోకి జారుకోవడంలో సహాయకరంగా ఉండవచ్చు." "షెడ్యూల్" @@ -965,8 +988,7 @@ "సూర్యాస్తమయం నుండి సూర్యోదయం వరకు" "ప్రారంభ సమయం" "ముగింపు సమయం" - - + "తీవ్రత" "ఆఫ్‌లో ఉంది. %1$s" "ఎప్పటికీ స్వయంచాలకంగా ఆన్ కాదు." "%1$sకి స్వయంచాలకంగా ఆన్ అవుతుంది." @@ -979,17 +1001,21 @@ "స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం" "నిష్క్రియంగా ఉన్న %1$s తర్వాత" "వాల్‌పేపర్" + "డిఫాల్ట్" + "అనుకూలం" "వాల్‌పేపర్‌ను మార్చండి" "మీ స్క్రీన్‌ను వ్యక్తిగతీకరించండి" "వీటిలో వాల్‌పేపర్‌ను ఎంచుకోండి" "స్క్రీన్ సేవర్" - "డాక్ చేయబడినప్పుడు లేదా నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు మరియు ఛార్జింగ్ చేస్తున్నప్పుడు" + "ఛార్జ్ చేసేటప్పుడు లేదా డాక్ చేసినప్పుడు" "పై రెండు సందర్భాల్లోనూ" "ఛార్జింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు" "డాక్ చేయబడినప్పుడు" + "ఎప్పటికీ వద్దు" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "ఫోన్ డాక్ చేయబడినప్పుడు మరియు/లేదా నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు ఏమి జరగాలో నియంత్రించడానికి, స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఆన్ చేయండి." - "స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఎప్పుడు ప్రారంభించాలి" + "ఎప్పుడు ప్రారంభించాలి" + "ప్రస్తుత స్క్రీన్ సేవర్" "ఇప్పుడే ప్రారంభించు" "సెట్టింగ్‌లు" "స్వయంచాలక ప్రకాశం" @@ -999,7 +1025,9 @@ "ఫాంట్ పరిమాణం" "వచనాన్ని పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది" "సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు" - "సిమ్ కార్డు లాక్‌ను సెటప్ చేయి" + "SIM కార్డ్ లాక్" + "ఆఫ్" + "లాక్ చేయబడుతుంది" "సిమ్ కార్డు లాక్" "సిమ్ కార్డు‌ను లాక్ చేయి" "టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడం కోసం పిన్‌ అవసరం" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "సిస్టమ్" "^1ని అన్వేషించండి" "ఇతరంలో అనువర్తనాల ద్వారా సేవ్ చేయబడిన భాగస్వామ్య ఫైల్‌లు, ఇంటర్నెట్ లేదా బ్లూటూత్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్‌లు, Android ఫైల్‌లు మొదలైనవి ఉంటాయి. \n\nఈ ^1 మొత్తం కంటెంట్‌లను చూడటానికి, విశ్లేషించు నొక్కండి." - "సిస్టమ్‌లో Android విడిగా ప్రదర్శించలేని ఫైల్‌లు కూడా ఉంటాయి." - - + "సిస్టమ్‌లో Android సంస్కరణ %sని అమలు చేయడానికి అవసరమైన ఫైల్‌లు ఉంటాయి" + "^1 ^2 నిల్వను ఉపయోగించి ఫోటోలు, సంగీతం, అనువర్తనాలు లేదా ఇతర డేటాని సేవ్ చేసి ఉండవచ్చు. \n\nవివరాలు వీక్షించాలంటే, ^1కు మారండి." "మీ ^1 సెటప్ చేయండి" "పోర్టబుల్ నిల్వగా ఉపయోగించు" "ఫోటోలను మరియు ఇతర మీడియాను పరికరాల మధ్య తరలించడానికి." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "డిఫాల్ట్ APN సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరిస్తోంది." "డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయి" "డిఫాల్ట్ APN సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయడం పూర్తయింది." + "రీసెట్ చేయండి" "నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయి" "ఇది అన్ని నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేస్తుంది, వీటితో సహా:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "మొబైల్ డేటా"
    • \n
  • "బ్లూటూత్"
    •  "సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయి" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "ఈ వినియోగదారు కోసం నెట్‌వర్క్ రీసెట్ అందుబాటులో లేదు" "నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి" "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ చేయి" + + %1$d ఖాతాలు రీసెట్ చేయబడతాయి + 1 ఖాతా రీసెట్ చేయబడుతుంది + + "అంతర్గత నిల్వను & మొత్తం డేటాని రీసెట్ చేస్తుంది" "ఇందువలన మీ టాబ్లెట్ యొక్క ""అంతర్గత నిల్వ"" నుండి వీటితో సహా, మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది:\n\n"
  • "మీ Google ఖాతా"
    • \n
  • "సిస్టమ్ మరియు అనువర్తన డేటా మరియు సెట్టింగ్‌లు"
    • \n
  • "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అనువర్తనాలు"
    •  "ఇందువలన మీ ఫోన్ ""అంతర్గత నిల్వ"" నుండి వీటితో సహా మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది:\n\n"
  • "Google ఖాతా"
    • \n
  • "సిస్టమ్ మరియు అనువర్తన డేటా మరియు సెట్టింగ్‌లు"
    • \n
  • "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అనువర్తనాలు"
    •  \n\n"మీరు ప్రస్తుతం క్రింది ఖాతాలకు సైన్ ఇన్ చేసారు:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "పోర్టబుల్ హాట్‌స్పాట్" "బ్లూటూత్ టీథరింగ్" "టీథరింగ్" - - + "హాట్‌స్పాట్ & టీథరింగ్" "హాట్‌స్పాట్ ఆన్, టీథెరింగ్" "హాట్‌స్పాట్ ఆన్" "టీథెరింగ్" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "ఆన్ చేయడానికి కనెక్ట్ చేయండి" "USB టీథరింగ్ లోపం" "బ్లూటూత్ టీథరింగ్" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "బ్లూటూత్‌తో ఈ టాబ్లెట్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం అవుతోంది" + "బ్లూటూత్‌తో ఈ ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం అవుతోంది" + "బ్లూటూత్‌తో ఈ టాబ్లెట్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ 1 పరికరంతో భాగస్వామ్యం అవుతోంది" + "బ్లూటూత్‌తో ఈ ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ 1 పరికరంతో భాగస్వామ్యం అవుతోంది" + "బ్లూటూత్‌తో ఈ టాబ్లెట్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ %1$d పరికరాలతో భాగస్వామ్యం అవుతోంది" + "బ్లూటూత్‌తో ఈ ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ %1$d పరికరాలతో భాగస్వామ్యం అవుతోంది" + "బ్లూటూత్‌తో ఈ %1$d ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం అవుతోంది" + "బ్లూటూత్‌తో ఈ టాబ్లెట్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం చేయడం లేదు" + "బ్లూటూత్‌తో ఈ ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం చేయడం లేదు" "టీథర్ చేయబడలేదు" "%1$d కంటే ఎక్కువ పరికరాలకు టీథర్ చేయబడవు." "%1$s అన్‌టీథెర్ చేయబడుతుంది." - - + "హాట్‌స్పాట్ మరియు టీథరింగ్‌ని ఉపయోగించి మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్‌ని అందించండి." "సహాయం" - - + "మొబైల్ నెట్‌వర్క్" "మొబైల్ ప్లాన్" "SMS అనువర్తనం" "SMS అనువర్తనాన్ని మార్చాలా?" "మీ SMS అనువర్తనంగా %2$sకి బదులుగా %1$sని ఉపయోగించాలా?" "మీ SMS అనువర్తనంగా %sని ఉపయోగించాలా?" - - + "నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాత" "ఏదీ వద్దు" "Wi‑Fi సహాయకాన్ని మార్చాలా?" "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి %2$sకి బదులుగా %1$sని ఉపయోగించాలా?" @@ -1356,8 +1376,7 @@ "స్థానం మోడ్" "స్థానాన్ని కనుగొనడానికి GPS, Wi‑Fi, బ్లూటూత్ లేదా మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగిస్తుంది" "స్థానాన్ని కనుగొనడానికి Wi‑Fi, బ్లూటూత్ లేదా మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగిస్తుంది" - "స్థానాన్ని గుర్తించడానికి GPSని ఉపయోగించండి" - "స్కానింగ్" + "స్థానాన్ని గుర్తించడానికి GPSని ఉపయోగిస్తుంది" "స్కానింగ్" "Wi‑Fi స్కానింగ్" "ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లను గుర్తించడానికి సిస్టమ్ అనువర్తనాలు మరియు సేవలను అనుమతించడం ద్వారా స్థానాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించండి" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు పరికర స్క్రీన్ రెండింటి కోసం ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించు" "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించాలా?" - "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు పరికర స్క్రీన్ ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగిస్తాయి. ఏవైనా కార్యాలయ లాక్ విధానాలు మీ పరికర స్క్రీన్ లాక్‌కు కూడా వర్తిస్తాయి." + "మీ పరికరం మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ స్క్రీన్ లాక్‌ని ఉపయోగిస్తుంది. లాక్‌లు రెండింటికీ కార్యాలయ విధానాలు వర్తిస్తాయి." "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ మీ సంస్థ భద్రతా ఆవశ్యకాలకు అనుగుణంగా లేదు. మీరు మీ పరికర స్క్రీన్ మరియు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ రెండింటికీ ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ ఏవైనా కార్యాలయ లాక్ విధానాలు వర్తిస్తాయి." "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించండి" "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించండి" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "అనువర్తన సెట్టింగ్‌లు" "తెలియని మూలాలు" "అన్ని అనువ. మూలాలను అనుమతించు" - - - - + "మీ టాబ్లెట్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ మూలం నుండి అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్‌కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు." + "మీ ఫోన్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ మూలం నుండి అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం వలన మీ ఫోన్‌కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు." "అధునాతన సెట్టింగ్‌లు" "మరిన్ని సెట్టింగ్‌ల ఎంపికలను ప్రారంభించు" "అనువర్తన సమాచారం" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "నియంత్రణలు" "నిర్బంధ ఆపివేత" "మొత్తం" - "అనువర్తనం" + "అనువర్తన పరిమాణం" "USB నిల్వ అనువర్తనం" - "డేటా" + "వినియోగదారు డేటా" "USB నిల్వ డేటా" "SD కార్డు" "అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "అమలయ్యేవి" "USB నిల్వ" "SD కార్డులో" - "నిలిపివేయబడింది" "ఈ విని. కోసం ఇన్‌స్టా. చేయలేదు" "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది" "అనువర్తనాలు లేవు." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "అనువర్తనం కాపీ-రక్షితమైనది." "ఇన్‌స్టాల్ స్థానం చెల్లదు." "సిస్టమ్ నవీకరణలను బాహ్య మీడియాలో ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు." - "పరికర నిర్వాహకుడిని బాహ్య మీడియాలో ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరు." + "పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాన్ని బాహ్య మీడియాలో ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరు" "నిర్బంధంగా ఆపివేయాలా?" "మీరు అనువర్తనాన్ని నిర్బంధంగా ఆపివేస్తే, అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "స్టోర్" "అనువర్తన వివరాలు" "అనువర్తనం %1$s నుండి ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది" + "%1$sలో మరింత సమాచారం" "అనువర్తనం చర్యలు" "అమలవుతోంది" "(ఎప్పటికీ ఉపయోగించబడనిది)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "మీరు ఈ సేవను ఆపివేస్తే, మీ ఫోన్‌ను పవర్ ఆఫ్ చేసి, మళ్లీ ఆన్ చేసే వరకు అందులోని కొన్ని లక్షణాలు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు." "భాషలు & ఇన్‌పుట్" "భాషలు & ఇన్‌పుట్" - - + "ఇన్‌పుట్ సహాయకం" "కీబోర్డ్ & ఇన్‌పుట్ పద్ధతులు" "భాషలు" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "\".\"ని చొప్పించడానికి రెండుసార్లు Space కీని నొక్కండి" "పాస్‌వర్డ్‌లను చూపించు" "మీరు టైప్ చేస్తున్నప్పుడు అక్షరాలను క్లుప్తంగా చూపిస్తుంది" - "ఈ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి మీరు టైప్ చేసే మొత్తం వచనాన్ని అలాగే పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు క్రెడిట్ కార్డు నంబర్‌ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించగలదు. ఇది %1$s అనువర్తనంలో అందించబడుతుంది. ఈ ఇన్‌పుట్ పద్ధతిని ఉపయోగించాలా?" "ఈ అక్షరక్రమ తనిఖీ మీరు టైప్ చేసే మొత్తం వచనాన్ని అలాగే పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు క్రెడిట్ కార్డు నంబర్‌ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించగలదు. ఇది అనువర్తనం %1$sలో అందించబడుతుంది. ఈ అక్షరక్రమ తనిఖీని ఉపయోగించాలా?" "సెట్టింగ్‌లు" "భాష" - "%1$s యొక్క సెట్టింగ్‌లను తెరవడం విఫలమైంది" - - - - + "కీబోర్డ్ & ఇన్‌పుట్‌లు" + "వర్చువల్ కీబోర్డ్" "అందుబాటులో ఉన్న వర్చువల్ కీబోర్డ్" "కీబోర్డ్‌లను నిర్వహించు" "కీబోర్డ్ సహాయం" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాల సహాయం" "అందుబాటులో ఉన్న సత్వరమార్గాలను ప్రదర్శిస్తుంది" "డిఫాల్ట్" - "మౌస్/ట్రాక్‌ప్యాడ్" "పాయింటర్ వేగం" "గేమ్ కంట్రోలర్" "వైబ్రేటర్‌ను ఉపయోగించు" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "వినియోగ సమయం" "ప్రాప్యత సామర్థ్యం" "ప్రాప్యత సామర్థ్య సెట్టింగ్‌లు" - - + "స్క్రీన్ రీడర్‌లు, ప్రదర్శన, పరస్పర చర్య నియంత్రణలు" "దృశ్యత సెట్టింగ్‌లు" "మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ ప్రాప్యత లక్షణాలను సెట్టింగ్‌ల్లో తర్వాత మార్చవచ్చు." "స్క్రీన్ రీడర్‌లు" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "డిస్‌ప్లే" "పరస్పర చర్య నియంత్రణలు" "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన సేవలు" - - + "ప్రయోగాత్మకం" "Talkback" "స్క్రీన్ రీడర్ ప్రధానంగా అంధులైన, అస్పష్టమైన చూపు కలిగి ఉన్న వ్యక్తుల కోసం ఉద్దేశించినది" "మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న అంశాలను నొక్కడం ద్వారా అవి బిగ్గరగా చదవబడతాయి" "శీర్షికలు" - - - - + "మాగ్నిఫికేషన్" + "మూడుసార్లు నొక్కడంతో మాగ్నిఫై చేయండి" + "బటన్‌తో మాగ్నిఫై చేయండి" + "బటన్‌తో & మూడుసార్లు నొక్కడం ద్వారా మాగ్నిఫై చేయండి" + "దగ్గరకు జూమ్ చేస్తుంది" "జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి" - "జూమ్ చేయడానికి"", స్క్రీన్‌పై ఒక వేలితో 3 సార్లు శీఘ్రంగా నొక్కండి.\n"
    • "స్క్రోల్ చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "జూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను ఉంచి దగ్గరికి లేదా దూరానికి జరపండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి"", స్క్రీన్‌పై 3 సార్లు శీఘ్రంగా నొక్కి, మూడవసారి నొక్కినప్పుడు మీ వేలిని అలాగే నొక్కి ఉంచండి.\n"
    • "స్క్రీన్‌లోని వివిధ భాగాలకు జరపడానికి మీ వేలిని లాగండి"
      • \n
    • "దూరంగా జూమ్ చేయడానికి మీ వేలిని తీసివేయండి"
    \n\n"మీరు కీబోర్డ్ మరియు నావిగేషన్ పట్టీలో దగ్గరికి జూమ్ చేయలేరు."     + "జూమ్ చేయడం కోసం బటన్‌ని నొక్కండి" + "జూమ్ చేయాలంటే"", స్క్రీన్‌పై 3 సార్లు వెంటవెంటనే నొక్కండి.\n"
    • "స్క్రోల్ చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "జూమ్‌ని సర్దుబాటు చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను స్క్రీన్‌పై ఉంచి ఆ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయాలంటే"", స్క్రీన్‌పై 3 సార్లు వెంటవెంటనే నొక్కి, మూడవసారి మీ వేలిని అలాగే పైకెత్తకుండా ఉంచండి.\n"
    • "స్క్రీన్‌ని కదిలించడానికి దానిని ఎటువైపు కావాలంటే అటువైపు లాగండి"
      • \n
    • "దూరంగా జూమ్ చేయాలంటే వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్ లేదా నావిగేషన్ పట్టీలో మీరు దగ్గరకు జూమ్ చేయలేరు."     + "మాగ్నిఫికేషన్ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న ప్రాప్యత బటన్‌ని ఉపయోగించి త్వరగా మాగ్నిఫై చేయండి.\n\n""జూమ్ చేయాలంటే"", ప్రాప్యత బటన్‌ని నొక్కిన తర్వాత స్క్రీన్‌లో ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"
    • "స్క్రోల్ చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "జూమ్‌ని సర్దుబాటు చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను స్క్రీన్‌పై ఉంచి ఆ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయాలంటే"", ప్రాప్యత బటన్‌ని నొక్కిన తర్వాత స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా తాకి, ఉంచండి.\n"
    • "స్క్రీన్‌ని కదిలించడానికి దానిని ఎటువైపు కావాలంటే అటువైపు లాగండి"
      • \n
    • "దూరంగా జూమ్ చేయాలంటే వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్ లేదా నావిగేషన్ పట్టీలో మీరు దగ్గరకు జూమ్ చేయలేరు."     + "ప్రాప్యత బటన్ %1$sకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఉపయోగించాలంటే, ప్రాప్యత బటన్‌ని తాకి, ఉంచి, ఆపై మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఎంచుకోండి." "ప్రాప్యత సత్వరమార్గం" + "సత్వరమార్గం సేవ" + "లాక్ స్క్రీన్ నుండి అనుమతించండి" + "సత్వరమార్గం ప్రారంభించబడినప్పుడు, మీరు వాల్యూమ్ బటన్‌లు రెండింటినీ 3 సెకన్లు నొక్కి ఉంచడం ద్వారా ప్రాప్యత లక్షణాన్ని ప్రారంభించవచ్చు." "అధిక కాంట్రాస్ట్ వచనం" "స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని స్వయంచాలకంగా నవీకరించండి" "అనువర్తన పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని నవీకరించండి" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "ఆడియో ప్లే చేసేటప్పుడు ఛానెల్‌లను మిళితం చేస్తుంది" "తాకి ఉంచాల్సిన సమయం" "వర్ణ విలోమం" - - + "పనితీరుపై ప్రభావం చూపవచ్చు" "పాయింటర్ కదలడం ఆగిపోయిన తర్వాత క్లిక్ చర్య అమలు చేస్తుంది" "క్లిక్ చేయడానికి ముందు జాప్యం" + "%1$s / %2$s" + "ఆన్" + "ఆఫ్" "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల్లో చూపు" "సవరణ మోడ్" @@ -1842,16 +1860,18 @@ "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా గుప్తీకరణ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పిన్‌ను నిర్ధారించడం అవసరం." "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా గుప్తీకరణ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నిర్ధారించడం అవసరం." "మీ చర్యలను గమనిస్తుంది" - "మీరు అనువర్తనంతో పరస్పర చర్య చేస్తున్నప్పుడు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించండి." + "మీరు అనువర్తనంతో పరస్పర చర్య చేస్తున్నప్పుడు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరిస్తుంది." "%1$sను ఆపివేయాలా?" "సరే నొక్కడం వలన %1$s ఆపివేయబడుతుంది." "సేవలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" + "ఏ సేవను ఎంచుకోలేదు" "వివరణ ఏదీ అందించబడలేదు." "సెట్టింగ్‌లు" "ముద్రణ" - - %d ముద్రణ జాబ్‌లు - 1 ముద్రణ జాబ్ + "ఆఫ్" + + %1$d ముద్రణ సేవలు ఆన్ చేయబడ్డాయి + 1 ముద్రణ సేవ ఆన్ చేయబడింది "ముద్రణ సేవలు" "సేవలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$sలోపు ఛార్జ్ చేయాలి" "నేపథ్య కార్యాచరణ" "నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించండి" - "స్క్రీన్ వినియోగం" + "ఉపయోగంలో లేకపోయినా అనువర్తనం నేపథ్యంలో అమలు కాగలదు" + "ఉపయోగంలో లేని సమయంలో అనువర్తన నేపథ్య కార్యాచరణ పరిమితంగా ఉంటుంది" + "నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనం అనుమతించబడలేదు" + "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ వినియోగం" "స్క్రీన్ ఉపయోగం" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్కానింగ్" - "చివరిసారి పూర్తి ఛార్జింగ్ తర్వాత అనువర్తన వినియోగం" - "చివరిసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన తర్వాత పరికర వినియోగం" + "^1 క్రితం" + "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన (^1 క్రితం) తర్వాత అనువర్తన వినియోగం" + "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన (^1 క్రితం) తర్వాత పరికర వినియోగం" + "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్న మొత్తం సమయం" + "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి పరికర వినియోగం" "అన్‌ప్లగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ వినియోగం" "రీసెట్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ వినియోగం" "బ్యాటరీలో %1$s" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉండే సమయం" "అధునాతన బ్యాటరీ వినియోగం" "చరిత్ర వివరాలు" - "వినియోగ వివరాలు" + "బ్యాటరీ వినియోగం" "వినియోగ వివరాలు" "శక్తి వినియోగాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" "చేర్చబడిన ప్యాకేజీలు" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "కెమెరా" "Wi‑Fi" "బ్లూటూత్" - "సెల్ స్టాండ్‌బై" + "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్టాండ్‌బై" "వాయిస్ కాల్‌లు" "టాబ్లెట్ నిష్క్రియం" "ఫోన్ నిష్క్రియం" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "బ్యాటరీ వినియోగం అనేది వినియోగించిన శక్తి గురించి తెలియజేసే సుమారు గణన, ఈ గణనలో ఏయే సోర్స్ ఎంత బ్యాటరీ వినియోగించదనే దాని గురించి పూర్తి సమాచారం ఉండదు. గణించిన సుమారు శక్తి వినియోగం మరియు బ్యాటరీ నుండి సంగ్రహించిన వాస్తవ శక్తి వినియోగం మధ్య ఉండే వ్యత్యాసమే పలురకాల్లో వినియోగించబడిన శక్తి వినియోగ గణన." "అధిక గణన విద్యుత్ శక్తి వినియోగం" "%d mAh" - "%1$s పాటు ఉపయోగించబడింది" - "మొత్తం బ్యాటరీలో %1$s" - "చివరిసారి పూర్తిగా ఛార్జింగ్ పెట్టిన తర్వాత వినియోగ గణాంకాలు" + "^1 పాటు ఉపయోగించబడింది" + "స్క్రీన్ వాడుక ^1" + "%2$s %1$s ఉపయోగించింది" + "మొత్తం బ్యాటరీలో %1$s" + "చివరిసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి వినియోగ వివరాలు" + "చివరిసారిగా పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన సమయం" + "మిగిలి ఉన్న బ్యాటరీ సమయం కేవలం అంచనా సమాచారమే, వినియోగాన్ని బట్టి మారవచ్చు" + "క్రియాశీల ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు" + "నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు" + "బ్యాటరీ వినియోగం" + "మొత్తం అనువర్తన వినియోగంలో %1$s (%2$dmAh)" + "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి" + "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని నిర్వహించండి" "అంచనా వేసిన సమయం మిగిలి ఉంది" - "పూర్తిగా ఛార్జ్ కావడానికి సమయం" - "వినియోగం ఆధారంగా అంచనాలో మార్పు జరగవచ్చు" + "పూర్తిగా ఛార్జ్ కావడానికి పట్టే సమయం" + "వినియోగాన్ని బట్టి అంచనా వేసిన సమయం మారవచ్చు" "అన్‌ప్లగ్ చేసినప్పటి నుండి %1$s" "%1$s వరకు చివరిగా అన్‌ప్లగ్ చేయబడినప్పుడు" "వినియోగ మొత్తాలు" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "వాయిస్ ఇన్‌పుట్ & అవుట్‌పుట్ సెట్టింగ్‌లు" "వాయిస్ శోధన" "Android కీబోర్డ్" - "ప్రసంగం" "వాయిస్ ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌లు" "వాయిస్ ఇన్‌పుట్" "వాయిస్ ఇన్‌పుట్ సేవలు" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "ప్రసంగం రేట్ & స్థాయి" "ఇంజిన్" "వాయిస్‌లు" - "చదివి వినిపించే సగటు వేగాన్ని రీసెట్ చేయండి" - "వచనాన్ని చదివి వినిపించే వేగాన్ని సాధారణ స్థితికి రీసెట్ చేస్తుంది." + "చదివి వినిపించే భాష" + "వాయిస్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" + "వాయిస్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం కోసం %s అనువర్తనంలోకి కొనసాగండి" + "అనువర్తనాన్ని తెరువు" + "రద్దు చేయి" + "రీసెట్ చేయి" + "ప్లే చేయి" "విద్యుత్ శక్తి నియంత్రణ" "Wi‑Fi సెట్టింగ్‌ను నవీకరిస్తోంది" "బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌ను నవీకరించడం" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "అనువర్తన డేటాను చేర్చు" "స్వీయ పునరుద్ధరణ" "అనువర్తనాన్ని మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు, బ్యాకప్ చేయబడిన సెట్టింగ్‌లను మరియు డేటాను పునరుద్ధరించండి" - "బ్యాకప్ సేవ నిష్క్రియంగా ఉంది." + "బ్యాకప్ సేవను సక్రియం చేయలేదు" "ప్రస్తుతం ఏ ఖాతా బ్యాకప్ చేయబడిన డేటాను నిల్వ చేయడం లేదు" "Google సర్వర్‌ల్లో మీ Wi‑Fi పాస్‌వర్డ్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌లు మరియు అనువర్తన డేటాను బ్యాకప్ చేయడాన్ని ఆపివేయడంతో పాటు అదనంగా అన్ని కాపీలను ఎరేజ్ చేయాలా?" "పరికర డేటా (Wi-Fi పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు కాల్ చరిత్ర వంటివి) మరియు అనువర్తన డేటాను (సెట్టింగ్‌లు మరియు అనువర్తనాల ద్వారా నిల్వ చేయబడిన ఫైల్‌లు వంటివి) బ్యాకప్ చేయడం ఆపివేసి, రిమోట్ సర్వర్‌ల్లోని అన్ని కాపీలను తీసివేయాలా?" "పరికర డేటా (Wi-Fi పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు కాల్ చరిత్ర వంటివి) మరియు అనువర్తన డేటాను (సెట్టింగ్‌లు మరియు అనువర్తనాల ద్వారా నిల్వ చేయబడిన ఫైల్‌లు వంటివి) స్వయంచాలకంగా రిమోట్ విధానంలో బ్యాకప్ చేస్తుంది.\n\nమీరు స్వీయ బ్యాకప్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, పరికర మరియు అనువర్తన డేటా కాలానుగుణంగా రిమోట్ విధానంలో సేవ్ చేయబడుతుంది. పరిచయాలు, సందేశాలు మరియు ఫోటోల వంటి సున్నితమైన వ్యక్తిగత డేటాతో సహా అనువర్తనం సేవ్ చేసిన (డెవలపర్ సెట్టింగ్‌ల ఆధారంగా) ఎలాంటి డేటా అయినా అనువర్తన డేటాగా పరిగణించబడుతుంది." - "పరికర నిర్వహణ సెట్టింగ్‌లు" - "పరికర నిర్వాహకులు" - "ఈ పరికర నిర్వాహికిని నిష్క్రియం చేయి" + "పరికర నిర్వాహకుల సెట్టింగ్‌లు" + "పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనం" + "ఈ పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాన్ని నిష్క్రియం చేయి" "అనువర్తనాన్ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి" - "నిష్క్రియం చేసి, అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి" - "పరికర నిర్వాహకులు" - "అందుబాటులో ఉన్న పరికర నిర్వాహకులు లేరు" + "నిష్క్రియం చేసి, అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి" + "పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాలు" + "పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాలు అందుబాటులో లేవు" "వ్యక్తిగతం" "కార్యాలయం" "విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు అందుబాటులో లేరు" - "పరికర నిర్వాహకుని సక్రియం చేయాలా?" - "ఈ పరికర నిర్వాహికిని సక్రియం చేయి" - "పరికర నిర్వాహకులు" - "ఈ నిర్వాహికిని సక్రియం చేయడం వలన క్రింది చర్యలు అమలు చేయడానికి %1$s అనువర్తనం అనుమతించబడుతుంది:" - "ఈ నిర్వాహికి సక్రియంగా ఉంది మరియు క్రింది చర్యలు అమలు చేయడానికి %1$s అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది:" + "పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాన్ని సక్రియం చేయాలా?" + "ఈ పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాన్ని సక్రియం చేయి" + "పరికర నిర్వాహకులు" + "ఈ నిర్వాహకుల అనువర్తనాన్ని సక్రియం చేస్తే, కింది చర్యలను చేయడానికి %1$s అనువర్తనం అనుమతించబడుతుంది:" + "ఈ నిర్వాహకుల అనువర్తనం సక్రియంగా ఉంది మరియు కింది చర్యలు చేయడానికి %1$s అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది:" "ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుడిని సక్రియం చేయాలా?" - "కొనసాగడం ద్వారా, మీ నిర్వాహకుడు మీ వినియోగదారుని నిర్వహిస్తారు, వారు మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధ డేటాను కూడా నిల్వ చేయగలుగుతారు.\n\nమీ నిర్వాహకుడు నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ మరియు మీ పరికర స్థాన సమాచారంతో సహా ఈ వినియోగదారుకి సంబంధించిన సెట్టింగ్‌లు, ప్రాప్యత, అనువర్తనాలు మరియు డేటాను పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." - "ఇతర ఎంపికలను మీ నిర్వాహకుడు నిలిపివేసారు." + "కొనసాగిస్తే, మీ వినియోగదారును మీ నిర్వాహకులు నిర్వహించగలరు, దాని వలన మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధితంగా ఉన్న డేటా కూడా నిల్వ చేయబడవచ్చు.\n\nమీ నిర్వాహకులు నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ మరియు మీ పరికరం యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకు అనుబంధితంగా ఉన్న సెట్టింగ్‌లు, ప్రాప్యత, అనువర్తనాలు మరియు డేటాని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." + "ఇతర ఎంపికలను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు" "మరిన్ని వివరాలు" "శీర్షికలేనిది" "సాధారణం" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "ఖాతాను తీసివేయాలా?" "ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన టాబ్లెట్ నుండి దీనికి చెందిన మొత్తం సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!" "ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన ఫోన్ నుండి దానికి సంబంధించిన మొత్తం సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!" - "ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకుడు అనుమతించలేదు" + "ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకులు అనుమతించలేదు" "పుష్ చందాలు" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "నేపథ్యం:" "అనువర్తన సెట్టింగ్‌లు" "నేపథ్య డేటా" - - + "నేపథ్యంలో మొబైల్ డేటా వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది" "ఈ అనువర్తనం కోసం నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడానికి, ముందుగా మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయాలి." "నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?" "ఈ లక్షణం మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే అనువర్తనాన్ని పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలోనే అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్‌ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(ఉపయోగించడం లేదు)" "(సర్వర్‌ను ధృవీకరించదు)" "(సర్వర్ నుండి స్వీకరించబడింది)" + "ఈ రకమైన VPNని ఎల్లప్పుడూ కనెక్ట్ చేసి ఉంచడం సాధ్యం కాదు" + "ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే VPNలో కేవలం సంఖ్యాత్మక సర్వర్ చిరునామాలకు మాత్రమే మద్దతు ఉంటుంది" + "ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే VPN కోసం DNS సర్వర్‌ని తప్పనిసరిగా పేర్కొనాలి" + "ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే VPN కోసం DNS సర్వర్ చిరునామాలు తప్పనిసరిగా సంఖ్యలు అయి ఉండాలి" + "నమోదు చేసిన సమాచారానికి ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే VPN మద్దతివ్వదు" "రద్దు చేయి" "తీసివేయి" "సేవ్ చేయి" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPN ప్రొఫైల్‌ను సవరించండి" "విస్మరించు" "%sకి కనెక్ట్ చేయండి" - "ఈ VPNను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి." + "ఈ VPNను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" "సంస్కరణ %s" "VPNని విస్మరించు" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "మీరు ఇప్పటికే VPNకి కనెక్ట్ అయ్యారు. మీరు వేరొక దానికి కనెక్ట్ చేస్తే, మీ ప్రస్తుత VPN భర్తీ చేయబడుతుంది." "ఆన్ చేయి" "%1$sకి కనెక్ట్ కావడం సాధ్యపడదు" - "ఈ అనువర్తనం ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే VPNకు మద్దతివ్వదు." + "ఈ అనువర్తనం ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే VPNకు మద్దతివ్వదు" "VPN" "VPN ప్రొపైల్‌ను జోడించండి" "ప్రొఫైల్‌ని సవరించు" "ప్రొఫైల్‌ను తొలగించు" "ఎల్లప్పుడూ-ఆన్‌లో ఉండే VPN" - "VPNలు ఏవీ జోడించబడలేదు." - "ఎల్లప్పుడూ ఆన్ ఎంపిక సక్రియంగా ఉంది" - "ఎల్లప్పుడూ-ఆన్‌లో ఉంచడం నిష్క్రియంగా ఉంది" - "ఈ అనువర్తనం మద్దతు ఇవ్వదు" - "కేవలం VPN ద్వారా మాత్రమే కనెక్షన్‌లను అనుమతించు" + "VPNలు ఏవీ జోడించబడలేదు" + "ఎల్లప్పుడూ VPNకి కనెక్ట్ చేసి ఉంచుతుంది" + "ఈ అనువర్తనం మద్దతు ఇవ్వదు" + "ఎల్లప్పుడూ-ఆన్ ఎంపిక సక్రియంగా ఉంది" + "VPN లేని కనెక్షన్‌లను బ్లాక్ చేయండి" "VPN కనెక్షన్ అవసరమా?" - "నిరోధాన్ని సక్రియం చేస్తుంది" - "నిరోధాన్ని నిష్క్రియం చేస్తుంది" "ఎల్లప్పుడూ కనెక్ట్ చేయబడి ఉండటానికి VPN ప్రొఫైల్‌ను ఎంచుకోండి. ఈ VPNకి కనెక్ట్ అయి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ అనుమతించబడుతుంది." "ఏదీ వద్దు" "ఎల్లప్పుడూ-ఆన్‌లో ఉండే VPNకి సర్వర్ మరియు DNS రెండింటి IP చిరునామా అవసరం." "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ లేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "VPN నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది" - - - "ప్రమాణపత్రం లేదు. దయచేసి ప్రొఫైల్‌ను సవరించండి." + "దేనికీ కనెక్ట్ కాలేదు" + "ఒక ప్రమాణపత్రం లేదు. ప్రొఫైల్‌ని సవరించడానికి ప్రయత్నించండి." "సిస్టమ్" "వినియోగదారు" "నిలిపివేయి" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "ఒక వినియోగదారు ప్రమాణపత్రం" "ఒక CA ప్రమాణపత్రం" "%d CA ప్రమాణపత్రాలు" - "ఆధార వివరాలు" + "ఆధార వివరాలు" "తీసివేయబడిన ఆధారం: %s" + "వినియోగదారు ఆధారాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" "అక్షరక్రమం తనిఖీ" "మీ ప్రస్తుత పూర్తి బ్యాకప్ పాస్‌వర్డ్‌ను ఇక్కడ టైప్ చేయండి" "పూర్తి బ్యాకప్‌ల కోసం ఇక్కడ కొత్త పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి" @@ -2614,17 +2656,14 @@ "నెట్‌వర్క్ & ఇంటర్నెట్" "Wi-Fi, మొబైల్, డేటా వినియోగం, హాట్‌స్పాట్" "కనెక్ట్ చేసిన పరికరాలు" - - + "బ్లూటూత్, ప్రసారం చేయి, NFC" "అనువర్తనాలు & నోటిఫికేషన్‌లు" "అనుమతులు, డిఫాల్ట్ అనువర్తనాలు" - - + "వినియోగదారులు & ఖాతాలు" "డిఫాల్ట్ అనువర్తనాలు" - "భాషలు, బ్యాకప్, నవీకరణలు, ఫోన్ గురించి" - "భాషలు, బ్యాకప్, నవీకరణలు, పరికరం గురించి" + "భాషలు, సమయం, బ్యాకప్, నవీకరణలు" "సెట్టింగ్‌లు" - "శోధన సెట్టింగ్‌లు" + "సెట్టింగ్‌లను శోధించు" "శోధన సెట్టింగ్‌లు" "wifi, wi-fi, నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్" "వచన సందేశం, వచనం పంపడం, సందేశాలు, సందేశం పంపడం" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "NFC ట్యాగ్ వ్రాయదగినది కాదు. దయచేసి వేరే ట్యాగ్‌ను ఉపయోగించండి." "డిఫాల్ట్ ధ్వని" "రింగ్ వాల్యూమ్ %1$s ఉంది" - "వాల్యూమ్, వైబ్రేషన్, అంతరాయం కలిగించవద్దు" + "వాల్యూమ్, వైబ్రేషన్, అంతరాయం కలిగించవద్దు" "రింగర్ వైబ్రేట్‌కి సెట్ చేయబడింది" "రింగర్ నిశ్శబ్దానికి సెట్ చేయబడింది" "రింగ్ వాల్యూమ్ 80% ఉంది" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్" "ఫోన్ రింగ్‌టోన్" "డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" + "అనువర్తనం అందించిన ధ్వని" + "డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" "డిఫాల్ట్ అలారం ధ్వని" "కాల్‌ల కోసం వైబ్రేట్ కూడా చేయి" "ఇతర ధ్వనులు" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "హెచ్చరిక" "వైబ్రేట్" "పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాధాన్యతలు" + "స్వయంచాలక నియమాలను ఆన్ చేయలేదు" + + %d స్వయంచాలక నియమాలు ఆన్ చేయబడ్డాయి + 1 స్వయంచాలక నియమం ఆన్ చేయబడింది + + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాధాన్యతలు" "కేవలం ప్రాధాన్యమైనవి అనుమతించ." "స్వయంచాలక నిబంధనలు" - "అంతరాయం వద్దు షెడ్యూల్ సెటప్" - "నిర్దిష్ట సమయాల్లో మీ పరికరాన్ని నిశ్శబ్దం చేస్తుంది" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమాలు సెట్ చేయి" + "నిర్దిష్ట సమయాలలో ధ్వనులు, వైబ్రేషన్‌లను పరిమితంగా ఉంచుతుంది" "ప్రాధాన్యత మాత్రమే" "అలారాలు మాత్రమే" "మొత్తం నిశ్శబ్దం" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ శబ్దాలు" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ శబ్దాలు ఉంచు" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ శబ్దాలుగా వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌వి ఉంచబడతాయి" + "కార్యాలయ మరియు వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లకు ఒకే ధ్వనులు ఉపయోగించబడతాయి" "కార్యాలయ ఫోన్ రింగ్‌టోన్" - "డిఫాల్ట్ కార్యాలయ నోటిఫికేషన్ టోన్" - "డిఫాల్ట్ కార్యాలయ అలారం టోన్" + "డిఫాల్ట్ కార్యాలయ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" + "డిఫాల్ట్ కార్యాలయ అలారం ధ్వని" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో వలె ఉంచబడతాయి" - "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ ధ్వనులను ఉపయోగించాలా?" + "ధ్వనులను భర్తీ చేయాలా?" "భర్తీ చేయి" - "మీ ప్రస్తుత కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ధ్వనులకు బదులుగా మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ ధ్వనులు ఉపయోగించబడతాయి" + "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ ధ్వనులు ఉపయోగించబడతాయి" + "అనుకూల ధ్వనిని జోడించాలా?" + "ఈ ఫైల్ %s ఫోల్డర్‌లోకి కాపీ చేయబడుతుంది" "రింగ్‌టోన్‌లు" "ఇతర ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లు" - "నోటిఫికేషన్ ప్రాధాన్యతలు" + "నోటిఫికేషన్‌లు" "అధునాతనం" "కార్యాలయ నోటిఫికేషన్‌లు" - "నోటిఫికేషన్ లైట్‌ను మిణుకుమిణుకుమనేలా చేయి" + "నోటిఫికేషన్ డాట్‌లను అనుమతించండి" + "కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు" "లాక్ స్క్రీన్‌పై" "మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు" "ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను దాచు" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "మీరు మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసినప్పుడు, ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు ఎలా కనిపించాలనుకుంటున్నారు?" "ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్‌లు" - + "నోటిఫికేషన్ వర్గం" "ప్రాముఖ్యత" - "సెట్ చేయబడలేదు" "నిర్ణయం తీసుకోవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించు" "ఎన్నడూ నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" "శబ్ద లేదా దృశ్య అంతరాయం కలిగించవద్దు" - "నిశ్శబ్దంగా చూపు" + "ధ్వని చేయదు" "శబ్దం చేయి" "శబ్దం చేసి, స్క్రీన్‌పై చూపు" - "రీసెట్ చేయి" - "శబ్దం లేకుండా చూపు" + "తక్కువ" + "మధ్యస్థం" + "అధికం" + "అత్యవసరం" + "ధ్వనిని అనుమతించండి" "శబ్దం చేయదు, వైబ్రేట్ చేయదు లేదా ప్రస్తుత స్క్రీన్‌పై కనిపించేలా ఈ నోటిఫికేషన్‌లను శీఘ్రంగా చూపదు." "నోటిఫికేషన్ సహాయకం" "నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యత" + "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ నోటిఫికేషన్‌లకు ప్రాప్యత బ్లాక్ చేయబడింది" "అనువర్తనాలు నోటిఫికేషన్‌లను చదవలేవు" %d అనువర్తనాలు నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలవు @@ -2776,32 +2828,39 @@ "అస్పష్టతను తగ్గించు (సిఫార్సు చేయబడింది)" "అస్థిరమైన ప్రకాశాన్ని తగ్గించు" "చిత్రంలో చిత్రం" - "చిత్రంలో-చిత్రానికి మద్దతిచ్చే అనువర్తనాలు ఏవీ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" + "చిత్రంలో చిత్రానికి మద్దతిచ్చే అనువర్తనాలు ఏవీ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" "pip picture in" "చిత్రంలో చిత్రం" - - - - - - - - + "చిత్రంలో చిత్రాన్ని అనుమతించు" + "అనువర్తనం తెరవబడి ఉన్నప్పుడు లేదా మీరు దాని నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు (ఉదాహరణకు, వీడియోని చూడటం కొనసాగించడానికి) చిత్రంలో చిత్రం విండోని సృష్టించడానికి ఈ అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. మీరు ఉపయోగించే ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన ఈ విండో ప్రదర్శితమవుతుంది." + "అనుమతించబడింది" + "అనుమతించలేదు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాప్యత" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాప్యత అభ్యర్థించలేదు" "అనువర్తనాలను లోడ్ చేస్తోంది..." + "Android ఈ పరికరంలో ఈ అనువర్తనం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" + "Android ఈ పరికరంలో ఈ వర్గం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "వర్గాలు" "ఇతరం" "ఈ అనువర్తనం ఏ నోటిఫికేషన్‌లను పోస్ట్ చేయలేదు" - - - + "అనువర్తనంలో అదనపు సెట్టింగ్‌లు" + "అన్ని అనువర్తనాలలో ఆన్ చేయబడింది" + + %d అనువర్తనాలలో ఆఫ్ చేయబడింది + %d అనువర్తనంలో ఆఫ్ చేయబడింది + + + %d వర్గాలు తొలగించబడ్డాయి + %d వర్గం తొలగించబడింది + + "ఆన్" + "ఆఫ్" "అన్నింటినీ బ్లాక్ చేయండి" "ఈ నోటిఫికేషన్‌లను ఎప్పుడూ చూపవద్దు" "నోటిఫికేషన్‌లను చూపు" "నోటిఫికేషన్‌లను ఎన్నడూ షేడ్‌లో లేదా అనుబంధ పరికరాల్లో చూపవద్దు" - "బ్యాడ్జ్‌ను చూపు" - "మద్దతు ఉంటే, నోటిఫికేషన్‌లను Home అనువర్తనంలో బ్యాడ్జ్‌లుగా చూపుతుంది." + "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ను అనుమతించండి" + "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ చూపించు" "అంతరాయం వద్దుని భర్తీ చేయి" "అంతరాయం కలిగించవద్దు లక్షణాన్ని ప్రాధాన్యత మాత్రమేకి సెట్ చేసినప్పుడు, అంతరాయం కలిగించడం కొనసాగించడానికి ఈ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతిస్తుంది" "లాక్ స్క్రీన్‌పై" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "అత్యంత గోప్యమైన" "పూర్తయింది" "ప్రాముఖ్యత" - "నోటిఫికేషన్ లైట్‌ను ఎల్లవేళలా మిణుకుమిణుకుమనేలా చేయి" - "ఎల్లప్పుడూ వైబ్రేట్ చేయి" + "కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు" + "వైబ్రేషన్" + "ధ్వని" + "తొలగించు" + "పేరు మార్చు" "నిబంధన పేరు" "నిబంధన పేరు నమోదు చేయండి" "నిబంధన పేరు ఇప్పటికే వినియోగంలో ఉంది" - "నిబంధనను జోడించు" + "మరిన్ని జోడించు" "నిబంధనను తొలగించు" "నిబంధన రకాన్ని ఎంచుకోండి" "\"%1$s\" నిబంధనను తొలగించాలా?" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "స్క్రీన్ ఆన్ లేదా ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు" "నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" "ఈ పరికరం గురించి అభిప్రాయం పంపండి" - "నిర్వాహకుని పిన్‌ను నమోదు చేయండి" + "నిర్వాహకుల పిన్‌ని నమోదు చేయండి" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌‌లో ఉంది" "స్క్రీన్‌ను పిన్ చేయడం" @@ -2910,18 +2972,16 @@ "ప్రస్తుత దృగ్విన్యాసంలో ఉంచు" "సురక్షిత ప్రారంభం" "కొనసాగించండి" - "మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ పిన్ అవసరమయ్యే విధంగా చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభించబడే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించలేదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయకరంగా ఉంటుంది." - "మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ నమూనా అవసరమయ్యే విధంగా చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభించబడే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించలేదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయకరంగా ఉంటుంది." - "మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ పాస్‌వర్డ్ అవసరమయ్యే విధంగా చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభించబడే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించలేదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయకరంగా ఉంటుంది." - "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ పిన్‌ను నమోదు చేసేలా ఏర్పాటు చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత సంరక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభమయ్యే వరకు, అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లు ఏవీ స్వీకరించబడవు.\n\nపోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది." - "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ నమూనాను నమోదు చేసేలా ఏర్పాటు చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత సంరక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభమయ్యే వరకు, అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లు ఏవీ స్వీకరించబడవు.\n\nపోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది." - "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేసేలా ఏర్పాటు చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత సంరక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభమయ్యే వరకు, అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లు ఏవీ స్వీకరించబడవు.\n\nపోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది." - "పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పిన్‌ అవసరం" - "పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి నమూనా అవసరం" - "పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం" - "వద్దు, ధన్యవాదాలు" - "వద్దు, ధన్యవాదాలు" - "వద్దు, ధన్యవాదాలు" + "ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పిన్‌ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం పిన్‌ని అడగాలా?" + "ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ నమూనాని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం నమూనాని అడగాలా?" + "ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పాస్‌వర్డ్‌ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం పాస్‌వర్డ్‌ని అడగాలా?" + + "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పిన్‌ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం పిన్‌ని అడగాలా&gt;" + + "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ నమూనాని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం నమూనాని అడగాలా&gt;" + "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పాస్‌వర్డ్‌ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం పాస్‌వర్డ్‌ని అడగాలా>" + "అవును" + "వద్దు" "పిన్ అవసరమా?" "నమూనా అవసరమా?" "పాస్‌వర్డ్ అవసరమా?" @@ -2946,15 +3006,17 @@ "వినియోగించిన నిల్వ" "మార్చు" "నిల్వను మార్చండి" - "నోటిఫికేషన్‌లు" - "సాధారణం" - "బ్లాక్ చేయబడ్డాయి" + "అనువర్తన నోటిఫికేషన్‌లు" + "ఆన్‌లో ఉన్నాయి" + "అన్నీ ఆఫ్ చేయబడ్డాయి" + "%2$d వర్గాలలో %1$d ఆఫ్ చేయబడ్డాయి" "నిశ్శబ్దం చేయబడింది" "లాక్ స్క్రీన్‌పై అతిముఖ్య కంటెంట్‌ను చూపదు" "లాక్ స్క్రీన్‌పై చూపదు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు సేవ భర్తీ చేయబడింది" " / " "స్థాయి %d" + "%1$s • %2$s" %d అనుమతులు మంజూరయ్యాయి %d అనుమతి మంజూరైంది @@ -2974,20 +3036,28 @@ "తక్షణ అనువర్తనాలు" "వ్యక్తిగతం" "కార్యాలయం" - "బ్లాక్ చేయబడినవి" + "అనువర్తనాలు: అన్నీ" + "అనువర్తనాలు: ఆఫ్ చేయబడినవి" + "వర్గాలు: అత్యవసర ప్రాధాన్యత" + "వర్గాలు: తక్కువ ప్రాధాన్యత" + "వర్గాలు: ఆఫ్ చేయబడినవి" + "వర్గాలు: అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమం పాటించనివి" "అధునాతనం" "అనువర్తనాలను కాన్ఫిగర్ చేయండి" "తెలియని అనువర్తనం" "అనువర్తన అనుమతులు" - - + "అనువర్తనాలు %1$sని ఉపయోగిస్తున్నాయి" "సక్రియం చేయడానికి నొక్కండి" "పరికరాన్ని సక్రియం చేయడానికి స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా రెండుసార్లు నొక్కండి" "లింక్‌లను తెరుస్తోంది" "మద్దతిచ్చే లింక్‌లను తెరవదు" "%sని తెరిచేది(వి)" "%s మరియు ఇతర URLలను తెరుస్తుంది" - + "మద్దతు ఉన్న లింక్‌లను తెరవగల సామర్థ్యం ఏ అనువర్తనానికి లేదు" + + మద్దతు ఉన్న లింక్‌లను తెరవగల సామర్థ్యం %d అనువర్తనాలకు ఉంది + మద్దతు ఉన్న లింక్‌లను తెరవగల సామర్థ్యం ఒక అనువర్తనానికి ఉంది + "ఈ అనువర్తనంలో తెరుస్తుంది" "ప్రతిసారి అడుగుతుంది" "ఈ అనువర్తనంలో తెరవదు" @@ -3025,16 +3095,16 @@ "%1$s (%2$d)" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణ" "వినియోగ హెచ్చరికలు" - "అనువర్తనాలన్నీ చూపు" - "అదనపు అనువర్తనాలను దాచు" + "పూర్తి పరికర వినియోగాన్నిచూపండి" + "అనువర్తన వినియోగాన్ని చూపండి" "అనుకూలీకరించనివి" "అనుకూలీకరించబడలేదు" "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని అనుకూలీకరిస్తోంది" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణ అందుబాటులో లేదు" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు." - "బ్యాటరీ శక్తి అనుకూలీకరణలను విస్మరించాలా?" - "%1$s అనువర్తనాన్ని నేపథ్యంలో కనెక్ట్ చేసి ఉంచాలా? దీని వలన ఎక్కువ బ్యాటరీ శక్తి వినియోగం కావచ్చు." - "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి %1$d%% వినియోగించబడింది" + "ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించాలా?" + "ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి %1$sని అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > అనువర్తనాలు & నోటిఫికేషన్‌లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు." + "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి %1$s వినియోగించబడింది" "పవర్ నిర్వహణ" "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీని అసలు వినియోగించలేదు" "అనువర్తన సెట్టింగ్‌లు" @@ -3050,18 +3120,20 @@ "ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేయడం" "కేవలం ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తుంది" "పవర్ సరఫరా చేయడం" - "కనెక్ట్ చేయబడిన ఇతర పరికరానికి పవర్ సరఫరా చేస్తుంది" - - + "కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తుంది. USB ఛార్జింగ్‌కు మద్దతిచ్చే పరికరాలతో మాత్రమే పనిచేస్తుంది." + "ఫైల్‌లను బదిలీ చేయడం" "మరొక పరికరానికి ఫైల్‌లను బదిలీ చేస్తుంది" - - + "ఫోటోలను బదిలీ చేయడం (PTP)" "MTPకి మద్దతు లేకపోతే ఫోటోలు లేదా ఫైల్‌లను బదిలీ చేస్తుంది (PTP)" - - + "పరికరాన్ని MIDI వలె ఉపయోగించడం" "ఈ పరికరాన్ని MIDI వలె ఉపయోగించడం" "వీటి కోసం USBని ఉపయోగించండి" "USB" + "ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేయడం" + "విద్యుత్తు శక్తి సరఫరా" + "ఫైల్‌లను బదిలీ చేయడం" + "ఫోటోలను (PTP) బదిలీ చేయడం" + "పరికరాన్ని MIDI వలె ఉపయోగించడం" "నేపథ్య తనిఖీ" "పూర్తి నేపథ్య ప్రాప్యత" "స్క్రీన్‌లోని వచనాన్ని ఉపయోగించండి" @@ -3103,37 +3175,23 @@ "మెరుగైన బ్యాటరీ సామర్థ్యం కోసం సిఫార్సు చేయబడింది" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి %sని అనుమతించాలా?" "ఏదీ వద్దు" - "ఈ అనువర్తనానికి వినియోగ ప్రాప్యతను ఆఫ్ చేయడం వలన మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని అనువర్తనాల డేటా వినియోగాన్ని ట్రాక్ చేయనీయకుండా మీ నిర్వాహకుడు నిరోధించబడరు." + "ఈ అనువర్తనంలో వినియోగ ప్రాప్యతను ఆఫ్ చేసినా కూడా మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని అనువర్తన డేటా వినియోగాన్ని ట్రాక్ చేయకుండా మీ నిర్వాహకులు నివారించబడరు" "%2$dలో %1$d అక్షరాలు ఉపయోగించబడ్డాయి" - - - - - - + "ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన ప్రదర్శన" + "ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన ప్రదర్శన" "అనువర్తనాలు" - - - - - - - - + "ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన ప్రదర్శన" + "ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించు" + "అనువర్తనం ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతి" + "మీరు ఉపయోగించే ఇతర అనువర్తనాలలో ఎగువ భాగంలో కనిపించడం కోసం ఈ అనువర్తనాన్ని అనుమతించండి. మీరు ఆ అనువర్తనాలను ఉపయోగించే సమయంలో ఇది అంతరాయం కలిగించవచ్చు లేదా అవి కనిపించే లేదా ప్రవర్తించే తీరును మార్చవచ్చు." "vr వర్చువల్ రియాలిటీ పరిశీలన స్టీరియో సహాయకం సేవ" - - - - - - + "సిస్టమ్ హెచ్చరిక విండో డైలాగ్‌ని ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన చూపు" + "ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన ప్రదర్శన" + "%2$dలో %1$d అనువర్తనాలు ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించబడ్డాయి" "అనుమతి ఉన్న అనువర్తనాలు" "అవును" "లేదు" - - - - + "తెలియని అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌ల సవరణ" "వ్రాయండి సవరించండి సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు" "%2$dలో %1$d అనువర్తనాలు సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌ల సవరణకు అనుమతించబడ్డాయి" @@ -3146,10 +3204,7 @@ "ఈ అనుమతి సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "అవును" "లేదు" - "అవును" - "వద్దు" - - + "ఈ మూలాధారం నుండి అనుమతించండి" "కెమెరా కోసం రెండు సార్లు తిప్పడం" "మీ ఫోన్ పట్టుకున్న ముంజేతిని రెండు సార్లు తిప్పితే కెమెరా అనువర్తనం తెరవబడుతుంది" "కెమెరాకై పవర్ బటన్ రెండుసార్లు నొక్కండి" @@ -3171,40 +3226,39 @@ "మంగళ 6:01PM" "మంగళ 6:02PM" "మంగళ 6:03PM" - - + "కనెక్ట్ చేయబడలేదు" "%1$s డేటా ఉపయోగించబడింది" - - %d అనువర్తనాలు పంపలేకుండా బ్లాక్ చేయబడ్డాయి - %d అనువర్తనం పంపలేకుండా బ్లాక్ చేయబడింది + + %d అనువర్తనాలలో ఆఫ్ చేయబడింది + 1 అనువర్తనంలో ఆఫ్ చేయబడింది - "అన్ని అనువర్తనాలు పంపడానికి అనుమతించబడ్డాయి" + "అన్ని అనువర్తనాలలో ఆన్ చేయబడ్డాయి" "%1$d అనువర్తనాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి" "24 అనువర్తనాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి" "%1$s ఉపయోగించబడింది - %2$s ఖాళీగా ఉంది" + "అంతర్గత నిల్వ: %1$s ఉపయోగించబడింది - %2$s ఖాళీగా ఉంది" "%1$s నిష్క్రియాత్మకత తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళ్తుంది" "వాల్‌పేపర్, నిద్రావస్థ, ఫాంట్ పరిమాణం" "10 నిమిషాల నిష్క్రియాత్మకత తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళ్తుంది" "సగటున %2$sలో %1$s మెమరీ వినియోగించబడింది" - - + "ప్రస్తుత వినియోగదారు: %1$s" + "%1$sగా సైన్ ఇన్ చేసారు" "%1$s డిఫాల్ట్‌గా ఉంది" "ఆన్ / %1$s" "ఆఫ్" "బ్యాకప్ నిలిపివేయబడింది" - - + "Android %1$sకి నవీకరించబడింది" "చర్య అనుమతించబడదు" "వాల్యూమ్‌ని మార్చలేరు" "కాల్ చేయడానికి అనుమతి లేదు" "SMS పంపడానికి అనుమతి లేదు" "కెమెరాకి అనుమతి లేదు" "స్క్రీన్‌షాట్ తీయడానికి అనుమతి లేదు" - "ఈ చర్య నిలిపివేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవడానికి మీ సంస్థ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి." + "ఈ చర్య నిలిపివేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవాలంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." "మరిన్ని వివరాలు" - "మీ నిర్వాహకుడు అనువర్తనాలు మరియు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌తో అనుబంధించబడిన సెట్టింగ్‌లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ మరియు పరికర స్థాన సమాచారం వంటి డేటాను పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." - "మీ నిర్వాహకుడు అనువర్తనాలు మరియు ఈ వినియోగదారుతో అనుబంధించబడిన సెట్టింగ్‌లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ మరియు పరికర స్థాన సమాచారం వంటి డేటాను పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." - "మీ నిర్వాహకుడు అనువర్తనాలు మరియు ఈ పరికరంతో అనుబంధించబడిన సెట్టింగ్‌లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ మరియు పరికర స్థాన సమాచారం వంటి డేటాను పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." + "సెట్టింగ్‌లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ మరియు పరికరం యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కి అనుబంధితంగా ఉన్న అనువర్తనాలు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." + "సెట్టింగ్‌లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ మరియు పరికరం యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకి అనుబంధితంగా ఉన్న అనువర్తనాలు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." + "సెట్టింగ్‌లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ మరియు పరికరం యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ పరికరానికి అనుబంధితంగా ఉన్న అనువర్తనాలు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." "ఆఫ్ చేయి" "ఆన్ చేయండి" "చూపుతుంది" @@ -3232,7 +3286,6 @@ "రంగు మార్పును వర్తింపజేయడానికి, స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయండి" "టెలిఫోనీ మానిటర్ మార్పును వర్తింపజేయాలంటే, పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి" "స్వయంచాలక సిస్టమ్ నవీకరణలు" - "బైండర్ చేసిన HALలు (రీబూట్ అవసరం)" "వినియోగం" "మొబైల్ డేటా వినియోగం" "Wi-Fi డేటా వినియోగం" @@ -3248,7 +3301,10 @@ "నెలవారీ సైకిల్ ప్రతి నెలా %1$sవ తేదీన మొదలవుతుంది" "ప్రతి నెలా %1$sవ తేదీన మొదలవుతుంది" "నెట్‌వర్క్ పరిమితులు" - + + %1$d పరిమితులు + 1 పరిమితి + "క్యారియర్ డేటా గణన మరియు పరికర డేటా గణన మధ్య తేడా ఉండవచ్చు" "%1$s వినియోగించబడింది" "డేటా హెచ్చరికను సెట్ చేయండి" @@ -3315,7 +3371,11 @@ "ఏదీ లేదు" "ర్యాంకింగ్ ఆబ్జెక్ట్ లేదు." "ర్యాంకింగ్ ఆబ్జెక్ట్‌లో ఈ కీ లేదు." - "ప్రత్యేక ప్రాప్యత" + "ప్రత్యేక అనువర్తన ప్రాప్యత" + + %d అనువర్తనాలు అనియంత్రిత డేటాని ఉపయోగించగలవు + 1 అనువర్తనం అనియంత్రిత డేటాని ఉపయోగించగలదు + "నిజంగా వినియోగదారు డేటాను తొలగించి, ఫైల్ గుప్తీకరణకు మార్చాలా?" "తొలగించి, మార్చు" "సత్వరమార్గ నిర్వాహికి రేట్-పరిమిత ప్రక్రియను రీసెట్ చేయండి" @@ -3329,8 +3389,9 @@ "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలు ఏవీ ప్రీమియం SMS ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు" "ప్రీమియం SMSతో మీకు డబ్బు ఖర్చు కావచ్చు, ఈ ఛార్జీ మీ క్యారియర్ బిల్లుల్లో విధించబడుతుంది. మీరు ఒక అనువర్తనానికి అనుమతిని అందిస్తే, ఆ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి ప్రీమియం SMSను పంపగలరు." "ప్రీమియం SMS ప్రాప్యత" - - + "ఇతర పరికరాలకు కనిపించదు" + "%1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది" + "బహుళ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయబడింది" "సిస్టమ్ UI డెమో మోడ్" "త్వరిత సెట్టింగ్‌లు డెవలపర్ టైల్‌లు" "మేము సహాయం అందిస్తాము" @@ -3348,7 +3409,7 @@ "అంతర్జాతీయ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు" "ఫోన్" "చాట్" - "చిట్కాలు & ఉపాయాలను కనుగొనండి" + "చిట్కాలు & ఉపాయాలను చూడండి" "సహాయాన్ని శోధించండి & అభిప్రాయాన్ని పంపండి" "మద్దతు విభాగాన్ని సంప్రదించండి" "సైన్ ఇన్ చేయి" @@ -3392,7 +3453,7 @@ "మీ ఫోన్‌ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" "మీ టాబ్లెట్‌ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" "మీ పరికరాన్ని నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" - "కెమెరా మోడ్‌కు తీసుకెళ్లండి" + "తక్షణమే కెమెరా మోడ్‌కు వెళ్లండి" "కెమెరాను త్వరగా తెరవడానికి, పవర్ బటన్‌ను రెండుసార్లు నొక్కండి. ఏ స్క్రీన్‌పైన అయినా పని చేస్తుంది." "కెమెరాను ముందు/వెనుకకు మార్చడం" @@ -3406,8 +3467,7 @@ "మీ నోటిఫికేషన్‌లను త్వరగా చూడటానికి, మీ ఫోన్‌ను చేతుల్లోకి తీసుకోండి." "మీ నోటిఫికేషన్‌లను త్వరగా చూడటానికి, మీ టాబ్లెట్‌ను చేతుల్లోకి తీసుకోండి." "మీ నోటిఫికేషన్‌లను త్వరగా చూడటానికి, మీ పరికరాన్ని చేతుల్లోకి తీసుకోండి." - - + "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయండి" "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ పరికరం వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." @@ -3421,19 +3481,20 @@ "ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయండి లేదా మీ క్యారియర్‌ని సంప్రదించండి" "క్యారియర్ ద్వారా లాక్ చేయబడిన పరికరాల్లో అందుబాటులో లేదు" "మొత్తం %1$s అందుబాటులో ఉంచబడింది\n\nచివరిగా %2$sన అమలు చేయబడింది" - "అనువర్తనాల్లో లింక్‌లను తెరువు" - "అనువర్తనాలను మీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయకపోయినప్పటికీ మద్దతు గల అనువర్తనాల్లో లింక్‌లను తెరుస్తుంది" - "ఇన్‌స్టాల్ చేయని అనువర్తనాలు" + "తక్షణ అనువర్తనాలు" + "లింక్‌లను అనువర్తనాలలో తెరవండి, వాటిని ఇన్‌స్టాల్ చేయకపోయినా ఫర్వాలేదు" + "తక్షణ అనువర్తనాలు" + "తక్షణ అనువర్తనాల ఖాతా" "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాలు" "మీ నిల్వ ఇప్పుడు నిల్వ నిర్వాహికి ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది" "%1$s యొక్క ఖాతాలు" "కాన్ఫిగర్ చేయండి" - "ఖాతా డేటా స్వీయ సమకాలీకరణ" - "వ్యక్తిగత ఖాతా డేటా స్వీయ సమకాలీకరణ" - "కార్యాలయ ఖాతా డేటా స్వీయ సమకాలీకరణ" + "డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" + "వ్యక్తిగత డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" + "కార్యాలయ డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" + "డేటాని స్వయంచాలకంగా రీఫ్రెష్ చేసేలా అనువర్తనాలు అనుమతించబడతాయి" "ఖాతా సమకాలీకరణ" - - + "నిర్వహించబడిన పరికర సమాచారం" "మీ సంస్థ నిర్వహిస్తున్న మార్పులు & సెట్టింగ్‌లు" "%s నిర్వహిస్తున్న మార్పులు & సెట్టింగ్‌లు" "మీ కార్యాలయ డేటాకు ప్రాప్యతను అందించడం కోసం, మీ సంస్థ మీ పరికరంలో సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు మరియు సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు.\n\nమరిన్ని వివరాలు కావాలంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." @@ -3442,38 +3503,36 @@ "ఈ పరికరానికి మీ ప్రాప్యత" "మీ కార్యాలయ ఖాతాతో అనుబంధించబడిన డేటా, ఇమెయిల్ మరియు క్యాలెండర్ వంటివి" "మీ పరికరంలో ఉన్న అనువర్తనాల జాబితా" - - %d అనువర్తనాలు - %d అనువర్తనం - - - %d అనువర్తనాలు. వీక్షించడానికి నొక్కండి. - %d అనువర్తనం. వీక్షించడానికి నొక్కండి. - - "మీ పరికరంలో ఉన్న ప్రతి అనువర్తనంలో గడిపిన సమయం మరియు డేటా" - "మీ పరికరంలో నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ లాగ్‌లు" + "ప్రతి అనువర్తనంలో గడిపిన సమయం మరియు ఉపయోగించిన డేటా" + "అత్యంత ఇటీవలి నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ లాగ్" "అత్యంత ఇటీవలి బగ్ నివేదిక" "అత్యంత ఇటీవలి భద్రతా లాగ్" "ఏదీ లేదు" "అనువర్తనాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి" - - - - - - - - + "అనువర్తనాల సంఖ్య అంచనా సమాచారం మాత్రమే. Play స్టోర్ నుండి ఇన్‌స్టాల్ చేయని అనువర్తనాలను ఇందులో పరిగణనలోకి తీసుకుని ఉండకపోవచ్చు." + + కనీసం %d అనువర్తనాలు + కనీసం %d అనువర్తనం + + "స్థాన అనుమతులు" + "మైక్రోఫోన్ అనుమతులు" + "కెమెరా అనుమతులు" + "డిఫాల్ట్ అనువర్తనాలు" + + %d అనువర్తనాలు + %d అనువర్తనం + "డిఫాల్ట్ కీబోర్డ్" "%sకు సెట్ చేయబడింది" "VPNని ఎల్లప్పుడూ-ఆన్ చేయి ఎంపిక ఆన్ చేయబడింది" "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో VPNని ఎల్లప్పుడూ-ఆన్ చేయి ఎంపిక ఆన్ చేయబడింది" "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో VPNని ఎల్లప్పుడూ-ఆన్ చేయి ఎంపిక ఆన్ చేయబడింది" "గ్లోబల్ HTTP ప్రాక్సీ సెట్ చేయబడింది" - - - - + "విశ్వసనీయ ఆధారాలు" + + కనీసం %d CA ప్రమాణపత్రాలు + కనీసం %d CA ప్రమాణపత్రం + "నిర్వాహకులు పరికరాన్ని లాక్ చేయగలరు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ని రీసెట్ చేయగలరు" "పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటాని నిర్వాహకులు తొలగించగలరు" "మొత్తం పరికర డేటాని తొలగించడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ విఫలయత్నాలు" @@ -3486,32 +3545,47 @@ "ఈ పరికరం %s ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది." " " "మరింత తెలుసుకోండి" + + కెమెరా అనువర్తనాలు + కెమెరా అనువర్తనం + + "క్యాలెండర్ అనువర్తనం" + "పరిచయాల అనువర్తనం" + + ఇమెయిల్ క్లయింట్ అనువర్తనాలు + ఇమెయిల్ క్లయింట్ అనువర్తనం + + "మ్యాప్ అనువర్తనం" + + ఫోన్ అనువర్తనాలు + ఫోన్ అనువర్తనం + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "ఫోటోలు & వీడియోలు" "సంగీతం & ఆడియో" "గేమ్‌లు" "ఇతర అనువర్తనాలు" "ఫైల్‌లు" - - - "ఫోన్ నిల్వ" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "%1$sలో ఉపయోగించబడింది" + "ఉపయోగించబడింది" + "అనువర్తనం డేటాను క్లియర్ చేయి" + "మీరు ఈ తక్షణ అనువర్తనాన్ని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?" "గేమ్‌లు" "ఆడియో ఫైల్‌లు" "(%sకు అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది)" "(%sకు నిలిపివేయబడింది)" - - + "స్వీయ పూరింపు సేవ" "స్వయంచాలకం, పూరించు, స్వీయ పూరింపు" - "%1$sని మీ స్వీయ పూరింపు అనువర్తనం వలె మార్చాలా? %1$s మీ స్క్రీన్‌ని చదవగలదు మరియు ఇతర అనువర్తనాలలో ఉన్న ఫీల్డ్‌లను పూరించగలదు." + "<b>ఈ అనువర్తనాన్ని మీరు విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించండి</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్నవాటిని పరిగణనలోకి తీసుకొని వేటివేటిని స్వయంచాలకంగా పూరించాలో నిశ్చయిస్తుంది." "పరికర థీమ్" "డిఫాల్ట్" "నిల్వ నిర్వాహికి: ^1" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "ఆన్‌లో ఉంది" "తక్షణ అనువర్తనం" - - + "నిల్వ నిర్వాహికిని ఆఫ్ చేయాలా?" + "చలన చిత్రం & టీవీ అనువర్తనాలు" + "ఉపయోగించబడిన నిల్వ" diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index 185530adf68..3794809d7ea 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "ไม่มี" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "ไม่มี" "PAP" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 79d8b842351..af00b9449f2 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ" "ข้อความบนหน้าจอล็อก" "เปิดใช้งานวิดเจ็ต" - "ปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ" + "ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ" "ไม่มี" "%1$d/%2$d" "เช่น Android ของสมชาย" @@ -329,14 +329,18 @@ "บัญชี" "ตำแหน่ง" "บัญชี" - "ความปลอดภัยและการล็อกหน้าจอ" + "ความปลอดภัยและตำแหน่ง" "การเข้ารหัสลับและข้อมูลรับรอง" + "โทรศัพท์ที่เข้ารหัส" + "อุปกรณ์ที่เข้ารหัส" + "ค่ากำหนดหน้าจอล็อก" "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน ปลดล็อกหน้าจอ ล็อกซิมการ์ด ล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน การปลดล็อกหน้าจอ การล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ความเป็นส่วนตัว" - "ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ" + "ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ" "สถานะความปลอดภัย" - "ตำแหน่ง ลายนิ้วมือ" + "ล็อกหน้าจอ ลายนิ้วมือ" + "ล็อกหน้าจอ" "ลายนิ้วมือ" "จัดการลายนิ้วมือ" "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อ" @@ -351,17 +355,17 @@ "การใช้ลายนิ้วมือ" "เพียงแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุมัติการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป โปรดใช้ความระมัดระวังในการเพิ่มลายนิ้วมือคนอื่น ลายนิ้วมือที่เพิ่มแม้เพียงลายเดียวก็สามารถทำสิ่งต่างๆ เหล่านี้ได้\n\nหมายเหตุ: ลายนิ้วมือของคุณอาจไม่ปลอดภัยเท่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" "เพียงแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือก็อนุมัติการซื้อหรือลงชื่อเข้าใช้แอปได้แล้ว โปรดตรวจสอบลายนิ้วมือที่เพิ่มให้ดี เพราะแค่เพิ่มลายนิ้วมือเพียงนิ้วเดียวก็ทำสิ่งเหล่านี้ได้ทั้งหมด\n\nหมายเหตุ: คุณไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" - "เพียงแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุมัติการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป โปรดดูให้ดีว่าคุณเพิ่มลายนิ้วมือของใคร ลายนิ้วมือที่เพิ่มแม้เพียงลายเดียวก็สามารถทำสิ่งต่างๆ เหล่านี้ได้\n\nหมายเหตุ: ลายนิ้วมือของคุณอาจไม่ปลอดภัยเท่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" + "เพียงแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุมัติการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป โปรดระวังหากจะเพิ่มลายนิ้วมือผู้อื่น เพราะลายนิ้วมือที่เพิ่มเข้ามาจะดำเนินการข้างต้นได้ทั้งหมด\n\nหมายเหตุ: ลายนิ้วมืออาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" "ยกเลิก" "ต่อไป" "ข้าม" "เพิ่มลายนิ้วมือ" - "จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้งานแท็บเล็ตนี้ได้หากแท็บเล็ตสูญหาย ถูกขโมย หรือถูกล้างข้อมูล" - "จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้งานอุปกรณ์เครื่องนี้ได้หากอุปกรณ์สูญหาย ถูกขโมย หรือถูกล้างข้อมูล" - "จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้งานโทรศัพท์เครื่องนี้ได้หากโทรศัพท์สูญหาย ถูกขโมย หรือถูกล้างข้อมูล" - "จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้คนอื่นใช้แท็บเล็ตนี้ได้หากแท็บเล็ตสูญหายหรือถูกขโมย" - "จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้คนอื่นใช้อุปกรณ์นี้ได้หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย" - "จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้คนอื่นใช้โทรศัพท์นี้ได้หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย" + "จะไม่มีการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้งานแท็บเล็ตนี้ได้หากแท็บเล็ตสูญหาย ถูกขโมย หรือถูกล้างข้อมูล" + "จะไม่มีการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้งานอุปกรณ์เครื่องนี้ได้หากอุปกรณ์สูญหาย ถูกขโมย หรือถูกล้างข้อมูล" + "จะไม่มีการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้งานโทรศัพท์เครื่องนี้ได้หากโทรศัพท์สูญหาย ถูกขโมย หรือถูกล้างข้อมูล" + "จะไม่มีการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้คนอื่นใช้แท็บเล็ตนี้ได้หากแท็บเล็ตสูญหายหรือถูกขโมย" + "จะไม่มีการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้คนอื่นใช้อุปกรณ์นี้ได้หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย" + "จะไม่มีการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้คนอื่นใช้โทรศัพท์นี้ได้หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย" "ข้ามไปก่อน" "ย้อนกลับ" "ค้นหาเซ็นเซอร์" @@ -379,7 +383,7 @@ "เพียงแค่แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลุกและปลดล็อกอุปกรณ์" "เมื่อเห็นไอคอนนี้ คุณยังให้สิทธิ์การซื้อหรือลงชื่อเข้าใช้แอปได้อีกด้วย" "ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม" - "คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าคุณลักษณะนี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น" + "คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าฟีเจอร์นี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น" "ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ" "เสร็จสิ้น" "อ๊ะ นั่นไม่ใช่เซ็นเซอร์" @@ -390,14 +394,14 @@ "เพิ่มอีกหนึ่ง" "ถัดไป" "นอกเหนือจากการปลดล็อกโทรศัพท์ คุณยังสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อให้สิทธิ์การซื้อและการเข้าถึงแอปได้""เรียนรู้เพิ่มเติม" - "ปิดใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอแล้ว โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบขององค์กร ""รายละเอียดเพิ่มเติม"\n\n"คุณยังคงใช้ลายนิ้วมือเพื่อให้สิทธิ์การซื้อและการเข้าถึงแอปได้ ""เรียนรู้เพิ่มเติม" + " ตัวเลือกการล็อกหน้าจอปิดอยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กร ""รายละเอียดเพิ่มเติม"\n\n"คุณยังสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่ออนุญาตให้ซื้อและเข้าถึงแอป ""เรียนรู้เพิ่มเติม" "ยกนิ้วขึ้น แล้วแตะเซ็นเซอร์อีกครั้ง" "คุณสามารถเพิ่มลายนิ้วมือได้ถึง %d ลาย" "คุณได้เพิ่มลายนิ้วมือถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว" "เพิ่มลายนิ้วมืออีกไม่ได้แล้ว" "นำลายนิ้วมือทั้งหมดออกใช่ไหม" - "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตให้ซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปต่างๆ ด้วยลายนิ้วมือได้" - "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโปรไฟล์งาน อนุญาตการซื้อสินค้า หรือลงชื่อเข้าใช้แอปงาน" + "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตให้ซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปต่างๆ ด้วยลายนิ้วมือได้" + "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโปรไฟล์งาน อนุญาตการซื้อสินค้า หรือลงชื่อเข้าใช้แอปงาน" "ใช่ นำออกเลย" "ใช้ลายนิ้วมือของคุณเพื่อดำเนินการต่อ" "การเข้ารหัสความปลอดภัย" @@ -441,11 +445,13 @@ "ปกป้องอุปกรณ์ของคุณ" "ปกป้องโทรศัพท์ของคุณ" "หากต้องการเพิ่มความปลอดภัย ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอสำรอง" - "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตเครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" - "ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้อื่นใช้อุปกรณ์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" - "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" + "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตเครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" + "ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้อื่นใช้อุปกรณ์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" + "ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้" "เลือกวิธีสำรองในการล็อกหน้าจอ" "ล็อกหน้าจอ" + "%1$s/ทันทีหลังจากเข้าสู่โหมดสลีป" + "%1$s/หลังจากเข้าสู่โหมดสลีป %2$s" "ล็อกโปรไฟล์งาน" "เปลี่ยนหน้าจอล็อก" "เปลี่ยนหรือปิดการใช้งานรูปแบบ, PIN หรือความปลอดภัยของรหัสผ่าน" @@ -467,7 +473,7 @@ "ลายนิ้วมือ + รหัสผ่าน" "ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ลายนิ้วมือ" "คุณสามารถปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ลายนิ้วมือ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย" - "ปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัส หรือที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" + "ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัสลับ หรือที่เก็บข้อมูลที่เชื่อถือได้" "ไม่มี" "เลื่อน" "รูปแบบ" @@ -477,36 +483,36 @@ "ปิดการล็อกหน้าจอ" "นำการปกป้องอุปกรณ์ออกใช่ไหม" "ต้องการนำการปกป้องโปรไฟล์ออกใช่ไหม" - "คุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ป้อนรูปแบบของคุณ" - "คุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ป้อนรูปแบบของคุณ + "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ป้อนรูปแบบของคุณ" + "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ป้อนรูปแบบของคุณ และระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากอุปกรณ์นี้และคุณจะไม่สามารถปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือดังกล่าว\"" - "คุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มี PIN" - "คุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มี PIN + "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มี PIN" + "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มี PIN และระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากอุปกรณ์นี้และคณจะไม่สามารถปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือดังกล่าว\"" - "คุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีรหัสผ่าน" - "คุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีรหัสผ่าน + "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีรหัสผ่าน" + "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีรหัสผ่าน และระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากอุปกรณ์นี้และคุณจะไม่สามารถปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือดังกล่าว\"" - "คุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีการล็อกหน้าจอ" - "คุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีการล็อกหน้าจอ + "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีการล็อกหน้าจอ" + "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีการล็อกหน้าจอ และระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากอุปกรณ์นี้และคุณจะไม่สามารถปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือดังกล่าว\"" - "คุณลักษณะการปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มี PIN" - "คุณลักษณะการปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่ป้อนรูปแบบของคุณ + "ฟีเจอร์การปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มี PIN" + "ฟีเจอร์การปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่ป้อนรูปแบบของคุณ ระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากโปรไฟล์นี้ด้วย ซึ่งทำให้คุณปลดล็อกโปรไฟล์ ให้สิทธิ์การซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือนั้นไม่ได้\"" - "คุณลักษณะการปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มี PIN" - "คุณลักษณะการปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานถ้าไม่มี PIN + "ฟีเจอร์การปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มี PIN" + "ฟีเจอร์การปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานถ้าไม่มี PIN ระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากโปรไฟล์นี้ด้วย ซึ่งทำให้คุณปลดล็อกโปรไฟล์ ให้สิทธิ์การซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือนั้นไม่ได้\"" - "คุณลักษณะการปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มีรหัสผ่าน" - "คุณลักษณะการปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานถ้าไม่มีรหัสผ่าน + "ฟีเจอร์การปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มีรหัสผ่าน" + "ฟีเจอร์การปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานถ้าไม่มีรหัสผ่าน ระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากโปรไฟล์นี้ด้วย ซึ่งทำให้คุณปลดล็อกโปรไฟล์ ให้สิทธิ์การซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือนั้นไม่ได้\"" - "คุณลักษณะการปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มีล็อกหน้าจอ" - "คุณลักษณะการปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มีล็อกหน้าจอ + "ฟีเจอร์การปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มีล็อกหน้าจอ" + "ฟีเจอร์การปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มีล็อกหน้าจอ ระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากโปรไฟล์ด้วย ซึ่งทำให้คุณปลดล็อกโปรไฟล์ ให้สิทธิ์การซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือนั้นไม่ได้\"" "ใช่ นำออกเลย" @@ -523,10 +529,10 @@ "ต้องมีอักขระอย่างน้อย %d ตัว" "PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย %d ตัว" "ดำเนินการต่อ" - "ต้องมีอักขระไม่เกิน %d ตัว" - "ต้องมีตัวเลขไม่เกิน %d ตัว" - "ต้องมีตัวเลข 0-9 เท่านั้น" - "ผู้ดูแลอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้ PIN ที่เพิ่งใช้ไป" + "ต้องมีอักขระไม่เกิน %d ตัว" + "ต้องมีตัวเลขไม่เกิน %d ตัว" + "ต้องมีตัวเลข 0-9 เท่านั้น" + "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้ PIN ที่เพิ่งใช้ไป" "ต้องใช้อักขระที่ใช้ได้ทั้งหมด" "ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว" "ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว" @@ -555,23 +561,26 @@ ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย %d ตัว ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว - "ผู้ดูแลอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้รหัสผ่านที่เพิ่งใช้ไป" - "ห้ามมิให้มีการเรียงจากน้อยไปมาก จากมากไปน้อย หรือเรียงลำดับตัวเลขที่ซ้ำกัน" + "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้รหัสผ่านที่เพิ่งใช้ไป" + "ไม่อนุญาตให้เรียงจากน้อยไปมาก จากมากไปน้อย หรือเรียงลำดับตัวเลขที่ซ้ำกัน" "ตกลง" "ยกเลิก" "ยกเลิก" "ถัดไป" "การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์" "แอปของผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" - - + "ไม่มีแอปที่ใช้งานอยู่" มี %d แอปที่ใช้งานอยู่ มี %d แอปที่ใช้งานอยู่ "ตัวแทนที่เชื่อถือได้" "หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน" - "ดูหรือปิดใช้งานตัวแทนที่เชื่อถือได้" + "ไม่มี" + + มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ %d รายการ + มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ 1 รายการ + "บลูทูธ" "เปิดบลูทูธ" "บลูทูธ" @@ -616,7 +625,7 @@ "ขั้นสูง" "บลูทูธขั้นสูง" "เมื่อเปิดบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้ๆ ได้" - "แอปและบริการของระบบจะยังสามารถตรวจหาอุปกรณ์บลูทูธได้อยู่เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง คุณสามารถเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะนี้ได้ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_END" + "แอปและบริการของระบบจะยังสามารถตรวจหาอุปกรณ์บลูทูธได้อยู่เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง คุณสามารถเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์นี้ได้ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_END" "เชื่อมต่อกับ…" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงของสื่อ" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงแฮนด์ฟรี" @@ -664,7 +673,7 @@ "ปิด" "ใช้งานไม่ได้เนื่องจากปิด NFC อยู่" "Android Beam" - "เมื่อเปิดคุณลักษณะนี้ไว้ คุณสามารถบีมเนื้อหาแอปไปยังอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งที่ใช้ NFC ได้โดยถืออุปกรณ์ไว้ใกล้กัน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถบีมหน้าเว็บ วิดีโอ YouTube รายชื่อติดต่อ และอื่นๆ \n\nเพียงนำอุปกรณ์มาชนกัน (โดยทั่วไปจะหันหลังชนกัน) แล้วแตะหน้าจอ แอปจะกำหนดเนื้อหาที่จะบีม" + "เมื่อเปิดฟีเจอร์นี้ไว้ คุณสามารถบีมเนื้อหาแอปไปยังอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งที่ใช้ NFC ได้โดยถืออุปกรณ์ไว้ใกล้กัน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถบีมหน้าเว็บ วิดีโอ YouTube รายชื่อติดต่อ และอื่นๆ \n\nเพียงนำอุปกรณ์มาชนกัน (โดยทั่วไปจะหันหลังชนกัน) แล้วแตะหน้าจอ แอปจะกำหนดเนื้อหาที่จะบีม" "WiFi" "เปิด WiFi" "WiFi" @@ -674,27 +683,24 @@ "เลือก Wi-Fi" "กำลังเปิด WiFi…" "กำลังปิด WiFi…" - "ดูเครือข่ายทั้งหมด" "ข้อผิดพลาด" "แถบความถี่ 5 GHz ไม่พร้อมใช้งานในประเทศนี้" "ในโหมดใช้งานบนเครื่องบิน" - "การแจ้งเตือนเครือข่ายเปิด" - - - "เปิด Wi‑Fi อีกครั้ง" - - + "การแจ้งเตือนเครือข่ายแบบเปิด" + "แจ้งเตือนเมื่อมีเครือข่ายสาธารณะคุณภาพสูงพร้อมใช้งาน" + "เปิด Wi‑Fi อัตโนมัติ" + "Wi‑Fi จะเปิดอีกครั้งเมื่ออยู่ใกล้เครือข่ายคุณภาพสูงที่บันทึกไว้ เช่น เครือข่ายที่บ้านของคุณ" + "ไม่พร้อมใช้งานเพราะการสแกนหา Wi‑Fi ปิดอยู่" "หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ" "อย่าใช้เครือข่าย WiFi หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีเพียงพอ" "ใช้เครือข่ายที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสัญญาณแรงเท่านั้น" - - - - + "เชื่อมต่อเครือข่ายแบบเปิด" + "เชื่อมต่อเครือข่ายสาธารณะคุณภาพสูงโดยอัตโนมัติ" "ติดตั้งใบรับรอง" - "หากต้องการปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง แอปและบริการของระบบจะยังคงสามารถสแกนหาเครือข่าย Wi-Fi ได้ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะนี้ได้ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_END" + "หากต้องการปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง แอปและบริการของระบบจะยังคงสามารถสแกนหาเครือข่าย Wi-Fi ได้ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์นี้ได้ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_END" + "เปิดการสแกน Wi-Fi ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_ENDเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง" "ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก" - "เปิด WiFi ระหว่างที่อยู่ในโหมดสลีป" + "เปิด WiFi ขณะอยู่ในโหมดสลีป" "เปิด Wi-Fi ระหว่างอยู่ในโหมดสลีป" "มีปัญหาในการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า" "ปรับปรุงประสิทธิภาพ" @@ -706,6 +712,8 @@ "ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือเมื่อ Wi‑Fi เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้ อาจมีค่าบริการจากการใช้อินเทอร์เน็ต" "เพิ่มเครือข่าย" "ค่ากำหนด Wi‑Fi" + "เปิด Wi‑Fi อีกครั้งโดยอัตโนมัติ" + "ไม่เปิด Wi‑Fi อีกครั้งโดยอัตโนมัติ" "เครือข่าย WiFi" "ปุ่มกด WPS" "ตัวเลือกอื่น" @@ -739,6 +747,7 @@ "ไม่สนับสนุนการตั้งค่าความปลอดภัยของเราเตอร์ไร้สาย (TKIP)" "การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง" "พบเซสชัน WPS อีกหนึ่งเซสชัน โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่" + "ยกเลิกการเชื่อมต่อ Wi-Fi ยกเลิกการตั้งค่า WPS" "ชื่อเครือข่าย" "ป้อน SSID" "ความปลอดภัย" @@ -784,8 +793,7 @@ "เครือข่ายนี้ไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ต้องการเชื่อมต่ออยู่ไหม" "ไม่ต้องถามอีกสำหรับเครือข่ายนี้" "Wi-Fi ไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" - - + "คุณสลับไปใช้เครือข่ายมือถือได้เมื่อใดก็ตามที่การเชื่อมต่อ Wi-Fi มีสัญญาณไม่ดี อาจมีค่าบริการจากการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" "สลับไปใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" "ใช้ Wi-Fi ต่อไป" "ไม่ต้องแสดงอีก" @@ -797,13 +805,17 @@ "ไม่สามารถบันทึกเครือข่าย" "ยกเลิก" "เครือข่ายที่บันทึก" + + %d เครือข่าย + 1 เครือข่าย + "WiFi ขั้นสูง" "กำหนดค่า Wi-Fi" "ที่อยู่ Mac" "ที่อยู่ IP" - "มาสก์ซับเน็ต" + "ซับเน็ตมาสก์" "DNS" - "ที่อยู่ IPv6" + "ที่อยู่ IPv6" "เครือข่ายที่บันทึก" "การตั้งค่า IP" "การตั้งค่า Wi‑Fi ขั้นสูงไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้" @@ -816,7 +828,7 @@ "DNS 1" "DNS 2" "เกตเวย์" - "ความยาวของหมายเลขเครือข่าย" + "ความยาวรหัสนำเครือข่าย" "WiFi Direct" "ข้อมูลอุปกรณ์" "จำการเชื่อมต่อนี้" @@ -836,21 +848,16 @@ "WiFi ฮอตสปอตแบบพกพา" "Wi-Fi ฮอตสปอต" "ใช้เครือข่ายมือถือเพื่อปล่อยสัญญาณเครือข่าย Wi-Fi" - - - - + "ไม่แชร์อินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้ผ่านฮอตสปอต" + "ไม่แชร์อินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้ผ่านฮอตสปอต" "กำลังเปิดฮอตสปอต…" "กำลังปิดฮอตสปอต…" - - + "%1$s ใช้งานอยู่" "ข้อผิดพลาดของ WiFi ฮอตสปอตแบบพกพา" "ตั้งค่า WiFi ฮอตสปอต" "การตั้งค่า Wi-Fi ฮอตสปอต" - - - - + "ฮอตสปอต AndroidAP WPA2 PSK" + "ฮอตสปอต %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "การโทรผ่าน Wi-Fi" "เปิดการโทรผ่าน Wi-Fi" @@ -888,7 +895,7 @@ "2" "1" - "เมื่อเปิดการโทรผ่าน Wi-Fi โทรศัพท์จะสามารถวางเส้นทางสายเรียกผ่านเครือข่าย Wi-Fi หรือเครือข่ายของผู้ให้บริการของคุณได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับค่ากำหนดของคุณและสัญญาณฝั่งที่แรงกว่า โปรดสอบถามค่าธรรมเนียมและรายละเอียดอื่นๆ กับผู้ให้บริการก่อนที่จะเปิดคุณลักษณะนี้" + "เมื่อเปิดการโทรผ่าน Wi-Fi โทรศัพท์จะสามารถวางเส้นทางสายเรียกผ่านเครือข่าย Wi-Fi หรือเครือข่ายของผู้ให้บริการของคุณได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับค่ากำหนดของคุณและสัญญาณฝั่งที่แรงกว่า โปรดสอบถามค่าธรรมเนียมและรายละเอียดอื่นๆ กับผู้ให้บริการก่อนที่จะเปิดฟีเจอร์นี้" "อัปเดตที่อยู่ฉุกเฉิน" "ที่อยู่ที่บริการฉุกเฉินจะใช้เป็นตำแหน่งของคุณถ้าคุณโทรหมายเลข 911 ด้วย Wi-Fi" "แสดง" @@ -901,7 +908,7 @@ "เสียงเรียกเข้า" "การแจ้งเตือน" "ใช้ระดับเสียงของสายเรียกเข้าเพื่อแจ้งเตือน" - "ไม่สนับสนุนโปรไฟล์งาน" + "ไม่สนับสนุนโปรไฟล์งาน" "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" "สื่อ" "ตั้งค่าระดับเสียงสำหรับเพลงและวิดีโอ" @@ -954,9 +961,25 @@ "ความสว่าง" "ปรับความสว่างหน้าจอ" "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" - "ปรับระดับความสว่างให้เหมาะกับแสงที่มีอยู่" + "ปรับระดับความสว่างให้เหมาะกับแสง" + "ปิด" + "ต้องการความสว่างต่ำมาก" + "ต้องการความสว่างต่ำ" + "ต้องการความสว่างเริ่มต้น" + "ต้องการความสว่างสูง" + "ต้องการความสว่างสูงมาก" + "ปิด" + "ต่ำมาก" + "ต่ำ" + "ค่าเริ่มต้น" + "สูง" + "สูงมาก" + "ระดับความสว่างที่ต้องการ" + "ไม่ต้องปรับสำหรับแสงที่มี" + "การใช้งานแบตเตอรี่เพิ่มขึ้น" + "เพิ่มประสิทธิภาพระดับความสว่างสำหรับแสงที่มี เมื่อเปิดฟีเจอร์นี้ คุณจะยังปรับความสว่างชั่วคราวได้" "แสงตอนกลางคืน" - "แสงตอนกลางคืนแต้มสีเหลืองอำพันบนหน้าจอ ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย" + "แสงตอนกลางคืนปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย" "กำหนดการ" "สถานะ" "เปิดอัตโนมัติ" @@ -965,8 +988,7 @@ "พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น" "เวลาเริ่มต้น" "เวลาสิ้นสุด" - - + "ความเข้ม" "ปิด %1$s" "จะไม่เปิดโดยอัตโนมัติ" "จะเปิดโดยอัตโนมัติในเวลา %1$s" @@ -979,17 +1001,21 @@ "หน้าจอปิด" "หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s" "วอลเปเปอร์" + "ค่าเริ่มต้น" + "กำหนดเอง" "เปลี่ยนวอลเปเปอร์" "ปรับเปลี่ยนหน้าจอในแบบของคุณ" "เลือกวอลเปเปอร์จาก" "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" - "เมื่อวางบนแท่นชาร์จหรืออยู่ในโหมดสลีปและกำลังชาร์จ" + "ขณะชาร์จหรือเสียบกับแท่นชาร์จ" "แบบใดก็ได้" "ขณะที่ชาร์จ" "ในขณะวางอยู่บนแท่นชาร์จ" + "ไม่เลย" "ปิด" "หากต้องการควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นขณะที่โทรศัพท์อยู่บนแท่นชาร์จและ/หรืออยู่ในโหมดสลีป ให้เปิดโปรแกรมรักษาหน้าจอ" - "เวลาที่ควรเริ่มโปรแกรมรักษาหน้าจอ" + "เริ่มเมื่อใด" + "โปรแกรมรักษาหน้าจอในปัจจุบัน" "เริ่มเลย" "การตั้งค่า" "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" @@ -999,7 +1025,9 @@ "ขนาดอักษร" "ทำให้ข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" "การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" - "ตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" + "การล็อกซิมการ์ด" + "ปิด" + "ล็อกแล้ว" "การล็อกซิมการ์ด" "ล็อกซิมการ์ด" "ต้องการ PIN ในการใช้แท็บเล็ต" @@ -1075,7 +1103,7 @@ "ที่อยู่บลูทูธ" "หมายเลขซีเรียล" "ไม่ว่าง" - "เวลาทำงาน" + "เวลาใช้งาน" "เวลาการทำงาน" "ที่เก็บข้อมูลภายใน" "ที่เก็บข้อมูล USB" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "ระบบ" "สำรวจ ^1" "ไฟล์อื่นๆ ได้แก่ ไฟล์ที่แชร์ซึ่งแอปบันทึกไว้, ไฟล์ที่ดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตหรือบลูทูธ, ไฟล์ Android และอื่นๆ \n\nหากต้องการดูเนื้อหาที่มองเห็นได้ของ ^1 นี้ ให้แตะ \"สำรวจ\"" - "ระบบจะรวมไฟล์ที่ Android แสดงแยกกันไม่ได้" - - + "ระบบมีไฟล์ที่ใช้เพื่อเรียกใช้ Android เวอร์ชัน %s" + "^1 อาจมีการบันทึกรูปภาพ เพลง แอป หรือข้อมูลอื่นๆ โดยใช้พื้นที่เก็บข้อมูลไป ^2 \n\nหากต้องการดูรายละเอียด ให้สลับไปที่ ^1" "ตั้งค่า ^1 ของคุณ" "ใช้เป็นที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา" "สำหรับการย้ายรูปภาพและสื่ออื่นๆ ระหว่างอุปกรณ์" @@ -1249,6 +1276,7 @@ "กำลังเรียกคืนการตั้งค่า APN เริ่มต้น" "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น" "รีเซ็ตการตั้งค่า APN กลับเป็นค่าเริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว" + "รีเซ็ต" "รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่าย" "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด รวมถึง:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "อินเทอร์เน็ตมือถือ"
    • \n
  • "บลูทูธ"
    •  "รีเซ็ตการตั้งค่า" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "การรีเซ็ตเครือข่ายไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้" "รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายแล้ว" "รีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" + + ระบบจะรีเซ็ต %1$d บัญชี + ระบบจะรีเซ็ต 1 บัญชี + + "ระบบจะรีเซ็ตพื้นที่เก็บข้อมูลภายในและข้อมูลทั้งหมด" "การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน""ของแท็บเล็ตของคุณ ซึ่งประกอบด้วย\n\n"
  • "บัญชี Google ของคุณ"
    • \n
  • "ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอปพลิเคชัน"
    • \n
  • "แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลด"
    •  "การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน""ของโทรศัพท์ของคุณ ซึ่งประกอบด้วย\n\n"
  • "บัญชี Google ของคุณ"
    • \n
  • "ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอปพลิเคชัน"
    • \n
  • "แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลด"
    •  \n\n"ขณะนี้คุณได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชีต่อไปนี้แล้ว:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "ฮอตสปอตแบบพกพาได้" "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" "การปล่อยสัญญาณ" - - + "ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" "ฮอตสปอตเปิดอยู่ กำลังเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" "ฮอตสปอตเปิดอยู่" "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "เชื่อมต่อเพื่อเปิด" "ข้อผิดพลาดในการปล่อยสัญญาณของ USB" "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้ผ่านบลูทูธ" + "กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้ผ่านบลูทูธ" + "แชร์อินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้กับอุปกรณ์ 1 ชิ้นผ่านบลูทูธ" + "แชร์อินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้กับอุปกรณ์ 1 ชิ้นผ่านบลูทูธ" + "แชร์อินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้กับอุปกรณ์ %1$d ชิ้นผ่านบลูทูธอยู่" + "แชร์อินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้กับอุปกรณ์ %1$d ชิ้นผ่านบลูทูธอยู่" + "กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตของ %1$d นี้ผ่านบลูทูธ" + "ไม่แชร์อินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้ผ่านบลูทูธ" + "ไม่แชร์อินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้ผ่านบลูทูธ" "ไม่สามารถเชื่อมต่อ" "ไม่สามารถปล่อยการเชื่อมต่อมากกว่า %1$d อุปกรณ์" "%1$s จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ" - - + "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่อผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตผ่านการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือ" "ความช่วยเหลือ" - - - "แผนบริการอุปกรณ์เคลื่อนที่" + "เครือข่ายมือถือ" + "แพคเกจอินเทอร์เน็ต" "แอป SMS" "เปลี่ยนแอป SMS ไหม" "ใช้ %1$s เป็นแอป SMS ของคุณแทน %2$s ไหม" "ใช้ %s เป็นแอป SMS ของคุณไหม" - - + "ผู้ให้บริการการจัดอันดับเครือข่าย" "ไม่มี" "เปลี่ยน Wi‑Fi Assistant ใช่ไหม" "ต้องการใช้ %1$s แทน %2$s ในการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายใช่ไหม" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "ใช้ GPS, Wi-Fi, บลูทูธ หรือเครือข่ายมือถือเพื่อระบุตำแหน่ง" "ใช้ Wi‑Fi, บลูทูธ หรือเครือข่ายมือถือเพื่อระบุตำแหน่ง" "ใช้ GPS เพื่อระบุตำแหน่ง" - "การสแกน" "การสแกน" "การสแกนหา Wi‑Fi" "ปรับปรุงตำแหน่งโดยอนุญาตให้แอปและบริการของระบบตรวจหาเครือข่าย Wi‑Fi ได้ทุกเมื่อ" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "ใช้ล็อกเดียว" "ใช้ล็อกเดียวสำหรับโปรไฟล์งานและหน้าจออุปกรณ์" "ใช้ล็อกเดียวไหม" - "โปรไฟล์งานและหน้าจออุปกรณ์จะใช้ล็อกเดียวกัน นโยบายล็อกของงานทั้งหมดจะมีผลใช้กับล็อกหน้าจออุปกรณ์ของคุณด้วย" + "อุปกรณ์จะใช้การล็อกหน้าจอของโปรไฟล์งาน นโยบายงานจะมีผลกับการล็อกทั้ง 2 แบบ" "ล็อกโปรไฟล์งานของคุณไม่ตรงกับข้อกำหนดด้านความปลอดภัยขององค์กร คุณสามารถใช้ล็อกเดียวกันสำหรับหน้าจออุปกรณ์และโปรไฟล์งาน แต่นโยบายล็อกของงานทั้งหมดจะมีผลใช้งาน" "ใช้ล็อกเดียว" "ใช้ล็อกเดียว" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "การตั้งค่าแอปพลิเคชัน" "ไม่รู้จักที่มา" "อนุญาตให้ติดตั้งแอปจากทุกแห่ง" - - - - + "แท็บเล็ตและข้อมูลส่วนตัวของคุณมีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะถูกโจมตีจากแอปที่ไม่รู้จัก การติดตั้งแอปจากแหล่งที่มานี้แสดงว่าคุณยอมรับว่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่มีต่อแท็บเล็ตหรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเกิดจากการใช้งานแอปดังกล่าว" + "โทรศัพท์และข้อมูลส่วนตัวของคุณมีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะถูกโจมตีจากแอปที่ไม่รู้จัก การติดตั้งแอปจากแหล่งที่มานี้แสดงว่าคุณยอมรับว่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่มีต่อโทรศัพท์หรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเกิดจากการใช้งานแอปดังกล่าว" "การตั้งค่าขั้นสูง" "เปิดใช้งานตัวเลือกการตั้งค่าเพิ่มเติม" "ข้อมูลแอป" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "การควบคุม" "บังคับให้หยุด" "ทั้งหมด" - "แอปพลิเคชัน" + "ขนาดแอป" "แอปสำหรับจัดเก็บข้อมูล USB" - "ข้อมูล" + "ข้อมูลผู้ใช้" "ข้อมูลที่จัดเก็บใน USB" "การ์ด SD" "ถอนการติดตั้ง" @@ -1522,7 +1539,7 @@ "แอปฉุกเฉิน" "รีเซ็ตค่ากำหนดแอป" "รีเซ็ตค่ากำหนดแอปหรือไม่" - "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตค่ากำหนดทั้งหมดสำหรับ:\n\n "
  • "แอปที่ปิดใช้งาน"
    • \n" "
  • "การแจ้งเตือนแอปที่ปิดใช้งาน"
    • \n" "
  • "แอปพลิเคชันเริ่มต้นสำหรับการทำงานต่างๆ"
    • \n" "
  • "ข้อจำกัดข้อมูลในพื้นหลังสำหรับแอป"
    • \n" "
  • "ข้อจำกัดสิทธิ์ใดๆ"
    • \n\n" ทั้งนี้ คุณจะไม่สูญเสียข้อมูลใดๆ ของแอป"     + "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตค่ากำหนดทั้งหมดสำหรับ:\n\n "
  • "แอปที่ปิดใช้งาน"
    • \n" "
  • "การแจ้งเตือนแอปที่ปิดใช้งาน"
    • \n" "
  • "แอปพลิเคชันเริ่มต้นสำหรับการทำงานต่างๆ"
    • \n" "
  • "ข้อจำกัดข้อมูลในพื้นหลังสำหรับแอป"
    • \n" "
  • "ข้อจำกัดสิทธิ์ใดๆ"
    • \n\n" ข้อมูลของแอปจะไม่หายไป"     "รีเซ็ตแอป" "จัดการพื้นที่" "ตัวกรอง" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "ที่กำลังใช้งาน" "ที่เก็บข้อมูล USB" "บนการ์ด SD" - "ปิดอยู่" "ไม่ได้ติดตั้งสำหรับผู้ใช้นี้" "ติดตั้งแล้ว" "ไม่มีแอปใดๆ" @@ -1578,7 +1594,7 @@ "แอปพลิเคชันมีการป้องกันการคัดลอก" "ตำแหน่งที่ติดตั้งไม่ถูกต้อง" "ติดตั้งการอัปเดตระบบบนสื่อภายนอกไม่ได้" - "ติดตั้งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์บนสื่อภายนอกไม่ได้" + "ไม่สามารถติดตั้งแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ในสื่อภายนอก" "บังคับให้หยุดหรือไม่" "หากคุณบังคับปิดแอปพลิเคชัน อาจทำให้การทำงานผิดพลาดได้" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "สโตร์" "รายละเอียดแอป" "ติดตั้งแอปจาก %1$s" + "ดูข้อมูลเพิ่มเติมใน %1$s" "การทำงานของแอป" "กำลังดำเนินการ" "(ไม่เคยใช้)" @@ -1640,12 +1657,11 @@ "บริการ %1$s ถูกใช้งานอยู่" "ตัวให้บริการ %1$s ถูกใช้งานอยู่" "หยุดบริการของระบบหรือไม่" - "หากคุณหยุดบริการนี้ คุณลักษณะบางอย่างของแท็บเล็ตอาจทำงานได้ไม่ถูกต้องจนกว่าคุณจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง" - "หากคุณหยุดบริการนี้ คุณลักษณะบางอย่างของโทรศัพท์อาจทำงานได้ไม่ถูกต้องจนกว่าคุณปิดจะเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง" + "หากคุณหยุดบริการนี้ ฟีเจอร์บางอย่างของแท็บเล็ตอาจทำงานได้ไม่ถูกต้องจนกว่าคุณจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง" + "หากคุณหยุดบริการนี้ ฟีเจอร์บางอย่างของโทรศัพท์อาจทำงานได้ไม่ถูกต้องจนกว่าคุณปิดจะเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง" "ภาษาและการป้อนข้อมูล" "ภาษาและการป้อนข้อมูล" - - + "ความช่วยเหลือในการป้อนข้อมูล" "แป้นพิมพ์และวิธีการป้อนข้อมูล" "ภาษา" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "กดปุ่ม Space สองครั้งเพื่อแทรก \".\"" "แสดงรหัสผ่าน" "แสดงอักขระชั่วครู่ขณะพิมพ์" - "วิธีการป้อนข้อมูลนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โดยมาจากแอปพลิเคชัน %1$s ใช้วิธีการป้อนข้อมูลนี้หรือไม่" "เครื่องตวรจตัวสะกดซึ่งมาจากแอปพลิเคชัน %1$s นี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต ต้องการใช้เครื่องตวรจตัวสะกดนี้หรือไม่" "การตั้งค่า" "ภาษา" - "ไม่สามารถเปิดการตั้งค่าสำหรับ %1$s" - - - - + "แป้นพิมพ์และการป้อนข้อมูล" + "แป้นพิมพ์เสมือน" "แป้นพิมพ์เสมือนที่พร้อมใช้งาน" "จัดการแป้นพิมพ์" "ความช่วยเหลือเกี่ยวกับแป้นพิมพ์" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "เครื่องมือช่วยเหลือแป้นพิมพ์ลัด" "แสดงทางลัดที่มี" "ค่าเริ่มต้น" - "เมาส์/แทร็กแพด" "ความเร็วของตัวชี้" "อุปกรณ์ควบคุมเกม" "ใช้การสั่นเตือน" @@ -1743,28 +1754,33 @@ "เวลาการใช้งาน" "การเข้าถึง" "การตั้งค่าการเข้าถึง" - - + "โปรแกรมอ่านหน้าจอ การแสดงผล ส่วนควบคุมการโต้ตอบ" "การตั้งค่าการมองเห็น" - "คุณสามารถปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการของคุณ และเปลี่ยนคุณลักษณะการเข้าถึงเหล่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า" + "คุณสามารถปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการของคุณ และเปลี่ยนฟีเจอร์การเข้าถึงเหล่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า" "โปรแกรมอ่านหน้าจอ" "เสียงและข้อความบนหน้าจอ" "การแสดงผล" "ส่วนควบคุมการโต้ตอบ" "บริการที่ดาวน์โหลด" - - + "ทดสอบ" "TalkBack" - "โปรแกรมอ่านหน้าจอที่ใช้สำหรับคนตาบอดหรือผู้บกพร่องทางการมองเห็นเป็นหลัก" + "โปรแกรมอ่านหน้าจอที่ใช้สำหรับคนตาบอดหรือผู้มีสายตาบกพร่อง" "แตะรายการบนหน้าจอเพื่อฟังการอ่านออกเสียง" "คำอธิบายภาพ" - - - - + "การขยาย" + "ขยายด้วยการแตะ 3 ครั้ง" + "ขยายด้วยปุ่ม" + "ขยายด้วยปุ่มและการแตะ 3 ครั้ง" + "ซูมเข้าบนหน้าจอ" "แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม" - "ในการซูม"" ให้ใช้ 1 นิ้วแตะเร็วๆ 3 ครั้งบนหน้าจอ\n"
    • "ลากนิ้ว 2 นิ้วขึ้นไปเพื่อเลื่อน"
      • \n
    • "บีบนิ้ว 2 นิ้วขึ้นไปเข้าหากันหรือกางนิ้วออกเพื่อปรับระดับการซูม"
    \n\n"ในการซูมชั่วคราว""ให้แตะเร็วๆ 3 ครั้งบนหน้าจอ โดยแตะค้างไว้ในครั้งที่ 3\n"
    • "ลากนิ้วไปรอบๆ หน้าจอ"
      • \n
    • "ยกนิ้วออกเพื่อซูมออก"
    \n\n"คุณไม่สามารถซูมเข้าที่แป้นพิมพ์และแถบนำทางได้"     + "แตะปุ่มเพื่อซูม" + "หากต้องการซูม"" ให้แตะหน้าจอ 3 ครั้งเร็วๆ\n"
    • "ลากนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อเลื่อน"
      • \n
    • "บีบนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อปรับการซูม"
    \n\n"หากต้องการซูมชั่วคราว"" ให้แตะหน้าจอ 3 ครั้งเร็วๆ และกดนิ้วค้างไว้ขณะแตะครั้งที่ 3\n"
    • "ลากเพื่อเลื่อนไปยังส่วนต่างๆ ของหน้าจอ"
      • \n
    • "ยกนิ้วเพื่อซูมออก"
    \n\n"คุณไม่สามารถซูมเข้าในแป้นพิมพ์และแถบการนำทาง"     + "เมื่อการขยายเปิดอยู่ ให้ใช้ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อขยายอย่างรวดเร็ว\n\n""หากต้องการซูม"" ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" แล้วแตะที่ใดก็ได้ในหน้าจอ\n"
    • "ลากนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อเลื่อน"
      • \n
    • "บีบนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อปรับการซูม"
    \n\n"หากต้องการซูมชั่วคราว"" ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" แล้วแตะที่ใดก็ได้ในหน้าจอค้างไว้\n"
    • "ลากเพื่อเลื่อนไปยังส่วนต่างๆ ของหน้าจอ"
      • \n
    • "ยกนิ้วเพื่อซูมออก"
    \n\n"คุณไม่สามารถซูมเข้าในแป้นพิมพ์หรือแถบการนำทาง"     + "ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ตั้งค่าเป็น %1$s หากต้องการใช้การขยาย ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" ค้างไว้ แล้วเลือกการขยาย" "ทางลัดสำหรับการเข้าถึง" + "บริการทางลัด" + "อนุญาตจากหน้าจอล็อก" + "เมื่อทางลัดเปิดอยู่ คุณสามารถกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มไว้ 3 วินาทีเพื่อเริ่มฟีเจอร์การเข้าถึง" "ข้อความคอนทราสต์สูง" "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "รวมแชนเนลเมื่อเล่นไฟล์เสียง" "การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้" "การกลับสี" - - + "อาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพ" "คลิกหลังจากตัวชี้หยุดเคลื่อนที่" "หน่วงเวลาก่อนคลิก" + "%1$s/%2$s" + "เปิด" + "ปิด" "แสดงในการตั้งค่าด่วน" "โหมดแก้ไข" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "หยุด %1$s ไหม" "การแตะตกลงจะหยุดใช้ %1$s" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" + "ไม่ได้เลือกบริการ" "ไม่มีคำอธิบาย" "การตั้งค่า" "การพิมพ์" - - %d งานพิมพ์ - 1 งานพิมพ์ + "ปิด" + + บริการการพิมพ์เปิดอยู่ %1$d รายการ + บริการการพิมพ์เปิดอยู่ 1 รายการ "บริการการพิมพ์" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "อีก %1$s จะชาร์จเต็ม" "กิจกรรมในเบื้องหลัง" "อนุญาตให้แอปทำงานในเบื้องหลัง" - "การใช้งานหน้าจอ" + "แอปสามารถทำงานในพื้นหลังเมื่อไม่ได้ใช้งาน" + "ระบบจะจำกัดกิจกรรมในพื้นหลังของแอปเมื่อไม่ได้ใช้งาน" + "ไม่อนุญาตให้แอปทำงานในพื้นหลัง" + "การใช้งานหน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "การใช้งานหน้าจอ" "การสแกนเครือข่ายมือถือ" - "การใช้งานแอปนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" - "การใช้งานอุปกรณ์นับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" + "^1ที่ผ่านมา" + "การใช้งานแอปตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม (^1ที่ผ่านมา)" + "การใช้งานอุปกรณ์ครั้งล่าสุดตั้งแต่การชาร์จจนเต็ม (^1 ที่ผ่านมา)" + "ระยะเวลาที่หน้าจอเปิดตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" + "การใช้งานอุปกรณ์ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่รีเซ็ต" "%1$s เมื่อใช้แบตเตอรี่" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "เวลาเปิดใช้ WiFi" "การใช้งานแบตเตอรี่ขั้นสูง" "รายละเอียดประวัติ" - "ใช้รายละเอียด" + "การใช้งานแบตเตอรี่" "ใช้รายละเอียด" "ปรับการใช้พลังงาน" "แพ็คเก็จที่รวมมาด้วย" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "กล้องถ่ายรูป" "WiFi" "บลูทูธ" - "สแตนด์บายเครือข่าย" + "สแตนด์บายเครือข่ายมือถือ" "การโทรด้วยเสียง" "ไม่มีการใช้งานแท็บเล็ต" "ไม่มีการใช้งานโทรศัพท์" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "การใช้แบตเตอรี่เป็นการประมาณการใช้พลังงาน และไม่ได้รวมทุกสิ่งที่ใช้แบตเตอรี่ เบ็ดเตล็ดต่างจากการคำนวณการใช้พลังงานโดยประมาณและการใช้พลังงานจริงจากแบตเตอรี่" "การใช้พลังงานที่คำนวณมากเกินไป" "%d mAh" - "ใช้มานาน %1$s" - "%1$s ของแบตเตอรี่ทั้งหมด" - "รายละเอียดการใช้งานนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" + "ใช้ไป ^1" + "การใช้งานหน้าจอ ^1" + "%2$s ใช้ไป %1$s" + "%1$s ของแบตเตอรี่ทั้งหมด" + "รายละเอียดนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" + "ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" + "เวลาแบตเตอรี่ที่เหลือเป็นเพียงประมาณการและอาจเปลี่ยนไปตามการใช้งาน" + "ขณะใช้งานอยู่" + "ขณะอยู่ในพื้นหลัง" + "การใช้งานแบตเตอรี่" + "%1$s ของการใช้งานแบตเตอรี่ทั้งหมด (%2$d mAh)" + "ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" + "จัดการการใช้งานแบตเตอรี่" "เวลาที่เหลือโดยประมาณ" - "เวลาที่ใช้ชาร์จจนเต็ม" - "การประมาณการอาจเปลี่ยนไปตามการใช้งาน" + "จนกว่าจะชาร์จเต็ม" + "ค่าประมาณอาจเปลี่ยนไปตามการใช้งาน" "%1$s ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" "การใช้งานตั้งแต่ถอดปลั๊กของ %1$s" "ยอดใช้งานรวม" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "การตั้งค่าอินพุตและเอาต์พุตเสียง" "ค้นหาด้วยเสียง" "แป้นพิมพ์ Android" - "คำพูด" "การตั้งค่าการป้อนข้อมูลด้วยเสียง" "การป้อนข้อมูลด้วยเสียง" "บริการป้อนข้อมูลด้วยเสียง" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "ความเร็วและระดับเสียงสูงต่ำของเสียงพูด" "เครื่องมือ" "เสียง" - "รีเซ็ตความเร็วในการพูด" - "รีเซ็ตความเร็วในการพูดข้อความเป็นระดับปกติ" + "ภาษาพูด" + "ติดตั้งเสียง" + "ดำเนินการต่อไปยังแอป %s เพื่อติดตั้งเสียง" + "เปิดแอป" + "ยกเลิก" + "รีเซ็ต" + "เล่น" "การควบคุมพลังงาน" "กำลังอัปเดตการตั้งค่า WiFi" "กำลังอัปเดตการตั้งค่าบลูทูธ" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "รวมข้อมูลแอป" "คืนค่าอัตโนมัติ" "เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าและข้อมูลที่สำรองไว้" - "บริการสำรองข้อมูลไม่มีการใช้งาน" + "บริการสำรองข้อมูลไม่ได้ทำงานอยู่" "ไม่มีบัญชีใดในปัจจุบันที่จัดเก็บข้อมูลที่สำรองไว้" "หยุดการสำรองข้อมูลรหัสผ่าน WiFi, บุ๊กมาร์ก, การตั้งค่าอื่นๆ และข้อมูลแอปพลิเคชัน รวมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ของ Google หรือไม่" "หยุดการสำรองข้อมูลอุปกรณ์ (เช่น รหัสผ่าน Wi-Fi และประวัติการโทร) และข้อมูลแอป (เช่น การตั้งค่าและไฟล์ที่แอปจัดเก็บไว้) พร้อมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลไหม" "สำรองข้อมูลในอุปกรณ์ (เช่น รหัสผ่าน Wi-Fi และประวัติการโทร) และข้อมูลแอป (เช่น การตั้งค่าและไฟล์ที่แอปจัดเก็บไว้) ลงใน Google ไดร์ฟจากระยะไกลโดยอัตโนมัติ\n\nเมื่อคุณเปิดเปิดการสำรองข้อมูลอัตโนมัติ ระบบจะบันทึกข้อมูลอุปกรณ์และข้อมูลแอปไปยังโฟลเดอร์ส่วนตัวใน Google ไดรฟ์เป็นระยะๆ ข้อมูลแอปอาจเป็นข้อมูลใดๆ ก็ตามที่แอปบันทึกไว้ (ตามการตั้งค่าของนักพัฒนาซอฟต์แวร์) ซึ่งรวมถึงข้อมูลที่อาจมีความละเอียดอ่อน เช่น รายชื่อติดต่อ ข้อความ และรูปภาพ" - "การตั้งค่าการควบคุมอุปกรณ์" - "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" - "ปิดใช้งานโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์นี้" + "การตั้งค่าผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" + "แอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" + "ปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์นี้" "ถอนการติดตั้งแอป" - "ปิดใช้งานและถอนการติดตั้ง" - "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" - "ไม่มีโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" + "ปิดใช้งานและถอนการติดตั้ง" + "แอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" + "ไม่มีแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์พร้อมใช้งาน" "ส่วนตัว" "ที่ทำงาน" "ไม่มีตัวแทนที่เชื่อถือได้" - "เปิดการใช้งานโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" - "เปิดใช้งานโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์นี้" - "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" - "การเปิดใช้งานโปรแกรมควบคุมนี้จะทำให้แอปพลิเคชัน %1$s ทำงานต่อไปนี้ได้:" - "โปรแกรมควบคุมนี้ทำงานอยู่และอนุญาตให้แอปพลิเคชัน %1$s ทำงานดังต่อไปนี้:" + "เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไหม" + "เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์นี้" + "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" + "การเปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบนี้จะอนุญาตให้แอป %1$s ทำงานต่างๆ ต่อไปนี้" + "แอปผู้ดูแลระบบนี้ทำงานอยู่และอนุญาตให้แอป %1$s ทำงานต่างๆ ต่อไปนี้" "ต้องการเปิดใช้งานโปรแกรมจัดการโปรไฟล์ไหม" - "ในการดำเนินการต่อ ผู้ดูแลระบบของคุณจะจัดการผู้ใช้โดยอาจสามารถจัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องนอกเหนือจากข้อมูลส่วนตัวได้\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึง แอป และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้นี้ รวมถึงกิจกรรมเครือข่ายและข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ด้วย" - "ผู้ดูแลระบบปิดใช้ตัวเลือกอื่นๆ" + "การดำเนินการต่อจะทำให้ผู้ใช้ของคุณได้รับการจัดการโดยผู้ดูแลระบบ ซึ่งอาจจัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องนอกเหนือจากข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ด้วย\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึง แอป และข้อมูลที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้ รวมถึงกิจกรรมเครือข่ายและข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" + "ผู้ดูแลระบบปิดใช้ตัวเลือกอื่นๆ" "รายละเอียดเพิ่มเติม" "ไม่มีชื่อ" "ผลิตภัณฑ์" @@ -2150,7 +2190,7 @@ "กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi %s…" "เชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi %s แล้ว" "เพิ่มเครือข่าย" - "ไม่เชื่อมต่อ" + "ไม่ได้เชื่อมต่อ" "เพิ่มเครือข่าย" "รีเฟรชรายการ" "ข้าม" @@ -2184,7 +2224,7 @@ "เพิ่มบัญชี" "โปรไฟล์งานยังไม่พร้อมใช้งาน" "โหมดการทำงาน" - "อนุญาตให้โปรไฟล์งานทำงาน ซึ่งรวมถึงแอป การซิงค์ในแบ็กกราวด์ และคุณลักษณะที่เกี่ยวข้อง" + "อนุญาตให้โปรไฟล์งานทำงาน ซึ่งรวมถึงแอป การซิงค์ในแบ็กกราวด์ และฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้อง" "นำโปรไฟล์งานออก" "ข้อมูลพื้นหลัง" "แอปพลิเคชันสามารถซิงค์ ส่ง และรับข้อมูลได้ตลอดเวลา" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "นำบัญชีออกหรือไม่" "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต" "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดจากโทรศัพท์" - "ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้" + "ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้" "การสมัครรับข้อมูลแบบ Push" @@ -2287,11 +2327,10 @@ "แบ็กกราวน์:" "การตั้งค่าแอป" "ข้อมูลพื้นหลัง" - - + "เปิดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือในเบื้องหลัง" "ในการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ในแอปฯ ให้ตั้งขีดจำกัดข้อมูลมือถือก่อน" "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" - "คุณลักษณะนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยข้อมูลแบ็กกราวด์หยุดทำงานเมื่อมีแต่เครือข่ายมือถือเท่านั้นที่ใช้งานได้\n\nคุณสามารถดูการควบคุมการใช้งานข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ได้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชัน" + "ฟีเจอร์นี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยข้อมูลแบ็กกราวด์หยุดทำงานเมื่อมีแต่เครือข่ายมือถือเท่านั้นที่ใช้งานได้\n\nคุณสามารถดูการควบคุมการใช้งานข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ได้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชัน" "คุณสามารถจำกัดอินเทอร์เน็ตในพื้นหลังได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดอินเทอร์เน็ตมือถือไว้เท่านั้น" "เปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติหรือไม่" "การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังแท็บเล็ตโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนแท็บเล็ตไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ นี่คือการทำงานของบัญชี Google" @@ -2319,7 +2358,7 @@ "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่แท็บเล็ตวัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้" "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่โทรศัพท์วัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้" "ข้อจำกัดของเครือข่าย" - "ระบบจะดำเนินการกับเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ตเหมือนกับเครือข่ายมือถือเมื่อมีการจำกัดอินเทอร์เน็ตในพื้นหลัง แอปอาจแจ้งเตือนคุณก่อนใช้เครือข่ายเหล่านี้เพื่อดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่" + "ระบบจะดำเนินการกับเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ตเหมือนกับเครือข่ายมือถือเมื่อมีการจำกัดอินเทอร์เน็ตในพื้นหลัง แอปอาจแจ้งเตือนคุณก่อนใช้เครือข่ายเหล่านี้ดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่" "เครือข่ายมือถือ" "เครือข่าย Wi-Fi ที่วัดข้อมูล" "เปิด Wi‑Fi เพื่อเลือกเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณข้อมูล" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(ไม่ใช้)" "(ไม่ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์)" "(ได้รับจากเซิร์ฟเวอร์)" + "VPN ประเภทนี้ไม่สามารถเชื่อมต่อไว้ตลอดเวลา" + "การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลารองรับที่อยู่เซิร์ฟเวอร์แบบตัวเลขเท่านั้น" + "ต้องระบุเซิร์ฟเวอร์ DNS สำหรับการเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลา" + "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ DNS ต้องเป็นตัวเลขสำหรับการเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลา" + "ข้อมูลที่ป้อนไม่รองรับการเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลา" "ยกเลิก" "ปิด" "บันทึก" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "แก้ไขโปรไฟล์ VPN" "ไม่จำ" "เชื่อมต่อกับ %s" - "ยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN นี้" + "ยกเลิกการเชื่อมต่อ VPN นี้ไหม" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" "เวอร์ชัน %s" "ลืม VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "คุณเชื่อมต่ออยู่กับ VPN แล้ว หากเชื่อมต่อรายการอื่น ระบบจะแทนที่ VPN ที่มีอยู่" "เปิด" "%1$s ไม่สามารถเชื่อมต่อได้" - "แอปนี้ไม่สนับสนุน VPN ที่เปิดอยู่เสมอ" + "แอปนี้ไม่รองรับการเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลา" "VPN" "เพิ่มโปรไฟล์ VPN" "แก้ไขโปรไฟล์" "ลบโปรไฟล์" "VPN แบบเปิดตลอดเวลา" - "ไม่ได้เพิ่ม VPN" - "\"เปิดเสมอ\" ใช้งานอยู่" - "\"เปิดใช้เสมอ\" ไม่ทำงาน" - "แอปนี้ไม่สนับสนุน" - "อนุญาติการเชื่อมต่อผ่าน VPN เท่านั้น" + "ไม่ได้เพิ่ม VPN" + "เชื่อมต่อ VPN ไว้ตลอดเวลา" + "แอปนี้ไม่รองรับ" + "\"เปิดเสมอ\" ใช้งานอยู่" + "บล็อกการเชื่อมต่อโดยไม่ใช้ VPN" "ต้องใช้การเชื่อมต่อ VPN ไหม" - "ใช้งานการปิดล็อกอยู่" - "ไม่ได้ใช้งานการปิดล็อก" "เลือกโปรไฟล์ VPN เพื่อคงการเชื่อมต่อเอาไว้ตลอดเวลา การเข้าใช้เครือข่ายจะได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อมีการเชื่อมต่อกับ VPN นี้เท่านั้น" "ไม่มี" "VPN แบบเปิดตลอดเวลาจำเป็นต้องใช้ที่อยู่ IP ทั้งสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ DNS" "ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" "ยกเลิกการเชื่อมต่อกับ VPN แล้ว" - - - "ไม่มีใบรับรอง โปรดแก้ไขโปรไฟล์" + "ไม่มี" + "ไม่มีใบรับรอง ลองแก้ไขโปรไฟล์" "ระบบ" "ผู้ใช้" "ปิดใช้งาน" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "ใบรับรองสำหรับผู้ใช้ 1 ราย" "1 ใบรับรอง CA" "%d ใบรับรอง CA" - "รายละเอียดข้อมูลรับรอง" + "รายละเอียดข้อมูลรับรอง" "ข้อมูลรับรองที่นำออก: %s" + "ไม่ได้ติดตั้งข้อมูลรับรองของผู้ใช้" "เครื่องตรวจตัวสะกด" "ป้อนรหัสผ่านปัจจุบันสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่" "พิมพ์รหัสผ่านใหม่สำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่" @@ -2529,7 +2571,7 @@ "รับการแจ้งเตือนภัยคุกคามต่อชีวิตและทรัพย์สินระดับสูงสุด" "ภัยคุกคามที่ร้ายแรง" "รับการแจ้งเตือนภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อชีวิตและทรัพย์สิน" - "การแจ้งเตือนระดับ AMBER" + "การแจ้งเตือน AMBER Alert" "รับกระดานข่าวสารเกี่ยวกับการลักพาตัวเด็ก" "เล่นซ้ำ" "เปิดใช้ Call Manager" @@ -2614,17 +2656,14 @@ "เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต" "Wi-Fi, อุปกรณ์เคลื่อนที่, ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต, ฮอตสปอต" "อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" - - + "บลูทูธ, Cast, NFC" "แอปและการแจ้งเตือน" "สิทธิ์ แอปเริ่มต้น" - - + "ผู้ใช้และบัญชี" "แอปเริ่มต้น" - "ภาษา การสำรองข้อมูล อัปเดต เกี่ยวกับโทรศัพท์" - "ภาษา การสำรองข้อมูล อัปเดต เกี่ยวกับอุปกรณ์" + "ภาษา เวลา การสำรองข้อมูล การอัปเดต" "การตั้งค่า" - "การตั้งค่าการค้นหา" + "ค้นหาการตั้งค่า" "การตั้งค่าการค้นหา" "wifi, wi-fi, การเชื่อมต่อเครือข่าย" "ข้อความ, การส่งข้อความ, ข้อความ, การส่งข้อความ" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "แท็ก NFC ไม่สามารถเขียนได้ โปรดใช้แท็กอื่น" "เสียงเริ่มต้น" "ระดับเสียงเรียกเข้าที่ %1$s" - "ระดับเสียง การสั่น ห้ามรบกวน" + "ระดับเสียง การสั่น ห้ามรบกวน" "ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดสั่นแล้ว" "ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดเงียบแล้ว" "ระดับเสียงเรียกเข้าที่ 80%" @@ -2689,8 +2728,10 @@ "ระดับเสียงของการแจ้งเตือน" "เสียงเรียกเข้า" "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" + "เสียงจากแอป" + "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" "เสียงปลุกเริ่มต้น" - "สั่นเมื่อมีสายเรียกเข้าด้วย" + "เมื่อมีสายเข้า ให้สั่นด้วย" "เสียงอื่นๆ" "เสียงแป้นหมายเลข" "เสียงล็อกหน้าจอ" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "การแจ้งเตือน" "สั่น" "เสียงเปิดเครื่อง" - "ค่ากำหนด \"ห้ามรบกวน\"" + "ไม่ได้เปิดกฎอัตโนมัติ" + + เปิดกฎอัตโนมัติแล้ว %d รายการ + เปิดกฎอัตโนมัติแล้ว 1 รายการ + + "ค่ากำหนดห้ามรบกวน" "อนุญาตเฉพาะเรื่องสำคัญ" "กฎอัตโนมัติ" - "ตั้งค่ากำหนดการห้ามรบกวน" - "ปิดเสียงอุปกรณ์ของคุณในบางเวลา" + "ตั้งกฎห้ามรบกวน" + "จำกัดเสียงและการสั่นในบางเวลา" "เฉพาะเรื่องสำคัญ" "เฉพาะปลุกเท่านั้น" "ปิดเสียงทั้งหมด" @@ -2717,24 +2763,27 @@ "บล็อกสิ่งรบกวนการมองเห็น" "เสียงในโปรไฟล์งาน" "ใช้เสียงในโปรไฟล์ส่วนตัว" - "เสียงในโปรไฟล์งานเหมือนกับเสียงในโปรไฟล์ส่วนตัว" + "เสียงในโปรไฟล์งานและโปรไฟล์ส่วนตัวเหมือนกัน" "เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์ของงาน" - "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้นของงาน" - "เสียงปลุกเริ่มต้นของงาน" + "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้นของงาน" + "เสียงปลุกเริ่มต้นของงาน" "เหมือนกับโปรไฟล์ส่วนตัว" - "ใช้เสียงในโปรไฟล์ส่วนตัวใช่ไหม" + "เปลี่ยนเสียงไหม" "แทนที่" - "ระบบจะใช้เสียงในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณแทนเสียงในโปรไฟล์งานปัจจุบัน" + "ระบบจะใช้เสียงในโปรไฟล์ส่วนตัวกับโปรไฟล์งานของคุณ" + "เพิ่มเสียงที่กำหนดเองไหม" + "ระบบจะคัดลอกไฟล์นี้ไปยังโฟลเดอร์ %s" "เสียงเรียกเข้า" "เสียงอื่นๆ และการสั่น" - "ค่ากำหนดการแจ้งเตือน" + "การแจ้งเตือน" "ขั้นสูง" "การแจ้งเตือนงาน" - "ไฟกระพริบแจ้งเตือน" + "อนุญาตให้ใช้จุดแจ้งเตือน" + "ไฟกะพริบ" "บนหน้าจอล็อก" "แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนทั้งหมด" "ซ่อนเนื้อหาการแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อน" - "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนใดๆ" + "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" "เมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่ คุณต้องการให้แสดงการแจ้งเตือนอย่างไร" "การแจ้งเตือน" "แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนงานทั้งหมด" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "เมื่ออุปกรณ์ล็อกอยู่ คุณต้องการให้แสดงการแจ้งเตือนโปรไฟล์อย่างไร" "การแจ้งเตือนโปรไฟล์" "การแจ้งเตือน" - + "หมวดหมู่การแจ้งเตือน" "ความสำคัญ" - "ไม่ได้ตั้งค่า" "ให้แอปตัดสินใจ" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" "ไม่มีภาพหรือเสียงรบกวน" - "แสดงโดยไม่ส่งเสียง" + "ไม่มีเสียง" "ส่งเสียง" "ส่งเสียงและแสดงในหน้าจอ" - "รีเซ็ต" - "แสดงโดยไม่ส่งเสียง" + "ต่ำ" + "ปานกลาง" + "สูง" + "ด่วน" + "อนุญาตให้ส่งเสียง" "ไม่ส่งเสียงเตือน สั่น หรือแสดงชั่วครู่ในมุมมองหน้าจอปัจจุบันสำหรับการแจ้งเตือนเหล่านี้" "ผู้ช่วยการแจ้งเตือน" "การเข้าถึงการแจ้งเตือน" + "การเข้าถึงการแจ้งเตือนโปรไฟล์งานถูกบล็อก" "แอปไม่สามารถอ่านการแจ้งเตือน" %d แอปสามารถอ่านการแจ้งเตือนได้ @@ -2779,43 +2831,53 @@ "แอปที่ติดตั้งอยู่ไม่รองรับการแสดงผลหลายแหล่งพร้อมกัน" "การแสดงผลหลายแหล่งพร้อมกัน การแสดงผล" "การแสดงผลหลายแหล่งพร้อมกัน" - - - - - - - - + "อนุญาตการแสดงผลหลายแหล่งพร้อมกัน" + "อนุญาตให้แอปนี้สร้างหน้าต่างการแสดงผลหลายแหล่งพร้อมกันในขณะที่แอปเปิดอยู่หรือหลังจากที่คุณปล่อยทิ้งไว้ (เช่น เพื่อดูวิดีโอต่อ) หน้าต่างนี้จะแสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้" + "ใช่" + "ไม่" "การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" "ไม่มีแอปที่ติดตั้งใดๆ ส่งคำขอสิทธิ์เข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" "กำลังโหลดแอป..." + "Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนของแอปนี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้" + "Android กำลังบล็อกไม่ให้การแจ้งเตือนหมวดหมู่นี้ปรากฏในอุปกรณ์นี้" "หมวดหมู่" "อื่นๆ" "แอปนี้ไม่ได้โพสต์การแจ้งเตือนใดๆ" - - - + "การตั้งค่าเพิ่มเติมในแอป" + "เปิดแล้วสำหรับแอปทั้งหมด" + + ปิดแล้วสำหรับ %d แอป + ปิดแล้วสำหรับ %d แอป + + + ลบแล้ว %d หมวดหมู่ + ลบแล้ว %d หมวดหมู่ + + "เปิด" + "ปิด" "บล็อกทั้งหมด" - "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนเหล่านี้" + "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" "แสดงการแจ้งเตือน" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนในแว่นตาหรืออุปกรณ์ต่อพ่วง" - "แสดงป้าย" - "แสดงการแจ้งเตือนเป็นป้ายในแอปหน้าแรก หากอุปกรณ์รองรับ" - "ลบล้างห้ามรบกวน" - "อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือนเหล่านี้ต่อไปเมื่อตั้งค่าห้ามรบกวนเป็นเฉพาะเรื่องสำคัญเท่านั้น" + "อนุญาตให้ใช้จุดแจ้งเตือน" + "แสดงจุดแจ้งเตือน" + "ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\"" + "อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือนต่อไปเมื่อตั้งค่าห้ามรบกวนเป็นเฉพาะเรื่องสำคัญเท่านั้น" "บนหน้าจอล็อก" "ถูกบล็อก" "สำคัญ" "ละเอียดอ่อน" "เสร็จสิ้น" "ความสำคัญ" - "แสดงไฟกะพริบแจ้งเตือนทุกครั้ง" - "สั่นทุกครั้ง" + "ไฟกะพริบ" + "สั่น" + "เสียง" + "ลบ" + "เปลี่ยนชื่อ" "ชื่อกฎ" "ป้อนชื่อกฎ" "มีการใช้ชื่อกฎนี้แล้ว" - "เพิ่มกฎ" + "เพิ่มอีก" "ลบกฎ" "เลือกประเภทของกฎ" "ลบกฎ \"%1$s\" ใช่ไหม" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "เมื่อหน้าจอเปิดหรือปิดอยู่" "การตั้งค่าการแจ้งเตือน" "ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้" - "ป้อน PIN ของผู้ดูแลระบบ" + "ป้อน PIN ผู้ดูแลระบบ" "เปิด" "ปิด" "การตรึงหน้าจอ" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "ใช้การวางแนวเดิม" "รักษาความปลอดภัยเมื่อเปิดขึ้น" "ต่อไป" - "นอกจากนี้คุณยังสามารถปกป้องอุปกรณ์เครื่องนี้เพิ่มเติมโดยกำหนดให้ต้องป้อน PIN ก่อนที่อุปกรณ์จะเริ่มต้นขึ้น อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือน รวมถึงเสียงเตือนได้จนกว่าอุปกรณ์จะเริ่มต้นขึ้น \n\nซึ่งจะช่วยปกป้องข้อมูลในอุปกรณ์ที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "นอกจากนี้คุณยังสามารถปกป้องอุปกรณ์เครื่องนี้เพิ่มเติมโดยกำหนดให้ต้องป้อนรูปแบบก่อนที่อุปกรณ์จะเริ่มต้นขึ้น อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือน รวมถึงเสียงเตือนได้จนกว่าอุปกรณ์จะเริ่มต้นขึ้น \n\nซึ่งจะช่วยปกป้องข้อมูลในอุปกรณ์ที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "นอกจากนี้คุณยังสามารถปกป้องอุปกรณ์เครื่องนี้เพิ่มเติมโดยกำหนดให้ต้องป้อนรหัสผ่านก่อนที่อุปกรณ์จะเริ่มต้นขึ้น อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือน รวมถึงเสียงเตือนได้จนกว่าอุปกรณ์จะเริ่มต้นขึ้น \n\nซึ่งจะช่วยปกป้องข้อมูลในอุปกรณ์ที่สูญหายหรือถูกขโมย" - "นอกเหนือจากการใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์แล้ว คุณสามารถปกป้องอุปกรณ์ได้มากขึ้นโดยให้ป้อน PIN ก่อนที่เครื่องจะเริ่มทำงาน อุปกรณ์จะไม่สามารถรับโทรศัพท์ ข้อความ การแจ้งเตือน รวมถึงการปลุกได้จนกว่าอุปกรณ์จะเริ่มทำงาน\n\nวิธีนี้จะช่วยปกป้องข้อมูลหากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย" - "นอกเหนือจากการใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์แล้ว คุณสามารถปกป้องอุปกรณ์ได้มากขึ้นโดยให้ป้อนรูปแบบก่อนที่เครื่องจะเริ่มทำงาน อุปกรณ์จะไม่สามารถรับโทรศัพท์ ข้อความ การแจ้งเตือน รวมถึงการปลุกได้จนกว่าอุปกรณ์จะเริ่มทำงาน\n\nวิธีนี้จะช่วยปกป้องข้อมูลหากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย" - "นอกเหนือจากการใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์แล้ว คุณสามารถปกป้องอุปกรณ์นี้ได้มากขึ้นโดยให้ป้อนรหัสผ่านก่อนที่เครื่องจะเริ่มทำงาน อุปกรณ์จะไม่สามารถรับโทรศัพท์ ข้อความ การแจ้งเตือน รวมถึงการปลุกได้จนกว่าอุปกรณ์จะเริ่มทำงาน\n\nวิธีนี้จะช่วยปกป้องข้อมูลหากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย" - "ต้องมี PIN เพื่อเริ่มใช้งานอุปกรณ์" - "ต้องมีรูปแบบเพื่อเริ่มใช้งานอุปกรณ์" - "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อเริ่มใช้งานอุปกรณ์" - "ไม่เป็นไร" - "ไม่เป็นไร" - "ไม่เป็นไร" + "คุณสามารถปกป้องอุปกรณ์นี้เพิ่มเติมโดยกำหนดให้ป้อน PIN ก่อนอุปกรณ์จะเริ่มทำงาน อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือนซึ่งรวมถึงการปลุก จนกว่าจะเริ่มทำงาน \n\nวิธีนี้ช่วยปกป้องข้อมูลในอุปกรณ์ที่สูญหายหรือถูกขโมย กำหนดให้ป้อน PIN เพื่อเริ่มต้นอุปกรณ์ไหม" + "คุณสามารถปกป้องอุปกรณ์นี้เพิ่มเติมโดยกำหนดให้ใช้รูปแบบก่อนอุปกรณ์จะเริ่มทำงาน อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือนซึ่งรวมถึงการปลุก จนกว่าจะเริ่มทำงาน \n\nวิธีนี้ช่วยปกป้องข้อมูลในอุปกรณ์ที่สูญหายหรือถูกขโมย กำหนดให้ใช้รูปแบบเพื่อเริ่มต้นอุปกรณ์ไหม" + "คุณสามารถปกป้องอุปกรณ์นี้เพิ่มเติมโดยกำหนดให้ป้อนรหัสผ่านก่อนอุปกรณ์จะเริ่มทำงาน อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือนซึ่งรวมถึงการปลุก จนกว่าจะเริ่มทำงาน \n\nวิธีนี้ช่วยปกป้องข้อมูลในอุปกรณ์ที่สูญหายหรือถูกขโมย กำหนดให้ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มต้นอุปกรณ์ไหม" + "นอกเหนือจากการใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ คุณยังสามารถปกป้องอุปกรณ์นี้เพิ่มเติมโดยกำหนดให้ป้อน PIN ก่อนอุปกรณ์จะเริ่มทำงาน อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือนซึ่งรวมถึงการปลุก จนกว่าจะเริ่มทำงาน\n\nวิธีนี้ช่วยปกป้องข้อมูลในอุปกรณ์ที่สูญหายหรือถูกขโมย กำหนดให้ป้อน PIN เพื่อเริ่มต้นอุปกรณ์ไหม" + "นอกเหนือจากการใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ คุณยังสามารถปกป้องอุปกรณ์นี้เพิ่มเติมโดยกำหนดให้ใช้รูปแบบก่อนที่อุปกรณ์จะเริ่มทำงาน อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือนซึ่งรวมถึงการปลุก จนกว่าจะเริ่มทำงาน\n\nวิธีนี้ช่วยปกป้องข้อมูลในอุปกรณ์ที่สูญหายหรือถูกขโมย กำหนดให้ใช้รูปแบบเพื่อเริ่มต้นอุปกรณ์ไหม" + "นอกเหนือจากการใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ คุณยังสามารถปกป้องอุปกรณ์นี้เพิ่มเติมโดยกำหนดให้ป้อนรหัสผ่านก่อนอุปกรณ์จะเริ่มทำงาน อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือนซึ่งรวมถึงการปลุก จนกว่าจะเริ่มทำงาน\n\nวิธีนี้ช่วยปกป้องข้อมูลในอุปกรณ์ที่สูญหายหรือถูกขโมย กำหนดให้ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มต้นอุปกรณ์ไหม" + "ใช่" + "ไม่" "ต้องใช้ PIN ใช่ไหม" "ต้องใช้รูปแบบใช่ไหม" "ต้องใช้รหัสผ่านใช่ไหม" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "ที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ไป" "เปลี่ยน" "เปลี่ยนที่เก็บข้อมูล" - "การแจ้งเตือน" - "ปกติ" - "ถูกบล็อก" + "การแจ้งเตือนของแอป" + "เปิด" + "ปิดทุกอย่างแล้ว" + "ปิดแล้ว %1$d จาก %2$d หมวดหมู่" "ปิดเสียงเตือน" "เนื้อหาละเอียดอ่อนไม่แสดงบนหน้าจอล็อก" "ไม่แสดงบนหน้าจอล็อก" "ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\" แล้ว" " / " "ระดับ %d" + "%1$s • %2$s" มอบสิทธิ์ %d รายการ มอบสิทธิ์ %d รายการ @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Instant Apps" "ส่วนตัว" "งาน" - "ถูกบล็อก" + "แอป: ทั้งหมด" + "แอป: ปิดแล้ว" + "หมวดหมู่: ความสำคัญเร่งด่วน" + "หมวดหมู่: ความสำคัญต่ำ" + "หมวดหมู่: ปิดแล้ว" + "หมวดหมู่: ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\"" "ขั้นสูง" "กำหนดค่าแอป" "แอปที่ไม่รู้จัก" "สิทธิ์ของแอป" - - + "แอปต่างๆ ที่ใช้ %1$s" "แตะเพื่อปลุก" "แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอ 2 ครั้งเพื่อปลุกอุปกรณ์" "ลิงก์สำหรับเปิด" "อย่าเปิดลิงก์ที่สนับสนุน" "เปิด %s" "เปิด %s และ URL อื่นๆ" - + "ไม่มีแอปใดเปิดลิงก์ที่รองรับได้เลย" + + มี %d แอปเปิดลิงก์ที่รองรับได้ + มี 1 แอปเปิดลิงก์ที่รองรับได้ + "เปิดในแอปนี้" "ถามทุกครั้ง" "อย่าเปิดในแอปนี้" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่" "การแจ้งเตือนการใช้งาน" - "แสดงแอปทั้งหมด" - "ซ่อนแอปอื่นๆ" + "แสดงการใช้งานอุปกรณ์แบบเต็ม" + "แสดงการใช้งานแอป" "ไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพ" "ไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพ" "เพิ่มประสิทธิภาพการใช้แบตเตอรี" "การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ไม่พร้อมใช้งาน" "ไม่ใช้การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ อาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วยิ่งขึ้น" - "ไม่สนใจการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ใช่ไหม" - "ให้แอป %1$s เชื่อมต่อในพื้นหลังต่อไปไหม การดำเนินการนี้อาจใช้แบตเตอรีมากขึ้น" - "ใช้ %1$d%% ตั้งแต่การชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" + "ให้แอปทำงานในพื้นหลังทุกครั้งไหม" + "การอนุญาตให้ %1$s ทำงานในพื้นหลังทุกครั้งอาจลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ \n\nคุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังจากการตั้งค่า > แอปและการแจ้งเตือน" + "ใช้ %1$s ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "การจัดการพลังงาน" "ไม่มีการใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่การชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" "การตั้งค่าแอป" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "ชาร์จอุปกรณ์นี้" "เพียงแค่ชาร์จอุปกรณ์นี้" "จ่ายไฟ" - "จ่ายไฟไปยังอุปกรณ์อื่นๆ ที่เชื่อมต่ออยู่" - - + "ชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ ใช้ได้กับอุปกรณ์ที่รองรับการชาร์จผ่าน USB เท่านั้น" + "โอนไฟล์" "โอนไฟล์ไปยังอุปกรณ์อื่น" - - + "โอนรูปภาพ (PTP)" "โอนรูปภาพหรือไฟล์ หากระบบไม่สนับสนุน MTP (PTP)" - - + "ใช้อุปกรณ์เป็น MIDI" "ใช้อุปกรณ์นี้เป็น MIDI" "ใช้ USB เพื่อ" "USB" + "ชาร์จอุปกรณ์นี้" + "จ่ายไฟ" + "โอนไฟล์" + "โอนรูปภาพ (PTP)" + "ใช้อุปกรณ์เป็น MIDI" "การตรวจสอบพื้นหลัง" "การเข้าถึงพื้นหลังอย่างเต็มรูปแบบ" "ใช้ข้อความจากหน้าจอ" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "แนะนำเพื่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่นานขึ้น" "ให้ %s ละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่" "ไม่มี" - "การปิดการเข้าถึงการใช้งานของแอปนี้ไม่ได้ป้องกันผู้ดูแลระบบจากการติดตามปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตของแอปต่างๆ ในโปรไฟล์งานของคุณ" + "การปิดสิทธิ์เข้าถึงการใช้งานของแอปนี้ไม่ได้ทำให้ผู้ดูแลระบบติดตามปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตของแอปในโปรไฟล์งานของคุณไม่ได้" "ใช้ไป %1$d จาก %2$d อักขระ" - - - - - - + "แสดงทับแอปอื่นๆ" + "แสดงทับแอปอื่นๆ" "แอป" - - - - - - - - + "แสดงทับแอปอื่นๆ" + "อนุญาตให้แสดงทับแอปอื่นๆ" + "สิทธิ์แสดงแอปทับแอปอื่น" + "อนุญาตให้แอปนี้แสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้อยู่ ซึ่งอาจรบกวนการใช้งานแอปเหล่านั้นหรือเปลี่ยนรูปลักษณ์หรือการทำงานตามที่ควรเป็น" "VR Virtual Reality Listener บริการตัวช่วยสเตอริโอ" - - - - - - + "แสดงหน้าต่างแจ้งเตือนของระบบทับแอปอื่นๆ" + "แสดงทับแอปอื่นๆ" + "%1$d จาก %2$d แอปได้รับอนุญาตให้แสดงทับแอปอื่นๆ" "แอปที่มีสิทธิ์" "ใช่" "ไม่" - - - - + "ติดตั้งแอปจากแหล่งที่มาที่ไม่รู้จัก" "แก้ไขการตั้งค่าระบบ" "เขียน แก้ไข ระบบ การตั้งค่า" "แอป %1$d จาก %2$d แอปได้รับอนุญาตให้แก้ไขการตั้งค่าระบบ" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "สิทธิ์นี้อนุญาตให้แอปแก้ไขการตั้งค่าระบบได้" "ใช่" "ไม่" - "ใช่" - "ไม่" - - + "อนุญาตจากแหล่งที่มานี้" "บิด 2 ครั้งเพื่อเปิดกล้อง" "เปิดแอปกล้องถ่ายรูปโดยบิดข้อมือ 2 ครั้ง" "กดปุ่มเปิด/ปิด 2 ครั้งสำหรับกล้อง" @@ -3157,7 +3210,7 @@ "ขนาดที่แสดง" "ทำให้รายการบนหน้าจอมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" "ความหนาแน่นในการแสดงผล, ซูมหน้าจอ, ระดับ, การปรับระดับ" - "ทำให้รายการบนหน้าจอมีขนาดเล็กลงหรือใหญ่ขึ้น แอปบางส่วนบนหน้าจออาจเปลี่ยนตำแหน่ง" + "ปรับขนาดรายการบนหน้าจอให้มีขนาดเล็กลงหรือใหญ่ขึ้น แอปบางส่วนบนหน้าจออาจเปลี่ยนตำแหน่ง" "ดูตัวอย่าง" "ทำให้เล็กลง" "ทำให้ใหญ่ขึ้น" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "อังคาร 18.01 น." "อังคาร 18.02 น." "อังคาร 18.03 น." - - + "ไม่เชื่อมต่อ" "ใช้อินเทอร์เน็ตไป %1$s" - - บล็อกแล้ว %d แอปไม่ให้ทำการส่ง - บล็อกแล้ว %d แอปไม่ให้ทำการส่ง + + ปิดสำหรับ %d แอป + ปิดสำหรับ 1 แอป - "อนุญาตให้ทุกแอปส่งแจ้งเตือนได้" + "เปิดสำหรับแอปทั้งหมด" "ติดตั้งแล้ว %1$d แอป" "ติดตั้งแล้ว 24 แอป" "ใช้ไป %1$s - เหลือ %2$s" + "พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน: ใช้ไป %1$s - เหลือ %2$s" "เข้าสู่โหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน %1$s" "วอลเปเปอร์ สลีป ขนาดตัวอักษร" "เข้าโหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน 10 นาที" "ใช้หน่วยความจำไป %1$s จาก %2$s โดยเฉลี่ย" - - + "ผู้ใช้ปัจจุบัน: %1$s" + "ลงชื่อเข้าใช้เป็น %1$s" "%1$s เป็นค่าเริ่มต้น" "เปิด/%1$s" "ปิด" "ปิดใช้การสำรองข้อมูลอยู่" - - + "อัปเดตเป็น Android %1$s แล้ว" "ไม่อนุญาตให้ดำเนินการนี้" "ปรับระดับเสียงไม่ได้" "ไม่อนุญาตให้โทรออก" "ไม่อนุญาตให้ส่ง SMS" "ไม่อนุญาตให้ใช้กล้องถ่ายรูป" "ไม่อนุญาตให้จับภาพหน้าจอ" - "การกระทำนี้ปิดใช้อยู่ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม" + "การทำงานนี้ปิดอยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กร" "รายละเอียดเพิ่มเติม" - "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" - "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" - "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์เครื่องนี้ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงของบริษัท กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" + "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" + "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" + "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์เครื่องนี้ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงของบริษัท กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" "ปิด" "เปิด" "แสดง" @@ -3221,9 +3273,9 @@ "โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตเปิดอยู่" "สามารถใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์ผ่าน Wi-Fi ได้เท่านั้น ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อแอปหรือบริการบางอย่างเมื่อไม่มี Wi-Fi" "โปรไฟล์งานปิดอยู่" - "ปิดใช้แอป การซิงค์ในแบ็กกราวด์ และคุณลักษณะอื่นๆ เกี่ยวกับโปรไฟล์งานของคุณอยู่" + "ปิดใช้แอป การซิงค์ในแบ็กกราวด์ และฟีเจอร์อื่นๆ เกี่ยวกับโปรไฟล์งานของคุณอยู่" "\"แสงตอนกลางคืน\" เปิดอยู่" - "แต้มสีเหลืองอำพันบนหน้าจอ ซึ่งอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้น" + "ปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้น" "คำแนะนำ" "+%1$d" "นำออก" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "หากต้องการใช้การเปลี่ยนสี ให้ปิดหน้าจอ" "เริ่มต้นอุปกรณ์ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงการตรวจสอบโทรศัพท์มีผล" "การอัปเดตระบบอัตโนมัติ" - "Binderized HALs (ต้องเริ่มต้นใหม่)" "การใช้งาน" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" "การใช้อินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi" @@ -3242,20 +3293,23 @@ "ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือไป ^1" "ข้อมูล Wi-Fi ^1" "ข้อมูลอีเทอร์เน็ต ^1" - "คำเตือนอินเทอร์เน็ต %1$s" - "คำเตือนอินเทอร์เน็ต %1$s/ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต %2$s" + "เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต %1$s" + "เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต %1$s/ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต %2$s" "รอบการเรียกเก็บเงิน" - "รอบรายเดือนจะเริ่มในวันที่ %1$s ของทุกเดือน" - "รายเดือนเริ่มตั้งแต่วันที่ %1$s" + "รอบรายเดือนเริ่มวันที่ %1$s ของทุกเดือน" + "รายเดือน เริ่มวันที่ %1$s" "ข้อจำกัดของเครือข่าย" - + + ข้อจำกัด %1$d ข้อ + ข้อจำกัด 1 ข้อ + "การบันทึกบัญชีข้อมูลของผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากการบันทึกบัญชีของอุปกรณ์" "ใช้ไป %1$s" "ตั้งค่าเตือนการใช้อินเทอร์เน็ต" - "คำเตือนอินเทอร์เน็ต" + "เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต" "ตั้งค่าขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต" "ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต" - "ใช้ไป %1$s ระหว่างวันที่ %2$s" + "ใช้ไป %1$s ระหว่าง %2$s" "กำหนดค่า" "แอปอื่นๆ ที่รวมอยู่ในการใช้งาน" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "ไม่มี" "ไม่มีวัตถุการจัดอันดับ" "วัตถุการจัดอันดับไม่มีคีย์นี้" - "การเข้าถึงแบบพิเศษ" + "สิทธิ์เข้าถึงพิเศษของแอป" + + %d แอปใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด + 1 แอปใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด + "ต้องการล้างข้อมูลผู้ใช้และแปลงเป็นการเข้ารหัสไฟล์จริงๆ ใช่ไหม" "ล้างข้อมูลและแปลง" "รีเซ็ตการจำกัดอัตราของ ShortcutManager" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึง SMS แบบพรีเมียม" "SMS แบบพรีเมียมอาจมีค่าใช้จ่ายและจะเพิ่มเข้าไปในใบเรียกเก็บเงินจากผู้ให้บริการ หากคุณให้สิทธิ์แอปหนึ่งๆ คุณจะใช้แอปนั้นส่ง SMS แบบพรีเมียมได้" "การเข้าถึง SMS แบบพรีเมียม" - - + "อุปกรณ์อื่นๆ มองไม่เห็น" + "เชื่อมต่อกับ %1$s แล้ว" + "เชื่อมต่อหลายอุปกรณ์แล้ว" "โหมดสาธิต UI ของระบบ" "ชิ้นส่วนการตั้งค่าด่วนสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" "เราพร้อมช่วยเหลือคุณ" @@ -3406,11 +3465,10 @@ "หากต้องการตรวจสอบการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็ว ให้หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา" "หากต้องการตรวจสอบการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็ว ให้หยิบแท็บเล็ตขึ้นมา" "หากต้องการตรวจสอบการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็ว ให้หยิบอุปกรณ์ขึ้นมา" - - - "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนลงบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์" - "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนลงบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังแท็บเล็ต" - "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนลงบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังอุปกรณ์" + "ใช้ลายนิ้วมือแสดงการแจ้งเตือน" + "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์" + "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังแท็บเล็ต" + "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังอุปกรณ์" "ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือ" "ความละเอียดอ่อน" @@ -3421,19 +3479,20 @@ "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือติดต่อผู้ให้บริการ" "ไม่พร้อมให้บริการสำหรับอุปกรณ์ที่ล็อกผู้ให้บริการไว้" "มีพื้นที่เพิ่มขึ้น %1$s\n\n ใช้ล่าสุดเมื่อวันที่ %2$s" - "เปิดลิงก์ในแอป" - "เปิดลิงก์ในแอปที่รองรับ แม้ว่าจะไม่ได้ติดตั้งแอปดังกล่าวไว้ในอุปกรณ์" - "ไม่ได้ติดตั้งแอป" + "Instant Apps" + "เปิดลิงก์ในแอป แม้ไม่ได้ติดตั้งแอปไว้" + "Instant Apps" + "บัญชี Instant Apps" "แอปที่ติดตั้ง" "ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลกำลังจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลของคุณ" "บัญชีสำหรับ %1$s" "กำหนดค่า" - "ซิงค์ข้อมูลบัญชีอัตโนมัติ" - "ซิงค์ข้อมูลบัญชีส่วนตัวอัตโนมัติ" - "ซิงค์ข้อมูลบัญชีงานอัตโนมัติ" + "ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ" + "ซิงค์ข้อมูลส่วนบุคคลอัตโนมัติ" + "ซิงค์ข้อมูลงานอัตโนมัติ" + "ให้แอปรีเฟรชข้อมูลอัตโนมัติ" "การซิงค์บัญชี" - - + "จัดการข้อมูลอุปกรณ์" "องค์กรของคุณเป็นผู้จัดการการเปลี่ยนแปลงและการตั้งค่า" "การเปลี่ยนแปลงและการตั้งค่าได้รับการจัดการโดย %s" "เพื่อให้สิทธิ์เข้าถึงข้อมูลงานของคุณ องค์กรอาจเปลี่ยนการตั้งค่าและติดตั้งซอฟต์แวร์ในอุปกรณ์ของคุณ\n\nสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กร" @@ -3442,38 +3501,36 @@ "การเข้าถึงอุปกรณ์นี้ของคุณ" "ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับบัญชีงานของคุณ เช่น อีเมลและปฏิทิน" "รายการแอปในอุปกรณ์ของคุณ" - - %d แอป - %d แอป - - - %d แอป แตะเพื่อดู - %d แอป แตะเพื่อดู - - "เวลาและข้อมูลที่ใช้ในแต่ละแอปในอุปกรณ์" - "บันทึกการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายในอุปกรณ์ของคุณ" + "ระยะเวลาและปริมาณข้อมูลที่ใช้ในแต่ละแอป" + "บันทึกการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายล่าสุด" "รายงานข้อบกพร่องล่าสุด" "บันทึกความปลอดภัยล่าสุด" "ไม่มี" "ติดตั้งแอปแล้ว" - - - - - - - - + "จำนวนแอปเป็นเพียงค่าประมาณซึ่งอาจไม่รวมแอปที่ติดตั้งจากที่อื่นที่ไม่ใช่ Play Store" + + มีแอปอย่างน้อย %d แอป + มีแอปอย่างน้อย %d แอป + + "สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง" + "สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน" + "สิทธิ์เข้าถึงกล้องถ่ายรูป" + "แอปเริ่มต้น" + + %d แอป + %d แอป + "แป้นพิมพ์เริ่มต้น" "ตั้งค่าเป็น %s" "การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลาเปิดอยู่" "การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลาเปิดอยู่ในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ" "การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลาเปิดอยู่ในโปรไฟล์งานของคุณ" "ตั้งค่าพร็อกซี HTTP ส่วนกลางแล้ว" - - - - + "ข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้" + + มีใบรับรอง CA อย่างน้อย %d รายการ + มีใบรับรอง CA อย่างน้อย %d รายการ + "ผู้ดูแลระบบสามารถล็อกอุปกรณ์และรีเซ็ตรหัสผ่าน" "ผู้ดูแลระบบสามารถลบข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์" "มีการป้อนรหัสผ่านผิดหลายครั้งก่อนที่ระบบจะลบข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "อุปกรณ์เครื่องนี้จัดการโดย %s" " " "เรียนรู้เพิ่มเติม" + + แอปกล้องถ่ายรูป + แอปกล้องถ่ายรูป + + "แอปปฏิทิน" + "แอปรายชื่อติดต่อ" + + แอปโปรแกรมรับส่งเมล + แอปโปรแกรมรับส่งเมล + + "แอปแผนที่" + + แอปโทรศัพท์ + แอปโทรศัพท์ + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "รูปภาพและวิดีโอ" "เพลงและเสียง" "เกม" "แอปอื่นๆ" "ไฟล์" - - - "พื้นที่เก็บข้อมูลโทรศัพท์" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "ที่ใช้ไปจากทั้งหมด %1$s" + "ใช้อยู่" + "ล้างแอป" + "คุณต้องการนำ Instant App นี้ออกไหม" "เกม" "ไฟล์เสียง" "(ถอนการติดตั้งแล้วสำหรับ %s)" "(ปิดใช้อยู่สำหรับ %s)" - - + "บริการป้อนอัตโนมัติ" "ป้อน, อัตโนมัติ, ป้อนอัตโนมัติ" - "ทำให้ %1$s เป็นแอปการป้อนอัตโนมัติของคุณไหม %1$s จะสามารถอ่านหน้าจอและกรอกข้อมูลในช่องของแอปอื่นๆ" + "<b>ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ>%1$s</xliff:g> ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" "ธีมอุปกรณ์" "ค่าเริ่มต้น" "ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูล: ^1" "ปิด" "เปิด" "Instant App" - - + "ปิดตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลใช่ไหม" + "แอป Movie & TV" + "พื้นที่ที่ใช้ไป" diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index ec5e122f2cf..0b9b2f006f5 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Wala" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Wala" "PAP" @@ -227,7 +235,7 @@ "GID" - "Imbakan ng panloob na device" + "Storage ng panloob na device" "Naaalis na SD card" "Hayaang magpasya ang system" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 1090c3fdc78..bad4e98d187 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Oo" "Hindi" - "Likhain" + "Gawin" "Payagan" "Tanggihan" "Isara" @@ -72,9 +72,9 @@ "asu" "LAC" "CID" - "I-unmount imbakan na USB" + "I-unmount storage na USB" "I-unmount ang SD card" - "Burahin imbakan na USB" + "Burahin storage na USB" "Burahin ang SD card" "I-preview" "Preview, page %1$d ng %2$d" @@ -88,7 +88,7 @@ "Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz" "Kahit na pinoprotektahan ng kulay berdeng salamin ang kanilang mga mata, nasilaw si Dorothy at ang kanyang mga kaibigan sa kislap ng kamangha-manghang Lungsod. Nakalinya sa kalsada ang magagandang bahay na gawa sa berdeng marmol at punung-puno ng mga kumikinang na esmeralda. Naglakad sila sa kalsadang gawa sa parehong berdeng marmol, may mga esmeraldang nakalagay nang magkakalapit at nakapila kung saan magkadikit ang mga bloke, at kumukutikutitap ang mga ito sa ningning ng araw. Gawa sa kulay berdeng salamin ang mga bintana; may tint na berde maging ang langit sa itaas ng Lungsod, at kulay berde ang mga sinag ng araw. \n\nMaraming tao roon, mga lalaki, babae at bata, naglalakad-lakad, at nakasuot lahat sila ng mga damit na kulay berde at kulay berde rin ang mga balat nila. Namamangha nilang tiningnan si Dorothy at ang mga kasama niyang kakaiba ang pagkakasari-sari, at tumakbo palayo at nagtago sa likod ng mga nanay nila ang mga bata noong nakita nila ang Leon; ngunit walang kumausap sa kanila. Maraming tindahan ang nakatayo sa kalsada, at nakita ni Dorothy na kulay berde ang lahat ng paninda. Berdeng kendi at berdeng pop-corn ang inaalok para itinda, pati na rin ang iba\'t ibang uri ng mga berdeng sapatos, berdeng sumbrero at berdeng damit. Sa isang lugar, may lalaking nagtitinda ng berdeng limonada, at kapag bumibili nito ang mga bata, nakikita ni Dorothy na berdeng barya ang ipinambabayad nila. \n\nTila walang mga kabayo o anumang uri ng hayop doon; dinadala ng mga lalaki ang mga bagay-bagay sa maliliit na berdeng kariton, na itinutulak nila sa kanilang harapan. Mukhang masaya, kuntento at masagana ang lahat." "OK" - "Imbakan na USB" + "Storage na USB" "SD card" "Bluetooth" "Makikita ng lahat ng mga kalapit na device ng Bluetooth (%1$s)" @@ -259,7 +259,7 @@ "Screen" "Impormasyon ng tablet" "Impormasyon ng telepono" - "Imbakan na USB" + "Storage na USB" "SD card" "Mga setting ng proxy" "Kanselahin" @@ -319,7 +319,7 @@ "Ipakita ang info ng may-ari sa lock screen" "Mensahe sa lock screen" "I-enable ang widget" - "Na-disable ng administrator" + "Na-disable ng admin" "Wala" "%1$d / %2$d" "Hal., Android ni Joe." @@ -329,14 +329,18 @@ "Mga Account" "Lokasyon" "Mga Account" - "Seguridad at lock ng screen" + "Seguridad at Lokasyon" "Pag-encrypt at mga kredensyal" - "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng SIM card, lock ng imbakan ng kredensyal" - "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng imbakan ng kredensyal" + "Naka-encrypt ang telepono" + "Device ay naka-encrypt" + "Mga kagustuhan sa lock screen" + "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng SIM card, lock ng storage ng kredensyal" + "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng storage ng kredensyal" "Privacy" - "Na-disable ng administrator" + "Na-disable ng admin" "Status ng seguridad" - "Lokasyon, fingerprint" + "Lock ng screen, fingerprint" + "Lock ng screen" "Fingerprint" "Pamahalaan fingerprint" "Gamit fingerprint para" @@ -374,7 +378,7 @@ "Ilagay ang iyong daliri sa sensor at iangat pagkatapos mong makaramdam ng pag-vibrate" "Magpatuloy" "Bahagyang ilipat ang iyong daliri upang idagdag ang lahat ng iba\'t ibang bahagi ng iyong fingerprint" - "Naidagdag fingerprint!" + "Na-add ang fingerprint!" "Kapag nakikita mo ang icon na ito, maaari mong gamitin ang iyong fingerprint para sa pagkakakilanlan o upang pahintulutan ang isang pagbili." "Hawakan lang ang sensor ng fingerprint upang i-wake at i-unlock ang iyong device." "Kapag nakita mo ang icon na ito, maaari mo ring pahintulutan ang mga pagbili o pag-sign in sa mga app." @@ -390,14 +394,14 @@ "Magdagdag ng isa pa" "Susunod" "Bukod pa sa pag-a-unlock ng iyong telepono, maaari mo ring gamitin ang iyong fingerprint upang pahintulutan ang mga pagbili at pag-access sa app. ""Matuto nang higit pa" - "Na-disable ang opsyon sa screen lock. Makipag-ugnayan sa administrator ng iyong organisasyon upang matuto nang higit pa. ""Higit pang mga detalye"\n\n"Maaari mo pa ring gamitin ang iyong fingerprint upang pahintulutan ang mga pagbili at pag-access sa app. ""Matuto nang higit pa" + " Naka-disable ang opsyon ng lock ng screen. Upang matuto pa, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon. ""Higit pang detalye"\n\n"Maaari mo pa ring gamitin ang fingerprint mo upang magpahintulot ng access ng app. ""Matuto pa" "Iangat ang daliri, pagkatapos ay muling pindutin ang sensor" "Maaari kang magdagdag ng hanggang %d (na) fingerprint" "Naidagdag mo na ang maximum na bilang ng mga fingerprint" "Hindi na makapagdagdag ng higit pang fingerprint" "Alisin ang lahat ng fingerprint?" - "Hindi mo magagamit ang iyong mga fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili o mag-sign in sa mga app gamit ang mga iyon." - "Hindi mo magagamit ang iyong mga fingerprint sa pag-unlock ng iyong profile sa trabaho, pagbibigay ng pahintulot sa mga pagbili o pag-sign in sa mga app para sa trabaho." + "Hindi mo magagamit ang iyong mga fingerprint upang i-unlock ang telepono mo, magpahintulot ng mga pagbili, o mag-sign in sa mga app" + "Hindi mo magagamit ang iyong mga fingerprint upang i-unlock ang profile sa trabaho mo, magpahintulot ng mga pagbili, o mag-sign in sa mga app para sa trabaho" "Oo, alisin" "Gamitin ang iyong fingerprint upang magpatuloy." "Pag-encrypt" @@ -446,6 +450,8 @@ "Pigilan ang ibang taong magamit ang teleponong ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." "Piliin ang iyong backup na paraan ng pag-screen lock" "Screen lock" + "%1$s / Kaagad pagkatapos ng sleep" + "%1$s / %2$s pagkatapos ng sleep" "Lock ng profile sa trabaho" "Baguhin ang screen lock" "Baguhin o i-disable ang pattern, PIN, o seguridad ng password" @@ -467,7 +473,7 @@ "Fingerprint + Password" "Magpatuloy nang walang fingerprint" "Maa-unlock mo ang telepono mo gamit ang iyong fingerprint. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." - "Hindi pinagana ng administrator, patakaran sa pag-encrypt, o storage ng kredensyal" + "Na-disable ng admin, patakaran sa pag-encrypt, o storage ng kredensyal" "Wala" "Mag-swipe" "Pattern" @@ -523,10 +529,10 @@ "Dapat ay binubuo ng kahit %d (na) character lang" "Dapat ay binubuo ng kahit %d (na) digit lang ang PIN" "Magpatuloy" - "Dapat ay mas kaunti sa %d (na) character." - "Dapat ay mas kaunti sa %d (na) digit." - "Dapat ay maglaman lang ng mga digit na 0-9." - "Hindi pinapayagan ng administrator ng device ang paggamit ng kamakailang PIN." + "Mas kaunti dapat sa %d (na) character" + "Mas kaunti dapat sa %d (na) digit" + "Maglaman lang dapat ng mga digit na 0-9" + "Hindi pinapayagan ng admin ng device ang paggamit ng kamakailang PIN" "Hindi ito maaaring magsama ng di-wastong character" "Dapat maglaman ng kahit isang titik lang" "Dapat maglaman ng kahit isang digit lang" @@ -555,23 +561,26 @@ Dapat na maglaman ng kahit %d hindi titik na character lang Dapat na maglaman ng kahit %d na hindi titik na character lang - "Hindi pinapayagan ng administrator ng device ang paggamit ng kamakailang password." - "Ipinagbabawal ang pataas, pababa o paulit-ulit na pagkakasunud-sunod ng mga digit" + "Hindi pinapayagan ng admin ng device ang paggamit ng kamakailang password" + "Hindi pinapayagan ang pataas, pababa, o paulit-ulit na pagkakasunod-sunod ng mga digit" "OK" "Kanselahin" "Kanselahin" "Susunod" "Kumpleto na ang pag-setup." "Mga app ng admin ng device" - - + "Walang aktibong app" %d aktibong app %d na aktibong app "Mga trust agent" "Upang magamit, magtakda muna ng screen lock" - "Tingnan o i-deactivate ang mga trust agent" + "Wala" + + %d aktibong trust agent + %d na aktibong trust agent + "Bluetooth" "I-on ang Bluetooth" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Pumili ng Wi-Fi" "Ino-on ang Wi‑Fi…" "Ino-off ang Wi-Fi..." - "Tingnan ang lahat ng network" "Error" "Hindi available sa bansang ito ang 5 GHz band" "Nasa Airplane mode" "Notification sa open network" - - - "I-on muli ang Wi‑Fi" - - + "Mag-abiso kapag may available na pampublikong network na may mataas na kalidad" + "Awtomatikong i-on ang Wi‑Fi" + "Mag-o-on muli ang Wi‑Fi kapag malapit sa mga naka-save na network na may mataas na kalidad, gaya ng iyong home network" + "Hindi available dahil naka-off ang pag-scan para sa Wi‑Fi" "Iwasan ang mahihinang koneksyon" "Huwag gumamit ng Wi-Fi network maliban kung mayroon itong mahusay na koneksyon sa Internet" "Gamit lang ng network na may maayos na koneksyon sa Internet" - - - - + "Kumonekta sa mga bukas na network" + "Awtomatikong kumonekta sa mga pampublikong network na may mataas na kalidad" "Mag-install ng mga certificate" "Upang pahusayin ang katumpakan ng lokasyon, maaari pa ring tumukoy ng mga Wi-Fi network ang mga app at serbisyo ng system. Maaari mo itong baguhin sa LINK_BEGINmga setting ng pag-i-scanLINK_END." + "Upang pahusayin ang katumpakan ng lokasyon, i-on ang pag-scan ng Wi-Fi sa LINK_BEGINmga setting ng pag-scanLINK_END." "Huwag ipakitang muli" "Panatilihing naka-on ang Wi-Fi habang naka-sleep" "Naka-on ang Wi-Fi sa sleep" @@ -706,6 +712,8 @@ "Gumamit ng mobile data kapag walang access ang Wi‑Fi sa Internet. Maaaring may ilapat na singilin sa paggamit ng data." "Magdagdag ng network" "Mga kagustuhan sa Wi‑Fi" + "Awtomatikong nag-o-on muli ang Wi‑Fi" + "Hindi awtomatikong nag-o-on muli ang Wi‑Fi" "Mga Wi-Fi network" "Push Button ng WPS" "Higit pang mga pagpipilian" @@ -739,6 +747,7 @@ "Hindi sinusuportahan ang setting ng seguridad ng wireless na router (TKIP)" "Pagkabigo sa pagpapatotoo. Pakisubukang muli." "Natunton ang isa pang sesyon ng WPS. Pakisubukang muli sa loob ng ilang minuto." + "Nadiskonekta ang Wi‑Fi. Nakansela ang pag-set up ng WPS." "Pangalan ng network" "Ilagay ang SSID" "Seguridad" @@ -784,8 +793,7 @@ "Walang access sa Internet ang network na ito. Manatiling nakakonekta?" "Huwag nang tanungin muli sa network na ito" "Hindi konektado ang Wi-Fi sa Internet" - - + "Maaari kang lumipat sa mobile network sa tuwing mahina ang koneksyon sa Wi‑Fi. Maaaring may mga mailapat na bayarin sa paggamit ng data." "Lumipat sa mobile" "Manatili sa Wi‑Fi" "Huwag kailanman ipakitang muli" @@ -797,13 +805,17 @@ "Nabigong i-save ang network" "Kanselahin" "Naka-save na networks" + + %d network + %d na network + "Advanced na Wi-Fi" "I-configure ang Wi‑Fi" "MAC address" "IP address" - "Subnet Mask" + "Subnet mask" "DNS" - "Mga IPv6 Address" + "Mga IPv6 address" "Mga saved network" "Mga setting ng IP" "Hindi available para sa user na ito ang mga advanced na setting ng Wi‑Fi" @@ -836,21 +848,16 @@ "Portable na Wi-Fi hotspot" "Wi‑Fi hotspot" "Gumamit ng koneksyon sa mobile upang magbigay ng Wi-Fi network" - - - - + "Hindi ibinabahagi ang koneksyon ng tablet na ito sa Internet sa pamamagitan ng hotspot" + "Hindi ibinabahagi ang koneksyon ng teleponong ito sa Internet sa pamamagitan ng hotspot" "Pag-on sa hotspot…" "Pag-off sa hotspot…" - - + "Aktibo ang %1$s" "Error sa portable na Wi-Fi hotspot" "I-set up ang Wi-Fi hotspot" "Pag-setup ng Wi‑Fi hotspot" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK na hotspot" + "%1$s %2$s na hotspot" "AndroidHotspot" "Pagtawag gamit ang Wi-Fi" "I-on ang Pagtawag gamit ang Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "Ringtone" "Notification" "Gumamit ng lakas ng tunog ng papasok na tawag para sa mga notification" - "Hindi sinusuportahan ang mga profile sa trabaho" + "Hindi sinusuportahan ang mga profile sa trabaho" "Default na tunog ng notification" "Media" "Magtakda ng volume para sa musika at mga video" @@ -955,6 +962,22 @@ "Ayusin ang liwanag ng screen" "Adaptive brightness" "I-optimize ang antas ng brightness para sa available na ilaw" + "Naka-off" + "Napakadilim ang gustong liwanag" + "Mababa ang gustong liwanag" + "Default ang gustong liwanag" + "Mataas ang gustong liwanag" + "Napakaliwanag ng gustong liwanag" + "I-off" + "Napakababa" + "Mababa" + "Default" + "Mataas" + "Napakataas" + "Ang iyong gustong antas ng liwanag" + "Huwag magsaayos para sa available na ilaw" + "Mas magastos sa baterya" + "I-optimize ang liwanag ayon sa ilaw. Kapag naka-on, pansamantala mo pa ring maisasaayos ang liwanag." "Night Light" "Dahil sa Night Light, nagiging kulay amber ang iyong screen. Mas pinapadali nitong matingnan ang iyong screen o makapagbasa sa dim light, at maaaring makatulong sa iyong mas mabilis na makatulog." "Iskedyul" @@ -965,8 +988,7 @@ "Sunset hanggang sunrise" "Oras ng pagsisimula" "Oras ng pagtatapos" - - + "Intensity" "Naka-off. %1$s" "Hindi awtomatikong mag-o-on kailanman." "Awtomatikong mag-o-on nang %1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Pag-off ng screen" "Pagkatapos ng %1$s ng kawalan ng aktibidad" "Wallpaper" + "Default" + "Custom" "Baguhin ang wallpaper" "I-personalize ang iyong screen" "Pumili ng wallpaper sa" "Screen saver" - "Kapag naka-dock o naka-sleep at nagcha-charge" + "Habang nagcha-charge o naka-dock" "Alinman" "Habang nagcha-charge" "Habang naka-dock" + "Hindi kailanman" "Naka-off" "Upang makontrol kung ano ang mangyayari kapag naka-dock o naka-sleep ang telepono, i-on ang screen saver." - "Kailan sisimulan ang screen saver" + "Kailan magsisimula" + "Kasalukuyang screen saver" "Magsimula ngayon" "Mga Setting" "Awtomatikong pagliwanag" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Laki ng font" "Palakihin o paliitin ang text" "Setting ng lock ng SIM card" - "I-set up ang lock ng SIM card" + "Lock ng SIM card" + "Naka-off" + "Naka-lock" "Lock ng SIM card" "I-lock ang SIM card" "Humingi ng PIN upang magamit ang tablet" @@ -1055,8 +1083,8 @@ "Storage" "Storage" "Mga setting ng storage" - "I-unmount ang imbakan na USB, tingnan ang available na imbakan" - "I-unmount ang SD card, tingnan ang available na imbakan" + "I-unmount ang storage na USB, tingnan ang available na storage" + "I-unmount ang SD card, tingnan ang available na storage" "MDN" "Numero ng aking telepono" "MIN" @@ -1078,7 +1106,7 @@ "Oras na naka-up" "Oras ng gising" "Panloob na storage" - "Imbakan na USB" + "Storage na USB" "SD card" "Available" "Available (read-only)" @@ -1091,19 +1119,19 @@ "Audio (musika, mga ringtone, mga podcast, atbp.)" "Iba pang mga file" "Naka-cache na data" - "Unmount nabahagi imbakan" + "Unmount nabahagi storage" "I-unmount ang SD card" "I-unmount panloob USB storage" "I-unmount ang SD card upang maaari mo itong ligtas na maalis" - "Ipasok imbakan na USB sa pag-mount" + "Ipasok storage na USB sa pag-mount" "Maglagay ng SD card para sa pag-mount" - "I-mount imbakan na USB" + "I-mount storage na USB" "I-mount ang SD card" - "Burahin imbakan na USB" + "Burahin storage na USB" "Burahin ang SD card" - "Buburahin lahat ng data sa panloob na imbakan na USB, gaya ng musika at larawan" + "Buburahin lahat ng data sa panloob na storage na USB, gaya ng musika at larawan" "Binubura ang lahat ng data sa SD card, gaya ng mga musika at larawan" "I-clear ang naka-cache na data?" "Iki-clear nito ang naka-cache na data para sa lahat ng apps." @@ -1116,7 +1144,7 @@ "Hindi ma-unmount ang USB storage. Subukang muli sa ibang pagkakataon." "Hindi ma-unmount ang SD card. Subukang muli sa ibang pagkakataon." - "Maa-unmount ang imbakan na USB." + "Maa-unmount ang storage na USB." "Maa-unmount ang SD card." "Pag-unmount" "Nagaganap ang pag-unmount" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "System" "I-explore ang ^1" "Kasama sa iba ang mga nakabahaging file na na-save ng mga app, file na na-download mula sa Internet o Bluetooth, file ng Android at iba pa. \n\nUpang makita ang mga nakikitang content ng ^1 na ito, i-tap ang I-explore." - "Kasama sa system ang mga file na hindi maipapakita ng Android nang isa-isa." - - + "Kasama sa system ang mga file na ginagamit para patakbuhin ang bersyon %s ng Android" + "Maaaring may mga na-save si ^1 na larawan, musika, app, o iba pang data, na gumagamit ng ^2 ng storage. \n\nUpang tingnan ang mga detalye, lumipat sa ^1." "I-set up ang iyong ^1" "Gamitin bilang portable na storage" "Para sa paglilipat ng mga larawan at iba pang media sa pagitan ng mga device." @@ -1249,7 +1276,8 @@ "Nire-restore ang default na mga setting ng APN" "I-reset sa default" "Nakumpleto ang pag-reset sa default na mga setting ng APN." - "Network settings reset" + "I-reset" + "I-reset, network setting" "Ire-reset nito ang lahat ng setting ng network, kasama ang:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "I-reset ang mga setting" "I-reset ang lahat ng network setting? Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito!" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Hindi available ang pag-reset ng network para sa user na ito" "Na-reset na ang mga network setting" "I-reset ang data ng factory" + + %1$d account ang mare-reset + %1$d na account ang mare-reset + + "Mare-reset ang internal storage at lahat ng data" "Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""internal storage"" ng iyong tablet, kabilang ang:\n\n"
  • "Iyong Google account"
    • \n
  • "System at data ng app at mga setting"
    • \n
  • "Na-download na apps"
    •  "Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""internal storage"" ng iyong telepono, kabilang ang:\n\n"
  • "Iyong Google account"
    • \n
  • "Data at mga setting ng system at app"
    • \n
  • "Na-download na mga app"
    •  \n\n"Kasalukuyan kang naka-sign in sa mga sumusunod na account:\n" @@ -1265,7 +1298,7 @@
  • "Musika"
    • \n
  • "Mga Larawan"
    • \n
  • "Ibang data ng user"
    •  \n\n"Upang i-clear ang musika, mga larawan at iba pang data ng user, kailangang mabura ang ""USB storage""." \n\n"Upang i-clear ang musika, mga larawan at ibang data ng user, kailangang mabura ang ""SD card""." - "Burahin ang imbakan na USB" + "Burahin ang storage na USB" "Burahin ang SD card" "Burahin ang lahat ng data sa panloob na USB storage, gaya ng musika o mga larawan" "Burahin ang lahat ng data sa SD card, gaya ng musika o mga larawan" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Portable na hotspot" "Pag-tether ng Bluetooth" "Nagte-tether" - - + "Hotspot at pag-tether" "Naka-on ang hotspot, pag-tether" "Naka-on ang hotspot" "Pag-tether" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Kumonekta upang mag-on" "Error sa pag-tether ng USB" "Pag-tether ng Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ibinabahagi ang koneksyon ng tablet sa Internet via Bluetooth" + "Ibinabahagi ang koneksyon ng telepono sa Internet via Bluetooth" + "Ibinabahagi ang koneksyon ng tablet sa Internet sa 1 device via Bluetooth" + "Ibinabahagi ang koneksyon ng telepono sa Internet sa 1 device via Bluetooth" + "Ibinabahagi ang koneksyon ng tablet sa Internet sa %1$d (na) device via Bluetooth" + "Ibinabahagi ang koneksyon ng telepono sa Internet sa %1$d (na) device via Bluetooth" + "Ibinabahagi ang koneksyon ng %1$d sa Internet via Bluetooth" + "Hindi ibinabahagi ang koneksyon ng tablet sa Internet via Bluetooth" + "Hindi ibinabahagi ang koneksyon ng telepono sa Internet via Bluetooth" "Hindi na-tether" "Hindi ma-tether sa higit sa %1$d (na) device." "Maa-untether ang %1$s." - - + "Gumamit ng hotspot at pag-tether upang magbigay ng Internet sa iba pang device gamit ang iyong koneksyon sa mobile data." "Tulong" - - + "Mobile network" "Mobile plan" "SMS app" "Palitan ang SMS app?" "Gamitin ang %1$s sa halip na ang %2$s bilang iyong SMS app?" "Gamitin ang %s bilang iyong SMS app?" - - + "Provider ng rating ng network" "Wala" "Baguhin ang Wi‑Fi assistant?" "Gamitin ang %1$s sa halip na ang %2$s upang pamahalaan ang iyong mga koneksyon sa network?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Gumamit ng GPS, Wi‑Fi, Bluetooth, o mga mobile network upang matukoy ang lokasyon" "Gumamit ng Wi‑Fi, Bluetooth, o mga mobile network upang matukoy ang lokasyon" "Gamitin ang GPS upang matukoy ang lokasyon" - "Pagsa-scan" "Nagsa-scan" "Pagsa-scan para sa Wi‑Fi" "Pahusayin ang lokasyon sa pamamagitan ng pagpayag sa mga app at serbisyo ng system na tumukoy ng mga Wi-Fi network anumang oras." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Gumamit ng isang lock" "Gumamit ng isang lock para sa profile sa trabaho at screen ng device" "Gumamit ng isang lock?" - "Iisang lock ang gagamitin ng iyong profile sa trabaho at screen ng device. Ang anumang mga patakaran sa lock sa trabaho ay malalapat din sa lock ng screen ng iyong device." + "Gagamitin ng iyong device ang lock ng screen ng profile sa trabaho mo. Malalapat ang mga patakaran sa trabaho sa dalawang lock." "Hindi natutugunan ng lock sa iyong profile sa trabaho ang mga kinakailangan sa seguridad ng iyong organisasyon. Maaari mong gamitin ang parehong lock para sa screen ng iyong device at sa iyong profile sa trabaho, ngunit malalapat ang anumang mga patakaran sa lock sa trabaho." "Gumamit ng isang lock" "Gumamit ng isang lock" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Mga setting ng app" "Hindi kilalang pinagmumulan" "Payagan lahat ng source ng app" - - - - + "Mas nanganganib ang iyong tablet at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa pinagmulang ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong tablet o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito." + "Mas nanganganib ang iyong telepono at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa pinagmulang ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito." "Mga advanced na setting" "Paganahin ang higit pang mga pagpipilian sa mga setting" "Impormasyon ng app" @@ -1493,11 +1510,11 @@     "I-clear ang access" "Mga Kontrol" - "Sapilitang pagtigil" + "Sapilitang itigil" "Kabuuan" - "App" + "Laki ng app" "USB storage na app" - "Data" + "Data ng user" "Data ng USB storage" "SD card" "I-uninstall" @@ -1531,16 +1548,15 @@ "Mga naka-disable na app" "Na-download" "Tumatakbo" - "Imbakan na USB" + "Storage na USB" "Sa SD card" - "Naka-disable" "Hindi naka-install para sa user na ito" "Naka-install" - "Walang apps." + "Walang app." "Panloob na storage" "internal storage" - "Imbakan na USB" - "SD card imbakan" + "Storage na USB" + "SD card storage" "Muling kino-compute ang laki…" "I-delete ang data ng app?" "Permanenteng made-delete ang lahat ng data ng app na ito. Kabilang dito ang lahat ng file, setting, account, database, atbp." @@ -1569,7 +1585,7 @@ "Ilipat" "Ilipat sa tablet" "Ilipat sa telepono" - "Ilipat sa imbakan na USB" + "Ilipat sa storage na USB" "Lumipat sa SD card" "Paglilipat" "Mayroon nang kasalukuyang isinasagawang isa pang paglipat." @@ -1578,8 +1594,8 @@ "Pinoprotektahan sa pagkopya ang app." "Hindi wasto ang lokasyon ng pag-install." "Hindi ma-install ang mga pag-update sa system sa panlabas na media." - "Hindi ma-install ang Administrator ng Device sa external na media." - "Sapilitang pagtigil?" + "Hindi maaaring i-install sa external na media ang app ng admin ng device" + "Sapilitang itigil?" "Kung sapilitan mong ititigil ang isang app, maaari itong kumilos nang hindi tama." "Hindi mailipat ang app. %1$s" @@ -1595,11 +1611,12 @@ "Store" "Mga detalye ng app" "Na-install ang app mula sa %1$s" + "Higit pang impormasyon sa %1$s" "Pagpapagana ng app" "Gumagana" "(Hindi pa nagamit)" "Walang default na Apps." - "Paggamit ng imbakan" + "Paggamit ng storage" "Tingnan ang storage na ginagamit ng apps" "Pag-restart" "Naka-cache na proseso sa background" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Kung ihihinto mo ang serbisyong ito, maaaring huminto sa paggana nang tama ang ilang mga tampok ng iyong telepono hanggang sa i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli." "Mga wika at input" "Mga wika at input" - - + "Tulong sa pag-input" "Keyboard at mga pamamaraan ng input" "Mga Wika" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Pindutin ang key ng Space nang dalawang beses upang magpasok ng \".\"" "Ipakita ang mga password" "Ipakita sandali ang mga character habang nagta-type ka" - "Maaaring magawa ng pamamaraan ng pag-input na ito na kolektahin ang lahat ng tekstong iyong tina-type, kabilang ang personal na data katulad ng mga password at mga numero ng credit card. Nagmumula ito sa app na %1$s. Gamitin ang pamamaraan ng pag-input na ito?" "Maaaring magawa ng spell checker na ito na makolekta ang lahat ng tektong iyong tina-type, kabilang ang personal na data katulad ng mga password at mga numero ng credit card. Nagmumula ito sa app na %1$s. Gamitin ang spell checker na ito?" "Mga Setting" "Wika" - "Nabigong buksan ang mga setting para sa %1$s" - - - - + "Keyboard at mga pag-input" + "Virtual na keyboard" "Available na virtual na keyboard" "Pamahalaan ang mga keyboard" "Tulong sa keyboard" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Helper sa mga keyboard shortcut" "Ipakita ang mga available na shortcut" "Default" - "Mouse/trackpad" "Bilis ng pointer" "Game Controller" "Gamitin ang vibrator" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Oras ng paggamit" "Kakayahang Ma-access" "Mga setting ng pagiging maa-access" - - + "Mga screen reader, display, kontrol sa pakikipag-ugnayan" "Mga Setting ng Paningin" "Maaari mong i-customize ang device na ito upang maging angkop sa iyong mga pangangailangan. Maaaring baguhin ang mga feature sa accessibility na ito sa ibang pagkakataon sa Mga Setting." "Mga screen reader" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Display" "Mga kontrol ng pakikipag-ugnayan" "Mga na-download na serbisyo" - - + "Pang-eksperimento" "Talkback" "Screen reader na pangunahing nakalaan para sa mga taong bulag at malabo ang paningin" "Mag-tap ng mga item sa iyong screen upang marinig ang mga ito na binabasa nang malakas" "Mga Caption" - - - - + "Pag-magnify" + "Mag-magnify gamit ang triple-tap" + "Mag-magnify gamit ang button" + "Mag-magnify gamit ang button at triple-tap" + "Mag-zoom in sa screen" "Mag-tap nang 3 beses upang mag-zoom" - "Upang mag-zoom"", mabilis na i-tap ang screen nang 3 beses gamit ang isang daliri.\n"
    • "I-drag ang 2 o higit pang daliri upang mag-scroll"
      • \n
    • "I-pinch ang 2 o higit pang mga daliri nang palapit o palayo sa isa\'t isa upang ayusin ang pag-zoom"
    \n\n"Upang pansamantalang mag-zoom"", mabilis na i-tap ang screen nang 3 beses at huwag tanggalin ang daliri sa pangatlong pag-tap.\n"
    • "I-drag ang iyong daliri upang galawin ang screen"
      • \n
    • "Iangat ang iyong daliri upang mag-zoom out"
    \n\n"Hindi ka makakapag-zoom in sa keyboard at navigation bar."     + "Mag-tap ng button upang mag-zoom" + "Upang mag-zoom"", mabilisang i-tap ang screen nang 3 beses.\n"
    • "I-drag ang 2 o higit pang daliri upang mag-scroll"
      • \n
    • "I-pinch ang 2 o higit pang daliri upang isaayos ang zoom"
    \n\n"Upang mag-zoom pansamantala"", mabilisang i-tap ang screen nang 3 beses at pumindot nang matagal sa pangatlong pag-tap.\n"
    • "Mag-drag upang gumalaw-galaw sa screen"
      • \n
    • "Iangat ang iyong daliri upang mag-zoom out"
    \n\n"Hindi ka maaaring mag-zoom in sa keyboard at navigation bar."     + "Kapag naka-on ang pag-magnify, gamitin ang button na Pagiging Naa-access sa ibaba ng screen upang mabilisang mag-magnify.\n\n""Upang mag-zoom"", i-tap ang button na Pagiging Naa-access, pagkatapos ay mag-tap saanman sa screen.\n"
    • "I-drag ang 2 o higit pang daliri upang mag-scroll"
      • \n
    • "I-pinch ang 2 o higit pang daliri upang isaayos ang zoom"
    \n\n"Upang mag-zoom pansamantala"", i-tap ang button na Pagiging Naa-access, pagkatapos ay pumindot nang matagal saanman sa screen.\n"
    • "Mag-drag upang gumalaw-galaw sa screen"
      • \n
    • "Iangat ang daliri upang mag-zoom out"
    \n\n"Hindi ka maaaring mag-zoom in sa keyboard o navigation bar."     + "Nakatakda sa %1$s ang button na Pagiging Naa-access. Upang gumamit ng pag-magnify, pindutin nang matagal ang button na Pagiging Naa-access, pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." "Shortcut sa pagiging naa-access" + "Serbisyo ng shortcut" + "Payagan mula sa lock screen" + "Kapag naka-on ang shortcut, maaari mong pindutin nang 3 segundo ang dalawang button ng volume upang magsimula ng feature ng pagiging naa-access." "Text na high contrast" "I-auto update pag-magnify ng screen" "I-update pag-magnify ng screen sa app transition" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Pagsamahin ang mga channel kapag nagpapatugtog" "Pindutin nang matagal ang delay" "Pag-invert ng kulay" - - + "Maaaring makaapekto sa performance" "I-click kapag huminto ang pointer" "Pagkaantala bago ang pag-click" + "%1$s / %2$s" + "NAKA-ON" + "NAKA-OFF" "Ipakita sa Mga Mabilisang Setting" "Correction mode" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Ihinto ang %1$s?" "Kapag na-tap ang OK, matitigil ang %1$s." "Walang mga serbisyong naka-install" + "Walang serbisyong napili" "Walang ibinigay na paglalarawan." "Mga Setting" "Pagpi-print" - - %d pag-print - %d na pag-print + "Naka-off" + + May %1$d serbisyo ng pag-print na naka-on + May %1$d na serbisyo ng pag-print na naka-on "Mga serbisyo ng pag-print" "Walang mga naka-install na serbisyo" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s upang ma-charge" "Aktibidad sa background" "Pahintulutan ang app na tumakbo sa background" - "Paggamit ng screen" + "Maaaring tumakbo ang app sa background kapag hindi ginagamit" + "Limitado ang aktibidad ng app sa background kapag hindi ginagamit" + "Hindi pinapahintulutan ang app na tumakbo sa background" + "Paggamit ng screen mula noong napuno ang baterya" "Pagkonsumo ng screen" "Pag-scan ng mobile network" - "Paggamit ng app simula noong huling nakumpleto ang charge" - "Paggamit ng device simula noong huling nakumpleto ang charge" + "^1 na ang nakalipas" + "Paggamit ng app mula noong napuno ang baterya (^1 na ang nakalipas)" + "Paggamit ng device mula noong napuno ang baterya (^1 na ang nakalipas)" + "Haba ng oras na naka-on ang screen mula noong napuno ang baterya" + "Paggamit ng device mula noong napuno ang baterya" "Paggamit ng baterya mula nang hindi nakasaksak" "Paggamit ng baterya mula ng ini-reset" "%1$s sa baterya" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Wi-Fi na nasa oras" "Advanced na paggamit ng baterya" "Detalye ng history" - "Mga detalye ng paggamit" + "Paggamit ng baterya" "Mga detalye ng paggamit" "Isaayos ang paggamit ng power" "Mga kasamang package" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Camera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Standby ng cell" + "Naka-standby ang mobile network" "Mga boses ng tawag" "Idle ang tablet" "Idle ang telepono" @@ -1949,7 +1975,7 @@ "Kabuuang kakayahan ng baterya" "Nakalkulang paggamit ng power" "Naobserbahang paggamit ng power" - "Sapilitang pagtigil" + "Sapilitang itigil" "Impormasyon ng app" "Mga setting ng app" "Mga setting ng screen" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Ang paggamit ng baterya ay pagtataya ng paggamit ng power at hindi nito sinasama ang bawat pinagmumulan ng pagka-ubos ng baterya. Ang Miscellaneous ang diperensya sa pagitan ng nakalkulang tinatayang paggamit ng power at ng aktwal na naoobserbahang pagkaubos ng baterya." "Sobrang nakalkulang paggamit ng power" "%d (na) mAh" - "Ginamit nang %1$s" - "%1$s ng pangkalahatang baterya" - "Breakdown ng paggamit simula noong huling nakumpleto ang charge" + "Ginamit nang ^1" + "Paggamit ng screen ^1" + "%1$s ang ginagamit ng %2$s" + "%1$s ng kabuuang baterya" + "Breakdown mula noong huling napuno ang baterya" + "Noong huling napuno ang baterya" + "Hindi tumpak ang natitirang tagal ng baterya at maaari itong magbago ayon sa paggamit" + "Habang aktibong ginagamit" + "Habang nasa background" + "Paggamit ng baterya" + "%1$s ng kabuuang paggamit ng app (%2$dmAh)" + "Mula noong napuno ang baterya" + "Pamahalaan ang paggamit ng baterya" "Tinatayang natitirang oras" - "Tagal bago mapuno ang baterya" - "Maaaring magbago ang pagtatantya batay sa paggamit" + "Hanggang mapuno ang baterya" + "Maaaring magbago ang pagtatantya batay sa paggamit" "%1$s mula nang na-unplug" "Habang huling naka-unplug para sa %1$s" "Mga kabuuan ng paggamit" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Pag-input ng boses & mga setting ng output" "Paghahanap gamit ang boses" "Android keyboard" - "Pananalita" "Mga setting ng input na boses" "Input na boses" "Mga serbisyo ng input na boses" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Rate at pitch ng pananalita" "Engine" "Mga Boses" - "I-reset ang bilis ng pagsasalita" - "I-reset sa karaniwang bilis ang pagbigkas ng text." + "Wikang Ginagamit" + "I-install ang Mga Boses" + "Magpatuloy sa app na %s upang i-install ang mga boses" + "Buksan ang App" + "Kanselahin" + "I-reset" + "I-play" "Kontrol ng power" "Ina-update ang setting ng Wi-Fi" "Pag-update ng setting ng Bluetooth" @@ -2097,11 +2137,11 @@ "Alisin ang lahat ng content" "Dapat na may hindi bababa sa 8 character ang password." "Hindi tamang password." - "Hindi tamang password. Mayroon kang isa pang pagkakataon bago mabura ang imbakan ng kredensyal." - "Hindi tamang password. Mayroon kang %1$d pang pagkakataon bago mabura ang imbakan ng kredensyal." + "Hindi tamang password. Mayroon kang isa pang pagkakataon bago mabura ang storage ng kredensyal." + "Hindi tamang password. Mayroon kang %1$d pang pagkakataon bago mabura ang storage ng kredensyal." "Binura: storage ng kredensyal." "Di mbura storage ng krednsyal." - "Pinagana ang imbakan ng kredensyal." + "Pinagana ang storage ng kredensyal." "Kailangan mong magtakda ng PIN o password ng lock screen bago mo magamit ang storage ng kredensyal." "App na may access sa paggamit" "Tonong pang-emergency" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Isama ang data ng app" "Awtomatikong pag-restore" "Kapag muling ini-install ang isang app, i-restore ang mga na-back up na setting at data" - "Hindi aktibo ang backup na serbisyo." + "Hindi aktibo ang serbisyo ng pag-back up" "Walang account ang kasalukuyang nag-iimbak ng na-back up na data" "Ihinto ang pagba-back up ng iyong mga password ng Wi-Fi, mga bookmark, iba pang mga setting at data ng app, at burahin ang lahat ng kopya sa mga server ng Google?" "Gusto mo bang ihinto ang pagba-back up sa data ng device (gaya ng mga password sa Wi-Fi at history ng pagtawag) at data ng app (gaya ng mga setting at file na naimbak ng mga app), at burahin ang lahat ng kopya sa mga remote server?" "Awtomatikong i-back up ang data ng device (tulad ng mga password sa Wi-Fi at history ng tawag) at data ng app (tulad ng mga setting at mga file na inimbak ng mga app) nang malayuan.\n\nKapag i-on mo ang awtomatikong pag-backup, pana-panahong sine-save nang malayuan ang data ng device at app. Ang data ng app ay maaaring anumang data na na-save ng app (batay sa mga setting ng developer), kabilang ang potensyal na sensitibong data tulad ng mga contact, mensahe at larawan." - "Mga setting ng administration ng device" - "Administrator ng device" - "I-deactivate ang administrator ng device na ito" + "Mga setting ng admin ng device" + "App ng admin ng device" + "I-deactivate ang device na ito sa app ng admin" "I-uninstall ang app" - "I-deactivate at I-uninstall" - "Administrator ng device" - "Walang mga available na administrator ng device" + "I-deactivate at i-uninstall" + "Mga app ng admin ng device" + "Walang available na app ng admin ng device" "Personal" "Trabaho" "Walang available na mga trust agent" - "I-activate ang device administrator?" - "I-activate ang administrator ng device na ito" - "Administrator ng device" - "Bibigyang-daan ng pag-activate sa administrator na ito ang app na %1$s upang isagawa ang sumusunod na operations:" - "Aktibo ang administrator na ito at pinapayagan ang app na %1$s upang isagawa ang sumusunod na operations:" + "I-activate ang app ng admin ng device?" + "I-activate ang app ng admin ng device na ito" + "Admin ng device" + "Bibigyang-daan ng pag-activate ng app ng admin na ito na isagawa ng app na %1$s ang mga sumusunod na pagpapatakbo:" + "Ang app ng admin na ito ay aktibo at nagpapahintulot sa app na %1$s na isagawa ang mga sumusunod na pagpapatakbo:" "I-activate ang Profile Manager?" - "Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, pamamahalaan ang User mo ng iyong Administrator na maaari ding makapag-imbak ng nauugnay na data, bukod pa sa iyong personal na data.\n\nMayroong kakayahan ang iyong Administrator na subaybayan at pamahalaan ang mga setting, access, app at data na nauugnay sa User na ito, kasama na ang gawain sa network at impormasyon ng lokasyon ng iyong device." - "Na-disable ng iyong administrator ang ibang mga opsyon." + "Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, ang iyong user ay pamamahalaan ng admin mo, na maaari ding mag-store ng nauugnay na data, bukod pa sa iyong personal na data.\n\nMay kakayahan ang admin mo na subaybayan at pamahalaan ang mga setting, access, app, at data na nauugnay sa user na ito, kabilang ang aktibidad ng network at ang impormasyon ng lokasyon ng iyong device." + "Na-disable ng iyong admin ang iba pang opsyon" "Higit pang mga detalye" "Walang pamagat" "Pangkalahatan" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Alisin ang account?" "Ang pag-aalis ng account na ito ay magtatanggal sa lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa tablet!" "Ang pag-aalis ng account na ito ay magde-delete sa lahat ng mensahe, contact at iba pang data nito mula sa telepono!" - "Ang pagbabagong ito ay hindi pinapahintulutan ng iyong administrator" + "Hindi pinapahintulutan ng iyong admin ang pagbabagong ito" "I-push ang mga subscription" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Background:" "Mga setting ng app" "Data sa background" - - + "I-enable ang paggamit ng mobile data sa background" "Upang paghigpitan ang data ng background para sa app na ito, magtakda muna ng isang limitasyon sa mobile data." "Paghigpitan ang data ng background?" "Ang tampok na ito ay maaaring maging sanhi ng pagtigil ng app na nakadepende sa data ng background kapag mga mobile network lang ang available.\n\nMaaari kang makahanap ng higit pang naaangkop na mga kontrol sa paggamit ng data sa mga setting na available sa loob ng app." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(hindi ginagamit)" "(huwag i-verify ang server)" "(natanggap mula sa server)" + "Hindi maaaring palaging manatiling nakakonekta ang uri ng VPN na ito" + "Mga numeric na address ng server lang ang sinusuportahan ng VPN na palaging naka-on" + "May tinukoy dapat na server ng DNS para sa VPN na palaging naka-on" + "Numeric dapat ang mga address ng server ng DNS para sa VPN na palaging naka-on" + "Hindi sinusuportahan ng impormasyong inilagay ang VPN na palaging naka-on" "Kanselahin" "I-dismiss" "I-save" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "I-edit ang profile ng VPN" "Kalimutan" "Kumonekta sa %s" - "Putulin ang koneksyon ng VPN na ito." + "Putulin ang koneksyon ng VPN na ito?" "Putulin ang koneksyon" "Bersyon %s" "Kalimutan ang VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Nakakonekta ka na sa isang VPN. Kung kokonekta ka sa iba, papalitan ang dati mo nang VPN." "I-on" "Hindi makakonekta ang %1$s" - "Hindi sinusuportahan ng app na ito ang VPN na palaging naka-on." + "Hindi sinusuportahan ng app na ito ang VPN na palaging naka-on" "VPN" "Idagdag ang profile sa VPN" "I-edit ang profile" "I-delete ang profile" "Always-on VPN" - "Walang naidagdag na mga VPN." - "Aktibo ang palaging naka-on" - "Hindi aktibo ang Always-on" - "Hindi sinusuportahan ng app na ito" - "Payagan lang ang mga koneksyon sa pamamagitan ng VPN" + "Walang naidagdag na VPN" + "Palaging manatiling nakakonekta sa VPN" + "Hindi sinusuportahan ng app na ito" + "Aktibo ang palaging naka-on" + "I-block ang mga koneksyong walang VPN" "Gawing mandatoryo ang pagkonekta sa VPN?" - "Aktibo ang lockdown" - "Hindi aktibo ang lockdown" "Pumili ng VPN profile kung saan palaging mananatiling nakakonekta. Papayagan lang ang trapiko ng network kapag nakakonekta sa VPN na ito." "Wala" "Nangangailangan ang Always-on VPN ng IP address para sa parehong server at DNS." "Walang koneksyon sa network. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon." "Nadiskonekta sa VPN" - - - "May nawawalang certificate. Paki-edit ang profile." + "Wala" + "May nawawalang certificate. Subukang i-edit ang profile." "System" "User" "I-disable" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "isang certificate ng user" "isang CA certficate" "%d (na) CA certificate" - "Mga Detalye ng Kredensyal" + "Mga detalye ng kredensyal" "Inalis na kredensyal: %s" + "Walang naka-install na kredensyal ng user" "Spell checker" "I-type ang iyong kasalukuyang buong backup na password dito" "Mag-type ng bagong password dito para sa mga buong pag-backup" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Network at Internet" "Wi-Fi, mobile, paggamit ng data, hotspot" "Mga nakakonektang device" - - + "Bluetooth, Cast, NFC" "Mga app at notification" "Mga pahintulot, mga default na app" - - + "Mga user at account" "Mga default na app" - "Mga wika, backup, mga update, tungkol sa telepono" - "Mga wika, backup, mga update, tungkol sa device" + "Mga wika, oras, backup, update" "Mga Setting" - "Mga setting ng paghahanap" - "Mga setting ng paghahanap" + "Hanapin sa mga setting" + "Hanapin sa mga setting" "wifi, wi-fi, koneksyon sa network" "text message, pag-text, mga mensahe, pagmemensahe" "cellular, mobile, cell carrier, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "Hindi nasusulatan ang tag ng NFC. Mangyaring gumamit ng ibang tag." "Default na tunog" "Nasa %1$s ang volume ng pag-ring" - "Volume, pag-vibrate, Huwag istorbohin" + "Volume, pag-vibrate, Huwag Istorbohin" "Naka-vibrate ang ringer" "Naka-silent ang ringer" "Nasa 80% ang volume ng pag-ring" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "Volume ng notification" "Ringtone ng telepono" "Default, tunog ng notification" + "Tunog mula sa app" + "Default na tunog ng notification" "Default na tunog ng alarm" "Mag-vibrate din para sa tawag" "Iba pang mga tunog" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Alerto" "Mag-vibrate" "I-on ang mga tunog" - "Kagustuhan sa huwag istorbohin" - "Pinapayagan lang ng priyoridad" + "Walang awtomatikong panuntunang naka-on" + + May %d awtomatikong panuntunang naka-on + May %d na awtomatikong panuntunang naka-on + + "Mga kagustuhan sa Huwag Istorbohin" + "Pinapayagan lang ng prioridad" "Mga awtomatikong panuntunan" - "I-set, Iskedyul ng Huwag Istorbohin" - "I-silent ang device mo sa ilang tukoy na oras" + "Magtakda ng panuntunan ng Huwag Istorbohin" + "Limitahan ang tunog at pag-vibrate sa partikular na oras" "Priyoridad lang" "Mga alarm lang" "Ganap na katahimikan" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "I-block ang mga visual na abala" "Mga tunog sa profile sa trabaho" "Gamitin tunog sa personal na profile" - "Magkapareho ang mga tunog sa profile sa trabaho sa personal na profile" + "Pareho ang mga tunog para sa personal na profile at profile sa trabaho" "Ring tone ng tel. sa trabaho" - "Default notif. tone sa trabaho" - "Default na alarm sa trabaho" + "Default na tunog ng notification para sa trabaho" + "Default na tunog ng alarm para sa trabaho" "Pareho sa personal na profile" - "Gamitin ang mga tunog sa personal na profile?" + "Palitan ang mga tunog?" "Palitan" - "Gagamitin ang mga tunog sa iyong personal na profile sa halip na ang iyong mga kasalukuyang tunog sa profile sa trabaho" + "Gagamitin para sa iyong profile sa trabaho ang mga tunog sa personal na profile mo" + "Magdagdag ng custom na tunog?" + "Maglalagay ng kopya ng file na ito sa folder na %s" "Mga Ringtone" "Iba pang mga tunog at pag-vibrate" - "Mga kagustuhan sa notification" + "Mga Notification" "Advanced" "Mga notification sa trabaho" - "Pulse na ilaw ng notification" + "Payagan ang notification dots" + "Patay-sinding ilaw" "Sa lock screen" "Ipakita ang lahat ng content ng notification" "Itago ang sensitibong content ng notification" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Kapag naka-lock ang iyong device, paano mo gustong lumabas ang mga notification tungkol sa profile?" "Mga notification sa profile" "Mga Notification" - + "Kategorya ng notification" "Kahalagahan" - "Hindi nakatakda" "Hayaang ang app ang magpasya" "Huwag kailanman magpakita ng mga notification" "Walang tunog o visual na pag-abala" - "Ipakita nang tahimik" + "Walang tunog" "Gumawa ng tunog" "Gumawa ng tunog at mag-pop up sa screen" - "I-reset" - "Tahimik na ipakita" + "Mababa" + "Katamtaman" + "Mataas" + "Kinakailangan" + "Payagan ang tunog" "Huwag tumunog, mag-vibrate, o ilabas ang mga notification na ito sa view sa kasalukuyang screen." "Assistant para sa notification" "Access sa notification" + "Naka-block ang access sa mga notification ng profile sa trabaho" "Hindi makakapagbasa ng mga notification ang mga app" %d app ang makakapagbasa ng mga notification @@ -2779,29 +2831,36 @@ "Walang naka-install na app ang sumusuporta sa Picture-in-picture" "pip picture in" "Picture-in-picture" - - - - - - - - + "Payagan ang picture-in-picture" + "Payagan ang app na ito na gumawa ng isang picture-in-picture na window habang nakabukas ang app o pagkatapos mo itong iwan (halimbawa, upang magpatuloy sa panonood ng isang video). Lumalabas ang window na ito sa ibabaw ng iba pang ginagamit mong app." + "Oo" + "Hindi" "Access na Huwag Istorbohin" "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access na Huwag Istorbohin" "Naglo-load ng mga app..." + "Pinipigilan ng Android na lumabas ang mga notification ng app na ito sa device na ito" + "Pinipigilan ng Android na lumabas ang ganitong kategorya ng mga notification sa device na ito" "Mga Kategorya" "Iba Pa" "Walang anumang notification para sa app na ito" - - - + "Mga karagdagang setting sa app" + "Naka-on para sa lahat ng app" + + Na-off para sa %d app + Na-off para sa %d na app + + + Na-delete ang %d kategorya + Na-delete ang %d na kategorya + + "Naka-on" + "Naka-off" "I-block lahat" "Huwag kailanman ipakita ang mga notification na ito" "Magpakita ng mga notification" "Huwag kailanman magpakita ng mga notification sa shade o sa mga peripheral na device" - "Ipakita ang badge" - "Ipakita ang mga notification bilang mga badge sa Home app, kung sinusuportahan." + "Payagan ang notification dot" + "Ipakita ang notification dot" "I-override ang Huwag Istorbohin" "Pahintulutan ang mga notification na ito na lumabas kapag nakatakda sa Priyoridad Lang ang Huwag Istorbohin" "Sa lock screen" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Sensitibo" "Tapos na" "Kahalagahan" - "Palaging pailawin ang pulse notification" - "Palaging i-vibrate" + "Patay-sinding ilaw" + "I-vibrate" + "Tunog" + "I-delete" + "Palitan ang pangalan" "Pangalan ng panuntunan" "Ilagay ang pangalan ng panuntunan" "Ginagamit na ang pangalan ng panuntunan" - "Magdagdag ng panuntunan" + "Magdagdag pa" "I-delete ang panuntunan" "Pumili ng uri ng panuntunan" "I-delete ang panuntunang \"%1$s\"?" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "Kapag naka-on o naka-off ang screen" "Mga setting ng notification" "Feedback tungkol sa device" - "Ilagay ang PIN ng administrator" + "Ilagay ang PIN ng admin" "Naka-on" "Naka-off" "Pagpi-pin ng screen" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Manatili sa kasalukuyang oryentasyon" "Secure na pagsisimula" "Magpatuloy" - "Maaari mong higit pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong PIN bago ito magbukas. Hanggang sa magbukas ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, kasama ang mga alarm. \n\nNakakatulong itong protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device." - "Maaari mong higit pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong pattern bago ito magbukas. Hanggang sa magbukas ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, kasama ang mga alarm. \n\nNakakatulong itong protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device." - "Maaari mong higit pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong password bago ito magbukas. Hanggang sa magbukas ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, kasama ang mga alarm. \n\nNakakatulong itong protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device." - "Bukod pa sa paggamit ng fingerprint upang i-unlock ang iyong device, maaari mo pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghiling sa iyong PIN bago ito magsimula. Hanggang sa magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, pati na ng mga alarm.\n\nTumutulong ito na protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device." - "Bukod pa sa paggamit ng fingerprint upang i-unlock ang iyong device, maaari mo pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghiling sa iyong pattern bago ito magsimula. Hanggang sa magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, pati na ng mga alarm.\n\nTumutulong ito na protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device." - "Bukod pa sa paggamit ng fingerprint upang i-unlock ang iyong device, maaari mo pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghiling sa iyong password bago ito magsimula. Hanggang sa magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, pati na ng mga alarm.\n\nTumutulong ito na protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device." - "Humingi ng PIN upang buksan ang device" - "Humingi ng pattern upang buksan ang device" - "Humingi ng password upang buksan ang device" - "Salamat na lang" - "Salamat na lang" - "Salamat na lang" + "Mas mapoprotektahan mo ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong PIN bago ito magsimula. Hanggang magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe, o notification, kabilang ang mga alarm. \n\nNakakatulong ito na protektahan ang data ng mga nawawala o ninakaw na device. Humingi ng PIN upang simulan ang device mo?" + "Mas mapoprotektahan mo ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong pattern bago ito magsimula. Hanggang magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe, o notification, kabilang ang mga alarm. \n\nNakakatulong ito na protektahan ang data ng mga nawawala o ninakaw na device. Humingi ng pattern upang simulan ang device mo?" + "Mas mapoprotektahan mo ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong password bago ito magsimula. Hanggang magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe, o notification, kabilang ang mga alarm. \n\nNakakatulong ito na protektahan ang data ng mga nawawala o ninakaw na device. Humingi ng password upang simulan ang device mo?" + "Bukod sa paggamit ng iyong fingerprint upang i-unlock ang device mo, mas mapoprotektahan mo ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng PIN mo bago ito magsimula. Hanggang magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe, o notification, kabilang ang mga alarm.\n\nNakakatulong ito na protektahan data ng mga nawawala o ninakaw na device. Humingi ng PIN upang simulan ang iyong device?" + "Bukod sa paggamit ng iyong fingerprint upang i-unlock ang device mo, mas mapoprotektahan mo ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng pattern mo bago ito magsimula. Hanggang magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe, o notification, kabilang ang mga alarm.\n\nNakakatulong ito na protektahan data ng mga nawawala o ninakaw na device. Humingi ng pattern upang simulan ang iyong device?" + "Bukod sa paggamit ng iyong fingerprint upang i-unlock ang device mo, mas mapoprotektahan mo ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng password mo bago ito magsimula. Hanggang magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe, o notification, kabilang ang mga alarm.\n\nNakakatulong ito na protektahan data ng mga nawawala o ninakaw na device. Humingi ng password upang simulan ang iyong device>" + "Oo" + "Huwag" "Hingin ang PIN?" "Hingin ang pattern?" "Hingin ang password?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Ginamit na storage" "Baguhin" "Baguhin ang storage" - "Mga Notification" - "Normal" - "Naka-block" + "Mga notification ng app" + "Naka-on" + "Naka-off lahat" + "Naka-off ang %1$d sa %2$d (na) kategorya" "Pinatahimik" "Wala sa lock screen ang sensitibong content" "Wala sa lock screen" "Na-override ang Huwag Istorbohin" " / " "Antas %d" + "%1$s • %2$s" %d pahintulot ang ibinigay %d na pahintulot ang ibinigay @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Mga instant na app" "Personal" "Trabaho" - "Na-block" + "Mga App: Lahat" + "Mga App: Naka-off" + "Mga Kategorya: Mahalagang-mahalaga" + "Mga Kategorya: Hindi Mahalaga" + "Mga Kategorya: Naka-off" + "Mga Kategorya: Ino-override ang Huwag Istorbohin" "Advanced" "Mag-configure ng mga app" "Hindi kilalang app" "Mga pahintulot sa app" - - + "Mga app na gumagamit ng %1$s" "I-tap upang paganahin" "Mag-double tap kahit saan sa screen upang paganahin ang device" "Pagbubukas ng mga link" "Huwag buksan ang mga sinusuportahang link" "Buksan ang %s" "Buksan ang %s at iba pang mga URL" - + "Walang app na nagbubukas ng mga sinusuportahang link" + + Binubuksan ng %d app ang mga sinusuportahang link + Binubuksan ng %d na app ang mga sinusuportahang link + "Buksan sa app na ito" "Magtanong palagi" "Huwag buksan sa app na ito" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Pag-optimize ng baterya" "Mga alerto sa paggamit" - "Ipakita ang lahat ng app" - "Itago ang mga karagdagang app" + "Ipakita ang kumpletong paggamit ng device" + "Ipakita ang paggamit ng app" "Hindi naka-optimize" "Hindi naka-optimize" "Pag-optimize sa paggamit ng baterya" "Hindi available ang pag-optimize ng baterya" "Huwag ilapat ang pag-optimize ng baterya. Maaaring mas mabilis maubos ang iyong baterya." - "Gusto mo bang balewalain ang mga pag-optimize sa baterya?" - "Gusto mo bang pahintulutan ang %1$s app na manatiling nakakonekta sa background? Maaaring mas malakas itong gumamit ng baterya." - "%1$d%% ang nagamit mula noong huling kumpletong pag-charge" + "Payagan ang app na laging tumakbo sa background?" + "Kung papayagan ang %1$s na laging tumakbo sa background, maaaring maging mas maikli ang tagal ng baterya. \n\nMaaari mong baguhin ito sa ibang pagkakataon mula sa Mga Setting > Mga app at notification." + "%1$s ang nagamit mula noong huling kumpletong pag-charge" "Pamamahala ng power" "Walang paggamit ng baterya mula noong huling kumpletong pag-charge" "Mga setting ng app" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "I-charge ang device na ito" "I-charge lang ang device na ito" "Magbigay ng power" - "Magbigay ng power sa isa pang nakakonektang device" - - + "I-charge ang nakakonektang device. Gumagana lang sa mga device na sumusuporta sa pag-charge sa USB." + "Maglipat ng mga file" "Maglipat ng mga file patungo sa isa pang device" - - + "Maglipat ng mga larawan (PTP)" "Maglipat ng mga larawan o file kung hindi sinusuportahan ang MTP (PTP)" - - + "Gamitin ang device bilang MIDI" "Gamitin ang device na ito bilang MIDI" "Gamitin ang USB upang" "USB" + "Pag-charge sa device na ito" + "Pag-supply ng power" + "Paglilipat ng mga file" + "Paglilipat ng mga larawan (PTP)" + "Paggamit ng device bilang MIDI" "Pagsusuri sa background" "Kumpletong access sa background" "Gamitin ang text mula sa screen" @@ -3080,7 +3150,7 @@ "Walang memory na nagamit sa nakalipas na 3 oras" "Uriin ayon sa avg na paggamit" "Uriin ayon sa max na paggamit" - "Pagganap" + "Performance" "Kabuuang memory" "Average na ginamit (%)" "Libre" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Inirerekomenda para sa mas matagal na baterya" "Payagan ang %s na balewalain ang mga pag-optimize sa baterya?" "Wala" - "Hindi pipigilan ng pag-o-off sa access sa paggamit para sa app na ang iyong paggamit ng data sa pagsubaybay ng administrator para sa mga app sa iyong profile sa trabaho." + "Hindi mapipigilan ng pag-off ng access sa paggamit para sa app na ito na subaybayan ng iyong admin ang paggamit ng data para sa mga app sa profile sa trabaho mo" "%1$d sa %2$d (na) character ang nagamit" - - - - - - + "Ipakita sa ibabaw ng ibang app" + "Ipakita sa ibabaw ng ibang app" "Mga App" - - - - - - - - + "Ipakita sa ibabaw ng ibang app" + "Payagang ipakita sa ibabaw ng iba pang app" + "Pahintulot sa paglabas ng app sa ibabaw" + "Payagan ang app na ito na lumabas sa ibabaw ng iba pang ginagamit mong app. Maaari itong makaapekto sa iyong paggamit sa mga naturang app, o sa hitsura o paggana ng mga ito." "vr virtual reality listener stereo pantulong serbisyo" - - - - - - + "lumalabas ang dialog ng window ng alerto sa system sa ibabaw ng iba pang app" + "Ipakita sa ibabaw ng ibang app" + "Pinapayagan ang %1$d sa %2$d (na) app na lumabas sa ibabaw ng ibang app" "Mga app na may pahintulot" "Oo" "Hindi" - - - - + "mag-install ng mga app mula sa mga hindi kilalang pinagmulan" "Baguhin ang setting ng system" "mag-write o magbago ng mga setting ng system" "%1$d sa %2$d (na) app, pinayagang baguhin ang setting ng system" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Nagbibigay-daan ang pahintulot na ito sa isang app na baguhin ang mga setting ng system." "Oo" "Hindi" - "Oo" - "Hindi" - - + "Payagan mula sa pinagmulang ito" "Dobleng pag-twist para sa camera" "Buksan ang camera app sa pamamagitan ng pag-twist sa iyong kamay nang dalawang beses" "Pindutin nang dalawang beses ang power button para sa camera" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Mar 6:01PM" "Mar 6:02PM" "Mar 6:03PM" - - + "Hindi nakakonekta" "%1$s ng data ang ginamit" - - %d app ang na-block sa pagpapadala - %d na app ang na-block sa pagpapadala + + Naka-off para sa %d app + Naka-off para sa %d na app - "Pinapayagan ang lahat ng app na magpadala" + "Naka-on para sa lahat ng app" "%1$d (na) app ang naka-install" "24 na naka-install na app" "%1$s ang nagamit - %2$s ang bakante" + "Internal storage: %1$s ang ginagamit - %2$s ang bakante" "Mag-sleep pagkalipas ng %1$s na walang aktibidad" "Wallpaper, sleep, laki ng font" "Mag-sleep pagkalipas ng 10 minuto na walang aktibidad" "Avg %1$s ng %2$s ng ginamit na memory" - - + "Kasalukuyang user: %1$s" + "Naka-sign in bilang %1$s" "%1$s ang default" "NAKA-ON / %1$s" "NAKA-OFF" "Na-disable ang pag-back up" - - + "Na-update sa Android %1$s" "Hindi pinapayagan ang pagkilos" "Hindi mabago ang volume" "Hindi pinapayagan ang pagtawag" "Hindi pinapayagan ang SMS" "Hindi pinapayagan ang camera" "Hindi pinapayagan ang pag-screenshot" - "Naka-disable ang aksyong ito. Makipag-ugnayan sa administrator ng iyong organisasyon upang matuto nang higit pa." + "Naka-disable ang pagkilos na ito. Upang matuto pa, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon." "Higit pang mga detalye" - "Masusubaybayan at mapapamahalaan ng iyong administrator ang mga app at data na nauugnay sa iyong profile sa trabaho, kasama ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad sa network at impormasyon tungkol sa lokasyon ng device." - "Masusubaybayan at mapapamahalaan ng iyong administrator ang mga app at data na nauugnay sa user na ito, kasama ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad sa network at impormasyon tungkol sa lokasyon ng device." - "Masusubaybayan at mapapamahalaan ng iyong administrator ang mga app at data na nauugnay sa device na ito, kasama ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad sa network at impormasyon tungkol sa lokasyon ng device." + "Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa iyong profile sa trabaho, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device." + "Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa user na ito, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device." + "Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa device na ito, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device." "I-off" "I-on" "Ipakita" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Upang ilapat ang pagbabago sa kulay, i-off ang screen" "Upang ilapat ang pagbabago sa telephony monitor, i-reboot ang device" "Mga awtomatikong pag-update ng system" - "Mga Naka-binderize na HAL (kailangang mag-reboot)" "Paggamit" "Paggamit ng mobile data" "Paggamit ng Wi-Fi data" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "Magsisimula ang buwanang yugto sa %1$s ng bawat buwan" "Buwan-buwan simula sa %1$s" "Mga paghihigpit sa network" - + + %1$d paghihigpit + %1$d na paghihigpit + "Maaaring maiba ang accounting ng data ng carrier mula sa accounting ng device" "%1$s ang nagamit" "Magtakda ng babala sa data" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "wala" "Walang object sa ranking." "Walang ganitong key ang object sa ranking." - "Espesyal na access" + "Espesyal na access ng app" + + May %d app na maaaring gumamit ng walang limitasyong data + May %d na app na maaaring gumamit ng walang limitasyong data + "Talagang i-wipe ang data ng user at i-convert sa pag-encrypt ng file?" "I-wipe at i-convert" "I-reset ang ShortcutManager na naglilimita ng rate" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access sa Premium SMS" "Maaaring kailanganin mong magbayad para sa Premium SMS at isasama ito sa mga singilin ng iyong carrier. Kung ie-enable mo ang pahintulot para sa isang app, magagawa mong magpadala ng premium SMS gamit ang app na iyon." "Access sa Premium SMS" - - + "Hindi nakikita sa iba pang device" + "Nakakonekta sa %1$s" + "Nakakonekta sa maraming device" "Demo mode ng System UI" "Mga tile ng developer para sa mga mabilisang setting" "Narito kami upang tumulong" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "Upang makita kaagad ang iyong mga notification, kunin ang telepono mo." "Upang makita kaagad ang iyong mga notification, kunin ang tablet mo." "Upang makita kaagad ang iyong mga notification, kunin ang device mo." - - + "I-swipe ang fingerprint para sa mga notification" "Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng telepono mo." "Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng tablet mo." "Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng device mo." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Kumonekta sa Internet o makipag-ugnayan sa iyong carrier" "Hindi available sa mga naka-lock sa carrier na device" "%1$s sa kabuuan ang naging available\n\nHuling pinagana noong %2$s" - "Buksan ang mga link sa mga app" - "Buksan ang mga link sa mga sinusuportahang app, kahit na hindi naka-install sa iyong device ang mga app" - "Hindi naka-install ang mga app" + "Mga instant na app" + "Magbukas ng mga link sa mga app, kahit na hindi naka-install ang mga ito" + "Mga instant na app" + "Account ng mga instant na app" "Mga naka-install na app" "Pinamamahalaan na ngayon ng storage manager ang iyong storage" "Mga account para kay %1$s" "I-configure" - "I-auto sync ang account data" - "I-auto sync ang personal account data" - "I-auto sync work account data" + "Awtomatikong i-sync ang data" + "Awtomatikong i-sync ang personal na data" + "Awtomatikong i-sync ang data sa trabaho" + "Hayaan ang mga app na awtomatikong mag-refresh ng data" "Pag-sync ng account" - - + "Impormasyon ng pinamamahalaang device" "Mga pagbabago at setting na pinamamahalaan ng iyong organisasyon" "Mga pagbabago at setting na pinamamahalaan ng %s" "Upang makapagbigay ng access sa iyong data sa trabaho, maaaring magbago ng mga setting ang iyong organisasyon at mag-install ng software sa device mo.\n\nPara sa higit pang detalye, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Ang iyong access sa device na ito" "Data na nauugnay sa iyong account sa trabaho, gaya ng email at kalendaryo" "Listahan ng mga app sa iyong device" - - %d app - %d na app - - - %d app. I-tap upang tingnan. - %d na app. I-tap upang tingnan. - - "Oras na ginugol at data na nagamit sa bawat app sa iyong device" - "Mga log ng trapiko sa network sa iyong device" + "Dami ng oras at data na ginagamit sa bawat app" + "Pinakabagong log ng trapiko ng network" "Pinakakamakailang ulat ng bug" "Pinakakamakailang log ng seguridad" "Wala" "Mga naka-install na app" - - - - - - - - + "Pagtatantya lang ang bilang ng app. Maaaring hindi kabilang dito ang mga app na na-install sa labas ng Play Store." + + Minimum na %d app + Minimum na %d na app + + "Mga pahintulot ng lokasyon" + "Mga pahintulot ng mikropono" + "Mga pahintulot ng camera" + "Mga default na app" + + %d app + %d na app + "Default na keyboard" "Itakda sa %s" "Naka-on ang palaging naka-on na VPN" "Naka-on ang palaging naka-on na VPN sa iyong personal na profile" "Naka-on ang palaging naka-on na VPN sa iyong profile sa trabaho" "Naitakda na ang pangkalahatang HTTP proxy" - - - - + "Mga pinagkakatiwalaang kredensyal" + + Minimum na %d CA certificate + Minimum na %d na CA certificate + "Maaaring i-lock ng admin ang device at i-reset ang password" "Maaaring i-delete ng admin ang lahat ng data ng device" "Mga nabigong pagsubok sa paglalagay ng password bago i-delete ang lahat ng data ng device" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Pinamamahalaan ng %s ang device na ito." " " "Matuto pa" + + app na Camera + na app na Camera + + "App na Kalendaryo" + "App na Mga Contact" + + app na Client ng email + na app na Client ng email + + "App na Mapa" + + app na Telepono + na app na Telepono + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Mga larawan at video" "Musika at audio" "Mga Laro" "Iba pang mga app" "Mga File" - - - "Storage ng telepono" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Nagamit sa %1$s" + "nagamit" + "I-clear ang app" + "Gusto mo bang alisin ang instant na app na ito?" "Mga Laro" "Mga audio file" "(na-uninstall para kay user %s)" "(na-disable para kay user %s)" - - + "Serbisyo ng autofill" "awtomatiko, punan, autofill" - "Gawing autofill na app mo ang %1$s? Mababasa ng %1$s ang iyong screen at pupunan ang mga field sa iba pang mga app." + "<b>Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang app na ito</b> <br/> <br/> Ginagamit ng <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ang nasa iyong screen upang matukoy kung ano ang maaaring i-autofill." "Tema ng device" "Default" "Manger ng Storage: ^1" "Naka-off" "Naka-on" "Instant na app" - - + "I-off ang storage manager?" + "Mga app sa Pelikula at TV" + "Espasyong ginagamit" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index c125d25c766..482d43a6de1 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Yok" + "MSCHAPV2" + "GT" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Yok" "PAP" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index f8e0e6749d5..416a534bbea 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -118,9 +118,9 @@ "Adsız Bluetooth cihazı" "Arıyor" "Yakınlarda Bluetooth cihazı bulunamadı." - "Bluetooth eşleşme isteği" - "Eşleşme isteği" - "%1$s ile eşlemek için hafifçe dokunun." + "Bluetooth eşleme isteği" + "Eşleme isteği" + "%1$s ile eşlemek için dokunun." "Alınan dosyaları göster" "Bluetooth cihazı seçin" "%1$s, Bluetooth\'u açmak istiyor" @@ -147,7 +147,7 @@ "Bluetooth kapatılıyor..." "Otomatik bağlan" "Bluetooth bağlantısı isteği" - "\"%1$s\" adlı cihaza bağlanmak için hafifçe dokunun." + "\"%1$s\" adlı cihaza bağlanmak için dokunun." "\"%1$s\" adlı cihaza bağlanmak istiyor musunuz?" "Telefon defterine erişim isteği" "%1$s kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor. %2$s cihazına erişim verilsin mi?" @@ -319,7 +319,7 @@ "Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster" "Kilit ekranı iletisi" "Widget\'ları etkinleştir" - "Yönetici tarafından devre dışı bırakıldı" + "Yönetici devre dışı bıraktı" "Yok" "%1$d / %2$d" "Ör. Can\'ın Android\'i." @@ -329,14 +329,18 @@ "Hesaplar" "Konum" "Hesaplar" - "Güvenlik ve ekran kilidi" + "Güvenlik ve Konum" "Şifreleme ve kimlik bilgileri" + "Telefon şifrelendi" + "Cihaz şifrelendi" + "Kilit ekranı tercihleri" "Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla" "Konumum, ekran kilidi açma, kimlik bilgileri deposunun kilidi özelliklerini ayarla" "Gizlilik" - "Yönetici tarafından devre dışı bırakıldı" + "Yönetici devre dışı bıraktı" "Güvenlik durumu" - "Konum, parmak izi" + "Ekran kilidi, parmak izi" + "Ekran kilidi" "Parmak izi" "Parmak izi yönetimi" "Parmak izi kullanımı:" @@ -390,14 +394,14 @@ "Başka ekle" "İleri" "Telefonunuzun kilidini açmanın yanında satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için de parmak izinizi kullanabilirsiniz. ""Daha fazla bilgi edinin" - "Ekran kilidi seçeneği devre dışı durumda. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun. ""Daha fazla ayrıntı"\n\n"Satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için parmak izinizi kullanmaya devam edebilirsiniz. ""Daha fazla bilgi edinin" + " Ekran kilidi seçeneği devre dışı bırakıldı. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzdaki yöneticiyle iletişime geçin. ""Daha fazla ayrıntı"\n\n"Satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için parmak izinizi kullanmaya devam edebilirsiniz. ""Daha fazla bilgi" "Parmağınızı kaldırın ve sensöre tekrar dokunun" "%d adede kadar parmak izi ekleyebilirsiniz" "Maksimum sayıda parmak izi eklediniz" "Daha fazla parmak izi eklenemez" "Tüm parmak izleri kaldırılsın mı?" - "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izlerinizi kullanamayacaksınız." - "Parmak izinizi kullanarak iş profilinizin kilidini açamayacak, satın alma işlemlerini yetkilendiremeyecek veya iş uygulamalarında oturum açamayacaksınız." + "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izlerinizi kullanamayacaksınız" + "Parmak izinizi kullanarak iş profilinizin kilidini açamayacak, satın alma işlemlerini yetkilendiremeyecek veya iş uygulamalarında oturum açamayacaksınız" "Evet, kaldır" "Devam etmek için parmak izinizi kullanın." "Şifreleme" @@ -446,6 +450,8 @@ "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu telefonu kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." "Yedek ekran kilitleme yönteminizi seçin" "Ekran kilidi" + "%1$s / Uykudan hemen sonra" + "%1$s / Uykudan %2$s sonra" "İş profili kilidi" "Ekrn kilidini değştr" "Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak" @@ -467,7 +473,7 @@ "Parmak İzi + Şifre" "Parmak izi olmadan devam et" "Telefonunuzun kilidini parmak izinizle açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir." - "Devre dışı bırakıldı" + "Yönetici, şifreleme politikası veya kimlik bilgileri deposu tarafından devre dışı bırakıldı" "Yok" "Hızlıca kaydırma" "Desen" @@ -523,10 +529,10 @@ "En az %d karakter olmalıdır" "PIN en az %d basamaklı olmalıdır" "Devam Et" - "%d karakterden kısa olmalıdır." - "En çok %d basamaklı olmalıdır." - "Yalnızca 0-9 arasındaki rakamları içermelidir." - "Cihaz yöneticisi yakın zamanda kullanılan bir PIN\'e izin vermiyor." + "%d karakterden kısa olmalıdır" + "En çok %d basamaklı olmalıdır." + "Yalnızca 0-9 arasındaki rakamları içermelidir" + "Cihaz yöneticisi yakın zamanda kullanılan bir PIN\'e izin vermiyor" "Burada geçersiz bir karakter kullanılamaz" "En az bir harf içermelidir" "En az bir rakam içermelidir" @@ -555,23 +561,26 @@ Harf olmayan en az %d karakter içermelidir Harf olmayan en az 1 karakter içermelidir - "Cihaz yöneticisi yakın zamanda kullanılan bir şifreye izin vermiyor." - "Artan, azalan veya tekrar eden rakam dizisi yasaktır" + "Cihaz yöneticisi yakın zamanda kullanılan bir şifreye izin vermiyor" + "Artan, azalan veya tekrar eden rakam dizisine izin verilmiyor" "Tamam" "İptal" "İptal" "İleri" "Kurulum tamamlandı." "Cihaz yönetimi uygulamaları" - - + "Etkin uygulama yok" %d etkin uygulama %d etkin uygulama "Güven aracıları" "Kullanmak için önce bir ekran kilidi ayarlayın" - "Güven aracılarını görüntüle veya devre dışı bırak" + "Yok" + + %d etkin güven aracısı + 1 etkin güven aracısı + "Bluetooth" "Bluetooth\'u aç" "Bluetooth" @@ -585,9 +594,9 @@ "18 basamaklı olmalıdır" "Bu PIN\'i diğer cihazda da yazmanız gerekebilir." "Bu parolayı diğer cihazda da girmeniz gerekebilir." - "Şu cihazla eşleştirmek için:<br><b>%1$s</b><br><br>Şu parolanın göründüğünden emin olun:<br><b>%2$s</b>" + "Şu cihazla eşlemek için:<br><b>%1$s</b><br><br>Şu parolanın göründüğünden emin olun:<br><b>%2$s</b>" "Kaynak:<br><b>%1$s</b><br><br>Bu cihaz ile eşlensin mi?" - "<br><b>%1$s</b><br><br> ile eşleştirmek için cihaz üzerinde <br><b>%2$s</b> yazarak Return veya Enter tuşuna basın." + "<br><b>%1$s</b><br><br> ile eşlemek için cihaz üzerinde <br><b>%2$s</b> yazarak Return veya Enter tuşuna basın." "%1$s adlı cihazın kişilerime ve çağrı geçmişime erişmesine izin ver" "%1$s adlı cihaza bağlanılamadı." @@ -600,7 +609,7 @@ "İnternet bağlantısı" "Klavye" "Kişiler ve çağrı geçmişi" - "Bu cihaz ile eşleştirilsin mi?" + "Bu cihaz ile eşlensin mi?" "Telefon rehberi paylaşılsın mı?" "%1$s, rehberinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor." "%1$s, Bluetooth ile eşlenmek istiyor. Bağlantı kurulduğunda, kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişebilecek." @@ -609,9 +618,9 @@ "Kullanılabilir cihaz yok" "Bağlan" "Bağlantıyı kes" - "Eşleştir ve bağlan" - "Eşleşmeyi bitir" - "Bağlantıyı kes ve eşleşmeyi bitir" + "Eşle ve bağlan" + "Eşlemeyi bitir" + "Bağlantıyı kes ve eşlemeyi bitir" "Seçenekler…" "Gelişmiş" "Gelişmiş Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Kablosuz bağlantı seç" "Kablosuz açılıyor…" "Kablosuz kapatılıyor…" - "Tüm ağları göster" "Hata" "5 GHz bant genişliği bu ülkede kullanılamıyor" "Uçak modunda" "Açık ağ bildirimi" - - - "Kablosuz özelliğini tekrar aç" - - + "Herkese açık yüksek kaliteli bir ağ kullanılabilir olduğunda bildir" + "Kablosuz ağı otomatik olarak aç" + "Ev ağınız gibi yüksek kaliteli kayıtlı ağların yakınında olduğunuzda kablosuz özelliği tekrar açılır" + "Kablosuz ağ taraması kapalı olduğu için kullanılamıyor" "Kötü bağlantılardan kaçın" "İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma" "Yalnızca iyi İnternet bağlantısı olan ağları kullanın" - - - - + "Açık ağlara bağlan" + "Yüksek kaliteli genel ağlara otomatik olarak bağlan" "Sertifika yükle" "Konum doğruluğunu iyileştirmek için sistem uygulamaları ve hizmetleri, kablosuz ağları yine de algılayabilir. Bu ayarı, LINK_BEGINtarama ayarlarındanLINK_END değiştirebilirsiniz." + "Konum doğruluğunu iyileştirmek için LINK_BEGINtarama ayarlarındaLINK_END kablosuz taramayı açın." "Bir daha gösterme" "Uykudayken Kablosuz\'u açık tut" "Uykudayken Kablosuz açık" @@ -706,6 +712,8 @@ "Kablosuz ağın internet erişimi olmadığında hücresel veri kullanılır. Veri kullanımı söz konusu olabilir." "Ağ ekle" "Kablosuz tercihleri" + "Kablosuz özelliği otomatik olarak tekrar açılır" + "Kablosuz özelliği otomatik olarak tekrar açılmaz" "Kablosuz ağlar" "WPS Düğmesi" "Diğer seçenekler" @@ -739,6 +747,7 @@ "Kablosuz yönlendirici güvenlik ayarı (TKIP) desteklenmiyor" "Kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin." "Başka bir WPS oturumu saptandı. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin." + "Kablosuz bağlantı kesildi. WPS kurulumu iptal edildi." "Ağ adı" "SSID\'yi girin" "Güvenlik" @@ -774,7 +783,7 @@ "WPS kullanılabilir" " (WPS kullanılabilir)" "Ağ şifrenizi girin" - "Konum bilgisinin doğruluğunu artırmak ve diğer amaçlar için, %1$s Kablosuz bağlantı kapalı olduğunda bile ağ tarama işlevini açmak istiyor.\n\nTarama yapmak isteyen tüm uygulamaların bu işlevi kullanmalarına izin veriyor musunuz?" + "Konum bilgisinin doğruluğunu iyileştirmek ve diğer amaçlar için, %1$s Kablosuz bağlantı kapalı olduğunda bile ağ tarama işlevini açmak istiyor.\n\nTarama yapmak isteyen tüm uygulamaların bu işlevi kullanmalarına izin veriyor musunuz?" "Bu özelliği kapatmak için taşma menüsünde Gelişmiş seçeneğine gidin." "İzin ver" "Reddet" @@ -784,8 +793,7 @@ "Bu ağda İnternet erişimi yok. Bağlı kalınsın mı?" "Bu ağ için bir daha sorma" "Kablosuz ağ İnternet\'e bağlı değil" - - + "Kablosuz ağın internet bağlantısı sorunlu olduğunda mobil ağa geçiş yapabilirsiniz. Veri kullanımı ücretleri geçerli olabilir." "Mobil veriye geç" "Kablosuz bağlantıda kal" "Bir daha gösterme" @@ -797,13 +805,17 @@ "Ağ kaydedilemedi" "İptal" "Kayıtlı ağlar" + + %d ağ + 1 ağ + "Gelişmiş Kablosuz" "Kablosuz ayarları yapılandır" "MAC adresi" "IP adresi" - "Alt Ağ Maskesi" + "Alt ağ maskesi" "DNS" - "IPv6 Adresleri" + "IPv6 adresleri" "Kayıtlı ağlar" "IP ayarları" "Bu kullanıcı, gelişmiş Kablosuz ayarlarını kullanamaz" @@ -836,21 +848,16 @@ "Taşınabilir Kablosuz hotspot" "Kablosuz hotspot" "Kablosuz ağ sağlamak için mobil bağlantı kullan" - - - - + "Bu tabletin internet bağlantısı hotspot üzerinden paylaşılmıyor" + "Bu telefonun internet bağlantısı hotspot üzerinden paylaşılmıyor" "Hotspot açılıyor…" "Hotspot kapatılıyor…" - - + "%1$s etkin durumda" "Taşınabilir Kablosuz hotspot" "Kablosuz hotspot kurulumu yap" "Kablosuz hotspot kurulumu" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" + "%1$s %2$s hotspot" "Android Ortak Erişim Noktası" "Kablosuz çağrı" "Kablosuz Çağrı\'yı açın" @@ -901,16 +908,16 @@ "Zil sesi" "Bildirim" "Bildirimlerde gelen çağrı ses düzeyini kullan" - "İş profillerini desteklemez" + "İş profillerini desteklemez" "Varsayılan bildirim sesi" "Medya" "Müziğin ve videoların ses düzeyini ayarla" "Alarm" "Takılı yuva için ses ayarları" "Tuşlara basınca ses çıksın" - "Hafifçe dokunma sesleri" + "Dokunma sesleri" "Ekran kilidi sesi" - "Hafifçe dokunulduğunda titret" + "Dokunulduğunda titret" "Gürültü giderme" "Müzik, video, oyunlar ve diğer medyalar" "Zil sesi ve bildirimler" @@ -955,6 +962,22 @@ "Ekranın parlaklığını ayarla" "Uyarlanan parlaklık" "Parlaklık düzeyini mevcut ışık koşullarına göre ayarla" + "Kapalı" + "Tercih ettiğiniz parlaklık çok düşük" + "Tercih ettiğiniz parlaklık düşük" + "Tercih ettiğiniz parlaklık varsayılan" + "Tercih ettiğiniz parlaklık yüksek" + "Tercih ettiğiniz parlaklık çok yüksek" + "Kapalı" + "Çok düşük" + "Düşük" + "Varsayılan" + "Yüksek" + "Çok yüksek" + "Tercih ettiğiniz parlaklık düzeyi" + "Mevcut ışık için ayarlama" + "Daha fazla pil kullanımı" + "Parlaklık düzeyini mevcut ışık için optimize edin. Bu özellik açık olduğunda parlaklığı geçici olarak ayarlamaya devam edebilirsiniz." "Gece Işığı" "Gece Işığı, ekranınızın renk tonunu amber yapar. Bu renk tonlaması, ekranınızı loş ışıkta daha iyi görmenizi sağlar ve daha kolay uyumanıza yardımcı olabilir." "Program" @@ -965,8 +988,7 @@ "Güneşin batışından doğuşuna" "Başlangıç zamanı" "Bitiş zamanı" - - + "Yoğunluk" "Kapalı. %1$s" "Hiçbir zaman otomatik olarak açılmayacak." "Şu saatte otomatik olarak açılacak: %1$s" @@ -979,17 +1001,21 @@ "Ekran kapanır" "%1$s işlem yapılmadığında" "Duvar Kağıdı" + "Varsayılan" + "Özel" "Duvar kağıdını değiştirin" "Ekranınızı kişiselleştirin" "Şuradan duvar kağıdı seçin:" "Ekran koruyucu" - "Yuvadayken veya uyku modunda ve şarj edilirken" + "Şarj edilirken veya yuvadayken" "Her iki durumda da" "Şarj olurken" "Yuvadayken" + "Hiçbir zaman" "Kapalı" "Telefon yuvaya yerleştirildiğinde ve/veya uyku durumundayken ne olacağını kontrol etmek için ekran koruyucuyu etkinleştirin." - "Ekran koruyucunun başlatılma zamanı" + "Başlama zamanı" + "Geçerli ekran koruyucu" "Şimdi başlat" "Ayarlar" "Otomatik parlaklık" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Yazı tipi boyutu" "Metni daha büyük veya daha küçük yapın" "SIM kart kilit ayarları" - "SIM kart kilidini ayarla" + "SIM kart kilidi" + "Kapalı" + "Kilitli" "SIM kart kilidi" "SIM kartı kilitle" "Tableti kullanmak için PIN iste" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Sistem" "^1 birimini keşfet" "Diğerleri arasında, uygulamalar tarafından kaydedilmiş paylaşılan dosyalar, İnternet\'ten veya Bluetooth üzerinden indirilen dosyalar, Android dosyaları vb. bulunur.\n\nBu ^1 depolama cihazındaki görünebilir içeriği görmek için Keşfet\'e dokunun." - "Sistem, Android\'in ayrı olarak görüntüleyemeyeceği dosyalar içeriyor." - - + "Sistem, Android %s sürümünü çalıştırmak için kullanılan dosyalar içeriyor" + "^1, ^2 depolama alanı kullanan fotoğraf, müzik, uygulama veya başka veriler kaydetmiş olabilir. \n\nAyrıntıları görmek için ^1 kullanıcısına geçiş yapın." "^1 cihazınızı kurun" "Taşınabilir bir depolama birimi kullanın" "Fotoğrafları ve diğer medyaları cihazlar arasında taşımak için." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Varsayılan APN ayarları geri yükleniyor." "Varsayılana sıfırla" "Varsayılan APN ayarlarına sıfırlama tamamlandı." + "Sıfırla" "Ağ ayarlarını sıfırla" "Bu sıfırlama işlemi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere tüm ağ ayarlarınızı sıfırlayacaktır:\n\n"
  • "Kablosuz ağ"
    • \n
  • "Mobil veri"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Ayarları sıfırla" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Bu kullanıcı için ağ ayarlarına sıfırlama işlevi kullanılamıyor" "Ağ ayarları sıfırlandı" "Fab. verilerine sıfırla" + + %1$d hesap sıfırlanacak + 1 hesap sıfırlanacak + + "Dahili depolama alanı ve tüm veriler sıfırlanacak" "Bu işlem tablet bilgisayarınızın ""dahili depolama alanından""şu verilerin tümünü siler:\n\n"
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
    • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
    •  "Bu işlem, telefonunuzun ""dahili depolama alanından"" şu verilerin tümünü siler:\n\n"
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
    • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
    •  \n\n"Şu anda aşağıdaki hesaplarda oturum açmış durumdasınız:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Taşınabilir hotspot" "Bluetooth tethering" "Tethering" - - + "Hotspot ve tethering" "Hotspot açık, tethering" "Hotspot açık" "Tethering" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "Açmak için bağlanın" "USB tethering hatası" "Bluetooth tethering" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bu tabletin internet bağlantısı Bluetooth üzerinden paylaşılıyor" + "Bu telefonun internet bağlantısı Bluetooth üzerinden paylaşılıyor" + "Bu tabletin internet bağlantısı Bluetooth üzerinden 1 cihazla paylaşılıyor" + "Bu telefonun internet bağlantısı Bluetooth üzerinden 1 cihazla paylaşılıyor" + "Bu tabletin internet bağlantısı Bluetooth üzerinden %1$d cihazla paylaşılıyor" + "Bu telefonun internet bağlantısı Bluetooth üzerinden %1$d cihazla paylaşılıyor" + "%1$d cihazının internet bağlantısı Bluetooth üzerinden paylaşılmıyor" + "Bu tabletin internet bağlantısı Bluetooth üzerinden paylaşılmıyor" + "Bu telefonun internet bağlantısı Bluetooth üzerinden paylaşılmıyor" "Tethering yapılmadı" "En çok %1$d cihaz için tethering yapılabilir." "%1$s internet paylaşımı kesilecek." - - + "Mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering kullanın." "Yardım" - - + "Mobil ağ" "Mobil plan" "SMS uygulaması" "SMS uygulaması değiştirilsin mi?" "%1$s, SMS uygulamanız olarak %2$s yerine kullanılsın mı?" "SMS uygulamanız olarak %s kullanılsın mı?" - - + "Network derecelendirme sağlayıcısı" "Yok" "Wi-Fi Assistant değiştirilsin mi?" "Ağ bağlantılarınızı yönetmek için %2$s yerine %1$s uygulaması kullanılsın mı?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Konum için GPS, kablosuz, Bluetooth veya mobil ağlar kullanılır" "Konum için kablosuz, Bluetooth veya mobil ağlar kullanılır" "Konumu belirlemek için GPS kullanılır" - "Tarama" "Tarama" "Kablosuz taraması" "Sistem uygulamalarının ve hizmetlerinin her zaman kablosuz ağları algılamasına izin vererek konum bilgisini iyileştirin." @@ -1447,7 +1466,7 @@ "Ekran kilidini açmak için desen çizmek gerekir" "Deseni görünür yap" "Profil desenini görünür yap" - "Hafifçe dokunulduğunda titret" + "Dokunulduğunda titret" "Güç düğmesi hemen kilitlesin" "%1$s tarafından kilit açık tutulmadığında" "Kilit açma desenini ayarla" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Tek bir kilit kullan" "İş profili ve cihaz ekranı için tek bir kilit kullanın" "Tek bir kilit kullanılsın mı?" - "İş profiliniz ve cihaz ekranı aynı kilidi kullanacak. Tüm iş kilidi politikaları cihazınızın ekran kilidi için de geçerli olacak." + "Cihazınız, iş profili kilit ekranınızı kullanacak. İş politikaları her iki kilidiniz için de geçerli olacak." "İş profili kilidiniz kuruluşunuzun güvenlik gereksinimlerini karşılamıyor. Hem cihazınızın ekranı hem de iş profiliniz için aynı kilidi kullanabilirsiniz, ancak tüm iş kilidi politikaları geçerli olacaktır." "Tek bir kilit kullan" "Tek bir kilit kullan" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Uygulama ayarları" "Bilinmeyen kaynaklar" "Tüm uyg. kaynaklarına izin ver" - - - - + "Tabletiniz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen uygulamalardan gelen saldırılara karşı daha savunmasızdır. Bu kaynaktan uygulama yükleyerek, bu uygulamaları kullanmanız sonucunda tabletinizin başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul etmiş olursunuz." + "Telefonunuz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen uygulamalardan gelen saldırılara karşı daha savunmasızdır. Bu kaynaktan uygulama yükleyerek, bu uygulamaları kullanmanız sonucunda telefonunuzun başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul etmiş olursunuz." "Gelişmiş ayarlar" "Diğer ayar seçeneklerini etkinleştirin." "Uygulama bilgileri" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Denetimler" "Durmaya zorla" "Toplam" - "Uygulama" + "Uygulama boyutu" "USB bellek uygulaması" - "Veri" + "Kullanıcı verileri" "USB bellek verileri" "SD kart" "Kaldır" @@ -1518,7 +1535,7 @@ "Ada göre sırala" "Boyuta göre sırala" "Çalışan hizmetleri göster" - "Önbllğe alınan işlm göstr" + "Önbellekteki işlemleri göster" "Acil durum uygulaması" "Uygulama tercihlerini sıfırla" "Uygulama tercihleri sıfırlansın mı?" @@ -1528,12 +1545,11 @@ "Filtre" "Filtre seçeneklerini belirleyin" "Tüm uygulamalar" - "Devre dışı bırakılan uygulamalar" + "Devre dışı uygulamalar" "İndirilenler" "Çalışanlar" "USB bellek" "SD kartta" - "Devre dışı" "Bu kullanıcı için yüklü değil" "Yüklendi" "Uygulama yok." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Uygulama, kopyalamaya karşı korumalı." "Yükleme konumu geçerli değil." "Sistem güncellemeleri, harici medyaya yüklenemez." - "Cihaz Yöneticisi harici medyaya yüklenemez." + "Cihaz yönetimi uygulaması harici medyaya yüklenemez" "Durmaya zorlansın mı?" "Uygulamayı zorla durdurursanız, hatalı davranabilir." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Mağaza" "Uygulama ayrıntıları" "Uygulama %1$s üzerinden yüklendi" + "%1$s hakkında daha fazla bilgi" "Uygulama çalışma ayarları" "Çalışıyor" "(Hiç kullanılmadı)" @@ -1635,7 +1652,7 @@ "Bu hizmet, uygulaması tarafından başlatıldı. Hizmetin durdurulması uygulamanın başarısız olmasına neden olabilir." "Bu uygulama güvenli bir şekilde durdurulamıyor. Durdurursanız, mevcut işlerinizin bir kısmını kaybedebilirsiniz." "Bu, tekrar gerekirse diye hâlâ çalışan eski bir uygulama işlemidir. Genellikle bunu durdurmanız gerekmez." - "%1$s: şu anda kullanılıyor. Kontrol etmek için Ayarlar\'a hafifçe dokunun." + "%1$s: şu anda kullanılıyor. Kontrol etmek için Ayarlar\'a dokunun." "Kullanımda olan ana işlem." "%1$s hizmeti kullanımda." "Sağlayıcı %1$s kullanımda." @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Bu hizmeti durdurursanız, telefonunuzun bazı özellikleri, telefon kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." "Diller ve giriş" "Diller ve giriş" - - + "Giriş yardımı" "Klavye ve giriş yöntemleri" "Diller" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "“.” karakterini girmek için Boşluk tuşuna iki kez basın" "Şifreleri göster" "Yazarken karakterleri kısa süreliğine göster" - "Bu giriş yöntemi, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. Bu yöntem, %1$s uygulamasının bir özelliğidir. Bu giriş yöntemini kullanmak istiyor musunuz?" "Bu yazım denetleyici, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. Yazım denetleyici, %1$s uygulamasından gelmektedir. Bu yazım denetleyiciyi kullanmak istiyor musunuz?" "Ayarlar" "Dil" - "%1$s ayarları açılamadı" - - - - + "Klavye ve girişler" + "Sanal klavye" "Kullanılabilir sanal klavye" "Klavyeleri yönet" "Klavye yardımı" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Klavye kısayol yardımcısı" "Kullanılabilir kısayolları görüntüle" "Varsayılan" - "Fare/dokunmatik alan" "İşaretçi hızı" "Oyun Denetleyici" "Titreşimi kullan" @@ -1702,7 +1713,7 @@ "Kelimeyi düzenle" "Düzenle" "Sil" - "Kullanıcı sözlüğünde kelime yok. Bir kelime eklemek için Ekle (+) düğmesine hafifçe dokunun." + "Kullanıcı sözlüğünde kelime yok. Bir kelime eklemek için Ekle (+) düğmesine dokunun." "Tüm diller için" "Diğer diller…" "Test ediliyor" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Kullanım süresi" "Erişilebilirlik" "Erişebilirlik ayarları" - - + "Ekran okuyucular, ekran, etkileşim kontrolleri" "Görüş Ayarları" "Bu cihazı gereksinimlerinize uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar\'dan değiştirilebilir." "Ekran okuyucular" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Ekran" "Etkileşim denetimleri" "İndirilen hizmetler" - - + "Deneysel" "Talkback" "Özellikle görme engelliler ve gözleri az görenler için tasarlanmış bir ekran okuyucu" "Sesli okunması için ekranınızdaki öğelere dokunun" "Altyazılar" - - - - + "Büyütme" + "Üç kez dokunarak büyütme" + "Düğmeyle büyütme" + "Düğmeyle ve üç kez dokunarak büyütme" + "Ekranı yakınlaştırın" "Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun" - "Yakınlaştırmak için"" tek parmağınızla ekrana 3 kez dokunun.\n"
    • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızla sürükleyin"
      • \n
    • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için iki veya daha fazla parmağınızı yaklaştırın ya da uzaklaştırın"
    \n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"" ekrana 3 kez dokunun ve üçüncü dokunmada parmağınızı basılı tutun.\n"
    • "Ekranda dolaşmak için parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Uzaklaştırmak için parmağınızı kaldırın"
    \n\n"Klavyede ve gezinme çubuğunda yakınlaştırma yapamazsınız."     + "Yakınlaştırmak için bir düğmeye dokunun" + "Yakınlaştırmak için"" ekrana 3 kez hızlıca dokunun.\n"
    • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
    \n\n"Geçici olarak büyütmek için"" ekrana 3 kez hızlıca dokunun ve üçüncü dokunuşunuzda parmağınızı basılı tutun.\n"
    • "Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Uzaklaştırmak için parmağınızı kaldırın"
    \n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız."     + "Büyütme açıldığında, hızlı bir şekilde büyütmek için ekranın alt kısmındaki Erişilebilirlik düğmesini kullanın.\n\n""Yakınlaştırmak için"" Erişilebilirlik düğmesine, ardından ekranda herhangi bir yere dokunun.\n"
    • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
    \n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"" Erişilebilirlik düğmesine dokunun, ardından ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun.\n"
    • "Ekranda hareket etmek için sürükleyin"
      • \n
    • "Uzaklaştırmak için parmağınızı çekin"
    \n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız."     + "Erişilebilirlik düğmesi %1$s olarak ayarlandı. Büyütmeyi kullanmak için Erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun, ardından büyütmeyi seçin." "Erişilebilirlik kısayolu" + "Kısayol hizmeti" + "Kilit ekranından izin verme" + "Kısayol açıkken bir erişilebilirlik özelliğini başlatmak için ses ayar düğmelerinin ikisini birden 3 saniyeliğine basılı tutabilirsiniz." "Yüksek kontrastlı metin" "Ekran büyütmeyi otomatik güncelle" "Uygulama geçişlerinde ekran büyütmeyi güncelle" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Ses çalınırken kanalları birleştir" "Dokunma ve basılı tutma süresi" "Rengi ters çevirme" - - + "Performansı etkileyebilir" "İşaretçinin hareketi durduktan sonra tıkla" "Tıklamadan önce gecikme süresi" + "%1$s / %2$s" + "AÇ" + "KAPAT" "Hızlı Ayarlar\'da göster" "Düzeltme modu" @@ -1844,14 +1862,16 @@ "İşlemlerinizi izleme" "Bir uygulamayla etkileşim kurduğunuzda bildirim alın." "%1$s durdurulsun mu?" - "Tamam\'a hafifçe dokunulduğunda %1$s hizmeti durdurulur." + "Tamam\'a dokunulduğunda %1$s hizmeti durdurulur." "Hiçbir hizmet yüklenmedi" + "Hizmet seçilmedi" "Hiçbir açıklama sağlanmadı." "Ayarlar" "Yazdırma" - - %d yazdırma işi - 1 yazdırma işi + "Kapalı" + + %1$d yazdırma hizmeti açık + 1 yazdırma hizmeti açık "Yazdırma hizmetleri" "Hiçbir hizmet yüklenmedi" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "Şarj olmasına %1$s var" "Arka plan etkinliği" "Uygulamanın arka planda çalışmasına izin verin" - "Ekranın pil kullanımı" + "Uygulamalar kullanılmadıklarında arka planda çalıştırılabilir" + "Kullanılmadığında uygulamanın arka plan etkinliği sınırlandı" + "Uygulamanın arka planda çalıştırılmasına izin verilmiyor" + "Tam şarj sonrası ekran kullanımı" "Ekranın pil tüketimi" "Mobil ağ tarama" - "Son tam şarjdan sonraki uygulama kullanımı" - "Son yapılan tam şarjdan sonraki cihaz kullanımı" + "^1 önce" + "Tam şarj sonrası uygulama kullanımı (^1 önce)" + "Tam şarjdan sonra (^1 önce) cihaz kullanımı" + "Tam şarjdan sonra ekranın açık olduğu süre" + "Tam şarj sonrası cihaz kullanımı" "Fişten çekildikten sonra pil kullanımı" "Sıfırlamadan itibaren pil kullanımı" "Pilde %1$s" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Zamanında Kablosuz" "Gelişmiş pil kullanımı" "Geçmiş ayrıntıları" - "Kullanım ayrıntıları" + "Pil kullanımı" "Kullanım ayrıntıları" "Pil kullanımını ayarla" "Dahil olan paketler" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Kamera" "Kablosuz" "Bluetooth" - "Telefon beklemesi" + "Mobil ağ beklemede" "Sesli aramalar" "Tablet boşta" "Telefon boşta" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Pil kullanımı, güç tüketimini yaklaşık olarak gösterir ve pili harcayan kaynakların hepsini hesaba dahil etmez. Çeşitli kaynaklar adı altında belirtilen değer, hesaplanan yaklaşık güç tüketimi ile pilin gerçek kullanımı arasındaki farktır." "Fazla hesaplanan güç kullanımı" "%d mAh" - "%1$s kullandı" - "Toplam pilden %1$s" - "Son tam şarjdan sonraki kullanım dökümü" + "^1 süreyle kullanıldı" + "Ekran kullanım süresi: ^1" + "%1$s kadarı %2$s tarafından kullanılıyor" + "Toplam pilin %1$s kadarı" + "Son tam şarj sonrası kullanım dökümü" + "Son tam şarj" + "Kalan pil süresi yaklaşık bir değerdir ve kullanıma dayalı olarak değişebilir" + "Etkin kullanımdayken" + "Arka plandayken" + "Pil kullanımı" + "Toplam uygulama kullanımının %1$s kadarı (%2$dmAh)" + "Son tam şarjdan beri" + "Pil kullanımını yönetme" "Kalan tahmini süre" - "Tamamen şarj olma süresi" - "Tahmin, kullanıma bağlı olarak değişiklik gösterebilir" + "sonra tam olarak şarj olacak" + "Tahmin, kullanıma bağlı olarak değişiklik gösterebilir" "Fişten çekildikten itibaren %1$s" "%1$s için fişten son çekildikten itibaren" "Kullanım toplamı" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Ses giriş/çıkış ayarları" "Ses ile arama" "Android klavyesi" - "Konuşma" "Ses girişi ayarları" "Ses girişi" "Ses girişi hizmetleri" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Konuşma hızı ve ses tonu" "Motor" "Sesler" - "Metni sesli okuma hızını sıfırla" - "Metni sesli okuma hızını sıfırlayıp normal yap." + "Konuşma Dili" + "Sesleri Yükle" + "Sesleri yüklemek için %s uygulamasına devam edin" + "Uygulamayı Aç" + "İptal" + "Sıfırla" + "Çal" "Güç denetimi" "Kablosuz ayarı güncelleniyor" "Bluetooth ayarları güncelleniyor" @@ -2103,10 +2143,10 @@ "Kimlik bilgileri deposu silinemedi." "Kimlik bilgileri deposu etkin." "Kimlik bilgileri depolamasını kullanabilmek için öncelikle bir ekran PIN\'i veya şifre ayarlamanız gerekir." - "Kullanım erişimi olan uygulamalar" + "Erişimi olan uygulamalar" "Acil sesi" "Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın" - "Yedekle" + "Yedekleme" "Yedekleme ve geri yükleme" "Kişisel veriler" "Verilerimi yedekle" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "Uygulama verilerini dahil et" "Otomatik geri yükle" "Bir uygulama yeniden yüklendiğinde, yedeklenen ayarlarını ve verilerini geri yükle" - "Yedekleme hizmeti etkin değil." + "Yedekleme hizmeti etkin değil" "Şu anda, yedeklenmiş verileri depolayan hiçbir hesap yok" "Kablosuz şifrelerinizin, yer işaretlerinizin, diğer ayarlarınızın ve uygulama verilerinizin yedeklenmesi iptal edilip, Google sunucularındaki tüm kopyaları silinsin mi?" "Cihaz verilerinin (kablosuz ağ şifreleri ve çağrı geçmişi gibi) ve uygulama verilerinin (uygulamalar tarafından depolanan ayarlar ve dosyalar gibi) yedeklenmesi durdurulsun ve uzak sunuculardaki tüm kopyaları silinsin mi?" "Cihaz verilerini (Kablosuz ağ şifreleri ve çağrı geçmişi gibi) ve uygulama verilerini (uygulamalar tarafından depolanan ayarlar ve dosyalar gibi) uzaktan otomatik olarak yedekleyin.\n\nOtomatik yedeklemeyi açtığınızda, cihaz ve uygulama verileri periyodik olarak uzaktan kaydedilir. Uygulama verileri, bir uygulamanın kaydettiği (geliştirici ayarlarına göre), kişiler, iletiler ve fotoğraflar gibi hassas olabilecek verileri de içeren her türlü veri olabilir." - "Aygıt yönetimi ayarları" - "Cihaz yöneticisi" - "Bu cihaz yöneticisini devre dışı bırak" + "Cihaz yöneticisi ayarları" + "Cihaz yönetimi uygulaması" + "Bu cihaz yönetimi uygulamasını devre dışı bırak" "Uygulamanın yüklemesini kaldır" - "Devre Dışı Bırak ve Yüklemeyi Kaldır" - "Cihaz yöneticileri" - "Uygun cihaz yöneticisi yok" + "Devre dışı bırak ve yüklemesini kaldır" + "Cihaz yönetimi uygulamaları" + "Kullanılabilir cihaz yönetimi uygulaması yok" "Kişisel" "İş" "Kullanılabilir güven aracısı yok" - "Cihaz yöneticisi etkinleştirilsin mi?" - "Bu cihaz yöneticisini etkinleştir" - "Cihaz yöneticisi" - "Bu yöneticinin etkinleştirilmesi, %1$s uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirilmesine izin verir:" - "Bu yönetici etkin ve %1$s uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:" + "Cihaz yönetimi uygulaması etkinleştirilsin mi?" + "Bu cihaz yönetimi uygulamasını etkinleştir" + "Cihaz yönetimi" + "Bu yönetim uygulamasının etkinleştirilmesi, %1$s uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin verir:" + "Bu yönetim uygulaması etkin ve %1$s uygulamasının aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:" "Profil Yöneticisi etkinleştirilsin mi?" - "Devam ettiğinizde Kullanıcınız, kişisel verilerinizin yanı sıra, ilişkilendirilmiş verileri de depolayabilme yetkisi olan Yöneticiniz tarafından yönetilir.\n\nYöneticiniz bu Kullanıcı ile ilişkilendirilmiş ayarları, erişimi, uygulamaları ve verileri (ağ etkinliği ve cihazınızın konum bilgileri dahil) izleyebilir ve yönetebilir." - "Diğer seçenekler yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı." + "Devam ettiğinizde, kullanıcınız, kişisel verilerinize ek olarak ilişkili verileri de depolayabilecek olan yöneticiniz tarafından yönetilecek.\n\nYöneticiniz, ağ etkinliği ve cihazınızın konum bilgileri de dahil olmak üzere, bu kullanıcıyla ilişkili ayarları, erişimi, uygulamaları ve verileri izleyebilir ve yönetebilir." + "Diğer seçenekler yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı" "Diğer ayrıntılar" "Başlıksız" "Genel" @@ -2150,7 +2190,7 @@ "%s kablosuz ağına bağlanıyor…" "%s Kablosuz ağına bağlanıldı" "Ağ ekleyin" - "Bağlanmadı" + "Bağlı değil" "Ağ ekle" "Listeyi yenile" "Atla" @@ -2162,7 +2202,7 @@ "Kaydet" "İptal" "Ağlar taranıyor..." - "Bağlanmak için bir ağa hafifçe dokunun" + "Bağlanmak için bir ağa dokunun" "Mevcut ağa bağlan" "Güvenli olmayan ağa bağlan" "Ağ yapılandırmasını yazın" @@ -2172,7 +2212,7 @@ "EAP desteklenmiyor." "Kurulum sırasında EAP Kablosuz bağlantısı yapılandıramazsınız. Kurulumdan sonra bunu, Ayarlar > Kablosuz ve ağlar bölümünde yapabilirsiniz." "Bağlanma birkaç dakika sürebilir..." - "Kuruluma devam etmek için ""İleri""\'ye hafifçe dokunun.\n\nFarklı bir Kablosuz ağa bağlanmak için ""Geri""\'ye hafifçe dokunun." + "Kuruluma devam etmek için ""İleri""\'ye dokunun.\n\nFarklı bir Kablosuz ağa bağlanmak için ""Geri""\'ye dokunun." "Senkronizasyon etkinleştirildi" "Senkronizasyon devre dışı" "Şimdi senkronize ediliyor" @@ -2200,7 +2240,7 @@ "Ayarlarımı yedekle" "Şimdi senkronize et" "Senkronizasyonu iptal et" - "Şimdi senkronize etmek için hafifçe dokunun + "Şimdi senkronize etmek için dokunun %1$s" "Gmail" "Takvim" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Hesap kaldırılsın mı?" "Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve tabletteki diğer verileri de silecektir!" "Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve telefondaki diğer verileri de silecektir!" - "Yöneticiniz bu değişikliğe izin vermiyor" + "Yöneticiniz bu değişikliğe izin vermiyor" "Push abonelikleri" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Arka plan:" "Uygulama ayarları" "Arka plan veriler" - - + "Arka planda mobil veri kullanımını etkinleştir" "Bu uygulama için arka plan verilerini kısıtlamak üzere önce bir mobil veri sınırı belirleyin." "Arka plan verileri kısıtlansın mı?" "Bu özellik, arka plan verilere dayanan bir uygulamanın, yalnızca mobil ağlar mevcut olması durumunda çalışmayı durdurmasına neden olabilir.\n\nDaha uygun veri kullanım denetimlerini uygulamanın içindeki ayarlarda bulabilirsiniz." @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(kullanılmıyor)" "(sunucuyu doğrulama)" "(sunucudan alınır)" + "Bu VPN türü her zaman bağlı durumda kalamaz" + "Her zaman açık durumda olan VPN yalnızca sayısal sunucu adreslerini destekliyor" + "Her zaman açık durumda olan VPN için bir DNS sunucusu belirtilmelidir" + "Her zaman açık durumda olan VPN için DNS sunucusu adresleri sayısal olmalıdır" + "Girilen bilgiler her zaman açık durumda olan VPN\'yi desteklemiyor" "İptal" "Kapat" "Kaydet" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "VPN profilini düzenle" "Unut" "%s profiline bağlan" - "Bu VPN\'nin bağlantısını kes." + "Bu VPN\'nin bağlantısı kesilsin mi?" "Bağlantıyı kes" "Sürüm %s" "VPN\'yi unut" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Bir VPN\'ye zaten bağlısınız. Farklı bir VPN\'ye bağlanırsanız mevcut VPN\'niz değiştirilecek." "Aç" "%1$s bağlantısı yapılamıyor" - "Bu uygulama her zaman açık durumda olan VPN\'yi desteklemez." + "Bu uygulama her zaman açık durumda olan VPN\'yi desteklemez" "VPN" "VPN profili ekle" "Profili düzenle" "Profili sil" "Her zaman açık VPN" - "VPN eklenmedi." - "Her zaman açık ayarı etkin" - "Her zaman açık olma seçeneği devre dışı" - "Bu uygulama tarafından desteklenmiyor" - "Sadece VPN üzerinden bağlantılara izin ver" + "VPN eklenmedi" + "VPN\'ye her zaman bağlı kal" + "Bu uygulama tarafından desteklenmiyor" + "Her zaman açık ayarı etkin" + "VPN\'si olmayan bağlantıları engelle" "VPN bağlantısı gerekiyor mu?" - "Tam gizlilik etkin" - "Tam gizlilik etkin değil" "Her zaman bağlı kalacak bir VPN profili seçin. Ağ trafiğine yalnızca bu VPN\'ye bağlanıldığında izin verilir." "Yok" "Her zaman açık VPN seçeneğinde hem sunucu hem de DNS için bir IP adresi gerekir." "Ağ bağlantısı yok. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." "VPN bağlantısı kesildi" - - - "Bir sertifika eksik. Lütfen profili düzenleyin." + "Yok" + "Bir sertifika eksik. Profili düzenlemeyi deneyin." "Sistem" "Kullanıcı" "Devre dışı bırak" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "bir kullanıcı sertifikası" "bir CA sertifikası" "%d CA sertifikası" - "Kimlik Bilgileri Ayrıntıları" + "Kimlik bilgileri ayrıntıları" "Kimlik bilgileri kaldırıldı: %s" + "Kullanıcı kimlik bilgileri yüklü değil" "Yazım denetleyici" "Buraya, mevcut tam yedekleme şifrenizi yazın" "Buraya, tam yedeklemeler için yeni bir şifre yazın" @@ -2465,7 +2507,7 @@ "Kısıtlanmış profiller hesap ekleyemez" "Bu cihazdan sil: %1$s" "Kilit ekranı ayarları" - "Kilit ekranından kullanıcı ekleme" + "Kilit ekranından kullanıcı eklensin" "Yeni kullanıcı" "Yeni profil" "Kendinizi silmek istiyor musunuz?" @@ -2554,7 +2596,7 @@ "Kablosuz ve Mobil" "Kablosuz ve Mobil ayarlarını değiştirmeye izin ver" "Bluetooth" - "Bluetooth eşleşmelerini ve ayarlarını değiştirmeye izin ver" + "Bluetooth eşlemelerini ve ayarlarını değiştirmeye izin ver" "NFC" "Bu %1$s, başka bir NFC cihazına dokunduğunda veri alışverişi yapmalarına izin verin" "Tablet başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver" @@ -2572,9 +2614,9 @@ "SIM kartlar" "%1$s - %2$s" "SIM kartlar değişti" - "Etkinlikleri ayarlamak için hafifçe dokunun" + "Etkinlikleri ayarlamak için dokunun" "Mobil veri kullanılamıyor" - "Veri SIM\'i seçmek için hafifçe dokunun" + "Veri SIM\'i seçmek için dokunun" "Çağrılar için her zaman bunu kullan" "Veri için bir SIM kart seçin" "Veri için kullanılan SIM kart değiştiriliyor. Bu işlem bir dakika kadar sürebilir..." @@ -2602,7 +2644,7 @@ "Ağ Adı Yayınının Devre Dışı Bırakılması, gizli ağlara otomatik olarak bağlanmayı engeller." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM kartlar değiştirildi." - "Ayarlamak için hafifçe dokunun" + "Ayarlamak için dokunun" "Şunun için tercih edilen SIM:" "Her zaman sor" "Seçim gerekiyor" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Ağ ve İnternet" "Kablosuz, mobil, veri kullanımı, hotspot" "Bağlı cihazlar" - - + "Bluetooth, Yayınlama, NFC" "Uygulamalar ve bildirimler" "İzinler, varsayılan uygulamalar" - - + "Kullanıcılar ve hesaplar" "Varsayılan uygulamalar" - "Diller, yedek, güncellemeler, telefon hakkında" - "Diller, yedek, güncellemeler, cihaz hakkında" + "Diller, saat, yedek, güncellemeler" "Ayarlar" - "Arama ayarları" - "Arama ayarları" + "Ayarlarda arayın" + "Ayarlarda arayın" "kablosuz, kablosuz, ağ bağlantısı" "kısa mesaj, kısa mesaj gönderme, mesajlar, mesajlaşma" "hücresel, mobil, cep telefonu operatörü, kablosuz, veri, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2672,14 +2711,14 @@ "yedek, yedekleme" "Kablosuz NFC Etiketini ayarla" "Yaz" - "Yazmak için bir etikete hafifçe dokunun..." + "Yazmak için bir etikete dokunun..." "Geçersiz şifre. Tekrar deneyin." "Başarıyla yazıldı!" "NFC etiketine veri yazılamıyor. Sorun devam ederse başka bir etiket deneyin" "NFC etiketine yazılamıyor. Lütfen farklı bir etiket kullanın." "Varsayılan ses" "Zil sesi seviyesi: %1$s" - "Ses düzeyi, titreşim, Rahatsız etmeyin" + "Ses düzeyi, titreşim, Rahatsız Etmeyin" "Telefon zili titreşime ayarlandı" "Telefon zili sessize ayarlandı" "Zil sesi seviyesi: %80" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "Bildirim sesi düzeyi" "Telefon zil sesi" "Varsayılan bildirim sesi" + "Uygulama ile sağlanan ses" + "Varsayılan bildirim sesi" "Varsayılan alarm sesi" "Çağrılarda ayrıca titret" "Diğer sesler" @@ -2697,7 +2738,7 @@ "Şarj sesleri" "Yuvaya yerleştirme sesleri" "Dokunma sesleri" - "Hafifçe dokunulduğunda titret" + "Dokunulduğunda titret" "Yuva hoparlörü çalsın" "Tüm ses" "Yalnızca medya sesi" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Uyarı" "Titreşim" "Açılış sesleri" - "Rahatsız etmeyin tercihleri" - "Yalnızca öncelik şunlara izin verir" + "Otomatik kurallar açık değil" + + %d otomatik kural açıldı + 1 otomatik kural açıldı + + "Rahatsız Etmeyin tercihleri" + "Öncelikli olanlar" "Otomatik kurallar" - "Rahatsız Etmeyin ayarını yapın" - "Belirli zamanlarda cihazınızın sesini kapatın" + "Rahatsız Etmeyin kurallarını ayarla" + "Belirli zamanlarda sesleri ve titreşimleri sınırlandır" "Yalnızca öncelikliler" "Yalnızca alarmlar" "Tamamen sessiz" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Görsel bildirimleri engelle" "İş profili sesleri" "Kişi. profil seslerini kullan" - "İş profili sesleri kişisel profille aynı" + "Sesler, iş profili ve kişisel profil için aynıdır" "İş telefonu zil sesi" - "Varsayılan iş bildirimi sesi" - "Varsayılan iş alarmı zil sesi" + "Varsayılan iş bildirimi sesi" + "Varsayılan iş alarmı sesi" "Kişisel profille aynı" - "Kişisel profil sesleri kullanılsın mı?" + "Sesler değiştirilsin mi?" "Değiştir" - "Mevcut iş profili seslerinizin yerine kişisel profil sesleriniz kullanılacak" + "İş profiliniz için kişisel profil sesleriniz kullanılacak" + "Özel ses eklensin mi?" + "Bu dosya %s klasörüne kopyalanacak" "Zil sesleri" "Diğer sesler ve titreşimler" - "Bildirim tercihleri" + "Bildirimler" "Gelişmiş" "İş bildirimleri" - "Bildirim ışığını yakıp söndür" + "Bildirim noktalarına izin ver" + "Işığı yakıp söndür" "Kilit ekranında" "Bildirim içeriğinin tamamını göster" "Bildirimlerdeki hassas içerikleri gizle" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Cihazınız kilitliyken profil bildirimlerinin nasıl gösterilmesini istersiniz?" "Profil bildirimleri" "Bildirimler" - + "Bildirim kategorisi" "Önem" - "Ayarlanmadı" "Uygulama karar versin" "Bildirimleri hiçbir zaman gösterme" "Ses veya görsel kesme yok" - "Sessiz bir şekilde göster" + "Sessiz" "Ses çıkar" "Ses çıkar ve ekranda göster" - "Sıfırla" - "Sessiz bir şekilde göster" + "Düşük" + "Orta" + "Yüksek" + "Acil" + "Sese izin ver" "Ses çıkarma, titreştirme veya bu bildirimleri geçerli ekrana getirme." "Bildirim yardımcısı" "Bildirim erişimi" + "İş profili bildirimlerine erişim engellendi" "Uygulamalar bildirimleri okuyamaz" %d uygulama bildirimleri okuyabilir @@ -2775,47 +2827,57 @@ "Cihaz VR modundayken" "Bulanıklığı azalt (önerilir)" "Titremeyi azalt" - "Ekran içinde ekran" - "Yüklü uygulamalardan hiçbiri ekran içinde ekran özelliğini desteklemiyor" + "Pencere içinde pencere" + "Yüklü uygulamalardan hiçbiri pencere içinde pencere özelliğini desteklemiyor" "pip ekran içinde" - "Ekran içinde ekran" - - - - - - - - + "Pencere içinde pencere" + "Pencere içinde pencere özelliğine izin ver" + "Bu uygulamanın, uygulama açıkken veya uygulamadan çıktıktan sonra (örneğin, video izlemeye devam etmek için) pencere içinde pencere oluşturmasına izin verin. Bu pencere, kullandığınız diğer uygulamaların üzerinde gösterilir." + "Evet" + "Hayır" "Rahatsız Etmeyin erişimi" "Yüklü hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin erişimi isteğinde bulunmadı" "Uygulamalar yükleniyor..." + "Android, bu uygulamanın bildirimlerinin bu cihazda görünmesini engelliyor" + "Android, bu kategorideki bildirimlerin bu cihazda görünmesini engelliyor" "Kategoriler" "Diğer" "Bu uygulama herhangi bir bildirim yayınlamadı" - - - + "Uygulamadaki ek ayarlar" + "Tüm uygulamalar için açıldı" + + %d uygulama için kapatıldı + %d uygulama için kapatıldı + + + %d kategori silindi + %d kategori silindi + + "Açık" + "Kapalı" "Tümünü engelle" "Bu bildirimleri hiçbir zaman gösterme" "Bildirim göster" "Bildirimleri hiçbir zaman gölgede veya çevre birimi cihazlarında gösterme" - "Rozet göster" - "Destekleniyorsa, bildirimleri Ana Ekran uygulamasında rozet olarak gösterin." + "Bildirim noktasına izin ver" + "Bildirim noktasını göster" "Rahatsız Etmeyin ayarını geçersiz kıl" - "Rahatsız Etmeyin seçeneği \"Yalnızca Öncelikli\" olarak ayarlıyken, bu bildirimlerin kesmeye devam etmesine izin ver" + "\"Rahatsız Etmeyin\" seçeneği \"Yalnızca Öncelikli\" olarak ayarlıyken bu bildirimlerin gösterilmesine izin ver" "Kilit ekranında" "Engellendi" "Öncelik" "Hassas" "Tamam" "Önem" - "Bildirim ışığı her zaman yanıp sönsün" - "Her zaman titreştir" + "Işığı yakıp söndür" + "Titreşim" + "Ses" + "Sil" + "Yeniden adlandır" "Kural adı" "Kural adı girin" "Kural adı zaten kullanılıyor" - "Kural ekle" + "Daha fazla fotoğraf ekle" "Kuralı sil" "Kural türü seçin" "\"%1$s\" adlı kural silinsin mi?" @@ -2891,11 +2953,11 @@ "Ekran kapalıyken veya açıkken" "Bildirim ayarları" "Bu cihazla ilgili geri bildirim gönder" - "Yönetici PIN\'ini girin" + "Yönetici PIN\'ini girin" "Açık" "Kapalı" "Ekran sabitleme" - "Bu ayar açık olduğunda, ekran sabitlemeyi kullanarak, geçerli ekranı sabitleme kaldırılıncaya kadar görünümde tutabilirsiniz.\n\nEkran sabitlemeyi kullanmak için:\n\n1. Ekran sabitlemenin açık olduğundan emin olun.\n\n2. Sabitlemek istediğiniz ekranı açın.\n\n3. Genel Bakış\'a hafifçe dokunun.\n\n4. Yukarı doğru hızlıca kaydırın ve sabitle simgesine hafifçe dokunun." + "Bu ayar açık olduğunda, ekran sabitlemeyi kullanarak, geçerli ekranı sabitleme kaldırılıncaya kadar görünümde tutabilirsiniz.\n\nEkran sabitlemeyi kullanmak için:\n\n1. Ekran sabitlemenin açık olduğundan emin olun.\n\n2. Sabitlemek istediğiniz ekranı açın.\n\n3. Genel Bakış\'a dokunun.\n\n4. Yukarı doğru hızlıca kaydırın ve sabitle simgesine dokunun." "Sabitlemeyi kaldırmadan önce kilit açma desenini sor" "Sab. kald. önce PIN\'i sor" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Geçerli yönde kal" "Güvenli başlatma" "Devam" - "Başlatılmadan önce PIN\'inizin girilmesini isteyerek bu cihazı daha ileri düzeyde koruyabilirsiniz. Cihaz başlayana kadar çağrılar, iletiler veya bildirimler alınamaz. \n\nBu tedbir, kaybedilen veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur." - "Başlatılmadan önce deseninizin girilmesini isteyerek bu cihazı daha ileri düzeyde koruyabilirsiniz. Cihaz başlayana kadar çağrılar, iletiler veya bildirimler alınamaz. \n\nBu tedbir, kaybedilen veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur." - "Başlatılmadan önce şifrenizin girilmesini isteyerek bu cihazı daha ileri düzeyde koruyabilirsiniz. Cihaz başlayana kadar çağrılar, iletiler veya bildirimler alınamaz. \n\nBu tedbir, kaybedilen veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur." - "Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmanın yanı sıra, başlatılması için PIN\'inizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz başlatılana kadar, alarmlar dahil olmak üzere çağrı, ileti veya bildirimleri almaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur." - "Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmanın yanı sıra, başlatılması için deseninizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz başlatılana kadar, alarmlar dahil olmak üzere çağrı, ileti veya bildirimleri almaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur." - "Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmanın yanı sıra, başlatılması için şifrenizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz başlatılana kadar, alarmlar dahil olmak üzere çağrı, ileti veya bildirimleri almaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur." - "Cihazı başlatmak için PIN gerektir" - "Cihazı başlatmak için desen gerektir" - "Cihazı başlatmak için şifre gerektir" - "Hayır, teşekkürler" - "Hayır, teşekkürler" - "Hayır, teşekkürler" + "Başlatılmadan önce PIN\'inizi girmeyi zorunlu kılarak bu cihazı daha da koruyabilirsiniz. Cihaz başlatılıncaya kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirim alamaz.\n\nBu, kayıp veya çalıntı cihazlarda verilerin korunmasına yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için PIN girilmesi zorunlu kılınsın mı?" + "Başlatılmadan önce deseninizi girmeyi zorunlu kılarak bu cihazı daha da koruyabilirsiniz. Cihaz başlatılıncaya kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirim alamaz.\n\nBu, kayıp veya çalıntı cihazlarda verilerin korunmasına yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için desen girilmesi zorunlu kılınsın mı?" + "Başlatılmadan önce şifrenizi girmeyi zorunlu kılarak bu cihazı daha da koruyabilirsiniz. Cihaz başlatılıncaya kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirim alamaz.\n\nBu, kayıp veya çalıntı cihazlarda verilerin korunmasına yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için şifre girilmesi zorunlu kılınsın mı?" + "Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmaya ek olarak, başlatılmadan önce PIN\'inizi girmeyi zorunlu kılarak bu cihazı daha da koruyabilirsiniz. Cihaz başlatılıncaya kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirim alamaz.\n\nBu, kayıp veya çalıntı cihazlarda verilerin korunmasına yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için PIN girilmesi zorunlu kılınsın mı?" + "Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmaya ek olarak, başlatılmadan önce deseninizi girmeyi zorunlu kılarak bu cihazı daha da koruyabilirsiniz. Cihaz başlatılıncaya kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirim alamaz.\n\nBu, kayıp veya çalıntı cihazlarda verilerin korunmasına yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için desen girilmesi zorunlu kılınsın mı?" + "Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmaya ek olarak, başlatılmadan önce şifrenizi girmeyi zorunlu kılarak bu cihazı daha da koruyabilirsiniz. Cihaz başlatılıncaya kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirim alamaz.\n\nBu, kayıp veya çalıntı cihazlarda verilerin korunmasına yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için şifre girilmesini zorunlu tutun>" + "Evet" + "Hayır" "PIN istensin mi?" "Desen istensin mi?" "Şifre istensin mi?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Kullanılan depolama alanı" "Değiştir" "Depolamayı değiştirin" - "Bildirimler" - "Normal" - "Engellendi" + "Uygulama bildirimleri" + "Etkin" + "Her şey kapalı" + "%1$d / %2$d kategori kapalı" "Sesi kapatıldı" "Hassas içerik kilit ekranında yok" "Kilit ekranında yok" "Rahatsız Etmeyin geçersiz kılındı" " / " "%d. Düzey" + "%1$s • %2$s" %d izin verildi %d izin verildi @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Hazır uygulamalar" "Kişisel uygulamalar" "İş uygulamaları" - "Engellenenler" + "Uygulamalar: Tümü" + "Uygulamalar: Kapalı" + "Kategoriler: Önem düzeyi acil" + "Kategoriler: Önem düzeyi düşük" + "Kategoriler: Kapalı" + "Kategoriler: Rahatsız Etmeyin\'i geçersiz kılar" "İleri düzey" "Uygulamaları yapılandır" "Bilinmeyen uygulama" "Uygulama izinleri" - - - "Hafifçe dokunarak uyandır" - "Cihazı uyandırmak için ekranda herhangi bir yere iki kez hafifçe dokunun" + "%1$s kullanan uygulamalar" + "Dokunarak uyandır" + "Cihazı uyandırmak için ekranda herhangi bir yere iki kez dokunun" "Açılış bağlantıları" "Desteklenen bağlantıları açma" "%s alanını açan" "%s alan adını ve diğer URL\'leri açın" - + "Desteklenen bağlantıları hiçbir uygulama açmıyor" + + Desteklenen bağlantıları %d uygulama açıyor + Desteklenen bağlantıları bir uygulama açıyor + "Bu uygulamada aç" "Her zaman sor" "Bu uygulamada açma" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Pil optimizasyonu" "Kullanım uyarıları" - "Tüm uygulamaları göster" - "Ekstra uygulamaları gizle" + "Tam cihaz kullanımını göster" + "Uygulama kullanımını göster" "Optimize edilmeyenler" "Optimize edilmedi" "Pil kullanımı optimize ediliyor" "Pil optimizasyonu kullanılamıyor" "Pil optimizasyonu uygulanmasın. Bu seçenek, pilinizi daha hızlı tüketebilir." - "Pil optimizasyonları yok sayılsın mı?" - "%1$s uygulamasının arka planda bağlı kalmasına izin verilsin mi? Bu seçenek daha fazla pil kullanabilir." - "Son kez tamamen şarj olduktan sonra %%%1$d kullanıldı" + "Uygulamanın her zaman arka planda çalıştırılmasına izin verilsin mi?" + "%1$s uygulamasının her zaman arka planda çalıştırılmasına izin vermeniz pil ömrünü kısaltabilir. \n\nBunu daha sonra Ayarlar > Uygulamalar ve bildirimler seçeneğinden değiştirebilirsiniz." + "Son kez tamamen şarj olduktan sonra %1$s kullanıldı" "Güç yönetimi" "Son kez tamamen şarj olduktan sonra pil kullanılmadı" "Uygulama ayarları" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Bu cihazı şarj etmek" "Yalnızca bu cihazı şarj edin" "Güç sağlamak" - "Bağlı başka bir cihaza güç sağlayın" - - + "Bağlı cihazı şarj edin. Yalnızca USB şarjını destekleyen cihazlarla çalışır." + "Dosya aktarmak" "Dosyaları başka bir cihaza aktarın" - - + "Fotoğraf aktarmak (PTP)" "MTP desteklenmiyorsa fotoğrafları veya dosyaları aktarın (PTP)" - - + "Cihazı MIDI olarak kullanmak" "Bu cihazı MIDI olarak kullanın" "USB bağlantısının kullanım amacı:" "USB" + "Bu cihazı şarj etme" + "Güç sağlama" + "Dosya aktarma" + "Fotoğraf aktarma (PTP)" + "Cihazı MIDI olarak kullanma" "Arka plan kontrolü" "Tam arka plan erişimi" "Ekrandaki metni kullan" @@ -3103,53 +3173,36 @@ "Daha uzun pil ömrü için önerilir" "%s adlı uygulamaya pil optimizasyonlarını yoksayma izni verilsin mi?" "Yok" - "Bu uygulama için kullanım erişimini kapatmanız, yöneticinizin, iş profilinizdeki uygulamalara ilişkin veri kullanımını izlemesi engellenmez." + "Bu uygulama için kullanım erişimini kapatmanız, yöneticinizin, iş profilinizdeki uygulamalara ilişkin veri kullanımını izlemesini engellenmez." "%1$d/%2$d karakter kullanıldı" - - - - - - + "Diğer uyg. üzerinde göster" + "Diğer uygulamaların üzerinde göster" "Uygulamalar" - - - - - - - - + "Diğer uygulamaların üzerinde göster" + "Diğer uyg. üzerinde göstermeye izin ver" + "Uygulamayı en üstte gösterme izni" + "Bu uygulamaya, kullandığınız diğer uygulamaların üzerinde gösterme izin verir. Bu durum, diğer uygulamaların kullanımını etkileyebilir veya görünüşünü ya da davranışını değiştirebilir." "vr sanal gerçeklik dinleyici stereo yardımcı hizmeti" - - - - - - + "sistem uyarı penceresi iletişim kutusu gösterme en üstte diğer uygulamalar" + "Diğer uyg. üzerinde göster" + "%1$d/%2$d uyg. diğer uyg. üzerinde gösterilmesine izin veriliyor" "İzni olan uygulamalar" "Evet" "Hayır" - - - - - "Sistem ayarlarını değiştirme" + "uygulamalar yükleme bilinmeyen kaynaklar" + "Sistem ayarlarını değiştir" "yazma değiştirme sistem ayarları" "%1$d/%2$d uygulamanın sistem ayarlarını değiştirmesine izin verildi" "Diğer uygulamaları yükleyebilir" "Sistem ayarlarını değiştirebilir" "Sistem ayarlarını değiştirebilir" - "Sistem ayarlarını değiştirme" + "Sistem ayarlarını değiştir" "Uygulamanın, sistem ayarlarını değiştirme izni" "Sistem ayarlarını değiştirmeye izin ver" "Bu izin, bir uygulanın sistem ayarlarını değiştirmesine olanak sağlar." "Evet" "Hayır" - "Evet" - "Hayır" - - + "Bu kaynaktan izin verin" "Kamera için iki kez bükün" "Bileğinizi iki kez bükerek kamera uygulamasını açın" "Kamera için güç düğmesine iki kez bas" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Sal 18:01" "Sal 18:02" "Sal 18:03" - - + "Bağlı değil" "%1$s veri kullanıldı" - - %d uygulamanın gönderilmesi engellendi - %d uygulamanın gönderilmesi engellendi + + %d uygulama için kapalı + 1 uygulama için kapalı - "Tüm uygulamaların bildirim göndermesine izin veriliyor" + "Tüm uygulamalar için açık" "%1$d uygulama yüklü" "24 uygulama yüklendi" - "%1$s kullanıldı - %2$s depolama alanı boş" + "%1$s kullanılıyor - %2$s boş" + "Dahili depolama alanı: %1$s kullanılıyor - %2$s boş" "%1$s süreyle işlem yapılmadığında uyku moduna geç" "Duvar kağıdı, uyku, yazı tipi boyutu" "10 dakika işlem yapılmadığında uyku moduna geç" "Toplam %2$s belleğin ortalama %1$s kadarı kullanılıyor" - - + "Geçerli kullanıcı: %1$s" + "%1$s olarak oturum açıldı" "%1$s varsayılandır" "AÇIK / %1$s" "KAPALI" "Yedekleme devre dışı" - - + "Android %1$s sürümüne güncellendi" "İşleme izin verilmedi" "Ses düzeyi değiştirilemiyor" "Telefon etmeye izin verilmiyor" "SMS\'e izin verilmiyor" "Kameraya izin verilmiyor" "Ekran görüntüsüne izin verilmiyor" - "Bu işlem devre dışı bırakıldı. Daha fazla bilgi edinmek için kuruluşunuzun yöneticisiyle iletişime geçin." + "Bu işlem devre dışı bırakıldı. Daha fazla bilgi edinmek için kuruluşunuzun yöneticisiyle iletişime geçin." "Diğer ayrıntılar" - "Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil iş profilinizle ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir." - "Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil bu kullanıcıyla ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir." - "Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil bu cihazla ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir." + "Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil iş profilinizle ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir." + "Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil bu kullanıcıyla ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir." + "Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil bu cihazla ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir." "Kapat" "Aç" "Göster" @@ -3213,7 +3265,7 @@ "Taşınabilir Kablosuz hotspot %1$s etkin durumda. Bu cihazın Kablosuz bağlantı özelliği kapalı." "Uçak modu açık" "Kablosuz bağlantı, Bluetooth ve mobil ağ kapalı. Telefon edemez veya internete bağlanamazsınız." - "Rahatsız etmeyin ayarı açık (%1$s)" + "Rahatsız etme ayarı açık (%1$s)" "Pil Tasarrufu açık" "Performans azaldı. Konum hizmetleri ve arka plan veriler kapatıldı." "Mobil veri kapalı" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Renk değişikliğini uygulamak için ekranı kapatın" "Telephony monitor değişikliğini uygulamak için cihazı yeniden başlatın" "Otomatik sistem güncellemeleri" - "Binder uygulanmış HAL\'ler (yeniden başlatma gerekir)" "Kullanım" "Mobil veri kullanımı" "Kablosuz bağlantı verisi kullanımı" @@ -3244,11 +3295,14 @@ "^1 ethernet verisi" "%1$s Veri uyarısı" "%1$s Veri uyarısı / %2$s Veri sınırı" - "Faturalandırma döngüsü" + "Fatura dönemi" "Aylık döngü, her ayın %1$s günü başlar" - "Aylık döngü başlangıcı: %1$s" + "Aylık dönem başlangıcı: %1$s" "Ağ kısıtlamaları" - + + %1$d kısıtlama + 1 kısıtlama + "Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması, cihazdaki hesaplamadan farklı olabilir" "%1$s kullanıldı" "Veri uyarısı oluşturun" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "hiçbiri" "Sıralama nesnesi eksik." "Sıralama nesnesi bu anahtarı içermiyor." - "Özel erişim" + "Özel uygulama erişimi" + + %d uygulama sınırsız veri kullanabilir + 1 uygulama sınırsız veri kullanabilir + "Kullanıcı verilerinin silinmesini ve dosya şifrelemesine dönüştürülmesini gerçekten istiyor musunuz?" "Sil ve dönüştür" "ShortcutManager hız sınırlamasını sıfırla" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Yüklü hiçbir uygulama, Premium SMS erişimi isteğinde bulunmadı" "Premium SMS kullanımı, para ödemenizi gerektirebilir ve bu ücret operatör faturanıza eklenir. Bir uygulamaya bu izni verdiğinizde söz konusu uygulamayı kullanarak ücretli SMS gönderebilirsiniz." "Premium SMS erişimi" - - + "Diğer cihazlar tarafından görülemez" + "%1$s cihazına bağlı" + "Birden çok cihaza bağlı" "Sistem Kullanıcı Arayüzü demo modu" "Hızlı ayarlar geliştirici blokları" "Yardımcı olmak için buradayız" @@ -3393,7 +3452,7 @@ "Tabletinizi kontrol etmek için pratik hareketler" "Cihazınızı kontrol etmek için pratik hareketler" "Kamerayı hızlı açma" - "Kamerayı hızlıca açmak için güç düğmesine iki kez basın. Tüm ekranlarda çalışır." + "Kamerayı çabuk açmak için güç düğmesine iki kez dokunun. Tüm ekranlarda çalışır." "Kamerayı çevir" "Telefonu kontrol etmek için iki kez dokunun" @@ -3406,8 +3465,7 @@ "Bildirimlerinizi hızlıca kontrol etmek için telefonunuzu elinize alın." "Bildirimlerinizi hızlıca kontrol etmek için tabletinizi elinize alın." "Bildirimlerinizi hızlıca kontrol etmek için cihazınızı elinize alın." - - + "Bildirimler için parmak izini hızlıca kaydırın" "Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." "Bildirimlerinizi kontrol etmek için tabletinizin arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." "Bildirimlerinizi kontrol etmek için cihazınızın arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." @@ -3421,19 +3479,20 @@ "İnternet\'e bağlanın veya operatörünüzle iletişim kurun" "Operatör tarafından kilitlenmiş cihazlarda kullanılamaz" "Toplam %1$s kullanılabilir hale getirildi\n\nEn son %2$s tarihinde çalıştırıldı" - "Bağlantıları uygulamalarda aç" - "Uygulamalar cihazınızda yüklü olmasa da bağlantıları desteklenen uygulamalarda açın." - "Yüklü olmayan uygulamalar" + "Hazır uygulamalar" + "Yüklü olmasalar bile uygulamalardaki bağlantıları açın" + "Hazır uygulamalar" + "Hazır uygulama hesabı" "Yüklü uygulamalar" "Depolama alanınız artık depolama yöneticisi tarafından yönetiliyor" "%1$s adlı kullanıcının hesapları" "Yapılandırma" - "Hesap verilerini oto. senk. et" - "Kişisel hesap verilerini oto. senk. et" - "İş hesabı verilerini oto. senk. et" + "Verileri otomatik senkronize et" + "Kişisel verileri otomatik olarak senkronize et" + "İş verilerini otomatik olarak senkronize et" + "Uygulamaların verileri otomatik olarak yenilemesine izin ver" "Hesap senkronizasyonu" - - + "Yönetilen cihaz bilgisi" "Kuruluşunuz tarafından yönetilen değişiklikler ve ayarlar" "%s tarafından yönetilen değişiklikler ve ayarlar" "Kuruluşunuz, iş verilerinize erişmenizi sağlamak için ayarları değiştirebilir ve cihazınıza yazılım yükleyebilir. \n\nDaha ayrıntılı bilgi için kuruluş yöneticinizle iletişime geçin." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Bu cihaza erişiminiz" "E-posta ve takvim gibi iş hesabınızla ilişkilendirilen veriler" "Cihazınızdaki uygulamaların listesi" - - %d uygulama - %d uygulama - - - %d uygulama. Görüntülemek için dokunun. - %d uygulama. Görüntülemek için dokunun. - - "Cihazınızdaki her uygulamada harcanan zaman ve veri miktarı" - "Cihazınızdaki ağ trafiği günlükleri" + "Her uygulamada harcanan zaman ve veri miktarı" + "En son ağ trafiği günlüğü" "En son hata raporu" "En son güvenlik günlüğü" "Yok" "Yüklü uygulamalar" - - - - - - - - + "Uygulama sayısı tahminidir. Play Store dışından yüklenen uygulamaları içermeyebilir." + + Minimum %d uygulama + Minimum %d uygulama + + "Konum izinleri" + "Mikrofon izinleri" + "Kamera izinleri" + "Varsayılan uygulamalar" + + %d uygulama + %d uygulama + "Varsayılan klavye" "%s olarak ayarlandı" "Her zaman açık VPN açılmış" "Her zaman açık VPN kişisel profilinizde açılmış" "Her zaman açık VPN iş profilinizde açılmış" "Genel HTTP proxy\'si ayarlanmış" - - - - + "Güvenilir kimlik bilgileri" + + Minimum %d CA sertifikası + Minimum %d CA sertifikası + "Yönetici cihazı kilitleyebilir ve şifreyi sıfırlayabilir" "Yönetici tüm cihaz verilerini silebilir" "Tüm cihaz verileri silinmeden önceki başarısız şifre girişi deneme sayısı" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Bu cihaz %s tarafından yönetiliyor." " " "Daha fazla bilgi" + + Kamera uygulamaları + Kamera uygulaması + + "Takvim uygulaması" + "Kişiler uygulaması" + + E-posta istemci uygulamaları + E-posta istemci uygulaması + + "Harita uygulaması" + + Telefon uygulamaları + Telefon uygulaması + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Fotoğraflar ve videolar" "Müzik ve ses" "Oyunlar" "Diğer uygulamalar" "Dosyalar" - - - "Telefon depolama alanı" "^1"" ^2""" - - - "%%%1$s" + "Toplam %1$s alanın kullanılan kısmı" + "kullanılan" + "Uygulamayı temizle" + "Bu hazır uygulamayı kaldırmak istiyor musunuz?" "Oyunlar" "Ses dosyaları" "(%s için yükleme kaldırıldı)" "(%s için devre dışı bırakıldı)" - - + "Otomatik doldurma hizmeti" "otomatik, doldur, otomatik doldur" - "%1$s, otomatik doldurma uygulamanız olsun mu? %1$s, ekranınızı okuyabilecek ve diğer uygulamalardaki alanları doldurabilecek." + "<b>Bu uygulamaya güvendiğinizden emin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Otomatik Doldurma>%1$s</xliff:g> otomatik doldurulabilecek öğeleri belirlemek için ekranınızdaki bilgileri kullanır." "Cihaz teması" "Varsayılan" "Depolama Yöneticisi: ^1" "Kapalı" "Açık" "Hazır uygulama" - - + "Depolama yöneticisi kapatılsın mı?" + "Film ve TV uygulamaları" + "Kullanılan alan" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 8aa02d3621e..4d706ff077a 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Немає" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Немає" "PAP" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 1d33bd509e5..7308c67c5f6 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -320,27 +320,31 @@ "%1$s після режиму сну" "Одразу після режиму сну, якщо %1$s не запобігає блокуванню" "%1$s після режиму сну, якщо не заблоковано довірчим агентом %2$s" - "Показувати дані про власника на екрані блокування" - "Текст на заблок.екрані" + "Показувати дані про власника на заблоков. екрані" + "Текст на екрані" "Увімкнути віджети" - "Вимкнено адміністратором" + "Вимкнено адміністратором" "Немає" "%1$d/%2$d" "Наприклад, \"Android Олега\"." "Дані користувача" - "Показувати інформацію профілю на екрані блокування" + "Показувати інформацію профілю на заблокованому екрані" "Інформація профілю" "Облікові записи" "Місцезнаходження" "Облікові записи" - "Безпека та блокування екрана" + "Безпека та місцезнаходження" "Шифрування й облікові дані" + "Телефон зашифровано" + "Пристрій зашифровано" + "Налаштування заблокованого екрана" "Устан. Моє місцезн., розблок. екрана, блок. SIM-карти, сховища обл. даних" "Устан. Моє місцезн., розбл. екрана, блок. схов. обл. даних" "Конфіденційність" - "Вимкнено адміністратором" + "Вимкнено адміністратором" "Статус безпеки" - "Місцезнаходження та цифровий відбиток" + "Блокування екрана, відбиток пальця" + "Блокування екрана" "Цифровий відбиток" "Керування відбитками" "Використ. відбиток для" @@ -363,11 +367,11 @@ "Пропустити" "Додати відбиток пальця" "Функції захисту пристрою не буде активовано. Інші люди зможуть користуватися цим планшетом, якщо його буде загублено, викрадено чи очищено." - "Функції захисту пристрою не буде активовано. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим пристроєм, якщо його буде втрачено, викрадено чи очищено." - "Функції захисту пристрою не буде активовано. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим телефоном, якщо його буде втрачено, викрадено чи очищено." - "Функції захисту пристрою не буде активовано. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим планшетом, якщо його буде загублено чи викрадено." - "Функції захисту пристрою не буде активовано. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим пристроєм, якщо його буде загублено чи викрадено." - "Функції захисту пристрою не буде активовано. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим телефоном, якщо його буде загублено чи викрадено." + "Функції захисту пристрою не буде активовано. Якщо пристрій буде загублено чи викрадено, ним зможуть скористатися сторонні." + "Функції захисту пристрою не буде активовано. Якщо телефон буде загублено чи викрадено, ним зможуть скористатися сторонні." + "Функції захисту пристрою не буде активовано. Якщо планшет буде загублено чи викрадено, ним зможуть скористатися сторонні." + "Функції захисту пристрою не буде активовано. Якщо пристрій буде загублено чи викрадено, ним зможуть скористатися сторонні." + "Функції захисту пристрою не буде активовано. Якщо телефон буде загублено чи викрадено, ним зможуть скористатися сторонні." "Пропустити" "Назад" "Знайдіть датчик" @@ -380,7 +384,7 @@ "Покладіть палець на датчик і заберіть його, коли відчуєте вібрацію" "Продовжуйте" "Плавно переміщуйте палець, щоб відсканувати відбиток повністю" - "Відбиток додано." + "Відбиток додано" "Цей значок означає, що ви можете підтвердити свою особу або покупку за допомогою цифрового відбитка." "Щоб активувати та розблокувати пристрій, просто торкніться датчика відбитків пальців." "Коли ви бачите цей значок, ви також можете дозволяти покупки або входити в додатки." @@ -396,14 +400,14 @@ "Додати ще" "Далі" "За допомогою цифрового відбитка можна не лише розблоковувати телефон, а й підтверджувати покупки та входити в додатки. ""Докладніше" - "Блокування екрана вимкнено. Зв’яжіться з адміністратором своєї організації, щоб дізнатися більше. ""Докладніше"\n\n"Ви можете робити покупки та входити в додатки за допомогою відбитка пальця. ""Докладніше" + " Цей спосіб блокування екрана вимкнено. Щоб отримати докладнішу інформацію, зв’яжіться з адміністратором своєї організації. ""Докладніше"\n\n"Ви все одно можете робити покупки та заходити в додатки за допомогою відбитка пальця. ""Докладніше" "Підніміть палець і знову торкніться датчика" "Можна додати максимум стільки відбитків: %d" "Ви додали максимальну кількість відбитків пальців" "Більше не можна додати відбитки пальців" "Видалити всі відбитки пальців?" - "Ви не зможете розблоковувати телефон, дозволяти покупки чи входити в додатки за допомогою відбитків пальців." - "Ви не зможете розблоковувати свій робочий профіль, робити покупки або заходити в робочі додатки за допомогою відбитків пальців." + "Ви не зможете розблоковувати телефон, робити покупки та заходити в додатки за допомогою відбитків пальців" + "Ви не зможете розблоковувати робочий профіль, робити покупки та заходити в робочі додатки за допомогою відбитків пальців" "Так, видалити" "Щоб продовжити, надайте відбиток пальця." "Шифрування" @@ -452,6 +456,8 @@ "Активуйте функції захисту телефона, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана." "Виберіть резервний спосіб блокування екрана" "Блокування екрана" + "%1$s: одразу після виходу з режиму сну" + "%1$s: %2$s після виходу з режиму сну" "Блокув. роб. профілю" "Змінити блокув. екрана" "Змінити чи вимкнути ключ, PIN або захист паролем" @@ -473,7 +479,7 @@ "Відбиток пальця + пароль" "Продовжити без відбитка пальця" "Ви можете розблоковувати свій телефон відбитком пальця. З міркувань безпеки для цього методу потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана." - "Вимкнено адміністратором, правилом шифрування або сховищем облікових даних" + "Вимкнено адміністратором, правилом шифрування або сховищем облікових даних" "Немає" "Провести по екрану" "Ключ" @@ -529,10 +535,10 @@ "Має містити принаймні стільки символів: %d" "PIN-код має містити принаймні стільки цифр: %d" "Продовжити" - "Максимальна кількість символів: %d." - "Максимальна кількість цифр: %d." - "Має містити лише цифри від 0 до 9." - "Адміністратор пристрою не дозволяє використовувати останній PIN-код." + "Максимальна кількість символів: %d" + "Максимальна кількість цифр: %d" + "Має містити лише цифри від 0 до 9" + "Адміністратор пристрою не дозволяє використовувати останній PIN-код" "Не може містити недійсних символів" "Має містити принаймні одну літеру" "Має містити принаймні одну цифру" @@ -573,16 +579,15 @@ Має містити принаймні %d символів, які не є літерами Має містити принаймні %d символу, які не є літерами - "Адміністратор пристрою не дозволяє використовувати останній пароль." - "Цифри в порядку зростання чи спадання та повторювані цифри заборонені" + "Адміністратор пристрою не дозволяє використовувати останній пароль" + "Цифри в порядку зростання чи спадання та повторювані цифри заборонені" "OK" "Скасувати" "Скасувати" "Далі" "Налаштування завершено." - "Додатки для керування адміністраторами пристрою" - - + "Додатки адміністратора пристрою" + "Немає активних додатків" %d активний додаток %d активні додатки @@ -591,7 +596,13 @@ "Довірчі агенти" "Щоб користуватися, налаштуйте блокування екрана" - "Переглядати або вимикати довірчі агенти" + "Немає" + + %d активний довірчий агент + %d активні довірчі агенти + %d активних довірчих агентів + %d активного довірчого агента + "Bluetooth" "Увімк. Bluetooth" "Bluetooth" @@ -627,7 +638,7 @@ "Підключені пристрої" "Доступні пристрої" "Немає пристроїв" - "Підключ." + "Підключити" "Відключити" "Створ. пару та підкл." "Скас.пару" @@ -645,7 +656,7 @@ "%1$s буде від’єднано від доступу через цей планшетний ПК до Інтернету." "%1$s буде від’єднано від доступу через цей телефон до Інтернету." "Спарений пристрій Bluetooth" - "Підключ." + "Підключити" "Підключ. до пристрою Bluetooth" "Використовувати для" "Перейменувати" @@ -694,25 +705,22 @@ "Вибрати Wi‑Fi" "Увімкнення Wi‑Fi…" "Вимкнення Wi‑Fi…" - "Показати всі мережі" "Помилка" "Діапазон 5 ГГц недоступний у цій країні" "У режимі польоту" "Відкривати сповіщення мережі" - - - "Увімкнути Wi‑Fi" - - + "Сповіщати про доступність високоякісної загальнодоступної мережі" + "Автоматично вмикати Wi‑Fi" + "Wi‑Fi вмикатиметься поблизу збережених високоякісних мереж, як-от вашої домашньої мережі" + "Недоступно, оскільки сканування Wi‑Fi вимкнено" "Уникати слабких з’єднань" "Не використовувати мережу Wi-Fi, якщо немає стійкого з’єднання з Інтернетом" "Використовувати мережі зі стабільним з’єднанням з Інтернетом" - - - - + "Під’єднуватися до відкритих мереж" + "Автоматично під’єднуватися до високоякісних загальнодоступних мереж" "Установити сертифікати" "Щоб точніше визначати місцеположення, додатки та сервіси системи все одно шукатимуть мережі Wi‑Fi. Це можна змінити в LINK_BEGINналаштуваннях скануванняLINK_END." + "Щоб точніше визначати місцезнаходження, увімкніть сканування Wi-Fi у LINK_BEGINналаштуваннях скануванняLINK_END." "Більше не показувати" "Wi‑Fi у режимі сну" "Не вимикати Wi‑Fi у режимі сну" @@ -726,6 +734,8 @@ "Вмикати мобільний трафік, якщо мережа Wi-Fi не має доступу до Інтернету. Може використовуватися мобільні дані." "Додати мережу" "Параметри Wi‑Fi" + "Wi‑Fi вмикається автоматично" + "Wi‑Fi не вмикається автоматично" "Мережі Wi-Fi" "Кнопка WPS" "Інші параметри" @@ -759,6 +769,7 @@ "Налаштування безпеки бездротового маршрутизатора (TKIP) не підтримується" "Помилка автентифікації. Повторіть спробу." "Виявлено ще один сеанс WPS. Повторіть спробу через декілька хвилин." + "Wi‑Fi відключено. Налаштування WPS скасовано." "Назва мережі" "Введіть ідентифікатор SSID" "Безпека" @@ -777,7 +788,7 @@ "Ідентифік." "Анонімна ідентиф-ція" "Пароль" - "Показувати пароль" + "Показати пароль" "Виберіть діапазон частот точки доступу" "Діапазон 2,4 ГГц" "Діапазон 5 ГГц" @@ -804,12 +815,11 @@ "Ця мережа не має доступу до Інтернету. Не від’єднувати пристрій?" "Не запитувати знову для цієї мережі" "Wi-Fi не під’єднано до Інтернету" - - + "Коли у вас погане з’єднання Wi-Fi, ви можете перейти на мобільну мережу. Може стягуватися плата за використання трафіку." "Перейти на мобільний трафік" "Використовувати Wi-Fi" "Більше не показувати" - "Підключ." + "Підключити" "Помилка під’єднання до мережі." "Видалити" "Помилка видалення мережі" @@ -817,13 +827,19 @@ "Помилка збереження мережі" "Скасувати" "Збережені мережі" + + %d мережа + %d мережі + %d мереж + %d мережі + "Розширені налаштування Wi-Fi" "Налаштувати Wi-Fi" "MAC-адреса" "ІР-адреса" - "Маска підмережі" + "Маска підмережі" "DNS" - "Адреси IPv6" + "Адреси IPv6" "Збережені мережі" "Налаштування IP-адр." "Розширені налаштування Wi-Fi недоступні для цього користувача" @@ -856,21 +872,16 @@ "Портативна точка доступу Wi‑Fi" "Точка доступу Wi‑Fi" "Вмикати мобільне з’єднання для Wi‑Fi" - - - - + "Немає доступу до Інтернету через точку доступу на цьому планшеті" + "Немає доступу до Інтернету через точку доступу на цьому телефоні" "Увімкнення точки доступу…" "Вимкнення точки доступу…" - - + "%1$s активовано" "Помилка портативної точки доступу Wi‑Fi" "Налаштувати точку доступу Wi‑Fi" "Налаштув. точки доступу Wi‑Fi" - - - - + "Точка доступу AndroidAP WPA2 PSK" + "Точка доступу %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Дзвінки через Wi-Fi" "Увімкнути дзвінки через Wi-Fi" @@ -921,7 +932,7 @@ "Мелодія" "Сповіщення" "Викор. гучність вхідних дзвінків для сповіщень" - "Не підтримує робочі профілі" + "Не підтримує робочі профілі" "Звук сповіщення за умовчанням" "Медіа" "Устан. гучн. для музики та відео" @@ -975,6 +986,22 @@ "Налаштуйте яскравість екрана" "Регульована яскравість" "Оптимізація рівня яскравості з урахуванням умов освітлення" + "Вимкнено" + "Вибрано дуже низьку яскравість" + "Вибрано низьку яскравість" + "Яскравість вибрано за умовчанням" + "Вибрано високу яскравість" + "Вибрано дуже високу яскравість" + "Вимкнено" + "Дуже низька" + "Низька" + "За умовчанням" + "Висока" + "Дуже висока" + "Вибраний рівень яскравості" + "Не враховувати освітлення" + "Підвищене використання заряду акумулятора" + "Оптимізація яскравості з урахуванням освітлення. Якщо цю функцію ввімкнено, ви все одно можете тимчасово змінювати яскравість." "Нічний режим" "Коли ввімкнено Нічний режим, екран набуває бурштинового відтінку. Так зручніше дивитися на екран при тьмяному освітленні та легше заснути." "Розклад" @@ -985,8 +1012,7 @@ "Від заходу до сходу сонця" "Час початку" "Час завершення" - - + "Інтенсивність" "Вимкнено. %1$s" "Ніколи не вмикатиметься автоматично." "Вмикатиметься автоматично о %1$s." @@ -999,17 +1025,21 @@ "Вимикати екран" "Коли минає %1$s бездіяльності" "Фоновий малюнок" + "За умовчанням" + "Спеціальний" "Змінити фоновий малюнок" "Налаштувати екран" "Вибрати фоновий малюнок з" "Заставка" - "Коли в док-станції або в режимі сну й заряджання" + "Під час заряджання чи в док-станції" "Завжди" "Під час заряджання" "Коли в док-станції" + "Ніколи" "Вимк." "Щоб контролювати поведінку телефона, коли він у док-станції та/або в режимі сну, увімкніть заставку." - "Коли вмикати заставку" + "Коли почати" + "Поточна заставка" "Почати зараз" "Налаштування" "Автоматична яскравість" @@ -1018,8 +1048,10 @@ "Активувати екран, коли надходять сповіщення" "Розмір шрифту" "Збільшуйте або зменшуйте текст" - "Налашт. блокув. SIM-карти" - "Налаштувати блокування" + "Налаштування блокування SIM-карти" + "Блокування SIM-карти" + "Вимкнено" + "Заблоковано" "Блокування SIM-карти" "Блокування SIM-карти" "Для викор. прист. потр. PIN" @@ -1195,9 +1227,8 @@ "Система" "Переглянути файли, які містить ^1" "Інше – це файли, збережені додатками чи завантажені через Інтернет або Bluetooth, файли Android тощо. \n\nЩоб побачити видимий вміст, які містить ^1, торкніться опції \"Переглянути\"." - "Система містить файли, які Android не може відобразити окремо." - - + "У розділі \"Система\" містяться файли, потрібні для роботи Android %s" + "Можливо, користувач ^1 зберігає фотографії, музику, фільми, додатки або інші дані, які займають ^2 пам’яті. \n\nЩоб переглянути деталі, увійдіть як ^1." "Налаштуйте пристрій пам’яті ^1" "Використовувати як портативний пристрій пам’яті" "Для переміщення фотографій та інших медіафайлів між пристроями." @@ -1271,6 +1302,7 @@ "Відновлення налаштувань APN за умовчанням." "Скинути налаштування" "Налаштування за умовчанням відновлено." + "Скинути" "Скидання налаштувань мереж" "Буде скинуто всі налаштування мережі, зокрема \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мобільний трафік"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Скинути налаштування" @@ -1280,8 +1312,15 @@ "Цей користувач не може скидати налаштування мережі" "Налаштування мереж скинуто" "Скидання налаштувань" + + Буде скинуто налаштування %1$d облікового запису + Буде скинуто налаштування %1$d облікових записів + Буде скинуто налаштування %1$d облікових записів + Буде скинуто налаштування %1$d облікового запису + + "Внутрішню пам’ять і всі дані буде очищено" "Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам’яті"" вашого планшета, зокрема:\n\n"
  • "ваш обліковий запис Google"
    • \n
  • "дані й налаштування системи та додатків"
    • \n
  • "завантажені додатки"
    • "."     - "Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам’яті"" вашого телефона, зокрема:\n\n"
  • "ваш обліковий запис Google"
    • \n
  • "дані й налаштування системи та додатків"
    • \n
  • "завантажені додатки"
    •  + "Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам’яті"" вашого телефона, зокрема:\n\n"
  • "Ваш обліковий запис Google"
    • \n
  • "Дані й налаштування системи та додатків"
    • \n
  • "Завантажені додатки"
    •  \n\n"Наразі ви ввійшли в такі облікові записи:\n" \n\n"На цьому пристрої є інші користувачі.\n"
  • "Музика"
    • \n
  • "Фото"
    • \n
  • "Інші дані користувача"
    •  @@ -1302,58 +1341,45 @@ "Зачекайте…" "Виклики" "Налашт. гол.пошту, переадр.викл., парал.викл., ідент.абонента" - "Прив\'язка USB" + "USB-модем" "Порт. точка дост." - "Прив\'язка Bluetooth" + "Bluetooth-модем" "Прив\'язка" - - + "Точка доступу та модем" "Точку доступу ввімкнено, телефон використовується в режимі модема" "Точку доступу ввімкнено" "Телефон використовується в режимі модема" "Коли ввімкнено Заощадження трафіку, неможливо ввімкнути режим модема або використовувати портативні точки доступу" "USB" - "Прив\'язка USB" + "USB-модем" "USB підключено, увімкніть передачу даних" "Прив\'язано" "Режим модема неможливий, якщо носій USB використовується" "USB не підключено" "Підключіть, щоб увімкнути" "Помилка прив\'язки USB" - "Прив\'язка Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bluetooth-модем" + "Доступ до Інтернету через Bluetooth на планшеті" + "Доступ до Інтернету через Bluetooth на телефоні" + "Доступ до Інтернету через Bluetooth на цьому планшеті для 1 пристрою" + "Доступ до Інтернету через Bluetooth на цьому телефоні для 1 пристрою" + "Доступ до Інтернету через Bluetooth на планшеті для стількох пристроїв: %1$d" + "Доступ до Інтернету через Bluetooth на телефоні для стількох пристроїв: %1$d" + "Доступ до Інтернету через Bluetooth на пристрої %1$d" + "Немає доступу до Інтернету через Bluetooth на планшеті" + "Немає доступу до Інтернету через Bluetooth на телефоні" "Не в режимі модема" "Режим модема можливий для макс. стількох пристр.: %1$d" "Прив\'язку %1$s буде скасовано." - - + "Надавати іншим пристроям доступ до Інтернету через мобільну мережу за допомогою точки доступу та модема." "Довідка" - - + "Мобільна мережа" "Тарифний план" "Додаток для SMS" "Змінити додаток для SMS?" "Використовувати для SMS додаток %1$s замість %2$s?" "Використовувати для SMS додаток %s?" - - + "Постачальник оцінки якості мережі" "Немає" "Змінити Wi‑Fi Assistant?" "Використовувати %1$s замість додатка %2$s для керування з’єднаннями?" @@ -1379,7 +1405,6 @@ "Визначати місцезнаходження за допомогою GPS, Wi-Fi, Bluetooth і мобільних мереж" "Визначати місцезнаходження за допомогою Wi-Fi, Bluetooth і мобільних мереж" "Використовувати GPS для визначення місцезнаходження" - "Пошук" "Пошук" "Шукати мережі Wi‑Fi" "Щоб покращити точність визначення місцеположення, дозвольте додаткам і сервісам системи будь-коли шукати мережі Wi‑Fi." @@ -1422,7 +1447,7 @@ "Інф-я про безпеку" "Інф-я про безпеку" "Відсутнє з’єднання з мережею. Щоб переглянути цю інформацію зараз, перейдіть на %s з будь-якого комп’ютера, під’єднаного до Інтернету." - "Завантаж…" + "Завантаження…" "Виберіть пароль" "Створіть ключ" "Виберіть свій PIN" @@ -1482,7 +1507,7 @@ "Використовувати один спосіб блокування" "Використовувати один спосіб блокування для робочого профілю й екрана пристрою" "Використовувати один спосіб блокування?" - "Для екрана пристрою буде використовуватися той самий спосіб блокування, що й для робочого профілю. Усі правила блокування в робочому профілі також застосовуватимуться до блокування екрана на пристрої." + "Пристрій використовуватиме блокування екрана вашого робочого профілю. Правила робочого профілю стосуватимуться обох способів блокування." "Спосіб блокування екрана в робочому профілі не відповідає вимогам безпеки вашої організації. Ви можете встановити один спосіб блокування для пристрою та робочого профілю, але застосовуватимуться правила блокування робочого профілю." "Використовувати один спосіб блокування" "Використовувати один спосіб блокування" @@ -1494,10 +1519,8 @@ "Налаштування програми" "Невідомі джерела" "Дозволити всі джерела додатків" - - - - + "Ваш планшет і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому планшету, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." + "Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому телефону, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків." "Розширені налаштування" "Увімкнути додаткові варіанти налаштувань" "Про додаток" @@ -1519,9 +1542,9 @@ "Ел. керув." "Зупинити" "Усього" - "Додаток" + "Розмір додатка" "Додаток на носії USB" - "Дані" + "Дані користувача" "Дані на носії USB" "Карта SD" "Видалити" @@ -1544,7 +1567,7 @@ "Показати запущені служби" "Показати кешовані процеси" "Додаток для екстрених викликів" - "Скинути налаштування" + "Скинути налаштування додатків" "Скинути налаштування додатків?" "Буде скинуто всі налаштування для:\n\n "
  • "вимкнених додатків"
    • \n" "
  • "вимкнених сповіщень із додатків"
    • \n" "
  • "додатків за умовчанням"
    • \n" "
  • "обмежень щодо передавання даних у фоновому режимі"
    • \n" "
  • "усіх обмежень щодо дозволів"
    • \n\n" Дані додатків видалено не буде."     "Скинути" @@ -1557,7 +1580,6 @@ "Запущені" "Носій USB" "На карті SD" - "Вимкнено" "Не встановлено для цього користувача" "Установлено" "Додатків немає." @@ -1602,7 +1624,7 @@ "Програма захищена від копіювання." "Місце встановлення не дійсне." "Оновлення системи неможливо встановити на зовнішньому носії." - "Адміністратор пристрою не можна встановити на зовнішньому носії." + "Додаток адміністратора пристрою не можна встановити на зовнішньому носії" "Примусово припинити?" "Примусове вимкнення додатка може призвести до збою в його роботі." @@ -1619,6 +1641,7 @@ "Магазин" "Про додаток" "Додаток установлено з %1$s" + "Докладніше про додаток %1$s" "Операції програми" "Виконується" "(Ніколи не використовується)" @@ -1668,8 +1691,7 @@ "Якщо припинити роботу цієї служби, деякі функції телефону можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимкнено та знову ввімкнено." "Мова та введення" "Мова та введення" - - + "Допомога під час введення" "Клавіатура та методи введення" "Мови" @@ -1682,15 +1704,11 @@ "Натис. пробіл двічі, щоб встав. \".\"" "Показувати паролі" "Ненадовго показувати паролі під час введення" - "Під час використання цього методу введення може записуватись весь текст, який ви вводите, зокрема паролі й номери кредитних карток. Цей метод запитує програма %1$s. Використати цей метод введення?" "Цей засіб перевірки правопису може збирати весь введений вами текст, зокрема такі особисті дані, як паролі та номери кредитних карток. Він походить від програми %1$s. Використати цей засіб перевірки правопису?" "Налаштування" "Мова" - "Не вдалося відкрити налаштування для програми %1$s" - - - - + "Клавіатура та способи введення" + "Віртуальна клавіатура" "Доступна віртуальна клавіатура" "Керувати клавіатурами" "Допомога для клавіатури" @@ -1700,7 +1718,6 @@ "Довідник із комбінацій клавіш" "Показати доступні ярлики" "За умовчанням" - "Миша/сенсорна панель" "Швидкість указівника" "Ігровий контролер" "Використовувати вібросигнал" @@ -1767,28 +1784,33 @@ "Час використ." "Спеціальні можливості" "Налаштування доступності" - - - "Параметри, пов’язані із зором" + "Програма зчитування з екрана, дисплей і елементи керування взаємодією" + "Спеціальні можливості" "Ви можете налаштувати цей пристрій для своїх потреб. Ці спеціальні можливості можна пізніше змінити в налаштуваннях." "Програми зчитування з екрана" "Аудіо та текст на екрані" "Дисплей" "Елементи керування взаємодією" "Завантажені служби" - - + "Експериментальні налаштування" "TalkBack" "Програма зчитування з екрана для людей, які не бачать або мають слабкий зір" "Щоб почути назву елемента на екрані, торкніться його" "Субтитри" - - - - + "Збільшення" + "Збільшувати потрійним торканням" + "Збільшувати кнопкою" + "Збільшувати кнопкою та потрійним торканням" + "Наблизити екран" "Тричі торкніться, щоб збільшити" - "Щоб масштабувати вміст"", тричі швидко торкніться екрана одним пальцем.\n"
    • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями."
      • \n
    • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці."
    \n\n"Щоб тимчасово збільшити елемент"", тричі швидко торкніться й утримуйте його.\n"
    • "Пересувайте палець, щоб переміщатися по екрану."
      • \n
    • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент."
    \n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації."     - "Ярлик доступності" + "Торкніться кнопки, щоб збільшити вміст" + "Щоб збільшити вміст"", тричі торкніться екрана.\n"
    • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями."
      • \n
    • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці."
    \n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", тричі натисніть і втримуйте його.\n"
    • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном."
      • \n
    • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент."
    \n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації."     + "Коли ввімкнено збільшення, використовуйте кнопку спеціальних можливостей унизу екрана, щоб швидко збільшувати його вміст.\n\n""Щоб збільшити вміст"", торкніться кнопки спеціальних можливостей, а потім будь-де на екрані.\n"
    • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями."
      • \n
    • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці."
    \n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", торкніться кнопки спеціальних можливостей, а потім натисніть і втримуйте будь-яке місце на екрані.\n"
    • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном.у"
      • \n
    • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент."
    \n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації."     + "Для кнопки спеціальних можливостей вибрано службу \"%1$s\". Щоб змінити на збільшення, натисніть і втримуйте кнопку спеціальних можливостей, а потім виберіть \"Збільшення\"." + "Ярлик" + "Служба, пов’язана з ярликом" + "Дозволити на заблокованому екрані" + "Якщо ввімкнено ярлик спеціальних можливостей, ви можете активувати функцію спеціальних можливостей, натиснувши обидві клавіші гучності й утримуючи їх протягом 3 секунд." "Висококонтрастний текст" "Автоматично оновлювати збільшення" "Оновлювати збільшення екрана в інших програмах" @@ -1798,10 +1820,12 @@ "Об’єднувати канали під час відтворення аудіо" "Затримка натискання й утримування" "Інверсія кольорів" - - + "Може вплинути на продуктивність" "Клік після зупинки курсора" "Затримка перед кліком" + "%1$s: %2$s" + "УВІМК." + "ВИМК." "Показувати на панелі швидкого налаштування" "Режим корекції" @@ -1880,14 +1904,16 @@ "Зупинити %1$s?" "Торкніться ОК, щоб зупинити %1$s." "Не встановлено жодної служби" + "Службу не вибрано" "Немає опису." "Налаштування" "Друк" - - %d завдання друку - %d завдання друку - %d завдань друку - %d завдання друку + "Вимкнено" + + Увімкнено %1$d службу друку + Увімкнено %1$d служби друку + Увімкнено %1$d служб друку + Увімкнено %1$d служби друку "Налаштування друку" "Не встановлено жодну службу" @@ -1921,11 +1947,17 @@ "Залишилося заряджати %1$s" "Робота у фоновому режимі" "Дозволити додаткам працювати у фоновому режимі" - "Використання заряду екраном" + "Додаток може працювати у фоновому режимі, коли не використовується" + "Роботу додатка у фоновому режимі обмежено, коли він не використовується" + "Додатку заборонено працювати у фоновому режимі" + "Використання екрана після повного заряджання" "Споживання заряду екраном" "Сканування мобільної мережі" - "Використання додатком після останнього повного заряджання" - "Використання пристроєм після останнього повного заряджання" + "^1 тому" + "Використання додатками після повного заряджання (^1 тому)" + "Використання пристрою від повного заряду акумулятора (^1 тому)" + "Час з увімкненим екраном після повного заряджання" + "Викор. пристроєм після повного заряджання" "Споживання акумулятора з часу відключення" "Споживання акумулятора з моменту перезавантаження" "%1$s від акумулятора" @@ -1943,9 +1975,9 @@ "Час активн. пристрою" "Час роботи Wi-Fi" "Час роботи Wi-Fi" - "Інформація щодо ефективнішого використання заряду акумулятора" + "Відомості про вжиток заряду" "Дані про використання" - "Вжиток акумулятора" + "Використання заряду" "Вжиток" "Режим енергоспоживання" "Уключені пакети" @@ -1954,10 +1986,10 @@ "Камера" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Тел.у реж.очік." + "Мобільна мережа в режимі очікування" "Голос. дзвінки" "Режим очікув." - "Режим очік." + "Режим очікування" "Інше" "Переоцінене" "Додатки" @@ -2014,12 +2046,22 @@ "Споживання заряду акумулятора – це приблизний обсяг спожитої енергії, який включає не всі джерела використання заряду акумулятора. Невраховане споживання заряду акумулятора – це різниця між обчисленим приблизним і фактичним споживанням." "Переоцінене енергоспоживання" "%d мА/год" - "Використовується %1$s" - "%1$s усього заряду" - "Статистика використання після останнього повного заряджання" + "Час використання: ^1" + "Використання екрана: ^1" + "%1$s заряду використовує додаток %2$s" + "%1$s усього заряду" + "Використання після повного заряджання" + "Останнє повне заряджання" + "Час роботи акумулятора приблизний і може змінитися залежно від використання пристрою" + "Поки активно використовується" + "У фоновому режимі" + "Використання заряду" + "%1$s від загального заряду, який використовує додаток (%2$d мА/год)" + "Після повного заряджання" + "Керувати використанням заряду" "Залишилося приблизно" - "Час до повного заряджання" - "Оцінка може змінюватися залежно від використання" + "До повного заряду" + "Час може змінитися залежно від використання" "%1$s з часу відключ." "З часу ост. відключ. для %1$s" "Заг. використ." @@ -2077,7 +2119,6 @@ "Налашт-ня голосового вводу та виводу" "Голос. пошук" "Клавіатура Android" - "Мовлення" "Налаштування голосового вводу" "Голосовий ввід" "Служби голосового вводу" @@ -2089,8 +2130,13 @@ "Темп і тон мовлення" "Система" "Голоси" - "Скинути швидкість мовлення" - "Установлено нормальну швидкість відтворення тексту." + "Мова голосових підказок" + "Установіть голосові дані" + "Перейдіть у додаток %s, щоб установити голосові дані" + "Відкрити додаток" + "Скасувати" + "Скинути" + "Відтворити" "Контроль живлення" "Оновлення налаштувань Wi-Fi" "Оновлення налашт. Bluetooth" @@ -2151,30 +2197,30 @@ "Включити дані додатка" "Автомат. відновлення" "У разі повторного встановлення додатка відновлювати налаштування та дані з резервних копій" - "Служба резервного копіювання неактивна." + "Служба резервного копіювання неактивна" "Наразі жоден обліковий запис не зберігає резервних копій даних" "Припинити створення резервних копій паролів Wi-Fi, закладок, інших налаштувань і даних додатків, а також стерти всі копії на серверах Google?" "Не створювати резервні копії даних пристроїв (як-от паролів Wi-Fi та історії дзвінків) і додатків (як-от налаштувань і збережених файлів) та стерти всі копії на віддалених серверах?" "Автоматично завантажуйте дані з пристроїв (як-от паролі Wi-Fi та історію дзвінків) і додатків (як-от налаштування та збережені файли). Це можна робити віддалено.\n\nКоли ви вмикаєте автозавантаження, дані з пристроїв і додатків віддалено зберігаються через певні проміжки часу. Дані додатків – це будь-яка інформація, яку вони зберігають (залежно від налаштувань розробника), зокрема такі конфіденційні дані, як контакти, повідомлення та фотографії." - "Налашт-ня адміністрації пристрою" - "Адміністратор пристрою" - "Вимкнути адміністратор пристрою" + "Налаштування адміністратора пристрою" + "Додаток адміністратора пристрою" + "Дезактивувати цей додаток адміністратора пристрою" "Видалити додаток" - "Вимкнути та видалити" - "Адміністратори пристрою" - "Немає доступн. адміністраторів мережі" + "Дезактивувати й видалити" + "Додатки адміністратора пристрою" + "Немає додатків адміністратора пристрою" "Особисте" "Робота" "Немає довірчих агентів" - "Віддалене керування пристроєм" - "Увімкнути адміністратор пристрою" - "Адміністратор пристрою" - "Активація цього адміністратора дозволить додатку %1$s виконувати такі дії:" - "Цей адміністратор активний і дозволяє додатку %1$s виконувати наведені нижче операції." + "Активувати додаток адміністратора пристрою?" + "Активувати додаток адміністратора пристрою" + "Адміністратор пристрою" + "Якщо ви активуєте цей додаток адміністратора, додаток %1$s зможе виконувати вказані нижче дії." + "Цей додаток адміністратора активний і дозволяє додатку %1$s виконувати вказані нижче дії." "Активувати менеджер профілів?" - "Якщо продовжити, користувачем керуватиме адміністратор, який зможе зберігати ваші особисті дані та пов’язані дані.\n\nАдміністратор може відстежувати та контролювати налаштування, доступ, додатки й дані, пов’язані з цим користувачем, зокрема інформацію про активність у мережі чи місцезнаходження пристрою." - "Адміністратор вимкнув інші опції." + "Якщо продовжити, користувачем керуватиме адміністратор, який також зможе зберігати пов’язані з ним дані, а також ваші особисті.\n\nАдміністратор може відстежувати та контролювати налаштування, доступ, додатки й дані, пов’язані з цим користувачем, зокрема інформацію про активність у мережі чи місцезнаходження пристрою." + "Адміністратор вимкнув інші опції" "Докладніше" "Без назви" "Загальні" @@ -2252,7 +2298,7 @@ "Видалити обліковий запис?" "Видалення цього облікового запису призведе до видалення всіх його повідомлень, контактів та інших даних із планшетного ПК." "Видалення цього облікового запису призведе до видалення всіх його повідомлень, контактів та інших даних із телефону." - "Ця дія заборонена адміністратором" + "Ця дія заборонена адміністратором" "Надіслати підписки" @@ -2323,8 +2369,7 @@ "Фоновий режим:" "Налаштування додатка" "Фоновий режим" - - + "Увімкнути мобільне передавання даних у фоновому режимі" "Щоб обмеж.фонові дані для прогр., споч. встанов.ліміт моб.даних." "Обмежити використання фонових даних?" "Якщо доступні лише мобільні мережі, програми, що використовують фонові дані, можуть не працювати.\n\nВідповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цієї програми." @@ -2382,6 +2427,11 @@ "(не використовується)" "(не перевіряти сервер)" "(отриманий із сервера)" + "Цей тип мережі VPN не може підтримувати постійне з’єднання" + "Постійна мережа VPN підтримує лише числові адреси сервера" + "Для постійної мережі VPN потрібно вказати DNS-сервер" + "Для постійної мережі VPN адреси DNS-сервера мають складатися з цифр" + "Введена інформація не підтримує постійну мережу VPN" "Скасувати" "Закрити" "Зберегти" @@ -2390,7 +2440,7 @@ "Редагувати профіль VPN" "Забути" "Під’єднатися до профілю %s" - "Відключити цю мережу VPN." + "Відключити цю мережу VPN?" "Відключити" "Версія %s" "Забути мережу VPN" @@ -2402,28 +2452,25 @@ "Пристрій уже під’єднано до мережі VPN. Якщо під’єднати його до іншої мережі, наявну мережу VPN буде замінено." "Увімкнути" "Не вдається під’єднатися до мережі %1$s" - "Цей додаток не підтримує постійну мережу VPN." + "Цей додаток не підтримує постійну мережу VPN" "VPN" "Додати профіль VPN" "Редагувати профіль" "Видалити профіль" "Постійна мережа VPN" - "Мереж VPN не додано." - "Вибрано опцію \"Завжди ввімкнено\"" - "Постійна мережа неактивна" - "Цей додаток не підтримує" - "Дозволити під’єднання лише через мережу VPN" + "Мережі VPN не додано" + "Підтримувати постійне з’єднання з VPN" + "Цей додаток не підтримує" + "Вибрано опцію \"Завжди ввімкнено\"" + "Блокувати підключення не через VPN" "Вимагати з’єднання VPN?" - "Активна повна конфіденційність" - "Неактивна повна конфіденційність" "Виберіть профіль мережі VPN і не від’єднуйтесь від неї. Мережевий трафік дозволятиметься лише за умови під’єднання до цієї VPN." "Не використовувати" "Для постійної мережі VPN потрібна IP-адреса як для сервера, так і для DNS." "Немає з’єднання з мережею. Повторіть спробу пізніше." "Від’єднано від мережі VPN" - - - "Сертифікат відсутній. Відредагуйте профіль." + "Немає" + "Немає сертифіката. Відредагуйте профіль." "Система" "Користувач" "Вимкнути" @@ -2438,8 +2485,9 @@ "один сертифікат користувача" "один сертифікат ЦС" "сертифікатів ЦС: %d" - "Облікові дані" + "Облікові дані" "Вилучені облікові дані: %s" + "Немає встановлених облікових даних користувача" "Перевірка правопису" "Введіть поточний пароль" "Введіть тут новий пароль для повної резервної копії" @@ -2509,7 +2557,7 @@ "Обмежені профілі не можуть додавати облікові записи" "%1$s – видалити з пристрою" "Параметри блокування екрана" - "Додавайте користувачів на заблокованому екрані" + "Додавати користувачів на заблокованому екрані" "Новий користувач" "Новий профіль" "Видалити ваш профіль?" @@ -2620,7 +2668,7 @@ "Мобільний трафік недоступний" "Торкніться, щоб вибрати SIM-карту з даними" "Завжди телефонувати через цю SIM-карту" - "Виберіть SIM-карту для даних" + "SIM-карта для Інтернету" "Змінення SIM-карти для мобільного Інтернету. Це може зайняти до хвилини…" "Телефонувати за допомогою" "Виберіть SIM-карту" @@ -2660,18 +2708,15 @@ "Мережа й Інтернет" "Wi-Fi, мобільний, використання трафіку, точка доступу" "Під’єднані пристрої" - - + "Bluetooth, Cast і NFC" "Додатки та сповіщення" "Дозволи та додатки за умовчанням" - - + "Користувачі й облікові записи" "Додатки за умовчанням" - "Мови, резервне копіювання, оновлення та дані про телефон" - "Мови, резервне копіювання, оновлення й інформація про пристрій" + "Мови, час, резервне копіювання й оновлення" "Налаштування" - "Налаштування пошуку" - "Налаштуваня пошуку" + "Пошук налаштувань" + "Пошук налаштувань" "wifi, wi-fi, мережа, з’єднання" "текстове повідомлення, писати, повідомлення, обмін повідомленнями" "мобільний зв’язок, мобільний, оператор мобільного зв’язку, без дротів, трафік, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2725,7 +2770,7 @@ "У цей NFC-тег не можна записувати дані. Виберіть інший." "Звук за умовчанням" "Гучність дзвінка: %1$s" - "Гучність, вібросигнал і режим \"Не турбувати\"" + "Гучність, вібросигнал і режим \"Не турбувати\"" "Вібрацію під час дзвінка ввімкнено" "Звук дзвінка вимкнено" "Гучність дзвінка: 80%" @@ -2735,6 +2780,8 @@ "Гучність сповіщень" "Мелодія телефона" "Стандартний сигнал сповіщень" + "Сигнал додатків" + "Сигнал сповіщень за умовчанням" "Стандартний сигнал будильника" "Вібрація під час дзвінка" "Інші звуки" @@ -2751,11 +2798,18 @@ "Сповіщення" "Вібросигнал" "Увімкнути звуки" - "Параметри опції \"Не турбувати\"" + "Автоматичні правила не ввімкнено" + + Увімкнено %d автоматичне правило + Увімкнено %d автоматичні правила + Увімкнено %d автоматичних правил + Увімкнено %d автоматичного правила + + "Режим \"Не турбувати\"" "Дозволити лише пріоритетні" "Авторежим" - "Вибрати режим \"Не турбувати\"" - "Вимикати звук пристрою в певний час" + "Налаштувати правила режиму \"Не турбувати\"" + "Обмежувати звуки й вібросигнали в певний час" "Лише пріоритетні" "Лише будильник" "Без сигналів" @@ -2763,21 +2817,24 @@ "Блокувати візуальні сповіщення" "Звуки робочого профілю" "Звуки особистого профілю" - "Звуки робочого й особистого профілів одинакові" + "Звуки однакові для робочого й особистого профілів" "Сигнал робочого телефона" - "Сигнал робочих сповіщень" - "Сигнал будильника за умовчанням" + "Стандартний сигнал робочих сповіщень" + "Стандартний сигнал робочого будильника" "Такі самі, як в особистому профілі" - "Використовувати звуки особистого профілю?" + "Замінити звуки?" "Замінити" - "Поточні звуки робочого профілю буде замінено на звуки особистого профілю" + "Звуки особистого профілю буде використано для робочого профілю" + "Додати спеціальний звук?" + "Цей файл буде скопійовано в папку \"%s\"" "Сигнали дзвінка" "Інші звуки та вібросигнали" - "Налаштування сповіщень" + "Сповіщення" "Розширені налаштування" "Робочі сповіщення" - "Світловий сигнал" - "На екрані блокування" + "Дозволити значки сповіщень" + "Блимання" + "На заблокованому екрані" "Показувати весь вміст сповіщень" "Ховати конфіденційний вміст сповіщень" "Узагалі не показувати сповіщення" @@ -2789,20 +2846,23 @@ "Як показувати сповіщення профілю, коли пристрій заблоковано?" "Сповіщення профілю" "Сповіщення" - + "Категорія сповіщень" "Пріоритет" - "Не вказано" "Дозволити додатку вирішувати" "Ніколи не показувати сповіщення" "Без звуку та візуальних сповіщень" - "Показувати без звукового сигналу" + "Без звуку" "Зі звуком" "Зі звуком і спливаючими вікнами" - "Скинути" - "Показувати без звукового сигналу" + "Неважливе сповіщення" + "Звичайне сповіщення" + "Важливе сповіщення" + "Термінове сповіщення" + "Дозволити звуковий сигнал" "Не подавати звуковий сигнал і вібросигнал та не показувати ці сповіщення на поточному екрані." "Диспетчер сповіщень" "Доступ до сповіщень" + "Доступ до сповіщень робочого профілю заблоковано" "Додатки не можуть читати сповіщення" %d додаток може читати сповіщення @@ -2810,14 +2870,14 @@ %d додатків можуть читати сповіщення %d додатка можуть читати сповіщення - "Установлені додатки не просять доступу до сповіщень." + "Установлені додатки не запитували доступу до сповіщень." "Надати додатку %1$s доступ для сповіщень?" "Додаток %1$s зможе переглядати всі сповіщення, зокрема особисту інформацію, як-от імена контактів і тексти отриманих повідомлень. Він також зможе закривати сповіщення й активувати в них командні кнопки. \n\nДодаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати пов’язані з ним налаштування." "Якщо ви вимкнете доступ додатка %1$s до сповіщень, доступ до режиму \"Не турбувати\" також буде вимкнено." "Вимкнути" "Скасувати" "Допоміжні VR-сервіси" - "Установлені додатки не запитують запуск у режимі допоміжних служб віртуальної реальності." + "Установлені додатки не запитували доступу для роботи в режимі допоміжних служб VR." "Надати VR-сервісу доступ до сервісу %1$s?" "%1$s запускатиметься, коли ви вмикатимете в додатках режим віртуальної реальності" "Коли пристрій у VR-режимі" @@ -2827,43 +2887,57 @@ "Немає встановлених додатків, як підтримують режим \"Картинка в картинці\"" "картинка в картинці" "Картинка в картинці" - - - - - - - - + "Дозволити функцію картинки в картинці" + "Додаток зможе створювати вікно з картинкою в картинці, доки додаток відкрито або після виходу з нього (наприклад, щоб продовжити перегляд відео). Це вікно з’являтиметься поверх інших додатків." + "Так" + "Ні" "Доступ у режимі \"Не турбувати\"" - "Установлені додатки не просили доступу в режимі \"Не турбувати\"" + "Установлені додатки не запитували доступу до функції \"Не турбувати\"" "Завантаження додатків…" + "Android блокує сповіщення з цього додатка на цьому пристрої" + "Android блокує цю категорію сповіщень на цьому пристрої" "Категорії" "Інше" "Цей додаток не надсилав сповіщень" - - - + "Додаткові налаштування в додатку" + "Увімкнено для всіх додатків" + + Вимкнено для %d додатка + Вимкнено для %d додатків + Вимкнено для %d додатків + Вимкнено для %d додатка + + + Видалено %d категорію + Видалено %d категорії + Видалено %d категорій + Видалено %d категорії + + "Увімкнено" + "Вимкнено" "Блокувати всі" "Ніколи не показувати ці сповіщення" "Показувати сповіщення" "Ніколи не показувати сповіщення на панелі та периферійних пристроях" - "Показувати значки" - "Показувати сповіщення у вигляді значків у додатку Home (якщо він підтримується)." + "Дозволити значок сповіщення" + "Показувати значок сповіщення" "Заміна режиму \"Не турбувати\"" "Показувати ці сповіщення, коли в режимі \"Не турбувати\" вибрано \"Лише пріоритетні\"" - "На екрані блокування" + "На заблокованому екрані" "Заблоковано" "Пріоритетні" "Конфіденційно" "Готово" "Пріоритет" - "Завжди використовувати індикатор сповіщень" - "Завжди вібрувати" + "Блимання" + "Вібросигнал" + "Звук" + "Видалити" + "Перейменувати" "Назва правила" "Введіть назву правила" "Назва правила вже використовується" - "Додати правило" + "Додати ще" "Видалити правило" "Вибрати тип правила" "Видалити правило \"%1$s\"?" @@ -2943,7 +3017,7 @@ "Коли екран увімкнено або вимкнено" "Налаштування сповіщень" "Надіслати відгук про цей пристрій" - "Ввести PIN-код адміністратора" + "Введіть PIN-код адміністратора" "Увімкнено" "Вимкнено" "Закріплення екрана" @@ -2962,18 +3036,14 @@ "Залишити поточну орієнтацію" "Захищений запуск" "Продовжити" - "Можна додатково захистити пристрій, якщо вводити PIN-код перед увімкненням. Вимкнений пристрій не зможе приймати дзвінки, повідомлення або сповіщення, зокрема сигнали будильника. \n\nЦе допомагає захистити дані на загублених або викрадених пристроях." - "Можна додатково захистити пристрій, якщо вводити ключ перед увімкненням. Вимкнений пристрій не зможе приймати дзвінки, повідомлення або сповіщення, зокрема сигнали будильника. \n\nЦе допомагає захистити дані на загублених або викрадених пристроях." - "Можна додатково захистити пристрій, якщо вводити пароль перед увімкненням. Вимкнений пристрій не зможе приймати дзвінки, повідомлення або сповіщення, зокрема сигнали будильника. \n\nЦе допомагає захистити дані на загублених або викрадених пристроях." - "Якщо ви розблоковуєте пристрій відбитком пальця, можна додатково захистити його PIN-кодом перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення чи сповіщення, зокрема сигнали.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених або викрадених пристроях." - "Якщо ви розблоковуєте пристрій відбитком пальця, можна додатково захистити його ключем перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення чи сповіщення, зокрема сигнали.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених або викрадених пристроях." - "Якщо ви розблоковуєте пристрій відбитком пальця, можна додатково захистити його паролем перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення чи сповіщення, зокрема сигнали.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених або викрадених пристроях." - "Вводити PIN-код перед запуском пристрою" - "Вводити ключ перед запуском пристрою" - "Вводити пароль перед запуском пристрою" - "Ні, дякую" - "Ні, дякую" - "Ні, дякую" + "Ви можете додатково захистити цей пристрій, увімкнувши запит PIN-коду перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники. \n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати PIN-код перед запуском?" + "Ви можете додатково захистити цей пристрій, увімкнувши запит ключа перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники. \n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати ключ перед запуском?" + "Ви можете додатково захистити цей пристрій, увімкнувши запит пароля перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники. \n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати пароль перед запуском?" + "Окрім розблокування відбитком пальця, ви можете додатково захистити пристрій, увімкнувши запит PIN-коду перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати PIN-код перед запуском?" + "Окрім розблокування відбитком пальця, ви можете додатково захистити пристрій, увімкнувши запит ключа перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати ключ перед запуском?" + "Окрім розблокування відбитком пальця, ви можете додатково захистити пристрій, увімкнувши запит пароля перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати пароль перед запуском?" + "Так" + "Ні" "Вводити PIN-код?" "Вводити ключ?" "Вводити пароль?" @@ -2985,7 +3055,7 @@ "Інформація про IMEI" "(Гніздо %1$d)" "Відкривати за умовчанням" - "Посилання для відкривання" + "Відкривання посилань" "Відкривати підтримувані посилання" "Відкривати, не запитуючи" "Підтримувані посилання" @@ -2998,15 +3068,17 @@ "Використано пам’яті" "Змінити" "Змінити пам’ять" - "Сповіщення" - "Звичайні" - "Заблоковано" + "Сповіщення додатків" + "Увімкнено" + "Усі сповіщення вимкнено" + "Вимкнено стільки категорій: %1$d з %2$d" "Сповіщення вимкнено" "Немає конфіденційного вмісту на заблокованому екрані" "Немає на заблокованому екрані" "Режим \"Не турбувати\" замінено" " / " "Рівень %d" + "%1$s • %2$s" Надано %d дозвіл Надано %d дозволи @@ -3032,20 +3104,30 @@ "Додатки з миттєвим запуском" "Особисті" "Робочі" - "Заблоковані" + "Додатки: усі" + "Додатки: вимкнені" + "Категорії: терміново" + "Категорії: низький пріоритет" + "Категорії: вимкнені" + "Категорії: замінюють режим \"Не турбувати\"" "Розширені налаштування" "Налаштування додатків" "Невідомий додаток" "Дозволи додатків" - - + "Додатки, які використовують %1$s" "Торкніться, щоб активувати" "Двічі торкніться екрана, щоб активувати пристрій" - "Посилання для відкривання" + "Відкривання посилань" "Не відкривати підтримувані посилання" "Відкривати %s" "Відкрити сайт %s та інші URL-адреси" - + "Немає додатка, у якому можна відкривати посилання" + + %d додаток, у якому можна відкривати посилання + %d додатки, у яких можна відкривати посилання + %d додатків, у яких можна відкривати посилання + %d додатка, у яких можна відкривати посилання + "Відкрити в цьому додатку" "Запитувати щоразу" "Не відкривати в цьому додатку" @@ -3061,7 +3143,7 @@ "Вибрати голосовий ввід" "Додаток веб-переглядача" "Немає веб-переглядача за умовчанням" - "Телефонний додаток" + "Додаток для дзвінків" "(За умовчанням)" "(Система)" "(За умовчанням)" @@ -3083,16 +3165,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Оптимізація акумулятора" "Сповіщення про використання" - "Показати всі додатки" - "Сховати зайві додатки" + "Показати повне використання пристрою" + "Показати використання додатка" "Додатки без оптимізації" "Не оптимізовано" "Використання акумулятора оптимізується" "Не можна оптимізувати використання акумулятора" "Не застосовувати оптимізацію використання акумулятора. Акумулятор може розряджатися швидше." - "Ігнорувати оптимізацію використання акумулятора?" - "Дозволити додатку %1$s підтримувати з’єднання у фоновому режимі? Акумулятор може розряджатися швидше." - "З часу останнього повного заряджання використано %1$d%%" + "Дозволити додатку завжди працювати у фоновому режимі?" + "Якщо додаток %1$s завжди працюватиме у фоновому режимі, це може скоротити час роботи акумулятора. \n\nВи можете пізніше змінити цей параметр у меню \"Налаштування\" > \"Додатки та сповіщення\"." + "З часу останнього повного заряджання використано %1$s" "Керування живленням" "З часу останнього повного заряджання акумулятор не використовувався" "Налаштувати додаток" @@ -3108,18 +3190,20 @@ "Заряджати цей пристрій" "Лише заряджати цей пристрій" "Постачати живлення" - "Постачати живлення іншим під’єднаним пристроям" - - + "Зарядіть під’єднаний пристрій. Він працює лише з пристроями, які підтримують заряджання через USB." + "Переносити файли" "Переносити файли на інший пристрій" - - + "Переносити фотографії (PTP)" "Переносити фотографії або файли, якщо МТР не підтримується (PTP)" - - + "Використовувати пристрій як MIDI" "Використовувати цей пристрій як MIDI" "Використовувати USB, щоб" "USB" + "Заряджання пристрою" + "Живлення пристрою" + "Перенесення файлів" + "Перенесення фото (PTP)" + "Використовувати пристрій як MIDI" "Перевірка у фоновому режимі" "Повний доступ у фоновому режиміj" "Використовувати текст з екрана" @@ -3163,37 +3247,23 @@ "Рекомендується для економії заряду акумулятора" "Дозволити додатку %s ігнорувати оптимізацію використання заряду акумулятора?" "Немає" - "Якщо вимкнути доступ до історії використання цього додатка, адміністратор усе одно зможе відстежувати використання трафіку у вашому робочому профілі." + "Якщо вимкнути доступ до історії використання цього додатка, адміністратор усе одно зможе відстежувати використання трафіку у вашому робочому профілі" "Використано символів: %1$d з %2$d" - - - - - - + "Показувати поверх додатків" + "Показувати поверх інших додатків" "Додатки" - - - - - - - - + "Показувати поверх інших додатків" + "Показувати поверх інших додатків" + "Дозвіл відображати поверх інших додатків" + "Дозволити цьому додатку відображатися поверх інших відкритих додатків. Він може заважати користуватись іншими додатками або змінювати їх вигляд чи поведінку." "vr віртуальна реальність стерео допоміжний сервіс" - - - - - - + "показувати діалогове вікно сповіщень системи поверх інших додатків" + "Показувати поверх додатків" + "Додатки, які можуть відображатися поверх інших додатків: %1$d з %2$d" "Додатки з дозволом" "Так" "Ні" - - - - + "установлювати додатки невідомі джерела" "Змінювати налаштування системи" "змінювати налаштування системи" "Додатків, які можуть змінювати налаштування системи: %1$d з %2$d" @@ -3206,15 +3276,12 @@ "Додаток зможе змінювати налаштування системи." "Так" "Ні" - "Так" - "Ні" - - + "Дозволити з цього джерела" "Відкривати Камеру, покрутивши зап’ястям" "Додаток Камера відкриється, якщо двічі покрутити зап’ястям" "Камера: двічі натиснути кнопку живлення" "Швидко запускайте камеру, не розблоковуючи екран" - "Розмір елементів" + "Масштаб" "Збільшуйте або зменшуйте елементи на екрані" "щільність дисплея, масштаб екрана, масштабувати, масштабування" "Збільшуйте або зменшуйте всі елементи на екрані. Деякі додатки можуть переміститися." @@ -3231,42 +3298,41 @@ "Вт 18:01" "Вт 18:02" "Вт 18:03" - - + "Не під’єднано" "Використовується трафіку: %1$s" - - %d додатку заборонено надсилати сповіщення - %d додаткам заборонено надсилати сповіщення - %d додаткам заборонено надсилати сповіщення - %d додатка заборонено надсилати сповіщення + + Вимкнено для %d додатка + Вимкнено для %d додатків + Вимкнено для %d додатків + Вимкнено для %d додатка - "Усім додаткам дозволено надсилати сповіщення" + "Увімкнено для всіх додатків" "Установлено додатків: %1$d" "Установлено 24 додатки" "Використано: %1$s. Вільно: %2$s" + "Внутрішня пам’ять: використано %1$s, вільно %2$s" "Перейти в режим сну після %1$s бездіяльності" "Фоновий малюнок, режим сну та розмір шрифту" "Перейти в режим сну після 10 хвилин бездіяльності" "У середньому використовується %1$s пам’яті з %2$s" - - + "Поточний користувач: %1$s" + "Ви ввійшли як %1$s" "%1$s використовується за умовчанням" "УВІМКНЕНО / %1$s" "ВИМКНЕНО" "Резервне копіювання вимкнено" - - + "Оновлено до версії Android %1$s" "Дію не дозволено" "Змінювати гучність заборонено" "Телефонувати заборонено" "Надсилати SMS заборонено" "Користуватися камерою заборонено" "Робити знімки екрана заборонено" - "Цю дію вимкнено. Зверніться до адміністратора своєї організації, щоб дізнатися більше." + "Цю дію вимкнено. Щоб отримати докладнішу інформацію, зв’яжіться з адміністратором своєї організації." "Докладніше" - "Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з вашим робочим профілем, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою." - "Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з цим користувачем, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою." - "Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з цим пристроєм, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою." + "Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з вашим робочим профілем, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою." + "Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з цим користувачем, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою." + "Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з цим пристроєм, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою." "Вимкнути" "Увімкнути" "Показати" @@ -3294,7 +3360,6 @@ "Щоб змінити кольори, вимкніть екран" "Щоб застосувати зміни у функції Telephony Monitor, перезапустіть пристрій" "Автоматичне оновлення системи" - "Зв’язані модулі HAL (потрібно перезапустити)" "Використання" "Використання мобільного трафіку" "Використання трафіку Wi-Fi" @@ -3310,7 +3375,12 @@ "Платіжний цикл починається %1$s числа кожного місяця" "Починається %1$s числа кожного місяця" "Обмеження мережі" - + + %1$d обмеження + %1$d обмеження + %1$d обмежень + %1$d обмеження + "Оператор може по-іншому вимірювати статистику використання трафіку" "Використано %1$s" "Сповіщення щодо трафіку" @@ -3321,10 +3391,10 @@ "Налаштувати" "Інші додатки, які використовуються" - %1$d додатку дозволено використовувати необмежений трафік, коли ввімкнено Заощадження трафіку - %1$d додаткам дозволено використовувати необмежений трафік, коли ввімкнено Заощадження трафіку - %1$d додаткам дозволено використовувати необмежений трафік, коли ввімкнено Заощадження трафіку - %1$d додатка дозволено використовувати необмежений трафік, коли ввімкнено Заощадження трафіку + %1$d додаток може без обмежень передавати дані, коли ввімкнено Заощадження трафіку + %1$d додатки можуть без обмежень передавати дані, коли ввімкнено Заощадження трафіку + %1$d додатків можуть без обмежень передавати дані, коли ввімкнено Заощадження трафіку + %1$d додатків можуть без обмежень передавати дані, коли ввімкнено Заощадження трафіку "Заощадження трафіку" "Повний доступ до трафіку" @@ -3334,7 +3404,7 @@ "Необмеж. використання трафіку" "Не обмежувати доступ до трафіку, коли ввімкнено Заощадження трафіку" "Головний додаток" - "Немає головного додатка за умовчанням" + "Головний додаток не вибрано" "Захищений запуск" "Запитувати ключ перед запуском пристрою. Якщо це налаштування вимкнено, пристрій не зможе приймати дзвінки, повідомлення, сповіщення чи сигнали." "Запитувати PIN-код перед запуском пристрою. Якщо це налаштування вимкнено, пристрій не зможе приймати дзвінки, повідомлення, сповіщення чи сигнали." @@ -3379,7 +3449,13 @@ "немає" "Об’єкта немає в рейтингу." "Об’єкт у рейтингу не містить цього ключа." - "Спеціальний доступ" + "Спеціальний доступ" + + %d додаток може без обмежень передавати дані + %d додатки можуть без обмежень передавати дані + %d додатків можуть без обмежень передавати дані + %d додаток можуть без обмежень передавати дані + "Стерти дані користувача та конвертувати в зашифрований файл?" "Стерти та конвертувати" "Скинути обмеження швидкості в ShortcutManager" @@ -3390,11 +3466,12 @@ "Підтримка" "Точок: %d" "Найменша ширина" - "Установлені додатки не запитували доступ до платних SMS" + "Установлені додатки не запитували доступу до платних SMS" "Кошти за платні SMS стягує оператор. Ви зможете надсилати платні SMS через додаток, якому надасте такий дозвіл." "Доступ до платних SMS" - - + "Невидимий для інших пристроїв" + "Під’єднано до пристрою %1$s" + "Під’єднано до кількох пристроїв" "Демо-режим інтерфейсу системи" "Швидкі налаштування блоку розробника" "Ми готові допомогти" @@ -3464,20 +3541,19 @@ "Швидкі жести для керування пристроєм" "Перейти до камери" "Щоб швидко відкрити камеру, двічі натисніть кнопку живлення. Працює на будь-якому екрані." - "Як змінити камеру" + "Змінити камеру" "Двічі торкніться, щоб перевірити телефон" "Двічі торкніться, щоб перевірити планшет" "Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій" "Щоб швидко переглянути сповіщення, двічі торкніться екрана." - "Підніміть телефон, щоб перевірити його" + "Підняти телефон, щоб перевірити сповіщення" "Підніміть планшет, щоб перевірити його" "Підніміть пристрій, щоб перевірити його" "Щоб швидко переглянути сповіщення, візьміть телефон у руки." "Щоб швидко переглянути сповіщення, візьміть планшет у руки." "Щоб швидко переглянути сповіщення, візьміть пристрій у руки." - - + "Використати відбиток, щоб переглянути сповіщення" "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі телефона." "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі планшета." "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі пристрою." @@ -3491,19 +3567,20 @@ "Під’єднайтеся до Інтернету або зв’яжіться з оператором" "Недоступно на пристроях, які заблокував оператор" "Усього звільнено %1$s\n\nДата останнього запуску: %2$s" - "Відкривати посилання в додатках" - "Відкривати посилання в підтримуваних додатках, навіть якщо їх не встановлено на пристрої" - "Додатки не встановлено" + "Додатки з миттєвим запуском" + "Відкривати посилання в додатках, навіть якщо їх не встановлено" + "Додатки з миттєвим запуском" + "Обліковий запис додатків із миттєвим запуском" "Установлені додатки" "Зараз пам’яттю керує диспетчер пам’яті" "Облікові записи користувача %1$s" "Налаштування" - "Автосинхронізувати дані" - "Автосинхронізувати особисті дані" - "Автосинхронізувати робочі дані" + "Автоматично синхронізувати дані" + "Автоматично синхронізувати особисті дані" + "Автоматично синхронізувати робочі дані" + "Дозволити додаткам автоматично оновлювати дані" "Синхронізація облікового запису" - - + "Інформація про керований пристрій" "Зміни та налаштування, якими керує адміністратор вашої організації" "Зміни та налаштування, якими керує адміністратор організації %s" "Щоб отримати доступ до робочих даних, адміністратор організації може змінити налаштування та встановити на вашому пристрої програмне забезпечення. \n\nЩоб дізнатися більше, зверніться до адміністратора своєї організації." @@ -3512,42 +3589,42 @@ "Доступ до цього пристрою" "Дані, пов’язані з вашим робочим обліковим записом, як-от електронну адресу та календар" "Список додатків на вашому пристрої" + "Час роботи й обсяг використаного трафіку в кожному додатку" + "Останній журнал мережевого трафіку" + "Останнє повідомлення про помилку" + "Останній журнал безпеки" + "Немає" + "Установлені додатки" + "Це приблизна кількість додатків. Сюди можуть не входити додатки, установлені не з Google Play." + + Щонайменше %d додаток + Щонайменше %d додатки + Щонайменше %d додатків + Щонайменше %d додатка + + "Дозвіл на доступ до геоданих" + "Дозвіл на доступ до мікрофона" + "Дозвіл на доступ до камери" + "Додатки за умовчанням" %d додаток %d додатки %d додатків %d додатка - - %d додаток. Торкніться, щоб переглянути. - %d додатки. Торкніться, щоб переглянути. - %d додатків. Торкніться, щоб переглянути. - %d додатка. Торкніться, щоб переглянути. - - "Час роботи й обсяг використаного трафіку в кожному додатку на пристрої" - "Журнали мережевого трафіку на вашому пристрої" - "Останнє повідомлення про помилку" - "Останній журнал безпеки" - "Немає" - "Установлені додатки" - - - - - - - - "Клавіатура за умовчанням" "Налаштовано: %s" "Постійну мережу VPN увімкнено" "Постійну мережу VPN увімкнено у вашому особистому профілі" "Постійну мережу VPN увімкнено у вашому робочому профілі" "Установлено глобальний проксі-сервер HTTP" - - - - + "Надійні облікові дані" + + Щонайменше %d сертифікат ЦС + Щонайменше %d сертифікати ЦС + Щонайменше %d сертифікатів ЦС + Щонайменше %d сертифіката ЦС + "Адміністратор може заблокувати пристрій і скинути пароль" "Адміністратор може видалити всі дані пристрою" "Невдалі спроби введення пароля перед видаленням усіх даних пристрою" @@ -3562,32 +3639,53 @@ "Цим пристроєм керує %s." " " "Докладніше" + + Додатки для камери + Додатки для камери + Додатки для камери + Додатки для камери + + "Додаток для календарів" + "Додаток для контактів" + + Додатки для пошти + Додатки для пошти + Додатки для пошти + Додатки для пошти + + "Додаток для карт" + + Додатки для дзвінків + Додатки для дзвінків + Додатки для дзвінків + Додатки для дзвінків + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Фото й відео" "Музика й аудіо" "Ігри" "Інші додатки" "Файли" - - - "Пам’ять телефона" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Використовується з %1$s" + "зайнято" + "Очистити дані додатка" + "Видалити цей додаток із миттєвим запуском?" "Ігри" "Аудіофайли" "(видалено для користувача %s)" "(вимкнено для користувача %s)" - - + "Служба автозаповнення" "автоматично, заповнювати, автозаповнення" - "Зробити %1$s додатком автозаповнення? Додаток %1$s зможе зчитувати дані з екрана й заповнювати поля в інших додатках." + "<b>Переконайтеся, що додаток надійний</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функція Автозаповнення Google>%1$s</xliff:g> використовує інформацію на екрані, щоб визначати поля для автозаповнення." "Тема пристрою" "За умовчанням" "Диспетчер пам’яті: ^1" "Вимкнено" "Увімкнено" "Додаток із миттєвим запуском" - - + "Вимкнути диспетчер пам’яті?" + "Додатки для перегляду фільмів" + "Використано місця" diff --git a/res/values-ur/arrays.xml b/res/values-ur/arrays.xml index 3d966699e3c..5d159c738ae 100644 --- a/res/values-ur/arrays.xml +++ b/res/values-ur/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "کوئی نہیں" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'‎" + "کوئی نہیں" "PAP" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index c26b8eba215..6d133e653e0 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "مقفل اسکرین پر مالک کی معلومات دکھائیں" "مقفل اسکرین پیغام" "ویجیٹس کو فعال کریں" - "منتظم نے غیر فعال کر دیا" + "منتظم کی طرف سے غیر فعال کردہ" "کوئی نہیں" "%1$d / %2$d" "‏مثلاً، Joe کا Android۔" @@ -329,14 +329,18 @@ "اکاؤنٹس" "مقام" "اکاؤنٹس" - "سیکیورٹی اور اسکرین لاک" + "سیکیورٹی اور مقام" "مرموز کاری اور اسناد" + "فون مرموز کیا گيا" + "آلہ کی مرموز کاری ہو گئی" + "مقفل اسکرین کی ترجیحات" "‏میرا مقام، اسکرین اَن لاک، SIM کارڈ لاک، اسناد کے اسٹوریج کا لاک سیٹ کریں" "میرا مقام، اسکرین ان لاک، اسناد کے اسٹوریج کا لاک سیٹ کریں" "رازداری" - "منتظم نے غیر فعال کی" + "منتظم کی طرف سے غیر فعال کردہ" "سیکیورٹی کی صورتحال" - "مقام، فنگر پرنٹ" + "اسکرین لاک، فنگر پرنٹ" + "اسکرین لاک" "فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹس کا نظم کریں" "فنگر پرنٹ استعمال کریں برائے" @@ -390,14 +394,14 @@ "کوئی دوسرا شامل کریں" "آگے جائیں" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے علاوہ، آپ خریداریوں کی توثیق کرنے اور ایپ تک رسائی حاصل کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ ""مزید جانیں" - "اسکرین مقفل کا اختیار غیر فعال ہو گیا۔ مزید جاننے کیلئے اپنے ادارے کے منتظم سے رابطہ کریں۔ ""مزید تفصیلات"\n\n"آپ اب بھی خریداریوں کی اجازت دینے اور ایپ کی رسائی کیلئے فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔ ""مزید جانیں" + " اسکرین لاک اختیار غیر فعال ہے۔ مزید جاننے کیلئے اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔ ""مزید تفصیلات"\n\n"آپ پھر بھی خریداریوں کی اجازت دینے کیلئے اور ایپ کی رسائی کیلئے اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔ ""مزید جانیں" "انگلی اٹھائیں اور سنسر کو دوبارہ ٹچ کریں" "آپ %d تک فنگر پرنٹس کا اضافہ کر سکتے ہیں" "آپ فنگر پرنٹس کی زیادہ سے زیادہ تعداد شامل کر چکے ہیں" "مزید فنگر پرنٹس شامل نہیں کر سکتے" "تمام فنگر پرنٹس ہٹائیں؟" - "آپ اپنے فون کیلئے کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے، ایپس میں سائن ان ہونے کیلئے اپنے فنگر پرنٹس استعمال نہیں کر پائیں گے۔" - "آپ اپنے دفتری پروفائل کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا دفتری ایپس میں سائن ان ہونے کیلئے اپنے فنگر پرنٹس استعمال نہیں کر پائیں گے۔" + "آپ اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے، ایپس میں سائن ان ہونے کیلئے اپنے فنگر پرنٹس استعمال نہیں کر پائیں گے۔" + "آپ اپنے دفتری پروفائل کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا دفتری ایپس میں سائن ان ہونے کیلئے اپنے فنگر پرنٹس استعمال نہیں کر پائیں گے" "جی ہاں، ہٹائیں" "جاری رکھنے کیلئے اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں۔" "مرموز کاری" @@ -446,6 +450,8 @@ "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ فون استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔" "اسکرین مقفل کرنے کا اپنا بیک اپ طریقہ کار منتخب کریں" "اسکرین لاک" + "%1$s / سلیپ وضع کے فوراً بعد" + "%1$s / %2$s سلیپ وضع کے بعد" "دفتری پروفائل قفل" "لاک اسکرین کو تبدیل کریں" "‏پیٹرن، PIN یا پاس ورڈ کی سیکیورٹی کو تبدیل کریں یا غیر فعال کریں" @@ -467,7 +473,7 @@ "فنگر پرنٹ + پاسورڈ" "فنگر پرنٹ کے بغیر جاری رکھیں" "آپ اپنے فون کو اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر کے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کیلئے، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین قفل درکار ہے۔" - "منتظم، مرموز کاری کی پالیسی یا اسناد کے اسٹوریج کے ذریعے غیر فعال کردہ" + "منتظم، مرموز کاری کی پالیسی یا اسناد اسٹوریج کے ذریعے غیر فعال کردہ" "کوئی نہیں" "سوائپ" "پیٹرن" @@ -523,10 +529,10 @@ "کم از کم %d حروف پر مشتمل ہونا چاہیے" "‏PIN کم از کم %d ہندسوں کا ہونا چاہیے" "جاری رکھیں" - "کریکٹرز %d سے کم ہونے چاہئیں۔" - "ہندسے %d سے کم ہونے چاہئیں۔" - "‏صرف ‎0-9 ہندسے شامل ہونے چاہئیں۔" - "‏آلہ کا منتظم ایک حالیہ PIN استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔" + "کریکٹرز %d سے کم ہونے چاہئیں" + "ہندسے %d سے کم ہونے چاہئیں۔" + "‏صرف ‎0-9 ہندسے شامل ہونے چاہئیں" + "‏آلہ کا منتظم ایک حالیہ PIN استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے" "اس میں غلط کریکٹر شامل نہیں ہو سکتا" "کم از کم ایک حرف پر مشتمل ہونا چاہیئے" "کم از کم ایک ہندسہ پر مشتمل ہونا چاہیے" @@ -555,23 +561,26 @@ کم از کم %d غیر حرفی علامتوں پر مشتمل ہونا چاہیے کم از کم ایک ایسے کریکٹر پر مشتمل ہونا چاہیئے جو حرف نہ ہو - "آلے کا منتظم ایک حالیہ پاس ورڈ کا استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔" - "ہندسوں کی صعودی، نزولی یا مکرر ترتیب منع ہے" + "آلے کا منتظم ایک حالیہ پاس ورڈ کا استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے" + "ہندسوں کی صعودی، نزولی یا مکرر ترتیب کی اجازت نہیں ہے" "ٹھیک ہے" "منسوخ کریں" "منسوخ کریں" "اگلا" "سیٹ اپ مکمل ہو گیا ہے۔" - "آلہ کے منتظم کی ایپس" - - + "آلہ کے نظم و نسق کی ایپس" + "کوئی فعال ایپ نہیں" %d فعال ایپس %d فعال ایپ "ٹرسٹ ایجنٹس" "استعمال کرنے کیلئے، پہلے ایک اسکرین لاک سیٹ کریں" - "ٹرسٹ ایجنٹس کو دیکھیں اور انہیں غیر فعال کریں" + "کوئی نہیں" + + %d فعال ٹرسٹ ایجنٹس + 1 فعال ٹرسٹ ایجنٹ + "بلوٹوتھ" "بلوٹوتھ آن کریں" "بلوٹوتھ" @@ -674,25 +683,22 @@ "‏Wi‑Fi منتخب کریں" "‏Wi‑Fi آن ہو رہا ہے…" "‏Wi‑Fi آف ہو رہا ہے…" - "سبھی نیٹ ورک دیکھیں" "خرابی" "‏اس ملک میں ‎5 GHz بینڈ دستیاب نہیں" "ہوائی جہاز وضع میں" "اوپن نیٹ ورک کی اطلاع" - - - "‏Wi‑Fi کو واپس آن کریں" - - + "جب اعلی معیاری عوامی نیٹ ورک دستیاب ہو مطلع کریں" + "‏خود کار طور پر Wi‑Fi آن کریں" + "‏آپ کے ہوم نیٹ ورک کی طرح، اعلی معیاری محفوظ نیٹ ورکس کے قریب ہونے پر Wi‑Fi واپس آن ہو جائے گا۔" + "‏Wi‑Fi اسکیننگ آف ہونے کی وجہ سے Wi-Fi ویک اپ دستیاب نہیں ہے" "خراب کنکشن سے اجتناب کریں" "‏Wi‑Fi نیٹ ورک کا تب تک استعمال نہ کریں جب تک ایک اچھا انٹرنیٹ کنکشن موجود نہ ہو" "صرف اچھے انٹرنیٹ کنکشن والے نیٹ ورکس کا استعمال کریں" - - - - + "اوپن نیٹ ورکس سے منسلک ہوں" + "اعلی معیار کے عوامی نیٹ ورکس سے خودکار طور پر منسلک ہوں" "سرٹیفکیٹس انسٹال کریں" "‏مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے، سسٹم ایپس اور سروسز ابھی بھی Wi‑Fi نیٹ ورکس کیلئے سکین کر سکتی ہیں۔ آپ اس کو LINK_BEGINاسکیننگ ترتیباتLINK_END میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" + "‏مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے، LINK_BEGINاسکیننگ ترتیباتLINK_END میں Wi-Fi اسکیننگ آن کریں۔" "دوبارہ نہ دکھائیں" "‏سونے کے دوران Wi‑Fi آن رکھیں" "‏سکرین آف ہونے پر Wi‑Fi آن" @@ -706,6 +712,8 @@ "‏Wi-Fi پر انٹرنیٹ رسائی نہ ہونے کی صورت میں موبائل ڈیٹا استعمال کریں۔ ڈیٹا کے استعمال کا اطلاق ہو سکتا ہے۔" "نیٹ ورک شامل کریں" "‏Wi‑Fi کی ترجیحات" + "‏Wi‑Fi خود کار طور پر واپس آن ہوگا" + "‏Wi‑Fi خود کار طور پر واپس آن نہیں ہوگا" "‏Wi‑Fi نیٹ ورکس" "‏WPS پش بٹن" "مزید اختیارات" @@ -739,6 +747,7 @@ "‏وائرلیس روٹر سیکیورٹی کی ترتیب (TKIP) تعاون یافتہ نہیں ہے" "توثیق ناکام رہی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔" "‏ایک دوسرے WPS سیشن کا پتہ چلا۔ براہ کرم کچھ منٹ میں دوبارہ کوشش کریں۔" + "‏Wi‑Fi غیر منسلک ہو گیا۔ WPS کا سیٹ اپ منسوخ ہو گیا۔" "نیٹ ورک کا نام" "‏SSID درج کریں" "سیکیورٹی" @@ -784,8 +793,7 @@ "اس نیٹ ورک کو انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہے۔ منسلک رہیں؟" "اس نیٹ ورک کیلئے دوبارہ نہ پوچھیں" "‏Wi-Fi انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہے" - - + "‏جب بھی Wi-Fi کنکشن خراب ہو آپ موبائل نیٹ ورک پر سوئچ کر سکتے ہیں۔ ڈیٹا کے استعمال کے چارجز کا اطلاق ہو سکتا ہے۔" "موبائل پر سوئچ کریں" "‏Wi-Fi پر رہیں" "دوبارہ کبھی نہ دکھائیں" @@ -797,13 +805,17 @@ "نیٹ ورک محفوظ کرنے میں ناکام ہوگیا" "منسوخ کریں" "محفوظ کردہ نیٹ ورکس" + + ‏‎%d نیٹ ورکس + 1 نیٹ ورک + "‏جدید Wi‑Fi" "‏Wi‑Fi کنفیگر کریں" "‏MAC پتہ" "‏IP پتہ" - "سب نیٹ ماسک" + "سب نیٹ ماسک" "DNS" - "‏IPv6 پتے" + "‏IPv6 پتے" "محفوظ کردہ نیٹ ورکس" "‏IP ترتیبات" "‏اس صارف کیلئے Wi‑Fi کی اعلی ترتیبات دستیاب نہیں ہیں" @@ -836,21 +848,16 @@ "‏پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ" "‏Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ" "‏Wi‑Fi نیٹ ورک فراہمی کیلئے موبائل کنکشن استعمال کریں" - - - - + "اس ٹیبلٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا ہاٹ اسپاٹ کے ذریعے اشتراک نہیں کر رہا ہے" + "اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا ہاٹ اسپاٹ کے ذریعے اشتراک نہیں کر رہا ہے" "ہاٹ اسپاٹ آن ہو رہا ہے…" "ہاٹ اسپاٹ آف ہو رہا ہے…" - - + "%1$s فعال ہے" "‏پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ میں خرابی" "‏Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ کو ترتیب دیں" "‏Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ سیٹ اپ" - - - - + "‏AndroidAP WPA2 PSK ہاٹ اسپاٹ" + "%1$s %2$s ہاٹ اسپاٹ" "AndroidHotspot" "‏Wi-Fi کالنگ" "‏Wi-Fi کالنگ آن کریں" @@ -901,7 +908,7 @@ "رنگ ٹون" "اطلاع" "اطلاعات کیلئے آنے والی کال کا والیوم استعمال کریں" - "کام کے پروفائلز کا تعاون نہیں کرتا ہے" + "کام کے پروفائلز کا تعاون نہیں کرتا ہے" "ڈیفالٹ اطلاع کی آواز" "میڈیا" "موسیقی اور ویڈیوز کیلئے والیوم سیٹ کریں" @@ -955,6 +962,22 @@ "اسکرین کی چمک کو ایڈجسٹ کریں" "تغیر پذیر چمک" "دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں" + "آف" + "ترجیحی چمک بہت کم ہے" + "ترجیحی چمک کم ہے" + "ترجیحی چمک ڈیفالٹ ہے" + "ترجیحی چمک زیادہ ہے" + "ترجیحی چمک بہت زیادہ ہے" + "آف" + "بہت کم" + "کم" + "ڈیفالٹ" + "زیادہ" + "بہت زیادہ" + "آپ کی ترجیحی چمک کی سطح" + "دستیاب روشنی کیلئے ایڈجسٹ نہ کریں" + "اضافی بیٹری کا استعمال" + "دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں۔ خصوصیت آن ہونے پر بھی آپ چمک کو عارضی طور پر ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" "نائٹ لائٹ" "نائٹ لائٹ آپ کی اسکرین کو ہلکا کر کے امبر کر دیتی ہے۔ اس سے مدھم روشنی میں اسکرین دیکھنا یا پڑھنا آسان ہو جاتا ہے اور ممکنہ طور پر آپ کو زیادہ آسانی سے سونے میں مدد بھی کرتی ہے۔" "شیڈول" @@ -965,8 +988,7 @@ "طلوع غروب سے طلوع آفتاب تک" "وقت آغاز" "وقت اختتام" - - + "شدت" "آف۔ %1$s" "کبھی بھی خودکار طور پر آن نہیں ہو گا۔" "%1$s پر خودکار طور پر آن ہو جائے گا۔" @@ -979,17 +1001,21 @@ "اسکرین آف ہوجاتی ہے" "غیر فعالیت کے %1$s بعد" "وال پیپر" + "ڈیفالٹ" + "حسب ضرورت" "وال پیپر تبدیل کریں" "اپنی اسکرین کو ذاتی نوعیت کا بنائیں" "وال پیپر منتخب کریں منجانب" "اسکرین سیور" - "ڈاک کیے یا سو ئے ہونے اور چارج ہونے کے وقت" + "ڈاک سے منسلک یا چارج ہونے کے دوران" "دونوں صورتوں میں" "چارج ہوتے وقت" "ڈاک کیے ہونے پر" + "کبھی نہیں" "آف" "فون ڈاک کیے ہونے اور/یا سوئے ہوئے ہونے کے دوران کیا ہو اسے کنٹرول کرنے کیلئے، اسکرین سیور آن کریں۔" - "اسکرین سیور کب شروع کرنا ہے" + "وقت آغاز" + "موجودہ اسکرین سیور" "ابھی شروع کریں" "ترتیبات" "خود کار چمک" @@ -999,7 +1025,9 @@ "فونٹ سائز" "متن کو چھوٹا یا بڑا کریں" "‏SIM کارڈ لاک کی ترتیبات" - "‏SIM کارڈ لاک کو ترتیب دیں" + "‏SIM کارڈ لاک" + "آف" + "مقفل" "‏SIM کارڈ لاک" "‏SIM کارڈ کو مقفل کریں" "‏ٹیبلٹ استعمال کرنے کیلئے PIN درکار ہے" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "سسٹم" "^1 دریافت کریں" "‏دیگر میں ایپس کی محفوظ کردہ اشتراک کردہ فائلز، انٹرنیٹ یا بلوٹوتھ سے ڈاؤن لوڈ کردہ فائلز، Android فائلز اور مزید شامل ہیں۔ \n\nاس ^1 کے مرئی مواد دیکھنے کیلئے \'دریافت کریں\' کو تھپتھپائیں۔" - "‏سسٹم میں وہ فائلز شامل ہیں جنہیں Android انفرادی طور پر ڈسپلے نہیں کر سکتا۔" - - + "‏سسٹم میں Android ورژن %s چلانے کیلئے استعمال کی جانے والی فائلیں شامل ہیں" + "ہو سکتا ہے کہ ^1 نے ^2 اسٹوریج استعمال کر کے تصاویر، موسیقی، ایپس یا دیگر ڈیٹا محفوظ کئے ہوں۔ \n\nتفاصیل دیکھنے کیلئے، ^1 پر سوئچ کریں۔" "اپنا ^1 ترتیب دیں" "پورٹیبل اسٹوریج کے بطور استعمال کریں" "آلات کے درمیان تصاویر اور دیگر میڈیا منتقل کرنے کیلئے۔" @@ -1249,6 +1276,7 @@ "‏ڈیفالٹ APN ترتیبات بحال ہو رہی ہیں۔" "ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دیں" "‏ڈیفالٹ APN ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دینے کا عمل مکمل ہو گیا۔" + "ری سیٹ کریں" "نیٹ ورک کی ترتیبات دوبارہ ترتیب دیں" "‏یہ نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دے گا، بشمول:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "موبائل ڈیٹا"
    • \n
  • "بلوٹوتھ"
    •  "ترتیبات دوبارہ ترتیب دیں" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "اس صارف کیلئے نیٹ ورک کو دوبارہ ترتیب دینا دستیاب نہیں ہے" "نیٹ ورک کی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے" "فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ" + + %1$d اکاؤنٹس ری سیٹ کئے جائیں گے + 1 اکاؤنٹ ری سیٹ کیا جائے گا + + "داخلی اسٹوریج اور تمام ڈیٹا ری سیٹ کئے جائیں گے" "‏یہ آپ کے ٹیبلٹ کے ""داخلی اسٹوریج"" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n"
  • "آپ کا Google اکاؤنٹ"
    • \n
  • "سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"
    • \n
  • "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"
    •  "‏یہ آپ کے فون کے ""داخلی اسٹوریج"" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n"
  • "آپ کا Google اکاؤنٹ"
    • \n
  • "سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"
    • \n
  • "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"
    •  \n\n"آپ فی الحال مندرجہ ذیل اکاؤنٹس میں سائن ان ہیں:\n" @@ -1280,58 +1313,45 @@ "براہ کرم انتظار کریں…" "کال کی ترتیبات" "‏صوتی میل، کال فاورڈنگ، کال ویٹنگ، کالر ID کو ترتیب دیں" - "‏USB مربوط کرنا" + "‏USB ٹیتھرنگ" "پورٹیبل ہاٹ اسپاٹ" - "بلوٹوتھ مربوط کرنا" - "مربوط کرنا" - - - "ہاٹ اسپاٹ، ربط بنانا آن ہے" + "بلوٹوتھ ٹیتھرنگ" + "ٹیتھرنگ" + "ہاٹ اسپاٹ اور ٹیتھرنگ" + "ہاٹ اسپاٹ آن، ٹیتھرنگ" "ہاٹ اسپاٹ آن ہے" - "ربط بنانا آن ہے" + "ٹیتھرنگ" "ڈیٹا سیور آن ہوتے ہوئے ربط نہیں بنایا جا سکتا یا پورٹیبل ہاٹ اسپاٹس استعمال نہیں ہو سکتے" "USB" - "‏USB مربوط کرنا" + "‏USB ٹیتھرنگ" "‏USB مربوط ہو گیا، ربط بنانے کیلئے چیک کریں" "مربوط" "‏USB اسٹوریج زیر استعمال ہونے پر ربط نہیں بنا سکتا" "‏USB مربوط نہیں ہے" "آن کرنے کیلئے مربوط کریں" - "‏USB مربوط کرنے کی خرابی" - "بلوٹوتھ مربوط کرنا" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "‏USB ٹیتھرنگ کی خرابی" + "بلوٹوتھ ٹیتھرنگ" + "اس ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا بلوٹوتھ کے ذریعے اشتراک کر رہا ہے" + "اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا بلوٹوتھ کے ذریعے اشتراک کر رہا ہے" + "اس ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا بلوٹوتھ کے ذریعے 1 آلے سے اشتراک کیا جا رہا ہے" + "اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا بلوٹوتھ کے ذریعے 1 آلے سے اشتراک کیا جا رہا ہے" + "اس ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا بلوٹوتھ کے ذریعے %1$d آلات سے اشتراک کیا جا رہا ہے" + "اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا بلوٹوتھ کے ذریعے %1$d آلات سے اشتراک کیا جا رہا ہے" + "اس %1$d کے انٹرنیٹ کنکشن کا بلوٹوتھ کے ذریعے اشتراک کیا جا رہا ہے" + "اس ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا بلوٹوتھ کے ذریعے اشتراک نہیں کیا جا رہا ہے" + "اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا بلوٹوتھ کے ذریعے اشتراک نہیں کیا جا رہا ہے" "ربط نہیں بنایا گیا" "%1$d سے زیادہ آلات کو مربوط نہیں کر سکتے۔" "%1$s کا ربط ختم کر دیا جائے گا۔" - - + "اپنے موبائل ڈیٹا کنکشن کے ذریعے دیگر آلات کو انٹرنیٹ فراہم کرنے کیلئے ہاٹ اسپاٹ اور ٹیتھرنگ کا استعمال کریں۔" "مدد" - - + "موبائل نیٹ ورک" "موبائل پلان" "‏SMS ایپ" "‏SMS ایپ تبدیل کریں؟" "‏اپنے SMS ایپ بطور %2$s کے بجائے %1$s کو استعمال کریں؟" "‏%s کو اپنے SMS ایپ کے بطور استعمال کریں؟" - - + "نیٹ ورک درجہ بندی کا فراہم کنندہ" "کوئی نہیں" "‏Wi‑Fi اسسٹنٹ تبدیل کریں؟" "اپنے نیٹ ورک کنکشنز کا نظم کرنے کیلئے %2$s کے بجائے %1$s کا استعمال کریں؟" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "‏مقام کا تعین کرنے کیلئے GPS‏، Wi‑Fi، بلوٹوتھ یا موبائل نیٹ ورکس استعمال کریں" "‏مقام کا تعین کرنے کیلئے Wi‑Fi، بلوٹوتھ یا موبائل نیٹ ورکس استعمال کریں" "‏مقام کا تعین کرنے کیلئے GPS استعمال کریں" - "اسکیننگ" "اسکیننگ" "‏Wi‑Fi اسکیننگ" "‏سسٹم ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس کا پتا لگانے کی اجازت دے کر مقام کو بہتر بنائیں۔" @@ -1409,7 +1428,7 @@ "‏اپنے PIN کی توثیق کریں" "پاس ورڈز مماثل نہیں ہیں" "‏PINs مماثل نہیں ہیں" - "انتخاب کو غیر مقفل کریں" + "غیر مقفل کرنے کیلئے انتخاب" "پاس ورڈ سیٹ کر دیا گیا ہے" "‏PIN سیٹ کر دیا گیا ہے" "پیٹرن سیٹ کر دیا گیا ہے" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "ایک قفل استعمال کریں" "دفتری پروفائل اور آلہ کی اسکرین کیلئے ایک ہی قفل استعمال کریں" "ایک قفل استعمال کریں؟" - "آپ کی دفتری پروفائل اور آلہ کی اسکرین ایک ہی قفل استعمال کرے گی۔ ہر قسم کی دفتری قفل پالیسیوں کا اطلاق آپ کے آلہ کے اسکرین قفل پر بھی ہوگا۔" + "آپ کا آلہ آپ کے دفتری پروفائل کے اسکرین لاک کا استعمال کرے گا۔ دفتری پالیسیوں کا اطلاق دونوں لاکس پر ہوگا۔" "آپ کا دفتری اسکرین قفل آپ کی تنظیم کے سیکیورٹی کے تقاضے پورا نہیں کرتا۔ آپ اپنے آلہ کی اسکرین اور دفتری پروفائل دونوں کیلئے ایک ہی قفل استعمال کر سکتے ہیں مگر کوئی بھی دفتری اسکرین قفل پالیسیاں لاگو ہوں گی۔" "ایک قفل استعمال کریں" "ایک قفل استعمال کریں" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "ایپ کی ترتیبات" "نامعلوم ذرائع" "ایپ کے سبھی مآخذ کی اجازت دیں" - - - - + "آپ کے ٹیبلیٹ اور ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ایپس کی جانب سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ اس ذریعے سے ایپس ڈاؤن لوڈ کر کے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان ایپس سے اپنے ٹیبلیٹ کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا خود ذمہ دار ہوں گے۔" + "آپ کے فون اور ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ایپس کی جانب سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ اس ذریعے سے ایپس ڈاؤن لوڈ کر کے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان ایپس سے اپنے فون کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا خود ذمہ دار ہوں گے۔" "جدید ترین ترتیبات" "مزید ترتیبات اختیارات کو فعال کریں" "ایپ کی معلومات" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "کنٹرولز" "زبردستی روکیں" "کُل" - "ایپ" + "ایپ سائز" "‏USB اسٹوریج ایپ" - "ڈیٹا" + "صارف کا ڈیٹا" "‏USB اسٹوریج ڈیٹا" "‏SD کارڈ" "اَن انسٹال کریں" @@ -1533,9 +1550,8 @@ "چل رہے ہیں" "‏USB اسٹوریج" "‏SD کارڈ پر" - "غیر فعال" "اس صارف کیلئے انسٹال نہیں ہے" - "انسٹال ہو گئی" + "انسٹال کردہ" "کوئی ایپس ہیں۔" "داخلی اسٹوریج" "داخلی اسٹوریج" @@ -1578,7 +1594,7 @@ "ایپ کاپی کیلئے تحفظ یافتہ ہے۔" "انسٹال کا مقام درست نہيں ہے۔" "سسٹم اپ ڈیٹس کو خارجی میڈیا پر انسٹال نہیں کیا جا سکتا ہے۔" - "آلہ منتظم بیرونی میڈیا پر انسٹال نہیں کیا جا سکتا۔" + "آلہ کے منتظم کی ایپ بیرونی میڈیا پر انسٹال نہیں کی جا سکتی" "زبردستی روکیں؟" "اگر آپ کسی ایپ کو زبردستی روک دیتے ہیں تو یہ غلط برتاؤ کر سکتی ہے۔" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "اسٹور" "ایپ کی تفصیلات" "%1$s سے ایپ انسٹال ہو گئی" + "%1$s پر مزید معلومات" "ایپ اعمال" "چل رہا ہے" "(کبھی استعمال نہیں ہوا)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "اگر آپ اس سروس کو روک دیتے ہیں تو آپ کے فون کی کچھ خصوصیات ٹھیک سے کام کرنا بند کر سکتی ہیں الّا یہ کہ آپ اس کی پاور بند کر دیں اور پھر دوبارہ آن کریں۔" "زبانیں اور ان پٹ" "زبانیں اور ان پٹ" - - + "ان پٹ سے متعلق معاونت" "کی بورڈ اور اندراج کے طریقے" "زبانیں" @@ -1657,16 +1673,12 @@ "فزیکل کی بورڈ کی ترتیبات" "\".\" کو داخل کرنے کیلئے اسپیس کلید کو دو بار دبائیں" "پاس ورڈ دکھائیں" - "آپ کے ٹائپ کرتے وقت حروف کو اختصار کے ساتھ ڈسپلے کریں" - "اندراج کا یہ طریقہ آپ کے ٹائپ کردہ سبھی متن کو جمع کر سکتا ہے، بشمول ذاتی ڈیٹا جیسے پاس ورڈز اور کریڈٹ کارڈ نمبرز۔ یہ %1$s ایپ سے آتا ہے۔ اندراج کا یہ طریقہ استعمال کریں؟" + "ٹائپ کرتے وقت حروف کو تھوڑی دیر کیلئے ڈسپلے کریں" "یہ سپیل چیکر آپ کے ذریعے ٹائپ کردہ سبھی متن کو جمع کر سکتا ہے، بشمول ذاتی ڈیٹا جیسے پاس ورڈز اور کریڈٹ کارڈ نمبرز۔ یہ %1$s ایپ سے آتا ہے۔ یہ سپیل چیکر استعمال کریں؟" "ترتیبات" "زبان" - "%1$s کیلئے ترتیبات کھولنے میں ناکام ہوگیا" - - - - + "کی بورڈ اور ان پٹس" + "ورچوئل کی بورڈ" "دستیاب ورچوئل کی بورڈ" "کی بورڈز کا نظم کریں" "کی بورڈ سے متعلق مدد" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "کی بورڈ شارٹ کٹس کا مددگار" "دستیاب شارٹ کٹس ڈسپلے کریں" "ڈیفالٹ" - "ماؤس/ٹریک پیڈ" "پوائنٹر کی رفتار" "گیم کنٹرولر" "وائبریٹر استعمال کریں" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "استعمال کا وقت" "ایکسیسبیلٹی" "ایکسیسبیلٹی ترتیبات" - - + "اسکرین قارئین، ڈسپلے، تعامل کے کنٹرولز" "بصارتی ترتیبات" "آپ اس آلہ کو اپنی ضروریات کے مطابق حسب ضرورت بنا سکتے ہیں۔ یہ ایکسیسبیلٹی خصوصیات بعد میں ترتیبات میں تبدیل ہو سکتی ہیں۔" "قارئین اسکرین" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "ڈسپلے" "تعامل کنٹرولز" "ڈاؤن لوڈ شدہ سروسز" - - + "تجرباتی" "Talkback" "سکرین قاری بنیادی طور پر اندھے پن اور کم بصارت والے لوگوں کیلئے ہے" "آئٹمز کو بہ آواز بلند پڑھتے ہوئے سننے کیلئے اپنی اسکرین پر ان آئٹمز کو تھپتھپائیں" "کیپشنز" - - - - + "میگنیفکیشن" + "تین بار تھپتھپا کر بڑا کریں" + "بٹن سے بڑا کریں" + "بٹن اور تین بار تھپتھپانے سے بڑا کریں" + "اسکرین پر زوم ان کریں" "زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں" - "زوم کرنے کیلئے""، ایک انگلی کے ساتھ اسکرین کو 3 دفعہ تیزی سے تھپتھپائیں۔\n"
    • "سکرول کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیاں گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم ایڈجسٹ کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں سے چٹکی بھریں یا کھولیں"
    \n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کیلئے""، اسکرین کو 3 بار تیزی سے تھپتھپائیں اور تیسری تھپتھپاہٹ پر اپنی انگلی نیچے کو دبائے رکھیں۔\n"
    • "اسکرین کے اوپر اِدھر اُدھر حرکت دینے کیلئے اپنی انگلی گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم آؤٹ کرنے کیلئے اپنی انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کی بورڈ اور نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کر سکتے۔"     + "زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں" + "زوم کرنے کیلئے""، تیزی سے اسکرین پر 3 بار تھپتھپائیں۔\n"
    • "اسکرول کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں کو گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم ایڈجسٹ کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں سے چٹکی بھریں"
    \n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کیلئے""، تیزی سے اسکرین کو 3 بار تھپتھپائیں اور تیسری تھپتھپاہٹ پر اپنی انگلی کو نیچے دبائے رکھیں۔\n"
    • "اسکرین کے اوپر اِدھر اُدھر حرکت دینے کیلئے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم آؤٹ کرنے کیلئے انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کی بورڈ اور نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کر سکتے۔"     + "میگنیفکیشن آن ہونے پر، تیزی سے بڑا کرنے کیلئے اسکرین کے نیچے ایکسیسبیلٹی بٹن استعمال کریں۔\n\n""زوم کرنے کیلئے""، ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپائیں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
    • "اسکرول کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں سے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم ایڈجسٹ کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں سے چٹکی بھریں"
    \n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کیلئے""، ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپائیں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔\n"
    • "اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت دینے کیلئے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم آؤٹ کرنے کیلئے انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کر سکتے۔"     + "ایکسیسبیلٹی بٹن %1$s پر سیٹ ہے۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کیلئے، ایکسیسبیلٹی بٹن ٹچ کریں اور دبائے رکھیں، پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔" "ایکسیسبیلٹی کا شارٹ کٹ" + "شارٹ کٹ سروس" + "مقفل اسکرین سے اجازت دیں" + "شارٹ کٹ آن ہونے پر، آپ ایکسیسبیلٹی خصوصیت شروع کرنے کیلئے 3 سیکنڈ تک دونوں والیوم بٹنز دبائے رکھ سکتے ہیں۔" "اعلی تناسب امتزاج والا متن" "سکرین میگنیفکیشن از خود اپ ڈیٹ کریں" "ایپ تبدیلیوں پر سکرین میگنیفکیشن کو اپ ڈیٹ کریں" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "آڈیو چلاتے وقت چینلز آپس میں ملائیں" "چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ" "رنگ میں تبدیلی" - - + "کارکردگی متاثر ہو سکتی ہے" "پوائنٹر رُک جائے تو کلک کریں" "کلک سے قبل توقف" + "%1$s / %2$s" + "آن" + "آف" "فوری ترتیبات میں دکھائیں" "اصلاح کی وضع" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s روکیں؟" "ٹھیک ہے تھپتھپانے سے %1$s رک جائے گی۔" "کوئی سروسز انسٹال کردہ نہيں ہیں" + "کوئی سروس منتخب نہیں ہے" "کوئی تفصیل فراہم نہيں کی گئی۔" "ترتیبات" "پرنٹنگ" - - ‏‎%d پرنٹ جابز - 1 پرنٹ جاب + "آف" + + %1$d پرنٹ سروسز آن ہیں + 1 پرنٹ سروس آن ہے "پرنٹ سروسز" "کوئی سروسز انسٹال نہیں ہے" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s چارج کرنے کیلئے" "پس منظر کی سرگرمی" "ایپ کو پس منظر میں چلنے کی اجازت دیں" - "اسکرین کا استعمال" + "استعمال نہ ہونے پر ایپ پس منظر میں چل سکتی ہے" + "استعمال نہ ہونے پر، ایپ کے پس منظر کی سرگرمی محدود ہوتی ہے" + "ایپ کو پس منظر میں چلنے کی اجازت نہیں ہے" + "مکمل چارج کے بعد سے اسکرین کا استعمال" "اسکرین کی کھپت" "موبائل نیٹ ورک اسکیننگ" - "پچھلی بار مکمل چارج کرنے کے بعد سے ایپ کا استعمال" - "پچھلی بار مکمل چارج کرنے کے بعد سے آلہ کا استعمال" + "^1 قبل" + "مکمل چارج کے بعد سے ایپ کا استعمال (^1 قبل)" + "مکمل چارج کے بعد سے آلہ کا استعمال (^1 قبل)" + "مکمل چارج کے بعد سے اسکرین آن ہونے کے وقت کی مقدار" + "مکمل چارج کے بعد سے آلہ کا استعمال" "پلگ ہٹانے کے بعد سے بیٹری کا استعمال" "دوبارہ ترتیب دیے جانے کے بعد سے بیٹری کا استعمال" "بیٹری پر %1$s" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "‏وقت پر Wi‑Fi" "جدید ترین بیٹری کا استعمال" "سرگزشت کی تفصیلات" - "استعمال کی تفصیلات" + "بیٹری کا استعمال" "استعمال کی تفصیلات" "پاور کا استعمال ایڈجسٹ کریں" "شامل کردہ پیکیجز" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "کیمرا" "Wi‑Fi" "بلوٹوتھ" - "سیل اسٹینڈ بائی" + "موبائل نیٹ ورک اسٹینڈ بائی" "صوتی کالز" "ٹیبلٹ معطل ہے" "فون معطل" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "بیٹری کا استعمال پاور کے استعمال کا ایک تخمینہ ہوتا ہے اور اس میں بیٹری ڈرین کا ہر ماخذ شامل نہیں ہوتا ہے۔ متفرق شمار کردہ پاور کے تخمینی استعمال اور بیٹری پر مشاہدہ کردہ اصل ڈرین کے درمیان فرق ہوتا ہے۔" "پاور کا ضرورت سے زیادہ استعمال" "%d mAh" - "‏%1$s کیلئے استعمال کیا گيا" - "‏مجموعی طور پر بیٹری کے استعمال کا %1$s" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے استعمال کا تجزیہ" + "^1 کیلئے استعمال کیا گیا" + "اسکرین کا استعمال ^1" + "%2$s کے ذریعے %1$s استعمال کیا گیا" + "مجموعی بیٹری میں سے %1$s" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے تجزیہ" + "پچھلا مکمل چارج" + "باقی بیٹری کا وقت تخمینی ہے اور استعمال کی بنیاد پر تبدیل ہو سکتا ہے" + "فعال استعمال کے دوران" + "پس منظر کے دوران" + "بیٹری کا استعمال" + "‏مجموعی ایپ کے استعمال میں سے %1$s (mAh%2$d)" + "مکمل چارج کے بعد سے" + "بیٹری کے استعمال کا نظم کریں" "باقی تخمینی وقت" - "مکمل چارج ہونے کیلئے وقت" - "ممکن ہے استعمال کی بنیاد پر تخمینہ تبدیل ہوجائے" + "پوری طرح چارج ہونے تک" + "استعمال کی بنیاد پر تخمینہ تبدیل ہو سکتا ہے" "پلگ ہٹائے جانے کے بعد سے %1$s" "%1$s کیلئے آخری بار پلگ نکالے جانے کے وقت" "مجموعی استعمال" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "صوتی ان پٹ اور آؤٹ پٹ کی ترتیبات" "صوتی تلاش" "‏Android کی بورڈ" - "اسپیچ" "صوتی ان پٹ کی ترتیبات" "صوتی ان پٹ" "صوتی ان پٹ سروسز" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "اسپیچ کی شرح اور پچ" "انجن" "آوازیں" - "اسپیچ کی شرح دوبارہ سیٹ کریں" - "متن کو عام طور پر بولی جانے والی رفتار پر ری سیٹ کریں۔" + "بول چال کی زبان" + "آوازیں انسٹال کریں" + "آوازیں انسٹال کرنے کیلئے %s ایپ پر جاری رکھیں" + "ایپ کھولیں" + "منسوخ کریں" + "ری سیٹ کریں" + "چلائیں" "پاور کنٹرول" "‏Wi‑Fi ترتیب اپ ڈیٹ ہو رہی ہے" "بلوٹوتھ کی ترتیب کو اپ ڈیٹ کرنا" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "ایپ کا ڈیٹا شامل کریں" "خود کار طور بحال کریں" "کسی ایپ کو دوبارہ انسٹال کرتے وقت بیک اپ ترتیبات اور ڈیٹا کو بحال کریں" - "بیک اپ سروس غیر فعال ہے۔" + "بیک اپ سروس فعال نہیں ہے" "فی الحال کوئی بھی اکاؤنٹ بیک اپ لیا گیا ڈیٹا اسٹور نہیں کر رہا ہے" "‏اپنے Wi‑Fi پاس ورڈز، بُک مارکس، دوسری ترتیبات اور ایپ کے ڈیٹا کا بیک اپ لینا بند کریں، ساتھ ہی Google سرورز پر موجود سبھی کاپیاں حذف کریں۔" "‏آلہ کے ڈیٹا (جیسے کہ Wi-Fi پاس ورڈز اور کال کی سرگزشت) اور ایپ ڈیٹا (جیسے کہ ایپس کی جانب سے اسٹور کردہ ترتیبات اور فائلز) کا بیک اپ لینا بند کریں، نیز ریموٹ سرورز پر موجود سبھی کاپیاں مٹائیں؟" "‏خودکار طریقے سے دور سے آلہ کے ڈیٹا (جیسے کہ Wi-Fi پاس ورڈز اور کال کی سرگزشت) اور ایپ ڈیٹا (جیسے کہ ایپس کی جانب سے اسٹور کردہ ترتیبات اور فائلز) کا بیک اپ لیں۔\n\nجب آپ خودکار بیک اپ آن کرتے ہیں تو آلہ اور ایپ کا ڈیٹا وقفہ وقفہ پر دور سے محفوظ کیا جاتا ہے۔ ممکنہ طور پر حساس ڈیٹا مثلاً رابطے، پیغامات اور تصاویر سمیت ایپ ڈیٹا کوئی بھی ایسا ڈیٹا ہو سکتا ہے جسے کسی ایپ نے (ڈیولپر ترتیبات کی بنیاد پر) محفوظ کیا ہو۔" - "آلہ کے نظم و نسق کی ترتیبات" - "آلہ کا منتظم" - "اس آلہ کے منتظم کو غیر فعال کریں" + "آلہ کے منتظم کی ترتیبات" + "آلہ کے منتظم کی ایپ" + "اس آلہ کے منتظم کی ایپ غیر فعال کریں" "ایپ کو اَن انسٹال کریں" - "غیر فعال اور ان انسٹال کریں" - "آلہ کے منتظمین" - "آلہ کا کوئی منتظم دستیاب نہيں ہے" + "غیر فعال اور اَن انسٹال کریں" + "آلہ کے نظم و نسق کی ایپس" + "آلہ کے منتظم کی کوئی ایپ دستیاب نہیں ہے" "ذاتی" "دفتر" "ٹرسٹ کے کوئی ایجنٹس دستیاب نہیں ہیں" - "آلہ کا منتظم فعال کریں؟" - "اس آلہ کے منتظم کو فعال کریں" - "آلہ کا منتظم" - "اس منتظم کو فعال کرنے سے %1$s ایپ کو مندرجہ ذيل اعمال انجام دینے کی اجازت مل جائے گی:" - "یہ منتظم فعال ہے اور %1$s ایپ کو مندرجہ ذیل اعمال انجام دینے کی اجازت دیتا ہے:" + "آلہ کے منتظم کی ایپ فعال کریں؟" + "اس آلہ کے منتظم کی ایپ فعال کریں" + "آلہ کا منتظم" + "اس منتظم کی ایپ فعال کرنے سے %1$s ایپ کو مندرجہ ذيل اعمال انجام دینے کی اجازت مل جائے گی:" + "اس منتظم کی ایپ فعال ہے اور %1$s ایپ کو مندرجہ ذیل اعمال انجام دینے کی اجازت دیتی ہے:" "پروفائل مینیجر کو فعال کریں؟" - "جاری رکھنے سے، آپ کا منتظم آپ کے صارف کا نظم کرے گا جو آپ کے ذاتی ڈیٹا کے علاوہ، وابستہ ڈیٹا کو بھی اسٹور کر سکتا ہے۔\n\nآپ کے منتظم کے پاس نیٹ ورک کی سرگرمی اور آپ کے آلات کے مقام کی معلومات سمیت ترتیبات، رسائی، ایپس اور اس صارف کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کو مانیٹر کرنے اور ان کا نظم کرنے کی اہلیت ہے۔" - "دیگر اختیارات آپ کے منتظم کی جانب سے غیر فعال کردہ ہیں" + "جاری رکھنے سے، آپ کا منتظم آپ کے صارف کا نظم کر‌ے گا جو آپ کے ذاتی ڈیٹا کے علاوہ وابستہ ڈیٹا کو بھی اسٹور کر سکتا ہے۔\n\nآپ کے منتظم کے پاس نیٹ ورک کی سرگرمی اور آپ کے آلہ کے مقام کی معلومات سمیت ترتیبات، رسائی، ایپس اور اس صارف کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کو مانیٹر کرنے اور ان کا نظم کرنے کی اہلیت ہے۔" + "دیگر اختیارات آپ کے منتظم کی جانب سے غیر فعال کردہ ہیں" "مزید تفصیلات" "بلا عنوان" "عمومی" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "اکاؤنٹ ہٹائیں؟" "اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے سبھی پیغامات، رابطے اور ٹیبلٹ سے دیگر ڈیٹا حذف ہو جائیں گے!" "اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے سبھی پیغامات، رابطے اور فون سے دیگر ڈیٹا حذف ہو جائیں گے!" - "آپ کے منتظم کے ذریعے اس تبدیلی کی اجازت نہیں ہے" + "آپ کے منتظم کی طرف سے اس تبدیلی کی اجازت نہیں ہے" "پُش سبسکرپشنز" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "پس منظر:" "ایپ کی ترتیبات" "پس منظر کا ڈیٹا" - - + "پس منظر میں موبائل ڈیٹا کا استعمال فعال کریں" "اس ایپ کیلئے پس منظر ڈیٹا محدود کرنے کیلئے موبائل ڈيٹا کی حد سیٹ کریں۔" "پس منظر کا ڈیٹا محدود کریں؟" "اس خصوصیت کی وجہ سے پس منظر کے ڈیٹا پر انحصار کرنے والی کوئی ایپ صرف موبائل نیٹ ورکس دستیاب ہونے پر کام کرنا بند کرسکتی ہے۔\n\nآپ مزید مناسب ڈیٹا کے استعمال کے کنٹرولز ایپ میں ہی دستیاب ترتیبات میں تلاش کرسکتے ہیں۔" @@ -2310,7 +2349,7 @@ "‏اگر آپ پس منظر کا موبائل ڈیٹا محدود کرتے ہیں تو کچھ ایپس اور سروسز اس وقت تک کام نہیں کریں گی جب تک آپ Wi‑Fi سے منسلک نہ ہوں۔" "‏اگر آپ پس منظر کا موبائل ڈیٹا محدود کرتے ہیں تو کچھ ایپس اور سروسز اس وقت تک کام نہیں کریں گی جب تک آپ Wi‑Fi سے منسلک نہ ہوں۔\n\nیہ ترتیب اس ٹیبلیٹ پر موجود سبھی صارفین کو متاثر کرتی ہے۔" "‏اگر آپ پس منظر کا موبائل ڈیٹا محدود کرتے ہیں تو کچھ ایپس اور سروسز اس وقت تک کام نہیں کریں گی جب تک آپ Wi‑Fi سے منسلک نہ ہوں۔\n\nیہ ترتیب اس فون پر موجود سبھی صارفین کو متاثر کرتی ہے۔" - "^1"" ""وارننگ^2"\n + "^1"" ""^2"\n"وارننگ" "^1"" ""^2"\n"حد" "ہٹائی گئی ایپس" "ہٹائی گئی ایپس اور صارفین" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(استعمال نہیں ہوا)" "(سرور کی توثیق نہ کریں)" "(سرور سے موصول ہوا)" + "‏اس قسم کا VPN ہر وقت منسلک نہیں رہ سکتا" + "‏ہمیشہ آن VPN صرف عددی سرور کے پتوں کو سپورٹ کرتا ہے" + "‏ہمیشہ آن VPN کیلئے DNS سرور کا تعین ہونا ضروری ہے" + "‏ہمیشہ آن VPN کیلئے DNS سرور پتوں کا عددی ہونا ضروری ہے" + "‏درج شدہ معلومات ہمیشہ آن VPN کو سپورٹ نہیں کرتی ہیں" "منسوخ کریں" "برخاست کریں" "محفوظ کریں" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "‏VPN پروفائل میں ترمیم کریں" "بھول جائیں" "%s سے مربوط کریں" - "‏اس VPN سے غیر منسلک کریں۔" + "‏اس VPN سے غیر منسلک کریں؟" "غیر منسلک کریں" "ورژن %s" "‏VPN بھول جائیں" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "‏آپ پہلے سے VPN سے منسلک ہیں۔ اگر آپ کسی مختلف سے منسلک ہوتے ہیں تو آپ کا موجودہ VPN بدل دیا جائے گا۔" "آن کریں" "%1$s منسلک نہیں ہو سکتا" - "‏یہ ایپ ہمیشہ آن VPN کو سپورٹ نہیں کرتی۔" + "‏یہ ایپ ہمیشہ آن VPN کو سپورٹ نہیں کرتی" "VPN" "‏VPN پروفائل شامل کریں" "پروفائل میں ترمیم کریں" "پروفائل حذف کریں" "‏ہمیشہ آن VPN" - "‏کوئی VPN شامل نہیں ہوا۔" - "\'ہمیشہ آن\' فعال ہے" - "غیر فعال ہمیشہ آن رکھیں" - "اس ایپ سے تعاون یافتہ نہیں" - "‏صرف VPN کے ذریعے کنکشنز کو اجازت دیں" + "‏کوئی VPN شامل نہیں ہوئے" + "‏VPN سے ہر وقت منسلک رہیں" + "اس ایپ سے تعاون یافتہ نہیں" + "\'ہمیشہ آن\' فعال ہے" + "‏بنا VPN والے کنکشنز کو مسدود کریں" "‏VPN کنکشن درکار ہے؟" - "مقفل فعال ہے" - "مقفل غیر فعال ہے" "‏ہمیشہ مربوط رہنے کیلئے ایک VPN پروفائل منتخب کریں۔ صرف اس VPN سے مربوط ہونے پر ہی نیٹ ورک ٹریفک کی اجازت ہو گی۔" "کوئی نہیں" "‏ہمیشہ آن VPN کو سرور اور DNS دونوں کیلئے ایک IP پتہ کی ضرورت ہے۔" "کوئی نیٹ ورک کنکشن موجود نہیں ہے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔" "‏VPN سے غیر منسلک ہو گيا" - - - "ایک سرٹیفکیٹ غیر دستیاب ہے۔ براہ کرم پروفائل میں ترمیم کریں۔" + "کوئی نہیں" + "ایک سرٹیفکیٹ غیر دستیاب ہے۔ پروفائل میں ترمیم کر کے آزمائیں۔" "سسٹم" "صارف" "غیر فعال کریں" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "ایک صارف سرٹیفیکیٹ" "‏ایک CA سرٹیفیکیٹ" "‏‎%d CA سرٹیفیکیٹس" - "اسناد کی تفصیلات" + "اسناد کی تفصیلات" "سند ہٹا دی گئی: %s" + "کوئی صارف اسناد انسٹال نہیں ہیں" "سپیل چیکر" "اپنا موجودہ مکمل بیک اپ پاس ورڈ یہاں ٹائپ کریں" "یہاں مکمل بیک اپس کیلئے ایک نیا پاس ورڈ ٹائپ کریں" @@ -2612,18 +2654,15 @@ "نیٹ ورک اور انٹرنیٹ" "‏Wi-Fi، موبائل، ڈیٹا کا استعمال، ہاٹ اسپاٹ" "منسلک آلات" - - + "‏بلوٹوتھ، کاسٹ، NFC" "ایپس اور اطلاعات" "اجازتیں، ڈیفالٹ ایپس" - - + "صارفین اور اکاؤنٹس" "ڈیفالٹ ایپس" - "زبانیں، بیک اپ، اپ ڈیٹس، فون کے بارے میں" - "زبانیں، بیک اپ، اپ ڈیٹس، آلہ کے بارے میں" + "زبانیں، وقت، بیک اپ، اپ ڈیٹس" "ترتیبات" - "تلاش کی ترتیبات" - "تلاش کی ترتیبات" + "ترتیبات تلاش کریں" + "ترتیبات تلاش کریں" "‏WiFi، ‏Wi-Fi، نیٹ ورک کنکشن" "متنی پیغام، پیغام بھیجنا، پیغامات، پیغام رسانی" "‏سیلولر، موبائل، سیل کیریئر، وائرلیس، ڈیٹا، 4g,3g, 2g, lte" @@ -2677,7 +2716,7 @@ "‏NFC ٹیگ لکھنے لائق نہیں ہے۔ براہ کرم ایک مختلف ٹیگ استعمال کریں۔" "ڈیفالٹ ساؤنڈ" "رنگ والیوم %1$s پر ہے" - "والیوم، ارتعاش، ڈسٹرب نہ کریں" + "والیوم، ارتعاش، ڈسٹرب نہ کریں" "رنگر ارتعاش پر سیٹ ہو گیا" "رنگر خاموش پر سیٹ ہو گیا" "‏رنگ والیوم ‎80%‎ پر ہے" @@ -2687,6 +2726,8 @@ "اطلاع کا والیوم" "فون رنگ ٹون" "اطلاع کی ڈیفالٹ آواز" + "ایپ کی فراہم کردہ آواز" + "اطلاع کی ڈیفالٹ آواز" "الارم کی ڈیفالٹ آواز" "کالز کیلئے وائبریٹ بھی کرے" "دیگر آوازیں" @@ -2703,11 +2744,16 @@ "الرٹ" "وائبریٹ" "آوازیں آن کریں" - "ڈسٹرب نہ کریں کی ترجیحات" + "کوئی خود کار اصول آن نہیں ہے" + + %d خود کار اصول آن ہیں + 1 خود کار اصول آن ہے + + "ڈسٹرب نہ کریں کی ترجیحات" "صرف ترجیحی اجازتیں" "خودکار اصول" - "ڈسٹرب نہ کریں شیڈول سیٹ کریں" - "مخصوص اوقات پر اپنا آلہ خاموش کریں" + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' اصول سیٹ کریں" + "مخصوص اوقات پر آوازیں اور وائبریشنز کو محدود کریں" "صرف ترجیحی" "صرف الارمز" "مکمل خاموشی" @@ -2715,20 +2761,23 @@ "بصری مداخلتیں مسدود کریں" "دفتری پروفائل کی آوازیں" "ذاتی پروفائل کی آوازیں استعمال کریں" - "دفتری پروفائل کی آوازیں ذاتی پروفائل جیسی ہی ہیں" + "دفتری اور ذاتی پروفائلز کی آوازیں ایک ہی جیسی ہیں" "دفتری فون کی رنگ ٹون" - "دفتری اطلاع کی ڈیفالٹ ٹون" - "دفتری الارم کی ڈیفالٹ رنگ ٹون" + "دفتری اطلاع کی ڈیفالٹ آواز" + "دفتری الارم کی ڈیفالٹ آواز" "ذاتی پروفائل کے جیسی" - "ذاتی پروفائل کی آوازیں استعمال کریں؟" + "آوازیں بدلیں؟" "بدلیں" - "آپ کی موجودہ دفتری پروفائل کی آوازوں کی بجائے آپ کی ذاتی پروفائل کی آوازیں استعمال کی جائیں گی" + "آپ کے ذاتی پروفائل کی آوازیں آپ کے دفتری پروفائل کیلئے استعمال کی جائیں گی" + "حسب ضرورت آواز شامل کریں؟" + "اس فائل کو فولڈر %s پر کاپی کیا جائے گا" "رنگ ٹونز" "دیگر آوازیں اور وائبریشنز" - "اطلاع کی ترجیحات" + "اطلاعات" "جدید ترین" "دفتری اطلاعات" - "پلس اطلاعی روشنی" + "اطلاعاتی ڈاٹس کی اجازت دیں" + "بلنک لائٹ" "قفل اسکرین پر" "سبھی اطلاعی مواد دکھائیں" "حساس اطلاعی مواد چھپائیں" @@ -2741,20 +2790,23 @@ "اپنا آلہ مقفل ہونے پر آپ پروفائل کی اطلاعات کیسے دیکھنا چاہیں گے؟" "پروفائل کی اطلاعات" "اطلاعات" - + "اطلاع کا زمرہ" "اہمیت" - "متعین نہیں ہے" "ایپ کو فیصلہ کرنے دیں" "کبھی اطلاعات نہ دکھائیں" "کوئی صوتی یا بصری مداخلت نہیں" - "خاموشی سے دکھائیں" + "کوئی آواز نہیں ہے" "آواز نکالیں" "آواز نکالیں اور اسکرین پر پاپ کریں" - "دوبارہ ترتیب دیں" - "خاموشی سے دکھائیں" + "کم" + "متوسط" + "زیادہ" + "ارجنٹ" + "آواز کی اجازت دیں" "آواز نہ نکالیں، وائبریٹ نہ کریں اور ان اطلاعات کو موجودہ اسکرین پر نہ دکھائیں۔" "اطلاع کا معاون" "اطلاع تک رسائی" + "دفتری پروفائل کی اطلاعات تک رسائی مسدود ہے" "ایپس اطلاعات نہیں پڑھ سکتی ہیں" ‏‎%d ایپس اطلاعات پڑھ سکتی ہیں @@ -2774,32 +2826,39 @@ "دھندلا پن کم کریں (تجویز کردہ)" "فلکر کم کریں" "تصویر میں تصویر" - "کوئی ایپس تصویر میں تصویر کا معاون نہیں ہے" + "کوئی بھی انسٹال کردہ ایپ تصویر میں تصویر کو سپورٹ نہیں کرتی" "تصویر میں تصویر" "تصویر میں تصویر" - - - - - - - - + "تصویر میں تصویر کی اجازت دیں" + "ایپ کے کھلے رہنے پر یا آپ کے اسے چھوڑنے کے بعد اس ایپ کو تصویر میں تصویر ونڈو بنانے کی اجازت دیں (مثال کے طور پر، ویڈیو دیکھنا جاری رکھیں)۔ یہ ونڈو آپ کے ذریعے استعمال کی جانے والی دیگر ایپس کے اوپری حصے پر ڈسپلے ہوتی ہے۔" + "ہاں" + "نہیں" "ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی" "کسی انسٹال کردہ ایپس نے ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے" "ایپس لوڈ ہو رہی ہیں…" + "‏Android اس ایپ کی اطلاعات کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے" + "‏Android اطلاعات کے اس زمرے کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے" "زمرے" "دیگر" "اس ایپ نے کوئی اطلاعات شائع نہیں کیا ہے" - - - + "ایپ میں اضافی ترتیبات" + "سبھی ایپس کیلئے آن ہے" + + %d ایپس کیلئے آف ہے + %d ایپ کیلئے آف ہے + + + %d زمرے حذف کئے گئے + %d زمرہ حذف کیا گیا + + "آن" + "آف" "سبھی کو مسدود کریں" "یہ اطلاعات کبھی مت دکھائیں" "اطلاعات دکھائیں" "شیڈ میں یا پیریفرل آلات پر کبھی بھی اطلاعات نہ دکھائیں" - "بیج دکھائیں" - "ہوم ایپ پر بیجز کی طرح اطلاعات دکھائیں، اگر تعاون یافتہ ہیں۔" + "اطلاعاتی ڈاٹ کی اجازت دیں" + "اطلاعاتی ڈاٹ دکھائیں" "ڈسٹرب نہ کریں کو اوور رائیڈ کریں" "جب \'ڈسٹرب نہ کریں\' صرف ترجیح پر سیٹ ہو تو ان اطلاعات کو مداخلت کرنے دیں" "قفل اسکرین پر" @@ -2808,12 +2867,15 @@ "حساس" "ہوگیا" "اہمیت" - "ہمیشہ اطلاعی روشنی جھپکائیں" - "ہمیشہ وائبریٹ کریں" + "بلنک لائٹ" + "وائبریٹ" + "آواز" + "حذف کریں" + "نام بدلیں" "اصول کا نام" "اصول کا نام درج کریں" "اصول نام پہلے ہی زیر استعمال ہے" - "اصول شامل کریں" + "مزید شامل کریں" "اصول حذف کریں" "اصول کی قسم منتخب کریں" "\"%1$s\" اصول حذف کریں؟" @@ -2889,7 +2951,7 @@ "جب اسکرین آن یا آف ہو" "اطلاع کی ترتیبات" "اس آلہ کے بارے میں تاثرات بھیجیں" - "‏منتظم کا PIN درج کریں" + "‏منتظم PIN درج کریں" "آن" "آف" "اسکرین کو پن کرنا" @@ -2908,18 +2970,14 @@ "موجودہ سمت بندی میں رہیں" "محفوظ آغاز" "جاری رکھیں" - "‏آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے PIN کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔" - "آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پیٹرن کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔" - "آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔" - "‏اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی فنگر پرنٹ استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے PIN کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔" - "اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی فنگر پرنٹ استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پیٹرن کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔" - "اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی فنگر پرنٹ استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔" - "‏آلہ شروع کرنے کیلئے PIN کا تقاضہ کریں" - "آلہ شروع کرنے کیلئے پیٹرن کا تقاضہ کریں" - "آلہ شروع کرنے کیلئے پاس ورڈ کا تقاضہ کریں" - "نہیں شکریہ" - "نہیں شکریہ" - "نہیں شکریہ" + "‏آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے PIN کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے PIN طلب کریں؟" + "آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پیٹرن کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پیٹرن طلب کریں؟" + "آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاسورڈ کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پاسورڈ طلب کریں؟" + "‏اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی انگلی کا نشان استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے PIN کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع ہونے سے پہلے PIN طلب کریں؟" + "اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی انگلی کا نشان استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پیٹرن کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پیٹرن طلب کریں؟" + "اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی انگلی کا نشان استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پاسورڈ طلب کریں؟" + "ہاں" + "نہیں" "‏PIN درکار ہے؟" "پیٹرن درکار ہے؟" "پاس ورڈ درکار ہے؟" @@ -2944,15 +3002,17 @@ "استعمال کردہ اسٹوریج" "تبدیل کریں" "اسٹوریج تبدیل کریں" - "اطلاعات" - "عام" - "مسدود کردہ" + "ایپ کی اطلاعات" + "آن" + "سب کچھ آف ہے" + "%2$d زمروں میں سے %1$d آف ہے" "خاموش کردہ" "حساس مواد قفل اسکرین پر نہیں ہے" "قفل اسکرین پر نہیں ہے" "ڈسٹرب نہ کریں اوور رائیڈ ہو گیا" " / " "‏سطح %d" + "%1$s • %2$s" %d اجازتیں دی گئیں %d اجازت دی گئی @@ -2972,20 +3032,28 @@ "فوری ایپس" "ذاتی" "دفتری" - "مسدود" + "ایپس: سبھی" + "ایپس: آف کردہ" + "زمرے: فوری اہمیت" + "زمرے: کم اہمیت" + "زمرے: آف کردہ" + "زمرے: ڈسٹرب نہ کریں کو اوور رائیڈ کرتا ہے" "جدید ترین" "ایپس کنفیگر کریں" "نامعلوم ایپ" "ایپ کی اجازتیں" - - + "ایپس %1$s استعمال کر رہی ہیں" "فعال کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "آلہ کو فعال کرنے کیلئے اسکرین پر کہیں بھی دو بار تھپتھپائیں" "شروعاتی لنکس" "تعاون یافتہ لنکس نہ کھولیں" "%s کھولیں" "‏%s اور دیگر URLs کھولیں" - + "تعاون یافتہ لنکس کھولنے والی کوئی ایپ نہیں ہے" + + تعاون یافتہ لنکس کھولنے والی %d ایپس + تعاون یافتہ لنکس کھولنے والی ایک ایپ + "اس ایپ میں کھولیں" "ہر بار پوچھیں" "اس ایپ میں مت کھولیں" @@ -3023,16 +3091,16 @@ "%1$s (%2$d)" "بیٹری بہترین بنانا" "استعمال سے متعلق الرٹس" - "سبھی ایپس دکھائیں" - "اضافی ایپس چھپائیں" + "آلہ کا مکمل استعمال دکھائیں" + "ایپ کا استعمال دکھائیں" "بہترین بنائی گئی نہیں ہیں" "بہترین بنائی گئی نہیں ہیں" "بیٹری استعمال کو بہترین بنا رہی ہے" "بیٹری بہترین بنانا دستیاب نہیں ہے" "بیٹری بہترین بنانا لاگو مت کریں۔ ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے۔" - "بیٹری کی بہتریاں نظر انداز کریں؟" - "ایپ %1$s کو پس منظر میں منسلک رہنے دیں؟ شاید یہ بیٹری زیادہ استعمال کرے۔" - "‏پچھلے مکمل چارج کے بعد سے ‎%1$d‎%%‎ استعمال" + "ایپ کو ہمیشہ پس منظر میں چلنے دیں؟" + "‏%1$s کو پس منظر میں ہمیشہ چلنے کی اجازت دینے سے بیٹری لائف کم ہوسکتی ہے۔ \n\nآپ اس کو بعد میں ترتیبات ‎> ایپس اور اطلاعات سے تبدیل کر سکتے ہیں۔" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے %1$s استعمال" "پاور کا نظم و نسق" "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا کوئی استعمال نہیں" "ایپ کی ترتیبات" @@ -3048,22 +3116,24 @@ "اس آلہ کو چارج کریں" "صرف یہ آلہ چارج کریں" "پاور فراہم کریں" - "دوسرے منسلک آلہ کو پاور فراہم کریں" - - + "‏منسلک آلہ چارج کریں۔ صرف USB چارجنگ کو سپورٹ کرنے والے آلات کے ساتھ کام کرتا ہے۔" + "فائلز منتقل کریں" "کسی اور آلے پر فائلیں منتقل کریں" - - + "‏تصاویر منتقل کریں (PTP)" "‏اگر MTP تعاون یافتہ نہیں ہے تو تصاویر اور فائلیں منتقل کریں (PTP)" - - + "‏آلہ کو بطور MIDI استعمال کریں" "‏اس آلہ کو بطور MIDI استعمال کریں" "‏USB کو اس لئے استعمال کریں" "USB" + "اس آلہ کو چارج کرنا" + "پاور سپلائی کرنا" + "فائلیں منتقل کرنا" + "‏تصاویر منتقل کرنا (PTP)" + "‏آلے کو بطور MIDI استعمال کرنا" "پس منظر کی جانچ" "پس منظر تک مکمل رسائی" "سکرین سے متن استعمال کریں" - "معاون ایپ کو سکرین مشمولات بطور متن تک رسائی کرنے کی اجازت دیں" + "معاون ایپ کو سکرین مشمولات تک بطور متن رسائی کرنے کی اجازت دیں" "اسکرین شاٹ استعمال کریں" "معاون ایپ کو اسکرین کی ایک تصویر تک رسائی کرنے کی اجازت دیں" "اسکرین فلیش کریں" @@ -3101,37 +3171,23 @@ "بیٹری کی بہتر زندگی کیلئے مجوزہ" "%s کو بیٹری کی بہتریاں نظر انداز کرنے کی اجازت دیں؟" "کوئی نہیں" - "اس ایپ کیلئے استعمال کی رسائی آف کرنا آپ کے منتظم کو آپ کے دفتری پروفائل میں ایپس کیلئے ڈیٹا کے استعمال کو ٹریک کرنے سے نہیں روکتا۔" + "اس ایپ کیلئے استعمال کی رسائی آف کرنا آپ کے منتظم کو آپ کے دفتری پروفائل میں ایپس کیلئے ڈیٹا کے استعمال کو ٹریک کرنے سے نہیں روکتا۔" "%2$d میں سے %1$d کریکٹرز استعمال ہوئے" - - - - - - + "دیگر ایپس پر ڈسپلے کریں" + "دیگر ایپس پر ڈسپلے کریں" "ایپس" - - - - - - - - + "دیگر ایپس پر ڈسپلے کریں" + "دیگر ایپس پر ڈسپلے کی اجازت دیں" + "سب سے اوپر ڈسپلے کریں ایپ کی اجازت" + "اپنی زیر استعمال دیگر ایپس کے اوپر اس ایپ کو ڈسپلے ہونے کی اجازت دیں۔ یہ آپ کی ان ایپس کے استعمال میں مداخلت کر سکتی ہے یا وہ جس طرح دکھائی دیتی یا برتاؤ کرتی دکھائی دیتی ہیں، اس میں تبدیلی کر سکتی ہے۔" "‏vr ورچوئل رئیلٹی سامع اسٹیریو مددگار سروس" - - - - - - + "دیگر ایپس کے اوپر سسٹم الرٹ ونڈو ڈائیلاگ کا ڈسپلے" + "دیگر ایپس پر ڈسپلے کریں" + "%2$d میں سے %1$d ایپس کو دیگر ایپس پر دکھانے کی اجازت ہے" "اجازت والی ایپس" "ہاں" "نہیں" - - - - + "نامعلوم ذرائع کی ایپس انسٹال کریں" "سسٹم ترتیبات میں ترمیم کریں" "\'سسٹم ترتیبات میں ترمیم کریں\' لکھیں" "%2$d میں سے %1$d ایپس کو سسٹم ترتیبات میں ترمیم کرنے کی اجازت ہے" @@ -3144,10 +3200,7 @@ "یہ اجازت ایپ کو سسٹم ترتیبات میں ترمیم کرنے دیتی ہے۔" "ہاں" "نہیں" - "ہاں" - "نہیں" - - + "اس ماخذ کو اجازت دیں" "کیمرا کیلئے دو بار مروڑیں" "اپنی کلائی کو دو بار مروڑ کر کیمرا ایپ کھولیں" "کیمرا کیلئے پاور بٹن دو بار دبائیں" @@ -3169,40 +3222,39 @@ "منگل 6:01 بجے رات" "منگل 6:02 بجے رات" "منگل 6:03 بجے رات" - - + "منسلک نہیں ہے" "%1$s ڈیٹا استعمال ہو گیا" - - %d ایپس کو بھیجنے سے مسدود کر دیا گیا - %d ایپ کو بھیجنے سے مسدود کر دیا گیا + + %d ایپس کیلئے آف + 1 ایپ کیلئے آف - "تمام ایپس کو بھیجنے کی اجازت ہے" + "سبھی ایپس کیلئے آن ہے" "%1$d ایپس انسٹال ہو گئیں" "24 ایپس انسٹال ہو گئیں" "%1$s استعمال شدہ %2$s خالی" + "داخلی اسٹوریج: %1$s استعمال کردہ - %2$s خالی" "%1$s کی غیر فعالیت کے بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں" "وال پیپر، سلیپ وضع، فونٹ سائز" "غیر فعالیت کے 10 منٹ بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں" "%2$s میں سے اوسط %1$s میموری استعمال ہوئی" - - + "موجودہ صارف: %1$s" + "بطور %1$s سائن ان ہے" "%1$s ڈیفالٹ ہے" "آن / %1$s" "آف" "بیک اپ غیر فعال ہے" - - + "‏Android %1$s پر اپ ڈیٹ کردہ" "کارروائی کی اجازت نہیں ہے" "والیوم تبدیل نہیں کر سکتے" "کال کرنے کی اجازت نہیں ہے" "‏SMS کی اجازت نہیں ہے" "کیمرے کی اجازت نہیں ہے" "اسکرین شاٹ کی اجازت نہیں ہے" - "یہ کارروائی غیر فعال ہے۔ مزید جاننے کیلئے اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔" + "یہ کارروائی غیر فعال ہے۔ مزید جاننے کیلئے اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔" "مزید تفصیلات" - "آپ کا منتظم آپ کے دفتری پروفائل سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔" - "آپ کا منتظم اس صارف سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔" - "آپ کا منتظم اس آلہ سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔" + "آپ کا منتظم آپ کے دفتری پروفائل سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔" + "آپ کا منتظم اس صارف سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔" + "آپ کا منتظم اس آلہ سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔" "آف کریں" "آن کریں" "دکھائیں" @@ -3230,7 +3282,6 @@ "رنگ میں تبدیلی لاگو کرنے کیلئے اسکرین آف کریں" "ٹیلیفونی مانیٹر کی تبدیلی لاگو کرنے کیلئے، آلہ ریبوٹ کریں" "خودکار سسٹم اپ ڈیٹس" - "‏بائنڈرائز کردہ HALs (ریبوٹ درکار ہے)" "استعمال" "موبائل ڈیٹا کا استعمال" "‏Wi-Fi ڈیٹا کا استعمال" @@ -3246,7 +3297,10 @@ "ماہانہ سائیکل کا آغاز ہر مہینے %1$s کو ہوتا ہے" "ماہانہ اغاز %1$s کو ہوگا" "نیٹ ورک کی پابندیاں" - + + %1$d پابندیاں + 1 پابندی + "کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ کے حساب سے مختلف ہو سکتا ہے" "%1$s استعمال ہوا" "ڈیٹا وارننگ سیٹ کریں" @@ -3281,7 +3335,7 @@ "‏‎%1$s‎ بیٹری پر خودکار طور پر آن کریں" "بیٹری کی کارکردگی بہتر بنانے کا استعمال نہیں ہو رہا" "اگر آلہ مقفل ہو تو اطلاعات میں جوابات یا دیگر متن ٹائپ کرنا ممنوع کریں" - "ڈیفالٹ املا جانچ کنندہ" + "ڈیفالٹ سپیل چیکر" "املا جانچ کنندہ چنیں" "غیر منتخب کردہ" "(کوئی نہیں)" @@ -3313,7 +3367,11 @@ "کوئی نہیں" "رینکنگ آبجیکٹ غائب ہے۔" "یہ کلید رینکنگ آبجیکٹ میں موجود نہیں ہے۔" - "خاص رسائی" + "ایپ کی خاص رسائی" + + %d ایپس غیر محدود ڈیٹا کا استعمال کر سکتی ہیں + 1 ایپ غیر محدود ڈیٹا کا استعمال کر سکتی ہے + "صارف کا ڈیٹا واقعی صاف کریں اور فائل مرموز کاری میں بدلیں؟" "صاف کریں اور بدلیں" "‏ShortcutManager کی شرح محدود بندی ری سیٹ کریں" @@ -3321,14 +3379,15 @@ "قفل اسکرین کی اطلاعات کنٹرول کریں" "اطلاعی مواد دکھائیں یا چھپائیں" "تمام" - "اعانت" + "سپورٹ" "%d dp" "سب سے چھوٹی چوڑائی" "‏کسی انسٹال کردہ ایپ نے پریمیم SMS تک رسائی کی درخواست نہیں کی" "‏ہو سکتا ہے آپ کو پریمیم SMS کے پیسے ادا کرنا پڑیں اور یہ آپ کے کیرئیر بلز میں شامل ہو جائیں گے۔ اگر آپ ایک ایپ کیلئے اجازت فعال کرتے ہیں تو آپ اس ایپ کو استعمال کرکے آپ پریمیم SMS بھیج پائیں گے۔" "‏پریمیم SMS رسائی" - - + "دیگر آلات کو مرئی نہیں" + "%1$s سے منسلک کردہ" + "متعدد آلات سے منسلک کردہ" "‏سسٹم UI ڈیمو موڈ" "فوری ترتیبات کے ڈیولپر ٹائلز" "ہم مدد کیلئے ہیں نا" @@ -3404,8 +3463,7 @@ "اپنی اطلاعات فوری طور پر چیک کرنے کیلئے، اپنا فون اٹھائیں۔" "اپنی اطلاعات فوری طور پر چیک کرنے کیلئے، اپنا ٹیبلیٹ اٹھائیں۔" "اپنی اطلاعات فوری طور پر چیک کرنے کیلئے، اپنا آلہ اٹھائیں۔" - - + "اطلاعات کیلئے فنگر پرنٹ سوائپ" "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے فون کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔" "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے ٹیبلیٹ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔" "اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے آلہ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔" @@ -3419,19 +3477,20 @@ "انٹرنیٹ سے منسلک ہوں یا اپنے کیرئیر سے رابطہ کریں" "کیریئر کے ذریعہ مقفل آلات پر غیر دستیاب ہے" "کل %1$s دستیاب ہو گئے\n\nآخری بار %2$s پر چلا" - "لنکس کو ایپس میں کھولیں" - "اگر ایپس آپ کے آلہ پر انسٹال نہیں ہیں تو بھی لنکس کو تعاون یافتہ ایپس میں کھولیں" - "ایپس انسٹال نہیں ہیں" + "فوری ایپس" + "جو ایپس انسٹال نہیں ہیں، ان میں بھی لنکس کھولیں" + "فوری ایپس" + "فوری ایپس کا اکاؤنٹ" "انسٹال کردہ ایپس" "آپ کی اسٹوریج کا نظم اب اسٹوریج مینیجر کی جانب سے کیا جا رہا ہے" "%1$s کے لیے اکاؤنٹس" "ترتیب دیں" - "اکاؤنٹ ڈیٹا کو خودکار مطابقت پذیر بنائیں" - "ذاتی اکاؤنٹ ڈیٹا کو خودکار مطابقت پذیر بنائیں" - "دفتری اکاؤنٹ ڈیٹا کو خودکار مطابقت پذیر بنائیں" + "خود کار طور پر ڈیٹا سنک کریں" + "خود کار طور پر ذاتی ڈیٹا سنک کریں" + "خود کار طور پر دفتری ڈیٹا سنک کریں" + "ایپس کو خود کار طور پر ڈیٹا ریفریش کرنے دیں" "اکاؤنٹ کی مطابقت پذیری" - - + "نظم کردہ آلے کی معلومات" "آپ کی تنظیم کے ذریعے نظم کردہ ترتیبات اور تبدیلیاں" "%s کے ذریعے نظم کردہ ترتیبات اور تبدیلیاں" "آپ کے دفتری ڈیٹا تک رسائی فراہم کرنے کیلئے، آپ کی تنظیم ترتیبات تبدیل کر کے آپ کے آلے پر سافٹ ویئر انسٹال کر سکتی ہے۔\n\nمزید تفصیلات کیلئے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔" @@ -3440,38 +3499,36 @@ "اس آلے تک آپ کی رسائی" "آپ کے دفتری اکاؤنٹ سے وابستہ ڈیٹا، جیسے ای میل اور کیلنڈر" "آپ کے آلے پر موجود ایپس کی فہرست" - - %d ایپس - %d ایپ - - - %d ایپس۔ دیکھنے کیلئے تھپتھپائیں۔ - %d ایپ۔ دیکھنے کیلئے تھپتھپائیں۔ - - "آپ کے آلے پر ہر ایپ میں صرف کیا گیا وقت اور ڈیٹا" - "آپ کے آلے پر موجود نیٹ ورک ٹریفک لاگز" + "ہر ایپ میں صَرف کئے گئے وقت اور ڈیٹا کی مقدار" + "حالیہ ترین نیٹ ورک ٹریفک لاگ" "حالیہ ترین بگ رپورٹ" "حالیہ ترین سیکیورٹی لاگ" "کوئی نہیں" "ایپس انسٹال کئے گئے" - - - - - - - - + "‏ایپس کی تعداد تخمینی ہے۔ ہو سکتا ہے Play اسٹور سے باہر انسٹال کردہ ایپس اس میں شامل نہ ہوں۔" + + کم از کم %d ایپس + کم از کم %d ایپ + + "مقام کی اجازتیں" + "مائیکروفون کی اجازتیں" + "کیمرے کی اجازتیں" + "ڈیفالٹ ایپس" + + %d ایپس + %d ایپ + "ڈیفالٹ کی بورڈ" "%s پر سیٹ" "‏ہمیشہ آن VPN آن ہو گیا" "‏ہمیشہ آن VPN آپ کی ذاتی پروفائل میں آن ہو گيا" "‏ہمیشہ آن VPN آپ کی دفتری پروفائل میں آن ہو گيا" "‏عالمی HTTP پراکسی سیٹ ہے" - - - - + "بھروسہ مند اسناد" + + ‏کم از کم %d CA سرٹیفکیٹس + ‏کم از کم %d CA سرٹیفکیٹ + "منتظم آلے کو مقفل کر کے دوبارہ پاس ورڈ ترتیب دے سکتا ہے" "ایڈمن آلہ کے تمام ڈیٹا کو حذف کرسکتا ہے" "آلے کے تمام ڈیٹا کو حذف کرنے سے قبل پاس ورڈ درج کرنے کی ناکام کوششیں" @@ -3484,32 +3541,47 @@ "یہ آلہ %s کے زیر انتظام ہے۔" " " "مزید جانیں" + + کیمرا ایپس + کیمرا ایپ + + "کیلنڈر ایپ" + "رابطہ ایپ" + + ای میل کلائنٹ ایپس + ای میل کلائنٹ ایپ + + "نقشہ ایپ" + + فون ایپس + فون ایپ + + "%1$s، %2$s" + "%1$s، %2$s، %3$s" "تصاویر اور ویڈیوز" "موسیقی اور آڈیو" "گیمز" "دیگر ایپس" "فائلز" - - - "فون اسٹوریج" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "%1$s میں سے استعمال ہو گئی" + "مستعمل" + "ایپ صاف کریں" + "کیا آپ اس فوری ایپ کو ہٹانا چاہتے ہیں؟" "گیمز" "آڈیو فائلز" "(صارف کیلیے اَن انسٹال ہوگیا %s)" "(صارف کے لیے غیر فعال ہوگیا %s)" - - + "آٹو فل سروس" "آٹو، فل، آٹو فل" - "%1$s کو اپنا آٹو فل ایپ بنائيں؟ %1$s آپ کے اسکرین کو پڑھنے اور دوسرے ایپس میں فیلڈز کو بھرنے کے لائق ہوجائے گا۔" + "‏<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جانے والی چیزوں کی تعیین کرنے کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔" "آلہ کا تھیم" "ڈیفالٹ" "اسٹوریج مینیجر: ^1" "آف" "آن" "فوری ایپ" - - + "اسٹوریج مینیجر آف کریں؟" + "‏مووی اور TV ایپس" + "استعمال شدہ جگہ" diff --git a/res/values-uz/arrays.xml b/res/values-uz/arrays.xml index 9596e9a1c9b..e43e78bd3be 100644 --- a/res/values-uz/arrays.xml +++ b/res/values-uz/arrays.xml @@ -67,7 +67,7 @@ - "Tekshirib chiqilmoqda…" + "Qidiruv…" "Ulanmoqda…" "Tasdiqdan o‘tilmoqda…" "IP manzil o‘zlashtirilmoqda…" @@ -81,7 +81,7 @@ - "Tekshirilmoqda…" + "Qidiruv…" "%1$s tarmog‘iga ulanilmoqda…" "%1$s bilan aloqa o‘rnatilyapti…" "%1$s IP manzil beryapti…" @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Hech biri" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Yo‘q" "PAP" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 72e6261d48d..6928ee59ecc 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -235,7 +235,7 @@ "SD kartada media ma‘lumotlar borligi tekshirilmoqda..." "USB xotirasi faqat o‘qish uchun ulangan." "SD xotira kartasi faqat o‘qish uchun ulangan." - "O‘tkazib yuborish" + "Tashlab ketish" "Keyingisi" "Tillar" "Til sozlamalari" @@ -319,7 +319,7 @@ "Qulf ekranida egasi haqida ma’lumot ko‘rsatilsin" "Qulflangan ekran ustidagi matn" "Vidjetlarni yoqish" - "Administrator tomonidan o‘chirilgan" + "Administrator tomonidan o‘chirilgan" "Yo‘q" "%1$d / %2$d" "M-n: Alisherning Android telefoni" @@ -329,14 +329,18 @@ "Hisoblar" "Joylashuv" "Hisoblar" - "Xavfsizlik va ekran qulfi" + "Xavfsizlik va joylashuv" "Shifrlash va hisob ma’lumotlari" + "Telefon shifrlangan" + "Qurilma shifrlangan" + "Ekran qulfi parametrlari" "Joylashuv va xavfsizlik sozlamalari" "Mening joylashuvim, ekran qulfi, hisob ma‘lumotlari omborini qulflash sozlamalari" "Maxfiylik" - "Administrator tomonidan o‘chirib qo‘yilgan" + "Administrator tomonidan o‘chirilgan" "Xavfsizlik holati" - "Joylashuv, barmoq izi" + "Ekran qulfi, barmoq izi" + "Ekran qulfi" "Barmoq izi" "Barmoq izlari" "Barmoq izi sozlamalari" @@ -354,7 +358,7 @@ "Telefonni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun shunchaki barmoq izi skaneriga tegining. Telefoningizga qo‘shilgan har qanday barmoq izi yordamida bularni bajarish mumkin, shuning uchun ehtiyot undan bo‘lib foydalaning.\n\nEslatma: Barmoq izining himoya darajasi chizmali kalit yoki PIN kodnikidek emas." "Bekor qilish" "Davom etish" - "O‘tkazib yuborish" + "Tashlab ketish" "Barmoq izi qo‘shish" "Qurilmani himoyalash funksiyalari faollashmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki ma’lumotlari tozalab tashlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." "Qurilmani himoyalash funksiyalari faollashtirilmaydi. Agar qurilmangiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki ma’lumotlari tozalab tashlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz." @@ -390,14 +394,14 @@ "Yana qo‘shish" "Keyingisi" "Shuningdek, telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun ham barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. ""Batafsil ma’lumot" - "Ekranni qulflash funksiyasi o‘chirib qo‘yilgan. Batafsil ma’lumot uchun tashkilotingiz administratori bilan bog‘laning. ""Qo‘shimcha tafsilotlar"\n\n"Shunday bo‘lsa-da, siz xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. ""Batafsil ma’lumot" + " Ekranni qulflash funksiyasi o‘chirib qo‘yilgan. Batafsil axborot olish uchun tashkilotingiz administratori bilan bog‘laning. ""Boshqa tafsilotlar"\n\n"Shunday bo‘lsa-da, siz xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. ""Batafsil" "Barmog‘ingizni ko‘tarib, keyin uni yana skanerga tekkizing." "Ko’pi bilan %d ta barmoq izi qo’shish mumkin" "Barmoq izlari maksimal miqdorda qo‘shildi" "Boshqa barmoq izini qo‘shib bo‘lmaydi" "Barmoq izlari olib tashlansinmi?" - "Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchhun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz." - "Ishchi profilingizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ish uchun ilovalarga kirish uchun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz." + "Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchhun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz" + "Ishchi profilingizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ish uchun ilovalarga kirish uchun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz" "Ha, olib tashlansin" "Davom etish uchun barmoq izingizdan foydalaning." "Shifrlash" @@ -440,12 +444,14 @@ "Planshetingizni himoyalang" "Qurilmangizni himoyalang" "Telefoningizni himoyalang" - "Ekran qulfi uchun qo‘shimcha usulni ham tanlang." + "Ekran qulfi uchun muqobil usulni ham tanlang." "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu planshetdan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu qurilmadan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." "Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu telefondan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang." "Ekran qulfi uchun muqobil usulni tanlang" "Ekran qulfi" + "%1$s / uyqu rejimidan keyinoq" + "%1$s / uyqu rejimidan %2$sdan keyin" "Ishchi profil qulfi" "Ekran qulfini o‘zgartirish" "Grafik kalit, PIN kod va himoya parolini o‘zgartirish yoki o‘chirib qo‘yish" @@ -467,7 +473,7 @@ "Barmoq izi + parol" "Barmoq izisiz davom ettirish" "Telefonni barmoq izi orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak." - "Administrator, shifrlash siyosati, yoki hisob ma‘lumotlari ombori tomonidan o‘chirib qo‘yilgan" + "Administrator, shifrlash siyosati, yoki hisob ma’lumotlari ombori tomonidan o‘chirib qo‘yilgan" "Yo‘q" "Ekranni surish" "Grafik kalit" @@ -523,10 +529,10 @@ "Kamida %d ta belgi bo‘lishi kerak" "PIN kod kamida %d raqamdan iborat bo‘lishi shart" "Davom etish" - "Parol ko‘pi bilan %d ta belgidan iborat bo‘lishi lozim." - "PIN kod ko‘pi bilan %d ta raqamdan iborat bo‘lishi lozim." - "PIN kod faqat 0-9 raqamlaridan iborat bo‘lishi lozim." - "Qurilma administratori yaqinda foydalanilgan PIN koddan yana foydalanishga ruxsat bermaydi." + "Parol ko‘pi bilan %d ta belgidan iborat bo‘lishi lozim" + "PIN kod ko‘pi bilan %d ta raqamdan iborat bo‘lishi lozim" + "PIN kod faqat 0-9 raqamlaridan iborat bo‘lishi lozim" + "Qurilma administratori oxirgi PIN koddan yana foydalanishga ruxsat bermaydi" "Parol yaroqsiz belgidan iborat bo‘lmasligi lozim" "Parol kamida bitta harfdan iborat bo‘lishi lozim" "Parol kamida bitta raqamdan iborat bo‘lishi lozim" @@ -555,23 +561,26 @@ Parol tarkibida kamida %d ta harf bo‘lmagan belgi bo‘lishi lozim Parol tarkibida kamida 1 ta harf bo‘lmagan belgi bo‘lishi lozim - "Qurilma administratori yaqinda foydalanilgan paroldan yana foydalanishga ruxsat bermaydi." - "O\'sib boruvchi, pasayib boruvchi yoki qaytarilgan ketma-ketlik raqamlari cheklangan" + "Qurilma administratori yaqinda foydalanilgan paroldan yana foydalanishga ruxsat bermaydi" + "Oshib boruvchi, kamayib boruvchi yoki qaytarilgan ketma-ket raqamlarga ruxsat berilmaydi" "OK" "Bekor qilish" "Bekor qilish" "Keyingisi" "O‘rnatildi." "Qurilma administratori ilovalari" - - + "Faol ilovalar yo‘q" %d ta faol ilova %d ta faol ilova "Ishonch agentlari" "Avval ekran qulfini sozlang" - "Ishonch agentlarini ko‘rish yoki o‘chirib qo‘yish" + "Hech biri" + + %d ta faol ishonchli agent + 1 ta faol ishonchli agent + "Bluetooth" "Bluetooth’ni yoqish" "Bluetooth" @@ -655,16 +664,16 @@ "%s ilovasi Wi-Fi tarmog‘ini yoqmoqchi" "%s ilovasi Wi-Fi tarmog‘ini o‘chirib qo‘ymoqchi" "NFC" - "Planshet boshqa qurilma bilan o‘zaro bog‘langanida ma’lumot almashishga ruxsat berish" - "Telefon boshqa qulilmaga tekkizilganda ma‘lumotlar almashinishiga ruxsat berish" + "Planshet boshqa qurilmaga tekkizilganda axborot almashinuviga ruxsat berish" + "Telefon boshqa qurilmaga tekkizilganda axborot almashinuviga ruxsat berish" "NFC funksiyasini yoqish" "NFC yordamida bu qurilma boshqa qurilmalar bilan yoki yaqin-atrofdagi obyektlar, jumladan, to‘lov terminallari, ruxsat uchun ma’lumotlarni o‘qish qurilmalari, interfaol reklamalar va teglar bilan ma’lumotlar almashadi." "Android Beam" - "Ilova kontentini NFC orqali uzatib berishga tayyor" + "NFC orqali axborot almashish" "O‘chiq" "NFC o‘chiqligi tufayli bajarilmadi" "Android Beam" - "Ushbu xususiyat yoqilganda NFC bilan ishlay oladigan boshqa qurilmani yaqin ushlab, unga nur orqali ma’lumot uzatishingiz mumkin. Masalan, veb-sahifalar, YouTube videolari, kontaktlar va boshqa ko‘pgina narsalarni.\n\nQurilmalarni birgalikda (odatda orqama-orqa) ushlang va keyin ekranni bosing. Ilova nima olish kerakliligini aniqlaydi." + "Bu funksiya qurilmalarni bir-biriga tekkizib, axborot almashish imkonini beradi. Deyarli hamma narsani, jumladan, kontaktlar, veb-sahifa va videolarni uzatish mumkin.\n\nQurilmalarni bir-biriga (odatda, orqama-orqa qilib) yaqinlashtiring va keyin ekran ustiga bosing. Nimani yuborish mumkinligini ilova aniqlaydi." "Wi‑Fi" "Wi‑Fi‘ni yoqish" "Wi‑Fi" @@ -674,25 +683,22 @@ "Wi‑Fi tarmog‘ini tanlash" "Wi‑Fi yoqilmoqda…" "Wi‑Fi o‘chirilmoqda…" - "Barcha tarmoqlarni ko‘rish" "Xatolik" "Siz joylashgan mamlakatda 5 GGs chastota qo‘llab-quvvatlanmaydi" "Uchish rejimida" "Tarmoq bildirishnomasini oching" - - - "Wi‑Fi tarmog‘ini qayta yoqing" - - + "Yuqori sifatli ochiq tarmoqlar haqida xabar qilinsin" + "Wi‑Fi tarmoqni avtomatik yoqish" + "Saqlab olingan tarmoqlar (m-n, uy) ichidan signali yaxshisi chiqsa, Wi-Fi qayta yoqilsin" + "Wi‑Fi tarmoqlarni qidirish o‘chiqligi uchun ishlamaydi" "Sifatsiz ulanishdan chetlashish" "Internet aloqasi yomon bo‘lsa, Wi-Fi tarmog‘iga ulanilmasin" "Faqat kuchli signalga ega tarmoqlardan foydalanilsin" - - - - + "Ochiq tarmoqlarga ulanish" + "Yuqori sifatli ochiq tarmoqlarga avtomatik ulanish" "Sertifikatlarni o‘rnatish" "Wi-Fi tarmoqlari o‘chirilgan bo‘lsa-da, joylashuv aniqligini oshirish maqsadida tizimga oid ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmoqlarini qidirishda davom etadi. Buni LINK_BEGINtekshirish sozlamalariLINK_END orqali o‘chirib qo‘yish mumkin." + "Joylashuv aniqligini oshirish uchun LINK_BEGINsozlamalarLINK_END orqali Wi-Fi tarmoqlarni qidirishni yoqing." "Boshqa ko‘rsatilmasin" "Uyqu rejimida Wi-Fi" "Uyqu rejimida Wi-Fi yoniq tursin" @@ -706,6 +712,8 @@ "Wi-Fi orqali Internet aloqasi yo‘qligida mobil internetdan foydalanish. Sarflangan trafik uchun haq olinishi mumkin." "Tarmoq qo‘shish" "Wi‑Fi sozlamalari" + "Wi-Fi avtomatik tarzda qayta yoqiladi" + "Wi‑Fi avtomatik tarzda qayta yoqilmaydi" "Wi‑Fi tarmoqlari" "WPS tugmasi" "Ko‘proq tanlamalar" @@ -739,6 +747,7 @@ "Simsiz router xavfsizlik sozlamasi (TKIP) qo‘llab-quvvatlanmaydi" "Tasdiqlanmadi. Iltimos, yana takrorlang." "Boshqa WPS sessiyasi aniqlandi. Iltimos, bir necha daqiqadan so‘ng yana takrorlang." + "Wi‑Fi aloqasi uzildi. WPS parametrini sozlash bekor qilindi." "Tarmoq nomi" "Tarmoq nomini (SSID) kiriting" "Himoya" @@ -757,7 +766,7 @@ "Nom" "Anonim nom" "Parol" - "Parol ko‘rsatilsin" + "Parol berkitilmasin" "Wi-Fi chastotalari diapazoni" "2,4 GGs" "5 GGs" @@ -784,8 +793,7 @@ "Bu tarmoqda internet aloqasi yo‘q. Shu tarmoqda qolasizmi?" "Bu tarmoq uchun boshqa so‘ralmasin" "Wi-Fi aloqasi bor, lekin Internetga ulanmagan" - - + "Agar Wi-Fi signali yomon bo‘lsa, istalgan vaqtda mobil internetga o‘tishingiz mumkin. Sarflangan trafik uchun haq olinishi mumkin." "Mobil internetni yoqish" "Wi-Fi tarmog‘ida qoling" "Boshqa ko‘rsatilmasin" @@ -797,13 +805,17 @@ "Tarmoqni saqlamadi" "Bekor qilish" "Saqlangan tarmoqlar" + + %d ta tarmoq + 1 ta tarmoq + "Qo‘shimcha funksiyalar" "Wi‑Fi tarmog‘ini sozlash" "MAC-manzil" "IP manzil" - "Quyi tarmoq niqobi" + "Quyi tarmoq niqobi" "DNS" - "IPv6 manzillari" + "IPv6 manzillar" "Saqlangan tarmoqlar" "IP sozlamalari" "Ushbu foydalanuvchi Wi-Fi kengaytirilgan sozlamalaridan foydalana olmaydi" @@ -836,21 +848,16 @@ "Wi‑Fi ulanish nuqtasi" "Wi‑Fi ulanish nuqtasi" "Wi‑Fi tarqatish uchun mobil internetdan foydalanilsin" - - - - + "Bu planshet internet aloqasi hotspot orqali tarqatilmayapti" + "Bu telefon internet aloqasi hotspot orqali tarqatilmayapti" "Ulanish nuqtasi yoqilmoqda…" "Ulanish nuqtasi o‘chirilmoqda…" - - + "%1$s faol" "Wi‑Fi ulanish nuqtasi bilan bog‘liq xato" "Wi‑Fi ulanish nuqtasini sozlash" "Wi‑Fi ulanish nuqtasini sozlash" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" + "%1$s %2$s hotspot" "AndroidHotspot" "Wi-Fi qo‘ng‘iroq" "Wi-Fi qo‘ng‘iroqni yoqing" @@ -901,7 +908,7 @@ "Rington" "Xabarnoma" "Kirish qo‘ng‘irog‘i ovoz balandligidan xabarnomalar uchun foydalanish" - "Ishchi profillarni qo‘llab-quvvatlamaydi" + "Ishchi profillarni qo‘llab-quvvatlamaydi" "Standart bildirishnoma signali" "Media" "Musiqa va videolar uchun ovoz balandligini sozlash" @@ -955,6 +962,22 @@ "Ekran yorqinligini moslash" "Moslashuvchan yorqinlik" "Yorqinlikni yorug‘lik darajasiga qarab moslashtirish" + "O‘chiq" + "Tanlangan yorqinlik – juda past" + "Tanlangan yorqinlik – past" + "Tanlangan yorqinlik – standart" + "Tanlangan yorqinlik – yuqori" + "Tanlangan yorqinlik – juda yuqori" + "O‘chiq" + "Juda past" + "Past" + "Standart" + "Yuqori" + "Juda yuqori" + "Tanlangan yorqinlik darajasi" + "Yorug‘lik darajasiga qarab moslashtirilmasin" + "Batareya sarfi oshadi" + "Yorqinlikni yorug‘lik darajasiga qarab moslashtiring. Agar bu funksiya yoniq bo‘lsa, yorug‘likni vaqtinchalik sozlashingiz mumkin." "Tungi rejim" "Tungi rejim ekraningiz tusini qizg‘ish rangga o‘zgartiradi. Bu ekranga xira yorug‘da qarashni osonlashtiradi va osonroq uyquga ketishga yordamlashadi." "Jadval" @@ -965,8 +988,7 @@ "Kun botishidan to chiqqunicha" "Boshlanish vaqti" "Tugash vaqti" - - + "Yorqinlik" "O‘chiq. %1$s" "Hech qachon avtomatik yoqilmaydi." "%1$s da avtomatik yoqiladi." @@ -977,19 +999,23 @@ "Quyosh chiqishi bilan avtomatik o‘chirib qo‘yiladi." "Uyqu rejimi" "Ekranning o‘chishi" - "%1$s harakatsizlikdan so‘ng" + "%1$s harakatsizlikdan keyin" "Fon rasmi" + "Standart" + "Maxsus" "Fon rasmini o‘zgartiring" "Ekran uchun fon rasmini tanlang" "Fon rasmini tanlang" "Ekran lavhasi" - "Biriktirilganda yoki uyqu holatida va quvvatlanayotganida" + "Quvvat olayotganda yoki dok-stansiyaga ulanganda" "Har doim" "Quvvat olayotganda" "Dok-stansiyaga ulanganda" + "Hech qachon" "O‘chiq" "Telefon dok-stansiyaga ulanganda yoki uyqu rejimiga o‘tganida uning ekranida nima ko‘rinishini sozlash uchun ekran lavhasini yoqing." - "Ekran lavhasi qachon yoqilsin" + "Qachon boshlansin" + "Joriy ekran lavhasi" "Hozir yoqish" "Sozlamalar" "Avtomatik yorqinlik" @@ -999,14 +1025,16 @@ "Shrift o‘lchami" "Matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish" "SIM karta qulfi sozlamalari" - "SIM-kartaga qulf o‘rnatish" + "SIM karta qulfi" + "O‘chiq" + "Qulflangan" "SIM-kartani qulflash" "SIM kartani qulflash" "Planshetdan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi" - "Telefondan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi" + "Telefonni yoqishda PIN kod talab qilinadi" "Planshetdan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi" - "Telefondan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi" - "SIM kartaning PIN kodini o‘zgartirish" + "Telefonni yoqishda PIN kod talab qilinadi" + "SIM karta PIN kodini almashtirish" "SIM karta PIN kodi" "SIM kartani qulflash" "SIM karta qulfini ochish" @@ -1035,10 +1063,10 @@ "SIM karta PIN kodining amaliyoti bajarilmadi!" "Planshet holati" "Telefon holati" - "Tizim yangilanishlari" + "Tizimni yangilash" "Android versiyasi" - "Xavfsizlik tizimi yangilanishi" + "Tizim xavfsizligi uchun yangilanish" "Model" "Model va apparat ta’minoti" "Apparat versiyasi" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Tizim" "^1" "Boshqa fayllarga ilovalar tomonidan saqlangan umumiy fayllar, Internetdan yuklab olingan yoki Bluetooth orqali olingan fayllar, Android fayllari va boshqalar kiradi. \n\nUshbu SD karta (^1) ichidagi narsalarni ko‘rish uchun “Ko‘rib chiqish” tugmasini bosing." - "Android tizimi fayllarini alohida ko‘rib bo‘lmaydi." - - + "Tizim rukniga Android %s uchun zarur fayllar kiradi" + "^1 ^2 surat, musiqa, ilova yoki boshqa ma’lumotlarni saqlagan bo‘lishi mumkin. \n\nTafsilotlarni ko‘rish uchun ^1 profiliga o‘ting." "^1 kartasini sozlang" "Ko‘chma xotira sifatida foydalanish" "Rasm va boshqa fayllarni qurilmalar o‘rtasida ko‘chirib o‘tkazish uchun." @@ -1210,7 +1237,7 @@ "Batareya quvvati darajasi" "APN" "Ulanish nuqtasini tahrirlash" - "Ko‘rsatilmagan" + "Kiritilmagan" "Nomi" "APN" "Proksi" @@ -1249,6 +1276,7 @@ "APN standart sozlamalari tiklanmoqda." "Sozlamalarni tiklash" "Standart sozlamalar tiklandi." + "Asliga qaytarish" "Tarmoq sozlamalarini tiklash" "Bu barcha tarmoq sozlamalarini, jumladan, mazkur sozlamalarni asliga qaytaradi:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobil internet"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Sozlamalarni tiklash" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Bu foydalanuvchi tarmoq sozlamalarini tiklay olmaydi" "Tarmoq sozlamalari qayta tiklandi" "Zavod sozlamalarini tiklash" + + %1$d ta hisob asliga qaytariladi + 1 ta hisob asliga qaytariladi + + "Ichki xotira va barcha ma’lumotlar tozalanadi" "Planshetning ""ichki xotirasidagi"" barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi, jumladan:\n\n"
  • " Google hisobingiz"
    • \n
  • "Tizim va ilovalarning ma’lumotlari/sozlamalari"
    • \n
  • "Yuklab olingan ilovalar"
    •  "Telefonning ""ichki xotirasidagi"" barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi, jumladan:\n\n"
  • " Google hisobingiz"
    • \n
  • "Tizim va ilovalarning ma’lumotlari/sozlamalari"
    • \n
  • "Yuklab olingan ilovalar"
    •  \n\n"Siz hozir tizimga quyidagi hisoblardan kirgansiz:\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "Ixcham hotspot" "Bluetooth modem" "Modem" - - + "Hotspot va modem rejimi" "Hotspot yoniq, modem rejimi" "Hotspot yoniq" "Modem rejimi" @@ -1299,56 +1331,44 @@ "Yoqish uchun ulaning" "USB bog‘lashda xatolik" "Bluetooth modem" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bu planshet interneti Bluetooth orqali tarqatilmoqda" + "Bu telefon interneti Bluetooth orqali tarqatilmoqda" + "Bu planshet interneti Bluetooth orqali 1 ta qurilmaga tarqatilmoqda" + "Bu telefon interneti Bluetooth orqali 1 ta qurilmaga tarqatilmoqda" + "Bu planshet interneti Bluetooth orqali %1$d ta qurilmaga tarqatilmoqda" + "Bu telefon interneti Bluetooth orqali %1$d ta qurilmaga tarqatilmoqda" + "%1$d interneti Bluetooth orqali tarqatilmoqda" + "Bu planshet interneti Bluetooth orqali tarqatilmayapti" + "Bu telefon interneti Bluetooth orqali tarqatilmayapti" "Bog‘lanmagan" "%1$ddan ortiq qurilmalarga bog‘lanib bo‘lmaydi." "%1$s ulashilmaydi." - - + "Boshqa qurilmalarga mobil internetni tarqatish uchun hotspot va modem rejimidan foydalaning." "Yordam" - - + "Mobil tarmoq" "Uyali tarmoq paketlari" "SMS ilovasi" "SMS ilovasi o‘zgartirilsinmi?" "SMS ilovasi sifatida %1$sdan %2$s o‘rniga foydalanilsinmi?" "%sdan SMS ilovasi sifatida foydalanilsinmi?" - - + "Tarmoqlar reytingi muallifi" "Hech biri" "Wi‑Fi yordamchisi o‘zgartirilsinmi?" "Tarmoq ulanishlarini boshqarish uchun “%2$s” o‘rniga “%1$s” ilovasidan foydalanilsinmi?" "Tarmoq ulanishlarini boshqarish uchun “%s” ilovasidan foydalanilsinmi?" "Noma’lum uyali aloqa operatori" "%1$s operatorida sinxronlash uchun sayti yo‘q" - "Iltimos, SIM kartani joylashtirib, qurilmani ochirib-yoqing" + "SIM karta solib, qurilmani qayta ishga tushiring" "Iltimos, Internetga ulaning" "Mening joylashuvim" "Ishchi profil joyi" "Rejim" "Yuqori aniqlik" "Batareya quvvatini tejash" - "Faqat qurilma bo‘yicha" + "Faqat qurilma asosida" "Joylashuv xizmati o‘chiq" - "Ilova ruxsatnomalari" - "So‘nggi joylashuv axboroti so‘rovlari" + "Ilovalar uchun ruxsatlar" + "Joylashuv axboroti so‘rovlari" "Hech qanday ilova yaqin vaqtda joylashuv ma‘lumotini so‘ramadi" "Joylashuv axboroti xizmatlari" "Yuqori batareya sarfi" @@ -1357,8 +1377,7 @@ "Joylashuvni aniqlash uchun GPS, Wi-Fi, Bluetooth yoki mobil tarmoqlardan foydalanish" "Joylashuvni aniqlash uchun Wi-Fi, Bluetooth yoki mobil tarmoqlardan foydalanish" "Joylashuvni GPS yordamida aniqlash" - "Joylashuvni aniqlash" - "Joylashuvni aniqlash" + "Qidiruv" "Wi-Fi orqali aniqlash" "Joylashuv axboroti aniq bo‘lishi uchun tizimga oid ilova va xizmatlarga xohlagan vaqtda yaqin-atrofdagi Wi-Fi tarmoqlarini qidirishiga ruxsat bering." "Bluetooth orqali aniqlash" @@ -1427,7 +1446,7 @@ "Davom etish uchun ishchi profilingiz parolini kiriting. Qurilma o‘chirib yoqilgandan so‘ng talab qilinadi." "PIN-kod noto‘g‘ri" "Parol noto‘g‘ri" - "Grafik kalit noto‘g‘ri" + "Grafik kalit xato" "Qurilma xavfsizligi" "Grafik kalitni o‘zgartirish" "Qulfni ochish PIN kodini o‘zgartirish" @@ -1460,22 +1479,20 @@ "Bitta qulfdan foydalanish" "Ishchi profil va qurilma ekrani uchun bitta qulfdan foydalanish" "Bitta qulfdan foydalanilsinmi?" - "Ishchi profil va qurilmaning ekran qulfi bir xil. Har qanday ishchi profil qulfi qoidalari ham qurilma ekrani qulfiga ham qo‘llaniladi." + "Qurilmangiz ishchi profilingiz ekran qulfidan foydalanadi. Ishchi profil qulfi qoidalari ikkala qulfga ham qo‘llaniladi." "Ishchi profilning ekran qulfi sozlamalari tashkilotingiz xavfsizlik qoidalariga mos kelmaydi. Qurilma ekrani va ishchi profil uchun bitta qulfdan foydalanishingiz mumkin. Lekin har qanday ishchi profil qulfi qoidalari qo‘llaniladi." "Bitta qulfdan foydalanish" "Bitta qulfdan foydalanish" "Qurilmaning qulflash usulidan foydalanish" "Ilovalar boshqaruvi" "O‘rnatilgan ilovlarni boshqarish yoki o‘chirish" - "Ilova haqida" + "Ilovalar haqida" "Ilovalarni boshqarish, tez ishga tushirish yorliqlarini sozlash" "Ilova sozlamalari" "Noma’lum manbalar" "Barcha manbalarga ruxsat" - - - - + "Planshetingiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz notanish ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Bunday ilovalarni ushbu manbadan o‘rnatish bilan ularning planshetizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz." + "Telefoningiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz notanish ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Bunday ilovalarni ushbu manbadan o‘rnatish bilan ularning telefoningizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz." "Kengaytirilgan sozlamalar" "Qo‘shimcha sozlamalar tanlamalarini yoqib qo‘yish" "Ilova haqida" @@ -1495,15 +1512,15 @@ "Boshqaruv" "Majburan to‘xtatish" "Jami" - "Ilova" + "Ilova hajmi" "USB xotira ilovasi" - "Ma’lumotlar" + "Foydalanuvchi ma’lumotlari" "USB xotira ma‘lumotlari" "SD karta" "O‘chirib tashlash" "Ilovani barcha foydalanuvchilar uchun ochirib yuborish" "O‘rnatish" - "O‘chirib qo‘yish" + "Faolsizlantirish" "Yoqish" "Ma’lumotlarni tozalash" "Yangilanishlarni o‘chirish" @@ -1528,12 +1545,11 @@ "Saralash" "Filter moslamalarini tanlang" "Barcha ilovalar" - "O‘chirib qo‘yilgan ilovalar" + "Faolsizlantirilgan ilovalar" "Yuklab olingan" "Ishlayotgan" "USB xotira" "SD kartada" - "O‘chiq" "Bu foyd-chi u-n o‘rnatilmagan" "O‘rnatilgan" "Hech qanday ilova yo‘q." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Ilova ko‘chirilishdan himoyolangan." "O‘rnatish joyi noto‘g‘ri ko‘rsatildi." "Tizim yangilanishlarini tashqi xotira qurilmasiga o‘rnatib bo‘lmaydi" - "Qurilma administratori ilovasini tashqi xotira qurilmasiga o‘rnatib bo‘lmaydi." + "Qurilma administratori ilovasini tashqi xotira qurilmasiga o‘rnatib bo‘lmaydi" "Majburan to‘xtatilsinmi?" "Ilovani majburan to‘xtatish uning ishlashiga ta’sir ko‘rsatishi mumkin." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Do‘kon" "Ilova haqida" "Ilova %1$s orqali o‘rnatilgan" + "Batafsil axborot: %1$s" "Ilova operatsiyalari" "Ishlamoqda" "(Foydalanilmagan)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Ushbu xizmatni to‘xtatsangiz, telefoningizdagi ba\'zi imkoniyatlar ishlamay qolishi mumkin, bunday holda telefonni o‘chirib yoqishingiz kerak bo‘ladi." "Tillar va matn kiritish" "Tillar va matn kiritish" - - + "Matn kiritishda yordam" "Klaviatura va matn kiritish usullari" "Tillar" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "\".\" joylashtish uchun Probel’ni ikki marta bosing." "Parollar ochiq tursin" "Parolni kiritishda belgilar biroz ochiq tursin" - "Ushbu yozish usuli barcha yozgan matnlaringizni to‘plab olishi mumkin, jumladan kredit karta raqamlari va parollar kabi shaxsiy ma‘lumotlarni ham. Usul %1$s ilovasi bilan o‘rnatiladi. Ushbu usuldan foydalanilsinmi?" "Ushbu imlo tekshirgich barcha yozgan matnlaringizni to‘plab olishi mumkin, jumladan kredit karta raqamlari va parollar kabi shaxsiy ma‘lumotlarni ham. U %1$s ilovasi bilan o‘rnatiladi. Ushbu imlo tekshirgichdan foydalanilsinmi?" "Sozlamalar" "Til" - "%1$s sozlamalarini ochmadi" - - - - + "Klaviatura va matn kiritish vositalari" + "Virtual klaviatura" "Mavjud virtual klaviaturalar" "Klaviaturalarni boshqarish" "Klaviatura bo‘yicha yordam" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Tezkor tugmalar yordamchisi" "Tezkor tugmalarni ko‘rsatish" "Standart" - "Sichqoncha va sensorli panel" "Kursor tezligi" "O‘yin qurilmasi" "Tebrangichdan foydalanish" @@ -1728,13 +1739,13 @@ "Vidjet yaratib unga kirishga ruxsat berilsinmi?" "Vidjet yaratilgandan so‘ng, %1$s u ko‘rsatadigan barcha ma‘lumotga kira oladi." "%1$sga Vidjetlar yaratib, ularning ma‘lumotlariga kirishga har doim ruxsab berilsin" - "%1$dk %2$ds %3$dd %4$ds" - "%1$ds %2$dd %3$ds" - "%1$dd %2$ds" - "%1$d" - "%1$dkun %2$dsoat %3$ddaq" - "%1$dsoat %2$ddaq" - "%1$ddaq" + "%1$d kun %2$d soat %3$d d %4$d s" + "%1$d soat %2$d d %3$d s" + "%1$d d %2$d s" + "%1$d s" + "%1$d kun %2$d soat %3$d d" + "%1$d soat %2$d d" + "%1$d d" "Sarf statistikasi" "Sarf statistikasi" "Saralash:" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Sarf vaqti" "Maxsus imkoniyatlar" "Qulayliklar sozlamalari" - - + "Ekrandan o‘qish vositalari, displey, o‘zaro aloqa boshqaruv elementlari" "Maxsus imkoniyatlar" "Qurilmangizdan qulay foydalanish uchun maxsus imkoniyatlardan foydalaning. Bu parametrlarni keyinroq sozlamalar orqali o‘zgartirish mumkin." "Ekrandan o‘qish vositalari" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Ekran" "Boshqaruv elementlari" "Yuklab olingan xizmatlar" - - + "Tajribaviy" "Talkback" "Ko‘r va ko‘rish qobiliyati past odamlar uchun ekrandan o‘qish vositasi" "Ekrandagi elementlarni o‘qib eshittirish uchun ularning ustiga bosing" "Taglavhalar" - - - - + "Kattalashtirish" + "Uch marta bosib kattalashtirish" + "Tugma bilan kattalashtirish" + "Tugma va uch marta bosish bilan kattalashtirish" + "Ekranda kattalashtirish" "3 marta bosib masshtabni o‘zgartirish" - "Kattalashtirish"" uchun ekranga bitta barmoq bilan 3 marta bosing.\n"
    • "Siljitish uchun ikkita barmog‘ingiz bilan suring"
      • \n
    • "Masshtabini o‘zgartirish uchun ekran ustida ikki barmog‘ingizni bir-biriga yaqinlashtiring yoki uzoqlashtiring"
    \n\n"Ekranni vaqtinchakattalashtirish"" uchun uning ustida barmog‘ingizni 3 marta tez-tez bosib, oxirgisini bosib turing.\n"
    • "Kichiklashtirish uchun barmog‘ingizni bosib turgan holda ekran bo‘ylab sudrang"
      • \n
    • "O‘z holatiga qaytarish uchun barmog‘ingizni ekrandan oling"
    \n\n"Bu imo-ishoralar klaviatura va navigatsiya panelidan boshqa hamma joyda ishlaydi."     + "Kattalashtirish uchun tugmani bosing" + "Kattalashtirish"" uchun ekranga bitta barmoq bilan 3 marta bosing.\n"
    • "Siljitish uchun ikkita barmog‘ingiz bilan suring"
      • \n
    • "Masshtabini o‘zgartirish uchun ekran ustida ikki barmog‘ingizni jipslashtiring"
    \n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish"" uchun ekran ustida barmog‘ingizni 3 marta tez-tez bosib, oxirgisini bosib turing.\n"
    • "Ekran bo‘ylab harakatlanish uchun suring"
      • \n
    • "O‘z holatiga qaytarish uchun barmoqni qo‘yib yuboring"
    \n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib bo‘lmaydi."     + "Agar kattalashtirish yoqilsa, ekranning pastidagi Maxsus imkoniyatlar tugmasi orqali tezda kattalashtirish mumkin.\n\n""Kattalashtirish"" uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing.\n"
    • "Siljitish uchun bir nechta barmog‘ingiz bilan suring"
      • \n
    • "Masshtabini o‘zgartirish uchun bir nechta barmog‘ingizni jipslashtiring"
    \n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish uchun"" Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib, ekranning istalga joyini bosib turing.\n"
    • "Ekran bo‘ylab harakatlanish uchun suring"
      • \n
    • "O‘z holatiga qaytarish uchun barmoqni qo‘yib yuboring"
    \n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib bo‘lmaydi."     + "Maxsus imkoniyatlar tugmasi %1$s xizmatiga sozlangan. Kattalashtirish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turib, keyin kattalashtirishni tanlang." "Tezkor ishga tushirish" + "Xizmatni tezkor ishga tushirish" + "Qulflangan ekrandan ruxsat berish" + "Agar tezkor tugmalar yoniq bo‘lsa, maxsus imkoniyatlar funksiyasini ishga tushirish uchun ikkala ovoz balandligini boshqarish tugmasini 3 soniya bosib turing." "Yuqori kontrastli matn" "Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash" "Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Ovoz ijro qilinayotganda kanallarni birlashtirish" "Bosganda va bosib turganda kechikish" "Ranglarni akslantirish" - - + "Unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin" "Kursor harakatlanishdan to‘xtagandan keyin bosing" "Bosishdan oldin biroz kuting" + "%1$s / %2$s" + "YONIQ" + "O‘CHIQ" "Tezkor sozlamalarda ko‘rsatish" "Tuzatish rejimi" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "%1$s xizmati to‘xtatilsinmi?" "%1$s xizmatini to‘xtatish uchun OK tugmasini bosing." "Hech qanday xizmat o‘rnatilmagan" + "Hech qanday xizmat tanlanmagan" "Hech qanday tavsif berilmagan." "Sozlamalar" "Chop etish" - - %d ta chop etish buyrug‘i - 1 ta chop etish buyrug‘i + "O‘chiq" + + %1$d ta chop etish xizmati yoniq + 1 ta chop etish xizmati yoniq "Chop etish xizmatlari" "Xizmatlar o‘rnatilmagan" @@ -1864,7 +1884,7 @@ "Printer qo‘shish" "Qidiruv" "Printerlar qidirilmoqda" - "Chop etish xizmati o‘chirib qo‘yilgan" + "Chop etish xizmati yoniq emas" "Chop etish buyruqlari" "Chop etish vazifasi" "Qayta boshlash" @@ -1885,11 +1905,23 @@ "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng to‘ladi" "Fondagi jarayonlar" "Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berish" - "Ekrandan foydalanish" + "Bu ilova ochilmagan vaqtda ham fonda ishlayveradi" + "Ilova ishlatilmaganda, fondagi harakati cheklanadi" + "Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berilmagan" + + + "Ekran sarfi" "Mobil tarmoqni tekshirish" - "To‘liq quvvat olgandan keyin ilovalardan foydalanish" - "To‘liq quvvat olgandan keyin qurilmadan foydalanish" + "^1 oldin" + + + + + + + "To‘liq quvvat olganidan beri ekran yoniq turgan vaqt miqdori" + "To‘liq quvvat olganidan beri qurilmaning quvvat sarfi" "Quvvat manbaidan uzilganidan keyin sarflangan batareya quvvati" "Statistika tozalandan keyingi batareya sarfi" "Batareyada qolgan vaqt: %1$s" @@ -1907,9 +1939,9 @@ "Qurilmaning uyg‘oqlik vaqti" "Wi‑Fi o‘z vaqtida" "Wi‑Fi o‘z vaqtida" - "Batareya sarfining kengaytirilgan parametrlari" + "Batareya sarfi tafsilotlari" "Tafsilotlar" - "Batareya sarfi" + "Batareya sarfi" "Batareya sarfi" "Quvvatdan foydalanishni moslash" "Quyidagi paketlarni o‘z ichiga oladi" @@ -1918,7 +1950,7 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Tarmoq bilan aloqa" + "Kutish rejimidagi mobil tarmoq" "Ovozli qo‘ng‘iroqlar" "Planshet faol emas" "Kutish rejimi" @@ -1957,7 +1989,7 @@ "Bluetooth sozlamalari" "Ovoz qo‘ng‘iroqlarining batareya sarfi" "Planshet noafaol holatda batareyani qancha sarflagani" - "Telefon nofaol holatda batareyani qancha sarflaganligi" + "Kutish rejimidagi batareya sarfi" "Uyali radio batareyani qancha sarflaganligi" "Aloqa yo‘q joylarda, uchish rejimiga o‘tib, batareya tejashingiz mumkin" "Fonar uchun sarflangan batareya quvvati" @@ -1978,12 +2010,28 @@ "Ushbu ma’lumotlar taxminiy bo‘lib, u energiya iste’molining barcha manbalarini o‘z ichiga olmaydi. Quyida keltirilgan ko‘rsatkich energiya iste’molining taxminiy hisob-kitobi va batareya quvvatining haqiqiy sarfi o‘rtasidagi farqni bildiradi." "Orttirib hisoblangan quvvat sarfi" "%d mA/s" - "%1$s ishlatildi" - "%1$s (jami quvvat)" - "To‘liq quvvat olgandan beri sarflangan quvvat" + "Ishlatilgan vaqti: ^1" + "Ekrandan foydalanish: ^1" + "%2$s – %1$s" + "%1$s batareya quvvati" + + + + + + + "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va u foydalanish intensivligiga qarab farq qilishi mumkin" + "Faol rejimda" + "Fon rejimida" + "Batareya sarfi" + "Jami ilovalar sarfining %1$s qismi (%2$d mA*soat)" + + + + "Batareya sarfini boshqarish" "Taxminiy qolgan vaqt" - "To‘liq quvvat olish vaqti" - "Hisob-kitob vaqti foydalanish intensivligiga qarab o‘zgarishi mumkin" + "Quvvati to‘lishigacha qolgan vaqt" + "Hisob-kitob natijasi foydalanish intensivligiga qarab o‘zgarishi mumkin" "Quvvat manbaidan uzilganiga %1$s bo‘ldi" "Quvvat manbaidan uzilganiga %1$s bo‘ldi" "Jami" @@ -1996,7 +2044,7 @@ "Hech qachon" "batareya quvvati: %1$s" "Batareya quvvati foizi" - "Batareya quvvati foizini holat panelida ko‘rsatish" + "Holat qatorida batareya foizini chiqarish" "Jarayonlar statistikasi" "Ish jarayonlari haqidagi g‘alati statistikalar" "Band xotira" @@ -2029,7 +2077,7 @@ "6 soat" "12 soat" "1 kun" - "Tizimga oid jarayonlarni ko‘rsatish" + "Tizimga oid jarayonlar" "Tizimga oid jarayonlarni berkitish" "Foizlarda ko‘rsatish" "USSdan foydalanish" @@ -2041,7 +2089,6 @@ "Ovoz kiritish & chiqarish sozlamalari" "Ovozli qidiruv" "Android klaviaturasi" - "Nutq" "Ovoz bilan yozish sozlamalari" "Ovoz bilan yozish" "Ovoz bilan yozish xizmatlari" @@ -2053,8 +2100,13 @@ "Nutq tezligi va ohang" "Nutq sintezatori" "Ovozlar" - "O‘qish tezligini asliiga qaytarish" - "Matnni o‘qish tezligini odatiy tezlikka qaytarish." + "So‘zlashuv tili" + "Ovozlarni o‘rnatish" + "Ovozlarni o‘rnatish uchun %s ilovasiga o‘ting" + "Ilovani ochish" + "Bekor qilish" + "Asliga qaytarish" + "Ijro" "Quvvat boshqaruvi" "Wi-Fi sozlamasi yangilanmoqda" "Bluetooth sozlamar yangilanmoqda" @@ -2103,7 +2155,7 @@ "Hisob ma’lumotlari omborini o‘chirib bo‘lmaydi." "Hisob ma’lumotlari ombori yoqilgan." "Hisob ma’lumotlari omboridan foydalanishdan oldin ekran qulfi uchun PIN-kod yoki parol o‘rnatish lozim." - "Foydalanish huquqi bor ilovalar" + "Ruxsati bor ilovalar" "Favqulodda vaziyat tovushi" "Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish" "Zaxiralash" @@ -2115,30 +2167,30 @@ "Ilova ma’lumotini ham qo‘shish" "Avtomatik tiklash" "Ilovani qayta o‘rnatish vaqtida sozlama va ma’lumotlarning zaxira nusxasini tiklang" - "Zaxiralash xizmati faol emas." + "Zaxiraga nusxalash xizmati yoqilmagan" "Hozir hech qaysi hisobda zahiralangan ma’lumotlar mavjud emas" "Wi-Fi parollari, xatcho‘plar, boshqa sozlamalar va ilova ma’lumotlarining zaxira nusxasini saqlash to‘xtatilib, ularning barcha nusxalari Google serveridan o‘chirib tashlansinmi?" "Qurilmadagi ma’lumotlar (m-n, Wi-Fi parollari va qo‘ng‘iroqlar tarixi) va ilova ma’lumotlarining (m-n, sozlamalar va ilovalar tomonidan saqlangan fayllar) zaxira nusxasini saqlash to‘xtatililib, ularning olis serverlardagi barcha nusxalari o‘chirib tashlansinmi?" "Qurilmadagi ma’lumotlar (m-n, Wi-Fi parollari va qo‘ng‘iroqlar tarixi) va ilovalarga oid ma’lumotlar (m-n, sozlamalar va ilovalar tomonidan saqlangan fayllar) zaxira nusxasini Google Drive xizmatiga avtomatik saqlang.\n\nAgar avtomatik zaxiralash funksiyasi yoqilsa, qurilma va ilova ma’lumotlarining zaxira nusxasi vaqti-vaqti bilan Google Drive xizmatidagi shaxsiy jildga saqlab turiladi. Ilova ma’lumotlariga ilova tomonidan saqlangan har qanday ma’lumot (dasturchi sozlamalari asosida), jumladan, kontaktlar, xabar va rasmlar kabi maxfiy ma’lumotlar ham kiradi." - "Qurilmani boshqarish sozlamalari" - "Qurilma administratori" - "Qurilma administratorini faolsizlashtirish" + "Qurilma administratori sozlamalari" + "Qurilma administratori ilovasi" + "Bu qurilma administratori ilovasini faolsizlantirish" "Ilovani o‘chirish" - "Faolsizlashtirish va o‘chirib tashlash" - "Qurilma administratorlari" - "Qurilma administratorlari mavjud emas" + "Faolsizlantirish va o‘chirib tashlash" + "Qurilma administratori ilovalari" + "Hech qanday qurilma administratori ilovasi o‘rnatilmagan" "Shaxsiy" "Ish" "Ishonchli agentlar mavjud emas" - "Qurilma administratori faollashtirilsinmi?" - "Qurilma administratorini faollashtirish" - "Qurilma administratori" - "“%1$s” ilovasi quyidagi amallarni bajarishi mumkin:" - "Administrator faol va u %1$s ilovasiga quyidagilarni bajarish uchun ruxsat bergan:" + "Ilova faollashtirilsinmi?" + "Mazkur qurilma administratori ilovasini faollashtirish" + "Qurilma administratori" + "Administrator ilovasi faollashsa, %1$s ilovasiga quyidagilarni bajarish uchun ruxsat beriladi:" + "Administrator ilovasi faol va u %1$s ilovasiga quyidagilarni bajarish uchun ruxsat bergan:" "Profil boshqaruvchisi faollashtirilsinmi?" - "Davom etish orqali siz administratorga foydalanuvchi profilingizni boshqarish huquqini taqdim etgan bo‘lasiz. U shaxsiy ma’lumotlaringiz bilan birga boshqa aloqador ma’lumotlarni ham o‘zida saqlashi mumkin.\n\nAdministratoringiz ushbu foydalanuvchi bilan bog‘liq sozlamalar, kirish huquqi, ilova va ma’lumotlarni, jumladan tarmoqdagi faollik va qurilmangiz joylashuvi to‘g‘risidagi ma’lumotlarni kuzatishi hamda ularni boshqarishi mumkin." - "Boshqa funksiyalar administratoringiz tomonidan o‘chirilgan." + "Davom etish orqali siz administratorga foydalanuvchi profilingizni boshqarish huquqini taqdim etgan bo‘lasiz. U shaxsiy ma’lumotlaringiz bilan birga boshqa aloqador ma’lumotlarni ham o‘zida saqlashi mumkin.\n\nAdministratoringiz ushbu foydalanuvchi bilan bog‘liq sozlamalar, kirish huquqi, ilova va ma’lumotlarni, jumladan, tarmoqdagi faollik va qurilmangiz joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi hamda ularni boshqarishi mumkin." + "Boshqa funksiyalar administratoringiz tomonidan o‘chirilgan" "Batafsil ma’lumot" "Sarlavhasiz" "Umumiy" @@ -2153,7 +2205,7 @@ "Ulanmagan" "Tarmoq qo‘shish" "Ro‘yxatni yangilash" - "O‘tkazib yuborish" + "Tashlab ketish" "Keyingisi" "Orqaga" "Tarmoq tafsilotlari" @@ -2216,7 +2268,7 @@ "Hisobni olib tashlansinmi?" "Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi." "Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi." - "Ushbu o‘zgarishni amalga oshirish uchun administrator ruxsat bermagan" + "Bu o‘zgarishni amalga oshirish uchun administrator ruxsat bermagan" "Bosma obunalar" @@ -2227,7 +2279,7 @@ "Androidni ishga tushirish uchun parolni kiriting" "Androidni ishga tushirish uchun PIN kodni kiriting" "Androidni ishga tushirish uchun chizmali parolni chizing" - "Grafik kalit noto‘g‘ri" + "Grafik kalit xato" "Parol noto‘g‘ri" "PIN-kod noto‘g‘ri" "Tekshirilmoqda…" @@ -2287,8 +2339,7 @@ "Orqa fon rejimi:" "Ilova sozlamalari" "Fon rejimi" - - + "Orqa fonda mobil internetdan foydalanish imkoniyati" "Ushbu ilova ma‘lumotlarini fonda yuklashni taqiqlash uchun, avval trafikka cheklanma kiriting." "Fondagi internetni cheklash" "Agar faqat uyali tarmoqlar mavjud bo‘lsa, ushbu xususiyat fondagi trafikdan foydalanadigan ilovaning ishini to‘xtatishiga sabab bo‘lishi mumkin. \n\nIlova sozlamalarida ko‘proq mos keluvchi trafik boshqaruvlarini topishingiz mumkin." @@ -2324,7 +2375,7 @@ "Pulli Wi-Fi tarmoqlari" "Pulli tarmoqlarni belgilash uchun Wi-Fi aloqasini yoqing." "Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin." - "Favqulotda qo‘ng‘iroq" + "Favqulodda chaqiruv" "Chaqiruvga qaytish" "Tarmoq nomi" "Turi" @@ -2346,6 +2397,11 @@ "(ishlatilmagan)" "(server tekshirilmasin)" "(serverdan olingan)" + "Bu VPN tarmoq turi doim ulanib tura olmaydi" + "Doimiy VPN faqat raqamli server manzillari bilan ishlaydi" + "Doimiy VPN uchun DNS serveri ko‘rsatilishi kerak" + "Doimiy VPN uchun DNS server manzillari raqamdan iborat bo‘lishi lozim" + "Kiritilgan ma’lumot doimiy VPN tarmoqni qo‘llab-quvvatlamaydi" "Bekor qilish" "Yopish" "Saqlash" @@ -2354,7 +2410,7 @@ "VPN profilini tahrirlash" "O‘chirish" "%s tarmog‘iga ulanish" - "Ushbu VPN aloqasini uzish" + "Bu VPN bilan aloqa uzilsinmi?" "Aloqani uzish" "%s versiya" "VPNni o‘chirish" @@ -2366,31 +2422,28 @@ "Allaqachon VPN tarmog‘iga ulangan. Yangisiga ulansangiz, mavjud tarmoq almashtiriladi." "Yoqish" "“%1$s” tarmog‘iga ulanib bo‘lmadi" - "Bu ilova doimiy VPN tarmog‘iga ulanishni qo‘llab-quvvatlamaydi." + "Bu ilova doimiy VPN tarmog‘iga ulanishni qo‘llab-quvvatlamaydi" "VPN" "VPN profilini qo‘shish" "Profilni tahrirlash" "Profilni o‘chirib tashlash" "Doimiy VPN" - "Hech qanday VPN qo‘shilmagan." - "Har doim faol" - "Doim o‘chiq" - "Bu ilova tomonidan qo‘llab-quvvatlanmaydi" - "Faqat VPN orqali ulanishga ruxsat berish" + "Hech qanday VPN qo‘shilmagan" + "Doim VPN tarmoqqa ulanilsin" + "Bu ilova tomonidan qo‘llab-quvvatlanmaydi" + "Har doim faol" + "VPN tarmoqsiz ulanishlarni bloklash" "VPN aloqasi talab qilinsinmi?" - "Bloklash funksiyasi yoniq" - "Bloklash funksiyasi o‘chiq" "Doimiy VPN tarmog‘ini tanlang: faqat ushbu tarmoqqa ulanganda trafik sarflanishiga ruxsat beriladi." "Ishlatilmasin" "Server va DNS uchun IP manzilini ko‘rsating." "Tarmoqqa ulanish yo‘q. Keyinroq qayta urinib ko‘ring." "VPN tarmog‘idan uzildi" - - - "Sertifikat topilmadi. Iltimos, profilni tahrirlang." + "Yo‘q" + "Sertifikat topilmadi. Iltimos, profilni tahrirlang." "Tizim" "Foydalanuvchi" - "O‘chirib qo‘yish" + "Faolsizlantirish" "Yoqish" "O‘chirish" "Ishonch bildirish" @@ -2402,8 +2455,9 @@ "bitta foydalanuvchi sertifikati" "sertifikatlashtirish markazining bitta sertifikati" "%d CA sertifikatlari" - "Hisob ma’lumotlari" + "Hisob ma’lumotlari" "Hisob ma’lumotlari o‘chirib tashlandi: %s" + "Foydalanuvchining hisob ma’lumotlari o‘rnatilmagan" "Imlo tekshirgich" "Joriy parolni kiriting" "Yangi parolni kiriting" @@ -2485,7 +2539,7 @@ "Mehmon hisobi o‘chirib tashlansinmi?" "Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." "O‘chirish" - "Telefon qo‘ng‘iroqlari" + "Telefon chaqiruvlari" "Telefon qo‘ng‘iroqlari va SMS" "Foydalanuvchini olib tashlash" "Telefon qo‘ng‘iroqlari yoqilsinmi?" @@ -2556,9 +2610,9 @@ "Bluetooth" "Bluetooth aloqasi va sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat berilsinmi?" "NFC" - "“%1$s” qurilmasi boshqa NFC qurilmasiga tekkizilganda ma’lumot ayirboshlashga ruxsat berish" - "Planshet boshqa qurilma bilan o‘zaro bog‘lansa ma’lumot almashishiga ruxsat berish" - "Telefon boshqa qurilma bilan o‘zaro bog‘lansa ma’lumot almashishiga ruxsat berish" + "%1$s qurilmasi boshqa NFC qurilmaga tekkizilganda axborot almashinuviga ruxsat berish" + "Planshet boshqa qurilmaga tekkizilganda axborot almashinuviga ruxsat berish" + "Telefon boshqa qurilmaga tekkizilganda axborot almashinuviga ruxsat berish" "Joylashuv" "Ilovalarga joylashuvingiz ma‘lumotidan foydalanishga ruxsat berish" "Orqaga" @@ -2614,18 +2668,15 @@ "Tarmoq va Internet" "Wi-Fi, mobil, trafik sarfi, hotspot" "Ulangan qurilmalar" - - - "Ilova va bildirishnomalar" + "Bluetooth, translatsiya, NFC" + "Ilovalar va bildirishnomalar" "Ruxsatnomalar, birlamchi ilovalar" - - + "Foydalanuvchilar va hisoblar" "Birlamchi ilovalar" - "Tillar, zaxira, yangilanishlar, telefon haqida" - "Tillar, zaxira, yangilanishlar, qurilma haqida" + "Tillar, vaqt, zaxira, yangilanishlar" "Sozlamalar" - "Qidiruv sozlamalari" - "Qidiruv sozlamalari" + "Sozlamalar ichidan qidirish" + "Sozlamalar ichidan qidirish" "wifi, wi-fi, tarmoq, aloqa" "SMS, matnli xabar, xabarlar, xabarlashuv" "mobil, mobil aloqa operatori, simsiz, internet, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2730,7 @@ "Ushbu NFC yorliqqa ma’lumot yozib bo‘lmaydi. Boshqa yorliqni tanlang." "Birlamchi ovoz" "Qo‘ng‘iroq ovozi balandligi: %1$s" - "Ovoz balandligi, tebranish, “bezovta qilinmasin” rejimi" + "Ovoz balandligi, tebranish, Bezovta qilinmasin rejimi" "Qo‘ng‘iroq vaqti tebranish yoqilgan" "Qo‘ng‘iroq ovozi o‘chirilgan" "Qo‘ng‘iroq ovozi balandligi: 80%" @@ -2689,6 +2740,8 @@ "Bildirishnomalar ovozi" "Telefon ringtoni" "Standart bildirishnoma signali" + "Ilova tovushi" + "Standart bildirishnoma signali" "Standart signal" "Chaqiruv vaqtida tebranish" "Boshqa ovozlar" @@ -2705,11 +2758,16 @@ "Signal" "Tebranish" "Ovozni yoqish" - "Bezovta qilinmasin sozlamalari" + "Hech qanday avtomatik qoidalar yoqilmagan" + + %d ta avtomatik qoida yoniq + 1 ta avtomatik qoida yoniq + + "Bezovta qilmaslik parametrlari" "Faqat muhimlari" "Avtomatik qoidalar" - "“Bezovta qilinmasin” rejimi" - "Ovozsiz rejimni sozlang" + "Bezovta qilmaslik qoidalari" + "Tovush va tebranishlarni muayyan vaqtga cheklash" "Faqat muhimlari" "Faqat signallar" "Jimjitlik" @@ -2717,46 +2775,52 @@ "Visual bildirishnomalarni bloklash" "Ishchi profil ovozlari" "Shaxsiy profil ovozlaridan foydalanish" - "Ishchi va shaxsiy profil ovozlari bir xil" + "Tovushlar ishchi va shaxsiy profillar uchun bir xil" "Ishchi telefon ringtoni" - "Ishchi bildirishnomalar signali" - "Standart ishchi signal ringtoni" + "Standart bildirishnoma tovushi" + "Standart signal ovozi" "Shaxsiy profilniki bilan bir xil" - "Shaxsiy profil ovozlaridan foydalanilsinmi?" + "Tovushlar almashtirilsinmi?" "Almashtirish" - "Joriy ishchi profil ovozlari o‘rniga shaxsiy profil ovozlaridan foydalaniladi" + "Joriy ishchi profil tovushlaridan ishchi profilingizda foydalaniladi" + "Maxsus ovoz qo‘shilsinmi?" + "Bu fayldan %s jildiga nusxalanadi" "Ringtonlar" "Boshqa tovush va tebranishlar" - "Bildirishnoma sozlamalari" + "Bildirishnomalar" "Kengaytirilgan sozlamalar" "Ishga oid bildirishnomalar" - "Yoritkichli indikator" + "Bildirishnoma nuqtalarini ko‘rsatish" + "Indikator" "Qulflangan ekranda" - "Bildirishnoma to‘liq ko‘rsatilsin" - "Maxfiy ma’lumotlar ko‘rsatilmasin" - "Bildirishnomalar ko‘rsatilmasin" + "Bildirishnomalar to‘liq chiqsin" + "Maxfiy axborotlar berkitilsin" + "Bildirishnomalar chiqmasin" "Qurilmangiz qulflanganda, bildirishnomalar qanday ko‘rsatilsin?" "Bildirishnomalar" - "Ishchi profil bildirishnomalari to‘liq ko‘rsatilsin" + "Ishchi bildirishnomalar to‘liq ko‘rsatilsin" "Maxfiy ishchi profil bildirishnomalari berkitilsin" "Ishchi profil bildirishnomalari ko‘rsatilmasin" "Qurilmangiz qulflanganda, profil bildirishnomalari qanday ko‘rsatilsin?" "Profil bildirishnomalari" "Bildirishnomalar" - + "Bildirishnomalar turkumi" "Muhimligi" - "Ko‘rsatilmagan" "Ilovaning ixtiyorida qoldiring" "Bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin" "Bildirishnomalarsiz" - "Ovozsiz" + "Ovozsiz" "Ovozli" "Ovoz va qalqib chiquvchi oyna" - "Asliga qaytarish" - "Ovozsiz" + "Past" + "O‘rtacha" + "Yuqori" + "Juda muhim" + "Ovozga ruxsat berish" "Qurilma ovozli signal va tebranish bermaydi, bildirishnomalar boshqa ilovalar ustidan ochilmaydi" "Bildirishnoma yordamchisi" "Bildirishnomalarga kirish" + "Ishchi profil bildirishnomalariga kirish taqiqlangan" "Ilovalar bildirishnomalarni ko‘ra olmaydi" %d ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin @@ -2766,7 +2830,7 @@ "%1$s xizmatiga bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat berilsinmi?" "%1$s barcha bildirishnomalarni, jumladan, kontakt ismlari va siz qabul qilgan xabarlar matni kabi shaxsiy ma’lumotlarni o‘qiy oladi. Shuningdek, u bildirishnomalarni yopishi yoki ulardagi turli amal tugmalarini ishga tushira oladi. \n\nIlova “Bezovta qilinmasin” rejimini yoqish va o‘chirish hamda shu bilan bog‘liq sozlamalarni ham o‘zgartirishi mumkin." "Agar %1$s uchun bildirishnomalardan foydalanish o‘chirib qo‘yilsa, “Bezovta qilinmasin” fuksiyasi ham o‘chirib qo‘yiladi." - "O‘chirib qo‘yish" + "Faolsizlantirish" "Bekor qilish" "Yordamchi VR xizmatlar" "Hech qaysi ilova yordamchi VR xizmatlar sifatida ishga tushirilishiga ruxsat so‘ramagan." @@ -2776,32 +2840,39 @@ "Xiralikni kamaytirish (tavsiya etiladi)" "Miltillashni kamaytirish" "Tasvir ustida tasvir" - "O‘rnatilgan ilovalar “tasvir ustida tasvir” rejimini qo‘llab-quvvatlamaydi" + "O‘rnatilgan ilovalar Tasvir ustida tasvir rejimi bilan mos emas" "tasvir ustida tasvir" "Tasvir ustida tasvir" - - - - - - - - + "Tasvir ustida tasvir rejimiga ruxsat berish" + "Bu ilova ochiqligida yoki uni qoldirib ketganingizda (masalan, video tomosha qilishni davom ettirish uchun) bu ilova Tasvir ustida tasvir rejimida ishlashiga ruxsat bering. Bu oyna boshqa ishlatilayotgan ilovalar ustida ochiladi." + "Ha" + "Yo‘q" "“Bezovta qilinmasin” fuksiyasi" "Hech qaysi ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan" "Ilovalar yuklanmoqda…" + "Android bu qurilmada ushbu ilova bildirishnomasini bloklamoqda" + "Android bu qurilmada ushbu turkum bildirishnomalarini bloklamoqda" "Turkumlar" "Boshqa" "Bu ilova hech qanday bildirishnoma joylamagan" - - - + "Ilova ichidagi qo‘shimcha sozlamalar" + "Barcha ilovalar uchun yoqilgan" + + %d ta ilova uchun o‘chiq + %d ta ilova uchun o‘chiq + + + %d ta turkum o‘chirib tashlandi + %d ta turkum o‘chirib tashlandi + + "Yoniq" + "O‘chiq" "Hammasini bloklash" "Bu bildirishnomalar boshqa ko‘rsatilmasin" "Bildirishnomalar ko‘rsatilsin" "Fonda yoki tashqi qurilmalarda bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin" - "Nishoncha ko‘rsatilsin" - "Bosh ekranda bildirishnomalar nishoncha sifatida ko‘rsatilsin (agar ishlasa)." + "Bildirishnoma nuqtasini ko‘rsatish" + "Bildirishnoma nuqtasini ko‘rsatish" "Bezovta qilinmasin rejimi ustidan yozish" "Bezovta qilinmasin rejimida faqat muhim bildirishnomalarga ruxsat berilgan bo‘lsa, ushbu bildirishnomalarga ham ruxsat beriladi" "Qulflangan ekranda" @@ -2810,12 +2881,15 @@ "Maxfiy" "Tayyor" "Muhimligi" - "Doim yoritkichli indikator yoqilsin" - "Doim tebranilsin" + "Indikator" + "Tebranish" + "Tovush" + "O‘chirish" + "Qayta nomlash" "Qoida nomi" "Qoida nomini kiriting" "Bunday nom avval ishlatilgan" - "Qoida qo‘shish" + "Yana qo‘shish" "Qoidani o‘chirish" "Qoida turini tanlang" "“%1$s” qoidasi o‘chirib tashlansinmi?" @@ -2891,11 +2965,11 @@ "Agar ekran yoniq yoki o‘chiq bo‘lsa" "Bildirishnoma sozlamalari" "Qurilma haqida fikr-mulohaza" - "Administrator PIN kodini kiriting" + "Administrator PIN kodini kiriting" "YONIQ" "O‘CHIQ" "Ekranni mahkamlash" - "Agar bu parametr yoqilsa, ekranda bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishni taqiqlab qo‘yish mumkin.\n\nEkranni mahkamlash uchun:\n\n1. Ekranni mahkamlash funksiyasini yoqing.\n\n2. Kerakli ekranni oching.\n\n3. “Umumiy ma’lumot” tugmasini bosing.\n\n4. Ekranni barmog‘ingiz bilan tepaga suring va mahkamlash tugmasini bosing." + "Agar bu xususiyat yoqilsa, ekran faqat bitta ilovaga mahkamlanadi.\n\nEkranni mahkamlash uchun:\n\n1. Ekranni mahkamlash xususiyatini yoqing.\n\n2. Kerakli ekranni oching.\n\n3. Menyu tugmasini bosing.\n\n4. Ekranni tepaga suring va mahkamlash tugmasini bosing." "Yechishdan oldin grafik kalit so‘ralsin" "Yechishda PIN-kod so‘ralsin" "Yechishdan oldin parol so‘ralsin" @@ -2910,18 +2984,14 @@ "Joriy holatda qolsin" "Xavfsiz ishga tushirish" "Davom etish" - "Qurilmani ishga tushirishda PIN-kod talab qilish orqali uni yanada kuchliroq himoyalashingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, u qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi. \n\nBu yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi." - "Shaxsiy ma’lumotlaringizni himoya qilish uchun qurilmani yoqishda grafik kalit so‘raladigan qilib sozlab olishingiz mumkin. Qurilma qulfi ochilmaguncha qo‘ng‘iroqlar, xabar va bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallaridan foydalanib bo‘lmaydi. \n\nBu usul yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi." - "Qurilmani ishga tushirishda parol talab qilish orqali uni yanada kuchliroq himoyalashingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, u qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi. \n\nBu yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi." - "Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat barmoq izidan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda PIN-kod kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi." - "Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat barmoq izidan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda grafik kalit kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi." - "Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat barmoq izidan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda parol kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi." - "Qurilmani ishga tushirish uchun PIN-kod talab qilinsin" - "Qurilmani ishga tushirishda grafik kalit so‘ralsin" - "Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsin" - "Yo‘q, kerak emas" - "Yo‘q, kerak emas" - "Yo‘q, kerak emas" + "Qurilmani ishga tushirishda PIN kod talab qilish orqali uni yanada kuchliroq himoyalashingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, u qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi. \n\nBu yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun PIN kod talab qilinsinmi?" + "Shaxsiy ma’lumotlaringizni himoya qilish uchun qurilmani yoqishda grafik kalit so‘raladigan qilib sozlab olishingiz mumkin. Qurilma qulfi ochilmaguncha qo‘ng‘iroqlar, xabar va bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallaridan foydalanib bo‘lmaydi. \n\nBu usul yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun grafik kalit talab qilinsinmi?" + "Qurilmani ishga tushirishda parol talab qilish orqali uni yanada kuchliroq himoyalashingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, u qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi. \n\nBu yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsinmi?" + "Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat barmoq izidan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda PIN kod kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun PIN kod talab qilinsinmi?" + "Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat barmoq izidan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda chizmali kalit kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun grafik kalit talab qilinsinmi?" + "Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat barmoq izidan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda parol kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsinmi?" + "Ha" + "Yo‘q" "PIN-kod talab qilinsinmi?" "Chiz. parol talab qil-mi?" "Parol talab qilinsinmi?" @@ -2946,15 +3016,17 @@ "Ishlatilgan" "O‘zgartirish" "Xotirani o‘zgartirish" - "Bildirishnomalar" - "Odatiy" - "Bloklandi" + "Ilova bildirishnomalari" + "Yoqilgan" + "Hamma narsa o‘chiq" + "%1$d ta turkum o‘chiq (jami: %2$d)" "Bildirishnoma yuborish o‘chirib qo‘yilgan" "Qulf ekranida maxfiy ma’lumot ko‘rsatilmaydi" "Qulf ekranida ko‘rsatilmaydi" "Bezovta qilinmasin rejimi bekor qilingan" " / " "%d-daraja" + "%1$s • %2$s" %d ta ruxsat berildi %d ta ruxsat berildi @@ -2974,20 +3046,28 @@ "Darhol ochiladigan ilovalar" "Shaxsiy" "Ishga oid" - "Bloklangan" + "Ilovalar: hammasi" + "Ilovalar: o‘chiq" + "Turkumlar: favqulodda muhim" + "Turkumlar: unchalik muhim emas" + "Tukrumlar: o‘chiq" + "Turkumlar: bezovta qilinmasin rejimiga amal qilmaydigan" "Qo‘shimcha sozlamalar" "Ilovalarni sozlash" "Noma’lum ilova" "Ilovalar uchun ruxsatlar" - - + "Ruxsat berilgan ilovalar (%1$s)" "Teginib yoqish" "Qurilmani yoqish uchun ekranning istalgan joyiga ikki marta bosing" "Ishga tushirish uchun havolalar" "Mos havolalar ochilmasin" "Faqat %s havolalari ochilsin" "%s va boshqa havolalarni ochishi mumkin" - + "Mos havolalarni hech qaysi ilova ochmaydi" + + Mos havolalarni %d ta ilovada ochish mumkin + Mos havolalarni bitta ilovada ochish mumkin + "Ushbu ilovada ochilsin" "Har safar so‘ralsin" "Bu ilovada ochilmasin" @@ -3023,18 +3103,18 @@ "O‘rtacha %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "Batareya cheklovlari" - "Quvvat sarfi" - "Barcha ilovalarni ko‘rsatish" - "Qo‘shimcha ilovalarni berkitish" - "Cheklov o‘rnatilmagan" - "Cheklov o‘rnatilmagan" + "Batareya quvvatini tejash" + "Ogohlantirishlar" + "Butun qurilmaning quvvat sarfi" + "Ilovalardan foydalanish" + "Quvvat tejamaydi" + "Quvvat tejamaydi" "Batareya cheklovi o‘rnatilgan" - "Batareya cheklovi mavjud emas" - "Batareya cheklovlari joriy etilmasin. Batareya quvvati tez sarflanishi mumkin." - "Quvvat sarfi cheklanmasinmi?" - "%1$s orqa fonda ishlab tursa maylimi? Batareya quvvatini ko‘proq sarflashi mumkin." - "To‘liq quvvatlangandan so‘ng %1$d%% quvvat sarflandi" + "Batareya quvvatini tejamaydi" + "Batareya quvvati tejalmaydi. Batareya quvvati tez sarflanishi mumkin." + "Ilova doim fonda ishlashiga ruxsat berilsinmi?" + "%1$s ilovasiga doim fonda ishlashiga ruxsat berilsa, batareya quvvati tezroq sarflanadi. \n\nBuni keyinroq Sozlamalar > Ilovalar va bildirishnomalar orqali o‘zgartirishingiz mumkin." + "To‘liq quvvatlanganidan beri %1$s quvvat sarflandi" "Quvvat boshqaruvi" "To‘liq quvvatlangandan so‘ng quvvat sarflanmadi" "Ilova sozlamalari" @@ -3050,18 +3130,20 @@ "Shu qurilmani quvvatlash" "Faqat shu qurilmani quvvatlash" "Quvvat uzatish" - "Bu qurilmaga ulangan qurilmani quvvatlash" - - + "Boshqa ulangan qurilmani quvvatlash. Faqat USB orqali quvvatlash mumkin bo‘lgan qurilmalarda ishlaydi." + "Fayl o‘tkazish" "Boshqa qurilmaga fayl o‘tkazish" - - + "Suratlarni o‘tkazish (PTP)" "Agar MTP qo‘llab-quvvatlanmasa, surat yoki fayllarni o‘tkazish (PTP)" - - + "MIDI sifatida foydalanish" "Bu qurilmadan MIDI sifatida foydalanish" "USB rejimi" "USB" + "Shu qurilmani quvvatlash" + "Quvvat uzatish" + "Fayllarni o‘tkazish" + "Suratlarni o‘tkazish (PTP)" + "MIDI sifatida foydalanish" "Fonda tekshirish" "Butun fonga ruxsat" "Ekrandagi matndan foydalanish" @@ -3103,37 +3185,23 @@ "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazish uchun tavsiya etiladi" "%s ilovasiga batareya quvvatidan foydalanish uchun hech qanday cheklov o‘rnatilmasinmi?" "Yo‘q" - "Bu ilovadan foydalanish vakolatini o‘chirib qo‘ysangiz ham, administrator ishchi profilingizdagi ilovalarni kuzata oladi." + "Bu ilovadan foydalanish vakolatini o‘chirib qo‘ysangiz ham, administrator ishchi profilingizdagi ilovalarni kuzata oladi" "Ishlatilgan belgilar soni: %1$d / %2$d" - - - - - - + "Boshqa oynalar ustidan ochish" + "Boshqa oynalar ustidan ochish" "Ilovalar" - - - - - - - - + "Boshqa oynalar ustidan ochish" + "Boshqa ilovalar ustidan ochilishiga ruxsat" + "Ilovani barcha oynalar ustidan ochish" + "Interfeys elementlarini boshqa oynalar ustidan ochishga ruxsat beradi. Bu funksiya ilovalar bilan ishlashingizga xalaqit qilishi yoki ularning interfeysini buzib tashlashi mumkin." "vr virtual borliq tinglovchi stereo yordamchi xizmat" - - - - - - + "tizim signal muloqot oynasi boshqa ilovalar ustidan ochilish" + "Boshqa oynalar ustidan ochish" + "%1$d ta ilova boshqa oynalar ustidan ochilishi mumkin (jami: %2$d)" "Ruxsatga ega ilovalar" "Ha" "Yo‘q" - - - - + "notanish manbalar ilovalar o‘rnatish" "Tizim sozlamalarini o‘zgar-sh" "tizim sozlamalarini o‘zgartirish" "Tizim sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat bor ilovalar: %1$d / %2$d" @@ -3146,15 +3214,12 @@ "Bu ruxsatnoma ilovaga tizim sozlamalarini o‘zgaritish uchun ruxsat beradi." "Ha" "Yo‘q" - "Ha" - "Yo‘q" - - + "Bu manbaga ruxsat bering" "Kamera uchun bilakni ikki marta bukish" "Kamera ilovasini ochish uchun bilagingizni ikki marta buking" "Kamerani tezkor ishga tushirish" "Quvvat tugmasini ikki marta bosib kamerani ishga tushirish" - "Ekrandagi elementlar o‘lchami" + "Ekrandagi tasvir masshtabi" "Ekrandagi elementlarni kattalashtirish yoki kichiklashtirish" "ekran, zichlik, ekran, ko‘lam, miqyos, oshirish" "Ekrandagi elementlarni kattalashtirish yoki kichiklashtirish. Bosh ekrandagi ilovalar joylashuvi o‘zgarishi mumkin." @@ -3171,41 +3236,40 @@ "Seshanba, 18:01" "Seshanba, 18:02" "Seshanba, 18:03" - - + "Ulanmagan" "Sarflangan trafik: %1$s" - - %d ta ilovaga bildirishnoma yuborish taqiqlangan - %d ta ilovaga bildirishnoma yuborish taqiqlangan + + %d ta ilova uchun o‘chiq + 1 ta ilova uchun o‘chiq - "Barcha ilovalarga ruxsat berilgan" + "Barcha ilovalar uchun yoniq" "%1$d ta ilova o‘rnatilgan" "24 ta ilova o‘rnatilgan" "%1$s band – %2$s joy bor" + "Ichki xotira: %1$s band – %2$s bo‘sh" "%1$s nofaollikdan keyin uyqu rejimiga o‘tish" "Fon rasmi, uyqu rejimi, shrift o‘lchami" "10 daqiqa nofaollikdan keyin uyqu rejimiga o‘tish" "O‘rtacha %1$s ishlatilmoqda, jami: %2$s" - - + "Joriy foydalanuvchi: %1$s" + "Siz %1$s sifatida kirgansiz" "Birlamchi ilova: %1$s" "YONIQ / %1$s" "O‘CHIQ" "Zaxiralash o‘chirilgan" - - + "Android %1$s versiyasiga yangilandi" "Bu amalga ruxsat berilmagan" "Tovush balandligini o‘zgartirib bo‘lmadi" "Chaqiruvga ruxsat berilmagan" "SMS yuborishga ruxsat berilmagan" "Kameraga ruxsat berilmagan" "Skrinshot olishga ruxsat berilmagan" - "Bu funksiya o‘chirib qo‘yilgan. Administrator bilan bog‘laning." + "Bu funksiya o‘chirib qo‘yilgan. Administrator bilan bog‘laning." "Qo‘shimcha tafsilotlar" - "Administratoringiz ishchi profilingiz bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." - "Administratoringiz bu foydalanuvchi bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." - "Administratoringiz bu qurilma bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." - "O‘chirib qo‘yish" + "Administratoringiz ishchi profilingiz bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." + "Administratoringiz bu foydalanuvchi bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." + "Administratoringiz bu qurilma bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." + "Faolsizlantirish" "Yoqish" "Ko‘rsatish" "Berkitish" @@ -3232,7 +3296,6 @@ "Rangni o‘zgartirish uchun ekranni o‘chiring" "Telefoniya nazoratiga o‘zgartirish kiritish uchun qurilmani o‘chirib yoqing" "Avtomatik tizim yangilanishlari" - "Binderized HALs (o‘chirib yoqish shart)" "Trafik sarfi" "Mobil internet trafigi sarfi" "Wi-Fi trafik sarfi" @@ -3248,7 +3311,10 @@ "Har oyning %1$s-sanasidan to‘lov davri boshlanadi" "Har oyning %1$s-sanasidan" "Tarmoq cheklovlari" - + + %1$d ta cheklov + 1 ta cheklov + "Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin" "%1$s sarflandi" "Trafik sarfiga ogohlantirish o‘rnatish" @@ -3281,7 +3347,7 @@ "O‘chiq / %1$s" "Hech qachon avtomatik yoqilmasin" "Batareya quvvati %1$s qolganda avtomatik yoqilsin" - "Quvvat tejash rejimi o‘chiq" + "Batareya quvvati tejalmayapti" "Qurilma qulflangan bo‘lsa, bildirishnomalarda matn kiritish taqiqlansin" "Birlamchi imlo tekshirgich" "Imlo tekshirgich" @@ -3315,7 +3381,11 @@ "yo‘q" "Obyekt mavjud emas." "Obyektda bu kalit yo‘q." - "Maxsus ruxsat" + "Maxsus ruxsatlar" + + %d ta ilova uchun trafik cheklanmagan + 1 ta ilova uchun trafik cheklanmagan + "Foydalanuvchi ma’lumotlari o‘chirib tashlanib, shifrlashga o‘tilsinmi?" "O‘chirib tashlash va o‘girish" "ShortcutManager hisoblagichini qaytadan boshlash" @@ -3329,8 +3399,9 @@ "O‘rnatilgan ilovalardan hech biri SMSdan foydalanish uchun ruxsat so‘ramagan." "SMS uchun sizdan haq olinishi va operatorga qo‘shimcha to‘lov amalga oshirilishi mumkin. Agar ilova uchun ruxsatnoma taqdim etsangiz, o‘sha ilovadan SMS yuborishingiz mumkin bo‘ladi." "SMSdan foydalanish" - - + "Boshqa qurilmalarga ko‘rinmaydi" + "%1$s qurilmasiga ulangan" + "Bir nechta qurilmaga ulangan" "Tizim interfeysi demo rejimi" "Tezkor sozlamalarning dasturchi tugmalari" "Sizga yordam berish uchun shu yerdamiz" @@ -3352,7 +3423,7 @@ "Muammolar yechimini qidirish va fikr-mulohaza yuborish" "Ko‘mak xizmati bilan bog‘lanish" "Kirish" - "Hisobingizga kirib bo‘lmadimi?" + "Hisobingizga kira olmayapsizmi?" "Tizim haqida ma’lumotlarni yuborish" "Boshqa ko‘rsatilmasin" "So‘rov yuborish…" @@ -3406,11 +3477,10 @@ "Bildirishnomalarni tezkor tekshirish uchun telefonni qo‘lingizga oling." "Bildirishnomalarni tezkor tekshirish uchun planshetni qo‘lingizga oling." "Bildirishnomalarni tezkor tekshirish uchun qurilmani qo‘lingizga oling." - - - "Bildirishnomalarni ko‘rish uchun telefon orqasida joylashgan barmoq izi skanerida barmog‘ingizni pastga suring." - "Bildirishnomalarni ko‘rish uchun planshet orqasida joylashgan barmoq izi skanerida barmog‘ingizni pastga suring." - "Bildirishnomalarni ko‘rish uchun qurilma orqasida joylashgan barmoq izi skanerida barmog‘ingizni pastga suring." + "Barmoq izi skaneridan foydalanish" + "Bildirishnomalarni tekshirish uchun telefon orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" + "Bildirishnomalarni tekshirish uchun planshet orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" + "Bildirishnomalarni tekshirish uchun qurilma orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" "Qo‘shimcha ishora" "Muhimlik" @@ -3421,19 +3491,20 @@ "Internetga ulaning yoki operator bilan bog‘laning" "Operator tomonidan qulflangan qurilmalarda ishlamaydi" "Jami %1$s joy bo‘shatildi\n\nOxirgi marta ishga tushirilgan: %2$s" - "Havolalarni ilovalarda ochish" - "Havolalarni qo‘llab-quvvatlanuvchi ilovalarda (ular hatto qurilmangizda o‘rnatilmagan bo‘lsa ham) ochadi" - "Ilovalar o‘rnatilmagan" + "Darhol ochiladigan ilovalar" + "Havolalarni ilovalarda (hatto ular o‘rnatilmagan bo‘lsa ham) ochish" + "Darhol ochiladigan ilovalar" + "Darhol ochiladigan ilovalar uchun hisob" "O‘rnatilgan ilovalar" "Xotirangiz hozirda xotira boshqaruvi tomonidan boshqarilmoqda" "%1$s uchun hisoblar" "Sozlash" - "Avto-sinxronizatsiya (hisob)" - "Avto-sinxronizatsiya (shaxsiy)" - "Avto-sinxronizatsiya (ishchi)" + "Ma’lumotlarni avtomatik sinxronlash" + "Shaxsiy ma’lumotlarni avtomatik sinxronlash" + "Ishchi ma’lumotlarni avtomatik sinxronlash" + "Ilovalarga ma’lumotlarni avtomatik yangilashiga ruxsat berish" "Hisobni sinxronlash" - - + "Boshqariluvchi qurilma ma’lumotlari" "O‘zgartirishlar va sozlamalar tashkilotingiz tomonidan boshqariladi" "O‘zgartirishlar va sozlamalar %s tomonidan boshqariladi" "Ishchi ma’lumotga ruxsatni taqdim etish uchun tashkilotingiz qurilmada sozlamalarni o‘zgartirish va dasturlarni o‘rnatishi mumkin. \n\nBatafsil axborot olish uchun administratorga murojaat qiling." @@ -3442,38 +3513,36 @@ "Bu qurilmaga ruxsatingiz" "E-pochta va taqvim kabi ishchi hisob bilan bog‘liq ma’lumotlar" "Qurilmangizdagi ilovalar ro‘yxati" + "Har bir ilova bo‘yicha sarflangan vaqt va trafik miqdori" + "Eng oxirgi tarmoq trafigi jurnali" + "Eng oxirgi xatoliklar hisoboti" + "Eng oxirgi xavfsizlik jurnali" + "Hech biri" + "O‘rnatilgan ilovalar" + "Ilovalar soni hisoblanmoqda. Play Market orqali o‘rnatilmagan ilovalar hisoblanmasligi mumkin." + + Kamida %d ta ilova + Kamida %d ta ilova + + "Joylashuv axborotiga ruxsat" + "Mikrofonga ruxsat" + "Kamera uchun ruxsatlar" + "Birlamchi ilovalar" %d ta ilova %d ta ilova - - %d ta ilova. Ko‘rish uchun bosing. - %d ta ilova. Ko‘rish uchun bosing. - - "Qurilmadagi har bir ilova bo‘yicha sarflangan vaqt va trafik" - "Qurilmangizdagi tarmoq trafigi jurnallari" - "Eng oxirgi xatoliklar hisoboti" - "Eng oxirgi xavfsizlik jurnali" - "Hech biri" - "Ilovalar o‘rnatildi" - - - - - - - - "Asosiy klaviatura" "%s yorlig‘iga sozlangan" "Doimiy VPN yoqildi" "Doimiy VPN shaxsiy profilingizda yoqildi" "Doimiy VPN ishchi profilingizda yoqildi" "Global HTTP proksi-serveri sozlandi" - - - - + "Ishonchli sertifikatlar" + + Kamida %d ta CA sertifikati + Kamida %d ta CA sertifikati + "Administrator qurilmani qulflashi va parolni o‘zgartirishi mumkin" "Administrator barcha qurilma ma’lumotlarini o‘chirib tashlashi mumkin" "Qurilmadagi barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanishi uchun necha marta parol xato kiritilishi kerak" @@ -3486,32 +3555,47 @@ "Bu – %s tomonidan boshqariladigan qurilma." " " "Batafsil" + + Kamera uchun ilovalar + Kamera uchun ilova + + "Taqvim ilovasi" + "Kontaktlar ilovasi" + + E-pochta uchun ilovalar + E-pochta uchun ilova + + "Xarita ilovasi" + + Telefon uchun ilovalar + Telefon uchun ilova + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Surat va videolar" "Musiqa va audio" "O‘yinlar" "Boshqa ilovalar" "Fayllar" - - - "Telefon xotirasi" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Jami: %1$s" + "band" + "Ilova ma’lumotlarini tozalash" + "Ushbu darhol ochiladigan ilova olib tashlansinmi?" "O‘yinlar" "Audio fayllar" "(%s uchun o‘chirilgan)" "(%s uchun o‘chirib qo‘yilgan)" - - + "Avtomatik to‘ldirish xizmati" "avtomatik, to‘ldirish, avtomatik to‘ldirish" - "%1$s boshqa ilovalarda maydonlarni avtomatik to‘ldiradi. %1$s ilovasi ekrandagilarni o‘qiy oladi. Rozimisiz?" + "<b>Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ekraningizda nimani avtomatik to‘ldirish kerakligini aniqlaydi." "Qurilma mavzusi" "Standart" "Xotira menejeri: ^1" "O‘chiq" "Yoniq" "Darhol ochiladigan ilova" - - + "Xotira boshqaruvi o‘chirib qo‘yilsinmi?" + "Film va TV ilovalari" + "Band qilgan joyi" diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index d8b7a734970..3856fc08a90 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "Không có" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Không" "PAP" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 56ce68a174f..3c2b3c249e7 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "Hiển thị thông tin chủ sở hữu trên màn hình khóa" "Thông báo màn hình khóa" "Bật tiện ích con" - "Bị tắt bởi quản trị viên" + "Bị quản trị viên vô hiệu hóa" "Không có" "%1$d / %2$d" "Ví dụ: Android của Joe." @@ -329,14 +329,18 @@ "Tài khoản" "Vị trí" "Tài khoản" - "Bảo mật và khóa màn hình" + "Bảo mật và vị trí" "Mã hóa và thông tin đăng nhập" + "Điện thoại được mã hóa" + "Thiết bị được mã hóa" + "Tùy chọn màn hình khóa" "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa thẻ SIM, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" "Bảo mật" - "Bị tắt bởi quản trị viên" + "Bị quản trị viên vô hiệu hóa" "Trạng thái bảo mật" - "Vị trí, tệp tham chiếu" + "Khóa màn hình, vân tay" + "Khóa màn hình" "Vân tay" "Quản lý vân tay" "Sử dụng vân tay để" @@ -390,14 +394,14 @@ "Thêm khác" "Tiếp theo" "Ngoài việc mở khóa điện thoại, bạn còn có thể sử dụng vân tay của mình để ủy quyền mua và truy cập ứng dụng. ""Tìm hiểu thêm" - "Tùy chọn khóa màn hình đã bị tắt. Hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn để tìm hiểu thêm. ""Thông tin chi tiết khác"\n\n"Bạn vẫn có thể sử dụng vân tay của mình để ủy quyền mua hàng và truy cập ứng dụng. ""Tìm hiểu thêm" + " Tùy chọn khóa màn hình đã bị tắt. Hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn để tìm hiểu thêm. ""Thông tin chi tiết khác"\n\n"Bạn vẫn có thể sử dụng vân tay của mình để ủy quyền mua hàng và truy cập ứng dụng. ""Tìm hiểu thêm" "Nhấc ngón tay, sau đó chạm lại vào cảm biến" "Bạn có thể thêm tối đa %d tệp tham chiếu" "Bạn đã thêm số vân tay tối đa" "Không thể thêm dấu vân tay khác" "Xóa tất cả dấu vân tay?" - "Bạn sẽ không thể sử dụng dấu vân tay để mở khóa điện thoại của mình, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng bằng dấu vân tay đó." - "Bạn sẽ không thể sử dụng vân tay của mình để mở khóa hồ sơ công việc, ủy quyền mua hàng hay đăng nhập vào ứng dụng công việc." + "Bạn sẽ không thể sử dụng vân tay để mở khóa điện thoại của mình, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng bằng vân tay đó" + "Bạn sẽ không thể sử dụng vân tay của mình để mở khóa hồ sơ công việc, ủy quyền mua hàng hay đăng nhập vào ứng dụng công việc" "Có, xóa" "Sử dụng dấu vân tay của bạn để tiếp tục." "Mã hóa" @@ -446,6 +450,8 @@ "Ngăn người khác sử dụng điện thoại này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng." "Chọn phương pháp khóa màn hình sao lưu của bạn" "Khóa màn hình" + "%1$s / ngay sau khi chuyển sang chế độ ngủ" + "%1$s / %2$s sau khi chuyển sang chế độ ngủ" "Khóa hồ sơ công việc" "Thay đổi màn hình khóa" "Thay đổi hoặc vô hiệu hóa hình, mã PIN hoặc bảo mật mật khẩu" @@ -467,7 +473,7 @@ "Vân tay + Mật khẩu" "Tiếp tục mà không thiết lập vân tay" "Bạn có thể mở khóa điện thoại bằng vân tay của mình. Để đảm bảo an toàn, tùy chọn này yêu cầu một khóa màn hình dự phòng." - "Bị vô hiệu do quản trị viên, chính sách mã hóa hoặc bộ nhớ thông tin xác thực" + "Do quản trị viên tắt, c.sách mã hóa hay vùng l.trữ t.tin xác thực" "Không" "Vuốt" "Hình" @@ -523,10 +529,10 @@ "Phải chứa ít nhất %d ký tự" "Mã PIN phải chứa ít nhất %d chữ số" "Tiếp tục" - "Phải có ít hơn %d ký tự." - "Phải có ít hơn %d chữ số." - "Chỉ được chứa các chữ số 0-9." - "Quản trị viên thiết bị ko cho phép dùng mã PIN gần đây." + "Chỉ được có ít hơn %d ký tự" + "Phải có ít hơn %d chữ số" + "Chỉ được chứa các chữ số 0-9" + "Quản trị viên thiết bị không cho phép dùng mã PIN gần đây" "Mật khẩu này không được bao gồm ký tự không hợp lệ" "Phải chứa ít nhất 1 chữ cái" "Phải chứa ít nhất 1 chữ số" @@ -555,23 +561,26 @@ Phải chứa ít nhất %d ký tự không phải chữ cái Phải chứa ít nhất 1 ký tự không phải chữ cái - "Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng mật khẩu gần đây." - "Thứ tự chữ số tăng dần, giảm dần hoặc lặp lại bị cấm" + "Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng mật khẩu gần đây" + "Không cho phép thứ tự chữ số tăng dần, giảm dần hoặc lặp lại" "OK" "Hủy" "Hủy" "Tiếp theo" "Đã hoàn tất thiết lập." - "Ứng dụng dành cho quản trị viên thiết bị" - - + "Ư.dụng cho quản trị viên th.bị" + "Không có ứng dụng nào hiện hoạt" %d ứng dụng hiện hoạt %d ứng dụng hiện hoạt "Tác nhân đáng tin cậy" "Để sử dụng, trước tiên hãy đặt khóa màn hình" - "Xem hoặc hủy kích hoạt tác nhân đáng tin cậy" + "Không có" + + %d tác nhân đáng tin cậy hiện hoạt + 1 tác nhân đáng tin cậy hiện hoạt + "Bluetooth" "Bật Bluetooth" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Chọn Wi‑Fi" "Đang bật Wi‑Fi…" "Đang tắt Wi‑Fi…" - "Xem tất cả các mạng" "Lỗi" "Băng tần 5 GHz không khả dụng ở quốc gia này" "Ở chế độ trên máy bay" "Thông báo mạng mở" - - - "Bật lại Wi‑Fi" - - + "Thông báo khi có mạng công cộng chất lượng cao" + "Tự động bật Wi-Fi" + "Wi-Fi sẽ bật lại khi ở gần các mạng đã lưu chất lượng cao, chẳng hạn như mạng gia đình của bạn" + "Không khả dụng vì tính năng quét tìm Wi‑Fi đang tắt" "Tránh kết nối kém" "Không sử dụng mạng Wi‑Fi trừ khi mạng này có kết nối Internet tốt" "Chỉ sử dụng mạng có kết nối Internet tốt" - - - - + "Kết nối với mạng mở" + "Tự động kết nối với mạng công cộng chất lượng cao" "Cài đặt chứng chỉ" "Để nâng cao độ chính xác về vị trí, các ứng dụng và dịch vụ hệ thống có thể vẫn quét để tìm mạng Wi‑Fi. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này trong LINK_BEGINcài đặt quétLINK_END." + "Để nâng cao độ chính xác về vị trí, hãy bật quét tìm Wi-Fi trong LINK_BEGINcài đặt quétLINK_END." "Không hiển thị nữa" "Bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ" "Bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ" @@ -706,6 +712,8 @@ "Sử dụng dữ liệu di động khi Wi‑Fi không truy cập được Internet. Có thể áp dụng phí sử dụng dữ liệu." "Thêm mạng" "Tùy chọn Wi‑Fi" + "Wi-Fi bật lại tự động" + "Wi-Fi không bật lại tự động" "Mạng Wi‑Fi" "Nút Đẩy WPS" "Tùy chọn khác" @@ -739,6 +747,7 @@ "Cài đặt bảo mật bộ định tuyến không dây (TKIP) không được hỗ trợ" "Xác thực không thành công. Vui lòng thử lại." "Đã phát hiện một phiên WPS khác. Vui lòng thử lại sau ít phút." + "Đã ngắt kết nối Wi‑Fi. Thiết lập WPS đã bị hủy." "Tên mạng" "Nhập SSID" "Bảo mật" @@ -784,8 +793,7 @@ "Mạng này không có quyền truy cập Internet. Giữ kết nối?" "Không hỏi lại cho mạng này" "Wi‑Fi không kết nối với Internet" - - + "Bạn có thể chuyển sang mạng di động bất cứ khi nào kết nối Wi-Fi kém. Có thể áp dụng phí sử dụng dữ liệu." "Chuyển sang mạng di động" "Luôn sử dụng Wi-Fi" "Không bao giờ hiển thị lại" @@ -797,13 +805,17 @@ "Không thể lưu mạng" "Hủy" "Mạng đã lưu" + + %d mạng + 1 mạng + "Wi‑Fi nâng cao" "Định cấu hình Wi‑Fi" "Địa chỉ MAC" "Địa chỉ IP" - "Mặt nạ mạng con" + "Mặt nạ mạng con" "DNS" - "Địa chỉ IPv6" + "Địa chỉ IPv6" "Mạng đã lưu" "Cài đặt IP" "Cài đặt nâng cao Wi‑Fi không khả dụng cho người dùng này" @@ -836,21 +848,16 @@ "Điểm phát sóng Wi‑Fi di động" "Điểm phát sóng Wi‑Fi" "Sử dụng kết nối di động để cung cấp mạng Wi-Fi" - - - - + "Không chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này qua điểm phát sóng" + "Không chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này qua điểm phát sóng" "Đang bật điểm phát sóng…" "Đang tắt điểm phát sóng…" - - + "%1$s đang hiện hoạt" "Lỗi điểm phát sóng Wi‑Fi di động" "Thiết lập điểm phát sóng Wi‑Fi" "Thiết lập điểm phát sóng Wi‑Fi" - - - - + "Điểm phát sóng AndroidAP WPA2 PSK" + "Điểm phát sóng %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Gọi qua Wi-Fi" "Bật Gọi qua Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "Nhạc chuông" "Thông báo" "Sử dụng âm lượng cuộc gọi đến cho thông báo" - "Không hỗ trợ hồ sơ công việc" + "Không hỗ trợ hồ sơ công việc" "Âm thanh thông báo mặc định" "Phương tiện" "Đặt âm lượng cho nhạc và video" @@ -955,6 +962,22 @@ "Điều chỉnh độ sáng của màn hình" "Độ sáng thích nghi" "Tối ưu hóa độ sáng cho ánh sáng có sẵn" + "Tắt" + "Độ sáng ưa thích là rất thấp" + "Độ sáng ưa thích là thấp" + "Độ sáng ưa thích là mặc định" + "Độ sáng ưa thích là cao" + "Độ sáng ưa thích là rất cao" + "Tắt" + "Rất thấp" + "Thấp" + "Mặc định" + "Cao" + "Rất cao" + "Độ sáng ưa thích của bạn" + "Không điều chỉnh đối với ánh sáng có sẵn" + "Mức sử dụng pin tăng" + "Tối ưu độ sáng cho ánh sáng có sẵn. Khi tính năng này bật, bạn vẫn có thể chỉnh độ sáng tạm thời." "Đèn đọc sách" "Tính năng Đèn đọc sách phủ màu hổ phách cho màn hình. Điều này giúp bạn dễ nhìn màn hình hoặc đọc trong ánh sáng mờ hơn và có thể giúp bạn dễ ngủ hơn." "Lịch biểu" @@ -965,8 +988,7 @@ "Tối đến sáng" "Thời gian bắt đầu" "Thời gian kết thúc" - - + "Cường độ" "Tắt. %1$s" "Sẽ không bao giờ tự động bật." "Sẽ tự động bật lúc %1$s." @@ -975,31 +997,37 @@ "Sẽ không bao giờ tự động tắt." "Sẽ tự động tắt lúc %1$s." "Sẽ tự động tắt lúc bình minh." - "Thời gian chờ" + "Ngủ" "Màn hình tắt" "Sau khi không hoạt động %1$s" "Hình nền" + "Mặc định" + "Tùy chỉnh" "Thay đổi hình nền" "Cá nhân hóa màn hình của bạn" "Chọn hình nền từ" "Trình bảo vệ màn hình" - "Khi được gắn đế hoặc ở chế độ ngủ và sạc pin" + "Khi sạc hoặc được gắn đế" "Khi gắn đế và sạc" "Trong khi sạc" "Khi gắn đế" + "Không bao giờ" "Tắt" "Để kiểm soát những gì diễn ra khi điện thoại được gắn đế và/hoặc ở chế độ ngủ, hãy bật trình bảo vệ màn hình." - "Thời điểm bắt đầu trình bảo vệ màn hình" + "Khi khởi động" + "Trình bảo vệ màn hình hiện tại" "Bắt đầu ngay" "Cài đặt" "Độ sáng tự động" "Nhấc lên để đánh thức" - "Màn hình xung quanh" + "Màn hình sáng" "Bật màn hình khi bạn nhận được thông báo" "Kích thước phông chữ" "Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản" "Cài đặt khóa thẻ SIM" - "Thiết lập khóa thẻ SIM" + "Khóa thẻ SIM" + "Tắt" + "Bị khóa" "Khoá thẻ SIM" "Khóa thẻ SIM" "Yêu cầu PIN để sử dụng máy tính bảng" @@ -1124,7 +1152,7 @@ "Một số chức năng hệ thống, chẳng hạn như đồng bộ hóa, có thể không hoạt động đúng. Hãy cố gắng giải phóng dung lượng bằng cách xóa hoặc bỏ ghim các mục, chẳng hạn như các ứng dụng hoặc nội dung đa phương tiện." "Đổi tên" "Gắn" - "Đẩy ra" + "Ngắt kết nối" "Định dạng" "Định dạng làm bộ nhớ di động" "Định dạng làm bộ nhớ trong" @@ -1152,7 +1180,7 @@ "%1$s đã được gắn" "Không thể gắn %1$s" "%1$s đã được đẩy ra an toàn" - "Không thể đẩy %1$s ra an toàn" + "Không thể ngắt kết nối an toàn %1$s" "%1$s đã được định dạng" "Không thể định dạng %1$s" "Đổi tên bộ nhớ" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Hệ thống" "Khám phá ^1" "Các tệp khác bao gồm tệp được chia sẻ mà ứng dụng lưu, tệp được tải xuống từ Internet hoặc Bluetooth, tệp Android, v.v. \n\nĐể xem nội dung hiển thị của ^1 này, hãy nhấn Khám phá." - "Hệ thống bao gồm các tệp mà Android không thể hiển thị riêng." - - + "Hệ thống bao gồm các tệp được sử dụng để chạy phiên bản Android %s" + "^1 có thể đã lưu ảnh, nhạc, ứng dụng hoặc dữ liệu khác, sử dụng ^2 bộ nhớ. \n\nĐể xem chi tiết, chuyển sang ^1." "Thiết lập ^1 của bạn" "Sử dụng làm bộ nhớ di động" "Để di chuyển ảnh và phương tiện khác giữa các thiết bị." @@ -1249,6 +1276,7 @@ "Đang khôi phục cài đặt APN mặc định." "Đặt lại về mặc định" "Đặt lại cài đặt APN mặc định đã hoàn tất." + "Đặt lại" "Đã đặt lại cài đặt mạng" "Tác vụ này sẽ đặt lại tất cả cài đặt mạng, bao gồm:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dữ liệu di động"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Đặt lại cài đặt" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "Đặt lại mạng không khả dụng cho người dùng này" "Cài đặt mạng đã được đặt lại" "Đặt lại về dữ liệu gốc" + + %1$d tài khoản sẽ được đặt lại + 1 tài khoản sẽ được đặt lại + + "Bộ nhớ trong và tất cả các dữ liệu sẽ được đặt lại" "Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu từ ""bộ nhớ trong"" của máy tính bảng, bao gồm:\n\n"
  • "Tài khoản Google của bạn"
    • \n
  • "Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"
    • \n
  • "Ứng dụng đã tải xuống"
    •  "Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu từ ""bộ nhớ trong"" của điện thoại, bao gồm:\n\n"
  • "Tài khoản Google của bạn"
    • \n
  • "Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"
    • \n
  • "Ứng dụng đã tải xuống"
    •  \n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:\n" @@ -1280,58 +1313,45 @@ "Vui lòng chờ..." "Cài đặt cuộc gọi" "Thiết lập thư thoại, chuyển tiếp cuộc gọi, chờ cuộc gọi, Số gọi đến" - "Truy cập Internet qua USB" + "Chia sẻ kết nối Internet qua USB" "Điểm phát sóng di động" - "Truy cập Internet qua Bluetooth" + "Chia sẻ kết nối Internet qua Bluetooth" "Đang dùng làm điểm truy cập Internet" - - + "Điểm phát sóng và chia sẻ kết nối" "Điểm phát sóng bật, chia sẻ kết nối" "Điểm phát sóng bật" "Chia sẻ kết nối" "Không thể chia sẻ kết nối hoặc sử dụng điểm phát sóng di động khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật" "USB" - "Truy cập Internet qua USB" + "Chia sẻ kết nối Internet qua USB" "USB đã kết nối, kiểm tra để dùng làm điểm truy cập Internet" "Được dùng làm điểm truy cập Internet" "Không thể dùng làm điểm truy cập Internet khi bộ lưu trữ USB được sử dụng" "USB chưa được kết nối" "Hãy kết nối để bật" "Lỗi truy cập Internet qua USB" - "Truy cập Internet qua Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Chia sẻ kết nối Internet qua Bluetooth" + "Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này qua Bluetooth" + "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này qua Bluetooth" + "Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này với 1 thiết bị qua Bluetooth" + "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này với 1 thiết bị qua Bluetooth" + "Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này với %1$d thiết bị qua Bluetooth" + "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này với %1$d thiết bị qua Bluetooth" + "Chia sẻ kết nối Internet của %1$d này qua Bluetooth" + "Không chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này qua Bluetooth" + "Không chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này qua Bluetooth" "Không được dùng làm điểm truy cập Internet" "Không thể dùng làm điểm truy cập Internet cho hơn %1$d thiết bị." "%1$s sẽ được tháo." - - + "Sử dụng điểm phát sóng và chia sẻ kết nối để cung cấp kết nối Internet cho các thiết bị khác thông qua kết nối dữ liệu di động của bạn." "Trợ giúp" - - + "Mạng di động" "Gói dịch vụ di động" "Ứng dụng SMS" "Thay đổi ứng dụng SMS?" "Sử dụng %1$s thay vì %2$s làm ứng dụng SMS của bạn?" "Sử dụng %s làm ứng dụng SMS của bạn?" - - + "Nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng" "Không có" "Thay đổi trình hỗ trợ Wi‑Fi?" "Sử dụng %1$s thay cho %2$s để quản lý các kết nối mạng của bạn?" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "Sử dụng GPS, Wi‑Fi, Bluetooth hoặc mạng di động để xác định vị trí" "Sử dụng Wi‑Fi, Bluetooth hoặc mạng di động để xác định vị trí" "Sử dụng GPS để xác định vị trí" - "Đang quét" "Đang quét" "Quét Wi‑Fi" "Cải thiện thông tin vị trí bằng cách cho phép các ứng dụng và dịch vụ hệ thống phát hiện mạng Wi‑Fi bất cứ lúc nào." @@ -1460,7 +1479,7 @@ "Sử dụng 1 khóa" "Sử dụng 1 khóa cho hồ sơ công việc và màn hình thiết bị" "Sử dụng 1 khóa?" - "Hồ sơ công việc và màn hình thiết bị của bạn sẽ sử dụng cùng một khóa. Mọi chính sách khóa hồ sơ công việc cũng sẽ được áp dụng cho khóa màn hình thiết bị." + "Thiết bị của bạn sẽ sử dụng khóa màn hình hồ sơ công việc. Chính sách công việc sẽ được áp dụng cho cả hai khóa." "Khóa hồ sơ công việc của bạn không đáp ứng yêu cầu bảo mật của tổ chức. Bạn có thể sử dụng cùng một khóa cho màn hình thiết bị và hồ sơ công việc của mình nhưng mọi chính sách khóa hồ sơ công việc sẽ được áp dụng." "Sử dụng 1 khóa" "Sử dụng 1 khóa" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "Cài đặt ứng dụng" "Không rõ nguồn gốc" "Cho phép tất cả các nguồn ƯD" - - - - + "Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với máy tính bảng của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." + "Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." "Cài đặt nâng cao" "Bật thêm tùy chọn cài đặt" "Thông tin ứng dụng" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "Các điều khiển" "Buộc dừng" "Tổng" - "Ứng dụng" + "Kích cỡ ứng dụng" "Ứng dụng bộ lưu trữ USB" - "Dữ liệu" + "Dữ liệu người dùng" "Dữ liệu bộ lưu trữ USB" "Thẻ SD" "Gỡ cài đặt" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "Đang hoạt động" "Bộ nhớ USB" "Trên thẻ SD" - "Đã tắt" "Chưa c.đặt cho người dùng này" "Đã cài đặt" "Không có ứng dụng nào." @@ -1578,7 +1594,7 @@ "Ứng dụng được bảo vệ bản sao." "Vị trí cài đặt không hợp lệ." "Không thể cài đặt bản cập nhật hệ thống trên phương tiện bên ngoài." - "Không thể cài đặt Quản trị viên thiết bị trên phương tiện bên ngoài." + "Không thể cài đặt ứng dụng dành cho quản trị viên thiết bị trên phương tiện bên ngoài." "Buộc dừng?" "Nếu bạn buộc dừng một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động sai." @@ -1595,6 +1611,7 @@ "Cửa hàng" "Chi tiết ứng dụng" "Ứng dụng đã được cài đặt từ %1$s" + "Thông tin thêm về %1$s" "Hoạt động của ứng dụng" "Ðang chạy" "(Chưa bao giờ được sử dụng)" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "Nếu bạn dừng dịch vụ này, một số tính năng của điện thoại của bạn có thể ngừng hoạt động đúng cho tới khi bạn tắt rồi bật lại điện thoại." "Ngôn ngữ và nhập liệu" "Ngôn ngữ và nhập liệu" - - + "Hỗ trợ nhập liệu" "Bàn phím & phương thức nhập" "Ngôn ngữ" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "Nhấn phím Cách hai lần để chèn \".\"" "Hiển thị mật khẩu" "Hiển thị nhanh các ký tự khi bạn nhập" - "Phương thức nhập này có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Phương thức nhập này đến từ ứng dụng %1$s. Sử dụng phương thức nhập này?" "Trình kiểm tra chính tả này có thể thu thập được tất cả văn bản bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Trình này đến từ ứng dụng %1$s. Sử dụng trình kiểm tra chính tả này?" "Cài đặt" "Ngôn ngữ" - "Không thể mở cài đặt cho %1$s" - - - - + "Bàn phím và phương thức nhập" + "Bàn phím ảo" "Bàn phím ảo khả dụng" "Quản lý bàn phím" "Trợ giúp về bàn phím" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "Trình trợ giúp về phím tắt" "Hiển thị các phím tắt có sẵn" "Mặc định" - "Chuột/bàn di chuột" "Tốc độ con trỏ" "Trình điều khiển trò chơi" "Sử dụng bộ rung" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "Thời gian sử dụng" "Trợ năng" "Cài đặt trợ năng" - - + "Trình đọc màn hình, màn hình, điều khiển tương tác" "Cài đặt hiển thị" "Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng trợ năng này sau trong Cài đặt." "Trình đọc màn hình" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "Màn hình" "Điều khiển tương tác" "Các dịch vụ đã tải xuống" - - + "Thử nghiệm" "Talkback" "Trình đọc màn hình chủ yếu dành cho những người khiếm thị và thị lực kém" "Nhấn vào mục trên màn hình của bạn để nghe mục được đọc to" "Phụ đề" - - - - + "Phóng to" + "Phóng đại bằng cách nhấn 3 lần" + "Phóng đại bằng nút" + "Phóng đại bằng nút và nhấn ba lần" + "Phóng to trên màn hình" "Nhấn 3 lần để thu phóng" - "Để thu phóng"", nhấn nhanh vào màn hình 3 lần bằng một ngón tay.\n"
    • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
      • \n
    • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay vào nhau hoặc tách ra để điều chỉnh thu phóng"
    \n\n"Để thu phóng tạm thời"", nhấn nhanh vào màn hình 3 lần và giữ ngón tay vào lần nhấn thứ ba.\n"
    • "Kéo ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình"
      • \n
    • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
    \n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím và thanh điều hướng."     + "Nhấn vào nút để thu phóng" + "Để thu phóng"", nhấn nhanh màn hình 3 lần.\n"
    • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
      • \n
    • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
    \n\n"Để thu phóng tạm thời"", nhấn nhanh màn hình 3 lần và giữ ngón tay của bạn vào lần nhấn thứ ba.\n"
    • "Kéo để di chuyển quanh màn hình"
      • \n
    • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
    \n\n"Bạn không thể phóng to trên thanh điều hướng."     + "Khi tính năng phóng đại được bật, sử dụng nút Trợ năng ở cuối màn hình để phóng đại nhanh.\n\n""Để thu phóng"", nhấn vào nút Trợ năng, sau đó nhấn bất kỳ chỗ nào trên màn hình.\n"
    • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
      • \n
    • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
    \n\n"Để thu phóng tạm thời"", nhấn vào nút Trợ năng, sau đó chạm và giữ bất kỳ chỗ nào trên màn hình.\n"
    • "Kéo để di chuyển quanh màn hình"
      • \n
    • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
    \n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím hoặc thanh điều hướng."     + "Nút Trợ năng được đặt thành %1$s. Để sử dụng tính năng phóng đại, hãy chạm và giữ nút Trợ năng, sau đó chọn độ phóng đại." "Phím tắt trợ năng" + "Dịch vụ phím tắt" + "Cho phép từ màn hình khóa" + "Khi phím tắt được bật, bạn có thể nhấn cả hai nút âm lượng trong 3 giây để khởi động tính năng trợ năng." "Văn bản có độ tương phản cao" "Tự động cập nhật phóng đại màn hình" "Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "Kết hợp kênh khi phát âm thanh" "Thời gian chờ cho chạm và giữ" "Đảo màu" - - + "Có thể ảnh hưởng đến hiệu suất" "Nhấp sau khi con trỏ ngừng di chuyển" "Trì hoãn trước khi nhấp" + "%1$s / %2$s" + "BẬT" + "TẮT" "Hiển thị trong Cài đặt nhanh" "Chế độ sửa" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "Dừng %1$s?" "Nhấn OK sẽ dừng %1$s." "Chưa có dịch vụ nào được cài đặt" + "Không có dịch vụ nào được chọn" "Không có mô tả nào được cung cấp." "Cài đặt" "In" - - %d lệnh in - 1 lệnh in + "Tắt" + + %1$d dịch vụ in bật + 1 dịch vụ in bật "Dịch vụ in" "Chưa có dịch vụ nào được cài đặt" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s để tính phí" "Hoạt động trong nền" "Cho phép ứng dụng chạy trong nền" - "Mức sử dụng của màn hình" + "Ứng dụng có thể chạy trong nền khi không được sử dụng" + "Hoạt động nền của ứng dụng bị giới hạn khi không được sử dụng" + "Ứng dụng không được phép chạy trong nền" + "Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy" "Mức tiêu thụ của màn hình" "Quét mạng di động" - "Mức sử dụng ứng dụng kể từ lần sạc đầy pin sau cùng" - "Mức sử dụng thiết bị kể từ lần sạc đầy pin sau cùng" + "cách đây ^1" + "Mức sử dụng ứng dụng kể từ khi sạc đầy (cách đây ^1)" + "Sử dụng thiết bị kể từ khi sạc đầy (^1 trước)" + "Lượng thời gian sử dụng màn hình kể từ khi sạc đầy" + "Mức sử dụng thiết bị kể từ lần sạc đầy" "Sử dụng pin từ khi tháo đầu cắm" "Sử dụng pin từ khi đặt lại" "%1$s trong thời lượng pin" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "Thời gian bật Wi‑Fi" "Mức sử dụng pin nâng cao" "Chi tiết lịch sử" - "Chi tiết sử dụng" + "Mức sử dụng pin" "Chi tiết sử dụng" "Điều chỉnh việc sử dụng nguồn" "Gói bao gồm" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "Máy ảnh" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Chế độ chờ của điện thoại di động" + "Chờ mạng di động" "Cuộc gọi thoại" "Máy tính bảng ở chế độ rảnh" "Điện thoại ở chế độ rảnh" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "Mức sử dụng pin là mức sử dụng nguồn ước tính và không bao gồm mọi nguồn sử dụng pin. Chênh lệch chính là sự khác biệt giữa mức sử dụng nguồn ước tính và mức pin tiêu hao thực sự theo quan sát." "Sử dụng nguồn vượt mức" "%d mAh" - "Đã sử dụng trong %1$s" - "%1$s trong tổng số pin" - "Chi tiết sử dụng từ lần sạc đầy cuối cùng" + "Được sử dụng cho ^1" + "Thời gian sử dụng màn hình ^1" + "%1$s được sử dụng bởi %2$s" + "%1$s trong tổng số thời lượng pin" + "Chi tiết từ lần sạc đầy gần đây nhất" + "Lần sạc đầy gần đây nhất" + "Thời gian sử dụng pin còn lại chỉ mang tính tương đối và có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng" + "Khi đang sử dụng" + "Khi ở chế độ nền" + "Mức sử dụng pin" + "%1$s trong tổng số mức sử dụng ứng dụng (%2$d mAh)" + "Kể từ lúc sạc đầy" + "Quản lý mức sử dụng pin" "Thời gian còn lại ước tính" - "Thời gian để sạc đầy" - "Thời gian ước tính có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng" + "Cho tới khi được sạc đầy" + "Thời gian ước tính có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng" "%1$s từ khi tháo đầu cắm" "Trong khi tháo đầu cắm lần cuối cho %1$s" "Tổng số sử dụng" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "Cài đặt nhập liệu bằng giọng nói & đầu ra bằng giọng nói" "Tìm kiếm bằng giọng nói" "Bàn phím Android" - "Giọng nói" "Cài đặt nhập bằng giọng nói" "Nhập bằng giọng nói" "Dịch vụ nhập bằng giọng nói" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "Tốc độ giọng nói và cao độ" "Công cụ" "Giọng nói" - "Đặt lại tốc độ nói" - "Đặt lại tốc độ đọc văn bản thành bình thường." + "Ngôn ngữ nói" + "Cài đặt giọng nói" + "Tiếp tục truy cập ứng dụng %s để cài đặt giọng nói" + "Mở ứng dụng" + "Hủy" + "Đặt lại" + "Phát" "Kiểm soát điện năng" "Đang cập nhật cài đặt Wi‑Fi" "Đang cập nhật cài đặt Bluetooth" @@ -2103,7 +2143,7 @@ "Ko thể xóa b.nhớ t.tin x.thực." "Bộ nhớ thông tin xác thực đã bật." "Bạn cần đặt mã PIN hoặc mật khẩu khóa màn hình trước khi có thể sử dụng vùng lưu trữ thông tin xác thực." - "Ứng dụng có quyền truy cập sử dụng" + "ƯD có quyền tr.cập s.dụng" "Âm khẩn cấp" "Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện" "Sao lưu" @@ -2111,34 +2151,34 @@ "Dữ liệu cá nhân" "Sao lưu dữ liệu của tôi" "Sao lưu dữ liệu ứng dụng, mật khẩu Wi-Fi và các cài đặt khác vào máy chủ Google" - "Sao lưu tài khoản" + "Tài khoản sao lưu" "Bao gồm dữ liệu ứng dụng" "Tự động khôi phục" "Khi cài đặt lại một ứng dụng, khôi phục dữ liệu và cài đặt đã sao lưu" - "Dịch vụ sao lưu không hoạt động." + "Dịch vụ sao lưu không hoạt động" "Hiện không có tài khoản nào lưu trữ dữ liệu được sao lưu" "Dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang, các cài đặt khác và dữ liệu ứng dụng của bạn đồng thời xóa tất cả bản sao trên các máy chủ Google?" "Dừng sao lưu dữ liệu thiết bị (chẳng hạn như mật khẩu Wi-Fi và lịch sử cuộc gọi) và dữ liệu ứng dụng (chẳng hạn như cài đặt và tệp được ứng dụng lưu trữ), đồng thời xóa tất cả các bản sao trên máy chủ từ xa?" "Tự động sao lưu từ xa dữ liệu của thiết bị (chẳng hạn như mật khẩu Wi-Fi và lịch sử cuộc gọi) cũng như dữ liệu ứng dụng (chẳng hạn như các cài đặt và các tệp được ứng dụng lưu trữ).\n\nKhi bạn bật tính năng sao lưu tự động, dữ liệu ứng dụng và thiết bị được lưu từ xa theo định kỳ. Dữ liệu ứng dụng có thể là bất kỳ dữ liệu nào mà ứng dụng đã lưu (dựa trên cài đặt của nhà phát triển), bao gồm dữ liệu nhạy cảm có thể có như danh bạ, tin nhắn và ảnh." - "Quản lý thiết bị" - "Quản trị viên thiết bị" - "Hủy kích hoạt quản trị viên thiết bị này" + "Cài đặt quản trị viên thiết bị" + "Ứng dụng dành cho quản trị viên thiết bị" + "Hủy kích hoạt ứng dụng dành cho quản trị viên thiết bị này" "Gỡ cài đặt ứng dụng" - "Hủy kích hoạt và gỡ cài đặt" - "Quản trị viên thiết bị" - "Không có quản trị viên thiết bị" + "Hủy kích hoạt và gỡ cài đặt" + "Ứng dụng dành cho quản trị viên thiết bị" + "Không có ứng dụng dành cho quản trị viên thiết bị nào" "Cá nhân" "Cơ quan" "Không có tác nhân đáng tin cậy nào" - "Kích hoạt quản trị viên thiết bị?" - "Kích hoạt quản trị viên thiết bị này" - "Quản trị viên thiết bị" - "Kích hoạt ứng dụng quản trị này sẽ cho phép ứng dụng %1$s thực hiện các thao tác dưới đây:" - "Ứng dụng quản trị này hoạt động và cho phép ứng dụng %1$s thực hiện các tác vụ sau:" + "Kích hoạt ứng dụng dành cho quản trị viên thiết bị?" + "Kích hoạt ứng dụng dành cho quản trị viên thiết bị này" + "Quản trị viên thiết bị" + "Kích hoạt ứng dụng quản trị này sẽ cho phép ứng dụng %1$s thực hiện các tác vụ sau đây:" + "Ứng dụng quản trị này đang hoạt động và cho phép ứng dụng %1$s thực hiện các tác vụ sau đây:" "Kích hoạt Trình quản lý hồ sơ?" - "Bằng cách tiếp tục, Người dùng của bạn sẽ do Quản trị viên quản lý. Ngoài dữ liệu cá nhân của bạn, Quản trị viên cũng có thể lưu trữ dữ liệu được liên kết.\n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý cài đặt, quyền truy cập, ứng dụng và dữ liệu được liên kết với Người dùng này, bao gồm hoạt động mạng và thông tin về vị trí của thiết bị." - "Các tùy chọn khác đã bị quản trị viên của bạn tắt." + "Bằng cách tiếp tục, người dùng sẽ được quản lý bởi quản trị viên của bạn, người này cũng có thể lưu trữ dữ liệu được liên kết, ngoài thông tin cá nhân của bạn. \n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý cài đặt, quyền truy cập, ứng dụng và dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cả hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." + "Các tùy chọn khác đã bị quản trị viên của bạn tắt" "Thông tin chi tiết khác" "Không có tiêu đề" "Chung" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "Xóa tài khoản?" "Xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác khỏi máy tính bảng!" "Xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác khỏi điện thoại!" - "Quản trị viên của bạn không cho phép thực hiện thay đổi này" + "Quản trị viên của bạn không cho phép thực hiện thay đổi này" "Đăng ký dịch vụ Push" @@ -2239,7 +2279,7 @@ "Chọn tất cả" "Sử dụng dữ liệu" "Dữ liệu ứng dụng" - "Tính toán dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ có thể khác với thiết bị của bạn." + "Cách tính dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ có thể khác với thiết bị của bạn." "Sử dụng ứng dụng" "THÔNG TIN ỨNG DỤNG" "Dữ liệu di động" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "Nền:" "Cài đặt ứng dụng" "Dữ liệu nền" - - + "Cho phép sử dụng dữ liệu di động trong nền" "Để giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng này, trước tiên hãy đặt giới hạn dữ liệu di động." "Giới hạn dữ liệu nền?" "Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động chỉ khi có mạng di động.\n\nBạn có thể tìm thấy biện pháp kiểm soát mức sử dụng dữ liệu thích hợp khác trong các cài đặt có trong ứng dụng." @@ -2323,7 +2362,7 @@ "Mạng di động" "Mạng Wi‑Fi được kiểm soát" "Để chọn mạng được kiểm soát, hãy bật Wi‑Fi." - "Tính toán dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ có thể khác với thiết bị của bạn." + "Cách tính dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ có thể khác với thiết bị của bạn." "Cuộc gọi khẩn cấp" "Quay lại cuộc gọi" "Tên" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "(không được sử dụng)" "(không xác minh máy chủ)" "(đã nhận từ máy chủ)" + "Loại VPN này không thể duy trì kết nối mọi lúc" + "VPN luôn bật chỉ hỗ trợ địa chỉ máy chủ dạng số" + "Máy chủ DNS phải được chỉ định cho VPN luôn bật" + "Địa chỉ máy chủ DNS phải có dạng số cho VPN luôn bật" + "Thông tin được nhập không hỗ trợ VPN luôn bật" "Hủy" "Loại bỏ" "Lưu" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "Chỉnh sửa cấu hình VPN" "Bỏ qua" "Kết nối với %s" - "Ngắt kết nối VPN này." + "Ngắt kết nối VPN này?" "Ngắt kết nối" "Phiên bản %s" "Quên VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "Bạn đã kết nối với một VPN. Nếu bạn kết nối với một VPN khác, VPN hiện có của bạn sẽ bị thay thế." "Bật" "%1$s không thể kết nối" - "Ứng dụng này không hỗ trợ VPN luôn bật." + "Ứng dụng này không hỗ trợ VPN luôn bật" "VPN" "Thêm cấu hình VPN" "Chỉnh sửa cấu hình" "Xóa cấu hình" "VPN luôn bật" - "Chưa thêm VPN nào." - "Luôn bật đang hoạt động" - "Luôn bật không hoạt động" - "Không được ứng dụng này hỗ trợ" - "Chỉ cho phép các kết nối qua VPN" + "Không có VPN nào được thêm" + "Luôn kết nối với VPN mọi lúc" + "Không được ứng dụng này hỗ trợ" + "Luôn bật đang hoạt động" + "Chặn kết nối khối mà không cần VPN" "Yêu cầu kết nối VPN?" - "Khóa đang hoạt động" - "Khóa không hoạt động" "Chọn một cấu hình VPN để luôn giữ kết nối. Lưu lượng truy cập mạng sẽ chỉ được cho phép khi kết nối với VPN này." "Không có" "VPN luôn bật yêu cầu có địa chỉ IP cho cả máy chủ và DNS." "Không có kết nối mạng. Vui lòng thử lại sau." "Đã ngắt kết nối khỏi VPN" - - - "Thiếu chứng chỉ. Vui lòng chỉnh sửa tiểu sử." + "Không có" + "Thiếu chứng chỉ. Hãy thử chỉnh sửa hồ sơ." "Hệ thống" "Người dùng" "Tắt" @@ -2402,12 +2443,13 @@ "một chứng chỉ người dùng" "một chứng chỉ CA" "%d chứng chỉ CA" - "Chi tiết về thông tin xác thực" + "Chi tiết về thông tin xác thực" "Đã xóa thông tin xác thực: %s" + "Không có thông tin xác thực người dùng nào được cài đặt" "Kiểm tra chính tả" - "Nhập toàn bộ mật khẩu sao lưu hiện tại của bạn vào đây" - "Nhập mật khẩu mới để sao lưu toàn bộ vào đây" - "Nhập lại toàn bộ mật khẩu sao lưu mới của bạn vào đây" + "Nhập mật khẩu hiện tại cho sao lưu toàn bộ vào đây" + "Nhập mật khẩu mới cho sao lưu toàn bộ vào đây" + "Nhập lại mật khẩu mới cho sao lưu toàn bộ vào đây" "Đặt mật khẩu sao lưu" "Hủy" "Bản cập nhật hệ thống bổ sung" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "Mạng và Internet" "Wi-Fi, thiết bị di động, mức sử dụng dữ liệu, điểm phát sóng" "Thiết bị đã kết nối" - - + "Bluetooth, Truyền, NFC" "Ứng dụng và thông báo" "Quyền, ứng dụng mặc định" - - + "Người dùng và tài khoản" "Ứng dụng mặc định" - "Ngôn ngữ, sao lưu, cập nhật, giới thiệu về điện thoại" - "Ngôn ngữ, sao lưu, cập nhật, giới thiệu về thiết bị" + "Ngôn ngữ, thời gian, sao lưu, cập nhật" "Cài đặt" - "Cài đặt tìm kiếm" - "Cài đặt tìm kiếm" + "Tìm kiếm cài đặt" + "Tìm kiếm cài đặt" "wifi, wi-fi, kết nối mạng" "tin nhắn văn bản, nhắn tin, tin nhắn, nhắn" "di động, thiết bị di động, nhà cung cấp dịch vụ di động, không dây, dữ liệu, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "Thẻ NFC không thể ghi được. Vui lòng sử dụng một thẻ khác." "Âm thanh mặc định" "Âm lượng chuông ở mức %1$s" - "Âm lượng, rung, Không làm phiền" + "Âm lượng, rung, Không làm phiền" "Đã đặt chuông thành rung" "Đã đặt chuông thành im lặng" "Âm lượng chuông ở mức 80%" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "Âm lượng thông báo" "Nhạc chuông điện thoại" "Âm thanh thông báo mặc định" + "Âm thanh do ứng dụng cung cấp" + "Âm thanh thông báo mặc định" "Âm thanh báo thức mặc định" "Đồng thời rung khi có cuộc gọi" "Âm thanh khác" @@ -2705,11 +2746,16 @@ "Thông báo" "Rung" "Âm thanh bật nguồn" - "Tùy chọn không làm phiền" + "Không có quy tắc tự động nào được bật" + + %d quy tắc tự động được bật + 1 quy tắc tự động được bật + + "Tùy chọn Không làm phiền" "Chỉ cho phép ưu tiên" "Quy tắc tự động" - "Đặt lịch biểu Không làm phiền" - "Im lặng tại thời điểm cụ thể" + "Đặt quy tắc Không làm phiền" + "Hạn chế âm thanh và rung tại một số thời điểm" "Chỉ ưu tiên" "Chỉ báo thức" "Hoàn toàn tắt tiếng" @@ -2717,20 +2763,23 @@ "Ngăn gián đoạn hình ảnh" "Âm thanh hồ sơ công việc" "Sử dụng âm thanh hồ sơ cá nhân" - "Âm thanh hồ sơ công việc giống như hồ sơ cá nhân" + "Âm thanh giống nhau cho hồ sơ cá nhân và công việc" "Chuông điện thoại công việc" - "Chuông báo công việc mặc định" - "Chuông báo công việc mặc định" + "Âm thanh thông báo công việc mặc định" + "Âm thanh báo thức công việc mặc định" "Giống như hồ sơ cá nhân" - "Sử dụng âm thanh hồ sơ cá nhân?" + "Thay thế âm thanh?" "Thay thế" - "Âm thanh hồ sơ cá nhân của bạn sẽ được sử dụng thay vì âm thanh hồ sơ công việc hiện tại của bạn" + "Âm thanh hồ sơ cá nhân sẽ được sử dụng cho hồ sơ công việc của bạn" + "Thêm âm thanh tùy chỉnh?" + "Tệp này sẽ được sao chép vào thư mục %s" "Nhạc chuông" "Âm thanh khác và rung" - "Tùy chọn thông báo" + "Thông báo" "Nâng cao" "Thông báo công việc" - "Đèn thông báo dạng xung" + "Cho phép dấu chấm thông báo" + "Đèn nhấp nháy" "Trên màn hình khóa" "Hiển thị tất cả nội dung thông báo" "Ẩn nội dung thông báo nhạy cảm" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "Khi thiết bị của bạn bị khóa, bạn muốn thông báo hồ sơ hiển thị như thế nào?" "Thông báo hồ sơ" "Thông báo" - + "Loại thông báo" "Mức độ quan trọng" - "Chưa được đặt" "Để ứng dụng quyết định" "Không bao giờ hiển thị thông báo" "Không làm gián đoạn bằng âm báo hoặc hình ảnh" - "Hiển thị mà không phát âm báo" + "Không có âm báo" "Phát âm báo" "Phát âm báo và hiển thị trên màn hình" - "Đặt lại" - "Hiển thị im lặng" + "Thấp" + "Trung bình" + "Cao" + "Khẩn cấp" + "Cho phép âm thanh" "Không phát ra âm thanh, rung hoặc hiển thị các thông báo này khi xem trên màn hình hiện tại." "Trợ lý thông báo" "Truy cập thông báo" + "Quyền truy cập vào thông báo hồ sơ công việc bị chặn" "Ứng dụng không thể đọc thông báo" %d ứng dụng có thể đọc thông báo @@ -2779,29 +2831,36 @@ "Không có ứng dụng đã cài đặt nào hỗ trợ Ảnh trong ảnh" "ảnh trong ảnh" "Ảnh trong ảnh" - - - - - - - - + "Cho phép ảnh trong ảnh" + "Cho phép ứng dụng tạo cửa sổ ảnh trong ảnh trong khi ứng dụng đang mở hoặc sau khi bạn rời khỏi ứng dụng đó (ví dụ: để tiếp tục xem video). Cửa sổ này sẽ hiển thị trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng." + "Có" + "Không" "Không làm phiền" "Không có ứng dụng được cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập Không làm phiền" "Đang tải ứng dụng..." + "Android đang chặn hiển thị các thông báo của ứng dụng này trên thiết bị này" + "Android đang chặn hiển thị loại thông báo này trên thiết bị này" "Danh mục" "Khác" "Ứng dụng chưa đăng bất kỳ thông báo nào" - - - + "Cài đặt bổ sung trong ứng dụng" + "Đã bật cho tất cả ứng dụng" + + Đã tắt cho %d ứng dụng + Đã tắt cho %d ứng dụng + + + Đã xóa %d danh mục + Đã xóa %d danh mục + + "Bật" + "Tắt" "Chặn tất cả" "Không bao giờ hiển thị các thông báo này" "Hiển thị thông báo" "Không bao giờ hiển thị thông báo trong ngăn thông báo hoặc trên thiết bị ngoại vi" - "Hiển thị huy hiệu" - "Hiển thị thông báo dưới dạng huy hiệu trên ứng dụng trong Màn hình chính, nếu được hỗ trợ." + "Cho phép dấu chấm thông báo" + "Hiển thị dấu chấm thông báo" "Ghi đè Không làm phiền" "Cho phép các thông báo này tiếp tục làm gián đoạn khi tính năng Không làm phiền được đặt thành Chỉ ưu tiên." "Trên màn hình khóa" @@ -2810,12 +2869,15 @@ "Nhạy cảm" "Xong" "Mức độ quan trọng" - "Luôn có đèn thông báo dạng xung" - "Luôn rung" + "Đèn nhấp nháy" + "Rung" + "Âm báo" + "Xóa" + "Đổi tên" "Tên quy tắc" "Nhập tên quy tắc" "Tên quy tắc đã được sử dụng" - "Thêm quy tắc" + "Thêm tùy chọn khác" "Xóa quy tắc" "Chọn loại quy tắc" "Xóa quy tắc \"%1$s\"?" @@ -2860,8 +2922,8 @@ "Sự kiện" "Tất cả người gọi" "Người gọi được chọn" - "Lặp lại người gọi" - "Nếu cùng một người gọi hai lần trong vòng %d phút, hãy cho phép chế độ này" + "Người gọi lặp lại" + "Nếu cùng một người gọi hai lần trong vòng %d phút, hãy cho phép cuộc gọi này" "Tự động bật" "Không bao giờ" "Hàng đêm" @@ -2881,17 +2943,17 @@ "Đổi sang báo thức chỉ đến khi %1$s" "Đổi sang luôn làm gián đoạn" "Chặn khi màn hình đang bật" - "Ngăn chặn thông báo được tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền xem nhanh hoặc bật trên màn hình" + "Ngăn không cho thông báo được tính năng Không làm phiền tắt tiếng hiển thị nội dung vắn tắt hoặc bật lên trên màn hình" "Chặn khi màn hình đang tắt" - "Ngăn chặn các thông báo được tắt tiếng bởi tính năng Không làm phiền bật màn hình hoặc phát xung đèn thông báo" - "Ngăn thông báo được tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật màn hình" + "Ngăn không cho thông báo được tính năng Không làm phiền tắt tiếng bật màn hình hoặc làm cho đèn thông báo nhấp nháy" + "Ngăn không cho thông báo được tính năng Không làm phiền tắt tiếng bật màn hình" "Tắt" "Khi màn hình đang bật" "Khi màn hình đang tắt" "Khi màn hình đang bật hoặc tắt" "Cài đặt thông báo" "Gửi phản hồi về thiết bị này" - "Nhập mã PIN của quản trị viên" + "Nhập mã PIN quản trị" "Bật" "Tắt" "Ghim màn hình" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "Giữ nguyên hướng hiện tại" "Khởi động an toàn" "Tiếp tục" - "Bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mã PIN của mình trước khi khởi động thiết bị. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động thiết bị. \n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc lấy cắp." - "Bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu hình của mình trước khi khởi động thiết bị. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động thiết bị. \n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc lấy cắp." - "Bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mật khẩu của mình trước khi khởi động thiết bị. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động thiết bị. \n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc lấy cắp." - "Ngoài việc sử dụng dấu vân tay của mình để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mã PIN trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức cho đến khi thiết bị khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Ngoài việc sử dụng dấu vân tay của mình để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu hình mở khóa trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức cho đến khi thiết bị khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Ngoài việc sử dụng dấu vân tay của mình để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị sẽ không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức cho đến khi thiết bị khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp." - "Yêu cầu mã PIN để khởi động thiết bị" - "Yêu cầu hình để khởi động thiết bị" - "Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị" - "Không, cảm ơn" - "Không, cảm ơn" - "Không, cảm ơn" + "Bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mã PIN trước khi thiết bị khởi động. Cho đến khi khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức. \n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mã PIN để khởi động thiết bị của bạn?" + "Bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu hình mở khóa trước khi thiết bị khởi động. Cho đến khi khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức. \n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu hình mở khóa để khởi động thiết bị của bạn?" + "Bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Cho đến khi khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức. \n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn?" + "Ngoài việc sử dụng vân tay để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mã PIN trước khi thiết bị khởi động. Cho đến khi khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mã PIN để khởi động thiết bị của bạn?" + "Ngoài việc sử dụng vân tay để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu hình mở khóa trước khi thiết bị khởi động. Cho đến khi khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu hình mở khóa để khởi động thiết bị của bạn?" + "Ngoài việc sử dụng vân tay để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Cho đến khi khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, bao gồm cả báo thức.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn>" + "Có" + "Không" "Yêu cầu mã PIN?" "Yêu cầu hình?" "Yêu cầu mật khẩu?" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "Bộ nhớ đã sử dụng" "Thay đổi" "Thay đổi bộ nhớ" - "Thông báo" - "Bình thường" - "Bị chặn" + "Thông báo của ứng dụng" + "Bật" + "Tắt mọi thứ" + "%1$d / %2$d danh mục bị tắt" "Bị tắt tiếng" "Nội dung nhạy cảm không có trên màn hình khóa" "Không ở trên màn hình khóa" "Đã ghi đè Không làm phiền" " / " "Cấp %d" + "%1$s • %2$s" %d quyền được cấp %d quyền được cấp @@ -2974,20 +3034,28 @@ "Ứng dụng tức thì" "Cá nhân" "Cơ quan" - "Đã chặn" + "Ứng dụng: Tất cả" + "Ứng dụng: Bị tắt" + "Danh mục: Tầm q.trọng khẩn cấp" + "Danh mục: Tầm quan trọng thấp" + "Danh mục: Bị tắt" + "Danh mục: Ghi đè Ko làm phiền" "Nâng cao" "Định cấu hình ứng dụng" "Ứng dụng không xác định" - "Giấy phép ứng dụng" - - + "Quyền của ứng dụng" + "Ứng dụng sử dụng %1$s" "Nhấn để đánh thức" "Nhấn đúp vào vị trí bất kỳ trên màn hình để đánh thức thiết bị" "Mở liên kết" "Không mở các liên kết được hỗ trợ" "Mở %s" "Mở %s và các URL khác" - + "Không có ứng dụng nào đang mở liên kết được hỗ trợ" + + %d ứng dụng đang mở liên kết được hỗ trợ + Một ứng dụng đang mở liên kết được hỗ trợ + "Mở trong ứng dụng này" "Luôn hỏi" "Không mở trong ứng dụng này" @@ -3025,17 +3093,17 @@ "%1$s (%2$d)" "Tối ưu hóa pin" "Thông báo về mức sử dụng" - "Hiển thị tất cả các ứng dụng" - "Ẩn ứng dụng bổ sung" + "Hiển thị dữ liệu sử dụng thiết bị đầy đủ" + "Hiển thị dữ liệu sử dụng ứng dụng" "Không được tối ưu hóa" "Không được tối ưu hóa" "Tối ưu hóa mức sử dụng pin" "Tối ưu hóa pin không khả dụng" "Không áp dụng tối ưu hóa pin. Pin của bạn có thể hết nhanh hơn." - "Bỏ qua tối ưu hóa pin?" - "Cho phép ứng dụng %1$s luôn kết nối trong nền? Việc này có thể tốn nhiều pin hơn." - "%1$d%% sử dụng kể từ lần sạc đầy cuối cùng" - "Quản lý quyền hạn" + "Cho phép ứng dụng luôn chạy trong nền?" + "Cho phép %1$s luôn chạy trong nền có thể làm giảm thời lượng pin. \n\nBạn có thể thay đổi điều này sau đó từ Cài đặt > Ứng dụng và thông báo." + "%1$s sử dụng kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" + "Quản lý nguồn" "Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy cuối cùng" "Cài đặt ứng dụng" "Hiện Bộ điều chỉnh SystemUI" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "Sạc thiết bị này" "Chỉ sạc thiết bị này" "Cấp nguồn" - "Cấp nguồn cho thiết bị được kết nối khác" - - + "Sạc thiết bị được kết nối. Chỉ hoạt động với các thiết bị hỗ trợ sạc qua USB." + "Truyền tệp" "Truyền tệp sang thiết bị khác" - - + "Truyền ảnh (PTP)" "Chuyển ảnh hoặc tệp nếu MTP không được hỗ trợ (PTP)" - - + "Sử dụng thiết bị làm MIDI" "Sử dụng thiết bị này làm MIDI" "Sử dụng USB để" "USB" + "Sạc thiết bị này" + "Cấp điện" + "Chuyển tệp" + "Chuyển ảnh (PTP)" + "Sử dụng thiết bị làm MIDI" "Kiểm tra nền" "Toàn quyền truy cập nền" "Sử dụng văn bản từ màn hình" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "Được khuyến nghị để có thời lượng pin lâu hơn" "Cho phép %s bỏ qua tối ưu hóa pin?" "Không có" - "Tắt quyền truy cập sử dụng đối với ứng dụng này không ngăn quản trị viên theo dõi mức sử dụng dữ liệu cho các ứng dụng trong hồ sơ công việc của bạn." + "Tắt quyền truy cập sử dụng đối với ứng dụng này không ngăn quản trị viên theo dõi mức sử dụng dữ liệu cho các ứng dụng trong hồ sơ công việc của bạn" "Đã sử dụng %1$d / %2$d ký tự" - - - - - - + "Hiển thị trên các ứng dụng khác" + "Hiển thị trên các ứng dụng khác" "Ứng dụng" - - - - - - - - + "Hiển thị trên các ứng dụng khác" + "Cho phép hiển thị trên các ứng dụng khác" + "Cho phép ứng dụng hiển thị lên trên" + "Cho phép ứng dụng này hiển thị trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng. Điều này có thể ảnh hưởng đến việc bạn sử dụng các ứng dụng đó hoặc thay đổi cách chúng xuất hiện hoặc hoạt động." "vr thực tế ảo trình nghe âm thanh nổi trình trợ giúp dịch vụ" - - - - - - + "hộp thoại cửa sổ thông báo hệ thống hiển thị trên các ứng dụng khác" + "Hiển thị trên các ứng dụng khác" + "%1$d/%2$d ứng dụng được phép hiển thị trên các ứng dụng khác" "Các ứng dụng có quyền" "Có" "Không" - - - - + "cài đặt ứng dụng từ nguồn không xác định" "Sửa đổi cài đặt hệ thống" "ghi/sửa đổi cài đặt hệ thống" "%1$d / %2$d được phép sửa đổi cài đặt hệ thống" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "Quyền này cho phép ứng dụng sửa đổi cài đặt hệ thống." "Có" "Không" - "Có" - "Không" - - + "Cho phép từ nguồn này" "Xoắn đúp cho camera" "Mở ứng dụng camera bằng cách vặn cổ tay hai lần" "Nhấn nút nguồn hai lần để mở máy ảnh" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "Thứ Ba 6:01 CH" "Thứ Ba 6:02 CH" "Thứ Ba 6:03 CH" - - + "Chưa kết nối" "Đã sử dụng %1$s dữ liệu" - - %d ứng dụng bị chặn gửi - %d ứng dụng bị chặn gửi + + Tắt cho %d ứng dụng + Tắt cho 1 ứng dụng - "Tất cả ứng dụng đều được phép gửi" + "Bật cho tất cả ứng dụng" "Đã cài đặt %1$d ứng dụng" "Đã cài đặt 24 ứng dụng" "Đã sử dụng %1$s - Còn trống %2$s" + "Bộ nhớ trong: Đã sử dụng %1$s - Còn trống %2$s" "Chuyển sang chế độ ngủ sau %1$s không hoạt động" "Hình nền, ngủ, kích thước phông chữ" "Chuyển sang chế độ ngủ sau 10 phút không hoạt động" "Trung bình %1$s/%2$s bộ nhớ được sử dụng" - - + "Người dùng hiện tại: %1$s" + "Đã đăng nhập với tên %1$s" "%1$s là mặc định" "BẬT / %1$s" "TẮT" "Đã tắt sao lưu" - - + "Đã cập nhật lên Android %1$s" "Tác vụ này không được cho phép" "Không được thay đổi âm lượng" "Không cho phép gọi" "Không cho phép SMS" "Không cho phép máy ảnh" "Không cho phép ảnh chụp màn hình" - "Tác vụ này bị vô hiệu hóa. Hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn để tìm hiểu thêm." + "Tác vụ này bị vô hiệu hóa. Để tìm hiểu thêm, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn." "Thông tin chi tiết khác" - "Quản trị viên có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với hồ sơ công việc của bạn, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." - "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." - "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với thiết bị này, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." + "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với hồ sơ công việc của bạn, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." + "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." + "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với thiết bị này, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." "Tắt" "Bật" "Hiển thị" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "Để áp dụng thay đổi màu, hãy tắt màn hình" "Để áp dụng thay đổi với giám sát điện thoại, hãy khởi động lại thiết bị" "Cập nhật hệ thống tự động" - "HAL được liên kết (yêu cầu khởi động lại)" "Sử dụng" "Sử dụng dữ liệu di động" "Sử dụng dữ liệu Wi-Fi" @@ -3246,16 +3297,19 @@ "%1$s cảnh báo dữ liệu / %2$s giới hạn dữ liệu" "Chu kỳ thanh toán" "Chu kỳ hàng tháng bắt đầu vào %1$s mỗi tháng" - "Bắt đầu hàng tháng %1$s" + "Hàng tháng, bắt đầu vào ngày %1$s" "Hạn chế của mạng" - - "Việc tính toán dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ có thể khác với thiết bị của bạn." + + %1$d hạn chế + 1 hạn chế + + "Cách tính dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ có thể khác với thiết bị của bạn." "Đã sử dụng %1$s" "Đặt cảnh báo dữ liệu" "Cảnh báo dữ liệu" "Đặt giới hạn dữ liệu" "Giới hạn dữ liệu" - "Đã sử dụng %1$s trong khoảng thời gian %2$s" + "Đã sử dụng %1$s trong khoảng thời gian từ %2$s" "Định cấu hình" "Những ứng dụng khác được bao gồm trong mức sử dụng" @@ -3263,7 +3317,7 @@ 1 ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật "Trình tiết kiệm dữ liệu" - "Truy cập dữ liệu không hạn chế" + "Tr.cập dữ liệu ko hạn chế" "Dữ liệu nền bị tắt" "Bật" "Tắt" @@ -3315,7 +3369,11 @@ "không có" "Thiếu đối tượng xếp hạng." "Đối tượng xếp hạng không chứa khóa này." - "Quyền truy cập đặc biệt" + "Quyền tr.cập ư.dụng đặc biệt" + + %d ứng dụng có thể sử dụng dữ liệu không bị hạn chế + 1 ứng dụng có thể sử dụng dữ liệu không bị hạn chế + "Bạn có thực sự muốn xóa dữ liệu người dùng và chuyển đổi sang mã hóa tệp không?" "Xóa và chuyển đổi" "Đặt lại giới hạn tốc độ trong ShortcutManager" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập SMS cao cấp" "SMS cao cấp có thể làm bạn mất tiền và sẽ tính thêm vào hóa đơn của nhà cung cấp dịch vụ của bạn. Nếu bạn bật quyền cho một ứng dụng, bạn sẽ có thể gửi SMS cao cấp bằng ứng dụng đó." "Quyền truy cập SMS cao cấp" - - + "Không hiển thị với các thiết bị khác" + "Được kết nối với %1$s" + "Được kết nối với nhiều thiết bị" "Chế độ trình diễn giao diện người dùng hệ thống" "Ô nhà phát triển cài đặt nhanh" "Chúng tôi sẵn sàng trợ giúp" @@ -3406,11 +3465,10 @@ "Để kiểm tra nhanh thông báo, hãy nhấc điện thoại lên." "Để kiểm tra nhanh thông báo, hãy nhấc máy tính bảng lên." "Để kiểm tra nhanh thông báo, hãy nhấc thiết bị lên." - - - "Để kiểm tra thông báo của bạn, hãy vuốt xuống từ cảm biến vân tay trên mặt sau của điện thoại." - "Để kiểm tra thông báo của bạn, hãy vuốt xuống từ cảm biến vân tay trên mặt sau của máy tính bảng." - "Để kiểm tra thông báo của bạn, hãy vuốt xuống từ cảm biến vân tay trên mặt sau của thiết bị." + "Vuốt dấu vân tay để xem thông báo" + "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau điện thoại." + "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau máy tính bảng." + "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau thiết bị." "Cử chỉ hỗ trợ" "Độ nhạy cảm" @@ -3421,19 +3479,20 @@ "Kết nối với Internet hoặc liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn" "Không khả dụng trên thiết bị do nhà cung cấp dịch vụ khóa" "Đã cung cấp tổng số %1$s\n\nLần chạy gần đây nhất vào %2$s" - "Mở liên kết trong ứng dụng" - "Mở liên kết trong các ứng dụng được hỗ trợ, ngay cả khi ứng dụng không được cài đặt trên thiết bị của bạn" - "Ứng dụng chưa cài đặt" + "Ứng dụng tức thì" + "Mở liên kết trong ứng dụng ngay cả khi ứng dụng không được cài đặt" + "Ứng dụng tức thì" + "Tài khoản ứng dụng tức thì" "Ứng dụng đã cài đặt" "Bộ nhớ của bạn hiện đang được quản lý bởi trình quản lý bộ nhớ" "Tài khoản cho %1$s" "Định cấu hình" - "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu TK" - "Tự động đ.bộ d.liệu TK c.nhân" - "Tự động đ.bộ dữ liệu TK c.việc" + "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu" + "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu cá nhân" + "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu công việc" + "Cho phép ứng dụng tự động làm mới dữ liệu" "Đồng bộ hóa tài khoản" - - + "Thông tin thiết bị được quản lý" "Thay đổi và cài đặt do tổ chức của bạn quản lý" "Thay đổi và cài đặt do %s quản lý" "Để cung cấp quyền truy cập vào dữ liệu công việc, tổ chức của bạn có thể thay đổi cài đặt và cài đặt phần mềm trên thiết bị.\n\nĐể biết thêm chi tiết, hãy liên hệ với quản trị viên tổ chức của bạn." @@ -3442,38 +3501,36 @@ "Quyền truy cập của bạn vào thiết bị này" "Dữ liệu được liên kết với tài khoản công việc của bạn, chẳng hạn như email và lịch" "Danh sách ứng dụng trên thiết bị của bạn" - - %d ứng dụng - %d ứng dụng - - - %d ứng dụng. Nhấn để xem. - %d ứng dụng. Nhấn để xem. - - "Thời gian và dữ liệu được sử dụng trong mỗi ứng dụng trên thiết bị của bạn" - "Nhật ký lưu lượng truy cập mạng trên thiết bị của bạn" + "Thời gian và dữ liệu được sử dụng trong mỗi ứng dụng" + "Nhật ký lưu lượng truy cập mạng gần đây nhất" "Báo cáo lỗi gần đây nhất" "Nhật ký bảo mật gần đây nhất" "Không có" "Ứng dụng đã cài đặt" - - - - - - - - + "Số lượng ứng dụng được ước tính. Có thể không bao gồm các ứng dụng được cài đặt bên ngoài Cửa hàng Play." + + Tối thiểu %d ứng dụng + Tối thiểu %d ứng dụng + + "Quyền truy cập vị trí" + "Quyền truy cập micrô" + "Quyền truy cập máy ảnh" + "Ứng dụng mặc định" + + %d ứng dụng + %d ứng dụng + "Bàn phím mặc định" "Đặt thành %s" "Đã bật tùy chọn luôn bật VPN" "Đã bật tùy chọn luôn bật VPN trong hồ sơ cá nhân của bạn" "Đã bật tùy chọn luôn bật VPN trong hồ sơ công việc của bạn" "Đặt proxy HTTP chung" - - - - + "Chứng chỉ tin cậy" + + Tối thiểu %d chứng chỉ CA + Tối thiểu %d chứng chỉ CA + "Quản trị viên có thể khóa thiết bị và đặt lại mật khẩu" "Quản trị viên có thể xóa tất cả dữ liệu thiết bị" "Những lần nhập mật khẩu không thành công trước khi xóa tất cả dữ liệu thiết bị" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "Thiết bị này được %s quản lý." " " "Tìm hiểu thêm" + + Ứng dụng Máy ảnh + Ứng dụng Máy ảnh + + "Ứng dụng Lịch" + "Ứng dụng Danh bạ" + + Ứng dụng Email + Ứng dụng Email + + "Ứng dụng Bản đồ" + + Ứng dụng Điện thoại + Ứng dụng Điện thoại + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Ảnh và video" "Nhạc và âm thanh" "Trò chơi" "Ứng dụng khác" "Tệp" - - - "Bộ nhớ điện thoại" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Đã sử dụng %1$s" + "đã dùng" + "Xóa ứng dụng" + "Bạn có muốn xóa ứng dụng tức thì này không?" "Trò chơi" "Tệp âm thanh" "(gỡ cài đặt cho người dùng %s)" "(đã tắt cho người dùng %s)" - - + "Dịch vụ tự động điền" "tự động, điền, tự động điền" - "Đặt %1$s làm ứng dụng tự động điền của bạn? %1$s sẽ có thể đọc màn hình của bạn và điền các trường trong ứng dụng khác." + "<b>Hãy đảm bảo bạn tin tưởng ứng dụng này</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> sử dụng nội dung trên màn hình của bạn để xác định nội dung nào có thể được tự động điền." "Chủ đề thiết bị" "Mặc định" "Trình quản lý bộ nhớ: ^1" "Tắt" "Bật" "Ứng dụng tức thì" - - + "Tắt trình quản lý bộ nhớ?" + "Ứng dụng TV và Phim" + "Dung lượng đã sử dụng" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 6d14fe82cc3..1005c8ad817 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "无" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "无" "PAP" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 9d9f90a2feb..3e9dffec242 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -318,8 +318,8 @@ "休眠%1$s后（%2$s让屏幕保持解锁状态时除外）" "在锁定屏幕上显示机主信息" "锁定屏幕消息" - "启用小部件" - "已被管理员停用" + "启用微件" + "已被管理员停用" "无" "%1$d / %2$d" "例如，小明的 Android 设备。" @@ -329,14 +329,18 @@ "帐号" "位置信息" "帐号" - "安全性与屏幕锁定" + "安全性与位置信息" "加密与凭据" + "手机已加密" + "设备已加密" + "锁定屏幕偏好设置" "设置我的位置、屏幕解锁、SIM卡锁定和凭据存储锁定" "设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定" "隐私设置" - "已被管理员停用" + "已被管理员停用" "安全状态" - "位置信息、指纹" + "屏幕锁定、指纹" + "屏幕锁定" "指纹" "管理指纹" "将指纹用于以下用途：" @@ -390,14 +394,14 @@ "再添加一个" "下一步" "除了将手机解锁，您还可以在购买物品时和登录应用时使用自己的指纹来验证身份。""了解详情" - "屏幕锁定选项已被禁用。请与贵单位的管理员联系以了解详情。""更多详情"\n\n"您仍然可以使用指纹对购买交易进行授权以及登录应用。""了解详情" + " 屏幕锁定选项已停用。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。""更多详情"\n\n"您仍然可以使用指纹对购买交易进行授权以及登录应用。""了解详情" "移开手指，然后再次触摸传感器" "您最多可以添加 %d 个指纹" "您添加的指纹数量已达到上限" "无法添加更多的指纹" "要移除所有指纹吗？" - "您将无法使用指纹来解锁手机、授权购买交易或登录应用。" - "您将无法使用指纹解锁您的工作资料、对购买交易进行授权或登录工作应用。" + "您将无法使用指纹来解锁手机、对购买交易进行授权或登录应用" + "您将无法使用指纹解锁您的工作资料、对购买交易进行授权或登录工作应用" "是，移除" "请使用您的指纹以继续。" "加密" @@ -411,7 +415,7 @@ "请为电池充电，然后重试。" "请插上充电器，然后重试。" "没有锁屏PIN码或密码" - "您需要先设置锁屏PIN码或密码才能开始加密。" + "您需要先设置锁屏 PIN 码或密码，才能开始加密。" "要加密吗？" "加密操作无法撤消，如果您中断该过程，则会丢失数据。加密过程需要1小时或更长时间，在此期间，平板电脑会重新启动数次。" "加密操作无法撤消，如果您中断该过程，则会丢失数据。加密过程需要1小时或更长时间，在此期间，手机会重新启动数次。" @@ -446,6 +450,8 @@ "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此手机。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" "选择您的备用屏幕锁定方式" "屏幕锁定" + "%1$s / 休眠后立即启动" + "%1$s / 休眠 %2$s后启动" "工作资料屏幕锁定方式" "更改屏幕锁定方式" "更改或关闭图案、PIN码或密码保护" @@ -456,7 +462,7 @@ "无安全措施" "图案" "中等安全性" - "PIN码" + "PIN 码" "中高等安全性" "密码" "高安全性" @@ -467,11 +473,11 @@ "指纹 + 密码" "不设置指纹并继续" "您可以使用自己的指纹将手机解锁。为了安全起见，要使用此选项，您必须设置备用屏幕锁定方式。" - "由于管理员、加密策略或凭据存储的要求，您无法使用此选项" + "由于管理员、加密策略或凭据存储的要求，您无法使用此选项" "无" "滑动" "图案" - "PIN码" + "PIN 码" "密码" "设置了屏幕锁定后，您还可以在“设置”>“安全”中设置指纹。" "关闭屏幕锁定" @@ -523,10 +529,10 @@ "必须至少包含 %d 个字符" "PIN 码必须至少为 %d 位数" "继续" - "必须少于 %d 个字符。" - "必须少于 %d 位数。" - "只能包含 0-9 的数字。" - "设备管理器不允许使用最近用过的PIN码。" + "必须少于 %d 个字符" + "必须少于 %d 位数" + "只能包含 0-9 的数字" + "设备管理员不允许使用最近用过的 PIN 码" "密码不得包含无效字符" "必须包含至少 1 个字母" "必须包含至少 1 个数字" @@ -555,23 +561,26 @@ 必须包含至少 %d 个非字母字符 必须包含至少 1 个非字母字符 - "设备管理器不允许使用最近用过的密码。" - "禁止使用以升序、降序或重复序列进行排列的一串数字" + "设备管理员不允许使用最近用过的密码" + "不允许使用以升序、降序或重复序列进行排列的一串数字" "确定" "取消" "取消" "下一步" "设置完毕。" "设备管理应用" - - + "没有运行中的应用" %d 个有效应用 %d 个有效应用 "可信代理" "要开始使用，请先设置屏幕锁定方式" - "查看或停用可信代理" + "无" + + %d 个可信代理处于有效状态 + 1 个可信代理处于有效状态 + "蓝牙" "打开蓝牙" "蓝牙" @@ -664,7 +673,7 @@ "关闭" "无法使用，因为NFC已关闭" "Android Beam" - "开启此功能后，您可以将设备靠在一起，这样就能把应用内容传输到其他支持 NFC 功能的设备。例如，您可以传输网页、YouTube 视频、通讯录等内容。\n\n只需将两台设备靠在一起（一般是背靠背），然后点按屏幕，应用便会确定要传输哪些内容。" + "开启此功能后，只需将本设备与另一台支持 NFC 的设备靠在一起，即可将应用内容传输过去。例如，您可以传输浏览器网页、YouTube 视频、联系人信息等等。\n\n您只需将两台设备靠在一起（通常是背靠背），然后点按屏幕确认，应用就会确定传输哪些内容。" "WLAN" "打开WLAN" "WLAN" @@ -674,25 +683,22 @@ "选择WLAN网络" "正在打开WLAN…" "正在关闭WLAN…" - "查看所有网络" "出错" "在此国家/地区无法使用 5 GHz 频段" "正处于飞行模式下" "打开网络通知" - - - "重新开启 WLAN" - - + "有可用的高品质公共网络时通知我" + "自动开启 WLAN" + "位于已保存的高品质网络（例如您的家庭网络）附近时自动重新开启 WLAN" + "无法使用，因为 WLAN 搜索功能已关闭" "避开状况不佳的网络" "仅在WLAN互联网连接状况良好时使用WLAN网络" "仅使用互联网连接情况良好的网络" - - - - + "连接到开放网络" + "自动连接到高品质的公共网络" "安装证书" "为了提高位置信息的精确度，系统应用和服务仍然会扫描 WLAN 网络。您可以在LINK_BEGIN扫描设置LINK_END中更改此设置。" + "要提高位置信息的精确度，请在LINK_BEGIN扫描设置LINK_END中开启 WLAN 扫描功能。" "不再显示" "在休眠状态下保持WLAN网络连接" "在休眠状态下保持WLAN连接" @@ -706,6 +712,8 @@ "在 WLAN 网络无法连接到互联网时切换到移动数据网络（可能会消耗移动数据流量）。" "添加网络" "WLAN 偏好设置" + "WLAN 会自动重新开启" + "WLAN 不会自动重新开启" "WLAN网络" "WPS按钮" "更多选项" @@ -719,7 +727,7 @@ "取消保存网络" "修改网络" "写入NFC标签" - "要查看可用网络，请打开WLAN。" + "要查看可用网络，请打开 WLAN。" "正在搜索WLAN网络…" "您无权更改WLAN网络。" "更多" @@ -739,6 +747,7 @@ "无线路由器安全设置 (TKIP) 不受支持" "身份验证失败。请重试。" "检测到其他 WPS 会话。请过几分钟后重试。" + "WLAN 网络连接已断开。WPS 设置已取消。" "网络名称" "输入SSID" "安全性" @@ -784,8 +793,7 @@ "使用此网络将无法访问互联网。仍要使用此网络吗？" "对于此网络不再询问" "此 WLAN 网络无法连接到互联网" - - + "当 WLAN 网络连接状况不佳时，您可以切换到移动网络（可能会产生移动数据流量费用）。" "切换到移动网络" "让 WLAN 保持开启状态" "不再显示" @@ -797,13 +805,17 @@ "无法保存网络" "取消" "已保存的网络" + + %d 个网络 + 1 个网络 + "高级WLAN" "配置 WLAN" "MAC地址" "IP 地址" - "子网掩码" + "子网掩码" "DNS" - "IPv6 地址" + "IPv6 地址" "已保存的网络" "IP 设置" "此用户无法查看或修改 WLAN 网络高级设置" @@ -836,21 +848,16 @@ "便携式WLAN热点" "WLAN热点" "使用移动网络连接提供 WLAN 网络" - - - - + "不通过热点共享该平板电脑的互联网连接" + "不通过热点共享该手机的互联网连接" "正在打开热点..." "正在关闭热点..." - - + "%1$s 已连接" "便携式WLAN热点错误" "设置WLAN热点" "WLAN热点设置" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK 热点" + "%1$s %2$s热点" "Android热点" "WLAN 通话" "开启 WLAN 通话功能" @@ -901,7 +908,7 @@ "铃声" "通知" "将来电音量用作通知音量" - "不支持工作资料" + "不支持工作资料" "默认通知提示音" "媒体" "设置音乐和视频的音量" @@ -955,8 +962,24 @@ "调整屏幕亮度" "自动调节亮度" "根据环境光线情况优化亮度" + "关闭" + "偏好的亮度为“很低”" + "偏好的亮度为“低”" + "默认使用偏好的亮度" + "偏好的亮度为“高”" + "偏好的亮度为“很高”" + "关闭" + "很低" + "低" + "默认" + "高" + "很高" + "您偏好的亮度" + "不根据环境光线情况调整亮度" + "耗电量更高" + "根据环境光线情况优化亮度。开启此功能后，您仍然可以暂时调整亮度。" "夜间模式" - "夜间模式会将您的屏幕色调调节为琥珀色，让您在光线昏暗的环境下可以更舒适地查看屏幕或阅读文字，并可能有助于您入睡。" + "夜间模式会将您的屏幕色调调为琥珀色，可让您在光线昏暗的环境下更舒适地查看屏幕或阅读文字，并有助您入睡。" "排定时间" "状态" "自动开启" @@ -965,8 +988,7 @@ "日落到日出" "开始时间" "结束时间" - - + "浓度" "关闭。%1$s" "一律不自动开启。" "将在%1$s自动开启。" @@ -979,17 +1001,21 @@ "屏幕关闭" "无操作%1$s后" "壁纸" + "默认" + "自定义" "更换壁纸" "对屏幕进行个性化设置" "选择壁纸来源" "屏保" - "插入基座或休眠且正在充电时" + "充电或插入基座时" "以上任一情况" "充电时" "插入基座时" + "一律不" "关闭" "要控制手机在插入基座时和/或休眠状态下的行为，请开启屏保功能。" - "启动屏保的时间" + "启用时间" + "当前的屏保" "立即启动" "设置" "自动调整亮度" @@ -999,7 +1025,9 @@ "字体大小" "放大或缩小文字" "SIM卡锁定设置" - "设置SIM卡锁定方式" + "SIM 卡锁定" + "关闭" + "已锁定" "SIM卡锁定方式" "锁定SIM卡" "需要输入PIN码才能使用平板电脑" @@ -1047,7 +1075,7 @@ "内核版本" "版本号" "SELinux 状态" - "不可用" + "无法获取" "状态信息" "状态信息" "电池状态、网络状态和其他信息" @@ -1074,7 +1102,7 @@ "WLANMAC 地址" "蓝牙地址" "序列号" - "不可用" + "无法获取" "已开机时间" "唤醒时间" "内部存储空间" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "系统" "浏览^1" "“其他”包括应用所保存的共享文件、通过互联网或蓝牙下载的文件、Android 文件等。\n\n要查看此^1中的可见内容，请点按“浏览”。" - "“系统”中包含 Android 无法逐个显示的文件。" - - + "“系统”中包含用于运行 Android %s 的文件" + "^1可能保存了照片、音乐、应用或其他数据（占用了 ^2 的存储空间）。\n\n要查看详情，请切换至^1。" "设置您的^1" "用作便携式存储设备" "用于在设备之间移动照片和其他媒体文件。" @@ -1249,6 +1276,7 @@ "正在恢复默认 APN 设置。" "重置为默认设置" "已重置默认APN设置。" + "重置" "重置网络设置" "此操作会重置所有网络设置，包括：\n\n"
  • "WLAN"
    • \n
  • "移动数据网络"
    • \n
  • "蓝牙"
    •  "重置设置" @@ -1258,6 +1286,11 @@ "此用户无权重置网络设置" "网络设置已重置" "恢复出厂设置" + + %1$d 个帐号将会重置 + 1 个帐号将会重置 + + "内部存储空间和所有数据都将被重置" "此操作会清除您平板电脑""内部存储设备""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的Google帐号"
    • \n
  • "系统和应用的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用"
    •  "此操作会清除您手机""内部存储设备""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的Google帐号"
    • \n
  • "系统和应用的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用"
    •  \n\n"目前，您已登录以下帐号：\n" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "便携式热点" "蓝牙网络共享" "网络共享" - - + "热点和网络共享" "已开启热点、网络共享" "已开启热点" "网络共享" @@ -1299,39 +1331,27 @@ "连接USB后即可开启" "USB网络共享出错" "蓝牙网络共享" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "通过蓝牙共享该平板电脑的互联网连接" + "通过蓝牙共享该手机的互联网连接" + "通过蓝牙与 1 台设备共享该平板电脑的互联网连接" + "通过蓝牙与 1 台设备共享该手机的互联网连接" + "通过蓝牙与 %1$d 台设备共享该平板电脑的互联网连接" + "通过蓝牙与 %1$d 台设备共享该手机的互联网连接" + "通过蓝牙共享该%1$d的互联网连接" + "不通过蓝牙共享该平板电脑的互联网连接" + "不通过蓝牙共享该手机的互联网连接" "未共享网络" "无法与 %1$d 台以上的设备共享网络。" "即将断开与%1$s的网络共享。" - - + "使用热点和网络共享功能，通过您的移动数据连接向其他设备提供互联网连接。" "帮助" - - + "移动网络" "手机套餐" "短信应用" "要更改短信应用吗？" "要使用“%1$s”取代“%2$s”作为您的短信应用吗？" "要使用“%s”作为您的短信应用吗？" - - + "网络评分服务提供方" "无" "要更改WLAN助手吗？" "不再使用%2$s，而改用%1$s来管理您的网络连接吗？" @@ -1357,7 +1377,6 @@ "使用 GPS、WLAN、蓝牙或移动网络确定位置" "使用 WLAN、蓝牙或移动网络确定位置" "使用 GPS 确定位置" - "扫描" "扫描" "WLAN 扫描" "允许系统应用和服务随时检测 WLAN 网络，以便提高位置信息的精确度。" @@ -1409,7 +1428,7 @@ "确认 PIN 码" "密码不匹配" "PIN码不匹配！" - "解锁方式选择" + "选择解锁方式" "密码已设置" "已设置PIN码" "图案已设置" @@ -1460,7 +1479,7 @@ "使用同一种锁定方式" "让工作资料和设备屏幕使用同一种锁定方式" "要使用同一种锁定方式吗？" - "您的工作资料和设备屏幕将使用相同的锁定方式。您设备的屏幕锁定方式也必须遵守所有相关的工作屏幕锁定规范。" + "您的设备将使用工作资料屏幕锁定方式。这两种锁定方式都需要符合相关工作规范。" "您的工作资料锁定方式不符合贵单位的安全要求。您可以为自己的设备屏幕和工作资料使用同一种锁定方式，但是必须遵守所有相关的工作屏幕锁定规范。" "使用同一种锁定方式" "使用同一种锁定方式" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "应用设置" "未知来源" "允许所有应用来源" - - - - + "您的平板电脑和个人数据更容易受到未知应用的攻击。安装来自该来源的应用即表示，您同意对因使用这些应用可能导致的平板电脑损坏或数据丢失承担责任。" + "您的手机和个人数据更容易受到未知应用的攻击。安装来自该来源的应用即表示，您同意对因使用这些应用可能导致的手机损坏或数据丢失承担责任。" "高级设置" "启用更多设置选项" "应用信息" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "控件" "强行停止" "总计" - "应用" + "应用大小" "USB存储（应用）" - "数据" + "用户数据" "USB存储（数据）" "SD卡" "卸载" @@ -1508,7 +1525,7 @@ "清除数据" "卸载更新" "您已选择默认使用此应用处理某些操作。" - "您已选择允许该应用创建小部件并查看其数据。" + "您已选择允许该应用创建微件并查看其数据。" "没有默认操作。" "清除默认操作" "此应用可能不是针对您的屏幕设计的。您可以在此处调整其显示尺寸/比例，让它适合您的屏幕。" @@ -1518,7 +1535,7 @@ "按名称排序" "按大小排序" "显示当前运行的服务" - "显示缓存进程" + "显示已缓存的进程" "紧急警报应用" "重置应用偏好设置" "要重置应用偏好设置吗？" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "正在运行" "USB存储设备" "SD卡中" - "已停用" "未针对此用户安装" "已安装" "无应用。" @@ -1578,7 +1594,7 @@ "应用受版权保护。" "安装位置无效。" "无法在外部介质上安装系统更新。" - "无法在外部介质上安装设备管理器。" + "无法在外部媒体上安装设备管理应用" "要强行停止吗？" "强行停止某个应用可能会导致其出现异常。" @@ -1595,6 +1611,7 @@ "商店" "应用详情" "通过%1$s安装的应用" + "前往 %1$s 查看详细信息" "应用操作" "正在运行" "（从未使用）" @@ -1644,8 +1661,7 @@ "如果停止此服务，您手机上的某些功能也将随之停止工作，并在您将手机关机然后再重新打开后才能使用。" "语言和输入法" "语言和输入法" - - + "输入帮助" "键盘和输入法" "语言" @@ -1658,25 +1674,20 @@ "按空格键两次可插入句号" "显示密码" "输入字符时短暂显示这些字符" - "此输入法可能会收集您输入的所有内容，包括密码和信用卡号等个人数据。它来自“%1$s”应用。要使用此输入法吗？" "此拼写检查工具可能会收集您键入的所有文字，包括密码和信用卡号等个人数据。它源自应用“%1$s”。要使用此拼写检查工具吗？" "设置" "语言" - "无法打开 %1$s 的设置" - - - - + "键盘和输入法" + "虚拟键盘" "可用虚拟键盘" "管理键盘" "键盘辅助功能" "实体键盘" "显示虚拟键盘" - "连接到实体键盘时使其在屏幕上保持显示状态" + "开启后，连接到实体键盘时，它会一直显示在屏幕上" "键盘快捷键帮助程序" "显示可用的快捷键" "默认" - "鼠标/触控板" "指针速度" "游戏控制器" "使用振动器" @@ -1724,10 +1735,10 @@ "物理键盘" "物理键盘设置" "选择小工具" - "选择小部件" - "是否允许该应用创建小部件并查看其数据？" - "当您创建小部件后，“%1$s”将能查看其显示的所有数据。" - "始终允许“%1$s”创建小部件并查看其数据" + "选择微件" + "是否允许该应用创建微件并查看其数据？" + "当您创建微件后，“%1$s”将能查看其显示的所有数据。" + "始终允许“%1$s”创建微件并查看其数据" "%1$d天%2$d小时%3$d分%4$d秒" "%1$d小时%2$d分%3$d秒" "%1$d分%2$d秒" @@ -1743,8 +1754,7 @@ "使用时间" "无障碍" "无障碍设置" - - + "屏幕阅读器、显示、互动控件" "阅读辅助设置" "您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。以后，您可以在“设置”中更改这些辅助功能设置。" "屏幕阅读器" @@ -1752,19 +1762,25 @@ "显示" "互动控件" "已下载的服务" - - + "实验性功能" "TalkBack" "屏幕阅读器主要适用于盲人和视力不佳的人士" "点按屏幕上的内容即可让系统大声朗读出来" "字幕" - - - - - "点按三次即可缩放" - "使用单指在屏幕上快速点按三次即可""进行缩放""。\n"
    • "拖动双指或多指可进行滚动"
      • \n
    • "向内合拢或向外张开双指或多指即可调整缩放级别"
    \n\n"要暂时性地放大""，请快速在屏幕上点按三次，并在最后一次点按时按住手指不放。\n"
    • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
      • \n
    • "松开手指即可缩小回原来的状态"
    \n\n"您不能在键盘和导航栏中使用放大功能。"     + "放大功能" + "点按屏幕三次进行放大" + "使用按钮进行放大" + "使用按钮/点按屏幕三次进行放大" + "在屏幕上放大" + "点按三次即可放大屏幕" + "点按按钮即可放大" + "要放大""，在屏幕上快速点按屏幕三次即可。\n"
    • "用双指或多指在屏幕上拖动即可进行滚动"
      • \n
    • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
    \n\n"要暂时性地放大""，请快速在屏幕上点按三次，并在最后一次点按时按住手指不放。\n"
    • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
      • \n
    • "松开手指即可缩小回原来的状态"
    \n\n"您不能在键盘和导航栏中使用放大功能。"     + "启用放大功能后，使用屏幕底部的“无障碍”按钮可以快速放大。\n\n""要放大""，请点按“无障碍”按钮，然后点按屏幕上的任意位置。\n"
    • "拖动双指或多指即可进行滚动"
      • \n
    • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
    \n\n"要暂时性地放大""，请点按“无障碍”按钮，然后触摸并按住屏幕上的任意位置。\n"
    • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
      • \n
    • "松开手指即可缩小回原来的状态"
    \n\n"您不能在键盘和导航栏中使用放大功能。"     + "“无障碍”按钮已设为“%1$s”。要使用放大功能，请触摸并按住“无障碍”按钮，然后选择“放大功能”。" "无障碍快捷方式" + "快捷方式服务" + "屏幕锁定时也可以用" + "启用这项快捷方式后，同时按下两个音量按钮 3 秒钟即可启动无障碍功能。" "高对比度文字" "自动更新屏幕放大状态" "在应用转换时更新屏幕放大状态" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "播放音频时合并声道" "触摸和按住延迟" "颜色反转" - - + "可能会影响性能" "指针停止移动后点击" "点击前延迟" + "%1$s / %2$s" + "开启" + "关闭" "在“快捷设置”中显示" "校正模式" @@ -1846,12 +1864,14 @@ "要停用%1$s吗？" "点按“确定”会让“%1$s”停止运行。" "未安装任何服务" + "未选择任何服务" "没有提供说明。" "设置" "打印" - - %d 项打印任务 - 1 项打印任务 + "关闭" + + 已开启 %1$d 项打印服务 + 已开启 1 项打印服务 "打印服务" "未安装任何服务" @@ -1881,15 +1901,21 @@ "耗电情况" "没有电池使用数据。" "%1$s - %2$s" - "电池剩余使用时间：%1$s" + "还可用：%1$s" "充电剩余时间：%1$s" "后台活动" "允许应用在后台运行" - "屏幕开启时间" + "在您未使用应用时，应用可在后台运行" + "在您未使用应用时，应用的后台活动会受限" + "不允许应用在后台运行" + "上次充满电后的屏幕用电量" "屏幕耗电量" "移动网络扫描" - "自上次充满电后的应用用电量" - "自上次充满电后的设备用电量" + "^1前" + "充满电（^1前）后的应用用电量" + "充满电（^1前）后的设备用电量" + "充满电后的屏幕使用时间" + "充满电后的设备用电量" "拔下电源后的电量消耗情况" "重置后的电量消耗情况" "电池已用时间：%1$s" @@ -1909,7 +1935,7 @@ "WLAN开启时间" "关于电池用量的高级信息" "详细电量使用记录" - "详细使用情况" + "电池用量" "详细使用情况" "省电提示" "包含的软件包" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "相机" "WLAN" "蓝牙" - "移动网络待机" + "移动网络待机" "语音通话" "平板电脑待机" "手机待机" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "耗电量显示的是大致用电量，并不包括所有耗电来源所消耗的电量。其他耗电量显示的是系统计算出的大致耗电量与实际观察到的耗电量之间的差异量。" "多算了的用电量" "%d毫安时" - "已使用 %1$s" - "耗用整体电量的 %1$s" - "自上次充满电后的详细用量信息" + "使用时间：^1" + "屏幕使用时间：^1" + "%2$s用电量占 %1$s" + "整体用电量的 %1$s" + "自上次充满电后的用电明细" + "上次充满电" + "电池的剩余使用时间为大致数据，且可能会因使用情形而变化" + "在前台运行时" + "在后台运行时" + "电池用量" + "应用总用电量的 %1$s（%2$d 毫安时）" + "自充满电后" + "管理电池用量" "预计剩余时间" - "距离充满电的时间" - "预计时间可能会因使用情况而有所改变" + "剩余充电时间" + "估算时间可能会因使用情形而有所改变" "拔下电源后已过 %1$s" "上次拔下电源 %1$s 时" "总使用量" @@ -2041,7 +2077,6 @@ "语音输入与输出设置" "语音搜索" "Android键盘" - "语音" "语音输入设置" "语音输入" "语音输入服务" @@ -2053,8 +2088,13 @@ "语速和音调" "引擎" "语音" - "重置语速" - "将文字的读出语速重置为正常。" + "使用的语言" + "安装语音" + "继续使用%s应用安装语音" + "打开应用" + "取消" + "重置" + "播放" "电量控制" "正在更新WLAN设置" "正在更新蓝牙设置" @@ -2102,7 +2142,7 @@ "凭据存储空间已清空。" "系统无法清除凭据存储。" "凭证存储已启用。" - "您需要先设置锁屏PIN码或密码才能使用凭据存储。" + "您需要先设置锁屏 PIN 码或密码，才能使用凭据存储。" "有权查看使用情况的应用" "紧急提示音" "设置进行紧急呼救时的行为" @@ -2115,30 +2155,30 @@ "包括应用数据" "自动还原" "重新安装某个应用后，系统会还原已经备份的设置和数据" - "备份服务未启用。" + "备份服务未启用" "目前没有帐号存储备份数据" "要停止备份您的WLAN密码、书签、其他设置和应用数据，并清除Google服务器上的所有副本吗？" "要停止备份设备数据（例如 WLAN 密码和通话记录）和应用数据（例如应用存储的设置和文件），并清除远程服务器上的所有副本吗？" "自动远程备份设备数据（例如 WLAN 密码和通话记录）和应用数据（例如应用存储的设置和文件）。\n\n启用自动备份功能后，系统会定期远程保存设备和应用数据。应用数据可以是应用根据开发者设置保存的任何数据，包括可能比较敏感的数据（例如通讯录、邮件和照片）。" - "设备管理设置" - "设备管理器" - "取消激活此设备管理器" + "设备管理设置" + "设备管理应用" + "停用此设备管理应用" "卸载应用" - "停用并卸载" - "设备管理器" - "没有可供显示的设备管理器" + "停用并卸载" + "设备管理应用" + "没有可用的设备管理应用" "个人" "工作" "没有可信代理" - "要激活设备管理器吗？" - "激活此设备管理员" - "设备管理器" - "激活此管理器可允许应用“%1$s”执行以下操作：" - "此管理器已激活，允许应用“%1$s”执行以下操作：" + "要启用设备管理应用吗？" + "启用此设备管理应用" + "设备管理" + "启用此管理应用将允许应用“%1$s”执行以下操作：" + "此管理应用已启用，且允许应用“%1$s”执行以下操作：" "要激活个人资料管理器吗？" - "继续操作即表示您同意由您的管理员管理您的用户个人资料（除了存储您的个人数据外，还可以存储相关数据）。\n\n您的管理员能够监控和管理与此用户个人资料相关的设置、权限、应用以及数据（其中包括网络活动和您设备的位置信息）。" - "其他选项已被您的管理员停用。" + "如果继续操作，您所设的用户将由您的管理员进行管理。除了您的个人数据之外，管理员可能还会存储其他相关数据。\n\n您的管理员能够监控和管理与此用户相关的设置、权限、应用以及数据（其中包括网络活动和您设备的位置信息）。" + "其他选项已被您的管理员停用" "更多详情" "未命名" "常规" @@ -2216,7 +2256,7 @@ "要移除帐号吗？" "移除该帐号会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。" "移除该帐号会从手机中删除所有相关的邮件、联系人以及其它数据。" - "您的管理员不允许进行此更改。" + "您的管理员不允许进行这项更改" "推送订阅" @@ -2287,8 +2327,7 @@ "后台：" "应用设置" "后台数据" - - + "允许在后台使用移动数据" "要限制此应用使用后台流量，请先设置移动数据流量上限。" "要限制后台流量吗？" "只能连接到移动网络时，此功能可能会导致需要使用后台流量的应用无法正常运行。\n\n您可以在相关应用的设置中为其设定更合适的数据流量控制选项。" @@ -2346,6 +2385,11 @@ "（未使用）" "（不验证服务器）" "（来自服务器）" + "此 VPN 类型无法随时保持连接" + "始终开启的 VPN 仅支持数字格式的服务器地址" + "必须为始终开启的 VPN 指定 DNS 服务器" + "DNS 服务器地址必须为数字才能使用始终开启的 VPN" + "输入的信息不支持始终开启的 VPN" "取消" "关闭" "保存" @@ -2354,7 +2398,7 @@ "编辑VPN配置文件" "取消保存" "连接到%s" - "断开此 VPN 连接。" + "要断开与此 VPN 的连接吗？" "断开连接" "版本 %s" "取消保存 VPN" @@ -2366,28 +2410,25 @@ "您已连接到 VPN。如果您要连接到其他 VPN，则系统将替换现有 VPN。" "开启" "无法连接到%1$s" - "此应用不支持始终开启的 VPN。" + "此应用不支持始终开启的 VPN" "VPN" "添加VPN配置文件" "修改配置文件" "删除配置文件" "始终开启的 VPN" - "尚未添加任何 VPN。" - "始终处于开启状态" - "“始终开启”功能已停用" - "此应用不支持这项功能" - "只允许通过 VPN 进行连接" + "尚未添加任何 VPN" + "随时和 VPN 保持连接" + "不受此应用支持" + "已启用“始终开启”模式" + "屏蔽未使用 VPN 的所有连接" "需要连接 VPN？" - "已启用锁定设置" - "已停用锁定设置" "选择要始终保持连接的VPN配置文件。只有在连接到此VPN之后才可以使用网络。" "无" "始终开启的 VPN 需要服务器和 DNS 的 IP 地址。" "目前没有网络连接。请稍后重试。" "VPN 连接已断开" - - - "证书缺失。请修改配置文件。" + "无" + "证书缺失。请尝试修改个人资料。" "系统" "用户" "停用" @@ -2402,8 +2443,9 @@ "一个用户证书" "1 个 CA 证书" "%d 个 CA 证书" - "凭据详情" + "凭据详情" "已移除以下凭据：%s" + "未安装任何用户凭据" "拼写检查工具" "在此键入您当前的完整备份密码" "在此键入新的完整备份密码" @@ -2465,7 +2507,7 @@ "受限个人资料无法添加帐号" "将%1$s从此设备中删除" "锁定屏幕设置" - "从锁定屏幕添加用户" + "允许屏幕处于锁定状态时添加用户" "新用户" "新的个人资料" "是否删除自己？" @@ -2474,9 +2516,9 @@ "要移除工作资料吗？" "您将丢失自己在这台平板电脑上的空间和数据，此操作无法撤消。" "您将丢失自己在这部手机上的空间和数据，此操作无法撤消。" - "系统将会删除所有应用和数据。" + "该用户名下的所有应用和数据都将随之删除。" "如果继续，则此工作资料中的所有应用和数据都会被删除。" - "系统将会删除所有应用和数据。" + "该用户名下的所有应用和数据都将随之删除。" "正在添加新用户…" "删除用户" "删除" @@ -2493,7 +2535,7 @@ "要开启通话和短信功能吗？" "将与此用户共享通话记录和短信记录。" "急救信息" - "%1$s的相关信息和联系方式" + "%1$s的相关信息和联系人信息" "允许应用和内容" "受限应用" "展开应用设置" @@ -2592,7 +2634,7 @@ "橙色" "紫色" "尚未插入SIM卡" - "SIM卡状态" + "SIM 卡状态" "使用默认SIM卡回电" "用于外拨电话的 SIM 卡" "其他通话设置" @@ -2614,18 +2656,15 @@ "网络和互联网" "WLAN、移动、流量消耗、热点" "已关联的设备" - - + "蓝牙、投射、NFC" "应用和通知" "权限、默认应用" - - + "用户和帐号" "默认应用" - "语言、备份、更新、关于手机" - "语言、备份、更新、关于设备" + "语言、时间、备份、更新" "设置" - "搜索设置" - "搜索设置" + "在设置中搜索" + "在设置中搜索" "Wi-Fi, WLAN, 网络连接" "短信, 信息, 发短信, 消息, 发送消息" "移动网络, 移动, 手机运营商, 无线, 数据, 4G, 3G, 2G, LTE" @@ -2679,7 +2718,7 @@ "无法将数据写入NFC标签，请使用其他标签。" "默认铃声" "铃声音量为 %1$s" - "音量、振动、勿扰" + "音量、振动、勿扰" "振铃器已设为振动" "振铃器已设为静音" "铃声音量为 80%" @@ -2689,6 +2728,8 @@ "通知音量" "手机铃声" "默认通知提示音" + "应用提供的提示音" + "默认通知提示音" "默认闹钟提示音" "有来电时响铃并振动" "其他提示音" @@ -2705,32 +2746,40 @@ "警示音" "振动" "开机音效" - "“勿扰”偏好设置" - "仅允许优先通知以下内容" + "未开启任何自动规则" + + 已启用 %d 个自动规则 + 已启用 1 个自动规则 + + "“勿扰”偏好设置" + "仅允许指定的优先事项打扰" "自动规则" - "设置“勿扰”时间安排" - "在特定时间将设备静音" - "仅限优先打扰" + "设置“勿扰”规则" + "在特定时段限制声音和振动" + "仅限优先事项" "仅限闹钟" "完全阻止" "%1$s：%2$s" "屏蔽视觉打扰" "工作资料提示音" "使用个人资料提示音" - "工作资料提示音与个人资料提示音相同" + "工作资料和个人资料会使用相同的提示音" "工作电话铃声" - "默认工作通知铃声" - "默认工作闹钟铃声" + "默认工作通知提示音" + "默认工作闹钟提示音" "与个人资料相同" - "要使用个人资料提示音吗？" + "要替换提示音吗？" "替换" - "系统将使用您的个人资料提示音，而不是您当前的工作资料提示音" + "系统将为您的工作资料使用个人资料提示音。" + "要添加自定义提示音吗？" + "此文件将复制到“%s”文件夹" "铃声" "其他提示音和振动" - "通知偏好设置" + "通知" "高级" "工作通知" - "收到通知时指示灯闪烁" + "允许使用通知圆点" + "闪烁指示灯" "屏幕锁定时" "显示所有通知内容" "隐藏敏感通知内容" @@ -2743,20 +2792,23 @@ "在设备锁定时，您希望个人资料通知如何显示？" "个人资料通知" "通知" - + "通知类别" "重要程度" - "未设置" "让应用决定" "一律不显示通知" "不发出提示音，也不在屏幕上弹出通知" - "显示通知但不发出提示音" + "不发出提示音" "发出提示音" "发出提示音并在屏幕上弹出通知" - "重置" - "显示时不发出提示音" + "低" + "中" + "高" + "紧急" + "允许发出提示音" "不发出提示音，不振动，也不在当前屏幕上短暂显示这些通知。" "通知助手" "通知使用权" + "已禁止访问工作资料通知" "应用无法读取通知" %d 个应用可以读取通知 @@ -2779,43 +2831,53 @@ "已安装的应用均不支持画中画" "画中画, 画中, pip, picture in" "画中画" - - - - - - - - + "允许进入画中画模式" + "允许此应用在您打开或离开应用（如继续观看视频）时创建画中画窗口。该窗口会显示在您当前使用的其他应用的上层。" + "是" + "否" "“勿扰”权限" "没有任何已安装应用申请“勿扰”权限" "正在加载应用…" + "Android 会阻止此应用的通知显示在此设备上" + "Android 会阻止这类通知显示在此设备上" "类别" "其他" "此应用未发布任何通知" - - - + "应用中的其他设置" + "已开启所有应用的通知" + + 已屏蔽 %d 个应用的通知 + 已屏蔽 %d 个应用的通知 + + + 已删除 %d 个类别 + 已删除 %d 个类别 + + "开启" + "关闭" "全部屏蔽" "一律不显示这类通知" "显示通知" "一律不在通知栏或外围设备上显示通知" - "显示状态标记" - "在主屏幕应用上以状态标记的形式显示通知（如果支持的话）。" + "允许使用通知圆点" + "显示通知圆点" "覆盖“勿扰”设置" - "当勿扰模式设为“仅限优先打扰”时，允许这类通知继续打扰" + "当勿扰模式设为“仅限优先事项”时，允许继续接收这类通知" "屏幕锁定时" "屏蔽" "优先" "敏感" "完成" "重要程度" - "收到通知时一律让指示灯闪烁" - "一律振动" + "闪烁指示灯" + "振动" + "提示音" + "删除" + "重命名" "规则名称" "输入规则名称" "规则名称已被使用" - "添加规则" + "添加更多" "删除规则" "选择规则类型" "要删除“%1$s”规则吗？" @@ -2891,7 +2953,7 @@ "屏幕开启或关闭时" "通知设置" "发送有关此设备的反馈" - "输入管理员PIN码" + "输入管理员 PIN 码" "开启" "关闭" "屏幕固定" @@ -2910,18 +2972,14 @@ "保持当前方向" "安全启动" "继续" - "您可以要求在设备启动前输入 PIN 码，为此设备提供进一步的保护。在启动前，该设备将无法接听电话、接收短信或通知（包括闹钟提醒）。\n\n这有助于保护丢失或被盗设备上的数据。" - "您可以要求在设备启动前绘制解锁图案，为此设备提供进一步的保护。在启动前，该设备将无法接听电话、接收短信或通知（包括闹钟提醒）。\n\n这有助于保护丢失或被盗设备上的数据。" - "您可以要求在设备启动前输入密码，为此设备提供进一步的保护。在启动前，该设备将无法接听电话、接收短信或通知（包括闹钟提醒）。\n\n这有助于保护丢失或被盗设备上的数据。" - "除了使用指纹解锁设备外，您还可以设置设备在启动前要求用户输入 PIN 码，以进一步保护此设备。设备启动后，才可接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样便可在设备丢失或被盗后保护设备上的数据。" - "除了使用指纹解锁设备外，您还可以设置设备在启动前要求用户绘制解锁图案，以进一步保护此设备。设备启动后，才可接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样便可在设备丢失或被盗后保护设备上的数据。" - "除了使用指纹解锁设备外，您还可以设置设备在启动前要求用户输入密码，以进一步保护此设备。设备启动后，才可接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样便可在设备丢失或被盗后保护设备上的数据。" - "要求输入 PIN 码才能启动设备" - "要求绘制图案才能启动设备" - "要求输入密码才能启动设备" - "不用了" - "不用了" - "不用了" + "为了进一步保护此设备的安全，您可以将设备设为需要输入 PIN 码才能启动。在设备启动之前，无法接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样一来，即使设备丢失或被盗，其中的数据仍安全无虞。要将设备设为需要输入 PIN 码才能启动吗？" + "为了进一步保护此设备的安全，您可以将设备设为需要绘制解锁图案才能启动。在设备启动之前，无法接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样一来，即使设备丢失或被盗，其中的数据仍安全无虞。要将设备设为需要绘制解锁图案才能启动吗？" + "为了进一步保护此设备的安全，您可以将设备设为需要输入密码才能启动。在设备启动之前，无法接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样一来，即使设备丢失或被盗，其中的数据仍安全无虞。要将设备设为需要输入密码才能启动吗？" + "为了进一步保护此设备的安全，除了使用指纹解锁设备之外，您还可以将设备设为需要输入 PIN 码才能启动。在设备启动之前，无法接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样一来，即使设备丢失或被盗，其中的数据仍安全无虞。要将设备设为需要输入 PIN 码才能启动吗？" + "为了进一步保护此设备的安全，除了使用指纹解锁设备之外，您还可以将设备设为需要绘制解锁图案才能启动。在设备启动之前，无法接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样一来，即使设备丢失或被盗，其中的数据仍安全无虞。要将设备设为需要绘制解锁图案才能启动吗？" + "为了进一步保护此设备的安全，除了使用指纹解锁设备之外，您还可以将设备设为需要输入密码才能启动。在设备启动之前，无法接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样一来，即使设备丢失或被盗，其中的数据仍安全无虞。要将设备设为需要输入密码才能启动吗？" + "是" + "否" "要求输入 PIN 码吗？" "要求绘制图案吗？" "要求输入密码吗？" @@ -2946,15 +3004,17 @@ "已使用的存储空间" "更改" "更改存储空间" - "通知" - "正常" - "已屏蔽" + "应用通知" + "开启" + "所有已关闭通知的应用" + "已关闭 %1$d 个（共 %2$d 个）类别的通知" "不发出提示音" "屏幕锁定时不显示敏感内容" "屏幕锁定时不显示" "覆盖“勿扰”设置" " / " "%d 级" + "%1$s • %2$s" 已授予 %d 项权限 已授予 %d 项权限 @@ -2974,20 +3034,28 @@ "免安装应用" "个人应用" "工作应用" - "已屏蔽" + "应用：全部" + "已屏蔽的应用" + "类别：重要性 - 紧急" + "类别：重要性 - 低" + "类别：已关闭" + "类别：覆盖“勿扰”设置" "高级" "配置应用" "未知应用" "应用权限" - - + "目前使用%1$s的应用" "点按唤醒" "在屏幕上的任意位置点按两次即可唤醒设备" "打开链接" "不打开支持的链接" "打开 %s" "打开 %s 和其他网址" - + "没有应用可打开支持的链接" + + %d 个应用可打开支持的链接 + 1 个应用可打开支持的链接 + "在此应用中打开" "每次都询问" "不要在此应用中打开" @@ -3007,7 +3075,7 @@ "（默认）" "（系统）" "（系统默认）" - "应用存储空间" + "应用所占存储空间" "使用情况访问权限" "允许访问使用记录" "应用使用偏好设置" @@ -3025,16 +3093,16 @@ "%1$s (%2$d)" "电池优化" "电池用量提醒" - "显示所有应用" - "隐藏其他应用" + "显示完整的设备用电量" + "显示应用使用情况" "未优化" "未优化" "优化电池使用" "没有电池优化设置" "不应用电池优化设置，但电量的消耗速度可能会更快。" - "要忽略电池优化吗？" - "要让应用“%1$s”在后台保持连接吗？这可能会消耗更多电量。" - "自上次充满电后已使用 %1$d%% 的电量" + "要允许应用始终在后台运行吗？" + "允许“%1$s”始终在后台运行可能会缩短电池的续航时间。\n\n您以后可以在“设置”>“应用和通知”中更改此设置。" + "自上次充满电后已使用 %1$s" "电源管理" "自上次充满电后未消耗任何电量" "应用设置" @@ -3050,18 +3118,20 @@ "为此设备充电" "仅为此设备充电" "用作电源" - "为已连接的其他设备供电" - - + "为连接的设备充电。仅适用于支持 USB 充电的设备。" + "传输文件" "将文件传输至其他设备" - - + "传输照片 (PTP)" "如果 MTP 不受支持，则传输照片或文件 (PTP)" - - + "用作 MIDI 设备" "将此设备用作 MIDI 设备" "请选择 USB 的使用方式：" "USB" + "为此设备充电" + "供电" + "传输文件" + "传输照片 (PTP)" + "以 MIDI 模式使用设备" "后台检查" "完整的后台访问权限" "使用屏幕上的文字内容" @@ -3103,37 +3173,23 @@ "建议选择此项以延长电池续航时间" "要允许%s忽略电池优化吗？" "无" - "即使关闭此应用的使用情况访问权限，也无法阻止您的管理员跟踪您工作资料内应用的流量消耗情况。" + "即使关闭此应用的使用记录访问权限，也无法阻止您的管理员跟踪您工作资料中应用的数据用量" "已输入 %1$d 个字符（共可输入 %2$d 个）" - - - - - - + "显示在其他应用的上层" + "显示在其他应用的上层" "应用" - - - - - - - - + "显示在其他应用的上层" + "允许显示在其他应用的上层" + "允许应用在上层显示的权限设置" + "允许此应用显示在您当前使用的其他应用的上层。这可能会干扰您使用相关应用，或变更这类应用的显示或运行方式。" "vr 虚拟实境 监听器 立体 助手服务" - - - - - - + "系统 提醒 窗口 对话框 显示 上层 其他应用" + "显示在其他应用的上层" + "%1$d 个（共 %2$d 个）应用可以显示在其他应用的上层" "具有该权限的应用" "允许" "不允许" - - - - + "安装应用 未知来源" "修改系统设置" "写入 修改 系统 设置" "已允许 %1$d 个应用（共 %2$d 个）修改系统设置" @@ -3146,10 +3202,7 @@ "此权限允许应用修改系统设置。" "允许" "不允许" - "是" - "否" - - + "允许来自此来源的应用" "扭转两次即可打开相机" "扭转手腕两次即可打开相机应用" "按电源按钮两次即可打开相机" @@ -3171,40 +3224,39 @@ "周二下午 6:01" "周二下午 6:02" "周二下午 6:03" - - - "已使用 %1$s 的数据" - - 已禁止 %d 个应用发送通知 - 已禁止 %d 个应用发送通知 + "未连接" + "已使用 %1$s 流量" + + 已屏蔽 %d 个应用的通知 + 已屏蔽 1 个应用的通知 - "已允许所有应用发送通知" + "目前设为接收所有应用的通知" "已安装 %1$d 个应用" "已安装 24 个应用" "已使用 %1$s - 还剩 %2$s" + "内部存储空间：已使用 %1$s，还剩 %2$s" "闲置 %1$s后进入休眠状态" "壁纸、休眠、字体大小" "闲置 10 分钟后会进入休眠状态" "平均内存用量为 %1$s，共 %2$s" - - + "当前用户：%1$s" + "目前登录的用户为：%1$s" "默认使用%1$s" "开启/%1$s" "关闭" "备份功能已停用" - - + "已更新至 Android %1$s" "不允许执行此操作" "无法调节音量" "不允许使用通话功能" "不允许使用短信功能" "不允许使用相机" "不允许使用屏幕截图功能" - "此操作已被禁止执行。请与贵单位的管理员联系以了解详情。" + "此操作已被禁止执行。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。" "更多详情" - "您的管理员可以监控和管理与您的工作资料相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。" - "您的管理员可以监控和管理与此用户相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。" - "您的管理员可以监控和管理与此设备相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。" + "您的管理员可以监控和管理与您的工作资料相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。" + "您的管理员可以监控和管理与此用户相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。" + "您的管理员可以监控和管理与此设备相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。" "关闭" "开启" "显示" @@ -3232,7 +3284,6 @@ "要应用颜色更改，请关闭屏幕" "要应用电话监控器的变更内容，请重新启动设备" "自动系统更新" - "绑定式 HAL（需要重新启动）" "流量消耗" "移动数据用量" "WLAN 网络流量消耗" @@ -3248,7 +3299,10 @@ "每月结算周期从当月 %1$s日开始" "每月 %1$s日开始" "网络流量限制" - + + %1$d 项限制 + 1 项限制 + "运营商的流量计算方式可能与您设备的计算方式不同" "已使用 %1$s" "设置数据用量警告" @@ -3315,12 +3369,16 @@ "无" "缺少排名对象。" "排名对象不包含此键。" - "特殊访问权限" + "特殊应用权限" + + %d 个应用可以无限量使用数据 + 1 个应用可以无限量使用数据 + "您真的要清除用户数据并转换为文件加密吗？" "清除并转换" "重置 ShortcutManager 调用频率限制" "已重置 ShortcutManager 调用频率限制" - "控制锁定屏幕通知" + "控制屏幕锁定时的通知" "显示或隐藏通知内容" "全部" "支持" @@ -3329,8 +3387,9 @@ "没有任何已安装的应用申请付费短信权限" "“付费短信”可能会产生费用，而且相关费用将计入您的运营商帐单。如果您为某个应用启用该权限，那么您将能够使用该应用发送付费短信。" "付费短信权限" - - + "其他设备无法检测到" + "已连接到%1$s" + "已连接到多部设备" "系统界面演示模式" "快捷设置开发者图块" "我们会随时为您提供帮助" @@ -3400,14 +3459,13 @@ "点按两次即可查看平板电脑" "点按两次即可查看设备" "要快速查看通知，请在屏幕上点按两次。" - "拿起手机即可查看" + "触碰即主动显示" "拿起平板电脑即可查看" "拿起设备即可查看" "要快速查看通知，请拿起您的手机。" "要快速查看通知，请拿起您的平板电脑。" "要快速查看通知，请拿起您的设备。" - - + "滑动指纹即可查看通知" "要查看通知，请在手机背面的指纹传感器上向下滑动手指。" "要查看通知，请在平板电脑背面的指纹传感器上向下滑动手指。" "要查看通知，请在设备背面的指纹传感器上向下滑动手指。" @@ -3421,19 +3479,20 @@ "请连接到互联网或与您的运营商联系" "在与运营商绑定的设备上无法使用" "已释放共 %1$s\n\n上次运行日期：%2$s" - "在应用中打开链接" - "在支持的应用中打开链接，即使您的设备未安装相关应用也没问题" - "未安装的应用" + "免安装应用" + "在应用中打开链接（即使未安装相关应用也无妨）" + "免安装应用" + "免安装应用帐号" "已安装的应用" "您的存储空间目前是由存储空间管理器管理" "%1$s的帐号" "配置" - "自动同步帐号数据" - "自动同步个人帐号数据" - "自动同步工作帐号数据" + "自动同步数据" + "自动同步个人数据" + "自动同步工作数据" + "让应用自动刷新数据" "帐号同步" - - + "受管理设备的信息" "由贵单位管理的更改和设置" "由“%s”管理的更改和设置" "为了让您能够访问工作数据，贵单位可能会更改相应的设置并在您的设备上安装软件。\n\n要了解详情，请与贵单位的管理员联系。" @@ -3442,38 +3501,36 @@ "您对此设备的访问权限" "与您的工作帐号关联的数据（例如电子邮件和日历）" "您设备上的应用列表" - - %d 个应用 - %d 个应用 - - - %d 个应用。点按即可查看。 - %d 个应用。点按即可查看。 - - "您设备上每个应用的使用时间和数据用量" - "您设备上的网络流量日志" + "每个应用的使用时长和数据用量" + "最新的网络流量日志" "最新的错误报告" "最新的安全日志" "无" "已安装的应用" - - - - - - - - + "应用数量是估算值，其中可能不包括从 Play 商店以外的来源安装的应用。" + + 至少 %d 个应用 + 至少 %d 个应用 + + "位置权限" + "麦克风权限" + "相机权限" + "默认应用" + + %d 个应用 + %d 个应用 + "默认键盘" "已设为%s" "已开启“始终开启的 VPN”" "已在您的个人资料中开启“始终开启的 VPN”" "已在您的工作资料中开启“始终开启的 VPN”" "已设置全局 HTTP 代理" - - - - + "可信凭据" + + 至少 %d 个 CA 证书 + 至少 %d 个 CA 证书 + "管理员可以锁定设备及重置密码" "管理员可以删除所有设备数据" "输入错误密码的尝试次数上限（超过此上限将删除所有设备数据）" @@ -3486,32 +3543,47 @@ "此设备由“%s”管理。" " " "了解详情" + + 相机应用 + 相机应用 + + "日历应用" + "通讯录应用" + + 电子邮件客户端应用 + 电子邮件客户端应用 + + "地图应用" + + 电话应用 + 电话应用 + + "%1$s、%2$s" + "%1$s、%2$s、%3$s" "照片和视频" "音乐和音频" "游戏" "其他应用" "文件" - - - "手机存储空间" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "（总共 %1$s）" + "已使用" + "清除应用" + "要移除这个免安装应用吗？" "游戏" "音频文件" "（已为用户%s卸载）" "（已为用户%s停用）" - - + "自动填充服务" "自动, 填充, 自动填充, auto, fill, autofill" - "要将%1$s设为您的自动填充应用吗？%1$s将能够读取您的屏幕内容，并在其他应用中填充字段。" + "<b>请确认这是您信任的应用</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>会根据您的屏幕内容判断可自动填充哪些内容。" "设备主题背景" "默认" "存储空间管理器：^1" "关闭" "开启" "免安装应用" - - + "要关闭存储空间管理器吗？" + "影视应用" + "已用空间" diff --git a/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/res/values-zh-rHK/arrays.xml index c074e12f5f4..4cb0452f80e 100644 --- a/res/values-zh-rHK/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rHK/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "無" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "無" "PAP" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 5e43326a8bf..e440ab048db 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -151,13 +151,13 @@ "您要連線至「%1$s」嗎？" "電話簿存取權要求" "%1$s 要求存取您的聯絡人和通話記錄。允許 %2$s 存取這些資料嗎？" - "不要再詢問" - "不要再詢問" + "不要再問我" + "不要再問我" "訊息存取權要求" "%1$s 想存取您的訊息，要授予 %2$s 存取權嗎？" "SIM 卡存取權要求" "%1$s 要存取您的 SIM 卡。如果允許存取 SIM 卡，您裝置上的數據連線將於連線期間停用。允許 %2$s? 存取" - "日期與時間" + "日期和時間" "選擇時區" @@ -281,8 +281,8 @@ "允許使用流動數據網絡" "允許漫遊時使用數據" "數據漫遊" - "漫遊時連線到數據傳輸服務" - "漫遊時連線到數據傳輸服務" + "漫遊時連線到數據服務" + "漫遊時連線到數據服務" "您已離開主網絡覆蓋範圍，且已關閉數據傳輸漫遊服務，因此數據連線已中斷。" "開啟" "您可能需要支付龐大的費用。" @@ -319,7 +319,7 @@ "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" "螢幕鎖定訊息" "啟用小工具" - "已由管理員停用" + "已由管理員停用" "無" "%1$d / %2$d" "例如：Joe 的 Android。" @@ -329,14 +329,18 @@ "帳戶" "位置" "帳戶" - "安全性和螢幕鎖定" + "安全性與位置" "加密和憑證" + "手機已加密" + "裝置已加密" + "螢幕鎖定偏好設定" "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" "設定我的位置、螢幕解鎖及認證儲存空間鎖定" "私隱權" - "已由管理員停用" + "已由管理員停用" "安全性狀態" - "位置、指紋" + "螢幕鎖定、指紋" + "螢幕鎖定" "指紋" "管理指紋" "使用指紋" @@ -390,14 +394,14 @@ "新增其他" "下一步" "除了解鎖您的手機，您也可以使用您的指紋授權購買和存取應用程式。""瞭解詳情" - "螢幕鎖定選項已停用。請聯絡您機構的管理員以瞭解詳情。""更多詳情"\n\n"您仍可使用指紋授權購物和存取應用程式。""瞭解詳情" + " 已停用螢幕鎖定選項。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。""瞭解詳情"\n\n"您仍可以使用指紋核准購物和應用程式存取權。""瞭解詳情" "提起手指，然後再次輕觸感應器" "你可以加入最多 %d 個指紋" "您加入指紋的數目已達上限" "無法加入更多指紋" "確定移除所有指紋？" - "您將無法使用指紋為手機解鎖、授權購物或登入應用程式。" - "您將無法使用指紋解鎖工作設定檔、授權購買交易，或登入工作應用程式。" + "您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式" + "您將無法使用指紋解鎖工作設定檔、授權購物，或登入工作應用程式" "是，請移除" "請使用您的指紋繼續。" "加密" @@ -440,12 +444,14 @@ "保護您的平板電腦" "保護您的裝置" "保護您的手機" - "請設定備援螢幕鎖定方式以加強保安。" + "為加強保安，請設定後備螢幕鎖定方式。" "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此平板電腦。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此裝置。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此手機。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" "選擇您的後備螢幕鎖定方式" "螢幕鎖定" + "%1$s/休眠後立即啟動" + "%1$s/休眠 %2$s後啟動" "工作設定檔鎖定方式" "更改螢幕鎖定" "變更或停用解鎖圖形、PIN 或密碼安全性" @@ -461,13 +467,13 @@ "密碼" "高等安全性設定" "暫時不要" - "目前的螢幕鎖定" + "目前的螢幕鎖定方式" "指紋 + 上鎖圖形" "指紋 + PIN" "指紋 + 密碼" "不設定指紋並繼續" - "您可以使用指紋解鎖手機。基於保安理由，此選項需要設定備援螢幕鎖定方法。" - "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" + "您可以使用指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" + "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" "快速滑動" "圖案" @@ -523,10 +529,10 @@ "必須至少有 %d 個字元" "PIN 必須至少有 %d 個數字" "繼續" - "必須少於 %d 個字元。" - "必須少於 %d 個數字。" - "只可包含數字 0-9。" - "裝置管理員不允許最近用過的 PIN 碼。" + "必須少於 %d 個字元" + "必須少於 %d 個數字" + "只可包含數字 0-9" + "裝置管理員不允許使用最近用過的 PIN 碼" "您不可使用無效字元" "必須包含最少 1 個字母" "必須包含最少 1 個數字" @@ -555,23 +561,26 @@ 必須包含最少 %d 個非字母字元 必須包含最少 1 個非字母字元 - "裝置管理員不允許最近用過的密碼。" - "不得使用依遞增或遞減順序排列或重複的一串數字" + "裝置管理員不允許使用最近用過的密碼" + "不可使用依遞增或遞減順序排列或重複的連續數字" "確定" "取消" "取消" "下一步" "設定完成。" "裝置管理應用程式" - - + "沒有使用中的應用程式" %d 個使用中的應用程式 %d 個使用中的應用程式 "信任的代理程式" "如要使用，請先設定上鎖畫面" - "查看或停用信任的代理程式" + "無" + + %d 個有效的可信任代理 + 1 個有效的可信任代理 + "藍芽" "開啟藍牙功能" "藍牙" @@ -674,25 +683,22 @@ "選取 Wi-Fi" "正在開啟 Wi-Fi..." "正在關閉 Wi-Fi…" - "查看所有網絡" "錯誤" "此國家/地區無法使用 5 GHz 頻譜" "處於飛行模式" "開啟網絡通知" - - - "再次開啟 Wi‑Fi" - - + "有高品質的公共網絡時通知我" + "自動開啟 Wi‑Fi" + "附近有已儲存的高品質網絡 (例如家用網絡) 時再開啟 Wi-Fi" + "Wi‑Fi 掃瞄功能已關閉，因此無法使用" "已避免欠佳的連線" "除非互聯網連線穩定，否則不要使用 Wi-Fi 網絡" "只使用連線品質穩定的網絡" - - - - + "連線至開放網絡" + "自動連線至高品質的公共網絡" "安裝憑證" "為提高定位準確度，系統應用程式和服務仍可掃瞄 Wi-Fi 網絡。您可以在LINK_BEGIN掃瞄設定LINK_END中更改此設定。" + "為提高定位準確度，請前往「LINK_BEGIN掃瞄設定LINK_END」開啟 Wi-Fi 掃瞄功能。" "不用再顯示" "休眠時繼續連接 Wi-Fi 網絡" "休眠狀態仍保持 Wi-Fi 連線" @@ -706,6 +712,8 @@ "當 Wi‑Fi 無法連線至互聯網時，切換至流動數據網絡 (可能會增加數據用量)。" "新增網絡" "Wi‑Fi 偏好設定" + "Wi-Fi 會再次自動開啟" + "Wi-Fi 不會再次自動開啟" "Wi-Fi 網絡" "WPS 按鈕" "更多選項" @@ -739,6 +747,7 @@ "不支援無線路由器安全設定 (TKIP)" "認證失敗，請再試一次。" "偵測到其他 WPS 工作階段，請在數分鐘後再試。" + "Wi-Fi 已解除連線，因此 WPS 已取消設定。" "網絡名稱" "輸入 SSID" "安全性" @@ -782,10 +791,9 @@ "您必須先為 %1$s 進行網上登入才能連線上網。" "連線" "此網絡並未連接互聯網，您仍要保持連線嗎？" - "不要再詢問我是否使用此網絡" + "不要再問我是否使用此網絡" "Wi-Fi 並未連線至互聯網" - - + "Wi-Fi 連線情況欠佳時，您可以切換至流動網絡 (可能需要支付數據用量費用)。" "切換至流動網絡" "繼續使用 Wi‑Fi" "不要再顯示" @@ -797,13 +805,17 @@ "無法儲存網絡" "取消" "已儲存的網絡" + + %d 個網絡 + 1 個網絡 + "進階 Wi-Fi" "設定 Wi-Fi" "MAC 位址" "IP 位址" - "子網絡遮罩" + "子網絡遮罩" "網域名稱系統 (DNS)" - "IPv6 位址" + "IPv6 位址" "已儲存的網絡" "IP 設定" "這位使用者無法查看或變更 Wi-Fi 進階設定" @@ -836,21 +848,16 @@ "可攜式 Wi-Fi 熱點" "Wi‑Fi 熱點" "使用流動網絡連線提供 Wi‑Fi 網絡" - - - - + "不透過熱點分享此平板電腦的互聯網連線" + "不透過熱點分享此手機的互聯網連線" "正在開啟熱點…" "正在關閉熱點…" - - + "%1$s 使用中" "可攜式 Wi-Fi 熱點發生錯誤" "設定 Wi-Fi 熱點" "Wi‑Fi 熱點設定" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK 熱點" + "%1$s %2$s 熱點" "Android 熱點" "Wi-Fi 通話" "開啟「Wi-Fi 通話」功能" @@ -888,7 +895,7 @@ "2" "1" - "當開啟 Wi-Fi 通話時，您的手機可根據偏好設定及訊號強弱，選擇使用 Wi-Fi 網絡或流動網絡供應商的網絡安排來電轉接。開啟此功能前，請向您的流動網絡供應商查詢收費及其他詳情。" + "當開啟 Wi-Fi 通話時，您的手機可根據偏好設定及訊號強弱，選擇使用 Wi-Fi 網絡或流動網絡供應商的網絡安排來電轉駁。開啟此功能前，請向您的流動網絡供應商查詢收費及其他詳情。" "更新緊急地址" "當您使用 Wi-Fi 致電 911 時，緊急服務使用的地址將會作為您的地點" "顯示" @@ -901,7 +908,7 @@ "鈴聲" "通知" "通知音量與來電音量相同" - "不支援公司檔案" + "不支援公司檔案" "預設通知音效" "媒體" "設定音樂和影片的音量" @@ -955,8 +962,24 @@ "調校螢幕亮度" "自動調校亮度" "按環境光線優化亮度" + "關閉" + "偏好的亮度為非常低" + "偏好的亮度為低" + "偏好的亮度為預設" + "偏好的亮度為高" + "偏好的亮度為非常高" + "關閉" + "非常低" + "低" + "預設" + "高" + "非常高" + "您偏好的亮度" + "不要按環境光線情況調整亮度" + "已增加電池用量" + "按環境光線優化亮度。啟用此功能後，您仍可以暫時性地調整亮度。" "夜燈模式" - "「夜燈模式」會將您的螢幕轉成橙黃色，讓您在光線昏暗的環境下輕易觀看螢幕內容或閱讀，並可能有助您更容易入睡。" + "「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓您更易入睡。" "設定時間" "狀態" "自動開啟" @@ -965,13 +988,12 @@ "由日落至日出" "開始時間" "結束時間" - - - "已關閉。%1$s" + "強度" + "關閉。%1$s" "永遠不會自動開啟。" "將會在%1$s自動開啟。" "將會在日落時自動開啟。" - "已開啟。%1$s" + "開啟。%1$s" "永遠不會自動關閉。" "將會在%1$s自動關閉。" "將會在日出時自動關閉。" @@ -979,17 +1001,21 @@ "螢幕關閉時" "閒置 %1$s後" "桌布" + "預設" + "自訂" "變更桌布" "設定個人化螢幕" "選擇桌布" "螢幕保護程式" - "安放在插座上或休眠及充電時" + "充電或放上插座時" "任何一個狀態" "充電時" "安放在插座上時" + "永不" "關閉" "如要控制手機在插座上和/或休眠時的操作，請開啟螢幕保護程式。" - "啟動螢幕保護程式的時間" + "啟用時間" + "目前的螢幕保護程式" "立即開始" "設定" "自動調整亮度" @@ -999,14 +1025,16 @@ "字型大小" "放大或縮小文字" "SIM 卡鎖定設定" - "設定 SIM 卡鎖定" + "SIM 卡鎖定" + "關閉" + "已鎖定" "SIM 卡鎖定" "鎖定 SIM 卡" "需要 PIN 碼才能使用平板電腦" "需要 PIN 才能使用手機" "需要 PIN 碼才能使用平板電腦" "需要 PIN 才能使用手機" - "更改 SIM PIN" + "變更 SIM 卡的 PIN" "SIM PIN" "鎖定 SIM 卡" "解除 SIM 卡鎖定" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "系統" "探索 ^1" "其他檔案包括應用程式儲存的共用檔案、透過互聯網或藍牙下載的檔案、Android 檔案等。\n\n如要查看此 ^1的顯示內容，請輕按 [探索]。" - "系統使用的儲存空間包含 Android 無法個別顯示的檔案。" - - + "「系統」包含用來執行 Android %s 版本的檔案" + "^1可能已使用 ^2 儲存空間儲存相片、音樂、應用程式或其他資料。\n\n如要查看詳情，請切換至 ^1。" "設定您的^1" "作為可攜式儲存裝置使用" "在裝置之間移動相片和其他媒體。" @@ -1241,7 +1268,7 @@ "刪除 APN" "新增 APN" "儲存" - "丟棄" + "捨棄" "[名稱] 欄位不得留空。" "APN 不可留空。" @@ -1250,6 +1277,7 @@ "正在還原預設 APN 設定。" "重設回預設值" "重設預設 APN 設定已完成。" + "重設" "重設網絡設定" "此操作會重設所有網絡設定，包括：\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "流動數據"
    • \n
  • "藍牙"
    •  "重設設定" @@ -1259,6 +1287,11 @@ "這位使用者無法重設網絡" "網絡設定已重設" "恢復原廠設定" + + %1$d 個帳戶將會重設 + 1 個帳戶將會重設 + + "內部儲存空間和所有資料將會重設" "這會清除您平板電腦""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  "這會清除您手機""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  \n\n"您目前已登入下列帳戶：\n" @@ -1280,17 +1313,16 @@ "正在清除" "請稍候…" "通話設定" - "設定留言信箱、來電轉接、來電待接和來電顯示" + "設定留言信箱、來電轉駁、來電等候和來電顯示" "USB 網絡共享" "可攜式熱點" "藍牙網絡共享" "網絡共享" - - + "熱點和網絡共享" "已開啟熱點和網絡共享功能" "已開啟熱點" "已開啟網絡共享功能" - "啟用數據節省程式時，無法使用網絡共享功能或便攜熱點。" + "「數據節省模式」開啟時，網絡共享功能或便攜熱點便無法使用。" "USB" "USB 網絡共享" "已連接 USB，勾選即可共享網絡" @@ -1300,39 +1332,27 @@ "連接並開啟" "USB 網絡共享發生錯誤" "藍牙網絡共享" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "透過藍牙分享此平板電腦的互聯網連線" + "透過藍牙分享此手機的互聯網連線" + "透過藍牙與 1 部裝置分享此平板電腦的互聯網連線" + "透過藍牙與 1 部裝置分享此手機的互聯網連線" + "透過藍牙與 %1$d 部裝置分享此平板電腦的互聯網連線" + "透過藍牙與 %1$d 部裝置分享此手機的互聯網連線" + "透過藍牙分享此%1$d的互聯網連線" + "不透過藍牙分享此平板電腦的互聯網連線" + "不透過藍牙分享此手機的互聯網連線" "未共用網絡" "不可與超過 %1$d 部裝置分享網絡。" "%1$s 的網絡共享即將中斷。" - - + "使用熱點和網絡共享功能，透過您的流動數據連線提供互聯網服務給其他裝置。" "說明" - - + "流動網絡" "流動數據計劃" "短訊應用程式" "變更短訊應用程式？" "將 %1$s 設為您的短訊應用程式，而不使用 %2$s？" "將 %s 設為您的短訊應用程式？" - - + "網絡評分供應商" "無" "變更 Wi‑Fi Assistant？" "使用「%1$s」(取代「%2$s」) 管理您的網絡連線？" @@ -1357,9 +1377,8 @@ "定位模式" "使用 GPS、Wi‑Fi、藍牙或流動網絡定位" "使用 Wi‑Fi、藍牙或流動網絡定位" - "使用 GPS 確定位置" - "正在掃瞄" - "正在掃瞄" + "使用 GPS 定位" + "掃瞄" "Wi-Fi 掃瞄" "允許系統應用程式和服務隨時偵測 Wi-Fi 網絡，以提高位置資訊的準確度。" "藍牙掃瞄" @@ -1461,25 +1480,23 @@ "使用同一個鎖定方式" "在工作設定檔和裝置螢幕上使用同一個鎖定方式" "要使用同一個鎖定方式嗎？" - "您的工作設定檔和裝置螢幕會使用相同鎖定方式。所有工作鎖定政策亦將會應用到您裝置的螢幕鎖定。" + "您的裝置將會使用工作設定檔螢幕鎖定功能。工作政策會套用兩種螢幕鎖定功能。" "您的工作設定檔鎖定方式未能符合您機構的安全性要求。您可以在裝置螢幕和工作設定檔上使用相同鎖定方式，但工作鎖定政策亦將會應用到螢幕鎖定。" "使用同一個鎖定方式" "使用同一個鎖定方式" "與裝置的螢幕鎖定相同" "管理應用程式" "管理及移除已安裝的應用程式" - "應用程式資訊" + "應用程式資料" "管理應用程式，設定快速啟動鍵" "應用程式設定" "不明來源" "允許安裝所有來源的應用程式" - - - - + "來源不明的應用程式可能會侵害您的平板電腦和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致平板電腦損壞或資料遺失的責任。" + "來源不明的應用程式可能會侵害您的手機和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致手機損壞或資料遺失的責任。" "進階設定" "啟用更多設定選項" - "應用程式資訊" + "應用程式資料" "儲存空間" "預設開啟" "預設設定" @@ -1496,9 +1513,9 @@ "控制按鈕" "強制停止" "總數" - "應用程式" + "應用程式大小" "USB 儲存裝置應用程式" - "數據" + "使用者資料" "USB 儲存裝置資料" "SD 卡" "解除安裝" @@ -1521,9 +1538,9 @@ "顯示執行中的服務" "顯示快取處理程序" "緊急應用程式" - "重設應用程式喜好設定" - "重設應用程式喜好設定？" - "此操作會重設以下項目的所有喜好設定：\n\n "
  • "已停用的應用程式"
    • \n" "
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n" "
  • "執行操作的預設應用程式"
    • \n" "
  • "應用程式的背景資料限制"
    • \n" "
  • "任何權限限制"
    • \n\n"您不會遺失任何應用程式資料。"     + "重設應用程式偏好設定" + "重設應用程式偏好設定？" + "此操作會重設以下項目的所有偏好設定：\n\n "
  • "已停用的應用程式"
    • \n" "
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n" "
  • "執行操作的預設應用程式"
    • \n" "
  • "應用程式的背景資料限制"
    • \n" "
  • "任何權限限制"
    • \n\n"您不會遺失任何應用程式資料。"     "重設應用程式" "管理空間" "篩選" @@ -1534,7 +1551,6 @@ "執行中" "USB 儲存裝置" "於 SD 卡" - "已停用" "沒有為此使用者安裝" "已安裝" "沒有應用程式。" @@ -1579,9 +1595,9 @@ "應用程式禁止複製。" "安裝位置無效。" "無法在外部媒體上安裝系統更新。" - "無法在外部媒體上安裝「裝置管理員」。" + "無法在外部媒體上安裝裝置管理應用程式" "您要強制停止嗎？" - "如果您強制停止應用程式，應用程式或會不能正常操作。" + "強制停止應用程式，可能會導致操作不正常。" "無法移動應用程式。%1$s" "偏好的安裝位置" @@ -1596,6 +1612,7 @@ "商店" "應用程式詳細資料" "從「%1$s」安裝的應用程式" + "前往「%1$s」查看詳情" "應用程式操作" "執行中" "(從未使用)" @@ -1645,8 +1662,7 @@ "如果您停用這項服務，您手機上的某些功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" "語言及輸入" "語言及輸入" - - + "輸入協助" "鍵盤與輸入法" "語言" @@ -1659,15 +1675,11 @@ "按兩下空格鍵即可插入「.」" "顯示密碼" "輸入時短暫顯示字元" - "這個輸入法可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號碼等個人資料。這個輸入法由 %1$s 應用程式提供，您要使用嗎？" "這個拼字檢查程式可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號碼等個人資料。程式是由應用程式「%1$s」提供，您要使用嗎？" "設定" "語言" - "無法開啟 %1$s 的設定" - - - - + "鍵盤和輸入法" + "虛擬鍵盤" "可用的虛擬鍵盤" "管理鍵盤" "鍵盤協助工具" @@ -1677,7 +1689,6 @@ "鍵盤快速鍵助手" "顯示可用的快速鍵" "預設" - "滑鼠/觸控板" "游標速度" "遊戲控制器" "使用震動" @@ -1744,8 +1755,7 @@ "使用時間" "無障礙設定" "無障礙設定" - - + "螢幕閱讀器、顯示、互動控制項" "視覺輔助設定" "您可視乎個人需要自訂此裝置。這些無障礙功能可在 [設定] 中變更。" "螢幕閱讀器" @@ -1753,34 +1763,42 @@ "螢幕" "互動控制項" "已下載的服務" - - + "實驗性" "Talkback" "主要為失明和弱視人士而設的螢幕閱讀器" "輕按畫面上的項目即可收聽系統朗讀項目" "字幕" - - - - + "放大" + "輕按三下來放大" + "使用按鈕來放大" + "使用按鈕和輕按三下來放大" + "放大螢幕" "輕按 3 次即可縮放畫面" - "如要放大螢幕""，使用一隻手指快速輕按螢幕 3 次。\n"
    • "用雙指或多指拖曳以捲動畫面"
      • \n
    • "收合或分開雙指或多指以縮放畫面"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，只需快速輕按畫面 3 次，並在最後一次長按即可。\n"
    • "用手指拖曳以移動畫面"
      • \n
    • "手指離開畫面即可回復原狀"
    \n\n"鍵盤和導覽列無法放大。"     + "輕按按鈕即可縮放" + "如要縮放""，請快速輕按螢幕 3 下。\n"
    • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
      • \n
    • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
    \n\n"如要暫時縮放""，請快速輕按螢幕 3 下 (第 3 下按住螢幕)。\n"
    • "拖曳即可在螢幕上移動"
      • \n
    • "提起手指即可縮小至原大"
    \n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。"     + "開啟放大功能後，使用螢幕底部的「無障礙功能」按鈕即可快速放大螢幕。\n\n""如要縮放""，請輕按「無障礙功能」按鈕，再按螢幕任何地方。\n"
    • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
      • \n
    • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
    \n\n"如要暫時縮放""，請輕按「無障礙功能」按鈕，再按住螢幕任何地方。\n"
    • "拖曳即可在螢幕上移動"
      • \n
    • "提起手指即可縮小至原大"
    \n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。"     + "「無障礙功能」按鈕已設定為「%1$s」。如要使用放大功能，請按住「無障礙功能」按鈕，然後選擇「放大功能」。" "無障礙功能捷徑" + "快速鍵服務" + "允許在鎖定螢幕上使用" + "啟用快速鍵後，同時按下兩個音量按鈕 3 秒即可啟動無障礙功能。" "高對比文字" "自動更新螢幕放大設定" "在應用程式轉場時更新螢幕放大設定" - "電源鍵可結束通話" + "按開關按鈕結束通話" "大型滑鼠游標" "單聲道音訊" "播放音訊時合併聲道" "輕觸並按住延遲" "色彩反轉" - - + "可能會影響效能" "指標停止移動後點擊" "延誤前點擊" + "%1$s/%2$s" + "開啟" + "關閉" "在「快速設定」中顯示" - "校準模式" + "校正模式" 極短時間延誤 (%1$d 微秒) 極短時間延誤 (%1$d 微秒) @@ -1835,7 +1853,7 @@ "黃色" "洋紅色" "使用「%1$s」？" - "「%1$s」需要執行下列功能：" + "「%1$s」需要：" "由於有應用程式阻礙權限請求，「設定」無法驗證您的回覆。" "如果您開啟%1$s，您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。" "因為您已開啟無障礙功能，您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。" @@ -1847,12 +1865,14 @@ "停止「%1$s」？" "輕按 [確定] 會停止「%1$s」。" "未安裝任何服務" + "未選取任何服務" "未提供說明。" "設定" "列印" - - %d 項列印工作 - 1 項列印工作 + "關閉" + + 已啟用 %1$d 項列印服務 + 已啟用 1 項列印服務 "列印服務" "未安裝任何服務" @@ -1886,11 +1906,17 @@ "%1$s後完成充電" "背景活動" "允許應用程式在背景中執行" - "螢幕使用情況" + "在不使用應用程式時，應用程式可在背景中執行" + "在不使用應用程式時，應用程式的背景活動會受限制" + "不允許應用程式在背景中執行" + "充滿電後的螢幕用量" "螢幕耗電量" "流動網絡掃瞄" - "上次完全充電後的應用程式使用情況" - "上次完全充電後的裝置使用情況" + "^1前" + "充滿電後的應用程式用量 (^1前)" + "充滿電 (^1前) 後的裝置用電量" + "充滿電後的螢幕開啟時間" + "充滿電後的裝置用量" "拔除插頭後的電池使用狀況" "重設後的電池使用狀況" "電池電力剩餘時間：%1$s" @@ -1910,16 +1936,16 @@ "Wi-Fi 開啟時間" "進階電池使用情況" "詳細記錄" - "詳細使用狀況" + "電池用量" "詳細使用狀況" "調整電力使用" "已包含套件" "螢幕" - "手電筒" + "閃光燈" "相機" "Wi‑Fi" "藍牙" - "手機待命" + "流動網絡備用中" "語音通話" "平板電腦閒置" "手機閒置" @@ -1951,7 +1977,7 @@ "經計算的用電量" "監測到的用電量" "強制停止" - "應用程式資訊" + "應用程式資料" "應用程式設定" "螢幕設定" "Wi-Fi 設定" @@ -1979,12 +2005,22 @@ "電池用量是估計的用電量，並非所有耗電來源均計算在內。其他用電量是指估計耗電量與實際電池用量的差額。" "計算過高的用電量" "%d mAh" - "已使用時間：%1$s" - "整體電量的 %1$s" - "上次完全充電後的使用情況分析" + "使用時間：^1" + "螢幕使用時間：^1" + "%2$s用量佔 %1$s" + "整體電量的 %1$s" + "上次充滿電後的詳細用量" + "上次充滿電" + "剩餘電池使用時間只屬約數，視乎使用情況而定" + "在前景中執行時" + "在背景中執行時" + "電池用量" + "應用程式總電池用量的 %1$s (%2$d mAh)" + "上次充滿電後" + "管理電池用量" "估計剩餘時間" - "完全充電的剩餘所需時間" - "視乎使用情況而定，估計時間可能有所變動" + "剩餘充電時間" + "估計時間視乎使用情況而定" "拔除插頭後已耗電 %1$s" "%1$s 前拔除電源" "整體使用狀況" @@ -2042,7 +2078,6 @@ "語音輸入與輸出裝置設定" "語音搜尋" "Android 鍵盤" - "語音" "語音輸入設定" "語音輸入" "語音輸入服務" @@ -2054,8 +2089,13 @@ "語音速率和音調" "引擎" "語音" - "重設語音速度" - "將文字轉語音的播放速度重設為正常。" + "使用的語言" + "安裝語音" + "繼續使用「%s」應用程式安裝語音" + "開啟應用程式" + "取消" + "重設" + "播放" "電源控制" "正在更新 Wi-Fi 設定" "正在更新藍牙設定" @@ -2118,30 +2158,30 @@ "包括應用程式數據" "自動還原" "當重新安裝應用程式時，還原已備份的設定和資料" - "備份服務目前停用。" + "備份服務尚未啟用" "目前沒有任何帳戶儲存備份資料" "要停止備份您的 Wi-Fi 密碼、書籤、其他設定以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上儲存的所有副本嗎？" "停止備份裝置資料 (例如 Wi-Fi 密碼和通話記錄) 和應用程式資料 (例如由應用程式儲存的設定和檔案)，並清除遠端伺服器內的所有副本？" "自動遙距備份裝置資料 (例如 Wi-Fi 密碼和通話記錄) 和應用程式資料 (例如由應用程式儲存的設定和檔案)。\n\n啟用自動備份功能後，裝置和應用程式資料會定時以遙距方式儲存。應用程式資料可以是由應用程式儲存的任何資料 (視乎開發設定而定)，包括可能視為敏感的資料，如通訊錄、訊息及相片。" - "裝置管理設定" - "裝置管理員" - "停用此裝置管理員" + "裝置管理設定" + "裝置管理應用程式" + "停用此裝置管理應用程式" "解除安裝應用程式" - "停用並解除安裝" - "裝置管理員" - "沒有可用的裝置管理員" + "停用並解除安裝" + "裝置管理應用程式" + "沒有可用的裝置管理應用程式" "個人" "公司" "沒有信任的代理程式可供使用" - "啟動裝置管理員？" - "啟用此裝置管理員" - "裝置管理員" - "啟用此管理員將允許 %1$s 應用程式執行以下操作：" - "管理員已啟用，並允許 %1$s執行以下操作：" + "要啟動裝置管理應用程式嗎？" + "啟動此裝置管理應用程式" + "裝置管理員" + "啟動此管理應用程式將允許「%1$s」應用程式執行以下操作：" + "此管理應用程式已啟用，並允許「%1$s」應用程式執行以下操作：" "要啟用設定檔管理員嗎？" - "如果繼續操作，您的使用者將由您的管理員管理。除了您的個人資料外，管理員可能還會儲存其他相關聯的資料。\n\n您的管理員可以監控及管理設定、存取權、應用程式和資料，包括網絡活動和您的裝置位置資料。" - "您的管理員已停用其他選項。" + "如繼續操作，管理員將會管理您的使用者。除了您的個人資料，管理員亦可能會儲存其他相關的資料。\n\n您的管理員可以監控及管理與此使用者相關的設定、存取權、應用程式和資料，包括網絡活動和裝置的位置資料。" + "您的管理員已停用其他選項" "更多詳細資料" "未命名" "一般" @@ -2219,7 +2259,7 @@ "要移除帳戶嗎？" "移除帳戶後，平板電腦上的訊息、通訊錄和其他資料將被一併刪除！" "移除帳戶後，手機上的訊息、通訊錄和其他資料將全被刪除！" - "您的管理員不允許這項變更" + "您的管理員不允許這項變更" "發送訂閱" @@ -2290,8 +2330,7 @@ "背景：" "應用程式設定" "背景數據" - - + "允許在背景使用流動數據" "如要限制這個應用程式的背景資料，請先設定流動數據上限。" "限制背景資料？" "如果採用這項功能，當只可以連接流動網絡時，需要使用背景資料的應用程式可能會停止運作。\n\n您可以前往應用程式內的設定，找出更多適合的數據用量控制。" @@ -2349,6 +2388,11 @@ "(未使用)" "(不要驗證伺服器)" "(從伺服器接收)" + "此 VPN 類型無法隨時保持連線" + "永久連線的 VPN 只支援數字格式的伺服器位址" + "必須為永久連線的 VPN 指定網域名稱系統 (DNS) 伺服器" + "網域名稱系統 (DNS) 伺服器位址必須為數字，才能使用永久連線的 VPN" + "輸入的資料不支援永久連線的 VPN" "取消" "關閉" "儲存" @@ -2357,7 +2401,7 @@ "編輯 VPN 設定檔" "忘記" "連接「%s」" - "中斷此 VPN 連線。" + "要解除連結此 VPN 嗎？" "中斷連線" "版本為：%s" "刪除 VPN" @@ -2369,28 +2413,25 @@ "您已連線至 VPN。如果您連線至另一個 VPN，目前的 VPN 將會被取代。" "開啟" "無法連接 %1$s" - "此應用程式不支援永遠開啟的 VPN。" + "此應用程式不支援永久連線的 VPN" "VPN" "新增 VPN 設定檔" "編輯設定檔" "刪除設定檔" "永久連線的 VPN" - "尚未建立 VPN。" - "永遠啟用" - "「永遠開啟」已停用" - "此應用程式不支援這項功能" - "只允許透過 VPN 連線" + "尚未新增任何 VPN" + "隨時與 VPN 保持連線" + "此應用程式不支援此功能" + "保持開啟" + "封鎖沒有使用 VPN 的所有連線" "需要 VPN 連線嗎？" - "強制使用 VPN" - "不強制使用 VPN" "選取要永久保持連線的 VPN 設定檔。只在連線至這個 VPN 時才允許網絡流量。" "無" "永久連線的 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。" "沒有網絡連線，請稍後再試。" "已與 VPN 解除連線" - - - "找不到憑證，請編輯設定檔。" + "無" + "找不到憑證，請嘗試編輯設定檔。" "系統" "使用者" "停用" @@ -2405,12 +2446,13 @@ "一個使用者憑證" "1 個 CA 憑證" "%d 個 CA 憑證" - "憑證詳細資料" + "憑證詳細資料" "已移除憑證：%s" + "沒有安裝使用者憑證" "拼字檢查" - "在這裡輸入您現時的完整備份密碼" - "在這裡輸入完整備份所用的新密碼" - "在這裡重新輸入您新的完整備份密碼" + "輸入目前的完整備份密碼" + "輸入完整備份的新密碼" + "重新輸入完整備份的新密碼" "設定備份密碼" "取消" "其他系統更新" @@ -2457,7 +2499,7 @@ "限制存取的個人檔案" "新增使用者？" "您可以建立額外的使用者，與他人分享這部裝置。每位使用者都有各自的個人空間，可使用自己的應用程式和桌布等自訂。此外，他們可以調整影響所有使用者的裝置設定 (例如 Wi-Fi 設定)。\n\n新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者都可以為其他所有使用者更新應用程式。" - "新增使用者後，該新使用者需要設定個人空間。\n\n任何使用者都可以為其他所有使用者更新應用程式。" + "新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者都可以為其他所有使用者更新應用程式。" "立即設定使用者？" "請確定對方現在可以使用裝置設定自己的空間" "立即設定個人檔案？" @@ -2468,7 +2510,7 @@ "限制存取的個人檔案無法新增帳戶" "將 %1$s 從這部裝置中刪除" "上鎖畫面設定" - "在螢幕鎖定中加入使用者" + "上鎖畫面上新增使用者" "新使用者" "新個人檔案" "您要刪除自己嗎？" @@ -2488,12 +2530,12 @@ "移除訪客？" "這個工作階段中的所有應用程式和資料都會被刪除。" "移除" - "開啟手機通話" - "開啟手機通話和短訊" + "開啟通話功能" + "開啟通話和短訊功能" "移除使用者" - "要開啟手機通話嗎？" + "開啟通話功能？" "通話記錄將與這位使用者分享。" - "開啟手機通話和短訊？" + "開啟通話和短訊功能？" "通話和短訊記錄都會與這位使用者分享。" "緊急資料" "%1$s的相關資訊和聯絡資料" @@ -2517,7 +2559,7 @@ "設定付款應用程式，然後將機背對準任何終端機的非接觸式符號。" "知道了" "更多…" - "設為您的喜好設定？" + "設為您的偏好設定？" "每次使用 Tap & Pay 時都使用%1$s？" "每次使用 Tap & Pay 時都使用%1$s (而非%2$s)？" "限制" @@ -2525,7 +2567,7 @@ "更改 PIN 碼" "顯示通知" "說明和意見反映" - "說明文章、手機和即時通訊支援" + "說明文章、電話和即時通訊支援" "內容帳戶" "相片 ID" "極嚴重威脅" @@ -2617,15 +2659,12 @@ "網絡和互聯網" "Wi-Fi、流動裝置、數據用量、熱點" "已連結的裝置" - - + "藍牙、投放、NFC" "應用程式和通知" "權限、預設應用程式" - - + "使用者和帳戶" "預設應用程式" - "語言、備份、更新、關於手機" - "語言、備份、更新、關於裝置" + "語言、時間、備份、更新" "設定" "搜尋設定" "搜尋設定" @@ -2682,7 +2721,7 @@ "無法寫入 NFC 標籤，請使用其他標籤。" "預設音效" "鈴聲音量為 %1$s" - "音量、震動、請勿騷擾" + "音量、震動、請勿騷擾" "響鈴設定為震動" "響鈴設定為靜音" "鈴聲音量為 80%" @@ -2692,6 +2731,8 @@ "通知音量" "電話鈴聲" "預設通知音效" + "應用程式提供的音效" + "預設通知音效" "預設鬧鐘音效" "來電時同時震動" "其他音效" @@ -2708,33 +2749,41 @@ "警示" "震動" "開機聲音" - "請勿騷擾偏好設定" + "沒有開啟任何自動規則" + + 已開啟 %d 個自動規則 + 已開啟 1 個自動規則 + + "請勿騷擾偏好設定" "優先設定只允許：" "自動規則" - "設定「請勿騷擾」日程表" - "在特定時間將裝置設為靜音" - "僅限優先" - "僅限鬧鐘" + "設定請勿騷擾規則" + "在特定時間限制音效和震動" + "只限優先" + "只限鬧鐘" "完全靜音" "%1$s：%2$s" "封鎖視覺干擾" "工作設定檔聲音" "使用個人設定檔聲音" - "工作設定檔聲音與個人設定檔相同" + "在工作和個人設定檔中使用相同音效" "工作手機鈴聲" - "預設工作通知音" - "預設工作鬧鐘鈴聲" + "預設工作通知音效" + "預設工作鬧鐘音效" "與個人設定檔相同" - "要使用個人設定檔音效嗎？" + "要取代音效嗎？" "取代" - "系統將不再使用目前的工作設定檔音效，並改為使用個人設定檔音效" + "系統將會在您的工作設定檔中使用個人設定檔音效" + "要新增自訂音效嗎？" + "此檔案將會複製至「%s」資料夾" "鈴聲" "其他音效和震動" - "通知偏好設定" + "通知" "進階" "工作通知" - "啟用通知燈" - "畫面上鎖時" + "允許使用通知圓點" + "閃燈" + "螢幕鎖定畫面上" "顯示所有通知內容" "隱藏敏感通知內容" "完全不顯示通知" @@ -2746,20 +2795,23 @@ "裝置鎖定時，應如何顯示個人檔案通知？" "個人檔案通知" "通知" - + "通知類別" "重要性" - "未設定" "讓應用程式決定" "永不顯示通知" "不發出音效或顯示通知" - "顯示通知但不發出音效" + "不發出音效" "發出音效" "發出音效並在螢幕上彈出通知" - "重設" - "顯示通知時不發出音效" + "低" + "中" + "高" + "緊急" + "允許音效" "禁止這些通知發出音效、震動或不時於目前螢幕上出現。" "通知小幫手" "通知存取權" + "管理員已禁止存取工作設定檔通知" "應用程式無法讀取通知" %d 個應用程式可讀取通知 @@ -2782,43 +2834,53 @@ "沒有已安裝的應用程式支援畫中畫" "pip 畫中畫" "畫中畫" - - - - - - - - - "[請勿騷擾] 存取" - "沒有已安裝的應用程式要求 [請勿騷擾] 存取。" + "允許畫中畫" + "允許此應用程式在開啟時或您離開後 (例如繼續觀看影片) 建立畫中畫視窗。該視窗會在您目前使用的其他應用程式上層顯示。" + "是" + "否" + "「請勿騷擾」存取權" + "沒有已安裝的應用程式要求存取「請勿騷擾」。" "正在載入應用程式…" + "Android 已禁止這個應用程式在此裝置上顯示通知" + "Android 已禁止在此裝置上顯示這個類別的通知" "類別" "其他" "此應用程式未發佈任何通知" - - - + "應用程式中的其他設定" + "已開啟所有應用程式的通知" + + 已關閉 %d 個應用程式的通知 + 已關閉 %d 個應用程式的通知 + + + 已刪除 %d 個類別 + 已刪除 %d 個類別 + + "開啟" + "關閉" "全部封鎖" "永不顯示這些通知" "顯示通知" "永不在通知欄或周邊裝置上顯示通知" - "顯示狀態標籤" - "在 Home 應用程式以狀態標籤形式顯示通知 (如支援)。" - "取代「請勿騷擾」" - "當「請勿騷擾」設定為「僅限優先」時，允許顯示這些通知" - "畫面上鎖時" + "允許通知圓點" + "顯示通知圓點" + "覆寫「請勿騷擾」" + "當「請勿騷擾」設定為「只限優先」時，允許顯示這些通知" + "螢幕鎖定畫面上" "已封鎖" "重要" "敏感" "完成" "重要性" - "永遠啟用通知燈" - "永遠震動" + "閃燈" + "震動" + "音效" + "刪除" + "重新命名" "規則名稱" "輸入規則名稱" "規則名稱已使用" - "新增規則" + "加入更多" "刪除規則" "選擇規則類型" "要刪除規則「%1$s」嗎？" @@ -2854,9 +2916,9 @@ "訊息" "所有訊息" "已選訊息" - "來自任何人" - "只限來自聯絡人" - "只限來自已加星號的聯絡人" + "任何人" + "只限聯絡人" + "只限已加星號的聯絡人" "無" "鬧鐘" "提醒" @@ -2884,9 +2946,9 @@ "響 %1$s前改為只允許鬧鐘" "變更為永遠允許干擾" "螢幕開啟時封鎖" - "防止已透過「請勿騷擾」模式設為靜音的通知在螢幕上出現或彈出" + "防止「請勿騷擾」設為靜音的通知在螢幕上出現或彈出" "螢幕關閉時封鎖" - "防止已透過「請勿騷擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕或令通知燈閃爍" + "防止「請勿騷擾」設為靜音的通知開啟螢幕或通知閃燈" "防止已啟用「請勿騷擾」的通知開啟螢幕" "關閉" "螢幕開啟時" @@ -2894,11 +2956,11 @@ "螢幕開啟或關閉時" "通知設定" "傳送您對這部裝置的意見" - "輸入管理員 PIN" + "輸入管理員 PIN 碼" "開啟" "關閉" "螢幕固定" - "開啟這項設定時，您可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面持續顯示，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確認已開啟螢幕固定功能。\n\n2. 開啟要固定的畫面。\n\n3. 輕按 [概覽]。\n\n4. 向上快速滑動並輕按圖釘圖示。" + "開啟這項設定後，您可以使用螢幕固定功能持續顯示目前的畫面，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確定已開啟螢幕固定功能。\n\n2. 開啟要固定的畫面。\n\n3. 輕按 [概覽]。\n\n4. 向上快速滑動並輕按圖釘圖示。" "取消固定時必須提供解鎖圖形" "取消固定時必須輸入 PIN" "取消固定時必須輸入密碼" @@ -2913,18 +2975,14 @@ "保持目前方向" "安全啟動" "繼續" - "您可以在裝置啟動前要求輸入 PIN，以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前，將無法接收來電、短訊或通知，包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時，這個設定有助保障資料安全。" - "您可以在裝置啟動前要求輸入解鎖圖案，以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前，將無法接收來電、短訊或通知，包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時，這個設定有助保障資料安全。" - "您可以在裝置啟動前要求輸入密碼，以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前，將無法接收來電、短訊或通知，包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時，這個設定有助保障資料安全。" - "除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可設定在啟動前要求輸入 PIN，進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前，裝置無法接收來電、訊息或通知，包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。" - "除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可設定在啟動前要求繪畫圖案，進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前，裝置無法接收來電、訊息或通知，包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。" - "除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可設定在啟動前要求輸入密碼，進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前，裝置無法接收來電、訊息或通知，包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。" - "需要輸入 PIN 才能啟動裝置" - "啟動裝置前必須輸入解鎖圖形" - "需要輸入密碼才能啟動裝置" - "不用了，謝謝" - "不用了，謝謝" - "不用了，謝謝" + "為加強保護此裝置，您可以在裝置啟動前要求輸入 PIN 碼。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求輸入 PIN 碼嗎？" + "為加強保護此裝置，您可以在裝置啟動前要求畫出上鎖圖案。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求畫出上鎖圖案嗎？" + "為加強保護此裝置，您可以在裝置啟動前要求輸入密碼。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求輸入密碼嗎？" + "為加強保護此裝置，除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可以在裝置啟動前要求輸入 PIN 碼。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求輸入 PIN 碼嗎？" + "為加強保護此裝置，除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可以在裝置啟動前要求畫出上鎖圖案。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求畫出上鎖圖案嗎？" + "為加強保護此裝置，除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可以在裝置啟動前要求輸入密碼。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求輸入密碼嗎？" + "是" + "否" "要求輸入 PIN 嗎？" "要求輸入解鎖圖案嗎？" "要求輸入密碼嗎？" @@ -2949,15 +3007,17 @@ "已使用的儲存空間" "變更" "改變儲存空間" - "通知" - "正常" - "已封鎖" + "應用程式通知" + "開啟" + "所有已關閉通知的應用程式" + "已關閉 %1$d 個 (共 %2$d 個) 的類別通知" "不顯示通知" "不會在上鎖畫面上顯示敏感內容" "不會在上鎖畫面上顯示通知" "已取代「請勿騷擾」" " / " "第 %d 級" + "%1$s • %2$s" 已授予 %d 項權限 已授予 %d 項權限 @@ -2977,20 +3037,28 @@ "即時應用程式" "個人" "工作" - "已封鎖" + "應用程式：全部" + "應用程式：已關閉" + "類別：緊急重要性" + "類別：低重要性" + "類別：已關閉" + "類別：取代「請勿騷擾」設定" "進階" "設定應用程式" "不明應用程式" "應用程式權限" - - + "正在使用「%1$s」的應用程式" "輕按以喚醒" "在螢幕上任何地方連按兩下即可喚醒裝置" "開啟連結" "不要開啟支援連結" "開啟 %s" "開啟 %s 和其他網址" - + "沒有應用程式可開啟支援的連結" + + %d 個應用程式可開啟支援的連結 + 一個應用程式可開啟支援的連結 + "在此應用程式開啟" "每次都詢問" "不要在此應用程式開啟" @@ -3010,7 +3078,7 @@ "(預設)" "(系統)" "(系統預設)" - "應用程式儲存" + "應用程式儲存空間" "使用記錄存取權" "允許使用記錄存取權" "應用程式使用喜好" @@ -3027,19 +3095,19 @@ "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "電池優化" - "電量警示" - "顯示所有應用程式" - "隱藏其他應用程式" + "用量警示" + "顯示完整的裝置用電量" + "顯示應用程式使用情況" "尚未優化" "尚未優化" - "正在優化電池使用" + "優化電池用量" "不支援電池優化" "不使用電池優化，可能會加速耗電。" - "要忽略電池優化嗎？" - "要允許「%1$s」應用程式在背景保持連接嗎？這可能會消耗較多電量。" - "自上次完全充電後，已使用 %1$d%%" - "電源管理" - "自上次完全充電後，沒有消耗電量" + "允許應用程式一律在背景中執行嗎？" + "允許「%1$s」一律在背景中執行可能會縮短電池壽命。\n\n您日後可以前往「設定」>「應用程式與通知」中變更這項設定。" + "上次充滿電後使用了 %1$s" + "電量管理" + "上次充滿電後沒有耗電" "應用程式設定" "顯示系統使用者介面調諧器" "其他權限" @@ -3053,18 +3121,20 @@ "為此裝置充電" "只為此裝置充電" "供應電源" - "為其他已連接的裝置供應電源" - - + "為已連接的裝置充電。只適用於支援 USB 充電的裝置。" + "傳送檔案" "傳送檔案至另一部裝置" - - + "傳送相片 (PTP)" "如不支援媒體傳輸協定，則使用相片傳輸協定傳送相片或檔案" - - + "在 MIDI 模式下使用裝置" "在 MIDI 模式下使用此裝置" "利用 USB 執行以下操作：" "USB" + "為此裝置充電" + "正在供應電源" + "正在轉移檔案" + "正在轉移相片 (PTP)" + "在 MIDI 模式下使用裝置" "背景檢查" "完整背景存取權" "使用螢幕上的文字" @@ -3083,11 +3153,11 @@ "最近 3 小時並未使用記憶體" "按照平均用量排序" "按照最高用量排序" - "性能" + "效能" "總記憶體" - "平均已使用 (%)" + "平均用量 (%)" "可用" - "應用程式所使用的記憶體" + "應用程式的記憶體用量" 在過去 %2$s，%1$d 個應用程式使用了記憶體 在過去 %2$s，1 個應用程式使用了記憶體 @@ -3095,7 +3165,7 @@ "頻率" "最高用量" "並未使用數據" - "授權 %1$s 存取「請勿騷擾」？" + "允許「%1$s」存取「請勿騷擾」？" "應用程式能開啟或關閉「請勿騷擾」，並變更有關設定。" "請啟用功能，通知存取權已開放" "要撤銷「%1$s」存取「請勿騷擾」的權限嗎？" @@ -3106,37 +3176,23 @@ "建議用於延長電池使用時間" "允許%s忽略電池優化？" "無" - "關閉這個應用程式的使用記錄存取權，並不會阻止管理員追蹤您的工作設定檔中的應用程式數據用量。" + "關閉這個應用程式的使用記錄存取權，並不會阻止管理員追蹤您工作設定檔中的應用程式數據用量" "已使用 %1$d 個字元 (共 %2$d 個)" - - - - - - + "可顯示在其他應用程式上面" + "可顯示在其他應用程式上面" "應用程式" - - - - - - - - + "可顯示在其他應用程式上面" + "可顯示在其他應用程式上面" + "允許應用程式在頂端顯示" + "允許此應用程式在您目前使用的其他應用程式上層顯示內容，因此可能會干擾您使用相關應用程式，或變更這些應用程式的顯示或運作方式。" "VR 虛擬實境 接聽器 立體聲 協助服務" - - - - - - + "系統提示視窗對話框在其他應用程式上層顯示" + "可顯示在其他應用程式上面" + "%1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 可顯示在其他應用程式上面" "擁有權限的應用程式" "允許" "不允許" - - - - + "安裝來自不明來源的應用程式" "修改系統設定" "寫入修改系統設定" "%1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 允許修改系統設定" @@ -3149,13 +3205,10 @@ "此權限允許應用程式修改系統設定。" "允許" "不允許" - "是" - "否" - - + "允許此來源的應用程式" "轉動兩下即可使用相機功能" "轉動手腕兩下即可開啟相機應用程式" - "連按電源按鈕兩次以啟動相機" + "連按開關按鈕兩次以啟動相機" "快速開啟相機，無需解鎖螢幕" "顯示大小" "放大或縮小畫面上的項目" @@ -3174,40 +3227,39 @@ "星期二下午 6:01" "星期二下午 6:02" "星期二下午 6:03" - - - "已使用 %1$s 數據" - - 不允許 %d 個應用程式發出通知 - 不允許 %d 個應用程式發出通知 + "未連線" + "已使用 %1$s數據" + + 已停用 %d 個應用程式的通知 + 已停用 1 個應用程式的通知 - "所有應用程式均允許發出通知" + "已開啟所有應用程式的通知" "已安裝 %1$d 個應用程式" "已安裝 24 個應用程式" "已使用：%1$s - 可用空間：%2$s" + "內部儲存空間：已使用 %1$s，剩餘 %2$s" "閒置 %1$s後進入休眠狀態" "桌布、休眠、字型大小" "閒置 10 分鐘後進入休眠狀態" "平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)" - - + "目前的使用者：%1$s" + "已使用%1$s的身分登入" "預設使用「%1$s」" "開啟 / %1$s" "關閉" "已停用備份功能" - - + "已更新至 Android %1$s" "不允許執行此操作" "無法變更音量" "不允許撥打電話" "不允許傳送短訊" "不允許使用相機" "不允許擷取螢幕畫面" - "此操作已停用。請聯絡您機構的管理員以瞭解詳情。" + "此操作已停用。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。" "更多詳細資料" - "您的管理員可以監控及管理與工作設定檔關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" - "您的管理員可以監控及管理與此使用者關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" - "您的管理員可以監控及管理與此裝置關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" + "您的管理員可以監控及管理與工作設定檔相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" + "您的管理員可以監控及管理與此使用者相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" + "您的管理員可以監控及管理與此裝置相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" "關閉" "開啟" "顯示" @@ -3226,7 +3278,7 @@ "已停用工作設定檔" "應用程式、背景同步，以及與您工作設定檔相關的其他功能已經關閉。" "「夜燈模式」已開啟" - "螢幕會轉成橙黃色。這可能有助您入睡。" + "螢幕已調校至橙黃色，讓您更易入睡。" "建議" "還有 %1$d 個建議" "移除" @@ -3235,7 +3287,6 @@ "如要套用色溫變更，請先關閉螢幕" "如要套用「電話監控工具」的變更內容，請重新啟動裝置" "自動系統更新" - "Binderized HALs (需要重新啟動)" "用量" "流動數據用量" "Wi-Fi 數據用量" @@ -3251,7 +3302,10 @@ "結算週期於每月 %1$s 日開始" "由 %1$s 日起按月收費" "網絡限制" - + + %1$d 個限制 + 1 個限制 + "流動網絡供應商的資料可能有別於裝置上的資料" "使用了 %1$s" "設定數據警告" @@ -3265,8 +3319,8 @@ 「數據節省模式」開啟時，允許 %1$d 個應用程式使用無限制數據 「數據節省模式」開啟時，允許 1 個應用程式使用無限制數據 - "數據節省程式" - "無限制數據存取" + "數據節省模式" + "數據用量不限" "背景數據已關閉" "開啟" "關閉" @@ -3280,8 +3334,8 @@ "必須輸入密碼才能啟動裝置。裝置關機時無法接聽來電、訊息、通知或使用鬧鐘。" "加入其他指紋" "使用另一個指紋解鎖" - "已開啟/%1$s" - "已關閉/%1$s" + "開啟/%1$s" + "關閉/%1$s" "永不自動開啟" "電量為 %1$s 時自動開啟" "未啟用電池優化功能" @@ -3318,7 +3372,11 @@ "無" "沒有評級物件。" "評級物件不包含此密鑰。" - "特殊存取權" + "特別應用程式存取權" + + %d 個應用程式可使用無限數據 + 1 個應用程式可使用無限數據 + "您確定要清除使用者資料並轉換為加密檔案嗎？" "清除並轉換" "重設 ShortcutManager 的速率限制" @@ -3332,8 +3390,9 @@ "沒有已安裝的應用程式要求發送付費短訊的權限" "付費短訊的費用可能高昂，並會增加您流動網絡供應商帳單的款項。如果您為應用程式開放權限，將可以透過該應用程式發送付費短訊。" "發送付費短訊的權限" - - + "其他裝置無法偵測到" + "已連接至 %1$s" + "已連接多部裝置" "系統使用者介面示範模式" "快速設定開發人員圖塊" "我們樂意為您提供協助" @@ -3343,7 +3402,7 @@ "我們的支援團隊全天候為您提供服務" "搜尋說明，或於支援服務時間 (當地時間) 聯絡我們：<br><b>%s</b>" "手機支援時間 (當地時間)<br><b>%s</b>" - "搜尋說明，或探索提示和技巧" + "搜尋說明，或查看提示和技巧" "支援的國家/地區：" "%1$s - %2$s" "%1$s (%2$s)" @@ -3351,8 +3410,8 @@ "可能需要支付國際通話費用" "電話" "即時通訊" - "探索提示和技巧" - "搜尋說明和傳送意見反映" + "查看提示和技巧" + "搜尋說明和傳送意見" "聯絡支援團隊" "登入" "無法登入嗎？" @@ -3395,25 +3454,24 @@ "快速手勢讓您控制手機" "快速手勢讓您控制平板電腦" "快速手勢讓您控制裝置" - "啟動相機" - "如要快速啟動相機，請按開關按鈕兩下 (適用於任何畫面)。" - "切換相機" + "快速開啟相機" + "在任何畫面上按開關按鈕兩下，即可快速開啟相機。" + "切換相機鏡頭" - "輕按兩下即可查看手機" + "輕按兩下以查看手機" "輕按兩下即可查看平板電腦" "輕按兩下即可查看裝置" "如要快速查看通知，請輕按螢幕兩下。" - "提起即可查看手機" + "拿起手機立即顯示" "提起即可查看平板電腦" "提起即可查看裝置" - "如要快速查看通知，請拿起您的手機。" + "拿起手機，即可快速查看通知。" "如要快速查看通知，請拿起您的平板電腦。" "如要快速查看通知，請拿起您的裝置。" - - - "如要查看通知，請向下快速滑動位於手機背面的指紋感應器。" - "如要查看通知，請向下快速滑動位於平板電腦背面的指紋感應器。" - "如要查看通知，請向下快速滑動位於裝置背面的指紋感應器。" + "快速滑動指紋以查看通知" + "向下快速滑動手機背面的指紋感應器，即可查看通知。" + "向下快速滑動平板電腦背面的指紋感應器，即可查看通知。" + "向下快速滑動裝置背面的指紋感應器，即可查看通知。" "輔助手勢" "敏感度" @@ -3424,19 +3482,20 @@ "連線至互聯網或聯絡您的流動網絡供應商" "無法在已遭流動網絡供應商鎖定的裝置上啟用" "已釋放共 %1$s\n\n上次執行時間：%2$s" - "在應用程式內開啟連結" - "即使裝置尚未安裝應用程式，您仍可在支援的應用程式內開啟連結" - "尚未安裝的應用程式" + "即時應用程式" + "即使您沒有安裝應用程式，亦可在應用程式內開啟連結" + "即時應用程式" + "即時應用程式帳戶" "已安裝的應用程式" "您的儲存空間即將由儲存空間管理員管理" "%1$s的帳戶" "設定" - "自動同步帳戶資料" - "自動同步個人帳戶資料" - "自動同步工作帳戶資料" + "自動同步處理資料" + "自動同步處理個人資料" + "自動同步處理工作資料" + "允許應用程式自動重新整理資料" "帳戶同步" - - + "受管理的裝置資料" "由您的機構管理的變更和設定" "由「%s」管理的變更和設定" "為讓您存取工作資料，您的機構可能會在裝置上變更設定和安裝軟件。\n\n如要瞭解詳情，請與您機構的管理員聯絡。" @@ -3445,38 +3504,36 @@ "您對此裝置的存取權" "與您工作帳戶相關聯的資料，例如電郵和日曆" "您裝置上的應用程式清單" - - %d 個應用程式 - %d 個應用程式 - - - %d 個應用程式。輕按即可查看。 - %d 個應用程式。輕按即可查看。 - - "您裝置上每個應用程式的使用時間和數據用量" - "您裝置上的網絡流量記錄" + "每個應用程式的使用時間和數據用量" + "最近的網絡流量記錄" "最新的錯誤報告" "最新的安全性記錄" "無" "已安裝的應用程式" - - - - - - - - + "應用程式數量為估計值，其中可能不包括在「Play 商店」以外安裝的應用程式。" + + 最少 %d 個應用程式 + 最少 %d 個應用程式 + + "位置資訊權限" + "麥克風權限" + "相機權限" + "預設應用程式" + + %d 個應用程式 + %d 個應用程式 + "預設鍵盤" "已設定為「%s」" "已開啟「永久連線的 VPN」" "已開啟您個人設定檔中的「永久連線的 VPN」" "已開啟您工作設定檔中的「永久連線的 VPN」" "已設定全域 HTTP Proxy" - - - - + "信任的憑證" + + 最少 %d 個 CA 憑證 + 最少 %d 個 CA 憑證 + "管理員可以將裝置上鎖和重設密碼" "管理員可以刪除所有裝置資料" "輸入錯誤密碼的次數上限；如果超出此上限，系統將刪除所有裝置資料" @@ -3489,32 +3546,47 @@ "此裝置由 %s 管理。" " " "瞭解詳情" + + 相機應用程式 + 相機應用程式 + + "日曆應用程式" + "通訊錄應用程式" + + 電子郵件用戶端應用程式 + 電子郵件用戶端應用程式 + + "地圖應用程式" + + 手機應用程式 + 手機應用程式 + + "%1$s、%2$s" + "%1$s、%2$s、%3$s" "相片和影片" "音樂和音訊" "遊戲" "其他應用程式" "檔案" - - - "手機儲存空間" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "使用量：%1$s" + "已使用" + "清除應用程式" + "您要移除此即時應用程式嗎？" "遊戲" "音訊檔案" "(已為使用者 (%s) 解除安裝)" - "(已為使用者 (%s) 停用)" - - + "(已為使用者%s停用)" + "自動填入服務" "自動, 填入, 自動填入" - "要將「%1$s」設定為自動填入應用程式嗎？「%1$s」能夠讀取您的螢幕內容，並在其他應用程式上填入欄位。" + "<b>請確定您信任此應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 應用程式會根據您畫面上的內容判斷可自動填入的資料。" "裝置主題" "預設" "儲存空間管理員：^1" "關閉" "開啟" "即時應用程式" - - + "要停用儲存空間管理員嗎？" + "電影和電視應用程式" + "已使用的儲存空間" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 772aa1c2f0a..7d52a497cf6 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -175,6 +175,14 @@ "MSCHAPV2" "GTC" + + "無" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "無" "PAP" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 556f91d53c0..ed2077fcd0f 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -25,11 +25,11 @@ "切換" "不明" - 您只需完成剩餘的 %1$d 個步驟，即可成為開發人員。 - 您只需完成剩餘的 %1$d 個步驟，即可成為開發人員。 + 你只需完成剩餘的 %1$d 個步驟，即可成為開發人員。 + 你只需完成剩餘的 %1$d 個步驟，即可成為開發人員。 - "您現在已成為開發人員！" - "不需要了，您已經是開發人員。" + "你現在已成為開發人員！" + "不需要了，你已經是開發人員。" "無線與網路" "連線方式" "裝置" @@ -107,8 +107,8 @@ "重新命名這個裝置" "重新命名" "中斷連線？" - "這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" - "您沒有變更藍牙設定的權限。" + "這樣會結束你與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" + "你沒有變更藍牙設定的權限。" "藍牙設定開啟時，附近的裝置可偵測到「%1$s」。" "要中斷與「%1$s」的連線嗎？" "廣播" @@ -148,15 +148,15 @@ "自動連線" "藍牙連線要求" "輕觸即可與「%1$s」連線。" - "您要連線至「%1$s」嗎？" + "你要連線至「%1$s」嗎？" "電話簿存取權要求" "「%1$s」要求存取你的聯絡人和通話紀錄。要將存取權授予「%2$s」嗎？" "不要再詢問" "不要再詢問" "訊息存取權要求" - "%1$s 要求存取您的訊息。要將存取權授予 %2$s 嗎？" + "%1$s 要求存取你的訊息。要將存取權授予 %2$s 嗎？" "SIM 存取權請求" - "「%1$s」想要存取您的 SIM 卡。如果授權該裝置存取 SIM 卡，您裝置的數據連線功能在藍牙連線期間將暫時停用。將存取權授予「%2$s?」" + "「%1$s」想要存取你的 SIM 卡。如果授權該裝置存取 SIM 卡，你裝置的數據連線功能在藍牙連線期間將暫時停用。將存取權授予「%2$s?」" "日期和時間" "選擇時區" @@ -175,11 +175,11 @@ "Proxy 主機名稱" "注意" "確定" - "您所輸入的主機名稱無效。" - "您所輸入的排除清單格式有誤，請輸入以英文逗點分隔的排除網域清單。" - "您必須填寫通訊埠欄位。" + "你所輸入的主機名稱無效。" + "你所輸入的排除清單格式有誤，請輸入以英文逗點分隔的排除網域清單。" + "你必須填寫通訊埠欄位。" "若主機欄位空白，連接埠欄位也須空白。" - "您所輸入的通訊埠無效。" + "你所輸入的通訊埠無效。" "瀏覽器會使用 HTTP Proxy，但其他應用程式不一定會採用這項設定。" "PAC 網址： " "行動網路位置資訊 (已不適用)：" @@ -283,11 +283,11 @@ "漫遊服務" "漫遊時連線到數據傳輸服務" "漫遊時連線到數據傳輸服務" - "由於您不在主要網路蓋涵範圍，且已關閉漫遊服務，資料連線已中斷。" + "由於你不在主要網路蓋涵範圍，且已關閉漫遊服務，資料連線已中斷。" "開啟" - "您可能需要支付可觀的費用。" - "允許使用數據漫遊服務時，您可能需要支付龐大的漫遊費用！\n\n這項設定會影響這台平板電腦的所有使用者。" - "允許使用數據漫遊服務時，您可能需要支付龐大的漫遊費用！\n\n這項設定會影響這支手機的所有使用者。" + "你可能需要支付可觀的費用。" + "允許使用數據漫遊服務時，你可能需要支付龐大的漫遊費用！\n\n這項設定會影響這台平板電腦的所有使用者。" + "允許使用數據漫遊服務時，你可能需要支付龐大的漫遊費用！\n\n這項設定會影響這支手機的所有使用者。" "允許漫遊服務？" "選取電信業者" "選擇網路業者" @@ -317,9 +317,9 @@ "休眠後立即鎖定 (%1$s 讓螢幕保持解鎖狀態時除外)" "休眠%1$s後 (由「%2$s」維持解鎖狀態時除外)" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" - "鎖定畫面訊息" + "鎖定螢幕訊息" "啟用小工具" - "已由管理員停用" + "已由管理員停用" "無" "%1$d / %2$d" "例如：小明的 Android。" @@ -329,14 +329,18 @@ "帳戶" "定位" "帳戶" - "安全性與螢幕鎖定" + "安全性與位置" "加密和憑證" + "電話已加密" + "裝置已加密" + "螢幕鎖定偏好設定" "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" "設定我的位置、解除鎖定畫面及鎖定認證儲存空間" "隱私權" - "已由管理員停用" + "已由管理員停用" "安全性狀態" - "定位、指紋" + "螢幕鎖定、指紋" + "螢幕鎖定" "指紋" "管理指紋" "指紋辨識用途：" @@ -349,19 +353,19 @@ "使用指紋解鎖" "使用指紋" - "只要輕觸指紋感應器，即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。您在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" + "只要輕觸指紋感應器，即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。你在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" "輕觸指紋感應器即可授權購物交易或登入應用程式。你在裝置上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：你無法使用指紋為這個裝置解鎖。詳情請洽貴機構的管理員。" - "只要輕觸指紋感應器，即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。您在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" + "只要輕觸指紋感應器，即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。你在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" "取消" "繼續" "略過" "新增指紋" - "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這台平板電腦遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，您將無法防止他人使用這台平板電腦。" - "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這個裝置遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，您將無法防止他人使用這個裝置。" - "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這支手機遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，您將無法防止他人使用這支手機。" - "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這台平板電腦遺失或遭竊，您將無法防止他人使用這台平板電腦。" - "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這個裝置遺失或遭竊，您將無法防止他人使用這個裝置。" - "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這支手機遺失或遭竊，您將無法防止他人使用這支手機。" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這台平板電腦遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，你將無法防止他人使用這台平板電腦。" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這個裝置遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，你將無法防止他人使用這個裝置。" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這支手機遺失或遭竊，或是當中資料遭到清空，你將無法防止他人使用這支手機。" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這台平板電腦遺失或遭竊，你將無法防止他人使用這台平板電腦。" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這個裝置遺失或遭竊，你將無法防止他人使用這個裝置。" + "系統不會啟用裝置保護功能。萬一這支手機遺失或遭竊，你將無法防止他人使用這支手機。" "略過" "返回" "找出感應器" @@ -371,15 +375,15 @@ "確定" "刪除" "開始註冊" - "將您的手指放在感應器上，感到震動即可移開" + "將你的手指放在感應器上，感到震動即可移開" "繼續輕觸" - "稍微移動您的手指以新增完整的指紋" + "稍微移動你的手指以新增完整的指紋" "指紋新增成功！" - "只要看到這個圖示，就表示您可以使用指紋來驗證身分或授權進行購物交易。" + "只要看到這個圖示，就表示你可以使用指紋來驗證身分或授權進行購物交易。" "輕觸指紋感應器即可將裝置喚醒及解鎖。" - "當畫面顯示這個圖示時，您也可以授權購物交易或登入應用程式。" + "當畫面顯示這個圖示時，你也可以授權購物交易或登入應用程式。" "要略過指紋設定程序嗎？" - "您已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序，您必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。" + "你已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序，你必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。" "設定螢幕鎖定" "完成" "糟糕，這不是感應器" @@ -389,32 +393,32 @@ "無法註冊指紋。請再試一次或使用不同的手指。" "新增另一個" "下一步" - "除了將手機解鎖，您也可以使用指紋授權購物交易及存取應用程式。""瞭解詳情" - "螢幕鎖定選項已停用。請與貴機構的管理員聯絡以瞭解詳情。""更多詳細資訊"\n\n"您仍然可以使用您的指紋來授權購物交易及存取應用程式。""瞭解詳情" + "除了將手機解鎖，你也可以使用指紋授權購物交易及存取應用程式。""瞭解詳情" + " 螢幕鎖定選項已停用。如要瞭解詳情，請與你的機構管理員聯絡。""詳細資訊"\n\n"你依然可以使用指紋來授權購物交易及存取應用程式。""瞭解詳情" "移開手指，然後再次輕觸感應器" - "您最多可以新增 %d 個指紋" + "你最多可以新增 %d 個指紋" "你新增的指紋數量已達上限" "無法新增其他指紋" "要移除所有指紋嗎？" - "您將無法使用指紋將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。" - "您將無法使用指紋將 Work 設定檔解鎖、授權購買交易，或是登入 Work 應用程式。" + "你將無法使用指紋將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。" + "你將無法使用指紋將 Work 設定檔解鎖、授權購買交易，或是登入 Work 應用程式。" "是，移除" "使用指紋繼續作業。" "加密" "加密保護平板電腦" "加密保護手機" "已加密" - "您可以對自己的帳戶、設定、下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。加密平板電腦後，如果您設定了螢幕鎖定 (即圖案、PIN 或密碼)，那麼您必須在每次開機時解鎖螢幕，才能將平板電腦解密。除此之外，唯一的解密方法是將平板電腦恢復原廠設定，但這會清除您所有的資料。\n\n加密過程至少需要1個小時的時間。開始執行加密程序前，您必須先將電池充飽，並讓平板電腦在加密過程中全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料。" - "您可以對自己的帳戶、設定、下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。加密手機後，如果您設定了螢幕鎖定 (即圖案、PIN 或密碼)，那麼您必須在每次開機時解鎖螢幕，才能將手機解密。除此之外，唯一的解密方法是將手機恢復原廠設定，但這會清除您所有的資料。\n\n加密過程至少需要1個小時的時間。開始執行加密程序前，您必須先將電池充飽，並讓手機在加密過程中全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料。" + "你可以對自己的帳戶、設定、下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。加密平板電腦後，如果你設定了螢幕鎖定 (即圖案、PIN 或密碼)，那麼你必須在每次開機時解鎖螢幕，才能將平板電腦解密。除此之外，唯一的解密方法是將平板電腦恢復原廠設定，但這會清除你所有的資料。\n\n加密過程至少需要1個小時的時間。開始執行加密程序前，你必須先將電池充飽，並讓平板電腦在加密過程中全程連接電源。如果中斷程序，你將遺失部分或所有資料。" + "你可以對自己的帳戶、設定、下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。加密手機後，如果你設定了螢幕鎖定 (即圖案、PIN 或密碼)，那麼你必須在每次開機時解鎖螢幕，才能將手機解密。除此之外，唯一的解密方法是將手機恢復原廠設定，但這會清除你所有的資料。\n\n加密過程至少需要1個小時的時間。開始執行加密程序前，你必須先將電池充飽，並讓手機在加密過程中全程連接電源。如果中斷程序，你將遺失部分或所有資料。" "加密保護平板電腦" "加密保護手機" "將電池充電，然後再試一次。" "連接充電器，再試一次。" "沒有鎖定螢幕的 PIN 或密碼" - "您必須先設定鎖定螢幕的 PIN 或密碼，才能開始加密。" + "你必須先設定鎖定螢幕的 PIN 或密碼，才能開始加密。" "加密？" - "您無法取消加密操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，您的平板電腦會在過程中重新啟動數次。" - "您無法取消加密操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，您的手機會在過程中重新啟動數次。" + "你無法取消加密操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，你的平板電腦會在過程中重新啟動數次。" + "你無法取消加密操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，你的手機會在過程中重新啟動數次。" "加密中" "平板電腦正在進行加密，請稍候 (已完成 ^1%)。" "正在對手機加密，請稍候 (已完成 ^1%)。" @@ -422,34 +426,36 @@ "手機加密作業正在進行中，請稍候 (剩餘時間：^1)" "如要將平板電腦解除鎖定，請關閉平板電腦後再開機。" "如要將手機解除鎖定，請關閉手機後再開機。" - "警告：解鎖嘗試次數還剩 ^1 次！如果持續失敗，您的裝置將會遭到清除。" + "警告：解鎖嘗試次數還剩 ^1 次！如果持續失敗，你的裝置將會遭到清除。" "輸入密碼" "加密失敗" - "加密過程中斷，無法完成，因此您再也不能存取平板電腦上的資料。\n\n如要恢復使用平板電腦，請先將平板電腦重設回原廠設定。完成重設後，您可以在設定平板電腦時，將先前備份至「Google 帳戶」的資料全部還原。" - "加密過程中斷，無法完成，因此您再也不能存取手機上的資料。\n\n如要恢復使用手機，請先將手機重設回原廠設定。完成重設後，您可以在設定手機時，將先前備份至「Google 帳戶」的資料全部還原。" + "加密過程中斷，無法完成，因此你再也不能存取平板電腦上的資料。\n\n如要恢復使用平板電腦，請先將平板電腦重設回原廠設定。完成重設後，你可以在設定平板電腦時，將先前備份至「Google 帳戶」的資料全部還原。" + "加密過程中斷，無法完成，因此你再也不能存取手機上的資料。\n\n如要恢復使用手機，請先將手機重設回原廠設定。完成重設後，你可以在設定手機時，將先前備份至「Google 帳戶」的資料全部還原。" "解密失敗" - "您所輸入的密碼正確，但您的資料已毀損。\n\n如要繼續使用平板電腦，請將該裝置重設為原廠設定。重設完成後，當您對平板電腦進行設定時，可以將備份在個人 Google 帳戶中的資料全部還原。" - "您所輸入的密碼正確，但您的資料已毀損。\n\n如要繼續使用手機，請將該裝置重設為原廠設定。重設完成後，當您對手機進行設定時，可以將備份在個人 Google 帳戶中的資料全部還原。" + "你所輸入的密碼正確，但你的資料已毀損。\n\n如要繼續使用平板電腦，請將該裝置重設為原廠設定。重設完成後，當你對平板電腦進行設定時，可以將備份在個人 Google 帳戶中的資料全部還原。" + "你所輸入的密碼正確，但你的資料已毀損。\n\n如要繼續使用手機，請將該裝置重設為原廠設定。重設完成後，當你對手機進行設定時，可以將備份在個人 Google 帳戶中的資料全部還原。" "切換輸入法" "設定螢幕鎖定" - "保護您的裝置" + "保護你的裝置" "使用指紋" "以指紋解鎖" "選擇螢幕鎖定方式" "選擇 Work 鎖定方式" - "保護您的平板電腦" - "保護您的裝置" - "保護您的手機" + "保護你的平板電腦" + "保護你的裝置" + "保護你的手機" "請設定備用螢幕鎖定方式，進一步提升安全性。" - "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這台平板電腦。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" - "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這個裝置。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" - "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這支手機。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" - "選擇您的備用螢幕鎖定方法" + "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這台平板電腦。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。" + "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這個裝置。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。" + "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這支手機。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。" + "選擇你的備用螢幕鎖定方法" "螢幕鎖定" + "%1$s / 休眠後立即啟動" + "%1$s / 休眠 %2$s後" "Work 設定檔鎖定" "變更鎖定畫面" "變更或停用圖案、PIN 或密碼安全性" - "選擇您要鎖定螢幕的方式" + "選擇你要鎖定螢幕的方式" "無" "滑動" @@ -461,72 +467,72 @@ "密碼" "高等安全性設定" "暫時不要" - "目前的螢幕鎖定" + "目前的螢幕鎖定方式" "指紋 + 解鎖圖案" "指紋 + PIN 碼" "指紋 + 密碼" "不使用指紋並繼續" "你可以使用自己的指紋將手機解鎖。為了安全起見，如要使用這個選項，你必須設定備用螢幕鎖定方式。" - "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" + "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" "滑動" "圖案" "PIN" "密碼" - "設定螢幕鎖定之後，您還可以前往 [設定] > [安全性] 設定指紋。" + "設定螢幕鎖定之後，你還可以前往 [設定] > [安全性] 設定指紋。" "關閉螢幕鎖定" "要移除裝置保護措施嗎？" "要移除設定檔保護功能嗎？" - "如果移除您的解鎖圖案，裝置保護功能將無法運作。" - "如果移除您的解鎖圖案，裝置保護功能將無法運作。 + "如果移除你的解鎖圖案，裝置保護功能將無法運作。" + "如果移除你的解鎖圖案，裝置保護功能將無法運作。 -您儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" - "如果移除您的 PIN 碼，裝置保護功能將無法運作。" - "如果移除您的 PIN 碼，裝置保護功能將無法運作。 +你儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此你將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" + "如果移除你的 PIN 碼，裝置保護功能將無法運作。" + "如果移除你的 PIN 碼，裝置保護功能將無法運作。 -您儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" - "如果移除您的密碼，裝置保護功能將無法運作。" - "如果移除您的密碼，裝置保護功能將無法運作。 +你儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此你將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" + "如果移除你的密碼，裝置保護功能將無法運作。" + "如果移除你的密碼，裝置保護功能將無法運作。 -您儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" - "如果移除您的螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。" - "如果移除您的螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 +你儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此你將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" + "如果移除你的螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。" + "如果移除你的螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 -您儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" - "如果您移除解鎖圖案，設定檔保護功能將無法運作。" - "如果您移除解鎖圖案，設定檔保護功能將無法運作。 +你儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此你將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" + "如果你移除解鎖圖案，設定檔保護功能將無法運作。" + "如果你移除解鎖圖案，設定檔保護功能將無法運作。 -此外，系統也會將您儲存的指紋從這個設定檔中移除；您將無法使用指紋來解鎖設定檔、授權購物交易，或登入應用程式。" - "如果您移除 PIN 碼，設定檔保護功能將無法運作。" - "如果您移除 PIN 碼，設定檔保護功能將無法運作。 +此外，系統也會將你儲存的指紋從這個設定檔中移除；你將無法使用指紋來解鎖設定檔、授權購物交易，或登入應用程式。" + "如果你移除 PIN 碼，設定檔保護功能將無法運作。" + "如果你移除 PIN 碼，設定檔保護功能將無法運作。 -此外，系統也會將您儲存的指紋從這個設定檔中移除；您將無法使用指紋來解鎖設定檔、授權購物交易，或登入應用程式。" - "如果您移除密碼，設定檔保護功能將無法運作。" - "如果您移除密碼，設定檔保護功能將無法運作。 +此外，系統也會將你儲存的指紋從這個設定檔中移除；你將無法使用指紋來解鎖設定檔、授權購物交易，或登入應用程式。" + "如果你移除密碼，設定檔保護功能將無法運作。" + "如果你移除密碼，設定檔保護功能將無法運作。 -此外，系統也會將您儲存的指紋從這個設定檔中移除；您將無法使用指紋來解鎖設定檔、授權購物交易，或登入應用程式。" - "如果您移除螢幕鎖定，設定檔保護功能將無法運作。" - "如果您移除螢幕鎖定，設定檔保護功能將無法運作。 +此外，系統也會將你儲存的指紋從這個設定檔中移除；你將無法使用指紋來解鎖設定檔、授權購物交易，或登入應用程式。" + "如果你移除螢幕鎖定，設定檔保護功能將無法運作。" + "如果你移除螢幕鎖定，設定檔保護功能將無法運作。 -此外，系統也會將您儲存的指紋從這個設定檔中移除；您將無法使用指紋來解鎖設定檔、授權購物交易，或登入應用程式。" +此外，系統也會將你儲存的指紋從這個設定檔中移除；你將無法使用指紋來解鎖設定檔、授權購物交易，或登入應用程式。" "是，移除裝置保護措施" "變更解鎖圖案" "變更解鎖 PIN" "變更解鎖密碼" - "請再試一次。您目前已嘗試 %1$d 次，最多可試 %2$d 次。" + "請再試一次。你目前已嘗試 %1$d 次，最多可試 %2$d 次。" "最後一次機會" - "如果您這次畫出的 Work 解鎖圖案錯誤，您的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" - "如果您這次輸入的 Work PIN 碼錯誤，您的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" - "如果您這次輸入的 Work 密碼錯誤，您的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" - "輸入錯誤次數過多。您的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" + "如果你這次畫出的 Work 解鎖圖案錯誤，你的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" + "如果你這次輸入的 Work PIN 碼錯誤，你的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" + "如果你這次輸入的 Work 密碼錯誤，你的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" + "輸入錯誤次數過多。你的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" "關閉" "必須包含至少 %d 個字元" "PIN 碼至少要有 %d 位數字" "繼續" - "長度必須少於 %d 個字元。" - "長度必須少於 %d 位數。" - "只能包含數字 0 到 9。" - "裝置管理員不允許使用最近用過的 PIN。" + "長度必須少於 %d 個字元" + "長度必須少於 %d 位數" + "只能包含數字 0 到 9" + "裝置管理員不允許使用最近用過的 PIN" "密碼不得包含無效字元" "必須包含至少 1 個字母" "必須包含至少 1 個數字" @@ -555,23 +561,26 @@ 必須包含至少 %d 個非字母的字元 必須包含至少 1 個非字母的字元 - "裝置管理員不允許使用最近用過的密碼。" - "不得使用依遞增或遞減順序排列、或重複的一串數字" + "裝置管理員不允許使用最近用過的密碼" + "不允許使用依遞增或遞減順序排列或是重複的一串數字" "確定" "取消" "取消" "下一步" "設定完成。" "裝置管理員應用程式" - - + "沒有使用中的應用程式" - %d 個有效的應用程式 - %d 個有效的應用程式 + %d 個使用中的應用程式 + %d 個使用中的應用程式 "信任的代理程式" "如要使用，請先設定螢幕鎖定" - "查看或停用信任的代理程式" + "無" + + %d 個信任的代理程式正在運作 + 1 個信任的代理程式正在運作 + "藍牙" "開啟藍牙" "藍牙" @@ -583,12 +592,12 @@ "PIN 碼含有字母或符號" "通常為 0000 或 1234" "必須是 16 位數的數字" - "您可能也必須在另一個裝置上輸入這個 PIN。" - "您可能也必須在另一個裝置上輸入這個密碼金鑰。" + "你可能也必須在另一個裝置上輸入這個 PIN。" + "你可能也必須在另一個裝置上輸入這個密碼金鑰。" "如要與下列裝置配對：<br><b>%1$s</b><br><br>請確認該裝置是否顯示下列密碼金鑰：<br><b>%2$s</b>" "來自：<br><b>%1$s</b><br><br>要與這個裝置配對嗎？" "如要與 <br><b>%1$s</b><br><br> 配對，請輸入：<br><b>%2$s</b>，然後按下 [返回] 或 [輸入]。" - "允許「%1$s」存取您的聯絡人和通話紀錄" + "允許「%1$s」存取你的聯絡人和通話紀錄" "無法連線至「%1$s」。" "掃描裝置" @@ -602,8 +611,8 @@ "通訊錄和通話紀錄" "要與這個裝置配對嗎？" "要共用電話簿嗎？" - "「%1$s」要求存取您的通訊錄和通話紀錄。" - "「%1$s」提出藍牙配對要求。一旦配對連線成功，該裝置將可以存取您的通訊錄和通話紀錄。" + "「%1$s」要求存取你的通訊錄和通話紀錄。" + "「%1$s」提出藍牙配對要求。一旦配對連線成功，該裝置將可以存取你的通訊錄和通話紀錄。" "配對裝置" "可用的裝置" "找不到可用裝置" @@ -615,8 +624,8 @@ "選項…" "進階選項" "藍牙進階設定" - "開啟藍牙功能後，您的裝置即可與其他鄰近的藍牙裝置相互傳輸資料。" - "為了提升定位精確度，系統應用程式和服務仍可偵測藍牙裝置。您可以前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END變更這項設定。" + "開啟藍牙功能後，你的裝置即可與其他鄰近的藍牙裝置相互傳輸資料。" + "為了提升定位精確度，系統應用程式和服務仍可偵測藍牙裝置。你可以前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END變更這項設定。" "連線到…" "即將中斷 %1$s 與媒體音訊的連線。" "即將中斷 %1$s 與免持聽筒音訊的連線。" @@ -674,25 +683,22 @@ "選取 Wi-Fi" "正在開啟 Wi-Fi…" "正在關閉 Wi-Fi…" - "查看所有網路" "錯誤" "5 GHz 頻帶在這個國家/地區不受支援" "處於飛行模式時" "開啟網路通知" - - - "再次開啟 Wi‑Fi" - - + "有高品質的公用網路時通知我" + "自動開啟 Wi‑Fi" + "位於已儲存的高品質 Wi‑Fi 網路範圍內 (例如家用網路) 時自動重新開啟 Wi‑Fi" + "Wi-Fi 掃描已關閉，因此無法使用" "避開品質不佳的連線" "除非 Wi-Fi 網路連線狀態良好，否則不使用" "僅使用網際網路連線品質穩定的網路" - - - - + "連線至開放網路" + "自動連線至高品質的公用網路" "安裝憑證" - "為了提升定位精確度，系統應用程式和服務仍可掃描 Wi-Fi 網路。您可以前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END變更這項設定。" + "為了提升定位精確度，系統應用程式和服務仍可掃描 Wi-Fi 網路。你可以前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END變更這項設定。" + "如要提升定位精確度，請前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END開啟 Wi-Fi 掃描功能。" "不要再顯示" "休眠狀態仍保持 Wi-Fi 連線" "休眠時仍保持 Wi-Fi 連線" @@ -706,6 +712,8 @@ "當 Wi-Fi 功能無法連上網際網路時，使用行動數據 (可能會增加數據用量)。" "新增網路" "Wi‑Fi 偏好設定" + "Wi‑Fi 會自動重新開啟" + "Wi‑Fi 不會自動重新開啟" "Wi-Fi 網路" "WPS 按鈕" "更多選項" @@ -721,7 +729,7 @@ "寫入 NFC 標記" "如要查看可用的網路，請開啟 Wi-Fi。" "正在搜尋 Wi-Fi 網路…" - "您沒有變更 Wi-Fi 網路的權限。" + "你沒有變更 Wi-Fi 網路的權限。" "更多" "自動設定 (WPS)" "進階選項" @@ -739,6 +747,7 @@ "不支援無線路由器安全性設定 (TKIP)" "驗證失敗，請再試一次。" "偵測到另一個 WPS 工作階段，請稍候再試。" + "Wi-Fi 連線中斷，因此已取消設定 WPS。" "網路名稱" "輸入 SSID" "安全性" @@ -769,23 +778,22 @@ "使用系統憑證" "不提供" "不進行驗證" - "您未指定任何憑證，因此無法為您設定私人連線。" + "你未指定任何憑證，因此無法為你設定私人連線。" "必須指定網域。" "可使用 WPS" " (可使用 WPS)" - "輸入您的網路密碼" - "%1$s 要求開啟網路掃描功能 (即使 Wi-Fi 已關閉)，藉此提升定位精確度及用於其他用途。\n\n您要對所有需要執行掃描的應用程式允許這項要求嗎？" + "輸入你的網路密碼" + "%1$s 要求開啟網路掃描功能 (即使 Wi-Fi 已關閉)，藉此提升定位精確度及用於其他用途。\n\n你要對所有需要執行掃描的應用程式允許這項要求嗎？" "如要關閉這項功能，請在溢位選單中選取 [進階]。" "允許" "拒絕" "註冊並連線？" - "您必須先為 %1$s 進行線上註冊才能連線上網。" + "你必須先為 %1$s 進行線上註冊才能連線上網。" "連線" "這個網路沒有網際網路連線。要繼續保持連線嗎？" "不要再詢問我是否使用這個網路" "Wi-Fi 無法連上網際網路" - - + "當 Wi-Fi 網路連線品質不佳時，你可以切換成行動網路 (可能需要支付數據傳輸費用)。" "切換到行動網路" "保持開啟 Wi‑Fi" "不要再顯示" @@ -797,13 +805,17 @@ "無法儲存網路" "取消" "已儲存的網路" + + %d 個網路 + 1 個網路 + "進階 Wi-Fi" "設定 Wi‑Fi" "MAC 位址" "IP 位址" - "子網路遮罩" + "子網路遮罩" "DNS" - "IPv6 位址" + "IPv6 位址" "已儲存的網路" "IP 設定" "這位使用者無法使用 Wi‑Fi 網路進階設定" @@ -828,29 +840,24 @@ "無法連線。" "無法重新命名裝置。" "中斷連線？" - "如果您中斷連線，即會結束您與「%1$s」的連線。" - "如果您中斷連線，即會結束您與「%1$s」和其他 %2$s 個裝置的連線。" + "如果你中斷連線，即會結束你與「%1$s」的連線。" + "如果你中斷連線，即會結束你與「%1$s」和其他 %2$s 個裝置的連線。" "取消邀請？" - "您要取消 %1$s 的連線邀請？" + "你要取消 %1$s 的連線邀請？" "刪除這個群組？" "可攜式 Wi-Fi 無線基地台" "Wi‑Fi 無線基地台" "使用行動連線提供 Wi‑Fi 網路" - - - - + "未透過無線基地台分享這部平板電腦的網際網路連線" + "未透過無線基地台分享這支手機的網際網路連線" "正在開啟無線基地台…" "正在關閉無線基地台…" - - + "%1$s 使用中" "可攜式 Wi-Fi 無線基地台發生錯誤" "設定 Wi-Fi 無線基地台" "Wi‑Fi 無線基地台設定" - - - - + "AndroidAP WPA2 PSK 無線基地台" + "%1$s %2$s 無線基地台" "Android 無線基地台" "Wi-Fi 通話" "開啟 Wi-Fi 通話功能" @@ -888,9 +895,9 @@ "2" "1" - "開啟 Wi-Fi 通話功能之後，您的手機可依據您的偏好設定，透過 Wi-Fi 網路或您的行動通訊網路通話 (選擇訊號較強者)。開啟這項功能前，請先與您的電信業者詢問費用與其他細節。" + "開啟 Wi-Fi 通話功能之後，你的手機可依據你的偏好設定，透過 Wi-Fi 網路或你的行動通訊網路通話 (選擇訊號較強者)。開啟這項功能前，請先與你的電信業者詢問費用與其他細節。" "更新緊急地址" - "如果您使用 Wi-Fi 撥打 119，緊急服務會判定您位在這個地址" + "如果你使用 Wi-Fi 撥打 119，緊急服務會判定你位在這個地址" "顯示" "音效" "音量" @@ -901,7 +908,7 @@ "鈴聲" "通知" "通知音量與來電音量相同" - "不支援工作設定檔" + "不支援工作設定檔" "預設通知音效" "媒體" "設定音樂與影片的音量" @@ -929,8 +936,8 @@ "手機未固定至座架" "隨附的座架設定" "找不到座架" - "您必須先將平板電腦安置於座架上，才能設定座架音效。" - "您必須先將手機安置於座架上，才能設定座架音效。" + "你必須先將平板電腦安置於座架上，才能設定座架音效。" + "你必須先將手機安置於座架上，才能設定座架音效。" "座架插入音效" "將平板電腦置入座架或移出座架時播放音效" "手機插入底座或離開底座時播放音效" @@ -954,7 +961,23 @@ "亮度" "調整螢幕亮度" "自動調整亮度" - "根據環境光源調整最佳亮度" + "根據環境光源調整亮度" + "關閉" + "偏好的亮度設為「非常低」" + "偏好的亮度設為「低」" + "偏好的亮度為預設" + "偏好的亮度設為「高」" + "偏好的亮度設為「非常高」" + "關閉" + "非常低" + "低" + "預設" + "高" + "非常高" + "你偏好的亮度" + "不要根據環境光源調整亮度" + "電池用量已增加" + "根據環境光源調整最佳亮度。開啟這項功能之後，你依然可以暫時調整亮度。" "夜燈" "夜燈功能會將你的螢幕色調改為琥珀色，讓你更輕鬆地在光線昏暗的環境中查看螢幕，也比較容易入睡。" "設定時間" @@ -965,8 +988,7 @@ "日落到日出" "開始時間" "結束時間" - - + "濃度" "關閉。%1$s" "一律不自動開啟。" "將於%1$s 自動開啟。" @@ -979,17 +1001,21 @@ "螢幕關閉時" "閒置 %1$s後" "桌布" + "預設" + "自訂" "變更桌布" "設定個人化螢幕" "選擇桌布來源" "螢幕保護程式" - "安置於座架上或休眠及充電時" + "充電或插入座架時" "以上任一情況" "充電時" "安置於座架上時" + "永遠不要" "關閉" "如要控制手機安置於座架上和/或休眠時的設定，請開啟螢幕保護程式。" - "啟動螢幕保護程式的時機" + "啟用時間" + "目前的螢幕保護程式" "立即開啟" "設定" "自動調整亮度" @@ -999,13 +1025,15 @@ "字型大小" "縮小或放大文字" "SIM 卡鎖定設定" - "設定 SIM 卡鎖定" + "SIM 卡鎖定" + "關閉" + "已鎖定" "SIM 卡鎖定" "鎖定 SIM 卡" "需要 PIN 才能使用平板電腦" - "需要輸入 PIN 才可使用電話" + "需要輸入 PIN 碼才可使用電話" "需要 PIN 才能使用平板電腦" - "需要輸入 PIN 才可使用電話" + "需要輸入 PIN 碼才可使用電話" "變更 SIM 卡 PIN 碼" "SIM 卡 PIN 碼" "鎖定 SIM 卡" @@ -1027,10 +1055,10 @@ "要將用於行動數據連線的 SIM 卡從「%2$s」改為「%1$s」嗎？" "更新慣用的 SIM 卡？" "「%1$s」是裝置中唯一的 SIM 卡。要使用這張 SIM 卡連線到行動網路、進行通話及收發簡訊嗎？" - "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您現在必須請電信業者為裝置解鎖。" + "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你現在必須請電信業者為裝置解鎖。" - SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您還可以再試 %d 次。 - SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，就必須請電信業者為裝置解鎖。 + SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你還可以再試 %d 次。 + SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，就必須請電信業者為裝置解鎖。 "SIM 卡 PIN 碼解鎖失敗！" "平板電腦狀態" @@ -1108,10 +1136,10 @@ "清除快取資料？" "這會清除所有應用程式的快取資料。" "MTP 或 PTP 功能已啟用" - "您要將 USB 儲存裝置退出？" - "您要將 SD 卡退出？" - "如果您將 USB 儲存裝置退出，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新插入 USB 儲存裝置之後才會恢復正常。" - "如果您將 SD 卡退出，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新插入 SD 卡之後才會恢復正常。" + "你要將 USB 儲存裝置退出？" + "你要將 SD 卡退出？" + "如果你將 USB 儲存裝置退出，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新插入 USB 儲存裝置之後才會恢復正常。" + "如果你將 SD 卡退出，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新插入 SD 卡之後才會恢復正常。" "無法將 USB 儲存裝置退出，請稍後再試。" @@ -1137,9 +1165,9 @@ "USB 電腦連線" "連線方式" "媒體裝置 (MTP)" - "讓您用 Windows 或 Mac 上的「Android 檔案傳輸」來傳輸媒體檔案 (下載網址：www.android.com/filetransfer)" + "讓你用 Windows 或 Mac 上的「Android 檔案傳輸」來傳輸媒體檔案 (下載網址：www.android.com/filetransfer)" "相機 (PTP)" - "讓您使用相機軟體傳輸相片，並在任何不支援 MTP 的電腦上傳輸檔案" + "讓你使用相機軟體傳輸相片，並在任何不支援 MTP 的電腦上傳輸檔案" "MIDI" "讓支援 MIDI 的應用程式透過 USB 連接埠與電腦上的 MIDI 軟體搭配運作。" "其他使用者" @@ -1156,12 +1184,12 @@ "已將「%1$s」格式化" "無法將「%1$s」格式化" "重新命名儲存空間" - "此「^1」已安全退出，但是仍可使用。\n\n如要使用此「^1」，您必須先進行掛接。" - "此「^1」已毀損。\n\n如要使用此「^1」，您必須先進行設定。" - "這台裝置不支援此「^1」。\n\n如要在這台裝置上使用此「^1」，您必須先進行設定。" - "經過格式化後，您即可在其他裝置中使用此「^1」。\n\n此「^1」中的所有資料都將清除，建議您先備份資料。\n\n""備份相片和其他媒體"" \n將您的媒體檔案移到這台裝置上的替代儲存空間，或使用 USB 傳輸線將資料傳輸到電腦。\n\n""備份應用程式"" \n儲存在此「^1」的所有應用程式都將解除安裝，相關資料也會一併刪除。如要保留，請將這些應用程式移到這台裝置上的替代儲存空間。" - "當您退出這個 ^1時，儲存在其中的應用程式將停止運作，而儲存在其中的媒體檔案也無法繼續提供使用，直到重新插入裝置為止。"\n\n"這個 ^1的設定格式僅適用於這台裝置，無法搭配其他裝置使用。" - "如要使用這個 ^1中的應用程式、相片或資料，請重新插入。\n\n如果裝置無法使用，您也可以清除這個儲存空間。\n\n假使您選擇清除，裝置中的所有資料將遭到永久刪除，無法復原。\n\n雖然您稍後可以重新安裝應用程式，但這個裝置中儲存的資料會全數遺失。" + "此「^1」已安全退出，但是仍可使用。\n\n如要使用此「^1」，你必須先進行掛接。" + "此「^1」已毀損。\n\n如要使用此「^1」，你必須先進行設定。" + "這台裝置不支援此「^1」。\n\n如要在這台裝置上使用此「^1」，你必須先進行設定。" + "經過格式化後，你即可在其他裝置中使用此「^1」。\n\n此「^1」中的所有資料都將清除，建議你先備份資料。\n\n""備份相片和其他媒體"" \n將你的媒體檔案移到這台裝置上的替代儲存空間，或使用 USB 傳輸線將資料傳輸到電腦。\n\n""備份應用程式"" \n儲存在此「^1」的所有應用程式都將解除安裝，相關資料也會一併刪除。如要保留，請將這些應用程式移到這台裝置上的替代儲存空間。" + "當你退出這個 ^1時，儲存在其中的應用程式將停止運作，而儲存在其中的媒體檔案也無法繼續提供使用，直到重新插入裝置為止。"\n\n"這個 ^1的設定格式僅適用於這台裝置，無法搭配其他裝置使用。" + "如要使用這個 ^1中的應用程式、相片或資料，請重新插入。\n\n如果裝置無法使用，你也可以清除這個儲存空間。\n\n假使你選擇清除，裝置中的所有資料將遭到永久刪除，無法復原。\n\n雖然你稍後可以重新安裝應用程式，但這個裝置中儲存的資料會全數遺失。" "要清除「^1」嗎？" "儲存在此「^1」的所有應用程式、相片和資料將遭到永久刪除。" "應用程式" @@ -1173,23 +1201,22 @@ "系統" "探索「^1」" "其他檔案包括應用程式所儲存的共用檔案、透過網際網路或藍牙下載的檔案以及 Android 檔案等。\n\n如要查看這個「^1」中可供檢視的內容，請輕觸 [探索]。" - "系統包括 Android 無法個別顯示的檔案。" - - - "設定您的「^1」" + "系統包括用於執行 Android %s 版的檔案" + "^1 可能儲存了相片、音樂、應用程式或其他資料 (儲存空間使用量：^2)。\n\n如要查看詳細資料，請切換至 ^1。" + "設定你的「^1」" "使用可攜式儲存空間" "可用於在裝置之間移動相片和其他媒體。" "做為內部儲存空間使用" "僅可用於儲存這台裝置上的任何項目，包括應用程式和相片。使用前必須先經過格式化，以免與其他裝置通用。" "格式化為內部儲存空間" - "「^1」必須經過格式化，確保安全無虞。\n\n格式化後，此「^1」僅能在這台裝置運作。\n\n""格式化作業會清除目前儲存在「^1」的所有資料。""為避免資料遺失，建議您先進行備份。" + "「^1」必須經過格式化，確保安全無虞。\n\n格式化後，此「^1」僅能在這台裝置運作。\n\n""格式化作業會清除目前儲存在「^1」的所有資料。""為避免資料遺失，建議你先進行備份。" "進行格式化，設為可攜式儲存空間" - "「^1」必須經過格式化。\n\n""格式化作業會清除目前儲存在 ^1中的所有資料。""為避免資料遺失，建議您先進行備份。" + "「^1」必須經過格式化。\n\n""格式化作業會清除目前儲存在 ^1中的所有資料。""為避免資料遺失，建議你先進行備份。" "清除並格式化" "正在格式化「^1」…" "請勿在進行格式化程序時移除「^1」。" "將資料移動到新的儲存空間" - "您可以將相片、檔案和部分應用程式移到新的「^1」。\n\n移動作業大約需要 ^2，完成後將可釋放 ^3 內部儲存空間。在執行移動作業的過程中，部分應用程式可能無法正常運作。" + "你可以將相片、檔案和部分應用程式移到新的「^1」。\n\n移動作業大約需要 ^2，完成後將可釋放 ^3 內部儲存空間。在執行移動作業的過程中，部分應用程式可能無法正常運作。" "立即移動" "稍後移動" "立即移動資料" @@ -1198,14 +1225,14 @@ "移動資料…" "執行移動作業時：\n• 請勿移除「^1」。\n• 部分應用程式可能無法正常運作。\n• 讓裝置持續充電。" "「^1」準備就緒" - "您的「^1」已就緒，可用於儲存相片和其他媒體。" + "你的「^1」已就緒，可用於儲存相片和其他媒體。" "新的「^1」運作中。\n\n如要將相片、檔案和應用程式資料移動到這台裝置上，請前往 [設定] > [儲存空間]。" "移動「^1」" - "將「^1」和相關資料移動到「^2」只需要幾分鐘。移動作業完成後，您才可以使用該應用程式。\n\n請勿在執行移動作業時移除「^2」。" + "將「^1」和相關資料移動到「^2」只需要幾分鐘。移動作業完成後，你才可以使用該應用程式。\n\n請勿在執行移動作業時移除「^2」。" "正在移動「^1」…" "請勿在執行移動作業時移除「^1」。\n\n移動作業完成後，這台裝置上的「^2」應用程式才可供使用。" "取消移動" - "這個 ^1的速度緩慢。\n\n您可以繼續使用，但應用程式移動到這個位置後可能無法流暢執行，資料移轉作業也會耗費大量時間。\n\n建議您改用速度更快的 ^1來提升效能。" + "這個 ^1的速度緩慢。\n\n你可以繼續使用，但應用程式移動到這個位置後可能無法流暢執行，資料移轉作業也會耗費大量時間。\n\n建議你改用速度更快的 ^1來提升效能。" "電池狀態" "電池電量" "APN" @@ -1249,18 +1276,24 @@ "正在還原預設 APN 設定。" "還原為預設狀態" "重設預設 APN 設定已完成。" + "重設" "重設網路設定" "這項操作會重設所有網路設定，包括：\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "行動數據"
    • \n
  • "藍牙"
    •  "重設設定" - "您要重設所有網路設定嗎？這個動作無法復原！" + "你要重設所有網路設定嗎？這個動作無法復原！" "重設設定" - "您要重設嗎？" + "你要重設嗎？" "這個使用者無法重設網路設定" "已重設網路設定" "恢復原廠設定" - "這會清除您平板電腦""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  - "這會清除您手機""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  - \n\n"您目前已登入下列帳戶：\n" + + 系統將重設 %1$d 個帳戶 + 系統將重設 1 個帳戶 + + "內部儲存空間與所有資料都將重設" + "這會清除你平板電腦""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "你的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  + "這會清除你手機""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "你的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  + \n\n"你目前已登入下列帳戶：\n" \n\n"這個裝置上還有其他使用者。\n"
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他使用者資料"
    •  \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他用戶資料，則需清除 ""USB 儲存裝置""資料。" @@ -1271,10 +1304,10 @@ "清除 SD 卡中的所有資料，例如音樂或相片。" "重設平板電腦" "重設手機" - "您要清除所有個人資訊和已下載的應用程式嗎？這個動作無法復原！" + "你要清除所有個人資訊和已下載的應用程式嗎？這個動作無法復原！" "全部清除" "無法使用 System Clear 服務，因此未執行任何重設。" - "您要重設嗎？" + "你要重設嗎？" "這位使用者無法將裝置恢復原廠設定" "清除中" "請稍候…" @@ -1284,8 +1317,7 @@ "可攜式無線基地台" "藍牙網路共用" "網路共用" - - + "無線基地台與網路共用" "已開啟無線基地台和網路共用" "已開啟無線基地台" "已開啟網路共用" @@ -1299,43 +1331,31 @@ "連接並開啟" "USB 網路共用發生錯誤" "藍牙網路共用" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "透過藍牙分享這部平板電腦的網際網路連線" + "透過藍牙分享這支手機的網際網路連線" + "透過藍牙與 1 個裝置分享這部平板電腦的網際網路連線" + "透過藍牙與 1 個裝置分享這支手機的網際網路連線" + "透過藍牙與 %1$d 個裝置分享這部平板電腦的網際網路連線" + "透過藍牙與 %1$d 個裝置分享這支手機的網際網路連線" + "透過藍牙分享這個%1$d的網際網路連線" + "未透過藍牙分享這部平板電腦的網際網路連線" + "未透過藍牙分享這支手機的網際網路連線" "網路未共用" "最多只能有 %1$d 個裝置共用網路。" "將中斷 %1$s 的網路共用。" - - + "使用無線基地台和網路共用功能，透過你的行動數據連線提供網際網路給其他裝置。" "說明" - - + "行動網路" "行動數據傳輸資費方案" "簡訊應用程式" "變更簡訊應用程式？" - "您要改用 %1$s 而不再使用 %2$s 做為簡訊應用程式嗎？" + "你要改用 %1$s 而不再使用 %2$s 做為簡訊應用程式嗎？" "使用 %s 做為簡訊應用程式嗎？" - - + "網路評分供應商" "無" "變更 Wi‑Fi Assistant？" - "改以「%1$s」取代「%2$s」管理您的網路連線？" - "使用「%s」管理您的網路連線？" + "改以「%1$s」取代「%2$s」管理你的網路連線？" + "使用「%s」管理你的網路連線？" "未知的 SIM 卡電信業者" "「%1$s」沒有任何已知的佈建網站" "請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置" @@ -1356,26 +1376,25 @@ "定位模式" "使用 GPS、Wi-Fi、藍牙或行動網路判斷所在位置" "使用 Wi-Fi、藍牙或行動網路判斷所在位置" - "使用 GPS 判斷您的所在位置" - "掃描" + "使用 GPS 判斷你的所在位置" "掃描" "Wi-Fi 掃描" "允許系統應用程式和服務隨時偵測 Wi‑Fi 網路，以提升定位精確度。" "藍牙掃描" "允許系統應用程式和服務隨時偵測藍牙裝置，以提升定位精確度。" "Wi-Fi 和行動網路位置" - "允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。" + "允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷你的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。" "根據 Wi-Fi 判定位置" "GPS 衛星定位" - "允許應用程式使用平板電腦的 GPS 找出您的精確位置" - "允許應用程式使用手機的 GPS 找出您的精確位置" + "允許應用程式使用平板電腦的 GPS 找出你的精確位置" + "允許應用程式使用手機的 GPS 找出你的精確位置" "使用輔助 GPS" "使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可降低網路使用量)" "使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可提升 GPS 效能)" "位置資訊與 Google 搜尋" - "允許 Google 使用您的位置資訊來改善搜尋結果和其他服務" + "允許 Google 使用你的位置資訊來改善搜尋結果和其他服務" "存取我的位置資訊" - "允許獲得您許可的應用程式使用您的位置資訊" + "允許獲得你許可的應用程式使用你的位置資訊" "位置資訊來源" "關於平板電腦" "關於手機" @@ -1399,32 +1418,32 @@ "載入中…" "安全資訊" "安全資訊" - "您沒有數據連線，如要立即查看這項資訊，請使用任何已連上網際網路的電腦前往 %s。" + "你沒有數據連線，如要立即查看這項資訊，請使用任何已連上網際網路的電腦前往 %s。" "載入中…" "選擇密碼" "選擇圖案" "選擇 PIN 碼" "確認密碼" "確認圖案" - "確認您的 PIN 碼" + "確認你的 PIN 碼" "密碼不符" "PIN 碼不符" "選擇解鎖方式" "已設定密碼" "已設定 PIN" "已設定圖案" - "請畫出您的裝置解鎖圖案以繼續作業" + "請畫出你的裝置解鎖圖案以繼續作業" "輸入裝置 PIN 碼即可繼續" - "請輸入您的裝置密碼以繼續作業" - "請畫出您的 Work 解鎖圖案以繼續作業" - "請輸入您的 Work PIN 碼以繼續作業" - "請輸入您的 Work 密碼以繼續作業" - "裝置已重新啟動，請畫出您的裝置解鎖圖案以繼續作業。" + "請輸入你的裝置密碼以繼續作業" + "請畫出你的 Work 解鎖圖案以繼續作業" + "請輸入你的 Work PIN 碼以繼續作業" + "請輸入你的 Work 密碼以繼續作業" + "裝置已重新啟動，請畫出你的裝置解鎖圖案以繼續作業。" "輸入裝置 PIN 碼即可繼續。必須在裝置重新啟動後輸入 PIN 碼。" - "裝置已重新啟動，請輸入您的裝置密碼以繼續作業。" - "裝置已重新啟動，請畫出您的 Work 解鎖圖案以繼續作業。" - "裝置已重新啟動，請輸入您的 Work PIN 碼以繼續作業。" - "裝置已重新啟動，請輸入您的 Work 密碼以繼續作業。" + "裝置已重新啟動，請輸入你的裝置密碼以繼續作業。" + "裝置已重新啟動，請畫出你的 Work 解鎖圖案以繼續作業。" + "裝置已重新啟動，請輸入你的 Work PIN 碼以繼續作業。" + "裝置已重新啟動，請輸入你的 Work 密碼以繼續作業。" "PIN 碼錯誤" "密碼錯誤" "圖案錯誤" @@ -1437,7 +1456,7 @@ "圖案至少需連接 %d 點，請再試一次。" "圖案已記錄" "請再次畫出圖案，以確認圖案無誤" - "您的新解鎖圖案" + "你的新解鎖圖案" "確認" "重畫" "清除" @@ -1454,14 +1473,14 @@ "變更解鎖圖案" "如何畫出解鎖圖案" "錯誤次數過多，請於 %d 秒後再試。" - "您未在手機上安裝應用程式。" + "你未在手機上安裝應用程式。" "Work 設定檔安全性" "Work 設定檔螢幕鎖定" "使用同一種鎖定方式" "讓 Work 設定檔和裝置螢幕使用同一種鎖定方式" "要使用同一種鎖定方式嗎？" - "您的 Work 設定檔和裝置螢幕將採用相同的鎖定方式。裝置的螢幕鎖定同樣須遵守所有相關的 Work 鎖定政策。" - "您的 Work 設定檔鎖定不符合貴機構的安全性標準。您可以設定讓裝置螢幕與 Work 設定檔採用相同的鎖定方式，但是必須遵守所有相關的 Work 鎖定政策。" + "你的裝置將使用 Work 設定檔螢幕鎖定，Work 政策會套用到這兩種鎖定方式。" + "你的 Work 設定檔鎖定不符合貴機構的安全性標準。你可以設定讓裝置螢幕與 Work 設定檔採用相同的鎖定方式，但是必須遵守所有相關的 Work 鎖定政策。" "使用同一種鎖定方式" "使用同一種鎖定方式" "與裝置的螢幕鎖定一致" @@ -1472,10 +1491,8 @@ "應用程式設定" "不明的來源" "允許安裝所有來源的應用程式" - - - - + "來歷不明的應用程式可能會損害你的平板電腦和個人資料。安裝這個來源提供的應用程式集表示你同意，如因使用這些應用程式導致你的平板電腦受損或資料遺失，須自行負責。" + "來歷不明的應用程式可能會損害你的手機和個人資料。安裝這個來源提供的應用程式即表示你同意，如因使用這些應用程式導致你的手機受損或資料遺失，須自行負責。" "進階設定" "啟用更多設定選項" "應用程式資訊" @@ -1495,9 +1512,9 @@ "控制項" "強制停止" "總共" - "應用程式" + "應用程式大小" "USB 儲存裝置應用程式" - "數據用量" + "使用者資料" "USB 儲存裝置資料" "SD 卡" "解除安裝" @@ -1507,11 +1524,11 @@ "啟用" "清除資料" "解除安裝更新" - "您已預設在某些操作下啟動這個應用程式。" - "您已選擇允許這個應用程式建立小工具並存取其資料。" + "你已預設在某些操作下啟動這個應用程式。" + "你已選擇允許這個應用程式建立小工具並存取其資料。" "沒有預設值。" "清除預設值" - "這個應用程式可能與您的螢幕不相容；您可以在這裡進行設定，將應用程式調整成與您的螢幕相容。" + "這個應用程式可能與你的螢幕不相容；你可以在這裡進行設定，將應用程式調整成與你的螢幕相容。" "啓動時詢問" "應用程式比例" "不明" @@ -1522,7 +1539,7 @@ "緊急應用程式" "重設應用程式偏好設定" "重設應用程式偏好設定？" - "這會重設下列項目的所有偏好設定：\n\n "
  • "已停用的應用程式"
    • \n" "
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n" "
  • "執行動作的預設應用程式"
    • \n" "
  • "應用程式的背景資料限制"
    • \n" "
  • "任何權限限制"
    • \n\n" 您不會遺失任何應用程式資料。"     + "這會重設下列項目的所有偏好設定：\n\n "
  • "已停用的應用程式"
    • \n" "
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n" "
  • "執行動作的預設應用程式"
    • \n" "
  • "應用程式的背景資料限制"
    • \n" "
  • "任何權限限制"
    • \n\n" 你不會遺失任何應用程式資料。"     "重設應用程式" "管理空間" "篩選" @@ -1533,7 +1550,6 @@ "執行中" "USB 儲存裝置" "於 SD 卡" - "已停用" "這位使用者並未安裝" "已安裝" "沒有應用程式。" @@ -1542,7 +1558,7 @@ "USB 儲存裝置" "SD 卡儲存裝置" "重新計算大小…" - "您要刪除應用程式資料嗎？" + "你要刪除應用程式資料嗎？" "系統會永久刪除這個應用程式的所有資料，包含所有檔案、設定、帳戶、資料庫等。" "確定" "取消" @@ -1551,10 +1567,10 @@ "無法清除應用程式資料。" "清除資料" "無法清除應用程式的資料。" - "這個應用程式可存取您平板電腦中的下列項目：" - "這個應用程式可存取您手機上的下列項目：" - "這個應用程式可存取您平板電腦上的下列內容。為了增進效能及降低記憶體用量，%1$s 可獲得其中的部分權限，因為這個應用程式與 %2$s 在同一程序中執行。" - "這個應用程式可存取您手機上的下列內容。為了增進效能及降低記憶體用量，%1$s 可獲得其中的部分權限，因為這個應用程式與 %2$s 在同一程序中執行。" + "這個應用程式可存取你平板電腦中的下列項目：" + "這個應用程式可存取你手機上的下列項目：" + "這個應用程式可存取你平板電腦上的下列內容。為了增進效能及降低記憶體用量，%1$s 可獲得其中的部分權限，因為這個應用程式與 %2$s 在同一程序中執行。" + "這個應用程式可存取你手機上的下列內容。為了增進效能及降低記憶體用量，%1$s 可獲得其中的部分權限，因為這個應用程式與 %2$s 在同一程序中執行。" "%1$s和%2$s" "%1$s、%2$s" "%1$s和%2$s" @@ -1564,7 +1580,7 @@ "傳送付費簡訊" "計算中…" "無法計算套件大小。" - "您並未安裝任何第三方應用程式。" + "你並未安裝任何第三方應用程式。" "版本 %1$s" "移動" "移至平板電腦" @@ -1578,23 +1594,24 @@ "禁止複製應用程式。" "安裝位置無效。" "無法在外部媒體上安裝系統更新。" - "無法在外部媒體上安裝裝置管理員。" - "您要強制停止嗎？" - "如果您強制停止應用程式，應用程式可能無法正常運作。" + "無法在外部媒體上安裝裝置管理員" + "你要強制停止嗎？" + "如果你強制停止應用程式，應用程式可能無法正常運作。" "無法移動應用程式。原因：%1$s" "偏好的安裝位置" "變更偏好的新應用程式安裝位置" - "您要停用內建應用程式嗎？" + "你要停用內建應用程式嗎？" "停用應用程式" "如果你停用這個應用程式，Android 和其他應用程式可能無法正常運作。" "刪除資料並停用應用程式？" "如果你停用這個應用程式，Android 和其他應用程式可能無法正常運作，你的資料也會遭到刪除。" "關閉通知？" - "如果您關閉這個應用程式的通知，可能會錯失重要的警示與更新。" + "如果你關閉這個應用程式的通知，可能會錯失重要的警示與更新。" "商店" "應用程式詳細資料" "應用程式安裝來源：%1$s" + "前往「%1$s」查看詳細資訊" "應用程式作業" "執行中" "(從未使用)" @@ -1640,12 +1657,11 @@ "服務 %1$s 正在使用中。" "供應商 %1$s 正在使用中。" "停止系統服務？" - "如果您停用這項服務，您的平板電腦上的某些功能可能無法正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" - "如果您停用這項服務，您的手機上的某些功能可能無法正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" + "如果你停用這項服務，你的平板電腦上的某些功能可能無法正常運作，待你重新開機後才會恢復正常。" + "如果你停用這項服務，你的手機上的某些功能可能無法正常運作，待你重新開機後才會恢復正常。" "語言與輸入設定" "語言與輸入設定" - - + "輸入輔助" "鍵盤與輸入法" "語言" @@ -1658,15 +1674,11 @@ "按空白鍵兩次可插入「.」" "顯示密碼" "暫時顯示輸入的字元" - "這個輸入法是由「%1$s」應用程式所提供，它可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號等個人資料。要啟用這個輸入法嗎？" - "這個拼字檢查程式可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號等個人資料。該程式是由應用程式「%1$s」所提供，要使用這個拼字檢查程式嗎？" + "這個拼字檢查程式可能會收集你輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號等個人資料。該程式是由應用程式「%1$s」所提供，要使用這個拼字檢查程式嗎？" "設定" "語言" - "無法開啟「%1$s」的設定" - - - - + "鍵盤與輸入法" + "虛擬鍵盤" "可用的虛擬鍵盤" "管理鍵盤" "鍵盤協助工具" @@ -1676,7 +1688,6 @@ "鍵盤快速鍵協助工具" "顯示可用的快速鍵" "預設" - "滑鼠/觸控板" "游標速度" "遊戲控制器" "使用震動" @@ -1743,28 +1754,33 @@ "使用時間" "無障礙設定" "協助工具設定" - - + "螢幕閱讀器、顯示、互動控制項" "視覺輔助設定" - "您可以根據個人需求自訂這個裝置，而您日後可以前往 [設定] 變更這些協助工具功能。" + "你可以根據個人需求自訂這個裝置，日後，你可以前往 [設定] 變更這些無障礙功能。" "螢幕閱讀器" "音訊和畫面上的文字" "螢幕" "互動控制項" "已下載的服務" - - + "實驗性" "TalkBack" "這是一種螢幕閱讀器，主要適用於視障和低視能人士" "輕觸畫面上的項目即可聽取項目內容" "字幕" - - - - + "放大" + "輕觸螢幕三下進行放大" + "輕觸按鈕來放大螢幕" + "輕觸三下按鈕以放大" + "放大畫面內容" "輕觸三下即可縮放畫面" - "如要縮放畫面""，請使用單指迅速輕觸螢幕三下。\n"
    • "使用兩指或多指在螢幕上拖曳即可捲動畫面"
      • \n
    • "將兩指或多指往內收合或往外撥，即可調整縮放等級"
    \n\n"如要暫時放大畫面，""只要在螢幕上迅速輕觸三下並按住即可。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指可讓畫面恢復原先的狀態"
    \n\n"鍵盤和導覽列無法放大。"     + "輕觸按鈕即可縮放" + "如要進行縮放""，請快速輕觸螢幕三次。\n"
    • "使用兩指或多指在畫面上拖曳以進行捲動"
      • \n
    • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請在螢幕上快速輕觸三下，並在第三下時按住。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指即可縮小"
    \n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"     + "啟用放大功能之後，使用螢幕下方的 [協助工具] 按鈕即可快速放大。\n\n""如要進行縮放""，請輕觸 [協助工具] 按鈕，然後輕觸螢幕任何位置。\n"
    • "使用兩指或多指在畫面上拖曳以進行捲動"
      • \n
    • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請輕觸 [協助工具] 按鈕，然後輕觸並按住螢幕任何位置。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指即可縮小"
    \n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"     + "[協助工具] 按鈕已設為 %1$s。如要使用放大功能，請輕觸並按住 [協助工具] 按鈕，然後選取 [放大]。" "協助工具捷徑" + "快速鍵服務" + "在螢幕鎖定畫面中啟動" + "啟用快速鍵功能之後，同時按下音量調高和調低鍵 3 秒即可啟動無障礙功能。" "高對比文字" "自動更新螢幕放大設定" "更新應用程式轉場後的螢幕放大設定" @@ -1774,10 +1790,12 @@ "播放音訊時合併聲道" "輕觸並按住的延遲時間" "色彩反轉" - - + "可能會影響效能" "游標停止移動後點擊" "點擊前延遲" + "%1$s / %2$s" + "開啟" + "關閉" "在快速設定中顯示" "校正模式" @@ -1835,23 +1853,25 @@ "洋紅色" "使用「%1$s」？" "「%1$s」需要執行下列動作：" - "權限要求遭到其他應用程式畫面遮掩，因此「設定」無法驗證您的回應。" - "如果您開啟 %1$s，您的裝置將無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" - "您已開啟協助工具服務，因此您的裝置無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" - "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此您必須畫出解鎖圖案。" - "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此您必須輸入 PIN。" - "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此您必須輸入密碼。" - "記錄您的操作行為" - "在您與應用程式互動時接收通知。" + "權限要求遭到其他應用程式畫面遮掩，因此「設定」無法驗證你的回應。" + "如果你開啟 %1$s，你的裝置將無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" + "你已開啟協助工具服務，因此你的裝置無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" + "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此你必須畫出解鎖圖案。" + "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此你必須輸入 PIN。" + "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此你必須輸入密碼。" + "記錄你的操作行為" + "在你與應用程式互動時接收通知。" "停止「%1$s」？" "輕觸 [確定] 會讓 %1$s 停止運作。" "未安裝任何服務" + "未選取任何服務" "未提供說明。" "設定" "列印" - - %d 項列印工作 - 1 項列印工作 + "關閉" + + %1$d 個列印服務已啟用 + 1 個列印服務已啟用 "列印服務" "未安裝任何服務" @@ -1885,11 +1905,17 @@ "%1$s後充電完畢" "背景活動" "允許應用程式在背景執行" - "螢幕用量" + "應用程式不使用時可在背景執行" + "應用程式的背景活動會在不使用時受限" + "應用程式無法在背景執行" + "上次完全充飽電後的螢幕使用時間" "螢幕耗電量" "行動網路掃描作業" - "上次充飽後的應用程式用量" - "上次充飽後的裝置用量" + "^1之前" + "充飽電 (^1之前) 後的應用程式用電量" + "充飽電 (^1之前) 後的裝置用電量" + "充飽後的螢幕點亮時間" + "充飽後的裝置用量" "拔除插頭後的電池使用狀況" "重設後的電池使用狀況" "電池已使用時間：%1$s" @@ -1907,9 +1933,9 @@ "裝置清醒時間" "開啟 Wi-Fi 的時間" "開啟 Wi-Fi 的時間" - "進階電池用量資訊" + "關於電池用量的進階資訊" "詳細記錄" - "詳細使用狀況" + "電池用量" "使用狀況詳細資訊" "調整電力使用" "已包含封裝檔案" @@ -1918,7 +1944,7 @@ "相機" "Wi‑Fi" "藍牙" - "手機待機" + "行動網路待命中" "語音通話" "平板電腦閒置" "手機閒置" @@ -1978,12 +2004,22 @@ "電池用量是約略的電源用量，可能不包含部分耗電來源。估算的約略電源用量與實際監測到的耗電量之間的差距即為其他電源用量。" "估計過高的用電量" "%d mAh" - "使用時間：%1$s" - "佔整體電量的 %1$s" - "上次充飽後的詳細用量資訊" + "使用時間：^1" + "螢幕使用時間：^1" + "%2$s用量佔 %1$s" + "整體電量的 %1$s" + "上次充飽後的詳細用量資訊" + "上次完全充飽電" + "電池的剩餘使用時間為約略值，且會因使用情形而有所變動" + "在前景執行時" + "在背景執行時" + "電池用量" + "應用程式總用電量的 %1$s (%2$d mAh)" + "自上次充飽電後" + "管理電池用量" "預估剩餘時間" - "電池充飽的剩餘所需時間" - "預估時間會因使用情形而有所變動" + "充飽所需時間" + "預估時間會因使用情形而有所變動" "拔除插頭後已過了 %1$s" "%1$s 前拔除插頭" "電池整體使用狀況" @@ -1991,7 +2027,7 @@ "Android 作業系統" "媒體伺服器" "應用程式最佳化" - "省電模式" + "節約耗電量模式" "自動開啟" "永遠不要" "電量為 %1$s 時" @@ -2041,20 +2077,24 @@ "語音輸入與輸出裝置設定" "語音搜尋" "Android 鍵盤" - "語音" "語音輸入設定" "語音輸入" "語音輸入服務" "全語音啟動字詞與互動服務" "簡易語音轉文字" - "這項語音輸入服務由 %s 應用程式提供，可隨時監控語音輸入，而且會替您管理所有支援語音功能的應用程式。要啟用這項服務嗎？" + "這項語音輸入服務由 %s 應用程式提供，可隨時監控語音輸入，而且會替你管理所有支援語音功能的應用程式。要啟用這項服務嗎？" "偏好的引擎" "引擎設定" "語音速率和音調" "引擎" "語音" - "重設語音速率" - "將文字轉語音的播放速度重設為正常。" + "使用的語言" + "安裝語音" + "繼續前往「%s」應用程式以安裝語音" + "開啟應用程式" + "取消" + "重設" + "播放" "電源控制" "更新 Wi-Fi 設定" "正在更新藍牙設定" @@ -2098,16 +2138,16 @@ "輸入認證儲存空間的密碼。" "目前的密碼：" - "您要移除所有內容嗎？" + "你要移除所有內容嗎？" "密碼最少必須包含 8 個字元。" "密碼不正確。" - "密碼不正確。您還有 1 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，憑證儲存空間將遭到清除。" - "密碼不正確。您還有 %1$d 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，憑證儲存空間將遭到清除。" + "密碼不正確。你還有 1 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，憑證儲存空間將遭到清除。" + "密碼不正確。你還有 %1$d 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，憑證儲存空間將遭到清除。" "憑證儲存空間已清除。" "無法清除認證儲存空間。" "已啟用認證儲存空間。" - "您必須先設定螢幕鎖定 PIN 或密碼，才能使用憑證儲存空間。" - "可存取使用情形資料的應用程式" + "你必須先設定螢幕鎖定 PIN 或密碼，才能使用憑證儲存空間。" + "有權查看使用情況的應用程式" "緊急警示音" "設定撥打緊急電話時的運作方式" "備份" @@ -2119,30 +2159,30 @@ "包括應用程式資料" "自動還原功能" "重新安裝應用程式時，還原備份的設定和資料" - "目前無法使用備份服務。" + "備份服務未啟用" "目前沒有帳戶正在儲存備份資料" - "要停止備份您的 Wi-Fi 密碼、書籤、其他設定以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上儲存的所有複本嗎？" + "要停止備份你的 Wi-Fi 密碼、書籤、其他設定以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上儲存的所有複本嗎？" "要停止備份裝置資料 (例如 Wi-Fi 密碼和通話紀錄) 以及應用程式資料 (例如應用程式所儲存的設定和檔案)，並清除遠端伺服器中的所有備份內容嗎？" "在遠端自動備份裝置資料 (例如 Wi-Fi 密碼和通話紀錄) 以及應用程式資料 (例如應用程式所儲存的設定和檔案)。\n\n啟用自動備份功能後，系統會定期將裝置和應用程式資料儲存到遠端。應用程式資料泛指應用程式依據開發人員設定所儲存的任何資料，包括聯絡人、訊息和相片等可能具敏感性的資料。" - "裝置管理設定" - "裝置管理員" - "停用此裝置管理員" + "裝置管理員設定" + "裝置管理員應用程式" + "停用這個裝置管理員應用程式" "解除安裝應用程式" - "停用並解除安裝" - "裝置管理員" - "沒有可用的裝置管理員" + "停用並解除安裝" + "裝置管理員應用程式" + "沒有可用的裝置管理員應用程式" "個人" "公司" "沒有信任的代理程式可供使用" - "啟動裝置管理員？" - "啟用這個裝置管理員" - "裝置管理員" - "啟用這個管理員將允許「%1$s」應用程式執行以下作業：" - "這個管理員正在作業中，且允許「%1$s」應用程式執行以下作業：" + "要啟用這個裝置管理員應用程式嗎？" + "啟用這個裝置管理員應用程式" + "裝置管理員" + "啟用這個管理員應用程式，將允許「%1$s」應用程式執行以下作業：" + "這個管理員應用程式已啟用，且允許「%1$s」應用程式執行以下作業：" "啟用設定檔管理員？" - "如果繼續操作，您的使用者將受到您的管理員管理。除了您的個人資料以外，管理員可能還可以儲存其他相關聯的資料。\n\n您的管理員可以監控及管理與這位使用者相關聯的設定、存取權、應用程式和資料，包括網路活動和您的裝置位置資訊。" - "其他選項已由您的管理員停用。" + "繼續這項動作，你的使用者將由管理員進行管理，該管理員也能儲存相關資料和你的個人資料。\n\n你的管理員可以監控並管理與這個使用者相關聯的設定、存取權、應用程式和資料，包括網路活動和裝置位置資訊。" + "其他選項已由你的管理員停用" "其他詳細資訊" "未命名" "一般" @@ -2192,7 +2232,7 @@ "移除工作設定檔" "背景資料" "應用程式隨時可以同步處理、傳送和接收資料" - "您要停用背景資料嗎？" + "你要停用背景資料嗎？" "停用背景資料可延長電池使用時間，並減少資料的傳輸量。但某些應用程式可能仍會使用背景資料連線。" "自動同步處理應用程式的資料" "已開啟同步處理功能" @@ -2209,7 +2249,7 @@ "Gmail" "日曆" "聯絡人" - "歡迎使用 Google Sync！"\n"這是 Google 所提供的資料同步處理工具，可讓您隨時隨地存取通訊錄、約會等多種資料。" + "歡迎使用 Google Sync！"\n"這是 Google 所提供的資料同步處理工具，可讓你隨時隨地存取通訊錄、約會等多種資料。" "應用程式同步處理設定" "資料及同步處理" "變更密碼" @@ -2220,7 +2260,7 @@ "確定要移除帳戶？" "移除帳戶後，平板電腦上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除！" "移除帳戶後，手機上所有的郵件、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除！" - "您的管理員不允許這項變更" + "你的管理員不允許這項變更" "發送訂閱" @@ -2228,8 +2268,8 @@ "這個項目的同步處理功能已停用。如要變更這項設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。" "4G" "4G MAC 位址" - "如要啟動 Android，請輸入您的密碼" - "如要啟動 Android，請輸入您的 PIN" + "如要啟動 Android，請輸入你的密碼" + "如要啟動 Android，請輸入你的 PIN" "如要啟動 Android，請畫出解鎖圖案" "圖案錯誤" "密碼錯誤" @@ -2291,17 +2331,16 @@ "背景：" "應用程式設定" "背景資料" - - - "您必須設定行動數據限制，才能限制這個應用程式的背景資料。" + "允許在背景使用行動數據" + "你必須設定行動數據限制，才能限制這個應用程式的背景資料。" "限制背景資料？" - "如果採用這項功能，當只有行動網路可供使用時，需要背景數據傳輸的應用程式可能會停止運作。\n\n您可以在應用程式的設定選單中，找出更多適當的數據用量的選項。" + "如果採用這項功能，當只有行動網路可供使用時，需要背景數據傳輸的應用程式可能會停止運作。\n\n你可以在應用程式的設定選單中，找出更多適當的數據用量的選項。" "你必須先設定行動數據用量上限，才能限制背景資料。" "開啟資料自動同步功能？" - "您在網路上對帳戶進行的所有變更都會自動複製到您的平板電腦。\n\n有些帳戶還可以自動將您在平板電腦上進行的所有變更複製到網路上，Google 帳戶即是按照這種方式運作。" - "您在網路上對帳戶進行的所有變更都會自動複製到您的手機。\n\n有些帳戶還可以自動將您在手機上進行的所有變更複製到網路上，Google 帳戶即是按照這種方式運作。" + "你在網路上對帳戶進行的所有變更都會自動複製到你的平板電腦。\n\n有些帳戶還可以自動將你在平板電腦上進行的所有變更複製到網路上，Google 帳戶即是按照這種方式運作。" + "你在網路上對帳戶進行的所有變更都會自動複製到你的手機。\n\n有些帳戶還可以自動將你在手機上進行的所有變更複製到網路上，Google 帳戶即是按照這種方式運作。" "關閉資料自動同步功能？" - "這樣可以節省數據用量和電池用量，但您必須手動同步處理每個帳戶才能收集最新資訊。此外，系統進行更新時不會通知您。" + "這樣可以節省數據用量和電池用量，但你必須手動同步處理每個帳戶才能收集最新資訊。此外，系統進行更新時不會通知你。" "用量週期重設日期" "每月固定日期：" "儲存設定" @@ -2320,10 +2359,10 @@ "已移除的應用程式和使用者" "已接收 %1$s，已傳送 %2$s" "%2$s：已使用約 %1$s。" - "%2$s：根據平板電腦計算，已使用約 %1$s。您的電信業者對於數據用量的計算方式可能會有所不同。" - "%2$s：根據手機計算，已使用約 %1$s。您的電信業者對於數據用量的計算方式可能會有所不同。" + "%2$s：根據平板電腦計算，已使用約 %1$s。你的電信業者對於數據用量的計算方式可能會有所不同。" + "%2$s：根據手機計算，已使用約 %1$s。你的電信業者對於數據用量的計算方式可能會有所不同。" "網路限制" - "計量付費網路在背景資料受限時等同行動網路。使用這類網路下載大量資料前，應用程式可能會顯示警告訊息。" + "當背景數據流量受到限制時，系統會將按流量計費的網路視為行動網路。使用這類網路下載大量資料前，應用程式可能會顯示警告訊息。" "行動網路" "計量付費 Wi‑Fi 網路" "如要選取計量付費網路，請開啟 Wi‑Fi。" @@ -2350,6 +2389,11 @@ "(未使用)" "(不要驗證伺服器)" "(從伺服器接收)" + "這個 VPN 類型無法隨時保持連線" + "永久連線的 VPN 僅支援數值格式的伺服器地址" + "必須為永久連線的 VPN 指定 DNS 伺服器" + "DNS 伺服器地址必須為數字才能使用永久連線的 VPN" + "輸入的資訊不支援永久連線的 VPN" "取消" "關閉" "儲存" @@ -2358,7 +2402,7 @@ "編輯 VPN 設定檔" "清除" "連線到「%s」" - "中斷這個 VPN 連線。" + "要中斷這個 VPN 連線嗎？" "中斷連線" "版本 %s" "清除 VPN 設定檔" @@ -2370,28 +2414,25 @@ "你已連線至特定 VPN。連線至其他 VPN 將會取代現有的 VPN。" "開啟" "無法連線至 %1$s" - "這個應用程式不支援永久連線的 VPN。" + "這個應用程式不支援永久連線的 VPN" "VPN" "新增 VPN 設定檔" "編輯設定檔" "刪除設定檔" "永久連線的 VPN" - "尚未新增任何 VPN。" - "永久連線模式已啟用" - "一律開啟功能已停用" - "不受這個應用程式支援" - "只允許透過 VPN 進行連線" + "尚未新增任何 VPN" + "隨時與 VPN 保持連線" + "不受這個應用程式支援" + "已啟用永久連線模式" + "封鎖沒有 VPN 的連線" "需要 VPN 連線嗎？" - "已啟用鎖定" - "未啟用鎖定" "選取要永久連線的 VPN 設定檔。只有在連線到這個 VPN 後才能使用網路。" "無" "永久連線的 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。" "沒有網路連線，請稍後再試。" "已中斷與 VPN 的連線" - - - "找不到憑證，請編輯設定檔。" + "無" + "找不到憑證，試著編輯設定檔。" "系統" "使用者" "停用" @@ -2406,10 +2447,11 @@ "一個使用者憑證" "一個 CA 憑證" "%d 個 CA 憑證" - "憑證詳細資料" + "憑證詳細資料" "已移除下列憑證：%s" + "尚未安裝任何使用者憑證" "拼字檢查" - "在這裡輸入您目前的完整備份密碼" + "在這裡輸入你目前的完整備份密碼" "在這裡輸入完整備份的新密碼" "在這裡重新輸入完整備份的新密碼" "設定備份密碼" @@ -2425,14 +2467,14 @@ 設為信任的憑證或移除憑證 - %s 已在您的裝置上安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控您的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與您的管理員聯絡。 - %s 已在您的裝置上安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控您的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與您的管理員聯絡。 + %s 已在你的裝置上安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控你的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。 + %s 已在你的裝置上安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控你的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。 - %s 已為您的 Work 設定檔安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控您的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與您的管理員聯絡。 - %s 已為您的 Work 設定檔安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控您的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與您的管理員聯絡。 + %s 已為你的 Work 設定檔安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控你的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。 + %s 已為你的 Work 設定檔安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控你的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。 - "第三方可以監控您的網路活動，包括您使用電子郵件、應用程式和加密網站的情況。\n\n這是因為您的裝置上安裝了信任的憑證。" + "第三方可以監控你的網路活動，包括你使用電子郵件、應用程式和加密網站的情況。\n\n這是因為你的裝置上安裝了信任的憑證。" 查看憑證 查看憑證 @@ -2442,22 +2484,22 @@ "新增使用者或個人資料" "新增使用者" "設有限制的個人資料" - "如要建立設有限制的個人資料，您必須先設定螢幕鎖定來保護您的應用程式和個人資料。" + "如要建立設有限制的個人資料，你必須先設定螢幕鎖定來保護你的應用程式和個人資料。" "設定鎖定" "尚未設定" "尚未建立 - 設有限制的個人資料" "尚未設定 - 工作設定檔" "管理員" - "您 (%s)" + "你 (%s)" "暱稱" "新增" - "您最多可新增 %1$d 位使用者" + "你最多可新增 %1$d 位使用者" "使用者擁有個人專屬的應用程式和內容" - "您可以限制他人透過您的帳戶存取應用程式和內容" + "你可以限制他人透過你的帳戶存取應用程式和內容" "使用者" "設有限制的個人資料" "新增使用者？" - "您可以建立其他使用者，藉此與他人共用這個裝置。每位使用者都有自己的專屬空間，並可使用應用程式、桌布等項目自訂這個個人空間。此外，使用者也可以調整 Wi‑Fi 這類會影響所有人的裝置設定。\n\n新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者皆可為所有其他使用者更新應用程式。" + "你可以建立其他使用者，藉此與他人共用這個裝置。每位使用者都有自己的專屬空間，並可使用應用程式、桌布等項目自訂這個個人空間。此外，使用者也可以調整 Wi‑Fi 這類會影響所有人的裝置設定。\n\n新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者皆可為所有其他使用者更新應用程式。" "新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者皆可為其他所有使用者更新應用程式。" "立即設定使用者？" "請確保對方可以使用裝置並設定自己的空間" @@ -2472,12 +2514,12 @@ "在螢幕鎖定畫面中新增使用者" "新使用者" "新的個人資料" - "您要刪除自己嗎？" + "你要刪除自己嗎？" "移除這位使用者？" "移除這個設定檔？" "移除工作設定檔？" - "您在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" - "您在這支手機上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" + "你在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" + "你在這支手機上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" "所有應用程式和資料都會遭到刪除。" "如果繼續執行，這個設定檔中的所有應用程式和資料都將遭到刪除。" "所有應用程式和資料都會遭到刪除。" @@ -2513,12 +2555,12 @@ "使用預設應用程式" "一律採用" "但其他付款應用程式開啟時除外" - "選取付款應用程式，透過感應付款終端機付款：" + "透過感應付款終端機付款時使用以下應用程式：" "在終端機付款" "設定付款應用程式，然後將手機背面靠近感應任何標有免碰觸符號的終端機即可。" "知道了" "更多…" - "設為您的偏好設定？" + "設為你的偏好設定？" "要一律採用「%1$s」進行感應付款嗎？" "要一律採用「%1$s」(而非「%2$s」) 進行感應付款嗎？" "限制" @@ -2537,7 +2579,7 @@ "接收兒童擄拐案件相關公告" "重複播放" "啟用通話管理工具" - "允許這項服務管理您的通話方式。" + "允許這項服務管理你的通話方式。" "通話管理工具" @@ -2553,8 +2595,8 @@ "重新命名" "設定應用程式限制" "受到「%1$s」控制" - "這個應用程式可存取您的帳戶" - "這個應用程式可以存取您帳戶 (受到 %1$s 控制)。" + "這個應用程式可存取你的帳戶" + "這個應用程式可以存取你帳戶 (受到 %1$s 控制)。" "Wi‑Fi 與行動網路" "允許修改 Wi‑Fi 與行動網路設定" "藍牙" @@ -2564,7 +2606,7 @@ "允許平板電腦與其他裝置接觸時交換資料" "允許手機與其他裝置接觸時交換資料" "位置" - "允許應用程式使用您的位置資訊" + "允許應用程式使用你的位置資訊" "返回" "下一步" "完成" @@ -2602,7 +2644,7 @@ "其他通話設定" "首選網路卸載" "停用網路名稱廣播" - "停用網路名稱廣播以防第三方取得您的網路資訊。" + "停用網路名稱廣播以防第三方取得你的網路資訊。" "停用網路名稱廣播將無法自動連線到隱藏的網路。" "%1$d dBm %2$d asu" "SIM 卡已變更。" @@ -2618,19 +2660,16 @@ "網路和網際網路" "Wi-Fi、行動網路、數據用量、無線基地台" "已連結的裝置" - - + "藍牙、投放、NFC" "應用程式和通知" "權限、預設應用程式" - - + "使用者和帳戶" "預設應用程式" - "語言、備份、更新、關於手機" - "語言、備份、更新、關於裝置" + "語言、時間、備份、更新" "設定" "搜尋設定" "搜尋設定" - "wifi, wi-fi, 網路連線" + "wifi、wi-fi、網路連線" "文字訊息, 傳送文字訊息, 簡訊, 傳送簡訊" "行動網路, 行動裝置, 電信業者, 無線, 數據, 4G, 3G, 2G, LTE" "wifi, wi-fi, 通話, 撥號" @@ -2683,7 +2722,7 @@ "無法寫入 NFC 標記，請使用其他標記。" "預設音效" "鈴聲音量為 %1$s" - "音量、震動、零打擾" + "音量、震動、零打擾" "鈴聲已設為震動" "鈴聲已設為靜音" "鈴聲音量為 80%" @@ -2693,6 +2732,8 @@ "通知音量" "電話鈴聲" "預設通知音效" + "應用程式提供的音效" + "預設通知音效" "預設鬧鐘音效" "來電時同時震動" "其他音效" @@ -2709,58 +2750,69 @@ "警示" "震動" "啟動音效" - "「零打擾」偏好設定" + "沒有開啟任何自動規則" + + %d 個自動規則已開啟 + 1 個自動規則已開啟 + + "「零打擾」偏好設定" "僅允許優先通知" "自動規則" - "設定「零打擾」時間表" - "在特定時間將裝置設為靜音" + "設定「零打擾」規則" + "在特定時間禁用音效和震動" "僅限優先通知" - "僅允許鬧鐘" + "僅限鬧鐘" "完全靜音" "%1$s：%2$s" "封鎖視覺干擾" "Work 設定檔音效" "使用個人設定檔音效" - "Work 設定檔音效與個人設定檔音效相同" + "Work 設定檔和個人設定檔使用相同的音效" "Work 手機鈴聲" - "預設 Work 通知音效" - "預設 Work 鬧鐘鈴聲" + "預設 Work 通知音效" + "預設 Work 鬧鐘音效" "與個人設定檔相同" - "要使用個人設定檔音效嗎？" + "要取代音效嗎？" "取代" - "系統將使用你的個人設定檔音效，而非目前的 Work 設定檔音效" + "Work 設定檔將使用你的個人設定檔音效" + "要新增自訂音效嗎？" + "這個檔案將會複製到「%s」資料夾" "鈴聲" "其他音效與震動" - "通知偏好設定" + "通知" "進階" "Work 通知" - "閃爍燈光通知" + "允許使用通知圓點" + "閃爍燈光" "螢幕鎖定時" "顯示所有通知內容" "隱藏機密通知內容" "完全不顯示通知" - "當裝置鎖定時，您要如何顯示通知？" + "當裝置鎖定時，你要如何顯示通知？" "通知" "顯示所有 Work 通知內容" "隱藏敏感的 Work 通知內容" "一律不顯示 Work 通知" - "當裝置鎖定時，您要如何顯示個人資料通知？" + "當裝置鎖定時，你要如何顯示個人資料通知？" "個人資料通知" "通知" - + "通知類別" "重要性" - "未設定" "讓應用程式決定" "一律不顯示通知" "不發出音效或顯示通知" - "顯示通知但不發出音效" + "不發出音效" "發出音效" "發出音效並在畫面上彈出通知" - "重設" - "無聲顯示" + "低" + "中" + "高" + "緊急" + "開啟音效" "不要發出音效、震動，也不要在目前畫面上短暫顯示這類通知。" "通知小幫手" "通知存取權" + "管理員已禁止存取 Work 設定檔通知" "應用程式無法讀取通知" %d 個應用程式可以讀取通知 @@ -2768,14 +2820,14 @@ "最近沒有已安裝的應用程式要求「通知」存取權。" "要允許 %1$s 的通知存取權嗎？" - "「%1$s」將能讀取所有通知，包括聯絡人姓名以及您收到的訊息文字等個人資訊，而且還能關閉通知或觸發通知當中的動作按鈕。\n\n此外，該應用程式將能關閉或開啟「零打擾」模式，以及變更相關設定。" - "如果您停用「%1$s」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。" + "「%1$s」將能讀取所有通知，包括聯絡人姓名以及你收到的訊息文字等個人資訊，而且還能關閉通知或觸發通知當中的動作按鈕。\n\n此外，該應用程式將能關閉或開啟「零打擾」模式，以及變更相關設定。" + "如果你停用「%1$s」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。" "關閉" "取消" "VR 小幫手服務" "沒有任何已安裝的應用程式要求透過 VR 小幫手服務來執行。" "要允許 %1$s 存取 VR 服務嗎？" - "您必須透過虛擬實境模式使用應用程式，才能執行「%1$s」。" + "你必須透過虛擬實境模式使用應用程式，才能執行「%1$s」。" "當裝置處於 VR 模式時" "減少模糊 (建議)" "減少閃爍" @@ -2783,29 +2835,36 @@ "尚未安裝支援子母畫面的應用程式" "子母畫面" "子母畫面" - - - - - - - - + "允許子母畫面" + "允許這個應用程式在開啟時或你離開後 (例如繼續觀看影片) 建立子母畫面視窗。這類視窗會在你目前使用的其他應用程式上層顯示。" + "是" + "否" "零打擾存取權" "最近沒有已安裝的應用程式要求「零打擾」存取權" "正在載入應用程式..." + "Android 已設定封鎖，不讓這個應用程式的通知顯示在這個裝置上" + "Android 已設定封鎖，不讓這個類別的通知顯示在這個裝置上" "類別" "其他" "這個應用程式未發佈任何通知" - - - + "應用程式中的其他設定" + "已開啟所有應用程式的通知" + + 已關閉 %d 個應用程式的通知 + 已關閉 %d 個應用程式的通知 + + + 已刪除 %d 個類別 + 已刪除 %d 個類別 + + "開啟" + "關閉" "全部封鎖" "一律不顯示這類通知" "顯示通知" "一律不在通知欄或週邊裝置上顯示通知" - "顯示狀態標籤" - "在支援的 Home 應用程式上以狀態標籤形式顯示通知。" + "允許使用通知圓點" + "顯示通知圓點" "覆寫「零打擾」模式設定" "當「零打擾」模式設定為「僅限優先通知」時，允許這些通知繼續干擾" "螢幕鎖定時" @@ -2814,12 +2873,15 @@ "機密" "完成" "重要性" - "一律使用閃爍燈光通知" - "一律震動" + "閃爍燈光" + "震動" + "音效" + "刪除" + "重新命名" "規則名稱" "輸入規則名稱" "規則名稱已在使用中" - "新增規則" + "新增更多" "刪除規則" "選擇規則類型" "要刪除「%1$s」規則嗎？" @@ -2894,12 +2956,12 @@ "螢幕關閉時" "螢幕開啟或關閉時" "通知設定" - "傳送您對這個裝置的意見回饋" - "輸入管理員 PIN" + "傳送你對這個裝置的意見回饋" + "輸入管理員 PIN 碼" "開啟" "關閉" "螢幕固定" - "這項設定開啟時，您可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確實開啟螢幕固定功能。\n\n2. 開啟您要固定的畫面。\n\n3. 輕觸「總覽」按鈕。\n\n4. 向上滑動，然後輕觸圖釘圖示。" + "這項設定開啟時，你可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確實開啟螢幕固定功能。\n\n2. 開啟你要固定的畫面。\n\n3. 輕觸「總覽」按鈕。\n\n4. 向上滑動，然後輕觸圖釘圖示。" "取消固定時必須畫出解鎖圖案" "取消固定時必須輸入 PIN 碼" "取消固定時必須輸入密碼" @@ -2914,25 +2976,21 @@ "保持目前方向" "安全啟動" "繼續" - "如果要進一步保護裝置，您可以將裝置設為需要輸入 PIN 才能啟動，等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。" - "如果要進一步保護裝置，您可以將裝置設為需要畫出解鎖圖案才能啟動，等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。" - "如果要進一步保護裝置，您可以將裝置設為需要輸入密碼才能啟動，等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。" - "除了啟用裝置的指紋解鎖功能，您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入 PIN 碼，為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來，萬一裝置遺失或遭竊，裝置上的資料仍會受到保護。" - "除了啟用裝置的指紋解鎖功能，您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入解鎖圖案，為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來，萬一裝置遺失或遭竊，裝置上的資料仍會受到保護。" - "除了啟用裝置的指紋解鎖功能，您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入密碼，為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來，萬一裝置遺失或遭竊，裝置上的資料仍會受到保護。" - "需要輸入 PIN 碼才能啟動裝置" - "需要畫出解鎖圖案才能啟動裝置" - "需要輸入密碼才能啟動裝置" - "不用了，謝謝" - "不用了，謝謝" - "不用了，謝謝" + "如要進一步保護裝置，你可以將裝置設為需要輸入 PIN 碼才能啟動，等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。要將裝置設為需要輸入 PIN 碼才能啟動嗎？" + "如要進一步保護裝置，你可以將裝置設為需要畫出解鎖圖案才能啟動，等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。要將裝置設為需要畫出解鎖圖案才能啟動嗎？" + "如要進一步保護裝置，你可以將裝置設為需要輸入密碼才能啟動，等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。要將裝置設為需要輸入密碼才能啟動嗎？" + "除了使用指紋來解鎖裝置之外，你也可以將裝置設為需要輸入 PIN 碼才能啟動，等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)，進一步保護裝置。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。要將裝置設為需要輸入 PIN 碼才能啟動嗎？" + "除了使用指紋來解鎖裝置之外，你也可以將裝置設為需要畫出解鎖圖案才能啟動，等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)，進一步保護裝置。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。要將裝置設為需要畫出解鎖圖案才能啟動嗎？" + "除了使用指紋解鎖裝置之外，你也可以將裝置設為需要輸入密碼才能啟動，等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)，進一步保護裝置。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。要將裝置設為需要輸入密碼才能啟動嗎？" + "是" + "否" "需要輸入 PIN？" "需要畫出解鎖圖案？" "需要輸入密碼？" - "輸入您的 PIN 啟動裝置後，您將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" - "畫出解鎖圖案啟動裝置後，您將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" - "輸入您的密碼啟動裝置後，您將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" - "注意：重新啟動後，您必須將手機解鎖，才能執行這個應用程式" + "輸入你的 PIN 啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" + "畫出解鎖圖案啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" + "輸入你的密碼啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" + "注意：重新啟動後，你必須將手機解鎖，才能執行這個應用程式" "IMEI 資訊" "IMEI 相關資訊" "(插槽 %1$d)" @@ -2950,15 +3008,17 @@ "已使用的儲存空間" "變更" "變更儲存空間" - "通知" - "一般" - "已封鎖" + "應用程式通知" + "開啟" + "所有已關閉的應用程式" + "已關閉 %1$d 個類別 (共 %2$d 個)" "已設為靜音" "螢幕鎖定時不顯示敏感內容" "螢幕鎖定時一律不顯示通知" "已覆寫「零打擾」設定" "/" "等級 %d" + "%1$s • %2$s" 已取得 %d 項權限 已取得 %d 項權限 @@ -2978,29 +3038,37 @@ "免安裝應用程式" "個人" "公司" - "已封鎖" + "應用程式：全部" + "應用程式：已關閉" + "類別：緊急重要性" + "類別：低重要性" + "類別：已關閉" + "類別：覆寫「零打擾」" "進階" "設定應用程式" "不明的應用程式" "應用程式權限" - - + "目前使用「%1$s」的應用程式" "輕觸即可喚醒" "在螢幕上任一處輕觸兩下即可喚醒裝置" "開啟連結" "不要開啟支援的連結" "開啟 %s" "開啟 %s 和其他網址" - + "沒有應用程式可開啟支援的連結" + + %d 個應用程式可開啟支援的連結 + 1 個應用程式可開啟支援的連結 + "在這個應用程式中開啟" "每次都詢問" "不要在這個應用程式中開啟" "無法識別" "預設" "Work 預設值" - "小幫手與語音輸入" + "小幫手和語音輸入" "小幫手應用程式" - "要將「%s」設為您的小幫手嗎？" + "要將「%s」設為你的小幫手嗎？" "小幫手將可讀取系統目前使用中的應用程式相關資訊，包括裝置畫面上顯示的資訊及應用程式內提供存取的資訊。" "同意" "不同意" @@ -3015,7 +3083,7 @@ "使用紀錄存取權" "允許存取使用紀錄" "應用程式使用偏好設定" - "具有使用紀錄存取權的應用程式可以追蹤您使用的其他應用程式與頻率，以及您的電信業者、語言設定和其他詳細資料。" + "具有使用紀錄存取權的應用程式可以追蹤你使用的其他應用程式與頻率，以及你的電信業者、語言設定和其他詳細資料。" "記憶體" "記憶體詳細資料" "一律執行 (%s)" @@ -3028,17 +3096,17 @@ "%1$s/%2$s" "%1$s (%2$d)" "電池效能最佳化" - "用量警示" - "顯示所有應用程式" - "隱藏其他應用程式" + "電池用量警示" + "顯示完整的裝置用電量" + "應用程式使用情況" "未套用最佳化設定" "未套用最佳化設定" "採用電池效能最佳化設定" "沒有電池效能最佳化設定" "不套用電池效能最佳化設定，這可能會加快電池消耗速度。" - "要忽略電池效能最佳化設定嗎？" - "要讓%1$s應用程式在背景中保持連線嗎？這樣會增加耗電量。" - "自上次充電完成後使用 %1$d%%" + "要允許應用程式一律在背景執行嗎？" + "允許%1$s一律在背景執行可能會縮短電池續航時間。\n\n你可以稍後在「設定」應用程式和通知中變更這項設定。" + "自上次充電完成後使用了 %1$s" "電源管理" "自上次充電完成後並未使用" "應用程式設定" @@ -3046,26 +3114,28 @@ "其他權限" "還有 %1$d 項" "要分享錯誤報告嗎？" - "您的 IT 管理員要求您提供錯誤報告，以便排解這個裝置發生的問題。報告可能會揭露裝置中的應用程式和相關資料。" - "您的 IT 管理員要求您提供錯誤報告，以便排解這個裝置發生的問題。報告可能會揭露裝置中的應用程式和相關資料，裝置運行速度也可能會因此暫時減慢。" - "正在與您的 IT 管理員分享這份錯誤報告。如要瞭解詳情，請與對方聯絡。" + "你的 IT 管理員要求你提供錯誤報告，以便排解這個裝置發生的問題。報告可能會揭露裝置中的應用程式和相關資料。" + "你的 IT 管理員要求你提供錯誤報告，以便排解這個裝置發生的問題。報告可能會揭露裝置中的應用程式和相關資料，裝置運行速度也可能會因此暫時減慢。" + "正在與你的 IT 管理員分享這份錯誤報告。如要瞭解詳情，請與對方聯絡。" "分享" "拒絕" "為這個裝置充電" "僅為這個裝置充電" "提供電源" - "為其他連接的裝置提供電源" - - + "為連接的裝置充電。只有支援 USB 充電功能的裝置才有效。" + "傳輸檔案" "將檔案轉移到另一個裝置" - - + "傳輸相片 (PTP)" "如果 MTP 不受支援，則轉移相片或檔案 (PTP)" - - + "將裝置用做 MIDI" "將這個裝置用做 MIDI" "請選擇 USB 的使用方式" "USB" + "為這個裝置充電" + "提供電力" + "傳輸檔案" + "傳輸相片 (PTP)" + "以 MIDI 模式使用裝置" "背景檢查" "完整背景存取權" "使用畫面中的文字" @@ -3074,7 +3144,7 @@ "允許小幫手應用程式存取畫面擷圖" "閃爍螢幕" "小幫手應用程式存取螢幕或螢幕擷取畫面中的文字時，螢幕邊緣會閃爍" - "小幫手應用程式可根據您目前瀏覽的畫面資訊，為您提供協助。部分應用程式同時支援啟動器和語音輸入服務，為您提供更完善的服務。" + "小幫手應用程式可根據你目前瀏覽的畫面資訊，為你提供協助。部分應用程式同時支援啟動器和語音輸入服務，為你提供更完善的服務。" "記憶體平均用量" "記憶體最高用量" "記憶體用量" @@ -3107,37 +3177,23 @@ "建議使用以延長電池續航力" "允許 %s 忽略電池效能最佳化設定？" "無" - "即使關閉此應用程式的使用紀錄存取功能，您的管理員仍可存取 Work 設定檔中應用程式的數據用量。" + "即使關閉此應用程式的使用紀錄存取功能，你的管理員仍可存取 Work 設定檔中應用程式的數據用量" "已使用 %1$d 個字元 (共 %2$d 個)" - - - - - - + "顯示在其他應用程式上層" + "顯示在其他應用程式上層" "應用程式" - - - - - - - - + "顯示在其他應用程式上層" + "允許顯示在其他應用程式上層" + "允許應用程式在上層顯示的權限設定" + "允許此應用程式顯示在畫面上層 (覆蓋你使用的其他應用程式)。這可能會干擾你使用相關的應用程式，或是影響它們的顯示或運作方式。" "vr 虛擬實境 接聽器 音響 小幫手 服務" - - - - - - + "系統快訊視窗對話方塊在其他應用程式上層顯示" + "顯示在其他應用程式上層" + "%1$d 個應用程式可以顯示在其他應用程式上層 (共 %2$d 個應用程式)" "具備權限的應用程式" "可" "否" - - - - + "安裝應用程式不明來源" "修改系統設定" "編寫修改系統設定" "%1$d 個 (共 %2$d 個) 應用程式可修改系統設定" @@ -3150,17 +3206,14 @@ "這項權限允許應用程式修改系統設定。" "可" "否" - "是" - "否" - - + "允許這個來源的應用程式" "扭兩下即可開啟相機" "扭動手腕兩次即可開啟「相機」應用程式" "按兩下電源按鈕即可開啟相機" "不必將螢幕解鎖就能快速開啟相機" "顯示大小" "縮小或放大畫面上的項目" - "顯示密度, 畫面縮放, 縮放, 縮放比例" + "顯示密度、畫面縮放、縮放、縮放比例" "縮小或放大畫面上的項目。縮放完成後，畫面上某些應用程式的位置可能會有變動。" "預覽" "縮小" @@ -3175,40 +3228,39 @@ "週二下午 6:01" "週二下午 6:02" "週二下午 6:03" - - + "未連線" "已使用 %1$s的數據用量" - - 已禁止 %d 個應用程式傳送通知 - 已禁止 %d 個應用程式傳送通知 + + 停用 %d 個應用程式的通知功能 + 停用 1 個應用程式的通知功能 - "目前允許所有應用程式傳送通知" + "已開啟所有應用程式的通知" "已安裝 %1$d 個應用程式" "已安裝 24 個應用程式" "已使用：%1$s - 可用空間：%2$s" + "內部儲存空間：已使用 %1$s - 尚餘 %2$s" "閒置 %1$s後休眠" "桌布、休眠、字型大小" "閒置 10 分鐘後休眠" "平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)" - - + "目前的使用者：%1$s" + "登入身分：%1$s" "預設使用「%1$s」" "開啟/%1$s" "關閉" "備份功能已停用" - - + "已更新至 Android %1$s" "不允許此操作" "無法變更音量" "不允許使用通話功能" "不允許使用簡訊功能" "不允許使用相機功能" "不允許使用螢幕畫面擷取功能" - "這項操作已停用。請與貴機構的管理員聯絡以瞭解詳情。" + "這個動作已停用。如要瞭解詳情，請與你的機構管理員聯絡。" "其他詳細資訊" - "您的管理員可以監控及管理與您的 Work 設定檔相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" - "您的管理員可以監控及管理與這位使用者相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" - "您的管理員可以監控及管理與這個裝置相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" + "你的管理員可以監控及管理與你的 Work 設定檔相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" + "你的管理員可以監控及管理與這位使用者相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" + "你的管理員可以監控及管理與這個裝置相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" "關閉" "開啟" "顯示" @@ -3221,11 +3273,11 @@ "節約耗電量模式已開啟" "已降低執行效能，並停用定位服務和背景資料功能。" "行動數據已關閉" - "您必須連上 Wi-Fi 才能使用網際網路" + "你必須連上 Wi-Fi 才能使用網際網路" "數據節省模式已開啟" - "您必須連上 Wi-Fi 才能使用背景資料功能。如果無法連上 Wi-Fi，部分應用程式或服務可能會受到影響。" + "你必須連上 Wi-Fi 才能使用背景資料功能。如果無法連上 Wi-Fi，部分應用程式或服務可能會受到影響。" "Work 設定檔已停用" - "應用程式、背景同步處理以及其他與您的 Work 設定檔相關的功能已停用。" + "應用程式、背景同步處理以及其他與你的 Work 設定檔相關的功能已停用。" "夜燈模式已開啟" "已將螢幕色調改為琥珀色，讓你比較容易入睡。" "建議" @@ -3236,7 +3288,6 @@ "如要套用色溫變更設定，請關閉螢幕" "如要套用 Telephony Monitor 的變更內容，請重新啟動裝置" "自動系統更新" - "Binderized HALs (需要重新啟動)" "使用情況" "行動數據用量" "Wi-Fi 數據用量" @@ -3252,7 +3303,10 @@ "每月週期從當月 %1$s日起算" "每月 %1$s日起算" "網路限制" - + + %1$d 項限制 + 1 項限制 + "電信業者與裝置的數據計算方式可能有所不同" "已使用 %1$s" "設定數據用量警告" @@ -3319,7 +3373,11 @@ "無" "缺少排名物件。" "排名物件不包含這組金鑰。" - "特別存取權" + "特殊應用程式存取權" + + %d 個應用程式可使用無限量的資料 + 1 個應用程式可使用無限量的資料 + "確定要清除使用者資料並轉換改用加密檔案嗎？" "清除並轉換" "重設 ShortcutManager 速率限制" @@ -3331,17 +3389,18 @@ "%d dp" "最小寬度" "沒有任何已安裝的應用程式要求「付費簡訊」存取權" - "「付費簡訊」需要額外計費，相關費用會併入您的電信費帳單。如果您為某個應用程式啟用權限，即可利用該應用程式傳送付費簡訊。" + "「付費簡訊」需要額外計費，相關費用會併入你的電信費帳單。如果你為某個應用程式啟用權限，即可利用該應用程式傳送付費簡訊。" "付費簡訊存取權" - - + "其他裝置無法偵測到" + "已連線到「%1$s」" + "已連線到多個裝置" "系統 UI 示範模式" "快速設定開發人員圖塊" - "我們很樂意為您提供協助" - "我們隨時可為您提供服務" - "我們隨時為您提供服務" - "我們的支援小組會協助您解決任何問題" - "我們的支援小組全年無休，隨時為您提供服務" + "我們很樂意為你提供協助" + "我們隨時為你提供服務" + "我們隨時為你提供服務" + "我們的支援小組會協助你解決任何問題" + "我們的支援小組全年無休，隨時為你提供服務" "搜尋相關說明或是於支援服務時間 (當地時間) 再次來電：<br><b>%s</b>" "電話支援服務時間 (當地時間)<br><b>%s</b>" "搜尋相關說明，或是探索實用提示及秘訣" @@ -3364,7 +3423,7 @@ "系統資訊" "Work 設定檔設定" "聯絡人搜尋" - "允許您的機構搜尋聯絡人，以便識別來電者和聯絡人的身分" + "允許你的機構搜尋聯絡人，以便識別來電者和聯絡人的身分" %s 小時 1 小時 @@ -3410,8 +3469,7 @@ "只要拿起手機，即可快速查看通知。" "只要拿起平板電腦，即可快速查看通知。" "只要拿起裝置，即可快速查看通知。" - - + "滑動感應指紋以查看通知" "將手指放在手機背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知。" "將手指放在平板電腦背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知。" "將手指放在裝置背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知。" @@ -3422,22 +3480,23 @@ "關閉" "開機載入器已解除鎖定" "請先連上網際網路" - "請連上網際網路或與您的電信業者聯絡" + "請連上網際網路或與你的電信業者聯絡" "綁定特定電信業者服務的裝置無法使用" "總共釋出 %1$s\n\n上次執行日期：%2$s" - "在應用程式中開啟連結" - "在支援的應用程式中開啟連結，即使你的裝置未安裝該應用程式也沒問題" - "未安裝的應用程式" + "免安裝應用程式" + "即使未安裝應用程式，也能在當中開啟連結" + "免安裝應用程式" + "免安裝應用程式帳戶" "已安裝的應用程式" "你的儲存空間目前是由儲存空間管理員管理" "%1$s的帳戶" "設定" - "自動同步處理帳戶資料" - "自動同步處理個人帳戶資料" - "自動同步處理工作帳戶資料" + "自動同步處理資料" + "自動同步處理個人資料" + "自動同步處理工作資料" + "允許應用程式自動重新整理資料" "帳戶同步處理" - - + "受管理的裝置資訊" "由貴機構所管理的變更內容和設定" "由 %s 所管理的變更內容和設定" "為提供你的工作資料存取權，貴機構可能會在你的裝置上變更設定及安裝軟體。\n\n請與貴機構的管理員聯絡以瞭解詳情。" @@ -3446,38 +3505,36 @@ "你對這個裝置的存取權" "與工作帳戶相關聯的資料 (例如電子郵件和日曆)" "裝置上的應用程式清單" - - %d 個應用程式 - %d 個應用程式 - - - %d 個應用程式。輕觸即可查看。 - %d 個應用程式。輕觸即可查看。 - - "裝置上每個應用程式的使用時間和數據用量" - "裝置上的網路流量紀錄" + "每個應用程式的使用時間和數據用量" + "最新的網路流量紀錄" "最新錯誤報告" "最新安全性紀錄" "無" "已安裝的應用程式" - - - - - - - - + "已估算應用程式數量，其中可能不包括從 Google Play 商店以外來源安裝的應用程式。" + + 最少有 %d 個應用程式 + 最少有 %d 個應用程式 + + "位置資訊權限" + "麥克風權限" + "相機權限" + "預設應用程式" + + %d 個應用程式 + %d 個應用程式 + "預設鍵盤" "已設為「%s」" "已開啟「永久連線的 VPN」" "已開啟你個人設定檔中的「永久連線的 VPN」" "已開啟你 Work 設定檔中的「永久連線的 VPN」" "已設定全域 HTTP Proxy" - - - - + "信任的憑證" + + 最少有 %d 個 CA 憑證 + 最少有 %d 個 CA 憑證 + "管理員可以鎖定裝置及重設密碼" "管理員可以刪除所有裝置資料" "輸入錯誤密碼的次數上限，超過後系統將自動刪除所有裝置資料" @@ -3490,32 +3547,47 @@ "這個裝置是由 %s 所管理。" " " "瞭解詳情" + + 相機應用程式 + 相機應用程式 + + "日曆應用程式" + "聯絡人應用程式" + + 電子郵件用戶端應用程式 + 電子郵件用戶端應用程式 + + "地圖應用程式" + + 電話應用程式 + 電話應用程式 + + "%1$s、%2$s" + "%1$s、%2$s、%3$s" "相片和影片" "音樂和音訊" "遊戲" "其他應用程式" "檔案" - - - "手機儲存空間" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "總儲存空間：%1$s" + "已使用" + "清除應用程式" + "要移除這個免安裝應用程式嗎？" "遊戲" "音訊檔案" "(已為使用者%s解除安裝)" "(已為使用者%s停用)" - - - "自動, 填入, 自動填入" - "要將「%1$s」設為自動填入應用程式嗎？這麼做將允許「%1$s」讀取你的畫面內容，並在其他應用程式中填入欄位。" + "自動填入服務" + "自動、填入、自動填入" + "<b>請確定這是你信任的應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>應用程式會根據你的畫面內容判斷要自動填入的內容。" "裝置主題" "預設" "儲存空間管理員：^1" "關閉" "開啟" "免安裝應用程式" - - + "要停用儲存空間管理員嗎？" + "影視應用程式" + "已使用的空間" diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml index 95b98f6d47c..1e2e2857913 100644 --- a/res/values-zu/arrays.xml +++ b/res/values-zu/arrays.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "30 amasekhondi" "1 iminithi" "2 amaminithi" - "5 amaminithii" + "5 amaminithi" "10 amaminithi" "30 amaminithi" @@ -134,7 +134,7 @@ "2 amaminithi" - "5 amaminithii" + "5 amaminithi" "1 ihora" "Ayiphelelwa isikhathi" @@ -175,6 +175,14 @@ "I-MSCHAPV2" "I-GTC" + + "Lutho" + "MSCHAPV2" + "GTC" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Lutho" "I-PAP" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index b1ddd363b48..eac018005e0 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "Bonisa ulwazi lomnikazi ekuvaleni isikrini" "Umlayezo wokukhiya isikrini" "Nika amandla amawijethi" - "Ikhutshazwe ngumlawuli" + "Kukhutshazwe umlawuli" "Lutho" "%1$d / %2$d" "Isb. I-Android ka-Joe." @@ -329,14 +329,18 @@ "Ama-akhawunti" "Indawo" "Ama-akhawunti" - "Ukuphepha nokukhiya kwesikrini" + "Ukuphepha nendawo" "Ukubethela nokuqinisekisa" + "Ifoni ibethelwe" + "Idivayisi ibethelwe" + "Izinketho zokukhiya isikrini" "Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa" "Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala isitoreji seziqinisekiso" "Ubumfihlo" - "Ikhutshazwe umlawuli" + "Kukhutshazwe umlawuli" "Isimo sokuphepha" - "Indawo, isigxivizo somunwe" + "Ukukhiywa kwesikrini, isigxivizo somunwe" + "Isikrini sivaliwe" "Izigxivizo zeminwe" "Phatha izigxivizo zeminwe" "Sebenzisa izigxivizo zeminwe ukuthi" @@ -390,14 +394,14 @@ "Engeza enye" "Okulandelayo" "Ngokungeziwe ekuvuleni ifoni yakho, ungaphinda usebenzise izigxivizo zeminwe zakho ukuze ugunyaze ukuthenga kanye nokufinyelela kokuhlelo lokusebenza. ""Funda kabanzi" - "Inketho yokukhiya isikrini ikhutshaziwe. Xhumana nomlawuli wenhlangano yakho ukuze ufunde kabanzi. ""Imininingwane engaphezulu"\n\n"Usengasebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze ugunyaze ukuthenga nokufinyelela kuhlelo lokusebenza. ""Funda kabanzi" + " Inketho yokukhiywa kwesikrini ikhutshaziwe. Ukuze ufunde kabanzi, xhumana nolawuli wakho wenhlangano. ""Imininingwane engeziwe"\n\n"Ungasasebenzisa isigxivizo sakho seminwe ukugunyaza ukuthenga nokufinyelela kwezinhlelo zokusebenza. ""Funda kabanzi" "Phakamisa umunwe, bese uphinda uthinta inzwa" "Ungangeza izigxivizo zeminwe ezingafika kwezingu-%d" "Ungeze inombolo ephezulu yezigxivizo zeminwe" "Ayikwazi ukwengeza izingxovizo zeminwe eziningi" "Susa zonke izigxivizo zeminwe?" - "Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo." - "Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuvula iphrofayela yakho yomsebenzi, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza zomsebenzi." + "Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo" + "Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuvula iphrofayela yakho yomsebenzi, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza zomsebenzi" "Yebo, susa" "Sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze uqhubeke." "Ukubethelwa" @@ -408,7 +412,7 @@ "Ungabethela ama-akhawunti wakho, izilungiselelo, izinhlelo zokusebenza ezilandiwe nedatha yakhona, imidiya, namanye amafayela. Ngemva kokubethela ifoni yakho, ngokucabangela ukuthi usethe ukukhiya kwesikrini (okungukuthi, iphethini noma iphinikhodi yenombolo noma iphasiwedi), uzodinga ukuvula isikrini ukuze ususe ukubethela ifoni ngaso sonke isikhathi uma uyivula. Enye indlela kuphela ukwenza ukusetha kabusha idatha kwefekthri, ukususa yonke idatha yakho.\n\nUkubethela kuthatha ihora noma ngaphezulu. Kufanele uqale ngebhethri elishajiwe futhi ugcine ifoni yakho ixhunyiwe kuyo yonke inqubo. Uma uyiphazamisa, uzolahlekelwa ngenye noma yonke idatha yakho." "Bethela ithebhulethi" "Bethela ifoni" - "Sicela ushaje ibhetri yakho bese uzama futhi." + "Sicela ushaje ibhethri yakho bese uzama futhi." "Sicela uxhume ishaja yakho bese uzama futhi." "Ayikho i-PIN yokuvala isikrini noma iphasiwedi" "Udinga ukusetha i-PIN yokukhiya isikrini noma iphasiwedi ngaphambi kokuqala ukubhala ngakhodi." @@ -440,12 +444,14 @@ "Vikela ithebulethi yakho" "Vikela idivayisi yakho" "Vikela ifoni yakho" - "Nogkuvikela okungeziwe, setha isikrini sokukhiya." + "Ngokuvikela okungeziwe, setha isikrini sokukhiya." "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukusisebenzisa." "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa." "Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa." "Khetha indlela yokukhiya isikrini yakho yokwenza isipele" "Isikrini sivaliwe." + "%1$s / Ngokushesha ngemuva kokulala" + "%1$s / %2$s ngemuva kokulala" "Ukukhiya iphrofayela yomsebenzi" "Shintsha ukuvala isikrini" "Shintsha noma vimbela iphathini, i-PIN, noma ukuphepha kwephasiwedi" @@ -467,7 +473,7 @@ "Izigxivizo zeminwe + Iphasiwedi" "Qhubeka ngaphandle kwesigxivizo somunwe" "Ungavula ifoni yakho usebenzisa isigxivizo somunwe. Ngokuphepha, le nketho idinga ukukhiya kwesikrini okuyisipele." - "Khubaza umqondisi, ukubethela inqubomgomo, noma isitoreji sobuqinisekisa" + "Kukhutshazwe umlawuli, inqubomgomo yokubethela, noma isitoreji sezitifiketi" "Lutho" "Swayipha" "Iphathini" @@ -523,10 +529,10 @@ "Kumele okungenani kube izinhlamvu ezingu-%d" "Iphinikhodi kumele ibe okungenani amadijithi angu-%d" "Qhubeka" - "Kumele ibe izinhlamvu ezincane kunezingu-%d." - "Kumele ibe namadijithi ambalwa kunangu-%d." - "Kumele iqukathe amadijithi angu-0-9 kuphela." - "Umqondisi wedivayisi akavumeli ukusebenzisa i-PIN yakamuva." + "Kumele ibe izinhlamvu ezincane kunezingu-%d" + "Kumele ibe namadijithi ambalwa kunangu-%d" + "Kumele iqukathe amadijithi angu-0-9 kuphela" + "Umlawuli wedivayisi akavumeli ukusebenzisa iphinikhodi yakamuva" "Lokhu akukwazi ukufana uhlamvu olungavumelekile" "Kumele iqukathe okungenani uhlamvu olulodwa" "Kumele iqukathe okungenani idijithi eyodwa" @@ -555,23 +561,26 @@ Kumele iqukathe okungenani okungu-%d okungezona izinhlamvu Kumele iqukathe okungenani okungu-%d okungezona izinhlamvu - "Umqondisi wedivayisi akavumeli ukusebenzisa iphasiwedi yakamuva." - "Ukunyuka, ukwehla noma ukulandelana kwamadijithi okuphindiwe kuvinjelwe" + "Umlawuli wedivayisi akavumeli ukusebenzisa iphasiwedi yakamuva" + "Ukwenyuka, ukwehla, noma uchungechunge olwehlayo lamadijithi alivunyewe" "KULUNGILE" "Khansela" "Khansela" "Okulandelayo" "Ukusetha kuphelile." "Izinhlelo zokusebenza zomlawuli wedivayisi" - - + "Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo" %d izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo %d izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo "Abenzeli bethemba" "Ukuze usebenzise, qala ngokusetha ukukhiya kwesikrini" - "Buka noma wenze kungasebenzi abenzeli bethemba" + "Lutho" + + %d abasebenzeli abathembekile abasebenzayo + %d abasebenzeli abathembekile abasebenzayo + "Bluetooth" "Vula i-Bluetooth" "Bluetooth" @@ -674,25 +683,22 @@ "Khetha i-Wi-Fi" "Ivula i-Wi-Fi..." "Ivala i-Wi-Fi..." - "Bona onke amanethiwekhi" "Iphutha" "5 GHz ibhendi ayitholakali kuleli zwe" "Kwimodi yendiza" "Vula isaziso senethiwekhi" - - - "Vula futhi i-Wi‑Fi" - - + "Yazisa uma inethiwekhi yompahakthi enekhwalithi ephezulu itholakala" + "Vula i-Wi‑Fi ngokuzenzakalelayo" + "I-Wi‑Fi izovuleka eceleni kwamanethiwekhi alondolozwe ngekhwalithi ephezulu, njengenethiwekhi yakho yasekhaya" + "Akutholakali ngoba ukuskena kwe-Wi‑Fi kuvaliwe" "Gwema uxhumo olubi" "Ungasebenzisi inethiwekhi ye-Wi-Fi ngaphandle kokuthi inoxhumano lwe-intanethi olukahle." "Sebenzisa kuphela amanethwekhi anoxhumo oluhle lwe-inthanethi" - - - - + "Xhumeka kumanethiwekhi avulekile" + "Xhuma ngokuzenzakalelayo kumanethiwekhi omphakathi ekhwalithi ephezulu" "Faka izitifiketi" "Ukuze uthuthukisa ukuqonda kwendawo, izinhlelo zokusebenza zesistimu namasistimu angasakwazi ukuthola amanethiwekhi we-Wi‑Fi. Ungashintsha lokhu LINK_BEGINkuzilungiselelo zokuskenaLINK_END." + "Ukuze uthuthukise ukunemba kwendawo, vula ukuskena kwe-Wi-Fi LINK_BEGINkuzilungiselelo zokuskenaLINK_END." "Ungabonisi futhi" "Gcina i-Wi-Fi isebenza ngesikhathi sokulala" "I-Wi‑Fi ivulekile phakathi kokulala" @@ -706,6 +712,8 @@ "Sebenzisa idatha yeselula uma i-Wi-Fi ingenakho ukufinyelela kwe-inthanethi. Ukusetshenziswa kwedatha kungasebenza." "Yengeza inethiwekhi" "Okuncamelayo kwe-Wi-Fi" + "I-Wi‑Fi ivuleka ngokuzenzakalelayo" + "I-Wi‑Fi ayivuli ngokuzenzakalelayo" "Amanethiwekhi e-Wi-Fi" "Inkinobho yokuphusha ye-WPS" "Okunye ongakhetha kukho" @@ -739,6 +747,7 @@ "Izilungiselelo zokuphepha zendlela engenazintambo (TKIP) azisekelwe" "Ukwehluleka kokugunyazwa. Sicela uzame futhi." "Esinye isikhathi se-WPS sitholiwe. Sicela uzame futhi emaminithini ambalwa." + "I-Wi‑Fi inqamukile. Ukusetha kwe-WPS kukhanseliwe." "Igama lenethiwekhi" "Faka i-SSID" "Ukuphepha" @@ -784,8 +793,7 @@ "Le nethiwekhi ayinakho ukufinyelela kwe-inthanethi. Hlala uxhumekile?" "Ungaphindi ubuze ngale nethiwekhi" "I-Wi-Fi ayixhunyiwe kwi-inthanethi" - - + "Ungashintshela kunethiwekhi yeselula noma kunini lapho i-Wi-Fi inokuxhumeka okungalungile. Izindleko zokusetshenziswa kwedatha zingasebenza." "Shintshela kuselula" "Hlala ku-Wi-Fi" "Ungaphinde uveze" @@ -797,13 +805,17 @@ "Yehlulekile ukulondoloza inethiwekhi" "Khansela" "Amanethiwekhi alondoloziwe" + + %d amanethiwekhi + %d amanethiwekhi + "Ukuxhumana kungenazintambo okuphambili" "Lungiselela i-Wi‑Fi" "Ikheli le-MAC" "Ikheli le-IP" - "Imaski ye-subnet" + "Imaski ye-subnet" "I-DNS" - "Amakheli e-IPv6" + "Amakheli e-IPv6" "Amanethiwekhi alondoloziwe" "Izilungiselelo ze-IP" "Izilungiselelo ezithuthukisiwe ze-Wi‑Fi azitholakaleli lo msebenzisi" @@ -836,21 +848,16 @@ "Wi-Fi hotspot ephathekayo" "I-Wi‑Fi hotspot" "Sebenzisa ukuxhumeka kweselula ukuze unikezele ngenethiwekhi ye-Wi-Fi" - - - - + "Akwabiwa ukuxhumeka kwe-inthanethi kwale thebulethi nge-hotspot" + "Akwabiwa ukuxhumeka kwe-inthanethi kwale foni nge-hotspot" "Ivula i-hotspot…" "Ivala i-hotspot…" - - + "I-%1$s iyasebenza" "Iphutha le-Wi-Fi hotspot ephathekayo" "Setha i-Wi-Fi hotspot" "Ukusetha i-Wi‑Fi hotspot" - - - - + "I-AndroidAP WPA2 PSK hotspot" + "%1$s %2$s i-hotspot" "Indawo ye-Android" "Ukushaya kwe-Wi-Fi" "Vula ukushaya kwe-Wi-Fi" @@ -901,7 +908,7 @@ "Iringithoni" "Isaziso" "Sebenzisa ivolumu yocingo olungenayo yezaziso" - "Ayisekeli amaphrofayela womsebenzi" + "Ayisekeli amaphrofayela womsebenzi" "Umsindo wokwazisa ozenzakalelayo" "Imidiya" "Hlela ivolumu yomculo namavidiyo" @@ -955,6 +962,22 @@ "Lungisa ukukhanya kwesikrini" "Ukukhanya okuguqukayo" "Lungiselela izinga lokukhanya ekukhanyeni okutholakalayo" + "Kuvaliwe" + "Ukukhanya okukhethwayo kuphansi kakhulu" + "Ukukhanya okukhethwayo kuphansi" + "Ukukhanya okukhethwayo okuzenzakalelayo" + "Ukukhanya okukhethwayo kuphezulu" + "Ukukhanya okukhethwayo kuphezulu kakhulu" + "Kuvaliwe" + "Phansi kakhulu" + "Phansi" + "Okuzenzakalelayo" + "Okuphezulu" + "Phezulu kakhulu" + "Ileveli yokukhanya yakho ekhethwayo" + "Ungalungiseli umkhanyo otholakalayo" + "Khulisa ukusebenza kwebhethri" + "Thuthukisa ileveli yokukhanya emkhanyweni otholakalayo. Uma lesi sici sivuliwe, ungalungisa ukukhanya okwesikhashana." "Ukukhanya kwasebusuku" "I-Night Light ifiphaza isikrini sakho ngoku-amber. Lokhu kungenza kubelula ukubheka esikrinini sakho noma ufunde ngokufiphele, futhi ingakusiza ukuthi ulale kalula." "Ipulani" @@ -965,8 +988,7 @@ "Ukushona kwelanga nokuphuma kwalo" "Isikhathi sokuqala" "Isikhathi sokuphela" - - + "Ukuqina" "Kuvaliwe. %1$s" "Ngeke ize ivuleke ngokuzenzakalela." "Izovula ngokuzenzakalela ngo-%1$s." @@ -979,17 +1001,21 @@ "Isikrini siyavaleka" "Emva %1$s okungasebenzi" "Iphephadonga" + "Okuzenzakalelayo" + "Ngokwezifiso" "Shintsha isithombe sangemuva" "Yenza isikrini sibe ngesakho" "Khetha iphephalodonga kwi" "Isigcini sihenqo" - "Uma kudokhiwe noma kulelwe futhi ishaja" + "Ngenkathi ishaja noma idokhiwe" "Noma" "Ngenkathi ishaja" "Ngenkathi idokhiwe" + "Akusoze" "Valiwe" "Ukuze ulawule ukuthi kwenzakale ini uma ifoni idokhiwe kanye/noma ilele, vula isilondolozi sikrini." - "Iqalisa nini isilondolozi sesikrini" + "Iqala nini" + "Isithombe-skrini samanje" "Qala manje" "Izilungiselelo" "Ukukhanya okuzenzakalelayo" @@ -999,7 +1025,9 @@ "Usayizi wefonti" "Yenza umbhalo ube mkhulu noma ube mncane" "Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM" - "Hlela ukuvala ikhadi le-SIM" + "Ukuvala ikhadi le-SIM" + "Kuvaliwe" + "Kukhiyiwe" "Ukuvala ikhadi le-SIM" "Khiya ikhadi le-SIM" "Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi" @@ -1050,7 +1078,7 @@ "Akutholakali" "Isimo" "Isimo" - "Isimo sebhetri, inethiwekhi, nolunye ulwazi" + "Isimo sebhethri, inethiwekhi, nolunye ulwazi" "Inombolo yefoni, isiginali, nokunye." "Isitoreji" "Ukugcina" @@ -1173,9 +1201,8 @@ "Isistimu" "Hlola i-^1" "Amanye amafayela afakiwe abiwe alondolozwe ngezinhlelo zokusebenza, amafayela alandwe kusukela ku-inthanethi noma ku-Bluetooth, amafayela e-Android, njalo njalo. \n\nUkuze ubone okuqukethwe okubonakalayo kwale-^1, thepha okuthi Hlola." - "Isistimu ifaka amafayela i-Android engakwazi ukuwabonisa ngawodwana." - - + "Isistimu ibandakanya amafayela asetshenziswe ukusebenzisa inguqulo ye-Android %s" + "U-^1 kungenzeka ulondoloze izithombe, umculo, izinhlelo zokusebenza, noma enye idatha, asebenzisa okungu-^2 kwesitoreji. \n\nUkuze ubuke imininingwane, shintshela ku-^1." "Setha i-^1 yakho" "Sebenzisa njengesitoreji esiphathekayo" "Ngokuhambisa izithombe nenye imidiya ngaphakathi kwamadivayisi." @@ -1206,8 +1233,8 @@ "Ungasusi i-^1 ngesikhathi sokuhambisa. \n\nUhlelo lokusebenza lwe-^2 kule divayisi ngeke luze lutholakale kuze kuqedwe ukuhambisa." "Khansela ukuhambisa" "Le-^1 ibonakala ihamba kancane. \n\nUngaqhubeka, kodwa izinhlelo zokusebenza ezihanjiswe kule ndawo zingangingiza futhi ukudluliselwa kwedatha kungathatha isikhathi eside. \n\nCabanga ukusebenzisa i-^1 esheshayo ukuze uthole ukusebenza okungcono." - "Umumo webhetri" - "Izinga lebhetri" + "Umumo webhethri" + "Izinga lebhethri" "APNs" "Hlela indawo yokungena" @@ -1250,6 +1277,7 @@ "Ibuyisela izilungiselelo ezizenzakalelayo ku-APN" "Setha kabusha kube okumisiwe" "Ukuhlela okumisiwe izilungiselelo ze-APN kuqedile." + "Setha kabusha" "Ukusetha kabusha kwezilungiselelo zenethiwekhi" "Lokhu kuzosetha kabusha zonke izilungiselelo zenethiwekhi ezifaka:\n\n"
  • "i-Wi‑Fi"
    • \n
  • "Idatha yeselula"
    • \n
  • "ne-Bluetooth"
    •  "Setha kabusha izilungiselelo" @@ -1259,6 +1287,11 @@ "Ukusetha kabusha inethiwekhi akutholakali kulo msebenzisi" "Izilungiselelo zenethiwekhi zisethwe kabusha" "Ukuhlela kabusha idatha yasembonini" + + %1$d ama-akhawunti azosethwa kabusha + %1$d ama-akhawunti azosethwa kabusha + + "Isitoreji sangaphakathi nayo yonke idatha kuzosethwa kabusha" "Lokhu kuzosusa yonke idatha ""ekwistoreji sangaphakathi kuthebhulethi yakho"", ehlanganisa:\n\n"
  • "I-akhawunti yakho ye-Google"
    • \n
  • "Uhlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilayishiwe"
    •  "Lokhu kuzosusa yonke idatha ""ekwisitoreji sangaphakathi sefoni yakho"", ehlanganisa:\n\n"
  • "I-akhawunti yakho ye-Google"
    • \n
  • "Uhlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilayishiwe"
    •  \n"Okwamanje ungene ngemvume kuma-akhawunti alandelayo:\n\n" @@ -1285,8 +1318,7 @@ "I-hotspot ephathekayo" "Imodemu nge-Bluetooth" "Ukusebenzisa njengemodemu" - - + "I-hotspot nokusebenzisa ifoni njengemodemu" "I-hotspot ivuliwe, isebenzisa ifoni njengemodemu" "I-hotspot ivuliwe" "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu" @@ -1300,39 +1332,27 @@ "Xhuma ukuze uvule" "Iphutha lemodemu nge-USB" "Imodemu nge-Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Yabelana ngokuxhumeka kwe-inthanethi kwale thebulethi nge-Bluetooth" + "Yabelana ngokuxhumeka kwe-inthanethi kwale foni nge-Bluetooth" + "Yabelana ngokuxhumeka kwe-inthanethi kwale thebulethi kudivayisi engu-1 nge-Bluetooth" + "Yabelana ngokuxhumeka kwe-inthanethi kwale foni kudivayisi engu-1 nge-Bluetooth" + "Yabelana ngokuxhumeka kwe-inthanethi kwale thebulethi kumadivayisi angu-%1$d nge-Bluetooth" + "Yabelana ngokuxhumeka kwe-inthanethi kwale foni kumadivayisi angu-%1$d nge-Bluetooth" + "Yabelana ngokuxhumeka kwe-inthanethi yale-%1$d nge-Bluetooth" + "Ayabelani ngokuxhumeka kwe-inthanethi kwale thebulethi nge-Bluetooth" + "Ayabelani ngokuxhumeka kwe-inthanethi kwale foni nge-Bluetooth" "Akulungiselwe ukusebenza" "Ayikwazi ukusebenzisa amadivaysi adlula angu-%1$d." "%1$s ngeke kusebenziswe ifoni njengemodemu" - - + "Sebenzisa i-hotspot nefoni njengemodemu ukuze unikeze i-inthanethi kumanye amadivayisi ngokuxhumeka kwakho kwedatha yeselula." "Usizo" - - + "Inethiwekhi yeselula" "Uhlelo lweselula" "Uhlelo lokusebenza lwe-SMS" "Shintsha uhlelo lokusebenza le-SMS?" "Sebenzisa i-%1$s kunokusebenzisa i-%2$s njengohlelo lwakho lokusebenza le-SMS?" "Sebenzisa i-%s njengohlelo lwakho lokusebenza le-SMS?" - - + "Umhlinzeki wesilinganiso senethiwekhi" "Lutho" "Shintsha umsizi we-Wi‑Fi?" "Sebenzisa i-%1$s esikhundleni se-%2$s ukuze uphathe uxhumo lakho lenethiwekhi?" @@ -1345,20 +1365,19 @@ "Indawo yephrofayela yokusebenza" "Imodi" "Ukunemba okuphezulu" - "Ukulondolozwa kwebhetri" + "Ukulondolozwa kwebhethri" "Idivayisi kuphela" "Indawo ivaliwe" "Izimvume zeleveli yohlelo lokusebenza" "Izicelo zendawo zakamuva" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele indawo kamuva nje" "Amasevisi wendawo" - "Ukusebenzisa ibhetri okuphezulu" - "Ukusebenzisa ibhetri okuphansi" + "Ukusebenzisa ibhethri okuphezulu" + "Ukusebenzisa ibhethri okuphansi" "Imodi yendawo" "Sebenzisa i-GPS, i-Wi-Fi, i-Bluetooth, noma amanethiwekhi eselula ukuze unqume indawo" "Sebenzisa i-Wi-Fi, i-Bluetooth, noma amanethiwekhi eselula ukuze unqume indawo" "Sebenzisa i-GPS ukuze unqume indawo" - "Iyaskena" "Iyaskena" "Ukuskena kwe-Wi-Fi" "Thuthukisa indawo ngokuvumela izinhlelo zokusebenza zesistimu namasevisi ukuthola amanethiwekhi we-Wi-Fi noma kunini." @@ -1461,7 +1480,7 @@ "Sebenzisa ukukhiya okukodwa" "Sebenzisa ukukhiya okukodwa kwephrofayela yomsebenzi nesikrini sedivayisi" "Sebenzisa ukukhiya okukodwa?" - "Iphrofayela yakho yomsebenzi nesikrini sedivayisi kuzosebenzisa ukukhiya okufanayo. Noma iziphi izinqubomgomo zokukhiya zizophinda zisebenze ekukhiyeni kwesikrini kwedivayisi yakho." + "Idivayisi yakho izosebenzisa ukukhiya kwesikrini sephrofayela yomsebenzi. Izinqubomgomo zomsebenzi zizosebenza kokubili ukukhiya." "Ukukhiya kwephrofayela yakho yomsebenzi akuhlangabezani nezidingo zokuvikela zenhlangano yakho. Ungasebenzisa ukukhiya okufanayo kwesikrini sedivayisi yakho nephrofayela yakho yomsebenzi, kodwa noma iziphi izinqubomgomo zokukhiya zomsebenzi zizosebenza." "Sebenzisa ukukhiya okukodwa" "Sebenzisa ukukhiya okukodwa" @@ -1473,10 +1492,8 @@ "Izilungiselelo zohlelo lokusebenza" "Imithombo engaziwa" "Vumela yonke imithombo yohlelo lokusebenza" - - - - + "Ithebulethi yakho nedatha yomuntu siqu kusengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kuthebulethi yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo." + "Ifoni yakho nedatha yomuntu siqu kusengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kufoni yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo." "Izilungiselelo ezithuthukisiwe" "Nima amandla izinketho eziphezulu zezilungiselelo" "Ulwazi lohlelo lokusebenza" @@ -1496,9 +1513,9 @@ "Izilawuli" "Phoqelela ukuma" "Konke" - "izinhlelo zokusebenza" + "Usayizi wohlelo lokusebenza" "Uhlelo lokusebenza lokugcina kwi-USB" - "Idatha" + "Idatha yomsebenzisi" "Idatha yesitoreji se-USB" "Ikhadi le-SD" "Khipha" @@ -1534,7 +1551,6 @@ "Sebenzayo" "Isitoreji se-USB" "Ekhadini le-SD" - "Akusebenzi" "Akufakiwe kulo msebenzisi" "Kufakiwe" "Azikho izinhlelo zokusebenza" @@ -1579,9 +1595,9 @@ "Uhlelo lokusebenza luyikhophi luvikelwe." "Indawo yokufaka ecacisiwe ayilungile." "Izibuyekezo zesistimu azikwazi ukufakwa kwimidiya yangaphandle" - "Umlawuli wedivayisi akakwazi ukufakwa kumidiya yangaphandle." + "Uhlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi alikwazi ukufakwa kumidiya yangaphandle" "Phoqelela ukumisa" - "Uma uphoqa ukumisa uhlelo lokusebena, kungenzeka ukuthi lungasebenzi." + "Uma uphoqa ukumisa uhlelo lokusebenza, kungenzeka ukuthi lungasebenzi." "Yehlulekile ukuhambisa uhlelo lokusebenza. %1$s" "Indawo yokufaka ekhethwayo" @@ -1596,6 +1612,7 @@ "Isitolo" "Imininingwane yohlelo lokusebenza" "Uhlelo lokusebenza lufakiwe kusuka ku-%1$s" + "Ulwazi oluningi ku-%1$s" "Imisebenzi yohlelo lokusebenza" "Sebenzayo" "(Ayikaze yasetshenziswa)" @@ -1645,8 +1662,7 @@ "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le sevisi yesistimu? Uma kunjalo, ezinyeizici zethebhulethi yakho zingase ziyeke ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala noma uyivula futhi." "Izilimi nokokufaka" "Izilimi nokokufaka" - - + "Usizo lokufakwa" "Ikhibhodi & izindlela zokufaka" "Izilimi" @@ -1659,15 +1675,11 @@ "Chofoza ukhiye Wesikhala kabili ukufaka \".\"" "Bonisa amaphasiwedi" "Bonisa izinhlamvu kancane njengoba uthayipha" - "Indlela yokufakwayo ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo owuthayiphayo, kuhlanganise idatha yomuntu siqu njengamaphasiwedi nezinombolo zekhadi lesikoloto. Iphuma kuhlelo lokusebenza %1$s. Sebenzisa indlela yokufaka?" "Lokhu okuhlola ukupela kungenzeka ukuthi kuthole yonke imibhalo oyibhalayo, okuhlanganisa imininingo yakho efana naphasiwedi kanye nezinombolo ze-credit card. Kuqhamuka kuhlelo lokusebenza %1$s. Ngabe kungasetshenziswa okuhlola ukupela?" "Izilungiselelo" "Ulimi" - "Yehlulekile ukuvula izilungiselelo ze-%1$s" - - - - + "Ikhibhodi nokokufaka" + "Ikhibhodi ebonakalayo" "Ikhibhodi etholakalayo ebonakalayo" "Phatha amakhibhodi" "Usizo lwekhibhodi" @@ -1677,7 +1689,6 @@ "Isilekeleli sezinqamuleli zekhibhodi" "Bonisa izinqamuleli ezitholakalayo" "Okuzenzakalelayo" - "Igunane/isiqeshana sokuhambisa iminwe" "Ijubane lesikhombi" "Isilawuli somdlalo" "Sebenzisa ukudlidliza" @@ -1744,8 +1755,7 @@ "Isikhathi sokusetshenziswa" "Ukufinyeleleka" "Izilungiselelo zokufinyelela" - - + "Izifundi zesikrini, ukuboniswa nezilawuli zokuzibandakanya" "Izilungiselelo zokubonakala" "Ungenza ngendlela oyifisayo le divayisi ukuze ihlangabezane nezidingo zakho. Lezi zici ezingafinyeleleka zingashintshwa ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo." "Izifundi zesikrini" @@ -1753,19 +1763,25 @@ "Bonisa" "Izilawuli zokubandakanya" "Amasevisi alandiwe" - - + "Okokulinga" "I-Talkback" "Isifundi sesikrini kakhulukazi esabantu abangaboni nabanokubona okuncane" "Thepha izinto esikrinini sakho ukuze uzizwe zifundelwa phezulu" "Amazwibela" - - - - + "Ukukhuliswa" + "Shintsha ngokuthepha kathathu" + "Shintsha ngenkinobho" + "Shintsha ngenkinobho futhi uthephe kathathu" + "Sondeza isithombe kusikrini" "Thepha izikhathi ezingu-3 ukuze usondeze" - "Ukuze usondeze"", thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezingu-3 ngomunwe owodwa.\n"
    • "Hudula iminwe emibili noma emingi ukuze uskrole"
      • \n
    • "Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu uyihlanganise noma uyehlukanise ukuze ulungise"
    \n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", thepha ngokushesha izikhathi ezingu-3 futhi ucindezele phansi umunwe wakho ekuthepheni kwesithathu.\n"
    • "Hudula umunwe wakho ukuze uzulazule esikrinini"
      • \n
    • "Phakamisa umunwe wakho ukuze uhlehlise"
    \n\n"Awukwazi ukusondeza kukhibhodi nebha yokuzula."     + "Thepha inkinobho ukuze usondeze" + "Ukuze usondeze"", thepha izikhathi ezingu-3 iskikrini.\n"
    • "Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"
      • \n
    • "Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungise ukusondeza"
    \n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezingu-3 bese ucindezele ngomunwe wakho ekuthepheni kwesithathu.\n"
    • "Hudula ukuze uhambise esikrinini"
      • \n
    • "Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise"
    \n\n"Awukwazi ukusondeza kukhibhodi nakwibha yokuzula."     + "Uma ukushintsha kuvuliwe, sebenzisa inkinobho yokufinyelela ezansi kwesikrini ukuze ushintshe ngokushesha.\n\n""Ukuze usondeze"", thepha inkinobho yokufinyelela, bese uthephe noma yikuphi esikrinini.\n"
    • "Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"
      • \n
    • "Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungise ukusondeza"
    \n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", thepha inkinobho yokufinyelela, bese uthinta futhi ubambe noma yikuphi esikrinini.\n"
    • "Hudula ukuze uhambise esikrinini"
      • \n
    • "Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise"
    \n\n"Awukwazi ukusondeza kukhibhodi noma ibha yokuzula."     + "Inkinobho yokufinyelela isethelwe ku-%1$s. Ukuze usebenzise ukushintsha, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyelela, bese ukhethe ukushintsha." "Isinqamuleli sokufinyelela" + "Isevisi yesinqamuleli" + "Vumela kusuka esikrini sokukhiya" + "Uma isinqamuleli sivulekile, ungacindezela izinkinobho zevolomu amasekhodi angu-3 ukuze uqale isici sokufinyelela." "Umbala okhanya kakhulu" "Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini" "Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza" @@ -1775,10 +1791,12 @@ "Hlanganisa iziteshi uma udlala umsindo" "Thinta futhi ukulibazisa" "Ukuguqulwa kombala" - - + "Ingaphazamisa ukusebenza" "Chofoza ngemuva kokuthi isikhombisi siyeke ukuhamba" "Bambezela ngaphambi kokuchofoza" + "%1$s / %2$s" + "VULIWE" + "VALIWE" "Bonisa Kuzilungiselelo Ezisheshayo" "Imodi yokulungisa" @@ -1847,12 +1865,14 @@ "Misa i-%1$s?" "Ukuthepha KULUNGILE kuzomisa i-%1$s." "Ayikho isevisi efakiwe" + "Ayikho isevisi ekhethiwe" "Akukho ncazelo enikeziwe." "Izilungiselelo" "Ukuphrinta" - - %d imisebenzi yokuphrinta - %d imisebenzi yokuphrinta + "Kuvaliwe" + + %1$d amasevisi ephrinta avulekile + %1$d amasevisi ephrinta avulekile "Amasevisi wokuphrinta" "Awekho amasevisi afakiwe" @@ -1878,22 +1898,28 @@ "Ibhokisi lokuhlola libonisiwe" "Ibhokisi lokusesha lifihliwe" "Olunye ulwazi mayelana nale phrinta" - "Ibhetri" - "Yini ekade isebenzisa ibhetri" + "Ibhethri" + "Yini ekade isebenzisa ibhethri" "Idatha esebenzisa ibhethri ayitholakali." "%1$s - %2$s" "%1$s osele" "%1$s ukuze lishajiwe" "Umsebenzi wangemuva" "Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenze ngemuva" - "Ukusetshenziswa kwesikrini" + "Uhlelo lokusebenza lingasebenza ngasemuva uma lingasebenzi" + "Umsebenzi wangasemuva wohlelo lokusebenza ukhawulelwe uma ungasebenzi" + "Uhlelo lokusebenza alivunyelwe ukubuyela ngasemuva" + "Ukusebenzisa kwesikrini kusuka ekushajeni okuphelele" "Ukusetshenziswa kwesikrini" "Ukuskena kwenethiwekhi yeselula" - "Ukusetshenziswa kohlelo lokusebenza kusukela ekushajweni kokugcina kokugcwalisa" - "Ukusetshenziswa kwedivayisi kusukela ekushajweni kokugcina okugcwele" - "Ukusebenzisa ibhetri kusukela inqamuliwe" - "Ukusebenzisa ibhetri kusukela ekuhleleni futhi" - "%1$s kwibhetri" + "^1 okwedlule" + "Ukusebenza kohlelo lokusebenza kusuka ekushajeni okuphelele (^1 okwedlule)" + "Ukusetshenziswa kwedivayisi kusukela ngemuva kokushajwa kugcwale (^1 edlule)" + "Inani lesikhathi isikrini sivuliwe kusuka ekushijeni okuphelele" + "Ukusebenza kwedivayisi kusuka ekushajeni okuphelele" + "Ukusebenzisa ibhethri kusukela inqamuliwe" + "Ukusebenzisa ibhethri kusukela ekuhleleni futhi" + "%1$s kwibhethri" "%1$s kusukela kungaxhunyiwe" "Iyashaja" "Isikrini sivuliwe" @@ -1910,7 +1936,7 @@ "I-Wi-Fi isesikhathini" "Ukusetshenziswa kwebhethri okuthuthukisiwe" "Imininingwane yomlando" - "Sebenzisa imininingwane" + "Ukusetshenziswa kwebhethri" "Sebenzisa imininingwane" "Lungisa amandla okusebenza" "Amaphakheji ahlanganisiwe" @@ -1919,7 +1945,7 @@ "Ikhamera" "I-Wi-Fi" "I-Bluetooth" - "Iseli elindile" + "Ukulinda kwenethiwekhi yeselula" "Amakholi ezwi" "Ithebhulethi ayenzi lutho" "Ifoni ayenzi lutho" @@ -1956,35 +1982,45 @@ "Izilungiselelo zeskrini" "Izilungiselelo ze-Wi-Fi" "Izilungiselelo ze-Bluetooth" - "Ibhetri esebenziswe amakholi wezwi" - "Ibhetri esebenziswe lapho ithebhulethi ingenzi lutho" - "Ibhetri esebenziswe lapho ifoni ingenzi lutho" - "Ibhetri esetshenziswe umsakazo weseli" + "Ibhethri esebenziswe amakholi wezwi" + "Ibhethri esebenziswe lapho ithebhulethi ingenzi lutho" + "Ibhethri esebenziswe lapho ifoni ingenzi lutho" + "Ibhethri esetshenziswe umsakazo weseli" "Shintshela kwimodi yendiza ukulondoloza amandla ezindaweni ezingenayo inethiwekhi yeseli." "Ibhethri elisetshenziswa i-flashlight" "Ibhethri elisetshenziswe yikhamera" - "Ibhetri isebenziswa ukubukeka nokukhanya kwasemuva" + "Ibhethri isebenziswa ukubukeka nokukhanya kwasemuva" "Yehlisa ukukhanya kwesikrini futhi/noma ukuphela kwesikhathi sesikrini" "Ibhethri elisetshenziswe i-Wi-Fi" "Vala i-Wi-Fi uma ungayisebenzisi noma uma ingatholakali" - "Ibhetri isebenziswe i-bluetooth" + "Ibhethri isebenziswe i-bluetooth" "Vula i-bluetooth lapho ungayisebenzisi" "Zama ukuxhuma kwidivaysi ye-Bluetooth ehlukile" - "Ibhetri esetshenziswe uhlelo lokusebenza" + "Ibhethri esetshenziswe uhlelo lokusebenza" "Misa noma khipha uhlelo" "Khetha imodi yokulondoloza ibhethri" - "Uhlelo lokusebenza lunganikeza izilungiselelo ukwehlisa ukusebenzisa ibhetri" + "Uhlelo lokusebenza lunganikeza izilungiselelo ukwehlisa ukusebenzisa ibhethri" "Ibhethri elisetshenziswe umsebenzisi" "Ukusetshenziwa kwamandla we-Miscellaneous" "Ukusetshenziswa kwebhethri ukulinganiselwa kokusetshensiwa kwamandla futhi akufaki phakathi wonke umthombo webhethri ophelile. I-Miscellaneous umehluko phakathi kwamandla alinganiswe ngekhompyutha nokuphela okubonwayo kubhethri." "Ukusetshenziswa kwamandla okubalwe ngaphezulu" "%d mAh" - "Kusetshenziselwe okungu-%1$s" - "%1$s yalo lonke ibhethri" - "Ukwaphulwa kokusebenzisa kusuka ekushajeni okugcwele" + "Kusetshenziswe nge-^1" + "Ukusetshenziswa kwesikrini ^1" + "%1$s kusetshenziswe yi-%2$s" + "%1$s kwalo lonke ibhethri" + "Ukwaphuka kusuka ekushajeni okuphelele" + "Ukushija okuphelele kokugcina" + "Isikhathi esisele sebhethri siyalinganiselwa futhi singashintsha ngokuya ngokusebenzisa" + "Ngenkathi kusebenza" + "Ngenkathi kusemuva" + "Ukusetshenziswa kwebhethri" + "%1$s kokusebenza kohlelo lokusebenza okuphelele (%2$dmAh)" + "Kusuka ligcwele ngokuphelele" + "Phatha ukusetshenziswa kwebhethri" "Isikhathi esilinganiselwe esisele" - "Isikhathi sokushaja ngokugcwele" - "Ukulinganiselwa kungashintsha kusukela ekusetshenzisweni" + "Kuze kushaje ngokuphelele" + "Ukulinganisa kungashintsha ngokuya ngokusebenzisa" "%1$s kusukelwa kungaxhunyiwe" "Ngenkathi igcinwe ukunqamulwa kwe %1$s" "Inani lokusetshenziswa" @@ -2042,7 +2078,6 @@ "Okufakwayo ngezwi; nezilungiselelo zokukhishwayo" "Ukusesha ngezwi" "Ikhibhodi ye-Android" - "Inkulumo" "Izungiselelo zokuthayipha ngezwi" "Ukuthayipha ngezwi" "Amasevisi wokuthayipha ngezwi" @@ -2054,8 +2089,13 @@ "Ukulinganisela kwenkulumo nokuzwakala" "Injini" "Amazwi" - "Setha kabusha ukulinganisela inkulumo" - "Setha kabusha isivinini lapho inkulumo ikhulunywa khona ngokuvamile." + "Ulimi olukhulunywayo" + "Faka amezwi" + "Qhubekela kuhlelo lokusebenza le-%s ukuze ufake amezwi" + "Vula uhlelo lokusebenza" + "Khansela" + "Setha kabusha" + "Dlala" "Ukulawula Amandla" "Ibuyekeza isilungiselelo se-Wi-Fi" "Ibuyekeza ilungiselelo le-Bluetooth" @@ -2116,30 +2156,30 @@ "Bandakanya idatha yohlelo lokusebenza" "Ukubuyisela esimweni okuzenzakalelayo" "Uma ufaka futhi uhlelo lokusebenza, buyisela okuhlelwe ukusebenza kwezipele kanye nemininingo" - "Isevisi yesipele ayisebenzi." + "Isevisi yokwenza isipele ayisebenzi" "Ayikho i-akhawunti okwamanje egcina ukusekela ngokulondoloza idatha" "Yeka ukulondoloza amaphasiwedi akho e-Wi-Fi, amabhukhimaki, ezinye izilungiselelo, kanye nedatha yezinhlelo zokusebenza, nokususa onke amakhophi kumaseva we-Google?" "Misa ukwenza isipele idatha yedivayisi (njengamaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wekholi) nedatha yohlelo lokusebenza (njengezilungiselelo namafayela alondolozwe izinhlelo zokusebenza), futhi nokusula wonke amakhophi kumaseva werimothi?" "Yenza isipele ngokuzenzakalela idatha yedivayisi (efana namaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wokushaya) nedatha yohlelo lokusebenza (efana nezilungiselelo namafayela agcinwe yizinhlelo zokusebenza) ngokulawula kude.\n\nUma uvula isipele ngokuzenzakalela, idivayisi nedatha yohlelo lokusebenza ilondolozwa ngesikhathi ezithile ngesilawuli kude. Idatha yohlelo lokusebenza ingaba yinoma iyiphi idatha elondolozwe wuhlelo lokusebenza (kususelwa kuzilungiselelo zonjiniyela), efaka idatha enekhono lokuzwela njengoxhumana nabo, imilayezo, nezithombe." - "Izilungiselelo zomphathi wedivaysi" - "Umphathi wedivaysi" - "Yenza kungasebenzi lo mlawuli wale divayisi" + "Izilungiselelo zomlawuli wedivayisi" + "Uhlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi" + "Yekisa ukusebenza lolu hlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi" "Khipha uhlelo lokusebenza" - "Yenza kungasebenzi uphinde ukhiphe" - "Abaphathi bedivaysi" - "Abekho abaphathi bedivaysi abatholakalayo" + "Yekisa futhi ukhiphe" + "Izinhlelo zokusebenza zomlawuli wedivayisi" + "Azikho izinhlelo zokusebenza zomlawuli wedivayisi ezitholakalayo" "Okomuntu siqu" "Umsebenzi" "Abekho abenzeli bethemba abatholakalayo" - "Yenza umphathi wedivaysi asebenze" - "Yenza kusebenze umlawuli wale divayisi" - "Umphathi wedivaysi" - "Ukwenza lo mphathi asebenze kuzovumela uhlelo lokusebenza %1$s ukwenza imisebenzi elandelayo:" - "Lo mphathi uyasebenza futhi uvumela uhlelo lokusebenza %1$s ukwenza imisebenzi elandelayo." + "Sebenzisa uhlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi?" + "Sebenzisa lolu hlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi" + "Umlawuli wedivayisi" + "Ukusebenzisa lolu hlelo lokusebenza lomlawuli kuzovumela uhlelo lokusebenza %1$s ukwenza imisebenzi elandelayo:" + "Lolu hlelo lokusebenza lomlawuli liyasebenza futhi livumela uhlelo lokusebenza %1$s ukwenza imisebenzi elandelayo:" "Sebenzisa isiphathi sephrofayela?" - "Ngokuqhubeka, umsebenzisi wakho uzophathwa umqondisi wakho futhi ongakwazi ukugcina idatha ephathelene, ngokwengeziwe kudatha yakho yomuntu siqu.\n\nUmqondisi wakho unamandla wokwengamela nokuphatha izilungiselelo, ukufinyelela, izinhlelo zokusebenza, nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi umsebenzi wenethiwekhi nolwazi lwendawo yedivayisi yakho." - "Ezinye izinketho zikhutshazwe umlawuli wakho." + "Ngokuqhubeka, umsebenzisi wakho uzophathwa ulawuli wakho ongahle akwazi ukulondoloza idatha ephathelene, ngokwengeziwe kudatha yakho yomuntu siqu.\n\nUmlawuli wakho unamandla okwengamela izilungiselelo, ukufinyelela, izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi umsebenzi wenethiwekhi nolwazi lwakho lwendawo yedivayisi." + "Ezinye izinketho zikhutshazwe umlawuli wakho" "Imininingwane engaphezulu" "Akunasihloko" "Okuvamile" @@ -2190,7 +2230,7 @@ "Idatha yasemuva" "Izinhlelo zokusebenza zingavumelanisa, zithumele, futhi zithole imininingo nganoma isiphi isikhathi" "Yekisa ukusebenza kwimininingo yemininingo egciniwe?" - "Ukuvimbela idatha yasemuva kwandisa ukuphila kwebhetri futhi kwehlisa ukusebenzisa idatha. Ezinye izinhlelo zokusebenza zingase zisebenzise idatha yasemuva." + "Ukuvimbela idatha yasemuva kwandisa ukuphila kwebhethri futhi kwehlisa ukusebenzisa idatha. Ezinye izinhlelo zokusebenza zingase zisebenzise idatha yasemuva." "I-data yonkwenza kuvumelaniseke ngokuzenzakalelayo" "Ukuvumelanisa KUVULIWE" "Ukuvumelanisa KUVALIWE" @@ -2217,7 +2257,7 @@ "Khipha i-akhawunti" "Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwi-tablet! BREAK" "Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwifoni! BREAK" - "Le nguquko ayivumelekile ngomqondisi wakho" + "Lolu shintsho aluvunyelwe umlawuli wakho" "Dudula imali ekhishelwayo" @@ -2288,8 +2328,7 @@ "Ingemuva:" "Izilungiselelo zohlelo lokusebenza" "Idatha engemuva" - - + "Nika amandla ukusetshenziswa kwedatha yeselula ngemuva" "Ukuze ubeke umkhawulo wezisetshenziswa zangemuva zalesi sisetshenziswa, qala ulungise umkhawulo wemininingo yeselula." "Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?" "Lesi sici singahle sibangele uhlelo lokusebenza olukhosele kudatha yokwangasemuva ukungasasebenzi uma amanethiwekhi kuphela eselula atholakala.\n\nUngathola ukulawula kokusetshenziswa kwedatha okufanele kuzilungiselelo ezitholakalayo ngaphakathi kohlelo lokusebenza." @@ -2347,6 +2386,11 @@ "(ayisetshenziswa)" "(ungaqinisekisi iseva)" "(itholakale kwi-server)" + "Lolu hlobo lwe-VPN alikwazi ukuhlala lixhumekile ngazo zonke izikhathi" + "I-VPN ehlala ivuliwe isekela kuphela ikheli leseva yezinombolo" + "Iseva ye-DNS kufanele icaciswe ku-VPN ehlala ivulekile" + "Ikheli leseva le-DNS kufanele libe yizinombolo ze-VPN ehlala ivulekile" + "Ulwazi olufakiwe alisekeli i-VPN ehlala ivulekile" "Khansela" "Cashisa" "Londoloza" @@ -2355,7 +2399,7 @@ "Hlela iphrofayela ye-VPN" "Khohlwa" "Xhuma ku-%s" - "Nqamula le-VPN." + "Nqamula le-VPN" "Nqamula" "Inguqulo engu-%s" "Khohlwa i-VPN" @@ -2367,28 +2411,25 @@ "Usuvele uxhumekile ku-VPN. Uma uxhua kwehlukile, i-VPN izoshintshaniswa." "Vula" "%1$s ayikwazi ukuxhuma" - "Lolu hlelo lokusebenza alisekeli i-VPN ehlala ivulekile." + "Lolu hlelo lokusebenza alisekeli i-VPN ehlala ivulekile" "I-VPN" "Engeza iphrofayela ye-VPN" "Hlela iphrofayela" "Susa iphrofayela" "I-VPN ehlala ikhanya" - "Awekho ama-VPNs angeziwe." - "Okuhlala kubulekile kuyasebenza" - "Kuhlala kusebenza" - "Akusekelwa yilolu hlelo lokusebenza" - "Vumela kuphela uxhumo nge-VPN" + "Awekho ama-VPNs angeziwe" + "Hlala uxhumekile ku-VPN ngazo zonke izikhathi" + "Akusekelwa yilolu hlelo lokusebenza" + "Okuhlala kuvuliwe okusebenzayo" + "Vimbela uxhumo ngaphandle kwe-VPN" "Kudingeka uxhumo lwe-VPN?" - "Ukukhiya kuyasebenza" - "Ukukhya akusebenzi" "Khetha iphrofayela ye-VPN ukuhlala uxhumekile. I-traffic yenethiwekhi izovunyelwa kuphela uma ixhunyiwe kule-VPN." "Akunalutho" "I-VPN ehlala ikhanya idinga ikheli le-IP kwisiphakeli ne-DNS." "Alukho uxhumo lenethiwekhi. Sicela uzame futhi emva kwesikhathi." "Kunqanyuliwe kusuka ku-VPN" - - - "Isitifiketi silahlekile. Sicela uhlelo iphrofayela." + "Lutho" + "Isitifiketi silahlekile. Zama ukuhlela iphrofayela." "Isistimu" "Umsebenzisi" "Khubaza" @@ -2403,8 +2444,9 @@ "isitifiketi esisodwa somsebenzisi" "isitifiketi esisodwa se-CA" "%d CA izitifiketi" - "Imininingwane yokuqinisekisa" + "Imininingwane yokuqinisekisa" "Ukuqinisekisa okususiwe: %s" + "Akukho ukuqinisekisa okufakiwe" "Umhloli wokupela" "Faka lapha iphasiwedi yakho yokusekela ngokulondoloza okugcwele" "Faka lapha iphasiwedi entsha yokusekela ngokulondoloza okugcwele" @@ -2615,17 +2657,14 @@ "Inethiwekhi ye-inthanethi" "I-Wi-Fi, iselula, ukusetshenziswa kwedatha, i-hotspot" "Amadivayisi axhunyiwe" - - + "I-Bluetooth, ukusakaza, i-NFC" "Izinhlelo zokusebenza nezaziso" "Izimvume, izinhlelo zokusebenza ezienzakalelayo" - - + "Abasebenzisi nama-akhawunti" "Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo" - "Izilimi, isipele, izibuyekezo, mayelana nefoni" - "Izilimi, ukwenza isipele, izibuyekezo, mayelana nedivayisi" + "Izilimi, isikhathi, isipele, izibuyekezo" "Izilungiselelo" - "Izilungiselelo zokusesha" + "Sesha izilungiselelo" "Izilungiselelo zokusesha" "i-wifi, i-wi-fi, ukuxhumeka kwenethiwekhi" "umlayezo wombhalo, ukuthumela umlayezo, imilayezo, ukulayeza" @@ -2680,7 +2719,7 @@ "Umaki we-NFC akabhaleki. Sicela usebenzise umaki owehlukile." "Umsindo owufica ukhona" "Ivolumu yokukhalisa kokungu-%1$s" - "Ivolomu, ukudlidliza, ungaphazamisi" + "Ivolomu, ukudlidliza, ungaphazamisi" "Ukukhala kusethelwe ukudlidliza" "Ukukhala kusethelwe ukuthula" "Ivolumu yokukhalisa kokungu-80%" @@ -2690,6 +2729,8 @@ "Ivolumu yesaziso" "Iringithoni yefoni" "Umsindo wesaziso ozenzakalelayo" + "Uhlelo lokusebenza lunikezele ngomsindo" + "Umsindo wesaziso ozenzakalelayo" "Umsindo we-alamu ozenzakalelayo" "Iyadlidliza uma kungena amakholi" "Eminye imisindo" @@ -2706,11 +2747,16 @@ "Isaziso" "Dlidliza" "Amandla kumisindo" - "Izintandokazi zokungaphazamisi" + "Ayikho imithetho ezenzakalelayo evuliwe" + + %d imithetho ezenzakalelayo ivulekile + %d imithetho ezenzakalelayo ivulekile + + "Izintandokazi zokungaphazamisi" "Okubalulekile kuvumela kuphela" "Izimiso ezizenzakalelayo" - "Setha ishejuli yokungaphazamisi" - "Thulisa idivayisi yakho ngezikhathi ezithile" + "Setha imithetho yokuthi ungaphazamisi" + "Khawulela imisindo nokudlidliza kwezinye izikhathi" "Okubalulekile kuphela" "Ama-alamu kuphela" "Ukuthula okuphelele" @@ -2718,20 +2764,23 @@ "Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo" "Imisindo yephrofayela yomsebenzi" "Sebenzisa imisindo yephrofayela yomuntu siqu" - "Imisindo yephrofayela yomsebenzi iyafana nephrofayela yomuntu siqu" + "Imisindo iyefana yomsebenzi namaphrofayela omuntu siqu" "Ithoni yokukhala yefoni yomsebenzi" - "Ithoni ezenzakalelayo yesasizo somsebenzi" - "Ithoni yokukhala ye-alamu yomsebenzi ezenzakalelayo" + "Umsindo wesaziso somsebenzi ozenzakalelayo" + "Umsindo we-alamu yomsebenzi yokuzenzakalelayo" "Ifana nephrofayela yomuntu siqu" - "Sebenzisa imisindo yephrofayela yomuntu siqu?" + "Miselela imisindo?" "Buyisela" - "Iphrofayela yakho siqu izwakala sengathi izosetshenziswa esikhundleni semisindo yakho yamanje yephrofayela yomsebenzi" + "Imisindo yephrofayela yakho yomsindo izosetshenziselwa iphrofayela yakho yomsebenzi" + "Engeza umsindo wangezifiso?" + "Leli fayela lizokopishelwa kufolda ye-%s" "Amaringithoni" "Eminye imisindo nokudlidliza" - "Okuncamelayo kwesaziso" + "Izaziso" "Okuthuthukisiwe" "Izaziso zomsebenzi" - "Ukukhanya kwesaziso sephalsi" + "Vumela amachashazi esaziso" + "Cwabizisa ukukhanya" "Ekukhiyeni kwesikrini" "Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso" "Fihla okuqukethwe kwesaziso esizwelayo" @@ -2744,20 +2793,23 @@ "Uma idivayisi yakho ikhiyiwe, ufuna ukuthi izaziso zephrofayela zivele kanjani?" "Izaziso zephrofayela" "Izaziso" - + "Isigaba sezaziso" "Ukubaluleka" - "Ayisethiwe" "Vumela uhlelo lokusebenza lunqume" "Ungalokothi ubonise izaziso" "Awukho umsindo noma ukuphazamiseka okubukwayo" - "Bonisa ngokuthulile" + "Awukho umsindo" "Yenza umsindo" "Yenza umsindo ne-pop kusikrini" - "Setha kabusha" - "Bonisa ngokuthulile" + "Okuphansi" + "Okumaphakathi" + "Okuphezulu" + "Okuphuthumayo" + "Vumela umsindo" "Ungenzi umsindo, ukudlidlizela, noma ubheke lezi zaziso kusikrini samanje." "Umsizi wesaziso" "Ukufinyelela isaziso" + "Ukufinyelela kuzaziso zephrofayela yomsebenzi zivinjelwe" "Izinhlelo zokusebenza azikwazi ukufunda izaziso" %d izinhlelo zokusebenza zingakwazi ukufunda izaziso @@ -2780,29 +2832,36 @@ "Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezisekela isithombe phakathi kwesithombe" "yenza i-pip kusithombe esiku-" "Isithombe-phakathi-kwesithombe" - - - - - - - - + "Vumela isithombe phakathi kwesithombe" + "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi ludale iwindi lesithombe ngaphakathi kwesithombe ngenkathi uhlelo lokusebenza luvuliwe noma ngemuva kokuthi ulishiye (isibonelo, ukuze uqhubeke ubuke ividiyo). Leli windi liboniswa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo." + "Yebo" + "Cha" "Ukufinyelela kokungaphazamisi" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukufinyelela kokungaphazamisi" "Ilayisha izinhlelo zokusebenza..." + "I-Android ivimbela izaziso zalolu hlelo lokusebenza kusukela ekuveleni kule divayisi" + "I-Android ivimbela lesi sigaba sezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi" "Izigaba" "Okunye" "Lolu hlelo lokusebenza aluzange luthumele noma iziphi izaziso" - - - + "Izilungiselelo ezingeziwe kuhlelo lokusebenza" + "Kuvuliwe kuzo zonke izinhlelo zokusebenza" + + Kuvaliwe kuzinhlelo zokusebenza ze-%d + Kuvaliwe kuzinhlelo zokusebenza ze-%d + + + %d izigaba zisusiwe + %d izigaba zisusiwe + + "Vuliwe" + "Kuvaliwe" "Vimbela konke" "Ungalokothi ubonise lezi zaziso" "Bonisa izaziso" "Ungalokothi ubonise izaziso kumthunzi noma kumadivayisi alawulwa ikhompuyutha" - "Bonisa ibheji" - "Bonisa izaziso njengamabheji kuhlelo lokusebenza lwasekhaya, uma zisekelwe." + "Vumela ichashazi lesaziso" + "Bonisa ichashazi lesaziso" "Bhala ngaphezulu okuthi ungaphazamisi" "Vumela lezi zaziso ziqhubeke nokuphazamisa uma okuthi ungaphazamisi kusethelwe okuphezulu kuphela" "Ekukhiyeni kwesikrini" @@ -2811,12 +2870,15 @@ "Ukuzwela" "Kwenziwe" "Ukubaluleka" - "Hlala wenza i-pulse yokukhanya kwesaziso" - "Hlala udlidliza" + "Cwabizisa ukukhanya" + "Dlidlizela" + "Umsindo" + "Susa" + "Qamba kabusha" "Igama lesimiso" "Faka igama lesimiso" "Igama lesimiso selivele liyasetshenziswa" - "Engeza isimiso" + "Engeza okuningi" "Susa isimiso" "Khetha uhlobo lwesimiso" "Susa isimiso se-\"%1$s\"?" @@ -2892,7 +2954,7 @@ "Uma isikrini sivuliwe noma sivaliwe" "Izilungiselelo zesaziso" "Thumela impendulo mayelana nale divayisi" - "Faka i-PIN yomlawuli" + "Faka iphinikhodi yomlawuli" "Vuliwe" "Valiwe" "Ukuphina isikrini" @@ -2911,18 +2973,14 @@ "Hlala kumumo wamanje" "Vikela ukuqala" "Qhubeka" - "Ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Ize iqale idivayisi, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso kufaka phakathi ama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe." - "Ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Ize iqale idivayisi, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso kufaka phakathi ama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe." - "Ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Ize iqale idivayisi, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso kufaka phakathi ama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe." - "Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe." - "Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphethini yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe." - "Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi yakho iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe." - "Idinga iphinikhodi ukuze iqale idivayisi" - "Idinga iphethini ukuze iqale idivayisi" - "Idinga iphasiwedi ukuze iqale idivayisi" - "Cha ngiyabonga" - "Cha ngiyabonga" - "Cha ngiyabonga" + "Ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe." + "Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe." + "Ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqalise. Kuze kuqale le divayisi, ingathola amakholi, imilayezo noma izaziso, kufaka phakathi ama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe. Kudinga iphasiwedi ukuqala idivayisi yakho?" + "Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe." + "Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphethini yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe." + "Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi yakho iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe." + "Yebo" + "Cha" "Idinga iphinikhodi" "Idinga iphethini?" "Idinga iphasiwedi?" @@ -2947,15 +3005,17 @@ "Isitoreji esisetshenzisiwe" "Guqula" "Guqula isitoreji" - "Izaziso" - "Okujwayelekile" - "Kuvinjelwe" + "Izaziso zohlelo lokusebenza" + "Vuliwe" + "Yonke into ivaliwe" + "%1$d kwezigaba ezingu-%2$d kuvaliwe" "Kuthulisiwe" "Okuqukethwe okuzwelayo akukho esikrinini sokukhiya" "Akukho esikrinini sokukhiya" "Ungaphanzamisi kubhalwe ngaphezulu" " / " "Ileveli %d" + "%1$s • %2$s" %d izimvume zinikeziwe %d izimvume zinikeziwe @@ -2975,20 +3035,28 @@ "Izinhlelo zokusebenza ezisheshayo" "Okomuntu siqu" "Umsebenzi" - "Uvinjelwe" + "Izinhlelo zokusebenza: Konke" + "Izinhlelo zokusebenza: Kuvaliwe" + "Izigaba: Ukubaluleka okusheshayo" + "Izigaba: Ukubaluleka okuphansi" + "Izigaba: Kuvaliwe" + "Izigaba: Kubhala ngaphezulu okuthi ungaphazamisi" "Okuthuthukisiwe" "Lungisa izinhlelo zokusebenza" "Uhlelo lokusebenza olungaziwa" "Izimvume zohlelo lokusebenza" - - + "Izinhlelo zokusebenza ezisebenzisa ama-%1$s" "Thepha ukuze uvuse" "Thepha kabili noma yikuphi kusikrini ukuze uvuse idivayisi" "Ivula izixhumanisi" "Ungavuli izixhumanisi ezisekelwayo" "Vula i-%s" "Vula i-%s namanye ama-URL" - + "Alukho uhlelo lokusebenza oluvula izixhumanisi ezisekelwayo" + + %d izinhlelo zokusebenza ezivula izixhumanisi ezisekelwe + %d izinhlelo zokusebenza ezivula izixhumanisi ezisekelwe + "Vula kulolu hlelo lokusebenza" "Buza njalo" "Ungavuli kulolu hlelo lokusebenza" @@ -3026,16 +3094,16 @@ "%1$s (%2$d)" "Ukulungiselelwa kwebhethri" "Izexwayiso zokusetshenziswa" - "Bonisa zonke izinhlelo zokusebenza" - "Fihla izinhlelo zokusebenza ezingeziwe" + "Bonisa ukusetshenziswa kwedivayisi okugcwele" + "Bonisa ukusetshenziswa kohlelo lokusebenza" "Akulungiselelwe" "Akulungiselelwe" "Ilungiselela ukusetshenziswa kwebhethri" "Ukulungiselelwa kwebhethri akutholakali" "Ungasebenzisi ukulungiselelwa kwebhethri. Kungadonsa ibhethri lakho ngokushesha okukhulu" - "Ziba ukulungiselelwa kwebhethri" - "Vumela uhlelo lokusebenza %1$s ukuthi lihlale lixhumekile ngemuva? Lokhu kungasebenzisa ibhethri eliningi." - "%1$d%% ukusetshenziswa kusukela ekushajweni okugcwele kokugcina" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lihlale lisebenza ngasemuva?" + "Ukuvumela i-%1$s ukuthi ihlale isebenza ngasemuva kungehlisa impilo yebhethri. \n\nUngashintsha lokhu kamuva kuzilungiselelo > izinhlelo zokusebenza & izaziso." + "%1$s ukusetshenziswa kusukela ekushajweni kugcwale kokugcina" "Ukuphathwa kwamandla" "Akukho ukusetshenziswa kwebhethri kusukela ekushajeni kokugcina okudlule" "Izilungiselelo zohlelo lokusebenza" @@ -3051,18 +3119,20 @@ "Shaja le divayisi" "Vele ushaje le divayisi" "Sabalalisa amandla" - "Sabalalisa amandla kwamanye amadivayisi axhunyiwe" - - + "Shaja idivayisi exhunyiwe. Isebenza kuphela namadivayisi asekela ukushaja kwe-USB." + "Dlulisela amafayela" "Dlulisela amafayela kwenye idivayisi" - - + "Dlulisa izithombe (PTP)" "Dlulisela izithombe noma amafayela uma i-MTP ingasekelwe (i-PTP)" - - + "Sebenzisa idivayisi njenge-MIDI" "Sebenzisa le divayisi njenge-MIDI" "Sebenzisa i-USB" "I-USB" + "Ishaja le divayisi" + "Nikezela amandla" + "Idlulisela amafayela" + "Idlulisela izithombe (i-PTP)" + "Isebenzisa idivayisi njenge-MIDI" "Ukuhlola kwangasemuva" "Ukufinyelela kwangasemuva okuphele" "Sebenzisa umbhalo kusukela kusikrini" @@ -3104,37 +3174,23 @@ "Kunconyelwe impilo yebhethri" "Vumela i-%s ukuthi izibe ukulungiselelwa kwebhethri?" "Lutho" - "Ukuvala ukufinyelela kokusebenzisa kulolu hlelo lokusebenza akuvikeli umlawuli wakho ukulandelela ukusetshenziswa kwedatha kuzinhlelo zakho zokusebenza kuphrofayela yakho yomsebenzi." + "Ukuvala ukufinyelela kokusebenzisa kulolu hlelo lokusebenza akuvikeli umlawuli wakho ukulandelela ukusetshenziswa kwedatha kuzinhlelo zakho zokusebenza kuphrofayela yakho yomsebenzi." "%1$d kuzinhlamvu ezingu-%2$d ezisetshenzisiwe" - - - - - - + "Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza" + "Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza" "Izinhlelo zokusebenza" - - - - - - - - + "Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza" + "Vumela ukuboniswa ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza" + "Uhlelo lokusebenza lubonisa imvume engaphezulu" + "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luboniswe ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo. Lingaphazamisana nokusebenza kwalezo zinhlelo zokusebenza noma lishintshe indlela ezibonakala zivela ngayo noma eziziphatha ngayo." "isevisi yomsizi we-vr wangempela okubonakalayo kwesitiriyo somlaleli" - - - - - - + "ukuboniwa kwewindi lengxoxo yokwaziswa kwesistimu ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza" + "Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza" + "%1$d kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d zivunyelwe ukuboniswa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza" "Izinhlelo zokusebenza ezinemvume" "Yebo" "Cha" - - - - + "faka izinhlelo zokusebenza zemithombo engaziwa" "Shintsha izilungiselelo zesistimu" "bhala izilungiselelo zokushintsha isistimu" "%1$d kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d zivunyelwe ukushintsha izilungiselelo zesistimu" @@ -3147,10 +3203,7 @@ "Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha izilungiselelo zesistimu." "Yebo" "Cha" - "Yebo" - "Cha" - - + "Vumela kusukela kulo mthombo" "Shinthsa kabili ingalo ukuze uthole ikhamera" "Vula uhlelo lokusebenza lekhamera ngokushintsha ingalo yakho kabili" "Cindezela inkinobho yamandla kabili ukuthola ikhamera" @@ -3172,40 +3225,39 @@ "Lwesibili 6:01PM" "Lwesibili 6:02PM" "Lwesibili 6:03PM" - - + "Akuxhunyiwe" "%1$s wedatha esetshenzisiwe" - - %d izinhlelo zokusebenza zivinjelwe ukuthumela - %d izinhlelo zokusebenza zivinjelwe ukuthumela + + Isephulelo kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%d + Isephulelo kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%d - "Zonke izinhlelo zokusebenza zivunyelwe ukuthumela" + "Kuvuliwe kuzo zonke izinhlelo zokusebenza" "%1$d izinhlelo zokusebenza ezifakiwe" "24 izinhlelo zokusebenza ezifakiwe" "%1$s okustshenzisiwe - %2$s mahhala" + "Isitoreij sangaphakathi: %1$s okusetshenzisiwe - %2$s okukhululekile" "Lala ngemuva ko-%1$s ukungasebenzi" "Isithombe sangemuva, ukulala, usayizi wefonti" "Lalisa ngemuva kwamaminithi angu-10 okungasebenzi" "Okumaphakathi okungu-%1$s kokungu-%2$s imemori esetshenzisiwe" - - + "Umsebenzisi wamanje: %1$s" + "Ungene ngemvume njengo-%1$s" "%1$s eyokuzenzakalela" "VULIWE / %1$s" "KUCINYIWE" "Ukwenza isipele kukhutshaziwe" - - + "Ibuyekezelwe ku-Android %1$s" "Isenzo asivunyelwe" "Ayikwazi ukushintsha ivolumu" "Ukushaya akuvunyelwe" "I-SMS ayivunyelwe" "Ikhamera ayivunyelwe" "Isithombe-skrini asivunyelwe" - "Lesi senzo sikhutshaziwe. Xhumana nomqondisi wenhlangano yakho ukuze ufunde kabanzi." + "Lesi senzo sikhutshaziwe. Xhumana nomqondisi wenhlangano yakho." "Imininingwane engaphezulu" - "Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nephrofayela yakho yomsebenzi kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwedivayisi yakho." - "Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwendawo ledivayisi yakho." - "Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela nokuphatha izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene naele divayisi, kufaka phakathi izimvume zezilungiselelo, ukufinyelela kwebhizinisi, umsebenzi wenethiwekhi nolwazi lwendawo yedivayisi yakho." + "Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nephrofayela yakho yomsebenzi kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwedivayisi yakho." + "Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwendawo ledivayisi yakho." + "Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela nokuphatha izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene naele divayisi, kufaka phakathi izimvume zezilungiselelo, ukufinyelela kwebhizinisi, umsebenzi wenethiwekhi nolwazi lwendawo yedivayisi yakho." "Vala" "Vula" "Umbukiso" @@ -3233,7 +3285,6 @@ "Ukuze usebenzise ukushintshwa kombala, vala isikrini" "Ukuze usebenzise ushintsho lokuqapha ifoni, qalisa kabusha idivayisi" "Izibuyekezo zesistimu ezenzakalelayo" - "I-Binderized HALs (requires reboot)" "Ukusetshenziswa" "Ukusetshenziswa kwedatha yeselula" "Ukusetshenziswa kwedatha ye-Wi-Fi" @@ -3249,7 +3300,10 @@ "Umjikelezo wenyanga uqala ngomhla ka-%1$s njalo ngenyanga" "Njalo ngenyanga kusukela ngomhla ka-%1$s" "Imikhawulo yenethiwekhi" - + + %1$d imikhawulo + %1$d imikhawulo + "Ukubalwa kwedatha yenkampani yenethiwekhi kungahluka kusuka ekubaleni kwedivayisi" "%1$s okusetshenzisiwe" "Setha isexwayiso sedatha" @@ -3316,7 +3370,11 @@ "lutho" "Into yokulinganisa ilahlekile." "Into yokulinganisa ayiqukethe lo khiye." - "Ukufinyelela okubalulekile" + "Ukufinyelela kohlelo lokusebenza okukhethekile" + + %d izinhlelo zokusebenza zingasebenzisa idatha engakhawulelwe + %d izinhlelo zokusebenza zingasebenzisa idatha engakhawulelwe + "Sula ngempela idatha yomsebenzisi uphinde uguqulele ekubetheleni ifayela?" "Sula uphinde uguqule" "Setha kabusha ukukhawulela kokulinganisela kwe-ShortcutManager" @@ -3330,8 +3388,9 @@ "Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwe-Premium SMS" "I-Premium SMS ingakwenzela izindleko zemali futhi izongeza kumabhili enkampani yenethiwekhi. Uma unika amandla imvume yohlelo lokusebenza, uzokwazi ukuthumela i-premium SMS usebenzisa lolo hlelo lokusebenza." "Ukufinyelela ku-Premium SMS" - - + "Akubonakali kwamanye amadivayisi" + "Ixhumeke ku-%1$s" + "Ixhumeke kumadivayisi amaningi" "Imodi yedemo ye-UI yesistimu" "Othayela bonjiniyela bezilungiselelo ezisheshayo" "Silapha ukuze sisize" @@ -3407,8 +3466,7 @@ "Ukuze uhlole ngokushesha izaziso zakho, phakamisa ifoni yakho." "Ukuze uhlole ngokushesha izaziso zakho, phakamisa ithebulethi yakho." "Ukuze uhlole ngokushesha izaziso zakho, phakamisa idivayisi yakho." - - + "Swayipha izigxivizo zeminwe ukuze uthole izaziso" "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwefoni yakho." "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwethebulethi yakho." "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwedivayisi yakho." @@ -3422,19 +3480,20 @@ "Xhumeka ku-inthanethi noma uxhumane nenkampani yakho yenethiwekhi" "Ayitholakali kumadivayisi akhiywe inkampani yenethiwekhi" "%1$s isikhala senziwe satholakala\n\nKugcinwe ukusetshenziswa ngomhla ka-%2$s" - "Ivula izixhumanisi kuzinhlelo zokusebenza" - "Ivula izixhumanisi kuzinhlelo zokusebenza ezisekelwe, nanoma uma izinhlelo zokusebenza zingafakiwe kudivayisi yakho" - "Izinhlelo zokusebenza azifakiwe" + "Izinhlelo zokusebenza ezisheshayo" + "Vula izixhumanisi kuzinhlelo zokusebenza, nanoma zingafakiwe" + "Izinhlelo zokusebenza ezisheshayo" + "I-akhawunti yezinhlelo zokusebenza ezisheshayo" "Izinhlelo zokusebenza ezifakiwe" "Isitoreji sakho manje siphethwe umphathi wesitoreji" "Ama-akhawunti e-%1$s" "Misa" - "Idatha ye-akhawunti yokuvumelanisa ngokuzenzakalela" - "Idatha ye-akhawunti yomuntu siqu yokuvumelanisa ngokuzenzakalela" - "Idatha ye-akhawunti yomsebenzi yokuvumelanisa ngokuzenzakalela" + "Vumelanisa ngokuzenzakalelayo idatha" + "Vumelanisa ngokuzenzakalelayo idatha yomuntu siqu" + "Vumelanisa ngokuzenzakalelayo idatha yomsebenzi" + "Vumela izinhlelo zokusebenza ziqalise kabusha idatha ngokuzenzakalelayo" "Ukuvumelanisa kwe-akhawunti" - - + "Ulwazi lwedivayisi oluphethwe" "Ushintsho nezilungiselelo eziphethwe inhlangano yakho" "Ushintsho nezilungiselelo eziphethwe yi-%s" "Ukuze kunikezwe ukufinyelela kudatha yakho yomsebenzi, inhlangano yakho ingashintsha izilungiselelo iphinde ifake isofthiwe kudivayisi yakho.\n\nUkuze uthole eminye imininingwane, xhumana nomlawuli wenhlangano yakho." @@ -3443,38 +3502,36 @@ "Ukufinyelela kwakho kule divayisi" "Idatha esondelene ne-akhawunti yakho yomsebenzi, efana ne-imeyili nekhalenda" "Uhlu lwezinhlelo zokusebenza ezikudivayisi yakho" - - %d izinhlelo zokusebenza - %d izinhlelo zokusebenza - - - %d izinhlelo zokusebenza. Thepha ukuze ubuke. - %d izinhlelo zokusebenza. Thepha ukuze ubuke. - - "Isikhathi nedatha echithwe kuhlelo lwakho lokusebenza ngalunye kudivayisi yakho" - "Amalogi enethiwekhi yethrafikhi kudivayisi yakho" + "Inani lesikhathi nedatha echithwe kuhlelo lokusebenza ngalinye" + "Ilogo yethrafikhi yenethiwekhi yakamuva kakhulu" "Umbiko wakamuva kakhulu wesiphazamisi" "Ilogi lokuvikela lakamuva kakhulu" "Lutho" "Izinhlelo zokusebenza ezifakiwe" - - - - - - - - + "Inombolo yezinhlelo zokusebenza iyalinganiselwa. Ingahle ingabandakanyi izinhlelo zokusebenza ezingaphandle kwe-Google Play Isitolo." + + Ubuningi bezinhlelo zokusebenza ezingu-%d + Ubuningi bezinhlelo zokusebenza ezingu-%d + + "Izimvume zendawo" + "Izimvume zemakrofoni" + "Izimvume zekhamera" + "Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo" + + %d izinhlelo zokusebenza + %d izinhlelo zokusebenza + "Ikhibhodi ezenzakalelayo" "Sethela ku-%s" "I-VPN ehlala ivuliwe ivuliwe" "I-VPN ehlala ivuliwe ivuliwe kuphrofayela yakho yomuntu siqu" "I-VPN ehlala ivuliwe ivuliwe kuphrofayela yakho yomsebenzi" "Ummeleli we-Global HTTP usethiwe" - - - - + "Ukuqinisekisa okuthenjwayo" + + Izitifiketi ze-CA ezingu-%d + Izitifiketi ze-CA ezingu-%d + "Umlawuli angakhiya idivayisi aphinde asethe kabusha iphasiwedi" "Umlawuli angasusa yonke idatha yedivayisi" "Imizamo yephasiwedi ehlulekile ngaphambi kokususa yonke idatha yedivayisi" @@ -3487,32 +3544,47 @@ "Le divayisi iphethwe yi-%s." " " "Funda kabanzi" + + Izinhlelo zokusebenza zekhamera + Izinhlelo zokusebenza zekhamera + + "Uhlelo lokusebenza lekhalenda" + "Uhlelo lokusebenza loxhumana nabo" + + Izinhlelo zokusebenza zeklayenti le-imeyili + Izinhlelo zokusebenza zeklayenti le-imeyili + + "Uhlelo lokusebenza lemephu" + + Izinhlelo zokusebenza zefoni + Izinhlelo zokusebenza zefoni + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" "Izithombe namavidiyo" "Umculo nomsindo" "Amageyimu" "Ezinye izinhlelo zokusebenza" "Amafayela" - - - "Isitoreji sefoni" "^1"" ^2""" - - - "%1$s%%" + "Kusetshenziswe okungu-%1$s" + "okusetshenzisiwe" + "Sula uhlelo lokusebenza" + "Ingabe uyafuna ukususa lolu hlelo lokusebenza olusheshayo?" "Amageyimu" "Amafayela omsindo" "(kukhishelwe umsebenzisi ongu-%s)" "(kukhutshazelwe umsebenzisi ongu-%s)" - - + "Isevisi yokugcwalisa ngokuzenzakalela" "okuzenzakalelayo, gcwalisa, ukugcwalisa okuzenzakalelayo" - "Yenza i-%1$s uhlelo lwakho lokusebenza lokugcwalisa okuzenzakalelayo? I-%1$s izokwazi ukufunda isikrini sakho iphinde igcwalise izinkambu kwezinye izinhlelo zokusebenza." + "<b>Qiniseka ukuthi wethemba lolu hlelo lokusebenza</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> isebenzisa okusesikrinini sakho ukunquma okungagcwaliswa ngokuzenzakalela." "Itimu yedivayisi" "Okuzenzakalelayo" "Umphathi wesitolo: ^1" "Kuvaliwe" "Vuliwe" "Uhlelo lokusebenza olusheshayo" - - + "Vala isiphathi sesitoreji?" + "Izinhlelo zokusebenza ze-Movie ne-TV" + "Isikhala esisetshenzisiwe" diff --git a/tests/app/res/values-ky/strings.xml b/tests/app/res/values-ky/strings.xml index a1136c98685..766d591437b 100644 --- a/tests/app/res/values-ky/strings.xml +++ b/tests/app/res/values-ky/strings.xml @@ -19,10 +19,10 @@ "Ачык" "Скандоону баштоо" "Скандоону токтотуу" - "Салам, оператор!" + "Салам!" "Оператор" "Тандалган аракетти баштоо үчүн колдонула турган оператордун куралы" - "Салам, өндүрүүчү!" + "Салам!" "Өндүрүүчү" "Тандалган аракетти баштоо үчүн колдонула турган өндүрүүчүнүн куралы" diff --git a/tests/app/res/values-zh-rTW/strings.xml b/tests/app/res/values-zh-rTW/strings.xml index 4ab16d3ebf5..d3a727919ef 100644 --- a/tests/app/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/tests/app/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -19,10 +19,10 @@ "可供偵測" "開始掃描" "停止掃描" - "電信業者您好！" + "電信業者你好！" "電信業者" "可用來啟動所選活動的電信業者勾點" - "製造商您好！" + "製造商你好！" "製造商" "可用來啟動所選活動的製造商勾點"